双语数据/太平广记/卷一百七十九·贡举二/source.txt

杜正玄李义琛陈子昂王维杨暄萧颖士乔彝许孟容张正甫阎济美潘炎令狐峘熊执易
杜正玄
隋仁寿中，杜正玄、正藏、正伦。俱以秀才擢第。
隋代举进士，总一十人，正伦一家三人。
李义琛
武德五年，李义琛与弟义琰，三从弟上德同年三人进士。
义琛等陇西人，世居邺城。
国初草创未定，家业素贫之，与上德同居，事从姑，定省如亲焉。
随计至潼关，遇大雪，逆旅不容，有咸阳商人见而怜之，延与同寝处。
居数日，雪霁而去。
琛等议鬻驴，以一醉酬之。商人窃知，不辞而去。
复先赠以稻粮。
琛后宰咸阳，召商人。与之抗礼亲厚。
位至刑部侍郎雍州长史。
义琰相高宗，上德司门郎中。
陈子昂
陈子昂，蜀射洪人，十年居京师，不为人知。
时东市有卖胡琴者，其价百万。
日有豪贵传视，无辨者。
子昂突出于众，谓左右，可辇千缗市之。
众咸惊问曰：何用之？
答曰：余善此乐。
或有好事者曰：可得一闻乎？
答曰：余居宣阳里，指其第处，并具有酒，明日专候。
不唯众君子荣顾，且各宜邀召闻名者齐赴，乃幸遇也。
来晨，集者凡百余人，皆当时重誉之士。
子昂大张宴席，具珍羞。
食毕，起捧胡琴，当前语曰：蜀人陈子昂有文百轴，驰走京毂，碌碌尘土，不为人所知。
此乐贱工之役，岂愚留心哉！
遂举而弃之。
舁文轴两案，遍赠会者。
会既散，一日之内，声华溢都。
时武攸宜为建安王，辟为记室。后拜拾遗。归觐，为段简所害。
王维
王维右丞年未弱冠，文章得名。
性闲音律，妙能琵琶。
游历诸贵之间，尤为岐王之所眷重。
时进士张九臬声称籍甚，客有出入公主之门者，为其地，公主以词牒京兆试官，令以九臬为解头。
维方将应举，言于岐王，仍求焉。
子之旧诗清越者可录十篇，琵琶新声之怨切者可度一曲，后五日至吾。
维即依命，如期而至。
岐王谓曰：子以文士请谒贵主，何门可见哉！子能如吾之教乎？
维曰：谨奉命。
岐王乃出锦绣衣服，鲜华奇异，遣维衣之，仍令赍琵琶，同至公主之第。岐王入曰：承贵主出内，故攜酒乐奉宴。
即令张筵，诸令旅进。
维妙年洁白，风姿都美，立于行，公主顾之，谓岐王曰：斯何人哉？
答曰：知音者也。即令独奉新曲，声调哀切，满坐动容。
公主自询曰：此曲何名？
维起曰：号郁轮袍。
公主大奇之。
岐王因曰：此生非止音律，至于词学，无出其右。
公主尤异之。则曰：子有所为文乎？
维则出献怀中诗卷呈公主。
公主既读，惊骇曰：此皆儿所诵习，常谓古人佳作，乃子之为乎？
因令更衣，升之客右。维风流蕴藉，语言谐戏，大为诸贵之钦瞩。
岐王因曰：若令京兆府今年得此生为解头，诚为国华矣。
公主乃曰：何不遣其应举？
岐王曰：此生不得首荐，义不就试，然已承贵主论托张九臬矣。
公主笑曰：何预儿事，本为他人所托。
顾谓维曰：子诚取，当为子力致焉。
维起谦谢。公主则召试官至第，遣宫婢传教，维遂作解头，而一举登第矣。
及为太乐丞，为伶人舞黄师子，坐出官。
黄师子者，非一人不舞也。
天宝末，禄山初陷西京，维及郑虔、张通等，皆处贼庭。
洎克复，俱囚于宣杨里杨国忠旧宅。
崔圆因召于私第，令画数壁。
当时皆以圆勋贵无二，望其救解，故运思精巧，颇绝其能。
后由此事，皆从宽典；至于贬黜，亦获善地。
今崇义里窦丞相易直私第，即圆旧宅也，画尚在焉。
维累为给事中，禄授以伪官。
及贼平，凡缙为北都副留守，请以己官爵赎之，由是免死。
累为尚书右丞。于蓝田置别业，留心释典焉。
杨暄
杨国忠之子暄，举明经，礼部侍郎达奚珣考之，不及格，将黜落，惧国忠而未敢定。
时驾在华清宫，珣子抚为会昌尉。
珣遽召使，以书报抚，令候国忠，具言其状。
抚既至国忠私第，五鼓初起，列火满门，将欲趋朝，轩盖如市，国忠方乘马。抚因趋入，谒于烛下。
国忠谓其子必在选中，抚盖微笑，意色甚欢。
抚乃白曰：奉大人命，相君之子试不中，然不敢黜退。
国忠却立大呼曰：我儿何虑不富贵，岂籍一名，为鼠辈所卖！
即不顾，乘马而去。
抚惶骇，遽奔告于珣曰：国忠恃势倨贵，使人之惨舒，出于咄嗟，奈何以校其曲直？
因致暄于上第。
既为户部侍郎？
珣才自礼部侍郎转吏部侍郎，与同列。
暄话于所亲，尚叹己之淹徊，而谓珣迁改疾速。萧颖士
萧颖士开元二十三年及第。
恃才傲物。
曼无与比。
常自携一壶逐腾胜郊野，偶憩于逆旅，独酌独吟。
会有风雨暴至，有紫衣老人领一小僮避雨于此。
颖士见之散冗，颇肆陵侮。
逡巡，风定雨霁，车马卒至，老人上马，呵殿而去。
颖士仓忙觇之，左右曰：吏部王尚书。
颖士常造门，未之面，极惊愕。
明日，具长笺造门谢。
丘命引至庑下，坐责之。且曰：所恨与子非亲属，当庭训之耳。
顷曰：子负文学之名，踞忽如此，止于一第乎？
颖士终扬州功曹。
乔彝
乔彝，京兆府解试时，有二试官。
彝日午扣门，试官令引入，则已矄醉。
视题曰幽兰赋，彝不肯作曰：两个汉相对，作得此题，速改之。
遂改渥洼马赋。
曰：此可矣。
奋笔斯须而成。警句云：四蹄曳练，翻瀚海之惊澜。一喷生风，下湘山之乱叶。
便欲首送。
京兆曰：乔彝峥嵘甚，以解副荐之可也。
许孟容
许孟容进士及第，学究登科，时号锦袄子上著莎衣。
蔡京与孟容同。
张正甫
李丞相绛，先人为襄州督部。
方赴举，求乡荐。
时樊司空泽为节度使，张常侍正甫为判官。主乡荐。
张公知绛有前途，启司空曰：举人中悉不如李秀才，请只送一人。诸人之资，悉以奉之。
欣然允诺。又荐绛弟为同舍郎，绛感泽殊常之恩，不十年登庸，泽之子宗易为朝官。
人问宗易之文于绛，绛戏而答曰：盖代。
时人因以盖代为口实。相见论文，必曰：莫是李三盖代否？
及绛为户部侍郎也。常侍为本司郎中。
因会，把酒请侍郎唱歌，李终不唱而哂之，满席大噱。
阎济美
阎济美，前朝公司卿许与定分，一志不为，某三举及第。初举，刘单侍郎下杂文落；第二举，坐王侍郎杂文落第。
某当是时，年已蹭蹬，常于江激往径山钦大师处问法。
是春，某既下第，又将出关。因献坐主六韵律诗曰：謇谔王臣直，文明雅量全。
望鈙金自跃，应物镜何偏。
南国幽沈尽，东堂礼乐宣。
转今游异士，更昔至公年。
芳树欢新景，青云泣暮天。
唯愁凤池拜，孤贱更谁怜。