translation.fi: Se mitä nyt hänelle saatoin kertoa, varmaankin herättäisi hänen huomiotaan ja kannustaisi häntä uusiin yrityksiin.
translation.fr: Tout de même ce nouvel élément ne pouvait manquer de retenir son attention et de renouveler son intérêt.