english
stringlengths 11
865
| hindi
stringlengths 11
587
|
|---|---|
The model then iterates over the input sequence one by one to predict the following token. | Model fir input sequence ke har ek token ko predict karne ke liye ek ek karke iterate karta hai. |
in 2005 2006, he did the star actor roles in hit files with his son Abhishek, films like, Bunty Aur Babli (2005), Godfather, Shradhanjali, Sarakar (2005) and Kabhi Alvida Na Kehna (2006). | 2005 2006 me, unhone apne bete Abhishek ke saath hit files me star actor roles kiye, jaise, Bunty Aur Babli (2005), Godfather, Shradhanjali, Sarakar (2005) aur Kabhi Alvida Na Kehna (2006). |
Forms of capital to be collected by the company is described in the memorandum of association. | Company dwara collect kiye jane wale capital ke forms ko memorandum of association |
Please form an emergency relief fund. | Kripya ek emergency relief fund form karein. |
Normally frass is found on the plant leaf. | Aam taur par frass plant leaf par paya jata hai. |
This document says about buying back former service. | Yeh document former service ko buy back karne ke baare me kehta hai. |
The model has no knowledge of the end of the sentence. | Model ko vaakya ke ant ke baare mein koi gyaan nahi hota. |
Even though Muavia Raji became the caliph after Ali Raji there was left a section of Muslims which believed that the caliph of the Muslims can only be from the family of the caliph Hazrat Muhammad Sallahu Alaihi Vasallam. | Halaanki Muavia Raji Ali Raji ke baad caliph ban gaye the, lekin ek section of Muslims bache jo maante the ki Muslims ke caliph sirf caliph Hazrat Muhammad Sallahu Alaihi Vasallam ke family se hi ho sakte hain. |
This doccument has been forged. | Yeh doccument forged kiya gaya hai. |
In the Government of India Act of 1935 only 143 are considered important enough to be mentioned, and of these only 52 are given separate representations in the proposed federal legislature, the remaining 91 being grouped together for that purpose. | 1935 ke Bharat sarkar ke adhiniyam me sirf 143 ko itna mahatvapurn mana gaya hai ki unhe ullekh kiya jaye, aur inme se sirf 52 ko proposed federal legislature me alag alag pratinidhitva diya gaya hai, baki 91 ko us uddeshya ke liye ek saath group me kiya gaya hai. |
Urea frost can be seen on skin in kidney failure. | Urea frost kidney failure me skin par dekha ja sakta hai. |
Front - end discounts are available for one month only. | Front - end discounts sirf one month ke liye available hain. |
To explain how the PPO algorithm works in more detail, I invited my AWS colleague, Ek to give you a deeper dive on the technical details. | PPO algorithm kaam kaise karta hai ko aur bhi vistaar se samjhane ke liye, maine apne AWS saathi, Ek ko bulaya hai aapko technical tafseelat mein gahraee se samjhane ke liye. |
Forfeiture process should be initiated immediately. | Forfeiture process turant shuru ki jani chahiye. |
< i > Use GCompris administration module to filter boards < / i > < i > | < i > Boards ko filter karne ke liye GCompris administration module ka upyog karein < / i > < i > |
He has formulated the law. | Usne law ko formulate kiya hai. |
We see that in framing of a website Headers and sidebar menus do not move when the content frame is scrolled up and down. | Hum dekhte hain ki framing of a website me Headers and sidebar menus move nahi karte jab content frame up and down scrolled hota hai. |
He wrote a series of signed editorials in the journal week after week. | Usne hafta ke baad hafta journal me ek series ke signed editorials likhe. |
The encoder generates an embedding or vector representation for each token. | Encoder har token ke liye ek embedding ya vector representation banata hai. |
In fact Fourier transform decomposes a function into oscillatory functions. | Fourier transform ek function ko oscillatory functions me decomposes karta hai. |
Explaining complex topics in a simple way is my goal. | Complex topics ko simple tareeke se samjhana mera goal hai. |
Free limit can be kept below or at a certain amount. | Free limit certain amount ke below ya at rakha ja sakta hai. |
A back - end application serves front - end services indirectly. | Back - end application front - end services indirectly serve karta hai. |
Fumigation process does not produce any residue on plant surface. | Fumigation process plant surface par koi residue produce nahi karta. |
Forward explicit congestion notification (FECN) and BECN are intended to minimize the possibility that packets will be discarded when it comes more than what can be handled. | Forward explicit congestion notification (FECN) aur BECN packets ko discard hone ke possibility ko minimize karne ke liye intended hai jab packets ko handle kiya ja sakta hai. |
It depends upon full and final payment. | It full and final payment par depend karta hai. |
The form feed character code is defined as 12 in decimal (0xC in hexadecimal). | Form feed character code ko 12 decimal me (0xC hexadecimal me) defined kiya gaya hai. |
Forestalling may be in anticipation of some action by the other party. | Forestalling doosri party ke kisi action ke anticipation me ho sakta hai. |
Some formality needs to be finalised before admission. | Admission se pehle kuch formality finalised honi chahiye. |
The Government of NCT has decided to convert from lease hold to free hold. | Government of NCT ne lease hold se free hold me convert karne ka decision liya hai. |
Special packaging of fragile goods is required. | Fragile goods ka special packaging kiya jana chahiye. |
The functional coverage of the rural bank branch is average 8 to 10 villages. | The functional coverage of the rural bank branch average 8 to 10 villages hai. |
Format line is usually used in Excel and Power Point. | Format line aam taur par Excel aur Power Point me use kiya jata hai. |
There people tried a lot that Swami Vivekanand should not get at all a chance to speak in the World Conference on Religion. | Vahan logon ne bahut koshish ki ki Swami Vivekanand ko dharm par Vishwa Sammelan mein bolne ka koi bhi mauka na mile. |
They have developed special organs for trapping the atmospheric air and for carrying this supply in their body even under water. | Unhone vayumandal ke liye trap karne ke liye vishesh ang develop kiye hain aur is supply ko apne sharir me bhi pani ke neeche le jaane ke liye. |
Their unhappy spirits haunted the villages for a long time till they performed penances and gave Jataras for them. | Unke dukhi aatmaon ne gaonon ko lambi samay tak bhatakaaya jab tak unhone unke liye tapasya ki aur unke liye Jataras diye. |
The difference between the impossible and the possible lies in a person 's determination. | Asambhav aur sambhav ke beech ka antar ek vyakti ki determination me hota hai. |
He has the facility of free on rail. | Uske pass free on rail facility hai. |
During free maintenance period service charged will not be recovered, cost of replacement will be charged. | Free maintenance period me service charged recover nahi kiya jayega, cost of replacement charged kiya jayega. |
Frozen accounts cannot be operated till clearance is granted by the competent authority. | Frozen accounts competent authority dwara clearance granted hone tak operated nahi kiya ja sakta hai. |
if A and B are attributes of a table, B is functionally dependent on A, if each value of A is associated with exactly one value of B so, in terms of Full functional dependency we can say, 'A functionally determines B'. | Agar A aur B ek table ke attributes hain, B A par functionally dependent hai, agar each value of A exactly one value of B ke sath associated hai, so, in terms of Full functional dependency hum keh sakte hain, 'A functionally determines B'. |
External, internal and data fragmentation are three forms of fragmentation. | External, internal aur data fragmentation teen forms of fragmentation hain. |
Fructosuria is a rare and harmless condition. | Fructosuria ek rare aur harmless condition hai. |
Amoeba is a free - living unicellular pathogen. | Amoeba ek free - living unicellular pathogen hai. |
When set to True, promotions for Chrome Web Store apps will not appear on the new tab page. Setting this option to False or leaving it not set will make the promotions for Chrome Web Store apps appear on the new tab page | True par set karne par, Chrome Web Store apps ke liye promotions naye tab page par nahi dikhayi denge. Is option ko False par set karne ya chhodne se Chrome Web Store apps ke liye promotions naye tab page par dikhayi denge |
Please pay freight inward in advance. | Kripya freight inward advance me pay karein. |
Subhas' s blood - soaked clothes were exhibited the following day at a public meeting. | Subhas ke khoon se bharpoor kapde agle din ek public meeting mein pradarshit kiye gaye. |
Foundation should be strong. | Foundation strong honi chahiye. |
In a cross section diagram four layer cuticular system can be seen | Cross section diagram me four layer cuticular system dekha ja sakta hai. |
Germans and Japanese were each defeated as a people, ground down by a multi - year total war, and so they accepted the remake of their societies and cultures. In contrast, Iraqis emerged almost unscathed from a three - week war designed not to harm them. Feeling liberated more than defeated, Iraqis are in no mood to be told what to do. They take what serves them from the occupation and fend off, through violence and other forms of resistance, what does not. | Germans aur Japanese har ek ek log ke roop me haraye gaye the, ek multi - year total war ke dwara niche dabaye gaye the, aur isliye unhone apni samaj aur sanskriti ka remake svikar kiya. Vipreet roop se, Iraqis ek three - week war se lagbhag bina kisi nuksan ke nikle the jo unhe nuksan nahi pahunchane ke liye design kiya gaya tha. Haraye se zyada mukt mehsoos karte hue, Iraqis ko yeh pasand nahi hai ki unhe bataya jaye kya karna hai. Woh occupation se jo unke liye kaam karta hai woh lete hain aur jo nahi karta usse violence aur doosre prakar ki resistance ke madhyam se rokte hain. |
A guide to benefits and back to work schemes if you are working, looking for work or starting a job - including voluntary work. < s > October 2000 | Benefits aur back to work schemes ka ek guide agar aap kaam kar rahe hain, kaam dhoond rahe hain ya ek job shuru kar rahe hain - including voluntary work. < s > October 2000 |
Open% s and other files of type “% s” with:% s | Open% s aur doosre files of type “% s” with:% s |
Fork is very useful to eat nudles and many other dishes. | Fork nudles aur kai aur dishes khane ke liye bahut upyogi hota hai. |
Moss is present in both wet as well as dry conditions. | Moss wet as well as dry conditions me present hai. |
We hoisted them on poles to photograph. | Humne unhe poles par uthaya photograph ke liye. |
But since most of the parameters of LLMs are in the attention layers, you get the biggest savings in trainable parameters by applying LoRA to these weights matrices. | Lekin kyunki LLMs ke adhikansh parameters self-attention layers mein hote hain, aap in weights matrices par LoRA ka use karke train karne se trainable parameters mein sabse badi bachat pa sakte hain. |
Functional validity is grounded in whether or not or how well it works. | Functional validity grounded in whether or not or how well it works hai. |
Free of tax dividend does not form part of taxable income. | Tax free dividend taxable income ka part nahi banata. |
Free foreign exchange resources can be used by the country for purchasing gold in the international market. | Free foreign exchange resources country dwara international market me gold purchase karne ke liye use kiya ja sakta hai. |
If you use LoRA as a fine-tuning method with the rank equal to eight, you will instead train two small rank decomposition matrices whose small dimension is eight. | Agar aap LoRA ko ek fine-tuning method ke roop mein rank barabar aath ke saath use karte hain, toh aap do chhote rank decomposition matrices ko train karenge jinki chhoti dimension aath hoti hai. |
Fortification of milk involves addition of vitamin D. | Milk ka fortification vitamin D ka addition shamil karta hai. |
The eye forms a part of fron in an insect. | Eye forms a part of fron in an insect. |
Please make free transit facility available. | Kripya free transit facility available karein. |
The statement did not please the right - wing leaders of the Congress. | Is bayan se Congress ke right - wing leaders khush nahi hue. |
It is easy to carry full bodied money. | full bodied money carry karna easy hai. |
The second use of function key may be a combination of keys like ALT, Shift or Ctrl. | Function key ka second use keys like ALT, Shift ya Ctrl ka combination ho sakta hai. |
They remained by and large loyal instruments of British rule to the end. | Ant tak, woh bade paimane par British rule ke wafadar sadhan rahe. |
Goods which are free of tax can be imported as per list. | Tax free goods list ke hisab se imported kiye ja sakte hain. |
Formation expenses should be maintained separately. | Formation expenses ko alag se maintain kiya jana chahiye. |
Collaborating with fellow creators can lead to fresh and exciting content ideas. | Doosre creators ke saath collaboration karke naye aur exciting content ideas mil sakti hai. |
In free software free refers to the ability to reuse it, modified or unmodified as part of another software package. | Free software me free reuse karne ki ability ko refer karta hai, modified ya unmodified as part of another software package. |
Frequency division multiplexing enables all users to get high speed access. | Frequency division multiplexing enables all users high speed access prapt karne ke liye. |
Researchers have found that applying LoRA to just the self-attention layers of the model is often enough to fine-tune for a task and achieve performance gains. | Researchers ne paya hai ki LoRA ko model ke sirf self-attention layers par lagane se aksar task ke liye fine-tune kar sakte hain aur performance ko badha sakte hain. |
Metallic coin is full bodied coin. | Metallic coin full bodied coin hai. |
Fractional premium is a way of explaining rate of premium. | Fractional premium ek way hai rate of premium ko explain karne ka. |
I'm going to share some quick tips for better photography. | Main kuch tezi se photography ke behtar tips share karne ja raha hoon. |
However, I encourage you to check out the details as RLHF is becoming increasingly importend to ensure that LLMs behave in a safe and aligned manner in deployment. | Lekin, main aapko protsahan deta hoon ki aap tafseelat ko dekhein kyunki RLHF ki bhoomika badh rahi hai taaki LLMs deployment mein ek surakshit aur aligned tareeke se vyavhaar karein. |
Certain countries have adopted the policy of free trade. | Certain countries ne free trade policy adopt ki hai. |
A citizens should never miss his franchise. | Citizens ko apna franchise kabhi miss nahi karna chahiye. |
Even the hardcore in the green movement | Hariyali andolan me hardcore bhi |
To carry out inference on this task, you would multiply these matrices together and then add the resulting matrix to the original frozen weights. | Is task par inference ko carry out karne ke liye, aap in matrices ko multiply karenge aur phir is matrix ko original frozen weights mein jodenge. |
It can now: | Ab yeh kar sakta hai: |
And they decided in 1990 | Aur unhone 1990 me decide kiya |
Fractional test meal showed normal gastric acidity. | Fractional test meal normal gastric acidity showed. |
Four way set associative cache memory can be used for VLSI systems in computer and wireless communication systems. | Four way set associative cache memory VLSI systems me computer aur wireless communication systems ke liye use kiya ja sakta hai. |
fruit fly can be controlled by spraying insecticide. | Fruit fly ko spraying insecticide se control kiya ja sakta hai. |
It is difficult to ascertain the real intention behind fraudulent preference. | Fraudulent preference ke peeche real intention ko ascertain karna mushkil hota hai. |
The disputant has requested the bank to freeze the fixed deposit amount. | Disputant ne bank se fixed deposit amount ko freeze karne ke liye request ki hai. |
Please clarify whether replacement cost of machinery has been fully or partly provided for. | Kripya clarify karein ki machinery ka replacement cost fully ya partly provided kiya gaya hai. |
Freephone is almost like 1 - 800 numbers used in the US. | Freephone almost like 1 - 800 numbers US me use kiye jate hain. |
When Ali (r. a) sons Hussein (r. a) challenged legitimacy of Muawiya (r. a) son yazid then war takes place in 680 between two of them which is called the war of karbala. | Jab Ali (r. a) ke bete Hussein (r. a) ne Muawiya (r. a) ke bete yazid ki legitimacy ko challenge kiya toh 680 me un dono ke beech yudh hua jise karbala ka yudh kaha jata hai. |
where can I check it? | main iska kahan check kar sakta hoon? |
Children are free to decide the craft activity they like. | Bachche free hain decide karne ke liye ki unhe kaunsa craft activity pasand hai. |
The functional diversification will help the branch to attain viability early. | functional diversification branch ko viability attain karne me help karega. |
Frequency of distribution at small intervals disturb the schedule. | Frequency of distribution at small intervals schedule ko disturb karta hai. |
There are two son from Teji Bacchan, Amitabh and Ajitabh. | Teji Bacchan ke do bete hain, Amitabh aur Ajitabh. |
The dimensions of the smaller matrices are set so that their product is a matrix with the same dimensions as the weights they're modifying. | Chhote matrices ke dimensions itne set kiye jaate hain ki unka product unke modify kiye gaye weights ke samaan dimensions wala ek matrix ho. |
Payment through fraud means is a crime. | Fraud means ke through payment ek crime hai. |
For trusteeship means that the power for good or evil remains with the self - appointed trustee, and he may exercise it as he will. | Trusteeship ka matlab hai ki power for good or evil khud ke liye appointed trustee ke paas rehti hai, aur woh ise apne marzi se istemal kar sakta hai. |
Let's bring everything together, and look at how you will use the reward model in the reinforcement learning process to update the LLM weights, and produce a human aligned model. | Chaliye sab kuch ek saath lete hain, aur dekhte hain ki aap kaise reward model ka upyog karke reinforcement learning process mein LLM ke weights ko update karenge, aur ek human aligned model utpann karenge. |