translation.eo: En tiu momento la Falsa Kelonio malpacience interrompis ŝin:— "Por kio utilas," li diris, "ke vi eldiru tiajn versaĉojn, ne dume klarigante ilin?
translation.it: — Perchè recitarci tutta questa robaccia? interruppe la Falsa-testuggine; — se non ce la spieghi?