translation.fi: Ainoastaan sen saatoin päättää, että hänellä täytyi olla oikein spartalaiset tavat, ja että hän halveksi kaikkea elämän mukavuutta.
translation.fr: Il devait avoir des goûts de Spartiate et se soucier bien peu des agréments de l’existence !