translation.eo: Tiu minaco ja ne kuraĝigis la atestanton. Li senĉese ŝanĝis la sintenadon, apogante la korpon jen sur unu piedo, jen sur la alia.
translation.it: Queste parole non incoraggiarono il testimone, che non si reggeva più in piedi.