english
stringlengths 11
865
| hindi
stringlengths 11
587
|
|---|---|
Its milk is considered rich and nourishing drink and is used for human consumption. | Uska doodh ek rich aur poshak peene ki cheez mana jata hai aur iska upyog manushya consumption ke liye kiya jata hai. |
In modern computers full adders reside in the arithmetic logic unit (ALU) where other operations are performed. | Full adders arithmetic logic unit (ALU) me reside karte hain jahan other operations performed hote hain. |
I was really excited about the new gadget launch. | Naye gadget launch ke liye main sach mein excited tha. |
Switch out the weights when you need to use them, and avoid having to store multiple full-size versions of the LLM. | Jab aap unhe use karne ki zaroorat ho, toh unhe weights ko badalne se, aur LLM ke multiple full-size versions ko store karne ki zaroorat se bach sakte hain. |
Many companies are planning to issue fresh lots. | Many companies fresh lots issue karne ki planning kar rahe hain. |
The checksum on the frame of the receiving host computes uses the same algorithm, and compares it to the received Frame check sequence. | Receiving host ke frame par checksum computes same algorithm ka use karta hai, aur ise received |
Frozen assets are considered non - earning assets. | Frozen assets non - earning assets consider kiye jate hain. |
Fourth generation computers developed step by step with users friendly applications. | Fourth generation computers step by step with users friendly applications ke sath developed hui. |
Predicting the next token is sometimes called full language modeling by researchers. | Agla token predict karna kabhi kabhi researchers dwaara full language modeling kehte hain. |
FORTRAN is used for factory automation control, storm drainage design, analysis of scientific data and so on. | FORTRAN ka upyog factory automation control, storm drainage design, analysis of scientific data aur aise hi ke liye kiya jata hai. |
The Free Software Foundation (FSF) was basically founded by Richard Stallman on 4 October 1985. | Free Software Foundation (FSF) basically Richard Stallman ne 4 October 1985 ko founded kiya tha. |
The one - time firebrand was seen to be soft - pedalling on his pet Hindutva. | Ek samay ka firebrand apne pet Hindutva par soft - pedalling kiya gaya tha. |
Decoder-based autoregressive models, mask the input sequence and can only see the input tokens leading up to the token in question. | Decoder-based autoregressive models, input sequence ko mask karte hain aur sirf input tokens ko dekhte hain jo sawal mein hain. |
Full Duplex systems are employed in many communications networks. | Full Duplex systems many communications networks me employed hote hain. |
Front end machine helps us in browsing information through various resources. | Front end machine hume browsing information through various resources me help karta hai. |
Please collect fumigation fees. | Kripya fumigation fees collect karein. |
Among popular presentation softwares Lotus' s freelance Graphics is in demand like Microsoft 's Powerpoint. | Popular presentation softwares me Lotus' s freelance Graphics Microsoft 's Powerpoint ki tarah demand me hai. |
Sending and receiving data on a single carrier is possible if someone has a full - duplex data transmission system. | Sending and receiving data on a single carrier possible hai agar kisi ke pass full - duplex data transmission system hai. |
A higher value such as 0.24 as shown here represents a more aligned response. | Ek jyada value jaise 0.24 jo yahaan dikhaya gaya hai, ek zyada aligned response ko darshata hai. |
Forward facilities are granted to exporters and importers in certain foreign currencies as per RBI guidelines. | Forward facilities RBI guidelines ke hisab se kuch foreign currencies me exporters aur importers ko granted kiye jate hain. |
Free hold land distribution is now not in much use. | Free hold land distribution ab much use me nahi hai. |
Adventerous game like river rafting, rock climbing, jungle safari and skating can be enjoyed. | Adventerous game jaise river rafting, rock climbing, jungle safari aur skating ka anand liya ja sakta hai. |
You can also define a maximum number of steps, for example, 20,000 as the stopping criteria. | Aap ek adhikansh sankhya ke kadam ka niyamit kar sakte hain, jaise ki 20,000, jaise ki rukavat ke maamle mein. |
Forward channel consists of the Pilot Channel, MAC Channel, Control / Traffic Preamble, and Control / Traffic Channel. | Forward channel Pilot Channel, MAC Channel, Control / Traffic Preamble, aur Control / Traffic Channel se milkar banta hai. |
Nigerians themselves began to develop | Nigerians khud develop karne lage |
Fraudulent settlement can be challenged on grounds of fraud. | Fraudulent settlement fraud ke grounds par challenge kiya ja sakta hai. |
Former or survivor are the operative instructions given to the bank by the account holders. | Former or survivor account holders dwara bank ko di gayi operative instructions hai. |
ERROR: could not create configuration directory% s | ERROR: configuration directory% s nahi bana sakte |
At formative stage system and procedures are required to be placed in position. | Formative stage me system aur procedures ko position me rakhne ki avashyakta hoti hai. |
First, you'll pass a prompt from your prompt dataset. | Pehle, aap apne prompt dataset se ek prompt ko pass karenge. |
Let's call this intermediate version of the model the RL updated LLM. | Chaliye is beech ka version ko RL updated LLM bula lete hain. |
Formal approval of the expenditure is still awaited. | Expenditure ka formal approval abhi tak awaited hai. |
For successful implementation of the scheme, functional gaps may be taken care of. | scheme ke successful implementation ke liye, functional gaps taken care of kiye ja sakte hain. |
Formatted display shows the posting the text and the manner of it 's presentation. | Formatted display me text ko post karne aur uske presentation ke tarike ko dikhata hai. |
In Functional dependencies of a multi - parameter type class, one of the parameters can be determined from the others. | Functional dependencies of a multi - parameter type class me, one of the parameters others se determined ho sakta hai. |
Now a days forward - scan acoustic video cameras are available for commercial applications. | Aaj kal forward - scan acoustic video cameras commercial applications ke liye available hain. |
Next, you sent this completion, and the original prompt to the reward model as the prompt completion pair. | Agla, aap yeh completion aur asli prompt ko reward model ko bhejenge jaise prompt completion pair. |
3. Are there particular aspects of American policy, or of the administration 's handling or explanation of it, that you would change immediately? 3. | 3. Kya American policy ke khaas pehlu hain, ya uske prashasan ke handling ya uske vyakhya hain, jinhe aap turant badalna chahenge? 3. |
Remember, you wend to start with a model that already has good performance on your task of interests. | Yaad rakhiye, aapko apne task ke liye pehle se hi acchi performance wala model se shuru karna hai. |
Full cost pricing is considered to be realistic approach. | Full cost pricing realistic approach consider kiya jata hai. |
Insulating the hot water tank. < s > Your hot water tank will loose heat, so you will then need to spend the same amount on energy to heat the water again. | Garam pani ka tank insulate karna. < s > Aapka garam pani ka tank heat kho dega, isliye aapko phir se pani ko garam karne ke liye energy par wahi rakam kharch karna padega. |
Functional duty of the newly recruited staff has been explained to them in a workshop. | newly recruited staff ka functional duty unhe workshop me explained kiya gaya hai. |
Solve this fraction. | Is fraction ko solve karein. |
China is one of the world 's oldest civilizations and is located in the eastern part of the Asian continent. | China duniya ki sabse purani sabhyatao me se ek hai aur yeh Asian continent ke poorvi hisse me sthit hai. |
Because LoRA allows you to significendly reduce the number of trainable parameters, you can often perform this method of parameter efficient fine tuning with a single GPU and avoid the need for a distributed cluster of GPUs. | Kyunki LoRA aapko trainable parameters ki sankhya ko significendly kam karne ki anumati deta hai, aap is method ko ek single GPU ke saath karte hue aksar kar sakte hain aur ek distributed cluster of GPUs ki zaroorat se bach sakte hain. |
Suppose you train a pair of LoRA matrices for a specific task; let's call it Task A. | Maan lijiye aapne kisi vishesh task ke liye ek pair of LoRA matrices ko train kiya; chaliye ise Task A bulate hain. |
Frame grabber is usually employed as a component of a computer vision system, in which video frames are captured in digital form and then displayed, stored or transmitted in raw or compressed digital form. | Frame grabber aam taur par ek component ke roop me employed hota hai ek computer vision system me, jisme video frames digital form me captured hote hain aur phir displayed, stored ya transmitted kiya jata hai raw ya compressed digital form me. |
In Google or other search engine we can get many topics for which Frequently asked questions have been written. | Google ya other search engine me hum many topics prapt kar sakte hain jinme Frequently asked questions likhe gaye hain. |
Many a times users need to address certain functional addresses for their purposes. | Aksar users ko apne purposes ke liye certain functional addresses address karne ki zarurat hoti hai. |
Full export value is required to be remitted through banking channel. | Full export value banking channel ke through remitted kiya jana chahiye. |
“Only I won 't cut anybody' s head off. ” | “Sirf main kisi ka sir nahi kaatunga. ” |
Forward purchase of sterling is a transaction between two parties for a future date. | Forward purchase of sterling ek transaction hai do parties ke beech me ek future date ke liye. |
Free and open source software is encouraged for modifications and improvements. | Free and open source software modifications aur improvements ke liye encouraged hai. |
Fossils are non renewable source of energy. | Fossils non renewable source of energy hain. |
Free hemoglobin is the amount of hemoglbin outside red blood cells. | Free hemoglobin red blood cells ke bahar wala hemoglobin amount hota hai. |
With Free form text chart we can design a chart template with animation, audio, annotations and links. | Free form text chart ke sath hum design kar sakte hain ek chart template with animation, audio, annotations aur links. |
Here you can see that the completion generated by the RL updated LLM receives a higher reward score, indicating that the updates to weights have resulted in a more aligned completion. | Yahaan dekha ja sakta hai ki RL updated LLM dwara generate ki gayi completion ko ek zyada reward score mila hai, iska matlab hai ki weights ke updates se ek zyada aligned completion aayi hai. |
On the way Jatayu tried to save Sita, he did war with Ravan and Ravan made him half die by cutting his wings. | Raste me Jatayu ne Sita ko bachane ki koshish ki, usne Ravan ke saath yudh kiya aur Ravan ne uske pankh kaat kar usse adha mara. |
Each group contains a long list of foods, together with a recommended portion, called an exchange. | Har group me ek lambi list hoti hai foods ki, ek recommended portion ke saath, jise ek exchange kehte hain. |
Who is the founder of this college? | Is college ka founder kaun hai? |
for individuals, and even for whole cultures | individuals ke liye, aur puri cultures ke liye bhi |
Frequency of heartbeats increases during exercise. | Heartbeats ka frequency exercise ke dauran increase hota hai. |
When can I be asked to leave? | Mujhse kab kaha ja sakta hai? |
Frozen assets do not earn | Frozen assets se kamai nahi hoti hai. |
I want to conclude with a music video. | Main ek music video ke saath samapt karna chahta hoon. |
Railways had issued a circular for hiking freight charges. | Railways ne freight charges badhane ke liye circular issue kiya tha. |
Fructose is the main source of carbohydrates. | Fructose carbohydrates ka main source hai. |
every year for decades. | decades ke liye har saal. |
A less aligned response would receive a lower value, such as negative 0.53. | Kam aligned response ko ek kam value jaise ki negative 0.53 milta hai. |
I taught a lesson once on ratios. | Maine ek baar ratios par ek lesson sikhaya. |
Note, when you scrape training data from public sites such as the Internet, you often need to process the data to increase quality, address bias, and remove other harmful content. | Note karein, jab aap public sites jaise ki internet se training data scrape karte hain, toh aapko data ko process karne ki zaroorat hoti hai quality ko badhane ke liye, bias ko address karne ke liye, aur doosre harmful content ko remove karne ke liye. |
Why does your dentist want to schedule another appointment with you so soon - even if today 's oral examination was perfect? | Aapke dentist ko aapke saath itni jaldi doosri appointment kyun schedule karni hai - kyun ki aaj ka oral examination perfect tha? |
To tackle the problem of poverty in rural areas a four pronged strategy has to be adopted. | Rural areas me poverty ke problem ko tackle karne ke liye ek four pronged strategy ko adopt kiya jana chahiye. |
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value. | Value select karne ke liye up ya down arrow ka upyog karein. Ya fir desired numerical value me type karein. |
If the mutant gene responsible for it malfunctions, the unassimilated phenylalanine accumulates in the blood and is excreted in large quantities in the urine. | Agar mutant gene resposible hai iske malfunction ke liye, toh unassimilated phenylalanine khoon mein accumulate hoti hai aur badi matra mein urine mein excrete hoti hai. |
In the absence of adequate frame - work for regulations of industries in the state entrepreneurs are not attracted. | State me industries ke regulations ke liye adequate frame - work ki absence me entrepreneurs attract nahi hote. |
Freezing of funds will adversely affect the trading activities. | Funds ka freezing trading activities ko adversely affect karega. |
The paper specifies that the transformer weights have dimensions of 512 by 64. | Paper deta hai ki transformer ke weights ke dimensions 512 by 64 hote hain. |
In a fraction of a second the accident took place. | Ek fraction of a second me accident hua. |
With fractional resources, it may not be prudent to imagine full development. | Fractional resources ke sath, full development imagine karna prudent nahi hoga. |
In full - duplex transmission line, one workstation can send while another can receive the data. | Full - duplex transmission line me, one workstation send kar sakta hai jabki another receive kar sakta hai data. |
Frame relay is used between local area networks (LANs) over a wide area network (WAN). | Frame relay local area networks (LANs) ke beech me wide area network (WAN) ke over use kiya jata hai. |
This is an exemplary work. | Yeh ek exemplary work hai. |
Banks and financial institutions are fraud prone areas. | Banks aur financial institutions fraud prone areas hain. |
Applicant may be advised to complete all the formalities before papers are put up for sanction of loan. | Applicant ko loan sanction ke liye papers ko put up karne se pehle sabhi formalities complete karne ki salah di ja sakti hai. |
Free enterprise means competition. | Free enterprise competition ka matlab hai. |
Four way interleaving is useful for a high bandwidth wherein system memory is devided into multiple blocks. | Four way interleaving ek high bandwidth ke liye useful hai jahan system memory ko multiple blocks me divided kiya jata hai. |
The Committee is constituted to advise on such ad hoc matters concerning the affairs of the House and its members as do not appropriately fall within the purview of any other Parliamentary Committee and which may be referred to it from time to time. | Committee ko ghar aur uske sadasyon ke mamlo me aise ad hoc matters par salah dene ke liye banaya gaya hai jo kisi bhi doosre Parliamentary Committee ke daayre me nahi aate hain aur jo samay samay par usme refer kiya ja sakta hai. |
But for me, what was contagious about all of them | Lekin mere liye, in sab mein se sabse contagious kya tha |
The objective of full - servive provider is to streamline customer 's internet operations and provide an array of services with a single point of contract. | Full - servive provider ka objective streamline customer 's internet operations aur provide an array of services with a single point of contract hai. |
Please prepare a fortnightly report. | Kripya ek fortnightly report taiyar karein. |
In omnibox autocomplete, reorder suggestions in HistoryQuickProvider to make an inlineable one appear first. | Omnibox autocomplete me, HistoryQuickProvider me suggestions ko reorder karein taaki inlineable ek pehle appear ho. |
With Mumbai sight seeing service tourist can take a one day tour of the local tourist places. | Mumbai sight seeing service ke saath tourist local tourist places ka ek din ka tour le sakte hain. |
Pleural friction rub is associated with pleuritis. | Pleural friction rub pleuritis ke sath associated hai. |
A particular formulation has to be done by refering to a proper formula. | Ek particular formulation ko ek proper formula refer karke kiya jana chahiye. |
Lots of forms of initial accounts are yet to be printed. | Initial accounts ke bahut se forms abhi tak print nahi kiye gaye hain. |
Now, let me be clear about what I 'm not saying. I' m not saying | Ab, mujhe wahi saaf dikhne do jo main nahi keh raha hoon. Main yeh nahi keh raha hoon |
Please see the forwarding note once again. | Kripya forwarding note ko ek baar phir se dekhein. |
Frontal lobe controls motor functions and speech. | Frontal lobe motor functions aur speech ko control karta hai. |
By measuring their student smiles, | Apne student ke muskurahat ko maap karke, |