translation.fi: Postinhoitaja -- joka samalla oli kylän tai kauppalan maustetavarankauppias -- muisti hyvin tuon sähkösanoman.
translation.fr: Le chef du bureau de poste, qui tenait l’épicerie du village, se souvenait fort bien du télégramme.