translation.eo: "Kompreneble ne!" Alicio tre flue respondis. "Ĉar se ĝi montrus la jarojn, ĝi devus indiki dum tre longa tempo la saman ciferon."
translation.it: — No, — si affrettò a rispondere Alice — ma l'orologio segna lo stesso anno per molto tempo.