translation.eo: Lia kapo falintis sur sian bruston—sed mi certis ke li ne estas en la dormo, pro la larĝa kaj rigida malfermaĵo de la okulo kiam mi ekvidetis ĝin en profilo.
translation.it: La testa gli era caduta sul petto: l'occhio che intravedevo di profilo era spalancato e fisso.