translation.eo: Ekzemple, ĉe la naŭa matene, kiam vi devas komenci la lecionojn, vi nur devus murmuri al li vian deziron, kaj jen la indikiloj tuj montrus la unuan horon kaj vi havus la tagmanĝon."
translation.it: Mezzogiorno, l'ora del desinare! (“Vorrei che fosse mezzogiorno,” bisbigliò fra sè la Lepre di Marzo).