双语数据/宋书/列传/卷八十六/source.txt

殷孝祖、刘勔
殷孝祖，陈郡长平人也。
曾祖羡，晋光禄勋。
父祖并不达。孝祖少诞节，好酒色，有气干。
太祖元嘉末，为奉朝请，员外散骑侍郎。
世祖以其有武用，除奋武将军、济北太守。入为积射将军。
大明初，索虏寇青州，上遣孝祖北援，受刺史颜师伯节度，累与虏战，频大破之，事在师伯传。
还授太子旅贲中郎将，加龙骧将军。
竟陵王诞据广陵为逆，孝祖隶沈庆之攻诞，又有战功，迁西阳王子尚抚军、宁朔将军、南济阴太守。
出为盱眙太守，将军如故。
还为虎贲中郎将，仍除宁朔将军、阳平东平二郡太守。又迁济南、南郡，将军如故。
前废帝景和元年，以本号督兗州诸军事、兗州刺史。
太宗初即位，四方反叛，孝祖外甥司徒参军颍川葛僧韶建议衔命征孝祖入朝，上遣之。
时徐州刺史薛安都遣薛索兒等屯据津径，僧韶间行得至，说孝祖曰： 景和凶狂，开辟未有，朝野危极，假命漏刻。
主上圣德天挺，神武在躬，曾不浃辰，夷凶翦暴，更造天地，未足为言。
国乱朝危，宜立长生，公卿百辟，人无异议，泰平之隆，非旦则夕。
而群小相煽，构造无端，贪利幼弱，竞怀希望。
使天道助逆，群凶事申，则主幼时艰，权柄不一，兵难互起，岂有自容之地。
舅少有立功之志，长以气节成名，若便能控济、河义勇，还奉朝廷，非唯匡主静乱，乃可以垂名竹帛。 
孝祖具问朝廷消息，僧韶随方酬譬，并陈兵甲精强，主上欲委以前驱之任。
孝祖即日弃妻子，率文武二千人随僧韶还都。
时普天同逆，朝廷唯保丹阳一郡，而永世县寻又反叛。义兴贼垂至延陵，内外忧危，咸欲奔散。
孝祖忽至，众力不少，并伧楚壮士，人情于是大安。
进孝祖号冠军，假节、督前锋诸军事，遣向虎槛，拒对南贼。
御仗先有诸葛亮筒袖铠帽，二十五石弩射之不能入，上悉以赐孝祖。
孝祖负其诚节，凌轹诸将，台军有父子兄弟在南者，孝祖并欲推治。由是人情乖离，莫乐为用。
进使持节、都督兗州青冀幽四州诸军事、抚军将军，刺史如故。
时贼据赭圻，孝祖将进攻之，与大统王玄谟别，悲不自胜，众并骇怪。
泰始二年三月三日，与贼合战，常以鼓盖自随，军中人相谓曰： 殷统军可谓死将矣。今与贼交锋，而以羽仪自标显，若善射者十士攒射，欲不毙，得乎？ 
是日，于阵为矢所中死，时年五十二。
追赠散骑常侍、征北将军，持节、都督如故。
封秭归县侯，食邑千户。
四年，追改封建安县，谥曰忠侯。
孝祖子悉为薛安都所杀，以从兄子慧达继封。
齐受禅，国除。