english
stringlengths 11
865
| hindi
stringlengths 11
587
|
|---|---|
We can use automated formula manipulation to generate automatically state - space models from an object - oriented description of a physical system. | Hum automated formula manipulation ka upyog kar sakte hain ek physical system ka object - oriented description se automatically state - space models generate karne ke liye. |
Please send foundary accounts. | Kripya foundary accounts bhejein. |
in which a character was a serial killer | jisme ek character ek serial killer tha |
The function of heart is to maintain constant blood circulation throughout body. | Heart ka function body me constant blood circulation maintain karna hai. |
This means that Matrix A will have dimensions of 8 by 64, resulting in 512 total parameters. | Iska matlab hai ki Matrix A ke dimensions 8 by 64 honge, jisme 512 total parameters honge. |
After having established his rule over Delhi he started expanding his kingdom in all directions. In the year 1562 he annexed Malwa, Gujarat in the year 1572, Bengal in the year 1575, Kabul in the year 1581, Kashmir in the year 1589 and Kandahar in the year 1601. all these kingdoms came under the kingship of The Moghals. | Delhi par apna raj sthapit karne ke baad usne apne samrajya ko sab dishaon me badhane ka kaam shuru kiya. 1562 me usne Malwa ko, 1572 me Gujarat ko, 1575 me Bengal ko, 1581 me Kabul ko, 1589 me Kashmir ko aur 1601 me Kandahar ko annex kiya. in sab samrajyon ne Moghals ke rajya me aane ka anubhav kiya. |
PPO is a pretty complicated algorithm, and you don't have to be familiar with all of the details to be able to make use of it. | PPO ek kaafi complicated algorithm hai, aur aapko iske sabhi tafseelat se parichit hone ki zaroorat nahi hai ise use karne ke liye. |
Forward contract is a customised contract in term of quantity, quality and delivery etc. | Forward contract quantity, quality aur delivery ke term me ek customised contract hota hai. |
As a file or internet server freeBSD is said to be fast and stable. | File ya internet server ke roop me freeBSD fast aur stable kehlaya jata hai. |
babies try to master which sounds are used in their language. | babies us language me master karne ki koshish karte hain ki kaun se sounds ka upyog kiya jata hai. |
Free resources can help achieving the projections. | Free resources projections achieve karne me help kar sakte hain. |
Mummy sat at the piano and played a waltz and Daddy taught me the steps. | Mummy piano par baithi aur ek waltz bajayi aur Daddy ne mujhe steps sikhaye. |
Fully paid shares have already been issued. | Fully paid shares already issued ho chuke hain. |
The credit limit has been fully utilised by the borrower. | Credit limit borrower dwara fully utilised ki gayi hai. |
Over the years, the sources of electric power have undergone a significant change. | Over the years, electric power ke sources me ek mahatvapurn badlav hua hai. |
Here, tokens in the input sequence or randomly mask, and the training objective is to predict the mask tokens in order to reconstruct the original sentence. | Yahaan, input sequence ke tokens ko ya toh randomly mask kiya jata hai, aur training objective mask tokens ko predict karne ka hota hai taki asli sentence ko reconstruct kiya ja sake. |
The forge transfer of shares is voidable. | Shares ka forge transfer voidable hota hai. |
It is true that Many fourth - generation languages use Structured Query Language (SQL) as the basis for operations. | Yeh sach hai ki Many fourth - generation languages use Structured Query Language (SQL) as the basis for operations. |
Perhaps in the spring if enough former students return, she is told. | Shayad spring me agar kafi purane students laut aaye, ushe bataya gaya hai. |
One will be arrested if found forged passport. | Agar forged passport mila toh arrest kiya jayega. |
Fuel efficiency has to be achieved through innovations in the engine model. | Fuel efficiency engine model me innovations ke through achieve ki jani chahiye. |
And he concluded by saying the mysterious word: < s > “Maktub. ” | Aur usne rahasyamay shabd kah kar samapt kiya: < s > “Maktub. ” |
Full interest admitted clause is inserted in certain type of insurance policies. | Full interest admitted clause certain type of insurance policies me inserted hota hai. |
Text Tag Table | Text Tag Table |
Last week inflation was very high. | Pichhle hafte inflation bahut high thi. |
if you had the time to scan it around - | agar aapke paas isko scan karne ka samay hota - |
Pleaee issue the freight receipt. | Kripya freight receipt issue karein. |
No network interfaces detected | No network interfaces detected |
While introducing the Draft Constitution and recommending the parliamentary system in the Constituent Assembly on 4 November 1948, B. R. Ambedkar, Chairman of the Drafting Committee said 'that “The Draft Constitution in recommending the parliamentary system of executive has preferred more responsibility to more stability. ” 4 | 4 November 1948 ko Draft Constitution ko introduce karte hue aur Constituent Assembly me parliamentary system recommend karte hue, Drafting Committee ke Chairman B. R. Ambedkar ne kaha 'ki “The Draft Constitution in recommending the parliamentary system of executive has preferred more responsibility to more stability. ” 4 |
Premium paid on the share is not taken into account for determining fully paid status of the share. | Share par paid premium share ka fully paid status determine karne ke liye account me nahi liya jata hai. |
Freeliving nematode donot effect plants as parasites do. | Freeliving nematode plants par effect nahi karte jaise parasites karte hain. |
Fragment has different meaning in different areas as in language it is a subset of the group of proper sentences of a language. | Fragment ka alag alag areas me alag alag meaning hota hai jaise language me yeh ek subset hota hai group of proper sentences of a language ka. |
You can then use this model to carry out inference on Task A. | Ab aap is model ka use Task A par inference karne ke liye kar sakte hain. |
Also look at wiki - dictionary | Wiki - dictionary bhi dekhein |
In Format list each property is displayed on a separate line. | Format list me har property ko alag line par display kiya jata hai. |
Ironically, the tomb built by the general for himself, who wanted to be close to his wives in life and in death, stands adjacent to the one - acre burial ground surrounded by jowar fields. | Virodhaaspad roop se, general ne apne liye banaya gaya mazaar, jo apni patniyon ke paas jeevan me aur mrityu me rehna chahta tha, ek ekad ke kabristan ke saath khada hai jo jowar ke kheton se ghira hua hai. |
Free Medicine Distribution Centre. | Free Medicine Distribution Centre. |
Please forward the materials immediately. | Kripya materials ko turant forward karein. |
Frustration clause is usually incorporated in all contracts for big projects. | Frustration clause usually incorporated in all contracts for big projects me hota hai. |
Latest Model of Atmosphere is considering cloud impact on warming and work is going on in this subject | Atmosphere ka latest model warming par cloud impact ko consider kar raha hai aur is vishay par kaam chal raha hai |
I'm scripting my next video on tips for better storytelling. | Main apne agle video ke script par kaam kar raha hoon jo better storytelling ke tips par hoga. |
FPROM is a form of digital memory which stores data or programs permanently. | FPROM ek form of digital memory hai jo data ya programs ko permanently store karta hai. |
draw the beautiful rangoli in every home, kindle the lamp and do the pyrotechnics. | har ghar me sundar rangoli banaye, diya jalaaye aur patakhe jalaye. |
The form of tender for purchase of office equipments in the bank shall be submitted by 31st December. | Bank me office equipments ke purchase ke liye tender ka form 31st December tak submit kiya jana chahiye. |
After some inattention to the three boatman wade across the river Ganga | Kuch dhyanaphalata ke baad teen boatman ne nadi Ganga ko wade kiya |
According to article 252, two or more State Legislatures by passing a resolution may ask Parliament to make laws on any matter in the State List. | Article 252 ke anusaar, do ya do se adhik State Legislatures ek resolution pass karke Parliament se kisi bhi State List me matter par kanoon banane ke liye maang kar sakti hain. |
The word 'free' and 'premium' was coined by Jarid Lukin of Alacra in 2006. | Word 'free' aur 'premium' Jarid Lukin of Alacra ne 2006 me coined kiya tha. |
Did not receive any response from host “% s” in% d seconds. Perhaps the host is not turned on, or is not willing to support a login session right now. Please try again later. | % d seconds mein host “% s” se koi bhi response nahi mila. Shayad host on nahi hai, ya abhi ek login session ko support karne ke liye tayyar nahi hai. Kripya baad mein phir se koshish karein. |
Fragmentary data has to be consolidated properly for presenting an overall picture. | Fragmentary data ko properly consolidated kiya jana chahiye ek overall picture present karne ke liye. |
In this case, a dog is, to the instruct LLM, which then generates a completion, in this case a furry animal. | Is case mein, ek kutta hai, LLM ko instruct karenge, jo phir ek puri completion generate karta hai, is case mein ek furry animal. |
A frame work of the proposed scheme may be circulated for comments. | Proposed scheme ka frame work comments ke liye circulated kiya ja sakta hai. |
You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks. | Aapne ek track ko chuna hai jo audio nahi hai. AutoDuck sirf audio tracks ko process kar sakta hai. |
“Men dream more about coming home than about leaving, ” the boy said. < s > He was already reaccustomed to desert 's silence.“ | “Log ghar aane ke baare me zyada sapne dekhte hain chhodne ke baare me, ” ladka bola. < s > Woh pahle se hi desert ki chup me punah aadat ho gaya tha.“ |
Read the foreword of the book. | Kitab ka foreword padhein. |
Forward sale contracts are executed in accordance with the rules of stock exchange. | Forward sale contracts stock exchange ke rules ke accordance me executed kiye jate hain. |
Yes, that 's who it was - the painter from the attic studio! | Haan, wahi tha - attic studio se painter! |
This work is full - scaled. | Yeh work full - scaled hai. |
Freedom of trade does not mean absolute liberty from general rules of trade. | Freedom of trade general rules of trade se absolute liberty nahi hota. |
An example of Frame structure is the structure which holds the tent. | Frame structure ka ek udaharan hai structure jo tent ko hold karta hai. |
A formal notification for changes in interest rates has been issued by the head office of the bank. | Bank ke head office ne interest rates me changes ke liye ek formal notification jaari kiya hai. |
The dictiinary is an ideal example of full bibliographical synonymy | The dictiinary full bibliographical synonymy ka ideal example hai. |
In telecommunication frame is a data for transmission though some control frames have no data. | Telecommunication me frame ek data hota hai transmission ke liye though kuch control frames me data nahi hota. |
Free convertibility can be considered when economy / currency of a country is very sound. | Free convertibility consider kiya ja sakta hai jab economy / currency of a country bahut sound ho. |
Safety of shore should be ensured. | Shore ki safety ko ensure kiya jana chahiye. |
Frequency division multiple access is basic technology in analog Advanced Mobile Phone Service (AMPS). | Frequency division multiple access analog Advanced Mobile Phone Service (AMPS) me basic technology hai. |
The event was a huge success with a massive turnout. | Event bada successful tha, bahut saare log aaye the. |
Encoder-only models are also known as Autoencoding models, and they are pre-trained using masked language modeling. | Sirf encoder wale models ko Autoencoding models bhi jaante hain, aur ye masked language modeling ka use karke pre-train hote hain. |
There is provision for sending materials free along side ship. | Materials free alongside ship bhejne ke liye provision hai. |
Four - bit byte is useful in reducing space requirements, make computations faster and make debugging easier. | Four - bit byte space requirements ko reduce karne me, computations ko faster banane me aur debugging ko easier banane me useful hai. |
Fractional money is acceptable in payment in a limited quantity. | Fractional money ek limited quantity me payment me acceptable hai. |
More information about Hindi language and its literature. | Hindi language aur uski sahitya ke baare me adhik jankari. |
Each of these is trained on a different objective, and so learns how to carry out different tasks. | Har ek ka alag objective hai, aur isliye har ek alag task ko karne ka tarika seekhta hai. |
Frond type of leaf can be seen in lotus. | Frond type of leaf lotus me dekha ja sakta hai. |
The front - end fees for processing of home loan proposals below Rs. 10 Lakh has been waived. | Front - end fees home loan proposals below Rs. 10 Lakh ke processing ke liye waived ki gayi hai. |
The form of assignment has to be filled with care as it becomes a legal document after execution. | Assignment ka form dhyan se bhara jana chahiye kyunki yeh execution ke baad ek legal document ban jata hai. |
Remember this formula. | Is formula ko yaad rakhein. |
Free astray is stored in warehouse for sometime. | Free astray kuch samay ke liye warehouse me stored hota hai. |
At this point, let's refer to the fine-tuned model as the human-aligned LLM. | Is samay, chaliye fine-tuned model ko human-aligned LLM ke roop mein refer karein. |
Form footer indicates ending point of the page. | Form footer page ka ending point indicate karta hai. |
Please send the formal sanction soon. | Kripya jald hi formal sanction bhejein. |
Forward purchase has lead to loss for the company. | Forward purchase ne company ke liye loss ka karan banaya hai. |
Forward exchange cover scheme is on the lines as suggested by RBI. | Forward exchange cover scheme RBI ke dwara suggested lines par hai. |
There is a freeze on hiring. | Hiring par freeze hai. |
Free time shipment hours have been displayed on all the relevant places. | Free time shipment hours relevant places par displayed kiye gaye hain. |
how one should love one 's neighbor as one love' s oneself. | kaise ek apne neighbor ko ek apne aap ki tarah pyaar karna chahiye. |
Please initiate the process for the formation of co - operative society. | Co - operative society ke formation ke liye process shuru karein. |
Freezing is a common method of food preservation. | Freezing ek common method of food preservation hai. |
Please send a report on the circumstances which borne out of fortuitous circumstance. | Kripya ek report bhejein circumstances ke baare me jo fortuitous circumstance se paida hui. |
Forward price is decided / quoted at the time of entering into deal. | Forward price deal me enter karne ke time par decided / quoted hota hai. |
So in principle, you can use LoRA to train for many tasks. | Iska matlab hai ki tatva mein, aap LoRA ka use karke bahut saare tasks ke liye train kar sakte hain. |
Frequency pair plays an important role in Radio technology. | Frequency pair Radio technology me important role play karta hai. |
It may be ensured that in process of expansion of the bank, its fundamental identity is not lost. | bank ke expansion process me ensured kiya jana chahiye ki, its fundamental identity lost nahi hoti. |
Formation of red cells occurs in red bone marrow. | Red cells ka formation red bone marrow me hota hai. |
some past examples like elephanta caves and balkeshwar temple were found in these era. | kuch purane udaharan jaise elephanta caves aur balkeshwar temple in yug me paye gaye. |
Forward looking monetary policy initiatives will help steady growth of the economy of the country. | Forward looking monetary policy initiatives desh ki economy ke steady growth me madad karenge. |
In both of these components, there are two kinds of neural networks; self-attention and feedforward networks. | In dono components mein, do prakar ke neural networks hote hain; self-attention aur feedforward networks. |
fuller 's earth is not quite commonly found. | fuller 's earth quite commonly found nahi hota. |
Forged coin has no value in term of money. | Forged coin ka paisa ke term me koi value nahi hoti. |
A thorough scrutiny of the fraudulent claim may be done. | Fraudulent claim ka thorough scrutiny kiya jana chahiye. |
into a wall of a slum in New Delhi. | ek slum ki deewar me New Delhi me. |