| 孟子离开齐国，有个叫尹士的人就对别人说： 不能识别齐王成不了商汤、周武那样的圣君，那是他没有眼力；如果能识齐王不行，但是还要来，那就是他贪图荣华富贵。 | |
| 不远千里来见齐王，得不到赏识又走了，却在昼地住宿了三天才走，是何等的想长期滞留在齐国，我最不高兴的就是这种人。 | |
| 高子把这个话告诉了孟子。 | |
| 孟子说： 那个尹士哪里了解我呢？ | |
| 不远千里来见齐王，是我的愿望！不得赏识而离开，难道是我希望的吗？ | |
| 我是迫不得已啊！ | |
| 我住了三天才离开昼地，在我心里仍觉得快了，就是希望齐王能改变态度。 | |
| 齐王如果改变，那就一定会过来找我。 | |
| 而我离开昼地，齐王没有来追我，我这才产生了想要回乡的念头。 | |
| 我虽然这样做，难道愿意舍弃齐王吗？ | |
| 这是齐王遵照足用为善的原则，齐王如果用我，我何止是齐国百姓能得到安居乐业，天下的百姓都能得到安居乐业。 | |
| 就是希望齐王能改变，我才每天盼望着。 | |
| 我难道像是一个目光短浅的小人吗？ | |
| 向国君进谏言而不被接受，就发怒，怨恨失意的神色露在脸上，一旦离开就竭尽全力走上一天才住宿吗？ | |
| 尹士听说孟子这番话后，说： 我才是一个小人呀！ | |