双语数据/孟子/离娄章句上/第十六节/bitext.txt

古文：孟子曰： 恭者不侮人，俭者不夺人。
现代文：孟子说： 为人谦恭的人不会欺侮他人，善于自我约束的人不会掠夺别人。

古文：侮夺人之君，惟恐不顺焉，恶得为恭俭？
现代文：欺侮而且掠夺别人的君王，深怕别人不顺从，怎么能够做得到谦恭而且能自我约束呢？

古文：恭俭岂可以声音笑貌为哉？ 
现代文：谦恭而且能自我约束难道能以悦耳的声音、献媚的笑容表现出来吗？