答失八都鲁,南加台之子,曾祖纽瞞,祖父也速答儿。 答失八都鲁世袭万户,镇守罗罗宣慰司。 土人反抗,答失八都鲁镇压有功,四川省荐举为船桥万户。 出征云南,升大理宣慰司都元帅。 至正十一年,特委任答失八都鲁为四川行省参知政事,发本部探马赤军三千随平章咬住镇压荆襄人民起义。 九月,进抵安平站。 咬住平江陵后,答失八都鲁请求自己率兵攻襄阳。 十二年进抵荆门。 这时,起义军有十万,官军只有三千余人。答失八都鲁用宋廷杰之计,招募襄阳逃避战乱的官吏及土豪,得兵丁二万,编组为伍。 行至蛮河,义军扼守要害,答失八都鲁令屈万户率奇兵抄小路绕义军后方,前后夹攻,义军大败。 元军追至襄阳城南,大战,擒义军将官三十人。义军守城不出。 答失八都鲁观察襄阳的地势,分其军为内外两部分。 内列八翼以包围襄城,外置八营,屯驻于岘山、楚山以截断援军,自己率中军四千占据虎头山以俯瞰城中动静。任随征者李复为南漳县令,黎可举为宜城县令,令他们安抚百姓,供应军粮。 城中居民因受围日久,一天半夜有二人从城上缒下来向围城元军报告了城内虚实,表示愿为内应。 答失八都鲁与二人约定五月初一四更攻城。到时,这二人从城上垂绳下来以引导官军,先登城者近千人。 义军有战船百余艘集中在城北,答失八都鲁募习于水性的人潜入水中凿穿船底。 天将明,城被攻破,义军在城内巷战不利,欲乘船退走,船被破坏,皆不幸淹死水中。 义军将领王权率领千骑西走,遇伏击而被擒。 答失八都鲁因平襄阳有功而加资善大夫,赐上尊及黄金束带,任命其弟识里木为襄阳达鲁花赤,子孛罗帖木儿为云南省理问。 起义军进攻荆门、安陆、沔阳,均为答失八都鲁所败。 朝廷诏令再给答失八都鲁兵五千,令乌撒乌蒙元帅成都不花由他调遣。 至正十三年,答失八都鲁平定青山、荆门诸寨。 九月,平定均州、房州、谷城,攻下武当山寨数十座,俘义军将领杜将军。 十二月,攻峡州,破赵明远之木驴寨。 因功升四川行省右丞,赐金腰带。 十四年正月,攻克峡州。 三月,升四川行省平章政事,兼知行枢密院事,统领荆襄诸军。 五月,命玉枢虎儿吐华代替答失八都鲁镇守中兴、荆门,答失八都鲁则领兵赴汝宁。 十月,诏答失八都鲁与太不花会军讨安丰。 同月,克服苗军所据之郑、钧、许三州。 十二月,克复河阴、巩县。 十五年,命答失八都鲁管领太不花所属之诸王藩将兵马,有权处理各项事务。 六月,拜河南行省平章政事,领军进至许州之长葛,为起义军刘福通所败,将士溃散。 九月,屯驻中牟,收集逃散兵卒,进行屯种。 义军来劫营,掠夺其辎重,答失八都鲁与孛罗帖木儿失去联络,幸刘哈剌不花来救援,大破义军,救回孛罗帖木儿。 然后驻汴梁东南之青。 十二月在太康战胜义军,进围亳州,义军宋小明王逃走。十六年,加答失八都鲁为金紫光禄大夫。 三月,朝廷差脱欢知院来督兵,答失八都鲁父子亲与刘福通对敌,战斗从巳时一直打到酉时,答失八都鲁被义军射中坠马,幸孛罗帖木儿赶来救起,直到夜三更才步行回到营中。 十月,移驻陈留。 十一月,进攻夹河义军刘福通寨。十二月十五日元官军至高柴店,离太康三十里。 十六日黎明与义军大战,从寅时战到巳时,太康城陷,义军张敏、孙韩二将军等九人被俘,丞相王、罗二人战死,太康为元军所有,答失八都鲁因功,朝廷封他三世为王,拜他为河南行省左丞相,仍兼知行枢密院事,守御汴梁,其弟识里木为云南行省左丞,子孛罗帖木儿为四川行省左丞,其他将校僚属各有赏爵。 至正十七年三月,诏答失八都鲁回京师,加开府仪同三司、太尉、四川行省左丞相。 九月,答失八都鲁攻取观城、东明、长垣三县。 十月,朝廷派知院达理麻失理来援助答失八都鲁,他们分兵攻雷泽、濮州。达理麻失理为义军刘福通所杀,达理麻失理诸军皆被击溃。 答失八都鲁抵抗不住义军的进攻,退驻于石村。 朝廷颇怀疑他是玩忽职守,失去战机,便不断派使者去督战。义军探悉元军内部不和,诈称与答失八都鲁和好,并将通好书信丢在道路上,让朝廷使者拾去报告皇帝。 答失八都鲁知道这些事后于十二月某日忧愤而死。庆童字明德,姓康里氏。 祖父明里帖木儿、父斡罗思,皆封益国公。 庆童因是功臣子孙,从仁宗朝起就授官职,历任大宗正府掌判、上都留守、江西河南二行省平章政事、太府卿,再任上都留守,出任辽阳行省平章政事。 在辽任职期间,为政宽厚,深得辽人赞誉。至正十年,调任江浙行省平章政事。 当时太平日久,庆童颇沉醉于酒色之中,对于一些有才能的人排斥不用,曾一时不受人们称赞。 至正十一年,汝州、颍州一带人民掀起反元斗争,蔓延于江浙,江东之饶州、信州、徽州、宣城、铅山、广德,浙西之常州、湖州、建德均为起义军占领。 庆童派遣文武官员分别至各地督师镇压,不久相继收复被起义军占领的州郡。 他令各州郡长官,对于与起义军有牵连者都不问罪,招徕流离人民,使他们安于本业,官府发粟赈济饥民。 省会在战乱中被毁,在旧址上重建新城,募贫民为工役,官府付给工钱。 杭州人民赖以存活者尤多。 至正十四年,脱脱以太师、右丞相之职统大军南征,其一切衣甲粮草等军需物资,全由江浙供给。 庆童规划措置有方,水陆运输,千里相望,朝廷有赖于他。 十五年亳、常州之无锡人民起义反元,众人都主张派重兵去镇压,而庆童则认为: 百姓无知,其起兵是为官府所迫。 如果向他们讲明祸福,他们没有不降顺的道理。 按庆童的意思去做,起义者果然放下武器。至正十六年,起义人民占领平江、湖州。 官军元帅方家奴率所部军士屯驻杭州城之北关,勾结同党,相互为非作歹,抢劫财货,白昼杀人,深为民患。 庆童对丞相达识帖睦迩说: 我军无纪律,何以战胜敌人,必须斩方家奴才可出师。 于是丞相与庆童到方家奴军中宣布其罪状,斩首示众,人民大喜。 苗军统帅杨完者率其军驻守杭州,丞相达识帖睦迩授杨完者为江浙行省左丞相。完者更加居功自傲,要娶庆童女为妻。 庆童开始不答应,但因苗军势力甚大,达识帖睦迩又倚重于他们,强为主婚,庆童不得已将女儿许配给杨完者。 至正十七年,庆童镇守海宁州。此地距杭州百里,在海滨,地瘠民贫。 庆童在那里住了两年,使该地盗息民富。 到此时,庆童在江浙已为官七年,历涉艰险,成绩卓著,召拜翰林学士承旨,后改任淮南行省平章政事,尚未启程赴任,诏令仍为江浙平章政事。 至正十八年,调福建行省平章政事,未启行又改拜江南行台御史大夫。当时行御史台治所在绍兴,所辖诸道皆交通不便。 绍兴东之明州、台州为起义军方国珍所控制;浙西之杭州、苏州诸郡为起义军张士诚所据。 御史台的纲纪不振,徒有空名而已。 至正二十年,庆童奉召还朝,由海道至京师,拜中书平章政事。 忽有人诬奏庆童之子刚僧私通宫人,顺帝大怒,将刚僧斩首。 庆童因而怏怏不乐,称病久居家中,每天饮酒消遣。 二十五年,诏拜陕西行省左丞相。 这时,李思齐拥兵占据关中,庆童去对李思齐待之以礼。 在那里三年,关陕安宁无事。 朝廷召庆童还朝。 至正二十八年七月,大明兵逼近京师,顺帝与皇太子、六宫以及宰臣、近戚皆北逃,命淮王帖不儿不花管理朝政,庆童为中书左丞相。 八月二日,大明军攻陷京师,淮王与庆童企图从齐化门逃命,未成,都被杀。 也速,蒙古族人。 为人豪爽,能干,由宫廷侍卫亲军,历尚乘寺提点,官至宣政院参议。 至正十二年,河南人民起义军芝麻李部占据徐州,也速随太师脱脱南征。徐州城义军坚守,官军久攻不下。脱脱采用也速之计,用巨石为炮,日夜攻击不停,也速攻破徐州南关外城,义军被迫弃城转移。 也速因功任命为同知中政院事。 随后又领军随其父太尉月阔察儿征淮西。当时起义军围攻安丰,也速率军援救,解安丰之围,又进攻濠州。 奉诏班师回朝后,也速升将作院使。 也速随太尉征淮东,攻取盱眙,升为淮南行枢密院副使,又升为同知枢密院事。 率军镇压海州人民起义,义军转而航海占据山东。 也速急忙领兵向北,克复滕州、兖州及费、邹、曲阜、宁阳、泗水五县。 不久又克复泰安州及平阴、肥城、莱芜、新泰四县及安水等五十三寨,因功升知枢密院事。 其后又在蒲台镇压起义军杜黑儿部。东昌义军经陵州北进,在景州遭也速的伏击,损失颇大,失去阜城县。朝廷命也速屯军于单家桥以图截断义军北进的去路。义军转攻长芦,又与也速军大战,射伤也速,但也速仍打败义军,分兵攻下山寨。朝廷拜也速为中书平章政事。后改淮南行省平章政事,平息雄州、蔚州一带人民反元的烽火。知枢密院事刘哈剌不花的部卒抢掠怀来、云州,也速以轻骑击灭其祸首,其余降归于也速麾下。 起义军攻克大宁,进至侯家店,遇也速军,大战通宵,不分胜负。 也速遣兵绕到义军背后,义军腹背受敌,大败,丢失大宁,将领汤道、周成等三十五人被俘斩。 也速因功召入京师觐见皇帝,除优厚赏赐外,还进阶金紫光禄大夫、知枢密院事。 反元军雷帖木儿不花、程思忠等部攻陷辽东之永平。也速奉诏出师,克复滦州及迁安县,又克复昌黎、抚宁二县,生擒雷帖木儿不花送至京师。 随后又追击程思忠至瑞州。程思忠东走金复州,也速奉诏班师回京。 朝廷拜也速为辽阳行省左丞相、知行枢密院事,省会设于永平,统领辽东兵马。辽东人民也相继起义反元,计有金、复、海、盖、乾、王等部,占据兴中州,计划由海道偷袭永平,因闻也速以永平为省会才停止这项进军计划。 也速急忙分兵防御。义军转攻大宁,为守将王聚所败,转而向西进军。 于是,永平、大宁都平静无事。也速委任官吏安抚百姓,把他们按十家五家人结成保伍,从事耕种。至正二十四年,孛罗帖木儿与右丞相搠思监及宦官朴不花有怨,遣兵入侵大都,掳此二人而去,朝廷遂拜也速为中书左丞相。七月,孛罗帖木儿留兵守大同,自领兵再进犯京师,京师大为惶恐,百官随皇帝守城,皇太子统兵迎战于清河,命也速屯兵昌平。 孛罗帖木儿前锋已度居庸关,进至昌平,也速一军皆无斗志,不战而溃,皇太子退入京城内,不久逃往太原。 孛罗帖木儿进入京师,自为中书右丞相,见《孛罗帖木儿传》。 至正二十五年,皇太子在太原与扩廓帖木儿谋划清除内难,调甘肃、岭北、辽阳、陕西诸省诸王兵讨伐孛罗帖木儿。 孛罗帖木儿遣御史大夫秃坚帖木儿领兵攻上都,同时抵御岭北之兵,又调也速率兵南御扩廓帖木儿的部将竹贞、貊高等。 也速军进至良乡不前,与部众商议,都说孛罗帖木儿行为狂妄,要图谋国家大权,中外同愤。 于是也速回军驻永平,并西与太原扩廓帖木儿、东与辽阳也先不花国王联络,军威大振。 孛罗帖木儿遣其将同知枢密院事姚伯颜不花领兵讨也速军,经过通州时,白河水涨不能进,只得屯驻虹桥。 姚伯颜不花素来轻视也速无谋,故不设防。 也速探知敌情,进行突然袭击,生擒姚伯颜不花。 孛罗帖木儿大恐,自己率兵讨伐也速,行至通州,大雨三日军不能进,只得退回京城。 孛罗帖木儿因其部将保安不服调度,把他杀了,现在又失去姚伯颜不花,连损二员骁将,如失左右手,郁郁不乐。 终于失败被诛。 至正二十七年,朝廷任命也速为中书右丞相,分管山东行省。 二十八年,大明军夺取山东。 闰七月,也速与部将哈剌章、田胜、周达等在莫州为大明军击溃,他便在莫州大肆掳掠百姓北逃。 彻里帖木儿,姓阿鲁温氏。 祖父累立战功,为西域大族。 彻里帖木儿自幼沉着,胸有大志,早年入宫为禁卫亲军,后升为中书直省舍人,拜监察御史。 右丞相帖木迭儿执政,握生杀予夺之大权,人们无不恐惧。 彻里帖木儿却敢于与他对抗,指责其一切奸诈行为。帖木迭儿一心想中伤他。 山东大水,盐课多有亏损,朝廷任命彻里帖木儿为山东转运司副使,仅数月,所亏盐课皆如数补济。 转任刑部尚书,京师豪强都怕他,不敢犯法,而无罪被拘留的人多被释放。 天历二年拜中书右丞,不久又升为中书平章政事,后又出任河南行省平章政事。 黄河水清,地方认为是祥兆,要上报朝廷。 彻里帖木儿说: 我只知为臣忠,为子孝,天下治,百姓安,这才是祥瑞之兆,其余何益于百姓? 这年闹灾荒,彻里帖木儿提出赈济灾民,其僚属认为必须先由县上报给府,府上报于省,省上报朝廷。 彻里帖木儿说 :如今饥民死者已多,还要拘于平常的程序,往复要几个月,那时能存活的百姓就不多了。 这是地方官府畏罪,使百姓抱怨朝廷,我决不这样做。 先开仓赈济,然后上书请专擅之罪。 文宗不仅不罪,而且十分高兴,赐龙衣、上尊。 至顺元年,云南的伯忽反叛,彻里帖木儿以知行枢密院事领兵讨伐,他的军队纪律严明,所过秋毫无犯。 平叛后朝廷赏赐甚厚,他都分给将士,班师回朝时,自己只有日用行装。 回朝后任上都留守。 上都官府买商人的东西不给钱,故来上都经商的人无盘缠回家,甚至有饿死冻死的。 彻里帖木儿到上都后,将此等情形上报朝廷,朝廷令出钞四百万贯来偿还给商人。 后调任江浙行省平章政事,为政严厉,官吏不敢胡作非为。 不久召他回朝拜为御史中丞,朝廷大小官员无不怕他三分,风纪大振。 至元元年,拜中书平章政事。 他首先主张废除科举制度,把对太庙一年四祭改为一年一祭。 监察御史吕思诚罗织一些罪状弹劾他,顺帝不理会,仍令彻里帖木儿署理中书平章政事之职。 这时,废科举之诏已拟定,只是尚未加盖皇帝玉玺,参政许有壬坚持不废科举,太师伯颜大怒,问许有壬: 你这个谏官是冲着彻里帖木儿来的吗? 有壬说 :太师因为彻里帖木儿为朝廷效力,故提拔到中书省任职。 御史三十人不怕太师,而听从于我有壬,岂是因我有壬的权重于太师? 伯颜听后怒气消了。 许有壬说 :若废科举,天下人才必然抱怨。 伯颜指出,举子多以贪赃而身败名裂,并认为科举制妨碍了蒙古传统的选官之法。 有壬辩解说 :科举未行之先,御史台中因贪赃而受罚者无数,怎能说贪赃尽出于举子? 不能说举子中无贪赃者,但比起来还是少一些。 并举出事实说明科举并未妨碍传统选官之法,二人反复辩论不已,伯颜虽心中已同意许有壬的意见,但废科举之议已定,不可中止,只得以温和语言来劝解许有壬。罢科举之议,是由于彻里帖木儿在任江浙行省平章政事时,举行科举考试,在馆驿盛宴招待考官,内心颇为不平,故回朝入中书省把废科举列为第一事。 在此之前,也还有人要把学校贡士的庄田收入用来做怯薛军衣粮,正要找一位当权者提出来,于是有罢科举之议。 彻里帖木儿曾指斥武宗为 那壁 , 那壁 是蒙古语,意为 彼 。 又曾将妻弟阿鲁浑沙之女为自己的女儿来向皇帝请求赏赐珠袍等物。 于是大臣们又弹劾其罪,因而诏贬彻里帖木儿于南安,人人称快。 最后,彻里帖木儿死于南安。 至正二十三年,监察御史野仙帖木儿等为彻里帖木儿辩解其罪,并请求按寒食国公追封王爵,定谥号,没有成功。 纳麟,高智耀之孙,高睿之子。 大德六年,纳麟因是名臣的子孙,由丞相哈剌哈孙答剌罕之荐举,入禁卫亲军。 大德十年任中书舍人。 至大四年,升宗正府郎中。 皇庆元年,擢为佥河南廉访司事。 延初年,拜监察御史,奏事有忤仁宗旨意,幸中丞朵儿只力救才免于罪。他认为,谏官恃其弹劾之权而受人贿赂者,宜处以流放之刑。 延四年,调任刑部员外郎。 六年,出任河南行省郎中。 至治三年,任都漕运使。 泰定中升为湖北、湖南两道廉访使。 天历元年,纳麟在任杭州路总管时,铲除一些奸邪和国家蛀虫,官吏畏惧,人民高兴。 第二年改任江西廉访使。 南昌发生饥荒,江西行省难于发粟赈济,纳麟表示愿以其家产为担保,这样行省方出粟赈灾,救活了很多人。 平章政事把失忽都贪婪违法,被纳麟弹劾而罢官。 至顺元年,拜湖广行省参知政事。 元统初年,召回朝廷任刑部尚书,还未到任又改为江南行台治书侍御史,不久升为中丞。 至元元年,召回朝拜中书参知政事,后转为知枢密院事。 不久,出任江浙行省右丞。请求辞官,未准,委为浙西廉访使,他极力推辞,不肯赴任。 至正二年,任行宣政院使。 上天竺老僧弥戒、径山老僧惠洲,恣意妄为,违犯国法,纳麟皆判以重罪。 还奏请宣政院设立崇教所,行省设理问官,官秩四品,专门审理僧寺诉讼之事,皇帝允准。 不久,升为江浙行省平章政事。 至正三年,调任河南行省平章政事。 至正四年,入朝为中书平章政事。 七年,出任江南行台御史大夫。 不久,召入朝拜御史大夫,所荐用的御史,都是老成持重阅历较深的人。 八年,进阶金紫光禄大夫,奏请告老回乡,不许,加太尉。 因受御史弹劾而罢官,退居姑苏。 至正十二年,江淮人民掀起反元斗争。顺帝任命纳麟为南台御史大夫。他奉诏立即上任,仍兼为太尉,总领江浙、江西、湖广三省军马。 向皇帝表示,他虽已七十岁了,但还是要勉力从事,尽其毕生之力以报皇上。就任后驻屯集庆。这时,江浙的杭州已为起义军所有,淮南行省平章政事失列门引兵去援救,行至采石,纳麟劝他去解救宣城危急要紧。 又调典瑞院使脱火赤率蒙古军接应,在聏下门大败义军,终解宣州之围。 随后,义军攻陷徽州、广德、常州、宜兴、溧水、溧阳,丹阳、金坛、句容、上元、江宁等地人民纷纷响应,义军前锋已至钟山,集庆形势危急。 纳麟极力整顿兵马,部署士卒,命治书侍御史左答纳失理守城中,中丞伯家奴戍守东郊。这时湖广行省平章政事也先帖木儿驻军和州,纳麟遣使向他求援,遭到拒绝。又遣监察御史郑癸阝再去求援,也先帖木儿率步骑军度过采石至台城,然后东趋秣陵,克复湖熟镇、上元、江宁,乘胜入溧阳、溧水。义军转至广德。占据龙潭、方山的义军转至常州。 江浙行省平章政事三旦八、右丞佛家闾都领兵来援,克复所失州郡。 至正十三年,纳麟竭力请求辞官,被允准,以太尉衔退居庆元。 十六年九月,江南行台移于绍兴,诏令以纳麟为御史大夫,仍兼太尉之职。 十八年召他入朝,取海道行至黑水洋,遇大风而还。 十九年仍由海道往直沽。 山东俞宝率战舰断其粮道,纳麟命其子安安率同舟抵抗。八月,抵京师。 但纳麟途中感染疾病,日益沉重,死于通州,年七十九岁。