Update README.md

fix: reorganize images to match metadata entries in each split

fix: update file_name paths to include images/ prefix

chore: rename jsonl files to metadata.jsonl and remove preparation files

feat: add dataset transformation script and split data into train/val/test

Initial commit

initial commit