古文：乐天《和钱员外青龙寺上方望旧山》诗云： 旧峰松雪旧溪云，怅望今朝遥属君。
现代文：白乐天《和钱员外青龙寺上方望旧山》诗说： 旧峰松雪旧溪云，怅望今朝遥属君。

古文：共道使臣非俗吏，南山莫动《北山文》。 
现代文：共道使臣非俗吏，南山莫动《北山文》。 

古文：顷于乾道四年讲筵开日，蒙上书此章于扇以赐，改 使臣 为 侍臣 云。
现代文：近期在孝宗乾道四年，经筵开讲的那天，承皇上把这首诗写在康子上赐给了我，把 使臣 改成了 侍臣 。