| 古文：十有五年春，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯会于鄄。 | |
| 现代文：十五年春季，齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯在鄄地会面。 | |
| 古文：夏，夫人姜氏如齐。 | |
| 现代文：夏季，夫人姜氏到齐国。 | |
| 古文：秋，宋人、齐人、邾人伐郳。 | |
| 现代文：秋季，宋国、齐国、邾国一起攻打郳国。 | |
| 古文：郑人侵宋。 | |
| 现代文：郑国乘机入侵宋国。 | |
| 古文：冬十月。 | |
| 现代文：冬季十月，无事。 | |
| 古文：十五年春，复会焉，齐始霸也。 | |
| 现代文：十五年春季，齐桓公、宋桓公、陈宣公、卫惠公、郑厉公再次在鄄地会见，齐国开始称霸。 | |
| 古文：秋，诸侯为宋伐郳。 | |
| 现代文：秋季，各诸侯为宋国而共同攻打郳国。 | |
| 古文：郑人间之而侵宋。 | |
| 现代文：郑国人便乘机入侵宋国。 | |