古文：子曰： 君子之教以孝也，非家至而日见之也。
现代文：孔子说： 君子教人以行孝道，并不是挨家挨户去推行，也不是天天当面去教导。

古文：教以孝，所以敬天下之为人父者也。
现代文：君子教人行孝道，是让天下为父亲的人都能得到尊敬。

古文：教以悌，所以敬天下之为人兄者也。
现代文：教人以为弟之道，是让天下为兄长的人都能受到尊敬。

古文：教以臣，所以敬天下之为人君者也。
现代文：教人以为臣之道，是让天下为君主的能受到尊敬。

古文：《诗》云： 恺悌君子，民之父母。 
现代文：《诗经·大雅·酌》篇里说： 和乐平易的君子，是民众的父母。 

古文：非至德，其孰能顺民如此其大者乎！ 
现代文：不是具有至高无上的德行，其怎么能使天下民众顺从而如此伟大呢！