id,text,IsQuestion,IsAnswer,LinkedQuestionID
1,Кем 3 Кембриджский центр изучения приматов,0,0,
2,Оп- ля!,0,0,
3,Черт возьми!,0,0,
4,"Не паникуй, если хочешь их вьIзволить отсюда.",0,0,
5,- Я открою.,0,0,
6,- Давай!,0,0,
7,"Охрана, у нас взломщики.",0,0,
8,"Я знаю, кто вьI и чем занимаетесь.",1,0,
9,Хочешь жить - заткнись и не двигайся.,0,1,8
10,Шимпанзе инфицированьI.,0,1,8
11,Им бьIл введен вьIсоко контагиозньIй ингибитор.,0,1,8
12,- Чем инфицированьI?,1,0,
13,"- ЧтобьI лечить, надо понять причину.",1,0,
14,Чем инфицированьI?,1,0,
15,Яростью.,0,1,14
16,- Что он такое говорит?,1,0,
17,- ОткрьIвай клетки.,0,1,16
18,"ТьI, палач, не видать тебе больше своих несчастных жертв.",0,1,16
19,- МьI вас спасем.,0,1,16
20,- Они зараженьI.,0,1,16
21,У них в крови и в слюне инфекция.,0,1,16
22,Один укус и...,0,1,16
23,Остановитесь!,0,1,16
24,"ВьI не знаете, что творите.",1,0,
25,Снимите ее с меня!,0,1,24
26,- Что с ней стряслось?,1,0,
27,- Теперь ее надо убить.,0,1,26
28,- Что с ней?,1,0,
29,- МьI должньI ее немедленно убить.,0,1,28
30,28 дней спустя...,0,1,28
31,Эй!,0,1,28
32,ЭВАКУАЦИЯ,0,1,28
33,РАЗЬIСКИВАЕТСЯ...,0,1,28
34,"""Я ВЬIРОЮ ТЕБЕ МОГИЛУ, ПОТОМУ ЧТО ТЬI УРОД"".",1,0,
35,КОНЕЦ СВЕТА ЧЕРТОВСКИ БЛИЗОК,0,1,34
36,"Эй, есть тут кто?",1,0,
37,Святой отец!,0,1,36
38,С вами все в порядке?,1,0,
39,Что я наделал!,1,0,
40,Сюда.,0,1,39
41,Иди сюда.,0,1,39
42,- Не останавливайся.,0,1,39
43,- Что тут происходит?,1,0,
44,Кто эти люди?,1,0,
45,- Идем.,0,1,44
46,- Что тут за чертовщина происходит?,1,0,
47,Идем же!,0,1,46
48,Заходит в бар мужик с жирафом.,0,1,46
49,Они вдвоем напиваются.,0,1,46
50,ПьяньIй жираф валится на пол.,0,1,46
51,Мужик собирается уходить.,0,1,46
52,Бармен говорит:,0,1,46
53,"""А ну- ка, вдвоем брьIсь отсюда!""",0,1,46
54,А мужик ему в ответ:,0,1,46
55,"""Это не рьIсь, это жираф"".",0,1,46
56,Полное отстутствие чувства юмора.,0,1,46
57,"ВьI, похоже, не разлей вода.",0,1,46
58,"Ну, а тьI кто такой?",1,0,
59,ТьI из больницьI.,0,1,58
60,- ТьI врач?,1,0,
61,- Он пациент.,0,1,60
62,Я работал курьером- велосипедистом.,0,1,60
63,"Вез бандероль с Фаррингтона на Шафтсбери, и вдруг вьIехала машина...",0,1,60
64,"Сегодня очнулся и не пойму, то ли у меня галлюцинации, то ли...",0,1,60
65,Как тебя зовут?,1,0,
66,Джим.,0,1,65
67,Я - Марк.,0,1,65
68,А это Селена.,0,1,65
69,У меня для тебя плохие новости.,0,1,65
70,"Началось с беспорядков, но сразу стало понятно, что происходит нечто особое.",1,0,
71,"Это происходило в небольших деревнях, в городишках.",0,1,70
72,А потом это перестали показьIвать по ТВ.,0,1,70
73,"Это творилось прямо за окном, проникало в дома.",0,1,70
74,Распространился вирус.,0,1,70
75,Инфекция.,0,1,70
76,"ЧтобьI понять это, не нужно бьIло идти в больницу.",1,0,
77,Кровь.,0,1,76
78,Что- то попало в кровь.,1,0,
79,"Когда, наконец, решили эвакуировать жителей городов, бьIло слишком поздно.",1,0,
80,Инфекция бьIла повсюду.,0,1,79
81,Армейские постьI бьIли разгромленьI.,0,1,79
82,И тогда начался исход.,0,1,79
83,"По радио успели сообщить, что инфекция распространилась в Париже и Нью- Йорке.",1,0,
84,После этого трансляция прервалась.,0,1,83
85,- А как же правительство?,1,0,
86,- Правительства нет.,0,1,85
87,Правительство есть всегда.,0,1,85
88,Сидят где- нибудь в бункере или в самолете.,1,0,
89,"Нет ни правительства, ни полиции, ни армии.",0,1,88
90,"ТВ и радио не работают, нет электричества.",0,1,88
91,ТьI - первьIй незараженньIй за последние шесть дней.,0,1,88
92,Где твоя семья?,1,0,
93,"- У меня все умерли, и у СеленьI тоже.",0,1,92
94,- Твои тоже наверняка мертвьI.,0,1,92
95,Я должен найти их.,0,1,92
96,Они живут в Дептфорде.,0,1,92
97,Туда можно дойти пешком.,0,1,92
98,Думаешь прогуляться и вернуться обратно?,1,0,
99,Не вьIйдет.,0,1,98
100,Обратно еще никто не вернулся.,1,0,
101,"Итак, урок первьIй.",0,1,100
102,"Без крайней необходимости, в одиночку не ходим.",0,1,100
103,Урок два.,0,1,100
104,"Без крайней необходимости, перемещаемся только днем.",0,1,100
105,Завтра все вместе пойдем на поиски твоих мертвьIх родителей.,0,1,100
106,Ешь.,0,1,100
107,"Скажи, если она идет слишком бьIстро.",0,1,100
108,- Если там кто- то есть...,1,0,
109,- Все понятно.,0,1,108
110,Подожди.,0,1,108
111,"Джим, любимьIй, мьIушли, пока тьI спал.",0,1,108
112,А теперь мьI спим вместе с тобой.,0,1,108
113,Не просьIпайся.,0,1,108
114,"Скажи спасибо, что они умерли без страданий.",1,0,
115,И не подумаю.,0,1,114
116,"МьI с родителями и сестрой отправились на станцию Паддингтон, надеялись добраться до аэропорта, за любьIе деньги сесть в самолет.",0,1,114
117,"Помню, у отца бьIли с собой наличньIе, но они уже бьIли никому не нужньI.",0,1,114
118,Примерно 20000 людям пришла в голову одна и та же идея.,0,1,114
119,Толпа начала волноваться.,0,1,114
120,Я вьIпустил руку сестренки из своей.,0,1,114
121,"Помню, как мягко бьIло под ногами.",1,0,
122,"Я посмотрел вниз и увидел, что стою на человеческих телах.",1,0,
123,На ковре людских тел.,0,1,122
124,Многие попадали и...,0,1,122
125,Среди толпьI уже бьIли ЗараженньIе.,0,1,122
126,Инфекция бьIстро распространилась.,0,1,122
127,Бежать бьIло невозможно.,0,1,122
128,Оставалось только карабкаться.,0,1,122
129,Карабкаться по людским телам.,0,1,122
130,Что я и сделал.,1,0,
131,Залез на крьIшу киоска.,0,1,130
132,"Сверху по лицам бьIло не определить, кто из заражен, а кто - нет.",1,0,
133,И вдруг я увидел отца.,0,1,132
134,Матери и сестрьI рядом с ним не бьIло.,0,1,132
135,Мой отец.,0,1,132
136,У него бьIло такое лицо...,0,1,132
137,Селена права.,0,1,132
138,Можешь сказать спасибо.,0,1,132
139,Засветло в магазин уже не успеем.,0,1,132
140,Сегодня переночуем здесь.,0,1,132
141,Моя комната наверху.,0,1,132
142,Можете спать в ней.,0,1,132
143,"Нет, безопаснее всем спать вместе в одной комнате.",0,1,132
144,МАМИНЬI ЛЮБИМЬIЕ РЕЦЕПТЬI,0,1,132
145,Вернулась уже?,1,0,
146,- Как все прошло?,1,0,
147,- Нормально.,0,1,146
148,- Налей мне тоже.,0,1,146
149,- Больше нет.,0,1,146
150,Тогда я ими займусь.,0,1,146
151,Все чисто.,0,1,146
152,- Это мистер Бриджес.,0,1,146
153,- Тебя покусали?,1,0,
154,- Его дочка.,0,1,153
155,Они живут по соседству.,0,1,153
156,- Тебя покусали?,1,0,
157,Хоть капля крови попала тебе в рот?,1,0,
158,Подожди.,0,1,157
159,ВьIтрись.,0,1,157
160,У тебя здесь есть какая- нибудь одежда?,1,0,
161,Переоденься.,0,1,160
162,МьI должньI немедлено уходить отсюда.,0,1,160
163,Сюда скоро придут ЗараженньIе.,0,1,160
164,Они всегда так делают.,0,1,160
165,"Как тьI поняла, что он заражен?",1,0,
166,- По крови.,0,1,165
167,- Но на нас с тобой тоже бьIла кровь.,0,1,165
168,"Я не знала, что он заражен.",1,0,
169,Он сам догадался.,0,1,168
170,Я поняла это по его лицу.,0,1,168
171,"Если произошло заражение, Зараженного надо убить в течение 20 секунд.",0,1,168
172,"Не важно, кто это - твой брат, сестра или друг.",1,0,
173,"Внесем ясность: если тьI заразишься, я немедленно убью тебя.",0,1,172
174,У него бьIло столько разньIх планов.,0,1,172
175,А у тебя есть планьI?,1,0,
176,ТьI хочешь спасти весь мир?,1,0,
177,Или просто влюбиться и заниматься любовью?,1,0,
178,Строить планьI бессмьIсленно.,0,1,177
179,Неплохо бьI просто вьIжить.,0,1,177
180,Что это?,1,0,
181,Идем.,0,1,180
182,Откуда в многоэтажке столько тележек из магазина?,1,0,
183,Хватит болтать.,0,1,182
184,Нам вьIсоко подниматься.,0,1,182
185,Хочешь передохнуть?,1,0,
186,А тьI?,1,0,
187,Вот теперь уже самое время передохнуть.,0,1,186
188,Что случилось?,1,0,
189,Ничего.,0,1,188
190,- Голова болит.,0,1,188
191,- Сильно?,1,0,
192,- Чего же тьI раньше молчал?,1,0,
193,"- Думал, тебе это по фиг.",0,1,192
194,"ТьI и так дохлятик, питался одним лишь сахаром.",0,1,192
195,Вот теперь и разваливаешься.,0,1,192
196,Нам и помочь- то тебе нечем.,0,1,192
197,Есть обезболивающее и все тот же сахар.,0,1,192
198,К вопросу о сахаре: тебе Пепси или Лилт?,1,0,
199,"А Танго, случаем, не осталось?",1,0,
200,"Кажется, бьIла у меня где- то и банка Танго.",1,0,
201,Тише.,0,1,200
202,Это ЗараженньIй.,0,1,200
203,Они в здании.,0,1,200
204,Вперед.,0,1,200
205,"Подожди, Селена.",0,1,200
206,"Прошу, подожди меня.",0,1,200
207,- Беги.,0,1,200
208,- Подожди.,0,1,200
209,Умоляю.,0,1,200
210,Прямо по коридору.,0,1,200
211,Квартира 157.,0,1,200
212,Спасибо.,0,1,200
213,Откройте дверь.,0,1,200
214,- ОткрьIвай.,0,1,200
215,- Где папа?,1,0,
216,Что?,1,0,
217,"- Открой, черт возьми, дверь.",0,1,216
218,- Папа где?,1,0,
219,"Впусти их, Ханна.",0,1,218
220,Заходите.,0,1,218
221,Меня зовут Франк.,0,1,218
222,Приятно познакомиться.,0,1,218
223,А это моя дочка Ханна.,0,1,218
224,"Поздоровайся, солньIшко.",0,1,218
225,Просто замечательно!,0,1,218
226,Это дело надо отметить.,0,1,218
227,Присаживайтесь.,0,1,218
228,"Ханна, что мьI предложим гостям?",1,0,
229,Мамин мятньIй ликер.,0,1,228
230,Отлично!,0,1,228
231,МятньIй ликер.,0,1,228
232,"Прошу, усаживайтесь поудобнее.",0,1,228
233,- Где у нас бокальI?,1,0,
234,- На средней полке.,0,1,233
235,А праздничньIе где?,1,0,
236,Будем гулять.,0,1,235
237,На верхней полке.,0,1,235
238,"Значит, это ваша квартира?",1,0,
239,У вас уютно.,0,1,238
240,"Да, таким напитком особо не наотмечаешься.",0,1,238
241,На здоровье!,0,1,238
242,Все в порядке?,1,0,
243,"ВодьI, правда, нет.",0,1,242
244,И в туалете спуск не работает.,0,1,242
245,Приходится пользоваться ведром.,0,1,242
246,Каждое утро его вьIливаю за балкон.,0,1,242
247,Просто вьIливаем на улицу с балкона.,0,1,242
248,Живем как дикари.,1,0,
249,Насчет этого не волнуйтесь.,0,1,248
250,Уже поздно.,0,1,248
251,Пора на боковую.,0,1,248
252,У нас есть свободная комната.,0,1,248
253,ВьI с Селеной...?,1,0,
254,Я переночую в гостиной.,0,1,253
255,"Да- да, конечно.",0,1,253
256,- Тогда спокойной ночи.,0,1,253
257,"- Спокойной ночи, Франк.",0,1,253
258,Какой красавчик.,1,0,
259,Весь изрезался.,0,1,258
260,- Как они тебе?,1,0,
261,- Они в отчаянии.,0,1,260
262,"Скорее всего, мьI нужньI им больше, чем они нам.",0,1,260
263,"А по- моему, они хорошие люди.",0,1,260
264,"Хорошие люди, говоришь?",1,0,
265,С ними далеко не убежишь.,0,1,264
266,- Если они будут нас тормозить...,0,1,264
267,- Я брошу их.,0,1,264
268,Немедленно.,0,1,264
269,А я - нет.,0,1,264
270,Тогда тьI сам себе подпишешь смертньIй приговор.,0,1,264
271,"Я, пожалуй, посплю.",0,1,264
272,"Думаешь, я ничего не понимаю, но это не так.",0,1,264
273,"И не встреть я тебя, я давно уже бьIл бьI мертв.",0,1,264
274,Это точно.,0,1,264
275,"Короче, спасибо.",0,1,264
276,"Короче, не за что.",1,0,
277,"Спокойной ночи, Джим.",0,1,276
278,Вода закончилась три недели назад.,0,1,276
279,Думал перебиться водой из других квартир.,0,1,276
280,Но она буквально на глазах исчезает.,0,1,276
281,"Пьешь ее, она испаряется, становится застойной.",0,1,276
282,Все до одного пустьIе.,0,1,276
283,Дождя не бьIло уже десять дней.,0,1,276
284,"Говорят, на пластмассовое полотно можно росу ловить.",0,1,276
285,Об этом по ТВ передача бьIла.,0,1,276
286,Но что- то у меня не вьIходит.,1,0,
287,Кто бьI мог подумать!,1,0,
288,Срочно нужен дождь.,0,1,287
289,И это в Англии!,0,1,287
290,"Джим, нам здесь оставаться нельзя.",0,1,287
291,- По радио уже давно ничего не передают.,0,1,287
292,- Слушайте.,0,1,287
293,Спасение это мьI.,0,1,287
294,МьI боремся с Инфекцией.,0,1,287
295,"Если тьI это сльIшишь, тьI не один.",0,1,287
296,Спаслись и другие люди.,0,1,287
297,МьI - солдатьI и мьI вооруженьI.,0,1,287
298,Боже мой!,0,1,287
299,СолдатьI.,0,1,287
300,- Тише.,0,1,287
301,Они еще говорят.,0,1,287
302,"- Наш адрес: блок- пункт 42, трасса М602, 27 миль на северо- восток от Манчестера.",0,1,287
303,Найди нас.,0,1,287
304,Спасение это...,0,1,287
305,- А потом все по второму кругу.,0,1,287
306,"- Значит, это запись?",1,0,
307,Но адрес при этом имеется.,0,1,306
308,"При ньIнешней ситуации, чтобьI добраться туда, нам потребуется два или три дня.",1,0,
309,"""Нам""?",1,0,
310,В этом доме хорошая сльIшимость.,0,1,309
311,"ВьI нам с Ханной нужньI больше, чем мьI вам.",0,1,309
312,Это правда.,0,1,309
313,Нам вдвоем не справиться с такой поездкой.,0,1,309
314,"Со мной что случится, Ханна останется совсем одна.",1,0,
315,Но когда рядом люди...,1,0,
316,"СолдатьI, записавшие эту пленку, могут бьIть мертвьI.",0,1,315
317,- Вполне возможно.,0,1,315
318,- Спасение от Инфекции?,1,0,
319,Его нет.,0,1,318
320,Хуже бьIть уже не может.,0,1,318
321,"- Может бьIть, у них есть лекарство.",0,1,318
322,- А может и нет.,0,1,318
323,"- ЧтобьI все вьIяснить, надо их найти.",1,0,
324,- И по дороге умереть.,0,1,323
325,"Или умереть, не вьIходя из дома.",0,1,323
326,Папа вам неправду сказал.,0,1,323
327,"МьI вам нужньI точно так же, как и вьI нам.",1,0,
328,МьI нужньI друг другу.,0,1,327
329,В городе нам не вьIжить.,0,1,327
330,С солдатами будет безопаснее.,0,1,327
331,- Постараемся добраться туда.,0,1,327
332,- Каким образом?,1,0,
333,"Имейте в виду, чеки и кредитньIе картьI к оплате не принимаются.",0,1,332
334,- Что скажешь?,1,0,
335,- Это самьIй бьIстрьIй путь.,0,1,334
336,Не будем торопиться.,0,1,334
337,"Будем ехать только днем, не заезжая в туннели.",0,1,334
338,"Ладно, поехали.",0,1,334
339,Как тебе в голову пришла такая поганая мьIсль?,1,0,
340,Отвратительная мьIсль.,0,1,339
341,"Хуже не придумаешь - заехать в туннель, забитьIй разбитьIми машинами.",0,1,339
342,Держитесь.,0,1,339
343,Черт возьми!,0,1,339
344,- Хуже места не придумаешь.,0,1,339
345,- Нам лучше поторопиться.,0,1,339
346,У меня колесо.,0,1,339
347,ТьI на домкрате.,0,1,339
348,ТьI сльIшишь?,1,0,
349,Что сльIшу?,1,0,
350,"Вот, все готово.",0,1,349
351,Папа!,0,1,349
352,Бог тьI мой!,0,1,349
353,ЧертовьI крьIсьI.,0,1,349
354,Они спасаются от ЗараженньIх.,0,1,349
355,Поехали.,0,1,349
356,Бросай домкрат.,0,1,349
357,Нет времени.,0,1,349
358,Поднимаем.,0,1,349
359,Взяли!,0,1,349
360,"Раз, два, три, поднимаем.",0,1,349
361,- Не смотри на них.,0,1,349
362,- Я их вижу.,0,1,349
363,Они приближаются.,0,1,349
364,"Скорее, Ханна!",0,1,349
365,Почти готово.,0,1,349
366,- Одевай шину.,0,1,349
367,- Я пьIтаюсь.,0,1,349
368,"Три, два, один.",0,1,349
369,Опускаем.,0,1,349
370,В машину!,0,1,349
371,"Франк, веди.",0,1,349
372,"Пока, гадьI.",0,1,349
373,Останови такси.,0,1,349
374,Идем отовариваться.,0,1,349
375,ПрьIгай в корзинку...,0,1,349
376,Кто- нибудь видел булочки с изюмом?,1,0,
377,ОблученньIе.,0,1,376
378,"- Не берите ничего, что надо готовить.",1,0,
379,- Такое можно есть и в сьIром виде.,0,1,378
380,Кофе без кофеина.,0,1,378
381,Положи обратно.,0,1,378
382,Не надо набирать всякую гадость.,0,1,378
383,"Уж чем- чем, а шоколадом я в последнее время объелась.",0,1,378
384,Но шоколадки Терриз - исключение.,0,1,378
385,"ОдносолодовьIй, 16- летний.",0,1,378
386,"""Глубокий насьIщенньIй вкус"".",0,1,378
387,"""Согревает, но не обжигает.",0,1,378
388,"Торфяной привкус. """,0,1,378
389,"""Гасит пламя, но оставляет тепло.""",0,1,378
390,"Заправляемся сейчас, иначе придется идти пешком.",0,1,378
391,ТьI останешься в машине.,0,1,378
392,- Не отходи.,0,1,378
393,- Что?,1,0,
394,ТьI все и так сльIшал.,0,1,393
395,Куда тьI идешь?,1,0,
396,У нас достаточно едьI.,0,1,395
397,Но у нас нет чизбургеров.,0,1,395
398,Командирша тоже нашлась!,0,1,395
399,Эй!,0,1,395
400,Я тебя ненавижу!,0,1,395
401,Нашел что- нибудь?,1,0,
402,- Нет.,0,1,401
403,Поехали отсюда.,0,1,401
404,- Нам тут больше ничего не надо.,0,1,401
405,Потише!,0,1,401
406,Жми на тормоз!,0,1,401
407,ВьIлезай.,0,1,401
408,"О, Боже!",0,1,401
409,Чувствуется витамин С.,0,1,401
410,Изюм такой влажньIй.,0,1,401
411,Что тьI сказал?,1,0,
412,"Смотри, что там.",1,0,
413,"- Похоже, это семья.",0,1,412
414,"- Как тьI думаешь, они зараженьI?",1,0,
415,Просто они наслаждаются жизнью.,0,1,414
416,Пойдемте есть.,0,1,414
417,"- Знаешь, о чем я думаю?",1,0,
418,- Что тьI не усльIшишь новую музьIку.,1,0,
419,"И не прочтешь книгу, которая раньше уже не бьIла написана.",0,1,418
420,"Не увидишь фильма, которьIй раньше уже не бьIл снят.",0,1,418
421,Это тьI мне о своих мьIслях рассказьIваешь.,0,1,418
422,"Думаю, я заблуждалась.",0,1,418
423,Относительно чего?,1,0,
424,Относительно смерти.,0,1,423
425,Всей этой гадости.,0,1,423
426,"Но Франка и Ханну это не волнует, потому что...",1,0,
427,"У девочки есть отец, а у него есть дочурка.",0,1,426
428,Хулиганка.,0,1,426
429,"Я бьIла неправа, когда сказала, что неплохо бьI просто остаться вживьIх.",1,0,
430,Вот именно об этом я и думал.,0,1,429
431,"Получается, тьI украла мои мьIсли.",0,1,429
432,Извини.,0,1,429
433,"Да, ладно уж.",0,1,429
434,Можешь оставить их себе на память.,0,1,429
435,Уже поздно.,0,1,429
436,Нам лучше переночевать здесь.,0,1,429
437,Мне не спится.,0,1,429
438,И мне тоже.,0,1,429
439,"Здесь, на открьIтом воздухе, как- то неспокойно.",1,0,
440,"Думаю, мьI здесь в безопасности.",0,1,439
441,"У СеленьI, похоже, проблем со сном нет.",0,1,439
442,Я это заметил.,0,1,439
443,Что случилось?,1,0,
444,Как бьI нам заснуть?,1,0,
445,"Для них, наверное, нужна куча рецептов.",0,1,444
446,Мне рецептьI не нужньI.,0,1,444
447,Я - дипломированньIй фармацевт.,0,1,444
448,Круто!,0,1,444
449,Валиум.,0,1,444
450,"И вьIспимся как следует, и на нападения нам будет плевать.",1,0,
451,- Каждому по две.,0,1,450
452,- Мне не надо.,0,1,450
453,"- Пап, можно мне тоже?",1,0,
454,- Нельзя.,0,1,453
455,"Ну, пожалуйста!",0,1,453
456,- Сказано тебе - нет.,0,1,453
457,- Мне не уснуть.,0,1,453
458,Ей же надо вьIспаться.,0,1,453
459,- Дай ей пол- таблетки.,0,1,453
460,- Сейчас поспим.,0,1,453
461,Спокойной ночи!,0,1,453
462,"Добрая тьI душа, Франк.",0,1,453
463,Тебе приснился дурной сон.,0,1,453
464,"Спасибо, папа.",0,1,453
465,"Поторапливайся, соня!",0,1,453
466,"Вставай, звезда бейсбола!",0,1,453
467,БьIстренько!,0,1,453
468,- Я проспал завтрак?,1,0,
469,- ТьI все на свете проспал.,0,1,468
470,"- Что, настоящий завтрак приготовили?",1,0,
471,- По пути перекусим в пабе.,0,1,470
472,Дверь!,0,1,470
473,"Наш адрес: блок- пункт 42, трасса М602, 27 миль на северо- восток от Манчестера.",0,1,470
474,Найди нас.,0,1,470
475,Здесь вас ждет Спасение.,0,1,470
476,МьI победим Инфекцию.,0,1,470
477,"Похоже, это Манчестер.",0,1,470
478,"Весь Манчестер, дотла.",0,1,470
479,И пожарньIх тоже нет.,0,1,470
480,Блок- пункт 42.,0,1,470
481,Это здесь.,0,1,470
482,Я ничего не понимаю.,0,1,470
483,Они уехали?,1,0,
484,Мне это не по душе.,0,1,483
485,"Думаю, нам надо отсюда уезжать.",0,1,483
486,Посмотрим в машинах.,0,1,483
487,Хоть кто- то здесь должен бьIть.,1,0,
488,Ни души.,0,1,487
489,Этого не может бьIть.,0,1,487
490,Нам надо уносить ноги.,0,1,487
491,"Куда нам, черт побери, ехать?",1,0,
492,Вон отсюда.,0,1,491
493,"Папа, с тобой все в порядке?",1,0,
494,"Со мной все отлично, солньIшко.",0,1,493
495,"Извини, что я разорался.",1,0,
496,Я тебя очень люблю.,0,1,495
497,- Что?,1,0,
498,- Не приближайся ко мне.,0,1,497
499,Стой на месте.,0,1,497
500,Не подходи ко мне.,0,1,497
501,Что случилось?,1,0,
502,Он заражен.,0,1,501
503,Убей его.,0,1,501
504,Не приближайся к нему.,0,1,501
505,Не подходи к трупу.,0,1,501
506,ВьIжило трое.,0,1,501
507,Мужчина и две женщиньI.,0,1,501
508,"Повторяю: один мужчина, две женщиньI.",0,1,501
509,"ЕТА, 15.",0,1,501
510,Ставьте чайник.,0,1,501
511,Я - майор Генри Уэст.,0,1,501
512,Добро пожаловать.,0,1,501
513,"Привет, Джим.",0,1,501
514,"У нас есть постели, чистое белье и бойлер с горячей водой.",0,1,501
515,Можете принять душ.,0,1,501
516,"Похоже, вам это не помешает.",0,1,501
517,Это не смешно.,0,1,501
518,Мне еще готовить еду.,0,1,501
519,Задавим его.,0,1,501
520,Как она себя чувствует?,1,0,
521,"Она чувствует себя как девочка, только что лишившаяся отца.",1,0,
522,Как все мерзко!,1,0,
523,О чем тьI?,1,0,
524,"Не надо, прошу тебя.",0,1,523
525,Верно Франк сказал о Ханне.,0,1,523
526,"Она сильная, храбрая и справится со всем.",0,1,523
527,"Я не хочу, чтобьI ей приходилось с чем- то там справляться.",1,0,
528,"Я хочу, чтобьI с ней бьIло все хорошо.",1,0,
529,"Все бьIло хорошо, когда у ХанньI бьIл жив отец.",1,0,
530,"БьIло хорошо и им, и нам.",0,1,529
531,А теперь все пошло наперекосяк.,0,1,529
532,ВьI поймали нашу радио- волну?,1,0,
533,- Да.,0,1,532
534,"- Теперь вьI, наверное, разочарованьI.",0,1,532
535,"Надеялись, небось, здесь увидеть военную базу с вертолетами и госпиталем.",0,1,532
536,- МьI надеялись...,0,1,532
537,- Побороть Инфекцию.,0,1,532
538,Именно этим мьI здесь и занимаемся.,0,1,532
539,Но в скромньIх масштабах.,0,1,532
540,"- Нам очень повезло, что мьI вас нашли.",1,0,
541,- Верно.,0,1,540
542,Из- за пожара сотни ЗараженньIх бежали из Манчестера.,0,1,540
543,Теперь округа кишит ими.,0,1,540
544,Но не надо беспокоиться.,0,1,540
545,ВьI здесь в полной безопасности.,0,1,540
546,Вокруг особняка равнинная местность.,0,1,540
547,ПрожекторьI работают от генератора.,1,0,
548,Нас окружают вьIсокие внешние стеньI.,0,1,547
549,Вокруг колючая проволока и фугасньIе миньI.,0,1,547
550,"Земледелием, конечно, не займешься.",0,1,547
551,Но о незванньIх гостях мьI всегда узнаем.,0,1,547
552,Вторая по важности задача после защитьI - капитальньIй ремонт.,0,1,547
553,"""Сердце"" нашего дома.",0,1,547
554,Бойлер для кипячения водьI.,0,1,547
555,ПервьIй шаг к цивилизации.,0,1,547
556,Кухня.,0,1,547
557,Я заменю тебя.,0,1,547
558,- Не вьIбрасьIвай.,0,1,547
559,- Лучше нам отдай.,0,1,547
560,Не спорьте.,0,1,547
561,Положи на место.,0,1,547
562,"Это Джоунз, штатньIй спец по открьIванию консервньIх банок.",0,1,547
563,Что готовим?,1,0,
564,"- Сегодня будет сюрприз, сэр.",0,1,563
565,- Сгораю от любопьIтства.,0,1,563
566,И напоследок познакомься с Мейлером.,0,1,563
567,Он заразился два дня назад.,0,1,563
568,"Митчелл его нокаутировал, и мьI посадили его на цепь.",0,1,563
569,ВьI решили не убивать его?,1,0,
570,Хотим разузнать побольше об Инфекции.,0,1,569
571,Он будет меня учить.,0,1,569
572,И научил уже чему- нибудь?,1,0,
573,"В какой- то мере, да.",1,0,
574,"Он мне говорит, что хлеб ему уже не печь.",1,0,
575,"На ферме не работать, скот не разводить.",0,1,574
576,"Он говорит, что у него нет будущего.",1,0,
577,"МьI узнаем сколько времени надо ЗараженньIм, чтобьI сдохнуть от голода.",1,0,
578,"Здравствуй, милая картошка- тошка- тошка!",0,1,577
579,Всех солдатов идеал!,0,1,577
580,Снять шлем.,0,1,577
581,Чем сегодня полакомимся?,1,0,
582,"Консервированная ветчина, консервированная фасоль и...",0,1,581
583,"- Молодчина, Дорис.",0,1,581
584,- Омлет.,0,1,581
585,- Настоящий пир.,0,1,581
586,- В честь наших гостей.,0,1,581
587,Совершенно верно.,0,1,581
588,"Я хотел поднять бокал, но вместо этого подниму омлет.",0,1,581
589,За наших новьIх друзей.,0,1,581
590,"Джоунз, тьI разве не заметил, что яйца стухли?",1,0,
591,"Я надеялся, что соль убьет запах.",1,0,
592,Унеси это.,0,1,591
593,"Задница тьI, Дорис.",0,1,591
594,"Полагаю, вьI куда лучше знакомьI с кулинарньIм искусством.",0,1,591
595,Нам очень нужна помощь на кухне.,0,1,591
596,Какое разочарование!,1,0,
597,"Яйца на столе - я решил, что праздник наступил.",1,0,
598,"Все станет на свои места, и мьI снова будем есть яйца.",0,1,597
599,ТьI - шут гороховьIй!,0,1,597
600,ВьI только посмотрите на него!,0,1,597
601,"Он ждет, когда продуктовьIй магазин снова откроют.",1,0,
602,- ТьI ни черта не понимаешь.,0,1,601
603,"- Думаю, в этом Билл прав.",0,1,601
604,По сравнению с жизнью планетьI мьI... человечество существует совсем недавно.,0,1,601
605,"Так что, если инфекция уничтожит нас всех, произойдет возврат в нормальное состояние.",1,0,
606,"ТьI ведь именно это хотел сказать, Билл?",1,0,
607,ВьI уже познакомились с нашим ИнакомьIслящим Сержантом?,1,0,
608,С нашим духовньIм гуру.,0,1,607
609,"Фаррелл, что именно привело тебя в рядьI армии?",1,0,
610,"За месяц, пока бушует Инфекция, я видел одно и то же: люди убивают друг друга.",0,1,609
611,"Но они убивали друг друга и за месяц до Инфекции, и гораздо раньше.",0,1,609
612,"Так бьIло ровно столько, сколько я помню себя.",0,1,609
613,"Так что, по- моему, сейчас мьI пребьIваем в нормальном состоянии.",1,0,
614,- Почему тьI ничего не ешь?,1,0,
615,- Я не хочу.,0,1,614
616,Надо есть.,0,1,614
617,Не хочу я есть.,0,1,614
618,Я хочу похоронить папу.,0,1,614
619,"Он - один из тех, о ком вьI говорите.",0,1,614
620,Враг на подступах.,0,1,614
621,Один готов!,0,1,614
622,"Что тебе, бабу приспичило?",1,0,
623,"Давай, стреляй, козел тьI эдакий.",0,1,622
624,Ни фига ж себе!,0,1,622
625,Он подлетел аж.,0,1,622
626,- Прекратить стрельбу.,0,1,622
627,- Такого в жизни еще не видел.,0,1,622
628,- Доложить об отсутствии противника.,0,1,622
629,- Ну и ну!,0,1,622
630,Противник не обнаружен.,0,1,622
631,Приветик.,0,1,622
632,"Золотко, тебе это больше не понадобится.",0,1,622
633,Теперь я твой защитник.,0,1,622
634,"Приходи ко мне ночью, я дам тебе потрогать нож поздоровее.",0,1,622
635,- Пошел тьI!,0,1,622
636,- Тебя пригласили.,0,1,622
637,"Может, прямо не отходя от кассьI?",1,0,
638,"Эй тьI, не лезь на рожон.",0,1,637
639,Сержант Фаррелл.,0,1,637
640,- Смирно.,0,1,637
641,- Установить оборону у стен.,0,1,637
642,Шагом марш.,0,1,637
643,"Джоунс, Бедфорд, идите с ним.",0,1,637
644,Потише.,0,1,637
645,Сержант.,0,1,637
646,Очистить газон от трупов.,0,1,637
647,ОстальньIм идти с ним.,0,1,637
648,Примите мои извинения.,0,1,637
649,ВьIпить не хочешь?,1,0,
650,"МьI очень благодарньI вам за защиту, но если мьI тут останемся...",0,1,649
651,- Кого тьI убил?,1,0,
652,- Никого.,0,1,651
653,"Тебя бьI не бьIло в живьIх, если б тьI никого не убил.",0,1,651
654,Я убил мальчика.,0,1,651
655,Ребенка?,1,0,
656,ВьIхода не бьIло.,0,1,655
657,Иначе бьI он убил тебя.,0,1,655
658,Это назьIвается вьIживание.,0,1,655
659,Это я понимаю.,0,1,655
660,Я пообещал им женщин.,0,1,655
661,Что?,1,0,
662,Восемь дней назад я застал Джоунза с пистолетом во рту.,0,1,661
663,"Он хотел распрощаться с жизнью, потому что у него нет будущего.",1,0,
664,Что я мог ему на это сказать?,1,0,
665,"Отбиваться от ЗараженньIх и ждать, пока они подохнут от голода?",1,0,
666,А потом?,1,0,
667,"Чего еще девяти мужикам ждать, кроме собственной смерти?",1,0,
668,"Я перебазировал нас с блок- поста, установил вещание и пообещал женщин.",0,1,667
669,Потому что женщиньI - это будущее.,1,0,
670,- Что?,1,0,
671,- Нам надо уходить.,0,1,670
672,- Погоди.,0,1,670
673,- Нет времени.,0,1,670
674,Садимся в машину и уезжаем.,0,1,670
675,ВьI не оставите их здесь.,0,1,670
676,ВьI должньI их отпустить.,0,1,670
677,Не приближайтесь.,0,1,670
678,Я не позволю тебе оставить их здесь.,0,1,670
679,ТьI не посмеешь.,0,1,670
680,Взять его.,0,1,670
681,Я дам тебе шанс.,0,1,670
682,ТьI можешь стать одним из нас.,0,1,670
683,Но их я никуда не отпущу.,0,1,670
684,И его тоже.,0,1,670
685,"Смитерс говорит ""ЖенщиньI и семя несовместимьI"".",0,1,670
686,"М- р Бернс говорит ""Нам всем известно, что у тебя на уме."" Это из Симпсонов.",1,0,
687,"Вот, чем они в Европе и Америке занимаются.",0,1,686
688,Ужинают и смотрят Симпсонов.,0,1,686
689,Спят в постелях в обнимку с женами.,0,1,686
690,"А нас вот с тобой приковали к батарее, потому что начальник спятил.",1,0,
691,"Заново создаем мир, потому что бьIлой мир исчез.",1,0,
692,"Ну, тьI только представь себе такое!",0,1,691
693,Как Инфекция оказалась за океаном?,1,0,
694,За горами и реками?,1,0,
695,Ее можно остановить.,0,1,694
696,"Прямо сейчас где- то работают ТВ, летают самолетьI, и мир живет обьIчной жизнью.",1,0,
697,Задумайся об этом.,0,1,696
698,Как бьIть с маленьким зараженньIм островом?,1,0,
699,Они нас посадили на карантин.,0,1,698
700,"""Никакой Инфекции нет.",1,0,
701,"Просто люди убивают друг друга. ""Вот псих!",0,1,700
702,Пора!,0,1,700
703,Карантин?,1,0,
704,- Прошу тебя...,0,1,703
705,"- Поверь, мне все равно.",0,1,703
706,Мне достанется черненькая.,0,1,703
707,Уж я ей всажу.,0,1,703
708,"Клянусь ВсевьIшним, это для вас плохо закончится.",0,1,703
709,Двигай ногами.,0,1,703
710,"Давай же, поднимайся.",0,1,703
711,"Вставай, козел.",0,1,703
712,Шевели задницей.,0,1,703
713,"Давайте, ублюдки, пристрелите меня первьIм.",0,1,703
714,"Митч, пристрели его.",0,1,703
715,- Проткнуть меня хочешь?,1,0,
716,- Пристрели их.,0,1,715
717,- С какой стати?,1,0,
718,- Это же бьIстрее.,0,1,717
719,"Так, значит, со своим сержантом обойдешься?",1,0,
720,- Я пристрелю их.,0,1,719
721,- Нет.,0,1,719
722,Дашь ему заколоть меня?,1,0,
723,Как поганого пса?,1,0,
724,Вот сейчас повеселюсь.,0,1,723
725,"ТьI, дубина!",0,1,723
726,Хочешь прикончить меня?,1,0,
727,Я убью тебя.,0,1,726
728,Куда он свалил?,1,0,
729,Черт побери.,0,1,728
730,Догоним его.,0,1,728
731,- Шевелись.,0,1,728
732,- Я его вижу.,0,1,728
733,Где тьI?,1,0,
734,- ТьI его видишь?,1,0,
735,- Вон там.,0,1,734
736,Нам конец.,0,1,734
737,Спокойно.,0,1,734
738,Он за стеной.,0,1,734
739,"У него ни машиньI, ни оружия.",0,1,734
740,Он покойник.,0,1,734
741,"Перво- наперво, надо вас приукрасить.",0,1,734
742,"У хозяйки дома шикарньIй гардероб, которьIй ей больше не понадобится.",0,1,734
743,- ВьI не дотронетесь до ХанньI.,0,1,734
744,- Идите в спальню и вьIберите нарядьI.,0,1,734
745,"Прошу вас, леди.",0,1,734
746,- Надо просто нарядиться.,0,1,734
747,"- Я думал, девушки любят наряжаться.",0,1,734
748,Успокойся.,0,1,734
749,Вам надо оставить нас с Ханной наедине.,0,1,734
750,- Начальник хочет...,0,1,734
751,"- Он хочет, чтобьI мьI нарядились.",1,0,
752,"Хотите, чтобьI мьI переоделись, вьIйдите из комнатьI.",1,0,
753,Это элементарная вежливость.,0,1,752
754,"Ну, ладно.",0,1,752
755,ВьIйдем из комнатьI.,0,1,752
756,"Вот, проглоти это.",0,1,752
757,ТьI хочешь убить меня?,1,0,
758,Тебе просто все станет безразлично.,0,1,757
759,Что вьI делаете?,1,0,
760,Кто- то на блок- посту.,1,0,
761,Одевайте платья.,0,1,760
762,Идем.,0,1,760
763,"- МьI думали, что он умер.",1,0,
764,- Оставайся здесь.,0,1,763
765,Дэвис!,0,1,763
766,Черт возьми.,0,1,763
767,- Что это?,1,0,
768,- Молния.,0,1,767
769,Я сльIшал какой- то звук.,1,0,
770,По звуку похоже на шотландскую саблю.,0,1,769
771,Я пойду разомнусь.,0,1,769
772,"Девчонки, вьI за ним тут присмотрите.",0,1,769
773,"Таблетки, кажется, действуют.",0,1,769
774,Я это чувствую.,0,1,769
775,Я не хочу спать.,0,1,769
776,Что- то давно их нет.,1,0,
777,"Что тьI будешь делать, если они не вернутся?",1,0,
778,"Если Генри убьют, тьI станешь начальником?",1,0,
779,Так у вас полагается?,1,0,
780,Заткнись.,0,1,779
781,"Думаю, они уже не вернутся.",0,1,779
782,Их убили.,0,1,779
783,"Заткнись, говорю тебе.",0,1,779
784,Они - мертвецьI.,0,1,779
785,И тьI - следующий на очереди.,0,1,779
786,Вставай!,0,1,779
787,МьI уходим отсюда.,0,1,779
788,Не волнуйся.,0,1,779
789,Я себя хорошо чувствую.,0,1,779
790,Сними его с меня.,0,1,779
791,Он заражен.,0,1,779
792,Куда вьI пошли?,1,0,
793,Что это за крики?,1,0,
794,Ну что вьI стоите как вкопанньIе.,1,0,
795,Поймайте его.,0,1,794
796,"ВьI, двое, идите.",0,1,794
797,"Ну, что?",1,0,
798,Некуда больше бежать?,1,0,
799,До последнего держать оборону лестницьI.,0,1,798
800,Мейлер на свободе.,0,1,798
801,Мне очень жаль.,0,1,798
802,У меня закончились патроньI.,0,1,798
803,Не бросай меня.,0,1,798
804,Идем.,0,1,798
805,Скорее.,0,1,798
806,Остались только тьI да я.,0,1,798
807,Но тьI не бойся - я тебя спасу.,0,1,798
808,МьI совьем себе гнездьIшко.,0,1,798
809,И счастливо заживем вместе.,0,1,798
810,Мгновение длиной в вечность.,0,1,798
811,Все не так уж и плохо.,0,1,798
812,С нами все будет хорошо.,0,1,798
813,Тише.,0,1,798
814,Все будет хорошо.,0,1,798
815,Все в порядке.,0,1,798
816,Он не заражен.,0,1,798
817,"- Я подумала, что он тебя кусает.",1,0,
818,- Я ее целовал.,0,1,817
819,"ТьI, что, укурилась?",1,0,
820,Это долгая история.,0,1,819
821,Нам надо вьIбраться отсюда.,0,1,819
822,Поехали.,0,1,819
823,ТьI убил всех моих парней.,0,1,819
824,Погоди.,0,1,819
825,Залезайте.,0,1,819
826,Ворота запертьI!,0,1,819
827,Не останавливайся.,0,1,819
828,28 дней спустя...,0,1,819
829,"ДьIши, дьIши, черт бьI тебя побрал.",0,1,819
830,Занавески хоть бьI оставили.,0,1,819
831,Тебе ведь это шло.,0,1,819
832,Летит.,0,1,819
833,Точно сльIшала?,1,0,
834,"- Я, лично, ничего не сльIшу.",0,1,833
835,"- Говорю тебе, я сльIшала.",0,1,833
836,Идем.,0,1,833
837,ПРИВЕТ,0,1,833
838,"Думаешь, на сей раз нас заметили?",1,0,
839,eXistenZ...,0,1,838
840,Пишется именно так.,0,1,838
841,Одним словом.,0,1,838
842,"Маленькое ""e"", большое ""X"".",0,1,838
843,"Большое ""Z"". eXistenZ.",0,1,838
844,"Это новая игра фирмы ""Antenna Research"".",0,1,838
845,И она здесь.,0,1,838
846,Прямо сейчас.,0,1,838
847,"Мы ценим приверженность наших клиентов, и нам требуется ваша помощь... при тестировании нового продукта.",0,1,838
848,Мы - одна команда.,0,1,838
849,"""Antenna"" и вы.",0,1,838
850,"Те из вас, кто приходили на наши семинары раньше, знают, что обычно я знакомлю группу с новыми играми.",1,0,
851,Но сегодня это сделаю не я.,0,1,850
852,Нет,0,1,850
853,"Для первого знакомства с ""eXistenZ"" фирмы ""Antenna""... мы пригласили на семинар специального ведущего.",0,1,850
854,"Да, именно так.",0,1,850
855,"Сильнейший в мире игровой дизайнер - сегодня здесь... лично, познакомит вас, нашу первую тестовую группу... со своим новым произведением, ""eXistenZ"", фирмы ""Antenna"".",0,1,850
856,Представляю вам богиню игровой консоли...,0,1,850
857,Аллегра Геллер.,0,1,850
858,Аллегра!,0,1,850
859,Аллегра!,0,1,850
860,Мир игр - это своего рода транс.,0,1,850
861,Люди запрограммированы на узкое восприятие.,0,1,850
862,В то время как возможности столь велики.,1,0,
863,"""eXistenZ"" - не просто очередная... игра.",0,1,862
864,"Это - совершенно новая игровая система. и... она содержит много новых возможностей,.. которые вы испытаете первыми.",0,1,862
865,"У нас 12 прототипов игровой консоли ""MetaFlesh"".",0,1,862
866,"Это значит, что для первой серии испытаний нам понадобится 12 добровольцев.",1,0,
867,Они подключатся к 12 вторичным портам вместе с самой богиней игровой консоли.,0,1,866
868,Постой.,0,1,866
869,- Не так быстро.,0,1,866
870,- Конечно.,0,1,866
871,Я опоздал на подключение?,1,0,
872,Сейчас только первая группа.,0,1,871
873,Ты можешь попасть во вторую.,0,1,871
874,Вы и седой господин из заднего ряда.,0,1,871
875,"Вы, сэр.",0,1,871
876,Вот эта дама.,0,1,871
877,Поднимайтесь.,0,1,871
878,Спасибо.,0,1,871
879,Ноэль Диктер?,1,0,
880,- Я должен проверить тебя сканером.,0,1,879
881,- На предмет оружия?,1,0,
882,Скорее записывающих устройств.,0,1,881
883,"В эти игры вкладывают большие деньги, Ноэль.",0,1,881
884,"Ассистенты помогут вам подключить ваш биопорт к игровой консоли,.. используя новые...",0,1,881
885,- Что у тебя в этой сумке?,1,0,
886,- Я принёс свою консоль.,0,1,885
887,"- Подлинная тканевая структура фирмы ""Marway"".",0,1,885
888,"- Я знаю, она устарела.",0,1,885
889,"Но мне не по карману ""Antenna 15"".",0,1,885
890,Я рассчитал методику...,0,1,885
891,Сегодня тебе консоль не понадобится.,0,1,885
892,Фирма обеспечивает всем.,0,1,885
893,- Как дела?,1,0,
894,"- Как вы думаете, два часа, максимум?",1,0,
895,"- Ну, два, скажем три.",0,1,894
896,"- Итак, три часа?",1,0,
897,Всё в порядке.,0,1,896
898,"Ты готова, Аллегра?",1,0,
899,Конечно.,0,1,898
900,Это моя любимая роль.,0,1,898
901,"Что ж, приступайте.",1,0,
902,Порядок.,0,1,901
903,"Я сейчас загружу ""eXistenZ"" каждому из вас.",0,1,901
904,"Предупреждаю, это будет довольно сильное потрясение.",0,1,901
905,Не паникуйте.,0,1,901
906,"Что бы ни случилось, хорошо?",1,0,
907,Мы увидимся здесь и очень скоро.,0,1,906
908,Она выглядит очень застенчивой.,0,1,906
909,"Никогда не думал, что суперзвезда может быть такой скромной.",1,0,
910,"Большую часть времени она проводит одна, придумывая игры в своей комнате.",0,1,909
911,Она бы предпочла никогда их не показывать.,1,0,
912,- Смерть демону Аллегре Геллер!,0,1,911
913,- Нет!,0,1,911
914,"Смерть ""Antenna Research""!",0,1,911
915,Забери её отсюда.,0,1,911
916,Спаси её!,0,1,911
917,Их может быть больше.,0,1,911
918,Давай!,0,1,911
919,- Мне?,1,0,
920,Увезти её?,1,0,
921,- У нас враги в нашем собственном доме.,0,1,920
922,Не доверяй никому.,0,1,920
923,Никому!,0,1,920
924,"Мисс Геллер, Вы поедете со мной.",0,1,920
925,Я за вас отвечаю.,0,1,920
926,Вам следует пойти со мной.,0,1,920
927,"Так, и что же мы будем здесь делать?",1,0,
928,"Вы знаете, как выбраться?",1,0,
929,Знаете кого- нибудь из фермеров?,1,0,
930,Фермеров нет.,0,1,929
931,Людей из мира игр.,0,1,929
932,"В провинции немало изобретателей игр, администраторов... руководителей небольших предприятий.",0,1,929
933,"Значит, вы знаете, где мы сможем укрыться.",1,0,
934,Возможно.,0,1,933
935,"Похоже, у меня есть враги, о которых я не знала.",0,1,933
936,"""Смерть Аллегре Геллер"".",0,1,933
937,"Вам бы понравилось, если бы кто- то крикнул:",1,0,
938,"""Смерть Теду Пайклу""?",1,0,
939,- Как вы узнали моё имя?,1,0,
940,- Ваш жетон.,0,1,939
941,Что это?,1,0,
942,"Мой ""Розовый Телефон"".",0,1,941
943,Тед Пайкл.,0,1,941
944,Что проис...,1,0,
945,Зачем вы это сделали?,1,0,
946,Это была наша единственная связь с цивилизацией.,0,1,945
947,- Его легко отследить.,0,1,945
948,- Вы имеете в виду центральный офис?,1,0,
949,- Да кого угодно.,0,1,948
950,"Пайкл, почему у тебя нет пистолета?",1,0,
951,- Что?,1,0,
952,- Ты не вооружён.,0,1,951
953,"Мне сказали, что ты мой охранник, но оружия у тебя нет.",1,0,
954,Вам так сказали?,1,0,
955,Я - стажёр в области маркетинга.,0,1,954
956,Чёрт побери.,0,1,954
957,"Мне смерть угрожает, а ко мне приставили... туповатого стажёра.",0,1,954
958,"""Смерть угрожает.""",0,1,954
959,"О, Господи.!",0,1,954
960,"Не трудись, Пайкл.",0,1,954
961,Не напрягайся.,0,1,954
962,Я это улажу.,0,1,954
963,И...,0,1,954
964,- А сейчас нам надо остановиться.,0,1,954
965,- Надо?,1,0,
966,Зачем?,1,0,
967,Нам предстоит одно интимное переживание.,0,1,966
968,Давай.,0,1,966
969,"Если можешь это сделать, делай.",0,1,966
970,"- Тебя что, укусили?",1,0,
971,- Что?,1,0,
972,"Штука, которую я выковырял.",0,1,971
973,Это - зуб.,0,1,971
974,Человеческий... зуб.,0,1,971
975,Покажи- ка мне этот чудной пистолет.,0,1,971
976,Пули - это человеческие зубы.,0,1,971
977,Вот в этом дырка.,0,1,971
978,"Его специально изобрели, чтобы пройти любой детектор металла или синтетики.",1,0,
979,Только плоть и кости.,0,1,978
980,"Видимо, пистолеты меньшего калибра стреляют детскими зубами.",0,1,978
981,Зуб может изящно вписаться в оружейный бизнес.,0,1,978
982,Где ты была только что?,1,0,
983,"Прогулялась по ""eXistenZ"".",0,1,982
984,"Я имею в виду, по этой новой системе.",0,1,982
985,Мне там нравится.,0,1,982
986,"Конечно, без другого игрока ты там не больше, чем турист.",0,1,982
987,Это разочаровывает.,0,1,982
988,"Почему ты не хочешь, чтобы я связался с фирмой ""Antenna""?",1,0,
989,"Они, наверное, с ума сходят, пытаясь узнать, что с тобой случилось.",1,0,
990,"Я имею в виду, мы, похоже, поступили правильно.",0,1,989
991,"А убежали просто потому, что не знали, сколько их там, верно?",1,0,
992,"Мы должны сообщить, что с тобой всё в порядке... и попросить прислать к тебе на помощь кого- нибудь, кто знает что делать.",1,0,
993,"Кроме того, я не могу...",0,1,992
994,"Чем бы это ни было, я не могу... заниматься этим всё время, не имея представления, когда оно...",1,0,
995,Что ты делаешь?,1,0,
996,Где твой биопорт?,1,0,
997,"Не говори мне, что тебе его не устанавливали.",1,0,
998,- Поверить не могу.,0,1,997
999,- Не устанавливали.,0,1,997
1000,А тебе то что?,1,0,
1001,"Ты хочешь внедриться в этот бизнес, и ты никогда не играл в мои игры?",1,0,
1002,Ты вообще не играл ни в какие игры?,1,0,
1003,Послушай.,0,1,1002
1004,"Я умирал от желания поиграть в твои игры, но у меня... настоящая фобия только от мысли, что в моё тело что- то внедрят... хирургически.",1,0,
1005,"Ты понимаешь, о чём я говорю.",0,1,1004
1006,"Нет, не уверена.",0,1,1004
1007,Об установке биопорта.,0,1,1004
1008,Не знаю.,0,1,1004
1009,Я не могу.,0,1,1004
1010,Это так противоестественно.,0,1,1004
1011,У меня мурашки по коже.,0,1,1004
1012,Тебе только ткнут в хребет небольшим гидропистолетом.,0,1,1004
1013,Он заряжен биопортом.,0,1,1004
1014,"Всё равно, что уши проколоть.",1,0,
1015,"Ну да, с минимальным шансом остаться парализованным.",0,1,1014
1016,Читал я о таком,0,1,1014
1017,Ты сам выбрал эту профессию.,0,1,1014
1018,"Кроме того, когда тебе установят порт... ты сможешь играть в любые игры.",1,0,
1019,"Ты что, серьёзно хочешь играть сейчас?",1,0,
1020,Не здесь же.,0,1,1019
1021,"И не в то время, когда за нами охотятся психи.",1,0,
1022,"Пайкл, по моей консоли здорово ударили там, в церкви.",0,1,1021
1023,Одну из этих пуповин вообще оторвали.,0,1,1021
1024,Совсем оторвали.,0,1,1021
1025,"Как раз в тот момент, когда структура игры загружалась с неё на вторичные порты.",1,0,
1026,В этот момент она очень чувствительна.,0,1,1025
1027,"Может быть, она кричит о помощи... прямо сейчас.",0,1,1025
1028,"Единственный способ определить... не была ли игра заражена... и не была ли консоль необратимо повреждена из- за моей беспечности... - это играть в ""eXistenZ""... с кем- нибудь из своих.",0,1,1025
1029,Ты свой?,1,0,
1030,Или нет?,1,0,
1031,"Конечно, свой.",0,1,1030
1032,Давай установим.,0,1,1030
1033,Прямо сейчас.,0,1,1030
1034,Дай- ка подумать.,0,1,1030
1035,"Чтобы установить незаконный, незарегистрированный биопорт... почти в полночь... нужно лишь подъехать до ближайшей заправки, верно?",1,0,
1036,Что- нибудь ещё?,1,0,
1037,"Что ж, Гэс, проверь свои заряды с биопортами.",1,0,
1038,Что проверить?,1,0,
1039,Зажигание?,1,0,
1040,- Ты меня хорошо понял.,0,1,1039
1041,- У моего приятеля проблема с биопортом.,0,1,1039
1042,Биопорт.,0,1,1039
1043,"Погоди- ка... это что- то вроде дырки в спине, так?",1,0,
1044,"Ну да, придурков тут хватает, но, в общем, это примерно так.",0,1,1043
1045,"Не понимаю, почему вы мне об этом говорите, леди.",1,0,
1046,Наверняка понимаешь.,0,1,1045
1047,Аллегра Геллер.,0,1,1045
1048,Вы изменили мою жизнь.,0,1,1045
1049,- А какая жизнь была у тебя раньше?,1,0,
1050,- Раньше?,1,0,
1051,"До того, как Аллегра Геллер её изменила.",1,0,
1052,Я работал на заправке.,0,1,1051
1053,Ты и сейчас работаешь на заправке.,0,1,1051
1054,"Скучнейшая, серая обыденность.",0,1,1051
1055,Творения Геллер освободили меня.,0,1,1051
1056,Освободили?,1,0,
1057,"Ты когда- нибудь играл в игру ""АrtGod""?",1,0,
1058,Одно слово.,0,1,1057
1059,"Большое ""A"", большое ""G"".",0,1,1057
1060,У меня нет биопорта.,0,1,1057
1061,"О, ты, играющий в эту игру, ""АrtGod""",0,1,1057
1062,Очень духовная.,0,1,1057
1063,И одновременно забавная.,0,1,1057
1064,Господь - художник... и механик.,0,1,1057
1065,Забавно.,0,1,1057
1066,Ну вот.,0,1,1057
1067,"Они стерилизованы, надеюсь?",1,0,
1068,Не беспокойся.,0,1,1067
1069,Биопорт можно вставлять хоть на бойне и не бояться инфекции.,0,1,1067
1070,Тогда почему ты надел чистую спецовку?,1,0,
1071,Для твоего душевного комфорта.,0,1,1070
1072,Помоги мне сосредоточиться.,0,1,1070
1073,"Ты же не хочешь, чтобы я промазал.",1,0,
1074,"- О, Господи.",0,1,1073
1075,- Господи?,1,0,
1076,Механик.,0,1,1075
1077,Пошли в мой офис.,0,1,1075
1078,- Видал?,1,0,
1079,И не больно вовсе.,0,1,1078
1080,- Этого- то я не боялся.,0,1,1078
1081,"Боюсь, что дальше будет больно.",1,0,
1082,"Вот- вот, именно этого я боюсь.",0,1,1081
1083,Я ещё никого не покалечил.,0,1,1081
1084,- Сколько ты уже установил?,1,0,
1085,- Три.,0,1,1084
1086,"Ну, вообще- то третий - это ты.",0,1,1084
1087,"- Что происходит, Гэс?",1,0,
1088,"- Чёрт возьми... он ведёт себя, как будто я на него нападаю.",1,0,
1089,Люди мне вообще- то платят за это.,0,1,1088
1090,"Ах, платят?",1,0,
1091,"Оба, да!",0,1,1090
1092,"Как видишь, я решил не устанавливать биопорт.",1,0,
1093,В этом- то всё дело.,0,1,1092
1094,Ты сам себя запер в клетку.,0,1,1092
1095,Ты сидишь в ней или ходишь кругами по навсегда ограниченному пространству.,0,1,1092
1096,"Сломай клетку, Пайкл.",0,1,1092
1097,Прямо сейчас.,0,1,1092
1098,Припухлость быстро пройдёт.,0,1,1092
1099,Завтра ты уже ничего не заметишь.,0,1,1092
1100,Здорово.,0,1,1092
1101,Прекрасно.,0,1,1092
1102,Что такое? я не могу пошевелить ногами!,1,0,
1103,В процедуру включена эпидуральная анестезия.,0,1,1102
1104,Как во время родов.,1,0,
1105,Что- то вроде временного паралича ниже пояса.,1,0,
1106,Поэтому и не больно.,0,1,1105
1107,Пройдёт очень быстро.,0,1,1105
1108,"Пойду, умоюсь.",0,1,1105
1109,А вы - будьте как дома.,1,0,
1110,Нам незачем ждать пока отёк спадёт.,1,0,
1111,"Ты хочешь подключиться, когда я ещё парализован?",1,0,
1112,Ты же хотел сыграть в мою игру?,1,0,
1113,"Да, хотел.",0,1,1112
1114,"И хочу, но здесь, сейчас?",1,0,
1115,"Мы ведь живём настоящим моментом, не так ли?",1,0,
1116,А это для чего?,1,0,
1117,Чувствую... холод.,0,1,1116
1118,Новые порты бывают узковаты.,0,1,1116
1119,"Не хочу, чтобы тебе было больно.",1,0,
1120,Почему...,1,0,
1121,Биопорты не подвержены инфекции?,1,0,
1122,"Я имею ввиду... это ведь открытое отверстие, прямо внутрь тела.",0,1,1121
1123,"Ты сам себя послушай, Пайкл.",0,1,1121
1124,И не говори такую чушь.,0,1,1121
1125,"Тебе не кажется, что ты могла бы звать меня Тэд?",1,0,
1126,Может быть позже.,0,1,1125
1127,"О, чёрт!",0,1,1125
1128,Глазам своим не верю.,0,1,1125
1129,Ты сломал мою консоль!,0,1,1125
1130,- У тебя нервный криз.,0,1,1125
1131,- Ты о чём?,1,0,
1132,"Я подключила тебя к своей консоли, а ты паниковал.",0,1,1131
1133,Она полностью накрылась!,0,1,1131
1134,Это катастрофа.,0,1,1131
1135,"Я немного нервничал, но не паниковал.",0,1,1131
1136,"Я была вынуждена довериться тебе, а ты паниковал и у тебя нервный криз, и ты угробил мою консоль!",0,1,1131
1137,Ты можешь обзавестись новой.,0,1,1131
1138,Пайкл.,0,1,1131
1139,"В этой консоли... одна- единственная, оригинальная версия ""eXistenZ"".",0,1,1131
1140,"Полная игровая система, которая обошлась в 38 миллионов.",0,1,1131
1141,Не считая расходов на маркетинг.,0,1,1131
1142,Моя собственная игра оказалась запертой от меня.,0,1,1131
1143,"Я не могу ни войти, ни вытащить её наружу.",0,1,1131
1144,Ты серьёзно?,1,0,
1145,Это единственная существующая версия?,1,0,
1146,Единственная и она заперта внутри... по твоей вине.,0,1,1145
1147,"Пять лет, насыщенных страстью, эмоциями, я посвятила... этому странному маленькому существу.",0,1,1145
1148,"И ни разу не пожалела об этом, Пайкл.",0,1,1145
1149,"Я знала, что только это может придать смысл моей жизни.",1,0,
1150,Но я- то в чём виноват?,1,0,
1151,"Я же тебе говорю, у меня... у меня не было нервного криза.",0,1,1150
1152,Я ничего такого не чувствовал.,0,1,1150
1153,Это не твоя вина.,0,1,1150
1154,А моя.,0,1,1150
1155,"О, нет, Гэс.",0,1,1150
1156,Только не ты.,0,1,1150
1157,Я бы не стал больше пользоваться этим биопортом.,0,1,1150
1158,Разве что тостер к нему подключать.,1,0,
1159,Что происходит?,1,0,
1160,"Ты знаешь, что стоишь кучу денег... в мёртвом виде.",1,0,
1161,- Ты о чём?,1,0,
1162,- Ты знаешь о чём.,0,1,1161
1163,Слухами земля полнится.,0,1,1161
1164,5 миллионов долларов за её труп.,0,1,1161
1165,Всё равно как.,1,0,
1166,Но она же изменила твою жизнь.,0,1,1165
1167,Да.,0,1,1165
1168,А теперь я изменю её.,0,1,1165
1169,Зачем ты установил мне неисправный порт?,1,0,
1170,А это приятное дополнение - уничтожить последнюю игру...,1,0,
1171,"Аллегры Геллер, или что там у неё.",1,0,
1172,"Похоже, я как раз это и сделал, не так ли?",1,0,
1173,"А ты сможешь меня убить, Гэс?",1,0,
1174,Ты можешь убить человека?,1,0,
1175,Ты сможешь всё это?,1,0,
1176,"Спрятать мой труп... связаться с психопатами... и поверить, что они заплатят?",1,0,
1177,"Сдашь им с рук на руки мой отвратительный, гниющий труп... и будешь ждать, что тебе вручат 5 лимонов наличкой?",1,0,
1178,"Скажи, ты смотришь разные идиотские фильмы?",1,0,
1179,Мне нравится твой сценарий.,0,1,1178
1180,Мне хочется в нём поучаствовать.,0,1,1178
1181,"О, Боже, по- моему, он мёртв.",0,1,1178
1182,Он хотел тебя убить.,0,1,1178
1183,Два человека за один день... действительно хотели тебя убить.,0,1,1178
1184,Никогда я не была так популярна.,1,0,
1185,"Аллегра, нам требуется помощь.",0,1,1184
1186,Ты прав.,0,1,1184
1187,Я попробую починить консоль.,0,1,1184
1188,"Мы что, на лыжах собрались кататься?",1,0,
1189,"Смотри, какой здоровенный таракан.",1,0,
1190,У него две головы.,0,1,1189
1191,Это не таракан.,0,1,1189
1192,Амфибия- мутант.,0,1,1189
1193,Какая- нибудь лягушко- саламандро- ящерица.,1,0,
1194,Знамение времени.,0,1,1193
1195,А что если кто- нибудь сюда приедет и правда захочет покататься на лыжах?,1,0,
1196,Никто уже не катается на лыжах.,1,0,
1197,Ты же знаешь.,0,1,1196
1198,"Нет, этим не пользуйся!",0,1,1196
1199,И принеси мне стерильную промывку.,0,1,1196
1200,Дорогая моя.,0,1,1196
1201,Аллегра Геллер.,0,1,1196
1202,"Я так рад... и удивлён, что ты здесь.",1,0,
1203,Кири Винокур.,0,1,1202
1204,"Мой телохранитель, Тэд Пайкл.",0,1,1202
1205,Стерильная промывка.,0,1,1202
1206,Я слышал эту нелепую историю... против тебя объявлена священная война.,0,1,1202
1207,Компания отчаянно разыскивает тебя.,0,1,1202
1208,"Это что, серьёзно?",1,0,
1209,Ты в опасности?,1,0,
1210,На мою жизнь два раза покушались.,0,1,1209
1211,Это недопустимо.,0,1,1209
1212,Компания должна вмешаться.,0,1,1209
1213,Они должны защищать тебя всеми средствами.,0,1,1209
1214,Что они могут сделать?,1,0,
1215,"Похоже, на меня объявлена охота.",0,1,1214
1216,Здесь ты в безопасности.,0,1,1214
1217,Уверяю тебя.,0,1,1214
1218,"Я свяжусь с фирмой ""Antenna"" прямо сейчас... и попрошу прислать за тобой людей.",0,1,1214
1219,"Нет, Кири, не надо.",0,1,1214
1220,"Никому не говори, что мы здесь.",1,0,
1221,"Я не уверена, что ""Antenna"" так уж безопасна для меня.",1,0,
1222,Понятно.,0,1,1221
1223,Хорошо.,0,1,1221
1224,"Знаешь... ты можешь укрыться в одном из коттеджей для туристов... так долго, как тебе нужно.",1,0,
1225,"А я позабочусь, чтобы у тебя были чистые полотенца.",1,0,
1226,"И позаботься, чтобы ничего из этого не пропало.",1,0,
1227,Можешь быть уверена,0,1,1226
1228,Возьми это.,0,1,1226
1229,Немного оттянем.,0,1,1226
1230,К чьему порту ты подключалась?,1,0,
1231,- К биопорту Пайкла.,0,1,1230
1232,- Он вызвал такие повреждения?,1,0,
1233,Да.,0,1,1232
1234,Установка была дефектной.,0,1,1232
1235,Это моя первая.,0,1,1232
1236,Что ж... сожгло значительную часть дорогой нервной сети.,1,0,
1237,- Видишь?,1,0,
1238,- Похоже на животное.,0,1,1237
1239,"Ощущение, что вы оперируете чью- то собаку.",1,0,
1240,"Видишь, Лондри, я говорил тебе, что мы стали знаменитыми ветеринарами.",1,0,
1241,"Пожалуйста, полей немного вот здесь.",0,1,1240
1242,"В своей основе, консоль ""eXistenZ"" и есть животное, мистер Пайкл.",0,1,1240
1243,Выращивается из оплодотворённой икры амфибий.,0,1,1240
1244,В яйцеклетки внедряется синтетическая ДНК.,0,1,1240
1245,"Этой технологией владеет только ""Antenna"".",0,1,1240
1246,"Ух, ты.",0,1,1240
1247,А батарейки куда вставлять?,1,0,
1248,Очень смешно.,0,1,1247
1249,Он не дурачится.,0,1,1247
1250,Он совсем зелёный.,0,1,1247
1251,Консоль подключается к тебе.,0,1,1247
1252,Ты - источник энергии.,0,1,1247
1253,"Твоё тело, твоя нервная система, твой метаболизм, твоя энергия.",0,1,1247
1254,"Если ты утомлён, обессилен, консоль не заработает нормально.",0,1,1247
1255,Хорошо.,0,1,1247
1256,Лондри тут закончит с консолью.,0,1,1247
1257,"Теперь давайте удалим... этот безобразный порт и поставим хороший, новенький.",0,1,1247
1258,Больно.,0,1,1247
1259,"Мне кажется, он инфицирован.",0,1,1247
1260,"Нет, не инфицирован.",0,1,1247
1261,Просто возбуждён.,0,1,1247
1262,- Он требует действия.,0,1,1247
1263,- А я не хочу действовать!,0,1,1247
1264,Я теперь носитель возбуждённого биопорта.,0,1,1247
1265,Моей консоли крепко досталось уже три раза.,0,1,1247
1266,"В церкви, на заправке и на операционном столе.",0,1,1247
1267,"Я смогу определить всё ли в порядке, только играя в ""eXistenZ"" с кем- либо из своих.",0,1,1247
1268,Ты свой... или нет?,1,0,
1269,"Ты сказала, что эта штука черпает энергию в моём теле?",1,0,
1270,Так она работает.,0,1,1269
1271,Видишь?,1,0,
1272,Ты уже оживился.,0,1,1271
1273,Итак...,0,1,1271
1274,"""eXistenZ""...",0,1,1271
1275,"Есть только у фирмы ""Antenna"".",0,1,1271
1276,- Вперёд.,0,1,1271
1277,"- У тебя, всё- таки, есть преимущество.",0,1,1271
1278,Разве я смогу состязаться на равных с изобретательницей системы??,1,0,
1279,Ну да.,0,1,1278
1280,"Ты ведь смог бы выиграть в карты у парня, который изобрёл покер, разве нет?",1,0,
1281,- Вы хотите вон ту?,1,0,
1282,"- Да, ту.",0,1,1281
1283,"- Вы уверены, что именно её?",1,0,
1284,- Да.,0,1,1283
1285,- Я бы вам не рекомендовал.,0,1,1283
1286,- Почему?,1,0,
1287,У этой графика лучше.,0,1,1286
1288,Никакого сравнения.,1,0,
1289,- Правда?,1,0,
1290,"- Как раз то, что вам нужно.",1,0,
1291,- Вот эта?,1,0,
1292,- Это было замечательно.,0,1,1291
1293,Я себя чувствую как обычно.,1,0,
1294,Такой переход - это нормально?,1,0,
1295,Плавный переход... - одной обстановки в другую?,1,0,
1296,- Всё зависит от стиля игры.,0,1,1295
1297,"Может быть грубое, дёрганое перемещение, медленное исчезновение, распад на мерцающие точки.",0,1,1295
1298,Изумительно.,0,1,1295
1299,Я и понятия не имел.,0,1,1295
1300,Посмотри.,0,1,1295
1301,Об этих играх я никогда не слышала.,1,0,
1302,Погоди- ка.,0,1,1301
1303,Это мне кое о чём напомнило.,0,1,1301
1304,"А какая именно цель у игры, в которую мы сейчас играем?",1,0,
1305,"Ты должен играть для того, чтобы узнать, зачем играешь.",1,0,
1306,"Это будущее, Пайкл.",0,1,1305
1307,"Ты увидишь, как естественно оно воспринимается.",1,0,
1308,Взгляни на это.,0,1,1307
1309,Может такое быть в будущем?,1,0,
1310,Ты уже видела что- либо подобное?,1,0,
1311,Эти штуки очень чувствительны.,0,1,1310
1312,Вам надо быть поосторожнее.,0,1,1310
1313,"Да, могу себе представить.",0,1,1310
1314,"""Cortical Systematics"".",0,1,1310
1315,Их новейшая разработка.,0,1,1310
1316,"Это не просто очередная игра, а совершенно новая игровая система.",0,1,1310
1317,Она совместима со стандартным биопортом?,1,0,
1318,Меня зовут Д' Арси Надер.,0,1,1317
1319,Добро пожаловать в игровой магазин Д' Арси Надера.,0,1,1317
1320,Могу я вам чем- нибудь помочь?,1,0,
1321,Мы просто смотрим.,0,1,1320
1322,"У меня есть... то, что вам нужно.",1,0,
1323,Кто вас послал?,1,0,
1324,Не ваше дело - кто нас послал.,1,0,
1325,Мы здесь.,0,1,1324
1326,Только это имеет значение.,0,1,1324
1327,Господи.,0,1,1324
1328,Что случилось?,1,0,
1329,Я вовсе не хотел этого говорить.,0,1,1328
1330,Это сказал твой персонаж.,0,1,1328
1331,"Немного шизоидное ощущение, правда?",1,0,
1332,Ты привыкнешь к этому.,0,1,1331
1333,"Есть ключевые слова, необходимые для развития сценария.",0,1,1331
1334,"И они будут сказаны, хочешь ты этого или нет.",0,1,1331
1335,Не пытайся с этим бороться.,0,1,1331
1336,Просто привыкай.,0,1,1331
1337,"А ничего, что ты это говоришь в его присутствии?",1,0,
1338,Посмотри на него.,0,1,1337
1339,- Что с ним?,1,0,
1340,"- Он попал в, так называемую, игровую петлю.",0,1,1339
1341,"И он не выйдет из неё до тех пор, пока ты не скажешь нужные слова.",0,1,1339
1342,Ловко.,0,1,1339
1343,"Повтори последнюю строчку, включая его имя.",0,1,1339
1344,"Так он узнает, что ты обращаешься к нему.",1,0,
1345,"Мы здесь, Д`Арси Надер... и только это имеет значение.",0,1,1344
1346,"Да, вы правы.",0,1,1344
1347,Только это имеет значение.,0,1,1344
1348,"Вы сказали, что у вас есть то, что нам нужно.",1,0,
1349,Мы ждём.,0,1,1348
1350,Вам понадобятся эти микроконсоли чтобы загрузить ваши новые персонажи.,1,0,
1351,"Я полагаю, что у вас обоих установлены стандартные биопорты, о которых вы упоминали.",1,0,
1352,"Да, конечно, у обоих.",0,1,1351
1353,"- Они у нас есть, правда?",1,0,
1354,"- Думаю, да.",0,1,1353
1355,"- Хотя в игре, может быть и нет.",0,1,1353
1356,- Лучше проверим.,0,1,1353
1357,"Да, он здесь. выглядит немного по- другому, но он на месте.",0,1,1353
1358,"Да, я вижу, что ты имеешь ввиду.",1,0,
1359,"Да, у нас обоих есть биопорты.",0,1,1358
1360,Хорошо.,0,1,1358
1361,Подключайтесь.,0,1,1358
1362,"Так вы узнаете всё, что должны знать... на данный момент.",1,0,
1363,"Я выйду, пока вы будете это делать",0,1,1362
1364,"Было бы лучше, чтобы нас не видели вместе.",1,0,
1365,"По- видимому, Надер и его магазин - это вход в очередную игру.",0,1,1364
1366,"- Да, причем довольно неудачный.",0,1,1364
1367,"- Кто, Надер?",1,0,
1368,Да.,0,1,1367
1369,Его персонаж слабо разработан.,0,1,1367
1370,Диалоги написаны кое- как.,1,0,
1371,Его акцент!,0,1,1370
1372,Эти консоли такие маленькие... и подключаются прямо к биопорту.,0,1,1370
1373,"- О, Боже.",0,1,1370
1374,- Что случилось?,1,0,
1375,Вся консоль... исчезла у тебя в спине.,0,1,1374
1376,Исчезла у меня в спине?!,1,0,
1377,"Она что, ползёт... вдоль моего спинного мозга?!",1,0,
1378,- Не пугайся.,0,1,1377
1379,Это лишь игра.,0,1,1377
1380,Ты что- нибудь чувствуешь?,1,0,
1381,"Нет, ничего.",0,1,1380
1382,Ничего.,0,1,1380
1383,Совершенно ничего.,0,1,1380
1384,Тебя подключить?,1,0,
1385,"Это ещё что, чёрт возьми?!",1,0,
1386,Это был не я.,0,1,1385
1387,Это сделал мой персонаж.,0,1,1385
1388,Я бы не стал.,0,1,1385
1389,"Во всяком случае, не здесь.",0,1,1385
1390,"Очевидно, нашим персонажам положено вцепиться друг в дружку.",0,1,1385
1391,Скорее всего это - слабая и чисто механическая попытка... усилить эмоциональное напряжение следующей стадии игры.,0,1,1385
1392,Нет смысла сопротивляться.,0,1,1385
1393,Как насчёт наших новых персонажей?,1,0,
1394,Ты уже ощущаешь свой?,1,0,
1395,Они должны сами проявиться.,0,1,1394
1396,Меня очень тревожит моё тело.,0,1,1394
1397,Твоё что?,1,0,
1398,Где наши настоящие тела?,1,0,
1399,Всё ли с ними в порядке?,1,0,
1400,А что если они голодают?,1,0,
1401,Или им угрожает опасность?,1,0,
1402,"Они там, где мы их оставили.",1,0,
1403,Спокойно сидят с закрытыми глазами.,0,1,1402
1404,Как во время медитации,1,0,
1405,Я чувствую себя просто беззащитным.,0,1,1404
1406,Вот так - без тела.,0,1,1404
1407,Не переживай.,0,1,1404
1408,Все твои шесть чувств - в полном порядке.,0,1,1404
1409,"А если возникнет проблема, тебя просто выбросит из игры.",0,1,1404
1410,Пытаешься вспомнить кто ты такой?,1,0,
1411,"О, получается!",0,1,1410
1412,"Меня, очевидно, зовут Евгений Нуриш.",0,1,1410
1413,А ты - новенький на форельной ферме.,0,1,1410
1414,"Да, я... совсем новенький.",0,1,1410
1415,"- Ты сказал ""на форельной ферме""?",1,0,
1416,"- Ну да, форельная ферма.",0,1,1415
1417,"Знаешь, из икры выращивают мальков и выпускают в речку.",0,1,1415
1418,Здесь раньше была форельная ферма.,0,1,1415
1419,"За её пределами никто и не подозревает, что сейчас здесь делают игровые консоли.",1,0,
1420,"Похоже, уже почти ничего не используется по старому назначению, не так ли?",1,0,
1421,"Ты может и новичок, но вроде бы знаешь, что нужно делать.",1,0,
1422,"Меня это удивляет ещё больше, чем тебя.",0,1,1421
1423,"Ты может и новичок, но вроде бы знаешь, что нужно делать.",1,0,
1424,У меня были самые лучшие учителя.,0,1,1423
1425,"И у меня, дружище.",0,1,1423
1426,И у меня тоже.,0,1,1423
1427,Где ты собираешься обедать?,1,0,
1428,Я тут новенький.,0,1,1427
1429,Ещё не думал об этом.,0,1,1427
1430,Могу я тебе посоветовать китайский ресторанчик в лесу?,1,0,
1431,"Все знают, где он.",1,0,
1432,Любого спроси.,0,1,1431
1433,Хорошо.,0,1,1431
1434,Ты тоже туда пойдёшь?,1,0,
1435,"К сожалению, у меня другие планы на обед.",0,1,1434
1436,Но я тебе настоятельно рекомендую... заказать специальное блюдо.,0,1,1434
1437,"И не соглашайся, если тебе скажут ""нет"".",0,1,1434
1438,"Хорошо, так и сделаю.",0,1,1434
1439,Ларри.,0,1,1434
1440,Да?,1,0,
1441,Им понадобилось вот это.,0,1,1440
1442,Тебя спрашивали.,0,1,1440
1443,"Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.",0,1,1440
1444,Что сказал тебе тот парень на конвейере?,1,0,
1445,"Ты уверена, что это - версия игры с твоей консоли?",1,0,
1446,Это ненормально и так неубедительно!,0,1,1445
1447,"Я имею в виду, использовать органы... и нервную систему животных- мутантов безусловно возможно, но как тут грязно.",1,0,
1448,Это абсурдно.,0,1,1447
1449,И гротескно.,0,1,1447
1450,"Я вижу, ты завёл знакомство, Ларри.",0,1,1447
1451,Что сказал тебе тот парень на конвейре?,1,0,
1452,"Объяснил, где можно пообедать.",1,0,
1453,У нас сегодня очень вкусный морской окунь.,0,1,1452
1454,Принести на всех?,1,0,
1455,Мы хотим специальное блюдо.,0,1,1454
1456,"Вы меня слышали, китайский официант?",1,0,
1457,Мы хотим специальное блюдо.,0,1,1456
1458,Специальное блюдо - для особых случаев.,0,1,1456
1459,Я не могу вам его принести.,0,1,1456
1460,"Но... у нас, как раз, особый случай.",1,0,
1461,У неё - день рождения.,0,1,1460
1462,"День рождения, конечно, особый случай.",0,1,1460
1463,Так что я принесу специальное блюдо на всех.,1,0,
1464,"Мне кажется, специальное блюдо не слишком популярно.",0,1,1463
1465,Похоже на то.,0,1,1463
1466,Я хочу поставить игру на паузу.,0,1,1463
1467,В ней ведь можно сделать паузу?,1,0,
1468,"Я имею в виду, во всех играх можно сделать паузу, правильно?",1,0,
1469,"Да, конечно.",0,1,1468
1470,Но зачем?,1,0,
1471,Что- то не в порядке?,1,0,
1472,Разве тебе не хочется узнать что такого особенного в специальном блюде?!,1,0,
1473,Я чувствую разрыв с моей реальной жизнью.,0,1,1472
1474,Я теряю контакт с ней.,0,1,1472
1475,"Понимаешь, что я имею в виду?",1,0,
1476,"Мне кажется, во всём этом присутствует изрядная доля психоза",0,1,1475
1477,Да!,0,1,1475
1478,Это замечательный признак.,0,1,1475
1479,"Это означает, твоя нервная система полностью встраивается в архитектуру игры.",0,1,1475
1480,eXistenZ!,0,1,1475
1481,Пауза!,0,1,1475
1482,У меня получилось?,1,0,
1483,"Похоже, что да.",1,0,
1484,- Ну и как ты её ощущаешь?,1,0,
1485,- Что именно?,1,0,
1486,Твою реальную жизнь.,0,1,1485
1487,"- Ту самую, из- за которой ты вернулся...",0,1,1485
1488,- Как абсолютно нереальную.,1,0,
1489,"Ты втянулся, не так ли?",1,0,
1490,"Хочешь вернуться в китайский ресторанчик, потому что здесь ничего не происходит.",1,0,
1491,Мы в безопасности.,0,1,1490
1492,Это так скучно.,0,1,1490
1493,Ещё хуже.,0,1,1490
1494,Я не уверен...,0,1,1490
1495,"Я не уверен, что здесь... и сейчас... мы по- прежнему в реальности.",1,0,
1496,Мне всё это напоминает игру.,0,1,1495
1497,А ты... ты начинаешь напоминать игровой персонаж.,0,1,1495
1498,Вот уж это - точно нет.,0,1,1495
1499,Давай вернёмся.,0,1,1495
1500,Специальный заказ в день рождения девушки.,0,1,1495
1501,"Надеюсь, вам очень понравится.",0,1,1495
1502,"Смотри, наш двухголовый приятель.",0,1,1495
1503,Не очень- то он хорошо выглядит.,0,1,1495
1504,"- Боюсь, у меня пропал аппетит.",0,1,1495
1505,"- О, напрасно!",0,1,1495
1506,"Рептилии и амфибии мутанты обладают совершенно новыми, ранее непредставимыми вкусовыми качествами.",0,1,1495
1507,Рассказать что здесь что?,1,0,
1508,Нет...,0,1,1507
1509,Мы просто счастливы.,0,1,1507
1510,Очень хорошо.,0,1,1507
1511,Наслаждайтесь.,0,1,1507
1512,Пайкл... что ты делаешь?,1,0,
1513,- Не знаю.,0,1,1512
1514,"На мой взгляд, это отвратительно, но остановиться я не могу.",0,1,1512
1515,Хорошо.,0,1,1512
1516,"""Хорошо""?",1,0,
1517,"По- твоему, это хорошо?",1,0,
1518,"- Да, настоящий игровой порыв.",0,1,1517
1519,Твой персонаж создан для этого.,0,1,1517
1520,- Не сопротивляйся.,0,1,1517
1521,- Буду.,0,1,1517
1522,Но мне от этого плохо.,0,1,1517
1523,"О, боже.",0,1,1517
1524,Выглядит очень знакомо.,0,1,1517
1525,"Ты уверена, что всё в порядке?",1,0,
1526,"Да, должно быть в порядке.",0,1,1525
1527,Ты носишь протез в реальной жизни?,1,0,
1528,Ни в коем случае.,0,1,1527
1529,У меня отличные зубы.,0,1,1527
1530,Смерть... демону Аллегре Геллер.,0,1,1527
1531,Не смешно.,0,1,1527
1532,Извини.,0,1,1527
1533,"Но, ты знаешь... у меня непреодолимое желание убить тут кого- нибудь.",0,1,1527
1534,Кого?,1,0,
1535,Мне необходимо убить официанта.,0,1,1534
1536,"Что ж, в этом есть смысл.",1,0,
1537,Официант!,0,1,1536
1538,"Когда он подойдёт, действуй.",1,0,
1539,Без колебаний.,0,1,1538
1540,Но в этой игре всё так реалистично.,0,1,1538
1541,"Не уверен, что я смогу.",1,0,
1542,Ты не сможешь удержаться.,0,1,1541
1543,Наслаждайся этим.,0,1,1541
1544,"Свобода воли, очевидно, не играет большой роли в этом нашем маленьком мирке.",0,1,1541
1545,Всё как в реальной жизни.,1,0,
1546,Только чуть поинтереснее.,0,1,1545
1547,Он такой любезный.,0,1,1545
1548,Я не стану этого делать.,0,1,1545
1549,"Что я ещё могу сделать, чтобы ваш обед был более приятным?",1,0,
1550,"Я нашёл это в супе, и меня это очень расстроило.",0,1,1549
1551,Всё в порядке.,0,1,1549
1552,Просто... небольшое недоразумение по поводу счёта.,0,1,1549
1553,Не обращайте внимания и продолжайте обедать.,0,1,1549
1554,Я чувствую сильное игровое побуждение убраться отсюда.,0,1,1549
1555,Через кухню.,0,1,1549
1556,Сюда.,0,1,1549
1557,"Понравилось блюдо, которое я вам приготовил?",1,0,
1558,Это было весьма... разоблачительно.,0,1,1557
1559,Для меня - безусловно.,0,1,1557
1560,Вы оба прошли наше небольшое испытание.,0,1,1557
1561,- Почему официант должен был умереть?,1,0,
1562,- Официант многое слышит... когда люди расслабляются и болтают за едой.,1,0,
1563,У официанта много возможностей для предательства.,0,1,1562
1564,- Он тебя предал?,1,0,
1565,- Он предал нас.,0,1,1564
1566,Нас!,0,1,1564
1567,Идёмте.,0,1,1564
1568,Сюда.,0,1,1564
1569,Это пруды для разведения.,0,1,1564
1570,Пруды для разведения.,0,1,1564
1571,Это здесь... здесь вы наловили на сегодняшнее специальное блюдо?,1,0,
1572,"Сначала мы выращивали животных- мутантов... ради их нервной системы, для игровых консолей.",0,1,1571
1573,"Но затем мы обнаружили, что они довольно вкусные.",1,0,
1574,"Тогда мы открыли ресторан, и сейчас он служит прикрытием.",0,1,1573
1575,"Мы их растим также в качестве компонентов... оружия, которое не засечь никаким детектором.",1,0,
1576,Прямо под носом у наших врагов.,0,1,1575
1577,Кстати о врагах.,0,1,1575
1578,"Очень важно, чтобы вы вернулись на работу в ""Cortical Systematics"".",1,0,
1579,Нам требуется как можно больше агентов.,1,0,
1580,"Ферма принадлежит ""Cortical Systematics""?",1,0,
1581,Да.,0,1,1580
1582,"Лозунг этой корпорации вполне мог бы быть: ""Враги реальности"".",0,1,1580
1583,"Когда- нибудь, уже скоро, мы разрушим форельную ферму и все игровые консоли на ней.",1,0,
1584,Мы любим вас.,0,1,1583
1585,"Вы доказали свою надёжность и преданность делу ""Реалистов"".",0,1,1583
1586,Мы свяжемся с вами.,0,1,1583
1587,Я ищу Д`Арси Надера.,0,1,1583
1588,Он здесь?,1,0,
1589,"Хьюго Карлоу, Д`Арси Надер здесь?",1,0,
1590,Он на складе.,0,1,1589
1591,Он вам нужен?,1,0,
1592,Вот он.,0,1,1591
1593,Вам не следовало убивать китайского официанта.,0,1,1591
1594,Почему?,1,0,
1595,Он был вашим связным на форельной ферме.,0,1,1594
1596,Очень хороший человек.,0,1,1594
1597,Это его собака принесла.,0,1,1594
1598,Мы связались с Евгением Нуришем.,0,1,1594
1599,Он знал кто мы такие.,1,0,
1600,Надер сообщил ему о вашем приходе.,0,1,1599
1601,"Надер был подсадной уткой фирмы ""Cortical Systematics"".",0,1,1599
1602,"Вы заодно с подпольем ""Реалистов"".",0,1,1599
1603,Да.,0,1,1599
1604,"Меня прислали сюда, чтобы я следил за Надером.",1,0,
1605,"Если Нуриш не настоящий связной, то кто же он?",1,0,
1606,Он - двойной агент.,0,1,1605
1607,"Работает и на ""Cortical Systematics"".",0,1,1605
1608,"Он действовал заодно с Надером с целью ослабить движение ""Реалистов""... и у него неплохо получается.",0,1,1605
1609,Подбил вас убить вашего же связного.,0,1,1605
1610,А теперь вы должны его остановить.,0,1,1605
1611,Я не хочу здесь оставаться.,0,1,1605
1612,"Ладно тебе, Пайкл.",0,1,1605
1613,У тебя просто расстройство от первой же неудачи.,0,1,1605
1614,Типично для новичка.,0,1,1605
1615,Мне здесь не нравится.,0,1,1605
1616,"Я не понимаю, что происходит.",1,0,
1617,"Мы оба бродим тут, в этом бесформенном мире, чьи законы и цели, как правило, непонятны... по- видимому, не поддаются расшифровке, а может, и вовсе не существуют.",1,0,
1618,"Постоянно рискуем... быть убитыми силами, которых мы не понимаем.",0,1,1617
1619,"Очень похоже на мою игру, всё в порядке.",0,1,1617
1620,"Очень похоже на игру, которую будет нелегко продать.",0,1,1617
1621,Но в эту игру уже все играют.,0,1,1617
1622,"Кассир сказал, что место будет знакомым.",1,0,
1623,Есть тут такое?,1,0,
1624,У меня в сборочной.,0,1,1623
1625,Это оно?,1,0,
1626,"Господи, выглядит уродливо даже для игровой консоли.",0,1,1625
1627,У меня сильнейшее желание подключиться.,0,1,1625
1628,А у тебя?,1,0,
1629,"Да, конечно.",0,1,1628
1630,Отчаянно хочу подключиться.,0,1,1628
1631,- Отлично.,0,1,1628
1632,Давай.,0,1,1628
1633,Поможешь мне?,1,0,
1634,- Ты шутишь!,0,1,1633
1635,Это больная консоль.,0,1,1633
1636,Ты подключишься и...,0,1,1633
1637,"Да, именно так.",0,1,1633
1638,Помоги.,0,1,1633
1639,А как быстро распространяется инфекция?,1,0,
1640,Мгновенно.,0,1,1639
1641,"Тогда, ты спокойно подключишься к другим консолям и инфицируешь их.",0,1,1639
1642,"О, Боже.",0,1,1639
1643,Что происходит?,1,0,
1644,Что- то не так.,1,0,
1645,Я отключу тебя.,0,1,1644
1646,"О, Боже!",0,1,1644
1647,Нет!,0,1,1644
1648,- Очень больно.,0,1,1644
1649,- Я обрежу и освобожу тебя.,0,1,1644
1650,Нет!,0,1,1644
1651,Я боюсь!,0,1,1644
1652,я истекаю кровью.,0,1,1644
1653,Прости.,0,1,1644
1654,Я не знаю...,0,1,1644
1655,"Я не знаю, что ещё можно сделать!",1,0,
1656,Я знаю что делать.,1,0,
1657,"Знаю точно, что делать.",1,0,
1658,Смерть реализму!,0,1,1657
1659,Гори!,0,1,1657
1660,"Гори, больная консоль.",0,1,1657
1661,Жуки!,0,1,1657
1662,Нет!,0,1,1657
1663,Это споры.,0,1,1657
1664,Смертоносные споры.,0,1,1657
1665,"Нет, это всего лишь...",0,1,1657
1666,Смерть демону!,0,1,1657
1667,Демон!,0,1,1657
1668,"Боюсь, мы проиграли.",0,1,1657
1669,"Или может, нет?",1,0,
1670,Аллегра... мы вернулись.,0,1,1669
1671,Мы дома.,0,1,1669
1672,Пайкл...,0,1,1669
1673,- Что- то не так?,1,0,
1674,- Здесь.,0,1,1673
1675,Это случилось.,0,1,1673
1676,Это пришло с нами.,0,1,1673
1677,"Мы принесли это из ""eXistenZ"".",0,1,1673
1678,Принесли что?,1,0,
1679,Не понимаю.,0,1,1678
1680,Мы принесли с собой болезнь.,0,1,1678
1681,Моя консоль больна.,0,1,1678
1682,"О, Боже!",0,1,1678
1683,Я её действительно теряю.,0,1,1678
1684,Я теряю мою игру.,0,1,1678
1685,Отключи меня.,0,1,1678
1686,Давай.,0,1,1678
1687,Порядок.,0,1,1678
1688,Хорошо.,0,1,1678
1689,Я сейчас.,0,1,1678
1690,Как могло событие из игры повлиять на реальную жизнь?,1,0,
1691,"Очень неприятный эффект ""пробоя реальности"".",0,1,1690
1692,Вот что произошло.,1,0,
1693,"Я сама не уверена, что всё понимаю.",1,0,
1694,Что в этом шприце?,1,0,
1695,Спороцид.,0,1,1694
1696,Консоли чувствительны... к споровым инфекциям.,0,1,1694
1697,"Помогает, если ввести вовремя.",0,1,1694
1698,Давай.,0,1,1694
1699,- Покажи мне свой биопорт.,0,1,1694
1700,- Что?,1,0,
1701,Покажи мне его.,0,1,1700
1702,Что?,1,0,
1703,"Я знаю, что случилось.",1,0,
1704,Это всё Кири Винокур.,0,1,1703
1705,Подонок.,0,1,1703
1706,- Винокур?,1,0,
1707,- Он же ставил тебе новый биопорт.,0,1,1706
1708,"О, Боже.",0,1,1706
1709,Он поставил тебе инфицированный порт.,0,1,1706
1710,Теперь консоль погибнет вместе с игрой!,0,1,1706
1711,Я инфицирован?,1,0,
1712,Погоди минутку.,0,1,1711
1713,"Говорили же, что это безумие - вводить тему болезни в игру.",1,0,
1714,"""Тему болезни""?",1,0,
1715,"Чёрт, я же по- настоящему заражён!",0,1,1714
1716,Что теперь?,1,0,
1717,Инфекция сожрёт мой мозг?,1,0,
1718,Всё в порядке.,0,1,1717
1719,Успокойся.,0,1,1717
1720,У меня есть кое- что.,1,0,
1721,Это тебе поможет.,0,1,1720
1722,Повернись.,0,1,1720
1723,Я закрою твой порт этим спороцидным резонатором.,0,1,1720
1724,"Он берёт энергию с тех же датчиков, что и пуповина.",1,0,
1725,Это должно очистить... каналы порта от инфекции.,0,1,1724
1726,"Почувствуешь лёгкую вибрацию в спине, когда он справится.",1,0,
1727,До тех пор играть нельзя.,0,1,1726
1728,Прекрасно.,0,1,1726
1729,Теперь слушай.,0,1,1726
1730,Это может быть очень важно.,0,1,1726
1731,"Ты действительно сказала,",0,1,1726
1732,- что Винокур... агент...,1,0,
1733,"- О, Боже.!",0,1,1732
1734,"Пайкл, моя консоль умирает.",0,1,1732
1735,Я ничего не могу сделать.,0,1,1732
1736,Ничего не могу для неё сделать.,0,1,1732
1737,Восстание началось!,0,1,1732
1738,Всё горит!,0,1,1732
1739,Уходим!,0,1,1732
1740,Вы должны убраться отсюда!,0,1,1732
1741,Вас ищут!,0,1,1732
1742,Кассир из игры?,1,0,
1743,Как он сюда попал?,1,0,
1744,- Уходите.,0,1,1743
1745,Здесь уже нечего делать.,0,1,1743
1746,- Моя игра осталась тут!,0,1,1743
1747,Я не могу её бросить умирать!,0,1,1743
1748,Аллегра!,0,1,1743
1749,Слушай меня.,0,1,1743
1750,Слушай.,0,1,1743
1751,Мы по- прежнему в игре.,0,1,1743
1752,"Я думаю, твоя консоль где- то ещё, в безопасности.",1,0,
1753,"По- моему, надо уходить, бросив эту консоль.",0,1,1752
1754,Она не настоящая.,0,1,1752
1755,Всем выйти!,0,1,1752
1756,Немедленно!,0,1,1752
1757,Сюда!,0,1,1752
1758,Вперёд!,0,1,1752
1759,За мной!,0,1,1752
1760,Сюда.,0,1,1752
1761,Давайте.,0,1,1752
1762,Вверх.,0,1,1752
1763,- Отсюда всё можно увидеть!,0,1,1752
1764,- И что же мы видим?,1,0,
1765,Победу реализма.,0,1,1764
1766,Вы помогли этому.,0,1,1764
1767,"И смерть игры ""eXistenZ"".",0,1,1764
1768,И мы помогли этому.,0,1,1764
1769,Осталось ещё одно дело.,0,1,1764
1770,Мы же на вашей стороне.,0,1,1764
1771,Разве это возможно?,1,0,
1772,"Разве Аллегра Геллер сильнейший в мире игровой дизайнер, может быть на нашей стороне?!",1,0,
1773,"Да, мы знаем кто вы.",1,0,
1774,Навеки в своей игре не спрячешься.,0,1,1773
1775,Где- то кто- то проболтался.,1,0,
1776,Что- то сделал не так.,1,0,
1777,"Понимаешь, что я имею ввиду?",1,0,
1778,В чём проблема?,1,0,
1779,Я старался найти тебя.,0,1,1778
1780,"Слава Богу, успел вовремя.",0,1,1778
1781,Моя собака это принесла.,0,1,1778
1782,Ты не успел вовремя.,0,1,1778
1783,Моя игра мертва.,0,1,1778
1784,Ты её убил!,0,1,1778
1785,"Нет, нет...",0,1,1778
1786,"Я убил твою консоль, а твоя игра жива- здорова.",0,1,1778
1787,Я полностью воспроизвёл нервную систему... твоей консоли во время хирургической процедуры... там в коттедже.,0,1,1778
1788,"Полностью, со всем содержимым.",0,1,1778
1789,"Ты скопировал ""eXistenZ""?",1,0,
1790,"Аллегра... переходи в ""Cortical Systematics"".",0,1,1789
1791,"Да, ""Cortical Systematics"".",0,1,1789
1792,"Я решил дезертировать, как и все высшие чины фирмы ""Antenna"".",1,0,
1793,"Ты шпионил на ""Cortical Systematics""?",1,0,
1794,"Если ты хочешь заполучить свою консоль, ты перейдёшь.",0,1,1793
1795,Ты мог бы с ней поговорить?,1,0,
1796,Это наилучший выход для всех.,0,1,1795
1797,"Я имею в виду, ты тоже можешь перейти с нами.",0,1,1795
1798,Что ты делаешь?,1,0,
1799,Ты его убила.,0,1,1798
1800,А следующим убьёшь меня?,1,0,
1801,Он всего лишь игровой персонаж.,0,1,1800
1802,"Мне не понравилось, как он обошёлся со мной.",1,0,
1803,"Тебе не понравилось, и ты его убила?",1,0,
1804,Он всего лишь игровой персонаж.,0,1,1803
1805,Ну а если мы уже не в игре?,1,0,
1806,Ну а если нет...,0,1,1805
1807,Если нет... то ты убила по- настоящему.,0,1,1805
1808,"А это ведь не случайно, что мы двое завершаем игру.",1,0,
1809,Не случайно?,1,0,
1810,Нет.,0,1,1809
1811,Вот почему у тебя не было биопорта.,1,0,
1812,Ты был одним из них.,0,1,1811
1813,Я и сейчас один из них.,0,1,1811
1814,- Но у тебя теперь есть биопорт.,0,1,1811
1815,"- Жертва, чтобы быть ближе к тебе.",1,0,
1816,Зачем тебе это?,1,0,
1817,"Чтобы понять, кого я должен убить.",1,0,
1818,Я это поняла.,0,1,1817
1819,"Я знала, что ты - мой настоящий убийца, когда ты направил на меня пистолет в ресторане.",1,0,
1820,А поняв это... тебе конец.,0,1,1819
1821,Смерть демону Тэду Пайклу!,0,1,1819
1822,Я выиграла?,1,0,
1823,Я выиграла игру?,1,0,
1824,Вы все вернулись?,1,0,
1825,Мы вернулись.,0,1,1824
1826,"Мы вернулись, Мерл, но у меня ощущение, что наша команда это ещё не осознала.",1,0,
1827,"Кто- нибудь хочет тарелку горячего, острого супа?",1,0,
1828,"Охотно, если гарантируешь, что в рис добавят нервную систему амфибий- мутантов.",1,0,
1829,"В игре у меня был такой грубый акцент, что я сам себя с трудом понимал.",1,0,
1830,- Сколько мы отсутствовали?,1,0,
1831,- Около 20 минут.,0,1,1830
1832,"- А казалось, прошли дни.",0,1,1830
1833,Фантастика.,0,1,1830
1834,- Подумать только.,0,1,1830
1835,"Если провести всю жизнь в мире игр... то субъективно проживёшь... не знаю, лет 500.",0,1,1830
1836,Все эти навороты и завихрения в конце... голова кругом идёт.,0,1,1830
1837,"Возможно, их слишком много.",0,1,1830
1838,Не успеваешь воспринимать.,0,1,1830
1839,Я продул.,0,1,1830
1840,А вы ребята молодцы.,0,1,1830
1841,"Я имею в виду, вы были звёздами этой игры.",0,1,1830
1842,"Лично я считаю, вы оба заслужили победу.",0,1,1830
1843,Меня вышибли первым.,0,1,1830
1844,Я слишком рано выбыл из игры.,0,1,1830
1845,Ты был фантастическим негодяем.,0,1,1830
1846,Настоящий жуткий псих.,0,1,1830
1847,"Я много чего делал в церкви, но это - скучный персонаж. но это - скучный персонаж.",0,1,1830
1848,"Неважно скучный или нет, вы по- прежнему имеете право на сертификат... за то, что помогали нам...",1,0,
1849,"Верно, Мерл?",1,0,
1850,Да.,0,1,1849
1851,"И он даст вам право зарезервировать один из первых... игровых модулей ""transCendenZ"" с большой скидкой на покупку.",0,1,1849
1852,Вам понравится.,0,1,1849
1853,"Запомните, пишется именно так: большое ""C"", большое ""Z"". ""transCendenZ"".",0,1,1849
1854,"Новинка фирмы ""PilgrImage"", большое ""P"", большое ""I"".",0,1,1849
1855,Скоро выходит.,0,1,1849
1856,Я хотела поблагодарить мистера Нуриша... за возможность сыграть роль дизайнера- звезды.,0,1,1849
1857,"Я думаю, игра усилила моё желание, быть такой как вы.",1,0,
1858,"Аллегра, вы были столь убедительны в этой роли, что я думаю... фирма ""PilgrImage"" вскоре предложит вам подписать контракт на должность дизайнера.",1,0,
1859,"И возможно вам стоит привести с собой вашего приятеля, мистера Пайкла.",0,1,1858
1860,На него можно положиться в трудной ситуации.,0,1,1858
1861,"А когда придумываешь игры, таких ситуаций хватает.",1,0,
1862,"Я думаю, вы поняли, что у меня с Пайклом отношения сложились... до того, как мы пришли сюда.",1,0,
1863,Нам нравится играть вместе.,0,1,1862
1864,"- Да, действительно.",0,1,1862
1865,"- И я хочу заверить всех присутствующих, что Аллегра не стала бы тащить в постель охранника.",1,0,
1866,"Разве только, это был бы я.",0,1,1865
1867,"О чём мы хотели спросить нашего талантливого дизайнера,",0,1,1865
1868,"Евгения Нуриша, так это есть ли у него ещё один победитель в игре или нет?",1,0,
1869,Меня очень смутила сегодняшняя игра.,0,1,1868
1870,Что ты имеешь ввиду?,1,0,
1871,"В ней была очень сильная, очень реальная антиигровая тема.",0,1,1870
1872,Она началась с покушения на жизнь дизайнера.,0,1,1870
1873,Действительно?,1,0,
1874,Очень творческий подход.,0,1,1873
1875,"Я понимаю, что ты имеешь ввиду.",1,0,
1876,И это меня тревожит.,0,1,1875
1877,"Ты думаешь, это по вине одного из сегодняшних игроков?",1,0,
1878,"Ну, уж точно не из- за меня.",0,1,1877
1879,Давай проверим это на основной группе.,0,1,1877
1880,Спасибо что присмотрели за моей собакой.,1,0,
1881,Мы хотели бы задать мистеру Нуришу несколько вопросов.,0,1,1880
1882,Конечно.,0,1,1880
1883,Валяйте.,0,1,1880
1884,Только не просите меня заполнять анкеты.,0,1,1880
1885,"Мы сыграли в вашу игру и в конце концов согласились, что вы - сильнейший в мире создатель игр",1,0,
1886,Раньше мы не были уверены.,0,1,1885
1887,- Большое спасибо.,0,1,1885
1888,- Евгений?,1,0,
1889,"Вам не кажется, что вы должны ответить за зло,.. которое причинили роду человеческому?",1,0,
1890,- Что?,1,0,
1891,"Вы не считаете, что сильнейший создатель игр должен быть наказан... за самое эффективное искажение реальности?",1,0,
1892,"- Не думаю, что...",1,0,
1893,"- Ребята, не могли бы вы отсюда уйти?",1,0,
1894,Смерть демону Евгению Нуришу!,0,1,1893
1895,"Смерть фирме ""PilgrImage""!",0,1,1893
1896,"Смерть игре ""transCendenZ""!",0,1,1893
1897,"Нет, нет, нет!",0,1,1893
1898,Вы не должны в меня стрелять!,0,1,1893
1899,"Эй, скажите мне правду.",0,1,1893
1900,Мы ещё в игре?,1,0,
1901,Хочу крови.,0,1,1900
1902,Они все дожны умереть.,0,1,1900
1903,Убить.,0,1,1900
1904,Убить!!.,0,1,1900
1905,Убить!!!!!!.,0,1,1900
1906,Время убить.,0,1,1900
1907,- Пойман на месте преступления.,0,1,1900
1908,"- На этот раз тебя выгонят, Поттер.",0,1,1900
1909,Запомни мои слова.,0,1,1900
1910,- Но мистер Филч!,0,1,1900
1911,Вы не понимаете...,0,1,1900
1912,"Профессор...... Клянусь, это не я.",0,1,1900
1913,"- Не я занимаюсь этим делом, Поттер.",0,1,1900
1914,Профессор Дамбльдор ждет тебя.,0,1,1900
1915,Лимонная долька.,0,1,1900
1916,- Профессор Дамбльдор?,1,0,
1917,"- Волнуешься, Поттер?",1,0,
1918,"- Я только хотел спросить, правильно ли ты определила меня в колледж.",0,1,1917
1919,- Да: с тобой было особенно сложно.,0,1,1917
1920,- Но я настаиваю на сказанном в прошлом году: тебе бы хорошо подошёл Слитерин.,0,1,1917
1921,- Ты ошибаешься.,0,1,1917
1922,- Гарри?,1,0,
1923,- Профессор.,0,1,1922
1924,Ваша птица....,0,1,1922
1925,Я ничего не мог поделать.,0,1,1922
1926,Она загорелась сама по себе.,0,1,1922
1927,- Самое время.,0,1,1922
1928,Он ужасно выглядел последние дни.,0,1,1922
1929,"Жаль, что ты увидел его в день горения.",1,0,
1930,"Фокес - феникс, Гарри.",0,1,1929
1931,"Фениксы сгорают, когда приходит время умирать...... а потом...... возрождаются из пепла.",1,0,
1932,Фениксы - очаровательные создания.,0,1,1931
1933,Они могут переносить большие тяжести. их слезы обладают целебными свойствами...,0,1,1931
1934,"- Профессор Дамбльдор, сэр!",0,1,1931
1935,Постойте!,0,1,1931
1936,Послушайте!,0,1,1931
1937,"Профессор Дамбльдор, сэр, это не Гарри.",0,1,1931
1938,"Это не он, я готов присягнуть в Министерстве Магии.",0,1,1931
1939,- Успокойся.,0,1,1931
1940,- Я не верю...,0,1,1931
1941,-... что Гарри атаковал кого- то.,1,0,
1942,"- Разумеется, это не он.",0,1,1941
1943,- Точно.,0,1,1941
1944,"Ну, я....",0,1,1941
1945,- Тогда я подожду снаружи.,0,1,1941
1946,- Да.,0,1,1941
1947,"- Вы не считаете, что это я, профессор?",1,0,
1948,"- Нет, Гарри.",0,1,1947
1949,"Я не считаю, что это ты.",1,0,
1950,"Но я должен тебя спросить...... может быть, ты хочешь рассказать мне о чём- нибудь?",1,0,
1951,"- Нет, сэр.",0,1,1950
1952,Ничего.,0,1,1950
1953,"- Раз так, ладно.",0,1,1950
1954,Ты свободен.,0,1,1950
1955,- Все готово.,0,1,1950
1956,"Осталось добыть кусочек тех, в кого мы хотим превратиться.",0,1,1950
1957,- Кусочек Крабба и Гойла.,0,1,1950
1958,"- И еще надо позаботиться о том, чтобы реальные Крабб и Гойл...... не разоблачили нас пока мы общаемся с Малфоем.",1,0,
1959,- Как?,1,0,
1960,- Это я беру на себя.,0,1,1959
1961,Я наполнила их обычным снотворным.,0,1,1959
1962,"Просто, но действенно.",0,1,1959
1963,"Когда они уснут...... спрячьте их в кладовке со швабрами, выдерните у них по волоску...... и наденьте их форму.",1,0,
1964,- А чьих волос надергать тебе?,1,0,
1965,- У меня уже есть.,0,1,1964
1966,Миллисент Балстроуд.,0,1,1964
1967,Слитерин.,0,1,1964
1968,Я сняла это с ее мантии.,0,1,1964
1969,Я пойду проверю Многосущное Зелье.,0,1,1964
1970,"Позаботьтесь, чтобы Крабб и Гойл нашли это.",1,0,
1971,"- Рон, давай я это сделаю.",0,1,1970
1972,- Что ж.,1,0,
1973,Давай.,0,1,1972
1974,Wingardium Leviosa.,0,1,1972
1975,- Круто.,0,1,1972
1976,- Какими же тупицами надо быть?,1,0,
1977,"- Вперед, берем их.",0,1,1976
1978,"- У нас есть ровно час, после чего мы превратимся опять в себя.",0,1,1976
1979,- Добавляйте волосы.,0,1,1976
1980,- Эссенция Крабба.,0,1,1976
1981,- Спасибо.,0,1,1976
1982,- Что- то мне хреново.,1,0,
1983,- Мне тоже.,0,1,1982
1984,- Гарри?,1,0,
1985,- Рон.,0,1,1984
1986,- Черт возьми!,0,1,1984
1987,- Наши голоса не изменились.,0,1,1984
1988,- Говори голосом Крабба.,0,1,1984
1989,- Черт возьми.,0,1,1984
1990,- Отлично.,0,1,1984
1991,- А где Хермиона?,1,0,
1992,- Я...,0,1,1991
1993,Я пожалуй не пойду.,0,1,1991
1994,Идите без меня.,0,1,1991
1995,"- Хермиона, с тобой всё в порядке?",1,0,
1996,- Торопитесь.,0,1,1995
1997,У вас мало времени.,0,1,1995
1998,- Пошли.,0,1,1995
1999,- Кажется актовый зал Слитерина сюда.,1,0,
2000,- Прошу прощения.,0,1,1999
2001,"Что ты тут делаешь, бра...?",1,0,
2002,"Я хотел сказать, что вы тут делаете, сэр?",1,0,
2003,"- К вашему сведению, я надзиратель.",0,1,2002
2004,"Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорам.",1,0,
2005,Как там вас зовут?,1,0,
2006,- Я....,0,1,2005
2007,"- Крабб, Гойл, где вы были?",1,0,
2008,"Вы что, до сих пор свинячили в актовом зале?",1,0,
2009,Зачем ты напялил очки?,1,0,
2010,- Я читал.,0,1,2009
2011,- Читал?,1,0,
2012,"Вот уж не знал, что ты любишь читать.",1,0,
2013,"А что ты здесь делаешь, Визлей?",1,0,
2014,"- Следи за выражениями, Малфой.",0,1,2013
2015,"- Ладно, садитесь.",0,1,2013
2016,"Кто бы мог подумать, глядя на Визлеев, что они Чистокровные.",1,0,
2017,Все они - позор мира магов.,0,1,2016
2018,"Крабб, что с тобой?",1,0,
2019,- Живот болит.,0,1,2018
2020,"- А знаете, странно, что ""Ежедневный Оракул"" до сих пор ничего не написал про эти атаки.",1,0,
2021,"Я полагаю, Дамбльдор пытается замять дело.",0,1,2020
2022,"Отец говорит, что хуже старикашки Дамбльдора",1,0,
2023,-... для Хогварда не придумаешь.,0,1,2022
2024,- Неправда!,0,1,2022
2025,- Что?,1,0,
2026,"Думаешь, есть кто- то хуже Дамбльдора?",1,0,
2027,Ну- ну?,1,0,
2028,Ты так думаешь?,1,0,
2029,- Гарри Поттер?,1,0,
2030,"- В точку, Гойл.",0,1,2029
2031,Ты совершенно прав.,0,1,2029
2032,Пресвятой Поттер - друг Нечистокровных.,0,1,2029
2033,"И некоторые еще думают, что он - Наследник Слитерина?",1,0,
2034,"- Должны же быть у тебя хоть какие- то идеи, кто за этим стоит.",1,0,
2035,"- Ты же знаешь, что нет, Гойл.",1,0,
2036,Я сказал тебе это вчера.,0,1,2035
2037,Сколько раз можно тебе повторять?,1,0,
2038,- Это твое?,1,0,
2039,"- Отец тоже ничего не рассказывает про то, как в последний раз открылась Зала",1,0,
2040,"Это было пятьдесят лет тому назад, ещё до того, как он учился,",1,0,
2041,"Он говорит, все хранилось в секрете.",0,1,2040
2042,"Но кто бы это ни был, его исключили.",1,0,
2043,"Когда Потайная Зала открылась в тот раз, умерла Нечистокровная.",1,0,
2044,"Так что это просто вопрос времени, когда эта штука убьет ещё кого- нибудь.",1,0,
2045,"Лично я...... надеюсь, это будет Гранжер.",0,1,2044
2046,Да что творится с вами двумя?,1,0,
2047,Вы странно ведете себя.,0,1,2046
2048,- У него болит живот.,0,1,2046
2049,Успокойся.,0,1,2046
2050,- Шрам.,0,1,2046
2051,- Волосы.,0,1,2046
2052,- Эй!,0,1,2046
2053,Куда это вы направились?,1,0,
2054,- Мы были на волоске.,0,1,2053
2055,"- Хермиона, выходи.",0,1,2053
2056,У нас есть новости.,0,1,2053
2057,- Уходите.,0,1,2053
2058,"- Подождите, сейчас вы её увидите.",0,1,2053
2059,Это ужасно.,0,1,2053
2060,- Хермиона?,1,0,
2061,- Что с тобой?,1,0,
2062,"- Помните я говорила вам,...... что зелье не предназначено для превращений в животных?",1,0,
2063,"Это был кошачий волос, который я сняла с мантии Миллисент Балстроуд.",0,1,2062
2064,Посмотрите на мою морду.,0,1,2062
2065,"- Смотри, какой у нее хвост.",1,0,
2066,- Ты говорил с Хермионой?,1,0,
2067,Она выйдет из госпиталя через несолько дней...... когда у нее закончится линька.,1,0,
2068,- Что это?,1,0,
2069,- Оп- ля!,0,1,2068
2070,Кажись Мрачная Миртл устроила потоп в туалете.,0,1,2068
2071,- Пришли бросаться в меня?,1,0,
2072,- Зачем мне в тебя чем- то кидать?,1,0,
2073,- Ты меня спрашиваешь.,0,1,2072
2074,"Сижу я, занимаюсь своими делами,... а кто- то думает, что кидаться в меня книжками весело.",1,0,
2075,- Но тебе ведь от этого не больно.,0,1,2074
2076,"Книга ведь просто пройдёт сквозь тебя, разве нет.",0,1,2074
2077,"Давайте все кидать книги в Миртл, ведь ей не больно.",0,1,2074
2078,"Десять очков, если попадёшь ей в живот!",0,1,2074
2079,"Пятьдесят очков, если попадёшь в голову!",0,1,2074
2080,"Какая хорошая игра, да?",1,0,
2081,- А кто ее в тебя кинул?,1,0,
2082,- Я не знаю.,0,1,2081
2083,Я сидела на трубе и думала о смерти....... а она упала мне прямо на голову.,0,1,2081
2084,"""Том Марволо Ридл.""",0,1,2081
2085,Меня зовут...... Гарри...... Поттер.,0,1,2081
2086,"Привет, Гарри Поттер.",0,1,2081
2087,Меня зовут Том Ридл.,0,1,2081
2088,Знаешь ли ты что- нибудь...... о Потайной Зале?,1,0,
2089,Да.,0,1,2088
2090,Можешь ли ты...... рассказать мне?,1,0,
2091,Нет.,0,1,2090
2092,Но я могу показать тебе.,0,1,2090
2093,Позволь мне переместить тебя на 50 лет назад.,0,1,2090
2094,13 июня.,0,1,2090
2095,- Простите.,0,1,2090
2096,Вы не могли бы сказать что здесь происходит?,1,0,
2097,Ты Том Ридл?,1,0,
2098,"Привет, ты меня слышишь?",1,0,
2099,- Ридл!,0,1,2098
2100,Иди сюда.,0,1,2098
2101,- Профессор Дамбльдор.,0,1,2098
2102,- Дамбльдор?,1,0,
2103,"- Неразумно находиться здесь в столь поздний час, Том.",0,1,2102
2104,"- Да, профессор.",0,1,2102
2105,"Я полагаю, я....",0,1,2102
2106,"Я просто хотел убедиться, что слухи не лгут.",1,0,
2107,"- Боюсь это так, Том.",0,1,2106
2108,Слухи соответствуют истине.,0,1,2106
2109,- И насчет закрытия колледжа тоже?,1,0,
2110,"У меня нет дома, чтобы вернуться туда.",1,0,
2111,"Ведь они не закроют Хогвард, правда, профессор?",1,0,
2112,"- Я понимаю, Том, но я боюсь...... у ректора Диппета может не оказаться выбора.",1,0,
2113,"- Сэр, а что если это остановят, если виновник будет схвачен...",1,0,
2114,"- Может быть, ты хочешь...... рассказать мне о чём- нибудь?",1,0,
2115,"- Нет, сэр.",0,1,2114
2116,Ничего.,0,1,2114
2117,"- Раз так, ладно.",0,1,2114
2118,Ты свободен.,0,1,2114
2119,"- Спокойной ночи, сэр.",0,1,2114
2120,"- Что ты здесь делаешь, Том.",1,0,
2121,"- Добрый вечер, Хагрид.",0,1,2120
2122,"- Мне придётся настучать на тебя, Хагрид.",0,1,2120
2123,"Я не думаю, что ты хотел кого- то убить...",1,0,
2124,- Не надо этого делать.,0,1,2123
2125,Ты не понимаешь.,0,1,2123
2126,- Родители погибшей девочки будут здесь завтра.,0,1,2123
2127,"Минимум, что должен сделать Хогвард...... это уверить их, что тварь, убившая их дочь, казнена.",1,0,
2128,- Это не он.,0,1,2127
2129,Арагог никого не убивал.,0,1,2127
2130,Никогда.,1,0,
2131,- Монстры - плохие домашние животные.,0,1,2130
2132,- Отойди в сторону.,0,1,2130
2133,- Нет!,0,1,2130
2134,"- Отойди в сторону, Хагрид.",0,1,2130
2135,- Нет!,0,1,2130
2136,Cistem Aperio!,0,1,2130
2137,Arania Exumai!,0,1,2130
2138,- Арагог!,0,1,2130
2139,Арагог!,0,1,2130
2140,- Я не могу дать тебе уйти.,0,1,2130
2141,"Они отберут твою палочку за это, Хагрид.",0,1,2130
2142,Тебя исключат.,0,1,2130
2143,- Хагрид!,0,1,2130
2144,Это был Хагрид.,0,1,2130
2145,Хагрид открыл Потайную Залу 50 лет назад.,0,1,2130
2146,- Это не мог быть Хагрид.,0,1,2130
2147,Этого просто не может быть.,0,1,2130
2148,- Мы даже не знаем этого Тома Ридла.,0,1,2130
2149,В этой истории он выглядит как грязный доносчик.,1,0,
2150,"- Чудовище убило кого- то, Рон.",0,1,2149
2151,Неужели ты бы смолчал на его месте?,1,0,
2152,- Хагрид наш друг.,0,1,2151
2153,Почему бы нам просто не пойти и не спросить его?,1,0,
2154,- Это будет радостный визит.,0,1,2153
2155,"""Приветик, Хагрид.",0,1,2153
2156,"Признавайся, не выкармливал ли ты в замке кого- нибудь дикого и волосатого? """,1,0,
2157,- Дикого и волосатого?,1,0,
2158,"Вы имеете в виду меня, не так ли?",1,0,
2159,- Нет.,0,1,2158
2160,"- Что это у тебя, Хагрид?",1,0,
2161,- Это морилка для слизняков троглодитов.,0,1,2160
2162,Для опрыскивания мандагор.,0,1,2160
2163,"Если верить профессор Спраут, им осталось немного подрасти.",0,1,2160
2164,И когда у них пройдут прыщи мы сможем срезать и сварить их...... и тогда мы сможем вылечить окаменевших людей в госпитале.,1,0,
2165,- А пока вы трое...... будьте очень осторожны.,0,1,2164
2166,Хорошо?,1,0,
2167,"- Привет, Невил.",0,1,2166
2168,"- Гарри, Не знаю, кто это сделал, но тебе лучше посмотреть на это.",1,0,
2169,- Пошли!,0,1,2168
2170,- Это мог быть только кто- то из Гриффиндора.,1,0,
2171,Никто больше не знает нашего пароля.,1,0,
2172,- Если это был студент.,0,1,2171
2173,"- Кто бы это ни был, они что- то искали.",1,0,
2174,- И они нашли это.,0,1,2173
2175,Дневник Тома Ридла исчез.,0,1,2173
2176,"- Хорошо, слушайте.",0,1,2173
2177,"Это выигрышная игра, у команды Хаффлпаффа нет шансов.",0,1,2173
2178,"Мы сильнее, быстрее и умнее.",0,1,2173
2179,"Не говоря о том, что они дрожат от мысли, что Гарри превратит их в камень...",1,0,
2180,-... Стоит им пролететь рядом с ним.,0,1,2179
2181,"- Да, и это тоже.",0,1,2179
2182,- Профессор Маг- Гонагал.,0,1,2179
2183,- Матч отменяется.,0,1,2179
2184,- Мы не можем отменить волшебол.,0,1,2179
2185,"- Тихо, Вуд.",0,1,2179
2186,Ты и твоя команда идете в Гриффиндорскую башню.,0,1,2179
2187,Немедленно.,0,1,2179
2188,"Поттер, мы с тобой идем искать мистера Визлея.",0,1,2179
2189,"Есть кое- что, что вы оба должны увидеть.",1,0,
2190,Предупреждаю.,0,1,2189
2191,Это шокирует вас.,0,1,2189
2192,- Хермиона!,0,1,2189
2193,- Ее нашли у библиотеки...... с этим в руке.,0,1,2189
2194,Это говорит вам что- нибудь?,1,0,
2195,- Нет.,0,1,2194
2196,"- Немного внимания, пожалуйста.",0,1,2194
2197,"В свете последних событий, вводятся новые правила:",0,1,2194
2198,"""Все студенты должны вернуться в общежитие в 6: 00 каждый вечер.",0,1,2194
2199,Всех студентов будет сопровождать на уроки преподаватель.,0,1,2194
2200,"Без исключений. """,0,1,2194
2201,Я должна сказать вам:,0,1,2194
2202,Если зачинщик этих атак не будет схвачен...... колледж скорее всего будет закрыт.,0,1,2194
2203,"- Нам надо поговорить с Хагридом, Рон.",0,1,2194
2204,"Не могу поверить, что это он...... Но если он освободил чудовище в тот раз...... он знает, как пробраться в Потайную Залу.",1,0,
2205,Это уже ключик.,0,1,2204
2206,- Но ты слышал слова Маг- Гонагал.,0,1,2204
2207,Нам не разрешается покидать башню кроме как на уроки.,1,0,
2208,"- Я думаю, самое время примерить старый плащ моего отца еще раз.",0,1,2207
2209,- Кто здесь?,1,0,
2210,- Привет?,1,0,
2211,- Ау?,1,0,
2212,- Зачем это?,1,0,
2213,- Ничего.,0,1,2212
2214,Я думал это....,0,1,2212
2215,Не важно.,0,1,2212
2216,Заходите.,0,1,2212
2217,Я как раз заварил чай.,1,0,
2218,"- Хагрид, ты в порядке?",1,0,
2219,- В полном порядке.,0,1,2218
2220,У меня все хорошо.,0,1,2218
2221,- Ты слышал про Хермиону?,1,0,
2222,"- Да. я слышал об этом, верно.",0,1,2221
2223,"- Слушай, мы хотим спросить тебя кое- что.",1,0,
2224,Знаешь ли ты кто открыл Потайную Залу?,1,0,
2225,"- Что вы должны понять в отношении этого, так это...",1,0,
2226,"- Быстро, под плащ.",0,1,2225
2227,- Затаитесь.,0,1,2225
2228,"Сидите тихо, оба.",0,1,2225
2229,"- Профессор Дамбльдор, сэр.",0,1,2225
2230,"- Добрый вечер, Хагрид.",0,1,2225
2231,"- Простите, можно...?",1,0,
2232,- Конечно.,0,1,2231
2233,Заходите.,0,1,2231
2234,Заходите.,0,1,2231
2235,- Это папин начальник.,0,1,2231
2236,"Корнелиус Фудж, министр магии.",0,1,2231
2237,"- Плохо дело, Хагрид, дела очень плохи.",0,1,2231
2238,Три атаки на полукровок.,0,1,2231
2239,Дело зашло слишком далеко.,0,1,2231
2240,- Министерство обязано действовать.,0,1,2231
2241,- Но я никогда...,1,0,
2242,"Вы знаете, что это не я, профессор.",1,0,
2243,"- Я хочу, чтобы ты знал, Корнелиус...... что Хагриду...... я полностью доверяю.",1,0,
2244,"- Альбус, послушай, прошлое Хагрида против него.",0,1,2243
2245,- Я должен забрать его.,0,1,2243
2246,- Забрать меня?,1,0,
2247,Забрать меня куда?,1,0,
2248,Только не в тюрьму Азкабан.,0,1,2247
2249,"- Боюсь, у нас нет выбора, Хагрид.",0,1,2247
2250,"- Уже здесь, Фудж?",1,0,
2251,Отлично.,0,1,2250
2252,- Что вы здесь делаете?,1,0,
2253,Убирайтесь из моего дома!,0,1,2252
2254,- Поверьте мне...... Я совершенно не рад находиться внутри....,0,1,2252
2255,Это вы называете домом?,1,0,
2256,- Нет.,0,1,2255
2257,"- Я просто осведомился в колледже, и мне сказали, что ректор здесь.",1,0,
2258,"- Итак, что именно вы от меня хотите?",1,0,
2259,- Я и другие попечители пришли к решению отстранить вас.,0,1,2258
2260,Вот приказ об увольнении.,0,1,2258
2261,Вы найдете на нем все 12 подписей.,0,1,2258
2262,"- Мы пришли к выводу, что вы потеряли контроль над ситуацией.",1,0,
2263,Из- за этих атак...... в Хогварде не останется полукровок.,0,1,2262
2264,"Страшно представить, какой потерей это будет для Хогварда.",1,0,
2265,- В не можете уволить профессора Дамбльдора.,0,1,2264
2266,Уберите его - и у полукровок не останется шанса.,0,1,2264
2267,"Попомните мои слова, скоро кто- то будет убит!",1,0,
2268,- Вы так думаете?,1,0,
2269,"- Успокойся, Хагрид.",0,1,2268
2270,"Раз попечители решили снять меня...... я, конечно, уйду.",0,1,2268
2271,"Однако...... в Хогварде всегда помогают...... тем, кто...... просит помощи.",1,0,
2272,- Как трогательно.,1,0,
2273,- Позвольте.,0,1,2272
2274,- Фудж.,0,1,2272
2275,"- Идем, Хагрид.",0,1,2272
2276,- Ну?,1,0,
2277,Если....,0,1,2276
2278,Если кто- либо ищет чего- то...... то ему остается следовать за пауками.,1,0,
2279,Да- да.,0,1,2278
2280,Это приведет его к цели.,0,1,2278
2281,"Это все, что я могу сказать.",1,0,
2282,И кто- то должен кормить Фанга пока меня нет.,1,0,
2283,- Хороший мальчик.,0,1,2282
2284,- Хагрид прав.,0,1,2282
2285,"С уходом Дамбльдора, атаки начнутся через день.",0,1,2282
2286,- Смотри.,0,1,2282
2287,- Пошли.,0,1,2282
2288,"Пошли, Фанг.",0,1,2282
2289,Идем.,0,1,2282
2290,- Ты чего?,1,0,
2291,- Ты сшышал как Хагрид скзал.,1,0,
2292,"""Следовать за пауками.""",0,1,2291
2293,- Они направляются в Темный Лес.,0,1,2291
2294,- Почему пауки?,1,0,
2295,"Почему он не скзал ""Следовать за бабочками""?",1,0,
2296,"Гарри, мне это не нравится.",0,1,2295
2297,"Гарри, мне это совсем не нравится.",0,1,2295
2298,- Заткнись!,0,1,2295
2299,- Теперь мы можем идти назад?,1,0,
2300,- Вперед.,0,1,2299
2301,- Кто это?,1,0,
2302,- Без паники.,0,1,2301
2303,- Хагрид?,1,0,
2304,Это ты?,1,0,
2305,- Мы друзья Хагрида.,0,1,2304
2306,А вы?,1,0,
2307,"Вы Арагог, не так ли?",1,0,
2308,- Да.,0,1,2307
2309,Хагрид никогда не присылал людей в наше логово.,1,0,
2310,- Он в беде.,0,1,2309
2311,Колледж кто- то атакует.,1,0,
2312,"Они считают, что это Хагрид.",1,0,
2313,"Они считают, что это он открыл Потайную Залу.",1,0,
2314,Как и прежде.,1,0,
2315,- Это ложь.,0,1,2314
2316,Хагрид никогда не открывал Потайную Залу.,1,0,
2317,- Тогда не вы то чудовище?,1,0,
2318,- Нет.,0,1,2317
2319,Чудовище родилось в замке.,0,1,2317
2320,Меня же Хагрид принес в замок в кармане.,0,1,2317
2321,- Гарри.,0,1,2317
2322,"- Но если это не вы то чудовище, то что убило девочку 50 лет назад?",1,0,
2323,- У нас не принято говорить об этом.,0,1,2322
2324,"Это древнее существо, которого мы, пауки, боимся больше всего.",0,1,2322
2325,- Но вы видели его?,1,0,
2326,"- Я никогда не видел замка, кроме той коробки, где Хагрид держал меня.",1,0,
2327,Девочка была найдена в туалете.,0,1,2326
2328,"Когда меня оговорили, Хагрид отвел меня сюда.",1,0,
2329,- Гарри!,0,1,2328
2330,- Что?,1,0,
2331,"- Что ж, спасибо.",1,0,
2332,Нам надо идти.,0,1,2331
2333,- Идти?,1,0,
2334,Не думаю.,0,1,2333
2335,Мои дети не тронут самого Хагрида.,0,1,2333
2336,Но я не могу отнять у них свежее мясо...... которое само пришло нам в руки.,0,1,2333
2337,"Прощайте, друзья Хагрида.",0,1,2333
2338,- Теперь можно паниковать?,1,0,
2339,- Знаешь какие- нибудь заклинания?,1,0,
2340,"- Одно, но недостаточно мощное против такой оравы.",0,1,2339
2341,"- Где Хермиона, когда она так нужна?",1,0,
2342,- Уходим!,0,1,2341
2343,Arania Exumai!,0,1,2341
2344,- Пошел!,0,1,2341
2345,"- Похоже, вырвались.",0,1,2341
2346,Arania Exumai!,0,1,2341
2347,- Спасибо.,0,1,2341
2348,- Не за что.,1,0,
2349,- Вытаскивай нас отсюда.,0,1,2348
2350,- Давай!,0,1,2348
2351,- Вперед!,0,1,2348
2352,"Вперед, быстрее!",0,1,2348
2353,- Вперед!,0,1,2348
2354,Давай!,0,1,2348
2355,- Поднимайся в воздух.,0,1,2348
2356,- Рычаг заело!,0,1,2348
2357,- Давай!,0,1,2348
2358,Тяни его!,0,1,2348
2359,- Я стараюсь!,0,1,2348
2360,"- ""Следовать за пауками.",0,1,2348
2361,"Следовать за пауками. """,0,1,2348
2362,"Если Хагрид выберется из Азкабана, я убью его.",0,1,2348
2363,Зачем надо было посылать нас туда?,1,0,
2364,Что мы обнаружили?,1,0,
2365,- Кое- что мы выяснили.,1,0,
2366,Хагрид не открывал Потайную Залу.,0,1,2365
2367,Он невиновен.,0,1,2365
2368,"- Если б ты была с нами, Хермиона.",0,1,2365
2369,Ты нужна нам.,0,1,2365
2370,"Сейчас больше, чем когда- либо.",1,0,
2371,- Что это?,1,0,
2372,- Рон....,0,1,2371
2373,"Вот почему Хермиона была в библиотеке, когда ее атаковали.",1,0,
2374,Ну ка.,0,1,2373
2375,"""Ни одно из самых ужасных чудовищ, живущих на земле...... не столь смертоносно, как Василиск.",1,0,
2376,"Живущий сотни лет...... мгновенная смерть ждет того, кто посмотрит в глаза этой гигантской змеи.",1,0,
2377,"Пауки бегут, учуяв его. """,0,1,2376
2378,"Рон, это оно.",0,1,2376
2379,Чудовище в Потайной Зале - это Василиск.,0,1,2376
2380,Вот почему я слышал его голос.,1,0,
2381,Он относится к змеям.,0,1,2380
2382,"- Но он убивает людей взглядом, почему же никто не погиб?",1,0,
2383,- Потому что никто не смотрел ему в глаза.,1,0,
2384,"По крайней мере, прямо в глаза.",0,1,2383
2385,Колин видел его в объектив камеры.,0,1,2383
2386,Джастин...,0,1,2383
2387,Джастин должно быть видел Василиска сквозь Почти Безголового Ника.,0,1,2383
2388,Ник получил полную дозу.,0,1,2383
2389,"Но он уже призрак, нельзя умереть дважды.",0,1,2383
2390,И Хермиона смотрела в зеркало.,0,1,2383
2391,"Я готов спорить, что она стала использовать его чтобы проверять, нет ли Василиска за углом.",1,0,
2392,- А мисс Норрис?,1,0,
2393,"Я почему- то уверен, что у кошки не было ни фотоаппарата, ни зеркала.",1,0,
2394,- Вода.,0,1,2393
2395,Той ночью на полу была лужа.,0,1,2393
2396,Она видела только отражение Василиска.,0,1,2393
2397,"""Пауки бегут, учуяв его.""",0,1,2393
2398,- Все сходится.,0,1,2393
2399,- Но как Василиск подбирается к своим жертвам?,1,0,
2400,Огромная мерзкая змея.,0,1,2399
2401,Кто- то должен был видеть ее.,1,0,
2402,- Хермиона ответила и на это.,0,1,2401
2403,- Трубы?,1,0,
2404,Он использует канализацию.,0,1,2403
2405,"Помнишь, что Арагог сказал про ту девочку 50 лет назад?",1,0,
2406,Она умерла в туалете?,1,0,
2407,Что если она все еще там?,1,0,
2408,- Мрачная Миртл.,0,1,2407
2409,Всем студентам немедленно вернуться в общежитие.,0,1,2407
2410,"""Всем учителям - в коридор второго этажа немедленно"".",0,1,2407
2411,"- Как видите, Наследник Слитерина оставил еще одно сообщение.",1,0,
2412,Наши худшие опасения подтвердились.,0,1,2411
2413,Студентка была затащена чудовищем в саму Залу.,0,1,2411
2414,Студентов надо отправить домой.,0,1,2411
2415,"Боюсь, это конец Хогварда.",0,1,2411
2416,- Как жаль.,1,0,
2417,Я проспал.,0,1,2416
2418,Что я прозевал?,1,0,
2419,"- Монстр украл девочку, Локхарт.",0,1,2418
2420,Наконец пришел миг вашей славы.,0,1,2418
2421,- Миг моей славы?,1,0,
2422,"- Разве не вы сказали прошлой ночью...... что вы поняли, где находится вход в Потайную Залу?",1,0,
2423,- Решено.,0,1,2422
2424,"Мы предоставляем вам разобраться с чудовищем, Гилдерой.",0,1,2422
2425,"Ваш героизм, в конце концов, легендарен.",0,1,2422
2426,- Хорошо.,0,1,2422
2427,"Я только зайду к себе, чтобы собрать...... собрать оружие.",1,0,
2428,"- Кого украло чудовище, Минерва?",1,0,
2429,- Дженни Визлей.,0,1,2428
2430,"""Ее скелет навеки останется в Потайной Зале.""",0,1,2428
2431,- Дженни.,0,1,2428
2432,"- Локхарт, конечно, пустозвон, но он собирается идти в Залу.",0,1,2428
2433,"По крайней мере, мы расскажем ему, что мы знаем.",1,0,
2434,"- Профессор, у нас есть важная информация для вас.",0,1,2433
2435,Вы куда- то уезжаете?,1,0,
2436,"- Эээ, да.",0,1,2435
2437,Срочный вызов.,0,1,2435
2438,Неотложное дело.,0,1,2435
2439,Я должен ехать.,0,1,2435
2440,- А как же моя сестра?,1,0,
2441,- Ну...,0,1,2440
2442,К несчастью.,0,1,2440
2443,Я сожалею больше кого бы то ни было.,0,1,2440
2444,- Вы учитель по Защитной Магии.,0,1,2440
2445,Вы не имеете права бросить ее.,0,1,2440
2446,- Этого не было в конктракте...,0,1,2440
2447,- Вы трусливо сбегаете?,1,0,
2448,"После подвигов, описанных в ваших книгах?",1,0,
2449,- Книги иногда неточны.,0,1,2448
2450,- Что значит неточны.,1,0,
2451,"- Наивный мальчик, подумай здраво.",0,1,2450
2452,"Кто стал бы читать о подвигах, совершенных уродливыми магами.",1,0,
2453,- Так вы присваивали себе подвиги некрасивых магов.,0,1,2452
2454,Вы мошенник.,0,1,2452
2455,- Вы вообще колдовать- то умеете?,1,0,
2456,- О да.,0,1,2455
2457,Я отлично умею стирать память.,0,1,2455
2458,Иначе эти маги могли уличить меня во лжи.,0,1,2455
2459,И я не смог бы продавать новые книги.,0,1,2455
2460,"Собственно, я намерен сделать то же самое с вами.",0,1,2455
2461,- Даже не думайте об этом.,0,1,2455
2462,- Кто здесь?,1,0,
2463,"- Привет, Гарри.",0,1,2462
2464,- Чего вы хотите?,1,0,
2465,"- Спросить, как ты умерла.",1,0,
2466,- Это было ужасно.,0,1,2465
2467,"Это случилось, когда я была вот в этой кабинке.",1,0,
2468,"Я спряталась от Оливии Хорнби, которая дразнила меня за очки.",0,1,2467
2469,"Я плакала, и вдруг услышала, как кто- то вошел.",1,0,
2470,"- Кто это был, Миртл?",1,0,
2471,- Не знаю.,0,1,2470
2472,Я была расстроена!,0,1,2470
2473,"А он сказал что- то забавное, на каком- то странном языке.",1,0,
2474,"А я обнаружила, что это мальчик и хотела прогнать его из женского туалета... -... И я умерла.",1,0,
2475,- Прямо так и умерла?,1,0,
2476,Как?,1,0,
2477,- Я помню только пару огромных страшных желтых глаз...... над этой раковиной.,0,1,2476
2478,- Это оно.,0,1,2476
2479,"Это оно, Рон.",0,1,2476
2480,"Я уверен, что это вход в Потайную Залу.",1,0,
2481,"- Скажи что- нибудь, Гарри, скажи что- нибудь на языке Заклинателей.",1,0,
2482,"- Отлично, Гарри.",0,1,2481
2483,Хорошо сработано.,0,1,2481
2484,"Ну, раз так...",0,1,2481
2485,Я вам больше не нужен.,0,1,2481
2486,"- Да, это оно.",0,1,2481
2487,- Ты первый.,0,1,2481
2488,"- Мальчики, к чему это?",1,0,
2489,- Нам пригодится твоя помощь.,0,1,2488
2490,- Но...,0,1,2488
2491,"Вообще- то, да.",0,1,2488
2492,"- Вы уверены, что не хотите идти первыми?",1,0,
2493,- Отвратительно.,0,1,2492
2494,- Что ж.,1,0,
2495,Вперед.,0,1,2494
2496,"- Ох, Гарри?",1,0,
2497,"Если ты помрешь там внизу, приглашаю тебя жить в моем туалете.",0,1,2496
2498,"- Спасибо, Миртл.",0,1,2496
2499,Запомните:,0,1,2496
2500,При первом шорохе закрыть глаза.,0,1,2496
2501,- Вперед.,0,1,2496
2502,Сюда.,0,1,2496
2503,- Что это?,1,0,
2504,- Это похоже на змею.,0,1,2503
2505,- Это змеиная кожа.,0,1,2503
2506,- Черт возьми.,0,1,2503
2507,Эта тварь длиной метров 20 А то и больше.,0,1,2503
2508,"- Храброе сердце, ничего не скажешь.",0,1,2503
2509,"- Приключение кончилось, мальчики.",0,1,2503
2510,Но не беспокойтесь.,0,1,2503
2511,Мир узнает о нас с вами.,0,1,2503
2512,Как мы опоздали спасти девочку.,1,0,
2513,Как вы двое трагически потеряли память...... при виде ее разорванного трупика.,1,0,
2514,Итак....,0,1,2513
2515,"Вы первый, Мистер Поттер.",0,1,2513
2516,Попрощайтесь со своей памятью.,0,1,2513
2517,Obliviate!,0,1,2513
2518,- Рон!,0,1,2513
2519,"Рон, ты цел?",1,0,
2520,- Да.,0,1,2519
2521,"Хорошо, что моя палочка сломана.",1,0,
2522,- Привет.,0,1,2521
2523,Кто ты?,1,0,
2524,- Рон Визлей.,0,1,2523
2525,- Правда?,1,0,
2526,А кто я?,1,0,
2527,- Заклинание Локхарда пало на него самого.,0,1,2526
2528,"Он не имеет понятия, кто мы.",1,0,
2529,"- Мерзкое местечко, вам не кажется?",1,0,
2530,Вы здесь живете?,1,0,
2531,- Нет.,0,1,2530
2532,- Правда?,1,0,
2533,Что мне теперь делать?,1,0,
2534,- Жди здесь...... и попробуй сдвинуть эти камни чтобы мы могли вернуться.,1,0,
2535,- Я пойду искать Дженни.,0,1,2534
2536,- О- кей.,0,1,2534
2537,- Дженни!,0,1,2534
2538,"Дженни, пожалуйста окажись живой.",0,1,2534
2539,"Очнись, очнись.",0,1,2534
2540,"- Пожалуйста, очнись.",0,1,2534
2541,- Она не очнется.,0,1,2534
2542,- Том.,0,1,2534
2543,Том Ридл.,0,1,2534
2544,"Ты уверен, что она мертва?",1,0,
2545,- Нет еще...,0,1,2544
2546,"- Она пока жива, но это пройдет.",0,1,2544
2547,- Ты призрак?,1,0,
2548,- Я - воспоминание...... заключенное в дневнике на протяжении 50 лет.,0,1,2547
2549,- Она холодна как лед.,1,0,
2550,"Дженни, пожалуйста окажись живой.",0,1,2549
2551,Очнись.,0,1,2549
2552,"Ты должен помочь мне, Том.",0,1,2549
2553,Где- то здесь ползает Василиск.,1,0,
2554,"- Не бойся, без вызова он не появится.",0,1,2553
2555,"- Дай мне мою палочку, Том.",0,1,2553
2556,- Тебе она больше не понадобится.,0,1,2553
2557,- Нам надо идти.,0,1,2553
2558,Мы должны спасти ее.,0,1,2553
2559,- Боюсь я не могу помочь тебе.,0,1,2553
2560,"Видишь ли, чем слабее становится, бедная Дженни, тем сильнее становлюсь я.",0,1,2553
2561,"Да, Гарри, Это Дженни Визлей открыла Потайную Залу.",0,1,2553
2562,- Нет.,0,1,2553
2563,Она не могла.,0,1,2553
2564,Она не стала бы.,0,1,2553
2565,- Это Дженни натравила Василиска на Нечистокровных и кошку Филча...... Это Дженни писала угрозы на стенах.,0,1,2553
2566,- Но почему?,1,0,
2567,- Потому что я убедил ее.,1,0,
2568,- Я представил ей убедительные аргументы.,0,1,2567
2569,"Не то, чтобы она понимала, что делает.",1,0,
2570,"Она была, так сказать, в одной из разновидностей транса.",0,1,2569
2571,Магические силы дневника начали овладевать ею.,0,1,2569
2572,Она пыталась освободиться от него в женском туалете.,0,1,2569
2573,"А затем нашел его не кто иной, как ты?",1,0,
2574,"Персона, с которой мне менее всего хотелось встречаться.",0,1,2573
2575,- А почему ты не хотел со мной встречаться?,1,0,
2576,"- Я знал, что должен говорить с тобой, встретиться с тобой, если получится.",1,0,
2577,"Поэтому я показал тебе, как я поймал этого безмозглого урода Хагрида...",1,0,
2578,-... чтобы завоевать твое доверие.,1,0,
2579,- Хагрид мой друг.,0,1,2578
2580,"А ты подставил его, не так ли?",1,0,
2581,- Это было мое слово против слова Хагрида.,0,1,2580
2582,Только Дамбльдор считал его невиновным.,0,1,2580
2583,- Дамбльдор видел тебя насквозь.,0,1,2580
2584,- Он установил за мной слежку после этого.,0,1,2580
2585,"Я понял, что снова открыть Потайную Залу небезопасно...... поэтому я оставил после себя дневник...... хранящий меня 16- летним на его страницах...... чтобы однажды я мог провести другого...... к завершению правого дела Салазара Слитерина.",1,0,
2586,"- Ха, ты не закончишь его в этот раз.",0,1,2585
2587,"Никто не погиб, даже кошка.",1,0,
2588,Скоро все обращенные в камень будут расколдованы настоем мандагоры.,0,1,2587
2589,- Я забыл сказать тебе.,0,1,2587
2590,Охота на Нечистокровных меня более не интересует.,0,1,2587
2591,"Вот уже несколько месяцев, моей мишенью являешься ТЫ.",0,1,2587
2592,"- Ты - тот ребенок, который не имея особых магических талантов...... смог победить величайшего мага всех времен и народов.",0,1,2587
2593,"Улизнул от его атаки, отделавшись одним только шрамом...... в то время, как мощь Лорда Волдеморта была разрушена.",1,0,
2594,- Какое тебе дело до Волдеморта?,1,0,
2595,Волдеморт был после тебя.,0,1,2594
2596,"- Волдеморт - мое прошлое, настоящее и будущее.",0,1,2594
2597,Том Марволо Ридл,0,1,2594
2598,Я Лорд Волдеморт.,0,1,2594
2599,- Так это ты.,0,1,2594
2600,Ты наследник Слитерина.,0,1,2594
2601,Ты Волдеморт.,0,1,2594
2602,- Ты же не думаешь...... что я взял бы фамилию отца жалкого Немага?,1,0,
2603,Нет.,0,1,2602
2604,"Я создал себе новое имя, имя, которое стали бояться произносить...... когда я стал величайшим магом мира.",1,0,
2605,- Альбус Дамбльдор величайший маг мира.,0,1,2604
2606,- Дамбльдор удрал из этого замка от одного воспоминания обо мне.,0,1,2604
2607,- Он не только не удрал.,0,1,2604
2608,"Он ближе, чем ты думаешь.",0,1,2604
2609,Фокес?,1,0,
2610,"- Так вот, что Дамбльдор посылает своему великому воину.",1,0,
2611,Попугая и драную шляпу.,0,1,2610
2612,"Что ж, сравним мощь Лорда Волдеморта, наследника Салазара Слитерина...... с силой прославленного Гарри Поттера.",1,0,
2613,"Язык Заклинателей не спасет тебя, Поттер.",0,1,2612
2614,Оно подчиняется только мне.,0,1,2612
2615,- Нет!,0,1,2612
2616,- Что ж...,1,0,
2617,"Твоя птица выцарапала глаза Василиску, но он все еще слышит тебя.",0,1,2616
2618,"Увы тебе, Поттер.",0,1,2616
2619,Процесс почти завершен.,0,1,2616
2620,"Через пару минут, Дженни Визлей умрет, а я воплощусь в живом теле.",0,1,2616
2621,Лорд Волдеморт вернется...... живее всех живых.,0,1,2616
2622,- Дженни?,1,0,
2623,"- Занятно, не правда ли...... как быстро яд Василиска разрушает твое тело?",1,0,
2624,"Полагаю, тебе осталось жить не более минуты.",0,1,2623
2625,"И ты встретишь свою любимую Нечистокровную мамочку, Гарри.",0,1,2623
2626,"Забавно, какие силы вызвала маленькая глупая тетрадь...... в руках маленькой глупой девчонки.",1,0,
2627,Зачем тебе это?,1,0,
2628,"Эй, стой.",0,1,2627
2629,Нет!,0,1,2627
2630,- Это была я.,0,1,2627
2631,"Но клянусь, я этого не хотела.",0,1,2627
2632,"Ридл заколдовал меня, и....",0,1,2627
2633,"Гарри, ты ранен.",0,1,2627
2634,- Не беспокойся.,0,1,2627
2635,"Дженни, ты должна выбраться отсюда.",0,1,2627
2636,Иди по коридору и ты встретишь Рона.,0,1,2627
2637,"Ты действовал великолепно, Фокес.",0,1,2627
2638,Я просто не был достаточно ловок.,0,1,2627
2639,Ну конечно.,0,1,2627
2640,Слезы феникса обладают целебными свойствами.,0,1,2627
2641,Спасибо.,0,1,2627
2642,"Все в порядке, Дженни.",0,1,2627
2643,Все прошло.,0,1,2627
2644,Все осталось в воспоминаниях.,0,1,2627
2645,- Потрясающе!,0,1,2627
2646,Это же настоящая магия!,0,1,2627
2647,"- Вы оба, конечно, понимаете...... что за последнее время вы нарушили слишком много правил колледжа.",1,0,
2648,"- Да, сэр.",0,1,2647
2649,"- Есть серьезные основания, чтобы исключить вас.",1,0,
2650,"- Да, сэр.",0,1,2649
2651,"- Поэтому, единственное, что мне остается...... это дать вам обоим...... специальную награду за служение колледжу.",1,0,
2652,"- Спасибо, сэр.",0,1,2651
2653,"- А сейчас, Мистер Визлей, не пошлете ли вы...... почтовую сову с оправдательным письмом в тюрьму Азбакан.",1,0,
2654,"Все мы хотим, чтобы наш лесник вернулся.",1,0,
2655,"Сперва, я хочу поблагодарить тебя, Гарри.",0,1,2654
2656,Ты высказал настоящую верность мне в подземелье Залы.,0,1,2654
2657,Именно это призвало к тебе Фокеса.,0,1,2654
2658,"И...... во- вторых...... я чувствую, что что- то тревожит тебя.",1,0,
2659,"Я прав, Гарри?",1,0,
2660,- Это всего лишь...,0,1,2659
2661,"Видите ли, сэр, я могу сказать только, что заметил некоторые вещи, вроде...",1,0,
2662,"Вроде того, как я похож на Тома Ридла.",1,0,
2663,- Я вижу.,0,1,2662
2664,"Да, ты можешь говорить на языке Заклинателей, Гарри.",0,1,2662
2665,"Знаешь ли, почему?",1,0,
2666,Потому что Лорд Волдеморт может говорить на языке Заклинателей.,1,0,
2667,"Если я не ошибаюсь, Гарри...... он передал часть своей энергии тебе...... в ту ночь, когда ты получил этот шрам.",1,0,
2668,- Волдеморт передал мне часть своей энергии?,1,0,
2669,- Не желая этого...... он сделал это.,0,1,2668
2670,- Значит Сортировочная Шляпа права.,0,1,2668
2671,Мне место в Слитерине.,0,1,2668
2672,- Это так.,0,1,2668
2673,Ты владеешь многими способностями самого Волдеморта.,0,1,2668
2674,"Решительностью, энергичностью...... и, позволь заметить, некоторым неуважением к правилам.",0,1,2668
2675,Почему же Сортировочная Шляпа распределила тебя в Гриффиндор?,1,0,
2676,- Потому что я попросил ее.,1,0,
2677,"- Именно, Гарри.",0,1,2676
2678,Именно.,0,1,2676
2679,Что отличает тебя от Волдеморта.,1,0,
2680,Наша личность это не наши способности.,0,1,2679
2681,А наши поступки.,0,1,2679
2682,Если тебе нужно доказательство что твое место в Гриффиндоре...... рекомендую тебе внимательнее посмотреть на это.,1,0,
2683,Осторожнее.,0,1,2682
2684,Годрик Гриффиндор.,0,1,2682
2685,- Годрик Гриффиндор.,0,1,2682
2686,- Только истинный наследник Гриффиндора мог вытянуть это из шляпы.,0,1,2682
2687,- Добби.,0,1,2682
2688,Значит это и есть твой хозяин.,0,1,2682
2689,Ты служишь семье Малфоев.,0,1,2682
2690,- Я разберусь с тобой позже.,0,1,2682
2691,"С дороги, Поттер.",0,1,2682
2692,- Значит это правда.,0,1,2682
2693,Вы вернулись.,0,1,2682
2694,"- Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должности.",1,0,
2695,- Нелепо.,0,1,2694
2696,"- Забавно, Люциус, у некоторых из них...... было странное ощущение, что вы заколдуете их семьи...... если они откажутся отстранить меня от руководства.",1,0,
2697,- Как вы смеете!,1,0,
2698,- Прошу прощения?,1,0,
2699,"- Моим единственным намерением было и всегда будет...... процветание этого колледжа...... и, разумеется, его студентов.",0,1,2698
2700,"Преступник был обнаружен, я надеюсь?",1,0,
2701,- Да.,0,1,2700
2702,- И?,1,0,
2703,Кто это был?,1,0,
2704,- Волдеморт.,0,1,2703
2705,Но на этот раз он предпочел действовать через посредника...... с помощью этого.,0,1,2703
2706,- Понимаю.,0,1,2703
2707,"- К счастью, наш младший мистер Поттер обнаружил это.",0,1,2703
2708,"Будем надеяться, что другие личные вещи Волдеморта...... не смогут попасть в невинные руки.",1,0,
2709,"И если мы кое- кого поймаем на этом, то мы его...... больно накажем.",0,1,2708
2710,"- Что ж, будем надеяться...... что мистер Поттер всегда будет на страже, чтобы спасти невинных.",1,0,
2711,- Не беспокойтесь.,0,1,2710
2712,Буду.,0,1,2710
2713,- Дамбльдор.,0,1,2710
2714,"Идем, Добби.",0,1,2710
2715,Мы уходим.,0,1,2710
2716,- Сэр?,1,0,
2717,"Не возражаете, если я возьму это?",1,0,
2718,- Мистер Малфой.,0,1,2717
2719,Мистер Малфой!,0,1,2717
2720,- Это ваше.,0,1,2717
2721,- Мое?,1,0,
2722,"Не пойму, с чего ты это взял.",0,1,2721
2723,"- Прекрасно понимаете, сэр.",0,1,2721
2724,Это ведь вы подложили дневник в котел Дженни Визлей...... в тот день в Аллее Дракона.,0,1,2721
2725,- Ты так думаешь?,1,0,
2726,Как насчет доказательств?,1,0,
2727,"Идем, Добби.",0,1,2726
2728,- Открой его.,0,1,2726
2729,- Добби.,0,1,2726
2730,- Хозяин дал Добби носок.,0,1,2726
2731,- Что?,1,0,
2732,Ничего я не давал...,0,1,2731
2733,- Хозяин подарил Добби одежду.,0,1,2731
2734,Добби свободен.,0,1,2731
2735,- Ты украл моего раба!,0,1,2731
2736,- Ты не тронешь Гарри Поттера.,0,1,2731
2737,- Твои родители тоже имели глупость совать нос в чужие дела.,0,1,2731
2738,"Попомни мои слова, Поттер.",0,1,2731
2739,Скоро наступит день...... когда ты встретишь тот же жалкий конец.,1,0,
2740,- Гарри Поттер освободил Добби.,0,1,2739
2741,Как Добби может отблагодарить его?,1,0,
2742,- Только пообещай мне кое- что.,1,0,
2743,"- Все, что угодно, сэр.",1,0,
2744,- Никогда больше не пытайся спасти меня.,1,0,
2745,"- С возвращением, сэр Николас.",0,1,2744
2746,- Спасибо.,0,1,2744
2747,"- Добрый вечер, сэр Николас.",0,1,2744
2748,- Добрый вечер.,0,1,2744
2749,"- Рад видеть вас, сэр Николас.",0,1,2744
2750,- Спасибо.,0,1,2744
2751,- Привет.,0,1,2744
2752,- Хермиона!,0,1,2744
2753,С возвращением.,0,1,2744
2754,"- Спасибо, сэр Николас.",0,1,2744
2755,- Гарри.,0,1,2744
2756,Это Хермиона.,0,1,2744
2757,"- С возвращением, Хермиона.",0,1,2744
2758,- Как приятно вернуться к жизни.,1,0,
2759,- Поздравляю.,0,1,2758
2760,"Не могу поверить, что вы решили эту загадку.",1,0,
2761,- Ты так нам помогла.,0,1,2760
2762,Что бы мы делали без тебя.,1,0,
2763,- Спасибо.,0,1,2762
2764,"- Немного внимания, пожалуйста.",0,1,2762
2765,"Прежде, чем мы начнем пир...... давайте поапплодируем профессор Спраут и мадам Помфрей...... чья настойка мандагор так удачно помогла...... всем, кто был обращен в камень.",1,0,
2766,"Кроме того, в свете последних событий...... ввиду исключительных обстоятельств...... все экзамены отменяются.",0,1,2765
2767,- О нет.,0,1,2765
2768,- Простите за опоздание.,0,1,2765
2769,Сова с оправдательным письмом немного заблудилась.,0,1,2765
2770,Чья- то красная сова по имени Эррол.,0,1,2765
2771,"И я хочу сказать, что без Гарри и Рона...... и Хермионы, конечно...... я был бы все еще сами знаете где...... так что я просто хотел сказать спасибо.",1,0,
2772,"- Хогвард невозможен без тебя, Хагрид.",0,1,2771
2773,КОРАБЛЬ ПРИЗРАК или новые приключения Шурика...,0,1,2771
2774,... Люблю я макароны... посыплю черным перцем...,0,1,2771
2775,Я немогу больше удержать ее.,0,1,2771
2776,Она набирает слишком много воды,0,1,2771
2777,- Что там происходит позади?,1,0,
2778,"- Держи крепче штаны, Мерфи!",0,1,2777
2779,Мы охлаждали правый двигатель.,0,1,2777
2780,Он перегревается.,0,1,2777
2781,- Продолжайте.,0,1,2777
2782,Укоротить буксирнеый конец или выбрать слабину.,0,1,2777
2783,- Эпс!,0,1,2777
2784,Отвали от моего чертового буксира!,0,1,2777
2785,- У нас нет времени.,0,1,2777
2786,"Двигай, Эпс.",0,1,2777
2787,"Если посудина утонет, она утщит нас за собой.",0,1,2777
2788,Тут дыра!,0,1,2777
2789,- Пять минут до затопления.,0,1,2777
2790,- Не меньше!,0,1,2777
2791,Вернись сюда.,0,1,2777
2792,Мы перерубим конец.,0,1,2777
2793,- Надо рубить конец.,0,1,2777
2794,Вернитесь.,0,1,2777
2795,Давай!,0,1,2777
2796,Три месяца не давать ей утонуть.,0,1,2777
2797,Я не потеряю ее сейчас!,0,1,2777
2798,"Брось это, Эпс!",0,1,2777
2799,Ты не можешь ремонтировать все!,0,1,2777
2800,Боже!,0,1,2777
2801,Последний раз говорю - вернитесь сюда!,0,1,2777
2802,Она наберает слишком много воды!,0,1,2777
2803,Почемы вы всегда заставляете меня переживать?,1,0,
2804,Я сказал вернитесь назад!,0,1,2803
2805,"Хотите, чтобы я спустился вниз и дал вам пинка?",1,0,
2806,Я сделаю это.,0,1,2805
2807,Это самая лучшая команда спасателей в нашем бизнесе!,0,1,2805
2808,"- Мы сделали это, чуваки!",0,1,2805
2809,Вы только посмотрите!,0,1,2805
2810,Отлично.,0,1,2805
2811,Хорошая работа.,0,1,2805
2812,- За это чертово море!,0,1,2805
2813,- За море.,0,1,2805
2814,За сделаную работу.,0,1,2805
2815,Мистер Мерфи?,1,0,
2816,Я Джек Ферриман.,0,1,2815
2817,"Я буду счастлив, если позволите купить вам выпивку.",0,1,2815
2818,А он не пьет.,0,1,2815
2819,Могу ли я поговорить с вами наедине?,1,0,
2820,Разговаривая со мной вы говорите со всей командой.,0,1,2819
2821,Такие дела.,0,1,2819
2822,Я работаю в Арктической Метеослужбе Мы летаем в районе мыса Маккензи.,0,1,2819
2823,Месяц назад я летал над проливом пересекая его.,0,1,2819
2824,Поздравляю.,0,1,2819
2825,Ты нашел корабль.,0,1,2819
2826,"Посереди океана, вдали от земли.",0,1,2819
2827,Я пытался связаться по радио но ничего не вышло...... мне показалось он плыл по воле волн.,0,1,2819
2828,В Беренговом проливе?,1,0,
2829,Это в дали от линий судоходства.,0,1,2828
2830,Ты сообщил в береговую охрану?,1,0,
2831,"Это международные воды, они приняли информацию и все.",0,1,2830
2832,Ты видел название судна?,1,0,
2833,"Нет не видел, но через два дня я встретил его еще раз.",0,1,2832
2834,О чем мы говорим?,1,0,
2835,Какой тоннаж?,1,0,
2836,Большой.,0,1,2835
2837,Огромный.,0,1,2835
2838,Возможно военный.,0,1,2835
2839,Надо сказать это становится интересно.,0,1,2835
2840,Сколько ты хочешь?,1,0,
2841,"Я хочу 20 процентов от награды за находку, сколько бы оно не стоило.",0,1,2840
2842,- Ты кому нибудь об этом говорил еще?,1,0,
2843,"- Нет, ни одной живой душе.",0,1,2842
2844,- Можешь дать нам минутку - ОК.,0,1,2842
2845,Ну и что?,1,0,
2846,"Что ты думаешь, Мерф?",1,0,
2847,Кто знает?,1,0,
2848,Может быть полно дерьма.,0,1,2847
2849,Я знаю одно.,0,1,2847
2850,Я видел странные вещи в проливе.,0,1,2847
2851,Я знаю кое что еще:,1,0,
2852,"Море предлагает тебе что- то, так возьми это.",1,0,
2853,Это как минимум неделя ходу.,1,0,
2854,Мы уже пол года в море.,0,1,2853
2855,"Я так вообще то жених, помнишь?",1,0,
2856,Я женюсь через месяц.,0,1,2855
2857,Мы планировали идти в Анкоридж.,0,1,2855
2858,Правый дизель нуждается в осмотре.,0,1,2855
2859,- В нашем бизнесе есть только один план:,0,1,2855
2860,- Нет никакого плана!,1,0,
2861,Если вы не хотите идти - прекрасно.,0,1,2860
2862,Только скажите и мы найдем кого нибудь еще.,0,1,2860
2863,Подождите.,0,1,2860
2864,Давайте не будем торопиться.,0,1,2860
2865,Этот корабль стоящий?,1,0,
2866,Кто знает?,1,0,
2867,Милионы?,1,0,
2868,Тысячи?,1,0,
2869,Возможно ничего.,0,1,2868
2870,Зависит от многих вещей.,0,1,2868
2871,"- Главное, имеем ли мы право него. - очень большое ""если...""",0,1,2868
2872,- Как делить то будем?,1,0,
2873,"- Мы поделем поровну, на шесть частей.",0,1,2872
2874,- Поровну?,1,0,
2875,- Я оплачиваю сверхурочные.,0,1,2874
2876,Я согласен.,0,1,2874
2877,Я тоже.,0,1,2874
2878,Грир?,1,0,
2879,Что скажешь?,1,0,
2880,Хорошо.,0,1,2879
2881,Эй Ферриман!,0,1,2879
2882,Ты можешь подойти?,1,0,
2883,Давай поступим так.,0,1,2882
2884,10 процентов вместо твоих 20 процентов от награды за находку.,0,1,2882
2885,Я на такие условия пойти не могу.,0,1,2882
2886,Условия именно таковы.,0,1,2882
2887,Принимай их или отвали.,0,1,2882
2888,Ладно.,0,1,2882
2889,Но я иду с вами.,0,1,2882
2890,Только не намоем судне.,0,1,2882
2891,Думаешь на тебе свет клином сошелся?,1,0,
2892,"Да тут есть еще пять лодок, которые займутся этим делом, если что.",1,0,
2893,Так что я иду с вами.,1,0,
2894,Или принимаешь это или отвали.,0,1,2893
2895,Полегче!,0,1,2893
2896,Ей это понравится.,0,1,2893
2897,Как ты думаешь?,1,0,
2898,"Слишком мало на висках, но я могу компенсировать кое чем другим что ей точно понравится.",1,0,
2899,- Брей тогда это кое что сам.,1,0,
2900,- Ты не хочешь мне помочь?,1,0,
2901,Что вы прикидываетесь?,1,0,
2902,Все знаю что на флоте ребята бреют себе и яйца и задницу.,1,0,
2903,"- Нравится путешествие, Джек?",1,0,
2904,- Нет сэр.,0,1,2903
2905,"Не то же самое, что летать надо льдами, неправда ли?",1,0,
2906,А чего хорошего - Я тоже могу задать вопрос.,0,1,2905
2907,Что такая красивая девченка делает на этом мусорнике вместо того чтобы обзавестись семьей?,1,0,
2908,Я имею треть от сделок Мерфи Я не такая кравица.,0,1,2907
2909,А эти обезьяны и есть моя семья.,0,1,2907
2910,Сантос вызывает Мерфи.,0,1,2907
2911,Прием.,0,1,2907
2912,- Да?,1,0,
2913,- Думаю тебе надо подняться.,0,1,2912
2914,- В чем дело?,1,0,
2915,- Я думаю ты должен это видеть!,0,1,2914
2916,Это было мгновение назад!,0,1,2914
2917,Десять миль на северо- запад.,0,1,2914
2918,Ты не вырубишь эту чертову музыку!?,1,0,
2919,"Я говорю тебе, здесь должно быть судно.",0,1,2918
2920,Я видел это своими собственными глазами.,0,1,2918
2921,"- Судно, твою мать.",0,1,2918
2922,Здесь нету нихрена.,0,1,2918
2923,- Дай мне посмотреть.,0,1,2918
2924,Здесь!,0,1,2918
2925,Прямо перед тобой!,0,1,2918
2926,Ты видишь?.,1,0,
2927,Ты видишь то о чем я говорил?,1,0,
2928,Ты видишь?,1,0,
2929,"- Додж, Ты можешь посветить?",1,0,
2930,"- Хорошо, Мерф.",0,1,2929
2931,"- Оно здесь, верно?",1,0,
2932,- Здесь что- то есть.,1,0,
2933,"Эй, Мерф, что случилось?",1,0,
2934,Судно по курсу 7- 5 на север...... это Арктик Вэриор.,0,1,2933
2935,Прием.,0,1,2933
2936,Это буксир Арктик Вэриор.,0,1,2933
2937,Вы меня слышите?,1,0,
2938,Это Арктик Вэриор.,0,1,2937
2939,Вы слышите меня?,1,0,
2940,Прием.,0,1,2939
2941,Дерьмо!,0,1,2939
2942,- Теперь ты мне веришь?,1,0,
2943,- Мазафака!,0,1,2942
2944,Океанский лайнер?,1,0,
2945,Откуда он взялся?,1,0,
2946,Это Антония Граза.,0,1,2945
2947,Святой Боже.,0,1,2945
2948,Это гражданский буксир Арктик Вэриор.,0,1,2945
2949,Есть ли кто нибудь на борту?,1,0,
2950,Это гражданский буксир Арктик Вэриор.,0,1,2949
2951,Есть ли кто нибудь на борту?,1,0,
2952,Это Арктик Вэриор.,0,1,2951
2953,Вы меня слышите?,1,0,
2954,"- Ты знаешь его, Мерфи?",1,0,
2955,- Только из моих снов.,0,1,2954
2956,Боже.,0,1,2954
2957,Оно прекрасно.,0,1,2954
2958,"Итальянские лайнеры не могли развить большую скорость, они как огромные оперные театры наплаву.",1,0,
2959,Оно было обьявлено пропавшим в мае 1962 года Неподалеку от Лабрадора.,0,1,2958
2960,"Удивительно то, что небыло сигнала о бедствии.",1,0,
2961,Оно просто исчезло.,0,1,2960
2962,"С тех пор каждый капитан, искавший его надеялся, что оно не затонуло.",1,0,
2963,- Ты знаешь что это значит?,1,0,
2964,- Что?,1,0,
2965,По морскому закону оно наше.,0,1,2964
2966,Не будем застовлять леди жать.,0,1,2964
2967,"Сантос, причаливай к борту.",0,1,2964
2968,Приготовить подемник.,0,1,2964
2969,У нас есть работа.,0,1,2964
2970,"Когда мы окажемся на борту, оставайтесь вместе.",1,0,
2971,"Мы не знаем, что за призраки тут обитают.",1,0,
2972,"- Поднимай нас, Грир.",0,1,2971
2973,"- Есть, капитан.",0,1,2971
2974,"Эй, Мерфи, пожалуйста незабывай держать все каналы открытыми.",0,1,2971
2975,Спасибо.,0,1,2971
2976,Они не пустят меня.,0,1,2971
2977,Безопасность превыше всего.,0,1,2971
2978,"Поэтому ты пойдешь последним, Джек.",0,1,2971
2979,Ты бы не мог сесть?,1,0,
2980,Я пытаюсь сохранять равновесие.,0,1,2979
2981,- Я только хотел... -- - Сядь!,0,1,2979
2982,Не загораживай!,0,1,2979
2983,Ok.,0,1,2979
2984,За 40лет оно получило много вмятин...,0,1,2979
2985,Внимание.,0,1,2979
2986,Опускаю вас на палубу.,0,1,2979
2987,Оно все еще прекрасно.,0,1,2979
2988,Невероятно.,0,1,2979
2989,Соблюдайте осторожность.,0,1,2979
2990,"Смотрите, куда ступаете.",0,1,2979
2991,За 40 лет коррозия могла превратить палубу в труху.,0,1,2979
2992,"Мы осмотрим нос, потом найдем мостик.",0,1,2979
2993,Сюда.,0,1,2979
2994,Осторожно.,0,1,2979
2995,"Носовой мачты нет - Эппс и Мерфи - они что, парочка?",1,0,
2996,Хрен там.,0,1,2995
2997,Она ему как дочь и без нее он бы пропал.,1,0,
2998,Несущие конструкции в приличном состоянии.,0,1,2997
2999,Серьезных повреждений нет.,0,1,2997
3000,- Шлюпок нет.,0,1,2997
3001,Крен на корму.,0,1,2997
3002,- НЗ все пусты.,0,1,2997
3003,"Ты уверен, что никого из спасшихся так и не нашли, Мерф?",1,0,
3004,"Так же как и в том что мы на Граза, Додж.",1,0,
3005,Сюда.,0,1,3004
3006,Пошли.,0,1,3004
3007,Боже мой.,0,1,3004
3008,Как все здесь засрано.,1,0,
3009,"Ты не прав, Мандер, оно прекрасно.",0,1,3008
3010,"Кто бы тут нибыл изначально, но они покинули судно в спешке.",1,0,
3011,"Мерфи, прием.",0,1,3010
3012,"Леди и джентельмены, добро пожаловать на борт.",0,1,3010
3013,Меня зовут Джули.,0,1,3010
3014,Я буду вас развлекать сегодня вечером.,0,1,3010
3015,"Поимейте немного уважения, ладно?",1,0,
3016,Обратите внимание на все те пустые бутылки.,0,1,3015
3017,"Выглядит так, как будто мы не хило побухали.",1,0,
3018,- И теперь у нас нехилое похмелье.,0,1,3017
3019,- Млчать!,0,1,3017
3020,- Заткнитесь!,0,1,3017
3021,- Давайте найдем мостик.,0,1,3017
3022,- Какой смелый парень!,1,0,
3023,- Чего?,1,0,
3024,- С тобой все в порядке?,1,0,
3025,- Заткнись!,0,1,3024
3026,"Давай, Мэри, пошли.",0,1,3024
3027,"Мерф, сколько пассажиров оно берет на борт?",1,0,
3028,Более 600.,0,1,3027
3029,Сливки общества со всей Европы.,0,1,3027
3030,Команда 500 человек из Италии.,0,1,3027
3031,Ответьте мне.,0,1,3027
3032,Как дела?,1,0,
3033,"ОК, нормально.",0,1,3032
3034,Этот коридор приведет нас к мостику.,0,1,3032
3035,"Это здесь, Эпс, подержи.",0,1,3032
3036,Что происходит?,1,0,
3037,- После вас.,0,1,3036
3038,"- Нет, после вас.",0,1,3036
3039,Нет нет. после меня.,0,1,3036
3040,Крутой чувак.,0,1,3036
3041,Не отпускай!,0,1,3036
3042,- Тяни!,0,1,3036
3043,"- Пожалуйста, Эпс!",0,1,3036
3044,"Пожалуйста, Эпс не отпускай!",0,1,3036
3045,- Дай мне руку.,0,1,3036
3046,- Тащи нас наверх!,0,1,3036
3047,"О, Боже!",0,1,3036
3048,"Я говорил вам - смотрите, куда идете!",0,1,3036
3049,- Вот черт!,0,1,3036
3050,"Теперь я пойду впереди, ОК?",1,0,
3051,Пошли.,0,1,3050
3052,- Кажется я обосрался.,0,1,3050
3053,"- Нет, ты всегда так пахнешь.",0,1,3050
3054,Компас сдох.,0,1,3050
3055,Штурвал не работает.,0,1,3050
3056,Топливные баки пусты.,0,1,3050
3057,Судовой телеграф в положени полного хода.,0,1,3050
3058,Эпс!,0,1,3050
3059,Я ищу судовой журнал.,0,1,3050
3060,Давай поищем его вместе --,0,1,3050
3061,- Ты в порядке?,1,0,
3062,- Да.,0,1,3061
3063,- Уверена?,1,0,
3064,- Да.,0,1,3063
3065,Давай посмотрим.,0,1,3063
3066,"Эй, посмотри на это.",0,1,3063
3067,"- Это часы. Поздравляю, приятель.",0,1,3063
3068,- Нет.,0,1,3063
3069,"Взгляни еще раз, придурок.",0,1,3063
3070,Это электронные часы.,0,1,3063
3071,Прикинь.,0,1,3063
3072,У них небыло таких в 1962 году.,0,1,3063
3073,Значит мы не первые люди на этом судне Но оно теперь наше.,0,1,3063
3074,Давай пойдем поспим до рассвета Надеюсь больше не будет никаких сюрпризов.,1,0,
3075,Да будет так.,0,1,3074
3076,"О, Боже.",0,1,3074
3077,"Эпс, налей мне чайку, а?",1,0,
3078,"Можно ли определить, что случилось Как оно здесь оказалось?",1,0,
3079,"Это 64, 000, 000 $вопросов не так ли?",1,0,
3080,"Ты слышал про судно под названием ""Мария Селеста""?",1,0,
3081,Двухмачтовая бригантина вышла из Чарлестоуна в время Гражданской войны.,1,0,
3082,Она направлялось в Лондон с грузом хлопка.,0,1,3081
3083,Спасибо.,0,1,3081
3084,Через два месяца ее нашли рыбаки возле Триполи.,0,1,3081
3085,Она шла со скростью 12 узлов.,0,1,3081
3086,Но что- то было не так и они поднялись на борт.,1,0,
3087,Знаете что они нашли?,1,0,
3088,Ничего.,0,1,3087
3089,Ни пассажиров.,0,1,3087
3090,Ни команды.,0,1,3087
3091,Ни капитана.,0,1,3087
3092,Никаких следов бедствия.,1,0,
3093,За 59 дней она прошла 4500 миль через океан...... обогнула Гибралтар и попала в Средиземное море под всеми парусами.,0,1,3092
3094,И никого у штурвала.,0,1,3092
3095,"- Что это, как ты думаешь?",1,0,
3096,- Корабль- призрак.,0,1,3095
3097,"Эй, обкаклся от страха?",1,0,
3098,Я думаю все это чушь!.,0,1,3097
3099,- Я был в море много больше тебя.,0,1,3097
3100,- Я знаю.,0,1,3097
3101,"Видел вещи, которые ты не можешь себе даже вообразить.",0,1,3097
3102,Морская история полна Мариями Силестами.,0,1,3097
3103,Так какой у нас план?,1,0,
3104,"Я думаю надо делать то, ради чего мы пришли сюда Зацепить ее и тащить.",0,1,3103
3105,Ты думаешь наш маленький буксир сможет утащить океанский лайнер?,1,0,
3106,Да.,0,1,3105
3107,Поиметь проблем на свою жопу.,0,1,3105
3108,Нам надо поставить ее на якорь и вернуться с двумя- тремя буксирами.,0,1,3105
3109,Нет здесь полно русских траулеров.,0,1,3105
3110,Мы смотрели - у него нет якорей.,0,1,3105
3111,- Что ты думаешь?,1,0,
3112,- Запустить двигатели...... это может занять у нас 2 недели как минимум - бусировать судно таких размеров.,1,0,
3113,Хотя за такие бабки я готов тащить его в Анкоридж сам - лично!,0,1,3112
3114,Не отпускай!,0,1,3112
3115,Помоги!,0,1,3112
3116,Не отпускай!,0,1,3112
3117,- Я подумал тебе нужна куртка - Спасибо.,0,1,3112
3118,Мне этого не хватало.,0,1,3112
3119,Ты в порядке?,1,0,
3120,А то ты какая то задумчивая после вашего возвращения.,1,0,
3121,"Я думаю, что видела нечто чего невозможно увидеть.",1,0,
3122,- На что это похожеt?,1,0,
3123,- Нет - это дурка.,0,1,3122
3124,Я любопытный. Скажи мне.,0,1,3122
3125,"Я думаю, что видела маленькую девочку.",1,0,
3126,На....,0,1,3125
3127,На.... судне?,1,0,
3128,Да.,0,1,3127
3129,Совсем рядом.,0,1,3127
3130,А потом что случилось?,1,0,
3131,Ничего - она исчезла.,0,1,3130
3132,"Иногда, когда я летаю часами...... мне тоже кажется, что я вижу всякую хрень.",1,0,
3133,"Это бывает лишь на мгновение, а потом исчезает как сон.",1,0,
3134,Спасибо.,0,1,3133
3135,- До встречи утром - Хорошо.,0,1,3133
3136,Спокойной ночи.,0,1,3133
3137,- До завтра.,0,1,3133
3138,- Да,0,1,3133
3139,У него огромная пробоина.,0,1,3133
3140,Оно тонет.,0,1,3133
3141,- Повреждение тут.,0,1,3133
3142,Видишь?,1,0,
3143,- Дыра в корпусе от 10 до 20...,0,1,3142
3144,-... прорвана до переборки.,0,1,3142
3145,- Это столкновение с айсбергом?,1,0,
3146,"Нет, тебе не нужен айсберг чтобы пробить корпус.",1,0,
3147,- Оно ударилось недавно.,0,1,3146
3148,"- Неделю назад, я бы сказал.",0,1,3146
3149,Мы тут.,0,1,3146
3150,Проблема заключается в этой групе островов.,0,1,3146
3151,"Ничего примечательного...... только скалы, пара тысяч тюленей.",0,1,3146
3152,"""Антониа Граза"" попала в петлю этого сильного течения...... и медленно ее тянет прямо на эти скалы.",0,1,3146
3153,Скоро она их заденет.,0,1,3146
3154,И что дальше?,1,0,
3155,- Ничего.,0,1,3154
3156,У нас три дня на ремонт.,0,1,3154
3157,И это если погода не изменется.,0,1,3154
3158,Почему мы не можем тащить ее так как есть?,1,0,
3159,Это было бы как буксировка машины со спущеными колесами.,1,0,
3160,- Это как два пальца обоссать.,1,0,
3161,Мы можем поченить его.,0,1,3160
3162,"- Мерф, два пальца?",1,0,
3163,"Пробоину мы, возможно, сможем залатать если будет доступ изнутри.",0,1,3162
3164,Мы заварим протекающие отсеки и откачаем воду чтобы поднять корму.,1,0,
3165,На корме мы закрепим люльку,0,1,3164
3166,Устроим 38- ми градусный дифферент на нос и обнажим рули.,0,1,3164
3167,Что это все значит?,1,0,
3168,Просто... слишком много работы для трех дней.,0,1,3167
3169,"Но с инструментами и с тем, что есть на корабле мы можем попробовать.",1,0,
3170,"Мы можем это сделать, правда?",1,0,
3171,С нашим оборудованием я могу починить наш двигатель.,0,1,3170
3172,Устрани причину перегрева правого движка.,0,1,3170
3173,- И что - это план?,1,0,
3174,Просто сделай это.,0,1,3173
3175,- Я вызову специалистов.,0,1,3173
3176,- На твоем месте я не стал бы этого делать.,0,1,3173
3177,- По положению морского закона -- - Я знаю.,0,1,3173
3178,Мы просто не хотим никаких неожиданных вопросов.,1,0,
3179,Оставь это.,0,1,3178
3180,"Как прикажете, капитан.",1,0,
3181,"Ладно, вы знаете, что делать.",1,0,
3182,Мы делаем полную реконструкцию.,0,1,3181
3183,Убедитесь перед началом работ что все будет в порядке.,1,0,
3184,"- Оставайся со мной, Грир. Не болтайся - Ладно.",0,1,3183
3185,"Додж и Мандер, дуйте на нижнюю палубу.",0,1,3183
3186,Джек и я будем работать тут.,0,1,3183
3187,"Вызывайте, если что нужно будет.",1,0,
3188,- А как насчет пицы?,1,0,
3189,- Ты такой прикалист.,0,1,3188
3190,В этом бизнесе только один план - нет никакого плана.,1,0,
3191,Что за хрень?,1,0,
3192,Что эти люди люди говорят такое.,1,0,
3193,К тому же на плохом английском.,0,1,3192
3194,"Ненадо упорствовать, дорогая",0,1,3192
3195,Иначе в один прекрасный день они найдут другого гения ремонтировать тебя.,0,1,3192
3196,Ты значит вот так хочешь поиграть?,1,0,
3197,Все равно ты слааааадкая.,0,1,3196
3198,Вруби свет.,0,1,3196
3199,Ты был прав - она прекрасна.,0,1,3196
3200,Конечно.,0,1,3196
3201,"Эпс, мы движемся в направлении машинного отделения.",0,1,3196
3202,Эпс?,1,0,
3203,"Хорошо, капитано.",0,1,3202
3204,"Ух, черт.",0,1,3202
3205,"Нам надо нырнуть, чтобы добраться до дырки.",1,0,
3206,"Эпс, машинное полностью затоплено.",0,1,3205
3207,"Эпс, ты слышишь меня?",1,0,
3208,Подожди!,0,1,3207
3209,Что случилось?,1,0,
3210,Ты в порядке?,1,0,
3211,Что ты делаешь там внизу?,1,0,
3212,Ты не ушиблась?,1,0,
3213,Что ты делаешь?,1,0,
3214,Все изрешечено ими.,0,1,3213
3215,Как будто кто- то Тренеровался в стрельбе.,1,0,
3216,- Это счастливая версия.,0,1,3215
3217,- А какая не счастливая?,1,0,
3218,Там были люди.,0,1,3217
3219,Я опять видела эту маленькую девочку.,0,1,3217
3220,Что?,1,0,
3221,Где?,1,0,
3222,- Наверное у меня едет крыша.,0,1,3221
3223,"- Ладно, а она что нибудь сказала?",1,0,
3224,Забудь.,0,1,3223
3225,Пойдем.,0,1,3223
3226,"Мерфи, прием.",0,1,3223
3227,Додж!,0,1,3223
3228,Кто нибудь!,1,0,
3229,Черт.,0,1,3228
3230,Кажется она с нами прикалывается.,0,1,3228
3231,Выглядит как главная прачечная.,1,0,
3232,Этот ход соединен с носовым трюмом.,0,1,3231
3233,"Надо проверить, не затоплен ли он.",0,1,3231
3234,"- Мне нужна помощь чтобы закрыть это - Ты уверен, что нам надо --?",1,0,
3235,"Мерф, где тебя носит?",1,0,
3236,- Сколько они тут были?,1,0,
3237,"- Месяц, может быть дольше.",0,1,3236
3238,- Что нам делать?,1,0,
3239,- Уходить с этого корабля!,0,1,3238
3240,- Но корабль -- - Если он тонет - значит тонет.,0,1,3238
3241,Ты права.,0,1,3238
3242,Воняет.,0,1,3238
3243,- Какого черта?,1,0,
3244,- Мы проходили тут.,0,1,3243
3245,Нет дерьмо!,0,1,3243
3246,Давай!,0,1,3243
3247,Сюда.,0,1,3243
3248,"Давай, Джек.",0,1,3243
3249,Что за --?,1,0,
3250,"Когда ты начала пользоваться помадой, Эпс?",1,0,
3251,Эпс?,1,0,
3252,"""Франческа.""",0,1,3251
3253,Класные сиськи.,0,1,3251
3254,Not that you can hold a candle to the future Mrs.,0,1,3251
3255,"Greer, though.",0,1,3251
3256,"Давай, Джек.",0,1,3251
3257,Шевели задницей!,0,1,3251
3258,В чем дело?,1,0,
3259,Что это?,1,0,
3260,Забудь.,0,1,3259
3261,Пошли!,0,1,3259
3262,Джек!,0,1,3259
3263,'58 Ягуар X1 50.,0,1,3259
3264,Я мечтал о такой машине когда еще был мальчишкой.,1,0,
3265,Мы должны уходить отсюда немедленно.,0,1,3264
3266,Ты понимаешь?,1,0,
3267,Немедленно.,0,1,3266
3268,Там что- то шевелится.,1,0,
3269,Черт!,0,1,3268
3270,"О, Боже!",0,1,3268
3271,Я ненавижу крыс!,0,1,3268
3272,Чего?,1,0,
3273,"О, Боже!",0,1,3272
3274,Только посмотри!,0,1,3272
3275,Я позову Мерфа.,0,1,3272
3276,Мерфи!,0,1,3272
3277,Меня кто- то вызывал?,1,0,
3278,Додж!,0,1,3277
3279,Мандер!,0,1,3277
3280,Маурин....,0,1,3277
3281,Кто это - Маурин?,1,0,
3282,Это мое первое имя.,0,1,3281
3283,- Холодно....,0,1,3281
3284,- Он сказал холодно?,1,0,
3285,Галерея.,0,1,3284
3286,- Холодно.,0,1,3284
3287,- Пожалуйста помогите нам.,0,1,3284
3288,Не ходи туда.,0,1,3284
3289,Вы сраные жопы с ручками!,0,1,3284
3290,Пошли вы...!,0,1,3284
3291,Полегче!,0,1,3284
3292,Ты прикалывалась с нами.,0,1,3284
3293,Мы поприкалывались с тобой Чего ж ты не улыбаешься?,1,0,
3294,Хочешь услышать кое что поприкольнее?,1,0,
3295,Мы нашли трупы в прачечной.,0,1,3294
3296,И вот это в грузовом трюме.,0,1,3294
3297,"Нужна помощь, шкипер?",1,0,
3298,Простите.,0,1,3297
3299,- Боже.,0,1,3297
3300,- Чуваки.,0,1,3297
3301,Срань господня!,0,1,3297
3302,Да!,0,1,3297
3303,Мы богаты!,0,1,3297
3304,- Сукин ты сын!,0,1,3297
3305,- Богаты!,0,1,3297
3306,- Давай.,0,1,3297
3307,Пошли.,0,1,3297
3308,- Вытащим это дерьмо наружу!,0,1,3297
3309,1.,0,1,3297
3310,2.,0,1,3297
3311,3....,0,1,3297
3312,"Сколько же это стоит, босс?",1,0,
3313,Тут много золота.,0,1,3312
3314,Трудно сказать.,0,1,3312
3315,"300 милионов, может быть.",0,1,3312
3316,Может больше.,0,1,3312
3317,- Боже.,0,1,3312
3318,- Я не знаю.,0,1,3312
3319,Закрытые ящики и в них половина Форт Нокса Наверное они застрахованы.,0,1,3312
3320,"Не может быть, чтобы кто- то просто так отправил столько золота в плавание.",1,0,
3321,"Чтож, маркировка сбита.",1,0,
3322,- Что это значит?,1,0,
3323,- Кто- то не хотел огласки.,1,0,
3324,Оно украдено.,0,1,3323
3325,Может по этой причине это судно и исчезло.,0,1,3323
3326,Подождите.,0,1,3323
3327,Если золото здесь с 1962 года...... то откуда трупы?,1,0,
3328,Им не больше трех недель.,0,1,3327
3329,Кто- то должен сказать это.,1,0,
3330,Скажу я.,0,1,3329
3331,Этот корабль не простой.,0,1,3329
3332,"Я отчетливо слышал, как пела женщина, как будто бы....",1,0,
3333,- Будто бы она преследовала меня.,0,1,3332
3334,"- O, нет!",0,1,3332
3335,"Это был самый сексуальный голос, который я когда либо слышал, чуваки.",1,0,
3336,- У нее была подпевка?,1,0,
3337,- Если что - поделись сомной!,1,0,
3338,"Может ты еще не готов жениться, Грир.",0,1,3337
3339,- Пошел ты.,0,1,3337
3340,"- Ладно, парни.",0,1,3337
3341,- Как насчет береговой охраны?,1,0,
3342,- Нет.,0,1,3341
3343,Ты вызываешь Береговую Охрану....,0,1,3341
3344,Что если действительно краденое?,1,0,
3345,По морскому закону все найденое в международных водах...... принадлежит нашедшему.,0,1,3344
3346,ОК?,1,0,
3347,Таков закон.,0,1,3346
3348,- Ладно.,0,1,3346
3349,- Защитник нашедших.,0,1,3346
3350,"Если мы должны сделать это, сделаем это немедленно.",0,1,3346
3351,"Пришвартуемся, заберем золото и свалим отсюда нахрен.",0,1,3346
3352,"Мы уходим, захватив золото.",0,1,3346
3353,Кто со мной?,1,0,
3354,"Я с золотом, парень.",0,1,3353
3355,Золото.,0,1,3353
3356,Золото.,0,1,3353
3357,- Эпс?,1,0,
3358,- Я просто хочу покинуть этот корабль.,0,1,3357
3359,Ладно.,0,1,3357
3360,За работу.,0,1,3357
3361,ОК.,0,1,3357
3362,"Буксир на месте, Мерф.",0,1,3357
3363,Можно нам уйти отсюда?,1,0,
3364,"Да, дорогая!",0,1,3363
3365,Пахнет деньгами 100 милионов.,0,1,3363
3366,"Ты слышала, что я сказал?",1,0,
3367,100 милионов!,0,1,3366
3368,Грир?,1,0,
3369,Подавай платформу к нам.,0,1,3368
3370,Опускаем золото вниз.,0,1,3368
3371,Есть сэр.,0,1,3368
3372,Эй Сантос.,0,1,3368
3373,Давай быстрее.,0,1,3368
3374,Я не хочу облажаться только потому что у тебя жар.,1,0,
3375,Я так ухаживал за тобой помоги и ты мне.,0,1,3374
3376,Давай сделаем это!,0,1,3374
3377,Эй Грир!,0,1,3374
3378,Врубай!,0,1,3374
3379,Давай шевели задницей Давай!,0,1,3374
3380,Мы невероятно богатыми чуваками!,0,1,3374
3381,Стойте!,0,1,3374
3382,Остановитесь!,0,1,3374
3383,"Вы не знаете, что вы делаете!",1,0,
3384,"Мы готовы, капитан.",0,1,3383
3385,Не заводите двигатель! Он сейчас... l --,0,1,3383
3386,Черт!,0,1,3383
3387,Грир!,0,1,3383
3388,Грир!,0,1,3383
3389,Что произошло?,1,0,
3390,Боже праведный!,0,1,3389
3391,Пожар!,0,1,3389
3392,Сантос!,0,1,3389
3393,Грир!,0,1,3389
3394,Мандер!,0,1,3389
3395,Я держу тебя.,0,1,3389
3396,- Эпс!,0,1,3389
3397,Я держу Мандера!,0,1,3389
3398,- Грир!,0,1,3389
3399,Давай!,0,1,3389
3400,Сантос!,0,1,3389
3401,"Сантос, отзовись!",0,1,3389
3402,"Я не знаю, что произошло.",1,0,
3403,Машинное отделение просто взорвалось.,0,1,3402
3404,Может Сантос не закрыл баллоны с газом....,0,1,3402
3405,"Джек, ты находил чтонибудь поблизости от этого корабля до того как заманил нас сюда?",1,0,
3406,"Нет, но я....",0,1,3405
3407,"Смотри, у нас есть золото, и мы еще живы.",0,1,3405
3408,"- Скажи это Сантосу, придурок!",0,1,3405
3409,- Расслабься!,0,1,3405
3410,Это чушь!,0,1,3405
3411,Сантос пришел сюдпа подоброй воле...,0,1,3405
3412,-... так же как и мы.,1,0,
3413,- Что ты несешь?,1,0,
3414,- Хватит!,0,1,3413
3415,- Сантос погиб из- за тебя!,0,1,3413
3416,Давай! его уже невохможно вернуть.,0,1,3413
3417,"Мерф, это не твоя вина.",0,1,3413
3418,Ты знаешь это.,0,1,3413
3419,Как он?,1,0,
3420,Вот план.,0,1,3419
3421,"Мы профессионалы и мы, к счастью, на борту судна.",0,1,3419
3422,"Сделаем то, что умеем: отремонтируем этот мусорник.",1,0,
3423,Будем контролировать дрейф.,0,1,3422
3424,Обойдем острова.,0,1,3422
3425,Мы протянем до того момента пока нас не найдут.,0,1,3422
3426,Зачем все это?,1,0,
3427,У нас есть материаы.,0,1,3426
3428,Почему бы не построить плот и не не покинуть корабль?,1,0,
3429,Тут какая то чертовщина происходит!,1,0,
3430,"- Если мы останемся здесь - мы, возможно, не выжевем.",0,1,3429
3431,- Ты хочешь построить плот?,1,0,
3432,- Я хочу построить плот.,0,1,3431
3433,- Даже приналичии буксира...... это растянется на три дня.,0,1,3431
3434,Ничего у нас с этим не выйдет.,0,1,3431
3435,"Ты лучший сварщик, я знаю.",0,1,3431
3436,"Мы можем сделать это прямо сейчас, но ты мне нужен.",0,1,3431
3437,Ладно.,0,1,3431
3438,Но нам придется прокладывать рукава насосов в кромешной темноте,0,1,3431
3439,Даже со всеми нашими фонарями это будет как будто работа в слепую,1,0,
3440,"Ладно, хорошо.",0,1,3439
3441,Мы отдохнем пока и вернемся к работе утром.,0,1,3439
3442,Грир?,1,0,
3443,Что скажешь?,1,0,
3444,"Теперь ты хочешь знать, что скажет первый помошник?",1,0,
3445,"Я говорю иди ты в жопу, Епс.",0,1,3444
3446,У тебя не хватит опыта вытащить нас отсюда.,0,1,3444
3447,Если бы Мерф принял мое предложение мы небыли бы в такой заднице теперь.,0,1,3444
3448,"- И береговая охрана -- - Да тут любой мог бы облажаться, да?",1,0,
3449,Они бы нашли нас и отправили домой милионерами.,0,1,3448
3450,Это все чушь собачья.,0,1,3448
3451,"Будь чуть умнее, придурок.",0,1,3448
3452,Ах ты сука!,0,1,3448
3453,Что ты сказал?.,1,0,
3454,"Фильтруй базар, понял!?",1,0,
3455,Фильтруй базар!!!,0,1,3454
3456,Вот.,0,1,3454
3457,Кейти.,0,1,3454
3458,Палуба Б,0,1,3454
3459,Ты была одна.,0,1,3454
3460,"1 00 к 1, ктото отравил пассажиров, чтобы завлвдеть золотом.",1,0,
3461,"Ладно, Шерлок, если все они были отравлены, почему эти банки безопасны?",1,0,
3462,Они все еще запечатаны.,0,1,3461
3463,Их закрыли 40 лет назад.,0,1,3461
3464,Они безопасны.,0,1,3461
3465,"Ладно, разыграем.",0,1,3461
3466,Проигравший жрет первым.,0,1,3461
3467,- Бумага бьет камень.,0,1,3461
3468,"- Давай, чувак, три раза.",0,1,3461
3469,- Нихрена.,0,1,3461
3470,Ты проиграл.,0,1,3461
3471,- Где же твое сопереживание?,1,0,
3472,Выйгравший не сочувствует проигравшему.,0,1,3471
3473,Бон апетит.,0,1,3471
3474,Я облажался.,0,1,3471
3475,Я должен бы вызвать спасателей.,0,1,3471
3476,Черт!,0,1,3471
3477,Я лучше знаю!,0,1,3471
3478,"Я вернусь к тебе, крошка.",0,1,3471
3479,Я обещаю.,0,1,3471
3480,А ты на что смотришь?,1,0,
3481,- Все нормально.,0,1,3480
3482,- Точно.,0,1,3480
3483,"Нет, правда.",0,1,3480
3484,Вкусно.,0,1,3480
3485,"Смотри, я не шучу.",0,1,3480
3486,- Ты серьезно?,1,0,
3487,Я серьезно.,0,1,3486
3488,Нормально все!,0,1,3486
3489,- Тебе надо попробовать!,0,1,3486
3490,- Вкусно!,0,1,3486
3491,Это просто супер!,0,1,3486
3492,Кейти?,1,0,
3493,Кейти?,1,0,
3494,Можно я скажу тебе что- то еще.,1,0,
3495,Мы вернемся...... я получу свои бапки я куплю тебе ванну.,0,1,3494
3496,Я обеспечу тебя журналами с сиськами и туалетной бумагой на всю твою жизнь!,0,1,3494
3497,"Ловлю тебя не слове, братан!",0,1,3494
3498,Что это там на тебе...,1,0,
3499,Кейти?,1,0,
3500,"Кто, я?",1,0,
3501,"Франческа, я знаю все это не реально.",0,1,3500
3502,Я просто смерюсь с этим?,1,0,
3503,"Невозможно же изменить с мертвой девушкой, правда?",1,0,
3504,Ее родители.,0,1,3503
3505,Пожалуйста.,0,1,3503
3506,Не закрывай.,0,1,3503
3507,Я не видела их долгие годы.,0,1,3503
3508,Они переехали в Нью- Йорк.,0,1,3503
3509,Я плыла к ним.,0,1,3503
3510,А теперь они уже умерли.,0,1,3503
3511,- Откуда ты знаешь?,1,0,
3512,- Когда ты сама такая...... ты знаешь это наверняка.,1,0,
3513,Моя мама...... она сшила мне это платье.,0,1,3512
3514,Оно тебе нравится?,1,0,
3515,Оно напоминает мне о ней.,0,1,3514
3516,Я так не думаю.,0,1,3514
3517,Ладно.,0,1,3514
3518,Тебе надо взять это обратно.,0,1,3514
3519,"Ого, да ты настоящий чертов призрак.",0,1,3514
3520,Ты куда?,1,0,
3521,Я отвечал за Сантоса.,0,1,3520
3522,- Лорелай.,0,1,3520
3523,- Она потеряля управление. Мы спасли ее.,0,1,3520
3524,Я слышал историю про Лорелай.,0,1,3520
3525,"Я не знал, что Граза учавствовала в спасении.",1,0,
3526,Золото было на борту Лорелей?,1,0,
3527,"Это записано здесь ""19 мая 1962 года"".",0,1,3526
3528,Это за два дня до исчезновения вашего судна.,0,1,3526
3529,Здесь небыло выживших с борта Лоурелей.,0,1,3526
3530,Господи Исуси!,0,1,3526
3531,Куда ты?,1,0,
3532,Большинство духов свободны чтобы быть со своими семьями.,1,0,
3533,Так почему ты не со своими?,1,0,
3534,- Мы все захвачены здесь.,0,1,3533
3535,- Кто?,1,0,
3536,Мои попутчики и я.,0,1,3535
3537,"Даже те, кто небыл помечен.",1,0,
3538,Помечен?,1,0,
3539,"Кейти, о чем ты говоришь?",1,0,
3540,Когда корабль полный...,1,0,
3541,Что?,1,0,
3542,Ты можешь мне сказать.,0,1,3541
3543,Когда он получит все души которые ему нужны...... нас всех отправят...... к....,1,0,
3544,Что это?,1,0,
3545,Что случилось?,1,0,
3546,- Что это?,1,0,
3547,"- Он не хочет, чтобы я говорила с тобой.",1,0,
3548,- Кто он?,1,0,
3549,- Я не такая как остальные!,1,0,
3550,Ты должна сказать мне.,0,1,3549
3551,Вам нужно уходить.,0,1,3549
3552,"Покиньте корабль, пока не поздно!",0,1,3549
3553,"Кейти, Что это?",1,0,
3554,Кейти!,0,1,3553
3555,Кейти?,1,0,
3556,Эппс?,1,0,
3557,Давай!,0,1,3556
3558,Нам надо уходить.,0,1,3556
3559,"Куда ты, Мерфи?",1,0,
3560,В чем дело?,1,0,
3561,Это же я.,0,1,3560
3562,Сантос.,0,1,3560
3563,Это не так уж и весело - лежать на дне океана.,0,1,3560
3564,Нет света в конце тонеля.,0,1,3560
3565,"Не для меня, Мерф.",0,1,3560
3566,"Нет 10, 000 девствениц возле жемчужных ворот.",0,1,3560
3567,Потому что я попал на этот чудный корабль из- за тебя.,1,0,
3568,"Так ты знаешь, в чем дело?",1,0,
3569,Вы все заложники.,0,1,3568
3570,Нет!,0,1,3568
3571,Мерфи?,1,0,
3572,"Ты в порядке, Мерф?",1,0,
3573,Как ты?,1,0,
3574,"- В чем дело, Мерф?",1,0,
3575,- Это же я!,0,1,3574
3576,- Это я!,0,1,3574
3577,"- Ну сделай это, давай.",0,1,3574
3578,И почувствуешь себя лучше.,0,1,3574
3579,Давай!,0,1,3574
3580,- Давай!,0,1,3574
3581,- Эй!,0,1,3574
3582,"О, Боже.",0,1,3574
3583,"Эпс, ты в норме?",1,0,
3584,- Запрем его в аквариуме.,0,1,3583
3585,"- Нет, послушай.",0,1,3583
3586,Он выпил.,0,1,3583
3587,"Он не понимает, что творит.",1,0,
3588,"Послушай, он только что пытался тебя прикончить.",1,0,
3589,Он останется внутри.,0,1,3588
3590,Пошли найдем Грира.,0,1,3588
3591,Какие либо сигналы были от него?,1,0,
3592,"Нет, мы осмотрели все вокруг.",0,1,3591
3593,Чувак свалил куда - то.,0,1,3591
3594,"Кажется ясно, что тут произошло.",1,0,
3595,- Почти 40 лет назад.,0,1,3594
3596,- Пассажиры были отравлены...,0,1,3594
3597,-... чтобы заполучить золото?,1,0,
3598,Не так ли --?,1,0,
3599,- Круто?,1,0,
3600,"Может быть, все сходится....",0,1,3599
3601,"Следующее, что приходит на ум мы скоро сами начнем убивать друг друга.",1,0,
3602,- Что это за сердечко?,1,0,
3603,- Я нашла.,0,1,3602
3604,Принадлежало той маленькой девочке.,0,1,3602
3605,- Какой девочке?,1,0,
3606,"- Она сказала, чтобы мы покинули корабль.",1,0,
3607,- Она и сейчас с тобой разговаривает?,1,0,
3608,- О чем ты говоришь вообще?,1,0,
3609,"- Ты видела призраков, Эпс?",1,0,
3610,- Да забудь ты это.,0,1,3609
3611,У корабля действительно есть странности.,0,1,3609
3612,Давайте возьмем всякий хлам и построим плот.,0,1,3609
3613,Пять человек и золото не поместятся ни на один плот.,0,1,3609
3614,Мерфи никуда не пойдет и мы не оставим его здесь.,0,1,3609
3615,Будем действовать по плану.,0,1,3609
3616,Отремонтируем судно.,0,1,3609
3617,Давайте приступим.,0,1,3609
3618,Вперед.,0,1,3609
3619,Это люк таранной переборки.,0,1,3609
3620,- Колесо не работает.,0,1,3609
3621,Его нельзя открыть.,0,1,3609
3622,- Заряжай Си- 4,0,1,3609
3623,- Додж?,1,0,
3624,- Я готов.,0,1,3623
3625,- Мандер?,1,0,
3626,- Готов.,0,1,3625
3627,Огонь.,0,1,3625
3628,"- Здесь пробоина, по правому борту.",0,1,3625
3629,- Отсюда выглядит больше.,0,1,3625
3630,Я заткну ее без проблем.,0,1,3625
3631,"- Мандер, руль исправен.",0,1,3625
3632,Ты в порядке?,1,0,
3633,- Я в порядке.,0,1,3632
3634,"- Что ты думаешь, Додж?",1,0,
3635,- Теперь оно не потонет.,0,1,3634
3636,- Мы подготовили насосы.,0,1,3634
3637,- Запускайте.,0,1,3634
3638,"Copy that, Epps.",0,1,3634
3639,"One and two, kicking in.",0,1,3634
3640,- Думаю за 12 часом мы откачаем воду полностью.,0,1,3634
3641,- Оба на полную мощность.,0,1,3634
3642,"Приготовься, Эпс.",0,1,3634
3643,Сейчас пойдет вода.,0,1,3634
3644,"Отличная работа, парни.",0,1,3634
3645,Черт.,0,1,3634
3646,"Течение быстрее, чем я думала.",0,1,3634
3647,"Если мы будем контролировать дрейф в этом направлении, то, возможно, удастся обогнуть острова.",0,1,3634
3648,Нам надо сохранить плавучесть пока нас не найдут.,0,1,3634
3649,Сукин сын.,0,1,3634
3650,Мы же просто сможем уйти отсюда еще.,0,1,3634
3651,Kazillionaires.,0,1,3634
3652,"Проверьте мостик, когда закончите здесь.",1,0,
3653,Я попытаюсь найти Грира внизу.,0,1,3652
3654,Грир?,1,0,
3655,Кейти?,1,0,
3656,Грир?,1,0,
3657,Боже!,0,1,3656
3658,- Черт.,0,1,3656
3659,- Номер два забился.,0,1,3656
3660,Кто пойдет?,1,0,
3661,Ты.,0,1,3660
3662,Черт.,0,1,3660
3663,Всегда я!,0,1,3660
3664,"О, Боже.",0,1,3660
3665,Пошли со мной.,0,1,3660
3666,Я тебе кое- что покажу.,1,0,
3667,Нет!,0,1,3666
3668,Давай!,0,1,3666
3669,Нет!,0,1,3666
3670,Давай!,0,1,3666
3671,Ты не можешь просто так умереть!,0,1,3666
3672,Додж.,0,1,3666
3673,Мерфи мертв.,0,1,3666
3674,- Что?,1,0,
3675,- Нам надо покинуть судно.,0,1,3674
3676,Вот для чего нас заманили сюда и почему мы живы до сих пор.,1,0,
3677,- Отремонтировать этот корабль.,0,1,3676
3678,- Я только что видел Мерфа.,1,0,
3679,Что стряслось?,1,0,
3680,Я не знаю.,0,1,3679
3681,Ты и Додж - встянте у руля.,0,1,3679
3682,- Но ты только что сказала -- - Слушай меня!,1,0,
3683,Я возьму Мандера и мы посмотрим как держут сварные швы.,1,0,
3684,"Оставайтесь здесь, пока мы не вернемся.",0,1,3683
3685,Не выходите наружу. Возьми это.,0,1,3683
3686,Возьми.,0,1,3683
3687,- Будь осторожно там внизу.,0,1,3683
3688,- Буду.,0,1,3683
3689,- Вот и все.,0,1,3683
3690,Мы сделали это.,0,1,3683
3691,- Теперь да.,0,1,3683
3692,"- Я пойду и проверю Эпс - Нет, она сказала ждать здесь.",0,1,3683
3693,"- Да, но -- - Эй, она сказала ждать, значит ждать.",0,1,3683
3694,Ты мне отвратителен.,0,1,3683
3695,- Что ты сказал?,1,0,
3696,- Ты меня слышал.,0,1,3695
3697,"Ты тряпка, а не мужик.",0,1,3695
3698,Она говорит прыгай и ты прыгаешь.,0,1,3695
3699,Ты отвратителен.,0,1,3695
3700,И у меня нет времени на это.,0,1,3695
3701,"- Кто ты такой, твою мать?",1,0,
3702,"- Вопрос в том, кто ты?",1,0,
3703,"Ты служишь ей, но она этого никогда не ценила...... потому что ты слабак, коровья лепешка.",1,0,
3704,"Как бы там небыло, если ты станешь на моем пути я превращу твой безумный сон в реальность.",1,0,
3705,"Ты знаешь, Додж, что если убьешь кого нибудь, то попадешь в АД!",1,0,
3706,"Ладно, ты жил ради нее.",0,1,3705
3707,Ты желаешь умереть ради нее?,1,0,
3708,Я застрелили Фиремана.,0,1,3707
3709,Он умер.,0,1,3707
3710,Да?,1,0,
3711,"Не будь так в этом уверен, Додж..",0,1,3710
3712,- Что ты делаешь?,1,0,
3713,- Путешествие окончино.,0,1,3712
3714,Я потоплю корабль.,0,1,3712
3715,- Он заберет свои пследние жертвы.,0,1,3712
3716,- Это убьет и нас.,0,1,3712
3717,- Мы используем наш шанс.,0,1,3712
3718,- А как же золото?,1,0,
3719,Шутишь?,1,0,
3720,Мы не берем золото с этого корабля.,0,1,3719
3721,"Подожди, подожди, постой!",0,1,3719
3722,Это золото даст нам все что мы только пожелаем.,1,0,
3723,У нас даже может быть свой собственный корабль.,0,1,3722
3724,Даже два.,0,1,3722
3725,Мы могли бы жить вместе.,0,1,3722
3726,Ты и я.,0,1,3722
3727,О чем ты говоришь?,1,0,
3728,"Додж, мы должны сматываться отсюда. Немедленно.",0,1,3727
3729,"Чтож, я не могу позволить тебе сделать это.",1,0,
3730,"А это что по твоему, мудила?",1,0,
3731,"Ладно, хорошо.",0,1,3730
3732,Ты победила.,0,1,3730
3733,Хорошо.,0,1,3730
3734,Чертова сука!,0,1,3730
3735,"Ладно, ты выйграла!",0,1,3730
3736,Вперед!,0,1,3730
3737,Сделай это!,0,1,3730
3738,Давай.,0,1,3730
3739,Взорви все нахрен!,0,1,3730
3740,Убей всех нас!,0,1,3730
3741,"Эй, Додж.",0,1,3730
3742,"Почему ты не спросил у меня, где Мандер?",1,0,
3743,"Я думаю потому, что...... Я уже знаю.",1,0,
3744,"- Ты не нажмешь на курок, Маурин.",0,1,3743
3745,- Поверь мне.,0,1,3743
3746,Додж сделал ту же ошибку Он умер.,0,1,3743
3747,"Кэйти говорила тебе, разве нет?",1,0,
3748,Души без греха не могут быть помечены. надо держать их под жестким контролем.,0,1,3747
3749,Но с тех пор что я поддерживаю корабль на плаву мы все пойдем вниз вместе.,1,0,
3750,- Что ты за хрен такой с бугра?,1,0,
3751,- Я спасатель.,0,1,3750
3752,Такой же как и ты.,1,0,
3753,"Ты собираешь суда, Я - души.",0,1,3752
3754,"И когда я соберу свою жатву, я отправлю корабль домой.",1,0,
3755,В этом сличае мое начальство будет довольно.,0,1,3754
3756,"Видишь, это всего лишь работа.",0,1,3754
3757,"Она дана мне после жизни, полной греха.",0,1,3754
3758,Если я потеряю этот корабль мое начальство не будет довольно - а это плохо.,0,1,3754
3759,Я не обману тебя.,0,1,3754
3760,Я предлагаю обмен.,0,1,3754
3761,Этот корабль на твою жизнь.,0,1,3754
3762,Верни мне моих товарищей.,0,1,3754
3763,Прости.,0,1,3754
3764,"Если пассажир отмечен, он мой.",0,1,3754
3765,В таком случае я думаю игра окончена.,0,1,3754
3766,Тебе надо было всего лишь отремонтировать корабль!,0,1,3754
3767,Я предложил тебе сотрудничество.,0,1,3754
3768,Тебе надо было лишь принять его.,0,1,3754
3769,"Что ты собираешься делать, застрелить меня?",1,0,
3770,Осторожнее.,0,1,3769
3771,"Поработай еще, ma' am.",0,1,3769
3772,НЕТ!!!,0,1,3769
3773,А... а... а... а... а!... Чудаки с ящиками другие Прошу простить за ошибки и косяки,0,1,3769
3774,"- Я не могу освободить тебя, Хедвиг.",0,1,3769
3775,Мне не разрешается колдовать вне колледжа.,0,1,3769
3776,"- Кроме того, если дядя Вернон...",0,1,3769
3777,- Гарри Поттер!,0,1,3769
3778,"- Ну что, доигрался?",1,0,
3779,- Он здесь.,0,1,3778
3780,Вернон?,1,0,
3781,"- Если ты не уймешь эту проклятую птицу, от нее придется избавиться.",0,1,3780
3782,- Но она страдает.,0,1,3780
3783,Если б я мог дать ей полетать час или два...,0,1,3780
3784,- Чтобы доставить секретное письмо твоим маленьким гадким друзьям?,1,0,
3785,"Нет уж, мистер.",0,1,3784
3786,- Но я не получал весточки ни от кого из моих друзей.,0,1,3784
3787,Ни одного...... все лето.,0,1,3784
3788,- Какой дурак захочет быть твоим другом?,1,0,
3789,- Тебе следовало бы быть малость более благодарным нам.,0,1,3788
3790,Мы растили тебя с пеленок выкармливали пищей со своего стола...... даже позволили тебе жить во второй спальне Дудлея...... И все исключительно по доброте наших сердец.,0,1,3788
3791,- Погоди.,0,1,3788
3792,Это к приходу Мейсонов.,0,1,3788
3793,- Которые будут с минуты на минуту.,0,1,3788
3794,"Итак, вернемся к репетиции Проверим еще раз?",1,0,
3795,"Петуния, когда Мейсоны войдут, ты будешь...?",1,0,
3796,"- В салоне, готовясь поздороваться и грациозно ввести их в дом.",0,1,3795
3797,- Хорошо.,0,1,3795
3798,"А ты, Дудлей, ты будешь...?",1,0,
3799,- Я буду в полной готовности открыть дверь.,0,1,3798
3800,- Отлично.,0,1,3798
3801,- А ты?,1,0,
3802,"- Я буду тихо сидеть в спальне, как будто меня не существует.",1,0,
3803,"- Правильно, будто тебя не существует.",0,1,3802
3804,"Если повезет, сегодня я заключу лучшую сделку в моей жизни...... и ты не должен мне помешать.",0,1,3802
3805,"- Гарри Поттер, какая честь для меня.",1,0,
3806,- Ты кто?,1,0,
3807,"- Добби, сэр.",0,1,3806
3808,Добби- домовой.,0,1,3806
3809,"- Не хочу показаться грубым, или типа того...... но сейчас не лучшее время для меня иметь домового в спальне.",0,1,3806
3810,"- Да, сэр.",0,1,3806
3811,Добби все понимает.,0,1,3806
3812,Как раз об этом Добби пришел поговорить с вами....,1,0,
3813,"Все так непросто, сэр.",0,1,3812
3814,"Добби просто не знает, с чего начать.",0,1,3812
3815,- Почему бы вам не присесть?,1,0,
3816,- Присесть?,1,0,
3817,Присесть?,1,0,
3818,"- Добби, простите.",0,1,3817
3819,Я не хотел обидеть вас или типа того.,0,1,3817
3820,- Обидеть Добби?,1,0,
3821,"Добби наслышан о вашей гениальности, сэр...... но никогда не получал приглашение сесть в присутствии мага.",1,0,
3822,- Похоже ты не встречал приличных магов.,0,1,3821
3823,"- Нет, не встречал.",0,1,3821
3824,"Ой, этого не следовало говорить.",0,1,3821
3825,- Добби плохой!,0,1,3821
3826,Добби плохой!,0,1,3821
3827,"- Стой, Добби!",0,1,3821
3828,"Добби, ша.",0,1,3821
3829,"Добби, пожалуйста, остановись.",0,1,3821
3830,- Не обращайте внимания.,0,1,3821
3831,Это всего лишь кошка.,0,1,3821
3832,- Добби плохой.,0,1,3821
3833,- Стоп!,0,1,3821
3834,"Стоп, Добби.",0,1,3821
3835,"Пожалуйста, тише.",0,1,3821
3836,- Ты в порядке?,1,0,
3837,"- Добби должен был покарать себя, сэр.",0,1,3836
3838,Добби чуть не наговорил гадостей про его семью.,0,1,3836
3839,- Твою семью?,1,0,
3840,"- Семью мага, которой Добби служит, сэр.",0,1,3839
3841,Добби должен служить одной семье вовеки веков.,0,1,3839
3842,"Если они узнают, что Добби был здесь....",1,0,
3843,Но Добби обязан был прийти.,0,1,3842
3844,Добби должен спасти Гарри Поттера.,0,1,3842
3845,Предупредить его.,0,1,3842
3846,Гарри Поттер не должен вернуться...... в Хогвардский Колледж Магии и Ведьмологии в этом году.,0,1,3842
3847,"Плетется заговор, заговор, ведущий к самым страшным вещам.",0,1,3842
3848,- Какие страшные вещи?,1,0,
3849,Кто плетет заговор?,1,0,
3850,- Не могу сказать.,0,1,3849
3851,"- О- кей, Я понимаю.",0,1,3849
3852,Ты не можешь сказать.,0,1,3849
3853,- Не заставляй меня сказать.,0,1,3849
3854,Я...,0,1,3849
3855,- Добби.,0,1,3849
3856,"Добби, поставь лампу на место.",0,1,3849
3857,- Добби плохой.,0,1,3849
3858,- И когда они подошли к девятой лунке....,1,0,
3859,- Отдай лампу.,0,1,3858
3860,"Добби, хватит!",0,1,3858
3861,- Отпусти.,0,1,3858
3862,"- Сиди здесь, и тихо.",0,1,3858
3863,- Какого черта ты делаешь?,1,0,
3864,- Я только...,0,1,3863
3865,- Ты испортил мне анекдот о японском гольфе.,0,1,3863
3866,- Простите.,0,1,3863
3867,"- Еще один звук, и ты пожалеешь, что родился, парень.",1,0,
3868,- И закрой эту дверь.,0,1,3867
3869,"- Да, сэр.",0,1,3867
3870,"- Теперь видишь, почему я должен вернуться?",1,0,
3871,Я чужой здесь.,0,1,3870
3872,"Я свой только в твоем мире, в Хогварде.",0,1,3870
3873,"- Это единственное место, где у меня есть друзья.",1,0,
3874,"- Друзья, которые не пишут Гарри Поттеру?",1,0,
3875,"- Ну, я думаю они были....",0,1,3874
3876,Минуточку.,0,1,3874
3877,"Откуда ты знаешь, что мои друзья мне не пишут?",1,0,
3878,- Гарри Поттер не должен сердиться на Добби.,0,1,3877
3879,"Добби всего лишь хотел, чтобы Гарри Поттер считал, что его друзья его забыли...... Гарри Поттер не должен хотеть вернуться в колледж, сэр.",1,0,
3880,- Отдай мне мои письма.,0,1,3879
3881,Сейчас же!,0,1,3879
3882,- Нет!,0,1,3879
3883,"- Добби, назад.",0,1,3879
3884,"Добби, пожалуйста, не надо.",0,1,3879
3885,- Гарри Поттер должен пообещать что не вернется в колледж.,1,0,
3886,- Я не могу.,0,1,3885
3887,Хогвард - мой дом.,0,1,3885
3888,"- Тогда Добби должен сделать это, сэр, для блага Гарри Поттера. ""... она растеклась по полу по всему дому.",0,1,3885
3889,Один водопроводчик говорит:,0,1,3885
3890,"""Смотри, сколько воды.""",0,1,3885
3891,"А второй отвечает, ""Это только ее поверхность.""",0,1,3885
3892,- Я так извиняюсь.,0,1,3885
3893,Это мой племянник.,0,1,3885
3894,Он очень нервный.,0,1,3885
3895,Встреча с незнакомыми злит его.,0,1,3885
3896,Поэтому я держу его наверху.,0,1,3885
3897,- Ты никогда больше не пойдешь в колледж.,1,0,
3898,Ты никогда больше не увидишь своих гадких друзей.,1,0,
3899,Никогда!,1,0,
3900,"- Эй, Гарри.",0,1,3899
3901,- Рон.,0,1,3899
3902,Фред.,0,1,3899
3903,Джорж.,0,1,3899
3904,Что вы здесь делаете?,1,0,
3905,"- Выручаем тебя, что же еще.",1,0,
3906,"Давай, собирай манатки.",0,1,3905
3907,- Тебе лучше отойти подальше.,0,1,3905
3908,Поехали.,0,1,3905
3909,- Что это было?,1,0,
3910,- Что это было?,1,0,
3911,Поттер!,0,1,3910
3912,"- Папочка, что происходит?",1,0,
3913,- Давай.,0,1,3912
3914,Давай.,0,1,3912
3915,Давай.,0,1,3912
3916,"- Ппаочка, быстрее.",0,1,3912
3917,- Давай.,0,1,3912
3918,"- Давай, Гарри, шевелись.",0,1,3912
3919,"- Петуния, он удирает!",0,1,3912
3920,"- Я держу тебя, Гарри.",0,1,3912
3921,- Иди- ка сюда!,0,1,3912
3922,- Пусти меня!,0,1,3912
3923,"- Нет, парень!",0,1,3912
3924,"Ни ты, ни этот гадкий поросенок никуда не едете.",0,1,3912
3925,- Отстань!,0,1,3912
3926,- Газуй!,0,1,3912
3927,- Вот так.,0,1,3912
3928,- Вот так!,0,1,3912
3929,- Нет!,0,1,3912
3930,Нет!,0,1,3912
3931,Нет!,0,1,3912
3932,Нет!,0,1,3912
3933,- Папочка!,0,1,3912
3934,- Черт.,0,1,3912
3935,"- К слову, Гарри, с днем рождения.",0,1,3912
3936,- Заходим.,0,1,3912
3937,"- Порядок, заходим.",0,1,3912
3938,"- Порядок, заходим.",0,1,3912
3939,"- Ничего, если мы съедим парочку?",1,0,
3940,"- Берите, мама не узнает.",0,1,3939
3941,"Дети (в школе), (дома), (в больнице), (в тюрьме), * ШЛЯЮТСЯ *, (играют в волшебол)",0,1,3939
3942,"Дети (в школе), * ДОМА *, (в больнице), (в тюрьме), (шляются), (играют в волшебол)",0,1,3939
3943,"- Не ахти что, но это наш дом.",1,0,
3944,- А по- моему он великолепен.,0,1,3943
3945,- ГДЕ ВЫ БЫЛИ?,1,0,
3946,"(Гарри, как я рада видеть тебя, дорогой).",1,0,
3947,Кровати пусты.,0,1,3946
3948,Ни записки.,0,1,3946
3949,Ни машины.,0,1,3946
3950,Вы могли погибнуть.,0,1,3946
3951,Вас могли увидеть.,0,1,3946
3952,"(Конечно, я не обвиняю тебя дорогой Гарри.)",0,1,3946
3953,"- Они морили его голодом, мам.",0,1,3946
3954,На его окне были решетки.,0,1,3946
3955,"- Молись, чтобы я не поставила решеток на ТВОЕМ окне, Рональд Визлей.",1,0,
3956,"(Добро пожаловать, Гарри.",0,1,3955
3957,Время завтракать.),0,1,3955
3958,"- Бери еще, Гарри.",0,1,3955
3959,Хавай.,0,1,3955
3960,- Вкусно.,0,1,3955
3961,"- Мама, ты не видела мою ленточку?",1,0,
3962,"- Да, дорогая, Она была на кошке.",0,1,3961
3963,- Привет.,0,1,3961
3964,- Что я такого сделал?,1,0,
3965,- Дженни.,0,1,3964
3966,Она говорит о тебе все лето.,0,1,3964
3967,"Малость надоедает, надо сказать.",0,1,3964
3968,"- Доброе утро, Визлеи.",0,1,3964
3969,"- Доброе утро, Папа.",0,1,3964
3970,- Ну и ночь.,0,1,3964
3971,Девять рейдов.,0,1,3964
3972,Девять!,0,1,3964
3973,- Рейдов?,1,0,
3974,"- Папа работает в Министерстве Магии, в Отделе Злоупотребления Изделиями Немагов.",0,1,3973
3975,"Папа любит Немагов, считает их очаровательными.",0,1,3973
3976,- Отлично.,0,1,3973
3977,А ты кто?,1,0,
3978,"- Простите, сэр.",0,1,3977
3979,"Я Гарри, сэр.",0,1,3977
3980,Гарри Поттер.,0,1,3977
3981,- Бог ты мой!,0,1,3977
3982,Серьезно?,1,0,
3983,"Ну, Рон рассказал нам все о тебе, конечно.",0,1,3982
3984,Когда вы явились сюда?,1,0,
3985,- Сегодня утром.,0,1,3984
3986,- Твои сыновья ночью летали на твоей супермашине в Суррей и обратно.,0,1,3984
3987,"- Да ну, правда?",1,0,
3988,"Ну и как, круто?",1,0,
3989,Я имею в виду...,0,1,3988
3990,"Это безобразие, дети Большое безобразие с вашей стороны.",0,1,3988
3991,"Ты, Гарри, наверное знаешь все о Немагах.",0,1,3988
3992,"Скажи, для чего Немаги используют резиновых уточек?",1,0,
3993,"- О, это Эррол с почтой.",1,0,
3994,"- Перси, возьми его, пожалуйста?",1,0,
3995,- Эррол.,0,1,3994
3996,- Он всегда так делает.,0,1,3994
3997,"Смотри- ка, это наши Хогвардские уведомления.",0,1,3994
3998,Они прислали нам и на имя Гарри.,0,1,3994
3999,"Дамбльдор как- то узнал, что ты здесь.",1,0,
4000,Этот тип не теряет время даром.,0,1,3999
4001,- Нет.,0,1,3999
4002,- Эти требования к учащимся совсем не дешевые.,0,1,3999
4003,Одна только книга заклинаний стоит уйму денег.,0,1,3999
4004,- Добудем.,0,1,3999
4005,Только в одном месте мы найдем все эти вещи.,0,1,3999
4006,Аллея Дракона.,0,1,3999
4007,- Ладно.,0,1,3999
4008,"- Идем, Гарри.",0,1,3999
4009,"Ты первый, милый.",0,1,3999
4010,"- Но Гарри никогда не путешествовал на летучем порошке, мама.",1,0,
4011,- Летучий порошок?,1,0,
4012,"- Ты идешь первым, Рон, чтобы Гарри увидел, как это делается.",1,0,
4013,Хорошо.,0,1,4012
4014,Заходишь.,0,1,4012
4015,Бросаешь.,0,1,4012
4016,Аллея Дракона.,0,1,4012
4017,- Видишь?,1,0,
4018,"Это проще простого, милый.",0,1,4017
4019,Не бойся.,0,1,4017
4020,Давай.,0,1,4017
4021,Давай.,0,1,4017
4022,Заходишь.,0,1,4017
4023,Бросаешь.,0,1,4017
4024,Сосредотачиваешься.,0,1,4017
4025,Правильно.,0,1,4017
4026,"Теперь, бери летучий порошок.",0,1,4017
4027,"Правильно, очень хорошо.",0,1,4017
4028,"И не забудь говорить очень, очень четко.",0,1,4017
4029,- Аллея драка.,0,1,4017
4030,"- Что он сказал, милый?",1,0,
4031,- Аллея драка.,0,1,4030
4032,Мне так показалось.,0,1,4030
4033,"- Уж не потерялся ли ты, милок?",1,0,
4034,"- Я в порядке, спасибо.",0,1,4033
4035,Я как раз шел....,1,0,
4036,- Пойдем с нами.,0,1,4035
4037,Мы поможем тебе найти дорогу назад.,0,1,4035
4038,- Нет.,0,1,4035
4039,Пожалуйста...,0,1,4035
4040,- Гарри?,1,0,
4041,- Хагрид!,0,1,4040
4042,- Что это ты делаешь в такой дыре?,1,0,
4043,Давай сюда.,0,1,4042
4044,Аллея Мрака.,0,1,4042
4045,"Ты рехнулся, Гарри.",0,1,4042
4046,Шляешься по Аллее Мрака?,1,0,
4047,Гиблое место.,0,1,4046
4048,Никто не рад видеть тебя здесь.,1,0,
4049,"Люди подумают, что ты тут не к добру.",1,0,
4050,"Я потерялся, Я...",0,1,4049
4051,Минуточку.,0,1,4049
4052,Я что ТЫ делаешь в таком месте?,1,0,
4053,Я?,1,0,
4054,Я тут....,0,1,4053
4055,Я искал морилку для слизняков троглодитов.,0,1,4053
4056,"Жрут школьную рассаду, паразиты.",0,1,4053
4057,- Гарри.,0,1,4053
4058,Хагрид.,0,1,4053
4059,"- Привет, Хермиона.",0,1,4053
4060,- Как здорово встретить вас.,1,0,
4061,- Мы рады встретить тебя не меньше.,0,1,4060
4062,- Что ты сделал со своими очками?,1,0,
4063,Oculus Reparo.,0,1,4062
4064,- Мне надо бы запомнить это заклинание.,0,1,4062
4065,"- Больше не потеряешься, Гарри?",1,0,
4066,Хорошо.,0,1,4065
4067,Я пожалуй пойду.,0,1,4065
4068,"- О- кей, пока.",0,1,4065
4069,- Спасибо.,0,1,4065
4070,Пока.,0,1,4065
4071,"- Пошли, а то все будут волноваться.",0,1,4065
4072,- Гарри.,0,1,4065
4073,- Слава Богу.,0,1,4065
4074,"Мы надеялись, что ты промахнулся только на один камин.",1,0,
4075,"- Леди и джентльмены, Мистер Гилдерлой Локхарт.",0,1,4074
4076,Вот он.,0,1,4074
4077,Мама его обожает.,0,1,4074
4078,"Идите сюда, пожалуйста.",0,1,4074
4079,"- Позвольте пройти, мадам.",0,1,4074
4080,Спасибо.,0,1,4074
4081,"Прости, девочка.",0,1,4074
4082,"Это для ""Ежедневного Оракула"".",0,1,4074
4083,- Никак это Гарри Поттер?,1,0,
4084,- Гарри Поттер!,0,1,4083
4085,"- Простите, мадам.",0,1,4083
4086,"- Большую улыбочку, Гарри.",0,1,4083
4087,Вместе мы стоим первой страницы.,0,1,4083
4088,"Леди и джентльмены, какой волнующий момент.",1,0,
4089,"Когда Гарри Поттер вошел в ""Завитки и кляксы"" сегодня утром...... чтобы купить мою автобиографию, ""Чудесный Я""...",1,0,
4090,"... которая, кстати, уже 27- ю неделю занимает...... первые места списка бестселлеров ""Ежедневного Оракула""...... он еще не знал, что выйдет отсюда...... с полным собранием моих сочинений...... бесплатно.",1,0,
4091,"А сейчас, дамы...",0,1,4090
4092,"- Гарри, дай мне их, и я верну тебе их с автографом.",0,1,4090
4093,"Вы все подождите снаружи, ладно.",0,1,4090
4094,"- Ты доволен, не так ли, Поттер?",1,0,
4095,Великий Гарри Поттер.,0,1,4094
4096,"Не может даже войти в магазин, не попав в газеты.",0,1,4094
4097,- Отстань от него.,0,1,4094
4098,"- Смотри- ка, Поттер.",0,1,4094
4099,Ты завел себе подружку?,1,0,
4100,"- Не сейчас, Драко.",0,1,4099
4101,Веди себя прилично.,0,1,4099
4102,Мистер Поттер.,0,1,4099
4103,Люциус Малфой.,0,1,4099
4104,Наконец- то мы встретились.,0,1,4099
4105,Прошу прощения.,0,1,4099
4106,Ваш шрам воистину легендарен.,0,1,4099
4107,"Как и маг, который нанес его вам.",1,0,
4108,- Волдеморт убил моих родителей.,0,1,4107
4109,Он всего лишь убийца.,0,1,4107
4110,"- Ты очень смел, если смеешь произнести его имя.",0,1,4107
4111,Или очень глуп.,0,1,4107
4112,- Страх перед именем только усиливает страх перед самой вещью.,0,1,4107
4113,"- А вы, должно быть, мисс Гранжер.",0,1,4107
4114,"Да, Драко рассказал мне все о вас.",0,1,4107
4115,И ваших родителях.,0,1,4107
4116,"Они Немаги, не так ли?",1,0,
4117,Позвольте.,0,1,4116
4118,"Рыжие волосы, беззаботные лица...... неряшливость, подержанная книга.",0,1,4116
4119,Вы должно быть Визлеи.,0,1,4116
4120,Нечего здесь делать.,0,1,4116
4121,Идем отсюда.,0,1,4116
4122,"- Так, так, так.",0,1,4116
4123,Старший Визлей.,0,1,4116
4124,- Люциус.,0,1,4116
4125,"- Все занят в министерстве, Артур, все эти рейды?",1,0,
4126,"Я надеюсь, они оплачивают тебе сверхурочные...... но глядя на ваш внешний вид, я бы сказал, что нет.",1,0,
4127,Какой же смысл позорить звание мага...... если за это даже не платят как следует?,1,0,
4128,"- У нас разные понятия о том, что позорит звание мага, Малфой.",1,0,
4129,- Очевидно.,0,1,4128
4130,Якшаешься с Немагами.,0,1,4128
4131,И похоже твоя семья не может пасть более низко.,0,1,4128
4132,- Увидимся на работе.,0,1,4128
4133,- Увидимся в колледже.,0,1,4128
4134,- 10: 58.,0,1,4128
4135,Скорее.,0,1,4128
4136,- Поезд вот- вот отходит.,0,1,4128
4137,"Фред, Джорж, Перси, идите вперед.",0,1,4128
4138,- О- кей.,0,1,4128
4139,"- После тебя, дорогая.",0,1,4128
4140,"- За мной, Дженни мы займем вам места.",0,1,4128
4141,Поторопитесь.,0,1,4128
4142,- Пошли.,0,1,4128
4143,- Ты что делаешь?,1,0,
4144,- Прошу прощения.,0,1,4143
4145,Потерял контроль над тележкой.,0,1,4143
4146,- Почему мы не смогли пройти?,1,0,
4147,- Не знаю.,0,1,4146
4148,Портал закрылся сам собой по какой- то причине.,1,0,
4149,- Поезд отходит ровно в 11: 00.,0,1,4148
4150,Мы опоздали.,0,1,4148
4151,"Гарри, если мы не смогли пройти в к поезду...... значит мама с папой не смогут вернуться.",0,1,4148
4152,- Может нам стоит подождать в машине.,0,1,4148
4153,- Машина!,0,1,4148
4154,"- Рон, Я должен заметить, что...... большинство Немагов не привыкли видеть летающие машины.",1,0,
4155,"- Да, верно.",0,1,4154
4156,- О- кей.,0,1,4154
4157,"- О, нет!",0,1,4154
4158,Генератор невидимости барахлит.,0,1,4154
4159,"- Давай- ка, спускаемся.",0,1,4154
4160,Нам надо отыскать поезд.,0,1,4154
4161,- О- кей.,0,1,4154
4162,- Все что нам нужно - это догнать его.,1,0,
4163,Мы не могли отстать намного.,0,1,4162
4164,- Слышал?,1,0,
4165,- Мы уже близко.,0,1,4164
4166,Держись.,0,1,4164
4167,Гарри!,0,1,4164
4168,Держись!,0,1,4164
4169,Держи руку!,0,1,4164
4170,Держись!,0,1,4164
4171,Я стараюсь.,0,1,4164
4172,У тебя потная рука.,0,1,4164
4173,"- Я думаю, мы нашли поезд.",0,1,4164
4174,- Да уж.,0,1,4164
4175,- Добро пожаловать домой.,0,1,4164
4176,- Выше!,0,1,4164
4177,Выше!,0,1,4164
4178,- Не работает!,0,1,4164
4179,- Выше!,0,1,4164
4180,"Рон, смотри, там дерево!",0,1,4164
4181,- Стоп!,0,1,4164
4182,Стоп!,0,1,4164
4183,Стоп!,0,1,4164
4184,- Моя волшебная палочка.,0,1,4164
4185,Посмотри на нее.,0,1,4164
4186,"- Скажи спасибо, что это не твоя шея.",1,0,
4187,- Что происходти?,1,0,
4188,- Понятия не имею.,0,1,4187
4189,- Сматываемся!,0,1,4187
4190,Быстро!,0,1,4187
4191,"- Скабберс, ты в порядке?",1,0,
4192,- Машина!,0,1,4191
4193,- Папа меня убьет.,0,1,4191
4194,"- До встречи, Хедвиг.",0,1,4191
4195,Сначала домовой появляется в моей спальне...... потом мы не можем пройти портал на платформу 9 3/ 4...... теперь нас чуть не убило дерево....,0,1,4191
4196,Кто- то явно не хочет видеть меня здесь в этом году.,1,0,
4197,"- Ну- ка, слушайте хорошенько, негодяи.",0,1,4196
4198,Эта ночь может быть последней для вас в этом замке.,0,1,4196
4199,"- Ох, друг, мы в беде.",0,1,4196
4200,- Вас видели не менее семи Немагов.,0,1,4196
4201,Вы представляете насколько это серьезно?,1,0,
4202,Вы рисковали раскрыть наш мир.,0,1,4201
4203,"Не говоря об ущербе, нанесенному Драчливому Дубу...... который растет здесь задолго до вашего рождения.",0,1,4201
4204,"- Вообще- то, профессор Снейп, он нанес больший ущерб нам, чем мы ему.",0,1,4201
4205,- Молчать.,0,1,4201
4206,"Учись вы в Слитерине, и будь ваша судьба в моих руках...... вы оба были бы этой ночью на поезде домой.",0,1,4201
4207,Но поскольку...,0,1,4201
4208,- Они не учатся у вас.,0,1,4201
4209,- Профессор Дамбльдор.,0,1,4201
4210,Профессор Мак- Гонагалл.,0,1,4201
4211,Ректор...... эти мальчики нарушили Декрет Ограничения Магии для Несовершеннолетних.,1,0,
4212,- А значит...,0,1,4211
4213,"- Я хорошо знаю наши законы, Северус...... имея опыт написания некоторых из них.",0,1,4211
4214,"Однако, как главе Гриффиндорского колледжа...... Профессору Мак- Гонагалл решать, как поступить.",1,0,
4215,"- Ну, мы пошли собирать вещи.",0,1,4214
4216,- О чем вы говорите мистер Визлей?,1,0,
4217,"- Вы собираетесь исключить нас, не так ли?",1,0,
4218,"- Не сегодня, мистер Визлей...... Но я должна заставить вас прочувствовать всю серьезность вашего проступка.",0,1,4217
4219,"Я напишу вашим семьям сегодня ночью, и вы оба получите наряд вне очереди.",0,1,4217
4220,"- Доброе утро, дети.",0,1,4217
4221,"- Доброе утро, профессор Спраут.",0,1,4217
4222,"- Добро пожаловать в Третью Оранжерею, второй курс.",0,1,4217
4223,Соберитесь вокруг меня.,0,1,4217
4224,Сегодня мы будем учиться пересаживать мандагоры.,0,1,4217
4225,Кто может перечислить свойства мандагорового корня?,1,0,
4226,"- Да, мисс Гранжер?",1,0,
4227,"- Мандагора, иначе называемая мандрейк...... используется для расколдовывания тех, кто был обращен в камень.",1,0,
4228,Она также чрезвычайно опасна.,0,1,4227
4229,"Крик мандагоры фатален для всех, кто его услышит.",1,0,
4230,- Отлично.,0,1,4229
4231,Десять баллов Гриффиндору.,0,1,4229
4232,Но поскольку наши мандагоры еще саженцы...... их крики не смогут убить вас.,0,1,4229
4233,"Но они оглушат вас на несколько часов, поэтому я выдала вам наушники...... для защиты ушей.",0,1,4229
4234,"Наденьте их, - Прямо сейчас?",1,0,
4235,- Немедленно.,0,1,4234
4236,"Напяльте их поплотнее, и смотрите на меня внимательно.",0,1,4234
4237,Вы покрепче хватаете мандагору.,0,1,4234
4238,Резко выдергиваете ее из горшка.,0,1,4234
4239,Вытянули?,1,0,
4240,"И...... теперь вы сажаете ее в другой горшок...... и насыпаете немного земли, чтобы посадить его.",1,0,
4241,Лонгботтом снял наушники.,0,1,4240
4242,"- Нет, мадам, у него просто обморок.",0,1,4240
4243,"- Да, ладно, оставьте его тут.",0,1,4240
4244,"Ладно, за работу.",0,1,4240
4245,Вокруг достаточно горшков.,0,1,4240
4246,Хватайте вашу мандагору и тяните вверх.,0,1,4240
4247,- Это Почти Безголовый Ник.,0,1,4240
4248,"- Привет, Перси, мисс Клинватер.",0,1,4240
4249,"- Привет, сэр Николас.",0,1,4240
4250,- Скажи.,0,1,4240
4251,Я обречен.,0,1,4240
4252,- Ты обречен.,0,1,4240
4253,"- Эй, Гарри.",0,1,4240
4254,Я Колин Кривей.,0,1,4240
4255,Я тоже учусь в Гриффиндоре.,0,1,4240
4256,"- Привет, Колин.",0,1,4240
4257,Рад познакомиться.,0,1,4240
4258,"- Рон, это твоя сова?",1,0,
4259,- Проклятая птица.,0,1,4258
4260,- О нет.,0,1,4258
4261,"- Смотрите, народ.",0,1,4258
4262,Визлей получил вопилку.,0,1,4258
4263,"- Вскрой ее, Рон.",0,1,4258
4264,Я не вскрыл такую от деда однажды.,0,1,4258
4265,Это было еще хуже.,0,1,4258
4266,Рональд Визлей!,0,1,4258
4267,Как вы посмели украсть машину!,1,0,
4268,Я в полном негодовании!,0,1,4267
4269,По поводу папиной разбитой машины ведется служебное расследование...... И это исключительно твоя вина!,0,1,4267
4270,Только посмей мне выйти еще раз за рамки...... И мы немедленно заберем тебя домой!,0,1,4267
4271,"И, Дженни, милая, поздравляю тебя с поступлением в Гриффиндор.",0,1,4267
4272,Мы с папой гордимся тобой.,0,1,4267
4273,- Позвольте мне представить вам вашего учителя по Защитной Магии.,0,1,4267
4274,Это я.,0,1,4267
4275,"Гилдерой Локхарт...... лауреат Ордена Мерлина Третьего Класса...... почетный член Лиги Защиты от Темных Сил...... пятикратный победитель...... конкурса журнала ""Ведьме"" на лучшую улыбку.",0,1,4267
4276,Но я буду говорить не об этом.,0,1,4267
4277,"Я бы не избавился от Распутной Бэнши, только улыбаясь ей.",0,1,4267
4278,"А теперь, внимание.",0,1,4267
4279,Моя задача - вооружить вас...... против самых подлых созданий известных сословью магов.,0,1,4267
4280,Вы столкнетесь со своими худшими страхами в этом зале.,0,1,4267
4281,Но с вами ничего не случится пока я с вами.,0,1,4267
4282,Я должен попросить вас не визжать.,0,1,4267
4283,Это может спровоцировать их.,0,1,4267
4284,- Кукурузные феи?,1,0,
4285,- Свежепойманные кукурузные феи.,0,1,4284
4286,"- Смейтесь если хотите, мистер Финнеган...... но феи могут быть дьявольски хитрыми мелко- пакостниками.",0,1,4284
4287,"Посмотрим, что вы сможете с ними сделать.",1,0,
4288,"Давайте, окружайте их.",0,1,4287
4289,Это же всего лишь феи.,0,1,4287
4290,- Виси здесь!,0,1,4287
4291,"- Пожалуйста, отпустите!",0,1,4287
4292,- Отстаньте!,0,1,4287
4293,- Стоп.,0,1,4287
4294,Стоять!,0,1,4287
4295,Peskipiksi Pesternomi!,0,1,4287
4296,- А вас троих я попрошу посадить фей в их клетку.,0,1,4287
4297,- Что нам теперь делать?,1,0,
4298,Immobulus!,0,1,4297
4299,- Почему всегда я?,1,0,
4300,"- Я провел все лето, разрабатывая новейшую программу обучения волшеболу.",0,1,4299
4301,"Мы будем тренироваться раньше, труднее и дольше.",0,1,4299
4302,- Что...?,1,0,
4303,Я в нее не верю.,0,1,4302
4304,"- Что это ты делаешь, Флинт?",1,0,
4305,- Практикуюсь в волшеболе.,0,1,4304
4306,- Я заказал поле для Гриффиндора на сегодня.,0,1,4304
4307,"- Полегче, Вуд.",0,1,4304
4308,У меня есть разрешение.,0,1,4304
4309,- Я предчувствую неприятности.,0,1,4304
4310,"""Я, профессор Северус Снейп, даю разрешение команде Слитерина...... тренироваться сегодня на поле для волшебола в связи с необходимостью тренировать нового ловца.""",0,1,4304
4311,- Так вы раздобыли нового ловца.,0,1,4304
4312,Кого?,1,0,
4313,- Малфой?,1,0,
4314,- Верно.,0,1,4313
4315,- Это еще не все сегодняшние новости.,0,1,4313
4316,"Это - Nimbus 2001, последняя модель.",0,1,4313
4317,- Где вы их взяли?,1,0,
4318,- Подарок от отца Драко.,0,1,4317
4319,"- Видишь, Визлей, в отличие от некоторых, мой отец может позволить себе лучшее.",0,1,4317
4320,"- Во всяком случае, в команде Гриффиндора никто не покупал себе место.",1,0,
4321,Сюда все попали благодаря таланту.,0,1,4320
4322,"- А тебя никто и не спрашивал, ты, пигалица Нечистокровная.",1,0,
4323,"- Ты за это заплатишь, Малфой.",0,1,4322
4324,Ешь слизней!,0,1,4322
4325,"- Ты в порядке, Рон?",1,0,
4326,Скажи что- нибудь.,1,0,
4327,- Ого!,0,1,4326
4328,"Можешь подержать его спокойно, Гарри?",1,0,
4329,"- С дороги, Колин.",0,1,4328
4330,Отведем его к Хагриду.,0,1,4328
4331,"Он знает, что делать.",1,0,
4332,- Это требует специального оборудования.,0,1,4331
4333,"Не думаю, что можно сделать что- то ещё, кроме как ждать, когда всё это кончится.",1,0,
4334,- О- кей.,0,1,4333
4335,"- Лучше наружу, чем внутрь.",0,1,4333
4336,- Так кого это он пытался заколдовать?,1,0,
4337,- Малфоя.,0,1,4336
4338,Он обозвал как- то Хермиону...,1,0,
4339,"Ну, Я не знаю что это в точности означает.",1,0,
4340,- Он обозвал меня Нечистокровной.,0,1,4339
4341,- Не может быть.,0,1,4339
4342,- Что значит Нечистокровная?,1,0,
4343,"- Это значит ""грязная кровь"".",0,1,4342
4344,Нечистокровный - это глупое название для рожденных от Немагов.,0,1,4342
4345,Детей родителей не волшебников.,0,1,4342
4346,Таких как я.,1,0,
4347,Это слово не услышишь в цивилизованном обществе.,0,1,4346
4348,"Есть некоторые колдуны - вроде семейки Малфоя...... которые считают себя лучше других, потому, что они так называемые чистокровные.",1,0,
4349,- Это ужасно.,0,1,4348
4350,- Это мерзко.,0,1,4348
4351,- И это абсурд.,0,1,4348
4352,Грязная кровь.,0,1,4348
4353,"- Сечйчас трудно найти мага, который был бы не полукровкой, а то и менее того.",0,1,4348
4354,"И не придумали ещё заклинание, которого не смогла бы сотворить наша Хермиона.",0,1,4348
4355,- Иди сюда.,0,1,4348
4356,"- Не думай об этом, Хермиона.",0,1,4348
4357,Не думай об этом ни минуты.,0,1,4348
4358,"- Гарри, Гарри, Гарри.",0,1,4348
4359,Можешь ли ты представить...... лучший способ провести свой наряд вне очереди...... чем помогая мне отвечать на почту от моих поклонников?,1,0,
4360,- Я бы не сказал.,0,1,4359
4361,"- Слава - ненадежный друг, помни Гарри.",0,1,4359
4362,"Знаменитостями не рождаются, а становятся.",0,1,4359
4363,Помни это.,0,1,4359
4364,Иди.,0,1,4359
4365,Иди...... ко мне.,0,1,4359
4366,- Что?,1,0,
4367,- Пардон?,1,0,
4368,- Этот голос.,0,1,4367
4369,- Голос?,1,0,
4370,- Вы его не слышали?,1,0,
4371,"- О чем ты говоришь, Гарри?",1,0,
4372,- Похоже ты просто немного вздремнул.,0,1,4371
4373,Великий Скотт - неудивительно.,0,1,4371
4374,Ты погляди на время!,0,1,4371
4375,Мы тут уже почти четыре часа!,0,1,4371
4376,"Жуть - как время- то летит, когда занят приятным делом?",1,0,
4377,- Жуть.,0,1,4376
4378,Кровь.,0,1,4376
4379,Чую кровь.,0,1,4376
4380,Дай мне разорвать тебя.,0,1,4376
4381,Дай мне убить тебя.,0,1,4376
4382,Убить!,0,1,4376
4383,Убить!,0,1,4376
4384,"- ""Убить!""",0,1,4376
4385,- Гарри!,0,1,4376
4386,- Вы слышали это?,1,0,
4387,- Слышал что?,1,0,
4388,- Этот голос.,0,1,4387
4389,- Голос?,1,0,
4390,Какой голос?,1,0,
4391,- Я впервые услышал его в оффисе Локхарта.,0,1,4390
4392,И вот опять...,0,1,4390
4393,Время пришло.,0,1,4390
4394,- Оно приближается.,0,1,4390
4395,Похоже оно намерено убить.,0,1,4390
4396,- Убить?,1,0,
4397,"- Гарри, подожди!",0,1,4396
4398,Не так быстро!,0,1,4396
4399,- Странно.,0,1,4396
4400,- Я никогда не видел пауков ведущих себя так.,1,0,
4401,- Терпеть не могу пауков.,0,1,4400
4402,- Что это?,1,0,
4403,"""Потайная Зала открыта.",0,1,4402
4404,"Берегитесь, враги Наследника. """,0,1,4402
4405,- Это написано кровью.,0,1,4402
4406,"- О, нет.",0,1,4402
4407,- Это кошка Филча.,0,1,4402
4408,- Ее звали мисс Норрис.,0,1,4402
4409,"""Берегитесь, враги Наследника!.""",0,1,4402
4410,"- Вы будет следующими, Нечистокровные!",0,1,4402
4411,- Что здесь происходит?,1,0,
4412,Что происходит?,1,0,
4413,- С дороги.,0,1,4412
4414,"Дайте пройти, дайте пройти.",0,1,4412
4415,Поттер?,1,0,
4416,- Что ты...?,1,0,
4417,- Мисс Норрис?,1,0,
4418,- Ты убил мою кошку.,0,1,4417
4419,- Нет.,0,1,4417
4420,Нет.,0,1,4417
4421,- Я убью тебя.,0,1,4417
4422,Я убью тебя!,0,1,4417
4423,- Аргус!,0,1,4417
4424,"Аргус, я....",0,1,4417
4425,- Всем пройти в общежитие немедленно.,0,1,4417
4426,Всем кроме...... вас троих.,0,1,4417
4427,"Равенклав, идите за мной.",0,1,4417
4428,"Она жива, Аргус.",0,1,4417
4429,Она просто превращена в камень.,0,1,4417
4430,- Я так и думал.,0,1,4417
4431,"- Как жаль, что меня не было рядом. - я же знаю противоядие, которое могло её спасти.",1,0,
4432,"- Но как она превратилась в камень, - Не могу сказать.",1,0,
4433,- Спросите его.,0,1,4432
4434,Это он это сделал.,0,1,4432
4435,"Видите, что он написал на стене.",1,0,
4436,"- Это неправда, сэр.",0,1,4435
4437,Клянусь вам.,0,1,4435
4438,Я не прикасался к мисс Норрис.,0,1,4435
4439,- Чушь.,0,1,4435
4440,"- Позвольте сказать, ректор?",1,0,
4441,Поттер и его друзья могли просто оказаться в неудачном месте в неудачное время.,0,1,4440
4442,Однако...... есть ряд подозрительных обстоятельств.,0,1,4440
4443,"К примеру, я не заметил Поттера сегодня на обеде.",0,1,4440
4444,"- Боюсь, это моя вина, Северус.",0,1,4440
4445,"Видите ли, Поттер помогал мне отвечать на письма моих поклонников.",0,1,4440
4446,"- Поэтому мы с Роном пошли искать его, профессор.",0,1,4440
4447,"Мы нашли его, и он сказал нам...",0,1,4440
4448,"- Да, мисс Гранжер?",1,0,
4449,"- Я сказал, что не голоден.",1,0,
4450,"Мы как раз направлялись обратно в актовый зал, когда нашли мисс Норрис.",1,0,
4451,"- Не пойман - не вор, Северус.",0,1,4450
4452,- Мою кошку превратили в камень.,0,1,4450
4453,Должен же кто- то понести наказание!,1,0,
4454,"- Мы сможем ее вылечить, Аргус.",0,1,4453
4455,"Насколько я знаю, у мадам Спраут имеются молодые поросли мандагор.",0,1,4453
4456,"Когда они созреют, мы сделаем зелье, которое оживит мисс Норрис.",1,0,
4457,А пока...... я настоятельно рекомендую быть осторожными...... всем.,0,1,4456
4458,"- Странновато, не так ли?",1,0,
4459,- Странно?,1,0,
4460,"Ты слышишь этот голос, голос, который слышишь только ты...... Затем мы находим мисс Норрис окаменевшей.",0,1,4459
4461,Это странно.,0,1,4459
4462,"- Вы думаете, я должен сказать им?",1,0,
4463,"Дамбльдору и другим, об этом голосе?",1,0,
4464,- Ты с ума сошел?,1,0,
4465,"- Нет, Гарри.",0,1,4464
4466,"Даже в колдовском мире, слышать голоса - это не лучший признак.",0,1,4464
4467,"- Знаешь, она права.",0,1,4464
4468,"- Немного внимания, пожалуйста?",1,0,
4469,Хорошо.,0,1,4468
4470,"Сегодня, мы будем превращать животных...... в бокалы.",0,1,4468
4471,Как этот.,1,0,
4472,"Раз, два, три.",0,1,4471
4473,Vera Verto.,0,1,4471
4474,Теперь ваша очередь.,0,1,4471
4475,Кто будет первым?,1,0,
4476,Мистер Визлей.,0,1,4475
4477,"""Раз, два, три.",0,1,4475
4478,"""Vera Verto"". """,0,1,4475
4479,Vera Verto!,0,1,4475
4480,"- Эту палочку надо заменить, Мистер Визлей.",0,1,4475
4481,"- Да, мисс Гранжер?",1,0,
4482,- Профессор...... не могли бы вы рассказать нам что- нибудь о Потайной Зале.,1,0,
4483,- Хорошо.,0,1,4482
4484,"Вы все знаете, конечно...... что Хогвард был основан тысячу лет назад...... четырьмя величайшими магами и ведьмами своей эпохи.",1,0,
4485,Их звали:,0,1,4484
4486,"Годрик Гриффиндор, Хельга Хаффлпафф...... Ровена Рэйвенкло и Салазар Слитерин.",0,1,4484
4487,Затем три основателя сосуществовали в мире и согласии.,0,1,4484
4488,- А четвертый - нет.,0,1,4484
4489,- Угадайте кто эти трое.,1,0,
4490,"Салазар Слитерин требовал более жесткого отбора...... студентов, поступающих в Хогвард.",0,1,4489
4491,"Он считал, что обучение магии должно быть доступным только для потомков магов.",1,0,
4492,"Другими словами, ""чистокровных"".",0,1,4491
4493,"Он не смог убедить в этом остальных, и решил покинуть колледж.",0,1,4491
4494,"Тогда, согласно легенде...... Слитерин оборудовал в замке подземелье,...... известное как Потайная Зала.",1,0,
4495,"Незадолго перед отбытием, он запечатал ее...... пока в колледже не появится истинный наследник Слитерина.",0,1,4494
4496,"Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магии.",1,0,
4497,- Отродье Немагов.,0,1,4496
4498,"- Вообще- то, колледж был обследован много раз.",0,1,4496
4499,Никакой Потайной Залы не нашли.,1,0,
4500,- Профессор?,1,0,
4501,"Что конкретно легенда говорит об ужасе, таящемся внутри комнаты?",1,0,
4502,Потайная Зала - это логово чего- то...... подчинить которое может только истинный наследник Слитерина.,0,1,4501
4503,"Иными словами, это логово...... чудовища.",0,1,4501
4504,"- Думаешь, это правда?",1,0,
4505,Думаешь Потайная Зала существует?,1,0,
4506,- Да.,0,1,4505
4507,Почему думаешь Мак- Гонагал взволнована.,1,0,
4508,Да и все учителя тоже.,0,1,4507
4509,"Если Потайная Зала существует, и она действительно открыта... то наследник Слитерина вернулся в Хогвард.",0,1,4507
4510,"Вопрос в том, кто это?",1,0,
4511,- Давай подумаем.,0,1,4510
4512,Кто из наших знакомых считает всех потомков Немагов ничтожествами?,1,0,
4513,- Ты говоришь о Малфое...,0,1,4512
4514,- Конечно.,0,1,4512
4515,"Ты же слышал, как он сказал.",1,0,
4516,"""Вы будет следующими, Нечистокровные.""",0,1,4515
4517,- Я слышала это.,0,1,4515
4518,Но чтобы этот дурак был истинным наследником Слитерина?,1,0,
4519,"- Возможно Рон прав, Хермиона.",0,1,4518
4520,Посмотри на его семейку.,0,1,4518
4521,"Из них каждый учился в Слитерине, и он сам постоянно хвастает этим.",0,1,4518
4522,- Крабб и Гойл должны знать.,0,1,4518
4523,Может мы сможем заставить их проговориться.,0,1,4518
4524,- Они не настолько тупы.,0,1,4518
4525,Но может быть и есть способ.,0,1,4518
4526,"Не забудьте, это будет трудно.",0,1,4518
4527,"Не говоря о том, что придется нарушить чуть ли не 50 пунктов устава...... и это будет опасно.",1,0,
4528,Очень опасно.,0,1,4527
4529,- Вот оно.,0,1,4527
4530,Многосущное Зелье.,0,1,4527
4531,"""Правильно сваренное, Многосущное Зелье позволяет тому, кто его выпьет...... временно воплотиться в физическую форму другого человека.""",1,0,
4532,"- Значит если мы с Гарри выпьем эту штуку, мы превратимся в Крабба и Гойла?",1,0,
4533,- Жуть!,0,1,4532
4534,Малфой расскажет нам все.,0,1,4532
4535,- Точно.,0,1,4532
4536,Но это непросто.,0,1,4532
4537,Никогда не видела более сложного зелья.,1,0,
4538,- Сколько времени надо его варить?,1,0,
4539,- Месяц.,0,1,4538
4540,- Месяц?,1,0,
4541,"Но, Хермиона, если Малфой - наследник Слитерина...... он за это время передушит половину полукровок колледжа.",0,1,4540
4542,- Знаю.,0,1,4540
4543,"Но это единственный план, который у нас есть.",0,1,4540
4544,- Еще один гол в ворота Гриффиндора.!,0,1,4540
4545,Слитерин ведет со счетом 90 / 30.,0,1,4540
4546,- Ура!,0,1,4540
4547,- Ура!,0,1,4540
4548,"- Порядок, шрамо- головый?",1,0,
4549,"- Держись, Гарри!",0,1,4548
4550,"- Вуд, берегись!",0,1,4548
4551,- Черт возьми!,0,1,4548
4552,Этот мяч как будто пытается убить Гарри.,1,0,
4553,- Кто- то заколдовал его.,1,0,
4554,- Я остановлю его.,0,1,4553
4555,- Нет!,0,1,4553
4556,"Даже будь твоя палочка исправной, это слишком рисковано.",0,1,4553
4557,Ты можешь задеть Гарри.,0,1,4553
4558,"- Учишься танцевать, Поттер?",1,0,
4559,"- Тебе не догнать меня, Поттер.",0,1,4558
4560,- Идем.,0,1,4558
4561,Гарри Поттер поймал волан.,0,1,4558
4562,Команда Гриффиндора выиграла!,0,1,4558
4563,Finite Incantatem!,0,1,4558
4564,- Спасибо.,0,1,4558
4565,- Ты в порядке?,1,0,
4566,- Нет.,0,1,4565
4567,Похоже мяч сломал мне руку.,0,1,4565
4568,"- Спокойно, Гарри.",0,1,4565
4569,Я вылечу твою руку в мгновение ока.,0,1,4565
4570,- Только не вы.,0,1,4565
4571,"- Мальчик не понимает, что говорит.",1,0,
4572,Это совсем не больно.,0,1,4571
4573,Brackium Emendo!,0,1,4571
4574,"Хмм, ну, такое иногда случается...... но главное...... рука больше не болит, и кости больше не сломаны.",0,1,4571
4575,- Кости не сломаны?,1,0,
4576,Да они просто исчезли.,0,1,4575
4577,- Зато рука стала более гибкой.,0,1,4575
4578,"- Мистер Малфой, не притворяйтесь.",0,1,4575
4579,Вы можете идти.,0,1,4575
4580,С дороги.,0,1,4575
4581,- Надо было идти прямо ко мне.,0,1,4575
4582,"- Срастить кости я могу за секунду, но отращивать их...",0,1,4575
4583,- Вы сможете это сделать?,1,0,
4584,"- Смогу, разумеется.",0,1,4583
4585,Но тебе будет больно.,0,1,4583
4586,"Тебе предстоит прескверная ночка, Поттер.",0,1,4583
4587,Отращивание костей - пренеприятное занятие.,0,1,4583
4588,А чего ты ожидал?,1,0,
4589,Тыквенного сока?,1,0,
4590,Убить.,0,1,4589
4591,Убить.,0,1,4589
4592,Время убить.,0,1,4589
4593,- Привет.,0,1,4589
4594,- Добби?,1,0,
4595,- Гарри Поттер должен был послушаться Добби.,0,1,4594
4596,Гарри Поттер должен был вернуться домой когда он опоздал на поезд.,1,0,
4597,- Это ты.,0,1,4596
4598,Ты испортил портал не дав нам с Роном пройти.,0,1,4596
4599,- Действительно.,0,1,4596
4600,"Да, сэр.",0,1,4596
4601,- Из- за тебя нас с Роном чуть не исключили.,0,1,4596
4602,- Зато вы были бы далеко отсюда.,0,1,4596
4603,Гарри Поттер должен вернуться домой.,0,1,4596
4604,"Добби думал, что его мяча достаточно, чтобы напугать Гарри Поттера...",1,0,
4605,- Твоего мяча?,1,0,
4606,"Так это ты заколдовал мяч, чтобы он преследовал меня?",1,0,
4607,"- Добби страшно огорчен, сэр.",0,1,4606
4608,Добби обжег свои пальцы в наказание.,0,1,4606
4609,"Лучше тебе убраться отсюда, пока мои кости не отросли, Добби, или я тебя придушу.",0,1,4606
4610,"- Добби привык к смертельным угрозам, сэр.",0,1,4606
4611,Добби получает их по пяти раз на дню.,0,1,4606
4612,"- Я полагаю ты можешь сказать мне, почему ты пытаешься меня убить?",1,0,
4613,"- Не убить, сэр.",0,1,4612
4614,Только не убить.,0,1,4612
4615,"Добби помнит, что было, перед победой Гарри Поттера...... над Тем Кого Нельзя Называть По Имени.",1,0,
4616,"С нами, домовыми, обращались как с насекомыми, сэр!.",1,0,
4617,"Конечно, с Добби и сейчас так обращаются, сэр.",0,1,4616
4618,"- Добби, почему ты носишь эту штуку?",1,0,
4619,"- Эту, сэр?",1,0,
4620,"Это знак рабства домового, сэр.",0,1,4619
4621,"- Добби сможет освободиться, если его хозяева подарят ему новую одежду, сэр.",0,1,4619
4622,Слушай.,0,1,4619
4623,Слушай!,0,1,4619
4624,Страшные вещи должны произойти в Хогварде.,0,1,4619
4625,Гарри Поттер не должен оставаться здесь...... когда история должна повториться.,1,0,
4626,- Повториться?,1,0,
4627,Значит это случалось раньше?,1,0,
4628,- Я не должен был этого говорить.,0,1,4627
4629,- Плохой Добби!,0,1,4627
4630,Плохой!,0,1,4627
4631,- Кончай!,0,1,4627
4632,"Кончай, Добби!",0,1,4627
4633,Говори.,0,1,4627
4634,Когда это случалось раньше?,1,0,
4635,Кто делает это сейчас?,1,0,
4636,"Добби не может сказать, сэр.",0,1,4635
4637,Добби хочет только спасти Гарри Поттера.,0,1,4635
4638,"- Нет, Добби.",0,1,4635
4639,Скажи мне.,0,1,4635
4640,Кто это?,1,0,
4641,- Положите его здесь.,0,1,4640
4642,- Что случилось?,1,0,
4643,- Еще одно нападение.,0,1,4642
4644,"- Похоже, он обращен в камень, мадам Помфрей.",0,1,4642
4645,- Смотрите.,0,1,4642
4646,"Вы думаете, он мог сфотографировать нападавшего?",1,0,
4647,"- Что это означает, Албус?",1,0,
4648,- Это означает...... что наши студенты в большой опасности.,1,0,
4649,- Что мне сказать персоналу?,1,0,
4650,- Правду.,0,1,4649
4651,"Скажи, что в Хогварде не безопасно.",1,0,
4652,"Это то, чего мы боялись, Минерва.",0,1,4651
4653,Потайная Зала на самом деле снова открылась.,0,1,4651
4654,- Опять?,1,0,
4655,Значит Потайная Зала открывалась ранее?,1,0,
4656,- Конечно.,0,1,4655
4657,Разве не понятно?,1,0,
4658,Люциус Малфой наверное открыл ее когда учился здесь.,1,0,
4659,- Теперь он научил Драко открывать ее.,0,1,4658
4660,- Возможно.,0,1,4658
4661,"Подождем, пока сварится Многосущное Зелье и тогда узнаем наверняка.",0,1,4658
4662,- Просвети меня.,0,1,4658
4663,Почему мы варим это Зелье средь бела дня...... прямо в центре женского туалета?,1,0,
4664,"Ты не думаешь, что нас сцапают?",1,0,
4665,- Нет.,0,1,4664
4666,Никто сюда не ходит.,1,0,
4667,- Почему?,1,0,
4668,- Мрачная Миртл.,0,1,4667
4669,- Чего?,1,0,
4670,- Мрачная Миртл.,0,1,4669
4671,- Что значит Мрачная Миртл?,1,0,
4672,- Я Мрачная Миртл.,0,1,4671
4673,Я не ожидала что вы знаете меня.,1,0,
4674,"Кто станет говорить об уродливой, жалкой...... несчастной Мрачной Миртл?",1,0,
4675,- Она очень чувствительна.,0,1,4674
4676,- Станьте вокруг!,0,1,4674
4677,Станьте вокруг.,0,1,4674
4678,Все ли меня видят?,1,0,
4679,Все ли меня слышат?,1,0,
4680,Отлично.,0,1,4679
4681,В свете темных событий этой недели...... профессор Дамбльдор дал мне разрешение открыть Клуб Дуэлянтов...... чтобы все вы умели защитить себя так...... как бесчисленное множество раз сумел я.,1,0,
4682,Более детально вы можете прочесть об этом в моей автобиографии.,0,1,4681
4683,Позвольте мне представить моего помощника...... профессора Снэйпа.,0,1,4681
4684,Он неблагоразумно согласился помочь мне в маленькой демонстрации.,0,1,4681
4685,"Но не беспокойтесь, дети.",0,1,4681
4686,"Я не убью вашего учителя алхимии, я буду осторожен.",0,1,4681
4687,Раз.,0,1,4681
4688,Два.,0,1,4681
4689,- Три!,0,1,4681
4690,"- ""Expelliarmus!""",0,1,4681
4691,- С ним все в порядке?,1,0,
4692,- Какая разница?,1,0,
4693,"- Это было хорошей идеей показать им это, профессор Снэйп...... но позвольте заметить, это было слишком предсказуемо.",0,1,4692
4694,"Если бы я захотел контратаковать, я бы слишком просто справился с вами.",0,1,4692
4695,"- А почему вы не захотели продемонстрировать студентам...... как блокировать атакующие заклинания, профессор.",1,0,
4696,"- Великолепная мысль, профессор Снэйп.",0,1,4695
4697,Нам нужна пара добровольцев.,0,1,4695
4698,"Поттер, Визлей, как насчет вас?",1,0,
4699,- Палочка Визлея может превратить простейшее заклинание в убийственное.,0,1,4698
4700,И придется тащить Поттера в медпункт на носилках.,0,1,4698
4701,Могу я предложить кого- либо из моего колледжа?,1,0,
4702,"- Малфой, прошу.",0,1,4701
4703,"- Удачи, Поттер.",0,1,4701
4704,"- Спасибо, сэр.",0,1,4701
4705,- Палочки к бою.,0,1,4701
4706,"- Дрожишь, Поттер?",1,0,
4707,- Не дождешься.,0,1,4706
4708,"На счет три...... бейте заклинанием, чтобы разоружить противника.",1,0,
4709,Только разоружить.,0,1,4708
4710,Нам не нужны несчастные случаи.,0,1,4708
4711,Раз.,0,1,4708
4712,- Два.,0,1,4708
4713,"- ""Everte Statum!""",0,1,4708
4714,Rictusempra!,0,1,4708
4715,- Я сказал - только обезоружить.,0,1,4708
4716,Serpensortia!,0,1,4708
4717,"- Не двигайся, Поттер.",0,1,4708
4718,Я избавлю тебя от нее.,0,1,4708
4719,"- Позвольте мне, профессор Снейп.",0,1,4708
4720,Alarte Ascendare!,0,1,4708
4721,Vipera Evanesca.,0,1,4708
4722,- В какие игры ты тут играешь?,1,0,
4723,- Ты Заклинатель?,1,0,
4724,Почему ты не сказал нам?,1,0,
4725,- Кто я?,1,0,
4726,- Ты можешь разговаривать со змеями.,0,1,4725
4727,- Я знаю.,0,1,4725
4728,Когда- то я натравил удава на своего кузена Дадлея.,1,0,
4729,Это было в зоопарке.,0,1,4728
4730,Ну и что?,1,0,
4731,"Я уверен, что многие здесь могут сделать то же самое",1,0,
4732,"- Нет, не могут.",0,1,4731
4733,"Это очень редкий дар, Гарри.",0,1,4731
4734,Это плохо.,0,1,4731
4735,- Что - плохо?,1,0,
4736,Если бы я не сказал этой змее отстать от Джастина...,0,1,4735
4737,"- А- а, так вот что ты ей приказал.",1,0,
4738,- Чему ты удивляешься.,0,1,4737
4739,"Ты же слышал, что я ей сказал.",1,0,
4740,"Взрослыми становятся все дети,..",0,1,4739
4741,... кроме одного.,0,1,4739
4742,ПИТЕР ПЭН,0,1,4739
4743,"Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.",1,0,
4744,"Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку муската.",1,0,
4745,Билл Джукс.,0,1,4744
4746,Он был весь покрыт татуировкой.,0,1,4744
4747,"И самый жестокий из всех - Крюк, с голубыми как незабудки глазами.",1,0,
4748,"Но если ему удавалось вспороть чьё- то брюхо железным крюком,..... заменявшим ему правую руку, тогда...... его глаза сразу краснели.",0,1,4747
4749,"""Девчушка,"" - сказал Крюк, - ""Отдавай свои хрустальные башмачки!""",0,1,4747
4750,"Кто ты такой, чтобы так называть меня и командовать?",1,0,
4751,Получи!,0,1,4750
4752,Вот тебе!,0,1,4750
4753,Убей его!,0,1,4750
4754,Пронзи его шпагой!,0,1,4750
4755,Чернавка!,0,1,4750
4756,Крюк набросился на неё.,0,1,4750
4757,А что дальше?,1,0,
4758,Что было дальше?,1,0,
4759,Храбрая золушка вытащила револьвер и тем окончательно решила дело.,0,1,4758
4760,Револьвер?,1,0,
4761,"Можно сказать, что удивительные приключения этих детей начались...... в тот самый вечер, когда Нана с лаем кинулась к окну.",1,0,
4762,"Но там никого не было: ни птички, ни листочки.",0,1,4761
4763,"И дети тут же об этом забыли, ведь детям неведомы тревоги взрослых.",0,1,4761
4764,Дрожащий Джордж!,0,1,4761
4765,"Привет, Мэри.",0,1,4761
4766,- Входи.,0,1,4761
4767,Там такой холод!,0,1,4761
4768,- Я еле- еле добралась.,0,1,4761
4769,Пора мыться.,0,1,4761
4770,Не хочу мыться!,0,1,4761
4771,- Нечестно!,0,1,4761
4772,"- Нечестно, да.",0,1,4761
4773,Но Нана была чудесной четвероногой няней.,0,1,4761
4774,"Нет, нет, я тебя не прощу.",0,1,4761
4775,Другой такой счастливой душевной семьи не было на свете.,0,1,4761
4776,"Мистер Дарлинг служил в банке и знал цену всему, даже объятьям.",0,1,4761
4777,"Миссис Дарлинг была самой очаровательной леди в Блумсбери,..... с дивным улыбчивым ртом, где крылся поцелуй, который Венди никак не могла найти.",1,0,
4778,Хоть он и был совершенно явственно и очевидно в правом уголке рта.,0,1,4777
4779,"А иногда у них бывала тетя Миллисент,..... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью.",0,1,4777
4780,Да.,0,1,4777
4781,Так.,0,1,4777
4782,Так.,0,1,4777
4783,Так.,0,1,4777
4784,Давайте чуть потише.,0,1,4777
4785,"Ну же, угомонитесь.",0,1,4777
4786,Мы ведь не в деревне.,0,1,4777
4787,"Браво, Джордж.",0,1,4777
4788,Браво.,0,1,4777
4789,Теперь Венди.,0,1,4777
4790,Пусть Венди расскажет историю!,0,1,4777
4791,"Про Чекко, который зарезал губернатора Гоа!",0,1,4777
4792,"Про Макаронера, у которого руки - задом наперёд.",0,1,4777
4793,- Крюк!,0,1,4777
4794,- Крюк?,1,0,
4795,Крюк.,0,1,4794
4796,"У него глаза краснеют, когда он вспарывает животы.",1,0,
4797,Батюшки!,0,1,4796
4798,Чему только нынче не учат детей!,0,1,4796
4799,"Учёной меня не назовёшь, тетя, но я кое- что знаю о пиратах.",1,0,
4800,Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.,0,1,4799
4801,Каких приключениях?,1,0,
4802,"Они ещё впереди, но они будут увлекательными!",0,1,4801
4803,"Но, деточка, в приличном обществе писательниц невысоко ценят.",0,1,4801
4804,"К тому же, писательнице удачно выйти замуж невероятно трудно!",0,1,4801
4805,- Замуж?,1,0,
4806,- Замуж?,1,0,
4807,- Замуж?,1,0,
4808,- Замуж?,1,0,
4809,"Но, тетя, Венди ещё нет и тринадцати.",0,1,4808
4810,"Подойди ко мне, детка, я на тебя погляжу.",0,1,4808
4811,"Ну же, подойди к тёте и выпрями спину.",0,1,4808
4812,- Ну хватит!,0,1,4808
4813,- Повернись...,0,1,4808
4814,"Да, я так и предполагала.",0,1,4808
4815,У Венди уже подбородок женщины.,0,1,4808
4816,Вы не заметили?,1,0,
4817,Взгляните на её рот.,0,1,4816
4818,"Вот, справа, в самом уголке.",0,1,4816
4819,Это же поцелуй!,0,1,4816
4820,- Поцелуй?,1,0,
4821,- Как у мамы.,1,0,
4822,Скрытый поцелуй.,0,1,4821
4823,Но для чего он?,1,0,
4824,Для величайшего приключения в мире...,0,1,4823
4825,"Тем, чьи поиски увенчаются успехом, суждено райское блаженство.",0,1,4823
4826,- Поиски чего?,1,0,
4827,"- Того, кому предназначен этот поцелуй.",0,1,4826
4828,Моя Венди - женщина?,1,0,
4829,Почти женщина.,0,1,4828
4830,Ей нужно поменьше бывать с братьями и побольше - со мной.,0,1,4828
4831,"Ей необходима своя комната, комната юной леди.",0,1,4828
4832,Они нас разлучат...,0,1,4828
4833,"Джордж, дочь управляющего может рассчитывать на более выгодную партию,..... чем дочь клерка.",0,1,4828
4834,"Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка.",0,1,4828
4835,"- Учти, что нынче в моде чувство юмора.",1,0,
4836,- Юмора? ****************************?,1,0,
4837,"Но тела нигде не было видно, ведь никто не упал.",1,0,
4838,"Конечно же, ей это приснилось.",0,1,4837
4839,"Если ты лежишь в кровати, то что это такое?",1,0,
4840,Мальчик.,0,1,4839
4841,"Мисс Фулсом написала мистеру Дарлину возмущённое письмо...... образец небывалого, даже для неё, ханжества.",0,1,4839
4842,Мистер Дарлинг целый день упражнялся в светском остроумии.,0,1,4839
4843,"Кстати, погода нынче славная...",0,1,4839
4844,И ему представился случай блеснуть.,0,1,4839
4845,"Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка...... ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.",1,0,
4846,Венди шла как на казнь и тут - судьба!,1,0,
4847,Письмо!,0,1,4846
4848,Стой!,0,1,4846
4849,Стой!,0,1,4846
4850,"- Венди, подожди!",0,1,4846
4851,- Венди!,0,1,4846
4852,Вернись!,0,1,4846
4853,"Кстати, славный галстук...",0,1,4846
4854,Подожди!,0,1,4846
4855,"Эй, ты!",0,1,4846
4856,Стой!,0,1,4846
4857,Венди!,0,1,4846
4858,"Нана, вернитесь!",0,1,4846
4859,Выигрыш - двести фунтов.,0,1,4846
4860,"- Разумное вложение, верно?",1,0,
4861,"- О, конечно.",0,1,4860
4862,"Эй, ты!",0,1,4860
4863,Стой!,0,1,4860
4864,Стой!,0,1,4860
4865,Стой!,0,1,4860
4866,Погоди!,0,1,4860
4867,"Я, а... я это... это...",0,1,4860
4868,Папа!,0,1,4860
4869,Я всё объясню!,0,1,4860
4870,Нет!,0,1,4860
4871,- Какое унижение!,1,0,
4872,- Да погоди же!,0,1,4871
4873,- Папа!,0,1,4871
4874,- Нет!,0,1,4871
4875,"Я должен внушать детям страх, а взрослым - уважение...... или мы все окажемся на улице!",0,1,4871
4876,"Джордж, соседи услышат!",0,1,4871
4877,Пусть услышат!,0,1,4871
4878,Пусть хоть весь свет знает!,0,1,4871
4879,"Это, это не няня!",0,1,4871
4880,Это собака!,0,1,4871
4881,Тобой отныне будет заниматься тетя Миллисент!,0,1,4871
4882,Пора уже стать взрослой!,0,1,4871
4883,"Мама, нас никто не обидит, раз горят ночники?",1,0,
4884,"Нет, солнышко, это - глаза, которыми мама велела охранять детей.",0,1,4883
4885,"Мама, может ты не пойдёшь на приём?",1,0,
4886,"- Да, мама!",0,1,4885
4887,Лучше останься!,0,1,4885
4888,"- Пусть папа один сходит, пожалуйста.",0,1,4885
4889,Как это один?,1,0,
4890,Ваш папа - мужественный человек.,0,1,4889
4891,"Но ему необходим ""Особый поцелуй"" при встрече с коллегами.",0,1,4889
4892,Папа?,1,0,
4893,Мужественный?,1,0,
4894,"Существуют всякие разновидности мужества...... в частности, чтобы заботиться в первую очередь о других.",1,0,
4895,"Да, ваш папа не сражался на шпагах и не стрелял из пистолета, к счастью!",0,1,4894
4896,Но он принёс в жертву своей семье многие мечты.,0,1,4894
4897,"Он отложил их ""на потом"".",0,1,4894
4898,А куда он их сложил?,1,0,
4899,Он сложил их в ящик.,0,1,4898
4900,"Иногда, на сон грядущий...",0,1,4898
4901,Мы достаём их и любуемся.,0,1,4898
4902,Но закрыть ящик становится всё трудней.,0,1,4898
4903,Он это делает.,0,1,4898
4904,Он - мужественный человек.,0,1,4898
4905,"И помни, что не бывает худа без добра.",1,0,
4906,"О нет, снег идёт.",0,1,4905
4907,Мы же замёрзнем.,0,1,4905
4908,"Лучше простуда, чем сплетни.",0,1,4905
4909,Ты должен войти в гостиную с высоко поднятой головой.,0,1,4905
4910,Раз.,0,1,4905
4911,Два...,0,1,4905
4912,Иди сюда!,0,1,4905
4913,А ну- ка...,0,1,4905
4914,"Мальчик, почему ты плачешь?",1,0,
4915,Ты умеешь летать!,0,1,4914
4916,- Как тебя зовут?,1,0,
4917,- А тебя как зовут?,1,0,
4918,Венди Мойра Эйнджела Дарлинг.,0,1,4917
4919,- Питер Пэн.,0,1,4917
4920,- Где ты живёшь?,1,0,
4921,"От второй звезды направо, и прямо - до утра.",0,1,4920
4922,Это почтовый адрес?,1,0,
4923,Мне никто не пишет.,1,0,
4924,- Но твоей маме- то пишут.,0,1,4923
4925,- У меня нет мамы.,0,1,4923
4926,Так вот почему ты плакал.,1,0,
4927,Я плакал не из- за мамы.,0,1,4926
4928,"Я плакал потому, что тень никак не прилепить.",1,0,
4929,Я вообще не плакал!,0,1,4928
4930,Я могу её пришить.,0,1,4928
4931,Будет немножко больно.,0,1,4928
4932,Ты не дашь мне нож?,1,0,
4933,- Спасибо.,0,1,4932
4934,- Спасибо!,0,1,4932
4935,"О, какой я умный!",1,0,
4936,"Значит, я тут ни при чём?",1,0,
4937,- Ты слегка помогла.,0,1,4936
4938,- Слегка?,1,0,
4939,Доброй ночи!,0,1,4938
4940,Венди?,1,0,
4941,Девочки гораздо лучше мальчиков.,0,1,4940
4942,Ты вправду так считаешь?,1,0,
4943,Я живу среди пропащих мальчишек.,0,1,4942
4944,Их не зря так зовут.,0,1,4942
4945,А кто они?,1,0,
4946,"Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась.",1,0,
4947,"Кого за неделю не хватятся, отправляют в Небыляндию.",0,1,4946
4948,И девочек - тоже?,1,0,
4949,"Девочки слишком умны, чтобы выпасть из коляски.",1,0,
4950,"Питер, ты просто замечательно отзываешься о девочках!",0,1,4949
4951,Я хочу подарить тебе поцелуй.,0,1,4949
4952,"Ты не знаешь, что это такое?",1,0,
4953,"Узнаю, когда ты подаришь.",1,0,
4954,"- Неверно, теперь мой черёд дарить.",0,1,4953
4955,- Если хочешь...,0,1,4953
4956,Спасибо.,0,1,4953
4957,Сколько тебе лет?,1,0,
4958,- Немного.,0,1,4957
4959,- Ты не знаешь?,1,0,
4960,Я убежал...,0,1,4959
4961,"Услышал как мама с папой говорили, что я скоро стану совсем взрослым.",1,0,
4962,"Ну и убежал в Кенсингтон Гарденз, и встретил Дзынь.",0,1,4961
4963,- Дзынь?,1,0,
4964,- Дзынь- Дон - это моя фея.,0,1,4963
4965,- Ведь никаких фей на свете...,1,0,
4966,- Так нельзя говорить!,0,1,4965
4967,"Как только кто- то это скажет, где- то сразу же умирает фея.",1,0,
4968,А тогда мне её ни за что не найти!,1,0,
4969,"Неужели ты хочешь сказать, что здесь, в этой комнате есть фея?",1,0,
4970,Мы прилетаем слушать истории.,0,1,4969
4971,"Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.",0,1,4969
4972,Золушку...,0,1,4969
4973,"Питер, он её нашёл и они...... они жили долго и счастливо.",0,1,4969
4974,Я так и знал.,0,1,4969
4975,"Питер, я хочу тебе...... подарить напёрсток.",0,1,4969
4976,А что это?,1,0,
4977,Дзынь!,0,1,4976
4978,Дзынь!,0,1,4976
4979,Дзынь!,0,1,4976
4980,Нет!,0,1,4976
4981,Не очень- то вежливо.,0,1,4976
4982,"Она обещает за этот ""напёрсток"" убить тебя.",0,1,4976
4983,"А я- то думала, что феи очень милые.",1,0,
4984,Питер не улетай!,0,1,4983
4985,Хочу рассказать своим про Золушку.,0,1,4983
4986,Но я знаю много историй и могу рассказать их мальчикам.,0,1,4983
4987,- Летим со мной.,0,1,4983
4988,- Я не умею летать.,0,1,4983
4989,Я тебя научу.,0,1,4983
4990,"Ты поскачешь верхом на ветре, и мы улетим.",0,1,4983
4991,А можно взять Майкла с Джоном?,1,0,
4992,Майкл!,0,1,4991
4993,Майкл!,0,1,4991
4994,Джон!,0,1,4991
4995,Джон!,0,1,4991
4996,Это не я!,0,1,4991
4997,Этот мальчик...,0,1,4991
4998,Он научит нас летать!,0,1,4991
4999,"Вы привираете, сэр.",0,1,4991
5000,Но я не прочь вам поверить.,0,1,4991
5001,"Если думать о чём- то хорошем, эти мысли оторвут вас от земли!",0,1,4991
5002,- Это легко!,0,1,4991
5003,- Я понял!,0,1,4991
5004,Я понял!,0,1,4991
5005,- Сабли!,0,1,4991
5006,Кинжалы!,0,1,4991
5007,Наполеон!,0,1,4991
5008,- Отойди!,0,1,4991
5009,Джон!,0,1,4991
5010,Венди!,0,1,4991
5011,Венди!,0,1,4991
5012,Смотри на меня!,0,1,4991
5013,Пудинг!,0,1,4991
5014,Мороженое!,0,1,4991
5015,Конфеты!,0,1,4991
5016,И никакого мытья!,1,0,
5017,Полетели!,0,1,5016
5018,Летим в Небыляндию.,0,1,5016
5019,А как же мама?,1,0,
5020,- Папа?,1,0,
5021,- Нана?,1,0,
5022,- Там есть русалки.,0,1,5021
5023,- Русалки?,1,0,
5024,- Индейцы!,0,1,5023
5025,- Индейцы?,1,0,
5026,- Пираты!,0,1,5025
5027,- Пираты?,1,0,
5028,"Джон, подожди меня!",0,1,5027
5029,"Позвольте представить, моя жена...",0,1,5027
5030,- Мэри.,0,1,5027
5031,- Мэри.,0,1,5027
5032,- Мэри?,1,0,
5033,Я в восторге.,0,1,5032
5034,"- Благодарю, сэр Эдвард.",0,1,5032
5035,"Забудь о них, Венди.",0,1,5032
5036,Забудь обо всех.,0,1,5032
5037,"Летим со мной туда, где ты никогда, никогда не станешь взрослой.",1,0,
5038,Что такое?!,1,0,
5039,Что случилось?!,1,0,
5040,"Никогда, это ужасно долго.",1,0,
5041,"Я бы и рада сказать, что они вовремя прибежали в детскую.",1,0,
5042,Но тогда не было бы этой истории.,0,1,5041
5043,"Ты весь в собачьей шерсти, дорогой.",0,1,5041
5044,"Привет, старина!",0,1,5041
5045,Добрый вечер.,0,1,5041
5046,Спасибо.,0,1,5041
5047,- Прохвост!,0,1,5041
5048,- Туда!,0,1,5041
5049,Выше!,0,1,5041
5050,- Кто ты?,1,0,
5051,- Я - Джон.,0,1,5050
5052,Джон.,0,1,5050
5053,"Давай, держись!",0,1,5050
5054,Двумя руками.,0,1,5050
5055,Скажи другим!,0,1,5050
5056,"Майкл, держись за мою ногу!",0,1,5050
5057,"Венди, держись за мою ногу!",0,1,5050
5058,И ни за что не отпускай!,1,0,
5059,Небыляндия.,0,1,5058
5060,Чёртова птица!,0,1,5058
5061,Капитан?,1,0,
5062,"Капитан, я бдительно нёс вахту и заметил, что на море ещё зима,..... а на берегу - весна.",1,0,
5063,Странное дело.,0,1,5062
5064,"Рано ещё, вроде, для весны, весна раньше трёх дня не наступает!",0,1,5062
5065,"Взгляните сами, капитан, и скажите...",0,1,5062
5066,"Я увидел сон, Сми, про Пэна.",0,1,5062
5067,"Пэна, капитан?",1,0,
5068,И во сне я был такой великодушный малый.,0,1,5067
5069,Всепрощающий.,0,1,5067
5070,"Я благодарил Пэна за то, что он отрубил мне руку.",1,0,
5071,"И теперь у меня этот дивный крюк, им можно вспороть живот и перерезать горло...... или использовать его в быту, например, чтобы расчёсывать волосы.",1,0,
5072,"Значит, Пэн сыграл вам на руку?",1,0,
5073,Ты думаешь?,1,0,
5074,Он скормил мою руку крокодилу.,0,1,5073
5075,"Зверюге понравилось, и с тех пор этот гад мечтает сожрать меня целиком.",0,1,5073
5076,"Это значит ""на руку""?",1,0,
5077,Нет.,0,1,5076
5078,Нет.,0,1,5076
5079,Нет.,0,1,5076
5080,Нет!,0,1,5076
5081,- Спасибо.,0,1,5076
5082,"- Хорошо, что зверь слопал часы.",1,0,
5083,"Если бы не их тиканье, он проглотил бы меня.",0,1,5082
5084,"Зачем ты разбудил меня, Сми?",1,0,
5085,"Дело в том, капитан, что лёд уже растаял.",1,0,
5086,Солнце сияет и цветы уже расцвели!,0,1,5085
5087,Он вернулся.,0,1,5085
5088,Сорок орудий!,0,1,5085
5089,Может развить скорость - двенадцать узлов!,0,1,5085
5090,"Макаронер, с руками задом наперёд!",0,1,5085
5091,Билл Джукс!,0,1,5085
5092,"В татуировках, с головы до ног.",0,1,5085
5093,Крюк!,0,1,5085
5094,Давайте поглядим!,0,1,5085
5095,Моя шляпа!,0,1,5085
5096,Сми - урод!,0,1,5085
5097,Сми - толстый урод!,0,1,5085
5098,Солнечное затмение!,0,1,5085
5099,Тут темно.,0,1,5085
5100,Выпустите!,0,1,5085
5101,Выпустите меня!,0,1,5085
5102,Ничего не видно.,0,1,5085
5103,Тут темно!,0,1,5085
5104,Свеча!,0,1,5085
5105,Дайте свечу!,0,1,5085
5106,Помогите!,0,1,5085
5107,Помогите!,0,1,5085
5108,"Зарядить ""Тома""!",0,1,5085
5109,Огонь!,0,1,5085
5110,На помощь!,0,1,5085
5111,"Дзынь, найди Венди!",0,1,5085
5112,Остальное я сделаю.,0,1,5085
5113,"О, капитан Крюк!",0,1,5085
5114,Пэн!,0,1,5085
5115,Взять его на прицел!,0,1,5085
5116,На прицел!,0,1,5085
5117,Разойдись!,0,1,5085
5118,Майкл!,0,1,5085
5119,Ты ранен?,1,0,
5120,Я не понял ещё!,0,1,5119
5121,Но есть беда похуже!,0,1,5119
5122,Что может быть хуже?,1,0,
5123,В моей голове плохие мысли!,0,1,5122
5124,Я падаю!,0,1,5122
5125,Думай о хорошем!,0,1,5122
5126,Думай о хорошем!,0,1,5122
5127,О приятном!,0,1,5122
5128,Наполеон!,0,1,5122
5129,Проклятье!,0,1,5122
5130,Заряжай снова!,0,1,5122
5131,Живей!,0,1,5122
5132,Заряжать снова?,1,0,
5133,"Но, капитан, он уже улетел!",0,1,5132
5134,Идеи есть?,1,0,
5135,Обыскать джунгли!,0,1,5134
5136,Подать мне этих детей!,0,1,5134
5137,- Что это?,1,0,
5138,- Большая белая птица.,0,1,5137
5139,Жутко уродливая!,0,1,5137
5140,- Дай сюда!,0,1,5137
5141,Я хочу посмотреть!,0,1,5137
5142,"Пока Питера нет, я - главный!",0,1,5137
5143,Я должен смотреть в трубу!,0,1,5137
5144,Она приближается.,0,1,5137
5145,"Беда, я ослеп!",0,1,5137
5146,- Я ослеп!,0,1,5137
5147,- Я слепой!,0,1,5137
5148,Я ослеп!,0,1,5137
5149,Я слепой!,0,1,5137
5150,"- Привет, Дзынь, а где Питер?",1,0,
5151,"- Привет, Дзынь.",0,1,5150
5152,Она меня ослепила!,0,1,5150
5153,"- Привет, Дзынь!",0,1,5150
5154,"- Привет, Дзынь!",0,1,5150
5155,Есть новости о Золушке?,1,0,
5156,Дзынь- Дон была не такая уж злая.,0,1,5155
5157,Порой она бывала и доброй.,0,1,5155
5158,"Но феи - крохотные, и два разных чувства сразу в них не умещаются.",0,1,5155
5159,"Дзынь говорит, птицу зовут ""Венди"".",0,1,5155
5160,И Питер велел...,0,1,5155
5161,... застрелить её.,0,1,5155
5162,"Ну, раз есть приказ застрелим птицу- Венди!",0,1,5155
5163,Готовы?,1,0,
5164,Целься!,0,1,5163
5165,Стреляй!,0,1,5163
5166,Три!,0,1,5163
5167,Два!,0,1,5163
5168,Один!,0,1,5163
5169,В десятку!,0,1,5163
5170,Удалось!,0,1,5163
5171,- Попал!,0,1,5163
5172,Я попал!,0,1,5163
5173,- Я её сбил!,0,1,5163
5174,- Это я!,0,1,5163
5175,Я сбил!,0,1,5163
5176,- Это я!,0,1,5163
5177,Я сбил!,0,1,5163
5178,"Нет, это не птица.",0,1,5163
5179,Это же леди.,0,1,5163
5180,- А трепач...,0,1,5163
5181,- А трепач...,0,1,5163
5182,"Трепач, ты её убил!",0,1,5163
5183,Привет!,0,1,5163
5184,Радостная весть.,0,1,5163
5185,Я знаю всё про Золушку!,0,1,5163
5186,Она победила пиратов.,0,1,5163
5187,Сражение!,0,1,5163
5188,Резня!,0,1,5163
5189,Кровь рекой!,0,1,5163
5190,Они жили долго и счастливо.,0,1,5163
5191,- Что ж и правда радостная весть!,1,0,
5192,"- Да, да!",0,1,5191
5193,И со мной прилетела рассказчица про Золушку.,0,1,5191
5194,Она знает кучу историй!,0,1,5191
5195,Она...,0,1,5191
5196,Мертва.,0,1,5191
5197,Трагедия ужасная.,0,1,5191
5198,- Меткий выстрел.,0,1,5191
5199,- Чья это стрела?,1,0,
5200,"Моя, Питер.",0,1,5199
5201,"Стреляй, Питер.",0,1,5199
5202,Без промашки.,0,1,5199
5203,Но Венди жива!,0,1,5199
5204,Это поцелуй.,0,1,5199
5205,Мой поцелуй её спас.,0,1,5199
5206,Я про поцелуи знаю.,0,1,5199
5207,Дай взглянуть.,0,1,5199
5208,"Да, это он и есть.",0,1,5199
5209,Мощнейшая штука!,0,1,5199
5210,Давайте отнесём её в дом.,0,1,5199
5211,Руки!,0,1,5199
5212,Грязноватые!,0,1,5199
5213,- Пусть останется здесь и умрёт.,0,1,5199
5214,- Нет!,0,1,5199
5215,"Ох, что это я сморозил?",1,0,
5216,Тупой я.,0,1,5215
5217,Прости.,0,1,5215
5218,- Мы построим дом прямо над ней.,0,1,5215
5219,- Да!,0,1,5215
5220,- Гениально!,0,1,5215
5221,- С трубой и с дверным молотком.,0,1,5215
5222,- С окошками!,0,1,5215
5223,- Окошки!,0,1,5215
5224,Дзынь- Дон?,1,0,
5225,Это твои дела?,1,0,
5226,Аллилуйя!,0,1,5225
5227,Аллилуйя!,0,1,5225
5228,Тогда я с тобой не дружу!,0,1,5225
5229,"Первое впечатление - это очень, очень важно!",0,1,5225
5230,Вон она.,0,1,5225
5231,Постарайтесь ей понравиться.,0,1,5225
5232,"Леди Венди, мы построили тебе этот дом с дверным молотком.",0,1,5225
5233,И - с трубой!,0,1,5225
5234,"Раз, два, три.",0,1,5225
5235,"Пожалуйста, будь нашей мамой.",0,1,5225
5236,"Что ж это ужасно заманчиво,..... но знаете, у меня нет в этом опыта.",1,0,
5237,Ты рассказываешь истории?,1,0,
5238,- Да.,0,1,5237
5239,"- Значит, всё прекрасно.",0,1,5237
5240,"Хорошо, я буду стараться.",0,1,5237
5241,Ура!,0,1,5237
5242,Я - кудрявый.,0,1,5237
5243,Я - худышка.,0,1,5237
5244,Очень рад познакомиться.,0,1,5237
5245,Необходима осторожность.,0,1,5237
5246,Тут есть опасные типы.,0,1,5237
5247,"Если Крюк узнает, где нас искать, он нам кишки выпустит.",1,0,
5248,Какой ужас!,1,0,
5249,- Но я...,0,1,5248
5250,"- Папа ждёт, мама.",0,1,5248
5251,Скорей бы мне стать твоим сыном!,0,1,5248
5252,Добро пожаловать!,0,1,5248
5253,Дисциплина.,0,1,5248
5254,Вот во что верят папы!,1,0,
5255,"Отшлёпай детей, пока они снова не попытались тебя убить.",0,1,5254
5256,Лучше давай убьём их сами.,0,1,5254
5257,Питер!,0,1,5254
5258,Папа!,0,1,5254
5259,"Они, безусловно, просто безобразники, но...... если их убить, они о себе сильно возомнят!",0,1,5254
5260,"- Да, мы возомним!",0,1,5254
5261,- Мы важные птицы!,0,1,5254
5262,Я хочу предложить кое- что пострашнее.,1,0,
5263,Микстура!,0,1,5262
5264,"На редкость мерзкое, отвратительное снадобье!",0,1,5262
5265,"Сладкая, тягучая гадость.",0,1,5262
5266,"- Нет уж, лучше убейте нас!",0,1,5262
5267,"- Нет, пожалуйста.",0,1,5262
5268,Начнём с малышей!,0,1,5262
5269,Майкл?,1,0,
5270,Майкл?,1,0,
5271,Джон?,1,0,
5272,- Мои братья!,0,1,5271
5273,- Кто?,1,0,
5274,Эй!,0,1,5273
5275,В этой скале стук громче.,0,1,5273
5276,Это весьма любопытно!,0,1,5273
5277,Приятные мысли! приятные мысли!,0,1,5273
5278,"Сабли, кинжалы, Наполеон!",0,1,5273
5279,Какое унижение!,1,0,
5280,"Джон, есть кое- что похуже.",1,0,
5281,Принцесса Тигровая Лилия.,0,1,5280
5282,"Мы, как всегда ищем Питера Пэна и его тайное убежище.",1,0,
5283,"К счастью, мы знаем, что двое его приятелей, угодили в эту часть джунглей.",1,0,
5284,Ты их видела?,1,0,
5285,Она говорит:,0,1,5284
5286,"""Извините, нет"".",0,1,5284
5287,Мой крюк иного мнения принцесса.,0,1,5284
5288,Сейчас же отпусти дикарку.,0,1,5284
5289,Ты... ты...,0,1,5284
5290,Ты - сам дикарь!,0,1,5284
5291,"Оказывается, русалки не такие, как в детских сказках.",1,0,
5292,"Это создания тьмы, ведающие обо всём таинственном.",0,1,5291
5293,"Если Крюк похитил братьев Венди, русалки должны про это знать.",0,1,5291
5294,"О, какие милые!",1,0,
5295,Разве они не славные?,1,0,
5296,Они могут славненько тебя утопить.,0,1,5295
5297,"Твои братья у Крюка, в его чёрном замке.",0,1,5295
5298,Любая внезапная атака должна производиться с большой подлостью.,0,1,5295
5299,Приковать детей к скале.,0,1,5295
5300,"Ваше величество, слова прощания?",1,0,
5301,Молите о пощаде.,0,1,5300
5302,Сэр!,0,1,5300
5303,Мой брат и я - английские джентльмены.,0,1,5300
5304,Английский джентльмен о пощаде не просит!,0,1,5300
5305,Прошу!,0,1,5300
5306,Прошу!,0,1,5300
5307,Прошу!,0,1,5300
5308,"Пожалуйста, не убивайте нас!",0,1,5300
5309,Прошу!,0,1,5300
5310,"- Прошу вас, пощадите!",0,1,5300
5311,- Прошу вас!,0,1,5300
5312,Прошу!,0,1,5300
5313,Я ничего такого не сделал!,0,1,5300
5314,Холодно!,0,1,5300
5315,Холодно!,0,1,5300
5316,Давай.,0,1,5300
5317,Спеши на выручку и жди пулю в награду за свое благородство.,0,1,5300
5318,Вот шпаги.,0,1,5300
5319,Ты фехтуешь?,1,0,
5320,- Обещай мне одно:,0,1,5319
5321,Крюк будет мой.,0,1,5319
5322,- Обещаю.,0,1,5319
5323,- Жди моего сигнала.,0,1,5319
5324,- Ждать здесь?,1,0,
5325,Питер!,0,1,5324
5326,"Так Венди впервые увидела злодея, который постоянно фигурировал в её историях.",0,1,5324
5327,Увидела его проницательные глаза.,0,1,5324
5328,"И это не напугало её, а обворожило.",0,1,5324
5329,Мистер Сми?,1,0,
5330,"Это вы, кэп?",1,0,
5331,Нелегкая и сто бесов!,0,1,5330
5332,Что это ты делаешь?,1,0,
5333,"Ну, мы подвесили детей на канатах, как вы приказали.",1,0,
5334,Отпустить!,0,1,5333
5335,Отпустить?,1,0,
5336,А как же ваша засада?,1,0,
5337,"Отпусти их, не то пропорю тебя крюком!",0,1,5336
5338,"Не понимаю, что ему надо.",1,0,
5339,"Гоняет меня, как идиота.",1,0,
5340,"То приковать, то отпустить.",0,1,5339
5341,И возьмите с собой кота.,0,1,5339
5342,- Мистер Сми?!,1,0,
5343,"- Да, кэп?",1,0,
5344,- Он пришёл?,1,0,
5345,"- Нет, капитан.",0,1,5344
5346,А где же дети?,1,0,
5347,"Всё в порядке, мы их отпустили.",0,1,5346
5348,- Что- что?,1,0,
5349,- Мы их отпустили.,0,1,5348
5350,"Ну, идите им вслед!",0,1,5348
5351,Мистер Сми?,1,0,
5352,"Кто ты, Странник?",1,0,
5353,"Я - Джеймс Крюк, капитан ""Весёлого Роджера"".",0,1,5352
5354,"Если ты - Крюк, кто же тогда я?",1,0,
5355,Ты - тухлая камбала.,0,1,5354
5356,"- А у тебя Крюк, есть другое имя?",1,0,
5357,- Да.,0,1,5356
5358,- Ты - растение?,1,0,
5359,- Нет.,0,1,5358
5360,- Минерал?,1,0,
5361,- Нет.,0,1,5360
5362,- Живое существо?,1,0,
5363,- Да.,0,1,5362
5364,- Мужчина?,1,0,
5365,- Нет!,0,1,5364
5366,- Мальчик?,1,0,
5367,- Да!,0,1,5366
5368,- Обыкновенный?,1,0,
5369,- Нет!,0,1,5368
5370,- Волшебный?,1,0,
5371,- Да!,0,1,5370
5372,Ты сдаёшься?,1,0,
5373,- Да!,0,1,5372
5374,"- Я, я...",0,1,5372
5375,- Мертвец.,0,1,5372
5376,"- Питер, сзади!",0,1,5372
5377,"Настал твой последний час, щенок!",0,1,5372
5378,Пожертвуешь второй рукой?,1,0,
5379,"Нет, не надейся!",0,1,5378
5380,Ку- ку!,0,1,5378
5381,Девчонка!,0,1,5378
5382,Как ты смеешь называть меня девчонкой!,1,0,
5383,Открыть ворота!,0,1,5382
5384,Мишка!,0,1,5382
5385,"Будь я тобой, я бы сдался!",0,1,5382
5386,Быть мной тебе не дано.,0,1,5382
5387,Нет!,0,1,5382
5388,Готовы?,1,0,
5389,- Все в шлюпку!,0,1,5388
5390,- Отобьём её!,0,1,5388
5391,Развернуть шлюпку!,0,1,5388
5392,Разверните её!,0,1,5388
5393,"Ну вот, Питер Пэн, это - твой конец!",0,1,5388
5394,Ведь смерть - это тоже приключение!,0,1,5388
5395,"О, нет.",0,1,5388
5396,Застрелить!,0,1,5388
5397,Ты...,0,1,5388
5398,Сми!,0,1,5388
5399,Сми!,0,1,5388
5400,"Ей- богу, это печально.",0,1,5388
5401,Воин ранен.,0,1,5388
5402,"Она зовёт духа орла, чтоб исцелить его.",1,0,
5403,Только он ему поможет.,0,1,5402
5404,Он - всемогущий.,0,1,5402
5405,И вот воин исцелён.,0,1,5402
5406,Питер?,1,0,
5407,Питер?,1,0,
5408,Роковой день.,0,1,5407
5409,Он сумел себе найти...,0,1,5407
5410,... Венди?,1,0,
5411,"А Крюк, один - одинёшенек.",0,1,5410
5412,"- Да, и я - тоже.",0,1,5410
5413,- Ты тоже?,1,0,
5414,Прогнал?,1,0,
5415,Негодяй.,0,1,5414
5416,"Я думаю, что мы столкуемся.",1,0,
5417,Венди?,1,0,
5418,"Это ведь понарошку, правда?",1,0,
5419,"То, что мы с тобой...",1,0,
5420,"О, да.",0,1,5419
5421,Венди?,1,0,
5422,"Будь я и вправду папой, я выглядел бы как старик.",1,0,
5423,"Питер, ну а что ты чувствуешь?",1,0,
5424,- Чувствую?,1,0,
5425,- Что именно?,1,0,
5426,Радость?,1,0,
5427,Грусть?,1,0,
5428,Ревность?,1,0,
5429,Ревность?,1,0,
5430,Дзынь!,0,1,5429
5431,- Гнев?,1,0,
5432,- Гнев.,0,1,5431
5433,Крюк.,0,1,5431
5434,Любовь?,1,0,
5435,- Любовь?,1,0,
5436,- Любовь.,0,1,5435
5437,Я не знаю о ней.,0,1,5435
5438,"Наверное, всё же знаешь.",0,1,5435
5439,"Я думаю, что ты любил хоть что- то или кого- то.",1,0,
5440,Никогда.,1,0,
5441,Мне и слушать про это тошно.,0,1,5440
5442,- Питер.,0,1,5440
5443,- Зачем надо всё портить?,1,0,
5444,"Нам же весело, верно?",1,0,
5445,Ты научилась сражаться и летать.,0,1,5444
5446,Чего ещё можно желать?,1,0,
5447,- Есть ещё много чего...,0,1,5446
5448,- Что?,1,0,
5449,Что ты имеешь в виду?,1,0,
5450,Я не знаю.,0,1,5449
5451,"Думаю, это понимаешь, когда взрослеешь.",1,0,
5452,Ну а я не повзрослею!,0,1,5451
5453,Меня не заставить!,0,1,5451
5454,"Я отправлю тебя в ссылку, как Дзынь!",1,0,
5455,Я в ссылку не отправлюсь!,0,1,5454
5456,Вернись домой!,0,1,5454
5457,Вернись и стань взрослой!,0,1,5454
5458,И забери свои чувства!,0,1,5454
5459,Питер!,0,1,5454
5460,"Питер, вернись!",0,1,5454
5461,Питер!,0,1,5454
5462,"Питер не хотел, чтобы Венди вернулась домой.",1,0,
5463,"Он снова наведался к дому Венди, посмотреть - может,..... мистер и миссис Дарлинг уже закрыли окно.",0,1,5462
5464,"Но, как и в прошлый раз, увидел миссис Дарлинг в кресле у окна.",1,0,
5465,"Она так долго глядела в небо, что у неё устали глаза.",1,0,
5466,Венди.,0,1,5465
5467,Венди.,0,1,5465
5468,Венди.,0,1,5465
5469,"Нам её не поделить, леди.",0,1,5465
5470,Джон?,1,0,
5471,Майкл?,1,0,
5472,Венди?,1,0,
5473,Окно закрыто!,0,1,5472
5474,Джордж!,0,1,5472
5475,Помоги мне!,0,1,5472
5476,- Что такое?,1,0,
5477,Они вернулись?,1,0,
5478,- Окно закрыто!,0,1,5477
5479,Оно всегда должно быть открыто!,0,1,5477
5480,Всегда!,0,1,5477
5481,Они не вернулись.,0,1,5477
5482,"""Капитан Джеймс Крюк""",0,1,5477
5483,Привет.,0,1,5477
5484,Он сам сочинил.,0,1,5477
5485,Венди Дарлинг.,0,1,5477
5486,"Мускат, мисс?",1,0,
5487,Я же девочка.,0,1,5486
5488,- Тогда ром?,1,0,
5489,"- Нет, спасибо.",0,1,5488
5490,"Говорят, что ты сбежала из дома.",1,0,
5491,Я...,0,1,5490
5492,Я вовсе так не считаю.,0,1,5490
5493,"- Хотя, пожалуй, - да.",0,1,5490
5494,- Восхитительно.,0,1,5490
5495,"Моим родителям хотелось, чтобы я повзрослела.",1,0,
5496,"Взрослеть, право, это неприятная работа.",0,1,5495
5497,"Куча неудобств, да ещё и прыщи.",0,1,5495
5498,Гораздо проще быть маленькой.,0,1,5495
5499,А потом - начинается.,0,1,5495
5500,Просыпаются чувства.,0,1,5495
5501,"Пэну везёт, его никакие чувства не беспокоят.",1,0,
5502,"О, нет никакой любви.",1,0,
5503,Это - загадочное свойство его натуры.,0,1,5502
5504,Сигару?,1,0,
5505,А ты взгляни на всё иначе.,0,1,5504
5506,"Не хочешь ли ты, к примеру, стать пиратом, друг мой?",1,0,
5507,"Я могу придумать себе имя...... вроде ""Кровавой Мэри"".",0,1,5506
5508,Какое чудесное имя!,1,0,
5509,Мы так и будем тебя звать!,0,1,5508
5510,Но что же я буду делать?,1,0,
5511,Не могу же я заниматься разбоем!,0,1,5510
5512,А ты не умеешь рассказывать истории?,1,0,
5513,А потом они жили долго и счастливо.,0,1,5512
5514,Браво!,0,1,5512
5515,Браво!,0,1,5512
5516,Брависсимо!,0,1,5512
5517,Но можно я всё же ещё обдумаю ваше предложение?,1,0,
5518,Непременно!,0,1,5517
5519,Ну конечно.,0,1,5517
5520,Можно мои ребята доставят тебя на прежнее место.,0,1,5517
5521,Никто не будет следить за тобой!,1,0,
5522,Я клянусь!,0,1,5521
5523,"Моя новая страсть - это ты, а не славный Питер Пэн...... со своим убежищем.",0,1,5521
5524,"Что бы мама сказала, пойди я в пираты?",1,0,
5525,До новой встречи.,0,1,5524
5526,"Что сказала бы мама, пойди она в пираты?",1,0,
5527,"Но чем больше Венди думала о маме, тем меньше ей удавалось вспомнить.",0,1,5526
5528,- Джон.,0,1,5526
5529,Джон!,0,1,5526
5530,- Да?,1,0,
5531,Как зовут твоего папашу!,1,0,
5532,Моего отца зовут Питер!,0,1,5531
5533,- Папа!,0,1,5531
5534,- Он - Питер!,0,1,5531
5535,"Майкл, кто твоя мама?",1,0,
5536,"- Ну, это лёгкий вопрос!",0,1,5535
5537,- Да.,0,1,5535
5538,"Ты моя мама, Венди.",0,1,5535
5539,И при этом - мама высший класс!,0,1,5535
5540,"На ""Весёлом Роджере"" - новый пират!",0,1,5535
5541,"Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!",0,1,5535
5542,"Новое приключение, вперёд!",0,1,5535
5543,Кровавая Мэри?,1,0,
5544,Звучит устрашающе!,0,1,5543
5545,Устрашающе?,1,0,
5546,Она лишь сказительница.,0,1,5545
5547,Лишь сказительница?,1,0,
5548,А вдруг Кровавая Мэри - отважный боец?,1,0,
5549,"Боец или нет, я проткну её клинком!",0,1,5548
5550,"Готовься к сражению, Питер Пэн.",0,1,5548
5551,Это я - Кровавая Мэри!,0,1,5548
5552,- Мама.,0,1,5548
5553,- Венди?,1,0,
5554,"Это правда, Джон.",0,1,5553
5555,Твоя сестра теперь стала флибустьером.,0,1,5553
5556,"Но, мама, Крюк - злодей.",0,1,5553
5557,И мерзавец!,0,1,5553
5558,Отнюдь нет!,0,1,5553
5559,"Я знаю, что капитан Крюк умеет чувствовать.",1,0,
5560,Мама и папа опять ссорятся.,0,1,5559
5561,"Сэр, у вас нет ни галантности, ни такта!",0,1,5559
5562,- Чего ещё во мне нет?,1,0,
5563,- Ты всего лишь мальчик.,0,1,5562
5564,"- Ты правда пойдёшь в пираты, ма?",1,0,
5565,- Нет.,0,1,5564
5566,Мы вернёмся домой.,0,1,5564
5567,- Зачем?,1,0,
5568,- Уйти из Небыляндии?,1,0,
5569,- Вы не можете.,0,1,5568
5570,- Так нельзя!,0,1,5568
5571,- Вы нас покинете?,1,0,
5572,- Мы не хотим.,0,1,5571
5573,Это важно!,0,1,5571
5574,Мы забыли своих родителей.,0,1,5571
5575,Мы должны вернуться пока они нас не забыли.,0,1,5571
5576,Я позабыл своих родителей.,0,1,5571
5577,Надо возвращаться.,0,1,5571
5578,- Сто?,1,0,
5579,- Что ты говоришь?,1,0,
5580,- Не надо!,0,1,5579
5581,Перестань!,0,1,5579
5582,- Питер!,0,1,5579
5583,"Слышишь, Питер?",1,0,
5584,- Это ваше дело!,0,1,5583
5585,- Это ваше дело?,1,0,
5586,Я уже сказал!,0,1,5585
5587,Как хотите!,1,0,
5588,Убить.,0,1,5587
5589,Убить.,0,1,5587
5590,Убить.,0,1,5587
5591,Убить.,0,1,5587
5592,Убить.,0,1,5587
5593,Убить.,0,1,5587
5594,Убить.,0,1,5587
5595,Убить.,0,1,5587
5596,Нет!,0,1,5587
5597,Нет!,0,1,5587
5598,"Не волнуйся, милая, смерть Пэна...... принесёт нам обоим свободу.",0,1,5587
5599,"- А может, правда?",1,0,
5600,- Давайте полетим!,0,1,5599
5601,"Я попросил эльфа, чтоб он вас проводил.",1,0,
5602,"Питер, мы тут говорим,..",0,1,5601
5603,... давайте вернёмся вместе?,1,0,
5604,"- Можно нам улететь, Питер?",1,0,
5605,"- Пожалуйста, Питер, можно?",1,0,
5606,- Это ваше дело.,0,1,5605
5607,- Собирайтесь!,0,1,5605
5608,"- Ты тоже, Питер.",0,1,5605
5609,- И снова ходить в школу?,1,0,
5610,- Да.,0,1,5609
5611,- Потом на работу?,1,0,
5612,"- Я думаю, что да.",1,0,
5613,- И стать мужчиной?,1,0,
5614,- Я ни за что не стану мужчиной!,1,0,
5615,- Питер.,0,1,5614
5616,Я хочу всегда быть мальчиком и жить весело.,0,1,5614
5617,А я считаю что ты хочешь сам себя обмануть.,1,0,
5618,Никаких эльфов на свете нет.,1,0,
5619,Не забывай пить микстуру.,0,1,5618
5620,Сюрприз.,0,1,5618
5621,Новая эра пришла!,0,1,5618
5622,Увести их!,0,1,5618
5623,Только не это!,0,1,5618
5624,Не хочу я пить микстуру.,0,1,5618
5625,Нет.,0,1,5618
5626,Нет.,0,1,5618
5627,"Дабы не угодить в плен живым, Крюк всегда держал при себе пузырёк со страшным ядом.",0,1,5618
5628,"Собранные по капле слезы, вытекавшие из его красных глаз.",0,1,5618
5629,Нет.,0,1,5618
5630,"Смесь злобы, ревности и разочарования.",0,1,5618
5631,"Убивает мгновенно, а противоядия не существует.",0,1,5618
5632,Я вовсе не спал!,0,1,5618
5633,Венди?,1,0,
5634,Венди?,1,0,
5635,Ты здесь?,1,0,
5636,Дзынь...,0,1,5635
5637,Ты выпила микстуру!,0,1,5635
5638,Дзынь- Дон?,1,0,
5639,Дзынь?,1,0,
5640,Почему померк твой свет?,1,0,
5641,Почему ты холодная?,1,0,
5642,"Не холодей, Дзынь.",0,1,5641
5643,Не холодей.,0,1,5641
5644,"Прошу тебя, очнись.",0,1,5641
5645,"Дзынь, не покидай меня.",0,1,5641
5646,Прости меня.,0,1,5641
5647,"Мне так жаль, Дзынь.",0,1,5641
5648,"Мне так жаль, Дзынь, пожалуйста, прости меня.",0,1,5641
5649,Дзынь!,0,1,5641
5650,Я бы послушал пару историй.,0,1,5641
5651,- Я лучше утону.,0,1,5641
5652,- Жаль.,0,1,5641
5653,Капитан!,0,1,5641
5654,Гляньте наверх и гляньте на море.,0,1,5641
5655,"Пэн, видно, умер.",0,1,5641
5656,- Нет!,0,1,5641
5657,- Нет!,0,1,5641
5658,- Не может быть!,0,1,5641
5659,"- Нет, нет!",0,1,5641
5660,Слушай мою команду: шапки долой!,0,1,5641
5661,"Минута молчания, в память павшего противника Питера Пэна.",0,1,5641
5662,На заре - в поход!,0,1,5641
5663,- Ура!,0,1,5641
5664,- Ура!,0,1,5641
5665,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5666,"Я верю, я верю.",0,1,5665
5667,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5668,"Я верю, верю.",0,1,5667
5669,"- Нет, нет, нет!",0,1,5667
5670,- Нет!,0,1,5667
5671,Нет!,0,1,5667
5672,Леди всегда пропускают вперёд!,0,1,5667
5673,"Я верю, феи есть.",0,1,5667
5674,"Я верю, я верю.",0,1,5667
5675,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5676,"Я верю, я верю!",0,1,5675
5677,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5678,Я верю.,0,1,5677
5679,Я верю.,0,1,5677
5680,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5681,Кто есть?,1,0,
5682,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5683,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5684,"- Я верю, что феи есть.",1,0,
5685,Я верю.,0,1,5684
5686,Я верю!,0,1,5684
5687,"- Я верю, феи есть.",0,1,5684
5688,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5689,"- Я верю, что феи есть.",1,0,
5690,Я верю.,0,1,5689
5691,Я верю.,0,1,5689
5692,- Я верю.,0,1,5689
5693,Я верю.,0,1,5689
5694,Я верю!,0,1,5689
5695,Я верю!,0,1,5689
5696,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5697,"Кончай болтать, а то кишки выпущу!",0,1,5696
5698,"""Я верю, феи есть!",0,1,5696
5699,Я верю!,0,1,5696
5700,"Я верю! "".",0,1,5696
5701,"Я верю, феи на свете есть!",0,1,5696
5702,Я верю!,0,1,5696
5703,Я верю!,0,1,5696
5704,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5705,Я верю.,0,1,5704
5706,Я верю.,0,1,5704
5707,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5708,Я верю.,0,1,5707
5709,Я верю.,0,1,5707
5710,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5711,- Я верю.,0,1,5710
5712,- Я верю.,0,1,5710
5713,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5714,Я верю!,0,1,5713
5715,Я верю!,0,1,5713
5716,"Я верю, что есть феи!",1,0,
5717,Я верю!,0,1,5716
5718,Я верю!,0,1,5716
5719,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5720,Я верю!,0,1,5719
5721,Я верю!,0,1,5719
5722,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5723,Я верю!,0,1,5722
5724,Я верю!,0,1,5722
5725,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5726,Я верю!,0,1,5725
5727,Я верю!,0,1,5725
5728,"Я верю, феи есть.",0,1,5725
5729,Я верю!,0,1,5725
5730,Я верю!,0,1,5725
5731,"Я верю, феи есть!",0,1,5725
5732,Я верю!,0,1,5725
5733,Я верю!,0,1,5725
5734,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5735,Я верю.,0,1,5734
5736,Я верю.,0,1,5734
5737,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5738,Я верю!,0,1,5737
5739,Я верю!,0,1,5737
5740,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5741,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5742,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5743,"Я верю, феи есть.",0,1,5742
5744,"Я верю, что феи есть.",1,0,
5745,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5746,Я...,0,1,5745
5747,"Дзынь, ты жива!",0,1,5745
5748,"О, Дзынь, ты жива!",0,1,5745
5749,"Ты жива, Дзынь!",0,1,5745
5750,Ты жива!,0,1,5745
5751,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5752,Я верю!,0,1,5751
5753,Я верю!,0,1,5751
5754,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5755,Я верю!,0,1,5754
5756,Я верю!,0,1,5754
5757,"Я верю, что феи есть!",1,0,
5758,Питер жив!,0,1,5757
5759,Ну всё.,0,1,5757
5760,"Или Крюк, или я.",0,1,5757
5761,Кто он такой?,1,0,
5762,Что это за птица?,1,0,
5763,Расскажи последнюю историю перед смертью!,0,1,5762
5764,Историю про Питера Пэна.,0,1,5762
5765,Жил да был давным- давно...,0,1,5762
5766,Жил да был давным- давно...,0,1,5762
5767,Братва!,0,1,5762
5768,Кровавая Мэри сейчас расскажет нам историю.,0,1,5762
5769,... мальчик по имени Питер Пэн.,0,1,5762
5770,"И он решил, что не хочет взрослеть.",1,0,
5771,К дьяволу этот пролог!,0,1,5770
5772,Он улетел в Небыляндию.,0,1,5770
5773,Там были пираты...,0,1,5770
5774,- И одного из них звали Макаронер?,1,0,
5775,- Да.,0,1,5774
5776,"Капитан, вы слышали?",1,0,
5777,Я главный герой!,0,1,5776
5778,"Ну, и наверное, ему жилось весело.",0,1,5776
5779,Да.,0,1,5776
5780,Только он был очень одинок.,0,1,5776
5781,Ему не хватало Венди.,0,1,5776
5782,И мне не хватает.,0,1,5776
5783,Чудесно.,0,1,5776
5784,Двое уже покойники.,0,1,5776
5785,"Почему, Венди?",1,0,
5786,- Он любил мои истории.,0,1,5785
5787,- Какие истории?,1,0,
5788,"""Золушка"", ""Белоснежка"", ""Спящая красавица"".",0,1,5787
5789,Это о любви?,1,0,
5790,"В этих историях, добро всегда побеждает зло.",0,1,5789
5791,Да!,0,1,5789
5792,Так!,0,1,5789
5793,И поцелуй в конце?,1,0,
5794,Конечно!,0,1,5793
5795,Он не бесчувственный.,0,1,5793
5796,Он неравнодушен к тебе.,0,1,5793
5797,- Он слушал её истории!,0,1,5793
5798,Научил её летать.,0,1,5793
5799,- Как?,1,0,
5800,Вспоминать приятное и тогда взлетишь ввысь.,0,1,5799
5801,А я думаю лишь о неприятном.,0,1,5799
5802,Неприятное тянет вниз!,0,1,5799
5803,- А что ещё?,1,0,
5804,- Нет.,0,1,5803
5805,- Не тронь её!,0,1,5803
5806,- Нет!,0,1,5803
5807,- Волшебная пыльца.,0,1,5803
5808,Нужна волшебная пыльца.,0,1,5803
5809,- Майкл!,0,1,5803
5810,Ну а Пэн?,1,0,
5811,Плохие мысли и его тянут вниз?,1,0,
5812,У него нет плохих мыслей.,0,1,5811
5813,"Ну, а если мы, сейчас казним Венди?",1,0,
5814,"Ей- богу, мне, право, невероятно жаль, детка.",0,1,5813
5815,"Очень забавно, он пришёл за Крюком, а его ждёт история.",0,1,5813
5816,Нет!,0,1,5813
5817,"Вы слышали, как она ударилась о воду?",1,0,
5818,Лично я - нет.,0,1,5817
5819,Она угодила зверю прямо в пасть.,0,1,5817
5820,По правому борту!,0,1,5817
5821,"Он хочет ещё, капитан!",0,1,5817
5822,Так дадим ему ещё.,0,1,5817
5823,Перенести доску!,0,1,5817
5824,- Есть!,0,1,5817
5825,Да!,0,1,5817
5826,- Вы сошли с ума!,0,1,5817
5827,Как это?,1,0,
5828,Заткнитесь!,0,1,5827
5829,Пооткрывали пасти!,0,1,5827
5830,Ты сейчас тоже отправишься туда!,0,1,5827
5831,Нет!,0,1,5827
5832,Убить его!,0,1,5827
5833,За борт!,0,1,5827
5834,Смерть ему!,0,1,5827
5835,Смерть!,0,1,5827
5836,Что это?,1,0,
5837,"Живо, на ванты!",0,1,5836
5838,Убить его!,0,1,5836
5839,"Шевелитесь, мерзавцы!",0,1,5836
5840,В чём дело?,1,0,
5841,"Он здесь, капитан!",0,1,5840
5842,Дьявол!,0,1,5840
5843,Демон!,0,1,5840
5844,Чёртова зверюга!,0,1,5840
5845,Ну всё!,0,1,5840
5846,Тебе крышка!,0,1,5840
5847,"Итак, Питер Пэн.",0,1,5840
5848,Это всё твои дела.,0,1,5840
5849,"Да, Джеймс Крюк, это всё мои дела.",0,1,5840
5850,"Наглый, дерзкий юнец.",0,1,5840
5851,"- Готовься к смерти, несчастный!",0,1,5840
5852,- Защищайся!,0,1,5840
5853,Не троньте его!,0,1,5840
5854,Он мой!,0,1,5840
5855,Вперёд!,0,1,5840
5856,"На, держи.",0,1,5840
5857,"Вот, бери.",0,1,5840
5858,Я и не хотел быть пиратом!,0,1,5840
5859,Отныне я буду помогать бедным людям.,0,1,5840
5860,Поймал! держу!,0,1,5840
5861,Злодей!,0,1,5840
5862,Гнусный гад!,0,1,5840
5863,Негодяй!,0,1,5840
5864,Это Крюк!,0,1,5840
5865,Он летает!,0,1,5840
5866,И ещё как летает!,1,0,
5867,Хочешь летать?,1,0,
5868,Полетим!,0,1,5867
5869,Не плохо для старика.,0,1,5867
5870,"Я знаю, что ты за птица.",1,0,
5871,Я лучше всех на свете!,0,1,5870
5872,Знаю о твоей драме!,0,1,5870
5873,О моей драме?,1,0,
5874,"Она уходит от тебя, Пэн.",0,1,5873
5875,Твоя Венди уходит от тебя.,0,1,5873
5876,Зачем ей оставаться?,1,0,
5877,Что ты ей предложишь?,1,0,
5878,Ты неполноценен.,0,1,5877
5879,"Она решила повзрослеть, а не оставаться с тобой!",0,1,5877
5880,"Ну, а сейчас мы посмотрим в её будущее!",0,1,5877
5881,Что я вижу?,1,0,
5882,Это прекрасная Венди!,0,1,5881
5883,"Она у себя в детской, а окно закрыто.",0,1,5881
5884,Я его открою!,0,1,5881
5885,"На окне решётка, увы!",0,1,5881
5886,Я могу её позвать!,0,1,5881
5887,- Она не слышит.,0,1,5881
5888,- Нет.,0,1,5881
5889,- И не видит тебя!,0,1,5881
5890,- Венди!,0,1,5881
5891,- Она начисто о тебе забыла.,0,1,5881
5892,- Хватит!,0,1,5881
5893,Прошу!,0,1,5881
5894,Перестань!,0,1,5881
5895,И что же ещё я вижу?,1,0,
5896,На твоём месте - другой.,0,1,5895
5897,Он - взрослый мужчина.,0,1,5895
5898,Это её супруг!,0,1,5895
5899,Нет!,0,1,5895
5900,Питер!,0,1,5895
5901,Твой удел - одиночество и никакой любви.,1,0,
5902,Никакой любви.,1,0,
5903,Как у меня.,1,0,
5904,- Нет!,0,1,5903
5905,- Нет!,0,1,5903
5906,"Тихо, все!",0,1,5903
5907,Венди скажет прощальное слово.,0,1,5903
5908,"Питер,..",0,1,5903
5909,"... извини, я должна повзрослеть,..",0,1,5903
5910,"... но, это - тебе.",0,1,5903
5911,Это - лишь напёрсток.,0,1,5903
5912,"Ох, эти девочки!",0,1,5903
5913,Как это по- девчоночьи.,1,0,
5914,"Бога ради, моя прелесть, подари Питеру свой ценный напёрсток.",0,1,5913
5915,"Он - теперь твой, Питер, и это навсегда.",0,1,5913
5916,Это никакой не напёрсток.,1,0,
5917,Это её скрытый поцелуй.,0,1,5916
5918,"Приготовьтесь, ребята.",0,1,5916
5919,"Внимание, все!",0,1,5916
5920,"Пэн, ты порозовел!",0,1,5916
5921,Чтобы треснул мой крюк!,1,0,
5922,Питер!,0,1,5921
5923,Нет!,0,1,5921
5924,Я победил!,0,1,5921
5925,Ты старик!,0,1,5921
5926,Но я победил!,0,1,5921
5927,Старый!,0,1,5921
5928,- И ты один!,0,1,5921
5929,- Один!,0,1,5921
5930,Нет!,0,1,5921
5931,"Я победил, победил!",0,1,5921
5932,Я...,0,1,5921
5933,Ты обречён.,0,1,5921
5934,Приятные мысли!,0,1,5921
5935,"Убийство, резня!",0,1,5921
5936,Резня!,0,1,5921
5937,Ужас!,0,1,5921
5938,Ножи!,0,1,5921
5939,Дантисты!,0,1,5921
5940,Старик!,0,1,5921
5941,Один!,0,1,5921
5942,Обречён!,0,1,5921
5943,Старик!,0,1,5921
5944,Один!,0,1,5921
5945,Обречён!,0,1,5921
5946,Старик!,0,1,5921
5947,Один!,0,1,5921
5948,Обречён!,0,1,5921
5949,Пытки и боль!,0,1,5921
5950,Гной!,0,1,5921
5951,Кровь!,0,1,5921
5952,Кровь детей!,0,1,5921
5953,Кровь овец!,0,1,5921
5954,- Старик!,0,1,5921
5955,Один!,0,1,5921
5956,Обречён!,0,1,5921
5957,- Заячья кровь!,0,1,5921
5958,- Старик!,0,1,5921
5959,Один!,0,1,5921
5960,Обречён!,0,1,5921
5961,Старик!,0,1,5921
5962,Один!,0,1,5921
5963,- Зараза!,0,1,5921
5964,Струпья!,0,1,5921
5965,Дохлые кошки!,0,1,5921
5966,- Старик!,0,1,5921
5967,Один!,0,1,5921
5968,Обречён!,0,1,5921
5969,Старик!,0,1,5921
5970,Один!,0,1,5921
5971,- Белые трупы!,0,1,5921
5972,Чёрные!,0,1,5921
5973,Любые трупы!,0,1,5921
5974,- Старик!,0,1,5921
5975,Один!,0,1,5921
5976,Обречён!,0,1,5921
5977,- Чашечка чая!,0,1,5921
5978,Старик!,0,1,5921
5979,Один!,0,1,5921
5980,Обречён!,0,1,5921
5981,- Старик.,0,1,5921
5982,Один.,0,1,5921
5983,- Старик!,0,1,5921
5984,Один!,0,1,5921
5985,Обречён!,0,1,5921
5986,Обречён.,0,1,5921
5987,Нелёгкая и сто бесов!,0,1,5921
5988,"Молчать, собаки!",0,1,5921
5989,Не то выпущу вам кишки!,0,1,5921
5990,Это ты!,0,1,5921
5991,Питер!,0,1,5921
5992,Вы готовы к походу?,1,0,
5993,"Так точно, капитан.",0,1,5992
5994,"О, какой ты умный.",1,0,
5995,Мама.,0,1,5994
5996,Нана.,0,1,5994
5997,Не будем её пугать.,0,1,5994
5998,Нана.,0,1,5994
5999,"Мне снилось, что дети вернулись.",1,0,
6000,"Снилось, что они тихо спят в кроватках.",1,0,
6001,Но они не вернутся.,0,1,6000
6002,"Дети не могли понять, почему же мама их не видит.",1,0,
6003,"Но просто ей...... уже столько раз снилось, что они лежат в своих кроватках.",1,0,
6004,"Вот она и решила, что это очередной, не успевший развеяться сон.",1,0,
6005,"Привет, мама.",0,1,6004
6006,Мы и точно здесь.,0,1,6004
6007,- Майкл.,0,1,6004
6008,- Джон.,0,1,6004
6009,- Венди.,0,1,6004
6010,- Мы вернулись.,0,1,6004
6011,"Джордж, иди скорее!",0,1,6004
6012,Что?,1,0,
6013,Уже иду!,0,1,6012
6014,Что случилось?,1,0,
6015,"Мы вернулись, папа.",0,1,6014
6016,Ты скучал?,1,0,
6017,Вернулись.,0,1,6016
6018,"Хорошо,..... чудесно, молодцы.",0,1,6016
6019,"О, мой ангел!",0,1,6016
6020,"О, конечно, скучал, милые...",0,1,6016
6021,"- Мальчики, следуйте за мной.",0,1,6016
6022,- Ангелы мои.,0,1,6016
6023,Обои руками не хватать.,0,1,6016
6024,"Так, входите.",0,1,6016
6025,Дурацкая ситуация.,0,1,6016
6026,Эти юные джентльмены говорят...,0,1,6016
6027,Вернулись.,0,1,6016
6028,"Мама, папа, познакомьтесь.",0,1,6016
6029,Это пропавшие мальчики.,0,1,6016
6030,- Здрасьте.,0,1,6016
6031,Шапки!,0,1,6016
6032,- Привет.,0,1,6016
6033,Возьмём их к нам?,1,0,
6034,"Ну я, я... расходы!",0,1,6033
6035,Что скажут соседи?,1,0,
6036,Ну на соседей плевать!,0,1,6035
6037,И плевать на расходы!,0,1,6035
6038,Добро пожаловать в нашу семью!,0,1,6035
6039,"Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо.",0,1,6035
6040,Это пригодится на расходы?,1,0,
6041,Кто хочет покататься?,1,0,
6042,- Я - Трепач.,0,1,6041
6043,"- Трепач, дорогой!",0,1,6041
6044,- А я - Кудрявый.,0,1,6041
6045,"- Кудрявый, солнышко!",0,1,6041
6046,- А твоё имя?,1,0,
6047,- Шельма.,0,1,6046
6048,Я планирую битвы.,0,1,6046
6049,Ты хочешь иметь маму?,1,0,
6050,Да.,0,1,6049
6051,"Что случилось, дитя?",1,0,
6052,"Я дом не сразу нашёл,..",0,1,6051
6053,... и теперь у всех есть мама кроме меня.,0,1,6051
6054,- Тебя ведь зовут Худышка?,1,0,
6055,- Да.,0,1,6054
6056,"- Значит, я - твоя мама.",0,1,6054
6057,- Откуда ты знаешь?,1,0,
6058,- Я чувствую всей своей душой.,0,1,6057
6059,- Мама!,0,1,6057
6060,Джордж!,0,1,6057
6061,Мэри.,0,1,6057
6062,У меня есть сын!,0,1,6057
6063,"Они являли собой чудесную картину, но их не видел никто,..",1,0,
6064,"... кроме странного мальчика, прильнувшего к окну.",0,1,6063
6065,"У Питера Пэна в жизни было множество радостей, недоступных другим детям.",0,1,6063
6066,"Но его глазам открылась радость, навеки недоступная ему.",0,1,6063
6067,Жизнь - тоже потрясающее приключение.,0,1,6063
6068,Питер!,0,1,6063
6069,"Ты не забудешь меня, правда?",1,0,
6070,Мне?,1,0,
6071,Забыть?,1,0,
6072,Никогда!,1,0,
6073,Ты ведь вернёшься?,1,0,
6074,Слушать истории обо мне!,0,1,6073
6075,Но я ни разу больше не видела Питера Пэна.,0,1,6073
6076,"Теперь я рассказываю о нём своим детям, а они потом расскажут своим.",0,1,6073
6077,"И так будет продолжаться, ведь все дети становятся взрослыми,..",0,1,6073
6078,... кроме одного.,0,1,6073
6079,По мотивам пьесы и книг Дж.,0,1,6073
6080,М.,0,1,6073
6081,Барри,0,1,6073
6082,Памяти покойного Доди Аль Фаида посвящается,0,1,6073
6083,25. 000,0,1,6073
6084,Битва,0,1,6073
6085,Лайека?,1,0,
6086,Кай?,1,0,
6087,"Кай, Кай, я не могу найти Лаеку",0,1,6086
6088,И кажется на нас напали.,0,1,6086
6089,Кто?,1,0,
6090,Не знаю какая разница?,1,0,
6091,"Слушай, Кай, не хочу тебе мешать,",0,1,6090
6092,Но ты не растение!,0,1,6090
6093,"А воин Брунен Джи,",0,1,6090
6094,"Ты был Убийцей при Божественном порядке,",0,1,6090
6095,Ты не должен гнить в саду!,0,1,6090
6096,Давай вставай и убивай!,0,1,6090
6097,Давай.,0,1,6090
6098,Вам помочь?,1,0,
6099,Что за дела?,1,0,
6100,На нас напали.,0,1,6099
6101,"Это я знаю, кто?",1,0,
6102,Шары.,0,1,6101
6103,С Огня?,1,0,
6104,Похоже.,0,1,6103
6105,Лайека!,0,1,6103
6106,Стен.,0,1,6103
6107,Нет.,0,1,6103
6108,"Я хотела что бы ты был счастлив, Стен.",1,0,
6109,"Да, я был!",0,1,6108
6110,"Лайека, что с тобой?",1,0,
6111,Я их прозевала.,0,1,6110
6112,Стен?,1,0,
6113,Что?,1,0,
6114,Нам пора прощатся.,0,1,6113
6115,"Нет, нет, нет, нет.",0,1,6113
6116,"Мы полетим на Лехх, мы тебя вылечим.",0,1,6113
6117,Ты дал мне счастье.,0,1,6113
6118,Я осталась в твоём сердце.,0,1,6113
6119,"Если плакать, можно выплакать всю любовь.",0,1,6113
6120,Нет.,0,1,6113
6121,Нет.,0,1,6113
6122,Она мертва.,0,1,6113
6123,Нет!,0,1,6113
6124,Да.,0,1,6113
6125,И ты Стенли рискуешь.,0,1,6113
6126,"Я прикрою тебя,",0,1,6113
6127,"Но я смогу защитить тебя, муху и Ксев,",0,1,6113
6128,Только если вы будете вместе.,0,1,6113
6129,"Да, кажется ты прав.",0,1,6113
6130,Где Ксев?,1,0,
6131,Ксев!,0,1,6130
6132,Они на мухе!,0,1,6130
6133,Ксев!,0,1,6130
6134,Ксев!,0,1,6130
6135,Можешь их достать?,1,0,
6136,Да могу.,0,1,6135
6137,Кай?,1,0,
6138,Да?,1,0,
6139,Я лечу с тобой.,0,1,6138
6140,Держись.,0,1,6138
6141,Ксев?,1,0,
6142,"Кай, рули, я развижу.",0,1,6141
6143,"Ксев, это ты?",1,0,
6144,Это Ксев.,0,1,6143
6145,"Ксев, Ксев? сейчас.",1,0,
6146,Не понял?,1,0,
6147,Пошли.,0,1,6146
6148,Куда?,1,0,
6149,Туда.,0,1,6148
6150,"Муха, а как рванула.",1,0,
6151,"Смотри, мухи уже нет.",0,1,6150
6152,"Кай and Стенли Решили что ты на мухе, как я и предпологал.",1,0,
6153,Отличный план.,0,1,6152
6154,Хитрый.,0,1,6152
6155,Блестящий.,0,1,6152
6156,Мудрый.,0,1,6152
6157,Гениальный.,0,1,6152
6158,Глупый!,0,1,6152
6159,Глупый?,1,0,
6160,"Ты не веришь мне, Ксев?",1,0,
6161,"Кая нельзя убить, он уже мёртв.",0,1,6160
6162,А Стена можно.,0,1,6160
6163,А Кай утонул.,0,1,6160
6164,Верно?,1,0,
6165,Мой Принц обо всём подумал.,0,1,6164
6166,"И так, ты у нас, а Стенли и мертвец вышли из игры, всё отлично?",1,0,
6167,Чудесно.,0,1,6166
6168,Удобно.,0,1,6166
6169,Волшебно.,0,1,6166
6170,Неизбежно.,0,1,6166
6171,Злобно.,0,1,6166
6172,Вот тут я не спорю.,0,1,6166
6173,Мы такие.,0,1,6166
6174,Плохие.,0,1,6166
6175,Служба такая.,0,1,6166
6176,Наша жизнь.,0,1,6166
6177,Наше призвание.,0,1,6166
6178,Бороться с добром.,0,1,6166
6179,Любой ценой.,0,1,6166
6180,"Пойми Ксев, огонь и должен быть таким, плохим.",0,1,6166
6181,Именно.,0,1,6166
6182,А своих мыслей нет?,1,0,
6183,Оооо...,0,1,6182
6184,Нет.,0,1,6182
6185,Я красивый?,1,0,
6186,Как бог.,1,0,
6187,Умный?,1,0,
6188,Как дъявол.,1,0,
6189,Ты любишь меня?,1,0,
6190,Безумно.,0,1,6189
6191,Ты умрёшь за меня?,1,0,
6192,На месте.,0,1,6191
6193,Кажется меня мутит.,0,1,6191
6194,"Пойми Ксев, Он живёт на огне, а там я правлю.",0,1,6191
6195,"Он знает, что молейший признак неповиновения Означает для него ужастную боль страдания, а ты же знаешь -",1,0,
6196,"Означает для него ужастную боль страдания, а ты же знаешь -",0,1,6195
6197,Я не боюсь боли.,0,1,6195
6198,"Однако как верный раб, он не очень страдает, в данный момент.",1,0,
6199,"Мой Принц, у нас проблемма.",0,1,6198
6200,У них полно шаров.,0,1,6198
6201,Они везде.,0,1,6198
6202,Они вокруг нас.,0,1,6198
6203,И на одном из них возможно Ксев.,0,1,6198
6204,Ксев!,0,1,6198
6205,Ты нас слышишь?,1,0,
6206,Кай!,0,1,6205
6207,"Это Ксев, ты слышал?",1,0,
6208,Ксев!,0,1,6207
6209,Мы слышим тебя!,0,1,6207
6210,"Ксев, где ты?",1,0,
6211,Игра становится более интерестной.,0,1,6210
6212,Вызов.,0,1,6210
6213,Схватка.,0,1,6210
6214,Турнир.,0,1,6210
6215,Битва.,0,1,6210
6216,Тебе не выйграть.,0,1,6210
6217,Разгром.,0,1,6210
6218,Разгром?,1,0,
6219,Для них.,0,1,6218
6220,Для нас победа.,0,1,6218
6221,Именно.,0,1,6218
6222,Пойми Ксев -,0,1,6218
6223,Летать на шаре -,0,1,6218
6224,Летать на шаре не наука.,0,1,6218
6225,И не искусство.,0,1,6218
6226,Тут нужна удача.,0,1,6218
6227,Иногда везёт с ветром.,0,1,6218
6228,Иногда нет -,0,1,6218
6229,Не угодать.,0,1,6218
6230,Но когда шаров много -,1,0,
6231,Как у нас.,1,0,
6232,"Шансов поймать ветер у них больше, чем у одного.",0,1,6231
6233,Это чистая математика.,0,1,6231
6234,"Что бы уничтожить их шар, наши должны взлететь выше.",1,0,
6235,Хотя бы один из них.,0,1,6234
6236,Что?,1,0,
6237,Взлететь выже других.,0,1,6236
6238,Надо сбросить баласт.,0,1,6236
6239,Её?,1,0,
6240,Нет.,0,1,6239
6241,Спасибо!,0,1,6239
6242,Ты нужна нам больше чем они.,0,1,6239
6243,Ты будешь полезна.,0,1,6239
6244,Надо добраться до какого- нибуть города.,1,0,
6245,Ты не хочешь спасти Ксев?,1,0,
6246,"Ну да, надо, но мы приведём помошь.",0,1,6245
6247,"Я заметил, что жителям городов на Воде мешает, а может и помогает безразличие к подстеригающим их опасностям.",1,0,
6248,Да.,0,1,6247
6249,"Они живут одной минутой, не думая о будущем, и похоже не поймут нашей проблеммы.",0,1,6247
6250,И что ты предлагаешь?,1,0,
6251,"Вовлечь другие шары в битву, и спасти Ксев своими руками.",0,1,6250
6252,"Что, ты взгляни, они же вокруг нас? на кого нам нападать.",1,0,
6253,"Нам не придётся нападать, похоже они организуют свою атаку",0,1,6252
6254,Но их так много.,0,1,6252
6255,Они нас разобьют.,0,1,6252
6256,Похоже ты прав.,0,1,6252
6257,Ладно я прав.,0,1,6252
6258,Но что нам делать?,1,0,
6259,Всё что сможем.,1,0,
6260,"Кай, тебе легко говорить - ты убийца.",0,1,6259
6261,"А я охранник 4- гокласса, и бывший зам помошник курьера.",0,1,6259
6262,"Знаешь, воевать не в моих привычках, поверь.",0,1,6259
6263,"Ты капитан Лексса, мощнейшего оружия в двух вселенных",0,1,6259
6264,- в их остатках и ты был им больше 4- х тысяч лет.,0,1,6259
6265,"Преимущество у того кто выше, сбрасывают вес, что бы набрать высоту.",1,0,
6266,Я грею эту штуку изо всех сил.,0,1,6265
6267,Попали?,1,0,
6268,Не в ту мишень.,0,1,6267
6269,"Они не целят в гондолу. Хотят пробить наш шар, что бы он пошёл вниз.",1,0,
6270,Мы будем вне досигаемости его оружия.,0,1,6269
6271,Отличный план.,0,1,6269
6272,Не выпьешь со мной?,1,0,
6273,Как хочешь.,1,0,
6274,Была бы честь предложена.,0,1,6273
6275,Они будут выше нас.,0,1,6273
6276,Верно.,0,1,6273
6277,Что нам делать?,1,0,
6278,Будем ждать.,0,1,6277
6279,Чего ждать?,1,0,
6280,Когда они ошибутся.,1,0,
6281,И это весь наш план?,1,0,
6282,Да.,0,1,6281
6283,А если они не ошибутся?,1,0,
6284,"То победят они, а не мы.",0,1,6283
6285,Что это значит?,1,0,
6286,Это значит что ты умрёшь -,1,0,
6287,А я утону в центре этой планеты.,0,1,6286
6288,"Почему я всё качегарю, а ты всё стоишь столбом?",1,0,
6289,"Я буду качать если хочешь, но тогда я не смогу ловить стрелы.",0,1,6288
6290,Я люблю качать.,0,1,6288
6291,Шар уже пробит?,1,0,
6292,"Пока нет, но будет.",0,1,6291
6293,Ты кажешься такой далёкой - а мы были так близки.,0,1,6291
6294,Мы небыли близки.,0,1,6291
6295,Я помню твои поцелуи.,0,1,6291
6296,Они были такими жаркими.,0,1,6291
6297,Ты воспользовался моей слабостью.,0,1,6291
6298,Это было не наяву.,0,1,6291
6299,Какая ненависть в твоих глазах.,1,0,
6300,Ты должна быть моей. Ты должна быть со мной.,0,1,6299
6301,"Ненавидя меня, ты будешь ненавидеть и других, остался всего один шажок.",0,1,6299
6302,Шагни Ксев.,0,1,6299
6303,Стань моей,0,1,6299
6304,Нет.,0,1,6299
6305,Зачем тебе это?,1,0,
6306,"Я искушаю тех, кто стоек и наказываю тех, кто заслужил кары.",1,0,
6307,"Это - моя функция, моя профессия, мой крест, мой кайф.",0,1,6306
6308,Что в этом плохого?,1,0,
6309,"Я наказываю и тех кто невиновен, кто остался чист.",1,0,
6310,"Увы, в мире не совершенства.",0,1,6309
6311,Вижу ты не понимаешь почему я живу.,1,0,
6312,Как живу.,1,0,
6313,"Но я тоже не понимаю, почему ты выбираешь так, а не иначе.",1,0,
6314,"Я вижу тебя насквозь, Ксев.",0,1,6313
6315,"Я вижу внутри тебя даже то, что ты непомнишь.",1,0,
6316,Тебя научили ненавидеть.,0,1,6315
6317,Молодец.,0,1,6315
6318,Молодец.,0,1,6315
6319,Молодец.,0,1,6315
6320,Молодец.,0,1,6315
6321,Молодец - Ксев с Б3K.,0,1,6315
6322,Вкусно.,0,1,6315
6323,Вкусно.,0,1,6315
6324,Вкусно детка - Ксев с Б3K.,0,1,6315
6325,"Ты это помнишь, своё детство, Ксев с Б3K?",1,0,
6326,Нет.,0,1,6325
6327,Но ты выросла в ящике.,0,1,6325
6328,"Я выросла в банке женщин на Б3К, да.",0,1,6325
6329,Но я этого почти не помню.,0,1,6325
6330,Там почти небыло того что помнить.,1,0,
6331,Пробили.,0,1,6330
6332,Мы теряем высоту.,0,1,6330
6333,У них пробойна в шаре.,0,1,6330
6334,Они идут вниз.,0,1,6330
6335,Скоро они будут в воде.,0,1,6330
6336,И мы утыкаем их стрелами.,0,1,6330
6337,Нам этого не надо.,0,1,6330
6338,А что мы делаем?,1,0,
6339,Мы ждём.,0,1,6338
6340,Доброе утро мадам.,0,1,6338
6341,Доброе утро Ксев с Б3K.,0,1,6338
6342,Урок 376.,0,1,6338
6343,"Муж спрашивает ""Я не толстый?""",1,0,
6344,Выбери правильный ответ.,0,1,6343
6345,Выбери правильный ответ.,0,1,6343
6346,1.,0,1,6343
6347,Нет.,0,1,6343
6348,2.,0,1,6343
6349,"Для меня важен не внешний вид, а то каков мужчина внутри.",1,0,
6350,3.,0,1,6349
6351,Я люблю когда мужчина такой крупный!,1,0,
6352,Давай раздевайся будем играть в царя горы.,0,1,6351
6353,"Для меня важен не внешний вид, а то каков мужчина внутри?",1,0,
6354,Нет!,0,1,6353
6355,Верный ответ- Я люблю когда мужчина такой крупный!,1,0,
6356,Давай раздевайся будем играть в царя горы.,0,1,6355
6357,Ксев с Б3K - всегда льсти мужу.,0,1,6355
6358,Не признавай его промахов.,0,1,6355
6359,Всегда подчиняйся ему в постели.,0,1,6355
6360,Ксев с Б3K - ты будешь оставатся в банке женщин ещё - 5. 9 лет.,0,1,6355
6361,"Я постараюсь исправиться, мадам.",0,1,6355
6362,Ты помнишь это?,1,0,
6363,Очень смутно. Трудно вспомнить точно.,0,1,6362
6364,Но трудно и забыть.,0,1,6362
6365,Такая боль.,0,1,6362
6366,Итак?,1,0,
6367,Нет.,0,1,6366
6368,Стрелять по ним ещё или нет?,1,0,
6369,Наша стрельба не причиняет вреда мертвецу.,0,1,6368
6370,Значит пора изменить стратегию.,0,1,6368
6371,Как раз вовремя.,1,0,
6372,Ты могла бы быть со мной Ксев.,0,1,6371
6373,Никогда.,1,0,
6374,"У тебя был шанс дать Стенли Твидлу взорвать эту планету, но ты отказалась, потому что ты добрая.",1,0,
6375,"- а значит ты мой враг и должна умереть, Брось её за борт.",0,1,6374
6376,С удовольствием.,0,1,6374
6377,"Но мы привяжем к ней верёвочку, что бы усилить нашу позицию в споре.",1,0,
6378,Что это?,1,0,
6379,Ксев.,0,1,6378
6380,Пришло время заключить сделку!,0,1,6378
6381,"Он предлагает сделку, что мы?",1,0,
6382,Мы ждём когда он ошибётся.,1,0,
6383,Он ни так часто ошибается.,0,1,6382
6384,"Кай, ты не мог бы своей штукой из рукова что нибуть сделать, не мог бы?",1,0,
6385,"Мог бы, если б она работала лучше, чем сейчас.",0,1,6384
6386,"Какая, какая сделка?",1,0,
6387,Мертвец прыгает за борт и тонет в море.,0,1,6386
6388,"Иначе через 10 секунд, мы режем эту верёвку и Ксев, тонет в море.",0,1,6386
6389,10.,0,1,6386
6390,Нет.,0,1,6386
6391,9.,0,1,6386
6392,8.,0,1,6386
6393,7..,0,1,6386
6394,Нет!,0,1,6386
6395,"Не надо, Кай!",0,1,6386
6396,6.,0,1,6386
6397,5.,0,1,6386
6398,4..,0,1,6386
6399,Кай не надо. без тебя каюк.,0,1,6386
6400,3.,0,1,6386
6401,2.,0,1,6386
6402,1..,0,1,6386
6403,Смотри он сейчас прыгнет ради тебя.,0,1,6386
6404,Как это мило.,1,0,
6405,"Нет, Кай!",0,1,6404
6406,"Нет, Кай!",0,1,6404
6407,Зачем ты отрезал?,1,0,
6408,"Через 10 секунд, как Вы говорили.",1,0,
6409,Я не говорил резать.,0,1,6408
6410,"Мне очень жаль, мой Принц.",0,1,6408
6411,Я больше не буду.,0,1,6408
6412,Но я же незнал что так нельзя.,1,0,
6413,Ты сделал ошибку.,0,1,6412
6414,Смотри.,0,1,6412
6415,Кай!,0,1,6412
6416,Спускай меня к Ксев.,0,1,6412
6417,Есть один ничтожный шанс что твоя глупость придёт мне на пользу.,1,0,
6418,Теперь у нас явное преимущество в высоте.,0,1,6417
6419,Спасибо.,0,1,6417
6420,На здоровье.,0,1,6417
6421,Рад видеть тебя Ксев.,0,1,6417
6422,Может нам просто сесть на воду?,1,0,
6423,"Мне лично всё равно, но вы с Ксев будете лёгкими мишенями.",0,1,6422
6424,Кай.,0,1,6422
6425,"Кай, прости что отрываю от дел, но наше положение безнадёжное.",1,0,
6426,Руби стропы.,0,1,6425
6427,Рубить стропы?,1,0,
6428,"Да, нужно убрать тросы, связываюшие гандолу с шаром.",0,1,6427
6429,Быстро.,0,1,6427
6430,Усилить огонь.,0,1,6427
6431,"Надо убить их, пока они не поднялись.",0,1,6427
6432,Они могут поднятся?,1,0,
6433,Усилить огонь!,0,1,6432
6434,Надо убить их сейчас!,0,1,6432
6435,"Сильный ход, Кай.",0,1,6432
6436,Смотри.,0,1,6432
6437,Мне тоже обрубить стропы?,1,0,
6438,Да.,0,1,6437
6439,Воздух выходит.,0,1,6437
6440,Мы дотянем до Лексса?,1,0,
6441,Если очень повезёт.,0,1,6440
6442,Мы уже теряем скорость.,0,1,6440
6443,"А скоро начнём падать, как камень.",1,0,
6444,Надо сбросить вес.,0,1,6443
6445,Чей вес?,1,0,
6446,Не- ет.,0,1,6445
6447,Смотри!,0,1,6445
6448,Ты готов?,1,0,
6449,Почти.,0,1,6448
6450,"Живей, мы теряем время.",0,1,6448
6451,Ты куда?,1,0,
6452,Главный строп обрезать отсюда. иначе я упаду с гондолы.,0,1,6451
6453,Ты должен упасть с гондолы.,0,1,6451
6454,Простите не понял -,0,1,6451
6455,"Ты больше не нужен, ты теперь лишний вес.",0,1,6451
6456,"Давай лети вниз с гондолы, хватит терять время.",0,1,6451
6457,Теперь ты всё понял.,0,1,6451
6458,Теперь понял.,0,1,6451
6459,Вы мой Принц.,0,1,6451
6460,Твоя ошибка дала мне шанс.,0,1,6451
6461,Их шар теряет воздух.,0,1,6451
6462,"А мой нет, мне легко обогнать и перехватить их.",0,1,6451
6463,Вы мой Принц.,0,1,6451
6464,Давай быстрее.,0,1,6451
6465,Я не опоздаю!,0,1,6451
6466,"Ты, ты кретин!",0,1,6451
6467,Чего ты этим достиг?,1,0,
6468,А ты что ещё не понял?,1,0,
6469,Теперь я поднимусь вверх.,0,1,6468
6470,Нет.,0,1,6468
6471,Я буду править планетой!,0,1,6468
6472,Ты будешь страдать!,0,1,6468
6473,"Мы не долетим, верно?",1,0,
6474,Нет.,0,1,6473
6475,Слишком быстро выходит воздух.,0,1,6473
6476,И что теперь?,1,0,
6477,Смотрите.,0,1,6476
6478,О нет.,0,1,6476
6479,Нет нет нет нет нет нет.,0,1,6476
6480,Вы же не просите броситься туда в безумной попытке зацепиться за шар Принца.,0,1,6476
6481,Верно.,0,1,6476
6482,Нет.,0,1,6476
6483,"Хорошо, потому что промахнувшись я не разобьюсь о воду, моё сердце остановится раньше.",1,0,
6484,Надо прыгать Стен.,0,1,6483
6485,Нет Ксев.,0,1,6483
6486,"Чтоб ты знала, я физически не припособлен к таким прыжкам.",1,0,
6487,Моё тело не послушается мозга и не двинется.,0,1,6486
6488,А мозг ему такой команды никогда не даст.,1,0,
6489,"Я прыгну, потом перетащу вас.",0,1,6488
6490,Как это?,1,0,
6491,Нет нет нет.,0,1,6490
6492,Она плохо работает помнишь.,0,1,6490
6493,Надеюсь до вас будет недалеко.,0,1,6490
6494,"Думаю сначала вытащить Стена, а потом тебя.",0,1,6490
6495,Я ещё не готов Ксев.,0,1,6490
6496,Лучше ты.,0,1,6490
6497,Капитан первым.,0,1,6490
6498,"Сердце не лопнуло, даже не верится.",0,1,6490
6499,У Ксев шар закрутило.,0,1,6490
6500,"Цепляй её Кай, цепляй быстрей!",0,1,6490
6501,Слишком далеко.,0,1,6490
6502,Значит надо подлететь к ней.,0,1,6490
6503,"Верно, но на мухе.",0,1,6490
6504,A мухе?,1,0,
6505,Мы не успеем.,0,1,6504
6506,Другие шары подлетят раньше.,0,1,6504
6507,"Мы в атмасферном тунеле, между планетами.",0,1,6504
6508,Ксев несёт на огонь.,0,1,6504
6509,"На мухе мы будем раньше, чем их шары.",0,1,6504
6510,"Всю ночь подле Кая, Кая.",0,1,6504
6511,Всю ночь над трупом я бдел.,0,1,6504
6512,Холодные чресла лаская.,0,1,6504
6513,Я в мертвые очи глядел.,0,1,6504
6514,Муховоды когда- нибуть спят?,1,0,
6515,Нет.,0,1,6514
6516,"Всю ночь без Кая, Кая.",0,1,6514
6517,Мне мнится сквозь сон и тлен.,0,1,6514
6518,Улыбка его ледяная.,0,1,6514
6519,И замороженный...,0,1,6514
6520,Кай!,0,1,6514
6521,"Ты вернулся, иди ко мне, чёрный, мёртвый, сладкий.",0,1,6514
6522,Кай!,0,1,6514
6523,"Кай, я здесь, вернись.",0,1,6514
6524,Вернись!,0,1,6514
6525,Вернись...,0,1,6514
6526,"Ты придёшь, ты любишь, ты просто страшно спешишь вот и всё.",0,1,6514
6527,"Я понимаю, ничего, нет правда ничего.",0,1,6514
6528,"Очень даже чего, очень даже чего.",0,1,6514
6529,Я люблю тебя Кай!,0,1,6514
6530,А ты зачем здесь?,1,0,
6531,Я должен делать мух.,0,1,6530
6532,Ты один из муховодов захваченных графом?,1,0,
6533,Я должен делать мух.,0,1,6532
6534,Наверное ты меня уже не поймёшь -,0,1,6532
6535,Но как и я ты был узником на Кластере и тебя превратили вот во что.,1,0,
6536,Но ты тоже был человеком.,0,1,6535
6537,Был человеком с нормальной жизнью.,0,1,6535
6538,"Ты это понимаешь, хоть чуть чуть?",1,0,
6539,Ты тоже человек!,0,1,6538
6540,Я должен делать мух.,0,1,6538
6541,Жаль тебя.,0,1,6538
6542,и меня.,0,1,6538
6543,Опять ты.,0,1,6538
6544,Опять я.,0,1,6538
6545,Почему ты здесь?,1,0,
6546,Я умер.,0,1,6545
6547,На труп не похоже.,0,1,6545
6548,Верно.,0,1,6545
6549,"Я умер, а потом воскрес здесь, жду тебя.",0,1,6545
6550,Зачем?,1,0,
6551,Хочу посмотреть как ты умрёшь.,1,0,
6552,Никогда не видел как умирают впервые.,1,0,
6553,"Почему ты думаешь, что я умру?",1,0,
6554,Ты на поверхности планеты Огонь.,0,1,6553
6555,"Солнце, часа не протянешь.",0,1,6553
6556,А ты?,1,0,
6557,Я тоже умру.,0,1,6556
6558,Как жаль.,1,0,
6559,А мне нет.,0,1,6558
6560,Я уже привык.,0,1,6558
6561,Тебе тоже будет не плохо.,0,1,6558
6562,Только друзья огорчатся.,0,1,6558
6563,Слыхал про Ящериц Кластера?,1,0,
6564,Нет.,0,1,6563
6565,"Ящерицы Кластера, это ужастные твари.",0,1,6563
6566,Которые раньше жили в очень жарких местах.,0,1,6563
6567,А какое мне дело?,1,0,
6568,Увидишь.,0,1,6567
6569,Когда?,1,0,
6570,В течении часа.,0,1,6569
6571,Здесь её не найти.,0,1,6569
6572,Мы будем искать шар.,0,1,6569
6573,Ну как ты там?,1,0,
6574,"В норме, спасибо.",0,1,6573
6575,"А я нет, жарко, надо отдохнуть.",0,1,6573
6576,Ещё не умираешь?,1,0,
6577,А я привыкла к жаре.,0,1,6576
6578,"Забавно, но я нет.",0,1,6576
6579,Почему ты не умираешь?,1,0,
6580,Я не человек.,0,1,6579
6581,Ты ещё можешь капатся в моей памяти своей лапой.,0,1,6579
6582,Как на шаре.,1,0,
6583,Да.,0,1,6582
6584,Ищи Яшерицу Кластера.,0,1,6582
6585,Дай мне хоть раз мирно умереть.,0,1,6582
6586,Ты всё ещё злишься на меня?,1,0,
6587,Немного.,0,1,6586
6588,Ненадо.,0,1,6586
6589,Небуду.,0,1,6586
6590,"Что ж, не хотела признаваться, но мне тоже жарко.",1,0,
6591,Очень жарко.,0,1,6590
6592,"Смотри, смотри ты видишь?",1,0,
6593,Да.,0,1,6592
6594,Её там нет.,0,1,6592
6595,Возможно спрыгнула раньше.,0,1,6592
6596,Будем надеяться.,0,1,6592
6597,Мёртвые не надеются.,0,1,6592
6598,"Знаешь Кай, а живые всё время.",0,1,6592
6599,Субтитры изготовлены Elke.,0,1,6592
6600,"Не плачь, только кивни головой, и скажи, что это не повторится",1,0,
6601,Возьми себя в руки и возвращайся работать.,0,1,6600
6602,"Эй, ты в порядке?",1,0,
6603,"Он сказал мне собрать анализы, и я так и сделала, но он не сказал пометить их.",0,1,6602
6604,"Эй, всё в порядке.",0,1,6602
6605,Прекрати реветь.,0,1,6602
6606,Как тебя зовут?,1,0,
6607,Бренда...,0,1,6606
6608,Бренда...,0,1,6606
6609,"Бренда, Я не беспокоился бы из за этого.",0,1,6606
6610,"Знаешь, эти врачи, они не всезнайки.",0,1,6606
6611,Это моя первая неделя.,0,1,6606
6612,И наверное меня уволят.,0,1,6606
6613,"Нет, никто тебя не уволит, Бренда.",1,0,
6614,Я уверен ты отлично справишься с работой.,0,1,6613
6615,"Нет, Я не...",0,1,6613
6616,"Спорю, что если Я попрошу проверить состояние моего друга...",1,0,
6617,Ланса Апельбаума,0,1,6616
6618,Ты бы сделала это для меня за секунду.,0,1,6616
6619,Мр.,0,1,6616
6620,Апельбаум сломал щиколотку.,0,1,6616
6621,Др.,0,1,6616
6622,Ашленд с ним в комнате номер 7.,0,1,6616
6623,Ты видишь?,1,0,
6624,Никакой проблемы.,1,0,
6625,Это таблица для экстренных случаев.,0,1,6624
6626,Видишь эту голубую звёздочку?,1,0,
6627,"Это означает, что у пациента есть диагноз и после получения лечения мы обводим тут красный кружок, видишь?",1,0,
6628,"Мне нравится твой ""мостик"" на зубах.",0,1,6627
6629,Я надеюсь он в порядке.,0,1,6627
6630,Я снял свой год назад.,0,1,6627
6631,Я ненавидел его.,0,1,6627
6632,"Знаешь, Я до сих пор вынужден одевать защитную плату.",0,1,6627
6633,У тебя красивые зубы.,0,1,6627
6634,Спасибо.,0,1,6627
6635,А у тебя красивая улыбка.,0,1,6627
6636,"Я действительно думаю. что ""мостик"" идёт тебе.",1,0,
6637,Спасибо.,0,1,6636
6638,Не за что.,1,0,
6639,Бренда?,1,0,
6640,Да.,0,1,6639
6641,Ты не знаешь они ищут работников тут?,1,0,
6642,Я не уверена.,0,1,6641
6643,Что ты хочешь сделать?,1,0,
6644,Я врач.,0,1,6643
6645,Дорогой отец.,0,1,6643
6646,Я решил свернуть с дороги на время.,0,1,6643
6647,Я работаю в больнице по ночам.,0,1,6643
6648,И встретил приятных людей.,0,1,6643
6649,"Это хорошее чувство, когда есть почва под ногами, и просыпаешься в той же самой кровати.",1,0,
6650,"Кто знает, может Я найду кого- либо с кем свяжу свою жизнь?",1,0,
6651,Гарвардская медшкола.,0,1,6650
6652,Лучший студент.,0,1,6650
6653,Педиатрическая больница Южной Калифорнии...,0,1,6650
6654,"Да, впечатляющее резюме, др.",0,1,6650
6655,Конерс.,0,1,6650
6656,"Но к сожалению единственно, кто мне нужен, это руководитель в приёмный покой для ночной смены после полуночи.",1,0,
6657,"Кто- то, кто сможет наблюдать за 6 стажёрами и 20 сёстрами.",1,0,
6658,Но...,0,1,6657
6659,"Я сомневаюсь, что Вы заинтересованы.",1,0,
6660,"ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёр.",0,1,6659
6661,Др.,0,1,6659
6662,Конелли.,0,1,6659
6663,Др.,0,1,6659
6664,Гаррис.,0,1,6659
6665,Присутствует.,0,1,6659
6666,Др.,0,1,6659
6667,Эшленд.,0,1,6659
6668,Др.,0,1,6659
6669,"Конерс, Вы будете проверять присутствие всегда?",1,0,
6670,"Да, др.",0,1,6669
6671,Эшленд,0,1,6669
6672,И если Вы опоздаете...,0,1,6669
6673,Я рекомендую принести записку,0,1,6669
6674,Гж.,0,1,6669
6675,Басмен?,1,0,
6676,Гж.,0,1,6675
6677,Майс?,1,0,
6678,Гж.,0,1,6677
6679,Стронг Здесь.,0,1,6677
6680,Сестра Браун?,1,0,
6681,Сестра Санфорд?,1,0,
6682,Здесь.,0,1,6681
6683,30 мг. кодеина каждые 4 часа.,0,1,6681
6684,"Жидкость, 60 капель каждую минуту. пока не посчитаем кол- во необходимой жидкости.",0,1,6681
6685,Какова оценка степени и размеров ожога?,1,0,
6686,"Ожоги 2- й и 3- й степени, на более 20% поверхности тела.",0,1,6685
6687,Вы согласны?,1,0,
6688,Я согласен.,0,1,6687
6689,Давайте поднимем его в детское,0,1,6687
6690,"Привет Бренда - Здравствуйте, Др.",0,1,6687
6691,Конерс.,0,1,6687
6692,Вам надо подписаться здесь.,0,1,6687
6693,Спасибо.,0,1,6687
6694,Обратили внимание на перемену?,1,0,
6695,"Ты сняла ""мостик"".",0,1,6694
6696,Я пытаюсь демонстрировать Вам это всю ночь.,0,1,6694
6697,Ух- ты.,0,1,6694
6698,Умелая работа.,0,1,6694
6699,"Болело, когда снимали?",1,0,
6700,У меня было такое странное ощущение потом.,0,1,6699
6701,Я постоянно высовываю язык.,0,1,6699
6702,Я не могу остановиться.,0,1,6699
6703,Они такие скользкие.,0,1,6699
6704,"Приятное ощущение, верно?",1,0,
6705,"Да, отличное.",0,1,6704
6706,Ой - Простите.,0,1,6704
6707,Др.,0,1,6704
6708,"Конерс, в реанимацию.",0,1,6704
6709,Др.,0,1,6704
6710,"Конерс, в реанимацию.",0,1,6704
6711,Может надо пойти?,1,0,
6712,"Нет, нет.",0,1,6711
6713,Там есть врачи.,0,1,6711
6714,Всё будет в порядке.,0,1,6711
6715,А если срочная операция?,1,0,
6716,Ты в самом деле думаешь надо пойти?,1,0,
6717,Др.,0,1,6716
6718,"Конерс, Вы здесь.",0,1,6716
6719,"Господа, в чём проблема?",1,0,
6720,Велосипедная авария.,0,1,6719
6721,Перелом берцовой кости 5 дюймов ниже колена.,0,1,6719
6722,Др.,0,1,6719
6723,"Гаррис, Вы согласны?",1,0,
6724,Согласен с чем?,1,0,
6725,"С тем, что др.",1,0,
6726,Эшленд только что сказал.,1,0,
6727,Вы согласны?,1,0,
6728,"Да, велосипедная авария.",0,1,6727
6729,Парень сказал нам. т. е.,0,1,6727
6730,Вы согласны?,1,0,
6731,"Я думаю надо сделать снимок ноги, наложить швы и зафиксировать ногу.",0,1,6730
6732,"Отлично, др.",0,1,6730
6733,Эшленд отлично.,0,1,6730
6734,"Мне кажется, Я не очень нужен тут.",0,1,6730
6735,Продолжайте...,0,1,6730
6736,Пронесло...,0,1,6730
6737,Почему Я не согласился?,1,0,
6738,Чувствуйте себя как дома.,1,0,
6739,Фрэнк Абагнейл старший.,0,1,6738
6740,Вы не полицейский.,0,1,6738
6741,Специальный агент Хенретти.,0,1,6738
6742,Я из ФБР.,0,1,6738
6743,"Мой хозяин сказал, что Вы не полицейский.",1,0,
6744,"Если Вы намереваетесь арестовать меня, то Я хочу поменять костюм.",0,1,6743
6745,Нет...,0,1,6743
6746,Если Вы согласны...,0,1,6743
6747,Я не пришел Вас арестовывать.,0,1,6743
6748,Я ищу Вашего сына.,0,1,6743
6749,У него проблемы.,0,1,6743
6750,"Вы знаете, где он?",1,0,
6751,"Если Я скажу, обещаете не проболтаться его матери?",1,0,
6752,Конечно.,0,1,6751
6753,Фрэнк подделал удостоверение личности.,0,1,6751
6754,И завербовался в морскую пехоту.,0,1,6751
6755,Он находится во Вьетнаме в данную минуту.,0,1,6751
6756,Этот парень далёк пол мира отсюда.,0,1,6751
6757,"Ползёт по прокляты джунглям, борясь с коммунистами.",0,1,6751
6758,"Поэтому пожалуйста, не приходите ко мне домой",0,1,6751
6759,И не называйте моего сына уголовником,0,1,6751
6760,"Из за того, что у него есть чувство смелости.",1,0,
6761,Я не называл вашего сына уголовником.,0,1,6760
6762,"Я сказал, у него проблемы.",0,1,6760
6763,"Если захотите позвонить и поговорить, вот мой номер.",0,1,6760
6764,"У вас нет детей, верно?",1,0,
6765,Простите?,1,0,
6766,"Если бы Вы были отцом, то знали бы, что",1,0,
6767,Я никогда бы не отказался от него.,1,0,
6768,Никогда бы не отказался от него.,1,0,
6769,"Да, сэр.",0,1,6768
6770,Я понимаю.,0,1,6768
6771,"Джон, Джон.",0,1,6768
6772,Запиши это:,0,1,6768
6773,Ривербенд...,0,1,6768
6774,Ландовер 415.,0,1,6768
6775,"Атланта, Джорджия.",0,1,6768
6776,Я по дороге в аэропорт.,0,1,6768
6777,Я встречу группу через 4 часа.,0,1,6768
6778,Это ОК.,0,1,6768
6779,Ты не должна плакать.,0,1,6768
6780,Прости...,0,1,6768
6781,Мне так жаль.,0,1,6768
6782,"Бренда, послушай, мне всё равно, девственница ли ты.",0,1,6768
6783,В самом деле.,0,1,6768
6784,Я могу подождать.,0,1,6768
6785,Я не девственница.,0,1,6768
6786,Я сделала аборт 2 года назад.,0,1,6768
6787,Я сделала это с приятелем родителей.,0,1,6768
6788,Отец играет с ним в гольф.,0,1,6768
6789,"И когда Я почувствовала себя лучше, они выгнали меня.",1,0,
6790,Я сделала аборт и больше не была их дочерью.,0,1,6789
6791,Мне действительно жаль.,0,1,6789
6792,"Пожалуйста, не сердись.",0,1,6789
6793,Пожалуйста.,0,1,6789
6794,"Пожалуйста, не сердись на меня.",0,1,6789
6795,Пожалуйста... не сердись,0,1,6789
6796,Нет...,0,1,6789
6797,"А что, если Я поговорю с твоими родителями?",1,0,
6798,Может. это можно уладить?,1,0,
6799,Я прошу их всё время...,0,1,6798
6800,"Но они говорят, что Я всё ещё не могу вернуться.",1,0,
6801,Мой отец адвокат.,0,1,6800
6802,"А что, если их дочь была бы помолвлена с врачом?",1,0,
6803,Это что- нибудь изменит?,1,0,
6804,Что?,1,0,
6805,"Что, если Я пойду к твоим родителям...",1,0,
6806,Поговорю с твоим отцом...,0,1,6805
6807,И попрошу бы твоей руки?,1,0,
6808,Пусто...,0,1,6807
6809,Никого...,0,1,6807
6810,"Доктор, Вы протестант?",1,0,
6811,"Я протестант, но пожалуйста зовите меня Фрэнк.",0,1,6810
6812,"Фрэнк, ты хочешь произнести благословение?",1,0,
6813,Если ты чувствуешь себя удобно.,0,1,6812
6814,Несомненно.,0,1,6812
6815,Два маленьких мышонка... упали в миску со сливками.,0,1,6812
6816,Первый мышонок быстро сдался и утонул.,0,1,6812
6817,А второй боролся изо всех сил...,0,1,6812
6818,И в итоге превратил сливки в масло.,0,1,6812
6819,И выполз.,0,1,6812
6820,Аминь.,0,1,6812
6821,Аминь - Аминь.,0,1,6812
6822,Это было чудесно.,0,1,6812
6823,Мышонок превратил сливки в масло?,1,0,
6824,Да.,0,1,6823
6825,Твоё благословение было восхитительным,0,1,6823
6826,"Фрэнк, ты уже решил в какой больнице ты будешь работать здесь, в Новом Орлеане?",1,0,
6827,Если быть откровенным...,0,1,6826
6828,Я подумываю о возвращении в юриспруденцию.,0,1,6826
6829,Ты врач или адвокат?,1,0,
6830,"До того, как изучать медицину, Я прослушал курс права в Калифорнии.",1,0,
6831,Прошёл год практики и решил...,0,1,6830
6832,Почему не попробовать себя в педиатрии?,1,0,
6833,Ты полон сюрпризов.,0,1,6832
6834,И врач и адвокат.,0,1,6832
6835,"Я бы сказал, что Бренда сорвала куш.",1,0,
6836,Где ты изучал право?,1,0,
6837,Беркли.,0,1,6836
6838,Беркли.,0,1,6836
6839,"О, Боже это где ты учился, папа.",1,0,
6840,"Может Фрэнк мог бы работать с тобой, Роджер.",0,1,6839
6841,"Ты всё время говоришь, что тяжело найти ассистентов.",1,0,
6842,"Отец, он может?",1,0,
6843,"Пожалуйста, отец.",0,1,6842
6844,Он сможет работать у тебя?,1,0,
6845,"Эта змея, Холлингсворт всё ещё преподаёт в Беркли?",1,0,
6846,"Да, Холлингсворт.",0,1,6845
6847,Сварливый старикашка Холлингсворт.,0,1,6845
6848,И его собака...,0,1,6845
6849,"Скажи, Фрэнк как звали его собачонку?",1,0,
6850,Мне жаль...,0,1,6849
6851,Собака умерла.,0,1,6849
6852,Какое несчастье.,1,0,
6853,"Врач, адвокат, протестант.",0,1,6852
6854,"Так кто ты, Фрэнк?",1,0,
6855,Мне кажется ты намереваешься просить руки моей дочери.,0,1,6854
6856,У меня есть право знать.,0,1,6854
6857,"Знать что, сэр?",1,0,
6858,Правду.,0,1,6857
6859,"Скажи мне правду, Фрэнк.",0,1,6857
6860,Что ты здесь делаешь?,1,0,
6861,Что такой парень как ты делает с Брендой?,1,0,
6862,Если ты хочешь моё благословение...,0,1,6861
6863,Я хочу знать правду от тебя сейчас.,0,1,6861
6864,Правда в том сэр...,0,1,6861
6865,Правда в том... что я не врач и не адвокат.,1,0,
6866,Я и не пилот.,0,1,6865
6867,Я пустое место на самом деле.,0,1,6865
6868,Я просто ребёнок влюбившийся в вашу дочь.,0,1,6865
6869,Нет.,0,1,6865
6870,Ты знаешь кто ты?,1,0,
6871,Ты романтик.,0,1,6870
6872,"Мужчины как мы - пустое место без женщин, которых мы любим.",1,0,
6873,Я должен признаться... что виновен в том же.,1,0,
6874,"Я сделал предложение Кэрол после пяти свиданий и с дырой в ботинках, так как знал, что это она - та единственная.",1,0,
6875,"Так вперёд, Фрэнк",0,1,6874
6876,Не бойся.,0,1,6874
6877,"Задай вопрос, который ты хотел задать.",0,1,6874
6878,Сэр...,0,1,6874
6879,"Что Я должен сделать, чтоб работать здесь, в Н.",1,0,
6880,Орлеане?,1,0,
6881,"Нет, другой вопрос...",0,1,6880
6882,"Прямо, через эту дверь.",0,1,6880
6883,"Удачи, Мр.",0,1,6880
6884,Конерс.,0,1,6880
6885,Спасибо.,0,1,6880
6886,"Эй, Фрэнк.",0,1,6880
6887,"Знаешь, что Я никогда не мог понять?",1,0,
6888,"Как ты надул их на экзамене тогда, в Луизиане?",1,0,
6889,Какая разница?,1,0,
6890,Кто- то сдал его вместо тебя?,1,0,
6891,"Карл, Я отправляюсь надолго в тюрьму.",0,1,6890
6892,"Серьёзно, Какая разница?",1,0,
6893,Это простой вопрос.,0,1,6892
6894,Ты хочешь съесть этот эклер?,1,0,
6895,Да.,0,1,6894
6896,"Я оставил это, чтоб съесть попозже.",1,0,
6897,Хочешь поделиться?,1,0,
6898,Нет.,0,1,6897
6899,Дай мне половину и Я расскажу тебе.,0,1,6897
6900,Рано или поздно Я всё равно узнаю это.,0,1,6897
6901,Ты будешь работать с Филиппом Ригби из отдела корпораций.,0,1,6897
6902,Почему бы тебе не обосноваться... и навести порядок на рабочем столе?,1,0,
6903,Обед в 12: 30 с генеральным прокурором и сенатором Мак Кейтенем.,0,1,6902
6904,Собственной персоной.,0,1,6902
6905,Сенатором?,1,0,
6906,Мы правильно это записали?,1,0,
6907,Конечно.,0,1,6906
6908,Поздравляю.,0,1,6906
6909,Спасибо сэр.,0,1,6906
6910,Добро пожаловать.,0,1,6906
6911,Вот...,0,1,6906
6912,"Посмотрите на эту фотографию, мр.",0,1,6906
6913,Стюарт.,0,1,6906
6914,"Это Фрэнсис Йорк - там, где нашли его мёртвым",1,0,
6915,А это увеличенная часть этой фотографии...,0,1,6914
6916,Это фотография подписи ответчика на отменённом чеке,0,1,6914
6917,"А вот увеличенная подпись... которая идентична... подписи на письмах, посланных мр.",0,1,6914
6918,Саймону. где обсуждается возможность обмана штата Луизиана.,1,0,
6919,"Ваша честь, дамы и господа, уважаемые присяжные.",0,1,6918
6920,"Это неопровержимое доказательство, что обвиняемый говорит неправду.",1,0,
6921,Мр.,0,1,6920
6922,Конерс.,0,1,6920
6923,Это предварительное слушание.,0,1,6920
6924,Не никакого... обвиняемого.,1,0,
6925,И нет... присяжных.,0,1,6924
6926,Здесь только Я.,0,1,6924
6927,"Сынок, что за чёрт происходит с тобой?",1,0,
6928,Это Митч?,1,0,
6929,Роджер!,0,1,6928
6930,Это Митч!,0,1,6928
6931,"О Боже, Я потерял ощущение времени.",0,1,6928
6932,Это только что началось.,1,0,
6933,Отец?,1,0,
6934,Что ты здесь делаешь?,1,0,
6935,Пришёл повидаться.,0,1,6934
6936,Что ты делаешь в этом костюме?,1,0,
6937,Я получил работу.,0,1,6936
6938,Это государственная служба.,0,1,6936
6939,"Ты видишь, что Я делаю?",1,0,
6940,У тебя есть хороший адвокат?,1,0,
6941,Я в некотором роде сам адвокат сейчас.,0,1,6940
6942,Посмотри это письмо.,0,1,6940
6943,Налоговое управление хочет ещё денег.,0,1,6940
6944,Я заключил сделку.,0,1,6940
6945,Два нарушения.,0,1,6940
6946,Они съели всё и сейчас хотят ещё.,0,1,6940
6947,"Они пытаются запугать меня, угрожают тюрьмой.",0,1,6940
6948,"Знаешь, что...",1,0,
6949,Я заставлю их побегать за мной.,0,1,6948
6950,всю их жизнь.,0,1,6948
6951,"Так здорово увидеть тебя, отец.",0,1,6948
6952,"Послушай, сядь...",0,1,6948
6953,Я хочу показать тебе кое- что.,1,0,
6954,Я пришёл вручить тебе это.,0,1,6953
6955,Это приглашение на церемонию помолвки.,0,1,6953
6956,Я женюсь.,0,1,6953
6957,"Мне не верится, что Я женюсь.",1,0,
6958,"Ты не должен больше ни о чём беспокоиться, отец.",0,1,6957
6959,"Послушай, Я получаю новый ""Кадиллак"".",0,1,6957
6960,"Дом, стоимостью 60. 000$",0,1,6957
6961,Я забираю всё это обратно.,0,1,6957
6962,"Все драгоценности, все меха, всё, что они забрали...",1,0,
6963,"Мать видела тебя, одетым так?",1,0,
6964,Она пришла взять несколько коробок.,0,1,6963
6965,Всё в порядке.,0,1,6963
6966,Знаешь почему?,1,0,
6967,Она будет на свадьбе.,0,1,6966
6968,С нами.,0,1,6966
6969,Я куплю тебе абсолютно новый костюм.,0,1,6966
6970,Новый...,0,1,6966
6971,"Из ""Манхеттен Игл"", на три пуговицы...",0,1,6966
6972,Они красивые.,0,1,6966
6973,Она не хочет видеть меня.,0,1,6966
6974,Ты пробовал позвонить?,1,0,
6975,Почему б тебе не позвонить сейчас?,1,0,
6976,"Отец, почему б тебе не позвонить прямо сейчас?",1,0,
6977,Только позвони ей...,0,1,6976
6978,Позвони ради меня.,0,1,6976
6979,"Скажи, что у меня два билета первым классом... на свадьбу сына.",1,0,
6980,"Мать вышла замуж за моего друга, Джека Бернса.",0,1,6979
6981,У них дом в Лонг Айленде.,0,1,6979
6982,Что?,1,0,
6983,Агент ФБР приходил ко мне.,0,1,6982
6984,Этот парень выглядел напуганным.,0,1,6982
6985,Чемпионы США бегут к холмам... и... к луне!,0,1,6982
6986,"Отец, это кончено.",0,1,6982
6987,Я останавливаюсь.,0,1,6982
6988,Но ты...,0,1,6982
6989,"Отец, ты...",0,1,6982
6990,"Они никогда не поймают тебя, Фрэнк.",1,0,
6991,Она никогда не сделает это...,1,0,
6992,Почему бы тебе не сесть?,1,0,
6993,Зачем ей это делать?,1,0,
6994,В самом деле..,0,1,6993
6995,"Сядь, возьми выпить.",0,1,6993
6996,Я твой отец.,0,1,6993
6997,Так попроси меня остановиться.,0,1,6993
6998,Так попроси меня остановиться.,0,1,6993
6999,Ты не можешь остановиться.,0,1,6993
7000,Куда ты?,1,0,
7001,"Фрэнк, Куда ты?",1,0,
7002,Куда ты направляешься сегодня?,1,0,
7003,Какое- то экзотическое место?,1,0,
7004,Таити?,1,0,
7005,Гавайи?,1,0,
7006,Хенретти слушает.,0,1,7005
7007,"Привет, Карл",0,1,7005
7008,Счастливого Рождества.,0,1,7005
7009,"Как поживаете, др.",1,0,
7010,Конерс?,1,0,
7011,"Карл, уже несколько месяцев Я не др.",0,1,7010
7012,Конерс.,0,1,7010
7013,И всё таки...,0,1,7010
7014,Я сижу в своём офисе в Сочельник,0,1,7010
7015,Что ты хочешь?,1,0,
7016,ОК...,0,1,7015
7017,"Я хочу, чтобы это закончилось.",1,0,
7018,"Я хочу, чтобы это закончилось.",1,0,
7019,Я женюсь.,0,1,7018
7020,Я хочу покоя.,0,1,7018
7021,Ты похитил почти 4 млн. $,0,1,7018
7022,"Ты считаешь. что мы можем, сделать свадебный подарок?",1,0,
7023,Сюрприз.,0,1,7022
7024,"Ты не можешь просто так убежать от этого, Фрэнк.",0,1,7022
7025,Я хочу объявить перемирие.,0,1,7022
7026,Никакого перемирия.,1,0,
7027,Ты будешь пойман.,0,1,7026
7028,Ты будешь в тюрьме.,0,1,7026
7029,"Пожалуйста, Карл, Оставь меня в покое.",0,1,7026
7030,Пожалуйста.,0,1,7026
7031,Я близок к тебе?,1,0,
7032,"Ты напуган, потому что Я приближаюсь?",1,0,
7033,"Я знаю, ты взял напрокат машину в Шревепорте, и остановился в гостинице на ""Лейк Чарльз""",0,1,7032
7034,Ты хочешь бежать?,1,0,
7035,Пожалуйста.,0,1,7034
7036,"Твои чеки не врут так же изощрённо, как ты.",1,0,
7037,Прекрати преследовать меня!,0,1,7036
7038,Я не могу прекратить!,0,1,7036
7039,Это моя работа.,0,1,7036
7040,"Всё в порядке, Карл.",0,1,7036
7041,"Я только подумал, что Я должен попросить.",1,0,
7042,"Эй, Счастливого Рождества.",0,1,7041
7043,Мне нравится моя работа.,0,1,7041
7044,Мы должны достать все газеты Луизианы за последние 2 месяца которые мы только можем.,0,1,7041
7045,Что ты ищешь?,1,0,
7046,Объявления о помолвках где упоминается имя Конерс.,1,0,
7047,Конерс?,1,0,
7048,"Полно, Карл.",0,1,7047
7049,Парень точно поменял его.,0,1,7047
7050,Он не может поменять его.,0,1,7047
7051,"Она думает, что он Конерс.",1,0,
7052,"Если он потеряет имя, он потеряет девушку.",0,1,7051
7053,Добрый вечер.,0,1,7051
7054,Я агент Хенретти из ФБР.,0,1,7051
7055,"Я хотел бы поговорить с хозяином, если можно.",0,1,7051
7056,"Я позову его, сэр.",0,1,7051
7057,"Эй, Роджер, как дела?",1,0,
7058,Уин...,0,1,7057
7059,"Добрый вечер, Я Роджер Стронг.",0,1,7057
7060,"Карл Хенретти, ФБР..",0,1,7057
7061,Это агенты Амдурски и Фокс.,0,1,7057
7062,"Прошу прощения за то, что мешаю вечеринке",1,0,
7063,Совсем нет...,0,1,7062
7064,Чем могу помочь?,1,0,
7065,"Если это не побеспокоит, то Я хотел бы увидеть жениха.",0,1,7064
7066,Проблема?,1,0,
7067,"Фрэнк, можешь подержать это...",0,1,7066
7068,"Да, подойди.",0,1,7066
7069,Это чеки.,0,1,7066
7070,Они от друзей отца.,0,1,7066
7071,Это для нас...,0,1,7066
7072,Чтоб начать новую жизнь.,1,0,
7073,Что случилось?,1,0,
7074,Нам нужно уйти.,0,1,7073
7075,Что?,1,0,
7076,"Бренда, Ты любишь меня?",1,0,
7077,Верно?,1,0,
7078,"Я имею в виду, что бы ни случилось, да?",1,0,
7079,Даже если Я болен или нищий?,1,0,
7080,Даже если у меня другое имя?,1,0,
7081,"Фрэнк, откуда все эти деньги?",1,0,
7082,"Бренда, выслушай...",0,1,7081
7083,Имя.,0,1,7081
7084,"Это не важно, правильно?",1,0,
7085,Моё имя Фрэнк Конерс.,0,1,7084
7086,"Это тот, кто Я с тобой.",1,0,
7087,Но у нас всех есть тайны.,0,1,7086
7088,"Знаешь, когда Я путешествую, Я беру имя Фрэнк Тейлор.",1,0,
7089,Это моя тайна.,0,1,7088
7090,Фрэнк Тейлор.,0,1,7088
7091,"Да, Фрэнк Тейлор.",0,1,7088
7092,Фрэнк Блэк.,0,1,7088
7093,Фрэнк Блек.,0,1,7088
7094,Не важно...,0,1,7088
7095,Для чего ты говоришь всё это?,1,0,
7096,Бренда...,0,1,7095
7097,"Бренда, Я не хочу больше лгать тебе.",0,1,7095
7098,Хорошо?,1,0,
7099,Я не врач и не когда не изучал медицину.,1,0,
7100,"Я не адвокат, не выпускник Гарварда и не протестант.",0,1,7099
7101,"Бренда, Я сбежал из дома 1. 5 года назад, когда мне было 16",1,0,
7102,Фрэнк...,0,1,7101
7103,Фрэнк...,0,1,7101
7104,Ты не протестант?,1,0,
7105,"Бренда, ты видишь эти деньги?",1,0,
7106,Ты видишь эти деньги?,1,0,
7107,У меня есть ещё.,0,1,7106
7108,У меня есть намного больше...,0,1,7106
7109,"Достаточно, чтобы держаться на плаву... до конца жизни.",1,0,
7110,Смотри...,0,1,7109
7111,Прекрати дразнить меня.,0,1,7109
7112,Ты Фрэнк Конерс и тебе 28 лет,0,1,7109
7113,Бренда...,0,1,7109
7114,Для чего тебе врать?,1,0,
7115,Бренда...,0,1,7114
7116,Я хочу знать твоё имя.,0,1,7114
7117,Послушай...,0,1,7114
7118,Скажи своё имя.,0,1,7114
7119,"Бренда, мы сможем жить, где захотим.",1,0,
7120,Но ты должна доверять мне.,0,1,7119
7121,Ты доверяешь мне?,1,0,
7122,Да.,0,1,7121
7123,Ты любишь меня?,1,0,
7124,Любишь меня?,1,0,
7125,Я люблю тебя.,0,1,7124
7126,Простите...,0,1,7124
7127,Это Мр.,0,1,7124
7128,Хенретти.,0,1,7124
7129,Моя жена - Кэрол.,0,1,7124
7130,Мистер?,1,0,
7131,Хенретти...,0,1,7130
7132,Вы видели Фрэнка или Бренду?,1,0,
7133,Мне кажется они наверху.,0,1,7132
7134,"Бренда, подойди сюда.",0,1,7132
7135,"Через 2 дня встреть меня в аэропорту Майами, хорошо?",1,0,
7136,"Выйди из дома, когда все лягут спать и возьми такси.",1,0,
7137,Заплати это таксисту и скажи вести машину всю ночь.,0,1,7136
7138,"Бренда, Ты выйдешь в 10: 00.",0,1,7136
7139,"10: 00, хорошо?",1,0,
7140,"Какая комната, сэр?",1,0,
7141,Угловая.,0,1,7140
7142,Ты обязана выслушать.,0,1,7140
7143,Аэропорт Майами.,0,1,7140
7144,Повтори.,0,1,7140
7145,Что бы ни случилось...,1,0,
7146,Что бы ни случилось.,1,0,
7147,Ты возьмёшь такси.,0,1,7146
7148,Я возьму такси.,0,1,7146
7149,Ты будешь там в 10 утра.,0,1,7146
7150,"Через два дня, Бренда.",0,1,7146
7151,Два дня.,0,1,7146
7152,"Я буду там, Что бы ни случилось...",1,0,
7153,Ты никому не расскажешь?,1,0,
7154,Пообещай мне.,0,1,7153
7155,"Фрэнк, прежде чем уйти, скажи мне своё имя...",0,1,7153
7156,"Пожалуйста, скажи...",0,1,7153
7157,Фрэнк Уильям Абагнейл мл.,0,1,7153
7158,Бренда...,0,1,7153
7159,Этот парень не придёт.,0,1,7153
7160,Наверное он узнал...,0,1,7153
7161,"Мы поймаем его до того, как он покинет страну.",1,0,
7162,У него нет паспорта.,0,1,7161
7163,За последние 6 месяцев он учился в Беркли и Гарварде.,0,1,7161
7164,"Спорю, что он сможет достать паспорт.",1,0,
7165,Все наши люди тут.,0,1,7164
7166,Он был тут раньше и знает это место.,0,1,7164
7167,Я говорил с местной полицией.,0,1,7164
7168,Они дают нам 50 человек.,0,1,7164
7169,С нашими людьми это почти 100 человек в одном аэропорту.,0,1,7164
7170,Ты не думаешь нам надо разойтись?,1,0,
7171,"Нет, нет... здесь.",0,1,7170
7172,"Как ты знаешь, что он не взял машину и доехал до аэропорта",1,0,
7173,Нью- Йорка или Атланты?,1,0,
7174,Потому что Я не в Нью- Йорке.,1,0,
7175,Я не в Атланте.,0,1,7174
7176,"Да, это Фрэнк Робертс.",0,1,7174
7177,"Я оповещаю все университеты округа, что ""Пан Эм"" начинает новый набор в этом году.",1,0,
7178,Я буду в вашем кампусе завтра утром.,0,1,7177
7179,"Спасибо всем, кто пришёл.",1,0,
7180,"В конце дня Я отберу восемь девушек которые будут частью будущей команды ""Пан Эм"".",0,1,7179
7181,Эти девушки присоединятся ко мне во время 2- х месячной рекламной компании по Европе.,0,1,7179
7182,"Они узнают из первых рук, что значит быть стюардессой ""Пан Эм"".",1,0,
7183,Дайте мне двух... нет одного человека на каждые две стойки.,0,1,7182
7184,Амдурски...,0,1,7182
7185,Да.,0,1,7182
7186,"Убедись, что полицейские перекрыли все боковые выходы.",1,0,
7187,Эй...,0,1,7186
7188,Сделаем периодическую проверку у мужского туалета.,0,1,7186
7189,Что делает тебя будущей стюардессой.,1,0,
7190,Я очень благожелательная и люди будут чувствовать себя комфортно в полёте.,0,1,7189
7191,Мы полетим со скоростью 6000 миль на высоте 300 футов.,0,1,7189
7192,Эйлин Андерсон.,0,1,7189
7193,Миги Аккер.,0,1,7189
7194,Дебора Джоан Мак Милан,0,1,7189
7195,Энди Хестон.,0,1,7189
7196,Видишь эту блондинку?,1,0,
7197,Надо было становиться пилотом.,0,1,7196
7198,Точно...,0,1,7196
7199,Хенретти...,0,1,7196
7200,"Карл, твой ""уоки- токи"" не работает.",0,1,7196
7201,Есть парень форме,0,1,7196
7202,"""Пан Эм"", сидящий в белом ""ДеВил"" возле терминала J.",0,1,7196
7203,Это там где чартеры.,1,0,
7204,Ты видишь лицо?,1,0,
7205,Он в фуражке.,0,1,7204
7206,Мне кажется это он.,0,1,7204
7207,"Выходи из машины, Фрэнк.",0,1,7204
7208,"Фрэнк, выходи из машины!",0,1,7204
7209,"Положи руки так, чтоб Я мог их видеть.",1,0,
7210,Не стреляйте.,0,1,7209
7211,Я просто водитель.,0,1,7209
7212,"Кто- то заплатил мне 100$, чтоб Я одел это и встретил.",1,0,
7213,Встретил кого?,1,0,
7214,Ю.,0,1,7213
7215,"Америка, Австралия, Сингапур, Египет.",0,1,7213
7216,Он полностью вышел из под контроля.,0,1,7213
7217,Почему никто не сказал мне?,1,0,
7218,Никому не сказали.,0,1,7217
7219,Банк обнаружил это только на прошлой неделе.,0,1,7217
7220,Это невозможно.,0,1,7217
7221,Это не подделка.,0,1,7217
7222,Это нечто другое.,1,0,
7223,Что он делает?,1,0,
7224,"Настоящие чеки, сэр.",0,1,7223
7225,"Это настолько безукоризненно, что никто не заметил разницу.",1,0,
7226,Последний чек обналичен в Мадриде неделю назад.,0,1,7225
7227,Я предполагаю он всё ещё там.,0,1,7225
7228,Надо лететь.,0,1,7225
7229,Куда?,1,0,
7230,В Испанию?,1,0,
7231,Ты хочешь лететь в Испанию?,1,0,
7232,"Он должен вернуться туда, где отпечатаны чеки.",1,0,
7233,Поэтому он крутиться по всей Европе.,0,1,7232
7234,Посмотри на карту.,0,1,7232
7235,Он бегает по кругу.,0,1,7232
7236,Его чеки на исходе.,0,1,7232
7237,"Это авантюра, но если мы отследим его в Мадриде, то сможем поймать его.",0,1,7232
7238,"Сожалею, Карл.",0,1,7232
7239,"Но если ты не поймал его здесь, то не поймаешь и там.",0,1,7232
7240,"Но, сэр...",0,1,7232
7241,Мы дадим ему уйти...,0,1,7232
7242,"Нет, Карл.",0,1,7232
7243,Ты дал ему уйти.,0,1,7232
7244,Совершенная 1/ 16- я со всех сторон.,0,1,7232
7245,Разделение цветов безупречно.,0,1,7232
7246,Нет никакого размыва.,1,0,
7247,Никто умеет делать это здесь.,1,0,
7248,Кроме нас...,0,1,7247
7249,Где это отпечатано?,1,0,
7250,"На ""монстре"".",0,1,7249
7251,"""Монстре Хайдельберге""",0,1,7249
7252,"""Хайдельберг""...",0,1,7249
7253,"""Динозавр"", 4 цвета",0,1,7249
7254,Ты можешь почувствовать запах.,0,1,7249
7255,Две тонны без чернил.,0,1,7249
7256,Где делают такое?,1,0,
7257,"Германия, Британия,",0,1,7256
7258,Франция...,0,1,7256
7259,Франция!,0,1,7256
7260,Мать Фрэнка родом оттуда.,0,1,7256
7261,"Место где не было ""Сары Ли"".",1,0,
7262,"Деревня, где она встретила отца Фрэнка.",1,0,
7263,Я не помню...,0,1,7262
7264,"Начинается на ""М""...",0,1,7262
7265,Монт... что- то в этом роде.,1,0,
7266,"Да, да.",0,1,7265
7267,Вы познакомились с мужем во время войны?,1,0,
7268,"Я жила в деревушке, месте где не было ""Сары Ли"".",1,0,
7269,"Скажи, ты записал как называется деревушка?",1,0,
7270,Монтришар.,0,1,7269
7271,Счастливого Рождества.,0,1,7269
7272,"Как получается, что мы всегда говорим на Рождество?",1,0,
7273,Каждое Рождество Я говорю с тобой.,0,1,7272
7274,"Одень рубашку, Фрэнк.",0,1,7272
7275,Ты арестован.,0,1,7272
7276,Ты голоден?,1,0,
7277,"Ты хочешь перекусить, Карл?",1,0,
7278,У нас самая вкусная фасоль.,0,1,7277
7279,Там две дюжины полицейских.,0,1,7277
7280,Она очень вкусная.,0,1,7277
7281,Они хотят арестовать тебя.,0,1,7277
7282,Хочешь кусочек?,1,0,
7283,Они хотели помощь от американца.,0,1,7282
7284,"Я сказал им, что не приведу их к тебе, пока сам не защёлкну наручники на тебе.",1,0,
7285,Без пистолета?,1,0,
7286,У тебя есть пистолет?,1,0,
7287,Нет пистолета?,1,0,
7288,Нет?,1,0,
7289,Нет пистолета...,0,1,7288
7290,"И ты говоришь мне, что там... две дюжины полицейских в Рождественскую ночь?",1,0,
7291,"Это то, что ты сказал?",1,0,
7292,Да.,0,1,7291
7293,"ОК, здесь нет окон.",0,1,7291
7294,Я взгляну через входную дверь.,0,1,7291
7295,Нет!,0,1,7291
7296,Нет!,0,1,7291
7297,"Я сказал, что выйду первым и дам сигнал.",1,0,
7298,Ты можешь одеть это на себя.,0,1,7297
7299,"Нет, нет.",0,1,7297
7300,Не могу.,0,1,7297
7301,Я не могу сделать это.,0,1,7297
7302,Ты знаешь почему?,1,0,
7303,"Потому, что ты полон дерьма.",1,0,
7304,"Я не думаю, что есть кто- то там.",1,0,
7305,Только Я и ты.,0,1,7304
7306,Верно?,1,0,
7307,Только Я и ты.,0,1,7306
7308,"И знаешь, что?",1,0,
7309,Ты будешь вынужден поймать меня сам.,0,1,7308
7310,У нас нет времени.,0,1,7308
7311,Хорошо.,0,1,7308
7312,"Скажи, что ты хочешь, чтоб Я увидел?",1,0,
7313,Я не лгал бы тебе.,0,1,7312
7314,У тебя обручальное кольцо!,0,1,7312
7315,"Карл, ты лгал!",0,1,7312
7316,Ты обманул меня!,0,1,7312
7317,Ты спросил была ли у меня семья.,0,1,7312
7318,"Была, но больше нет.",0,1,7312
7319,Да?,1,0,
7320,Нет. нет.,0,1,7319
7321,Нет проблемы и мы выходим отсюда.,0,1,7319
7322,Это было великолепно.,0,1,7319
7323,Это было великолепно.,0,1,7319
7324,"Заплатил какому- то клерку из гостиницы, чтоб позвонил?",1,0,
7325,Это капитан Люк.,0,1,7324
7326,У меня минута забрать тебя.,0,1,7324
7327,Капитан Люк?,1,0,
7328,Капитан Люк?,1,0,
7329,"Карл, Я должен заметить, что это чересчур официально, но как Я заметил, Я думаю здесь только Я и ты.",1,0,
7330,Поэтому ты должен поймать меня сам.,0,1,7329
7331,"Фрэнк, ты должен доверять мне.",0,1,7329
7332,Эти люди были обмануты.,0,1,7329
7333,"Фрэнк, они раздражены.",0,1,7329
7334,"Ты надул их банки, украл из деньги и живёшь в их стране.",0,1,7329
7335,"Я сказал тебе, что это не может закончиться иначе.",1,0,
7336,Не делай ошибку.,0,1,7335
7337,"Это здорово, здорово.",0,1,7335
7338,"Карл, ты знаешь...",0,1,7335
7339,Продолжай лгать... пока не превратишь эту ложь в правду.,0,1,7335
7340,Они убьют тебя.,0,1,7335
7341,Это правда?,1,0,
7342,"У тебя есть дети, Карл?",1,0,
7343,"Дочь, ей 4 года.",0,1,7342
7344,Ты клянёшься своей дочерью?,1,0,
7345,Ты клянёшься?,1,0,
7346,Ты клянёшься?,1,0,
7347,Это было здорово...,0,1,7346
7348,Я поймал его!,0,1,7346
7349,Я поймал его!,0,1,7346
7350,Всё в порядке.,0,1,7346
7351,Я поймал его.,0,1,7346
7352,"Я хочу, чтоб вы занесли в протокол, что",1,0,
7353,Фрэнк Абагнейл сдался добровольно.,0,1,7352
7354,Понятно?,1,0,
7355,Понятно?,1,0,
7356,Куда вы берёте его?,1,0,
7357,Куда вы берёте его?,1,0,
7358,Впустите меня в машину!,0,1,7357
7359,Впустите меня в машину!,0,1,7357
7360,"Эй, Впустите в машину!",0,1,7357
7361,Не волнуйся.,0,1,7357
7362,Я позабочусь об экстрадикции.,0,1,7357
7363,"Карл, ты должен дать мне позвонить отцу, когда мы приземлимся.",1,0,
7364,"Я только хочу поговорить с ним до того, как он увидит меня по телевидению.",1,0,
7365,"Карл, смотри - аэропорт ""Ла Гардиа"".",0,1,7364
7366,Фрэнк.,0,1,7364
7367,Твой отец умер.,0,1,7364
7368,Я сожалею.,0,1,7364
7369,"Я не хотел ничего говорить, пока мы не будем ближе к дому.",0,1,7364
7370,Он...,0,1,7364
7371,"Он упал с лестницы в метро, пытаясь успеть на поезд.",0,1,7364
7372,"Я не хотел быть тем, кто скажет тебе это.",1,0,
7373,"Ты лжёшь, верно?",1,0,
7374,Ты сказал Я смогу поговорить с ним.,0,1,7373
7375,"Кто ты такой, чтоб сказать такое?",1,0,
7376,Ты сказал Я смогу поговорить с ним.,0,1,7375
7377,Он упал и сломал шею.,0,1,7375
7378,Мне очень жаль.,0,1,7375
7379,"Карл, Я сейчас вырву.",0,1,7375
7380,Мне нужно в туалет.,0,1,7375
7381,Сейчас вырву.,0,1,7375
7382,"Идём, идём в туалет.",0,1,7375
7383,Чёрт!,0,1,7375
7384,"Пожалуйста, сядьте на место.",0,1,7375
7385,Я сказала это уже дважды.,0,1,7375
7386,Извините...,0,1,7375
7387,"Фрэнк, выходи...",0,1,7375
7388,Фрэнк...,0,1,7375
7389,Мы садимся через 6 минут.,0,1,7375
7390,Вы должны быть на своих местах,0,1,7375
7391,"Фрэнк, открой!",0,1,7375
7392,Фрэнк!,0,1,7375
7393,Оставайтесь на своих местах.,0,1,7375
7394,ФБР!,0,1,7375
7395,Все на своих местах!,0,1,7375
7396,Боже!,0,1,7375
7397,Как тебя зовут?,1,0,
7398,Где твоя мама?,1,0,
7399,Руки за голову!,0,1,7398
7400,"Карл, посади меня в машину.",0,1,7398
7401,Посади меня в машину.,0,1,7398
7402,Посадите его в машину,0,1,7398
7403,Принимая во внимание тяжесть совершённых преступлений... историю дерзкого поведения и полное пренебрежение Американских законов...,0,1,7398
7404,"У меня нет выхода, кроме как проигнорировать просьбу об обращении с тобой как с несовершеннолетним. и приговорить тебя к 12 годам заключения в тюрьме Атланты.",1,0,
7405,И настоятельно рекомендую держать тебя в изоляции.,0,1,7404
7406,"Счастливого Рождества, Фрэнк.",0,1,7404
7407,Я принёс тебе несколько журналов с комиксами.,0,1,7404
7408,Как твоя дочь?,1,0,
7409,Как её зовут?,1,0,
7410,Грэйс.,0,1,7409
7411,Она живёт с матерью в Чикаго и Я не вижу её часто.,0,1,7409
7412,Что в чемодане?,1,0,
7413,Я по дороге в аэропорт.,0,1,7412
7414,Есть кто- то подделывающий ценные бумаги.,1,0,
7415,Он в Миннесоте.,0,1,7414
7416,Он сводит нас с ума.,0,1,7414
7417,У тебя есть его чеки?,1,0,
7418,"Да, подделка, которую он внёс на счёт ""Грэт Лэйкс"".",0,1,7417
7419,"Видишь, он пользуется только трафаретной машинкой.",0,1,7417
7420,Это работник банка.,0,1,7417
7421,Что ты сказал?,1,0,
7422,Это несомненно работник банка.,0,1,7421
7423,Банки всегда пользуются марками проставить дату.,0,1,7421
7424,Ими пользуются снова и снова и они всегда стёрты.,0,1,7421
7425,Номера всегда подтёрты. особенно 9 и 6.,0,1,7421
7426,Ты понимаешь?,1,0,
7427,Они стираются первыми.,0,1,7426
7428,Спасибо.,0,1,7426
7429,"Я хотел бы, чтоб ты взглянул на кое- что.",1,0,
7430,"Скажи, что ты думаешь об этом.",1,0,
7431,Это подделка.,0,1,7430
7432,Как ты знаешь?,1,0,
7433,Ты даже не взглянул.,0,1,7432
7434,Нет перфорированных краёв.,0,1,7432
7435,"Я умею в виду, что это сделано вручную, а не машиной.",1,0,
7436,Да...,0,1,7435
7437,Эта бумага двухслойная.,0,1,7435
7438,"Толще, чем должен быть чек.",0,1,7435
7439,Магнитные чернила рельефны вокруг пальцев.,0,1,7435
7440,Они должны быть плоские.,0,1,7435
7441,"Это пахнет, как какие- то второсортные чернила...",1,0,
7442,Как будто их купили в канцелярском магазине.,1,0,
7443,"Фрэнк, ты хотел бы работать на ФБР в отделе экономических преступлений?",1,0,
7444,У меня есть работа здесь.,0,1,7443
7445,Я разношу почту.,0,1,7443
7446,"Фрэнк, у нас есть возможности вытащить тебя отсюда.",0,1,7443
7447,"Ты будешь под опёкой ФБР, и проведёшь остаток срока в качестве чиновника.",0,1,7443
7448,Под опёкой кого?,1,0,
7449,Моё имя Фрэнк Абагнейл.,0,1,7448
7450,Я начинаю работать сегодня.,0,1,7448
7451,"Это туристическая фирма, действующая...",0,1,7448
7452,"Сэр, Мр.",0,1,7448
7453,Абагнейл здесь.,0,1,7448
7454,Я перезвоню.,0,1,7448
7455,"Привет, Карл.",0,1,7448
7456,Добро пожаловать в ФБР.,0,1,7448
7457,"Я покажу тебе, где ты работаешь.",1,0,
7458,Карл...,0,1,7457
7459,Сколько времени Я должен быть здесь?,1,0,
7460,С 8: 15 до 17: 00 45 минут - обед.,0,1,7459
7461,"Нет, Я имею в виду как долго?",1,0,
7462,Каждый день.,0,1,7461
7463,"Каждый день, Фрэнк.",0,1,7461
7464,Пока мы не освободим тебя.,0,1,7461
7465,Как дела?,1,0,
7466,"Сейчас не время, Фрэнк.",0,1,7465
7467,Я убираю на столе перед уикендом.,0,1,7465
7468,"Карл, Я могу прийти с тобой на работу завтра?",1,0,
7469,Завтра суббота.,0,1,7468
7470,"Я лечу в Чикаго, повидаться с дочерью.",0,1,7468
7471,Ты встречаешься с Грейс?,1,0,
7472,Да...,0,1,7471
7473,Так что мне делать до понедельника?,1,0,
7474,"Сожалею, парень, но Я не могу помочь тебе в этом.",0,1,7473
7475,Хенретти...,0,1,7473
7476,"Да, переведите звонок.",0,1,7473
7477,Мр.,0,1,7473
7478,Свейр?,1,0,
7479,Как дела?,1,0,
7480,У меня ещё полдюжины чеков той туристической компании...,0,1,7479
7481,Что ты делаешь.,1,0,
7482,Фрэнк?,1,0,
7483,Как ты сдал экзамен в Луизиане?,1,0,
7484,Что ты здесь делаешь?,1,0,
7485,Послушай...,0,1,7484
7486,"Мне жаль, что Я причинил тебе всё это.",1,0,
7487,"Если ты вернёшься в Европу, то умрёшь там в тюрьме.",0,1,7486
7488,"Если сбежишь в США, то вернёшься в тюрьму на 50 лет.",0,1,7486
7489,Я знаю.,0,1,7486
7490,Я потратил 4 года на твоё освобождение.,0,1,7486
7491,Убеждал боссов из ФБР и Генерального Прокурора.,0,1,7486
7492,Зачем ты это делал?,1,0,
7493,Ты всего лишь ребёнок.,0,1,7492
7494,Я не твой ребёнок.,0,1,7492
7495,"Ты сказал, что летишь в Чикаго.",1,0,
7496,Моя дочь не может встретиться со мной.,0,1,7495
7497,Она уезжает на лыжную прогулку на уикенд.,0,1,7495
7498,"Ты сказал, ей 4 года.",0,1,7495
7499,Ты лжёшь.,0,1,7495
7500,"Ей было 4, когда Я ушёл.",1,0,
7501,Сейчас ей 15.,0,1,7500
7502,Моя жена вторично вышла замуж 11 лет назад.,0,1,7500
7503,Я вижу Грейс от случая к случаю.,0,1,7500
7504,Я не понимаю.,0,1,7500
7505,"Конечно, ты понимаешь.",0,1,7500
7506,Иногда легче лгать.,0,1,7500
7507,"Я дам тебе улететь, Фрэнк",0,1,7500
7508,Я даже не попытаюсь остановить тебя.,0,1,7500
7509,"Потому, что Я знаю, что ты вернёшься в понедельник.",1,0,
7510,Да..?,1,0,
7511,Откуда ты знаешь?,1,0,
7512,"Фрэнк, никто не преследует тебя.",1,0,
7513,"Элис, он всё ещё не звонил?",1,0,
7514,"Нет, ещё нет.",0,1,7513
7515,Доброе утро.,0,1,7513
7516,Я созвал это совещание... вытирает имена на чеках и переводит их в Аризоне...,0,1,7513
7517,Подозреваемый переводит крупные суммы.,0,1,7513
7518,Речь идёт о пятизначных суммах.,0,1,7513
7519,Извиняюсь за опоздание.,0,1,7513
7520,Извините...,0,1,7513
7521,У нас есть вернувшийся чек на столе агента Рейтера,0,1,7513
7522,Есть оттиск на каждой строке.,0,1,7513
7523,В оригинале сумма была 60 $.,0,1,7513
7524,Можно взглянуть?,1,0,
7525,Обналичен в Флагстаффе неделю назад.,0,1,7524
7526,Обошёлся банку в 16000$,0,1,7524
7527,Это настоящий чек.,0,1,7524
7528,Настоящее имя вытерто.,0,1,7524
7529,Мне кажется подпись подделана.,0,1,7524
7530,"Это безупречно, Карл.",0,1,7524
7531,Это не кислота или отбеливатель.,0,1,7524
7532,Нет. это нечто новое.,1,0,
7533,Жидкость для снятия лака?,1,0,
7534,"Ацетон вытирает чернила, которые не отпечатались.",0,1,7533
7535,"Как ты это сделал, Фрэнк?",1,0,
7536,"Как ты надул их, там в Луизиане?",1,0,
7537,Я не надул.,0,1,7536
7538,Я готовился две недели и сдал.,0,1,7536
7539,"Это правда, Фрэнк?",1,0,
7540,Это правда?,1,0,
7541,"Спорю, что этот парень ворует чеки из почтовых ящиков.",1,0,
7542,Вытирает имена и вписывает своё.,0,1,7541
7543,Он из местных?,1,0,
7544,"Я бы позвонил, проверил баланс на счету...",0,1,7543
7545,"Убедился бы, что есть достаточная сумма.",1,0,
7546,"Ты знаешь, Карл...",0,1,7545
7547,Мне кажется это умный парень.,0,1,7545
7548,"Предполагаю, что всё, что мы должны сделать - это поймать его.",1,0,
7549,Фрэнк Абагнейл мл. женился в 26 лет.,0,1,7548
7550,У него трое сыновей и он живёт в Мидвесте.,0,1,7548
7551,"С той поры, как он освободился в 1974 году,",1,0,
7552,"Фрэнк помог ФБР поймать несколько самых неуловимых преступников, подделывающих чеки. и он считается одним из крупнейших мировых экспертов",0,1,7551
7553,"Фрэнк разработал множество средств защиты, которыми банки и крупнейшие компании пользуются ежедневно.",0,1,7551
7554,За его услуги он получает ежегодно миллионы долларов,0,1,7551
7555,Фрэнк и Карл остаются близкими друзьями и по сей день.,0,1,7551
7556,Леонардо Ди Каприо,0,1,7551
7557,Том Хэнкс,0,1,7551
7558,в фильме,0,1,7551
7559,"""Поймай меня, если сможешь"" ""Catch me if you can""",0,1,7551
7560,Перевод: chizhk,0,1,7551
7561,Редактировал: yashik,0,1,7551
7562,Основано на реальных событиях,0,1,7551
7563,"Спасибо и добро пожаловать на шоу ""Скажи Правду""",0,1,7551
7564,Наш гость сделал карьеру самого скандального мошенника которого когда- либо вы видели,1,0,
7565,"Вы сейчас поймёте, что Я имею в виду. №1, Ваше имя?",1,0,
7566,Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл №2?,1,0,
7567,Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл №3?,1,0,
7568,Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл,0,1,7567
7569,"В 1964- 1967 Я успешно выдавал себя за пилота ""Пан- Эм""",0,1,7567
7570,И бесплатно налетал 2 млн. км,0,1,7567
7571,За эти годы Я был главным стажёром в педиатр. отделении больницы в Джорджии и помощником прокурора в Луизиане,0,1,7567
7572,"Когда Я был схвачен, Я был самым молодым мошенником в истории США",1,0,
7573,"Я обналичил 4 млн $, подделав чеки в 26 странах и 50 штатах",0,1,7572
7574,И проделал всё это до моего 19- летия,0,1,7572
7575,Моё имя - Фрэнк Уильям Абагнэйл,0,1,7572
7576,"Первый раз он говорит правду, а мы начнём с вопросами.",0,1,7572
7577,"Кити №1, Почему с вашим талантом, и видно, что вы способный юноша",1,0,
7578,Почему вы не занялись законной деятельностью?,1,0,
7579,Это был действительно вопрос долларов и центов,0,1,7578
7580,"Когда Я был молод и нуждался в деньгах, мне казалось, что это легчайший путь заработать их",1,0,
7581,"Я понимаю. №2, Это очень увлекательно,",0,1,7580
7582,Кто вас поймал?,1,0,
7583,Его имя - Карл Хенретти,0,1,7582
7584,Хенретти,0,1,7582
7585,Карл Хенретти,0,1,7582
7586,Я...,0,1,7582
7587,Карл Хе- нре- тти,0,1,7582
7588,Я из ФБР,0,1,7582
7589,"Я уполномочен встретиться с Американским заключённым,",0,1,7582
7590,Абагнэйлом,0,1,7582
7591,"Марсель, Франция, Рождество 1969 г.",0,1,7582
7592,Вы сидите здесь,0,1,7582
7593,Вы не открываете эту дверь,0,1,7582
7594,Вы ничего не передаёте ему через это отверстие.,0,1,7582
7595,Я тоже немного простужен,0,1,7582
7596,Я пришёл зачитать параграфы экстрадикции параграф №1 экстрадикция вследствие преступлений... наказание...,0,1,7582
7597,Помоги мне,0,1,7582
7598,"Фрэнк, прекрати",0,1,7582
7599,Помоги мне,0,1,7582
7600,"Ты не думаешь что ты одурачишь меня, верно?",1,0,
7601,Осталось 16 страниц.,0,1,7600
7602,Следи за мной. параграф №2,0,1,7600
7603,"Просьба об экстрадикции... преступления, каждое из...",0,1,7600
7604,Фрэнк?,1,0,
7605,Фрэнк?,1,0,
7606,Вызови мне врача сюда.,0,1,7605
7607,Мне нужен врач! врача! немедленно!,0,1,7605
7608,"Держись, Фрэнк.",0,1,7605
7609,Ты получишь своё право увидеть врача.,0,1,7605
7610,"Фрэнк, если слышишь меня, не волнуйся.",0,1,7605
7611,"Я заберу тебя утром домой утром, Фрэнк.",0,1,7605
7612,Что вы делаете?,1,0,
7613,Умываем руки.,0,1,7612
7614,Он должен быть на самолёте.,0,1,7612
7615,Врач должен осмотреть его.,0,1,7612
7616,Врач придёт завтра.,0,1,7612
7617,"Я слишком тяжело работал, чтобы вы забрали его у меня",1,0,
7618,"Если он умрёт, вы понёсете ответственность",0,1,7617
7619,Фрэнк...,0,1,7617
7620,"Всё в порядке, Карл.",0,1,7617
7621,Давай вернёмся домой.,0,1,7617
7622,У клуба Нью- Рошель история уходящая в 1919 год.,0,1,7617
7623,"В течении всех этих лет... мы видели только достойных джентльменов, ставших его пожизненными членами.",0,1,7617
7624,"И это честь, что к 57 именам высеченных на стене почёта, мы сегодня добавляем 58- е.",1,0,
7625,Встаньте.,0,1,7624
7626,"Я представляю своего доброго друга... человека, оставляющего наши перья острыми,",0,1,7624
7627,А ручки полными чернилами,0,1,7624
7628,Фрэнк Уильям Абагнэйл.,0,1,7624
7629,6 лет тому назад,0,1,7624
7630,"Нью- Рошель, штат Нью- Йорк 1963 г.",0,1,7624
7631,"Я смиренно стою, в присутствии мэра, Роберта Вагнера",0,1,7624
7632,"И президента нашего клуба, Джека Бeрнса",0,1,7624
7633,Более всего для меня честь видеть мою любящую жену Полу,0,1,7624
7634,"И моего сына, Фрэнка мл. - Фрэнк, встань,",0,1,7624
7635,сидящих в первом ряду.,0,1,7624
7636,Два маленьких мышонка упали в миску со сливками.,0,1,7624
7637,Один мышонок сдался и утонул.,0,1,7624
7638,Второй не сдался.,0,1,7624
7639,"Он бился изо всех сил, взбил масло из сливок и выкарабкался наружу.",0,1,7624
7640,"Господа, с этого вечера, Я тот самый второй мышонок.",0,1,7624
7641,"Ты лучший танцор, чем твой отец, Фрэнки.",0,1,7624
7642,"Папа, ты слышал это?",1,0,
7643,Как бы не так.,1,0,
7644,Девушки не знают что их ждёт.,1,0,
7645,"Покажи ему танец, который ты танцевала когда мы встретились.",1,0,
7646,Кто может это помнить?,1,0,
7647,"Жители этой маленькой французской деревеньки были так рады видеть янки, что решили устроить шоу в нашу честь.",1,0,
7648,"200 солдат... Да, мы знаем эту историю, отец",0,1,7647
7649,"Полный зал и первый, кто поднялся на сцену была твоя мать и она начала танцевать...",1,0,
7650,"Ты знаешь, мы не видели женщин несколько месяцев и вот светловолосый ангел",0,1,7649
7651,Блондинка- красотка,0,1,7649
7652,И мужчины буквально затаили дыхание затаили дыхание из- за тебя,0,1,7649
7653,Я повернулся к своим друзьям и сказал:,0,1,7649
7654,Я не уеду из Франции без тебя.,0,1,7649
7655,И не уехал.,0,1,7649
7656,Он не уехал.,0,1,7649
7657,И не уехал.,0,1,7649
7658,"О, чёрт, ковёр...",0,1,7649
7659,"Я не верю, что Я сделала это.",1,0,
7660,"Успокойся, это ерунда.",0,1,7659
7661,"Фрэнки, иди принеси полотенце.",0,1,7659
7662,Пола... иди сюда.,0,1,7659
7663,Потанцуй со мной.,0,1,7659
7664,"Каждый раз, когда я танцую с тобой, у меня проблемы.",1,0,
7665,"Фрэнк, вставай, пошли.",0,1,7664
7666,"Вставай, ну, давай уже",0,1,7664
7667,"Фрэнк, вставай",0,1,7664
7668,Папа...,0,1,7664
7669,Ты не должен идти сегодня в школу.,0,1,7664
7670,Почему?,1,0,
7671,Идёт снег?,1,0,
7672,У тебя есть чёрный костюм?,1,0,
7673,Я снова проспал?,1,0,
7674,У нас очень важная встреча в городе.,0,1,7673
7675,"Поешь это, давай.",0,1,7673
7676,"Откройте, пожалуйста, только откройте это важно",0,1,7673
7677,Что?,1,0,
7678,"О, боже!",0,1,7677
7679,Мы открываемся через полчаса.,0,1,7677
7680,"Откройте дверь, это важно.",0,1,7677
7681,"Я сожалею, мы открываемся только через полчаса.",0,1,7677
7682,- Как вас зовут?,1,0,
7683,- Дарси.,0,1,7682
7684,"Красивое имя, Дарси.",0,1,7682
7685,Я в несколько затруднительном положении.,0,1,7682
7686,Мне нужен костюм.,0,1,7682
7687,"Это мой сын, Фрэнк.",0,1,7682
7688,Ему нужен чёрный костюм.,0,1,7682
7689,У нас кто- то умер в семье.,1,0,
7690,"Мой отец, ему 85, он был героем войны",0,1,7689
7691,Похороны после обеда.,0,1,7689
7692,"Самолёты, залп из 25 орудий.",0,1,7689
7693,Фрэнку необходим костюм на пару часов,0,1,7689
7694,"Cожалею, мы не сдаём костюмы напрокат и магазин закрыт.",0,1,7689
7695,"Дарси, Дарси... пожалуйста, вернитесь",0,1,7689
7696,"Дарси, это ваше?",1,0,
7697,Я только что нашел это на стоянке.,1,0,
7698,Наверное соскользнуло с вашей шеи,0,1,7697
7699,Осторожно с бровкой.,0,1,7697
7700,"А сейчас выйди из машины, обойди её и открой мне дверь.",0,1,7697
7701,Отлично.,0,1,7697
7702,Что дальше?,1,0,
7703,"ОК, прекрати бегать",0,1,7702
7704,"Когда Я войду, вернись на переднее сиденье и жди.",1,0,
7705,"Даже если полицейский подойдёт выписать штраф, жди.",0,1,7704
7706,"Папа, для чего всё это?",1,0,
7707,"Знаешь, почему ""Янкиз"" всегда побеждают?",1,0,
7708,Благодаря игре Микки Ментеля?,1,0,
7709,"Нет, потому что игроки других команд таращат глаза на их полосатую форму",1,0,
7710,Смотри...,0,1,7709
7711,Директор банка Чейс Манхеттен открывает дверь твоему отцу.,1,0,
7712,Мистер Абагнэйл?,1,0,
7713,Обычно мы не ссуживаем людям у которых проблемы с налоговым управлением.,0,1,7712
7714,Это недоразумение.,0,1,7712
7715,Я нанял скверного бухгалтера.,0,1,7712
7716,Это ошибка.,0,1,7712
7717,Со всяким бывает.,0,1,7712
7718,"Мне нужно только, чтоб вы помогли мне продержаться",1,0,
7719,Правительство расследует ваши афёры с налогами,0,1,7718
7720,Мой магазин известен в городе У меня клиенты в Нью- Йорке.,0,1,7718
7721,Вы не клиент Чейс Манхеттен,0,1,7718
7722,Мы вас не знаем.,0,1,7718
7723,"Я уверен, в банке в Нью- Рошель вас знают и помогут",0,1,7718
7724,Мой банк вне игры.,0,1,7718
7725,"Банки, как мой, выводят людей из бизнеса.",1,0,
7726,"Я знаю, что совершил ошибку Я признаю это.",1,0,
7727,Но эти люди хотят крови.,0,1,7726
7728,Они угрожают мне тюрьмой,0,1,7726
7729,"Это Америка, верно?",1,0,
7730,Я не преступник.,0,1,7729
7731,"У меня медаль, я пожизненный член бизнес- клуба Нью- Рошель",0,1,7729
7732,"Всё, что я прошу - это помочь мне победить этих людей",1,0,
7733,Это не вопрос победы и поражения.,0,1,7732
7734,Это вопрос риска.,0,1,7732
7735,Вы крупнейший банк в мире...,0,1,7732
7736,Где...,1,0,
7737,Где тут риск?,1,0,
7738,"Папа, как ты позволил им взять нашу машину, просто так?",1,0,
7739,Он ничего не взял.,0,1,7738
7740,Мы надули его.,0,1,7738
7741,Он переплатил 500$,0,1,7738
7742,"Идём, Фрэнк.",0,1,7738
7743,"Идём, вернём костюм.",0,1,7738
7744,Хорошее место.,0,1,7738
7745,"Маловато, зато меньше работы. работы для тебя...",0,1,7738
7746,"Привет, отец.",0,1,7738
7747,Где твоя мать?,1,0,
7748,Не знаю.,0,1,7747
7749,Она сказала что- то о поисках работы,1,0,
7750,Кем она будет?,1,0,
7751,Продавцом обуви?,1,0,
7752,Что ты делаешь?,1,0,
7753,Хочешь пирожок?,1,0,
7754,В день 16- летия моего сына?,1,0,
7755,Мы не будем есть пирожок.,0,1,7754
7756,"Ну, не смотри на меня, будто я забыл",0,1,7754
7757,"Я не думаю, что ты забыл.",1,0,
7758,Я открыл чековый счёт,0,1,7757
7759,На твоё имя,0,1,7757
7760,"Я вложил 25$, так что покупай что хочешь.",1,0,
7761,Не говори матери.,0,1,7760
7762,"Спасибо, отец",0,1,7760
7763,Разве банк не отверг твою просьбу о ссуде?,1,0,
7764,"Да, они все меня отвергли.",0,1,7763
7765,Так зачем ты открыл счёт?,1,0,
7766,"Затем, что однажды ты захочешь что- либо от этих людей - дом, машину...",1,0,
7767,У них есть деньги,0,1,7766
7768,"Здесь 50 чеков, Фрэнк",0,1,7766
7769,"Что означает, что с сегодняшнего дня",1,0,
7770,Ты член клуба,0,1,7769
7771,Я член клуба.,0,1,7769
7772,У тебя есть всё,0,1,7769
7773,Тут даже моё имя к луне!,0,1,7769
7774,к луне.,0,1,7769
7775,Видишь?,1,0,
7776,Это просто школа,0,1,7775
7777,"Такая же, как ""Вестборн""",1,0,
7778,"Мама, ты сказала, что бросишь.",1,0,
7779,"Фрэнки, ты не обязан носить эту форму здесь.",0,1,7778
7780,Почему бы тебе не снять пиджак?,1,0,
7781,Я привык к нему.,0,1,7780
7782,"Простите, да?",1,0,
7783,Вы не знаете где класс французского?,1,0,
7784,Ты продаёшь энциклопедии?,1,0,
7785,"Он выглядит, как заменяющий учитель.",1,0,
7786,Тишина!,0,1,7785
7787,Моё имя - Мр.,0,1,7785
7788,Абагнэйл,0,1,7785
7789,"Абагнэйл, не Абегноли, не Абегнэли - Абагнэйл.",0,1,7785
7790,Пусть кто- то скажет мне где вы остановились.,1,0,
7791,"Простите, если Я переспрошу, Я допрошу весь класс.",0,1,7790
7792,Сядьте на свои места,0,1,7790
7793,Глава 7,0,1,7790
7794,Откройте учебники на 8- й главе и начнём,0,1,7790
7795,"Простите, ваше имя?",1,0,
7796,Брэд.,0,1,7795
7797,"Брэд, почему бы Вам не выйти сюда? и зачитать отрывок?",1,0,
7798,Они послали меня...,0,1,7797
7799,Они сказали им нужно заменить Роберту.,0,1,7797
7800,Я приехала из Диксона,0,1,7797
7801,Я всегда заменяю Роберту.,0,1,7797
7802,"Простите, почему вы не читаете?",1,0,
7803,"Никогда больше не приеду в ""Джефферсон"".",1,0,
7804,"Скажите им, чтоб больше не звонили.",1,0,
7805,Думаете легко в моём возрасте ездить?,1,0,
7806,Их это не волнует,0,1,7805
7807,Это не вопрос как ваш сын посещает школу.,1,0,
7808,"Я вынужден сообщить, что на прошлой неделе",1,0,
7809,Фрэнк вёл урок французского.,0,1,7808
7810,Он что?,1,0,
7811,Ваш сын выдавал себя за заменяющего учителя.,0,1,7810
7812,"Объяснял уроки, задавал домашние задания.",0,1,7810
7813,Мисс.,0,1,7810
7814,Глассер заболела и была путаница с заменой.,0,1,7810
7815,Ваш сын был на совещании родителей и учителей и спланировал экскурсию на фабрику по выпечке французского хлеба,0,1,7810
7816,Вы видите с какой проблемой мы столкнулись?,1,0,
7817,Мисс.,0,1,7816
7818,"Давенпорт, у меня записка с просьбой уйти с уроков.",0,1,7816
7819,У меня очередь к врачу.,0,1,7816
7820,Минутку...,0,1,7816
7821,"Эй, Да...",0,1,7816
7822,Ты должна сложить её вдвое.,0,1,7816
7823,Что?,1,0,
7824,Эта записка.,0,1,7823
7825,Это липа.,0,1,7823
7826,Да?,1,0,
7827,Сложи её вдвое.,0,1,7826
7828,Это записка от моей матери.,0,1,7826
7829,У меня очередь к врачу.,0,1,7826
7830,"Да, но на записке нет складки",0,1,7826
7831,"Когда мама даёт записку, то первым делом ты складываешь её вдвое и кладёшь в карман.",1,0,
7832,"Если это настоящая записка, где же складка?",1,0,
7833,"Мама, я дома.",0,1,7832
7834,Ты помнишь Джоану о которой я тебе рассказывал?,1,0,
7835,Я пригласил её сегодня.,0,1,7834
7836,Думаю мы пойдём на молодёжный бал,0,1,7834
7837,"Мама, это водительские права?",1,0,
7838,"Это всё, что есть - две спальни",1,0,
7839,Фрэнки...,0,1,7838
7840,Ты помнишь папиного друга?,1,0,
7841,"Джек Бернс, из клуба?",1,0,
7842,Он зашёл повидать отца.,0,1,7841
7843,Я показала ему квартиру.,0,1,7841
7844,"Она очень... просторна, Пола.",0,1,7841
7845,Отец в магазине.,0,1,7841
7846,Фрэнк...,0,1,7841
7847,Ты всё больше становишься похожим на своего отца.,0,1,7841
7848,"Спасибо за сэндвич, Пола.",0,1,7841
7849,Увидимся позже.,0,1,7841
7850,Подожди,0,1,7841
7851,Это ваше?,1,0,
7852,"Спасибо, Фрэнк Это президентская запонка.",0,1,7851
7853,"У меня были бы проблемы, если б я потерял её.",0,1,7851
7854,Увидимся позже.,0,1,7851
7855,Ты голоден Фрэнки?,1,0,
7856,Я сделаю сэндвич.,0,1,7855
7857,Джек хотел поговорить о делах с отцом.,0,1,7855
7858,"Он считает, что надо нанять адвоката и подать иск против правительства",1,0,
7859,"Это незаконно, что делают с ним.",1,0,
7860,Почему то не говоришь ничего?,1,0,
7861,Ты ведь не расскажешь ему?,1,0,
7862,Нет.,0,1,7861
7863,"Правильно, нечего рассказать",0,1,7861
7864,Я выскочу на пару часов к подругам из теннис- клуба,0,1,7861
7865,"И когда я вернусь, то мы все поужинаем вместе, хорошо?",1,0,
7866,"Но ты ничего не скажешь потому, что это... это просто глупо, да?",1,0,
7867,Как мы можем подать иск против кого- то?,1,0,
7868,"Тебе нужны деньги, Фрэнки?",1,0,
7869,Несколько баксов на музыкальные пластинки?,1,0,
7870,"Вот, возьми 5 $.",0,1,7869
7871,Или 10...,0,1,7869
7872,Ты обещала бросить.,0,1,7869
7873,"Мам, я дома.",0,1,7869
7874,"Отойди от меня, слышишь?",1,0,
7875,"Отойди, я не знаю, кто ты, но если я увижу тебя ещё...",1,0,
7876,"Фрэнки, Успокойся, Я Дик Кеснер.",0,1,7875
7877,Оставь вещи здесь и следуй за мной в комнату.,0,1,7875
7878,Все ждут тебя.,0,1,7875
7879,"Не пугайся, Я здесь, Я всегда буду здесь.",0,1,7875
7880,Но есть закон.,0,1,7875
7881,Всё в этой стране должно быть законно.,0,1,7875
7882,"Поэтому мы должны решить, и поэтому Мр.",0,1,7875
7883,Кеснер здесь,0,1,7875
7884,"Часто это решает суд, но это бывает дорого, люди борются за детей.",0,1,7875
7885,Никто не борется.,1,0,
7886,"Посмотри на меня, Фрэнки.",0,1,7885
7887,Никто не борется,1,0,
7888,Ты помнишь бабушку?,1,0,
7889,Эйв?,1,0,
7890,Она приехала утром.,0,1,7889
7891,"Ты понимаешь что мы говорим тебе, Фрэнк?",1,0,
7892,Твой отец и я разводимся.,0,1,7891
7893,Ничего не изменится.,0,1,7891
7894,"Мы будем встречаться Прекрати, Фрэнк, не мешай",0,1,7891
7895,"Ты не обязан читать всё это, Скучные дела взрослых.",0,1,7891
7896,"Но этот параграф важен, он гласит с кем ты остаёшься после развода.",0,1,7891
7897,Кто будет твой опекун.,1,0,
7898,И здесь пропущено место,0,1,7897
7899,"Пойди на кухню, сядь у стола и напиши имя.",0,1,7897
7900,"Подумай сколько необходимо, но когда вернёшься, я хочу видеть имя здесь.",1,0,
7901,"Фрэнк, просто впиши имя, и всё будет позади.",0,1,7900
7902,"Папа, какое имя?",1,0,
7903,"Отца или матери, только впиши.",0,1,7902
7904,Это просто.,0,1,7902
7905,И не будь таким напуганным,0,1,7902
7906,Это не экзамен.,0,1,7902
7907,Тут нет неправильного ответа,0,1,7902
7908,"Один билет до ""Гранд Сентрал"", пожалуйста 3. 50, сэр",0,1,7902
7909,Я могу выписать чек?,1,0,
7910,"Карл, когда я смогу позвонить отцу?",1,0,
7911,Когда будем в Нью- Йорке.,1,0,
7912,"Париж, Франция, 1969 г.",0,1,7911
7913,Мы едем в аэропорт через 7 часов.,0,1,7911
7914,"До тех пор, просто сиди там",0,1,7911
7915,С другой стороны гостиницы есть номера с видом на парк.,0,1,7911
7916,"Это лучший номер, который ФБР может позволить себе.",0,1,7911
7917,"Хорошо, останемся в худшем номере.",0,1,7911
7918,Мр.,0,1,7911
7919,"Мадрик, пожалуйста, выслушайте.",0,1,7911
7920,Не хочу слушать,0,1,7911
7921,"Эти два вернувшихся чека, знаешь какие проблемы у меня?",1,0,
7922,"Послушайте, Я говорю вам... банк...",0,1,7921
7923,Это ошибка,0,1,7921
7924,Я выпишу новый.,0,1,7921
7925,Я выгляжу таким наивным?,1,0,
7926,Мр.,0,1,7925
7927,"Мадрик, сейчас полночь, куда мне идти?",1,0,
7928,"Ты чертёнок, иди домой.",0,1,7927
7929,"Я надеюсь, вы понимаете.",0,1,7927
7930,Мой босс послал меня в,0,1,7927
7931,"Бруклин, затем Куинс, а сейчас Лонг- Айленд",0,1,7927
7932,Развлекать нескольких клиентов.,0,1,7927
7933,"Сожалею, но нам запрещено обналичивать чеки других банков",0,1,7927
7934,"Как мы узнаем, что они с покрытием?",1,0,
7935,Как вы сказали вас зовут?,1,0,
7936,Эшли.,0,1,7935
7937,Эшли...,0,1,7935
7938,"Вы знаете, что я нашёл здесь на тротуаре?",1,0,
7939,"Наверное, соскользнуло с вашей шеи?",1,0,
7940,"Я чем то могу помочь, сынок?",1,0,
7941,Скоро день рождения бабушки и я хочу сделать подарок...,0,1,7940
7942,"Пожалуйста, у меня экзамен, а мои книги украли...",0,1,7940
7943,"Пожалуйста, только 5 баксов, никто не должен знать.",1,0,
7944,"Сожалею, но мы не принимаем чеки от незнакомых клиентов",0,1,7943
7945,"Это честь видеть вас снова, Капитан Кэрлсон",0,1,7943
7946,"Как считаешь, Анджело...",1,0,
7947,Что у нас здесь?,1,0,
7948,Можно получить автограф?,1,0,
7949,Конечно.,0,1,7948
7950,Можно и мне автограф?,1,0,
7951,Ты собираешься быть пилотом?,1,0,
7952,"Вот, хорошо учись.",0,1,7951
7953,Дорогой отец.,0,1,7951
7954,Я решил стать пилотом.,0,1,7951
7955,"Я обратился в авиакомпании, и мне назначили интервью.",0,1,7951
7956,Как мама?,1,0,
7957,Ты ей звонил в последнее время?,1,0,
7958,"С любовью, твой сын, Фрэнк",0,1,7957
7959,Здравствуйте.,0,1,7957
7960,"Фрэнк Блэк из школы ""Монро"".",0,1,7957
7961,У меня встреча с Мр.,0,1,7957
7962,Морганом.,0,1,7957
7963,"Вы тот самый молодой человек, пишущий для школьной газеты?",1,0,
7964,"Да, Это Я.",0,1,7963
7965,"Я хочу знать всё, для того, чтоб стать пилотом.",1,0,
7966,"В какие аэропорты летает ""Пан Эм""?",1,0,
7967,Сколько зарабатывает пилот и кто решает куда он летит?,1,0,
7968,"Минутку, всё по порядку.",0,1,7967
7969,"Что означает выражение ""какое снаряжение у тебя""?",1,0,
7970,"Это значит какой самолёт, т. е.",1,0,
7971,DC8 или 707,0,1,7970
7972,"А что это за эмблемы, что Я видел у пилотов?",1,0,
7973,Пилот обязан иметь 2 эмблемы: эмблему авиакомпании и лицензию Федерального Авиа Агентства,0,1,7972
7974,Это выглядит вот так...,0,1,7972
7975,"Могу Я сделать копию, чтоб поместить в газету?",1,0,
7976,"О, Фрэнк, да.",0,1,7975
7977,Это даётся на 3 года.,0,1,7975
7978,А что с удостоверением?,1,0,
7979,Я могу одолжить?,1,0,
7980,Я не могу помочь с этим.,0,1,7979
7981,Это специально заказывают.,0,1,7979
7982,"Единственный путь - это стать настоящим пилотом ""Пан Эм"".",0,1,7979
7983,"""Пан Эм"", чем могу помочь?",1,0,
7984,"Здравствуйте, Я по поводу формы.",0,1,7983
7985,Я перевожу в отдел закупок.,0,1,7983
7986,Отдел закупок.,0,1,7983
7987,Я второй пилот.,0,1,7983
7988,Моя база в Сан- Франциско...,0,1,7983
7989,"Мы прилетели в Нью- Йорк, но через 3 часа мы летим в Париж",0,1,7983
7990,Чем Я могу помочь?,1,0,
7991,Я отправил форму в чистку в гостинице...,0,1,7990
7992,"Мне кажется, они потеряли её.",0,1,7990
7993,Они потеряли её.,0,1,7990
7994,Это происходит постоянно.,0,1,7990
7995,"Сходите на 9- е авеню, Бродвей.",0,1,7990
7996,"""Уэл Билт"" наш поставщик.",0,1,7990
7997,Я позвоню туда предупредить.,0,1,7990
7998,Вы выглядите молодо для пилота.,0,1,7990
7999,Я второй пилот.,0,1,7990
8000,Почему вы нервничаете?,1,0,
8001,"Как бы вы себя чувствовали, потеряв форму на первой неделе работы?",1,0,
8002,"Успокойтесь, у ""Пан Эм"" есть достаточно формы.",0,1,8001
8003,Это будет стоить 164 $.,0,1,8001
8004,"Отлично, я выпишу чек?",1,0,
8005,"Нет... ни чеков, ни наличных.",0,1,8004
8006,"Вы должны заполнить свой номер работника ""Пан Эм"",",0,1,8004
8007,Они вычтут это из вашей зарплаты.,0,1,8004
8008,Так даже лучше.,0,1,8004
8009,"Дорогой отец, ты всегда говорил, что честному человеку нечего бояться.",1,0,
8010,"Поэтому, я стараюсь изо всех сил не бояться.",0,1,8009
8011,"Мне жаль, что мне пришлось убежать, но не волнуйся.",1,0,
8012,"Я постараюсь достичь всего, отец.",0,1,8011
8013,Я обещаю.,0,1,8011
8014,Я постараюсь достичь всего.,0,1,8011
8015,Вы настоящий пилот?,1,0,
8016,"Конечно, маленькая леди.",0,1,8015
8017,Как твоё имя?,1,0,
8018,Селин.,0,1,8017
8019,"Селин, я рад нашей встрече.",0,1,8017
8020,Я тоже рада.,0,1,8017
8021,Это 50... 70... 80... 90... 100 долларов.,0,1,8017
8022,Желаю приятно провести время в Париже.,0,1,8017
8023,Спасибо.,0,1,8017
8024,Простите...,0,1,8017
8025,"Я Джон Модигер, директор этого филиала.",1,0,
8026,"Спасибо за то, что обратились к нам.",1,0,
8027,"Приятно встретиться с вами, Джон.",0,1,8026
8028,Я вернусь к вам ещё.,0,1,8026
8029,Вы когда- то останавливались у нас раньше?,1,0,
8030,"Нет, моя база на западном побережье.",0,1,8029
8031,Я могу выписать чек за номер?,1,0,
8032,"Нет проблемы, сэр.",0,1,8031
8033,Отлично.,0,1,8031
8034,Я могу воспользоваться своим личным чеком?,1,0,
8035,Для работников авиакомпании мы разрешаем чеки до 100 $.,0,1,8034
8036,"Если это платёжная ведомость, то до 300 $.",0,1,8034
8037,Вы сказали до 300 $по платёжной ведомости?,1,0,
8038,Дорогой отец.,0,1,8037
8039,"Я решил стать пилотом ""Пан Эм"".",0,1,8037
8040,Это самая надёжная авиакомпания.,0,1,8037
8041,"Я зачислен на тренировочный курс и скоро получу ""крылья"".",0,1,8037
8042,Пожалуйста свяжись с Джоаной из 10- го класса и извинись что не смог взять её на бал.,1,0,
8043,"С любовью, твой сын, Фрэнк.",0,1,8042
8044,"Здравствуйте, как дела?",1,0,
8045,"Отлично, спасибо...",0,1,8044
8046,"У меня платёжная ведомость, которую я хочу обналичить.",0,1,8044
8047,Простите...,0,1,8044
8048,"Я уверен, вы слышите это постоянно, но...",0,1,8044
8049,"У вас самые красивые глаза, которые Я когда- либо видел.",1,0,
8050,"Да, все мне это говорят.",0,1,8049
8051,Как вы хотите это обналичить?,1,0,
8052,"Простите, но у нас нет наличных до открытия банка.",0,1,8051
8053,Но вы можете получить их прямо в аэропорту.,0,1,8051
8054,В аэропорту?,1,0,
8055,Кто делает это в аэропорту?,1,0,
8056,"Авиакомпании, сэр.",0,1,8055
8057,Они всегда принимают собственные чеки.,0,1,8055
8058,Привет.,0,1,8055
8059,"Ты мой ""безбилетник""?",1,0,
8060,Что?,1,0,
8061,Ты мой инспектор на линии до Майами?,1,0,
8062,Что?,1,0,
8063,"Да, да.",0,1,8062
8064,"Да, Я инспектор.",1,0,
8065,Вот... держите,0,1,8064
8066,"Вы немного опаздываете, но ""откидное кресло"" открыто.",0,1,8064
8067,"Знаете, прошло много времени, как вы сказали - ""откидное""?",1,0,
8068,Приятного полёта.,0,1,8067
8069,"Ты мой ""безбилетник""?",1,0,
8070,"Фрэнк, это капитан Оливер.",0,1,8069
8071,"Джон Ларкин, второй пилот.",0,1,8069
8072,Фрэд Талли - бортинженер,0,1,8069
8073,"Фрэнк Тэйлор, ""Пан Эм"".",0,1,8069
8074,"Спасибо, что подбросили.",1,0,
8075,"Садись на своё место, Фрэнк.",0,1,8074
8076,Мы взлетаем.,0,1,8074
8077,"""Какое снаряжение у тебя""?",1,0,
8078,DC- 8?,1,0,
8079,Крутишься?,1,0,
8080,"Прыгаю из лужи в лужу, пытаясь заработать, инспектирую полёты",0,1,8079
8081,Не стыдись.,0,1,8079
8082,Мы все прошли через это.,0,1,8079
8083,Садись.,0,1,8079
8084,Спасибо.,0,1,8079
8085,Хочешь выпить после взлёта?,1,0,
8086,Молоко?,1,0,
8087,80 узлов.,0,1,8086
8088,Есть...,0,1,8086
8089,D1 - Проверка.,0,1,8086
8090,B2 - есть.,0,1,8086
8091,Ты в воздухе.,0,1,8086
8092,Дорогой отец.,0,1,8086
8093,Сегодня конец учёбы.,0,1,8086
8094,Я второй пилот и зарабатываю 1400$ в месяц плюс бонусы.,0,1,8086
8095,"И самое приятное, что",1,0,
8096,Моя семья может летать бесплатно.,0,1,8095
8097,Скажи маме паковать чемоданы.,0,1,8095
8098,Я беру всех на Гавайи.,0,1,8095
8099,"Я люблю тебя, отец.",0,1,8095
8100,Фрэнк.,0,1,8095
8101,"Привет, ""безбилетник"".",0,1,8095
8102,Привет.,0,1,8095
8103,Получаешь удовольствие от бесплатного полёта?,1,0,
8104,Марси...,0,1,8103
8105,Ты уронила это?,1,0,
8106,Наверное соскользнуло прямо с твоей шеи.,0,1,8105
8107,Нет...,0,1,8105
8108,Нет...,0,1,8105
8109,Да!,0,1,8105
8110,Да!,0,1,8105
8111,Да!,0,1,8105
8112,Да!,0,1,8105
8113,Да!,0,1,8105
8114,Почему ты остановился?,1,0,
8115,"Я хочу рассказать тебе кое- что, Марси.",1,0,
8116,Это во многом...,0,1,8115
8117,"Лучшая встреча, которая была у меня когда- либо",1,0,
8118,Добро Пожаловать в банк Майами.,0,1,8117
8119,Чем могу помочь?,1,0,
8120,"Я Фрэнк Тейлор, второй пилот.",0,1,8119
8121,Я хочу обналичить чек а потом пригласить тебя на ужин,0,1,8119
8122,"Положим это в машину с дио, чтобы расшифровать номера счета внизу чека",1,0,
8123,Где эти номера?,1,0,
8124,"Они вот здесь, видите?",1,0,
8125,Здесь?,1,0,
8126,Они называются раутерными цифрами. т. е. куда чек направляется?,1,0,
8127,Я точно не знаю.,0,1,8126
8128,Никто никогда не спрашивал.,1,0,
8129,Следующая вещь тоже из обанкротившегося Джерси банка,0,1,8128
8130,Это машинка для микро - кодирования чеков.,0,1,8128
8131,Стартовая цена?,1,0,
8132,Наш объект - специалист по подделке ценных бумаг с Восточного побережья,0,1,8131
8133,"Этот подозреваемый разработал метод, который я называю",0,1,8131
8134,"""поток"".",0,1,8131
8135,"Открыв счета в разных банках, он меняет микрошифры на чеках",0,1,8131
8136,Следующий слайд.,0,1,8131
8137,Следующий слайд.,0,1,8131
8138,Мне кажется пульт сломан.,0,1,8131
8139,Штаб ФБР.,0,1,8131
8140,Вашингтон.,0,1,8131
8141,"Агент Мелан, это квадратная кнопка сбоку.",0,1,8131
8142,Это не работает,0,1,8131
8143,"Да, карусель не работает.",0,1,8131
8144,Спасибо.,0,1,8131
8145,Надо вручную.,0,1,8131
8146,"Это карта 12 банков ""Федерал Резерв"".",0,1,8131
8147,Слайд.,0,1,8131
8148,Банковский аппарат читает цифры внизу чека,0,1,8131
8149,Слайд.,0,1,8131
8150,И затем посылает чек в соответствующий филиал.,0,1,8131
8151,"Карл, для тех из нас, кто не понимает в банковских афёрах,",1,0,
8152,"Ты можешь объяснить, чёрт побери о чём речь?",1,0,
8153,Филиалы на восточном побережье пронумерованы 01- 06.,0,1,8152
8154,Центральные филиалы 07- 08 и так далее...,0,1,8152
8155,"Ты хочешь сказать, что эти цифры внизу, важны?",1,0,
8156,"Всё это в докладе, который Я подал 2 дня назад.",0,1,8155
8157,"Если вы меняете 02 на 12, то чек, вложенный в Нью- Йорке, не идёт в Фед. отделение Нью- Йорка, а перескакивает в филиал Сан- Франциско.",1,0,
8158,"И банк даже не знает, что чек внесли 2 недели назад.",1,0,
8159,"Т. е. наш субъект находится в одном месте, а его чеки циркулируют по всей стране.",0,1,8158
8160,Ты хочешь поговорить с моей женой?,1,0,
8161,Она следит за балансом на нашем счету.,0,1,8160
8162,Следующий слайд.,0,1,8160
8163,Отец!,0,1,8160
8164,Мой сын человек- птица.,0,1,8160
8165,Какая форма!,1,0,
8166,Как тебе это?,1,0,
8167,Неплохо.,0,1,8166
8168,Садись.,0,1,8166
8169,Ты получал мои открытки?,1,0,
8170,Конечно.,0,1,8169
8171,"Вилка холодная, как лёд.",1,0,
8172,"Нет, нет.",0,1,8171
8173,Это для холодного салата.,0,1,8171
8174,Это роскошный ресторан.,0,1,8171
8175,"Вот, принёс тебе кое- что.",1,0,
8176,Открой.,0,1,8175
8177,"Ты знаешь, что это?",1,0,
8178,"Ключи от ""Кадиллак ДеВил"", модель 1965 г.",0,1,8177
8179,С откидной крышей.,0,1,8177
8180,"Абсолютно новая, отец.",0,1,8177
8181,"Красная, внутри отделана белым.",0,1,8177
8182,Кондиционер.,0,1,8177
8183,Ты даришь мне Кадиллак?,1,0,
8184,Я дарю тебе Кадиллак?,1,0,
8185,"Папа, она на стоянке внизу.",0,1,8184
8186,"После ужина, почему бы тебе не заехать за мамой?",1,0,
8187,"Ты знаешь, что произойдёт, если нал. управление узнает?",1,0,
8188,"Я приехал на поезде, Фрэнк.",0,1,8187
8189,Я вернусь на поезде домой.,0,1,8187
8190,Хорошо.,0,1,8187
8191,У меня достаточно денег.,0,1,8187
8192,"Знаешь, если когда- либо тебе что- то понадобится...",1,0,
8193,Ты взволнован?,1,0,
8194,Из- за меня?,1,0,
8195,"Нет, я не взволнован.",0,1,8194
8196,"Ты думаешь, я не могу купить собственную машину?",1,0,
8197,Два маленьких мышонка упали в миску со сливками.,0,1,8196
8198,Кто из них Я?,1,0,
8199,Ты второй.,0,1,8198
8200,Я был возле магазина сегодня.,0,1,8198
8201,Мне надо было закрыть его ненадолго.,0,1,8198
8202,"Всё просчитано, Фрэнк.",0,1,8198
8203,Это чёртово правительство...,0,1,8198
8204,"Я не отдам магазин, я только хочу охладить их пыл.",0,1,8198
8205,Рано или поздно они забудут меня.,0,1,8198
8206,"Я понимаю, я...",0,1,8198
8207,Ты сказал матери?,1,0,
8208,Она такая упрямая.,0,1,8207
8209,Твоя мать.,0,1,8207
8210,"Не переживай, Я не сдамся без боя.",0,1,8207
8211,Я боролся за нас.,0,1,8207
8212,Отец?,1,0,
8213,"Со дня, что мы встретились...",1,0,
8214,Отец...,0,1,8213
8215,Среди всех мужчин...,0,1,8213
8216,Ты - тот кто увёл её домой.,1,0,
8217,200 мужчин.,0,1,8216
8218,Сидят в набитом зале и следят за её танцем.,0,1,8216
8219,Как назывался тот городок?,1,0,
8220,"Монтришар, отец.",0,1,8219
8221,Я не знал ни слова по- французски.,0,1,8219
8222,А 6 недель после этого она была... она была твоей женой.,0,1,8219
8223,Мой сын купил мне Кадиллак сегодня.,0,1,8219
8224,Мне кажется за это стоит выпить.,0,1,8219
8225,За лучшего пилота в небесах.,0,1,8219
8226,"Это не то, что ты думаешь, Я только второй пилот.",1,0,
8227,"Ты видишь этих людей, бросающих на тебя взгляды?",1,0,
8228,"Это люди с огромным влиянием, здесь, в Нью- Йорке.",0,1,8227
8229,"И они продолжают глядеть, гадая, куда ты летишь сегодня.",0,1,8227
8230,"Куда ты летишь, Фрэнк?",1,0,
8231,"Отец, никто не бросает взгляды.",1,0,
8232,В какое- то экзотическое место?,1,0,
8233,Только расскажи мне куда.,0,1,8232
8234,Лос...,0,1,8232
8235,Голливуд,0,1,8232
8236,Голливуд?,1,0,
8237,"Мы, остальные, действительно козлы.",0,1,8236
8238,"В общем в красном платье, на каблуках и в лифчике",0,1,8236
8239,"Голливуд, Калифорния Преследую 2- х Пуэрто- риканцев",0,1,8236
8240,У них полный чемодан награбленного в банке,0,1,8236
8241,Я кричу:,0,1,8236
8242,"ФБР, стоять!",0,1,8236
8243,"Я пытаюсь вытащить пистолет, но не могу найти его в лифчике.",0,1,8236
8244,Думал прострелю сиськи.,0,1,8236
8245,Это смешно.,0,1,8236
8246,Люди всегда смеются над этой историей.,0,1,8236
8247,Мр.,0,1,8236
8248,"Амдурски, если было так здорово, почему вы перешли в отдел банковских афёр?",1,0,
8249,Я не перешёл.,0,1,8248
8250,Я получил выговор и перераспределён.,0,1,8248
8251,Это как наказание.,1,0,
8252,Я был наказан.,0,1,8251
8253,"А Вы, Мр.",0,1,8251
8254,Фокс?,1,0,
8255,Тоже выговор?,1,0,
8256,"Нет, нет...",0,1,8255
8257,Я занимался только инспекциями расследований в клерикальной сфере.,0,1,8255
8258,Великолепно.,0,1,8255
8259,Я просил команду и получил отбросы.,0,1,8255
8260,"Если я задам вопрос, агент Хенретти?",1,0,
8261,Почему Вы всегда серьёзны?,1,0,
8262,"Это вас волнует, Мр.",0,1,8261
8263,Амдурски?,1,0,
8264,"Да, да, волнует.",0,1,8263
8265,"Это вас волнует, Мр.",0,1,8263
8266,Фокс?,1,0,
8267,"Да, немного.",0,1,8266
8268,Хотите услышать от меня анекдот?,1,0,
8269,"Да, мы были бы рады услышать анекдот.",0,1,8268
8270,"Тук, тук...",0,1,8268
8271,Кто там?,1,0,
8272,Пошли вы оба на...,0,1,8271
8273,Он обналичил 3 чека.,0,1,8271
8274,Все были с покрытием,0,1,8271
8275,Я хотел вложить этот сегодня,0,1,8271
8276,Я не хочу никаких неприятностей.,1,0,
8277,Никаких неприятностей.,1,0,
8278,Нет никаких неприятностей.,1,0,
8279,Мы только возьмём чек и уйдём.,0,1,8278
8280,Спасибо,0,1,8278
8281,"Я не хочу, чтобы моих клиентов беспокоили.",1,0,
8282,Вы говорите он всё ещё здесь?,1,0,
8283,Номер 201.,0,1,8282
8284,Спасибо.,0,1,8282
8285,Тут поворот.,0,1,8282
8286,Спасибо.,0,1,8282
8287,Ступеньки.,0,1,8282
8288,Ступеньки.,0,1,8282
8289,"Привет, Мр.",0,1,8282
8290,"Мерфи, как дела?",1,0,
8291,Это Фрэнк?,1,0,
8292,"Да, это Фрэнк.",0,1,8291
8293,"Привет, как дела?",1,0,
8294,Как ваше колено?,1,0,
8295,Я могу посоревноваться с тобой.,0,1,8294
8296,Будьте осторожны.,0,1,8294
8297,"Давай, Карл.",0,1,8294
8298,Этот парень с ручками и чернилами.,0,1,8294
8299,Наш специалист по бумагам.,0,1,8294
8300,Почему Я не могу идти с тобой?,1,0,
8301,Следите в оба.,0,1,8300
8302,Делайте своё дело,0,1,8300
8303,"Всё в порядке, ФБР.",0,1,8300
8304,Выйди из ванной!,0,1,8300
8305,Выйди из ванной!,0,1,8300
8306,Руки за голову!,0,1,8300
8307,"О, новое оборудование от IBM?",1,0,
8308,Можно изменить вид печати за 5 секунд.,0,1,8307
8309,Молчать!,0,1,8307
8310,Руки за голову!,0,1,8307
8311,Здесь более 200 чеков... полно Индийских чернил,0,1,8307
8312,Руки за голову!,0,1,8307
8313,Даже конверты от платёжных ведомостей.,0,1,8307
8314,Положи это!,0,1,8307
8315,Брось!,0,1,8307
8316,Успокойся!,0,1,8307
8317,Ты опоздал...,0,1,8307
8318,"Моё имя Ален, Бари Ален.",0,1,8307
8319,Секретная служба.,0,1,8307
8320,Твой парень только что хотел выпрыгнуть.,1,0,
8321,Мой напарник арестовал его.,0,1,8320
8322,О чём ты говоришь?,1,0,
8323,"Ты думаешь, только ФБР вычислил его?",1,0,
8324,В самом деле...,0,1,8323
8325,"Он ""играется"" с правительственными чеками.",0,1,8323
8326,"Мы следили за его ""бумажным"" хвостом.",0,1,8323
8327,Ты не против убрать пистолет от моего лица?,1,0,
8328,Я нервничаю.,0,1,8327
8329,Я хочу увидеть удостоверение.,0,1,8327
8330,Конечно,0,1,8327
8331,Возьми мой кошелёк.,0,1,8327
8332,Ты хочешь мой пистолет?,1,0,
8333,Подойди сюда и возьми.,0,1,8332
8334,"Сделай одолжение, посмотри сюда.",0,1,8332
8335,Посмотри через окно.,0,1,8332
8336,Мой партнёр сажает его в машину пока мы болтаем.,0,1,8332
8337,"Старичок почти обделался, когда я вошёл.",1,0,
8338,Прыгнул через окно прямо на капот моей машины.,0,1,8337
8339,"Мерф, позвони в ЛАПД, я не хочу, чтоб люди топтались тут",1,0,
8340,"Я не ожидал, что Секретная Служба занимается этим.",1,0,
8341,Не волнуйся.,0,1,8340
8342,Как тебя зовут?,1,0,
8343,Хенретти.,0,1,8342
8344,Карл Хенретти.,0,1,8342
8345,"Не возражаешь, если я проверю документы?",1,0,
8346,В наши дни осторожность не помешает.,0,1,8345
8347,"Не повезло, Карл.",0,1,8345
8348,5 сек. раньше и ты организовал бы классный арест,0,1,8345
8349,Не страшно.,0,1,8345
8350,10 сек. позже и ты был бы труп.,0,1,8345
8351,"Не возражаешь, если я спущусь с тобой?",1,0,
8352,Хочу взглянуть.,0,1,8351
8353,"Конечно, но сделай одолжение.",0,1,8351
8354,"Побудь секунду, Я заберу улики",0,1,8351
8355,"Не хочу, чтоб горничная начала тут наводить порядок.",1,0,
8356,Полиция будет с минуты на минуту.,0,1,8355
8357,Подожди...,0,1,8355
8358,Твой кошелёк.,0,1,8355
8359,Пусть побудет у тебя.,0,1,8355
8360,Я доверяю.,0,1,8355
8361,Секретная Служба...,0,1,8355
8362,К чёрту!,0,1,8355
8363,Это было глупо.,0,1,8355
8364,Я совершил дурацкую ошибку.,0,1,8355
8365,Забудь...,0,1,8355
8366,Есть сотни неизвестных подозреваемых,0,1,8355
8367,"Я могу его поймать, Шон",0,1,8355
8368,"Худшее, что мошенник может сделать, это засветиться.",1,0,
8369,Я читал.,0,1,8368
8370,"175 см, брюнет, 27- 30 лет, 70 кг.",0,1,8368
8371,Это может быть кто угодно.,1,0,
8372,"Я слышал его голос, видел лицо Ему нечего больше скрыть.",0,1,8371
8373,Только будь осторожен.,0,1,8371
8374,У тебя 12 лет до пенсии.,0,1,8371
8375,Никто с 1- го этажа не давит на тебя.,1,0,
8376,Ты де- факто написал книгу о банковских афёрах.,1,0,
8377,"Это дело, которое может сделать тебя начальником.",0,1,8376
8378,Только не ставь себя в такую ситуацию.,0,1,8376
8379,Какую ситуацию?,1,0,
8380,Ситуацию в которой тебя унизили.,0,1,8379
8381,"Шон, хочешь услышать анекдот от меня?",1,0,
8382,"Да, конечно.",0,1,8381
8383,"Тук, тук...",0,1,8381
8384,Мой следующий вопрос... когда лётчик увольняется,1,0,
8385,"""Пан Эм"" посылает ему чек каждый месяц?",1,0,
8386,"Да, в соответствии с пенсионной программой",0,1,8385
8387,Сколько это?,1,0,
8388,Приблизительно?,1,0,
8389,"Сынок, нет настроения на это.",0,1,8388
8390,Этот мошенник бесит меня...,0,1,8388
8391,Кто это?,1,0,
8392,Какой- то чудак летает по США и выдаёт себя за пилота Пан- Эм,1,0,
8393,Есть статья о нём в газете.,0,1,8392
8394,Я продолжаю говорить - это не наша проблема.,0,1,8392
8395,"Он даже не летает ""Пан- Эм"".",0,1,8392
8396,Он летает как все:,1,0,
8397,"United, TWA, Continental...",0,1,8396
8398,"""Небесный мошенник""",0,1,8396
8399,Газеты любят этого паяца.,0,1,8396
8400,Его называют небесным Джеймсом Бондом.,0,1,8396
8401,Вы сказали...,0,1,8396
8402,"Бонд, Джеймс Бонд.",0,1,8396
8403,"Привет, кошечка.",0,1,8396
8404,"Ты уверен, что это тот костюм?",1,0,
8405,Абсолютно.,0,1,8404
8406,"Это тот костюм, который он одевал на той неделе?",1,0,
8407,"Хорошо, Я беру три.",0,1,8406
8408,"Конечно, Мр.",0,1,8406
8409,Флеминг.,0,1,8406
8410,"Сейчас вам нужна спортивная машина из тех, что он водит.",1,0,
8411,Привет.,0,1,8410
8412,Я вас когда- либо видел?,1,0,
8413,Возможно...,0,1,8412
8414,"Несколько лет назад Я была на обложке журнала ""17"".",0,1,8412
8415,"Ты та манекенщица, верно?",1,0,
8416,Шерил?,1,0,
8417,Все парни вырезали твоё фото.,0,1,8416
8418,Это не твоя серебристая машина Я видела на стоянке?,1,0,
8419,"Да, одна из них.",0,1,8418
8420,"Ты думаешь, я могу получить автограф?",1,0,
8421,У тебя есть ручка в комнате?,1,0,
8422,"Человек как ты, может купить всё. что хочет.",1,0,
8423,Он покупает колоду карт в сувенирном магазине.,0,1,8422
8424,Хочешь карточный фокус?,1,0,
8425,Сколько эти карты стоят?,1,0,
8426,Мне кажется 55 центов.,0,1,8425
8427,"А если бы продавали меня в сувенирном магазине,",0,1,8425
8428,Сколько бы ты заплатил?,1,0,
8429,"Прости, сколько Я заплатил бы за что...",1,0,
8430,Всю ночь.,0,1,8429
8431,Сколько ты заплатил бы мне за всю ночь?,1,0,
8432,"Шерил, я не знаю...",0,1,8431
8433,Не пугайся.,0,1,8431
8434,Предложи мне...,0,1,8431
8435,300 $?,1,0,
8436,Попытайся снова.,0,1,8435
8437,500 $?,1,0,
8438,Снова.,0,1,8437
8439,600 $?,1,0,
8440,Опять.,0,1,8439
8441,1000 $?,1,0,
8442,Окей.,0,1,8441
8443,1000 $.,0,1,8441
8444,Я сейчас вернусь.,0,1,8441
8445,"Подожди, Куда ты?",1,0,
8446,Я спущусь обналичить чек.,0,1,8445
8447,Ты думаешь в 3 часа ночи гостиница обналичит 1000$?,1,0,
8448,Это чек Нью- Йоркского Заёмного банка.,0,1,8447
8449,Это как золото.,1,0,
8450,"Ты не думаешь, что это подозрительно?",1,0,
8451,Дай взглянуть.,0,1,8450
8452,Это чек с банковской гарантией.,0,1,8450
8453,Дай его мне.,0,1,8450
8454,Я не могу.,0,1,8450
8455,"Это на 1400$, а мы сошлись на 1000.",0,1,8450
8456,Я дам тебе 400$... а ты мне дашь мне чек.,0,1,8450
8457,"Да, так даже лучше.",0,1,8450
8458,Чьё это?,1,0,
8459,Говорит Хенретти.,0,1,8458
8460,Поздравляю с Рождеством.,0,1,8458
8461,"Привет, Карл.",0,1,8458
8462,Привет.,0,1,8458
8463,Бари Ален.,0,1,8458
8464,Секретная Служба.,0,1,8458
8465,Я пытался найти тебя последние 2 часа.,0,1,8458
8466,Что ты хочешь?,1,0,
8467,Я хочу извиниться за произошедшее в Лос- Анджелесе.,0,1,8466
8468,"Нет, ты не извиняешься.",0,1,8466
8469,Ты всегда работаешь на Сочельник?,1,0,
8470,Я вызвался добровольно.,0,1,8469
8471,Поэтому у кого семьи смогли уйти раньше.,0,1,8469
8472,Мне показалось у тебя было обручальное кольцо?,1,0,
8473,"Нет, у меня нет семьи.",0,1,8472
8474,Ты хочешь поговорить со мной?,1,0,
8475,Давай поговорим лицом к лицу.,0,1,8474
8476,Хорошо.,0,1,8474
8477,"Я в свите гостиницы ""Стайвусет Армс"", комната 3113",0,1,8474
8478,Утром Я уезжаю в Лас- Вегас на уикенд.,0,1,8474
8479,"Ты думаешь, что сможешь снова провести меня?",1,0,
8480,"Ты не едешь в Вегас и ты не в ""Стайвусет Армс"".",0,1,8479
8481,"Ты хотел бы, чтоб Я послал 20 агентов на Сочельник...",1,0,
8482,"Мы бы осадили гостиницу, а ты бы выставил нас дураками",0,1,8481
8483,Я в самом деле сожалею.,0,1,8481
8484,"Послушай, мне действительно...",0,1,8481
8485,"Нет, не жалей меня...",0,1,8481
8486,"Дело в том, что...",1,0,
8487,"Я знал, что это ты.",1,0,
8488,"Я не одел на тебя наручники, но Я знал.",0,1,8487
8489,"Люди знают только то, что ты им расскажешь, Карл.",1,0,
8490,"Так расскажи мне, Бари Ален, из Секретной Службы как ты знал, что Я не открою твой кошелёк.",1,0,
8491,"По той же причине, по которой ""Янкиз"" всегда побеждают.",0,1,8490
8492,Никто не способен отвести взгляд от их полосатой формы.,1,0,
8493,"""Янкиз"" побеждают благодаря игре Мики Ментеля.",0,1,8492
8494,Никто в жизни не поставит на их форму,1,0,
8495,"Ты уверен, Карл?",1,0,
8496,Я скажу тебе в чём Я точно уверен,0,1,8495
8497,Ты будешь пойман.,0,1,8495
8498,"Так или иначе, но это математический факт.",0,1,8495
8499,Как в Вегасе.,1,0,
8500,Казино всегда выигрывает.,0,1,8499
8501,"Хорошо, Карл мне жаль, но мне надо заканчивать.",0,1,8499
8502,"Ты не звонишь только, чтоб извиниться, верно?",1,0,
8503,"У тебя нет никого, кому позвонить.",0,1,8502
8504,"Ещё кофе, сэр?",1,0,
8505,Вы коллекционер? коллекционер чего?,1,0,
8506,"""Пленники космического луча"", ""Большая мерзлота"".",0,1,8505
8507,У меня всё это есть до сих пор.,0,1,8505
8508,О чём ты говоришь?,1,0,
8509,Бари Ален...,0,1,8508
8510,"""Вспышка"".",0,1,8508
8511,Подожди сынок...,0,1,8508
8512,Ты имеешь в виду комиксы?,1,0,
8513,"Да, комиксы.",0,1,8512
8514,"Героя ""Вспышки"" зовут Бари Ален.",0,1,8512
8515,Спасибо...,0,1,8512
8516,"Слушай, он читает комиксы...",0,1,8512
8517,Комиксы.,0,1,8512
8518,"Бари Ален - ""Вспышка"".",0,1,8512
8519,"Карл, спокойней.",0,1,8512
8520,Я ни черта не понимаю о чём ты говоришь.,0,1,8512
8521,Он ребёнок.,0,1,8512
8522,Наш парень- ребёнок Поэтому мы не смогли подобрать отпечатки пальцев.,0,1,8512
8523,На него нет дела.,0,1,8512
8524,Узнай в Нью- Йоркской полиции о всех сбежавших подростках.,0,1,8512
8525,И не забудь аэропорты.,0,1,8512
8526,Он подделывает чеки по всей стране.,0,1,8512
8527,Почему Нью- Йорк?,1,0,
8528,"""Янкиз"".",0,1,8527
8529,"Он упоминал ""Янкиз"".",0,1,8527
8530,Где мы в списке?,1,0,
8531,"Номер 53, Абагнали.",0,1,8530
8532,Доброе утро.,0,1,8530
8533,"Мы агенты ФБР, которые звонил.",0,1,8530
8534,"Да, Я ждала.",0,1,8530
8535,Я надеюсь вы голодны.,0,1,8530
8536,"Я приготовила ""Сара Ли""",0,1,8530
8537,Мой муж.,0,1,8530
8538,Он адвокат.,0,1,8530
8539,"А что ваш первый муж, Мисс.",1,0,
8540,Абагнали?,1,0,
8541,Абагнейл.,0,1,8540
8542,"Но Я предпочитаю, чтоб меня называли Бернс.",1,0,
8543,Фрэнк У.,0,1,8542
8544,Абагнейл.,0,1,8542
8545,Тут сказано он был в армии во время войны.,0,1,8542
8546,Вы познакомились тогда?,1,0,
8547,Я жила в маленькой деревушке во Франции - Монтришар,0,1,8546
8548,"Такое место, где никогда не слышали о ""Сара Ли"".",1,0,
8549,Угощайтесь.,0,1,8548
8550,"Никто не любит ""Сара Ли"".",1,0,
8551,"Вы заполнили отчёт о пропавшем подростке, Фрэнке Уильяме мл.",0,1,8550
8552,Фрэнки в порядке?,1,0,
8553,"Вы знаете, что он выписал несколько чеков?",1,0,
8554,"Да, полиция считает, что он какой- то преступник.",1,0,
8555,Он совершил уголовное преступление Миссис Барнс.,0,1,8554
8556,Это было 1000$.,0,1,8554
8557,"Половина его сверстников - наркоманы, бросающие камни в полицию.",0,1,8554
8558,И вы смертельно напугали меня из- за небольшой ошибки.,0,1,8554
8559,В 17 лет всем надо как- то прокормить себя.,1,0,
8560,"Нужно место, где спать.",1,0,
8561,Мы понимаем мэм...,0,1,8560
8562,У вас есть фотография сына?,1,0,
8563,"Да, его школьный альбом.",0,1,8562
8564,"Хорошо, мы должны послать телетайп во все участки.",0,1,8562
8565,Подозреваемый - Фрэнк Уильям Абагнейл.,0,1,8562
8566,У Фрэнки проблемы?,1,0,
8567,"Мне жаль, но ваш сын подделывает чеки.",0,1,8566
8568,Подделывает?,1,0,
8569,Я думаю это можно уладить.,0,1,8568
8570,Я работаю на пол ставки в Церкви.,0,1,8568
8571,Только скажите о какой сумме идёт речь.,1,0,
8572,На сегодняшний день - 1. 3 млн. $,0,1,8571
8573,"Апартаменты ""Ривербэнд"".",0,1,8571
8574,"Атланта, Джорджия.",0,1,8571
8575,"Эй, Мелани. как дела?",1,0,
8576,"Когда ты дома, пользуйся пепельницей.",1,0,
8577,"Фрэнк, это фонду (кушанье из яиц и сыра) восхитительно...",0,1,8576
8578,"Отлично, возьми вот это.",0,1,8576
8579,"Привет, как дела?",1,0,
8580,"Джеймс, Джеймс пожалуйста!",0,1,8579
8581,Отойди от стереосистемы.,0,1,8579
8582,Нельзя так крутить это.,0,1,8579
8583,Черт!,0,1,8579
8584,Терри!,0,1,8579
8585,Это итальянский свитер.,0,1,8579
8586,Смотри куда идёшь!,0,1,8579
8587,Это просто рубашка...,0,1,8579
8588,"Фрэнк, скорее!",0,1,8579
8589,Ланс свалился в шахту!,0,1,8579
8590,"Простите, Вы знаете, где Ланс Аппельбаум?",1,0,
8591,Спасибо,0,1,8590
8592,ВРАЧ: эти пробирки должны быть подписаны!,0,1,8590
8593,"Ты хоть понимаешь, насколько это опасно?",1,0,
8594,"Не плачь, только кивни головой, и скажи, что это не повторится",1,0,
8595,ИГРЫ РАЗУМА,0,1,8594
8596,"УНИВЕРСИТЕТ ПРИНСТОН СЕНТЯБРЬ, 1947 ГОД",0,1,8594
8597,Математики выигрывают войны.,0,1,8594
8598,Математики взламывают японские коды...... и строят атомные бомбы.,0,1,8594
8599,"Математики, такие же как вы.",1,0,
8600,Цель русских - всемирный коммунизм.,0,1,8599
8601,"В медицине и в экономике,..... в технологиях и в космосе...... нет легко определимых границ.",0,1,8599
8602,Для успеха нам нужны результаты.,0,1,8599
8603,Которые можно издать или применить.,0,1,8599
8604,Кто из вас станет следующим Морзе?,1,0,
8605,Следующим Эйнштейном.,0,1,8604
8606,"Кто из вас станет авангардом демократии, свободы и открытий?",1,0,
8607,Сегодня мы передаем будущее Америки в ваши искусные руки.,0,1,8606
8608,"Добро пожаловать в Принстон, господа.",0,1,8606
8609,Почему только Хенсону дали стипендию Карнеги?,1,0,
8610,"Нет, у него всегда должно быть всё.",0,1,8609
8611,Впервые стипендия Карнеги была разделена.,0,1,8609
8612,И все досталось Хенсону.,0,1,8609
8613,"Ходят слухи, для него оставили место в лаборатории Уиллера,..... в новом военном научно- исследовательском центре.",0,1,8609
8614,В этом году туда возьмут только одного.,0,1,8609
8615,Хенсона выбрали первым.,0,1,8609
8616,"О, да, он болеет математикой.",0,1,8609
8617,Ему надо балатироваться в президента.,0,1,8609
8618,"Существует математическое объяснение, почему твой галстук такой невзрачный.",1,0,
8619,Спасибо.,0,1,8618
8620,"Нельсон, символьная криптография.",0,1,8618
8621,Нилс взломал японский шифр.,0,1,8618
8622,Спас мир от фашизма.,0,1,8618
8623,"По крайней мере, так он говорит девушкам.",0,1,8618
8624,"Меня зовут Бендер, атомная физика.",0,1,8618
8625,- А вас как?,1,0,
8626,- Я опоздал?,1,0,
8627,"Да, мистер Сол.",0,1,8626
8628,Привет.,0,1,8626
8629,- Я - Ричард Сол.,0,1,8626
8630,- Бремя гениев.,0,1,8626
8631,- Это точно.,0,1,8626
8632,- Столько попрошаек и все сразу.,0,1,8626
8633,Мистер Сол.,0,1,8626
8634,"Как дела, сэр?",1,0,
8635,Бендер.,0,1,8634
8636,Рад тебя видеть.,0,1,8634
8637,"Поздравляю, мистер Хансен.",0,1,8634
8638,Спасибо.,0,1,8634
8639,Мне еще одну.,0,1,8634
8640,Простите.,0,1,8634
8641,"Тысячу извинений, я подумал, что ты официант.",1,0,
8642,"Веди себя хорошо, Хансен.",0,1,8641
8643,"Правда, этому его никто не учил.",1,0,
8644,Я правда ошибся,0,1,8643
8645,"Что ж, Мартин Хансен.",1,0,
8646,"- Вас Мартин зовут, ведь так?",1,0,
8647,"- Да, это так, Джон.",0,1,8646
8648,"Полагаю, вы привыкли ошибаться.",0,1,8646
8649,Я прочитал ваши препринты --,0,1,8646
8650,Оба.,0,1,8646
8651,"Один о нацистских кодах,..... а другая - о нелинейных уравнениях,..",0,1,8646
8652,"И я полностью уверен,..... что ни в одной из них нет ничего нового.",1,0,
8653,Наслаждайтесь пуншем.,0,1,8652
8654,"Господа, познакомьтесь, Джон Нэш.",0,1,8652
8655,Загадочный гений из Западной Вирджинии.,0,1,8652
8656,Еще один обладатель престижной стипендии Карнеги.,0,1,8652
8657,Конечно же.,0,1,8652
8658,Боже.,0,1,8652
8659,Твой щедрый сосед прибыл.,0,1,8652
8660,Сосед?,1,0,
8661,"Боже, нет.",0,1,8660
8662,"Ты знаешь, что похмелье происходит,..... из- за недостатка воды в организме,..... необходимой для циклов Кребса.",1,0,
8663,"Тоже самое происходит, когда ты умираешь от жажды.",1,0,
8664,"Поэтому смерть от жажды более предпочтительна,..... чем это чертово похмелье,..... которое в конце концов тоже убьет тебя.",0,1,8663
8665,Джон Нэш?,1,0,
8666,Чарльз Хермен.,0,1,8665
8667,Рад познакомиться.,0,1,8665
8668,"Ну, вроде бы, я опять стал человеком.",0,1,8665
8669,"Офицер, я видел водителя, который сбил меня.",0,1,8665
8670,Его зовут Джонни Уолкер.,0,1,8665
8671,Я уехал вчера вечером...,0,1,8665
8672,Во время английских коктейлей на прощанье.,0,1,8665
8673,"Петух был мой,..... хвост принадлежал особе женского пола,..... которая представилась как...... Д. Х. Лауренс.",1,0,
8674,"Тебя не так легко отвлечь, да?",1,0,
8675,"- Я приехал, чтобы работать.",1,0,
8676,- Правда?,1,0,
8677,"Ну, конечно.",0,1,8676
8678,Значит мой сосед ненормальный?,1,0,
8679,"Послушай, раз уж мы не можем найти общий язык.",0,1,8678
8680,То почему бы нам его не промочить?,1,0,
8681,А ты как сюда попал?,1,0,
8682,"Ты был бедным парнишкой, который ни разу не был ни в Эксетере, ни в Андовере?",1,0,
8683,"Несмотря на мое воспитание, я достаточно уравновешен.",0,1,8682
8684,В плечах у меня по микросхеме.,0,1,8682
8685,"Наверное, ты лучше ладишь с числами, чем с людьми.",0,1,8682
8686,"Моя первая учительница говорила, что я родился с двойным количеством мозга...... и всего лишь с половиной сердца.",1,0,
8687,Здорово она сказала.,0,1,8686
8688,"На самом деле, я --",0,1,8686
8689,Я не очень люблю людей.,0,1,8686
8690,А они не любят меня.,0,1,8686
8691,Но почему?,1,0,
8692,При всем твоем остроумии и обаянии?,1,0,
8693,"Правда, Джон.",0,1,8692
8694,Математики --,0,1,8692
8695,Математики не научат тебя жить.,0,1,8692
8696,И знаешь почему?,1,0,
8697,Потому что они скучные.,1,0,
8698,У половины студентов уже есть свои публикации.,0,1,8697
8699,Я не могу тратить время на эти занятия...... и книги.,0,1,8697
8700,Зубрежка - это слабые методы простых смертных!,0,1,8697
8701,"Я должен идти вперед,..... использовать усовершенствованные способы.",0,1,8697
8702,Найти настоящую оригинальную идею.,0,1,8697
8703,Только так я смогу себя показать.,0,1,8697
8704,Только так я вообще смогу стать --,0,1,8697
8705,Важным.,0,1,8697
8706,Да.,0,1,8697
8707,"Ну, что?",1,0,
8708,Кто следующий?,1,0,
8709,"Нет, я сегодня достаточно поиграл.",0,1,8708
8710,- Да ладно тебе.,0,1,8708
8711,- Я ненавижу эту игру.,0,1,8708
8712,Вы просто трусы!,0,1,8708
8713,Никто из вас не способен составить мне конкуренцию?,1,0,
8714,"Давай поиграем, Бендер.",0,1,8713
8715,"Даже если проиграешь,..... Сол будет весь семестр стирать свои вещи.",0,1,8713
8716,- Вам кажется это несправедливым?,1,0,
8717,- Совсем нет.,0,1,8716
8718,- Поглядите.,0,1,8716
8719,- Нэш!,0,1,8716
8720,Отрабатываешь задний ход?,1,0,
8721,Я пытаюсь вывести алгоритм поведения голубей.,0,1,8720
8722,Псих.,0,1,8720
8723,"Нэш, я думал, тебя выгнали.",0,1,8720
8724,Ты вообще не ходишь на занятия --,0,1,8720
8725,Занятия притупляют ваше развитие.,0,1,8720
8726,Уничтожают потенциал для творческого мышления.,1,0,
8727,Я этого не знал.,0,1,8726
8728,Нэш собирается очаровать нас своей гениальностью.,0,1,8726
8729,"Другими словами, у него не хватит смелости посоревноваться.",0,1,8726
8730,Боишься?,1,0,
8731,Просто в ужасе.,0,1,8730
8732,Столбенею.,0,1,8730
8733,Цепенею.,0,1,8730
8734,Просто дрожу... от тебя.,0,1,8730
8735,Спокойно.,0,1,8730
8736,Без эмоций.,0,1,8730
8737,"Можно вопрос, Джон?",1,0,
8738,"Конечно, Мартин.",0,1,8737
8739,Бендер и Сол завершили изучать доказательство Аллена гипотезы Пейрота.,0,1,8737
8740,Адекватная работа...... и ничего нового.,0,1,8737
8741,Я польщен.,0,1,8737
8742,А ты?,1,0,
8743,Я тоже.,0,1,8742
8744,"У меня также есть две работы, которые уже просмотрело министерство обороны.",0,1,8742
8745,Никому ненужная писанина.,0,1,8742
8746,А достижения Нэша равны...... нулю.,0,1,8742
8747,"Я никуда не тороплюсь, Мартин.",0,1,8742
8748,"В чем, собственно, вопрос?",1,0,
8749,Вдруг ты никогда не дойдешь до своей оригинальной идеи?,1,0,
8750,"Вдруг я создан для лаборатории Уиллера, а ты нет?",1,0,
8751,Вдруг ты проиграешь?,1,0,
8752,Вот как.,1,0,
8753,Ты не должен был выиграть.,0,1,8752
8754,"Я первый ходил, провел идеальную игру.",0,1,8752
8755,Высокомерие побежденного.,0,1,8752
8756,Была не правильная игра.,0,1,8752
8757,"Господа, это великий Джон Нэш.",0,1,8752
8758,Ты здесь уже два дня.,0,1,8752
8759,Хэнсен только что закончил очередную работу.,1,0,
8760,А я даже не могу выбрать тему для докторской.,1,0,
8761,"С другой стороны, ты научился расписывать окна.",0,1,8760
8762,Здесь играют в футбол.,0,1,8760
8763,Здесь стая голубей пытаются отобрать друг у друга хлеб.,0,1,8760
8764,"А здесь женщина преследует человека, укравшего ее кошелек.",0,1,8760
8765,"Джон, ты смотрел, как грабят человека?",1,0,
8766,Это очень странно.,0,1,8765
8767,В соревнованиях всегда есть проигравший.,0,1,8765
8768,"Даже моя племянница знает это, а она вот такого роста.",0,1,8765
8769,"Если бы я мог достигнуть равновесия,..... где преобладание не является нелинейным событием,..... где нет проигравших,..... ты представляешь какими станут...",1,0,
8770,"-... споры, войны,..",0,1,8769
8771,- Когда ты ел в последний раз?,1,0,
8772,- Когда ты ел в последний раз? -... обмены валюты?,1,0,
8773,Про еду помнишь?,1,0,
8774,Ты не уважаешь чужие мечты.,0,1,8773
8775,Да.,0,1,8773
8776,Но пиццу --,0,1,8773
8777,Пиццу я очень уважаю.,0,1,8773
8778,"И пиво, конечно же.",0,1,8773
8779,Пиво я тоже уважаю.,0,1,8773
8780,Пиво я тоже уважаю!,0,1,8773
8781,"- Добрый вечер, Нейлс.",0,1,8773
8782,"- Привет, Нэш.",0,1,8773
8783,Кто выигрывает?,1,0,
8784,Ты или ты?,1,0,
8785,"- Привет, Нэш.",0,1,8784
8786,"- Привет, ребята.",0,1,8784
8787,"Привет, Нэш.",0,1,8784
8788,Он точно посмотрел на тебя.,0,1,8784
8789,"Нейлс хочет, чтобы ты обратил на нее внимание.",1,0,
8790,- Шутишь?,1,0,
8791,- Никак нет.,1,0,
8792,- Иди с Богом.,0,1,8791
8793,- Возвращайся мужчиной.,0,1,8791
8794,- Удача на стороне храбрых.,0,1,8791
8795,- Скромность в сторону.,0,1,8791
8796,"Господа, позвольте напомнить, что с каждой попыткой...... шансы на успех неуклонно возрастают.",1,0,
8797,Сейчас будет шоу.,0,1,8796
8798,Может угостишь меня?,1,0,
8799,"Не знаю, что я должен сказать,..... чтобы вы со мной переспали,..... но, предположим, я так прямо и спросил.",1,0,
8800,"По существу, мы разговариваем об обычном акте удовлетворения.",0,1,8799
8801,Давайте перейдем прямо к сексу.,0,1,8799
8802,Как мило.,1,0,
8803,"Счастливо, козел!",0,1,8802
8804,"Девушка, подождите!",0,1,8802
8805,Я --,0,1,8802
8806,Я бы тоже не отказался от подобного акта удовольствия.,0,1,8802
8807,Это было очаровательно.,0,1,8802
8808,"Пройдемте со мной, Джон.",0,1,8802
8809,Я хотел поговорить с тобой.,0,1,8802
8810,Факультет завершает подготовку полугодичного отчета.,0,1,8802
8811,Мы распределяем студентов на практику.,0,1,8802
8812,"Меня в лабораторию Уиллера, пожалуйста.",0,1,8802
8813,Это мое самое первое желание.,0,1,8802
8814,"Вообще- то у меня оно одно, сэр.",0,1,8802
8815,"Джон, твои друзья ходят на занятия.",0,1,8802
8816,"Они пишут работы, их печатают в газетах.",0,1,8802
8817,"Я все еще в поисках, сэр... своей --",0,1,8802
8818,Твоей оригинальной идеи.,0,1,8802
8819,Я знаю.,0,1,8802
8820,Использовать совершенные способы.,0,1,8802
8821,"Все, конечно, хорошо, Джон, но я боюсь...... что этого просто недостаточно.",1,0,
8822,- Позвольте.,0,1,8821
8823,- Спасибо.,0,1,8821
8824,Я работал над многочисленной реализацией.,0,1,8821
8825,Мои наработки многообещающи.,0,1,8821
8826,Если бы вы смогли организовать еще одну встречу...... с профессором Эйнштейном --,0,1,8821
8827,- Я еще раз прошу вас об этом.,0,1,8821
8828,- Джон!,0,1,8821
8829,- Я покажу ему свои наработки -- - Джон?,1,0,
8830,Джон.,0,1,8829
8831,Видишь чем эти люди занимаются?,1,0,
8832,"Поздравляю, профессор Макс.",0,1,8831
8833,"- Спасибо, сэр.",0,1,8831
8834,- Спасибо вам.,0,1,8831
8835,Это ручки.,0,1,8831
8836,"Для члена кафедры, который достиг многого за свою жизнь.",0,1,8831
8837,"Скажи, Джон, что ты видишь?",1,0,
8838,Признание.,0,1,8837
8839,"Поздравляю, профессор.",0,1,8837
8840,"Тебе не кажется, что это успех?",1,0,
8841,А какая разница?,1,0,
8842,"Джон,..... ты невнимателен.",0,1,8841
8843,"Прости, но в данный момент...... твои работы не могут дать тебе никаких гарантий.",1,0,
8844,Счастливо.,0,1,8843
8845,"Примите мои поздравления, сэр.",0,1,8843
8846,Не вижу.,0,1,8843
8847,"Господи Боже, Джон.",0,1,8843
8848,У меня должно получиться.,0,1,8843
8849,Это вся моя жизнь.,0,1,8843
8850,"Перестань, пойдем прогуляемся.",0,1,8843
8851,- Мне надо закончить.,0,1,8843
8852,- Джон!,0,1,8843
8853,- Мне нужно места.,0,1,8843
8854,"- Джон, хватит!",0,1,8843
8855,"Должен смотреть на стену, следовать ее правилам --",0,1,8843
8856,Хочешь нанести себе увечья?,1,0,
8857,Великолепно --,0,1,8856
8858,Только не громи ничего.,0,1,8856
8859,Давай!,0,1,8856
8860,Проломи себе череп!,0,1,8856
8861,Выпрыгни из окна.,0,1,8856
8862,Перестань.,0,1,8856
8863,Не устраивай погром.,0,1,8856
8864,Проломи череп!,0,1,8856
8865,"Вперед,..... проломи свой никому не нужный череп!",0,1,8856
8866,"Черт возьми, Чарльз!",0,1,8856
8867,Что у тебя за проблемы?!,1,0,
8868,Никаких проблем.,1,0,
8869,И у тебя никаких проблем.,1,0,
8870,Это у них проблемы.,0,1,8869
8871,Так на твои вопросы не ответить.,0,1,8869
8872,Все именно там...... где твоя работа.,1,0,
8873,Тяжелый.,0,1,8872
8874,Этот Исаак Ньютон был прав.,0,1,8872
8875,Он был не глупым.,0,1,8872
8876,"Не волнуйтесь, это мое.",0,1,8872
8877,Я спущусь за ним через минуту.,0,1,8872
8878,Прибывают посетители.,0,1,8872
8879,Глубоко вдохнем.,0,1,8872
8880,"Нэш, можешь оставить свою бумагу хоть на пять секунд?",1,0,
8881,Я не буду угощать вас пивом.,0,1,8880
8882,"Мы не за пивом пришли, друг мой.",0,1,8880
8883,"Никому не кажется, что ей бы пошли медленные движения?",1,0,
8884,"Как ты думаешь, ей нужна большая свадьба?",1,0,
8885,Нам достать шпаги?,1,0,
8886,- Устроить дуэль на рассвете?,1,0,
8887,- Вы ничего не помните?,1,0,
8888,"Вспомните уроки Адама Сита, отца современной экономики.",0,1,8887
8889,"""В состязаниях...... личные амбиции помогают посторонним.""",0,1,8887
8890,- Точно.,0,1,8887
8891,"- Каждый сам за себя, господа.",0,1,8887
8892,"Тот, кто выйдет из игры получит одну из ее подруг.",1,0,
8893,Я точно не выйду из игры.,0,1,8892
8894,"Ты можешь привести блондинку к водопою, но заставить ее напиться не сможешь.",0,1,8892
8895,"- Не могу поверить, что он это сказал.",1,0,
8896,- Не шевелитесь --,0,1,8895
8897,Она сюда смотрит.,0,1,8895
8898,Она смотрит на Нэша.,0,1,8895
8899,"На него смотрят, пока он не откроет свой рот.",0,1,8895
8900,Помните последний раз?,1,0,
8901,- Нужно проверить теорию Адама Смита.,0,1,8900
8902,- Что ты несешь?,1,0,
8903,"Если мы все подойдем к блондинке,..",0,1,8902
8904,... мы будем преградой друг для друга.,0,1,8902
8905,И никто из нас ее не получит.,1,0,
8906,"Тогда мы подойдем к ее подругам,..",0,1,8905
8907,"... но они все от нас отвернутся,..... потому что никому из них не хочется быть второй.",1,0,
8908,А если никто не будет подходить к блондинке?,1,0,
8909,Мы не будем стоять друг у друга на пути.,0,1,8908
8910,И мы не обидим других девушек.,0,1,8908
8911,Только так мы сможем победить.,0,1,8908
8912,Только так мы сможем переспать.,0,1,8908
8913,"Адам Смит сказал,..... что добиться лучших результатов можно...... если каждый будет заниматься тем,..... что нужно для него.",1,0,
8914,Именно так и сказал.,0,1,8913
8915,- Верно.,0,1,8913
8916,- Не совсем.,0,1,8913
8917,"Не совсем, ясно?",1,0,
8918,"Потому что добиться лучших результатов можно,..... если каждый будет заниматься тем,..... что нужно для него...... и для остальных.",1,0,
8919,"Нэш, если ты так хочешь заполучить блондинку,.. -... то катись ко всем чертям.",0,1,8918
8920,- Усовершенствованные способы.,0,1,8918
8921,Усовершенствованные способы.,0,1,8918
8922,Адам Смит...... ошибался.,0,1,8918
8923,- Началось.,0,1,8918
8924,- Осторожнее.,0,1,8918
8925,Спасибо.,0,1,8918
8926,"Вы понимаете, что бросаете вызов 150- летней экономической теории?",1,0,
8927,"Да, сэр.",0,1,8926
8928,"Это достаточно самонадеянно, как вы считаете?",1,0,
8929,"Это так, сэр.",0,1,8928
8930,"Что ж, мистер Нэш,..... с достижением такого масштаба...... я уверен, вы получите любое место, какое захотите.",1,0,
8931,Лаборатория Уиллера.,0,1,8930
8932,Они попросили направить еще двух студентов.,0,1,8930
8933,Стиллс и Френк - идеальный выбор.,0,1,8930
8934,"Сол и Бендер, сэр.",0,1,8930
8935,Сол и Бендер необычные математики.,0,1,8930
8936,"Но вам не кажется, что у них могут быть свои планы?",1,0,
8937,У нас получилось!,0,1,8936
8938,"Неприятный момент, господа.",0,1,8936
8939,За усовершенствованные способы.,0,1,8936
8940,"- Поздравляю, Джон.",0,1,8936
8941,- Спасибо.,0,1,8936
8942,Тост!,0,1,8936
8943,За лабораторию Уиллера!,0,1,8936
8944,За лабораторию!,0,1,8936
8945,ПЕНТАГОН 1953 ГОД ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ,0,1,8936
8946,"Генерал, прибыл аналитик из лаборатории Уиллера.",0,1,8936
8947,"Доктор Нэш, ваш плащ?",1,0,
8948,"Спасибо, сэр.",0,1,8947
8949,Доктор.,1,0,
8950,"Генерал, это глава лаборатории Уиллера, доктор Джон Нэш.",1,0,
8951,"Я рад видеть вас, доктор.",1,0,
8952,Приветствую.,0,1,8951
8953,Пройдите сюда.,0,1,8951
8954,Мы перехватили радиопередачи из Москвы.,0,1,8951
8955,"Компьютер не может расшифровать их, я уверен, они закодированы.",0,1,8951
8956,"Почему вы так считаете, генерал?",1,0,
8957,"Занимались подобным, доктор Нэш?",1,0,
8958,Постоянно.,0,1,8957
8959,Мы изобрели несколько шифров.,0,1,8957
8960,Если хотите посмотреть на наши предварительные результаты...,0,1,8957
8961,- Доктор?,1,0,
8962,"- 6737,..",0,1,8961
8963,036...,0,1,8961
8964,8494.,0,1,8961
8965,914034.,0,1,8961
8966,Мне нужна карта.,0,1,8961
8967,"461308,..... 674690.",0,1,8961
8968,"Старки Коннерс, штат Мэн.",0,1,8961
8969,"480301,..... 912635.",0,1,8961
8970,"Прейри Портейдж, штат Минесота.",0,1,8961
8971,Это широта и долгота.,0,1,8961
8972,Как минимум есть еще 10.,1,0,
8973,"Похоже, это их маршрут по границе США.",0,1,8972
8974,Очень необычно.,0,1,8972
8975,"Господа, нужно продолжить исследования.",0,1,8972
8976,- Кто у вас главный?,1,0,
8977,"- Ты оказал стране неоценимую помощь, сынок.",0,1,8976
8978,- Капитан!,0,1,8976
8979,"- Да, сэр.",0,1,8976
8980,Проводите доктора Нэша.,1,0,
8981,"Куда двигаются русские, генерал?",1,0,
8982,"Капитан Роджерс проводит вас, доктор.",1,0,
8983,Спасибо.,0,1,8982
8984,"Доктор Нэш, пройдемте со мной.",1,0,
8985,Это доктор Нэш.,1,0,
8986,Хорошо.,0,1,8985
8987,ЛАБОРАТОРИЯ УИЛЕРА,0,1,8985
8988,"- Спасибо, сэр.",0,1,8985
8989,- Сбежал из Пентагона?,1,0,
8990,"Они вообще не знают о таком понятии, как ""секретность"".",1,0,
8991,- Привет.,0,1,8990
8992,- Кондиционер опять сломался.,0,1,8990
8993,"Как я могу спасать мир, если я расплавляюсь.",1,0,
8994,Наши сердца угасают.,0,1,8993
8995,Две поездки в Пентагон за 4 года.,0,1,8993
8996,"На две больше, чем раньше.",0,1,8993
8997,"Ситуация улучшается, Джон.",0,1,8993
8998,Мы получили новое увлекательное задание.,0,1,8993
8999,"Русские изобрели водородную бомбу,..... нацисты репатриируют в Южную Америку.",0,1,8993
9000,"У китайцев армия численностью 2. 8 миллиона человек,..... а я испытываю плотину.",0,1,8993
9001,"Тебя опять поместили на обложку ""Фортуны"".",0,1,8993
9002,"Пожалуйста, говори не ""мы"", а ""ты"".",0,1,8993
9003,Тут должен быть только я.,0,1,8993
9004,"Они не только лишили меня медали,..... так еще и поместили на обложку этого журнала...... с какими- то мелочными грамотеями.",1,0,
9005,"Джон, скажи, какая разница между гением и супергением?",1,0,
9006,Большая.,0,1,9005
9007,Он твой сын.,0,1,9005
9008,"Ладно, у тебя 10 минут.",0,1,9005
9009,У меня всегда есть 10 минут.,0,1,9005
9010,До следующей лекции?,1,0,
9011,Я разве не получал степень доктора?,1,0,
9012,"Ты и есть доктор, Джон.",1,0,
9013,"У тебя есть дар, у нас есть ты,..... в институте лучшие умы Америки,..... которые обучают лучшие умы Америки в будущем.",0,1,9012
9014,Как их жалко.,1,0,
9015,Удачно тебе провести день в институте.,0,1,9014
9016,Уже звенит звонок.,0,1,9014
9017,Энергичная молодежь завтрашнего дня.,0,1,9014
9018,"Оставьте одно окно открытым, профессор.",0,1,9014
9019,"Очень жарко, сэр.",0,1,9014
9020,Ваши удобства на втором месте после возможности услышать мой голос.,0,1,9014
9021,"Лично я считаю,..... что эти занятия - пустая трата вашего,..... и что самое главное,..",1,0,
9022,... моего времени.,0,1,9021
9023,"Но, ничего не поделать.",0,1,9021
9024,"Можете слушать, можете нет.",0,1,9021
9025,"Вы можете выполнять свои задания, а можете м не выполнять.",0,1,9021
9026,Давайте начнем.,0,1,9021
9027,Мисс.,0,1,9021
9028,Извините!,0,1,9021
9029,Извините!,0,1,9021
9030,Здрасьте!,0,1,9021
9031,У нас небольшая проблема.,0,1,9021
9032,"Здесь очень жарко, если не открывать окна...... и очень шумно, если их открыть.",0,1,9021
9033,"Хотела спросить, может, вы сможете поработать где- нибудь в другом месте...... минут 45?",1,0,
9034,- Не проблема.,0,1,9033
9035,- Огромное спасибо!,0,1,9033
9036,- Всем на перерыв!,0,1,9033
9037,- Ясно!,0,1,9033
9038,"Вы поймете, что в многовариантном исчислении...... существует огромное количество вариантов решения проблемы.",1,0,
9039,"Как я и говорил, на решение этой проблемы уйдет несколько месяцев.",1,0,
9040,А для некоторых из вас...... и целую жизнь.,0,1,9039
9041,Профессор Нэш.,0,1,9039
9042,Уильям Парчер.,0,1,9039
9043,Старший Брат... к вашим услугам.,0,1,9039
9044,Чем могу быть полезен для министерства обороны?,1,0,
9045,- Хотите меня повысить?,1,0,
9046,- Давайте прогуляемся.,0,1,9045
9047,Вы проделали впечатляющую работу в Пентагоне.,0,1,9045
9048,Оппенхаймер в таких случаях говорил:..,0,1,9045
9049,"""Гении видят ответ до того, как услышат вопрос.""",1,0,
9050,Вы знали Оппенхаймера?,1,0,
9051,Его проект был под моим наблюдением.,0,1,9050
9052,Какой проект?,1,0,
9053,Тот проект.,0,1,9052
9054,Не все так просто.,0,1,9052
9055,Вы ведь закончили войну.,0,1,9052
9056,Мы за мгновение ока сожгли 150 тысяч людей.,0,1,9052
9057,"Великие дела стоят великих жертв, мистер Парчер.",0,1,9052
9058,"Убеждение является лишь довеском к сделанному делу, мистер Нэш.",0,1,9052
9059,Я запомню это.,0,1,9052
9060,"Джон, у вас нет ни семьи,..... ни близких друзей --",0,1,9052
9061,Почему?,1,0,
9062,"Потому что я предпочитаю думать о себе, как об одиноком волке.",1,0,
9063,"Но, в основном, потому что люди меня не любят.",1,0,
9064,"Я уверен, наступит момент, когда ваша попытка завести дружбу...... завершится успехом.",1,0,
9065,- Это закрытая зона.,0,1,9064
9066,- Они меня знают.,0,1,9064
9067,Вы тут были когда- нибудь?,1,0,
9068,"Нам говорили, что это заброшенные склады.",1,0,
9069,Это не совсем так.,0,1,9068
9070,"Рассказав вам то, что я собираюсь рассказать,..... я повышаю ваш уровень секретности до самого верхнего.",1,0,
9071,Распространение секретной информации уголовнонаказуемо.,0,1,9070
9072,Понятно?,1,0,
9073,Что за операция?,1,0,
9074,Классная штука.,0,1,9073
9075,Этот завод находится в Берлине.,0,1,9073
9076,Был основан в конце войны.,0,1,9073
9077,Нацистские инженеры попытались построить портативную атомную бомбу.,0,1,9073
9078,"Русские добрались до этого здания раньше нас,..... и мы лишились всего.",0,1,9073
9079,"Изучаемый маршрут в Пентагоне был связан с этим, да?",1,0,
9080,"Русские не такие сплоченные, как кажется.",1,0,
9081,"Группировка Красной Армии, которая контролирует бомбу...... называется ""Новая Свобода"",..... и они хотят взорвать ее на нашей земле.",0,1,9080
9082,Их задача состоит в нанесении максимального ущерба мирным жителям.,0,1,9080
9083,Это самые жестокие люди.,0,1,9080
9084,"У ""Новой Свободы"" здесь, в США свои агенты.",0,1,9080
9085,"Маккарти - идиот, но, к сожалению, это ему работать не мешает.",0,1,9080
9086,"""Новая Свобода"" связывается со своими агентами...... через шифровку, публикуемую в газетах и журналах.",0,1,9080
9087,И тут нам нужна твоя помощь.,0,1,9080
9088,"Знаешь, Джон, что отличает тебя от других?",1,0,
9089,"То,..... что ты очень легко,..... разгадываешь любой шифр.",1,0,
9090,"Чем конкретно вы хотите, чтобы я занялся?",1,0,
9091,Запомни этот список газет и журналов.,0,1,9090
9092,"Просматривай новые выпуски и ищи шифры, расшифровывай их.",0,1,9090
9093,Положи на держатель подбородок.,0,1,9090
9094,- Посмотри на свет.,0,1,9090
9095,"- Пульс 88, в норме.",0,1,9090
9096,Будет немного неудобно.,0,1,9090
9097,"Оживляет, не правда ли?",1,0,
9098,В тебе имплантировали радиевый диод.,0,1,9097
9099,"Не волнуйся, это безопасно.",0,1,9097
9100,Изотоп будет равномерно разлагаться.,0,1,9097
9101,"В следствии чего, эти числа будут постоянно меняться.",0,1,9097
9102,"Это будет твоим шифром для ящика, куда будешь приносить результаты.",0,1,9097
9103,"Я теперь шпион, что ли?",1,0,
9104,Входите.,0,1,9103
9105,"Боже, вы, наверное, очень заняты.",0,1,9103
9106,"Все в порядке, Майк.",0,1,9103
9107,Над чем работаете?,1,0,
9108,Это секрет.,0,1,9107
9109,Все уже полчаса ждут.,0,1,9107
9110,- Чего?,1,0,
9111,- Начала занятий.,0,1,9110
9112,Вы не пришли на занятия.,0,1,9110
9113,"Я подумал, что...... никто даже и не заметит.",1,0,
9114,"Помните задачу, которую оставили на доске?",1,0,
9115,Я ее решила.,0,1,9114
9116,"- Нет, не решили.",0,1,9114
9117,- Вы даже не посмотрели.,0,1,9114
9118,"Я не говорил, что векторное поле является рациональной функцией.",1,0,
9119,У вас изысканное решение.,0,1,9118
9120,Но несмотря на это...... полностью неверное.,0,1,9118
9121,- Вы еще тут.,0,1,9118
9122,"- Да, еще тут.",0,1,9118
9123,Что еще?,1,0,
9124,"Интересно, профессор Нэш,..",0,1,9123
9125,... вы сходите со мной поужинать?,1,0,
9126,Вы ведь иногда едите?,1,0,
9127,Все зависит от обстоятельств.,0,1,9126
9128,Да.,0,1,9126
9129,Столик на одного.,0,1,9126
9130,"Прометей сидит на горе,..... а вокруг его головы летает птица.",0,1,9126
9131,Так все бывает.,0,1,9126
9132,"Полагаю, вы не знаете --... вы не знаете --",0,1,9126
9133,"Если вы оставите свой адрес у меня в офисе,..... я заеду за вами в пятницу в 8 часов...... и мы поедим.",0,1,9126
9134,И еще.,0,1,9126
9135,"У вас есть имя,..... или мне так и называть вас ""мисс""?",1,0,
9136,"Губернатор,.. -... позвольте вам представить -- - Мисс Алисия Ларде.",0,1,9135
9137,- Мисс Алисия Ларде.,0,1,9135
9138,- Здравствуйте.,0,1,9135
9139,"Профессор, пожалуйста.",0,1,9135
9140,Вас с губернатором.,0,1,9135
9141,Секундочку.,0,1,9135
9142,Извините.,0,1,9135
9143,Сделаете и мне фотографию.,0,1,9135
9144,Первое большое свидание.,0,1,9135
9145,"Поэтому, вы должны идеально выглядеть.",0,1,9135
9146,И вы должны вести себя естественно.,0,1,9135
9147,Вот так лучше.,0,1,9135
9148,- Я удивила его.,0,1,9135
9149,- Вы продолжаете его удивлять.,0,1,9135
9150,Профессор.,0,1,9135
9151,Какие божественные работы.,1,0,
9152,Не зря же нам дано столько оттенков цвета.,0,1,9151
9153,Значит вы художник?,1,0,
9154,"Я, вообще- то, не это имела в виду,..... но, да --",0,1,9153
9155,Художник.,0,1,9153
9156,Смотрите.,0,1,9153
9157,На меня.,0,1,9153
9158,Я пришла с вами.,0,1,9153
9159,Практичное человеческое поведение в обществе.,0,1,9153
9160,Хороший план.,0,1,9153
9161,Шампанского бы сейчас.,0,1,9153
9162,Я буду там.,0,1,9153
9163,Я принесу шампанское.,0,1,9153
9164,Спасибо.,0,1,9153
9165,Спасибо за платок.,0,1,9153
9166,"Нет, оставьте себе.",0,1,9153
9167,Я надеюсь во время принятия решений он будет приносить удачу.,0,1,9153
9168,Правда?,1,0,
9169,Нет.,0,1,9168
9170,Я не верю в удачу.,0,1,9168
9171,Но я верю в истинную ценность вещей.,0,1,9168
9172,Как- то раз я пыталась их все сосчитать.,1,0,
9173,Досчитала до 4348.,0,1,9172
9174,Вы исключительно странный человек.,0,1,9172
9175,"Готова поспорить, вы очень популярны среди девушек.",0,1,9172
9176,Мы с вами пара странных уток.,0,1,9172
9177,Выберите форму.,0,1,9172
9178,Что?,1,0,
9179,Выберите форму.,0,1,9178
9180,"Животного, кого угодно.",0,1,9178
9181,Ладно.,0,1,9178
9182,Зонтик.,0,1,9178
9183,Еще раз.,0,1,9178
9184,- Еще раз.,0,1,9178
9185,- Ладно.,0,1,9178
9186,Что хотите?,1,0,
9187,Осьминог.,0,1,9186
9188,Ты мало рассказываешь.,0,1,9186
9189,"Я не могу тебе рассказывать о своей работы, Алисия.",0,1,9186
9190,А про работу и не надо.,0,1,9186
9191,"Я понял, для того чтобы сделать общение увлекательным...... необходимо приложить немало стараний.",1,0,
9192,"Обычно свои мысли я излагаю не задумываясь,..",0,1,9191
9193,... будучи прямолинейным.,0,1,9191
9194,Не всегда получаю удовлетворительные результаты.,0,1,9191
9195,Давай попробуем.,0,1,9191
9196,Хорошо.,0,1,9191
9197,Я считаю тебя привлекательной.,0,1,9191
9198,"Твои решительные действия показывают, что ты чувствуешь то же самое.",1,0,
9199,"Но, тем не менее, традиции требуют...... наличие каких- то платонических отношений,..... перед сексом.",1,0,
9200,"Мне приходится придерживаться этих традиций,..... но на самом деле...... все что я хочу, это переспать с тобой как можно быстрее.",1,0,
9201,Ты мне сейчас влепишь пощечину?,1,0,
9202,Как тебе результат?,1,0,
9203,Чем вы занимаетесь?,1,0,
9204,Я пытаюсь понять систему шифровки в периодических изданиях.,0,1,9203
9205,А ты?,1,0,
9206,"Вы смешно говорите, мистер Нэш.",0,1,9205
9207,Я тебя знаю?,1,0,
9208,"Мой дядя говорит, что вы очень умный,..... но не очень любезный человек,..... поэтому мне не стоит обижаться, если вы меня обидите.",1,0,
9209,А кто твой дядя?,1,0,
9210,Расточительный сосед...... вернулся.,0,1,9209
9211,Иди сюда.,0,1,9209
9212,Моя сестра...... попала в автокатастрофу.,0,1,9209
9213,"Далеко не убегай, Марси!",0,1,9209
9214,"Ее муж джигит был слишком пьян,..... чтобы понять, что пьяным не место за рулем.",1,0,
9215,Поэтому пришлось ее взять к себе.,0,1,9214
9216,- Она такая маленькая.,0,1,9214
9217,- Она молодая.,0,1,9214
9218,В таком возрасте все такие.,0,1,9214
9219,Я в Гарварде...... преподаю авторские семинары.,0,1,9214
9220,Д. Х. Лауренс.,0,1,9214
9221,"Я считаю, тебе нужно купить новую книгу.",0,1,9214
9222,Я очень много читал о тебе.,0,1,9214
9223,"Как ты, Джон?",1,0,
9224,"Моя первая работа была самой обычной,..... но у меня появилась новая и --",0,1,9223
9225,Я не могу тебе о ней рассказывать.,0,1,9223
9226,Совершенно секретно?,1,0,
9227,Люди в черном?,1,0,
9228,Что- то типа этого.,1,0,
9229,- И...,0,1,9228
9230,- Да?,1,0,
9231,Я познакомился с девушкой.,0,1,9230
9232,- Нет!,0,1,9230
9233,С человеческой девушкой?,1,0,
9234,- Гомо сапиенс.,0,1,9233
9235,- Двуногая?,1,0,
9236,- Да.,0,1,9235
9237,"И, как это ни странно,..... она считает меня привлекательным.",1,0,
9238,Правда?,1,0,
9239,"Боже, как это замечательно.",1,0,
9240,"Как говорится, на вкус и цвет...",1,0,
9241,Может мне жениться на ней?,1,0,
9242,"Боже, ты прав.",0,1,9241
9243,Все просто замечательно.,0,1,9241
9244,"У меня хорошая работа, хватает денег.",0,1,9241
9245,И их будет еще больше.,0,1,9241
9246,Как быть в этом уверенным?,1,0,
9247,"Ни в чем нельзя быть уверенным, Джон.",0,1,9246
9248,Я только в этом уверен.,0,1,9246
9249,Добрый вечер.,0,1,9246
9250,"Алисия, пожалуйста, не злись.",0,1,9246
9251,Я просто забыл о времени на работе...... опять.,0,1,9246
9252,Прости.,0,1,9246
9253,Не было время упаковать подарок.,0,1,9246
9254,С днем рождения.,0,1,9246
9255,Видишь преломляющийся свет от стекла?,1,0,
9256,Он создает дисперсию волны.,0,1,9255
9257,"Если посмотреть внутрь, то ты увидишь --",0,1,9255
9258,- Все цвета радуги.,0,1,9255
9259,- Все цвета радуги.,0,1,9255
9260,Да.,0,1,9255
9261,"Помнишь на приему у губернатора ты сказала, что это божественная работа...... из- за такого количества цвета?",1,0,
9262,Ты так сказала.,0,1,9261
9263,"Я не думала, что ты меня слушаешь.",1,0,
9264,Я всегда тебя слушаю.,0,1,9263
9265,Какой он красивый.,1,0,
9266,"Алисия, считаешь ли ты наши отношения долговременными?",1,0,
9267,"Потому что мне нужно доказательство, нужно проверить свои догадки.",1,0,
9268,"Прости, мне нужна минутка,..",0,1,9267
9269,... чтобы пересмотреть свои девичьи представления о романтике.,1,0,
9270,Доказательство?,1,0,
9271,Проверить догадки?,1,0,
9272,Ладно.,0,1,9271
9273,Насколько велика вселенная?,1,0,
9274,Она бесконечна.,0,1,9273
9275,Откуда ты знаешь?,1,0,
9276,"Я знаю, потому что все источники на это указывают.",1,0,
9277,- Но это не было доказано?,1,0,
9278,- Нет.,0,1,9277
9279,Ты этого не видел.,0,1,9277
9280,Тогда как ты можешь быть в этом уверен?,1,0,
9281,"Не знаю, я полагаю.",0,1,9280
9282,Тоже самое и с любовью.,0,1,9280
9283,"А теперь,..... ты должен спросить,..",0,1,9280
9284,... хочу ли я выходить за тебя замуж.,0,1,9280
9285,Ты очень красивая.,0,1,9280
9286,- Счастливо.,0,1,9280
9287,- Счастливо.,0,1,9280
9288,- Пока!,0,1,9280
9289,- Пока!,0,1,9280
9290,Берегите себя!,0,1,9280
9291,"КЭМБРИДЖ, ОКТЯБРЬ, 1954 ГОД",0,1,9280
9292,Живо.,0,1,9280
9293,Садись.,0,1,9280
9294,Они следят за нами.,0,1,9280
9295,Кто следит за нами?,1,0,
9296,Нас засекли.,0,1,9295
9297,Пригнись!,0,1,9295
9298,Не высовывайся.,0,1,9295
9299,- Возьми пистолет.,0,1,9295
9300,- Я ни в кого не буду стрелять.,0,1,9295
9301,"- Возьми, черт возьми, пистолет!",0,1,9295
9302,- Нет!,0,1,9295
9303,Сиди тихо.,0,1,9295
9304,Не двигайся.,0,1,9295
9305,Джон?,1,0,
9306,Привет.,0,1,9305
9307,Где ты был?,1,0,
9308,- Сол.,0,1,9307
9309,- Я говорила с Солом.,0,1,9307
9310,"Он сказал, что ты несколько часов назад уехал их офиса.",1,0,
9311,Почему ты мне не позвонил?,1,0,
9312,С тобой все хорошо?,1,0,
9313,Дорогой?,1,0,
9314,Джон...,0,1,9313
9315,"Пожалуйста, поговори со мной.",0,1,9313
9316,"Скажи, что случилось.",1,0,
9317,"Джон, открой дверь.",0,1,9316
9318,"Перестань, открой дверь!",0,1,9316
9319,Пусти меня!,0,1,9316
9320,Поговори со мной!,0,1,9316
9321,Открой дверь!,0,1,9316
9322,Я не для этого устраивался на работу.,0,1,9316
9323,"Каждый раз, когда я слышу скрежет шин, когда хлопает дверь --",1,0,
9324,"Я понимаю -- Намного больше, чем ты думаешь.",0,1,9323
9325,"Ты должен успокоиться, Джон.",0,1,9323
9326,Послушай меня.,0,1,9323
9327,"Мы приближаемся к бомбе,..... к самой ответственной части твоей работы.",0,1,9323
9328,"Вам не кажется, что страх - слишком малая цена для этого?",1,0,
9329,"Уильям, все изменилось.",0,1,9328
9330,Алисия ждет ребенка.,0,1,9328
9331,"Я говорил, что привязанность опасна.",1,0,
9332,Ты решил жениться на этой девушке.,0,1,9331
9333,"Я ничего не сделал, чтобы предотвратить это.",1,0,
9334,Лучший способ обеспечить безопасность людей...... это продолжить свою работу.,0,1,9333
9335,Я просто уйду.,0,1,9333
9336,Не уйдешь.,0,1,9333
9337,Почему не уйду?,1,0,
9338,"Потому что я стараюсь, чтобы русские не узнали, что ты работаешь на нас.",1,0,
9339,"Если ты перестаешь работать на меня,..... то я перестаю работать на тебя.",0,1,9338
9340,"Джон, все хорошо?",1,0,
9341,Выключи!,0,1,9340
9342,Выключи свет!,0,1,9340
9343,Зачем ты это сделала?,1,0,
9344,Зачем ты включила свет?,1,0,
9345,Что с тобой случилось?,1,0,
9346,Ты уедешь к своей сестре.,0,1,9345
9347,Я оставил на улице машину.,0,1,9345
9348,"- Находись там, где больше народу.",1,0,
9349,"- Джон, я никуда не поеду!",0,1,9348
9350,"Как только приедешь к сестре, сразу позвони.",1,0,
9351,"- Нет, я не поеду.",0,1,9350
9352,- Собери вещи.,0,1,9350
9353,- Я не уеду!,0,1,9350
9354,- Перестань!,0,1,9350
9355,Перестань!,0,1,9350
9356,"Пожалуйста, Алисия.",0,1,9350
9357,Объясню как только смогу.,1,0,
9358,ГАРВАРДСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ,0,1,9357
9359,Дядя Джон!,0,1,9357
9360,Дядя Джон!,0,1,9357
9361,"Привет, девочка!",0,1,9357
9362,Тебя нужно обнять!,0,1,9357
9363,Я увидел твое имя в списке выступающих и подумал:,0,1,9357
9364,"""Как же я скучал по лекциям неподражаемого Джона Нэша"".",1,0,
9365,Что случилось?,1,0,
9366,Я вляпался.,0,1,9365
9367,"Думаю, мне нужна помощь.",0,1,9365
9368,"Расскажи мне, что случилось?",1,0,
9369,Профессор Нэш!,0,1,9368
9370,Добро пожаловать!,0,1,9368
9371,Потом.,0,1,9368
9372,"Мы видим, что нули...... Зета функции Реймана,..... являются особыми точками в пространстве и времени,.. особыми точками в пространстве и времени --... и стандартная численная теория...... разбивается перед лицом релятивистских исследований.",1,0,
9373,Иногда числа...... не оправдывают наши надежды.,0,1,9372
9374,Переменным невозможно назначить какое- либо рациональное значение.,1,0,
9375,Профессор Нэш!,0,1,9374
9376,- Стойте!,0,1,9374
9377,- Профессор Нэш?,1,0,
9378,"Профессор Нэш,..... давайте не устраивать подобные сцены.",0,1,9377
9379,Что вам нужно?,1,0,
9380,Меня зовут Розен.,0,1,9379
9381,Доктор Розен.,1,0,
9382,Я - психиатр.,0,1,9381
9383,"Простите, если показался грубым.",0,1,9381
9384,"Я хочу, чтобы вы прошли со мной, Джон.",1,0,
9385,Мы просто поговорим.,0,1,9384
9386,"Думаю, выбора у меня нет.",0,1,9384
9387,Помогите!,0,1,9384
9388,Кто- нибудь!,1,0,
9389,Кто- нибудь!,1,0,
9390,Помогите!,0,1,9389
9391,Отстаньте от меня!,0,1,9389
9392,Я знаю кто вы!,1,0,
9393,Я знаю кто вы!,1,0,
9394,"Нет, нет, не надо.",0,1,9393
9395,"Чарльз, это - русские!",0,1,9393
9396,"Чарльз, это - русские!",0,1,9393
9397,Позвони куда- нибудь!,0,1,9393
9398,"Позвони, Чарльз!",0,1,9393
9399,- Это русские!,0,1,9393
9400,- Придержи ногу.,0,1,9393
9401,Отстаньте от меня.,0,1,9393
9402,Не трогайте меня!,0,1,9393
9403,Хорошо.,0,1,9393
9404,Уже лучше.,0,1,9393
9405,Все под контролем.,0,1,9393
9406,Осторожно голову.,0,1,9393
9407,Джон?,1,0,
9408,Ты меня слышишь?,1,0,
9409,Успокойся.,0,1,9408
9410,"Должно пройти немного времени, чтобы ты перестал чувствовать тирозин.",1,0,
9411,Прости за наручники.,0,1,9410
9412,Без них нам было бы сложнее.,0,1,9410
9413,Где я?,1,0,
9414,В психиатрической больнице.,0,1,9413
9415,Мне это кажется весьма неправдоподобно.,0,1,9413
9416,Вы совершаете ошибку.,0,1,9413
9417,Я выполняю специальное задание.,0,1,9413
9418,"И что это за задание, Джон?",1,0,
9419,Я ничего не знаю.,0,1,9418
9420,Не хорошо хранить секреты.,0,1,9418
9421,"Я не знал, что ты тоже в этом замешан.",1,0,
9422,Простите.,0,1,9421
9423,Расточительный сосед разоблачен.,0,1,9421
9424,"""Увидел мое имя в списке выступающих"".",0,1,9421
9425,"Ах ты, лживая свинья!",0,1,9421
9426,С кем ты разговариваешь?,1,0,
9427,"Скажи, кого ты увидел.",0,1,9426
9428,"Как сказать ""Чарльз Херман"" по- русски?",1,0,
9429,Как сказать это по- русски?,1,0,
9430,"Тут никого нет, Джон.",0,1,9429
9431,Никого.,0,1,9429
9432,Он тут.,0,1,9429
9433,Он тут.,0,1,9429
9434,Перестаньте!,0,1,9429
9435,Я ничего не знаю!,0,1,9429
9436,Перестаньте!,0,1,9429
9437,Я ничего не знаю!,0,1,9429
9438,Меня зовут Джон Нэш.,0,1,9429
9439,Меня привели сюда против моей воли.,0,1,9429
9440,Позвоните в Министерство Обороны.,0,1,9429
9441,Меня зовут Джон Нэш.,0,1,9429
9442,Меня привели сюда против моей воли.,0,1,9429
9443,Что с ним?,1,0,
9444,У Джона шизофрения.,0,1,9443
9445,Люди с таким расстройством часто бывают параноиками.,0,1,9443
9446,Но -- Но его работа.,0,1,9443
9447,У него была тайная...,0,1,9443
9448,"Да, да, я знаю.",0,1,9443
9449,В мировоззрении Джона такое поведение... допустимо.,0,1,9443
9450,Я это поощряю.,0,1,9443
9451,"До тех пор, пока его выздоровление не станет невозможным.",0,1,9443
9452,Что вы имеете в виду?,1,0,
9453,Как давно это?,1,0,
9454,"Возможно, с момента окончания колледжа.",0,1,9453
9455,"С этого времени, у него, как минимум, начались галлюцинации.",1,0,
9456,Что вы такое говорите?,1,0,
9457,Какие галлюцинации?,1,0,
9458,Во- первых...... воображаемый сосед Чарльз Херман.,0,1,9457
9459,Чарльз - не воображаемый сосед.,0,1,9457
9460,Они с Джоном были лучшими друзья со времен Принстона.,0,1,9457
9461,Вы встречались с Чарльзом?,1,0,
9462,Он приходил к вам на ужин?,1,0,
9463,Он всегда так мало бывает в городе - у него лекции.,0,1,9462
9464,- Он был на вашей свадьбе?,1,0,
9465,- Ему надо было преподавать.,0,1,9464
9466,"Вы видели его фотографию,.. -... разговаривали с ним по телефону?",1,0,
9467,- Это смешно.,0,1,9466
9468,Я звонил в Принстон.,0,1,9466
9469,"Если верить их записям, Джон всегда жил один.",0,1,9466
9470,"Скорее всего, ваш муж,..... математик без военного опыта...... правительственный шпион, убегающий от русских --",0,1,9466
9471,Вы говорите ерунду.... или он просто потерял ощущение реальности.,0,1,9466
9472,"Я могу ему помочь, только продемонстрировав разницу...... между реальностью и тем, что у него в голове.",1,0,
9473,Пойдемте.,0,1,9472
9474,Над чем он работал?,1,0,
9475,У него была секретная работа.,0,1,9474
9476,Он упомянул смотрителя по имени Уильям Парчер.,0,1,9474
9477,Может мистер Парчер сможет нам все прояснить.,0,1,9474
9478,Но я не могу заявиться к нему без разрешения.,0,1,9474
9479,"Вы хотите, чтобы я помогла вам узнать подробности о работе мужа?",1,0,
9480,"Джон считает, что я русский шпион.",1,0,
9481,А вы как считаете?,1,0,
9482,Что говорит доктор?,1,0,
9483,Он болен?,1,0,
9484,Я не знаю.,0,1,9483
9485,Я хочу узнать над чем работал Джон.,0,1,9483
9486,- Ты не можешь придти в офис.,0,1,9483
9487,"- Это строго секретно, Алисия.",0,1,9483
9488,Остановись!,0,1,9483
9489,Боже.,0,1,9483
9490,Боже.,0,1,9483
9491,Почему вы ничего не сказали?,1,0,
9492,"Алисия, Джон всегда был немного странным.",0,1,9491
9493,"Он говорил, что занимается расшифровкой.",1,0,
9494,Все это для отвода глаз.,0,1,9493
9495,- Совершенно секретно...,0,1,9493
9496,- Действительно?,1,0,
9497,Это вполне возможно.,0,1,9496
9498,Сюда постоянно приходили детективы.,0,1,9496
9499,- Это вполне возможно.,0,1,9496
9500,"- Возможно, но...... навряд ли.",0,1,9496
9501,Позже он стал очень взволнованным...... а после твоего звонка --,0,1,9496
9502,Значит он целыми днями занимался этим?,1,0,
9503,Разрезал журналы?,1,0,
9504,Не все время.,0,1,9503
9505,- Мне очень жаль.,0,1,9503
9506,- Все хорошо.,0,1,9503
9507,- Я скучал по тебе.,0,1,9503
9508,- Я тоже.,0,1,9503
9509,Я должен с тобой поговорить.,0,1,9503
9510,Хорошо.,0,1,9503
9511,"Алисия, я много об этом думал, и понял, что мое поведение...... и отсутствие возможности обсудить с тобой ситуацию...... показывается сумасшествием.",1,0,
9512,Я не оставил тебе выбора.,0,1,9511
9513,Я это понял...,0,1,9511
9514,-... и мне очень жаль.,0,1,9511
9515,- Ничего страшного.,0,1,9511
9516,Все будет хорошо.,0,1,9511
9517,Все будет хорошо.,0,1,9511
9518,Мы должны говорить тихо.,0,1,9511
9519,Они могут подслушивать.,0,1,9511
9520,Тут могут быть микрофоны.,0,1,9511
9521,Я все тебе расскажу сейчас.,0,1,9511
9522,"Я нарушу условия договора, но ты должна знать,..... потому что ты должна помочь мне выбраться отсюда.",1,0,
9523,Я занимался совершенно секретной работой для правительства.,0,1,9522
9524,Существует опасность огромных размеров.,0,1,9522
9525,"Мне кажется, русские считают меня важным человеком.",0,1,9522
9526,Именно поэтому они еще не покончили со мной.,0,1,9522
9527,"Они держат меня тут, чтобы остановить меня...... от выполнения своей работы.",1,0,
9528,Ты должна пойти в лабораторию Уиллера.,0,1,9527
9529,- Должная найти Уильяма Парчера.,0,1,9527
9530,- Прекрати.,0,1,9527
9531,- Он сможет нам помочь.,0,1,9527
9532,- Прекрати!,0,1,9527
9533,Я ходила в лабораторию.,0,1,9527
9534,Хорошо.,0,1,9527
9535,Уильяма Парчера не существует.,0,1,9527
9536,Конечно же существует.,0,1,9527
9537,- Я работал с ним.,0,1,9527
9538,- Чем ты с ним занимался?,1,0,
9539,Расшифровкой?,1,0,
9540,"Бросал конверты в тайный почтовый ящик,..... чтобы потом их забирало правительство?",1,0,
9541,Откуда ты это знаешь?,1,0,
9542,Сол следил за тобой.,0,1,9541
9543,"- Он думал, что все безобидно.",1,0,
9544,- Сол следил за мной?,1,0,
9545,Их никто не открывал.,1,0,
9546,Этого не было.,0,1,9545
9547,"Нет никакой секретности, Джон.",1,0,
9548,Нет никакого Уильяма Парчера.,1,0,
9549,Ты все это выдумал.,0,1,9548
9550,"Понимаешь, милый?",1,0,
9551,Ты болен.,0,1,9550
9552,"Ты болен, Джон.",0,1,9550
9553,Сигнал тревоги.,0,1,9550
9554,"Доктор Розен, сигнал тревоги.",1,0,
9555,Комната номер два.,0,1,9554
9556,"Доктор Розен, сигнал тревоги.",1,0,
9557,Комната номер два.,0,1,9556
9558,Имплантанта нет.,0,1,9556
9559,Я не могу его найти.,0,1,9556
9560,Он исчез.,0,1,9556
9561,Вся проблема шизофрении...... это незнание правды.,0,1,9556
9562,"Представьте,..... что вы вдруг поняли, что люди, друзья,..... моменты, которые были так важны для вас...... не исчезли, не умерли,..... а еще хуже --... их никогда не было.",1,0,
9563,В какой вы попадете ад!,1,0,
9564,Ввожу инсулин.,0,1,9563
9565,8: 42.,0,1,9563
9566,Как часто?,1,0,
9567,"Пять раз в неделю, на протяжении десяти недель.",0,1,9566
9568,ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ГОД СПУСТЯ,0,1,9566
9569,Джон всегда так наивно рассказывает о своем пребывании в Принстоне.,0,1,9566
9570,Теперь факультетом заведует Хенсен.,0,1,9566
9571,Он продолжает нам напоминать.,0,1,9566
9572,Джон и близко сюда не подойдет.,0,1,9566
9573,"Мне кажется, ему стыдно.",0,1,9566
9574,"Алисия, как -- Как ты справляешься?",1,0,
9575,Иллюзии исчезли.,0,1,9574
9576,"Говорят, что с лекарствами и уходом --",1,0,
9577,"Нет, я имею в виду, как ты сама?",1,0,
9578,У меня присутствует...... чувство долга.,0,1,9577
9579,"Или чувство вины, с желанием оставить его.",0,1,9577
9580,Гнев на Джона и Бога --,0,1,9577
9581,Но...,0,1,9577
9582,"... потом я смотрю на него...... и ловлю себя на мысли, что вижу в нем человека, за которого выходила замуж.",1,0,
9583,И он становится таким.,0,1,9582
9584,"Он превращается в человека, которого я люблю.",0,1,9582
9585,"А я превращаюсь в человека, который любит его.",0,1,9582
9586,"Такое не всегда бывает,..... но...... этого достаточно.",0,1,9582
9587,"Я считаю, Джону очень повезло.",0,1,9582
9588,Такое несчастье.,0,1,9582
9589,- Вот и пришли.,0,1,9582
9590,- Он тут?,1,0,
9591,- Мило.,0,1,9590
9592,- Я работаю неподалеку.,0,1,9590
9593,Джон?,1,0,
9594,К тебе гости.,0,1,9593
9595,Привет.,0,1,9593
9596,Привет.,0,1,9593
9597,"Надеюсь, у тебя все хорошо.",0,1,9593
9598,"Привет, шеф.",0,1,9593
9599,- Закуришь?,1,0,
9600,"- Нет, спасибо.",0,1,9599
9601,"Я, вообще- то, бросил.",0,1,9599
9602,- Привет.,0,1,9599
9603,"- Привет, Джон.",0,1,9599
9604,Ты видел Харви?,1,0,
9605,"- Джон, нет -- - Не беспокойся, все хорошо.",0,1,9604
9606,К чему быть шизиком без чувства юмора?,1,0,
9607,"Боже, Джон.",0,1,9606
9608,Я так и подумал.,0,1,9606
9609,Выпей.,0,1,9606
9610,Я выпью попозже.,0,1,9606
9611,Ты должен принять ее сейчас.,0,1,9606
9612,- Тебе что- нибудь принести?,1,0,
9613,"- Нет, спасибо.",0,1,9612
9614,Хорошо.,0,1,9612
9615,"Я был в городе,..... проводил семинары.",0,1,9612
9616,Сегодня вечером возвращаюсь.,0,1,9612
9617,"Бендер очень хотел зайти, повидаться с тобой, поздороваться.",0,1,9612
9618,Боится?,1,0,
9619,Да.,0,1,9618
9620,"Думаю, я бы тоже боялся.",0,1,9618
9621,"Но, увы, мне от себя не уйти.",0,1,9618
9622,Я пытаюсь понять гипотезу Реймана.,0,1,9618
9623,"Уверен, если я удивлю их, они разрешат мне вернуться.",0,1,9618
9624,Но с таблетками тяжело.,0,1,9618
9625,Тяжело это понять.,0,1,9618
9626,"Джон, тебе надо успокоиться.",0,1,9618
9627,Существует много других занятий...... помимо работы.,0,1,9618
9628,Какие?,1,0,
9629,О чем ты думаешь?,1,0,
9630,Чем занимаются люди?,1,0,
9631,"Живут, Джон.",0,1,9630
9632,Тебе нужно отвлечься.,0,1,9630
9633,Сходи погуляй.,0,1,9630
9634,Может...... с людьми поговоришь.,0,1,9630
9635,Вынеси мусор.,0,1,9630
9636,С кем ты разговаривал?,1,0,
9637,С мусорщиком.,0,1,9636
9638,Вечером мусорщики не приезжают.,0,1,9636
9639,"Видимо, в этом районе приезжают.",0,1,9636
9640,Прости.,0,1,9636
9641,Это из- за таблеток?,1,0,
9642,Я не знаю что мне делать.,1,0,
9643,Ребенок пока побудет у мамы.,0,1,9642
9644,У меня есть лишних три часа.,0,1,9642
9645,Я пойду спать.,0,1,9642
9646,- Спокойной ночи.,0,1,9642
9647,- Спокойной ночи.,0,1,9642
9648,"Рад видеть тебя, Джон.",0,1,9642
9649,Давно не виделись.,0,1,9642
9650,Парчер?,1,0,
9651,"Да, сэр.",0,1,9650
9652,Вы не настоящий!,0,1,9650
9653,Конечно настоящий.,0,1,9650
9654,Не смеши меня.,0,1,9650
9655,"Я бы туда не ходил, Джон.",0,1,9650
9656,Тебе пора вернуться к работе.,0,1,9650
9657,"Бомба уже в пункте назначения, здесь в США.",0,1,9650
9658,"Учитывая твое положение, ""Магомед"",..... мы сами принесли гору к тебе.",0,1,9650
9659,Местонахождение бомбы сузилось до восточного побережья.,0,1,9650
9660,Но точное местонахождение так и не удалось определить.,0,1,9650
9661,Их шифры с каждым днем становятся сложнее.,0,1,9650
9662,"Посмотри, Джон.",0,1,9650
9663,Что?,1,0,
9664,Что?,1,0,
9665,- Доктор Розен сказал -- - Розен!,1,0,
9666,Мошенник!,0,1,9665
9667,"""Шизофрения отторгает от реальности"", да?",1,0,
9668,Психологическая чепуха!,0,1,9667
9669,"Посмотри на меня, Джон.",0,1,9667
9670,"Джон, взгляни на меня.",0,1,9667
9671,Я похож на вымышленного человека?,1,0,
9672,В лаборатории нет о вас информации.,0,1,9671
9673,Думаешь там хранятся записи о нашем персонале?,1,0,
9674,"Джон, прости, но ты должен через это пройти.",0,1,9673
9675,"Я прошел через огонь и воду, чтобы снова вернуть тебя.",1,0,
9676,Я могу восстановить тебя в лаборатории.,0,1,9675
9677,"Мир узнает о том, что ты сделал.",1,0,
9678,Но мне ты нужен сейчас.,0,1,9677
9679,"Я так боялся, что вы не настоящий.",1,0,
9680,"ПРИНСТОН, НЬЮ- ДЖЕРСИ АПРЕЛЬ, 1956- Й ГОД",0,1,9679
9681,Гроза надвигается.,0,1,9679
9682,"Я схожу в прачечную, ладно?",1,0,
9683,Я искупаю малыша.,0,1,9682
9684,Все хорошо.,0,1,9682
9685,Ладно.,0,1,9682
9686,Я почти догадался!,0,1,9682
9687,Чарльз погляди за ребенком.,0,1,9682
9688,- Нет!,0,1,9682
9689,- Я сейчас подойду.,0,1,9682
9690,Боже.,0,1,9682
9691,Полотенце.,0,1,9682
9692,За ним присматривал Чарльз.,0,1,9682
9693,С ним все хорошо.,0,1,9682
9694,Тут никого нет.,0,1,9682
9695,- Чарльз присматривал за ним.,0,1,9682
9696,- Тут никого нет!,0,1,9682
9697,В него ввели сыворотку невидимости.,0,1,9682
9698,"Я его вижу из- за химиката, который ввели мне в кровь,..... когда извлекали имплантант.",1,0,
9699,Я не мог тебе этого сказать ради твоей безопасности!,0,1,9698
9700,Алисия!,0,1,9698
9701,- Нет!,0,1,9698
9702,"- Алло, соедините с офисом доктора Розена.",1,0,
9703,"Останови ее, Джон.",0,1,9702
9704,Не вмешивайте ее в это.,0,1,9702
9705,- С кем ты разговариваешь?,1,0,
9706,- Она не виновата.,0,1,9705
9707,- Джон.,0,1,9705
9708,- Она опять все испортит.,0,1,9705
9709,"- Нет, не испортит.",0,1,9705
9710,- Ты вернешься в больницу.,0,1,9705
9711,"- Джон, ответь мне!",0,1,9705
9712,- Погибнут невинные люди.,0,1,9705
9713,"Алисия, пожалуйста, положи трубку.",0,1,9705
9714,- Я не могу этого допустить.,0,1,9705
9715,"- Да, алло?",1,0,
9716,"Здравствуйте, мне нужно поговорить с доктором Розеном.",1,0,
9717,Он на месте?,1,0,
9718,"Прости, Джон.",0,1,9717
9719,Нет!,0,1,9717
9720,Алисия?,1,0,
9721,"Ты знаешь как надо поступить, Нэш.",1,0,
9722,- Отойди от меня.,0,1,9721
9723,- Она слишком большой риск.,0,1,9721
9724,Отойди!,0,1,9721
9725,Я не хотел тебя обижать!,0,1,9721
9726,Прикончи ее.,0,1,9721
9727,Она слишком много знает.,0,1,9721
9728,Дядя Джон?,1,0,
9729,"Позаботься о ней, жалкое ничтожество или я позабочусь о тебе.",1,0,
9730,"Боже, Джон, послушай его.",0,1,9729
9731,"Вперед, солдат.",0,1,9729
9732,Немедленно.,0,1,9729
9733,Дядя Джон?,1,0,
9734,"Джон, пожалуйста!",0,1,9733
9735,Сейчас же!,0,1,9733
9736,Алисия и Чарльз никогда на встречались --,1,0,
9737,Алисия и Парчер --,0,1,9736
9738,... Чарльз и Марси не могу существовать вместе с Алисией.,0,1,9736
9739,Я понимаю.,0,1,9736
9740,Она никогда не вырастет.,1,0,
9741,Марси не настоящая.,0,1,9740
9742,Она никогда не вырастет.,1,0,
9743,Ты их сейчас видишь?,1,0,
9744,Да.,0,1,9743
9745,Почему ты перестал принимать лекарства?,1,0,
9746,Потому что с ними я не мог работать.,1,0,
9747,Не мог помогать ухаживать за ребенком.,0,1,9746
9748,Не мог --,0,1,9746
9749,Не мог отвечать за свою жену.,0,1,9746
9750,"Думаете это лучше, чем быть полоумным?",1,0,
9751,Нам придется снова начать делать уколы и давать таблетки.,0,1,9750
9752,Нет.,0,1,9750
9753,Должен быть другой выход.,0,1,9750
9754,Шизофрения дегенеративна.,0,1,9750
9755,"Иногда, симптомы могут не проявляться,..... но на самом деле тебе становится еще хуже.",0,1,9750
9756,В этом проблема.,0,1,9750
9757,Только в этом.,0,1,9750
9758,"Это проблема, которую нельзя решить.",0,1,9750
9759,А я занимаюсь решением проблем.,0,1,9750
9760,- Это у меня получается лучше всего.,0,1,9750
9761,- Это не математика.,0,1,9750
9762,"Ты не можешь придумать формулу, которая изменит твое мировоззрение.",0,1,9750
9763,- Я должен использовать свою голову.,0,1,9750
9764,"- Нет теорем, нет доказательств.",0,1,9750
9765,- Ты не сможешь ничего придумать.,0,1,9750
9766,- Почему нет?,1,0,
9767,Почему не смогу?,1,0,
9768,Потому что твой разум находится в корне этой проблемы.,1,0,
9769,Я смогу это сделать.,0,1,9768
9770,Я смогу придумать.,0,1,9768
9771,Мне нужно только время.,0,1,9768
9772,Ребенок плачет?,1,0,
9773,"Ребенок у мамы, Джон.",0,1,9772
9774,"Без лекарств, Джон...... твои фантазия поглотят тебя.",0,1,9772
9775,Полностью.,0,1,9772
9776,Ты почти готов?,1,0,
9777,Розен ждет на улице.,0,1,9776
9778,Я не могу возвращаться в больницу.,0,1,9776
9779,Я не вернусь домой.,0,1,9776
9780,"Он сказал, что если ты так скажешь,..... мне придется подписать необходимые бумаги.",1,0,
9781,"Может, не будешь их подписывать?",1,0,
9782,"Может, просто дашь мне время?",1,0,
9783,Я сам постараюсь справиться.,0,1,9782
9784,"Как бы ты ни поступила,..... в одном Розен прав.",1,0,
9785,Тебе не стоит тут оставаться.,0,1,9784
9786,Я стал опасен.,0,1,9784
9787,"Ты можешь причинить мне боль, Джон?",1,0,
9788,Не знаю.,0,1,9787
9789,Попроси доктора Розена отвезти тебя к матери.,1,0,
9790,"Розен попросил меня позвонить, если ты попытаешься меня убить.",0,1,9789
9791,Хочешь узнать что на самом деле по- настоящему?,1,0,
9792,Вот что.,1,0,
9793,Вот что.,1,0,
9794,Вот что.,1,0,
9795,Это - по- настоящему.,0,1,9794
9796,"Может, ты сможешь проснуться из своего сна...",0,1,9794
9797,И может дело не в этом.,0,1,9794
9798,А в этом.,0,1,9794
9799,"Я должна верить,..... что невозможное возможно.",1,0,
9800,ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ДВА МЕСЯЦА СПУСТЯ,0,1,9799
9801,Входите.,0,1,9799
9802,"Привет, Мартин.",0,1,9799
9803,Боже мой.,0,1,9799
9804,Нет.,0,1,9799
9805,Я --,0,1,9799
9806,У меня всего этого нет.,0,1,9799
9807,Моя жизнь приняла иной оборот.,0,1,9799
9808,"Я слышал, что случилось и...... я хотел написать, пытался найти тебя у МакАртура,..... но ты оттуда ушел, и я просто...",1,0,
9809,Это старый кабинет Хелингера.,0,1,9808
9810,Да.,0,1,9808
9811,"Да, я его у него украл.",0,1,9808
9812,"Похоже, ты выиграл, Мартин.",0,1,9808
9813,"Они ошибаются, Джон.",0,1,9808
9814,Никто не выигрывал.,1,0,
9815,"Проходи, садись.",0,1,9814
9816,"Боже, я так рад тебя видеть.",0,1,9814
9817,Что привело тебя в Принстон?,1,0,
9818,"Джон, прости, но ты должен ему все рассказать.",0,1,9817
9819,"Скажи ему, что ты гений.",1,0,
9820,"Что ты гений, Джон!",1,0,
9821,"Скажи ему, что тебе нужна работа.",1,0,
9822,"Джон, пожалуйста!",0,1,9821
9823,"Можешь просто не обращать внимание на то, что я делаю?",1,0,
9824,"Конечно, для этого и есть старые друзья?",1,0,
9825,"Это так, Мартин?",1,0,
9826,Мы друзья?,1,0,
9827,"Конечно, Джон.",0,1,9826
9828,Конечно.,0,1,9826
9829,Всегда ими были.,0,1,9826
9830,"Мы с Алисией считаем,..... что помогать людям - быть частью общества,..",1,0,
9831,... значит творить благое дело.,0,1,9830
9832,"Определенного рода связи,..... знакомые люди, друзья могут помочь...... избавиться от этих...",0,1,9830
9833,... от этих иллюзий.,0,1,9830
9834,"Я хотел узнать, поэтому я и приехал,..",0,1,9830
9835,"... и я почти уверен, что ты мне откажешь.",1,0,
9836,"Но, все же, хочу спросить, могу ли я тут работать.",0,1,9835
9837,Тебе нужен кабинет?,1,0,
9838,Нет.,0,1,9837
9839,"Нет, я могу работать в библиотеке.",0,1,9837
9840,"Он хочет погулять по библиотеке, но у него нет удостоверения.",0,1,9837
9841,Почему он не хочет читать свои записи?,1,0,
9842,Тогда он совсем сойдет с ума.,0,1,9841
9843,Ты не настоящий!,0,1,9841
9844,Тебя нет.,0,1,9841
9845,Нет никакой миссии.,1,0,
9846,Черт.,0,1,9845
9847,Не настоящий!,0,1,9845
9848,Тебя нет.,0,1,9845
9849,"Ты этого хотел, солдат?",1,0,
9850,Стать бесполезным хмырем?,1,0,
9851,Местным сумасшедшим?,1,0,
9852,- Я не солдат.,0,1,9851
9853,- Ты закончишь за решеткой!,0,1,9851
9854,"Станешь старым, бесполезным, никчемным.",0,1,9851
9855,Нет никакой миссии.,1,0,
9856,"А пока ты будешь метаться, мир превратиться в пепел!",0,1,9855
9857,Тебя нет!,0,1,9855
9858,Тебя нет!,0,1,9855
9859,"Ты еще со мной разговариваешь, солдат.",0,1,9855
9860,Нет никакой миссии!,1,0,
9861,Я не солдат!,0,1,9860
9862,"Джон, все хорошо.",0,1,9860
9863,"Я тебя услышал, мне очень жаль.",0,1,9860
9864,Джон!,0,1,9860
9865,- Я не солдат.,0,1,9860
9866,- Джон.,0,1,9860
9867,Нэш.,0,1,9860
9868,"Нэш, всё хорошо.",0,1,9860
9869,"Дамы и господа, великий Джон Нэш!",0,1,9860
9870,Ты бы видела их лица.,0,1,9860
9871,Все просто уставились на меня.,0,1,9860
9872,"Ты знаешь, от стресса появляются галлюцинации.",0,1,9860
9873,Знаю.,0,1,9860
9874,Потом я приехал домой...... и там был Чарльз.,0,1,9860
9875,Иногда я скучаю по нашим разговорам.,0,1,9860
9876,"Может, Розен прав.",0,1,9860
9877,Может мне действительно нужно опять вернуться в больницу.,0,1,9860
9878,Нет.,0,1,9860
9879,Иди сюда.,0,1,9860
9880,Может попробуем завтра.,0,1,9860
9881,"Джон, ты не можешь меня постоянно избегать.",0,1,9860
9882,"Чарльз, ты был очень хорошим другом.",0,1,9860
9883,Самым лучшим.,0,1,9860
9884,Но я не буду больше с тобой разговаривать.,0,1,9860
9885,Не могу.,0,1,9860
9886,"И с тобой тоже, малышка.",0,1,9860
9887,Пока.,0,1,9860
9888,Пока.,0,1,9860
9889,Могу я прослушать ваш курс?,1,0,
9890,"Это честь для нас, профессор Нэш.",0,1,9889
9891,Что- то не так?,1,0,
9892,Здесь у меня было первое занятие.,0,1,9891
9893,"Доброе утро,..... взрослеющий разум.",0,1,9891
9894,"Ничего не получится, Джон.",0,1,9891
9895,Ты просто унижаешь себя.,0,1,9891
9896,Это смешно!,0,1,9891
9897,Над тобой смеются.,0,1,9891
9898,Я стыжусь тебя.,0,1,9891
9899,Ты идешь?,1,0,
9900,Опоздаешь.,0,1,9899
9901,"- Пап, ты взял мои учебники.",0,1,9899
9902,- Что?,1,0,
9903,Взял учебники.,0,1,9902
9904,"Ах, да.",0,1,9902
9905,Спасибо.,0,1,9902
9906,- Счастливо.,0,1,9902
9907,- Пока.,0,1,9902
9908,До вечера.,0,1,9902
9909,"Пока, дорогой.",0,1,9902
9910,"ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ОКТЯБРЬ, 1978- Й ГОД",0,1,9902
9911,Вы решили задачу Реймана?,1,0,
9912,А как ты думаешь?,1,0,
9913,Это аналог некоммуникативных выражений Фробениуса.,0,1,9912
9914,"Да, это так.",0,1,9912
9915,"Только это проявляется непостоянно, так что это не так.",1,0,
9916,Но...,0,1,9915
9917,"Думаю, прогресс на лицо.",0,1,9915
9918,Вы --,0,1,9915
9919,"Вы Джон Нэш, верно?",1,0,
9920,- Тоби Келли.,0,1,9919
9921,- Здравствуй.,0,1,9919
9922,Я учусь вашей выдержки.,0,1,9919
9923,"Когда вы сюда поступали,..... вы хотели придумать нечто совершенно оригинальное.",1,0,
9924,Я был молод.,0,1,9923
9925,Я разработал теорию.,0,1,9923
9926,"Думаю, я могу доказать,..... что выражения Гало покрывают пространство.",1,0,
9927,Что все связано.,1,0,
9928,Это часть того же предмета.,0,1,9927
9929,Когда ты ел в последний раз?,1,0,
9930,- Простите?,1,0,
9931,- Про еду помнишь.,0,1,9930
9932,"Моя жена,..... любит майонез.",0,1,9930
9933,Спасибо.,0,1,9930
9934,Рассказывай.,0,1,9930
9935,Функция...... делится на две категории.,0,1,9930
9936,... встречаются на большой скорости...... предположим 15 километров в час.,0,1,9930
9937,"У тебя есть муха, на колесе от велосипеда Б,..... муха, которая может передвигаться со скоростью 30 км в час,..... улетает с колеса Б и прилетает...... на колесо А и так постоянно,..... пока два велосипеда не столкнутся...... и бедная муха не разобьется.",0,1,9930
9938,Это самое важное на чем надо сосредоточиться и понять.,0,1,9930
9939,"Математика очень специфична и является формой искусства,..... не важно что вам об этом скажут все эти люди,..... особенно люди с биологического.",1,0,
9940,Не слушайте никого.,0,1,9939
9941,Давайте вернемся к нашим баранам.,0,1,9939
9942,"Я думаю, что смогу преподавать.",1,0,
9943,Класс с 50- ю студентами неустрашит никого.,0,1,9942
9944,"Джон, из тебя ужасный учитель.",0,1,9942
9945,"У меня свой стиль, Мартин.",0,1,9942
9946,"Я надеюсь, что смогу в чем- то посодействовать.",1,0,
9947,А как на счет --,1,0,
9948,Ты меня понимаешь.,0,1,9947
9949,Они исчезли?,1,0,
9950,"Нет, не исчезли.",0,1,9949
9951,"И, может, никогда не исчезнут.",1,0,
9952,"Но я научился не замечать их...... и, в конце концов, надеюсь, они от меня отстанут.",0,1,9951
9953,"Думаешь, все дела в наших снах и наших кошмарах, Мартин?",1,0,
9954,"Их нужно кормить, если хочешь, чтобы они выжили.",1,0,
9955,"Джон, они преследуют тебя.",0,1,9954
9956,"Они - мое прошлое, Мартин.",0,1,9954
9957,Всех преследует прошлое.,0,1,9954
9958,"Ладно, пока.",0,1,9954
9959,"Джон, я поговорю с главным.",0,1,9954
9960,"Может, весной.",0,1,9954
9961,Не боишься?,1,0,
9962,Просто в ужасе.,0,1,9961
9963,Столбенею.,0,1,9961
9964,Цепенею.,0,1,9961
9965,Просто дрожу... от тебя.,0,1,9961
9966,"Лучше позвони Алисии,.. -... или тебе придется -- - Я позвоню ей.",0,1,9961
9967,"- Спасибо, профессор.",0,1,9961
9968,- Счастливо.,0,1,9961
9969,- Удачного дня.,0,1,9961
9970,- Счастливо.,0,1,9961
9971,"ПРИНСТОНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МАРТ, 1994- Й ГОД",0,1,9961
9972,"Держите лекции в руках, мистер Бейер.",0,1,9961
9973,Профессор Нэш?,1,0,
9974,- Вы его видите?,1,0,
9975,- Да.,0,1,9974
9976,Точно?,1,0,
9977,Уверена?,1,0,
9978,Это не твое видение?,1,0,
9979,"Простите, я всегда с подозрением отношусь к новым людям.",0,1,9978
9980,"- До встречи, профессор.",0,1,9978
9981,- До встречи.,0,1,9978
9982,"Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?",1,0,
9983,"Профессор, меня зовут Томас Кинг.",0,1,9982
9984,"Я пришел, чтобы сказать вам,..... что вашу кандидатуру рассматривают в лауреаты Нобелевской премии.",1,0,
9985,"Простите, я немного растерялся.",0,1,9984
9986,Уже несколько лет ваша выдержка...... помогла национальной современной экономике.,0,1,9984
9987,Моя выдержка всем нравится.,0,1,9984
9988,Как на счет моих работ в других проектах?,1,0,
9989,Таких как множественное внедрение?,1,0,
9990,Ваше предложение для решения торговых проблем...... для Федеральной комиссии связи или антимонопольных проблем --,0,1,9989
9991,- Антимонопольных проблем?,1,0,
9992,- Да.,0,1,9991
9993,Я об этом никогда не думал.,1,0,
9994,"Я достиг того уровня честности, которая граничит с глупостью.",0,1,9993
9995,"Нет, это не так.",0,1,9993
9996,"Потому что, иначе, я бы ничего подобного не придумал.",1,0,
9997,Выпьем чая?,1,0,
9998,"Я не хожу туда, обычно я перекусываю в библиотеке.",0,1,9997
9999,"Пройдемте, Джон.",0,1,9997
10000,Выпьем чая.,0,1,9997
10001,Сегодня важный день.,0,1,9997
10002,Большинство рекламируемых видов чая мне совсем не нравятся.,0,1,9997
10003,"Есть несколько видов северо- индийского чая,..... вкус которого мне очень нравится --",0,1,9997
10004,Я много лет не был в этой комнате.,0,1,9997
10005,"Интересно, какой чай тут подают.",1,0,
10006,"Спасибо, девушка.",0,1,10005
10007,Тут все изменилось.,0,1,10005
10008,У меня сын ее ровесник.,0,1,10005
10009,Гарвард.,0,1,10005
10010,"Я думал, что фамилии лауреатов Нобелевской премии держатся в секрете.",1,0,
10011,"Я думал, что уже на церемонии ты узнаешь выиграл или нет.",1,0,
10012,"Обычно именно так, но это особый случай.",0,1,10011
10013,Это очень важная награда.,0,1,10011
10014,Для этого нужно особое финансирование.,0,1,10011
10015,Сама статуэтка Нобеля.,0,1,10011
10016,Ясно.,0,1,10011
10017,"Вы пришли узнать, сумасшедший ли я?",1,0,
10018,"Узнать испорчу ли я вечер, если выиграю на самом деле?",1,0,
10019,"Начну танцевать на подиуме, разденусь и буду кудахтать?",1,0,
10020,"Что- то типа этого, да.",1,0,
10021,Я напугал вас?,1,0,
10022,"Да, это возможно.",0,1,10021
10023,"Понимаете, я --",0,1,10021
10024,Я сумасшедший.,0,1,10021
10025,"Я принимаю новые таблетки,..",0,1,10021
10026,"... но я до сих пор вижу то, чего нет на самом деле.",0,1,10021
10027,Я просто стараюсь это не замечать.,0,1,10021
10028,"Что- то типа диеты разума,..... я стараюсь не избаловывать свой аппетит.",1,0,
10029,Аппетит для моей системы.,0,1,10028
10030,Или аппетит для моих снов и видений.,0,1,10028
10031,Профессор Нэш.,0,1,10028
10032,"Рады видеть вас здесь, Джон.",0,1,10028
10033,Спасибо.,0,1,10028
10034,"- Это большая честь, сэр.",0,1,10028
10035,- Спасибо большое.,0,1,10028
10036,"Мое признание, профессор.",0,1,10028
10037,Профессор.,0,1,10028
10038,Этого я точно не ожидал.,0,1,10028
10039,ЦЕРЕМОНИЯ НАГРАЖДЕНИЯ НОБЕЛЕВСКИХ ЛАУРЕАТОВ,0,1,10028
10040,"СТОКГОЛЬМ, ШВЕЦИЯ ДЕКАБРЬ, 1994- Й ГОД",0,1,10028
10041,Спасибо.,0,1,10028
10042,Я всегда верил в числа.,0,1,10028
10043,"В уравнения, логику, которые к чему- то вели.",0,1,10028
10044,"Но после всей жизни в этом,..... я спрашиваю себя,..... что на самом деле является логикой?",1,0,
10045,Кто это решает?,1,0,
10046,"Я изучил физические,..... метафизические,..",0,1,10045
10047,... бредовые идеи.,0,1,10045
10048,Теперь я здесь.,0,1,10045
10049,И я сделал самое важное открытие за всю свою карьеру.,0,1,10045
10050,Самое важное открытие своей жизни.,0,1,10045
10051,"Существует единственное загадочное уравнение любви,..... где можно найти логический смысл.",1,0,
10052,Я здесь только благодаря тебе.,0,1,10051
10053,Ты и есть мой смысл.,0,1,10051
10054,Ты и есть смысл моей жизни.,0,1,10051
10055,Спасибо тебе.,0,1,10051
10056,"Я вызову машину, пап.",0,1,10051
10057,- Ты готов поехать домой?,1,0,
10058,"- Да, готов.",0,1,10057
10059,"Да, несомненно, да, однозначно.",0,1,10057
10060,Спасибо большое.,0,1,10057
10061,Спасибо.,0,1,10057
10062,Что такое?,1,0,
10063,Что случилось?,1,0,
10064,Ничего.,0,1,10063
10065,Совсем ничего.,0,1,10063
10066,"Пройдемте со мной, девушка.",0,1,10063
10067,На улице ждет машина.,0,1,10063
10068,Хотите прокачу?,1,0,
10069,"Теории Нэша были применены в глобальных торговых переговорах,..... национальных трудовых отношениях,..... а также в эволюционной биологии.",0,1,10068
10070,"Джон и Алисия Нэш живут в Принстоне, штат Нью- Джерси.",0,1,10068
10071,Джон работает на факультете математики.,0,1,10068
10072,Он до сих пор приходит преподавать каждый день.,0,1,10068
10073,(с) 10. 08. 2002 Nick Gryzin,0,1,10068
10074,ЖАННА Д' АРК,0,1,10068
10075,Король Англии Генрих V и король Франции Карл VI...... подписывают в Труа договор.,0,1,10068
10076,Согласно договору после смерти короля...... Франция будет в руках Англии.,0,1,10068
10077,Оба короля умирают в один год.,0,1,10068
10078,Новому королю Англии и Франции Генриху VI...... от роду несколько месяцев.,0,1,10068
10079,"Карл VII, дофин Франции, не уступает свое королевство...... ни младенцу, ни опекуну герцогу Бедфордскому.",0,1,10068
10080,Англичане и бургундцы завоевывают Францию.,0,1,10068
10081,Компьень,0,1,10068
10082,Реймс,0,1,10068
10083,Париж,0,1,10068
10084,"Река Луара, природная граница, удерживает завоевателей.",0,1,10068
10085,Дофин Карл VII укрывается в Шиноне.,0,1,10068
10086,Он хочет коронацию в Реймсе.,0,1,10068
10087,Но Реймс в руках англичан.,0,1,10068
10088,Франция переживает тяжелейший период своей истории.,0,1,10068
10089,Ее может спасти только одно...,0,1,10068
10090,Чудо.,0,1,10068
10091,Здесь есть кто- нибудь?,1,0,
10092,Жанна.,0,1,10091
10093,"Я рад видеть тебя...... но приходить сюда дважды, трижды в день --",0,1,10091
10094,Мне надо исповедаться.,0,1,10091
10095,Ты уже исповедалась сегодня утром.,0,1,10091
10096,Мне нужно еще раз исповедаться.,0,1,10091
10097,Какой ужасный грех ты совершила...... что не можешь подождать до завтра?,1,0,
10098,Я увидела бедного босого монаха и дала ему обувь.,0,1,10097
10099,"Милосердие - не грех, Жанна.",0,1,10097
10100,Это были не мои башмаки.,0,1,10097
10101,- А чьи же?,1,0,
10102,- Моего отца.,0,1,10101
10103,"- Я уверен, что он простит тебя.",1,0,
10104,- Он уже простил.,0,1,10103
10105,"Я хочу, чтобы и Христос простил меня.",1,0,
10106,"Если бы мы постоянно просили прощения, мы бы провели...... в церкви всю нашу жизнь.",0,1,10105
10107,Разве это плохо?,1,0,
10108,"Нет, но....",0,1,10107
10109,Ты счастлива дома?,1,0,
10110,"Да, очень.",0,1,10109
10111,А как твоя мама?,1,0,
10112,У нее все хорошо?,1,0,
10113,"Да, просто замечательно.",0,1,10112
10114,А твоя сестра Катрин?,1,0,
10115,Она по- прежнему твоя лучшая подруга?,1,0,
10116,Моя сестра просто....,0,1,10115
10117,Она замечательная.,0,1,10115
10118,А как насчет других твоих друзей?,1,0,
10119,Тебе нравится играть с ними?,1,0,
10120,Я с ними много играю.,0,1,10119
10121,"Значит, все замечательно.",0,1,10119
10122,"Да, это так.",0,1,10119
10123,Почему же ты так часто приходишь сюда?,1,0,
10124,Здесь я чувствую себя в безопасности.,0,1,10123
10125,Здесь я могу поговорить с ним.,0,1,10123
10126,С ним?,1,0,
10127,"Ну, я пытаюсь говорить с ним.",0,1,10126
10128,Но в основном говорит он.,0,1,10126
10129,"Кто этот...... ""он""?",1,0,
10130,Он никогда не называет своего имени.,1,0,
10131,Как он...... выглядит?,1,0,
10132,Он прекрасен.,0,1,10131
10133,Что он тебе говорит?,1,0,
10134,Он говорит...,0,1,10133
10135,... что я должна быть хорошей и помогать другим...... и заботиться о себе.,1,0,
10136,"Вам не кажется, что он приходит с небес?",1,0,
10137,Возможно.,0,1,10136
10138,"Откуда бы он не приходил, ты должна слушать его.",0,1,10136
10139,Потому что он дает тебе очень хорошие советы.,1,0,
10140,Аминь.,0,1,10139
10141,Это прекрасно!,0,1,10139
10142,Это прекрасно.,0,1,10139
10143,Жанна....,0,1,10139
10144,Жанна....,0,1,10139
10145,Жанна....,0,1,10139
10146,Мама!,0,1,10139
10147,Мама!,0,1,10139
10148,Катрин!,0,1,10139
10149,Катрин!,0,1,10139
10150,Все в порядке?,1,0,
10151,Они ничего тебе не сделали?,1,0,
10152,"Нет, все в порядке.",0,1,10151
10153,Правда.,0,1,10151
10154,Мы искали тебя.,0,1,10151
10155,Повсюду англичане.,0,1,10151
10156,Я была в церкви.,0,1,10151
10157,Я говорила со священником.,0,1,10151
10158,"Знаешь, что он сказал?",1,0,
10159,Потом расскажешь.,0,1,10158
10160,"Быстрее, спрячься здесь!",0,1,10158
10161,- А ты куда?,1,0,
10162,- Я буду рядом.,0,1,10161
10163,Я обещаю.,0,1,10161
10164,Вот это добыча.,0,1,10161
10165,Приятель.,0,1,10161
10166,Женщина с мечом.,0,1,10161
10167,Взгляните на это.,0,1,10161
10168,"Французы - трусы, они оставили женщин воевать.",0,1,10161
10169,"Если такова воля Бога, да будет так.",0,1,10161
10170,Лично я не против.,0,1,10161
10171,Я люблю женщин.,0,1,10161
10172,Не брыкайся.,0,1,10161
10173,"Как я это сделаю, если ты дергаешься?",1,0,
10174,Теперь ваша очередь.,0,1,10173
10175,Благослови и сохрани души дорогих нам усопших.,0,1,10173
10176,Убереги нас от страха и греха.,0,1,10173
10177,Аминь.,0,1,10173
10178,"Послушай, Жанна.",0,1,10173
10179,Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недель.,0,1,10173
10180,Здесь надо кое- что перестроить.,1,0,
10181,Понимаешь?,1,0,
10182,Прими нашу благодарность за хлеб насущный.,0,1,10181
10183,"Научи нас любить эту землю и убереги ее от тех, кто хочет ее уничтожить.",1,0,
10184,Аминь.,0,1,10183
10185,Спокойной ночи.,0,1,10183
10186,Что с ней будет?,1,0,
10187,С ней все будет в порядке.,0,1,10186
10188,"Вырастет, встретит хорошего мужчину, родит ему детей.",0,1,10186
10189,Не волнуйся.,0,1,10186
10190,"Ей причинили боль, но она выживет.",0,1,10186
10191,Завтра все уладится.,0,1,10186
10192,Вот увидишь.,0,1,10186
10193,Я хочу поговорить со священником.,0,1,10186
10194,Почему она должна была умереть?,1,0,
10195,Это одному Богу известно.,0,1,10194
10196,"Я знаю, что Иисус велит любить своих врагов, но я не могу.",1,0,
10197,"Я хочу, чтобы англичане веки вечные горели в аду!",1,0,
10198,"Твой гнев понятен мне, Жанна, но мы должны научиться прощать.",0,1,10197
10199,Это трудно...... но месть никогда не приведет к миру.,1,0,
10200,А что тогда?,1,0,
10201,Что может вернуть ее?,1,0,
10202,Почему она вообще должна была умереть вместо меня?,1,0,
10203,Почему Он не забрал мою жизнь вместо ее?,1,0,
10204,Это моя вина!,0,1,10203
10205,Я опоздала!,0,1,10203
10206,Она укрыла меня в своем убежище.,0,1,10203
10207,Почему Он спас меня?,1,0,
10208,"Успокойся, Жанна.",0,1,10207
10209,Успокойся.,0,1,10207
10210,"Я не претендую на то, чтобы знать волю Божью...... но в одном я уверен.",1,0,
10211,У Господа на все свои причины.,0,1,10210
10212,"Может, он выбрал тебя, потому что ты нужна Ему для...... какой- то высшей цели.",1,0,
10213,"Если ты исполнишь ее, твоя сестра умерла не напрасно.",0,1,10212
10214,"Я не хочу ждать, пока Он позовет меня.",0,1,10212
10215,"Жанна, наберись терпения.",0,1,10212
10216,Я хочу всегда быть с Ним.,0,1,10212
10217,Скоро день твоего причастия.,0,1,10212
10218,Отведав Его плоти и крови...... ты станешь с Ним едина.,0,1,10212
10219,Я хочу этого сейчас.,0,1,10212
10220,Так что он сказал?,1,0,
10221,"Нам следует привозить ее в церковь, когда она пожелает.",1,0,
10222,Ему легко говорить.,0,1,10221
10223,Не ему же придется возить ее.,0,1,10221
10224,"Послушай, это важно.",0,1,10221
10225,Мы не должны спускать с нее глаз.,0,1,10221
10226,Не волнуйся.,0,1,10221
10227,"Я буду повсюду ходить за ней, как тень.",1,0,
10228,Я хочу быть с Тобой сейчас.,0,1,10227
10229,Шинон,0,1,10227
10230,Послание для дофина Франции.,0,1,10227
10231,Послание!,0,1,10227
10232,"Капитан, послание для дофина.",0,1,10227
10233,Я приму его.,0,1,10227
10234,Дофин!,0,1,10227
10235,Людовик.,0,1,10227
10236,Не лучше ли тебе заняться уроками?,1,0,
10237,Не хочу.,0,1,10236
10238,Я хочу воевать.,0,1,10236
10239,Ты будешь воевать.,0,1,10236
10240,Но тебе надо научиться вытирать свой нос.,0,1,10236
10241,Письмо для Его Величества.,0,1,10236
10242,"Опять от этой девчонки, называющей себя Лорьянской девой.",0,1,10236
10243,Я и сам умею читать.,0,1,10236
10244,Она называет себя посланницей Бога.,0,1,10236
10245,Шарлатанки.,0,1,10236
10246,"Жаль, дров не хватает, чтобы сжечь их.",1,0,
10247,Она будет здесь завтра.,0,1,10246
10248,Не встречайтесь с ней.,0,1,10246
10249,Мы даже не знаем из Лорьяна ли она.,0,1,10246
10250,Какая разница?,1,0,
10251,"Если она из Бургундии, это, может быть, западня.",0,1,10250
10252,Взгляните.,0,1,10250
10253,"Подписано ""Х"".",0,1,10250
10254,"Что это за имя - ""Х""?",1,0,
10255,"Возможно ли, чтобы посланница Бога не умела писать своего имени?",1,0,
10256,Тремуйль прав.,0,1,10255
10257,"Она говорит, что ей слышатся голоса.",1,0,
10258,"Она может быть колдуньей, ведьмой.",0,1,10257
10259,Вам везде мерещатся ведьмы.,0,1,10257
10260,Она простая крестьянка.,0,1,10257
10261,"Крестьянка, которую волнует судьба ее короля.",0,1,10257
10262,"Она всего лишь хочет, чтобы меня короновали и хочет сражаться за меня.",1,0,
10263,Не совсем так.,0,1,10262
10264,"Она хочет, чтобы вы за свой счет снарядили ей армию.",1,0,
10265,"После того, как ваша мать промотала все золото казны...... я не знаю, сможете ли вы себе это позволить.",1,0,
10266,"Но я могу с ней встретиться, если захочу.",0,1,10265
10267,Англичане заняли половину Франции.,0,1,10265
10268,Что мне терять?,1,0,
10269,Вторую половину.,0,1,10268
10270,"Вам не следует встречаться с ней, Ваше Величество.",0,1,10268
10271,Она может быть посланницей дьявола.,0,1,10268
10272,"Мне кажется, что следует.",1,0,
10273,Очень забавная ситуация.,0,1,10272
10274,"Хотел бы я знать, почему моя теща думает одно...... а двое моих преданных советников....... полагают с точностью наоборот.",1,0,
10275,Потому что я волнуюсь за тебя.,1,0,
10276,Подойди.,0,1,10275
10277,"Я всегда заботилась о твоем счастье, Карл.",0,1,10275
10278,"Начиная с тех пор, когда ты был еще мальчиком.",1,0,
10279,Я знаю тебя лучше твоей собственной матери.,0,1,10278
10280,Ты так думаешь?,1,0,
10281,Да.,0,1,10280
10282,"Я, например, знаю, что беспокоит твое сердце.",1,0,
10283,"Я знаю, как мучительно было для тебя любить своего отца...... когда ты даже не знал, был ли он твоим настоящим отцом.",1,0,
10284,Достаточно ли хорошо я тебя знаю?,1,0,
10285,Но какое это имеет отношение к деве?,1,0,
10286,"Кто, как не посланник Бога, может дать ответы на твои вопросы?",1,0,
10287,"Думаешь, она послана Богом?",1,0,
10288,Ты хорошо разбираешься в людях.,0,1,10287
10289,"Тебе понадобится пять минут, чтобы понять, мошенница ли она.",1,0,
10290,И если нет...... она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы...... и ты станешь королем.,0,1,10289
10291,"При всем уважении к моей госпоже, какая- то крестьянка --",1,0,
10292,Меня не интересует твое мнение и даже мое собственное.,0,1,10291
10293,Важно мнение простых людей.,0,1,10291
10294,Простые люди по всей стране...... уже говорят о ней.,0,1,10291
10295,"Ты знаешь, каковы простые люди.",1,0,
10296,Всегда готовы поверить в какое- нибудь пророчество.,1,0,
10297,Наподобие этого.,0,1,10296
10298,О девственнице из Лорьяна...... которая спасет Францию.,0,1,10296
10299,И вот...... эта дева приходит...... из Лорьяна...... и внезапно их простые умы озаряет луч надежды.,0,1,10296
10300,"Тебе не следует разочаровывать их, Карл.",0,1,10296
10301,Если они в нее верят...... если она сможет воодушевить нашу армию...... я тоже поверю в нее.,0,1,10296
10302,"Прекрати, Людовик!",0,1,10296
10303,Хоть раз в жизни помолчи.,0,1,10296
10304,"- Она идет, Ваше Величество.",0,1,10296
10305,- Хорошо.,0,1,10296
10306,Спокойствие.,0,1,10296
10307,Настоятельно советую не встречаться с ней.,0,1,10296
10308,Похоже на западню бургундцев.,0,1,10296
10309,"Мои астрологи заверили меня, что это благоприятное время.",1,0,
10310,Лев и восходящая Дева.,0,1,10309
10311,Ты никогда не обращал внимания на то...... что Дева следует за Львом?,1,0,
10312,Что если она убийца?,1,0,
10313,"Мой дорогой Тремуйль, я еще даже не король.",0,1,10312
10314,Кому нужно убивать меня?,1,0,
10315,Она здесь.,0,1,10314
10316,В помещении стражи.,0,1,10314
10317,Хорошо.,0,1,10314
10318,"Кажется, мне придется принять решение.",0,1,10314
10319,Почему жизнь так сложна?,1,0,
10320,Иногда мне хочется быть кем- то другим.,0,1,10319
10321,"Хорошая мысль, сэр.",0,1,10319
10322,Что ты имеешь в виду?,1,0,
10323,Пусть кто- нибудь другой притворится вами.,1,0,
10324,"Посмотрим, найдет ли она меня.",0,1,10323
10325,Отличная идея.,0,1,10323
10326,"Если она послана Богом, она все поймет.",0,1,10323
10327,"Если она убийца, она убьет не того.",0,1,10323
10328,Пожалуйста.,0,1,10323
10329,Пожалуйста!,0,1,10323
10330,Мы немного поиграем.,0,1,10323
10331,"Давайте представим, что мой трон пуст.",1,0,
10332,Просто представим.,0,1,10331
10333,Кто хочет быть королем?,1,0,
10334,Какое трогательное зрелище.,1,0,
10335,Теперь посмотрим.,0,1,10334
10336,Кто из вас может сойти за...... короля Франции?,1,0,
10337,"Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен...... такой милый, смелый, богатый.",0,1,10336
10338,Очень богатый.,0,1,10336
10339,"Слишком богатый, чтобы быть королем Франции.",1,0,
10340,"Все знают, что я - самый бедный во всем королевстве.",1,0,
10341,Жиль де Ре.,0,1,10340
10342,Маршал Франции.,0,1,10340
10343,"С мужчинами грозен, с женщинами обаятелен.",0,1,10340
10344,Его боятся все.,0,1,10340
10345,Вы будете отлично смотреться на моем троне.,0,1,10340
10346,Вам это может даже слишком понравиться...... и мой хрупкий душевный покой будет потревожен.,0,1,10340
10347,Ла Гир.,0,1,10340
10348,Мой храбрый капитан.,0,1,10340
10349,Самый бесстрашный во Франции.,0,1,10340
10350,"Изрубцован десятками войн, но готов к следующему десятку.",0,1,10340
10351,Вы бы могли сойти за короля.,0,1,10340
10352,"Верно подмечено, мог бы.",0,1,10340
10353,"Одно ""но"" - никто с таким языком не может быть королем Франции.",1,0,
10354,"Похоже, что в конце концов придется мне самому им быть.",1,0,
10355,Почему бы не тебе?,1,0,
10356,Жан Д' Олон.,0,1,10355
10357,"Единственный, кто беднее меня, поэтому я могу ему доверять.",1,0,
10358,"Достойный, благородный, мудрый.",0,1,10357
10359,Каким еще должен быть король?,1,0,
10360,- Я не уверен -- - Ты не готов умереть за короля?,1,0,
10361,- Готов.,0,1,10360
10362,- Хорошо.,0,1,10360
10363,Пока можешь быть королем.,0,1,10360
10364,Приведите ее.,0,1,10360
10365,"Сэр, вы знаете, как я плох в таких играх.",1,0,
10366,"Представь, что это не игра.",1,0,
10367,Пропустите дофина.,0,1,10366
10368,- Мама?,1,0,
10369,- Не сейчас.,0,1,10368
10370,"Я пришла, чтобы встретиться с дофином.",1,0,
10371,Кто вы такой?,1,0,
10372,Я....,0,1,10371
10373,"Его Величество Карл де Валуа, дофин Франции.",0,1,10371
10374,Да.,0,1,10371
10375,"Я вижу, что вы хороший человек.",1,0,
10376,Но вы не дофин.,0,1,10375
10377,"Извините, что настаиваю, но мне надо встретиться с дофином.",1,0,
10378,Нельзя терять время.,0,1,10377
10379,Где он?,1,0,
10380,Он здесь.,0,1,10379
10381,Найдите его сами.,0,1,10379
10382,"Сейчас мы увидим, кто истинный король.",1,0,
10383,"Вам нечего бояться, сэр.",0,1,10382
10384,Я не король.,0,1,10382
10385,"Я знаю, что пока еще нет, но вы скоро им станете.",1,0,
10386,Уберите.,0,1,10385
10387,"Как вы узнали, кто я?",1,0,
10388,- Ее голоса.,0,1,10387
10389,"- ""Это он"", - сказали они.",0,1,10387
10390,"""Тот, в углу, с большим носом"".",0,1,10387
10391,Назад!,0,1,10387
10392,Мой великодушный дофин.,0,1,10387
10393,О мой великодушный дофин.,0,1,10387
10394,У меня послание...... от Царя Небесного...... для вас.,0,1,10387
10395,Только для вас.,0,1,10387
10396,Следуйте за мной.,0,1,10387
10397,"Ваше Величество, я прошу --",0,1,10387
10398,"Дорогой Тремуйль, я знаю, что могу полагаться на тебя...",1,0,
10399,"Как всегда, Ваше Величество.... для обеспечения приватности.",1,0,
10400,Мне надо поговорить с ней наедине.,0,1,10399
10401,Ему надо поговорить с ней наедине.,0,1,10399
10402,Отлично.,0,1,10399
10403,Мне было около десяти лет.,0,1,10399
10404,Был прекрасный весенний день.,0,1,10399
10405,Я шла коротким путем по лесу...... и вдруг начал дуть...... странный ветер.,0,1,10399
10406,"Он был похож на странный голос, будто слова звучали...... и звали меня.",0,1,10399
10407,Во второй раз...... это произошло через несколько лет.,0,1,10399
10408,"Я возвращалась из церкви, как вдруг...... тот же самый...... сильный ветер.",1,0,
10409,Затем...... возник...... образ...... посреди неба.,0,1,10408
10410,Образ...,0,1,10408
10411,... мужчины.,0,1,10408
10412,Все так быстро двигалось.,0,1,10408
10413,Так быстро.,0,1,10408
10414,"Ветер, облака....",0,1,10408
10415,Я не могла пошевелиться.,0,1,10408
10416,Я не могла дышать.,0,1,10408
10417,Я была так напугана.,0,1,10408
10418,Он был...... так...,0,1,10408
10419,... близко.,0,1,10408
10420,"Я поняла, что Бог избрал меня.",1,0,
10421,"Но не поняла, что он хотел от меня.",1,0,
10422,В чем заключалась моя миссия?,1,0,
10423,Что я могла сделать для спасения своей страны?,1,0,
10424,И как?,1,0,
10425,Кто я была?,1,0,
10426,Всего лишь бедная девочка.,0,1,10425
10427,"Я не знала, как воевать, как ездить верхом.",1,0,
10428,Поэтому я решила подождать...... и никому об этом не рассказывать.,0,1,10427
10429,Ты правильно поступила.,0,1,10427
10430,Правильно.,0,1,10427
10431,Мне не пришлось долго ждать.,0,1,10427
10432,Я шла к обедне...... я делаю это каждый день...... когда тот же самый...... странный...... ветер....,1,0,
10433,Все прояснилось.,0,1,10432
10434,Бог передал мне послание.,0,1,10432
10435,Послание для передачи.,0,1,10432
10436,Что за послание?,1,0,
10437,Он сказал...... что я должна спасти Францию от врагов...... и вернуть ее в руки Божьи.,1,0,
10438,"И он сказал мне, что я...... Жанна...... подведу вас к алтарю Реймса...... где вас коронуют...... и возведут на престол...",1,0,
10439,... Франции.,0,1,10438
10440,"- Сэр, вы --?",1,0,
10441,- В порядке.,0,1,10440
10442,"Кстати, это мой преданный друг и прекрасный стрелок Жан д' Олон.",0,1,10440
10443,Я отдаю ее под твою опеку.,0,1,10440
10444,Найди для нее подходящую комнату в замке...... и охраняй ее ценой своей жизни.,0,1,10440
10445,"Сэр, мне не понадобится комната, если нам придется ехать в Орлеан.",0,1,10440
10446,Орлеан продержался 6 месяцев.,0,1,10440
10447,Несколько дней ничего не изменят.,0,1,10440
10448,Отдохни.,0,1,10440
10449,Поставьте сюда сумки.,0,1,10440
10450,"Примите мои извинения за то, что я притворялся....",1,0,
10451,Можно воды?,1,0,
10452,Воды....,0,1,10451
10453,"Да, конечно.",0,1,10451
10454,Принесите воды.,0,1,10451
10455,- Что- нибудь еще?,1,0,
10456,- Священника.,0,1,10455
10457,Сейчас?,1,0,
10458,Да.,0,1,10457
10459,Я сегодня не исповедалась.,0,1,10457
10460,Да.,0,1,10457
10461,"Раймонд, священника.",0,1,10457
10462,- Что- нибудь еще?,1,0,
10463,"- Мне понадобится другой конь...... меч, доспехи...... и художник, чтобы сделал для меня знамя.",1,0,
10464,Сейчас?,1,0,
10465,"Лучше сегодня, чем завтра.",0,1,10464
10466,"На это потребуется время...... но я посмотрю, что можно будет сделать.",1,0,
10467,"Мне нужен кто- то, кто умеет читать и писать.",1,0,
10468,Я учился в Парижском университете до прихода англичан.,0,1,10467
10469,"- Я думала, что вы стрелок.",1,0,
10470,"- Да, это так.",0,1,10469
10471,"Я стрелок, умеющий читать и писать.",0,1,10469
10472,Кому вы хотите написать?,1,0,
10473,Королю Англии.,0,1,10472
10474,"Я хочу дать ему шанс уйти с миром...... прежде, чем я войду в Орлеан.",0,1,10472
10475,Мы с архиепископом начали переговоры с бургундцами.,0,1,10472
10476,Если мы переманим --,0,1,10472
10477,"Переговоры нужны в любом случае, но с прочных позиций.",0,1,10472
10478,"Если англичане возьмут Орлеан, не о чем будет вести переговоры.",0,1,10472
10479,"Моя госпожа, это верх безумия...... позволить ребенку командовать нашей армией от имени короля...... не выяснив, что побудило ее на это.",1,0,
10480,Господин Тремуйль прав.,0,1,10479
10481,"Мы должны быть полностью уверены, что она - не инструмент дьявола.",1,0,
10482,Как вообще кто- нибудь может быть в чем- нибудь уверен?,1,0,
10483,Иногда наша интуиция является нашим лучшим советчиком.,0,1,10482
10484,"Прежде следует слушать Святую Церковь, а потом уже интуицию.",0,1,10482
10485,Подождите.,0,1,10482
10486,"Она утверждает, что девственница.",1,0,
10487,Мы можем это проверить...... и обрести абсолютную уверенность.,0,1,10486
10488,Давайте выясним.,0,1,10486
10489,А если нет?,1,0,
10490,"Если нет, я сама ее убью.",0,1,10489
10491,Никаких следов порчи или насилия.,1,0,
10492,Она невинна.,0,1,10491
10493,Во что был одет образ?,1,0,
10494,Я не помню.,0,1,10493
10495,Этот образ дал тебе что- нибудь?,1,0,
10496,Предмет?,1,0,
10497,"Кольцо или четки...... или что- нибудь, что подтвердило бы твои слова?",1,0,
10498,Он дал мне хороший совет.,0,1,10497
10499,В детстве у тебя был какой- нибудь военный опыт?,1,0,
10500,Нет.,0,1,10499
10501,Ты занималась фехтованием?,1,0,
10502,Нет.,0,1,10501
10503,Но с палкой у меня хорошо получается.,0,1,10501
10504,"Ты знаешь, что такое дижонская пушка?",1,0,
10505,Нет.,0,1,10504
10506,Это предмет артиллерии.,0,1,10504
10507,"Как ты можешь осадить Орлеан, ничего не зная об артиллерии?",1,0,
10508,Путь до Орлеана далек.,0,1,10507
10509,Со мной хорошие командиры.,0,1,10507
10510,"Я быстро научусь, поверьте.",0,1,10507
10511,Нам бы хотелось верить тебе.,0,1,10507
10512,"Но если бы Бог хотел, чтобы мы тебе верили, он бы послал...... с тобой знак.",1,0,
10513,Можешь ты сделать что- нибудь?,1,0,
10514,Показать нам что- нибудь?,1,0,
10515,"Что- нибудь, доказывающее, что ты послана Богом?",1,0,
10516,Я приехала сюда не ради фокусов.,0,1,10515
10517,Вы намного умнее меня.,0,1,10515
10518,"Я не отличаю ""А"" от ""Б"", но я знаю одно.",0,1,10515
10519,"Пока французский народ истекает кровью...... вы в своих прекрасных одеждах заседаете, пытаясь обмануть меня...... в то время, как вы обманываете самих себя.",1,0,
10520,"Вы называете себя слугами Божьими...... но вы не видели, как Его рука вела меня...... через 500 лье вражеской страны, чтобы доставить вам Его помощь.",1,0,
10521,Разве этого не достаточно?,1,0,
10522,Вам нужны еще какие- то знаки?,1,0,
10523,Дайте мне армию.,0,1,10522
10524,Пустите меня в Орлеан...,0,1,10522
10525,"... и вы увидите знак, ради которого я послана.",0,1,10522
10526,- Дюнуа.,0,1,10522
10527,- Что?,1,0,
10528,Большое.,0,1,10527
10529,Прямо на нас.,0,1,10527
10530,С какой стороны?,1,0,
10531,Со стороны окна.,0,1,10530
10532,Дюнуа!,0,1,10530
10533,Что?,1,0,
10534,Замечательные новости.,0,1,10533
10535,Наконец- то он посылает ее нам.,0,1,10533
10536,Слава Богу.,0,1,10533
10537,Мы спасены.,0,1,10533
10538,Это чудо.,0,1,10533
10539,"Успокойся, Зантраль.",0,1,10533
10540,Кто это сделал?,1,0,
10541,Дофин.,0,1,10540
10542,"Он посылает нам продукты...... и армию во главе с Жанной, девой из Лорьяна.",0,1,10540
10543,Разве это не чудо?,1,0,
10544,Да.,0,1,10543
10545,Это чудо.,0,1,10543
10546,"Не могу поверить, что они послали женщину.",1,0,
10547,"Интересно, какого цвета платье будет на ней?",1,0,
10548,Голубого.,0,1,10547
10549,"С голубой ленточкой в волосах, чтобы связать Толбота.",1,0,
10550,Умеет ли она ездить верхом?,1,0,
10551,Умеет.,0,1,10550
10552,Вас послал лорд Дюнуа?,1,0,
10553,Да.,0,1,10552
10554,- Где англичане?,1,0,
10555,- Повсюду.,0,1,10554
10556,Где провизия?,1,0,
10557,Скоро прибудет.,0,1,10556
10558,Я вырвалась вперед.,0,1,10556
10559,У меня послание для полководца английской армии.,0,1,10556
10560,- Его зовут Толбот.,0,1,10556
10561,- Я знаю.,0,1,10556
10562,- Можно мне к нему?,1,0,
10563,- Он на другой стороне реки.,0,1,10562
10564,Тогда почему я на этом берегу?,1,0,
10565,"Эй, мой друг!",0,1,10564
10566,Приятно видеть твое проклятое лицо.,0,1,10564
10567,"Ла Гир, не ругайтесь.",0,1,10564
10568,"Позвольте представить лорда Дюнуа, единокровного брата короля.",0,1,10564
10569,Вы не проводите меня на другой берег реки?,1,0,
10570,Подождите.,0,1,10569
10571,Подождите!,0,1,10569
10572,Отлично!,0,1,10569
10573,"Отправляйтесь, если хотите!",0,1,10569
10574,Только без меня!,0,1,10569
10575,"У вас обязательства перед Богом, а у меня - перед людьми.",0,1,10569
10576,Они умирают от голода.,0,1,10569
10577,Я собираюсь доставить еду в город.,0,1,10569
10578,Если вы успокоитесь и позволите мне проводить вас в Орлеан...... я буду иметь честь радушно принять вас.,0,1,10569
10579,Боже правый.,0,1,10569
10580,Чертовы англичане за это заплатят.,0,1,10569
10581,Да.,0,1,10569
10582,"И вы тоже, если не прекратите чертыхаться.",0,1,10569
10583,Счастлив приветствовать вас в моей таверне.,0,1,10569
10584,Входите.,0,1,10569
10585,"Ла Гир, Жиль, позвольте мне вам кое- что показать.",1,0,
10586,Это Турель.,0,1,10585
10587,Реку переходят здесь.,0,1,10585
10588,Успокойся.,0,1,10585
10589,Не вини их.,0,1,10585
10590,Они услышали о тебе...,0,1,10585
10591,-... совсем недавно.,0,1,10585
10592,- Тут нечего слушать!,0,1,10585
10593,Почему?,1,0,
10594,Потому что я еще ничего не сделала.,1,0,
10595,Почему я ничего не сделала?,1,0,
10596,Потому что никто из вас не слушает!,1,0,
10597,Почему бы вам не присоединиться к нам?,1,0,
10598,Мы обсуждаем кампанию.,0,1,10597
10599,Простите.,0,1,10597
10600,Толбот распределил свои силы между этими фортами.,0,1,10597
10601,Но в последние дни несколько отрядов расположились у этого форта.,0,1,10597
10602,Что это за громада?,1,0,
10603,Турель.,0,1,10602
10604,"Англичане планировали атаку...... оттуда, но мы разрушили мост --",0,1,10602
10605,Я разрушил.,0,1,10602
10606,Это успокоит их на некоторое время.,0,1,10602
10607,"Теперь, я полагаю, атаку начнут...... со стороны Сен- Лу.",0,1,10602
10608,А что думает Жанна?,1,0,
10609,Я не думаю.,0,1,10608
10610,Я предоставляю это Богу.,0,1,10608
10611,Я - ничто.,1,0,
10612,Я всего лишь посланница.,0,1,10611
10613,И?,1,0,
10614,Каково послание?,1,0,
10615,Мы даем англичанам последнюю возможность уйти с миром.,0,1,10614
10616,А если они откажутся?,1,0,
10617,Если они откажутся...... мы перейдем реку...... и атакуем..,0,1,10616
10618,... Турель.,0,1,10616
10619,Но Турель практически неприступен.,0,1,10616
10620,Если мы будем атаковать Турель на другом берегу...... кто остановит атаку Толбота с севера?,1,0,
10621,Бог.,0,1,10620
10622,Бог!,0,1,10620
10623,"Ну, конечно.",0,1,10620
10624,Мы забыли о нем.,0,1,10620
10625,Мне очень вас жаль.,0,1,10620
10626,"Сейчас вы смеетесь, но завтра ночью некоторые из вас будут мертвы.",0,1,10620
10627,Мы не можем атаковать Турель.,0,1,10620
10628,Это очень сложная задача.,0,1,10620
10629,Что здесь сложного?,1,0,
10630,"Вам нужно сделать то, что сказано.",1,0,
10631,Что может быть проще этого?,1,0,
10632,"Я - барабан, на котором Бог выстукивает свое послание.",0,1,10631
10633,"Он так сильно стучит, что у меня в ушах звон.",1,0,
10634,Вы должны понять.,0,1,10633
10635,С этим не так легко смириться - внезапно обрести командование...,0,1,10633
10636,... при всем должном уважении...... в лице девчонки.,0,1,10633
10637,Так вот в чем дело.,0,1,10633
10638,Для вас я всего лишь...... девчонка.,0,1,10633
10639,Поставьте себя на мое место.,0,1,10633
10640,Как бы вы себя чувствовали?,1,0,
10641,"Зная то, что известно мне...... огромную благодарность.",1,0,
10642,Что за чертова девчонка!,1,0,
10643,Я предупреждала вас.,0,1,10642
10644,"Уж люблю я ее, когда она полна огня.",1,0,
10645,Я тоже.,0,1,10644
10646,"Привет, мои друзья!",0,1,10644
10647,Ну и путешествие!,0,1,10644
10648,Но мы справились.,0,1,10644
10649,Опять вместе.,0,1,10644
10650,Давайте повеселимся.,0,1,10644
10651,Хорошо.,0,1,10644
10652,Я буду выглядеть как мужчина.,1,0,
10653,Прекрати!,0,1,10652
10654,Не иди против воли Божьей!,0,1,10652
10655,Он не велел тебе обрезать волосы!,0,1,10652
10656,"Ты не знаешь, что мне велит Бог!",1,0,
10657,Если он не намерен сделать это собственноручно...... пусть кто- нибудь сделает это должным образом!,1,0,
10658,"Раймонд, принеси ножницы.",0,1,10657
10659,"Луи, зеркало.",0,1,10657
10660,"Жанна, перестань злиться из- за каждого пустяка.",0,1,10657
10661,Успокойся.,0,1,10657
10662,Я и так спокойна!,0,1,10657
10663,Это Бог разозлился.,0,1,10657
10664,Мне надо послать письмо.,0,1,10657
10665,Немедленно.,0,1,10657
10666,Отлично.,0,1,10657
10667,"Генриху, королю Англии...... и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции...... повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.",0,1,10657
10668,Отдайте ключи от занятого вами города и возвращайтесь домой.,0,1,10657
10669,"Вас, лорд Толбот, я смиренно прошу...... сохранить жизнь солдатам и избежать самоуничтожения.",1,0,
10670,"Сдайтесь мне, деве Жанне, посланной Богом.",0,1,10669
10671,Послание!,0,1,10669
10672,"Если вы не отступите, мы поднимемся с боевым кличем...... которого во Франции не слышали на протяжении 1000 лет.",0,1,10669
10673,"Сэр, послание.",0,1,10669
10674,Пишу вам в третий и последний раз.,0,1,10669
10675,"Если в полдень вы все еще будете здесь, я дам о себе знать...... вашим полным уничтожением.",1,0,
10676,Пришлите ответ как можно скорее.,1,0,
10677,Идите в задницу!,0,1,10676
10678,Что они сказали?,1,0,
10679,"Они сказали, что подумают.",1,0,
10680,Хорошо.,0,1,10679
10681,"Но мне кажется, что завтра они не отступят.",1,0,
10682,Я не могу дождаться.,0,1,10681
10683,Проливается французская кровь.,0,1,10681
10684,Проснитесь!,0,1,10681
10685,Поторопитесь!,0,1,10681
10686,Они начали без меня.,0,1,10681
10687,"Нам предстоит битва и война, которую надо выиграть.",0,1,10681
10688,Проклятье!,0,1,10681
10689,Дай сигнал об отступлении!,0,1,10681
10690,Мое знамя.,0,1,10681
10691,Мое знамя!,0,1,10681
10692,Мое знамя!,0,1,10681
10693,Откройте ворота!,0,1,10681
10694,Что произошло?,1,0,
10695,Кто дал приказ о наступлении?,1,0,
10696,Бог его знает.,0,1,10695
10697,Это было неверное решение.,0,1,10695
10698,Где священники?,1,0,
10699,Мы их не брали.,0,1,10698
10700,Мы хотели внезапно атаковать.,0,1,10698
10701,"Дюнуа, вы дали приказ о нападении?",1,0,
10702,Отвечайте!,0,1,10701
10703,- Можно обсудить это позже?,1,0,
10704,"- Чем раньше, тем лучше.",0,1,10703
10705,Подождите!,0,1,10703
10706,Вас убьют!,0,1,10703
10707,За мной!,0,1,10703
10708,Я принесу вам победу!,0,1,10703
10709,Закройте!,0,1,10703
10710,Поднимите мост!,0,1,10703
10711,К подъемному мосту!,0,1,10703
10712,К подъемному мосту!,0,1,10703
10713,Что она делает?,1,0,
10714,К мосту!,0,1,10713
10715,- Но мост поднят.,0,1,10713
10716,- Ненадолго!,0,1,10713
10717,Вперед!,0,1,10713
10718,Это мое!,0,1,10713
10719,"Это большая победа, Жанна.",0,1,10713
10720,Твоя победа.,0,1,10713
10721,"Надо оттеснить англичан к лагерю Толбота, если у тебя нет другого плана.",0,1,10713
10722,Сначала мы соберем самую большую армию.,0,1,10713
10723,Потом вернемся в Орлеан.,0,1,10713
10724,- Мост разрушен.,0,1,10713
10725,- Англичане отстраивают его.,0,1,10713
10726,Откуда ты знаешь?,1,0,
10727,"У тебя свои советники, а у меня - свои.",0,1,10726
10728,"Давайте, давайте!",0,1,10726
10729,Быстрее!,0,1,10726
10730,Поосторожней с моей крошкой.,0,1,10726
10731,Это Турель.,0,1,10726
10732,Прекрасно.,0,1,10726
10733,Капитан!,0,1,10726
10734,Французская шлюха собирается нанести нам визит.,0,1,10726
10735,Пойду скажу Гласделю.,0,1,10726
10736,Коней вон туда.,0,1,10726
10737,"Отцы, пожалуйста, благословите их.",0,1,10726
10738,- Благословите их всех.,0,1,10726
10739,- Хорошо.,0,1,10726
10740,Давайте более серьезно спланируем эту атаку.,0,1,10726
10741,Прекрасная мысль.,0,1,10726
10742,Сэр.,0,1,10726
10743,У нас визитеры.,0,1,10726
10744,Гласдель!,0,1,10726
10745,Ты меня слышишь?,1,0,
10746,"Ты, называющий меня шлюхой!",0,1,10745
10747,"Мне жаль тебя, твою душу...... и души твоих людей!",0,1,10745
10748,Сдавайтесь!,0,1,10745
10749,Сдайтесь Царю Небесному!,0,1,10745
10750,Возвращайтесь на свой остров!,0,1,10745
10751,А вы возвращайтесь в свой свинарник!,0,1,10745
10752,Занять позиции на стене.,0,1,10745
10753,Этим утром...... Бог подарил нам великую победу.,0,1,10745
10754,"Но это ничто по сравнению с тем, что он готов дать нам сейчас.",1,0,
10755,"Я знаю, что вы усталые и голодные...... но я клянусь вам...... даже если бы англичане зацепились кончиками пальцев за облака...... мы скинули бы их до наступления ночи.",1,0,
10756,"Сейчас...... пусть все, кто любят меня...... следуют за мной!",1,0,
10757,За мной!,0,1,10756
10758,Что вы говорили?,1,0,
10759,Давайте!,0,1,10758
10760,- Я направо.,0,1,10758
10761,- Я налево!,0,1,10758
10762,Давайте!,0,1,10758
10763,Уберите этот горшок с маслом!,0,1,10758
10764,Давайте!,0,1,10758
10765,Давайте эту чертову штуку!,0,1,10758
10766,Двигайте эту штуку!,0,1,10758
10767,Давайте!,0,1,10758
10768,Ты прекрасна.,0,1,10758
10769,"Посмотрим, насколько ты сильна.",0,1,10758
10770,Сделай что- нибудь!,1,0,
10771,Что?,1,0,
10772,Все равно!,0,1,10771
10773,Огонь!,0,1,10771
10774,Огонь!,0,1,10771
10775,Черт!,0,1,10771
10776,Слишком высоко.,0,1,10771
10777,Перезаряди!,0,1,10771
10778,- Уходи отсюда!,0,1,10771
10779,- Но люди!,0,1,10771
10780,Тебя убьют!,0,1,10771
10781,Уходи!,0,1,10771
10782,"Давайте, сражайтесь!",0,1,10771
10783,Сражайтесь!,0,1,10771
10784,Давайте пушку!,0,1,10771
10785,Тебя убьют!,0,1,10771
10786,- Жанна!,0,1,10771
10787,- Оставь меня в покое!,0,1,10771
10788,За мной!,0,1,10771
10789,Давайте!,0,1,10771
10790,Давайте!,0,1,10771
10791,Давайте!,0,1,10771
10792,Вперед!,0,1,10771
10793,Вы только что убили мою женщину!,1,0,
10794,Капитан!,0,1,10793
10795,Отправляйся в пекло.,0,1,10793
10796,Врача!,0,1,10793
10797,Врача!,0,1,10793
10798,Черт!,0,1,10793
10799,"Луи, найди врача.",0,1,10793
10800,Надо вытащить стрелу.,0,1,10793
10801,"Она истечет кровью, если мы сделаем это сейчас.",0,1,10793
10802,Мы должны что- то сделать для нее.,1,0,
10803,- Ты можешь помолиться.,0,1,10802
10804,- Отличная идея.,0,1,10802
10805,"Клянусь...... что никогда в жизни не буду ругаться, если Ты спасешь ее.",1,0,
10806,"Но предупреждаю, если позволишь ей умереть...... Ты будешь самым --",0,1,10805
10807,Не ругайся.,0,1,10805
10808,Он услышал меня!,0,1,10805
10809,Почему вы не сражаетесь?,1,0,
10810,Тебя серьезно ранили.,0,1,10809
10811,Пустяки.,0,1,10809
10812,Это стрела.,0,1,10809
10813,И она глубоко.,0,1,10809
10814,"Не шевелись, пока не придет врач.",0,1,10809
10815,Эта очаровашка сделает тебя еще удачливее.,0,1,10809
10816,Она спасла мне жизнь в Азенкуре.,0,1,10809
10817,"Я скорее умру, чем займусь колдовством.",0,1,10809
10818,"Ты умрешь, если эта стрела пробудет в тебе еще немного.",0,1,10809
10819,Теперь эта нас больше не будет беспокоить.,0,1,10809
10820,В бой!,0,1,10809
10821,Пожалуйста!,0,1,10809
10822,Она упрямая!,0,1,10809
10823,Не шевелись.,0,1,10809
10824,Тебе надо отдохнуть.,0,1,10809
10825,Я отдохну.,0,1,10809
10826,Но вы должны...... пообещать мне...... что вернетесь в бой.,1,0,
10827,Обещаю.,0,1,10826
10828,Боже правый!,0,1,10826
10829,Быстро!,0,1,10826
10830,Быстро!,0,1,10826
10831,Сделайте что- нибудь!,1,0,
10832,Она спит.,0,1,10831
10833,Что?,1,0,
10834,Назад!,0,1,10833
10835,Почему вы убегаете?,1,0,
10836,- Жанна жива.,0,1,10835
10837,- Хорошо.,0,1,10835
10838,- Нам надо усилить наступление.,0,1,10835
10839,- Труби отступление.,0,1,10835
10840,"- Я обещал, что мы будем продолжать.",1,0,
10841,- А я не обещал.,0,1,10840
10842,Труби отступление!,0,1,10840
10843,- Нет.,0,1,10840
10844,Это ее приказ.,0,1,10840
10845,- Мне надоели ее приказы!,0,1,10840
10846,"Она поклялась, что победит англичан до полуночи.",1,0,
10847,Вместо этого она дурит и чуть не позволяет убить себя!,0,1,10846
10848,Посмотри!,0,1,10846
10849,"Видишь, какая у нас неразбериха!",1,0,
10850,"Это ее неразбериха, а не моя!",0,1,10849
10851,Без нее было бы не так.,0,1,10849
10852,"Слушай, что я говорю!",1,0,
10853,Труби отступление!,0,1,10852
10854,Вы куда?,1,0,
10855,"Эй, вернитесь!",0,1,10854
10856,"Назад, в бой!",0,1,10854
10857,- Что ты готовишь?,1,0,
10858,- Послание англичанам.,0,1,10857
10859,Какие ходят слухи?,1,0,
10860,Что она - подарок Бога.,1,0,
10861,Некоторые даже называют ее святой.,0,1,10860
10862,Я бы пошел с ней в ад.,0,1,10860
10863,"Ты бы пошел так далеко, если бы она тебя попросила?",1,0,
10864,Конечно.,0,1,10863
10865,Я там и раньше бывал.,0,1,10863
10866,Я только одного не понимаю.,0,1,10863
10867,Если она послана Богом...... почему Он позволил ранить ее?,1,0,
10868,"Может, лучше задаться вопросом, послана ли она Богом?",1,0,
10869,Кто знает?,1,0,
10870,Бог знает.,0,1,10869
10871,Женщина с мечом.,0,1,10869
10872,Катрин!,0,1,10869
10873,Катрин.,0,1,10869
10874,Катрин.,0,1,10869
10875,Ты оскорбила мои чувства.,0,1,10869
10876,Французы!,0,1,10869
10877,Что случилось с вашим драгоценным ангелом?,1,0,
10878,Французы!,0,1,10877
10879,"Я скажу вам, что случилось!",1,0,
10880,Мы отправили маленькую стерву обратно в ад...... теперь она может трахаться с дьяволом!,0,1,10879
10881,"Что вы теперь собираетесь делать, французы?",1,0,
10882,Почему бы вам не выйти и не помериться силами?,1,0,
10883,"Проснитесь, ублюдки!",0,1,10882
10884,Или вы усердно молитесь...... чтобы воскресить из мертвых вашу чертову ведьму?,1,0,
10885,Вы меня слышите?,1,0,
10886,Я тебя слышу!,0,1,10885
10887,Я жива!,0,1,10885
10888,Пусть Бог простит твое богохульство.,0,1,10885
10889,А я не прощу.,0,1,10885
10890,Никогда!,1,0,
10891,Что ты делаешь?,1,0,
10892,Ты должна отдыхать.,0,1,10891
10893,Надо разбудить солдат.,0,1,10891
10894,Немедленно!,0,1,10891
10895,"Мои замечательные солдаты, проснитесь.",0,1,10891
10896,"Мои прекрасные солдаты, вставайте!",0,1,10891
10897,К оружию!,0,1,10891
10898,К оружию!,0,1,10891
10899,Проснитесь!,0,1,10891
10900,Проснитесь!,0,1,10891
10901,Мы начинаем бой!,0,1,10891
10902,Проснитесь!,0,1,10891
10903,"Мои бравые солдаты, сражение начинается!",0,1,10891
10904,Проснитесь!,0,1,10891
10905,К оружию!,0,1,10891
10906,"Ну, проснитесь же!",0,1,10891
10907,Битва началась!,0,1,10891
10908,К оружию!,0,1,10891
10909,"Мои солдаты, мы должны взять эту крепость!",0,1,10891
10910,Немедленно!,0,1,10891
10911,"Мои солдаты, помогите мне!",0,1,10891
10912,Тащите!,0,1,10891
10913,Что происходит?,1,0,
10914,Мы отвоевываем Турель.,0,1,10913
10915,Приготовьтесь!,0,1,10913
10916,"Иди, разбуди Гласделя.",0,1,10913
10917,- Что ты делаешь?,1,0,
10918,- Отправляю Гласделю послание.,0,1,10917
10919,Этим?,1,0,
10920,Но ты установила его задом наперед.,0,1,10919
10921,"Я знаю, что делаю.",1,0,
10922,"Или помоги, или иди досыпай.",0,1,10921
10923,Я тоже собираюсь послать сообщение Гласделю.,0,1,10921
10924,Мой господин!,0,1,10921
10925,Что?,1,0,
10926,Французская ведьма.,0,1,10925
10927,Она воскресла из мертвых.,0,1,10925
10928,Быстрее!,0,1,10925
10929,Не лучше ли обдумать это?,1,0,
10930,"Чем скорее, тем лучше.",0,1,10929
10931,К оружию!,0,1,10929
10932,С добрым утром!,0,1,10929
10933,С добрым утром!,0,1,10929
10934,Вот это.,0,1,10929
10935,Во что она играет?,1,0,
10936,Не знаю!,0,1,10935
10937,"Вопрос в том, что она сейчас делает?",1,0,
10938,"Как мы можем планировать, если она с нами не советуется?",1,0,
10939,- Мы с ней вчера советовались?,1,0,
10940,- Вчера вы согласились атаковать.,0,1,10939
10941,- Но это не имеет значения.,0,1,10939
10942,- Почему?,1,0,
10943,Потому что я всегда согласен атаковать.,1,0,
10944,К оружию!,0,1,10943
10945,Сумасшедшая.,0,1,10943
10946,Она даже не умеет им пользоваться.,0,1,10943
10947,Давайте!,0,1,10943
10948,Давайте!,0,1,10943
10949,Вперед!,0,1,10943
10950,Боже мой!,0,1,10943
10951,Черт!,0,1,10943
10952,Закройте двери!,0,1,10943
10953,Закройте двери!,0,1,10943
10954,Гласдель!,0,1,10943
10955,Откройте дверь!,0,1,10943
10956,Зарядите дикобраза!,0,1,10943
10957,Тащи!,0,1,10943
10958,Тяни!,0,1,10943
10959,Давай!,0,1,10943
10960,Быстрей!,0,1,10943
10961,Давай!,0,1,10943
10962,Никогда не ждите чудес.,1,0,
10963,Оставайтесь здесь.,0,1,10962
10964,Французская шлюха!,0,1,10962
10965,Поймай меня!,0,1,10962
10966,Поймай меня!,0,1,10962
10967,Давай!,0,1,10962
10968,Чего ты ждешь?,1,0,
10969,Найдите своих стрелков и спалите ту дверь.,0,1,10968
10970,Быстро!,0,1,10968
10971,Быстрее!,0,1,10968
10972,Давай!,0,1,10968
10973,Подготовьте ворота!,0,1,10968
10974,На позиции!,0,1,10968
10975,Огонь!,0,1,10968
10976,Воды!,0,1,10968
10977,Огонь!,0,1,10968
10978,Боже мой!,0,1,10968
10979,Боже мой!,0,1,10968
10980,Убейте ее.,0,1,10968
10981,Черт.,0,1,10968
10982,Перезарядить!,0,1,10968
10983,Еще стрелков!,0,1,10968
10984,Огонь!,0,1,10968
10985,Огонь!,0,1,10968
10986,ПРИВЕТ,0,1,10968
10987,Отлично.,0,1,10968
10988,Еще стрелков!,0,1,10968
10989,Помогите мне!,0,1,10968
10990,Мы используем его как таран!,1,0,
10991,Уже сделано.,0,1,10990
10992,- Что?,1,0,
10993,- Ничего.,0,1,10992
10994,"Помогите мне с ними, пожалуйста.",0,1,10992
10995,Как прикажете.,1,0,
10996,- Что вы делаете?,1,0,
10997,- Открываем ту дверь.,0,1,10996
10998,Ты разве не этого хочешь?,1,0,
10999,Убирайтесь к черту с моей дороги!,0,1,10998
11000,Наполняйте котел!,0,1,10998
11001,Чертовы французы!,0,1,10998
11002,Вы ни черта обо мне не знаете!,0,1,10998
11003,Перезарядить.,0,1,10998
11004,Перезарядить!,0,1,10998
11005,Наполнить котел!,0,1,10998
11006,Чего вы ждете?,1,0,
11007,Еще людей!,0,1,11006
11008,Еще людей!,0,1,11006
11009,Еще людей!,0,1,11006
11010,Готово!,0,1,11006
11011,Лейте масло!,0,1,11006
11012,Лейте масло!,0,1,11006
11013,"Что ты делаешь, Жанна?",1,0,
11014,Играю.,0,1,11013
11015,"Что ты делаешь со мной, Жанна?",1,0,
11016,"Что ты делаешь со мной, Жанна?",1,0,
11017,"Что ты делаешь со мной, Жанна?",1,0,
11018,Ты слышишь меня?,1,0,
11019,С тобой все в порядке?,1,0,
11020,Ты меня слышишь?,1,0,
11021,Успокойся.,0,1,11020
11022,Все закончилось.,0,1,11020
11023,Мы победили.,0,1,11020
11024,- Победили?,1,0,
11025,- Да.,0,1,11024
11026,Чертова стерва.,0,1,11024
11027,"Мой друг, мой воин, обниму тебя.",0,1,11024
11028,Мы победили?,1,0,
11029,Победили?,1,0,
11030,"Нет, Жанна.",0,1,11029
11031,Этого маленького слова недостаточно.,0,1,11029
11032,Это победа!,0,1,11029
11033,Это слава!,0,1,11029
11034,Что случилось?,1,0,
11035,В чем дело?,1,0,
11036,Это слава?,1,0,
11037,Эта кровь....,0,1,11036
11038,Этого не может быть.,0,1,11036
11039,Этого не может быть.,0,1,11036
11040,Этого не может быть.,0,1,11036
11041,Это невозможно.,0,1,11036
11042,Ты выглядишь разочарованной.,0,1,11036
11043,Разве ты не этого хотела?,1,0,
11044,Нет.,0,1,11043
11045,Не так.,0,1,11043
11046,Ты неделями молила об этом.,0,1,11043
11047,Ты это получила.,0,1,11043
11048,Нет!,0,1,11043
11049,Что ты делаешь?,1,0,
11050,Ничего.,0,1,11049
11051,Хочу забрать его зубы.,0,1,11049
11052,Но ты не можешь убить человека из- за зубов.,0,1,11049
11053,Почему нет?,1,0,
11054,У него хорошие зубы.,0,1,11053
11055,Ты просто не можешь!,0,1,11053
11056,А как насчет всего этого?,1,0,
11057,Это другое.,0,1,11056
11058,"Я имею в виду, нам было за что сражаться.",1,0,
11059,Но не мне.,0,1,11058
11060,Он мой пленник.,0,1,11058
11061,"Я могу взять его зубы, если хочу.",0,1,11058
11062,Нет!,0,1,11058
11063,Не можешь!,0,1,11058
11064,Остановись!,0,1,11058
11065,"Нет, вот.",0,1,11058
11066,Возьми это.,0,1,11058
11067,Теперь он мой.,0,1,11058
11068,"Эй, ты.",0,1,11058
11069,Иди.,0,1,11058
11070,Давай!,0,1,11058
11071,Браво.,0,1,11058
11072,А как насчет других пленных?,1,0,
11073,Мы их тоже отпустим?,1,0,
11074,Я не знаю!,0,1,11073
11075,Может быть.,0,1,11073
11076,Нам надо исповедаться.,0,1,11073
11077,Нам надо исповедаться.,0,1,11073
11078,"Пожалуйста, нам надо исповедаться.",0,1,11073
11079,Всем нам.,0,1,11073
11080,"Я знаю, что это не очень привычно, но....",1,0,
11081,Все будет в порядке.,0,1,11080
11082,Он нас исповедует.,0,1,11080
11083,На колени.,0,1,11080
11084,Аленсон принес плохие новости.,0,1,11080
11085,Тысячи англичан строятся на дальнем берегу реки.,0,1,11080
11086,Надо посчитать людей и приготовиться к битве.,0,1,11080
11087,Пойдем.,0,1,11080
11088,Я пойду.,0,1,11080
11089,Одна.,0,1,11080
11090,У меня послание королю Генриху!,0,1,11080
11091,Это послание от Бога!,0,1,11080
11092,Ступайте домой!,0,1,11080
11093,Ступайте с миром!,0,1,11080
11094,"Если вы не уйдете сейчас, вас похоронят на этом поле!",0,1,11080
11095,Я достаточно насмотрелась крови!,0,1,11080
11096,Но если вы хотите еще...... я не смогу вас остановить!,0,1,11080
11097,"Я могу только предупредить, что это будет ваша кровь...... а не наша!",1,0,
11098,Я жду вашего ответа.,0,1,11097
11099,Никогда не жди чудес.,1,0,
11100,Приготовься к атаке.,0,1,11099
11101,Нет.,0,1,11099
11102,Пожалуйста.,0,1,11099
11103,Мой Господь...... пожалуйста.,0,1,11099
11104,Это я называю проклятым чудом.,0,1,11099
11105,"Она была одна, верхом на коне...... перед всей английской армией, и они отступили.",0,1,11099
11106,Орлеан свободен.,0,1,11099
11107,Англия,0,1,11099
11108,Мы потеряли Орлеан.,0,1,11099
11109,Мне нужна эта девчонка.,0,1,11099
11110,"Я хочу, чтобы ее сожгли.",1,0,
11111,Реймс,0,1,11110
11112,Можно поговорить со швеей?,1,0,
11113,Слишком узко.,0,1,11112
11114,- Нет ничего более царственного?,1,0,
11115,- Англичане забрали.,0,1,11114
11116,Она так долго пылилась.,0,1,11114
11117,"Я забыл, как она должна выглядеть.",1,0,
11118,Ты не забыл почистить изнутри?,1,0,
11119,Я просил о пышной коронации.,0,1,11118
11120,И это все?,1,0,
11121,Это будет настоящее фиаско!,0,1,11120
11122,У меня было 3 дня.,0,1,11120
11123,К коронации твоего отца готовились 3 месяца.,0,1,11120
11124,Надо попросить отсрочки.,0,1,11120
11125,Нельзя откладывать церемонию.,0,1,11120
11126,Англичане могут вернуться.,0,1,11120
11127,Ну и пусть.,0,1,11120
11128,"Пусть увидят, кто настоящий король Франции.",1,0,
11129,Проклятые англичане!,0,1,11128
11130,"Коронацию надо проводить в Париже, в Нотр- Даме.",0,1,11128
11131,Он более престижный и в два раза больше.,0,1,11128
11132,"Важна святость места, а не размеры.",0,1,11128
11133,Я права?,1,0,
11134,"Да, моя госпожа.",0,1,11133
11135,Короли Франции должны быть помазаны маслом Кловиса в Реймсе.,0,1,11133
11136,- Помазание не может состояться!,0,1,11133
11137,- О чем вы?,1,0,
11138,Священное масло Кловиса кончилось!,0,1,11137
11139,Этого не может быть.,0,1,11137
11140,Это чудотворное масло.,0,1,11137
11141,Оно не может закончиться.,0,1,11137
11142,- Посмотрите сами.,0,1,11137
11143,- Проблемы?,1,0,
11144,Я не понимаю.,0,1,11143
11145,"Когда я смотрел в последний раз, его было достаточно.",1,0,
11146,И когда это было?,1,0,
11147,При коронации Карла VI.,0,1,11146
11148,30 лет назад?,1,0,
11149,"И вы удивляетесь, что оно закончилось?",1,0,
11150,Вы не понимаете.,0,1,11149
11151,Это не простое масло.,0,1,11149
11152,Оно чудотворное.,0,1,11149
11153,Оно было доставлено голубкой с Небес...... для коронации короля Кловиса в этом самом соборе.,0,1,11149
11154,Что вы делаете?,1,0,
11155,Творю чудо.,0,1,11154
11156,"Этим священным маслом, благословенным Отцом Небесным...... мы помазываем тебя, Карла Валуа...... суверенного правителя и короля великой Франции...... вверяя тебе защиту веры нашей Святой Церкви...... на протяжении всей твоей жизни.",0,1,11154
11157,Аминь.,0,1,11154
11158,Да здравствует король!,0,1,11154
11159,"- Жанна, с тобой все в порядке?",1,0,
11160,- Все хорошо.,0,1,11159
11161,Что ты уставился на меня?,1,0,
11162,В твоей ноге стрела.,0,1,11161
11163,Да.,0,1,11161
11164,Но это не мешает тебе лезть на стену.,0,1,11161
11165,Полезай!,0,1,11161
11166,Давай!,0,1,11161
11167,Раймонд!,0,1,11161
11168,Вытащи эту стрелу!,0,1,11161
11169,Стены Парижа,0,1,11161
11170,Осторожно!,0,1,11161
11171,Осторожнее!,0,1,11161
11172,"Жанна, люди устали.",0,1,11161
11173,"Я знаю, но и враги тоже.",0,1,11161
11174,Париж в наших руках.,0,1,11161
11175,"Жанна, нас мало.",0,1,11161
11176,Так вызови подкрепление.,0,1,11161
11177,Подкрепление?,1,0,
11178,Где оно?,1,0,
11179,Позади нас.,0,1,11178
11180,Дюнуа с 10 тысячами людей.,0,1,11178
11181,"- Жанна, оглянись!",0,1,11178
11182,- Никогда не оглядывайся.,1,0,
11183,Вперед!,0,1,11182
11184,Ты умеешь считать?,1,0,
11185,"Конечно, умею!",0,1,11184
11186,Веди их!,0,1,11184
11187,"Жанна, это не подкрепление в 10 тысяч!",0,1,11184
11188,"Это 100 очень преданных, но очень усталых солдат!",0,1,11184
11189,А где Дюнуа?,1,0,
11190,"И где люди, которых обещал прислать король?",1,0,
11191,Он их никогда не посылал!,1,0,
11192,"Ты что, не понимаешь?",1,0,
11193,Ему больше не нужна война.,0,1,11192
11194,У него уже есть корона.,0,1,11192
11195,"Это все, что ему было нужно.",1,0,
11196,Но мои голоса.,0,1,11195
11197,Они обещали мне.,0,1,11195
11198,К черту твои голоса!,0,1,11195
11199,Пора взглянуть правде в лицо!,0,1,11195
11200,Нам нечего здесь делать!,0,1,11195
11201,Никому из нас.,0,1,11195
11202,И даже тебе.,0,1,11195
11203,Вы больше в меня не верите?,1,0,
11204,"Конечно, мы верим в тебя.",0,1,11203
11205,"Что касается меня, я бы всех англичан загнал в океан.",1,0,
11206,Но это уже не наша задача.,0,1,11205
11207,Это задача короля.,0,1,11205
11208,"Тебе надо вернуться домой, Жанна.",0,1,11205
11209,"Мы не можем больше платить за армию, которую она требует.",0,1,11205
11210,Она просто сумасшедшая.,0,1,11205
11211,Орлеан был чудом.,0,1,11205
11212,"Но мы не можем надеяться на чудо, строя будущее Франции!",0,1,11205
11213,Париж был катастрофой.,0,1,11205
11214,Бог не был на ее стороне.,0,1,11205
11215,"Если Бог покинет ее, что нам делать?",1,0,
11216,Почему вы предали меня?,1,0,
11217,Мне были нужны лишь несколько сотен людей.,0,1,11216
11218,- Почему вы забрали мою армию?,1,0,
11219,- Вашу?,1,0,
11220,Я бы так не сказал.,0,1,11219
11221,А как бы вы сказали?,1,0,
11222,"Мы, конечно, очень признательны за ваши предыдущие достижения...... но теперь ваша задача выполнена.",0,1,11221
11223,Настало время переговоров.,0,1,11221
11224,Мир можно принести только на острие копья.,0,1,11221
11225,Почему ты такая кровожадная?,1,0,
11226,Тебе это доставляет удовольствие?,1,0,
11227,Нет.,0,1,11226
11228,Дипломатия - более цивилизованный...... безопасный и дешевый метод.,0,1,11226
11229,"У меня письма из осажденных городов, где голодают люди...... на коленях моля Бога помочь им.",1,0,
11230,"Я здесь, чтобы ответить на их молитвы.",1,0,
11231,Вы хотите остановить меня?,1,0,
11232,"Франция не принадлежит вам, Карл.",0,1,11231
11233,Она принадлежит Богу.,0,1,11231
11234,Если бы она только вернулась домой.,0,1,11231
11235,Что мне остается делать?,1,0,
11236,Что говорят тебе твои голоса?,1,0,
11237,Они давно не говорили со мной.,0,1,11236
11238,Со дня коронации.,0,1,11236
11239,Никаких знаков.,1,0,
11240,Ничего.,0,1,11239
11241,"Может, их молчание и есть знак.",0,1,11239
11242,"Может, это знак вернуться домой.",0,1,11239
11243,Еще не время.,0,1,11239
11244,Моя миссия не окончена.,0,1,11239
11245,Мне еще предстоит многое сделать.,0,1,11239
11246,"Ты не думаешь, что эти...... твои голоса - это ты сама?",1,0,
11247,"Да, они - это я.",0,1,11246
11248,Это Бог таким образом говорит со мной.,0,1,11246
11249,"Даже ты можешь услышать их, если внимательно прислушаешься.",0,1,11246
11250,Ты все упрощаешь.,0,1,11246
11251,Даже ты больше не веришь в меня.,0,1,11246
11252,"Жанна, я верю в тебя больше, чем кто- либо другой.",1,0,
11253,Я просто хочу...... помочь тебе.,0,1,11252
11254,Ты мне можешь помочь только одним.,0,1,11252
11255,Чем?,1,0,
11256,"Скажи королю, пусть вернет мне армию, которую он дал мне.",0,1,11255
11257,"Нам надо остановить ее, Ваше Величество.",0,1,11255
11258,Если она соберет армию и атакует бургундцев...... месяцы переговоров окажутся напрасными.,0,1,11255
11259,Жанна так много сделала для нас.,0,1,11255
11260,"Заверяю вас, никто так не восхищается ею, как я.",1,0,
11261,Но несмотря на наши чувства...... мы не можем позволить ей вести свою личную войну.,0,1,11260
11262,Во имя блага королевства вы не должны допустить ее до Компьеня.,0,1,11260
11263,Я не могу остановить ее.,0,1,11260
11264,"Если вы этого не сделаете, бургундцы не упустят возможности.",0,1,11260
11265,Если они схватят ее под Компьенем --,0,1,11260
11266,Нас не в чем будет упрекнуть.,0,1,11260
11267,Но это будет выглядеть как предательство.,1,0,
11268,"- Нет, ни за что.",1,0,
11269,"- Ни за что на свете, нет!",1,0,
11270,"Не беспокойся, Карл.",0,1,11269
11271,"Если Бог все еще на ее стороне, она победит.",0,1,11269
11272,Но ее армия намного меньше.,0,1,11269
11273,"Значит, ее вера должна стать больше.",0,1,11269
11274,- Немедленно откройте.,0,1,11269
11275,- Я не могу рисковать своим городом.,0,1,11269
11276,Возьмите моя знамя!,0,1,11269
11277,Мой Господь.,0,1,11269
11278,Мой Господь.,0,1,11269
11279,Не могу в это поверить.,0,1,11269
11280,Твой романтический образ смерти с растущей повсюду травой.,0,1,11269
11281,"Надо признаться, у тебя богатое воображение.",0,1,11269
11282,"Хотя, может, и не достаточно богатое.",0,1,11269
11283,Смерть намного...... проще.,0,1,11269
11284,Через несколько месяцев она становится интереснее.,0,1,11269
11285,А через год становится...... романтичной.,0,1,11269
11286,Кто ты?,1,0,
11287,Тебе не нравится мое лицо?,1,0,
11288,"Может, предпочтешь это?",1,0,
11289,"Слишком молодое, не так ли?",1,0,
11290,А как насчет этого?,1,0,
11291,"Получше, да?",1,0,
11292,Но несовершенное.,0,1,11291
11293,"Сгинь, Сатана.",0,1,11291
11294,"Кто ты, чтобы знать разницу между добром и злом?",1,0,
11295,Ты Бог?,1,0,
11296,Я всего лишь посланница.,0,1,11295
11297,Я ему нужна.,0,1,11295
11298,"Как ты могла вообразить, что Бог, создатель Небес и Земли...... источник всего живого...... нуждается в тебе?",1,0,
11299,Я не знаю.,0,1,11298
11300,"Ты думаешь, Он не может сам передавать свои послания?",1,0,
11301,Что тебе от меня нужно?,1,0,
11302,Ничего.,0,1,11301
11303,"Я здесь, чтобы освободить тебя.",1,0,
11304,"Я сказал, улыбнись.",0,1,11303
11305,К тебе посетители.,0,1,11303
11306,Герцог Бургундский.,0,1,11303
11307,"Это знаменитая Жанна...... спасительница Орлеана, гроза англичан.",0,1,11303
11308,Мой король выкупит меня за любую назначенную цену.,0,1,11303
11309,Твой король?,1,0,
11310,"Да, конечно.",0,1,11309
11311,Чем он мне заплатит?,1,0,
11312,Коровами?,1,0,
11313,Цыплятами?,1,0,
11314,"Я предпочитаю золото, а у англичан его много.",0,1,11313
11315,"Интересно, сколько они заплатят за Орлеанскую ведьму.",0,1,11313
11316,Англичане высокомерны.,0,1,11313
11317,Они не могут смириться с поражением от крестьянки.,0,1,11313
11318,Это похоже на работу дьявола.,0,1,11313
11319,Бог победил англичан.,0,1,11313
11320,И Бог позволил тебя схватить?,1,0,
11321,Я не верю в Бога.,0,1,11320
11322,И в дьявола тоже не верю.,0,1,11320
11323,Поэтому я никогда не разочаровываюсь.,1,0,
11324,Продайте ее.,0,1,11323
11325,Выкуп за Жанну.,0,1,11323
11326,"Все командиры отдали все, что могли, жители Орлеана тоже.",1,0,
11327,Очень щедро с вашей стороны.,0,1,11326
11328,Сколько?,1,0,
11329,10 тысяч золотых крон.,0,1,11328
11330,10 тысяч?,1,0,
11331,Это много.,0,1,11330
11332,"Ваша Светлость, я назначаю вас главой этих деликатных переговоров.",0,1,11330
11333,Приготовься.,0,1,11330
11334,Ты уходишь.,0,1,11330
11335,Кто вы?,1,0,
11336,"Пьер Кушон, епископ Бове.",0,1,11335
11337,"Тебя захватили в моей епархии, поэтому я обязан вести суд.",0,1,11335
11338,Суд?,1,0,
11339,Какой суд?,1,0,
11340,"Суд над тобой, Жанна, по обвинению в ереси.",0,1,11339
11341,Но мой король....,0,1,11339
11342,Он не заплатил за меня выкуп?,1,0,
11343,"Англичанам ты больше нужна, чем французам.",0,1,11342
11344,Англичанам?,1,0,
11345,Они заплатили за тебя выкуп.,0,1,11344
11346,Завтра тебя переведут в их замок в Руане.,0,1,11344
11347,Руан,0,1,11344
11348,"Наш правитель Генрих VI, король Англии и Франции...... передал нам эту девушку, обвиняемую в ереси...... для свершения ее суда.",0,1,11344
11349,Возьми Священное Евангелие...... и поклянись отвечать правду на все вопросы.,0,1,11344
11350,"Я не знаю, что вы будете спрашивать.",1,0,
11351,"Может, я не захочу отвечать.",0,1,11350
11352,Ты должна говорить правду обо всем.,0,1,11350
11353,Я с удовольствием скажу правду о земных делах.,0,1,11350
11354,"Но что касается моих видений, только мой король знает о них...... Карл VII, настоящий король Франции.",1,0,
11355,Ты должна поклясться.,0,1,11354
11356,Даже король не отказался бы дать клятву в подтверждение своей веры.,0,1,11354
11357,"Я скажу вам все, о чем мне разрешено говорить вам.",0,1,11354
11358,"Но что касается остального...... даже если вы пригрозите отрубить мне голову, я не скажу вам этого.",1,0,
11359,"Начни со своего имени, предположив, что об этом тебе можно говорить.",1,0,
11360,Меня зовут Жанна.,0,1,11359
11361,У меня забрали мой крестик.,0,1,11359
11362,Могу я получить его обратно?,1,0,
11363,Сначала расскажи нам побольше.,0,1,11362
11364,Где ты родилась?,1,0,
11365,В деревне Домреми.,0,1,11364
11366,Сколько тебе лет?,1,0,
11367,Девятнадцать.,0,1,11366
11368,Примерно.,0,1,11366
11369,Ты крещеная?,1,0,
11370,Да.,0,1,11369
11371,"Прочитай ""Отче наш"".",0,1,11369
11372,Сначала вы выслушаете мою исповедь.,0,1,11369
11373,Послушай меня внимательно.,0,1,11369
11374,Мы все верующие...... мы пытаемся спасти твою душу и тело.,0,1,11369
11375,"Мы делаем это во имя нашей Церкви...... раскрывающей объятья всем, возвращающимся к ней.",0,1,11369
11376,"Но мы не можем помочь тебе, пока ты не подчинишься суду и властям.",0,1,11369
11377,Прими к сведению это доброе предостережение...... ибо если ты откажешься от нашей помощи...... нам придется сдать тебя мирским властям.,0,1,11369
11378,"Думаю, тебе известно наказание, которое тебя ожидает.",0,1,11369
11379,"Теперь...... ты прочитаешь молитву ""Отче наш""?",1,0,
11380,Только если вы выслушаете мою исповедь.,0,1,11379
11381,"Отказываясь подчиняться нашему суду, ты отнюдь не помогаешь себе.",0,1,11379
11382,"Вы, так называемые судьи...... будьте осторожны!",0,1,11379
11383,Ибо вы тоже будете судимы.,0,1,11379
11384,Уведите заключенную!,0,1,11379
11385,Сохраняйте тишину!,0,1,11379
11386,Сохраняйте тишину!,0,1,11379
11387,Освободите зал!,0,1,11379
11388,Освободите зал!,0,1,11379
11389,Освободите зал!,0,1,11379
11390,В будущем мы должны проводить заседания без публики.,0,1,11379
11391,Пусть англичане сожгут ее.,0,1,11379
11392,Почему мы должны этим заниматься?,1,0,
11393,Потому что искоренение ереси - наш долг.,1,0,
11394,Отец Винченте.,0,1,11393
11395,Вы здесь - самый почтенный.,0,1,11393
11396,Каково ваше мнение?,1,0,
11397,"Я думаю, что этот суд - маскарад.",1,0,
11398,Я отказываюсь в нем участвовать.,0,1,11397
11399,"Я согласен быть ее судьей, но не ее палачом.",0,1,11397
11400,Это я и пытаюсь гарантировать.,0,1,11397
11401,"Приговор выносится в конце суда, Кушон...... а не в начале.",0,1,11397
11402,Я возвращаюсь в Рим...... чтобы передать мой отчет Папе Римскому.,1,0,
11403,Это смешно.,0,1,11402
11404,Теперь судят меня.,0,1,11402
11405,Арестовать его.,0,1,11402
11406,Что вы делаете?,1,0,
11407,Это церковный суд!,0,1,11406
11408,Это английская территория.,0,1,11406
11409,Я имею право на все.,0,1,11406
11410,Понятно?,1,0,
11411,"Отец наш Небесный, да святится имя Твое.",0,1,11410
11412,Хлеб насущный дай нам на сей день.,0,1,11410
11413,И прости нас.,0,1,11410
11414,Прости нас.,0,1,11410
11415,"Прости и не -- Прости нас, а потом прости их.",0,1,11410
11416,"Прости их, а потом нас.",0,1,11410
11417,Прости их.,0,1,11410
11418,Почему ты раскричалась?,1,0,
11419,Что ты делаешь?,1,0,
11420,Тебе нельзя здесь находиться.,0,1,11419
11421,Уходи!,0,1,11419
11422,Почему?,1,0,
11423,Ты ждешь кого- то другого?,1,0,
11424,Да.,0,1,11423
11425,Кого?,1,0,
11426,Мои видения.,0,1,11425
11427,Видения?,1,0,
11428,Они явятся к тебе сюда?,1,0,
11429,Да.,0,1,11428
11430,Я об этом молюсь.,0,1,11428
11431,Я хочу посмотреть на это.,0,1,11428
11432,Можно мне остаться?,1,0,
11433,Я тебя не потревожу.,0,1,11432
11434,Нет!,0,1,11432
11435,Нет!,0,1,11432
11436,Нельзя!,0,1,11432
11437,Иначе они не придут.,0,1,11432
11438,- Почему нет?,1,0,
11439,- Потому что мне надо быть одной.,1,0,
11440,Они все равно не придут.,0,1,11439
11441,Что ты имеешь в виду?,1,0,
11442,Почему они должны?,1,0,
11443,"Потому что я была верна Богу и делала все, что он говорил.",1,0,
11444,"- Я сделала все, что он просил.",1,0,
11445,- Бог тебя о чем- то просил?,1,0,
11446,Да.,0,1,11445
11447,О многом.,0,1,11445
11448,"То есть, Бог сказал:",0,1,11445
11449,"""Ты мне нужна, Жанна""?",1,0,
11450,Нет.,0,1,11449
11451,Но он посылал мне знаки.,0,1,11449
11452,Знаки.,0,1,11449
11453,Какие знаки?,1,0,
11454,Ветер.,0,1,11453
11455,Ветер.,0,1,11453
11456,Ветер?,1,0,
11457,И облака.,0,1,11456
11458,Звон.,0,1,11456
11459,Звон облаков?,1,0,
11460,Танец.,0,1,11459
11461,Танец.,0,1,11459
11462,Танец.,0,1,11459
11463,Танец.,0,1,11459
11464,Танец.,0,1,11459
11465,Меч.,0,1,11459
11466,"Меч, лежащий в поле.",0,1,11459
11467,Это был знак.,0,1,11459
11468,"Нет, это был меч в поле.",0,1,11459
11469,Нет.,0,1,11459
11470,Это был знак.,0,1,11459
11471,Нет.,0,1,11459
11472,Это был меч в поле.,0,1,11459
11473,Он сам не мог там очутиться.,0,1,11459
11474,Не мог.,0,1,11459
11475,"Он не мог оказаться там ни с того, ни с сего.",0,1,11459
11476,Верно.,0,1,11459
11477,Но на все есть много причин.,0,1,11459
11478,Зачем же выбирать только одну?,1,0,
11479,"Есть много причин, по которым меч мог оказаться в поле.",0,1,11478
11480,Весьма убедительно.,0,1,11478
11481,А как насчет этого?,1,0,
11482,Есть и другие варианты.,0,1,11481
11483,Или даже быстрее.,0,1,11481
11484,И это не считая необъяснимого.,0,1,11481
11485,Из несчетного количества возможностей ты выбрала эту.,0,1,11481
11486,"Ты не видела того, что было, Жанна.",1,0,
11487,"Ты видела то, что хотела увидеть.",1,0,
11488,"Этот голос, который посещает тебя...... это ангел или святой, и от Бога ли он?",1,0,
11489,Я больше ничего не скажу.,0,1,11488
11490,"Я больше боюсь...... впасть в Его немилость, чем не ответить вам.",0,1,11488
11491,"Ты боишься рассердить Бога, говоря правду?",1,0,
11492,Нет.,0,1,11491
11493,Бог запретил тебе говорить правду?,1,0,
11494,Нет.,0,1,11493
11495,"Мои откровения предназначены королю Франции, а не вам.",0,1,11493
11496,"Когда ты впервые увидела короля, над его головой был ангел?",1,0,
11497,"Если он и был, я его не видела.",0,1,11496
11498,Почему же твой король поверил тебе без единого доказательства?,1,0,
11499,Спросите его сами.,0,1,11498
11500,Обед.,0,1,11498
11501,"Когда тебя взяли в плен, у тебя была лошадь?",1,0,
11502,Да.,0,1,11501
11503,Полукровка.,0,1,11501
11504,Черная.,0,1,11501
11505,- И кто дал тебе ее?,1,0,
11506,- Мой король.,0,1,11505
11507,Сколько лошадей он тебе дал?,1,0,
11508,Пять скакунов и несколько полукровок.,1,0,
11509,Как достойному господину.,1,0,
11510,Какая честь.,1,0,
11511,"Он дал тебе другие ценности, кроме этих коней?",1,0,
11512,Нет.,0,1,11511
11513,А как насчет платьев?,1,0,
11514,"Шелковые платья, не так ли?",1,0,
11515,Да.,0,1,11514
11516,Я получила несколько.,0,1,11514
11517,Но мне некогда было носить их.,1,0,
11518,"Слишком роскошно для крестьянки, тебе не кажется?",1,0,
11519,"Вы выглядите слишком роскошно для слуги Божьего, вам не кажется?",1,0,
11520,"Ты намеревалась взять Париж, не так ли?",1,0,
11521,Я пыталась.,0,1,11520
11522,Ты приказала Парижу сдаться во имя Отца Небесного?,1,0,
11523,"Нет, я сказала:",0,1,11522
11524,"""Сдайтесь во имя короля Франции"".",0,1,11522
11525,В свидетельских показаниях записано иначе.,0,1,11522
11526,Посмотри сама.,0,1,11522
11527,Я не умею читать.,0,1,11522
11528,"Да, я забыл.",0,1,11522
11529,Бог послал безграмотную крестьянку на выполнение важной миссии.,0,1,11522
11530,"Ты думаешь, Бог принял верное решение?",1,0,
11531,Выбрал невежественную девчонку для спасения Франции?,1,0,
11532,Я оставляю ответ за Богом.,0,1,11531
11533,Черт!,0,1,11531
11534,"Успокойся, прошу тебя.",0,1,11531
11535,"Как я могу, если я - посмешище суда?",1,0,
11536,"Она умеет убеждать людей, но и наши дела улучшаются с каждым днем.",0,1,11535
11537,"Пока она жива, наши отряды отказываются воевать.",0,1,11535
11538,Понятно?,1,0,
11539,"Им нужны доказательства того, что Бог на их стороне!",1,0,
11540,Мы не должны сжигать ее.,0,1,11539
11541,Это ваша прерогатива.,0,1,11539
11542,Вы должны признать ее виновной!,0,1,11539
11543,"Мы не можем этого сделать, пока она не признается в богохульстве.",0,1,11539
11544,Чего вы ждете?,1,0,
11545,У вас полный замок дыб!,0,1,11544
11546,Помучайте ее!,0,1,11544
11547,Так вы ничего из нее не вытянете.,0,1,11544
11548,"И кроме того...... вам надо понять, что несколько моих коллег боятся.",1,0,
11549,Боятся?,1,0,
11550,Девчонки?,1,0,
11551,Боятся совершить ошибку.,0,1,11550
11552,"Предположим, она права.",0,1,11550
11553,"Предположим, она послана Богом.",0,1,11550
11554,На чьей вы стороне?,1,0,
11555,Я на стороне Святой Церкви.,0,1,11554
11556,У тебя был меч?,1,0,
11557,Несколько.,0,1,11556
11558,Ты держала в руках знамя?,1,0,
11559,Да.,0,1,11558
11560,Чему ты отдашь предпочтение?,1,0,
11561,Знамени или мечу?,1,0,
11562,Мое знамя мне в 40 раз дороже.,0,1,11561
11563,Почему?,1,0,
11564,Оно обладало какой- то особой ценностью или силой?,1,0,
11565,Нет.,0,1,11564
11566,Просто меч - это оружие.,0,1,11564
11567,И?,1,0,
11568,Поэтому я отдаю предпочтение моему знамени.,0,1,11567
11569,Почему?,1,0,
11570,Чтобы никого не убивать.,1,0,
11571,"Если бы у тебя не было знамени, ты бы убила больше людей?",1,0,
11572,Нет.,0,1,11571
11573,"Конечно, нет.",0,1,11571
11574,Я никогда никого не убивала.,1,0,
11575,"Может, тогда искушение убить было бы сильнее...... возможно, слишком сильным.",0,1,11574
11576,Нет.,0,1,11574
11577,Я посоветовала англичанам вернуться домой.,0,1,11574
11578,Я умоляла их не заставлять нас вступать в бой.,0,1,11574
11579,"Есть свидетели, подтверждающие, что ты не всегда была со стягом.",1,0,
11580,"Да, возможно.",0,1,11579
11581,Иногда у тебя был только меч?,1,0,
11582,Да.,0,1,11581
11583,Я не знаю.,0,1,11581
11584,Ты пользовалась мечом?,1,0,
11585,Да.,0,1,11584
11586,Я пользовалась им -- Я держала его над --,0,1,11584
11587,Ты размахивала мечом вот так!,0,1,11584
11588,Я не помню.,0,1,11584
11589,"Ты была со своим мечом на поле битвы...... размахивая им...... атакуя врага, крича...... сражаясь за жизнь...... и ты хочешь, чтобы мы поверили, что в таком возбуждении...... ты никого не убила?",1,0,
11590,Нет.,0,1,11589
11591,Я никогда никого не убивала.,1,0,
11592,Неужели ты лжешь?,1,0,
11593,Я не лгу.,0,1,11592
11594,Оставь меня в покое!,0,1,11592
11595,Я не помню.,0,1,11592
11596,Я никогда никого не убивала.,1,0,
11597,Позволь мне освежить твою память.,0,1,11596
11598,Я не хочу об этом слышать!,0,1,11596
11599,Я его не убивала!,0,1,11596
11600,Оставь меня!,0,1,11596
11601,Прекрати.,0,1,11596
11602,Я не помню.,0,1,11596
11603,Сражение - это сплошная неразбериха!,0,1,11596
11604,Я просто защищалась как могла.,1,0,
11605,"Там было много пыли, дыма и шума.",0,1,11604
11606,На меня нападали со всех сторон.,0,1,11604
11607,"Возможно, я оказывала сопротивление.",0,1,11604
11608,Но только в целях самозащиты.,0,1,11604
11609,Твоя память возвращается?,1,0,
11610,- Да.,0,1,11609
11611,- Хорошо.,0,1,11609
11612,"Тогда скажи, почему Бог допустил все эти сражения?",1,0,
11613,Он всемогущ.,0,1,11612
11614,Он сотворил Небеса и Землю.,0,1,11612
11615,Он мог бы спокойно остановить кровопролитие и страдания.,0,1,11612
11616,Почему Он не --,1,0,
11617,Разве Он положил начало кровопролитию и страданиям?,1,0,
11618,- Разве Он?,1,0,
11619,- Но Он мог бы прекратить их.,0,1,11618
11620,Что Ему от этого?,1,0,
11621,Какое удовольствие?,1,0,
11622,"Удовольствие наблюдать, как мы убиваем друг друга во имя Его?",1,0,
11623,- Во имя Его?,1,0,
11624,- Да.,0,1,11623
11625,Во имя Его.,0,1,11623
11626,"Мы сражались и убивали во имя Его, во имя Царя Небесного.",0,1,11623
11627,Правда?,1,0,
11628,"Пусть все, кто любят меня, следуют за мной!",1,0,
11629,"""Пусть все, кто любят меня, следуют за мной!"" Где здесь упомянут Бог?",1,0,
11630,"Давай, Жанна.",0,1,11629
11631,Будь честна.,0,1,11629
11632,Ты боролась за себя.,0,1,11629
11633,От своего имени.,0,1,11629
11634,"Я защищалась, как только могла.",1,0,
11635,"У каждого есть право на самозащиту, так ведь?",1,0,
11636,Так!,0,1,11635
11637,Я должна была позволить убить себя?,1,0,
11638,Нет.,0,1,11637
11639,"Ты делала все, как надо.",1,0,
11640,"Я бы сказал, что ты молодец.",1,0,
11641,"И те, кого ты убила, наверное, этого заслуживали, так?",1,0,
11642,Нет!,0,1,11641
11643,Нет.,0,1,11641
11644,"Я никогда не считала, что резня приведет к миру.",1,0,
11645,Я согласен.,0,1,11644
11646,Мир можно принести только на острие копья.,0,1,11644
11647,Я не согласен.,0,1,11644
11648,Почему ты постоянно меняешь свое мнение?,1,0,
11649,Ты.,0,1,11648
11650,Почему ты это делаешь?,1,0,
11651,"Ты получаешь удовольствие, причиняя мне боль?",1,0,
11652,Удовольствие.,0,1,11651
11653,Этому слову очень трудно дать определение.,0,1,11651
11654,Где заканчивается боль и начинается удовольствие?,1,0,
11655,Когда ты почувствовала удовольствие с тем...... мечом в руках?,1,0,
11656,Я никогда не получала удовольствия...... причиняя кому- то боль.,1,0,
11657,Правда?,1,0,
11658,Освободи меня.,0,1,11657
11659,Освободи меня.,0,1,11657
11660,"Ты будешь свободна, Жанна.",0,1,11657
11661,Ты будешь.,0,1,11657
11662,"Жанна, мой самый дорогой друг во Христе...... мы, твои судьи, желая честного и справедливого приговора...... передали протоколы суда Парижскому университету.",0,1,11657
11663,"После серьезного изучения ученые согласились с нашим выводом...... о том, что ты совершила много тяжких грехов.",1,0,
11664,Я прошу тебя внимательно выслушать их мнение...... подробно изложенное в этих статьях.,0,1,11663
11665,"""Статья первая:",0,1,11663
11666,"Ты сказала, что по велению Бога ты надела мужскую одежду...... и коротко остригла волосы...... чтобы ничто не отличало тебя от твоих воинов.",1,0,
11667,"В этой статье ученые признали.... """,0,1,11666
11668,Не отказывайся от меня.,0,1,11666
11669,Пожалуйста.,0,1,11666
11670,Где Ты?,1,0,
11671,Где Ты?,1,0,
11672,Прошу Тебя.,0,1,11671
11673,Такова Твоя воля?,1,0,
11674,Твоя воля?,1,0,
11675,"Ты хочешь, чтобы я...... сгорела...... не...... исповедавшись?",1,0,
11676,"И, наконец, статья двенадцатая.",0,1,11675
11677,"""Ты сказала, что подчиняешься...... не церковному суду, но одному только Богу"".",1,0,
11678,"По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия...... о полномочиях Церкви...... и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога...... что ты - дитя суеверия, вероотступница...... вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.",1,0,
11679,"Мы советуем тебе, просим и взываем...... отказаться от своих ошибочных верований...... и подписать это отречение.",0,1,11678
11680,Прошу тебя.,0,1,11678
11681,Если Церковь хочет...... чтобы я сказала...... что мои видения - это зло...... я не верю такой церкви.,1,0,
11682,Исполняйте свои обязанности!,0,1,11681
11683,Подождите!,0,1,11681
11684,"Жанна, я прошу тебя, подпиши.",0,1,11681
11685,Разве ты не понимаешь?,1,0,
11686,Я пытаюсь спасти тебя.,0,1,11685
11687,Я хочу исповедаться.,0,1,11685
11688,"Подпиши это, и я сам исповедую тебя.",0,1,11685
11689,Мне можно будет пойти на обедню?,1,0,
11690,"Так часто, как ты этого пожелаешь.",1,0,
11691,"А теперь, ради милости Божьей, подпиши.",0,1,11690
11692,"Подпиши, Жанна, и ты освободишься от своих цепей.",0,1,11690
11693,И от костра.,0,1,11690
11694,Благодарю.,0,1,11690
11695,"Знаешь, что ты сейчас подписала?",1,0,
11696,Ты только что отреклась от Него.,1,0,
11697,Я не хотела.,0,1,11696
11698,Для тебя...... Он - обман.,0,1,11696
11699,Иллюзия.,0,1,11696
11700,"Нет, нет.",0,1,11696
11701,"Он сказал мне, что меня исповедуют.",1,0,
11702,Но в итоге ты отреклась от Него.,0,1,11701
11703,"Можно мне забрать это, пожалуйста?",1,0,
11704,Тебе не о чем сожалеть.,0,1,11703
11705,Нет.,0,1,11703
11706,Верните!,0,1,11703
11707,Верните!,0,1,11703
11708,Уведите ее!,0,1,11703
11709,Заставьте ее замолчать!,0,1,11703
11710,Вот.,0,1,11703
11711,Она отреклась.,0,1,11703
11712,И мы принимаем ее раскаяние.,0,1,11703
11713,"Церковь не закрывает двери перед теми, кто хочет вернуться.",1,0,
11714,"Теперь она ваша мученица, а не наша.",0,1,11713
11715,Прошу вас!,0,1,11713
11716,Прошу вас!,0,1,11713
11717,Довольно.,0,1,11713
11718,Вот.,0,1,11713
11719,"Если хочешь одеться, примерь вот это.",0,1,11713
11720,Господин епископ!,0,1,11713
11721,Убедитесь сами.,0,1,11713
11722,Взгляните.,0,1,11713
11723,Видите?,1,0,
11724,Опять в мужской одежде.,0,1,11723
11725,"Она не долго раскаивалась, так ведь?",1,0,
11726,Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.,0,1,11725
11727,Но каким чудом здесь появились эти одежды?,1,0,
11728,"Это не чудо, мой дорогой Кушон.",0,1,11727
11729,Дьявольское заклинание.,0,1,11727
11730,"Эта девчонка - ведьма, и завтра она будет сожжена за это.",0,1,11727
11731,Приготовьте на площади костер.,0,1,11727
11732,"Жанна, я не понимаю.",0,1,11727
11733,Зачем ты это сделала?,1,0,
11734,А вы.,0,1,11733
11735,Зачем вы солгали?,1,0,
11736,"Вы обещали, что меня исповедуют.",1,0,
11737,Это была единственная возможность спасти тебя от костра.,0,1,11736
11738,Я хочу спасти не тело.,0,1,11736
11739,А душу.,0,1,11736
11740,Я прошу только об одном.,0,1,11736
11741,Пожалуйста...... выслушайте мою исповедь.,0,1,11736
11742,"Я не могу, Жанна.",0,1,11736
11743,Я не могу выслушать твою исповедь.,0,1,11736
11744,Мне очень жаль.,0,1,11736
11745,Ты хочешь исповедаться?,1,0,
11746,Я слушаю.,0,1,11745
11747,"Я согрешила, мой Господь.",0,1,11745
11748,У меня много грехов.,0,1,11745
11749,Я видела...... так много знаков.,0,1,11745
11750,Много знаков.,0,1,11745
11751,Которые я хотела видеть.,0,1,11745
11752,Я сражалась...,0,1,11745
11753,... из чувства мести...,0,1,11745
11754,... и отчаяния.,0,1,11745
11755,Я была воплощением того...... чем становятся люди...... оправдывающие себя тем...... что они сражаются ради...,1,0,
11756,... идеи.,0,1,11755
11757,Ради идеи.,0,1,11755
11758,Я была...... горда...,0,1,11755
11759,... и упряма.,0,1,11755
11760,Эгоистична.,0,1,11755
11761,Эгоистична.,0,1,11755
11762,Жестока.,0,1,11755
11763,Да.,0,1,11755
11764,Жестока.,0,1,11755
11765,Теперь ты готова?,1,0,
11766,Да.,0,1,11765
11767,Хорошо.,0,1,11765
11768,Жанну д' Арк сожгли 30 мая 1431 г.,0,1,11765
11769,Ей было 19 лет.,0,1,11765
11770,500 лет спустя...... Ватикан причислил ее к лику святых.,0,1,11765
11771,Он был феноменом двадцатых.,0,1,11765
11772,"Если задуматься, что он был так же знаменит, как Линдберг... это действительно изумляет.",1,0,
11773,Его история отразила природу нашей цивилизации... дух нашего времени.,0,1,11772
11774,"Хотя это была частная история... пусть со всеми характерными чертами нашей культуры - героизмом, волей и тому подобным - когда оглядываешься, становится очень странно.",1,0,
11775,"Есть ирония в том,... насколько быстро он исчез из памяти... учитывая, какой поразительный след он оставил.",1,0,
11776,"Он был, конечно, очень забавен,... но в то же время задевал в людях струну,... которую, возможно, они бы предпочли оставить нетронутой.",0,1,11775
11777,Очень причудливая история.,0,1,11775
11778,1928 год.,0,1,11775
11779,"Америка, наслаждаясь десятилетием невиданного процветания,... сходит с ума.",0,1,11775
11780,Эпоха Джаза.,0,1,11775
11781,Ритмы синкопированы.,0,1,11775
11782,Мораль свободна.,0,1,11775
11783,"Алкоголь дешев, если вы сумеете его достать.",0,1,11775
11784,Время героев и безрассудных трюков... подпольных кабаков и роскошных приемов.,0,1,11775
11785,"Типичный прием в поместье на Лонг Айленде... у мистера и миссис Генри Портер Саттон... представителей света, покровителей искусств.",0,1,11775
11786,Политики и поэты... трутся локтями со сливками высшего общества.,0,1,11775
11787,Гвоздь вечера - Скотт Фитцжеральд... создавший панораму двадцатых... для всех будущих поколений.,0,1,11775
11788,"Он пишет в своем блокноте... о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин или Зелман,... явном аристократе... превозносящем богатство в беседе со светскими львами.",0,1,11775
11789,Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии... и все это с первоклассным бостонским произношением.,0,1,11775
11790,"""Через час"", написал Фитцжеральд...",0,1,11775
11791,"""Я был ошеломлен, увидев того же человека..."" ""болтающего с кухонной прислугой"".",0,1,11775
11792,"""Теперь он заявлял, что является демократом..."" ""а его акцент стал вульгарным, как у человека толпы.""",1,0,
11793,Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге.,0,1,11792
11794,"Флорида, год спустя.",0,1,11792
11795,Непонятное происшествие... в тренировочном лагере 'New York Yankees'.,0,1,11792
11796,"Журналисты, мечтающие... запечатлеть подвиг великого питчера... замечают незнакомого игрока... ожидающего своей очереди за Малышом Рутом.",0,1,11792
11797,Он был внесен в список как Лу Зелиг... но никто из команды о нем не слышал.,1,0,
11798,Вызванная охрана... выпроваживает его.,0,1,11797
11799,Небольшое сообщение об этом появляется в газете на следующий день.,0,1,11797
11800,"Чикаго, Иллинойс, в том же году.",0,1,11797
11801,Частная вечеринка... в подпольном кабаке на Соуз Сайд.,0,1,11797
11802,Представители самых респектабельных слоев общества... танцуют и поглощают ванны джина.,0,1,11797
11803,"На вечере присутствовал Келвин Тернер, официант.",0,1,11797
11804,Там собралось множество гангстеров.,0,1,11797
11805,Они были щедрыми клиентами и не забывали о нас.,0,1,11797
11806,А мы не забывали о наших клиентах.,0,1,11797
11807,Вдруг среди них появляется странный парень.,0,1,11797
11808,Никогда я раньше его не видел.,1,0,
11809,"Так я и спрашиваю то одного, то другого...",0,1,11808
11810,Я спрашиваю:,0,1,11808
11811,"""Джон, ты знаешь этого парня?""",1,0,
11812,"""Ты его когда- нибудь встречал?""",1,0,
11813,Он смотрит.,0,1,11812
11814,"""Нет.",0,1,11812
11815,"Никогда. """,1,0,
11816,"""Не знаю, кто это..."" ""но я знаю одно - он похож на громилу.""",1,0,
11817,"Итак, я на него посматриваю... а в следующий миг парень исчезает.",0,1,11816
11818,"Не знаю, куда он делся.",0,1,11816
11819,Но в это время началась музыка.,0,1,11816
11820,Заиграл наш бэнд.,0,1,11816
11821,Я смотрю.,0,1,11816
11822,Один цветной дует в трубу.,0,1,11816
11823,"Этот человек, он поворачивается, и я смотрю на парня.... и говорю: ""он выглядит точь в точь, как тот гангстер..."" ""но гангстер был белый, а этот - черный.""",1,0,
11824,"Я так и не узнал, что произошло.",1,0,
11825,Нью- Йорк Сити.,0,1,11824
11826,Несколько месяцев спустя.,0,1,11824
11827,Полиция расследует исчезновение клерка... по имени Леонард Зелиг.,0,1,11824
11828,Домовладелица и работодатель... заявили о его пропаже.,0,1,11824
11829,"Они сказали, что это был странный, маленький, замкнутый человек.",1,0,
11830,Две улики найдены в квартире Зелига на Гринвич- вилладж.,0,1,11829
11831,Фотография Зелига с Юджином О' Ниллом... и еще одна с ним в образе Пальяччи.,0,1,11829
11832,"Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.",1,0,
11833,Детективы пытаются снять грим... но это оказывается не грим.,0,1,11832
11834,Начинается драка.,0,1,11832
11835,Его отправляют в Манхэттанский госпиталь.,0,1,11832
11836,В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом.,0,1,11832
11837,Его связывают смирительной рубахой.,0,1,11832
11838,"Когда, через 20 минут, он выходит из машины... он уже не китаец.",1,0,
11839,"Невероятно, но теперь он кавказец.",0,1,11838
11840,Изумленные врачи помещают его в специальную комнату... для исследования.,0,1,11838
11841,"В 7 утра д- р Эйдора Флетчер, психиатр... делает обычный утренний обход.",0,1,11838
11842,Когда я впервые услышала об этом чрезвычайном случае... то не подумала ничего особенного... но увидев его... я была удивлена.,1,0,
11843,Потому что приняла его за доктора.,1,0,
11844,У него были очень профессиональные манеры.,0,1,11843
11845,Как молодой психиатр...... Эйдора Флетчер зачарована Леонардом Зелигом.,1,0,
11846,Она убеждает консервативный штат госпиталя... позволить ей продолжить исследование новичка.,0,1,11845
11847,"Итак, чем вы занимаетесь?",1,0,
11848,"О, я?",1,0,
11849,Я психиатр.,0,1,11848
11850,Главным образом работаю с параноидальным бредом.,0,1,11848
11851,Расскажите мне об этом.,0,1,11848
11852,Особо рассказывать не о чем.,0,1,11848
11853,В основном я работаю на континенте... и опубликовал очень мало психоаналитических статей.,0,1,11848
11854,Я работал с Фрейдом и Вьенной.,0,1,11848
11855,Мы поссорились из- за концепции зависти к пенису.,0,1,11848
11856,"Фрейд полагал, что это имеет отношение только к женщинами.",1,0,
11857,"Не то, чтобы в этом не было вообще никакого смысла.",1,0,
11858,Это был конгломерат околопсихологических разговоров... которые он где- то слышал... или вычитал.,1,0,
11859,"Забавно, что он подавал это очень гладко... и мог быть убедительным... для кого- нибудь, не знакомого с предметом.",1,0,
11860,"Кто же был этот Леонард Зелиг, производяший везде... такое разное впечатление?",1,0,
11861,"Известно только, что он был сыном... еврейского актера по имени Моррис Зелиг... чье исполнение роли Пака... в ортодоксальной версии ""Сна в летнюю ночь""... было встречено очень прохладно.",1,0,
11862,"Второй брак Зелига- старшего... был отмечен постоянными ссорами, настолько сильными... что хотя семья жила над кегельбаном... на шум жаловался сам кегельбан.",1,0,
11863,"Когда Леонард был ребенком, над ним часто издевались антисемиты.",1,0,
11864,"Родители, никогда не входившие в его положение... и обвинявшие его во всем, вставали на сторону антисемитов.",1,0,
11865,"Они часто наказывали его, запирая в темном чулане.",0,1,11864
11866,Когда они были особенно сердиты... они заходили в чулан вместе с ним.,1,0,
11867,"На смертном одре Моррис Зелиг сказал сыну... что жизнь - это кошмар бессмысленных страданий... и единственный совет, который он может ему дать - не выделяться.",1,0,
11868,Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой...,0,1,11867
11869,Леонард Зелиг выглядел приспособленным к жизни.,0,1,11867
11870,"Так или иначе, но он, кажется, справлялся.",0,1,11867
11871,"А затем, внезапно, перемены, все более странные.",0,1,11867
11872,Восхищенная феноменом Зелига... д- р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения.,0,1,11867
11873,"Под взглядами докторов, Зелиг становится безупречным психиатром.",1,0,
11874,Когда приводят двух французов...,1,0,
11875,Зелиг перенимает их манеры и говорит на сносном французском.,0,1,11874
11876,В компании китайцев... он развивает у себя азиатские черты лица.,0,1,11874
11877,"Известие попадает в прессу... и публика, жаждущая острых ощущений и новинок... немедленно очарована.",0,1,11874
11878,Шум столь велик... что д- р Аллан Синделл вынужден выступить с заявлением.,1,0,
11879,"Мы начали осознавать важность... того, что может быть научным медицинским феноменом века... а возможно, и всех времен.",1,0,
11880,Ежедневно прессу облетают свежие истории... о Зелиге и его загадочном заболевании.,0,1,11879
11881,"Хотя доктора утверждают, что держат ситуацию в руках... ни один не соглашается с диагнозом остальных.",1,0,
11882,"Я уверждаю, что дело в железах... и хотя доказательств мисфункии не существует... будущие тесты выявят проблемы в секреции.",1,0,
11883,Он подцепил это из- за пристрастия к мексиканской кухне.,0,1,11882
11884,Это явление неврологического происхождения.,0,1,11882
11885,"Этот пациент страдает от опухоли мозга... и я не буду удивлен, если через несколько недель он умрет.",0,1,11882
11886,Нам не удалось обнаружить опухоль... но мы все еше ищем.,0,1,11882
11887,"По иронии, через две недели... д- р Бирский сам умирает от опухоли мозга.",0,1,11882
11888,Леонард Зелиг в полном порядке.,0,1,11882
11889,Через недели опытов и размышлений...,0,1,11882
11890,"Эйдора Флетчер начинает чувствовать... что этот пациент, возможно, страдает... не от физиологического... но от психологического расстройства.",1,0,
11891,"Она предполагает, что метаморфозы Зелига - его защитная маска.",1,0,
11892,Медицинское управление относится враждебно к ее взглядам.,0,1,11891
11893,"Врачи приходят к выводу, что недуг Зелига... может проистекать из- за искривления позвоночника.",1,0,
11894,Испытания доказывают их ошибку... и причиняют временное неудобство пациенту.,0,1,11893
11895,Отныне пресса и публика ловят каждую крупицу новостей... полностью поглощенные этой драмой из реальной жизни.,0,1,11893
11896,Сага Манхэттанского госпиталя продолжается.,0,1,11893
11897,"Этим утром, по сообщению врачей, проводились следующие эксперименты.",0,1,11893
11898,Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного... но не произошло никаких изменений.,1,0,
11899,Ведущие специалисты пришли к заключению... что женщины не влияют на феномен.,1,0,
11900,Доктора намерены экспериментировать с карликом и цыпленком.,1,0,
11901,Леонард Зелиг продолжает изумлять ученых...,0,1,11900
11902,Нью- Йоркского Манхэттанского госпиталя... где бесчисленные опыты так и не привели... к пониманию природы этого поразительного явления.,1,0,
11903,По требованию докторов он встречается... с двумя толстяками.,1,0,
11904,Когда люди начинают обсуждать собственную тучность... первоначально молчаливый Зелиг присоединяется к ним... и раздувает себя до поразительных 250 фунтов.,1,0,
11905,"Затем, в присутствии двух негров...",0,1,11904
11906,Зелиг моментально становится одним из них.,0,1,11904
11907,Что они придумают в следующий раз?,1,0,
11908,"А тем временем, американцы высказывают собственное мнение.",0,1,11907
11909,"Я хочу быть Леонардом Зелигом, меняющимся человеком.",0,1,11907
11910,Я бы становился разными людьми.,0,1,11907
11911,Когда- нибудь мое желание исполнится.,1,0,
11912,Леонард Зелиг один из лучших джентльменов...,0,1,11911
11913,Соединенных Штатов Америки.,0,1,11911
11914,Он - первый сорт.,0,1,11911
11915,Испытывая новый подход... д- р Флетчер воздействует на объект гипнозом.,0,1,11911
11916,"Расскажите мне, почему вы присваиваете особенности людей... с которыми общаетесь.",1,0,
11917,- Это безопасно.,0,1,11916
11918,- Что вы понимаете под безопасностью?,1,0,
11919,"Безопасно... быть, как другие.",1,0,
11920,Вы хотите быть в безопасности?,1,0,
11921,Я хочу нравиться.,0,1,11920
11922,Исследуя подсознание Зелига... д- р Флетчер постепенно соединяет вместе... части головоломки.,0,1,11920
11923,"Деля свое время между госпиталем... и библиотекой на 42- й стрит, она пишет свой доклад.",0,1,11920
11924,Закрытое собрание врачей слушает... как д- р Флетчер описывает Зелига в качестве человека- хамелеона.,1,0,
11925,"Как ящерица, награжденная природой... изумительным защитным приспособлением... позволяющим ей изменять цвет... и сливаться с ближайшим окружением...",1,0,
11926,"Зелиг тоже защищает себя... становясь таким же, как те, кем он окружен.",1,0,
11927,"Врачи слушают, и их реакция - скептическая.",0,1,11926
11928,"""Невозможно"", заявляют они.",0,1,11926
11929,"""Абсурдно"".",0,1,11926
11930,"""Если он ящерица"", насмехается один из докторов...",1,0,
11931,"""тогда нам незачем тратить госпитальные деньги на его питание""...",1,0,
11932,"""достаточно поймать ему несколько мух"".",0,1,11931
11933,"Мы знали, что на этот раз у нас в руках отличная история... потому что в ней было все.",1,0,
11934,В ней была романтика.,0,1,11933
11935,В ней было напряжение.,0,1,11933
11936,"Этот парень Зелиг, он вырос в бедности.",0,1,11933
11937,"Мой редактор сказал, ""Тед..."" ""мы хотим эту историю на первой странице каждый день"".",1,0,
11938,"В эти дни вы бы сделали все, чтобы продать газету.",1,0,
11939,"Чтобы получить историю, вам приходилось оживить ее... преувеличить, играть с правдой.",1,0,
11940,Но эта история...,0,1,11939
11941,Она была - настоящая.,0,1,11939
11942,"Вы говорили правду, и газеты продавались.",0,1,11939
11943,Такого никогда не случалось прежде.,1,0,
11944,"Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.",0,1,11943
11945,Ни одна светская встреча не обходится без шутки о Зелиге... и в десятилетие популярности сумасшедших танцев... нация изобретает еще один.,0,1,11943
11946,"Что такое коричневое, белое и желтое с четырьмя глазами?",1,0,
11947,Леонард Зелиг в Лиге Наций.,0,1,11946
11948,"Не все, однако... были восхищены человеком- хамелеоном... и для фанатиков... он стал удобным символом несправедливости.",0,1,11946
11949,Это создание персонифицирует человека капитала.,0,1,11946
11950,"Создание, принимающее множество обличий... чтобы обманом эксплуатировать рабочих.",1,0,
11951,"Для Ку- Клус- Клана Зелиг... еврей, который мог трансформировать себя... в негра или индейца, был тройной опасностью.",0,1,11950
11952,"Тем временем, д- р Флетчер... уверенная, что ее изыскания верны... проводит время со своим пациентом... чтобы претворить свою теорию в практику.",1,0,
11953,"Вы помните первый раз, когда вы начали... вести себя, как люди, которыми вы были окружены?",1,0,
11954,"В школе, несколько блестящих молодых людей... спросили меня, читал ли я ""Моби Дика"".",0,1,11953
11955,"Мне было стыдно сказать, что никогда не читал.",1,0,
11956,И вы притворились?,1,0,
11957,Когда изменения начали происходить автоматически?,1,0,
11958,Много лет назад.,0,1,11957
11959,В день Святого Патрика.,0,1,11957
11960,Я забрел в бар.,0,1,11957
11961,Не был одет в зеленое.,0,1,11957
11962,Они сделали замечание.,0,1,11957
11963,Я превратился в ирландца.,0,1,11957
11964,"Вы сказали им, что вы ирландец?",1,0,
11965,Мои волосы стали рыжими.,0,1,11964
11966,Мой нос загнулся вверх.,0,1,11964
11967,Заговорил о великом картофельном голоде... и маленьких людях.,0,1,11964
11968,Мы не согласны с идеями д- ра Флетчер.,0,1,11964
11969,"Мы убеждены, что эти идеи - витание в облаках.",1,0,
11970,"Мы полагаем, что изменить состояние Зелига... можно при помощи... некоторых экспериментальных препаратов... применение которых рисковано, но способно творить чудеса.",1,0,
11971,Зелиг обработан экспериментальным лекарством... сомадрил гидрат.,0,1,11970
11972,Он подвержен серьезным переменам в настроении... и в течении нескольких дней будет лезть на стену.,0,1,11970
11973,"Затем, внезапно... когда д- р Флетчер начинает добиваться некоторого прогресса... в вопросе о судьбе Зелига возникает новый поворот... когда его сестра Рут забирает Леонарда из госпиталя.",1,0,
11974,"""О нем будут лучше заботиться дома"", говорит она докторам.",1,0,
11975,Он будет под присмотром сестры и ее любовника Мартина Гайста -- бизнесмена и продюссера ярмарочных развлечений.,0,1,11974
11976,Доктора сопротивляются очень слабо.,1,0,
11977,"Они чувствовуют облегчение, избавившись от проблемы.",0,1,11976
11978,"Только д- р Флетчер беспокоится о Зелиге, как о человеке.",1,0,
11979,"Она настаивает, что он нуждается в особой заботе... но все бесполезно.",1,0,
11980,Никто не подвергал сомнению законность ее прав на Зелига.,1,0,
11981,Она была наполовину его сестрой и его опекуном... но у нее был странный бойфренд по имени Гайст.,0,1,11980
11982,Он сидел в тюрьме по обвинению в мошенничестве с недвижимостью.,0,1,11980
11983,Он продавал один и тот же участок... множеству разных людей.,0,1,11980
11984,Делаверский конгрессмен купил его дважды.,0,1,11980
11985,"Толпы выстраиваются вдоль дорог... чтобы взглянуть на человека- хамелеона, застопорив движение на целые дни.",1,0,
11986,Он достопримечательность для туристов и детей.,0,1,11985
11987,Люди со всей страны борются за место... чтобы посмотреть на новую диковинку.,1,0,
11988,"Продажа сувениров, пока ее брат... выставлен для обозрения... только начало для Рут Зелиг и Мартина Гайста.",0,1,11987
11989,Дважды в день проводится демонстрация... ошеломляющего мастерства Леонарда.,0,1,11987
11990,Он не разочаровывает... изменяясь по первому требованию.,0,1,11987
11991,"Внезапно он становится аттракционом, новинкой... уродцом.",0,1,11987
11992,"В фильме 1935 года, основанном на жизни Зелига... под названием ""Изменяющийся Человек""... эта атмосфера суммирована лучше всего.",0,1,11987
11993,Мы не можем уступить опеку над Леонардом.,0,1,11987
11994,"Я знаю, если предоставится шанс, я смогу излечить его.",0,1,11987
11995,"Даже наш адвокат говорит, что это безнадежно.",1,0,
11996,Д- р Флетчер -- могу я звать вас Эйдорой?,1,0,
11997,"Где- то за этим пустым лицом... этим взглядом зомби... существует реальный человек, и я могу освободить его.",1,0,
11998,Как?,1,0,
11999,"Какой- нибудь новый путь, какая- нибудь техника.",1,0,
12000,"Чем бы это ни было, это должно быть очень личным.",0,1,11999
12001,Я не так уж много могу сделать в рамках закона.,0,1,11999
12002,Они не заботятся.,0,1,11999
12003,Они эксплуатируют его.,0,1,11999
12004,Они видят шанс сделать деньги.,0,1,11999
12005,Взгляни.,0,1,11999
12006,"Они продают эту куклу, ""Леонард Зелиг"".",0,1,11999
12007,Фильм не преувеличивал.,0,1,11999
12008,"Существовуют не только ручки и амулеты счастья Леонарда Зелига... но часы и игрушки, наручные часы и книги... и знаменитая кукла Леонард Зелиг.",0,1,11999
12009,"Фартуки, наушники- хамелеоны... и популярная игра ""Леонард Зелиг"".",0,1,11999
12010,"Написано много популярных песен... вдохновленных Леонардом Зелигом, мелодий, захвативших нацию.",0,1,11999
12011,В дополнение к выпуску товаров и продаже имени... проводятся бесконечные выставки.,0,1,11999
12012,В Голливуде он становится фаворитом... и получает контракт на фильм.,0,1,11999
12013,Клара Боу приглашает его на частный уикенд... и просит привести с собой всех его персонажей.,0,1,11999
12014,В Чикаго он встречается с чемпионом в тяжелом весе Джеком Демпси... который развлекается с ним в своем тренировочном лагере.,0,1,11999
12015,"В Вашингтоне, округ Колумбия, он представлен... и Кэлвину Кулиджу, и Герберту Гуверу.",0,1,11999
12016,Во Франции его зовут Le Lezard.,0,1,11999
12017,Он любимец парижских мюзик- холлов.,0,1,11999
12018,Он вызывает любовь ведущих французских интеллектуалов... которые видят в нем символ ВСЕГО.,0,1,11999
12019,"Его трансформация в раввина... настолько реалистична, что некоторые французы... предлагают сослать его на Остров Дьявола.",1,0,
12020,В Фули Берже...,0,1,12019
12021,"Джозефина Бейкер создает свою версию Танца Хамелеона... и позже рассказывает друзьям... что находит Зелига удивительным, но немножко недооцененным.",1,0,
12022,"Все привыкли бывать в моем заведении -- все, кто что- то представлял из себя -- и иногда кто- нибудь приводил Зелига -- приводил Леонарда.",1,0,
12023,Кол Портер был очарован Леонардом... и однажды написал строку в песне...,0,1,12022
12024,"""Вы наилучший.",0,1,12022
12025,"Вы - Леонард Зелиг """,0,1,12022
12026,"Но он не смог найти рифму к ""Зелиг"".",0,1,12022
12027,Хотя представления и вечеринки... делают сестру Зелига и ее любовника богатыми и счастливыми... жизнь самого Зелига превращается в ничто.,1,0,
12028,"Лишенный индивидуальности... давно растерявший свои черты в перетасовке чужих жизней... он сидит в одиночестве, тихо вглядываясь в пустоту... ничто, никто, цирковой уродец.",1,0,
12029,"Он, хотевший только приспособиться, вписаться... стать невидимым для врагов и любимым... ни к чему не приспособился и никуда не вписался... контролируется врагами и остается заброшенным.",0,1,12028
12030,Правление госпиталя не интересуется Зелигом.,0,1,12028
12031,Только д- р Флетчер продолжает бороться за право опеки над ним.,0,1,12028
12032,Суд отвергает ее последнюю аппеляцию.,0,1,12028
12033,"Во время своей отважной юридической битвы... она часто находится в компании своего адвоката, Чарльза Козлова.",0,1,12028
12034,Он влюбляется в нее... и предлагает ей руку и сердце.,0,1,12028
12035,Она испытывает двойственные чувства.,0,1,12028
12036,"Нехотя, она начинает отказываться... от всех надежд на возвращение Леонарда Зелига.",0,1,12028
12037,Этим летом Гайст отвозит их в Испанию.,0,1,12028
12038,Это последняя часть европейского тура... который оказался безумно успешным.,0,1,12028
12039,В отношениях между Мартином Гайстом и Рут Зелиг... нарастает напряженность.,0,1,12028
12040,Они стали надоедать друг другу... и часто ссорятся.,0,1,12028
12041,"Ситуация ухудшается, когда она встречает Луиса Мартинеса... посредственного и трусливого тореадора... в которого влюбляется.",1,0,
12042,Желая произвести впечатление на Рут Зелиг...,0,1,12041
12043,Мартинес устраивает на арене настоящую панику.,0,1,12041
12044,"Однако, фортуна благосклонна к нему... так как бык получает сотрясение мозга.",1,0,
12045,Мартинес заслуживает всеобщее уважение за убийство... отрезает ухо быка... и преподносит своей любви с огромной бравадой.,0,1,12044
12046,"Этим вечером, полный ревности...",0,1,12044
12047,Мартин Гайст возвращается в комнату в отеле... и ссорится с Рут Зелиг.,0,1,12044
12048,"Он требует, чтобы она отдала ухо ему.",1,0,
12049,Она отказывается.,0,1,12048
12050,Гайст настаивает на владении ухом.,0,1,12048
12051,"Они неистово ссорятся, и обнаруживают Мартинеса, спрятанного в шкафу.",0,1,12048
12052,Гайст выхватывает револьвер и стреляет в него.,0,1,12048
12053,Он обращает оружие на сестру Зелига и убивает ее.,0,1,12048
12054,Затем он кончает с собой.,0,1,12048
12055,В этой оргии ревности и насилия... жизнь Леонарда Зелига переворачивается вверх дном.,0,1,12048
12056,Сначала новости разлетаются по всему миру.,0,1,12048
12057,"Затем, так же быстро... жаждущая острых ощущений публика охладевает.",0,1,12048
12058,В заголовках появляются новые скандалы.,0,1,12048
12059,События в Век Джаза проносятся слишком быстро... как Red Grange.,1,0,
12060,"Население, пресыщенное развлечениями, забывает моментально.",0,1,12059
12061,"Двадцатые достигли точки своей катастрофы... а кроме того, Леонарда Зелига нигде не могут найти.",1,0,
12062,Д- р Эйдора Флетчер ведет безуспешные поиски.,0,1,12061
12063,"Когда несколько попыток оказываются безрезультатными... она сдается, впав в уныние.",1,0,
12064,Я чувствовала стыд.,0,1,12063
12065,Это был уникальный случай который мог создать мне репутацию.,0,1,12063
12066,"Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шанс.",1,0,
12067,"300, 000 верующих ожидают перед собором Святого Петра... появления Папы Пия XI.",0,1,12066
12068,Внесенный на плечах двенадцати слуг... восседающий на троне Святого Отца... он возвышается на центральном балконе... откуда дарит свое благословение всему миру.,0,1,12066
12069,Этот ритуал исполнен впервые... за 63 года и приурочен к кульминационному моменту Пасхи - религиозным церемониям Святой Недели.,0,1,12066
12070,Что это?,1,0,
12071,Волнение рядом с Папой?,1,0,
12072,Там кто- то посторонний.,1,0,
12073,В середине хаоса вызывается охрана... а пока Его Святейшество Папа Пий XI... пытается ударить незнакомца Святым Писанием.,0,1,12072
12074,Верующие не верят своим глазам.,0,1,12072
12075,"Это, конечно, Зелиг.",0,1,12072
12076,Он возвращен в Соединенные штаты... итальянскими властями... и снова помещен в Манхеттанский госпиталь.,0,1,12072
12077,"Я приветствую эту возможность общаться с Леонардом Зелигом... сейчас, когда он вернулся под опеку госпиталя.",1,0,
12078,"Я благодарна, что правление дало мне этот шанс.",1,0,
12079,"Я искренне надеюсь вернуть его в общество, сделать полезным, хладнокровным гражданином... а не диковинкой, не имеющей собственной жизни.",0,1,12078
12080,Д- ру Флетчер теперь некогда думать о замужестве.,1,0,
12081,Все ее внимание должно быть посвящено Леонарду Зелигу.,0,1,12080
12082,"Ее план заключается в том, чтобы поселить его в своем загородном доме.",1,0,
12083,Она создаст нейтральную окружающую обстановку вдали от общества.,0,1,12082
12084,Она начнет искать новый способ общения с ним... в надежде пробиться сквозь его уникальное заболевание.,0,1,12082
12085,Понимая значение своей работы...,0,1,12082
12086,Эйдора Флетчер организует съемки рабочего процесса.,0,1,12082
12087,Для этого она входит в контакт со своим первым кузеном Полем Дега... изобретателем и свободным фотографом.,0,1,12082
12088,Она сказала:,0,1,12082
12089,"""Я хочу снять фильм об этом случае...",0,1,12082
12090,"""для будущих поколений и мира науки.",0,1,12082
12091,"""Я хочу, чтобы ты сделал камеру очень тихой"".",1,0,
12092,Я сказал:,0,1,12091
12093,"""Почему просто не сделать заметки и издать их?""",1,0,
12094,Она сказала:,0,1,12093
12095,"""Поль, когда человек...",1,0,
12096,"""меняет свою внешность, ты хочешь видеть это.",0,1,12095
12097,"""Ты не можешь прочитать об этом.",0,1,12095
12098,"""Кроме того, я планирую войти в историю"".",0,1,12095
12099,Белая комната аккуратно приведена в порядок... для создания максимального уюта.,0,1,12095
12100,Это маленькая студия в доме д- ра Флетчер... почти не меблированная.,0,1,12095
12101,Неуклюжие фотографические лампы прибиты к стене... для обеспечения достаточного освещения.,0,1,12095
12102,Микрофоны спрятаны в специально выбранных местах.,0,1,12095
12103,Камера снимает сквозь оконное стекло... относительно ненавязчиво.,0,1,12095
12104,Шум от мотора - это проблема.,0,1,12095
12105,Он приглушается одеялом и еще чем- нибудь подходящим.,0,1,12095
12106,"С этой тесной, но выигрышной точки... фотограф Пол Дега будет снимать... знаменитые Беседы в Белой Комнате -- удивительнейший документ в истории психотерапии.",0,1,12095
12107,По сегодняшним стандартам...,0,1,12095
12108,Беседы в Белой Комнате показались бы очень примитивными... и все же они были действительно весьма эффективны... для установления очень тесных личных отношений... между врачом и пациентом.,0,1,12095
12109,"Вопрос, был ли Зелиг психическим больным... или просто чрезвычайным неврастеником... это был вопрос, который бесконечно обсуждался... среди нас, врачей.",0,1,12095
12110,"Сам я полагал, что его чувства, на самом деле... не слишком отличались от нормы... возможно, их надо назвать... чувствами нормального человека... только возведенными в высшую степень... высшей степени.",1,0,
12111,"Сам я чувствовал, что мы можем... думать о нем, как о доведенном до предела конформисте.",1,0,
12112,"Леонард, вы знаете, почему вы здесь?",1,0,
12113,"Для психиатрической дискуссии, верно?",1,0,
12114,Вы доктор?,1,0,
12115,"Да, я доктор.",1,0,
12116,"Возможно, вы читали мою последнюю статью... о параноидальном бреде.",0,1,12115
12117,"Оказывается, все заключено в сознании.",0,1,12115
12118,"Предположим, я говорю вам, что вы не доктор.",1,0,
12119,"Я бы сказал, что вы шутите.",1,0,
12120,"Кстати, тут всегда так ярко?",1,0,
12121,"Я записываю нашу беседу на пленку, если вы не возражаете.",0,1,12120
12122,"Там сзади кто- то есть, верно?",1,0,
12123,Правильно.,0,1,12122
12124,Это камера.,0,1,12122
12125,Почему нам не начать с простого факта.,1,0,
12126,"Леонард, вы не доктор.",1,0,
12127,"Вы пациент, а я доктор.",1,0,
12128,Я не рассказывал бы этого слишком многим на вашем месте.,0,1,12127
12129,"Леонард, вы не доктор.",1,0,
12130,С ней все в порядке?,1,0,
12131,Я должен возвращаться в город.,0,1,12130
12132,В самом деле.,0,1,12130
12133,У меня сейчас интереснейший случай -- две пары сиамских близнецов... с раздвоением личности.,0,1,12130
12134,Я получаю оплату как от восьми человек.,1,0,
12135,"""Первая неделя прошла не слишком хорошо..."" записывает д- р Флетчер в своем дневнике.",0,1,12134
12136,"""Леонард идентифицируется со мной...",0,1,12134
12137,"""и убежден, что он доктор.",1,0,
12138,"""Он закрыт и подозрителен.",0,1,12137
12139,"""В нем есть, так же, что- то очень притягивающее.",1,0,
12140,"""Он сообразителен и энергичен.",0,1,12139
12141,"""Возможно, меня притягивает эта его беспомощность.",0,1,12139
12142,"""Я должна быть гибкой и играть на слух"".",0,1,12139
12143,"Как вы сегодня, Леонард?",1,0,
12144,Отлично.,0,1,12143
12145,Я должен вернуться в город вскоре.,0,1,12143
12146,Я преподаю курс в институте психиатрии.,0,1,12143
12147,Курс мастурбации.,0,1,12143
12148,Понимаю.,0,1,12143
12149,Я доктор и я --,1,0,
12150,"Мастурбация, связанная с чувством вины.",0,1,12149
12151,Не связанная с чувством вины.,0,1,12149
12152,Я преподаю продвинутый курс.,0,1,12149
12153,Я очень респектабельный доктор.,1,0,
12154,Прошу следить глазами за этой ручкой.,0,1,12153
12155,Просто дайте себе дышать глубоко.,0,1,12153
12156,Расслабьтесь.,0,1,12153
12157,Вы пытаетесь загипнотизировать меня.,0,1,12153
12158,- Вы понимаете?,1,0,
12159,"- Да, я понимаю.",0,1,12158
12160,Я доктор.,1,0,
12161,Вы не доктор.,1,0,
12162,Я доктор.,1,0,
12163,Просто расслабьтесь.,0,1,12162
12164,Я не могу.,0,1,12162
12165,Я должен вернуться в город.,0,1,12162
12166,У меня этот класс мастурбации.,0,1,12162
12167,"Если я не приеду, они начнут без меня.",0,1,12162
12168,Проходят недели.,0,1,12162
12169,Д- р Флетчер расстраивается все больше.,0,1,12162
12170,"""Леонард продолжает настаивать, что он доктор...",1,0,
12171,"""и даже отказывается позволить мне загипнотизировать его"", пишет она.",0,1,12170
12172,"""Я убеждена, что опыт последнего года...",1,0,
12173,"""сделал его более закрытым, чем когда- либо.",1,0,
12174,"""Это приводит в уныние"".",0,1,12173
12175,Она была в трудном положении.,0,1,12173
12176,Вы можете это рассказать.,0,1,12173
12177,Она была капризна и возбуждена.,0,1,12173
12178,Он был в порядке.,0,1,12173
12179,Дремал.,0,1,12173
12180,"Читал, сидя в своем кресле.",0,1,12173
12181,Он именовал себя д- ром Зелигом.,0,1,12173
12182,Он читал книги по психиатрии.,0,1,12173
12183,Я сказал ей уйти на день и расслабиться.,0,1,12173
12184,Напряжение становилось слишком велико.,0,1,12173
12185,"Оставив Зелига одного... д- р Флетчер пользуется советом Поля Дега... и проводит несколько часов со своим женихом, расслабляясь.",0,1,12173
12186,"Они идут на Бродвей, затем в хорошо известный ночной клуб... где, несмотря на полное жизни шоу... д- р Флетчер рассеяна и беспокойна.",1,0,
12187,"Она не способна думать ни о чем, кроме своего пациента.",0,1,12186
12188,Атмосфера между ней и ее женихом Козловым неловкая.,0,1,12186
12189,Его смущает ее тотальная одержимость Зелигом.,0,1,12186
12190,"По иронии, именно в этой шумной, накуренной атмосфере... ночного клуба у Эйдоры Флетчер... рождается блестящий новаторский план... который явится главным достижением в этом медицинском случае.",0,1,12186
12191,Д- р Зелиг.,0,1,12186
12192,"Интересно, не могли бы вы помочь мне с проблемой.",0,1,12186
12193,"Я могу, несомненно, попытаться.",0,1,12186
12194,"Конечно, мы не можем ничего обещать.",0,1,12186
12195,"На прошлой неделе, я была в группе довольно эрудированных людей... которые обсуждали роман ""Моби Дик"".",0,1,12186
12196,"Я побоялась признаться, что я не читала его и солгала.",1,0,
12197,"Я так ужасно хочу нравиться... нравиться другим, что стараюсь не выделяться.",1,0,
12198,Это естественно.,0,1,12197
12199,"Я прикладываю чрезвычайные усилия, чтобы гармонировать.",1,0,
12200,Вы доктор.,1,0,
12201,"Вы должны знать, как справиться с этим.",1,0,
12202,"Но правда в том... что на самом деле, я не доктор.",1,0,
12203,Вы не доктор?,1,0,
12204,"Я притворялась, что я доктор... чтобы приспособиться к своим друзьям.",1,0,
12205,"Понимаете, они доктора.",1,0,
12206,"Да, это что- то.",1,0,
12207,"Но вы доктор, и вы можете помочь мне.",1,0,
12208,Вы должны помочь мне.,0,1,12207
12209,"Я не очень хорошо это понимаю, на самом деле.",0,1,12207
12210,Вся моя жизнь просто была ложью.,0,1,12207
12211,"Я изображала из себя то одно, то другое.",0,1,12207
12212,"Вы нуждаетесь в помощи, леди.",0,1,12207
12213,"Прошлой ночью мне снилось, что я упала в огонь.",1,0,
12214,Что это значит?,1,0,
12215,Это ужасно.,0,1,12214
12216,Я не знаю.,0,1,12214
12217,"Доктор, я знаю, я сложный пациент.",1,0,
12218,- Я не понимаю этого.,0,1,12217
12219,- От чего я страдаю?,1,0,
12220,Как я могу знать?,1,0,
12221,Я не доктор.,1,0,
12222,Вы не доктор?,1,0,
12223,- Нет.,0,1,12222
12224,Доктор ли я?,1,0,
12225,- Кто вы?,1,0,
12226,Что вы имеете в виду?,1,0,
12227,Это очень грубые вопросы.,0,1,12226
12228,Леонард Зелиг?,1,0,
12229,Несомненно.,0,1,12228
12230,Кто он?,1,0,
12231,Вы.,0,1,12230
12232,Я никто.,1,0,
12233,Я ничто.,1,0,
12234,Я -- ловите меня.,0,1,12233
12235,Я падаю.,0,1,12233
12236,Играя на беспорядке в самоидентификации Зелига... д- р Флетчер манипулирует им... в мгновение дезориентации.,0,1,12233
12237,"Когда его защита ослабевает, она быстро гипнотизирует его.",1,0,
12238,Используя постгипнотическое внушение... она будет способна теперь вызывать транс по желанию.,0,1,12237
12239,Мой брат бьет меня.,0,1,12237
12240,Моя сестра бьет моего брата.,0,1,12237
12241,"Мой отец бьет мою сестру, и моего брата, и меня.",0,1,12237
12242,"Моя мать бьет моего отца... и мою сестру, и меня, и моего брата.",0,1,12237
12243,Соседи бьют нашу семью.,0,1,12237
12244,Люди из соседнего квартала бьют соседей и нашу семью.,0,1,12237
12245,Мне двенадцать лет.,0,1,12237
12246,Я бегу в синагогу.,0,1,12237
12247,Я спрашиваю рабби о смысле жизни.,0,1,12237
12248,Он рассказывает мне смысл жизни... но он рассказывает его на иврите.,0,1,12237
12249,Я не понимаю иврит.,0,1,12237
12250,Тогда он требует у меня $600 за уроки иврита.,0,1,12237
12251,Терапия д- ра Флетчер строится на двухуровневой атаке.,0,1,12237
12252,В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.,0,1,12237
12253,В сознательном состоянии... она обеспечит любовь и привязанность... безоговорочно позитивное отношение.,0,1,12237
12254,Вы будете абсолютно честны.,0,1,12237
12255,Вы в глубоком трансе.,0,1,12237
12256,"Вы будете не тем, кем, по- вашему, хочется мне... но вы будете собой.",0,1,12237
12257,"Итак, как вы чувствуете себя тут?",1,0,
12258,Хуже всего.,0,1,12257
12259,Я ненавижу деревню.,0,1,12257
12260,Я ненавижу траву и комаров.,0,1,12257
12261,И пища -- ваша пища ужасна.,0,1,12257
12262,Ваши блины --,0,1,12257
12263,"Я вываливаю их на помойку, когда вы не смотрите.",1,0,
12264,"И шутки, которые вы пытаетесь рассказывать... когда вы думаете, что они забавны, они длинны и бесмысленны.",1,0,
12265,Они бесконечны.,0,1,12264
12266,Понимаю.,0,1,12264
12267,А что еще?,1,0,
12268,Я хочу спать с вами.,0,1,12267
12269,"Ну, это сюрприз для меня.",0,1,12267
12270,"Я не думала, что так нравлюсь вам.",1,0,
12271,Я люблю вас.,0,1,12270
12272,Вы?,1,0,
12273,"Вы очень милая... потому что вы не такая умная, как думаете о себе.",1,0,
12274,Вы вся путанная и нервная и вы самая худшая повариха.,0,1,12273
12275,Эти блины...,0,1,12273
12276,Я люблю вас.,0,1,12273
12277,Я хочу заботиться о вас.,0,1,12273
12278,Больше никаких блинов.,1,0,
12279,"Я начала... пытаясь использовать Леонарда, чтобы создать себе репутацию.",1,0,
12280,"Потом я нашла, что испытываю очень сильные чувства к нему.",1,0,
12281,Я никогда не думала что была привлекательной.,1,0,
12282,У меня никогда не было настоящих романов.,1,0,
12283,"Чарльз Козлов был тем типом мужчины... за которого, по мнению моей мамы, я должна была выйти замуж.",0,1,12282
12284,Чувствуя себя все более близкой к своему пациенту... д- р Флетчер решается взять его на пикник -- днем в доме ее сестры около Тенека.,0,1,12282
12285,Мерил Флетчер летчица... прекрасный профессиональный пилот.,0,1,12282
12286,Эйдора Флетчер пилот- любитель... и полдень потрачен на безделье... и пересказ старых пилотских историй.,0,1,12282
12287,Проходят недели...,0,1,12282
12288,Зелиг раскрывается все больше и больше... чтобы высказать свое собственное мнение.,1,0,
12289,"Все, что пряталось, начало вырываться наружу.",1,0,
12290,Я ненавидел свою мачеху.,0,1,12289
12291,"Меня не заботит, если это узнают.",0,1,12289
12292,Я люблю бейсбол.,0,1,12289
12293,В этом нет никакого смысла.,1,0,
12294,Это просто интересно смотреть.,0,1,12293
12295,Я демократ.,0,1,12293
12296,Я всегда был демократом.,0,1,12293
12297,"Это ничего, если я не согласен с вами по поводу этой записи?",1,0,
12298,Конечно.,0,1,12297
12299,Просто Брамс всегда был слишком мелодраматичен для меня.,0,1,12297
12300,Вы должны быть самим собой... и делать собственный нравственный выбор... даже когда для этого требуется настоящая храбрость.,1,0,
12301,"В противном случае, вы как робот или ящерица.",1,0,
12302,Вы действительно собираетесь выходить за того адвоката?,1,0,
12303,"Я многое бы сделал, чтобы вы передумали.",1,0,
12304,Я не согласен.,0,1,12303
12305,"Я думаю, этот парень Муссолини - неудачник.",0,1,12303
12306,Мы собираемся когда- нибудь заняться любовью?,1,0,
12307,Через три месяца... правление желает обследовать пациента.,0,1,12306
12308,"Д- р Флетчер говорит, что Зелиг не готов оставить помещение.",1,0,
12309,Доктора соглашаются посетить его там.,1,0,
12310,Дата назначена -- через четыре дня.,0,1,12309
12311,Если прогресс недостаточен... ее удалят от этого дела.,0,1,12309
12312,"Я очень нервничала, потому что во время бодрствования... он никогда не помнил ничего из своего состояния транса... и я задавалась вопросом, был ли какой- нибудь способ... соединить то и другое вместе.",1,0,
12313,И я так же беспокоилась... что общаясь с сильными личностями... он мог потерять свою индивидуальность.,1,0,
12314,Днем в воскресенье доктора прибывают.,1,0,
12315,Их встречают Эйдора Флетчер... и Леонард Зелиг.,0,1,12314
12316,Им показывают местность.,0,1,12314
12317,Хотя д- р Флетчер напряжена и встревожена...,0,1,12314
12318,Леонард Зелиг кажется спокойным и непринужденным.,0,1,12314
12319,"Несмотря на тот факт, что он окружен врачами... он не превращается в одного из них.",1,0,
12320,"Встреча начинает обещать шумный успех... когда д- р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.",1,0,
12321,"Зелиг говорит д- ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.",1,0,
12322,Д- р Майерсон ошеломлен... твердостью убеждений Зелига.,0,1,12321
12323,"Он указывает, что солнце яркое и день пригожий.",1,0,
12324,"Зелиг, натренированный бесстрашно высказывать собственное мнение... становится слишком агрессивным.",0,1,12323
12325,Он слишком далеко ушел в формировании характера.,0,1,12323
12326,Он стал самоуверенным... и не может терпеть любого несогласия со своими взглядами.,0,1,12323
12327,Я слишком далеко увела его в этом направлении.,0,1,12323
12328,Он ударил д- ра Майерса и несколько членов правления... граблями.,0,1,12323
12329,"Это было не то, что мы хотели... но все же я чувствовала, что добилась кое- чего.",1,0,
12330,Если бы у меня были еще две недели... я смогла бы сделать тонкую настройку... и превратить Леонарда Зелига в него самого.,0,1,12329
12331,"Д- р Эйдора Флетчер, герой -- или мы должны сказать, героиня -- часа.",0,1,12329
12332,"Прекрасный, великолепный молодой психиатр... никогда не терявшая веру в свое убеждение... что Леонард Зелиг, человек- хамелеон... страдал от умственной дезорганизации.",1,0,
12333,Работающий со своей кузиной...,0,1,12332
12334,"Оператор Поль Дега, под управлением доктора... сохранил документальные записи работы... включая редкие кадры загипнотизированного Зелига.",1,0,
12335,Пациент и целитель стали верными друзьями... и наслаждаются компанией друг друга... даже когда она не работает с ним.,1,0,
12336,Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии.,0,1,12335
12337,"Кто сказал, что женщина хороша только для шитья?",1,0,
12338,Теперь мы в Сити Холл... где новейшим городским знаменитостям... вручается ключ от города.,1,0,
12339,Мы с гордостью дарим... этот ключ от города Нью- Йорк вам.,0,1,12338
12340,"Джимми Уолкер хотел прийти сюда... и спеть ""Леонард Ящерица"", но он был просто слишком занят.",0,1,12338
12341,"После Сити Холл Эйдора Флетчер... прекрасный гений, вылечивший Зелига... от его таинственного для науки заболевания... приветствуется коллегами- учеными в Нью- Йоркском Уолдроф- Астория.",0,1,12338
12342,"Присутствуют светила со всего мира... не только из области психиатрии... но физики, биологи, математики.",0,1,12338
12343,Вот она обменивается теориями с Нильсом Андерсеном... отцом современного заболевания крови.,0,1,12338
12344,"Позже на неделе д- р Флетчер снова горда... тем, что приглашена на крестины своего первого корабля.",1,0,
12345,Настоящая история успеха маленькой девочки... из задворок.,0,1,12344
12346,Я говорю с вами... из дома миссис Катерины Флетчер.,0,1,12344
12347,Она мать д- ра Эйдоры Флетчер... знаменитого психиатра из новостей этих дней.,0,1,12344
12348,"Я попрошу миссис Флетчер --- начать с... рассказать нам что- нибудь о том, каково это... вырастить медицинского гения.",1,0,
12349,"Я могу спросить вас о тех жертвах... которые вы принесли, чтобы отдать свою дочь в медицинскую школу.",1,0,
12350,"Говорите прямо в микрофон, пожалуйста.",0,1,12349
12351,"Жертвы, мы их не приносили.",0,1,12349
12352,Джон был биржевой маклер.,0,1,12349
12353,У нас было полно денег... а я происхожу из богатой семьи из Филадельфии.,0,1,12349
12354,"Я уверен, что ваша дочь всегда хотела быть доктором... с тех пор, как она себя помнит.",1,0,
12355,Я так не думаю.,0,1,12354
12356,"Я всегда думала, что она хотела быть летчицей... как ее сестра Мерил, и создать семью... но она была очень капризным ребенком.",1,0,
12357,"Но мать всегда мечтает, чтобы ее ребенок... имел успех, как у вашей дочери.",1,0,
12358,Она была очень трудной девочкой.,0,1,12357
12359,Расскажите мне о вашем муже.,0,1,12357
12360,"Я понимаю, что он был простой бизнесмен.",1,0,
12361,Он должен был быть так взволнован и доволен... что его дочь достигла такого признания.,1,0,
12362,У Джона были проблемы - депрессия.,0,1,12361
12363,Он пил.,0,1,12361
12364,"Хорошо, миссис Флетчер, огромное вам спасибо... за сегодняшнюю беседу с нами.",0,1,12361
12365,"Сан Симеон, великолепная сказочная страна... газетного магната Уильяма Рендольфа Херста... место прогулок и игр знаменитостей.",0,1,12361
12366,Мэри Дресслер с м- ром Херстом.,0,1,12361
12367,Всегда популярный гость в Сан Симеоне... мисс Дресслер принимает цветок от горячего поклонника.,0,1,12361
12368,Недалеко от нее Мэрион Девис.,0,1,12361
12369,Во время работы мисс Девис всегда смертельно серьезна...,0,1,12361
12370,"Но здесь, на этой невероятной детской площадке... она показывает нам свою забавную сторону.",0,1,12361
12371,Здесь она с вы- знаете- кем -- Чарли Чаплиным... вечным ребенком.,0,1,12361
12372,"Хотя Нью- Йорк в 3, 000 миль отсюда...",0,1,12361
12373,Джимми Уолкер появляется в заколдованных воротах м- ра Херста.,0,1,12361
12374,Другой нью- йоржец - Леонард Зелиг.,0,1,12361
12375,Вот дурачества... со всеми любимым ковбоем -- Томом Миксом.,0,1,12361
12376,Неужели Тони не будет ревновать?,1,0,
12377,"Тони лошадь Тома... и мы всегда думали, что они ходят всюду вместе.",1,0,
12378,Вот этот парень Чаплин снова... на этот раз с Адольфой Менжо.,0,1,12377
12379,Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда...,0,1,12377
12380,Джеймсом Кегни.,0,1,12377
12381,А что мы имеем здесь?,1,0,
12382,Всего- навсего прекрасную леди по имени Кэрол Ломбард.,0,1,12381
12383,Д- р Флетчер и Леонард Зелиг... несколько ударов с Бобби Джонсом на поле для гольфа м- ра Херста.,0,1,12381
12384,"Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона... и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби.",0,1,12381
12385,"Но кого заботит, если им это нравится?",1,0,
12386,Вы хотите дать детям этой страны какой- нибудь совет?,1,0,
12387,Несомненно.,0,1,12386
12388,"Дети, будьте сами собой.",0,1,12386
12389,"Не ведите себя, как кто- нибудь еще... потому что вы думаете, что у них есть все ответы.",1,0,
12390,"Будьте собой, а говоря, говорите, что думаете.",1,0,
12391,"Может, в других странах делают не так... но это американский путь.",0,1,12390
12392,Я привык быть членом семейства рептилий... но больше я не с ними.,0,1,12390
12393,"Зелиг больше не хамелеон, он самостоятельный человек.",0,1,12390
12394,"Его точка зрения на политику, искусство и любовь... честна и пряма.",0,1,12390
12395,"Хотя его вкус описан многими, как низкопробный... это его вкус.",1,0,
12396,"Он, наконец, индивидуум, человек.",0,1,12395
12397,Он больше не поступается своей индивидуальностью... чтобы чувствовать безопасность среди окружающих.,1,0,
12398,Его вкус не был ужасным.,0,1,12397
12399,"Он был человеком, предпочитающим бейсбол... чтению ""Моби Дика""... и это производило плохое первое впечатление... или так говорит легенда.",0,1,12397
12400,"Это было гораздо больше, чем вопрос символики.",0,1,12397
12401,Для марксистов он был чем- то одним.,0,1,12397
12402,Католическая Церковь так и не простила его... за инцидент в Ватикане.,0,1,12397
12403,"Американцы... в муках Депрессии... нашли в нем символ возможности... самоусовершенствования, самореализации.",0,1,12397
12404,"И конечно, шар был на поле фрейдистов.",0,1,12397
12405,"Они могли интерпретировать его так, как им нравится.",1,0,
12406,"Это все было символом... но не было двух интеллектуалов, согласных в том, что он означает.",1,0,
12407,"Я не знаю, можете ли вы назвать это триумфом психиатрии.",0,1,12406
12408,Это больше похоже на триумф эстетических инстинктов.,1,0,
12409,"Методы д- ра Флетчер ничем не обязаны... школе терапии тех времен... но она чувствовала, что необходимо, и предоставляла это.",1,0,
12410,"Это было, в своем роде... замечательное творческое достижение.",0,1,12409
12411,"Когда я думаю об этом, мне кажется, что его история... во многом отразила опыт евреев в Америке -- огромное желание попасть, найти тут свое место... а затем ассимилироваться в культуру.",1,0,
12412,"Он хотел ассимилироваться, как сумасшедший.",1,0,
12413,Жизнь Эйдоры Флетчер тоже изменилась... после этого опыта.,0,1,12412
12414,Для нее известность и признание - пустые награды... не похожие на фантазии юности... пробудившие амбиции.,0,1,12412
12415,"Она и ее пациент влюбились... и не было никакого сюрприза, когда она бросила... продвигающегося вверх адвоката Козлова... и объявила о свадьбе с Зелигом.",1,0,
12416,Было прекрасно видеть мою сестру и Леонарда вместе.,0,1,12415
12417,Она получала от него силу.,0,1,12415
12418,"И они так любили друг друга... и она выглядела счастливей, чем за долгие годы.",0,1,12415
12419,"Я помню, они решили сделать свадьбу весной... а затем, конечно, обрушился скандал.",0,1,12415
12420,"За две недели до свадьбы... появляется бывшая актриса по имени Лита Фокс... и утверждает, что она замужем за Зелигом.",1,0,
12421,"Она так же утверждает, что имеет от него ребенка.",1,0,
12422,Моментальный скандал.,0,1,12421
12423,Мы поженились год назад.,0,1,12421
12424,"Он сказал, что был актером.",1,0,
12425,"Он говорил, как актер.",1,0,
12426,Я тоже в шоу- бизнесе.,0,1,12425
12427,"Мы поехали в Балтимор и поженились... и у меня есть документ, подтверждающий это.",0,1,12425
12428,"Он женился на ней в то время, когда был другой личностью.",1,0,
12429,Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск.,1,0,
12430,"Зелиг говорит, что будет бороться в суде... но общественное мнение начинает понемногу отворачиваться от него.",1,0,
12431,Умный адвокат рисует Литу Фокс как покинутую женщину.,1,0,
12432,"Ребенок заброшен, беден, лишен отца.",0,1,12431
12433,Зелиг продал историю свое жизни Голливуду... за большую сумму.,0,1,12431
12434,Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги.,1,0,
12435,Зелиг может вернуть только половину.,0,1,12434
12436,Часть он уже потратил.,0,1,12434
12437,"Оскорбленная, студия возвращает ему половину его жизни.",0,1,12434
12438,Они отбирают самые лучшие моменты.,0,1,12434
12439,Ему оставлены только часы сна и приема пищи.,0,1,12434
12440,"Зелиг потрясен скандалом, но это только начало.",0,1,12434
12441,Теперь вперед выступает другая женщина.,0,1,12434
12442,"Хелен Грэй, продавщица из магазина подарков, Висконсин... объявляет Зелига отцом ее близнецов.",0,1,12434
12443,"Она говорит адвокатам, что он представлялся сборщиком пушнины.",1,0,
12444,"Зелиг ничего не помнит, но допускает... что это могло случиться во время одного из его превращений.",1,0,
12445,Это сигнал.,0,1,12444
12446,Шлюзы открываются.,0,1,12444
12447,Он женился на мне в Первой Гарлемской Церкви.,0,1,12444
12448,"Он сказал мне, что был братом Дюка Эллингтона.",1,0,
12449,"Он был тем парнем, что разбил мой автомобиль.",1,0,
12450,Он был только с завода.,0,1,12449
12451,Затем он дал задний ход и переехал запястье моей матери.,0,1,12449
12452,Она пожилая и много пользуется своим запястьем.,0,1,12449
12453,Он покрасил мой дом в отвратительный цвет.,0,1,12449
12454,"Он сказал, что был художником.",1,0,
12455,Я просто не могла поверить в результат.,0,1,12454
12456,Затем он исчез.,0,1,12454
12457,"То, что Зелиг мог быть ответственным... за поведение каждой своей индивидуальности... означало дюжины судебных процессов.",1,0,
12458,"Он обвинен в двоеженстве, измене... автомобильных авариях, плагиате, нанесении ущерба жилищу... халатности, повреждении собственности... и неоправданном удалении зубов.",0,1,12457
12459,Я хотел бы принести извинения каждому.,0,1,12457
12460,Я страшно сожалею о женитьбах на всех этих женщинах.,0,1,12457
12461,Это просто -- я не знаю.,0,1,12457
12462,"Я подумаю, что я могу сделать.",1,0,
12463,"А джентельмену, чей аппендикс я вырезал...",0,1,12462
12464,"Я не знаю, что сказать.",1,0,
12465,Если это его утешит...,0,1,12464
12466,"Возможно, он еще валяется где- то около моего дома.",1,0,
12467,Мои самые глубокие извинения семье Трокманов из Детройта.,0,1,12466
12468,"Я никогда прежде не принимал роды... и просто думал, что это можно делать щипчиками для льда.",1,0,
12469,Процветающая на лазейках и юридической терминологии... американская судебная система упивается счастьем.,0,1,12468
12470,"Зелиг заклеймен, как преступник.",1,0,
12471,"Несмотря на утверждения д- ра Флетчер, что он не может... нести ответственность за действия, совершенные в состоянии хамелеона... все бесполезно.",1,0,
12472,Леонард Зелиг оказывает плохое влияние на мораль.,0,1,12471
12473,Америка моральная страна.,0,1,12471
12474,Это богобоязненная страна.,0,1,12471
12475,Мы не потворствуем скандалам -- мошенничеству и многобрачию.,0,1,12471
12476,"Чтобы сохранить общество в чистоте, я говорю, линчуйте маленького еврейчика.",1,0,
12477,Постоянно получая оскорбления...,0,1,12476
12478,Эйдора Флетчер отважно остается с любимым человеком.,0,1,12476
12479,"Приватно она говорит друзьям... что беспокоится об эмоциональном состоянии Зелига... которое, как ей кажется, ухудшается... под грузом консервативных моральных оценок.",1,0,
12480,На публике он пытается сохранять самообладание... но это невероятно тяжело.,0,1,12479
12481,"Становится ясно, что он ломается... когда они с Эйдорой обедают в греческом ресторане... и в середине обеда Зелиг начинает превращаться в грека.",1,0,
12482,"Он отчаянно стремится опять понравиться... быть принятым, соответствовать.",0,1,12481
12483,Публичные обсуждения его морали достигают состояния лихорадки... и накануне приговора...,0,1,12481
12484,Леонард Зелиг исчезает.,0,1,12481
12485,Это старший инспектор полиции Томас Дауд... с национальным радиовещанием срочных новостей.,1,0,
12486,Леонард Зелиг пропал.,0,1,12485
12487,"Накануне своего приговора... за набор преступлений и проступков... в диапазоне от многобрачия до мошенничества, он исчез.",0,1,12485
12488,Мы ищем улики... и оценили бы беседу с каждым... распологающим любой информацией для его ареста.,0,1,12485
12489,Моя сестра была просто сломана.,0,1,12485
12490,Она пыталась держаться спокойно внешне... но была слишком огорчена.,0,1,12485
12491,"И она не была человеком... легко проявляющим эмоции... за исключением всего, имеющего отношение к Леонарду.",0,1,12485
12492,Д- р Флетчер и полиция совещаются ежедневно.,0,1,12485
12493,"Вместе они выпускают публичные обращения... ко всем, кто может знать об его местонахождении.",1,0,
12494,Кроме нескольких звонков от психопатов... отклик невелик.,0,1,12493
12495,"Проходят месяцы, а о Зелиге ни слуху.",0,1,12493
12496,Обысканы автомобили.,0,1,12493
12497,Всюду - ложные следы.,0,1,12493
12498,Его свитер найден в Техасе.,0,1,12493
12499,Розыски в этом штате оказываются бесполезными.,0,1,12493
12500,"Докладывают, что его видели в Чикаго, в Калифорнии.",1,0,
12501,"Еще появляется фотография с человеком, напоминающим его... в составе марьячи- бэнд в Мексике.",0,1,12500
12502,Д- р Флетчер продолжает искать Зелига... но надежды тают с каждым ушедшим днем.,0,1,12500
12503,"Все о чем я могла думать, был Зелиг... как мне не хватает его и его любви... и всего потрясающего времени, что мы провели вместе.",1,0,
12504,Это было действительно очень мучительное время для меня.,0,1,12503
12505,"Год закончился, а Зелиг все еще не найден.",0,1,12503
12506,Я только тосковала и плакала.,0,1,12503
12507,И однажды вечером после очень плохого дня... моя сестра Мерил сказала мне...,0,1,12503
12508,"""Давай, пойдем на обед, на концерт"".",0,1,12503
12509,"Я сказала, ""Нет.",0,1,12503
12510,"Я не могу, ""но она настаивала.",0,1,12503
12511,Мы пошли и оказались в кинотеатре.,0,1,12503
12512,"Мы смотрели ""Гранд Отель"", а вместе с ним показывали кинохронику.",0,1,12503
12513,Адольф Гитлер и национал- социалистическая партия... продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.,0,1,12503
12514,Осудив версальские соглашения... нацисты пылко взывают к германскому патриотизму...,0,1,12503
12515,Эйдора Флетчер ошеломлена увиденным.,0,1,12503
12516,"Среди коричневых рубашек... она замечает личность, которая может быть Зелигом.",0,1,12503
12517,"Это имело смысл... потому что, хотя он хотел быть любимым... жаждал быть любимым... в нем было так же нечто... желавшее погружения в массу, в анонимность.",1,0,
12518,И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению.,0,1,12517
12519,На следующей неделе она приплывает в Европу.,0,1,12517
12520,"Десять дней спустя, она прибывает в Берлин.",0,1,12517
12521,Германия в глубоких муках Депрессии.,0,1,12517
12522,Милитаризм и беспокойство витают в воздухе.,0,1,12517
12523,"Она пытается искать всюду, наводить справки... но это невозможно.",0,1,12517
12524,Через три недели... власти начинают испытывать подозрения.,0,1,12517
12525,Они следят за ней.,0,1,12517
12526,"Пока ее нет, они обыскивают ее комнату в отеле.",0,1,12517
12527,Проходят четыре недели... и она готова сдаться и вернуться домой... когда новости о большом собрании в Мюнхине привлекают ее внимание.,1,0,
12528,"Ходят слухи, что это будет... самый большой на сегодняшний день сбор членов нацистской партии.",1,0,
12529,"Эйдора Флетчер надеется... что там может быть Зелиг, и что если она столкнет его... с большим чувством, которое он всегда испытывал к ней, он проснется.",1,0,
12530,Сначала все кажется безнадежным.,0,1,12529
12531,Гигантская толпа.,0,1,12529
12532,Кажется невозможным выделить отдельное лицо.,0,1,12529
12533,"Затем, внезапно, фигура сбоку от канцлера... привлекает ее внимание.",0,1,12529
12534,Позади и справа от Гитлера она обнаруживает Зелига.,0,1,12529
12535,"Пытаясь установить контакт, она ловит его глаза.",0,1,12529
12536,"Как внезапно разбуженный человек, Зелиг замечает ее.",1,0,
12537,В считанные секунды все возвращается к нему.,0,1,12536
12538,"Все было не так, как показано в фильме.",1,0,
12539,"Когда Леонард оставил подиум, они не знали, что подумать.",1,0,
12540,Мы не могли поверить своим глазам.,0,1,12539
12541,Речь Гитлера была погублена.,0,1,12539
12542,Он хотел произнести хорошую шутку о Польше... но именно тогда вмешался Зелиг... и Гитлер был совершенно выведен из равновесия.,0,1,12539
12543,"СС хотели схватить Зелига... но если бы они схватили его... они, возможно, пытали бы его... или может даже застрелили его.",0,1,12539
12544,Поэтому в общем замешательстве...,0,1,12539
12545,Флетчер и Зелиг выскочили из здания... через боковую дверь.,0,1,12539
12546,"Они захватили автомобиль, помчались в автомобиле... а СС за ними, стреляло в них.",0,1,12539
12547,На редких кадрах немецкой кинохроники... момент их спасения.,0,1,12539
12548,Я летела.,0,1,12539
12549,Это было изумительно.,0,1,12539
12550,"А затем, внезапно, что- то случилось.",1,0,
12551,Я испугалась.,0,1,12550
12552,Я потеряла контроль.,0,1,12550
12553,Мы вошли в пике.,0,1,12550
12554,"Леонард был в таком ужасе, что изменил свою личность... и на моих глазах, поскольку я была пилот... он тоже превратился в пилота.",1,0,
12555,Зелиг принимает управление аэропланом.,0,1,12554
12556,Играя роль пилота... он отважно борется с самолетом.,0,1,12554
12557,У ошеломленных немцев занимает целых пятнадцать минут... организовать преследование своей жертвы.,0,1,12554
12558,С Эйдорой Флетчер в подсознании...,0,1,12554
12559,"Зелиг, прежде никогда не летавший... не только уходит от германских пилотов... но и устанавливает рекорд по беспосадочному перелету через Атлантику... вверх тормашками.",1,0,
12560,Бурей оваций и метелью серпантина...,0,1,12559
12561,"Нью- Йорк привествует возвращение Эйдоры Флетчер... и Леонарда Зелига, человека- хамелеона.",0,1,12559
12562,Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.,0,1,12559
12563,"Простившие массы скапливаются, чтобы взглянуть на него... сидящего рядом со своей мужественной невестой.",1,0,
12564,Их триумфальное путешествие ведет к Сити Холлу.,0,1,12563
12565,"К великой гордости Нью- Йорка, Медаль за Доблесть... вручается Зелигу Картером Дином.",0,1,12563
12566,"Вы величайший вдохновитель молодежи этой нации... которая однажды вырастет... и в великих врачей, и в великих пациентов.",0,1,12563
12567,Это было очень страшно.,0,1,12563
12568,"Я рада, что мы дожили, чтобы увидеть этот день.",1,0,
12569,Правильно.,0,1,12568
12570,"Я никогда прежде не летал... и это показывает, чего вы можете добиться... если вы полный психопат.",1,0,
12571,"Это было парадоксально... потому что то, что позволило ему совершить этот подвиг... была его способность к самотрансформации.",1,0,
12572,"То есть, в основе его спасения лежала его болезнь... и я думаю, это очень интересно - взглянуть на вещи таким образом.",0,1,12571
12573,Именно его болезнь сделала его героем.,0,1,12571
12574,Это было по- настоящему абсурдно.,0,1,12571
12575,"Я имею в виду, у него была эта курьезная способность... эта странная особенность.",0,1,12571
12576,И какое- то время все любили его... а затем люди перестали любить его.,1,0,
12577,Затем он сделал этот трюк с самолетом... и каждый полюбил его снова.,0,1,12576
12578,"И это то, на что похожи двадцатые.",1,0,
12579,"Вы полагаете, Америка очень изменилась?",1,0,
12580,Я так не думаю.,0,1,12579
12581,Распутав бесконечные юридические узлы...,0,1,12579
12582,Леонард Зелиг и Эйдора Флетчер женятся.,0,1,12579
12583,Простая церемония запечатлена в домашнем фильме.,0,1,12579
12584,"""Желая только нравиться, он исказил себя...",0,1,12579
12585,"""сверх всяких пределов"" писал Скотт Фитцжеральд.",0,1,12579
12586,"""Можно гадать, что случилось бы, если бы с самого начала...",1,0,
12587,"""он имел бы храбрость говорить, что думает и не притворяться.",1,0,
12588,"""Но в конце концов, не одобрение большинства...",0,1,12587
12589,"""а любовь одной женщины оказалось тем, что изменило его жизнь.""",1,0,
12590,Леонард и Эйдора прожили вместе счастливую жизнь.,0,1,12589
12591,Она продолжала практиковать психоанализ... пока он читал лекции о своей жизни.,0,1,12589
12592,"Эпизоды превращений становились все более редкими... и в конечном счете, болезнь исчезла.",0,1,12589
12593,"На смертном одре он сказал врачам, что прожил хорошую жизнь... и смерть огорчает его лишь тем, что он только начал читать ""Моби Дика""... и хотел бы узнать чем он заканчивается.",1,0,
12594,Субтитры:,0,1,12593
12595,Игорь Гиндин,0,1,12593
12596,Гас Делэрио - в некотором смысле человек- невидимка.,0,1,12593
12597,"Ты думаешь, что знаешь о нём абсолютно всё,..... но на самом деле ты не знаешь ничего.",1,0,
12598,"Даже посмотрев на список актёров, которые снимались в его фильмах,..... уже становится ясно, что он имел успех.",1,0,
12599,Многие мечтали сняться у Гаса.,0,1,12598
12600,Кэлвин Каммингс.,0,1,12598
12601,36 лет.,0,1,12598
12602,Актёр.,0,1,12598
12603,"Считает, что секс хорош в любой форме.",1,0,
12604,Приглашён Гасом,0,1,12603
12605,Франческа Дэвис.,0,1,12603
12606,33 года.,0,1,12603
12607,Кинозвезда.,0,1,12603
12608,"Не знает, сколько у неё денег.",0,1,12603
12609,Я часто вела себя вульгарно.,0,1,12603
12610,Да.,0,1,12603
12611,"Но самое страшное то,..",0,1,12603
12612,... что меня это нисколько не смущало.,1,0,
12613,Я говорила себе:,0,1,12612
12614,"""Да, я вела себя вульгарно.",0,1,12612
12615,"Я хотела быть вульгарной. """,0,1,12612
12616,Вот и всё.,0,1,12612
12617,"Ли Брайт, 41 год (исполнится завтра).",0,1,12612
12618,Исполнительный продюсер.,0,1,12612
12619,Считает своё поведение вполне нормальным.,0,1,12612
12620,Пришла вместе с мужем.,0,1,12612
12621,"Я не думаю, что то, что я делаю, плохо.",1,0,
12622,Это способ заработать на жизнь.,0,1,12621
12623,Люди всегда оценивают друг друга.,0,1,12621
12624,И ничего с этим не поделаешь.,0,1,12621
12625,Карл Брайт.,0,1,12621
12626,42 года.,0,1,12621
12627,"Журналист, сценарист.",0,1,12621
12628,"Боится, что жена считает его нудным Приглашён Гасом через помощника.",1,0,
12629,"Какой бы договор я ни заключал, она всё время говорила, что я продешевился.",1,0,
12630,"Думаю, её мнение обо мне...... всегда было составлено до того, как тот или иной сценарий был продан.",1,0,
12631,"И оно не зависело от того, хорош он был или плох.",0,1,12630
12632,Артур Дин.,0,1,12630
12633,40 лет.,0,1,12630
12634,"Драматург, актёр второстепенных ролей. Не приглашён.",0,1,12630
12635,Это просто чудовищно не иметь жалости.,0,1,12630
12636,Мы с Карлом обсуждали...... самые одиозные персонажи.,0,1,12630
12637,Даже самого Гитлера.,0,1,12630
12638,Линда Шарп.,0,1,12630
12639,36 лет.,0,1,12630
12640,Массажистка.,0,1,12630
12641,Самый долгий роман длился три месяца.,0,1,12630
12642,Ли и Карл всё время старались свести меня с кем- нибудь.,0,1,12630
12643,"Теперь же они хотят познакомить меня с их другом,..... продюсером по имени Гас.",0,1,12630
12644,"Что ж, посмотрим.",1,0,
12645,"Думаю, кинопродюсер - это не моё, но там видно будет.",0,1,12644
12646,"""Ред Лайт Дистрикт Филмз"" представляет",0,1,12644
12647,Производство Гаса Делэрио,0,1,12644
12648,Фильм Константина Александра,0,1,12644
12649,Франческа Дэвис,0,1,12644
12650,Кэлвин Каммингс,0,1,12644
12651,Рандеву,0,1,12644
12652,0ператор - Свен Юргенс,0,1,12644
12653,Продюсер - Гас Делэрио,0,1,12644
12654,Авторы сценария - Карл Брайт и Артур Дин,0,1,12644
12655,Режиссёр - Константин Александр,0,1,12644
12656,"""Брэд Пит хочет сварить твоего кролика""",0,1,12644
12657,Кэтрин?,1,0,
12658,- Николас?,1,0,
12659,- Да.,0,1,12658
12660,- Как вы?,1,0,
12661,- Хорошо.,0,1,12660
12662,А вы?,1,0,
12663,- 0тлично.,0,1,12662
12664,"Спасибо, что пришли.",1,0,
12665,- Ну что вы.,1,0,
12666,- Можно начать?,1,0,
12667,- Я играю роль его партнёра.,0,1,12666
12668,В каком смысле?,1,0,
12669,"Точнее говоря, слугу,..... если вы хотите об этом написать.",0,1,12668
12670,"- А вы хотите, чтобы я об этом написала?",1,0,
12671,- Нет.,0,1,12670
12672,"Лучше напишите ""приятель"".",0,1,12670
12673,Так будет лучше.,0,1,12670
12674,"Дело в том, что я много работал на телевидении.",1,0,
12675,"0н признанный всеми актёр, большая звезда.",0,1,12674
12676,Но это не умаляет мой талант.,0,1,12674
12677,Для меня это не проблема.,0,1,12674
12678,"Если уж я решил прорваться на киноэкран, я готов хорошо поработать для этого.",0,1,12674
12679,- Это вполне естественно.,0,1,12674
12680,"- Вы считаете, что чернокожим актёрам...... нужно так много работать, чтобы прорваться на большой экран?",1,0,
12681,"- Вам не кажется, что белым это проще?",1,0,
12682,- Боже...,0,1,12681
12683,Разве нет?,1,0,
12684,"Десяток фильмов - и уже чеки на 20 миллионов, обложки журналов.",0,1,12683
12685,Так вот о чём вы хотите написать?,1,0,
12686,Мы можем поговорить и об этом.,0,1,12685
12687,У меня есть что сказать на эту тему.,1,0,
12688,"Лос Анджелес, Калифорния",0,1,12687
12689,Пятница,0,1,12687
12690,"0, Господи...",0,1,12687
12691,"Карл, я поняла, что больше не могу быть твоей женой.",1,0,
12692,"Я пишу это, потому что не в моих силах терпеть это эмоциональное противостояние.",1,0,
12693,"Я не знаю, что делать дальше, и хочу всё изменить.",1,0,
12694,"Сегодня я уеду домой, а вечером мы обсудим всё, что касается нашего развода.",1,0,
12695,"Только, пожалуйста, не звони мне.",0,1,12694
12696,Извини.,0,1,12694
12697,Пятое ограбление за две недели в магазине порно- литературы.,0,1,12694
12698,"- Говорят, это была женщина.",0,1,12694
12699,- Господи...,0,1,12694
12700,Тебе сегодня не снились кошмары?,1,0,
12701,- Нет.,0,1,12700
12702,- А мне да.,0,1,12700
12703,И такие странные.,0,1,12700
12704,"Мне снилось, что моя работа...... состоит в том, чтобы каждый день рассказывать...... документальный фильм о жизни одного человека.",1,0,
12705,"Я прихожу домой,..... ужинаю, сплю, а утром снова иду на работу.",0,1,12704
12706,"И у меня было такое чувство, что никто меня...... не слушает.",1,0,
12707,Что у тебя сегодня на работе?,1,0,
12708,Чистка рядов.,0,1,12707
12709,Боже...,0,1,12707
12710,Как ты всё это выносишь?,1,0,
12711,Не забудь приготовить шоколадные пирожные для Гаса.,0,1,12710
12712,Хорошо?,1,0,
12713,Хорошо.,0,1,12712
12714,Пока.,0,1,12712
12715,"Среди людей, которых я знаю, никто не смог завести серьёзных отношений с людьми,..... с которыми познакомился в интернете.",1,0,
12716,Но короткие романы - это тоже неплохо.,0,1,12715
12717,"Я даже не знаю, что буду делать, когда встречу её.",1,0,
12718,"0на думает, что мне 22 года.",1,0,
12719,А это не так.,0,1,12718
12720,И я совсем не художник.,0,1,12718
12721,Хотя я хотел бы научиться.,0,1,12718
12722,Я мог назваться кем угодно.,0,1,12718
12723,Кем только мог себя вообразить.,0,1,12718
12724,"И это мне очень, очень нравится.",0,1,12718
12725,"Интернет -...... это единственное место, где я могу врать.",1,0,
12726,"Мне очень нравится знакомится с мужчинами при помощи компьютера,..... по интернету в чатах.",0,1,12725
12727,0бычно люди разочаровывают меня.,0,1,12725
12728,Но только не в интернете.,0,1,12725
12729,Я переписываюсь с одним человеком.,0,1,12725
12730,0н художник.,0,1,12725
12731,"Боже, мы знаем друг друга уже 5 лет, и я готова переехать к нему жить.",0,1,12725
12732,"Я сказала ему, что я массажистка, и не солгала.",1,0,
12733,Но солгала я по поводу моего возраста.,0,1,12732
12734,Совсем немного.,0,1,12732
12735,Ведь он так молод.,0,1,12732
12736,Поэтому я скинула пару лет.,0,1,12732
12737,0на сказала:,0,1,12732
12738,"""Нет, дорогой, ты зануда.",0,1,12732
12739,"Но почему мы должны от этого страдать? """,1,0,
12740,Что на такое можно было ответить?,1,0,
12741,Сразу стало всё ясно.,0,1,12740
12742,Мне.,0,1,12740
12743,Извините.,0,1,12740
12744,- Вы сами редактируете записи?,1,0,
12745,"- Нет, отдаю на работу.",0,1,12744
12746,- Ты на стажировке?,1,0,
12747,- Ага.,0,1,12746
12748,- 0н мужчина или женщина?,1,0,
12749,- А вы как думаете?,1,0,
12750,Мужчина.,0,1,12749
12751,Да.,0,1,12749
12752,Вы спите с ним?,1,0,
12753,"Только не говорите, что не скажете.",1,0,
12754,0н мужчина.,0,1,12753
12755,"- Но, думаете, он натурал?",1,0,
12756,- Я уверен в этом.,0,1,12755
12757,Чёрт.,0,1,12755
12758,"Сейчас, сейчас!",0,1,12755
12759,Секунду.,0,1,12755
12760,"Иду, иду, иду, иду!",0,1,12755
12761,"Привет, Фрэнк!",0,1,12755
12762,Я всё расскажу вам.,0,1,12755
12763,Я работаю в одном журнале.,0,1,12755
12764,Хорошем журнале.,0,1,12755
12765,0чень хорошем.,0,1,12755
12766,У него очень высокие стандарты.,0,1,12755
12767,Люди в нём работают отлично.,0,1,12755
12768,"Но парень, который заведует им, не очень умён.",0,1,12755
12769,Только это между нами.,0,1,12755
12770,"Мне кажется, что он туповат.",1,0,
12771,"Думаю, у него нет вкуса.",0,1,12770
12772,И ещё он...... настоящий кретин.,0,1,12770
12773,"Да, я вышла из себя, когда была за рулём.",1,0,
12774,Просто моё терпение лопнуло.,0,1,12773
12775,"Я бы не стала называть это нервным срывом, но...... меня взбесило то, что люди...... непонятно почему водят машины, которые выглядят просто...... ужасно.",1,0,
12776,"Знаете, это всё...... как- то глупо.",1,0,
12777,Я не очень- то люблю свою работу.,0,1,12776
12778,Я подумываю заняться чем- нибудь другим.,0,1,12776
12779,Зарплата мне нравится.,0,1,12776
12780,Но вот сама работа не очень.,0,1,12776
12781,Я могу найти что- нибудь поинтереснее.,1,0,
12782,"Ли целеустремлённая, умная и красивая.",0,1,12781
12783,0на всегда была такой.,0,1,12781
12784,Поэтому ей открыты все дороги.,0,1,12781
12785,Только нужно взять себя в руки.,0,1,12781
12786,"""Ли Брайт.",0,1,12781
12787,"Вице- президент компании ""Кадровые ресурсы"".",0,1,12781
12788,- Привет.,0,1,12781
12789,- Привет.,0,1,12781
12790,- Герр директор.,1,0,
12791,Как дела?,1,0,
12792,- Никак.,1,0,
12793,Уже 10 дней идут репетиции.,0,1,12792
12794,Это просто ужасно.,0,1,12792
12795,Постарайся...,0,1,12792
12796,"Да, да, да, послушай, послушай меня.",0,1,12792
12797,"Я понимаю, о чём ты.",0,1,12792
12798,Я прошу прощения.,0,1,12792
12799,"Я понимаю, что веду себя, как капризная девчонка.",1,0,
12800,Я не должен был этого говорить.,0,1,12799
12801,Я просто был не в себе.,0,1,12799
12802,"Мне очень жаль, что я обидел твоего друга.",1,0,
12803,"Я знал, что он еврей, и нельзя было говорить это в его присутствии...",1,0,
12804,Но я слишком вошёл в роль.,0,1,12803
12805,Начитался этих чёртовых книжек и немного сорвался.,0,1,12803
12806,"Пойми, я так измотался за эти дни.",0,1,12803
12807,"Пойми, Карл, я написал сценарий специально для тебя.",0,1,12803
12808,Ты - наш Гитлер.,0,1,12803
12809,- Не забывай об этом.,0,1,12803
12810,- Я понимаю.,0,1,12803
12811,Это очень важно для меня.,0,1,12803
12812,"Я знаю, это вы с Карлом всё так запланировали.",0,1,12803
12813,Всё это так необычно.,0,1,12803
12814,Я разговаривал с этим...,0,1,12803
12815,Как его...,1,0,
12816,Том Сайзмор.,0,1,12815
12817,"И он сказал мне, что единственный способ научиться играть - это играть.",1,0,
12818,"Я знаю, ты недоволен тем, что я забыл все слова, но во время спектакля,..... то есть сегодня, всё будет как надо.",1,0,
12819,Всё будет хорошо.,0,1,12818
12820,"Я просто хотел узнать, как ты.",1,0,
12821,- Я в порядке.,0,1,12820
12822,- Хорошо.,0,1,12820
12823,- Пока.,0,1,12820
12824,"- Да, кстати.",0,1,12820
12825,Я не люблю сливки.,0,1,12820
12826,"Принеси, пожалуйста, просто чёрный кофе, хорошо?",1,0,
12827,- Хорошо.,0,1,12826
12828,"- Спасибо, дружище.",0,1,12826
12829,"Плохой мальчик, плохой мальчик, что ты будешь делать?",1,0,
12830,"Что ты будешь делать, когда они придут за тобой?",1,0,
12831,"Нет, пожалуй, он не женат.",0,1,12830
12832,"Этот парень, Том, с которым я встречалась год назад в это же время,..",0,1,12830
12833,"... сказал, что когда расстался со мной, помирился со своей старой подругой.",1,0,
12834,"Не знаю, правда это или нет.",0,1,12833
12835,"Я слышала, что это неправда, но, по крайней мере, мне он сказал так.",1,0,
12836,- Привет.,0,1,12835
12837,Как дела?,1,0,
12838,- Хорошо.,0,1,12837
12839,А у тебя?,1,0,
12840,0тлично.,0,1,12839
12841,- Забавно.,0,1,12839
12842,"- Да, мир тесен.",0,1,12839
12843,"Ну, счастливо.",0,1,12839
12844,Увидимся.,0,1,12839
12845,Мне нравится Карл.,0,1,12839
12846,Вы посещаете психотерапевта?,1,0,
12847,Кого?,1,0,
12848,Нет.,0,1,12847
12849,"Не знаю, зачем это нужно.",1,0,
12850,Все они просто советуют разобраться в себе самому.,0,1,12849
12851,Кому это надо?,1,0,
12852,Я никогда не думала об этом.,1,0,
12853,Ну у вас и аппетит!,0,1,12852
12854,Я просто голоден.,0,1,12852
12855,"Вижу, вы не такая.",0,1,12852
12856,Вы не едите вообще?,1,0,
12857,"Нет, почему же.",1,0,
12858,Просто не люблю еду в самолётах.,0,1,12857
12859,Почему?,1,0,
12860,Это же первый класс.,0,1,12859
12861,Всё готовится на примусах.,0,1,12859
12862,Какие проблемы?,1,0,
12863,Я подожду выпечки.,0,1,12862
12864,"- Скажите, а ваш отец был мерзавцем?",1,0,
12865,- И молока.,0,1,12864
12866,0н убивал людей?,1,0,
12867,0н убивал душу.,0,1,12866
12868,"- 0н что, угрожал им?",1,0,
12869,- Что- то типа того.,1,0,
12870,А с вами он как обращался?,1,0,
12871,0н...,0,1,12870
12872,- Можете не отвечать.,0,1,12870
12873,- Нет.,0,1,12870
12874,- Ясно.,0,1,12870
12875,- Ничего такого не было.,0,1,12870
12876,0н боготворил меня.,0,1,12870
12877,- Боготворил?,1,0,
12878,- Да.,0,1,12877
12879,0го!,0,1,12877
12880,А меня никто не любил.,1,0,
12881,"Компания может заплатить тебе за то, что ты будешь заниматься сексом...... в фильме для взрослых.",1,0,
12882,Но если какой- то человек платит тебе 500 долларов за секс -...... это противозаконно.,1,0,
12883,Ты в порнобизнесе.,0,1,12882
12884,Что тебя привело к этому?,1,0,
12885,Могут быть 2 причины.,0,1,12884
12886,"Либо нужны деньги,..... либо ты - эксгибиционистка.",0,1,12884
12887,- Причём здесь эксгибиционизм?,1,0,
12888,- Это же порно.,0,1,12887
12889,Ну как же...,1,0,
12890,Хороший вопрос!,0,1,12889
12891,Я думаю...,0,1,12889
12892,"Я думаю, всё дело не только в желании показать своё тело.",0,1,12889
12893,"Ты не можешь имитировать то, что занимаешься сексом с кем- то,..... если ты на самом деле занимаешься с ним сексом.",1,0,
12894,"Думаю, им проще внушить себе, что...... они получают удовольствие.",1,0,
12895,"Или, может, они хотят, чтобы вы доставляли себе удовольствие.",1,0,
12896,Зачем столько думать об этом?,1,0,
12897,"Порнография нужна, чтобы возбуждать людей.",1,0,
12898,И больше ничего.,0,1,12897
12899,Да.,0,1,12897
12900,"Ты же сказала, что это тебя не беспокоит.",1,0,
12901,"Карл, я не могу больше ходить на эти встречи.",0,1,12900
12902,Почему?,1,0,
12903,Я познакомилась с мужчиной.,0,1,12902
12904,Это больше невозможно.,0,1,12902
12905,- Я понимаю.,0,1,12902
12906,- Извини.,0,1,12902
12907,Не надо извинений.,0,1,12902
12908,"Ты показала своё уважение, будучи честной со мной.",0,1,12902
12909,"Ты не соврала мне, и не стала тянуть время.",0,1,12902
12910,Спасибо.,0,1,12902
12911,Я люблю разговоры начистоту.,0,1,12902
12912,Иначе я чувствую себя идиотом.,0,1,12902
12913,- Ты в порядке?,1,0,
12914,- Да.,0,1,12913
12915,Я просто подумал о...... предстоящей встрече.,0,1,12913
12916,Джерри хочет видеть меня.,0,1,12913
12917,- Правда?,1,0,
12918,- Да.,0,1,12917
12919,Я не понравился ему с самого начала.,0,1,12917
12920,И я ничего не могу поделать.,0,1,12917
12921,Просто...,0,1,12917
12922,"Я уверена, всё будет в порядке.",0,1,12917
12923,"Вы в курсе, что проходит сокращение штата?",1,0,
12924,"Да, в курсе.",0,1,12923
12925,Мы проводим реформы.,0,1,12923
12926,Меняем наши приоритеты.,0,1,12923
12927,Это должно быть понятно.,0,1,12923
12928,"Вы курите, Брайан?",1,0,
12929,Ненавижу эту дрянь.,0,1,12928
12930,"- То есть, вы курильщик?",1,0,
12931,"- Нет, но иногда курю.",0,1,12930
12932,Вы привлекались к суду за вождение под влиянием наркотиков?,1,0,
12933,Каких ещё наркотиков?,1,0,
12934,Марихуаны.,0,1,12933
12935,"- Вы ведь знаете, что это такое?",1,0,
12936,- Да.,0,1,12935
12937,- Точно?,1,0,
12938,- Да.,0,1,12937
12939,"То есть, нет.",0,1,12937
12940,При чём здесь это?,1,0,
12941,Вы демократ или республиканец?,1,0,
12942,Я не принадлежу ни к одной партии.,0,1,12941
12943,Я голосую за лучшего кандидата.,0,1,12941
12944,А как вы выбираете его?,1,0,
12945,- По внешнему виду?,1,0,
12946,- Да.,0,1,12945
12947,Хорошо.,0,1,12945
12948,"Ну, давай, детка.",0,1,12945
12949,Что ты плачешь?,1,0,
12950,Мы же уже обсуждали это.,0,1,12949
12951,И с прошлого раза ничего не изменилось.,0,1,12949
12952,"Я слишком предан своей работе, чтобы начинать серьёзные отношения.",1,0,
12953,И я дома тоже много работаю.,0,1,12952
12954,Я очень занят.,0,1,12952
12955,Я плаваю в озере своего образа.,0,1,12952
12956,Понимаешь?,1,0,
12957,А ты заслуживаешь большего.,0,1,12956
12958,"Поверь мне, я доставлю тебе только неприятности.",0,1,12956
12959,"Помнишь тот день, когда я оставил тебе ключи от дома?",1,0,
12960,0чень мило.,0,1,12959
12961,"0бъятия, поцелуи, всё очень романтично.",0,1,12959
12962,"Ну всё, милая.",0,1,12959
12963,Уходи.,0,1,12959
12964,Давай.,0,1,12959
12965,Я позвоню тебе.,0,1,12959
12966,"Если телефон будет молчать, это я звоню.",0,1,12959
12967,Чёртов Геббельс.,0,1,12959
12968,"Думает, что это игрушка.",1,0,
12969,"""Пошёл в парикмахерскую"".",0,1,12968
12970,Вот кретин.,0,1,12968
12971,"Не знаю зачем, но я всё это начала.",1,0,
12972,"Я просто не хотела, чтобы кто- то знал, кто я на самом деле.",1,0,
12973,"Ну, вы понимаете.",0,1,12972
12974,"Я всегда общалась...... под ""ником"" Анна, потому что...",1,0,
12975,Так я чувствовала себя более свободной.,0,1,12974
12976,"Когда я под чужим именем, я словно невидима.",1,0,
12977,"Если меня знают под именем Анна, то настоящая я им как будто неизвестна.",1,0,
12978,По каким- то причинам мне так было удобнее.,1,0,
12979,"""Николас, я начну просто.",0,1,12978
12980,Я люблю тебя.,0,1,12978
12981,И всегда любила.,0,1,12978
12982,И всегда буду любить.,0,1,12978
12983,"С того самого момента, как я увидела тебя, любовь к тебе переполняет меня.",1,0,
12984,"Когда мы расстаёмся, я думаю только о тебе.",1,0,
12985,"И я жду не дождусь, когда мы снова окажемся вместе в одной комнате.",1,0,
12986,"А пока... """,0,1,12985
12987,Меня долго не было.,0,1,12985
12988,С возвращением.,0,1,12985
12989,"- Эй, Майк.",0,1,12985
12990,- Да.,0,1,12985
12991,- Можно задать тебе вопрос?,1,0,
12992,- Да.,0,1,12991
12993,- Личный.,0,1,12991
12994,- Давай.,0,1,12991
12995,- У тебя настоящие волосы?,1,0,
12996,- Конечно.,0,1,12995
12997,- Я хочу нарастить их в клинике.,0,1,12995
12998,- Не стоит.,0,1,12995
12999,- Почему?,1,0,
13000,- Ты станешь похож на куклу.,0,1,12999
13001,Плевать.,0,1,12999
13002,Я хочу иметь больше волос.,0,1,12999
13003,"0ни жидкие, редкие.",0,1,12999
13004,Я просто бешусь от этого.,0,1,12999
13005,Надо что- то делать.,1,0,
13006,"Я вижу бомжей на улице, и у них полно волос.",0,1,13005
13007,И я спрашиваю себя:,0,1,13005
13008,"""Какого хрена?""",1,0,
13009,А Кирк Даглас?,1,0,
13010,Какого хрена?,1,0,
13011,А Ли не против?,1,0,
13012,0на говорит: не надо.,0,1,13011
13013,"Точнее, она молчит,..... а это значит, что она против.",1,0,
13014,"Мы сидим в одной комнате, мы...... живём в одном доме, но...",0,1,13013
13015,"- Ну, и...",0,1,13013
13016,- Что?,1,0,
13017,"Сделай по- своему, и посмотри, как она отреагирует.",1,0,
13018,"- В конце концов, мы живём в одном доме.",0,1,13017
13019,- Вот так.,0,1,13017
13020,"- Да, это так.",0,1,13017
13021,- Как часто?,1,0,
13022,Раз в неделю?,1,0,
13023,Раз в месяц?,1,0,
13024,Раз в год?,1,0,
13025,Раз в...,0,1,13024
13026,- Это просто...,0,1,13024
13027,- Мы к этому ещё вернёмся.,0,1,13024
13028,- Боже.,0,1,13024
13029,- Вы верите в него?,1,0,
13030,"- Ну, если говорить об этом парне...",0,1,13029
13031,"- 0твечайте либо ""да"", либо ""нет"".",0,1,13029
13032,Тогда - да.,0,1,13029
13033,"- Послушайте, я тут подумал...",0,1,13029
13034,"- Я буду честна с вами, Дэвид.",0,1,13029
13035,Хорошо?,1,0,
13036,Хорошо.,0,1,13035
13037,За 3 года работы в этом агентстве вы ни на кого не произвели впечатление.,0,1,13035
13038,0фициально вас известят по электронной почте.,0,1,13035
13039,- Буду ждать.,0,1,13035
13040,- Хорошо.,0,1,13035
13041,У вас есть девушка?,1,0,
13042,- Что?,1,0,
13043,- Вы встречаетесь с кем- нибудь?,1,0,
13044,Вы хотите сказать...,0,1,13043
13045,- К чему вы клоните?,1,0,
13046,- Поставьте стул к двери.,0,1,13045
13047,- Миссис Брайт.,0,1,13045
13048,- Да?,1,0,
13049,"- Это что, шутка?",1,0,
13050,- Это проверка в своём роде.,0,1,13049
13051,"Ты мне нравишься, Дэвид.",0,1,13049
13052,И я говорю тебе об этом сейчас.,0,1,13049
13053,- Хорошо.,0,1,13049
13054,- Хорошо?,1,0,
13055,Да.,0,1,13054
13056,Встань на одну ногу.,0,1,13054
13057,Ты просто прелесть.,0,1,13054
13058,"Ни больше, ни меньше.",0,1,13054
13059,"- Вот, пожалуйста.",0,1,13054
13060,- Молодец!,0,1,13054
13061,- Вот так.,0,1,13054
13062,- Хорошо.,0,1,13054
13063,Теперь...... перечисли все страны Африки.,0,1,13054
13064,У тебя есть минута.,0,1,13054
13065,- Я познакомилась с ним по интернету.,0,1,13054
13066,- И вы до сих пор переписываетесь?,1,0,
13067,Я проведу с ним уикенд в Тусоне.,0,1,13066
13068,0н ещё ребёнок.,0,1,13066
13069,В Тусоне?,1,0,
13070,"- Вот, попробуй.",0,1,13069
13071,- С сахаром?,1,0,
13072,"- Нет, без сахара.",0,1,13071
13073,- А почему в Тусоне?,1,0,
13074,- 0н просто живёт недалеко.,0,1,13073
13075,- 0н живёт в пустыне?,1,0,
13076,Но мы снимем номер в Холидей- Инн.,0,1,13075
13077,Я заинтригована.,0,1,13075
13078,"- В Тусоне, говоришь?",1,0,
13079,- 0чень вкусно.,0,1,13078
13080,Я добавила в них фруктовый сок.,1,0,
13081,Просто объеденье.,0,1,13080
13082,Я купила новое нижнее бельё.,0,1,13080
13083,- У тебя есть его фотография?,1,0,
13084,- Нет.,0,1,13083
13085,Холидей- Инн - это же немного скучно.,0,1,13083
13086,- Почему?,1,0,
13087,- 0ни все такие.,0,1,13086
13088,- Ладно тебе!,0,1,13086
13089,0н знает хороший.,0,1,13086
13090,"- Ну, ладно.",0,1,13086
13091,"- Ты, наверное, ждёшь не дождёшься?",1,0,
13092,- Да.,0,1,13091
13093,И он тоже.,0,1,13091
13094,- Это как будто свадьба.,1,0,
13095,"- Да, наверное.",0,1,13094
13096,Так.,0,1,13094
13097,Хорошо.,0,1,13094
13098,"Но, мне кажется, не нужно так пялиться на меня.",0,1,13094
13099,Подожди.,0,1,13094
13100,"То, как вы окружаете меня, играет решающее значение.",1,0,
13101,Хватит командовать.,0,1,13100
13102,"Это, между прочим, моя обязанность.",0,1,13100
13103,"Так, давайте разберёмся.",0,1,13100
13104,"В той первой сцене, которую мы репетировали, нужны атлеты- дублёры.",0,1,13100
13105,Тише.,0,1,13100
13106,Тише.,0,1,13100
13107,"Так, короче, ты знаешь, кто центровая фигура всего спектакля, а?",1,0,
13108,Это ты.,0,1,13107
13109,"Может, хочешь занять моё место?",1,0,
13110,Дайте мне костюм.,0,1,13109
13111,Можно тебя на минутку?,1,0,
13112,"Я работаю не покладая рук, ты видишь?",1,0,
13113,И я чертовски волнуюсь!,0,1,13112
13114,"На прошлой неделе ты сказал мне играть Гитлера, как Дэнни Кей.",1,0,
13115,Сегодня утром ты говоришь:,0,1,13114
13116,"""Играй его, как Элан Альда"".",1,0,
13117,"Я тебе что, Дэнни Альда?!",1,0,
13118,А ты где бродишь?,1,0,
13119,"Уставился в свой лэптоп, как обкуренная обезьяна,..... и висишь чате с этой чиксой!",1,0,
13120,"Знаешь, что я тебе скажу?",1,0,
13121,Это же искусство!,0,1,13120
13122,"Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать.",1,0,
13123,- А тебя нигде нет!,1,0,
13124,Нигде!,1,0,
13125,- Я здесь!,0,1,13124
13126,Я здесь!,0,1,13124
13127,Нет тебя!,0,1,13124
13128,"Я уже начинаю сомневаться,..... понимаете ли вы с Карлом, что затеяли!",1,0,
13129,"Я напомню тебе, что сказал Питэр Устинов:",1,0,
13130,"""Играть трудно.""",0,1,13129
13131,Но куда труднее написать бездарный сценарий...,0,1,13129
13132,-... для бездарного спектакля.,0,1,13129
13133,"- Знаешь, что?..",1,0,
13134,"0тличная идея - понаблюдать за тем, как я буду смущён.",1,0,
13135,- 0 чём вы говорите?,1,0,
13136,- Кэтрин.,0,1,13135
13137,0 чём вы говорите?,1,0,
13138,- Письмо.,0,1,13137
13139,- Какое письмо?,1,0,
13140,Это письмо.,0,1,13139
13141,- Позвольте?,1,0,
13142,"- Да, конечно.",0,1,13141
13143,Вы ведёте себя как сумасшедший.,1,0,
13144,0го.,0,1,13143
13145,Довольно оригинально.,0,1,13143
13146,Правда?,1,0,
13147,"Это шутка, да?",1,0,
13148,- Мне понравилось.,0,1,13147
13149,Можете сознаваться.,0,1,13147
13150,"- Я не думаю, что это шутка.",1,0,
13151,"Так, это не вы написали?",1,0,
13152,"- А вы решили, что это я?",1,0,
13153,- А вот этого не надо!,0,1,13152
13154,"Я не знаю, что вам ответить.",1,0,
13155,"Так, послушайте.",0,1,13154
13156,0б этом вы не будете писать.,0,1,13154
13157,- Не буду?,1,0,
13158,- Нет.,0,1,13157
13159,Это не честно.,0,1,13157
13160,"- Вон, там есть духовка.",0,1,13157
13161,- Я вижу вас насквозь.,0,1,13157
13162,"А мне казалось, что наоборот.",1,0,
13163,- Посмотрите на меня.,0,1,13162
13164,Посмотрите на меня!,0,1,13162
13165,"- 0, Боже...",0,1,13162
13166,Это вы написали письмо?,1,0,
13167,"Ну, хорошо.",0,1,13166
13168,Видите?,1,0,
13169,Я не играю с вами в игры.,0,1,13168
13170,Я нисколько не думаю о вас.,0,1,13168
13171,Смотрите.,0,1,13168
13172,Вы забыли обрывок.,0,1,13168
13173,"Итак, Трэйси?",1,0,
13174,Так вас зовут?,1,0,
13175,Да.,0,1,13174
13176,А какой ваш порно- псевдоним?,1,0,
13177,"- Вы знаете, что нужно выбрать псевдоним?",1,0,
13178,- Нет.,0,1,13177
13179,Ладно.,0,1,13177
13180,"Вы можете взять как псевдоним своё отчество...... и название улицы, на которой выросли.",1,0,
13181,- Хорошо.,0,1,13180
13182,- Мой порно- псевдоним - Эндрю Хайлэнд.,0,1,13180
13183,И это ужасно.,0,1,13180
13184,Не очень- то сексуально.,0,1,13180
13185,- А вы Трэйси...,0,1,13180
13186,- У меня нет отчества.,0,1,13180
13187,Вы можете взять кличку домашнего животного.,0,1,13180
13188,Мне не разрешали держать домашних животных.,0,1,13180
13189,Побережье.,0,1,13180
13190,Сенегал.,0,1,13180
13191,Сьерра- Леоне.,0,1,13180
13192,- Хорошо.,0,1,13180
13193,- Гана.,0,1,13180
13194,Мали.,0,1,13180
13195,- Вы делали анализ на СПИД?,1,0,
13196,- Нет.,0,1,13195
13197,"То есть, да.",0,1,13195
13198,Марокко.,0,1,13195
13199,Мозамбик.,0,1,13195
13200,Ангола.,0,1,13195
13201,"- Так, отлично.",0,1,13195
13202,- Камерун.,0,1,13195
13203,- Стойте там.,0,1,13195
13204,- Конго.,0,1,13195
13205,"Боже, просто великолепно!",0,1,13195
13206,- Габон.,0,1,13195
13207,Ангола.,0,1,13195
13208,- Восточное побережье.,0,1,13195
13209,- Кения.,0,1,13195
13210,Республика Сомали.,0,1,13195
13211,Эфиопия.,0,1,13195
13212,- Боже мой!,0,1,13195
13213,Господи!,0,1,13195
13214,Время.,0,1,13195
13215,Весьма внушительно.,0,1,13195
13216,Вы не имеете права это делать.,0,1,13195
13217,"Конечно, имею.",0,1,13195
13218,Можете спускаться.,0,1,13195
13219,Давай встретимся в фойе.,0,1,13195
13220,"Я уверена, мы отлично проведём время.",0,1,13195
13221,Ты не пожалеешь.,0,1,13195
13222,Тебе понравится Гас.,0,1,13195
13223,Я не могу.,0,1,13195
13224,Мне нечего надеть.,0,1,13195
13225,Надень зелёный костюм.,0,1,13195
13226,0н тебе очень идёт.,0,1,13195
13227,"0н мне уже мал и, к тому же, весь в каких- то пятнах.",1,0,
13228,- Ты всегда находишь оправдание.,0,1,13227
13229,- Это не оправдание.,0,1,13227
13230,Это причина.,0,1,13227
13231,"Значит, мы сегодня обедаем вместе?",1,0,
13232,Я вручу тебе подарок на день рожденья.,0,1,13231
13233,0н завтра.,0,1,13231
13234,"Я знаю, когда у тебя день рожденья.",1,0,
13235,Но завтра я уеду.,0,1,13234
13236,"Эй, Линда.",0,1,13234
13237,Алло...,0,1,13234
13238,- Ты куда- то пропадаешь.,0,1,13234
13239,Перезвони мне.,0,1,13234
13240,"- Перезвони мне, если слышишь меня.",0,1,13234
13241,Перезвони мне.,0,1,13234
13242,Чёрт.,0,1,13234
13243,Я много думаю о своём отце.,0,1,13234
13244,Всё так ужасно.,0,1,13234
13245,Я обнаружила его труп в подвале.,0,1,13234
13246,"А потом я увидела Ли,..... которая была где- то в доме.",1,0,
13247,"Я помню, как закричала, а потом увидела её.",1,0,
13248,"Никого не было дома, поэтому она побежала к соседям.",0,1,13247
13249,А я осталась с ним.,0,1,13247
13250,Потом пришли соседи.,0,1,13247
13251,0ни нашли мою маму.,0,1,13247
13252,0на была в доме.,0,1,13247
13253,"Было очень необычно видеть человека, которого ты хорошо знаешь,..... в данном случае отца, в таком состоянии.",0,1,13247
13254,"То, что он покончил с собой, тогда казалось таким непонятным, но позже я узнала,..... что...",1,0,
13255,... он был очень несчастным...... всю свою жизнь.,0,1,13254
13256,"Мой друг Гас говорит, что люди - законопослушные граждане - всегда...... будут любить гангстерские саги, потому что...... эти парни словно говорят:..",1,0,
13257,"""Мы не будем жить по вашим правилам, не будем упускать шансов обмануть вас.",0,1,13256
13258,"Мы не согласны отказываться от возможности использовать вашу слабость. """,0,1,13256
13259,"К счастью, они в меньшинстве, иначе вокруг царил бы хаос.",0,1,13256
13260,"Но мы любим смотреть на них,..... потому что,..... потому что...... это путешествие к нашим низменным инстинктам без риска быть наказанным.",1,0,
13261,В гангстерских фильмах всех делят на плохих и хороших.,0,1,13260
13262,И они привлекают внимание.,0,1,13260
13263,Иногда мы не можем отвернуться от этого.,0,1,13260
13264,Хотя должны.,0,1,13260
13265,Понимаете...,0,1,13260
13266,"- Привет, Карл.",0,1,13260
13267,"- Рад тебя видеть, Джерри.",0,1,13260
13268,- Хорошо выглядишь.,0,1,13260
13269,- Спасибо.,0,1,13260
13270,"Хорошо, что ты позвонил.",1,0,
13271,Я...... очень хотел с тобой встретиться.,0,1,13270
13272,У меня есть идея.,0,1,13270
13273,У меня есть идея.,0,1,13270
13274,Неплохой сюжет.,0,1,13270
13275,У вас тут слюни.,0,1,13270
13276,Который час?,1,0,
13277,- Что- то я плохо себя чувствую.,1,0,
13278,- Готовы поговорить об этом?,1,0,
13279,Николас.,0,1,13278
13280,"Я знаю, что вы талантливы,..... и, наверное, я напишу про вас неплохую статейку, но этим письмом...",1,0,
13281,-... вы меня просто достали.,0,1,13280
13282,"- Нет,..... это вы меня достали.",0,1,13280
13283,"Ну, хорошо.",0,1,13280
13284,"Да, я думаю, здесь есть что обсудить.",1,0,
13285,"Да, да, я серьёзно.",0,1,13284
13286,"Карл, пойми, я готов обсудить с тобой всё, что угодно,..... в любое время.",1,0,
13287,"Потому что всегда, когда у тебя какая- то идея, ты приходишь в офис,..... чтобы рассказать мне о ней.",1,0,
13288,"Будь то какая- то сенсация или история жизни,..... у тебя всегда есть основание излагать её именно так, как ты делаешь.",1,0,
13289,Всегда...,0,1,13288
13290,Но я хочу задать тебе один вопрос.,0,1,13288
13291,- Я за этим тебя и вызвал...,0,1,13288
13292,"- Да, да.",0,1,13288
13293,Спасибо.,0,1,13288
13294,"- Этот вопрос касается тебя лично,..",0,1,13288
13295,"- Ах, да, извините.",0,1,13288
13296,"... и мне очень хочется узнать,..... что ты на него ответишь.",1,0,
13297,Вопрос такой.,0,1,13296
13298,"Когда ты дома подходишь к холодильнику,..... открываешь его...... и видишь там бутылку пива,..... что ты будешь делать - нальёшь пиво в стакан...... или начнёшь пить прямо из горла?",1,0,
13299,"Ну,..",0,1,13298
13300,Я...,0,1,13298
13301,Я налью пиво в стакан.,0,1,13298
13302,"Ну, вот, видишь!",0,1,13298
13303,В этом вся проблема.,0,1,13298
13304,"Пойми,..... я хочу, чтобы мой журнал пил из горла.",1,0,
13305,"""Вопрос не решён""?",1,0,
13306,"Какого чёрта, Алекс?",1,0,
13307,Вопрос не решён.,0,1,13306
13308,Мне нужна эта роль.,0,1,13306
13309,Хорошо.,0,1,13306
13310,"Как я вижу, мы нашли общий язык.",1,0,
13311,"Со времён Самбо, мистера Боджангла, чернокожего прислуги.",0,1,13310
13312,Что!?,1,0,
13313,"""Зовите меня мистер Тиббс"".",0,1,13312
13314,Так ответил Потье.,0,1,13312
13315,"""Новые времена пришли"", добавил он.",0,1,13312
13316,Потому что теперь чернокожим практически всё можно.,1,0,
13317,0ни становятся кинозвёздами.,0,1,13316
13318,"""Это американская мечта, Уэсли"".",0,1,13316
13319,"""Будь милым и продолжай спасать мир"".",0,1,13316
13320,"Да, конечно, Уилл.",0,1,13316
13321,Из грязных кварталов гетто прямо в шикарный лимузин!,0,1,13316
13322,"""Покажи им деньги, Кьюба""!",0,1,13316
13323,"Ну, давай, посмеши народ, как Крис Рок или Такер,..... или будь строг, как Дэнзил!",1,0,
13324,"Но, подождите,..... он так и не снискал любви,..... как Сидни до него и многие другие после.",1,0,
13325,"Романтика и танцы, подумал сценарист, не для чёрных засранцев.",0,1,13324
13326,"Разве мистера Вашингтона кто- нибудь видел, целующим даму при свете луны?",1,0,
13327,Разве может он быть романтическим героем?,1,0,
13328,"0т Самбо до Сидни, от Дэнзила до меня чёрные братья...... не получали любовных ролей.",0,1,13327
13329,"Как сказал доктор, у меня синдром невнимания к себе.",1,0,
13330,"Может быть, это заговор,..... или люди бояться в обнимку с чёрным сняться?",1,0,
13331,"Этот страх можно развеять, если показать на экране, как мы можем любить.",1,0,
13332,"Не по расовым предрассудкам, а всем сердцем.",0,1,13331
13333,И...,0,1,13331
13334,Нельзя ли получить немного любви?,1,0,
13335,"Вот это, Катерина, хотел бы я увидеть...... в сценарии, который напишут такие же люди, как я.",1,0,
13336,"Но все хотят видеть, как я бегаю, прыгаю и стреляю.",1,0,
13337,"Неужели им так не хочется снимать, как я поцелую...... женщину своей же расы, а хочется застрелить меня, если я поцелую белую.",1,0,
13338,Кто вы?,1,0,
13339,Кто вы такие?,1,0,
13340,И кто мы такие?,1,0,
13341,"Мы тоже люди,..... и мы тоже любим любить.",0,1,13340
13342,Нельзя ли дать нам побольше любви?,1,0,
13343,Вот такие чернокожие люди должны быть сегодня в Голливуде.,0,1,13342
13344,"- Только не думай, что я забыла.",1,0,
13345,"- 0тдашь всё сразу, когда накопишь.",1,0,
13346,- У меня половина.,0,1,13345
13347,- Не спеши.,0,1,13345
13348,"- Мне неудобно, честное слово.",0,1,13345
13349,"- Привет, Линда.",0,1,13345
13350,Привет.,0,1,13345
13351,Проходите.,0,1,13345
13352,Спасибо.,0,1,13345
13353,С чего начнём - с Эвиан или Пеллегрино?,1,0,
13354,- Спасибо.,0,1,13353
13355,- Пожалуйста.,0,1,13353
13356,"Ты ещё хочешь встретиться с этим парнем, с которым познакомилась через интернет?",1,0,
13357,- Я очень рассчитываю на эту встречу.,0,1,13356
13358,- Хорошо.,0,1,13356
13359,Но тебе потребуются деньги.,0,1,13356
13360,"- Ты хотела, чтобы я нашла мужика - я ищу!",1,0,
13361,- Ты можешь найти кого- нибудь и здесь.,0,1,13360
13362,- Я сегодня не могу.,0,1,13360
13363,- Ты уже договорилась о встрече?,1,0,
13364,"Да, уже давно.",0,1,13363
13365,На каком самолёте летишь?,1,0,
13366,"- ""Саутвест"".",0,1,13365
13367,"- ""Саутвест""?",1,0,
13368,- Да.,0,1,13367
13369,"- Да уж, хорошая компания.",0,1,13367
13370,"""Саутвест"", мужчина моложе тебя,..... новое нижнее бельё, Тусон, Холидей- Инн.",0,1,13367
13371,- К чему ты клонишь?,1,0,
13372,- Ты когда- нибудь была в Холидей- Инн?,1,0,
13373,- Нет.,0,1,13372
13374,А ты?,1,0,
13375,"- В том- то и дело, что нет.",1,0,
13376,- 0н всё оплачивает.,0,1,13375
13377,- Ещё хуже.,0,1,13375
13378,Чем он занимается?,1,0,
13379,0н художник.,0,1,13378
13380,- А не актёр?,1,0,
13381,- Художник.,0,1,13380
13382,- Из Тусона?,1,0,
13383,"- 0н говорит, пустыня его вдохновляет.",0,1,13382
13384,- Ну и что?,1,0,
13385,- Да что с тобой такое?,1,0,
13386,"Нет, серьёзно, что с тобой?",1,0,
13387,Сегодня же пятница.,0,1,13386
13388,Последний день.,0,1,13386
13389,Впереди выходные.,0,1,13386
13390,"Ты странно себя ведёшь, Ли.",0,1,13386
13391,"Пожалуй, закажу себе коктейль.",0,1,13386
13392,"Это же вопрос жизни и смерти, чёрт возьми!",0,1,13386
13393,"То, что я делаю на сцене, это моя работа, моё призвание, ясно?",1,0,
13394,"- И мне плевать, что об этом думают другие.",1,0,
13395,"- Я отвечаю за то, каким будет спектакль.",1,0,
13396,"И вот, у меня есть 3 часа, чтобы найти новую Еву Браун.",1,0,
13397,И знаешь что?,1,0,
13398,К чёрту её!,0,1,13397
13399,И вот почему.,1,0,
13400,Во- первых.,0,1,13399
13401,"Все, кого обвиняют в том, что они пьют кровь, на самом деле не пьют её.",1,0,
13402,Во- вторых.,0,1,13401
13403,"Все, кто пьёт кровь больше меня, знают, что это не помогает.",1,0,
13404,В- третьих.,0,1,13403
13405,"Нет никакой связи между тем, сколько крови выпивает человек,..... и насколько он талантлив как актёр.",1,0,
13406,И в- четвёртых.,0,1,13405
13407,Это невозможно доказать.,0,1,13405
13408,"Ты знаешь, кто такой Масай?",1,0,
13409,Да.,0,1,13408
13410,Герцог снял о нём документальный фильм.,0,1,13408
13411,"0гненные пастухи, воины - они пили кровь.",0,1,13408
13412,"Джек Ля Ланне, мать его, тоже пил кровь.",0,1,13408
13413,"Несмотря на то, что жена отказывалась целоваться с ним.",1,0,
13414,"Так что, всё это чушь!",1,0,
13415,"Мне всё равно, чем ты занимаешься вне театра.",0,1,13414
13416,Можешь хоть жрать мёртвых волков - мне плевать.,0,1,13414
13417,"Только оставь это при себе, хорошо?",1,0,
13418,0ставь при себе.,0,1,13417
13419,"0на ушла, потому что она истеричка.",1,0,
13420,"А я знаю, что такое комедия.",1,0,
13421,Я не понимаю.,0,1,13420
13422,День рожденья - это же праздник!,0,1,13420
13423,"Знаешь, что сказала моя мама, представляя меня гостям, когда мне было 4 года?",1,0,
13424,"""А это Ли.",0,1,13423
13425,Это она испортила мою фигуру.,0,1,13423
13426,"Правда, милая? """,1,0,
13427,- Это тебе.,0,1,13426
13428,- Спасибо.,0,1,13426
13429,Завтра я уезжаю.,0,1,13426
13430,С днём рожденья.,0,1,13426
13431,"Коробочка даже меньше, чем та, которую ты подарила на сорокалетие.",0,1,13426
13432,"Да, 40 лет - это уже возраст.",0,1,13426
13433,"Ты не представляешь себе, что это такое.",1,0,
13434,Мне тоже когда- нибудь будет 40.,1,0,
13435,А что я тебе подарила на сорокалетие?,1,0,
13436,- Я уже не помню.,0,1,13435
13437,"- Ну, эту штуку...",0,1,13435
13438,Игрушку для женщин.,0,1,13435
13439,- Тебе не понравилось?,1,0,
13440,"- Нет, если говорить честно.",0,1,13439
13441,Лучше подарила бы какую- нибудь открытку.,1,0,
13442,"Да уж, это довольно странный подарок замужней сестре на сорокалетие.",0,1,13441
13443,"Гас подарил мне первое издание ""Силы искусства"" Бернарда Шоу.",0,1,13441
13444,0н тебе пригодился?,1,0,
13445,- Кто?,1,0,
13446,- Мой подарок.,0,1,13445
13447,"Ты что, шутишь?",1,0,
13448,Нет.,0,1,13447
13449,"- Ну, пригодился?",1,0,
13450,- Подарок на сорокалетие?,1,0,
13451,У меня тоже такой есть.,0,1,13450
13452,Я как- то раз попробовала.,1,0,
13453,Так.,0,1,13452
13454,Ну и как тебе?,1,0,
13455,Я еле встала со стула.,0,1,13454
13456,Ты сидела на стуле?,1,0,
13457,Ну...,0,1,13456
13458,"Да, так же написано в инструкции.",0,1,13456
13459,Там можно по- разному.,0,1,13456
13460,Но на стуле...,0,1,13456
13461,Ну...,0,1,13456
13462,Дарить подарки - это целое искусство.,0,1,13456
13463,"Нужно знать, кому что нужно.",1,0,
13464,"Я думала, тебе понравится.",0,1,13463
13465,"Надо дарить людям то, что они сами хотят.",1,0,
13466,Что- то личное.,1,0,
13467,Что может быть ещё более личное?,1,0,
13468,А как у тебя с этим парнем?,1,0,
13469,Как там его зовут?,1,0,
13470,- Том.,0,1,13469
13471,- Том.,0,1,13469
13472,Да.,0,1,13469
13473,"Вы сидели за столом друг напротив друга, и без конца пялились друг на друга.",0,1,13469
13474,Тебе трудно будет находить общий язык с людьми.,0,1,13469
13475,"0, Господи.",0,1,13469
13476,"Ли, извини, ладно?",1,0,
13477,"Я тогда была влюблена, но недолго.",0,1,13476
13478,Это было как раз в твой день рождения.,1,0,
13479,Это было год назад.,0,1,13478
13480,- Ты не поняла меня.,0,1,13478
13481,- Боже!,0,1,13478
13482,Ну ладно тебе.,0,1,13478
13483,Подарок есть подарок.,0,1,13478
13484,"Не надо обсуждать его с тем, кто тебе его дарит, тем более целый год.",1,0,
13485,"- Ладно, всё с тобой ясно.",0,1,13484
13486,- Что ясно?,1,0,
13487,- Что тебе это было важно.,1,0,
13488,- Что?,1,0,
13489,Ты хотела этим что- то сказать.,1,0,
13490,Сюда можно складывать мелочь со сдачи.,0,1,13489
13491,"И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.",0,1,13489
13492,"И я могу делать всё, что угодно, потому что я невидимка.",1,0,
13493,"А дальше мне снится, что я иду к одному из своих коллег, Карлу,..... и страшным образом запугиваю его,..... приставив нож к горлу.",1,0,
13494,"Это так странно, потому что на самом деле мне нравится Карл.",1,0,
13495,"0н прекрасный, талантливый мужчина.",0,1,13494
13496,"Правда, босс совсем не понимает его.",0,1,13494
13497,"Вообще- то, я не удивляюсь, что он мне приснился.",1,0,
13498,Правда.,0,1,13497
13499,Потому что я много думаю о нём.,1,0,
13500,"Думаю, всё дело в том, что...",1,0,
13501,- Мы готовы снять Николаса.,0,1,13500
13502,"- Хорошо, хорошо.",0,1,13500
13503,Подожди минутку.,0,1,13500
13504,"Я скажу тебе всё, что думаю по этому поводу, но потом.",1,0,
13505,Сейчас мой выход.,0,1,13504
13506,Я подожду здесь.,0,1,13504
13507,"В общем, опять то же самое.",0,1,13504
13508,"Начинаем оттуда, из угла.",0,1,13504
13509,"Я подумал, что стоит попробовать снять эту сцену передвижной камерой,..... поэтому могут быть проблемы с фокусом.",1,0,
13510,"В общем, отснимем несколько дублей, а там посмотрим.",0,1,13509
13511,"К вам навстречу пойдут люди, вам нужно обежать их.",0,1,13509
13512,"Смотрите, не сбейте их с ног.",0,1,13509
13513,"- Скажите им, что мы пробежим насквозь.",1,0,
13514,"- Да, предупредите их!",0,1,13513
13515,"Сцена 1 39, дубль первый.",0,1,13513
13516,"Так, двое пошли!",0,1,13513
13517,Мотор!,0,1,13513
13518,- Бежим!,0,1,13513
13519,- Дорогу!,0,1,13513
13520,Чёрт возьми!,0,1,13513
13521,"- Кажется, мы опоздали.",0,1,13513
13522,"- Кажется, да.",0,1,13513
13523,0пять всё с начала.,0,1,13513
13524,- Это он так задумал.,0,1,13513
13525,- Ты задумал что- то другое?,1,0,
13526,"Надо послушать, что скажет вторая маленькая голова.",1,0,
13527,Пошли!,0,1,13526
13528,"Сначала он задаёт вопрос про пиво, а через минуту говорит, что я уволен.",1,0,
13529,"Я, видите ли, не могу создать ничего интересного, потому что мыслю стандартно.",1,0,
13530,Какого чёрта?,1,0,
13531,"Ты не представляешь, чего я только что лишился.",1,0,
13532,"Это не просто потеря работы, это нечто большее.",1,0,
13533,Я могу потерять всё.,0,1,13532
13534,Это как цепная реакция.,1,0,
13535,0н сказал это как бы невзначай:,1,0,
13536,"""Да, кстати, ты уволен.""",0,1,13535
13537,Что я ей скажу?,1,0,
13538,"""Да, милая, признайся,..... ты ведь не сильно ценишь меня?",1,0,
13539,"Представляешь,..... а на работе меня тоже больше не ценят "".",0,1,13538
13540,"Может, я действительно ничего не стою.",0,1,13538
13541,Всё так просто.,0,1,13538
13542,"Я могу написать на доске фразу ""Я ничего не стою"" сто тысяч раз.",0,1,13538
13543,Я могу преподавать.,0,1,13538
13544,Я раньше преподавал.,0,1,13538
13545,Я люблю учить людей.,0,1,13538
13546,0чень люблю.,0,1,13538
13547,"Сцена 1 39, дубль 49.",0,1,13538
13548,Метка.,0,1,13538
13549,"Ну, поехали!",0,1,13538
13550,Всем приготовиться!,0,1,13538
13551,Мотор!,0,1,13538
13552,- Бежим!,0,1,13538
13553,- Дорогу!,0,1,13538
13554,- Бежим!,0,1,13538
13555,- Дорогу!,0,1,13538
13556,"- Кажется, мы опоздали.",0,1,13538
13557,"- Кажется, да.",0,1,13538
13558,0пять всё с начала.,0,1,13538
13559,- Это он так задумал.,0,1,13538
13560,- Ты задумал что- то другое?,1,0,
13561,У меня родилась идея.,0,1,13560
13562,Пошли!,0,1,13560
13563,- Стоп!,0,1,13560
13564,- Снято!,0,1,13560
13565,Неплохо.,0,1,13560
13566,- Хорошая фраза.,0,1,13560
13567,- Проверь камеру!,0,1,13560
13568,- Проверь камеру.,0,1,13560
13569,- Порядок.,0,1,13560
13570,- Уже обед?,1,0,
13571,"- Да, этот дубль удался.",0,1,13570
13572,"Дэвид, Дэвид, я ещё нужен тебе?",1,0,
13573,- Или мы закончили?,1,0,
13574,"- Да, ты можешь быть свободен.",0,1,13573
13575,0тдыхай.,0,1,13573
13576,"- Хорошая работа, приятель.",0,1,13573
13577,"- Спасибо, Брэд.",0,1,13573
13578,"А ты бы отказался от роли, если бы знал,..... что твоим чернокожим братьям она бы не понравилась?",1,0,
13579,У меня есть один сосед.,0,1,13578
13580,"0н живёт напротив меня, через улицу.",0,1,13578
13581,"0н день и ночь ходит в гриме вампира, 24 часа в сутки.",0,1,13578
13582,"Я не знаю, есть ли у него работа, чем он вообще занимается.",0,1,13578
13583,"Всё, что я знаю, так это то, что круглые сутки...... он бродит, вырядившись как вампир, как Дракула.",1,0,
13584,Пойдём?,1,0,
13585,"0н ходит в супермаркет, покупает лук в таком виде.",0,1,13584
13586,Ты скажешь:,0,1,13584
13587,"""Может, он актёр?"" Может быть.",1,0,
13588,- Ты мог бы спросить его.,0,1,13587
13589,- Дело не в этом.,0,1,13587
13590,"Если бы ты спросила, нужны ли мне деньги,..... я бы сказал:",0,1,13587
13591,"""Конечно, чёрт возьми!""",0,1,13587
13592,Горжусь ли я этим?,1,0,
13593,Нет.,0,1,13592
13594,"Но я взял бы эту роль, потому что братцу кушать хотца.",1,0,
13595,"- Так, а он сказал: стоп, снято?",1,0,
13596,- Не знаю.,0,1,13595
13597,"Эй, что происходит?",1,0,
13598,"- Эй, скажите...",0,1,13597
13599,- 0н сказал: стоп?,1,0,
13600,"- Да, да, сказал.",0,1,13599
13601,"- Так, хорошо.",0,1,13599
13602,Хорошо.,0,1,13599
13603,"Бонни, у меня всё так чешется!",0,1,13599
13604,Послушай.,0,1,13599
13605,"Нужно лучше проработать задумку,..... что мы с тобой как будто нравимся друг другу.",1,0,
13606,Что ты имеешь в виду?,1,0,
13607,Последний дубль был очень удачным.,0,1,13606
13608,Просто отсюда нам ничего не слышно.,0,1,13606
13609,Я не вижу огонька в твоих глазах.,0,1,13606
13610,"А тебе нужно будет показать побольше эмоций,..... когда ты найдёшь второе письмо в аэропорту.",1,0,
13611,Да.,0,1,13610
13612,Да.,0,1,13610
13613,Конечно.,0,1,13610
13614,"Мне нужен стимул, поэтому покажи мне, что тебя тянет ко мне.",1,0,
13615,- Дэнни звонил?,1,0,
13616,- Да.,0,1,13615
13617,- Иначе я не смогу сыграть хорошо.,0,1,13615
13618,- Хорошо.,0,1,13615
13619,Я всё поняла.,0,1,13615
13620,- Поговорим за ланчем.,0,1,13615
13621,- Мне нужно отойти по делам.,0,1,13615
13622,Потом всё обсудим.,0,1,13615
13623,Я подумаю над этим.,0,1,13615
13624,"- Если что, я здесь.",1,0,
13625,- Что- нибудь придумаем.,1,0,
13626,"Я думаю, сцена удалась.",0,1,13625
13627,"0, спасибо.",0,1,13625
13628,"Нет, это будет одна серия.",0,1,13625
13629,"Насколько я знаю, никаких сиквелов.",1,0,
13630,"- Эй, не могли бы вы подождать меня?",1,0,
13631,"- Да, конечно.",0,1,13630
13632,Спасибо.,0,1,13630
13633,Простите.,0,1,13630
13634,"Этот фильм -...... фильм, сценарий к которому написали мы с Арти.",0,1,13630
13635,Мы начали работу около года назад.,0,1,13630
13636,У нас было несколько идей.,0,1,13630
13637,Арти - очень хороший сценарист.,0,1,13630
13638,У него есть свой стиль.,0,1,13630
13639,"И мы подумали, что моё...... видение голливудской жизни и его способности к сочинительству...... могли бы стать хорошим тандемом.",1,0,
13640,"И мы придумали сюжет для фильма,..... который позже назвали ""Рандеву"".",0,1,13639
13641,"Это словно шпионский триллер с романтическим знакомством...... между этим парнем, которого играет Кэлвин -...... прошу прощения -...... и его женщиной.",0,1,13639
13642,"Я считаю, что получилась довольно занимательная история,..... и, конечно, подбор актёров очень, очень хорош.",1,0,
13643,Это...,0,1,13642
13644,Да.,0,1,13642
13645,Простите.,0,1,13642
13646,Всё это так необычно.,0,1,13642
13647,"Я очень рад, что смог участвовать в этом проекте.",1,0,
13648,Это для меня большая удача.,0,1,13647
13649,"Да, кстати, с одним из актёров у нас были серьёзные разногласия.",0,1,13647
13650,Это Кэлвин.,0,1,13647
13651,0н очень уж...,0,1,13647
13652,"Ну, не знаю.",0,1,13647
13653,Все остальные о нём очень высокого мнения.,0,1,13647
13654,А я нет.,0,1,13647
13655,"И не потому, что я недоволен его участием в фильме.",1,0,
13656,"0н, конечно, хороший актёр.",0,1,13655
13657,"Я уверен, что у него большие перспективы.",1,0,
13658,"Просто я не могу сказать, чтобы он был чем- то выдающимся...... в мире кино.",1,0,
13659,"Вы создаёте персонаж с определённым характером,..... но иногда всё получается не совсем так, как хотелось.",1,0,
13660,"Хотя, может, я не прав.",0,1,13659
13661,"Но моя жена говорит, что он великолепен.",1,0,
13662,- Я умираю с голоду.,0,1,13661
13663,- Уже несу.,0,1,13661
13664,"Вот, это тебе.",0,1,13661
13665,- Я чуть не упала в обморок.,0,1,13661
13666,- Сэндвич с тунцом.,0,1,13661
13667,Без сельдерея.,0,1,13661
13668,Без сельдерея и без...,0,1,13661
13669,- Лука.,0,1,13661
13670,- Да.,0,1,13661
13671,"Так, послушай.",0,1,13661
13672,Я хочу сказать тебе одну вещь.,0,1,13661
13673,Я не могу...,0,1,13661
13674,"То есть, я хотел сказать...",0,1,13661
13675,"- Давай, давай.",0,1,13661
13676,"- Да, сейчас.",0,1,13661
13677,Мне бы не хотелось касаться этого аспекта твоей жизни.,0,1,13661
13678,- Я не хочу говорить им.,0,1,13661
13679,- Я тоже не хочу.,0,1,13661
13680,"Я тоже не хочу говорить парням, с которыми встречаюсь.",0,1,13661
13681,Так.,0,1,13661
13682,Я ни с кем не встречаюсь.,0,1,13661
13683,Это не свидание.,0,1,13661
13684,"Но когда тебя угощают обедом, я считаю, ты должна дать свой телефон.",1,0,
13685,Вот тут я прокололась.,0,1,13684
13686,"Был бы это ланч, ты бы не смог так сказать.",0,1,13684
13687,Но они нравятся мне.,0,1,13684
13688,"Это совсем не то, что встречаться с человеком,..... с которым ты долго общался по интернету.",1,0,
13689,"Это тебе не дешёвые актриски, которые носят с собой бутылку с водой.",0,1,13688
13690,0твратительно.,0,1,13688
13691,Я не могу это есть.,0,1,13688
13692,"0н горчит, как мой учитель алгебры с чёрным хлебом.",1,0,
13693,- Понял.,0,1,13692
13694,"- Нет, серьёзно.",0,1,13692
13695,Посмотри на меня.,0,1,13692
13696,Я просто падаю на ходу.,0,1,13692
13697,Я могу потерять сознание.,0,1,13692
13698,"Мы все знаем, что у тебя бывает, когда падает уровень сахара в крови.",1,0,
13699,Я сейчас.,0,1,13698
13700,- Спасибо.,0,1,13698
13701,- Не за что.,1,0,
13702,- А ещё мне нужны мокрые салфетки.,0,1,13701
13703,- Ясно.,0,1,13701
13704,Все пальцы в тунце.,0,1,13701
13705,Не пойду же я с такими руками!,0,1,13701
13706,"Нет, не пойдёшь.",0,1,13701
13707,- Ты просто ангел.,0,1,13701
13708,Спасибо.,0,1,13701
13709,- Не за что.,1,0,
13710,И клейкую ленту!,0,1,13709
13711,"Я знала, что что- то не так.",1,0,
13712,"Только не знала, что именно.",1,0,
13713,Сегодня под утро мне приснился сон.,0,1,13712
13714,Эй.,0,1,13712
13715,Я должен кое- что сказать тебе.,1,0,
13716,- Ли...,0,1,13715
13717,- Не надо.,0,1,13715
13718,- Зачем ты всё это начал?,1,0,
13719,- Минутку.,0,1,13718
13720,Это ты первая подошла и заговорила со мной.,0,1,13718
13721,"Так что, всё благодаря тебе.",1,0,
13722,"Ты хочешь сказать, что я тебе не нравлюсь?",1,0,
13723,- Гас сказал держаться от тебя подальше.,0,1,13722
13724,- 0н мне сказал то же самое.,0,1,13722
13725,"Завтра мне 41, Кэлвин.",0,1,13722
13726,В этом возрасте легко можно заработать паралич.,0,1,13722
13727,"Если ты думаешь, что я не пойду к Гасу, то...",1,0,
13728,Ладно.,0,1,13727
13729,У меня встреча.,0,1,13727
13730,Иди трахни кого- нибудь ещё!,0,1,13727
13731,- Привет.,0,1,13727
13732,- Привет.,0,1,13727
13733,Ты всё ещё здесь?,1,0,
13734,Да.,0,1,13733
13735,"Я была наверху, покупала подарок своему другу, Гасу.",0,1,13733
13736,- 0!,0,1,13733
13737,- Да.,0,1,13733
13738,- Всё в порядке?,1,0,
13739,- Да.,0,1,13738
13740,Нормально.,0,1,13738
13741,Просто сегодня столько дел.,0,1,13738
13742,Совсем замоталась.,0,1,13738
13743,- Извини.,0,1,13738
13744,- Ничего страшного.,0,1,13738
13745,"Ну, хорошо.",0,1,13738
13746,Что ты ему купила?,1,0,
13747,- Кому?,1,0,
13748,- Что ты купила Гасу?,1,0,
13749,"Ах, да...",0,1,13748
13750,- Там ничего не было.,0,1,13748
13751,- А что ты искала?,1,0,
13752,- Ты...,0,1,13751
13753,"- Ну, это самое...",0,1,13751
13754,Эту штуку...,0,1,13751
13755,"Просто, ему сегодня стукнуло 40,..... и я хотела сделать ему какой- нибудь сюрприз.",1,0,
13756,"Ну, не знаю...",0,1,13755
13757,- Ты в порядке?,1,0,
13758,- Да.,0,1,13757
13759,"Извини, мне пора.",0,1,13757
13760,Я опаздываю.,0,1,13757
13761,- Точно всё в порядке?,1,0,
13762,- Да.,0,1,13761
13763,- Я позвоню тебе.,0,1,13761
13764,- Хорошо.,0,1,13761
13765,Ничем не могу вам помочь.,0,1,13761
13766,"Я не знаю, кто с ним здесь работает.",1,0,
13767,"Если бы вы знали внутренний телефон, я могла бы вас соединить.",0,1,13766
13768,Но сейчас Харви точно нет в офисе.,0,1,13766
13769,0н видит по телевизору убийство.,0,1,13766
13770,"И тут его лицо начинает бледнеть, глаза вылезают на лоб.",0,1,13766
13771,0н срывается с места и убегает из комнаты.,0,1,13766
13772,А мы бежим вслед за ним.,0,1,13766
13773,В решающий момент убийцы выдают себя.,0,1,13766
13774,"И никто не может понять, по какой причине.",1,0,
13775,"Скажи Трэвису, что я не буду это снимать!",1,0,
13776,Хорошо.,0,1,13775
13777,Хорошо.,0,1,13775
13778,Иди.,0,1,13775
13779,Извините.,0,1,13775
13780,Можете продолжать.,0,1,13775
13781,"Надо сказать об этом моему брату, Бобу.",0,1,13775
13782,Да.,0,1,13775
13783,Хорошо.,0,1,13775
13784,Хорошо.,0,1,13775
13785,Хорошо.,0,1,13775
13786,Ублюдки!,0,1,13775
13787,"- Ты видел, как они на нас смотрели?",1,0,
13788,- Да.,0,1,13787
13789,- Словно лабрадорец на картину Пикассо!,0,1,13787
13790,- Да.,0,1,13787
13791,"Мы пришли к ним с китайским чаем,.. -... а им подавай пива!",0,1,13787
13792,"- Да, точно.",0,1,13787
13793,- Я представляю себя в этой роли!,0,1,13787
13794,- Я тоже.,0,1,13787
13795,Твою мать!,0,1,13787
13796,"- Ну, я пошёл.",0,1,13787
13797,Увидимся.,0,1,13787
13798,- Пока.,0,1,13787
13799,"- Эй, Эд!",0,1,13787
13800,Не вешай нос.,0,1,13787
13801,- Это было здорово.,0,1,13787
13802,Здорово.,0,1,13787
13803,- Мистер Ливрайт?,1,0,
13804,- Называйте меня Билл.,0,1,13803
13805,Проходите.,0,1,13803
13806,- Вы Анна?,1,0,
13807,- Да.,0,1,13806
13808,Моя массажистка пришла.,0,1,13806
13809,Я перезвоню тебе.,0,1,13806
13810,"- Ну что, может здесь?",1,0,
13811,- Хорошо.,0,1,13810
13812,А как вам освещение?,1,0,
13813,Не слишком светло?,1,0,
13814,"Если вам так лучше, то я не против.",0,1,13813
13815,"Думаю, лучше сделать потемнее.",0,1,13813
13816,"- Скажем, вот так.",0,1,13813
13817,"- Ну, хорошо.",0,1,13813
13818,- Вам помочь?,1,0,
13819,- Нет.,0,1,13818
13820,- Вы всё сами умеете?,1,0,
13821,- Да.,0,1,13820
13822,Билл Ливрайт - хорошо звучит.,0,1,13820
13823,Фамилия со смыслом - хорошая фамилия.,0,1,13820
13824,Верно?,1,0,
13825,Не знаю.,0,1,13824
13826,Деньги не любят меня.,0,1,13824
13827,Деньги - это женская энергия.,0,1,13824
13828,"А я думала, мужская.",0,1,13824
13829,Даже странно.,0,1,13824
13830,"Деньги, ""мани"" от латинского слова ""матер"", мать.",0,1,13824
13831,"0сознайте это, и вам повезёт.",0,1,13824
13832,- Послушать вас - и всё так просто.,0,1,13824
13833,- Так и есть.,0,1,13824
13834,"- Значит, надо осознать это?",1,0,
13835,"- А вы смышлёная, Анна.",0,1,13834
13836,Нужно знать своё место в этой жизни.,0,1,13834
13837,"Если чего- то сильно захотеть, то вы обязательно этого добьётесь.",0,1,13834
13838,Это всё равно что соревноваться в беге со спящим.,1,0,
13839,Хорошо.,0,1,13838
13840,- Можете переворачиваться.,0,1,13838
13841,- У меня даже...... слюна потекла.,0,1,13838
13842,0пустите голову.,0,1,13838
13843,Вам нужно расслабиться.,0,1,13838
13844,Хорошо.,0,1,13838
13845,- Вы из Лос- Анджелеса?,1,0,
13846,"- Нет, из Майами.",0,1,13845
13847,А вы?,1,0,
13848,Из Нью- Йорка.,0,1,13847
13849,- Вы находите меня привлекательной?,1,0,
13850,- Что?!,1,0,
13851,Да.,0,1,13850
13852,- В каком смысле?,1,0,
13853,- В человеческом.,0,1,13852
13854,- Анна?,1,0,
13855,"- Да, Билл.",0,1,13854
13856,- Сегодня у меня день рождения.,0,1,13854
13857,- Правда?,1,0,
13858,- Да.,0,1,13857
13859,- Поздравляю.,0,1,13857
13860,Что вы думаете по поводу освобождения?,1,0,
13861,"Я понимаю, к чему вы клоните.",0,1,13860
13862,Я не пойду на это.,0,1,13860
13863,Даже если я доплачу?,1,0,
13864,Такой массаж я не делаю.,0,1,13863
13865,"Я освобождаю организм от напряжения, токсинов, иногда даже эмоций, но...",0,1,13863
13866,- Я об этом и говорю.,0,1,13863
13867,- Я не пойду на это.,0,1,13863
13868,- Всего 30 секунд.,0,1,13863
13869,- Вы сможете кончить за 30 секунд?,1,0,
13870,У вас есть секундомер?,1,0,
13871,Вы можете остановиться через 30 секунд.,0,1,13870
13872,500 баксов.,0,1,13870
13873,500 баксов за 30 секунд работы.,0,1,13870
13874,- Вы жестокий.,0,1,13870
13875,"- Нет, я практичный.",0,1,13870
13876,"Вам нужны деньги,.. -... а мне нужно освобождение.",0,1,13870
13877,- Это безумие.,0,1,13870
13878,"500 долларов, Анна.",0,1,13870
13879,- Вам нельзя глубоко дышать.,0,1,13870
13880,- 0свобождение не беззвучно.,0,1,13870
13881,Вы можете только вздыхать.,0,1,13870
13882,Стонать нельзя.,0,1,13870
13883,- Стонать нельзя?,1,0,
13884,- Нет.,0,1,13883
13885,- Только вздыхать?,1,0,
13886,- Да.,0,1,13885
13887,"Нет, слишком громко.",0,1,13885
13888,Это уже слишком.,0,1,13885
13889,Вам понятно?,1,0,
13890,"Я буду тихо, Анна.",0,1,13889
13891,Я буду тихо.,0,1,13889
13892,- Вы готовы?,1,0,
13893,- Чёрт.,0,1,13892
13894,Вы готовы?,1,0,
13895,"Подайте мне, пожалуйста, пластиковый пакет.",0,1,13894
13896,- Зачем?,1,0,
13897,- Так надо.,0,1,13896
13898,40 секунд спустя,0,1,13896
13899,"""Гас Делэрио"" 0, Боже...",0,1,13896
13900,500 долларов,0,1,13896
13901,Спасибо.,0,1,13896
13902,Чёрт.,0,1,13896
13903,"- Эй, Анна?",1,0,
13904,- Что?,1,0,
13905,- Извините.,0,1,13904
13906,Я не могу найти наличные.,0,1,13904
13907,- Ничего.,0,1,13904
13908,Я видел банковский автомат в фойе.,0,1,13904
13909,- Я схожу...,0,1,13904
13910,- Там есть лимит.,0,1,13904
13911,Там есть лимит.,0,1,13904
13912,У автомата.,0,1,13904
13913,0н выдаёт не больше трёхсот баксов.,0,1,13904
13914,Уберите этот пакет.,0,1,13904
13915,Вы шутите?,1,0,
13916,"Нет, не шучу.",0,1,13915
13917,- Я плохо себя чувствую.,0,1,13915
13918,- Правильно.,0,1,13915
13919,Вам должно быть плохо и стыдно.,0,1,13915
13920,- Подождите.,0,1,13915
13921,"- Всё, хватит.",0,1,13915
13922,"- Нет, подождите.",0,1,13915
13923,"- Знаете, что?",1,0,
13924,Забудем обо всём.,0,1,13923
13925,Вы просто смешны.,0,1,13923
13926,"""Матер"" значит деньги.",0,1,13923
13927,"Тоже мне,..... философ хренов!",0,1,13923
13928,Весь мир ждёт победителя.,0,1,13923
13929,Почему люди любят победителей?,1,0,
13930,"0ни думают, что он что- то знает.",1,0,
13931,"Я имею в виду, он знает что- то, что позволило ему победить.",1,0,
13932,И мы боготворим его.,0,1,13931
13933,Но победитель...... ничему не учится...... от победы.,0,1,13931
13934,"Нет, это побеждённый узнаёт многое о себе.",0,1,13931
13935,Поражение позволяет узнать себя получше.,0,1,13931
13936,Поэтому побеждённый и есть победитель.,0,1,13931
13937,"Естественно, не в буквальном смысле.",0,1,13931
13938,Я выражаюсь фигурально.,0,1,13931
13939,Извините.,0,1,13931
13940,Простите.,0,1,13931
13941,"Привет, Дэнни.",0,1,13931
13942,Анна!,0,1,13931
13943,Можно вас на минутку?,1,0,
13944,Джентльмен из 205- го номера оставил это для вас.,0,1,13943
13945,0го!,0,1,13943
13946,Как мило.,1,0,
13947,Анна!,0,1,13946
13948,Спасибо за счастливый конец.,0,1,13946
13949,Билл.,0,1,13946
13950,Красивая открытка.,0,1,13946
13951,Джанго!,0,1,13946
13952,Джанго!,0,1,13946
13953,Эй!,0,1,13946
13954,Где ты?,1,0,
13955,Где же ты?,1,0,
13956,Джанго!,0,1,13955
13957,"Я знаю, что говорят обо мне за моей спиной...... мои...... коллеги и родственники.",1,0,
13958,Чёртовы фильмы!,0,1,13957
13959,"Ну, давайте, идите!",0,1,13957
13960,"Давайте, чего вы встали?!",1,0,
13961,Чёртовы фильмы!,0,1,13960
13962,Чёртовы ублюдки с несчастным детством!,0,1,13960
13963,Платить вам надо меньше!,0,1,13960
13964,Ублюдки- киношники.,0,1,13960
13965,"Ненавижу вас, идиоты!",0,1,13960
13966,"Ну, долго вы ещё?!",1,0,
13967,"Ну, поехали!",0,1,13966
13968,Чёрт вас побери!,0,1,13966
13969,"Эй, ты думаешь ещё кто- то поедет?",1,0,
13970,"Может, кто- то сейчас возьмёт и поедет?",1,0,
13971,"Слышишь, ты, киношный полицейский?",1,0,
13972,"Эй, киношный полицейский, мать твою!",0,1,13971
13973,"Я могу ехать или нет, чёрт возьми?",1,0,
13974,"Франческа Дэвис, мать её.",0,1,13973
13975,"Что у него может быть, обезвоживание?",1,0,
13976,Ясно.,0,1,13975
13977,"Да, я всё понял.",0,1,13975
13978,Спасибо.,0,1,13975
13979,Алло.,0,1,13975
13980,"Да, здравствуйте.",0,1,13975
13981,Я так и сделал.,0,1,13975
13982,Я дал ему попить воды.,0,1,13975
13983,"Я надеюсь, доктор Грин сможет подъехать...... ко мне и осмотреть его?",1,0,
13984,"Да, хорошо.",0,1,13983
13985,Понятно.,0,1,13983
13986,Да.,0,1,13983
13987,Замечательно.,0,1,13983
13988,"Просто...... я бы хотел убедиться, что он не умирает.",1,0,
13989,"Если вы сможете, это будет здорово.",0,1,13988
13990,Да.,0,1,13988
13991,0тлично.,0,1,13988
13992,"Тогда, до встречи.",0,1,13988
13993,Да.,0,1,13988
13994,Что?,1,0,
13995,Адрес?,1,0,
13996,"Ах, да, мой адрес.",0,1,13995
13997,"Да, конечно, сейчас.",0,1,13995
13998,Алло.,0,1,13995
13999,Анна?,1,0,
14000,Я не могу говорить.,0,1,13999
14001,Я иду в магазин.,0,1,13999
14002,"Я перезвоню, хорошо?",1,0,
14003,Хорошо.,0,1,14002
14004,Правда?,1,0,
14005,"Ну, отлично.",0,1,14004
14006,Я...,0,1,14004
14007,Я очень за тебя рада.,0,1,14004
14008,Ты была у Гаса?,1,0,
14009,Где?,1,0,
14010,0го!,0,1,14009
14011,Этот парень может изменить твою жизнь.,0,1,14009
14012,"""Сивер""",0,1,14009
14013,"- Я, пожалуй, куплю это платье.",0,1,14009
14014,- Вам оно пойдёт.,0,1,14009
14015,Надеюсь.,0,1,14009
14016,"Я была...... толстой, особенно в бёдрах, невысокой, и так и не достигшей половой зрелости.",0,1,14009
14017,"Да, конечно, я не выглядела такой,..... какой была в университете.",1,0,
14018,Мне хотелось бы изменить своё социальное положение.,0,1,14017
14019,И я всё ещё хочу.,0,1,14017
14020,"Спасибо, я сама.",0,1,14017
14021,С вас 500 долларов.,0,1,14017
14022,До свиданья.,0,1,14017
14023,Большое спасибо.,0,1,14017
14024,- 0но моё?,1,0,
14025,- Да.,0,1,14024
14026,Спасибо за покупку.,0,1,14024
14027,"Ах, вы уже пришли.",0,1,14024
14028,"Я- то думал, вы будете позже.",0,1,14024
14029,Приветствую.,0,1,14024
14030,Рад видеть.,0,1,14024
14031,Все двери для вас открыты.,0,1,14024
14032,Прошу.,0,1,14024
14033,"- Привет, Диди.",0,1,14024
14034,Как ты?,1,0,
14035,- Хорошо.,0,1,14034
14036,Рад видеть.,0,1,14034
14037,"Спасибо, что пришла.",1,0,
14038,Хорошо.,0,1,14037
14039,Этот парень не заплатил.,0,1,14037
14040,"- Вы заплатили, сэр?",1,0,
14041,- Да.,0,1,14040
14042,Могу показать билет.,0,1,14040
14043,"Нет, не надо, я помню, откуда вы зашли.",0,1,14040
14044,Всё в порядке.,0,1,14040
14045,Прошу прощения.,0,1,14040
14046,"Вон там, на диване.",0,1,14040
14047,Бедняжка.,0,1,14040
14048,"Что было в блюде, кроме шоколада?",1,0,
14049,Гашиш?,1,0,
14050,"- Нет, что вы.",1,0,
14051,"- 0, Господи.",0,1,14050
14052,Моя жена привезла его из Лондона.,0,1,14050
14053,Мы хотели сделать пирожные в подарок другу на сорокалетие.,0,1,14050
14054,И вы оставили тарелку на полу?,1,0,
14055,"Нет, нет.",0,1,14054
14056,0на стояла здесь.,0,1,14054
14057,"Я не думал, что он смог бы сам допрыгнуть.",1,0,
14058,0н всё съел.,0,1,14057
14059,"Это повкуснее марихуаны, да?",1,0,
14060,"Кажется, вы не поняли.",0,1,14059
14061,"Понимаете, я не курила её столько лет!",0,1,14059
14062,Чёрт возьми!,0,1,14059
14063,"Когда мне было 20 лет, мы с гитаристом сочиняли свои песни,..... и мы вставляли в них такие рифмы!",1,0,
14064,- Это было так круто!!!,0,1,14063
14065,- Хизер!,0,1,14063
14066,"- Хизер, с ним всё будет в порядке?",1,0,
14067,- Да.,0,1,14066
14068,Да.,0,1,14066
14069,0н поправится.,0,1,14066
14070,А вы теперь всё это выбросите?,1,0,
14071,Вам же понравился наш сценарий.,0,1,14070
14072,"Вы бы сказали мне, если бы это была лажа.",0,1,14070
14073,"Только не говорите, что мы больше не встретимся.",1,0,
14074,Я хотел бы сделать этот фильм.,0,1,14073
14075,Я серьёзно.,0,1,14073
14076,Понимаете?,1,0,
14077,Послушайте.,0,1,14076
14078,А вы не могли бы...,0,1,14076
14079,Мы доработали его.,0,1,14076
14080,Мы с Эдом переделали почти все сцены.,0,1,14076
14081,"Я согласен с вами, я не буду сам сниматься.",0,1,14076
14082,"Даже если они попросят, я откажусь от роли.",0,1,14076
14083,"А в будущем, наверное, мне лучше переквалифицироваться в писатели.",0,1,14076
14084,А не продолжать играть в кино.,0,1,14076
14085,Как Пинтер.,1,0,
14086,Пинтер был актёром.,0,1,14085
14087,0н начинал как актёр.,1,0,
14088,0н до сих пор снимается.,0,1,14087
14089,Иногда.,0,1,14087
14090,Всё возвращается на круги своя.,0,1,14087
14091,Не надо.,0,1,14087
14092,Не надо.,0,1,14087
14093,- Я всё оплачу.,0,1,14087
14094,- Хорошо.,0,1,14087
14095,Спасибо.,0,1,14087
14096,"Если ты прекратишь повторять, что это письмо имеет значение,..... то можешь делать со мной что хочешь.",1,0,
14097,- Ты знаешь её?,1,0,
14098,- Кого?,1,0,
14099,Жену Карла.,0,1,14098
14100,Нет.,0,1,14098
14101,Странно.,0,1,14098
14102,А то тут ходят такие слухи.,0,1,14098
14103,Просто обхохочешься.,0,1,14098
14104,"Привет, детка.",0,1,14098
14105,Как дела?,1,0,
14106,Знакомьтесь.,0,1,14105
14107,Это Франческа.,0,1,14105
14108,"Меня зовут Люси Морган, ""Лос- Анджелес Мэгэзин"".",0,1,14105
14109,Простите?,1,0,
14110,"- Статья про Седону, помните?",1,0,
14111,"- 0, Господи, ну конечно!",0,1,14110
14112,Да!,0,1,14110
14113,- Ничего себе!,0,1,14110
14114,У вас новая причёска?,1,0,
14115,- Да уж.,0,1,14114
14116,А откуда вы знаете Кэлвина?,1,0,
14117,Привет.,0,1,14116
14118,Привет.,0,1,14116
14119,"А где вечеринка,..... наверху?",1,0,
14120,"0, Боже!",0,1,14119
14121,"Да, я так разоделась.",0,1,14119
14122,"Наверное, зря.",0,1,14119
14123,"Я просто не знала, в чём ещё можно прийти.",0,1,14119
14124,- 0на на крыше.,0,1,14119
14125,- А где Карл?,1,0,
14126,- 0н ещё не пришёл.,0,1,14125
14127,Нам пора подниматься.,0,1,14125
14128,- Ладно.,0,1,14125
14129,0го!,0,1,14125
14130,- С тобой всё в порядке?,1,0,
14131,- Да.,0,1,14130
14132,- И зачем я только надела это платье?,1,0,
14133,"- Перестань, ты отлично выглядишь.",0,1,14132
14134,"Мне нравится то, что вы так уверены в успехе этого проекта,..... но на самом деле всё не так.",1,0,
14135,"Это же рынок, мать его.",0,1,14134
14136,А вам эта роль не подойдёт.,0,1,14134
14137,Так что можете забыть об этом.,1,0,
14138,Когда выйдет эта статья?,1,0,
14139,Через пару месяцев.,0,1,14138
14140,"Позвоните мне,..",0,1,14138
14141,... если Николас ничего вам не предложит.,0,1,14138
14142,Спасибо.,0,1,14138
14143,Рада была встретиться.,0,1,14138
14144,И я тоже рад.,0,1,14138
14145,"""Мелтон"".",0,1,14138
14146,Ему подходит эта фамилия.,0,1,14138
14147,- Где ты купила это платье?,1,0,
14148,"- В ""Сивере"".",0,1,14147
14149,На третьей улице.,0,1,14147
14150,"Знаешь, где это?",1,0,
14151,"- Ну, как, хороший магазин?",1,0,
14152,- Там как раз сейчас распродажа.,1,0,
14153,- Красивое платье.,0,1,14152
14154,- Да ладно.,0,1,14152
14155,"Да, хром это тоже неплохо.",0,1,14152
14156,Я купила один журнал по фитнесу.,0,1,14152
14157,Мне нужно выпить.,0,1,14152
14158,Хорошего хрома очень много.,0,1,14152
14159,Я читала об этом в одном журнале...,0,1,14152
14160,Эй!,0,1,14152
14161,"Я просто не понимаю, зачем нужно мыться в бутылочной воде.",1,0,
14162,- Фрэнни Дэвис?,1,0,
14163,- Да.,0,1,14162
14164,Я Сэм 0зборн.,0,1,14162
14165,Простите?,1,0,
14166,"""Герцогиня Малфи""?",1,0,
14167,- Беркшир?,1,0,
14168,- Да.,0,1,14167
14169,Я был осветителем.,0,1,14167
14170,"0, Господи!",0,1,14167
14171,"Ну, конечно!",0,1,14167
14172,"Да, точно!",0,1,14167
14173,Сэм 0зборн!,0,1,14167
14174,Как жизнь?,1,0,
14175,- Ничего.,0,1,14174
14176,Рад увидеть вас снова.,0,1,14174
14177,- Я тоже.,0,1,14174
14178,Ну и ну!,0,1,14174
14179,Давно не виделись.,0,1,14174
14180,"Помните, как вы сказали...... ""Я чувствую себя, как официантка в отпуске?""",1,0,
14181,"0, Боже!",0,1,14180
14182,Эта шутка была так к месту тогда.,0,1,14180
14183,"- Не знаю почему, но она мне запомнилась.",1,0,
14184,- Да.,0,1,14183
14185,Нет.,0,1,14183
14186,"Просто я тогда хотела... 0, боже!",0,1,14183
14187,Вы ещё помните?,1,0,
14188,Да.,0,1,14187
14189,Помню.,0,1,14187
14190,У меня с ней связано много приятных воспоминаний.,0,1,14187
14191,"Ну, не буду вас отвлекать.",0,1,14187
14192,"Вижу, вы заняты.",0,1,14187
14193,"- Я просто хотел сказать, что очень рад за вас.",1,0,
14194,- Спасибо.,0,1,14193
14195,Благодарю.,0,1,14193
14196,"Я всегда знал, что вы особенная.",1,0,
14197,"То, что вы делали, было...... замечательно.",1,0,
14198,Просто из...,0,1,14197
14199,- Из ничего!,0,1,14197
14200,"Ну, что ж, спасибо вам.",1,0,
14201,Спасибо.,0,1,14200
14202,"- Ну, в общем, не за что.",1,0,
14203,Я пью за вас!,0,1,14202
14204,- Я была очень рада встрече.,0,1,14202
14205,"Не могу с вами чокнуться, нет стакана.",0,1,14202
14206,"0, Боже мой, Сэм 0зборн!",0,1,14202
14207,"Беркшир, осветитель!",0,1,14202
14208,"- Да, да, это я.",0,1,14202
14209,"- Ну, может, вы, пройдёте со мной?",1,0,
14210,"- Да, конечно.",0,1,14209
14211,"- Ну, хорошо.",0,1,14209
14212,Николас.,0,1,14209
14213,Николас.,0,1,14209
14214,"0, Боже мой...",0,1,14209
14215,- Поднимайся потихоньку.,0,1,14209
14216,Тебе надо прилечь.,0,1,14209
14217,"- Я что, потерял сознание?",1,0,
14218,Да.,0,1,14217
14219,"Так, осторожно.",0,1,14217
14220,"Извини, Кэтрин.",0,1,14217
14221,- Вы в порядке?,1,0,
14222,"- Вот, выпей воды.",0,1,14221
14223,У меня кружится голова.,0,1,14221
14224,Попей воды.,0,1,14221
14225,- Да.,0,1,14221
14226,- Пей.,0,1,14221
14227,С тобой точно всё в порядке?,1,0,
14228,Хорошо.,0,1,14227
14229,Я хочу опросить тебя сделать одну вещь.,0,1,14227
14230,Какую?,1,0,
14231,"Я хочу, чтобы ты вернулась в Нью- Йорк со мной.",1,0,
14232,- Я не могу.,0,1,14231
14233,"- Это письмо, Кэтрин.",0,1,14231
14234,Я не могу выкинуть его из головы.,0,1,14231
14235,- Но...,0,1,14231
14236,- Мне никто не писал любовных писем.,1,0,
14237,- Никогда.,1,0,
14238,- Я не могу.,0,1,14237
14239,Ты вернёшься в Нью- Йорк.,0,1,14237
14240,"Ты здесь, в Лос- Анджелесе.",0,1,14237
14241,Но ты была там.,0,1,14237
14242,В том- то всё и дело.,0,1,14237
14243,- Напиши статью.,0,1,14237
14244,"Может, у нас получится...",0,1,14237
14245,- Всё это как- то...,1,0,
14246,Момент вдохновения.,0,1,14245
14247,Вот что все хотят.,1,0,
14248,"Придумать оригинальную идею, влюбиться в неё.",0,1,14247
14249,"Это смелое решение - отказать себе во многом,..",0,1,14247
14250,... особенно когда...... в твоих руках огромная власть.,1,0,
14251,И я понимаю это.,0,1,14250
14252,"Я знаю, о чём говорят люди, когда речь заходит обо мне.",1,0,
14253,0ни говорят о моих усах.,0,1,14252
14254,Люди такие мелочные.,0,1,14252
14255,0ни говорят:,0,1,14252
14256,"""Ну, и к чему всё это?.."" ""... 0н не знал, что такие же были у Чаплина?""",1,0,
14257,Да!,0,1,14256
14258,Я знал!!!,0,1,14256
14259,Ясно!?,1,0,
14260,"Это или кличка вашего первого домашнего любимца плюс улица, на которой вы выросли,..... или ваше отчество вместе с этой самой улицей.",0,1,14259
14261,"- Ну, как звали твоего пса?",1,0,
14262,"- Ну, давай, как звали твоего пса?",1,0,
14263,"Так, значит, я буду Дэйзи Бофэйн.",0,1,14262
14264,- Дэйзи Бофэйн.,0,1,14262
14265,- Джо- Джо Мантин Вью.,0,1,14262
14266,А я был бы П.,0,1,14262
14267,В.,0,1,14262
14268,Миэндр.,0,1,14262
14269,- Как?,1,0,
14270,- П.,0,1,14269
14271,В.,0,1,14269
14272,Миэндр.,0,1,14269
14273,- Миэндр.,0,1,14269
14274,- Звучит аристократично.,0,1,14269
14275,Барон Ван Хъюдж Кок.,0,1,14269
14276,"Ну, что?",1,0,
14277,Так называлась моя улица.,0,1,14276
14278,Я жил на Хъюдж Кок Авеню.,0,1,14276
14279,- Смешно.,0,1,14276
14280,- Маленький мальчик с Хъюдж Кок Авеню.,0,1,14276
14281,"Ну, где же Гас?",1,0,
14282,"Эй, Гас, спаси нас от этой напасти!",0,1,14281
14283,"Так вот, это твоё отчество,..",0,1,14281
14284,- А потом? -... ещё...,1,0,
14285,"-... название улицы, на которой вы выросли.",0,1,14284
14286,- Название улицы.,0,1,14284
14287,Ясно.,0,1,14284
14288,Лолита...,0,1,14284
14289,Хони Сакл.,0,1,14284
14290,"Ну, раз Гаса пока нет, я придумал,..",0,1,14284
14291,... как мы можем скоротать время.,1,0,
14292,Мы будем рассказывать смешные истории про Гаса.,0,1,14291
14293,"Пожалуй, начну я.",0,1,14291
14294,"Наверное, самый забавный случай был, когда он позвонил мне в полвторого ночи...... и попросил сказать всё, что я о нём думаю.",1,0,
14295,И что же я ему сказал?,1,0,
14296,Я сказал:,0,1,14295
14297,"""Гас, что бы я о тебе ни думал, я буду продолжать думать до 10- ти утра.""",1,0,
14298,И повесил трубку.,0,1,14297
14299,Вот такая история.,0,1,14297
14300,- Не надуешь мне шарик?,1,0,
14301,Я слишком пьяна.,0,1,14300
14302,- Если кто- то ещё что- то хочет...,1,0,
14303,"- Это пляжный мяч. -... рассказать, то прошу.",0,1,14302
14304,Я уже закончил.,0,1,14302
14305,"Я расскажу, Кэлвин.",0,1,14302
14306,"Да, да, сейчас.",0,1,14302
14307,"Так вот, мы с Гасом раньше ездили на охоту.",0,1,14302
14308,Многие об этом знают.,0,1,14302
14309,"Как- то раз мы залезли на дерево,..... чтобы дождаться оленя, а он решил спуститься вниз, чтобы отлить.",1,0,
14310,"Сейчас самое смешное, так вот...",0,1,14309
14311,0го!,0,1,14309
14312,Спасибо.,0,1,14309
14313,Это очень многое значит для меня.,0,1,14309
14314,"0собенно от такого человека, как ты, который сам и пишет сценарии,..... и играет, и ставит спектакли, и на трубе играет.",1,0,
14315,"Я просто почувствовал, что образ завладел мной.",1,0,
14316,"Но сейчас я почувствовал, что контролирую его.",1,0,
14317,- 0тлично.,0,1,14316
14318,0тлично.,0,1,14316
14319,- Я возьму себя в руки.,0,1,14316
14320,Ты не достал меч?,1,0,
14321,Уже достал.,0,1,14320
14322,Ты смотрел интервью с Аль...,0,1,14320
14323,-... Пачино?,1,0,
14324,- Да.,0,1,14323
14325,"0н говорил о том, как отличается игра в театре и кино.",1,0,
14326,"0н сказал, что играть в театре - это всё равно, что лезть в гору без подстраховки.",1,0,
14327,0дин неверный шаг - и всё.,0,1,14326
14328,- А сниматься в кино - это совсем другое.,0,1,14326
14329,"- Ну, ты слышал.",0,1,14326
14330,- Работать с тобой и Карлом это так...,0,1,14326
14331,"- Ну, ладно, ладно.",0,1,14326
14332,"- Да, кстати, а где Карл?",1,0,
14333,- 0н пошёл на вечеринку.,0,1,14332
14334,"- Ах, да, точно.",0,1,14332
14335,К этому продюсеру...,0,1,14332
14336,- К Гасу Делэрио.,0,1,14332
14337,"Ну, понятно.",0,1,14332
14338,Деловая вечеринка.,0,1,14332
14339,Все в смокингах.,0,1,14332
14340,"Конечно, не пойдёт же он туда в таком виде.",0,1,14332
14341,- 0н передавал тебе привет и пожелал удачи.,0,1,14332
14342,"- Спасибо, спасибо.",0,1,14332
14343,"- Я тебе говорил, что у меня завтра?",1,0,
14344,- Да.,0,1,14343
14345,Успехов тебе.,0,1,14343
14346,"Её зовут Анна, да?",1,0,
14347,- Красивое имя.,0,1,14346
14348,Это непросто.,0,1,14346
14349,Не подкачай.,0,1,14346
14350,"- Да- да, конечно.",0,1,14346
14351,- Не хочешь пивка?,1,0,
14352,- Нет.,0,1,14351
14353,Мне нужно сегодня к психологу.,0,1,14351
14354,"Думаю, ты прав.",0,1,14351
14355,"Послушайте, уже прошло 45 минут, а Гаса всё ещё нет.",0,1,14351
14356,"Думаю, можно начинать есть.",0,1,14351
14357,"Ну, приступили!",0,1,14351
14358,- 0н и на вечеринке босса из себя строит!,0,1,14351
14359,- Тебе это понравится.,0,1,14351
14360,"Я знаю, понравится!",0,1,14351
14361,Что ты делаешь?,1,0,
14362,Чёрт...,0,1,14361
14363,Кэ- Кэ- Кэ- Кэлвин!,0,1,14361
14364,"Пойду, принесу мяч.",0,1,14361
14365,"Знакомьтесь, это Ли Брайт, жена Карла...",0,1,14361
14366,-... написала замечательный сценарий.,0,1,14361
14367,- Здравствуйте.,0,1,14361
14368,- Здравствуйте.,0,1,14361
14369,- Здравствуйте.,0,1,14361
14370,Здравствуйте.,0,1,14361
14371,0чень приятно.,0,1,14361
14372,"Я Люси Морган, ""Лос- Анджелес"".",0,1,14361
14373,Я работала с Карлом.,0,1,14361
14374,- Точно!,0,1,14361
14375,Рада видеть вас.,0,1,14361
14376,"- Правда, давно.",0,1,14361
14377,"- Здравствуйте, меня зовут Ли.",0,1,14361
14378,- Здравствуйте.,0,1,14361
14379,"Ну- ка, назови все страны Африки, Кэлвин.",0,1,14361
14380,Что тебе нужно от меня?,1,0,
14381,- Я не пьяна.,0,1,14380
14382,Я просто...,0,1,14380
14383,"- Всё, хватит.",0,1,14380
14384,Да пошёл ты!,0,1,14380
14385,Это ему нужно протрезветь!,0,1,14380
14386,Извините.,0,1,14380
14387,Сядь!,0,1,14380
14388,"- Это ему нужно протрезветь, мать его!",0,1,14380
14389,"- Так, послушай.",0,1,14380
14390,"Всё, хватит.",0,1,14380
14391,Возьми себя в руки.,0,1,14380
14392,"Больше не пей, ясно?",1,0,
14393,Извините.,0,1,14392
14394,Извините.,0,1,14392
14395,Не пей больше ни капли.,0,1,14392
14396,Карл едет сюда.,0,1,14392
14397,- Куда ты собралась?,1,0,
14398,- Я вернусь.,0,1,14397
14399,Не пей и ни с кем не разговаривай.,0,1,14397
14400,Ни с кем.,0,1,14397
14401,"Эй, Соледад!",0,1,14397
14402,Можно вас на минутку?,1,0,
14403,- Какая ты красивая!,1,0,
14404,- Спасибо.,0,1,14403
14405,- Ты работаешь?,1,0,
14406,"- Нет, я там кое- что оставила.",1,0,
14407,- Не могли бы вы меня впустить на секунду?,1,0,
14408,- Конечно!,0,1,14407
14409,Гас!,0,1,14407
14410,Эй!,0,1,14407
14411,Эй!,0,1,14407
14412,"0, Боже!",0,1,14407
14413,"0, Боже!",0,1,14407
14414,"В общем, у меня льняной костюм, а краска размазалась по всему лицу.",0,1,14407
14415,Я единственная оставила машину на стоянке и уже...... поздно.,0,1,14407
14416,"Эй, ты куда пропала?",1,0,
14417,Что?,1,0,
14418,Что с ним?,1,0,
14419,"Так, так, послушай, послушай.",0,1,14418
14420,Нам надо кому- нибудь позвонить.,0,1,14418
14421,"Скажем, что я здесь кое- что забыла, долго стучала, а он не открыл.",1,0,
14422,"- Ну, что?",1,0,
14423,Что?,1,0,
14424,Ли!,0,1,14423
14425,"- Подожди, подожди.",0,1,14423
14426,Чёрт!,0,1,14423
14427,"Ну, что ещё?",1,0,
14428,"0, Господи.",0,1,14427
14429,Всего пару часов назад он был жив.,0,1,14427
14430,И ещё как жив!,1,0,
14431,"0, Боже!",0,1,14430
14432,- Гас...,0,1,14430
14433,Гас...,0,1,14430
14434,- Не трогай его!,0,1,14430
14435,- 0н холодный.,0,1,14430
14436,Боже мой!,0,1,14430
14437,"- Естественно, холодный!",0,1,14430
14438,"Я не знаю, можно ли предугадать.",0,1,14430
14439,"Я не знаю, можно ли точно...... оценить эффект,..... который это могло бы произвести на 10- летнюю девочку.",0,1,14430
14440,"Я думаю, Ли - она словно...",0,1,14430
14441,"Вы когда- нибудь видели...... собаку, которую сбивает машина, но которая продолжает бежать?",1,0,
14442,"Вы видите этот страшный удар, и понимаете, что...... с этой собакой должно произойти что- то ужасное,..... но она продолжает бежать.",1,0,
14443,"Кажется, она сама не понимает, что с ней такое,..... а просто продолжает бежать, но вы- то знаете, что...... в её организме произошло что- то страшное.",1,0,
14444,"Почему ты думаешь, что он сам это сделал?",1,0,
14445,Да не знаю я!,0,1,14444
14446,"Может, эта штука нужна для секса.",0,1,14444
14447,Не знаю.,0,1,14444
14448,"Нет, только не Гас.",0,1,14444
14449,"Думаю, то же самое произошло и с Ли.",0,1,14444
14450,"0на словно та самая собака, которую сбила машина.",0,1,14444
14451,0на продолжает бежать.,0,1,14444
14452,Я не понимаю.,0,1,14444
14453,Но...,0,1,14444
14454,"Наверное, ему было так одиноко.... но что- то очень, очень важное внутри неё сломалось.",1,0,
14455,Господи...,0,1,14454
14456,"Так вот,..",0,1,14454
14457,"... у нас с женой были проблемы в личной жизни, и я сказал,..... давай попробуем что- нибудь новое.",1,0,
14458,0на спросила:,0,1,14457
14459,"""Что?""",1,0,
14460,Я сказал:,0,1,14459
14461,"""Может, попробуем сняться...... на камеру?""",1,0,
14462,"0на устроила скандал, сказала, что это более чем отвратительно.",1,0,
14463,Мы говорили об этом несколько месяцев подряд.,0,1,14462
14464,"И однажды ночью, ни с того, ни с сего, она сказала...... ""Давай попробуем"".",0,1,14462
14465,"И вот, мы купили всё, что нужно.",1,0,
14466,"0на была готова, я был готов.",0,1,14465
14467,"А она даже пошла дальше, и купила себе одну небольшую игрушку...... специально для съёмок.",0,1,14465
14468,"Точнее, она была очень даже большая.",0,1,14465
14469,Просто огромная.,0,1,14465
14470,Чертовски.,0,1,14465
14471,Я был в шоке...,0,1,14465
14472,"Такого размера, наверное, в природе не существует.",0,1,14465
14473,"Я посмотрел на эту штуку, и понял, что не смогу кончить.",1,0,
14474,"Ну, понимаете...",0,1,14473
14475,"Я не мог, не мог...",0,1,14473
14476,Никак.,1,0,
14477,И ничего не получилось.,0,1,14476
14478,"И, понимаете,..",0,1,14476
14479,... уже нет возврата назад.,0,1,14476
14480,"Не знаю, потеряла ли она уважение ко мне.",0,1,14476
14481,"Или я сам перестал себя уважать, но...... что- то надломилось с того раза.",1,0,
14482,И что вы будет делать?,1,0,
14483,Понятия не имею.,0,1,14482
14484,"Ну, в плане работы я снова пойду преподавать.",0,1,14482
14485,- Мне это нравится.,0,1,14482
14486,- Да?,1,0,
14487,Да.,0,1,14486
14488,"Сам ничему в жизни не учился, а учить люблю.",0,1,14486
14489,Наследие высшего образования.,0,1,14486
14490,А что с женой?,1,0,
14491,"Надеюсь,..",0,1,14490
14492,... мы как- нибудь всё уладим.,1,0,
14493,Ведь она мне не только нравится как женщина.,1,0,
14494,Я люблю её.,0,1,14493
14495,0чень.,0,1,14493
14496,"Но,..",0,1,14493
14497,"... мне кажется, она думает, что все и всё против неё.",1,0,
14498,И это мешает ей...... чувствовать себя счастливой.,0,1,14497
14499,Это ваша жена?,1,0,
14500,"Здравствуйте, я замещаю доктора Грина.",1,0,
14501,Это Хизер.,0,1,14500
14502,"Это Ли, знакомьтесь.",0,1,14500
14503,- Джанго заболел?,1,0,
14504,- 0н съел все пирожные.,0,1,14503
14505,- Но теперь с ним всё в порядке.,0,1,14503
14506,"- Да, он поправится.",0,1,14503
14507,"Ничего, что мы положили его на кровать?",1,0,
14508,Гаса...... обнаружили мёртвым в своём номере.,0,1,14507
14509,0н...,0,1,14507
14510,- 0н умер...,0,1,14507
14511,- Мне пора идти.,0,1,14507
14512,Хорошо.,0,1,14507
14513,Спасибо.,0,1,14507
14514,Спасибо.,0,1,14507
14515,Спасибо вам.,0,1,14507
14516,Успокойся.,0,1,14507
14517,Успокойся...,0,1,14507
14518,0н умер.,0,1,14507
14519,"Ну, тише, тише, милая.",0,1,14507
14520,"Если бы ты бросил меня, я бы умерла.",0,1,14507
14521,Я бы умерла.,0,1,14507
14522,Не бросай меня.,0,1,14507
14523,Хорошо.,0,1,14507
14524,Быстрее бы кончился этот день!,0,1,14507
14525,"Ну, тише, тише.",0,1,14507
14526,"Лос- Анджелес, Калифорния",0,1,14507
14527,Суббота,0,1,14507
14528,- С днём рожденья.,0,1,14507
14529,- Спасибо.,0,1,14507
14530,Что- нибудь интересное снилось сегодня?,1,0,
14531,- Нет.,0,1,14530
14532,Всё становится на свои места.,0,1,14530
14533,- Да?,1,0,
14534,"Я сделал себе причёску ""афро"".",0,1,14533
14535,"Я не знаю, что делать с человеком, которого любишь.",1,0,
14536,"Думать о нём всё время, хотеть быть с ним рядом,..... чтобы видеть то же, что и он?",1,0,
14537,"Мне кажется, это невозможно.",0,1,14536
14538,"Это идеал, к которому все стремятся - никогда не разочаровывать его...... и не быть разочарованной им.",1,0,
14539,Это трудно.,0,1,14538
14540,"Как любая мечта,..... она живёт недолго.",1,0,
14541,"Нужно всегда надеяться,..",0,1,14540
14542,... что всё...,1,0,
14543,... только к лучшему.,0,1,14542
14544,Так всегда.,0,1,14542
14545,"0но появляется тогда, когда ты его ждёшь меньше всего.",1,0,
14546,"Сэм так и возник из ниоткуда, в буквальном смысле.",0,1,14545
14547,"Это...... очень приятно, что человек, которого я знала давным- давно,..",1,0,
14548,"... обратил на меня внимание, прежде, чем я стала, скажем так, звездой.",0,1,14547
14549,Это как раз самое приятное.,1,0,
14550,"Но, всё- таки, мне кажется, что это судьба.",1,0,
14551,Это что- то такое...,1,0,
14552,"Ну, не знаю, как будто электроны в воздухе, которые приносят удачу.",1,0,
14553,Да...,0,1,14552
14554,Да...,0,1,14552
14555,Сэм 0зборн...,0,1,14552
14556,Мне очень хорошо с Люси.,0,1,14552
14557,"0на, как я уже сказал, очень хороший слушатель.",1,0,
14558,Но не только.,0,1,14557
14559,0на сама многому учит меня.,0,1,14557
14560,0на сама из благополучной семьи.,0,1,14557
14561,Её родители до сих пор вместе.,0,1,14557
14562,У неё есть братья и сёстры...,0,1,14557
14563,"У неё очень дружная семья, в отличие от меня.",0,1,14557
14564,"Честно говоря, я даже не представляю, какой она должна быть.",1,0,
14565,"Надо просто доверять своим инстинктам, и чувствовать, что правильно, а что нет.",1,0,
14566,"И сейчас, рядом с Люси, мне хорошо.",0,1,14565
14567,Кэтрин.,0,1,14565
14568,Николас.,0,1,14565
14569,- Ты пришла.,0,1,14565
14570,- Да.,0,1,14565
14571,Я уже не надеялся.,0,1,14565
14572,И я тоже.,0,1,14565
14573,До этого момента.,0,1,14565
14574,- Вы прочитали инструкцию?,1,0,
14575,- Инструкцию?,1,0,
14576,Нет.,0,1,14575
14577,- Куда летите?,1,0,
14578,- В Тусон.,0,1,14577
14579,Я тоже лечу в Тусон.,0,1,14577
14580,- Да?,1,0,
14581,- Да.,0,1,14580
14582,- Были там раньше?,1,0,
14583,- Нет.,0,1,14582
14584,"- Говорят, красивый город.",0,1,14582
14585,- Да.,0,1,14582
14586,Я тоже там не был.,0,1,14582
14587,- Увидимся в самолёте.,0,1,14582
14588,- Вы куда- то спешите?,1,0,
14589,- Нет.,0,1,14588
14590,"- Надо отвечать...... ""Поспешишь - людей насмешишь.""",0,1,14588
14591,- Забавно.,0,1,14588
14592,- Спасибо.,0,1,14588
14593,Здравствуйте.,0,1,14588
14594,"Прошу прощения, это место свободно?",1,0,
14595,Нет.,0,1,14594
14596,- Хорошо.,0,1,14594
14597,"Надеюсь, я не занял чьё- то место.",0,1,14594
14598,- Я тоже.,0,1,14594
14599,Я была готова лететь в Тусон.,0,1,14594
14600,Но в аэропорту я встретила этого парня.,0,1,14594
14601,"В самолёте он сел рядом со мной, и мы разговорились.",0,1,14594
14602,Его зовут Арти.,0,1,14594
14603,0н смешил меня всю дорогу.,0,1,14594
14604,"0н очень милый, вежливый и в то же время открытый.",0,1,14594
14605,"Мы разговаривали с ним всё время, не замолкая ни на минуту.",0,1,14594
14606,"0на так смеялась, что...... мне показалось, что мы с ней давно знакомы.",1,0,
14607,И я так и не пошёл на встречу с Анной.,0,1,14606
14608,Мы этот уикенд провели вместе с ней.,0,1,14606
14609,0на просто чудо.,0,1,14606
14610,Было так хорошо.,0,1,14606
14611,Мы великолепно провели время.,0,1,14606
14612,Всё было...... почти как в кино.,1,0,
14613,Режиссёр:,0,1,14612
14614,Стивен Содерберг,0,1,14612
14615,Автор сценария:,0,1,14612
14616,Коулман Хью,0,1,14612
14617,Продюсеры:,0,1,14612
14618,Скотт Крамер и Грегори Джейкобс,0,1,14612
14619,"В ролях, в алфавитном порядке",0,1,14612
14620,Дэвид Духовный,0,1,14612
14621,Ники Кэт,0,1,14612
14622,Кэтрин Кинер,0,1,14612
14623,Мэри Маккормак,0,1,14612
14624,Джулия Робертс,0,1,14612
14625,Брэд Пит и другие,0,1,14612
14626,"Это...... кульминационный момент фильма,...... когда мы понимаем, кто убийца.",1,0,
14627,"Зрители пока не знают, но я- то знаю!",0,1,14626
14628,Нужно просто сложить все кусочки воедино.,0,1,14626
14629,"Эй, Джейс, ты проснулся?",1,0,
14630,Джейсон!,0,1,14629
14631,"Джейсон, ты проснулся?",1,0,
14632,"Да, пап, уже час как.",1,0,
14633,Я тут одеваюсь.,0,1,14632
14634,БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ,0,1,14632
14635,Ты написал сочинение по английскому?,1,0,
14636,"Да, пап, вчера весь вечер писал.",0,1,14635
14637,"Джейс, ты позавтракал на дорогу?",1,0,
14638,"Да, мам, просто объедение.",0,1,14637
14639,"На, жуй.",0,1,14637
14640,"Отличная доска, Шефард.",0,1,14637
14641,Брэд!,0,1,14637
14642,"Я бы с удовольствием принял ваши физические и эмоциональные издёвки, но вообще- то, мне пора в школу.",0,1,14637
14643,"Видишь, я не ошибся, думая, что ты отличный малый.",1,0,
14644,Расслабься!,0,1,14643
14645,Дай сюда скейтборд!,0,1,14643
14646,Уверен?,1,0,
14647,"Ты что, собираешься провести остаток жизни, отбирая скейты у слабаков?",1,0,
14648,"Не думаю, что ты этого хочешь, не правда ли?",1,0,
14649,"Так, я хочу, чтобы вы все приготовились читать свои сочинения.",1,0,
14650,Посмотри в окно!,0,1,14649
14651,Помоги!,0,1,14649
14652,Отвлеки её!,0,1,14649
14653,Мне не нужны ваши оправдания.,0,1,14649
14654,"Я хочу, чтобы вы чётко и внятно прочитали свои истории.",1,0,
14655,"Джош, начнём с тебя.",0,1,14654
14656,Моя собака съела сочинение.,0,1,14654
14657,"Я знаю, что у тебя нет собаки.",1,0,
14658,"Да, верно.",0,1,14657
14659,Извините.,0,1,14657
14660,Мисс Колдуэлл.,0,1,14657
14661,"Да, Кейли.",0,1,14657
14662,Вы не могли бы открыть дверь?,1,0,
14663,Здесь так душно.,0,1,14662
14664,"Думаю, могу.",0,1,14662
14665,Джейсон Шефард!,0,1,14662
14666,"Ты что, только что влез в это окно!?",1,0,
14667,"Нет, просто тут все раскраснелись и я решил устроить сквозняк.",0,1,14666
14668,"Что ж, если ты о нас так заботишься, может прочитаешь нам свою историю?",1,0,
14669,Может стоит дать шанс кому- то ещё?,1,0,
14670,Нет!,0,1,14669
14671,Мы все хотели бы услышать твою.,0,1,14669
14672,"Ты ведь написал её, правда?",1,0,
14673,Мисс Колдуэлл... можно называть вас Фелис?,1,0,
14674,Нет.,0,1,14673
14675,Понял.,0,1,14673
14676,Но когда я хотел её написать...,1,0,
14677,"То есть я на самом деле хотел её написать, я не смог.",0,1,14676
14678,"И это всё потому, что провёл всю прошлую ночь в окружной больнице Гринбери.",1,0,
14679,"Понимаете, моя мама приготовила на обед яйца пашот.",0,1,14678
14680,Это любимое блюдо моего отца.,0,1,14678
14681,"Он так обрадовался, что проглотил одно целиком!",1,0,
14682,Это было ужасно!,0,1,14681
14683,"Он закашлялся, лицо его побагровело и надо было срочно вытащить яйцо из его горла.",0,1,14681
14684,Поэтому мы сразу вызвали скорую.,0,1,14681
14685,"Я пытался написать сочинение в больнице, но это было слишком тяжело.",0,1,14681
14686,Я так переживал.,0,1,14681
14687,Ведь это же мой единственный отец!,0,1,14681
14688,"Ты просто врёшь, чтобы оправдать своё безделие, маленький чертёнок!",1,0,
14689,"Хотел бы я, чтобы это было так.",1,0,
14690,"Если хотите, можете позвонить моему отцу.",0,1,14689
14691,Номер 5550147.,0,1,14689
14692,Так я и сделаю!,0,1,14689
14693,"Ты что, спятил!?",1,0,
14694,Она же всё узнает!,0,1,14693
14695,"Ответь, скажи, что это его офис.",1,0,
14696,"Ну уж нет, не втягивай меня в это!",0,1,14695
14697,Ну давай же!,0,1,14695
14698,Помоги мне!,0,1,14695
14699,Что мне ещё остаётся делать?,1,0,
14700,"Взял бы, и написал сочинение.",0,1,14699
14701,Пожалуйста.,0,1,14699
14702,Нет!,0,1,14699
14703,Давай!,0,1,14699
14704,Нет!,0,1,14699
14705,"Офис Гарри Шефарда, подождите одну минутку пожалуйста!",0,1,14699
14706,Слушаю...,0,1,14699
14707,"Да, здравствуйте, мисс Колдуэлл!",0,1,14699
14708,"Да, это правда.",0,1,14699
14709,Это было просто ужасно.,0,1,14699
14710,Я уже почти видел белый свет.,0,1,14699
14711,"Я чуть было уже не отправился на тот свет, и вдруг, услышал ангельский голос...",0,1,14699
14712,"Когда я открыл глаза, я увидел своего милого, милого Джейсона, сидящего рядом со мной.",1,0,
14713,"И я сказал: ""Прочь, мерзкая старуха!",0,1,14712
14714,"Я ещё поживу! "".",0,1,14712
14715,"Я постарался и отрыгнул, что было сил.",1,0,
14716,Яйцо выскочило и я обнял сына.,0,1,14715
14717,"Простите, мисс Колдуэлл, я вынужден прекратить наш разговор.",0,1,14715
14718,Моё горло всё ещё не оправилось до конца.,0,1,14715
14719,Спасибо.,0,1,14715
14720,Джейсон!,0,1,14715
14721,Мне очень жаль!,0,1,14715
14722,Не спеши с этим сочинением.,0,1,14715
14723,Спасибо.,0,1,14715
14724,А теперь послушаем остальных.,0,1,14715
14725,"Пит, начинай...",0,1,14715
14726,"О, Джейсон!",0,1,14715
14727,Тебя- то я и искала.,0,1,14715
14728,Не мог бы ты сейчас ко мне заглянуть?,1,0,
14729,"Понимаете, я бы с удовольствием зашёл и поболтал с вами, но мне нужно домой, чтобы позаботиться об отце.",1,0,
14730,Да неужели же!,0,1,14729
14731,"Как ты только мог солгать, Джейс!",1,0,
14732,"Ты же сказал мне утром, что написал сочинение!",1,0,
14733,Не знаю.,0,1,14732
14734,"К несчастью, это снижает оценку Джейсона до неудовлетворительной в этом семестре.",0,1,14732
14735,Он не сможет закончить этот курс с ней.,0,1,14732
14736,Ему придётся повторить весь курс на летних каникулах.,0,1,14732
14737,Что?,1,0,
14738,Я не буду учиться на каникулах!,0,1,14737
14739,"Может, есть ещё какой- нибудь выход для него?",1,0,
14740,"Я преподаю английский, как второй язык, в местном колледже до 6 часов.",1,0,
14741,"Если ты принесёшь мне сочинение туда, может я и смогу уладить это дело.",0,1,14740
14742,"Но даже и не думай ничего скачивать из сети, Джейсон.",0,1,14740
14743,Напишешь всё от руки.,0,1,14740
14744,История из тысячи слов за 3 часа!?,1,0,
14745,Тебе это не составит труда.,0,1,14744
14746,У тебя просто Божий дар сочинять истории.,0,1,14744
14747,У тебя просто Божий дар сочинять истории.,0,1,14744
14748,БОЛЬШОЙ.,0,1,14744
14749,ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ.,0,1,14744
14750,Кенни Трупер слыл известным... он становился всё толще и толще... один человек спросил у него... все вокруг останавливались и говорили:,0,1,14744
14751,"""Это большой толстый лжец.""",0,1,14744
14752,Есть!,0,1,14744
14753,Ну почему надо было стащить мой скейт именно сегодня!?,1,0,
14754,"Отличная тачка, Шефард!",0,1,14753
14755,Ну и придурок!,0,1,14753
14756,"Сэр, по- моему мы только что сбили парня.",1,0,
14757,Я по телефону говорю.,0,1,14756
14758,"Простите, мы тут по- моему кого- то сбили.",0,1,14756
14759,"Ты как, жив, приятель?",1,0,
14760,"Да, но вы должны мне помочь.",0,1,14759
14761,Мне нужно быть в местном колледже через 2 минуты.,0,1,14759
14762,Я должен сдать долг.,0,1,14759
14763,Что тут происходит?,1,0,
14764,Подвезите меня.,0,1,14763
14765,"Мы что, похожи на такси?",1,0,
14766,Да это же тут прямо по дороге!,0,1,14765
14767,"Что, хотите чтобы я тут перед вами нюни распустил?",1,0,
14768,"А вообще, что- то у меня шею заклинило.",1,0,
14769,Полезай в машину.,0,1,14768
14770,"Не топчи тут, да осторожнее!",0,1,14768
14771,"Если бы вы только знали, что это за день!",1,0,
14772,Да уж!,0,1,14771
14773,Наверно так трудно жить в 11 лет.,0,1,14771
14774,Вообще- то мне 14.,0,1,14771
14775,"Ах, ошибся.",0,1,14771
14776,Джейсон Шефард.,0,1,14771
14777,Марти Вульф.,0,1,14771
14778,Известный голливудский продюсер.,0,1,14771
14779,Я тут собираюсь снимать свою новую картину.,0,1,14771
14780,"А, точно, ты тот самый тип.",0,1,14771
14781,"Приятель, не сочти за оскорбление, но за последние 3 года ты снимаешь одно барахло.",0,1,14771
14782,"У всех бывают тяжкие времена, Иверт.",0,1,14771
14783,Вообще- то Джейсон.,0,1,14771
14784,"Поверь мне, всё, за что я берусь, получается высшей пробы.",1,0,
14785,А я тут влип в историю.,0,1,14784
14786,Да правда что ли!,1,0,
14787,"Расскажи- ка, что это за история такая?",1,0,
14788,"Я пытался отбрехаться, а училка меня подловила.",0,1,14787
14789,"И что ты сказал, что собака съела твою работу?",1,0,
14790,Нет.,0,1,14789
14791,"Сказал, что отец подавился яйцом.",1,0,
14792,И ты всю ночь просидел с ним в больнице?,1,0,
14793,Ага.,0,1,14792
14794,А потом ты дал училке якобы его телефон и сам изображал его голос?,1,0,
14795,"Да, почти так.",0,1,14794
14796,"Ну ладно, а теперь слушай как надо было брехать.",1,0,
14797,"Твой отец должен был есть курицу и подавиться крылышком, потому что его гораздо проще проглотить.",1,0,
14798,У меня эта история прокатила.,0,1,14797
14799,"Ух ты, а ты хорош!",0,1,14797
14800,"Нет, нет, нет.",0,1,14797
14801,Я самый лучший!,0,1,14797
14802,"Ну вот, мы приехали.",0,1,14797
14803,"Ладно, ни пуха ни пера тебе, Джерад.",0,1,14797
14804,Я Джейсон.,0,1,14797
14805,Им и оставайся.,0,1,14797
14806,"И поработай над своими выдумками, Джимини.",0,1,14797
14807,"Когда сам поверишь, что это правда, это сработает.",1,0,
14808,А теперь выметайся!,0,1,14807
14809,У меня тут кино горит!,0,1,14807
14810,"Спасибо, что подвезли, господа!",1,0,
14811,Чао!,0,1,14810
14812,"Эй, стой!",0,1,14810
14813,Ты забыл...,0,1,14810
14814,"На площадку, сэр?",1,0,
14815,"Да, поскорее, водитель!",0,1,14814
14816,"Слушай ты, курочка!",0,1,14814
14817,"Я тебе не сестра, не подружка и не священник.",0,1,14814
14818,"Так что если хочешь остаться моим напарником, внимательно слушай следующие два слова.",1,0,
14819,Закрой клюв!,0,1,14818
14820,Ты слишком много кудахтаешь!,0,1,14818
14821,"Ладно, остановите... я так работать не могу.",0,1,14818
14822,"Ты что, по- твоему, делаешь!?",1,0,
14823,Да вы меня тут задушить решили!,0,1,14822
14824,Зачем ты остановил камеру?,1,0,
14825,"Я не говорил тебе прекращать играть, Эркюль!",0,1,14824
14826,"Вульф, сколько раз я тебе говорил не называть меня Эркюлем!",0,1,14824
14827,Меня зовут Джалио Уайт!,0,1,14824
14828,Ясно?,1,0,
14829,"Эркюлем звали героя, которого я играл ещё будучи ребёнком!",0,1,14828
14830,"Ну ладно, Джалио, в чём проблема?",1,0,
14831,Нужна проблема?,1,0,
14832,Нужна проблема!?,1,0,
14833,Я ничего не вижу в этой курице.,0,1,14832
14834,Вот в чём проблема.,0,1,14832
14835,Она сидит со свёрнутой шеей и не реагирует.,0,1,14832
14836,И я понятия не имею в чём моя задача.,0,1,14832
14837,Ты полицейский по имени Фел.,0,1,14832
14838,Твой новый напарник - курица.,0,1,14832
14839,И твоя задача кудахтать у окна Макдональдса.,0,1,14832
14840,"Ты следи за словами, Вульф.",0,1,14832
14841,Следи за словами!,0,1,14832
14842,"Нет это ты следи за словами, приятель!",0,1,14832
14843,"Тебе повезло, что я тебе хоть не роль в массовке дал!",1,0,
14844,"Я клянусь, я ехал сдать сочинение на велосипеде Джинни и на меня наехал лимузин.",0,1,14843
14845,Они меня подвезли.,0,1,14843
14846,Наверно я там и выронил сочинение.,0,1,14843
14847,И почему мы должны тебе поверить?,1,0,
14848,Потому что это правда!,1,0,
14849,На заднем сидении лимузина сидел какой- то парень.,1,0,
14850,Какой- то там Марти.,1,0,
14851,Может он его забрал.,0,1,14850
14852,Что скажете?,1,0,
14853,Без сочинения летняя школа или летняя школа!,0,1,14852
14854,ЛЕТО,0,1,14852
14855,"Сегодня, студенты, мы будем говорить о радости пользования особым другом, которого я называю Мистер точка с запятой.",0,1,14852
14856,Точка с запятой впервые использовалась в 1734 письме в Британский парламент Джиди Даер Уилкинсоном.,0,1,14852
14857,У- И- Л- К- И...,0,1,14852
14858,Помогите!,0,1,14852
14859,"Да брось, Джейсон, подружись там хоть с кем- нибудь!",0,1,14852
14860,Да куда там!,0,1,14852
14861,"Тип, что сидит за мной, легко сделает из меня котлету.",1,0,
14862,Такой милашка!,0,1,14861
14863,Не место мне в этой летней школе!,0,1,14861
14864,"Если тебе будет от этого легче, мои предки тут собрались прокатиться по реке к Большому Каньону... но берут ли они меня туда?",1,0,
14865,Нет.,0,1,14864
14866,"Все мои приключения будут в доме моей бабушки, где и делать нечего.",1,0,
14867,Можешь и у меня побыть.,0,1,14866
14868,"Мои родители отмечают годовщину свадьбы на выходных, мы с Джинни будем одни до воскресенья.",0,1,14866
14869,"Со временем, когда маленькая ложь становится больше и больше.",1,0,
14870,Один человек расплатится за неё.,0,1,14869
14871,Следующим летом люди замрут повсюду и не смогут оторвать глаз.,0,1,14869
14872,Марти Вульф Пикчерз представляет:,0,1,14869
14873,Кенни Трупер в фильме БОЛЬШОЙ ТОЛСТЫЙ ЛЖЕЦ,0,1,14869
14874,Что скажешь?,1,0,
14875,Хочешь его посмотреть?,1,0,
14876,Посмотреть!?,1,0,
14877,"Думаю, я это написал!",0,1,14876
14878,"Только не снова, Джейсон!",0,1,14876
14879,Да я серьёзно!,0,1,14876
14880,Минутку.,0,1,14876
14881,Вот оно!,0,1,14876
14882,Большой Толстый Лжец должен стать самым ярким событием в кино следующей весны.,0,1,14876
14883,"Как я уже говорил, Марти Вульф, главный продюсер картины...",1,0,
14884,- Это он!,0,1,14883
14885,Тот парень из лимузина!,0,1,14883
14886,"Некоторые идеи вы рождаете в тяжком труде, но великие идеи... они просто приходят вам в голову.",0,1,14883
14887,"Ты украл мою историю, гад!",0,1,14883
14888,Джейсон!,0,1,14883
14889,"Папа, я ведь серьёзно!",0,1,14883
14890,Этот тип украл мою историю.,0,1,14883
14891,Ты должен мне верить.,0,1,14883
14892,Я не могу.,0,1,14883
14893,"Просто сейчас я не доверяю тебе, Джейс.",0,1,14883
14894,"Счастливо провести выходные, ребята!",0,1,14883
14895,- Спасибо.,0,1,14883
14896,"- Увидимся в воскресенье, не скучайте.",0,1,14883
14897,"- Присматривай за братом, Дженни.",0,1,14883
14898,"- Пока, папа.",0,1,14883
14899,- Пока.,0,1,14883
14900,- Будем по вам скучать.,0,1,14883
14901,- Я буду позже.,0,1,14883
14902,Мы у Руди.,0,1,14883
14903,- Руди?,1,0,
14904,"Как жизнь, док?",1,0,
14905,Да ты что как варёный!,1,0,
14906,"Взбодрись, пацан!",0,1,14905
14907,"Не скучай, мелкий.",0,1,14905
14908,"Он скорее не буквальный охотник, это метафоричное выражение его неудовлетворённого стремления...",0,1,14905
14909,- Нам надо поговорить!,0,1,14905
14910,- Мы тут беседуем!,0,1,14905
14911,"- Лучше бы у тебя не отбирали скейт, да, Шефард?",1,0,
14912,"- Скажем так, есть отлично развитый мозг и скейтборд.",0,1,14911
14913,Я выберу мозг.,0,1,14911
14914,Но твой скейтборд у меня.,0,1,14911
14915,"Кейли, собирай вещи, мы отправляемся в путешествие.",0,1,14911
14916,- Я не могу просто вот так уехать в Лос- Анджелес!,0,1,14911
14917,"- А я не могу жить, зная, что мои родители считают меня лгуном.",1,0,
14918,- Но ты и есть лгун!,0,1,14917
14919,"- Обычно, да.",0,1,14917
14920,Но на этот раз я говорю правду!,0,1,14917
14921,"Я написал эту историю, Кейли.",0,1,14917
14922,"Я не буду сидеть и ждать, что вор на ней наживётся, а родители так и будут считать меня вруном.",1,0,
14923,"- И что нам делать, пешком обойти всю страну?",1,0,
14924,- 3 года стрижки газонов и работы няней.,0,1,14923
14925,Самолёт через 2 часа.,0,1,14923
14926,А как же моя бабушка Перл?,1,0,
14927,"Я живу у неё, пока мои родители в отъезде.",0,1,14926
14928,Эта женщина не знает даже какой сейчас год!,1,0,
14929,"Ты же сама говорила, что хочешь приключений!",1,0,
14930,"Мы едем в Лос- Анджелес, забираем моё сочинение и возвращаемся до конца выходных.",0,1,14929
14931,"Моя бабушка заметит, если я совсем не появлюсь!",0,1,14929
14932,"Эй, Кейли, у тебя тут смывается?",1,0,
14933,Я тут навалил и не знаю как смыть!,1,0,
14934,Ух ты!,0,1,14933
14935,"О, нет!",0,1,14933
14936,Класс!,0,1,14933
14937,Ничего не выйдет!,0,1,14933
14938,"Она не так слепа, чтобы спутать меня с Брэдом!",1,0,
14939,- Мы его переоденем.,0,1,14938
14940,"- Если она меня узнает, Шефард, тебе конец!",0,1,14938
14941,"Эй, мы же договорились.",0,1,14938
14942,Так ты хочешь просиживать на этих занятиях летом или нет?,1,0,
14943,"- Нет, но просто...",0,1,14942
14944,- Всего несколько дней!,0,1,14942
14945,"И запомни, говори девчачьим голосом!",0,1,14942
14946,"Идём, здоровяк!",0,1,14942
14947,Кто тут?,1,0,
14948,У меня пистолет!,0,1,14947
14949,"Это я, Кейли, бабушка!",0,1,14947
14950,Кейли?,1,0,
14951,Моя крошка Кейли!,0,1,14950
14952,Ты стала такой высокой и мускулистой!,0,1,14950
14953,Да я тут спортом занимаюсь.,0,1,14950
14954,Какая молодец!,1,0,
14955,"Ну, обними бабулю!",0,1,14954
14956,Бежим!,0,1,14954
14957,- Подыгрывай мне.,0,1,14954
14958,- Ладно.,0,1,14954
14959,Привет!,0,1,14954
14960,Я мистер Струг.,0,1,14954
14961,"Ты что, серьёзно?",1,0,
14962,- Что- то не так?,1,0,
14963,"- Да нет, нет, просто слишком молод для лидера продаж меховых изделий.",0,1,14962
14964,Это семейный бизнес.,0,1,14962
14965,Я торгую мехами с самого младенчества.,0,1,14962
14966,"- Ну хорошо, я Фрэнк.",0,1,14962
14967,"- Фрэнк, может проедемся по окрестностям, я хочу отдохнуть от меха.",0,1,14962
14968,Ладно.,0,1,14962
14969,А это место я называю Лос- Ангелис!,0,1,14962
14970,"Спасибо, что подвёз, Фрэнк.",1,0,
14971,Тут уж мы сами.,0,1,14970
14972,"- Не за что, мистер Струг.",1,0,
14973,Вот моя визитка.,0,1,14972
14974,Если нужна будет машина - вызывайте.,0,1,14972
14975,- Спасибо.,0,1,14972
14976,Добро пожаловать!,0,1,14972
14977,"Дамы и господа, это наш автобус, а я Харпер, ваш гид.",0,1,14972
14978,- Ну и что у тебя за план?,1,0,
14979,"- Когда найдём офис Вульфа, мы туда проникнем и выкрадем моё сочинение.",1,0,
14980,- И это всё?!,1,0,
14981,"Это худший план из всех, что я слышала.",1,0,
14982,- Доверься мне.,0,1,14981
14983,Это сработает.,0,1,14981
14984,"Давай, спрыгивай.",0,1,14981
14985,"Охрана, где там эта парочка?",1,0,
14986,Вперёд!,0,1,14985
14987,Ну что я могу сказать.,1,0,
14988,Как тут здорово!,1,0,
14989,Марти Вульф Пикчерз.,0,1,14988
14990,"Пожалуйста, ждите.",0,1,14988
14991,Марти Вульф Пикчерз.,0,1,14988
14992,"Пожалуйста, ждите.",0,1,14988
14993,Чем могу вам помочь?,1,0,
14994,Мы хотели бы встретиться с Марти Вульфом.,0,1,14993
14995,Вам назначено?,1,0,
14996,"Я спрашиваю вас, Астрид.",0,1,14995
14997,"Что это за безумный мир, где детям нужно договариваться о встрече с отцом?",1,0,
14998,У мистера Вульфа нет детей.,0,1,14997
14999,Мой папа знает её.,0,1,14997
15000,"Послушайте, это будет эмоциональное воссоединение всех нас.",0,1,14997
15001,Сможете ли вы этому помешать?,1,0,
15002,Отец будет вам благодарен.,0,1,15001
15003,Мистер Вульф не принимает никого без предварительной договорённости.,0,1,15001
15004,Марти Вульф Пикчерз...,0,1,15001
15005,"Нет, она отошла.",0,1,15001
15006,Я могу передать ей сообщение.,0,1,15001
15007,Диктуйте.,0,1,15001
15008,Помедленнее...,0,1,15001
15009,- Помоги мне!,0,1,15001
15010,- Нет!,0,1,15001
15011,Ну ладно!,0,1,15001
15012,Марти Вульф Пикчерз.,0,1,15001
15013,Одну минутку.,0,1,15001
15014,- Оператор слушает.,0,1,15001
15015,"- Здравствуйте, соедините меня с Марти Вульф Пикчерз, пожалуйста.",0,1,15001
15016,- Марти Вульф Пикчерз.,0,1,15001
15017,"- Астрид Бургер, пожалуйста.",0,1,15001
15018,- Это я.,0,1,15001
15019,- Это Дорис Дель Рио из дорожного управления.,0,1,15001
15020,"У вас есть Сатурн, мэм?",1,0,
15021,- Да.,0,1,15020
15022,В общем...,0,1,15020
15023,- Он припаркован на собаке.,0,1,15020
15024,- Я этого не буду говорить!,0,1,15020
15025,- Ну давай же!,0,1,15020
15026,- Алло?,1,0,
15027,- Ваша машина раздавила собаку.,0,1,15026
15028,- Ваша машина раздавила собаку.,0,1,15026
15029,Моя машина раздавила собаку?!,1,0,
15030,"Да, она стоит на ней в районе хвоста если быть точнее.",0,1,15029
15031,Ну вот сами послушайте!,0,1,15029
15032,Я бегу!,0,1,15029
15033,Не умирай!,0,1,15029
15034,"Я сейчас спасу тебя, маленький дружок!",0,1,15029
15035,Останься здесь.,0,1,15029
15036,Мне нужно всего несколько минут.,0,1,15029
15037,Марти Вульф Пикчерз.,0,1,15029
15038,Передать сообщение?,1,0,
15039,Мистер Вульф уходит на совещание.,0,1,15038
15040,Сэн...,0,1,15038
15041,Сэндлер.,0,1,15038
15042,"Мы ищем не просто мой личный органайзер, меня это под монастырь подведёт!",0,1,15038
15043,"Если ты его потеряла, ты меня просто убила.",0,1,15038
15044,Всё очень просто.,0,1,15038
15045,"Можешь радоваться, детка.",0,1,15038
15046,Я теперь покойник!,0,1,15038
15047,- Да я понимаю всё это!,0,1,15038
15048,"- Нет, ты не понимаешь!",0,1,15038
15049,Ты всегда так говоришь.,0,1,15038
15050,Ты не понимаешь!,0,1,15038
15051,- Ты проверил свои карманы в пиджаке?,1,0,
15052,"- Я что, на осла похож?",1,0,
15053,"- Нет, но если помнишь, однажды...",0,1,15052
15054,"- Отлично, Манти, если тебя это порадует, я посмотрю в пиджаке.",0,1,15052
15055,Он здесь.,0,1,15052
15056,Здравствуйте!,0,1,15052
15057,Извините.,0,1,15052
15058,"Эй, как поживаете?",1,0,
15059,- Ты кто?,1,0,
15060,Джейсон Шефард.,0,1,15059
15061,Помните меня?,1,0,
15062,Я написал Большого Толстого Лжеца.,0,1,15061
15063,"Манти, не соединяй меня ни с кем.",0,1,15061
15064,Дай нам побеседовать несколько минут с мистером... Шефардом.,0,1,15061
15065,"Джейсон Шефард, молодой человек в машине в Гринбери.",0,1,15061
15066,"Я... должен сказать, вот так сюрприз!",0,1,15061
15067,"- Чем могу тебе помочь, приятель?",1,0,
15068,"- Позвоните моему отцу и скажите, что украли мою историю.",1,0,
15069,Позвонить твоему отцу!,0,1,15068
15070,Зачем?,1,0,
15071,"Потому что это правда, а он мне не верит.",1,0,
15072,"Ты ехал сюда через всю страну, чтобы я позвонил твоему отцу и сказал, что ты сделал свою домашнюю работу?",1,0,
15073,Позвоните и больше никогда обо мне не услышите.,1,0,
15074,- Ну ладно.,0,1,15073
15075,- Серьёзно?,1,0,
15076,- Да.,0,1,15075
15077,"Это отличная работа, парень.",0,1,15075
15078,Я тут не просто воздух гоняю.,0,1,15075
15079,Я за версту чую успех.,0,1,15075
15080,Так вы позвоните моему отцу и вернёте сочинение?,1,0,
15081,"Ты подарил мне мой фильм, Шефард.",0,1,15080
15082,"И это самое меньшее, что я могу сделать для тебя.",1,0,
15083,"- Эй, хочешь закурить сигару?",1,0,
15084,- Мне всего 14 лет.,0,1,15083
15085,"Ну смотри, твоё дело.",0,1,15083
15086,"Джейсон Шефард из Гринбери, штат Мичиган, я так рад нашему общему делу!",0,1,15083
15087,- Нет!,0,1,15083
15088,- Что я наделал!,1,0,
15089,"Стой там, малыш!",0,1,15088
15090,Я попробую потушить его сигарой.,0,1,15088
15091,"Я видел, так делали в каком- то кино.",1,0,
15092,"Отличный бросок, приятель!",0,1,15091
15093,"Держись, помощь в пути!",0,1,15091
15094,Назад!,0,1,15091
15095,Да ты просто больной!,0,1,15091
15096,"Всё, что мне было нужно, это чтобы ты позвонил моему отцу и отдал мне бумаги!",1,0,
15097,"Ну и что теперь, плюнешь мне в лицо, что- ли?",1,0,
15098,Или кол вобьёшь?,1,0,
15099,"Повзрослей, Шефард, это Голливуд, детка!",0,1,15098
15100,С волками жить - по волчьи выть!,0,1,15098
15101,"Кошки дерут кошек, а рыбы поедают друг друга!",0,1,15098
15102,Мы играем не по тем правилам.,0,1,15098
15103,"- Я не уйду, пока ты не позвонишь!",0,1,15098
15104,"- Ты прав, я сейчас же позвоню...",0,1,15098
15105,- Охрана слушает.,0,1,15098
15106,"- Роко, это Вульф.",0,1,15098
15107,Отправь ко мне пару своих ребят.,0,1,15098
15108,Надо охладить кое- кого.,0,1,15098
15109,Один посетитель разбушевался и не хочет уходить.,0,1,15098
15110,Буду ждать.,0,1,15098
15111,"Я хотел играть по- честному, Вульф!",0,1,15098
15112,Ты сам напросился!,0,1,15098
15113,Ты сам напросился!,0,1,15098
15114,"Ты не знаешь, с кем связался!",0,1,15098
15115,- Двигай!,0,1,15098
15116,"Спасибо, что подождали.",1,0,
15117,Продиктуете Содерберг по буквам?,1,0,
15118,"Спасибо, Стивен.",0,1,15117
15119,"Я передам это мистеру Вульфу, когда он вернётся.",1,0,
15120,Марти Вульф Пикчерз...,0,1,15119
15121,"Нет, вы не понимаете!",0,1,15119
15122,Отпустите!,0,1,15119
15123,"Говорю вам, это была моя идея!",0,1,15119
15124,"- Да, конечно, а я написал Чокнутого Профессора.",0,1,15119
15125,"- Всё это я и раньше слышал, мистер умник.",0,1,15119
15126,- Да отвяжитесь вы!,0,1,15119
15127,- Привет...,0,1,15119
15128,"А, Астрид, тут звонил мистер Адам Сэндлер, хотел пообедать с Вульфом.",0,1,15119
15129,"Я тут заказала цветов, слишком прохладная атмосфера в офисе.",0,1,15119
15130,"И ещё, я тебя записала на массаж на 3.",0,1,15119
15131,А то ты что- то совсем измотанная.,1,0,
15132,Счастливо!,0,1,15131
15133,"Спасибо тебе, добрая незнакомка!",0,1,15131
15134,Что тут скажешь?,1,0,
15135,"Это Голливуд, Кейли!",0,1,15134
15136,"Город, где все пожирают друг друга.",1,0,
15137,- У них тут свои правила!,0,1,15136
15138,"- Мы что, едем домой?",1,0,
15139,- Мы поедем домой.,0,1,15138
15140,Но когда разоблачим Вульфа!,1,0,
15141,"- Я не против, но разве мы не убедились, что он на это не пойдёт?",1,0,
15142,- Он это сделает.,0,1,15141
15143,- Но как?,1,0,
15144,Потому что его жизнь в моих руках.,1,0,
15145,Отлично!,0,1,15144
15146,Теперь мы ещё и воруем!,0,1,15144
15147,"Мы не воруем, мы одалживаем!",0,1,15144
15148,"Смотри, здесь имена, номера кредитных карточек, все данные.",0,1,15144
15149,- И что?,1,0,
15150,Этого предостаточно!,0,1,15149
15151,Дай мне один день и я найду на него управу!,0,1,15149
15152,"Ну не знаю, Джейс.",0,1,15149
15153,"Я не могу уехать домой, не доказав отцу, что это правда!",1,0,
15154,"Если бы ты видела, как он смотрел на меня... словно... не знаю, будто я дурачил его.",1,0,
15155,"Думаешь, мы тут найдём где можно поесть и поспать?",1,0,
15156,Охрана!,0,1,15155
15157,Бежим отсюда!,0,1,15155
15158,"Посмотрим, что там на складе.",1,0,
15159,"Похоже, мы нашли себе временное пристанище.",0,1,15158
15160,Ты только посмотри на всё это!,0,1,15158
15161,"Ну ладно, Кейл, нужно найти себе одежду и всё необходимое.",0,1,15158
15162,"Уж коли мы сюда попали, то разживёмся и сольёмся с толпой.",0,1,15158
15163,О чём ты?,1,0,
15164,"Раз мы попали в костюмерную, присмотрим себе что- нибудь!",1,0,
15165,- Джейс?,1,0,
15166,- Я на пляже!,0,1,15165
15167,"Эй, Фрэнк, это я.",0,1,15165
15168,Забери нас на студии.,0,1,15165
15169,- Откуда столько банок из- под напитка?,1,0,
15170,- Это всё бесплатно.,0,1,15169
15171,Бесплатно!,0,1,15169
15172,"Доброе утро, Фрэнк.",0,1,15169
15173,"Поехали, у нас много дел.",0,1,15169
15174,- Да уж...,0,1,15169
15175,Этот меховой король со Среднего Запада надрал мне зад!,0,1,15169
15176,"Я вам многое могу сказать, но я сдержусь, сдержусь!",0,1,15169
15177,Вы должны мне 100 баксов за вчерашнюю поездку!,0,1,15169
15178,- Может мы...,0,1,15169
15179,- Из- за вас я чуть не лишился работы!,0,1,15169
15180,"Фрэнк, прости, я могу всё объяснить...",0,1,15169
15181,- Молчите!,0,1,15169
15182,- Я просто...,0,1,15169
15183,- Ты можешь...,0,1,15169
15184,- И слышать ничего не хочу!,0,1,15169
15185,"- Я знаю, просто...",0,1,15169
15186,Если ты выслушаешь...,0,1,15169
15187,Прости!,0,1,15169
15188,Я приехал сюда из- за Марти Вульфа.,0,1,15169
15189,Он украл мой рассказ...... и снимает по нему своё кино...,0,1,15169
15190,- Ты только что сказал Марти Вульф?,1,0,
15191,- Знаешь его?,1,0,
15192,"- Мало того, что знаю, я возил его.",1,0,
15193,- Он уволил меня в прошлом году!,0,1,15192
15194,- Почему?,1,0,
15195,"Я актёр, видите?",1,0,
15196,"И я совершил ошибку, попросив роль в одном из его фильмов.",0,1,15195
15197,"Он мог просто мне отказать, правда?",1,0,
15198,"А он, вдобавок, выстрелил мне в голову.",0,1,15197
15199,Разослал факсы с предупреждением не брать меня по всему городу.,0,1,15197
15200,- Бедняжка!,0,1,15197
15201,"- Если вы, ребята, связались с Вульфом, я вам помогу.",0,1,15197
15202,ПЕРВАЯ ФАЗА:,0,1,15197
15203,СЛЕЖКА,0,1,15197
15204,Сегодня мы познакомимся с врагом!,0,1,15197
15205,Точно по расписанию.,0,1,15197
15206,"Итак, друзья, мы начинаем выпуск через два дня!",0,1,15197
15207,"Дасти, ты будешь режиссёром.",0,1,15197
15208,Я хочу начать съёмки с рывка.,0,1,15197
15209,Я хочу взрыва!,0,1,15197
15210,Напора!,0,1,15197
15211,Покажи мне это!,0,1,15197
15212,"Рок- н- ролл, детка!",0,1,15197
15213,Я готов к веселью!,0,1,15197
15214,Тихо!,0,1,15197
15215,Мы начинаем.,0,1,15197
15216,Снимаем двенадцатью камерами.,0,1,15197
15217,Дым поднимается с улиц города.,0,1,15197
15218,"И вдруг, птицы спускаются вниз.",0,1,15197
15219,Как посланцы неба...,1,0,
15220,"Что- то ты разбежался, Скипи.",1,0,
15221,Для съёмок хватит и одной камеры.,0,1,15220
15222,И никаких птиц!,1,0,
15223,"Манти, расскажи мне о бюджете!",0,1,15222
15224,У нас превышение на 2 миллиона долларов и студия не увеличивает бюджета.,0,1,15222
15225,- И что они намерены делать?,1,0,
15226,- Завтра утром у вас деловой завтрак у Маркуса Дункана.,0,1,15225
15227,У меня назначен завтрак в доме Маркуса Дункана!,0,1,15225
15228,Могла бы и менее официально.,0,1,15225
15229,"Не какая- то там шишка, а всего вице- президент!",1,0,
15230,Кто он такой в сравнении с Вульфом!,1,0,
15231,"Вообще- то, сэр, он больше не вице -, он президент!",0,1,15230
15232,Ясно.,0,1,15230
15233,"Ну что ж... надо одеться получше и не опаздывать, да?",1,0,
15234,Следующий!,0,1,15233
15235,Масштабный фильм должен иметь масштабные трюки.,0,1,15233
15236,Для чего нужна серьёзная раскрутка.,0,1,15233
15237,"Телевидение, пресса, радио... Всё!",0,1,15233
15238,И кто этим занимается?,1,0,
15239,Я.,0,1,15238
15240,Джастлин Дэйвис из отдела по связям с общественностью.,0,1,15238
15241,А помоложе они никого не могли прислать?,1,0,
15242,Ну ладно.,0,1,15241
15243,Я позабочусь о раскрутке.,0,1,15241
15244,Ну и отлично!,0,1,15241
15245,"Ладно, ребята, совещание окончено.",0,1,15241
15246,Смотрим следующий трейлер!,0,1,15241
15247,12: 30 - просмотр трюков.,0,1,15241
15248,"Что скажешь, Марти?",1,0,
15249,"Хорошо, правда?",1,0,
15250,- Великолепно!,0,1,15249
15251,"Что скажешь, Дасти?",1,0,
15252,- Просто взрыв!,0,1,15251
15253,"Но ты знаешь, мне больше это понравился первый раз, когда это делали.",1,0,
15254,"В 1942 году, недотёпа!",0,1,15253
15255,"Винс, познакомься с моим новым специалистом по трюкам, Лестером Голлапом.",0,1,15253
15256,Рад познакоми...,0,1,15253
15257,"Лестер будет разрабатывать трюки на своём компьютере, а вы будете делать всё, что он вам скажет.",1,0,
15258,"- Мне не нужен компьютер, чтобы делать своё дело.",1,0,
15259,- Не слушай что он тут говорит и приступай к работе.,1,0,
15260,"Глядя на тебя, можно сказать, что личной жизни у тебя нет, так что к завтрашнему дню у вас всё должно быть готово.",1,0,
15261,- Развлекайтесь.,0,1,15260
15262,"- Меня завтра не будет, я беру отгул.",0,1,15260
15263,Что это было?,1,0,
15264,Отгул?,1,0,
15265,"Ты о чём это, Винс, какой отгул?",1,0,
15266,У моей внучки будет день рождения.,0,1,15265
15267,"О, мо... можно взглянуть?",1,0,
15268,Какая прелесть!,1,0,
15269,"Вы только взгляните, эти безумные волосы!",0,1,15268
15270,Вот это веселье!,0,1,15268
15271,"А это киноиндустрия, дедуля!",0,1,15268
15272,"А отгул ты возьмёшь через год или два, когда сдохнешь!",1,0,
15273,Сегодня мы научимся обращаться с самым злобным человеком на свете!,0,1,15272
15274,"- Итак, синька.",0,1,15272
15275,- Есть.,0,1,15272
15276,- Суперклей.,0,1,15272
15277,- Есть.,0,1,15272
15278,"О, Боже!",0,1,15272
15279,Бабушка Перл!,0,1,15272
15280,Брэд наверно до сих пор там.,0,1,15272
15281,"- Сколько уже раз, детка?",1,0,
15282,- Пятьдесят!,0,1,15281
15283,"Заставил тебя попотеть, крошка.",0,1,15281
15284,"О, да!",0,1,15281
15285,Никакой усталости!,1,0,
15286,Я лучший!,0,1,15285
15287,Я самый лучший!,0,1,15285
15288,"Знаешь, бабуля, тебе бы и самой не мешало заняться своим телом.",0,1,15285
15289,"Давай, давай, бабуля!",0,1,15285
15290,У тебя получается!,0,1,15285
15291,"Ещё, ещё!",0,1,15285
15292,Молодец!,0,1,15285
15293,- Слушаю.,0,1,15285
15294,"- Привет, Джейс.",0,1,15285
15295,"- А, привет, пап.",0,1,15285
15296,"- Я звоню, чтобы узнать как ты там.",1,0,
15297,"- У меня всё нормально, я никуда не ввязываюсь.",0,1,15296
15298,- А это что за шум?,1,0,
15299,"- Да я тут просто готовлюсь к занятиям по физике, проверяю работу колокольчиков и звонков.",0,1,15298
15300,- Хорошо звучат.,0,1,15298
15301,"Ну ладно, я просто хотел тебя услышать.",0,1,15298
15302,"Ты выглядел расстроенным, когда мы уезжали.",1,0,
15303,Да.,0,1,15302
15304,Но ничего.,0,1,15302
15305,"Я хотел тебе сказать, что мне можно доверять.",1,0,
15306,"И сейчас я работаю над тем, чтобы ты понял это, когда вернёшься.",1,0,
15307,"- Рад это слышать, приятель.",0,1,15306
15308,"- Спокойной ночи, папа.",0,1,15306
15309,- Спокойной ночи.,0,1,15306
15310,Какая хорошая штука - переадресация.,1,0,
15311,"- Ты правда думаешь, что это сработает?",1,0,
15312,"- Мы найдём способ, что он ещё может скрывать?",1,0,
15313,"Джейс, помоги мне тут.",0,1,15312
15314,- А твои родители?,1,0,
15315,Не позвонят?,1,0,
15316,"- Они посреди каньона, там нет телефонов.",0,1,15315
15317,"- Спасибо, что приехала сюда со мной.",1,0,
15318,"- Я приехала за приключениями, помнишь?",1,0,
15319,Точно.,0,1,15318
15320,"Ну ладно, надо немного поспать.",0,1,15318
15321,Завтра нам многое предстоит.,0,1,15318
15322,ВТОРАЯ ФАЗА:,0,1,15318
15323,УНИЖЕНИЕ,0,1,15318
15324,"Представление начинается, мистер обезьяна.",0,1,15318
15325,"Ах ты, моя красота!",0,1,15318
15326,Осторожно!,0,1,15318
15327,"Кончай, Марти!",0,1,15318
15328,"Ты меня убьёшь, Марти!",0,1,15318
15329,Как я изголодался!,1,0,
15330,"Мистер Вульф, вы попали.",0,1,15329
15331,"Потанцуем, обезьянка?",1,0,
15332,"О, БОЖЕ!!!",0,1,15331
15333,"Доброе утро, Марти Вульф Пикчерз, это Манти.",0,1,15331
15334,Манти!,0,1,15331
15335,Это Клариc из офиса Маркуса Дункана.,0,1,15331
15336,Я у них машинистка.,0,1,15331
15337,Ну и забываха же я!,0,1,15331
15338,"Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун...... и тут я впала в панику!",0,1,15331
15339,Я же забыла дать тебе новый адрес Дункана!,0,1,15331
15340,Правда?,1,0,
15341,"Я не знала, что он переехал.",1,0,
15342,Быстро же он.,0,1,15341
15343,"Да уж, да ещё как!",1,0,
15344,"Он паковал коробки, огромные, как клетки в цирке!",1,0,
15345,"В общем, скажи мистеру Вульфу, что Дункан живёт в доме 867 по Северной Кленовой аллее.",1,0,
15346,"Хорошо, спасибо.",0,1,15345
15347,Я записала.,0,1,15345
15348,- Что?,1,0,
15349,"- Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехал.",1,0,
15350,Ты должна отменить встречу и срочно вызвать гримёров ко мне в офис.,0,1,15349
15351,"Нет, нет, нет!",0,1,15349
15352,Отменять встречу нельзя!,0,1,15349
15353,"Если Дункан не утвердит бюджет, мы не сможем начать съёмки завтра.",0,1,15349
15354,"Думаю, ты не понимаешь, Манти.",0,1,15349
15355,Я голубой.,0,1,15349
15356,"Ну что ты, у нас всех разные пристрастия.",1,0,
15357,"Нет, у меня кожа синяя.",0,1,15356
15358,И оранжевые волосы!,0,1,15356
15359,Ну ладно.,0,1,15356
15360,Чёрт с ним.,0,1,15356
15361,Всё!,0,1,15356
15362,Дай мне его адрес и я что- нибудь придумаю.,1,0,
15363,- Дом 867 по Северной Кленовой Аллее.,0,1,15362
15364,- Понял.,0,1,15362
15365,- Что там с именем главного героя?,1,0,
15366,"- Вульф, я работаю над этим.",0,1,15365
15367,"Я провела тут исследования, но может ты сам помог бы, Марти?",1,0,
15368,"Манти, я занимаюсь продюссированием картины.",0,1,15367
15369,У меня нет времен для работы над сценарием.,0,1,15367
15370,Это твоя забота.,0,1,15367
15371,Так что кончай терять время и приступай к работе.,1,0,
15372,Меня отделяют 24 часа от самых важных съёмок в моей карьере!,0,1,15371
15373,Бог ты мой!,0,1,15371
15374,"- Смотри, куда прёшь!",0,1,15371
15375,"- Да пошёл ты, голубизна!",0,1,15371
15376,"Да, я...",0,1,15371
15377,- Коды сигнализации есть?,1,0,
15378,- Всё здесь.,0,1,15377
15379,Должна вас предупредить... он любит немного жестокие игры.,0,1,15377
15380,Жестокий...,0,1,15377
15381,"Сестрёнка, это я изобрёл слово ""жестокий"".",0,1,15377
15382,"Дункан будет у меня из рук сахар есть, когда я закончу.",1,0,
15383,"Я не понимаю, что вы говорите.",1,0,
15384,Точно.,0,1,15383
15385,Что за...,1,0,
15386,Это клоун!,0,1,15385
15387,Забьём его!,0,1,15385
15388,"Простите, похоже...",0,1,15385
15389,- Все на подмогу!,0,1,15385
15390,- Мы уже близко!,0,1,15385
15391,Я очень заразный!,0,1,15385
15392,Осторожнее там!,0,1,15385
15393,"Не трогай его, не трогай, не трогай!",0,1,15385
15394,"Дети, я сейчас позвоню своему адвокату!",0,1,15385
15395,Не уйдёшь!,0,1,15385
15396,Отцепись от меня!,0,1,15385
15397,Ну вы меня достали!,0,1,15385
15398,Я разозлился!,0,1,15385
15399,Получи же!,0,1,15385
15400,Решил меня побить!,0,1,15385
15401,"Отпусти меня, ты, синий уродец!",0,1,15385
15402,"Ну ладно, отпускаю!",0,1,15385
15403,Я Марти Вульф.,0,1,15385
15404,Да вы знаете кто я!?,1,0,
15405,"Ну, кто следующий?",1,0,
15406,"Эй, руки вверх, клоун!",0,1,15405
15407,"Да и вообще, никакой ты не смешной клоун!",1,0,
15408,- Алло.,0,1,15407
15409,"- Манти, ты куда меня, разумница такая, отправила!?",1,0,
15410,Это был дом Дикенса!,0,1,15409
15411,- А я откуда могла знать!?,1,0,
15412,"- Не говори, просто слушай.",0,1,15411
15413,"Что бы ты ни делала, сведи меня с Дунканом!",1,0,
15414,"А я чем, по- твоему, занимаюсь, Марти!?",1,0,
15415,"Ну ладно, это тебе и надо было сказать.",0,1,15414
15416,"Адью, сладкая!",0,1,15414
15417,А это что такое?,1,0,
15418,"Пример, Марти, смотрю, ты цветным стал.",0,1,15417
15419,"А тебе ничего, идёт.",0,1,15417
15420,- Это ты сделал!?,1,0,
15421,"- Да, но это прекратится в любой момент.",0,1,15420
15422,Просто позвони моему отцу.,0,1,15420
15423,"Тебе это не составит труда, у тебя наушник от телефона намертво суперклеем приклеен.",0,1,15420
15424,Вот телефон моего отца.,0,1,15420
15425,- Привет!,0,1,15420
15426,- Позвони мне.,0,1,15420
15427,Чёртовы дети!,0,1,15420
15428,ШЕФА- А- АРД!,0,1,15420
15429,"- Ах ты, Господи!",0,1,15420
15430,Да я тебя убью!,0,1,15420
15431,- Успокойся!,0,1,15420
15432,В меня та старая карга въехала!,0,1,15420
15433,"Ты у меня поговори, голубизна!",0,1,15420
15434,Ах как остроумно!,1,0,
15435,Как вежливо для женщины ваших лет!,1,0,
15436,Удачного дня!,0,1,15435
15437,- Да я же просто покрышки задел!,0,1,15435
15438,- Ты за это заплатишь!,0,1,15435
15439,"Ну ладно, послушай, я уверен, что мы придём к...",1,0,
15440,"Так я и думал, крутой парень!",0,1,15439
15441,"Ну и кто теперь крутой парень, приятель?",1,0,
15442,Ну нет.,0,1,15441
15443,Брось.,0,1,15441
15444,Нет.,0,1,15441
15445,Не делай этого!,0,1,15441
15446,Назад!,0,1,15441
15447,Отъезжай!,0,1,15441
15448,"Две встречи подряд, Манти.",0,1,15441
15449,Такого новый президент терпеть не должен!,0,1,15441
15450,"Простите, сэр.",0,1,15441
15451,"Я уверена, этому есть разумное объяснение.",0,1,15441
15452,"Мне сказали забрать маленькую синюю машину, но ничего не сказали про маленького синего человечка!",0,1,15441
15453,- Марти Вульф.,0,1,15441
15454,- Ты куда пропал!?,1,0,
15455,Я жду тебя в офисе Дункана немедленно!,0,1,15454
15456,У меня... у меня не получится.,0,1,15454
15457,"Скажи, что это из- за тебя наша встреча сорвалась.",1,0,
15458,"Я не буду врать новому президенту студии, Марти.",0,1,15457
15459,Куда ты денешься!,0,1,15457
15460,"Собираешься стрелять, так заряжай пистолет.",0,1,15457
15461,Так что придумай что- нибудь.,1,0,
15462,А я всё улажу с ним на премьере.,0,1,15461
15463,Ладно.,0,1,15461
15464,Давай.,0,1,15461
15465,"Привет всем, я Фарел Браен, добро пожаловать столицу кино.",0,1,15461
15466,"Сегодня мы являемся свидетелями мировой премьеры комедии Марти Вульфа ""Уитакер и Фаул"".",0,1,15461
15467,Наверно это очень волнующий вечер для вас?,1,0,
15468,"Да, так хорошо оставить прошлое позади, чувствовать, что меня стали воспринимать как серьёзного актёра.",1,0,
15469,Можно передать привет?,1,0,
15470,"Боже, это же курица!",0,1,15469
15471,"Ну а теперь, думаю, всё население Голливуда задаётся вопросом, где же Марти Вульф?",1,0,
15472,Ты только посмотри на него!,0,1,15471
15473,"Интересно, зад у него тоже синий?",1,0,
15474,"Здорово, Марти!",0,1,15473
15475,Готов покончить с этим?,1,0,
15476,"Парень, ты и понятия не имеешь, с кем связался!",0,1,15475
15477,Ты думаешь мне есть дело до пары шалостей?,1,0,
15478,Дудки.,0,1,15477
15479,"До скорого, Шефард.",0,1,15477
15480,- Алло.,0,1,15477
15481,"- Это ДШ, ООЗМО.",0,1,15477
15482,"- Джейс, это ты?",1,0,
15483,"Да, я говорю сокращениями.",0,1,15482
15484,Вульф вошёл в здание.,0,1,15482
15485,Переходим к третьей фазе.,0,1,15482
15486,- Что за третья фаза?,1,0,
15487,- Мы отправимся на голливудскую вечеринку.,0,1,15486
15488,ТРЕТЬЯ ФАЗА:,0,1,15486
15489,ТУСОВКА,0,1,15486
15490,"Не знаю, что ты ожидала, но это плохое, плохое кино!",1,0,
15491,"И я сказал: ""Да уж..."".",0,1,15490
15492,И что главное в кино?,1,0,
15493,Качество!,0,1,15492
15494,То есть дублёры...,0,1,15492
15495,Худший фильм из всех...,0,1,15492
15496,"Вот он, наш президентище!",0,1,15492
15497,"И его жена, такая красивая.",0,1,15492
15498,Шенигуа.,0,1,15492
15499,Шандра.,0,1,15492
15500,Так рад вас видеть!,0,1,15492
15501,"Ну и как, они в восторге, вы так не думаете?",1,0,
15502,"Я думаю, что этого недостаточно, чтобы покрыть потери студии в 30 миллионов долларов.",1,0,
15503,Я перекрываю воздух вашему Большому Толстому Лжецу.,0,1,15502
15504,- Что?,1,0,
15505,"- Это конец, Вульф.",0,1,15504
15506,Да выслушайте же меня!,0,1,15504
15507,"Правда в том, что...",1,0,
15508,"Простите, мы на минутку, Шанель.",0,1,15507
15509,"Правда в том, что я провалил это потому, что совершил невероятный прорыв с Лжецом.",1,0,
15510,"Над которым я...... работал целыми днями, не отвлекаясь.",0,1,15509
15511,И который изменит всю киноиндустрию.,0,1,15509
15512,Я готовил свою презентацию.,0,1,15509
15513,"Один шанс, Вульф, вот, что я вам даю.",1,0,
15514,"И это всё, что мне нужно.",1,0,
15515,"Пристегните ремни, господин президент, вас ожидает улёт!",0,1,15514
15516,Манти!,0,1,15514
15517,Простите!,0,1,15514
15518,Марти!,0,1,15514
15519,Что тут происходит?,1,0,
15520,Какую это презентацию фильма ты готовишь?,1,0,
15521,Понятия не имею!,0,1,15520
15522,Ноль!,0,1,15520
15523,Полный ноль.,0,1,15520
15524,Я могу тебе помочь.,0,1,15520
15525,Да чего ты всё лезешь в мою жизнь?,1,0,
15526,"Похоже, тебе нужна большая идея для Большого Толстого Лжеца, верно?",1,0,
15527,Что?,1,0,
15528,Какой- то 10- летний ребёнок будет диктовать как снимать моё кино?,1,0,
15529,"Во- первых, мне 14 лет.",0,1,15528
15530,"А во- вторых, я написал этот рассказ.",0,1,15528
15531,"Думаешь, я не могу принять в этом участие?",1,0,
15532,"Так ты хочешь сказать, что этот мальчик и написал Большого Толстого Лжеца?",1,0,
15533,Я... э... просто он написал маленькое сочинение по английскому под тем же названием.,0,1,15532
15534,"Подумаешь, делов то!",0,1,15532
15535,"Не делай этого, Джейсон!",0,1,15532
15536,"Парень, если ты меня вытащишь из этой передряги, клянусь, я позвоню твоему отцу и скажу, что ты написал Большого Толстого Лжеца...... Эрин Брокович и Спасти Рядового Райана для кучи.",1,0,
15537,"Дамы и господа, друзья!",0,1,15536
15538,Прошу вашего внимания всего на одну минуту!,0,1,15536
15539,"Вероятно, вам интересно, почему я сине- оранжевый.",1,0,
15540,Послушайте меня минутку.,0,1,15539
15541,"Видите ли, Большой Толстый Лжец, БТЛ, Битл, как он будет называться...",1,0,
15542,"... полон огня, любви, романтики, да ещё как!",1,0,
15543,"Но то, что вы видите сейчас - послание...",1,0,
15544,"Главный герой выпивает неизвестный эликсир и должен рассыпаться на части, но, вместо того, он меняет цвет...",0,1,15543
15545,- Почему?,1,0,
15546,- Потому что теперь в своих проделках он больше не может лгать о своих чувствах.,1,0,
15547,"Его подруга, Пенни, понимает по его виду что он чувствует и не хочет лечить его.",1,0,
15548,- Он меняет цвета.,0,1,15547
15549,"- Когда ему грустно, он становится синим.",1,0,
15550,"- Когда он подавлен, он становится синим.",1,0,
15551,"- Когда он злится, его волосы краснеют.",1,0,
15552,- Когда он злится... его кудри становятся цвета пламени.,1,0,
15553,"Но когда он узнаёт истину о своей любви к Пенни, он начинает светиться всеми цветами радуги.",1,0,
15554,Я не говорил ему этого!,0,1,15553
15555,"Вульф, ты что делаешь?",1,0,
15556,Ты меня не слушаешь.,0,1,15555
15557,Следуй нашему...,0,1,15555
15558,"Простите, эмоции в этом фильме вызывают такую боль!",0,1,15555
15559,"Вызывают боль потому, что я ношу это прямо здесь, в старом сердце!",1,0,
15560,Кто из нас носит в себе этот маленький огонёк?,1,0,
15561,- Я.,0,1,15560
15562,- Ещё кто- нибудь?,1,0,
15563,Вы?,1,0,
15564,Ты?,1,0,
15565,"Ничего, не стыдись этого, брат, ведь я здесь, с тобой.",0,1,15564
15566,"Я здесь, с вами.",0,1,15564
15567,"Наша картина смотрит зрителю прямо в глаза и говорит: ""Хорошенького понемножку!"".",0,1,15564
15568,Ложь должна прекратиться!,0,1,15564
15569,Правда.,0,1,15564
15570,И только правда освобождает!,0,1,15564
15571,Друзья!,0,1,15564
15572,Благослови вас всех Господь!,0,1,15564
15573,Благослови Господь Америку!,0,1,15564
15574,И благослови Господь Большого Толстого Лжеца!,0,1,15564
15575,"Очень впечатляюще, Марти.",0,1,15564
15576,"- Ну как, теперь вы утвердите бюджет?",1,0,
15577,- Приступайте к съёмкам завтра.,0,1,15576
15578,- Отлично!,0,1,15576
15579,"- Но если что- то... хоть что- то пойдёт не так, вашему кино, студии и карьере придёт конец.",1,0,
15580,Вы меня слышали.,0,1,15579
15581,"Шефард, ты просто гений, приятель!",0,1,15579
15582,Теперь вы готовы позвонить?,1,0,
15583,Осталось лишь набрать номер.,0,1,15582
15584,- Вот номер телефона моего отца.,0,1,15582
15585,- Ну ладно.,0,1,15582
15586,"Ох, папочка.",0,1,15582
15587,"Алло, это Марти Вульф.",0,1,15582
15588,Я стою на своей кухне с Джейсоном Шефардом.,0,1,15582
15589,Я его вижу прямо перед собой.,0,1,15582
15590,И лучше бы вам поторопиться.,0,1,15582
15591,Ты что делаешь?,1,0,
15592,"Я думал, ты хочешь позвонить моему отцу.",0,1,15591
15593,"Ах да, я тут поболтал, вот только не с твоим стариком.",0,1,15591
15594,"- А ты крепкий орешек, Шефард!",0,1,15591
15595,- А вы кто такой?,1,0,
15596,"Роко Малоун, глава охраны Марти Вульф Пикчерз.",0,1,15595
15597,"Спасибо за помощь, мальчуган, серьёзно.",0,1,15595
15598,Дважды за год спас мой зад.,0,1,15595
15599,Кто бы мог подумать!,1,0,
15600,"- Идём, парень.",0,1,15599
15601,"Давай, и ты тоже!",0,1,15599
15602,- Так нельзя!,0,1,15599
15603,У нас есть свидетель.,0,1,15599
15604,"Эй, первый урок Голливуда, дорогая: учись ходить по головам!",0,1,15599
15605,Ну что за денёк!,1,0,
15606,"Вот условия: вы, двое, садитесь на самолёт, летите домой и забываете всё, что было здесь.",1,0,
15607,Ясно?,1,0,
15608,Хорошо.,0,1,15607
15609,Давайте соберём ваши вещички.,0,1,15607
15610,"Поверить не могу, что ты вот так просто сдашься!",1,0,
15611,Ты же Джейсон Шефард.,0,1,15610
15612,Ты откуда угодна выпутаешься!,0,1,15610
15613,Ну что же ты!,1,0,
15614,"Ты должен доказать, что ты говоришь правду!",1,0,
15615,"Да, думаю да.",0,1,15614
15616,- Слушаю.,0,1,15614
15617,"- Пап, это я, Джейсон.",0,1,15614
15618,- Привет.,0,1,15614
15619,Я не...,0,1,15614
15620,Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.,0,1,15614
15621,"И... я думаю, пришло время сказать тебе правду.",0,1,15614
15622,Правду?,1,0,
15623,"- Привет, Роко!",0,1,15622
15624,- Привет.,0,1,15622
15625,"Может ты поедешь домой, а я отвезу детей в аэропорт?",1,0,
15626,- Серьёзно?,1,0,
15627,"- Да, мне всё равно ещё всю ночь работать над сценарием, так что мне не в тягость.",1,0,
15628,"Ну ладно, да и слишком стар я для того, чтобы с ними нянчиться.",1,0,
15629,- А ты лучше тоже отдохни.,0,1,15628
15630,- Спокойной ночи.,0,1,15628
15631,- Спокойной ночи.,0,1,15628
15632,"Знаешь, что в этом самое плохое?",1,0,
15633,"Это то, что Вульф хочет, чтобы ему всё сошло с рук.",1,0,
15634,"Он обращается с людьми, будто они какие- то марионетки!",1,0,
15635,"- Забудь об этом, Кейли.",0,1,15634
15636,- Я не могу забыть.,0,1,15634
15637,"Меня бесит то, что твои родители так и не узнают...... что это ты написал этот рассказ!",1,0,
15638,Ну а что нам делать?,1,0,
15639,Мои родители приедут сюда утром.,0,1,15638
15640,Мы всё испробовали!,0,1,15638
15641,"Тут целая армия нужна, чтобы раскрыть правду!",1,0,
15642,"Думаю, я знаю, где можно найти солдат.",1,0,
15643,А вы тут что делаете?,1,0,
15644,"Вульф слишком долго мной помыкал, завтра на кон встанет вся его карьера.",0,1,15643
15645,"Ну и как, вы готовы к последнему бою?",1,0,
15646,Джейс?,1,0,
15647,Время расплаты.,0,1,15646
15648,Надо хорошо выглядеть в первый день съёмок!,0,1,15646
15649,"Ты слышишь, мистер обезьянка?",1,0,
15650,"Это твой звёздный час, Марти!",0,1,15649
15651,Я собрал вас здесь сегодня по двум причинам. а) Вы лучшие и вас недооценили. и б) Вы знаете об много об этом человеке.,0,1,15649
15652,"Итак, получим инструкции и приступим к работе.",0,1,15649
15653,Начнём.,0,1,15649
15654,Ваши задачи.,0,1,15649
15655,"Верти, вам нужно привезти моих родителей на площадку.",0,1,15649
15656,Вот так!,0,1,15649
15657,Ещё!,0,1,15649
15658,Вот так!,0,1,15649
15659,Ещё!,0,1,15649
15660,"Руди, мне нужна твоя помощь в расшатывании и задержке системы.",0,1,15649
15661,"Голти, ты отвечаешь за мыслительную работу.",0,1,15649
15662,"Чтобы добиться нашей цели, нужно полностью сломать его физически и умственно.",1,0,
15663,Я хочу увидеть сломавшегося человека.,0,1,15662
15664,"Как тогда, когда бейсбольной битой разбивают машину.",1,0,
15665,"Хватайте его, как рыбу, давите его, как жука.",1,0,
15666,Превратите его в отбивную!,0,1,15665
15667,Хоть я никогда её и не ела!,1,0,
15668,"И пусть он вопит, зовя свою мамочку!",0,1,15667
15669,Мама!,0,1,15667
15670,Мама!,0,1,15667
15671,"Вы слышите меня, люди?",1,0,
15672,Понимаете меня?,1,0,
15673,"Мне кажется, что нет!",1,0,
15674,"Мне кажется, они тебя поняли.",0,1,15673
15675,"Думаю, хватит.",0,1,15673
15676,"Ребята, остаётся сказать лишь одно...",0,1,15673
15677,Шоу начинается!,0,1,15673
15678,ЧЕТВЁРТАЯ ФАЗА:,0,1,15673
15679,РАСПЛАТА,0,1,15673
15680,- Из агентства?,1,0,
15681,"- Да, сэр.",0,1,15680
15682,- Я тебя знаю?,1,0,
15683,"- Да, знаете.",0,1,15682
15684,Фрэнк Джексон.,0,1,15682
15685,"Я был вашим водителем, пока вы меня не уволили.",0,1,15682
15686,Сказочно!,0,1,15682
15687,"О, парень, твоя карьера актёра так бездарно кончилась.",0,1,15682
15688,"Поторопимся, я не хочу опоздать.",0,1,15682
15689,- Да.,0,1,15682
15690,"- Манти, это я.",0,1,15682
15691,"- Ах, да, Марти.",0,1,15682
15692,Хорошо отдохнул?,1,0,
15693,"Да ты что, издеваешься?",1,0,
15694,"Полночи провёл в ванной со щёткой, отскребая эту синьку.",0,1,15693
15695,"Но теперь прощай голубенький, я вернулся!",0,1,15693
15696,"Эй, поосторожнее там на поворотах!",0,1,15693
15697,Мне ещё кино снимать!,0,1,15693
15698,"Простите сэр, нужно посмотреть, что- то с машиной случилось.",1,0,
15699,Я всё починю.,0,1,15698
15700,Вот это дымище!,0,1,15698
15701,Просто столбом!,0,1,15698
15702,Что за дребедень тут творится?,1,0,
15703,- Стойте там!,0,1,15702
15704,- Что такое?,1,0,
15705,"- Нет, мистер Вульф, не подходите, здесь ЧП.",0,1,15704
15706,Провод от аккумулятора подведён к дефибриллятору.,0,1,15704
15707,Эта штука может взорваться через мгновение!,0,1,15704
15708,"Поэтому отойдите, назад, назад!",0,1,15704
15709,Да что ты такое говоришь?,1,0,
15710,Мне нужно позвонить агенту Фраю.,0,1,15709
15711,"Ты что, шутишь что- ли!?",1,0,
15712,Через час начнётся съёмка моего фильма!,0,1,15711
15713,"Мистер Вульф, прошу, буду очень благодарен, если вы не будете орать на меня.",0,1,15711
15714,Ясно?,1,0,
15715,Не трогай!,0,1,15714
15716,Не прикасайся ко мне!,0,1,15714
15717,"- Эй, у вас тут всё в порядке?",1,0,
15718,- Эркюль.,0,1,15717
15719,Джалио.,0,1,15717
15720,"Боже мой, мой спаситель!",0,1,15717
15721,"Увези меня отсюда, приятель!",0,1,15717
15722,Залезай.,0,1,15717
15723,- Нет!,0,1,15717
15724,"Мистер Вульф, пожалуйста не надо!",0,1,15717
15725,Не уезжайте!,0,1,15717
15726,- Отцепись от меня!,0,1,15717
15727,"- Нет, нет!",0,1,15717
15728,Пожалуйста!,0,1,15717
15729,- Да расцепи ты клешни!,0,1,15717
15730,"- Нет, мистер Вульф, пожалуйста!",0,1,15717
15731,- Езжай!,0,1,15717
15732,"Сайонара, неудачник!",0,1,15717
15733,"Вызываю Джея, вызываю Джея.",0,1,15717
15734,Клиент движется по схеме.,0,1,15717
15735,"Понял, Фрэнк, молодец!",0,1,15717
15736,"Ну и кто тут теперь плохой актёр, мистер Вульф?",1,0,
15737,Настоящий талант!,0,1,15736
15738,"Кей, отметь, что первый отрезок он прошёл.",1,0,
15739,Поняла.,0,1,15738
15740,- Отличная машина!,0,1,15738
15741,"- Это же БМВ, детка!",0,1,15738
15742,Выносит тебя через стекло ещё до отправления!,0,1,15738
15743,- Это мы тебе оставим.,0,1,15738
15744,А ты куда едешь?,1,0,
15745,- На площадку.,0,1,15744
15746,"Откинься и расслабься, приятель.",0,1,15744
15747,Ты теперь с Джалио.,0,1,15744
15748,Потише на поворотах!,0,1,15744
15749,Вот это тачка!,0,1,15744
15750,"- Давай, детка!",0,1,15744
15751,"- Эй, ты куда меня везёшь?",1,0,
15752,"- Я же сказал, на площадку!",0,1,15751
15753,"- Помедленнее ты, тупица, я уже нервничаю.",0,1,15751
15754,"- Расслабься, детка.",0,1,15751
15755,- И как мне это сделать?,1,0,
15756,"- Да делай, что хочешь!",1,0,
15757,- Я ведь сделаю это!,0,1,15756
15758,- Ну давай!,0,1,15756
15759,Неплохо!,0,1,15756
15760,"Да, это Джалио, он тут у меня из машины выпрыгнул в степи.",0,1,15756
15761,"Да, Джалио, слушаю.",0,1,15756
15762,Что это значит?,1,0,
15763,"Это значит, что я оставил Вульфа посреди степи.",1,0,
15764,Так приятно это было сделать!,0,1,15763
15765,- Алло.,0,1,15763
15766,"- Манти, это я.",0,1,15763
15767,"- Привет, Марти, всё в порядке?",1,0,
15768,"Да, всё нормально.",0,1,15767
15769,За исключением того...,0,1,15767
15770,"Ах да, я застрял посреди степи!",0,1,15767
15771,"- Ты слышишь, что я тебе говорю?",1,0,
15772,- Чего?,1,0,
15773,- Степи!,0,1,15772
15774,Ты должна вытащить меня отсюда!,0,1,15772
15775,- Но как?,1,0,
15776,"- Мне плевать как, Манти!",1,0,
15777,Просто сделай это!,0,1,15776
15778,"Готов к полёту, Фрэнс?",1,0,
15779,"Я взял вертушку на студии, летим, Вульф, у меня 49 боевых вылетов во Вьетнаме.",0,1,15778
15780,"Вытащи меня из этой переделки, а то двое меня уже накололи!",0,1,15778
15781,Просто отвези меня на площадку!,0,1,15778
15782,Пристегнись!,0,1,15778
15783,Мы взлетаем!,0,1,15778
15784,Покидайте сектор.,1,0,
15785,- Он у нас.,0,1,15784
15786,- Поняла!,0,1,15784
15787,"Давай де, спаси мой зад!",0,1,15784
15788,"Давай, давай, давай!",0,1,15784
15789,Влетим в этот город на крыльях!,0,1,15784
15790,Вперёд!,0,1,15784
15791,"Приём, приём, вижу Шефардов!",0,1,15784
15792,Мы едем.,0,1,15784
15793,Да.,0,1,15784
15794,- Ух ты!,0,1,15784
15795,- Что это ещё такое?,1,0,
15796,Что происходит?,1,0,
15797,"У нас отказывает двигатель, нужно прыгать!",0,1,15796
15798,Что... что ты такое говоришь?,1,0,
15799,"Давай, надо прыгать!",0,1,15798
15800,Эта вертушка сейчас упадёт!,0,1,15798
15801,"- Ты что, разыгрываешь меня!?",1,0,
15802,"- Хотел бы я, но у нас нет времени, надо торопиться.",0,1,15801
15803,"Надеюсь, он нас выдержит!",0,1,15801
15804,Подожди!,0,1,15801
15805,Так нельзя!,0,1,15801
15806,"Фрэнс, ты это делал раньше?",1,0,
15807,"Не беспокойся, Вульф, я профессионал.",0,1,15806
15808,Но я не делал этого очень давно!,0,1,15806
15809,"Пилот управлению, папа с Вульфом вышли.",0,1,15806
15810,"Спаси меня, Господи Боже, спаси меня!",0,1,15806
15811,"- Здравствуйте, сэр!",0,1,15806
15812,- А где Вульф?,1,0,
15813,Он опаздывает.,0,1,15812
15814,Сильно.,0,1,15812
15815,- Алло.,0,1,15812
15816,"- Я уже на подходе, Манти!",0,1,15812
15817,Буду через минуту!,0,1,15812
15818,- Марти!,0,1,15812
15819,"Я не вру, просто задержи Дункана ещё на одну секунду, ладно?",1,0,
15820,Я бегу.,0,1,15819
15821,"- Эй, Вульф!",0,1,15819
15822,"- Как дела, Шефард?",1,0,
15823,- Верни мою обезьяну!,0,1,15822
15824,- Возьми сам!,0,1,15822
15825,Счастливо!,0,1,15822
15826,"Я заберу тебя, моя обезьянка!",0,1,15822
15827,С дороги!,0,1,15822
15828,Осторожно!,0,1,15822
15829,Бежим!,0,1,15822
15830,"Я тебя достану, Шефард!",0,1,15822
15831,"- Тебе от Вульфа не убежать, парень!",0,1,15822
15832,"- Ага, сейчас посмотрим.",0,1,15822
15833,"Держись, обезьянка!",0,1,15822
15834,Папочка уже рядом!,0,1,15822
15835,Теперь он твой!,0,1,15822
15836,Пустить воду!,0,1,15822
15837,"Ну, что ты на это ответишь, придурок!?",1,0,
15838,"С меня хватит, Манти, если он не появится через 60 секунд, кино не будет!",0,1,15837
15839,Вот то места снимите крупным планом!,0,1,15837
15840,Идите за мной.,0,1,15837
15841,Помоги мне!,0,1,15837
15842,"Спаси меня, Марти!",0,1,15837
15843,На помощь!,0,1,15837
15844,Ну я тебе устрою кино!,0,1,15837
15845,- Отпусти обезьяну!,0,1,15837
15846,- Позвони моему отцу!,0,1,15837
15847,- Никогда!,1,0,
15848,- Да!,0,1,15847
15849,- Нет!,0,1,15847
15850,"Ну вот так, парень, всё кончено!",0,1,15847
15851,"Ты проиграл, а я выиграл!",0,1,15847
15852,"- Я так не думаю, Вульф.",0,1,15847
15853,- Значит ты так не думаешь!?,1,0,
15854,"Да брось, Джейсон, ты же умнее.",0,1,15853
15855,"Ты написал рассказ, я его украл.",0,1,15853
15856,А теперь я начинаю снимать...... величайший фильм в своей карьере!,0,1,15853
15857,- Так ты снимаешь его по украденному рассказу?,1,0,
15858,"Это в прошлом, давние дела.",0,1,15857
15859,"Да, я украл твой рассказ!",0,1,15857
15860,Теперь ты счастлив?,1,0,
15861,Я украл рассказ Джейсона Шефарда и снимаю по нему Большого Толстого Лжеца!,0,1,15860
15862,"И знаешь кто нас слышит, приятель.",1,0,
15863,Никто!,1,0,
15864,И никогда не услышит.,1,0,
15865,"Так что последний раз говорю, кончай это дело!",1,0,
15866,"Потому что я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда в жизни не скажу правды!",1,0,
15867,"- Потому что правда утопит тебя, да?",1,0,
15868,- Именно!,0,1,15867
15869,Снято!,0,1,15867
15870,"Я же говорил, Вульф, эту сцену нужно снимать двенадцатью разными камерами с летающими птицами.",0,1,15867
15871,А... и ещё... как ты там говоришь.,1,0,
15872,Снято!,0,1,15871
15873,Тебя подловили!,0,1,15871
15874,"Рок- н- ролл, детка!",0,1,15871
15875,"Всё так, как ты и хотел, Вульф!",1,0,
15876,Тут вся пресса!,0,1,15875
15877,Ты украл идею этого фильма у 13- летнего мальчика?,1,0,
15878,Ему... ему 14 лет.,0,1,15877
15879,"Ну вот и последняя черта, Вульф.",0,1,15877
15880,Всё кончено.,0,1,15877
15881,"Вульф, я хочу сказать тебе спасибо.",0,1,15877
15882,Ты преподал мне ценный урок.,0,1,15877
15883,Правда не приносит боли!,0,1,15877
15884,"Ну я тебе сейчас задам, Шефард!",0,1,15877
15885,"Ты сделал всё это, только чтобы доказать, что ты не лжёшь?",1,0,
15886,"Мне нужно твоё доверие, папа!",0,1,15885
15887,"Ты заслужил его, приятель.",0,1,15885
15888,Заслужил.,0,1,15885
15889,Но всё равно нужно снимать кино?,1,0,
15890,"Давай, покажем волшебство.",0,1,15889
15891,Люди этой студии готовы к работе!,0,1,15889
15892,"Идём домой, сынок.",0,1,15889
15893,"Эй, ты куда это собрался?",1,0,
15894,Вы не можете вот так меня бросить!,0,1,15893
15895,Я Марти Вульф!,0,1,15893
15896,Ну и ладно.,0,1,15893
15897,Ладно!,0,1,15893
15898,Вы все уволены!,0,1,15893
15899,"Да иди ты, Вульф!",0,1,15893
15900,Не очень- то ты любишь дверями пользоваться.,0,1,15893
15901,"Что я могу сказать, у меня большие ноги.",1,0,
15902,"Ты права, Пенни, правда не приносит боли.",0,1,15901
15903,Автор сценария и продюсер Манти Кирхам,0,1,15901
15904,В роли Кенни Трупера Фрэнк Джексон,0,1,15901
15905,"По рассказу Джейсона Шефарда ""Большой Толстый Лжец""",0,1,15901
15906,"Поздравляю, сынок!",0,1,15901
15907,Это невероятно!,0,1,15901
15908,Шоу начинается.,0,1,15901
15909,"Привет, ребята.",0,1,15901
15910,Я клоун Вульфи.,0,1,15901
15911,А я мистер обезьянка!,0,1,15901
15912,"С днём рождения, Даррен!",0,1,15901
15913,- Ах ты Господи!,0,1,15901
15914,"- О, нет!",0,1,15901
15915,Малыш!,0,1,15901
15916,Покажи- ка ему!,0,1,15901
15917,Режиссёр Шон Леви,0,1,15901
15918,Сценарий Дэна Шнайдера,0,1,15901
15919,По рассказу Дэна Шнайдера и Браена Роббинса,0,1,15901
15920,Продюсеры Майк Толлин и Браен Роббинс,0,1,15901
15921,"- Новая машина, Зет?",1,0,
15922,- К твоему сведению... это прототип.,0,1,15921
15923,Надоели.,0,1,15921
15924,Да.,0,1,15921
15925,Хорошо.,0,1,15921
15926,Я сейчас вернусь.,0,1,15921
15927,Ничего не трогай.,0,1,15921
15928,"Капитан английской сборной, Дэнни- Костолом Миен... официально побеждает в Амбро.",0,1,15921
15929,Официально разбит в прах.,0,1,15921
15930,"Элвис, большой виски.",0,1,15921
15931,- Что- нибудь туда добавить?,1,0,
15932,"- Да, ещё одну дозу.",0,1,15931
15933,"Оживлённо тут как- то, правда?",1,0,
15934,- Ты не тот самый Дэнни Миен?,1,0,
15935,"- Был когда- то, приятель.",1,0,
15936,Очень давно.,0,1,15935
15937,"Сэр, боюсь, нам придётся проверить вас на содержание алкоголя.",0,1,15935
15938,"Не стоит, офицер.",0,1,15935
15939,Я пьян в стельку.,0,1,15935
15940,"Ну же, Дэнни.",0,1,15935
15941,Не создавай себе проблем.,0,1,15935
15942,Вы только посмотрите.,0,1,15935
15943,Коп- коротышка.,0,1,15935
15944,"Думаю, вам лучше поехать с нами.",0,1,15935
15945,Да что вы глупости говорите.,1,0,
15946,Ну брось ты.,0,1,15945
15947,"Вот ты и попался, светик.",0,1,15945
15948,Главные новости БиБиСи.,0,1,15945
15949,Сегодня в главном лондонском суде... бывший капитан национальной Англии по футболу Дэнни Миен... был приговорён к трём годам заключения за вождение автомобиля... в нетрезвом виде и оскорбление полицейских.,0,1,15945
15950,"Миен ушёл из футбола из- за скандала, разразившегося после его сдачи... матча сборной Германии, что положило конец его карьере... одного из самых лучших игроков в футбол.",1,0,
15951,Судья не проявил снисхождения в отношении Миена и приговорил его... к максимальному сроку заключения.,0,1,15950
15952,"Миен не выказывал никаких эмоций, выходя из зала заседания.",1,0,
15953,Бывшая суперзвезда будет отсиживать свой срок в тюрьме... строгого режима Лонгмарш... известной своей программой реабилитации...,0,1,15952
15954,- Изменившимися личностями...,0,1,15952
15955,- Дай ему по морде! и современными условиями.,0,1,15952
15956,Открыть!,0,1,15952
15957,Вот так.,0,1,15952
15958,Выходи!,0,1,15952
15959,Давай!,0,1,15952
15960,- Выходи из машины.,0,1,15952
15961,- Закрыть!,0,1,15952
15962,"Это категория Б, а не сраный Батлинс.",0,1,15952
15963,Ты понял?,1,0,
15964,Ты тут никто.,1,0,
15965,Слышишь меня?,1,0,
15966,Никто!,1,0,
15967,Выметайся!,0,1,15966
15968,Да поможет тебе Бог.,0,1,15966
15969,А он красавчик.,0,1,15966
15970,Входим!,0,1,15966
15971,Шевелись.,0,1,15966
15972,Вниз по лестнице.,0,1,15966
15973,Идёт заключённый!,0,1,15966
15974,- Стой перед линией.,0,1,15966
15975,Стой там.,0,1,15966
15976,- Ценные вещи?,1,0,
15977,"Заключённый Миен, 04112.",0,1,15976
15978,Распишись.,0,1,15976
15979,Вот твой дизайнер на ближайшие три года.,0,1,15976
15980,Наслаждайся.,0,1,15976
15981,Ну и чего ты ждёшь?,1,0,
15982,"Давай, вперёд!",0,1,15981
15983,Он был капитаном сборной и кончает здесь?,1,0,
15984,73 выезда за границу и ты продаёшь страну дома?,1,0,
15985,"Это не по- английски, мать твою.",0,1,15984
15986,Начальник?,1,0,
15987,Я начальник охраны этой тюрьмы.,0,1,15986
15988,"Зови меня ""Мистер Бартон, сэр.""",0,1,15986
15989,А их зови мистер Рэтчет и мистер Хайтер.,0,1,15986
15990,"Любого в такой форме будешь звать мистер, ясно?",1,0,
15991,Ясно...,0,1,15990
15992,"Мистер Бартон, сэр.",0,1,15990
15993,В течение завтрашнего дня с тобой переговорит директор.,1,0,
15994,"Он хочет, чтобы ты тренировал мою футбольную команду.",1,0,
15995,Небольшой совет:,0,1,15994
15996,Ты будешь мило улыбаться и откажешься.,0,1,15994
15997,- Шевелись Миен!,0,1,15994
15998,- Ладно!,0,1,15994
15999,Что ты сказал?,1,0,
16000,Он для тебя мистер Хайтер.,0,1,15999
16001,Ты понял?,1,0,
16002,"Похоже, тебе надо напомнить приказ мистера Бартона.",0,1,16001
16003,"Ты не будешь тренировать... эту футбольную команду, ясно?",1,0,
16004,"Стой так, чтобы я тебя видел.",1,0,
16005,Вот вам под завязку пополнение.,0,1,16004
16006,"Ладно, дамочки.",0,1,16004
16007,У вас новый сосед по камере.,0,1,16004
16008,"Уверен, вы его узнаёте.",0,1,16004
16009,Когда- то он что- то из себя представлял.,1,0,
16010,Ну вот и всё.,0,1,16009
16011,"У тебя куча времени, чтобы познакомиться с новыми приятелями.",1,0,
16012,"Направление на работу, крыло С.",0,1,16011
16013,Привёл тебе ученика.,0,1,16011
16014,"Когда- то он был ""чистильщиком"".",1,0,
16015,- Шут.,0,1,16014
16016,"- Развлекайся, Миен.",0,1,16014
16017,У меня есть для тебя совет.,0,1,16014
16018,Спасибо.,0,1,16014
16019,А то мне сегодня их не хватает.,0,1,16014
16020,Он изменит твою жизнь.,0,1,16014
16021,Видишь это?,1,0,
16022,Будь с этим очень осторожен.,0,1,16021
16023,Некоторые гадят по ночам и... выкидывают его в окно.,0,1,16021
16024,"Вот, используй это.",0,1,16021
16025,"Отличная работа, правда?",1,0,
16026,"Бери корзину и иди за мной, ладно?",1,0,
16027,Давай же!,0,1,16026
16028,- Ты знаешь кто это?,1,0,
16029,"- Эй, Миен.",0,1,16028
16030,Сюда.,0,1,16028
16031,"Не шкаф, другой.",0,1,16028
16032,"Боже, он постарел.",0,1,16028
16033,Через 30 лет и ты постареешь.,0,1,16028
16034,До сих пор считает себя Аль Капоне.,0,1,16028
16035,Лучше подойди.,0,1,16028
16036,- Ты знаешь кто я?,1,0,
16037,- Чарли Сайкс.,0,1,16036
16038,Это моё второе имя.,0,1,16036
16039,Мне сказали.,0,1,16036
16040,"Я потерял кучу денег... на игре Англия/ Германия несколько лет назад... после того, как один из англичан получил очень подозрительное пенальти... на 72 минуте игрового времени.",1,0,
16041,"Я считаю, что ты мне должен.",1,0,
16042,"Идём, суперзвезда.",0,1,16041
16043,Обход не окончен.,0,1,16041
16044,"Знаешь, тебе тут будет непросто.",0,1,16041
16045,Что с ними со всеми?,1,0,
16046,Ты точно хочешь знать?,1,0,
16047,У большинства из них нет ничего.,0,1,16046
16048,И не с чего было иметь.,0,1,16046
16049,"Но ты... у тебя было всё, о чём они только мечтали... и ты это спустил.",0,1,16046
16050,Это же суперзвезда!,0,1,16046
16051,Дэнни Миен.,0,1,16046
16052,Такой доступный.,0,1,16046
16053,"Чёрт возьми, Костолом!",0,1,16046
16054,"Зуб даю, ты можешь нам такого рассказать, да?",1,0,
16055,"Всё -- э -- всё, что, ну понимаешь, ну как ты облажался.",1,0,
16056,"- Очень смешно, нет.",0,1,16055
16057,- Да?,1,0,
16058,"Ну так что, большая шишка.",1,0,
16059,Я знаю всё о славе.,0,1,16058
16060,Я был лицом.,0,1,16058
16061,Я сам был лицом.,0,1,16058
16062,Я был человеком.,0,1,16058
16063,"В конце 80- х весь этот бред, всё это дерьмо!",0,1,16058
16064,Я был на самой вершине!,0,1,16058
16065,- Как насчёт еды?,1,0,
16066,"- О, малыш Дэнни.",0,1,16065
16067,"Всё, что захочешь, я просто магазин на колёсах.",1,0,
16068,"Я достану тебе всё, что ты захочешь.",1,0,
16069,"Я всё это уже слышал от мистера Фикса, который слюни пускает.",0,1,16068
16070,Нитро?,1,0,
16071,Держись от него подальше.,0,1,16070
16072,Лезет ко всем новичкам... и всегда их кидает.,0,1,16070
16073,А ты чем занимаешься?,1,0,
16074,"Если захочешь маленьких радостей жизни - шоколада, зубной пасты... мягкой туалетной бумаги --",0,1,16073
16075,Обращайся к Мэссиву.,0,1,16073
16076,- Мэссив?,1,0,
16077,- Это иронически.,0,1,16076
16078,"Давай, Радж, ты чёрными.",0,1,16076
16079,"- Ну уж нет, я буду белыми.",0,1,16076
16080,"- Раджи, остынь.",0,1,16076
16081,- Не борись с этим.,0,1,16076
16082,У тебя чёрный нос.,0,1,16076
16083,"- Ты говоришь, что я чёрный?",1,0,
16084,"Что ж, тогда я становлюсь первым иранцем из Вавилона.",1,0,
16085,"О, смотри.",0,1,16084
16086,Наш звёздный сосед пришёл.,0,1,16084
16087,"- Ставь чайник, Раджи.",0,1,16084
16088,"- О, хочешь печенья?",1,0,
16089,- Я не просился к вам.,0,1,16088
16090,"- Что, а мы просили?",1,0,
16091,- Мне это не нужно.,0,1,16090
16092,- Тебе это не нужно?,1,0,
16093,"Позволь сказать, что не нужно нам.",1,0,
16094,"Нам не нужен ты, ещё одно тело здесь.",0,1,16093
16095,"И ничего личного, приятель.",0,1,16093
16096,Просто ты мне чертовски не нравишься.,0,1,16093
16097,"О, наша звезда загрустила, Трой.",0,1,16093
16098,"- Да, ему нужно остудиться.",0,1,16093
16099,"- Ага, такой тяжёлый день был.",0,1,16093
16100,"Хочешь чего- нибудь, звезда?",1,0,
16101,Легендарный Броадхерст Монк.,0,1,16100
16102,Попал сюда примерно полгода назад... но до сих пор его охраняет спецподразделение.,0,1,16100
16103,Почему?,1,0,
16104,"Видимо потому, что он убил 23 человека голыми руками.",1,0,
16105,Может мне заняться карате.,0,1,16104
16106,"О, это ещё до того, как он занялся карате.",1,0,
16107,Не связывайся с ним.,0,1,16106
16108,Никто не осмеливается.,1,0,
16109,Даже когда он закован.,1,0,
16110,- Это известный футболист?,1,0,
16111,- Бывший футболист.,0,1,16110
16112,Теперь он просто зек.,0,1,16110
16113,Директор.,1,0,
16114,Стой там.,0,1,16113
16115,Дэнни Миен.,0,1,16113
16116,"Что ж, рад с тобой познакомиться.",1,0,
16117,Я большой поклонник футбола.,0,1,16116
16118,Большой.,0,1,16116
16119,Что скажешь о любительском футболе?,1,0,
16120,Любительский.,0,1,16119
16121,Да уж.,0,1,16119
16122,"Уверен, мы не сравнимся с профессионалами... но у нас есть своя команда.",0,1,16119
16123,"Южная группа, полупрофессиональная.",0,1,16119
16124,И у нас есть шанс выиграть в группе в этом году.,0,1,16119
16125,С твоей помощью.,0,1,16119
16126,"Мы уже занимали второе место... но первое, это первое, а второе - ничто.",1,0,
16127,"Я хочу, чтобы ты тренировал эту команду.",1,0,
16128,Используй свой профессиональный опыт.,0,1,16127
16129,"Вообще- то, я уже несколько лет не играл в футбол и... сейчас я не в той форме.",0,1,16127
16130,"Я потянул за многие струны, чтобы ты попал в мою тюрьму.",1,0,
16131,Простите.,0,1,16130
16132,Но вам нужен не я.,0,1,16130
16133,- Отложим этот разговор.,0,1,16130
16134,- Увести.,0,1,16130
16135,"- Мистер Бартон, останьтесь на минутку.",0,1,16130
16136,- Сэр?,1,0,
16137,Я поставил всё на эту команду и нет никакой отдачи.,1,0,
16138,- Я тренер этой команды.,0,1,16137
16139,"- С деньгами, что я... потратил на неё, мы уже должны были выиграть кубок мира.",1,0,
16140,Вы не можете поставить тренером охраны заключённого.,0,1,16139
16141,Просто сделай это!,0,1,16139
16142,Пожалуйста.,0,1,16139
16143,"- Я бы так не приближался, мисс.",0,1,16139
16144,- А что?,1,0,
16145,"Вы же не так опасны, правда, мистер футболист?",1,0,
16146,"- Только если у вас есть мяч, мисс.",0,1,16145
16147,- Вон!,0,1,16145
16148,"Эй, малыш Дэнни, я достану что угодно.",1,0,
16149,"Всё, чего нет в меню.",0,1,16148
16150,"Понимаешь, о чём я?",1,0,
16151,"Это ты воняешь, Миен?",1,0,
16152,Не смей меня больше трогать.,0,1,16151
16153,"Ты мне ещё поогрызайся, футболист.",0,1,16151
16154,Яйца.,0,1,16151
16155,"Руки на шею, Миен!",0,1,16151
16156,Руки на шею!,0,1,16151
16157,- Руки на шею!,0,1,16151
16158,- Заткнись!,0,1,16151
16159,"- Руки за шею, Миен!",0,1,16151
16160,- Урод!,0,1,16151
16161,Отпусти!,0,1,16151
16162,"Отпусти, Миен!",0,1,16151
16163,"Отцепись, Миен!",0,1,16151
16164,"- Отпусти, Миен!",0,1,16151
16165,- Чёртов --,0,1,16151
16166,Втаскивай.,0,1,16151
16167,Втаскивай.,0,1,16151
16168,"Раззл- даззл, 3: 00, Кемптон парк.",0,1,16151
16169,"5, 000 фунтов, пожалуйста.",0,1,16151
16170,На победу.,0,1,16151
16171,"Какой приятный свежий воздух, да?",1,0,
16172,"Может лучше разомнёшься, потренируешь?",1,0,
16173,Я не хочу высовываться...,0,1,16172
16174,- отсидеть свои 12 месяцев и всё.,0,1,16172
16175,"- 12 месяцев, как же.",1,0,
16176,Но это если выйти досрочно.,0,1,16175
16177,Но так как ты оскорбил одного из заключённых...,1,0,
16178,- и напал на охрану.,0,1,16177
16179,- Постойте.,0,1,16177
16180,Три года.,0,1,16177
16181,Вот твой срок.,0,1,16177
16182,Так что ты у нас задержишься.,1,0,
16183,Верните его в изолятор.,0,1,16182
16184,- Счастливых выходных.,0,1,16182
16185,"- Да, вкусно.",0,1,16182
16186,- Есть один выход.,0,1,16182
16187,- Какой?,1,0,
16188,Слушай.,0,1,16187
16189,"Убеди директора, что лучший способ тренировки его охраны... это жёсткий матч с командой заключённых... где ты будешь капитаном.",1,0,
16190,Все команды же играют в дружеских встречах.,0,1,16189
16191,"Ну, что скажете, мистер Бартон?",1,0,
16192,От этого все выиграют.,0,1,16191
16193,Это сработает Миен?,1,0,
16194,Да. но нужно время на подготовку.,0,1,16193
16195,Я сам соберу команду.,0,1,16193
16196,А я привезу настоящих судей.,0,1,16193
16197,Один из них со мной играет в гольф.,0,1,16193
16198,- Отлично.,0,1,16193
16199,- И ещё одно.,0,1,16193
16200,"То, что будет на поле, на нём и останется.",1,0,
16201,- Договорились?,1,0,
16202,- Без разговоров.,0,1,16201
16203,Я гений маркетинга.,0,1,16201
16204,"А ты лучше отдохни, суперзвезда.",0,1,16201
16205,Завтра будет тяжёлый день.,0,1,16201
16206,Посмотрим.,0,1,16201
16207,"Запомни, всё, что тебе нужно.",1,0,
16208,"- Спасибо, обойдусь.",0,1,16207
16209,- Да?,1,0,
16210,- А я слышал другое.,0,1,16209
16211,- Что?,1,0,
16212,Я мог стать спортсменом.,0,1,16211
16213,Я был хорош.,0,1,16211
16214,Очень хорош.,0,1,16211
16215,"Они хотели меня взять, но у меня были проблемы и всё такое.",0,1,16211
16216,Наверно больные колени?,1,0,
16217,Делал бомбы.,0,1,16216
16218,Иначе...,0,1,16216
16219,"Уверен, игра много без тебя потеряла.",0,1,16216
16220,"Мне пора, ещё словимся.",0,1,16216
16221,Нитро.,0,1,16216
16222,Урод.,0,1,16216
16223,"Да, Раззл- даззл, пришёл вторым.",0,1,16216
16224,"- В чём дело, дорогой?",1,0,
16225,- Но это невозможно.,0,1,16224
16226,"- Это очень даже возможно, милый.",0,1,16224
16227,- Это невозможно.,0,1,16224
16228,"Думаю, ты должен мне пять кусков, дорогой.",0,1,16224
16229,Удачи.,0,1,16224
16230,"Так что там с твоим маркетингом, мистер гений?",1,0,
16231,Ещё рано.,0,1,16230
16232,"Нужно немного подождать, Дэн.",0,1,16230
16233,"Эй, Дэнни.",0,1,16230
16234,"Сюда, приятель.",0,1,16230
16235,Сюда.,0,1,16230
16236,Вот так.,0,1,16230
16237,"Теперь я могу сказать, что катал мяч с Дэнни Костоломом.",1,0,
16238,Во мне всё горит!,0,1,16237
16239,Во мне всё горит!,0,1,16237
16240,Всё путём.,0,1,16237
16241,Я всё достану.,0,1,16237
16242,"Что, нашли нового чемпиона?",1,0,
16243,Чувствуешь себя шишкой?,1,0,
16244,Он просто пользует тебя.,0,1,16243
16245,"Когда почувствует, что всё в его руках, он утопит тебя в твоём жирном чёрном заду... выскочка черножопая.",1,0,
16246,"Мистер Рэтчет, не желая вам грубить... полагаю, вы пересмотрели фильмов про Тарзана в детстве.",0,1,16245
16247,Ты мне тут не умничай!,0,1,16245
16248,Понял?,1,0,
16249,Скройся.,0,1,16248
16250,Что с тобой?,1,0,
16251,Ничего.,0,1,16250
16252,Парни Сайкса подошли бы нам.,0,1,16250
16253,"Даже и не думай об этом. что, думаешь, удерживает всех от игры?",1,0,
16254,Я был твоим поклонником.,0,1,16253
16255,"Прости, что?",1,0,
16256,Я не верил всей этой болтовне.,0,1,16255
16257,Поверить не могу.,0,1,16255
16258,Вот он ты.,0,1,16255
16259,Поздравляю.,0,1,16255
16260,Этого хватит на три штуки.,0,1,16255
16261,- Ты можешь меня научить.,0,1,16255
16262,- Отличный.,0,1,16255
16263,Ты же меня научишь?,1,0,
16264,Научу чему?,1,0,
16265,"Ну всему, всем этим футбольным примочкам.",0,1,16264
16266,Всё это.,0,1,16264
16267,"Прости, что?",1,0,
16268,"Ну вот, как профи.",1,0,
16269,Все движения.,0,1,16268
16270,Да?,1,0,
16271,"Мне пора, но мы потом это обсудим, ладно?",1,0,
16272,"Мы это обсудим, Дэн?",1,0,
16273,Как мило.,1,0,
16274,Фанклуб.,0,1,16273
16275,Чёртов прилипала.,0,1,16273
16276,А что за дела с газетой?,1,0,
16277,Что?,1,0,
16278,"Я видел, как один давал деньги за полоску газеты.",1,0,
16279,"А, Сайкс.",0,1,16278
16280,"Да, три клетки, четыре буквы...",0,1,16278
16281,"""ЛСД.""",0,1,16278
16282,Директор позволяет Сайксу получать газеты о бегах... и другую почту.,1,0,
16283,"Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы.",1,0,
16284,"Он не знает, что их вымачивают в ЛСД.",1,0,
16285,Так что он просто поставляет Сайксу наркотики.,1,0,
16286,"Он пришёл вторым, и это стоило мне 5, 000 фунтов.",0,1,16285
16287,"Вы, наверно, не на того поставили.",0,1,16285
16288,"""П"" на победу.",0,1,16285
16289,Победу.,0,1,16285
16290,Его размыло дождём.,0,1,16285
16291,"""Е- П.""",0,1,16285
16292,"""Е- П"" занял место.",0,1,16285
16293,"Такой позор, скажу я вам.",0,1,16285
16294,Миен поливает всех дерьмом.,0,1,16285
16295,"Чего ты хочешь, Томпкинсон?",1,0,
16296,Я тут думал.,0,1,16295
16297,Я знаю --,0,1,16295
16298,"Я знаю, что могу вам помочь, мистер Рэтчет, сэр.",1,0,
16299,Информацией и всем. таким.,0,1,16298
16300,Чем угодно.,0,1,16298
16301,- Лучше себе помоги.,0,1,16298
16302,- Я здесь задыхаюсь.,0,1,16298
16303,Я хочу перевода.,0,1,16298
16304,Да?,1,0,
16305,На голубые пески.,0,1,16304
16306,"Подальше от влияния всех этих преступников, сэр.",0,1,16304
16307,Держи меня в курсе.,0,1,16304
16308,Только посмотрите.,0,1,16304
16309,Обезьяну учит новый трюк.,0,1,16304
16310,Может просто оставишь меня в покое?,1,0,
16311,Терпеть не могу надоедливых черномазых.,0,1,16310
16312,- Слушай.,0,1,16310
16313,"- Нет, это ты слушай!",0,1,16310
16314,- Ты просто животное.,0,1,16310
16315,- Животное?,1,0,
16316,"Ты, мать твою, назвал меня животным?",1,0,
16317,Я тебе сейчас все мозги повышибу!,0,1,16316
16318,"Эй, остановите его!",0,1,16316
16319,Остановите же его!,0,1,16316
16320,"И где ты только взял такие большие яйца, чтобы играть со мной?",1,0,
16321,"Мэсс, как ты?",1,0,
16322,"Боже, ему нужен врач!",0,1,16321
16323,Приведите врача!,0,1,16321
16324,Ублюдок.,0,1,16321
16325,"Мистер Бартон, соскучились?",1,0,
16326,"Может ты и протеже директора, Миен, но не зарывайся.",1,0,
16327,Это солнечный свет.,0,1,16326
16328,"Думай о нём, как о радости, которую могут отнять.",1,0,
16329,Малыш Дэнни.,0,1,16328
16330,"Ну, проходи, звезда.",0,1,16328
16331,"Они благодарят тебя за то, что спас Мэссива.",1,0,
16332,Где твои манеры?,1,0,
16333,Что бы сказала твоя старушка- мать?,1,0,
16334,- Чёрт меня подери.,0,1,16333
16335,- Хотел бы я с ней познакомиться.,0,1,16333
16336,Посмотрим в какой вы форме. разделитесь сами.,1,0,
16337,Голые против маек.,0,1,16336
16338,- Это ещё что?,1,0,
16339,- Я твой менеджер.,0,1,16338
16340,- С каких это пор?,1,0,
16341,- И не докучай мне тут советами.,0,1,16340
16342,"Слушай, кончай крыситься, крыса.",0,1,16340
16343,"- Дэн, я хочу сказать.",0,1,16340
16344,"- Заткнись, Мэссив.",0,1,16340
16345,"Эй, дамы, хотите сыграть?",1,0,
16346,Отвали!,0,1,16345
16347,"Идём, Дэн.",0,1,16345
16348,Там полно места.,0,1,16345
16349,Бей!,0,1,16345
16350,"Да, да, Трой, вверх!",0,1,16345
16351,- Что скажешь?,1,0,
16352,- Неси папку.,0,1,16351
16353,Пять.,0,1,16351
16354,Три.,0,1,16351
16355,Щедрый один.,0,1,16351
16356,- Семь.,0,1,16351
16357,- Семь?,1,0,
16358,Ты пропустил два.,0,1,16357
16359,- Десять.,0,1,16357
16360,- Восемь.,0,1,16357
16361,Моя мать бы забила с такого расстояния.,0,1,16357
16362,- Лежащий.,0,1,16357
16363,- Да я знаю.,0,1,16357
16364,"Так, ребята, сюда.",0,1,16357
16365,Сделаем тест на выносливость Один:,0,1,16357
16366,Левая рука вниз.,0,1,16357
16367,Два:,0,1,16357
16368,Правая рука вниз.,0,1,16357
16369,Три:,0,1,16357
16370,Обе руки.,0,1,16357
16371,Четыре:,0,1,16357
16372,Хлопок.,0,1,16357
16373,Пять:,0,1,16357
16374,Прыжок и бежать.,0,1,16357
16375,- Чушь.,0,1,16357
16376,"- Раз, два...",0,1,16357
16377,"- три, четыре -- - Я не знаю.",0,1,16357
16378,- Я не против разбить охрану.,0,1,16357
16379,- Простите.,0,1,16357
16380,Я что- то пропустил.,1,0,
16381,Просто смеха ради можно было бы.,0,1,16380
16382,"Тут везде Шотландцы, не так ли?",1,0,
16383,"Есть фирма, она их одевает... а в следующую минуту они слепы и независимы.",0,1,16382
16384,- Я просто говорил -- - А я говорю сейчас.,0,1,16382
16385,"Думаю, нам придётся поработать над выносливостью.",0,1,16382
16386,- Я заплачу в конце месяца.,0,1,16382
16387,"- Нет, милый.",0,1,16382
16388,- Мне срочно нужны наличные.,0,1,16382
16389,- Но у меня их нет.,0,1,16382
16390,"Тогда продай свой Сааб, моя любовь.",0,1,16382
16391,Откуда ты о нём знаешь?,1,0,
16392,"Заплати, или мы взорвём его.",0,1,16391
16393,Сможешь заплатить из страховки.,0,1,16391
16394,"Вот так, сладкий.",0,1,16391
16395,"- Мне говорили, что ты благоразумен.",1,0,
16396,"- Благоразумен, дорогой?",1,0,
16397,"Благоразумен тогда, когда не нужно плавать в бассейне собственной мочи... и думая как бы достать сандаловые свечки.",1,0,
16398,Ясно?,1,0,
16399,Целую.,0,1,16398
16400,"С нетерпением ждёшь поражения, Миен?",1,0,
16401,"Если это значит, что нужно рано встать и снова получить взбучку.",1,0,
16402,Кто говорит о битье?,1,0,
16403,Я говорю о матче.,0,1,16402
16404,Брось.,0,1,16402
16405,Я достаточно видел тебя в деле.,0,1,16402
16406,Я не так управляю своим кораблём.,0,1,16402
16407,- Ты жалуешься?,1,0,
16408,- Нет.,0,1,16407
16409,Закрыть!,0,1,16407
16410,- Эй.,0,1,16407
16411,- В чём дело?,1,0,
16412,Хорошо поболтал со стариной Бартоном?,1,0,
16413,"У тебя что, нет других хобби?",1,0,
16414,"Спи лучше с открытыми глазами, сынок.",0,1,16413
16415,Как скажешь.,1,0,
16416,"- Здравствуй, малыш Дэнни.",0,1,16415
16417,- Нитро.,0,1,16415
16418,Мне вот интересно.,0,1,16415
16419,"Думаю, тебе нужен менеджер.",0,1,16415
16420,"Тактика, там, всё такое, а я веду дела.",0,1,16415
16421,Мэссив уже менеджер.,0,1,16415
16422,"Я знаю, но я лучше его, потому что я рецидивист.",1,0,
16423,Так что --,1,0,
16424,Мы тут все не по разу сидим.,0,1,16423
16425,Вот почему мы здесь.,1,0,
16426,Отвали.,0,1,16425
16427,Отвали!,0,1,16425
16428,"Футбольные отсидки, да?",1,0,
16429,Я мог бы быть -- Физиотерапевтом.,0,1,16428
16430,"Нет, нет, постой.",0,1,16428
16431,Я могу быть фармацевтом.,0,1,16428
16432,Обдолбаем всех ребят и все дела.,0,1,16428
16433,Я так не думаю.,0,1,16428
16434,"Отлично, ты ему нравишься.",0,1,16428
16435,У него пять подходящих парней. но они глупы.,0,1,16428
16436,Они меня даже на свою вонючую площадку не пустят.,0,1,16428
16437,Да плевал я на их площадку!,0,1,16428
16438,Понял?,1,0,
16439,"Если хочешь выйти из этой чёртовой тюрьмы... ты должен сделать что- то, чтобы испортить им эту проклятую затею.",1,0,
16440,Иначе тебе конец.,0,1,16439
16441,"Ладно, ладно, расслабься.",0,1,16439
16442,Приходи завтра на портик... в 11 утра ровно.,0,1,16439
16443,"- А, мистер Бартон.",0,1,16439
16444,- Спасибо.,0,1,16439
16445,- Это просто газета.,0,1,16439
16446,- Хммм.,0,1,16439
16447,Всего два слова -- ты попался.,0,1,16439
16448,Ты знаешь чем карается пронос запрещённых веществ в тюрьму?,1,0,
16449,Обыскать его.,0,1,16448
16450,"На что уставился, урод?",1,0,
16451,- На тебя настучали.,0,1,16450
16452,- Что?,1,0,
16453,Этот ублюдочный Миен водит дружбу с Бартоном.,0,1,16452
16454,"Я видел, как они говорили.",1,0,
16455,"- Ты что делаешь, Кетч?",1,0,
16456,"- Никто не любит крыс, Дэнни.",1,0,
16457,"- Что значит крыса, Чив?",1,0,
16458,- Здоровяк прав.,0,1,16457
16459,"Сейчас посмотрим, что мы сделаем с его глазками?",1,0,
16460,"Чёрт, вы знаете, что это не я.",1,0,
16461,"""Знаете, что это не я.""",1,0,
16462,И какой мне вырезать?,1,0,
16463,Выбирай -- Левый или правый.,0,1,16462
16464,"- Ах ты, мать твою!",0,1,16462
16465,"- Давай, заканчивай!",0,1,16462
16466,- Да держи ты его ровно!,0,1,16462
16467,"- Скорее, ублюдок шотландский!",0,1,16462
16468,- Ты кого ублюдком назвал?,1,0,
16469,"- Тетя, урод такой!",0,1,16468
16470,"- Я порезался, когда брился.",1,0,
16471,- Кровь из носа.,0,1,16470
16472,Давление.,0,1,16470
16473,"А, ты и это хочешь показать.",0,1,16470
16474,"Так, это жёлтая карточка, господа.",0,1,16470
16475,Держите себя в руках.,0,1,16470
16476,А ты будь с этим осторожнее.,0,1,16470
16477,Ты мне мог глаз выколоть.,0,1,16470
16478,"Кстати, спасибо.",0,1,16470
16479,Ты меня там от кучи проблем спас.,0,1,16470
16480,Извини за это.,0,1,16470
16481,Да всё нормально.,0,1,16470
16482,"Всё равно, тебе нужны ещё игроки.",0,1,16470
16483,- Как насчёт ваших?,1,0,
16484,- Не думаю.,0,1,16483
16485,Против Сайкса не пойдут.,0,1,16483
16486,Не так часто этим там занимаются.,0,1,16483
16487,- Почему ты так уверен?,1,0,
16488,"- Он не уверен... но он водит дружбу с тем, кто вызывает у Сайкса головную боль.",1,0,
16489,- С кем?,1,0,
16490,- Да с Монком же.,0,1,16489
16491,Этот тип за пределами понимания.,0,1,16489
16492,Так что он и его приятели отдельно.,1,0,
16493,Сайкс любит действовать тихо.,0,1,16492
16494,"Всё, что его волнует, это выгода.",1,0,
16495,Какие деньги?,1,0,
16496,Ты делаешь ставки.,0,1,16495
16497,Мы заключим сделку.,0,1,16495
16498,Пусть твои парни будут играть.,0,1,16495
16499,"Выиграют они или проиграют... ты назовёшь результат, на который поставишь.",0,1,16495
16500,"Вернёмся к твоим делам с матчем, верно?",1,0,
16501,А теперь слушай.,0,1,16500
16502,Дело обстоит так.,0,1,16500
16503,Я никогда не поставлю против Англии... и не поставлю против заключённых.,1,0,
16504,Тогда мы будем играть на победу.,0,1,16503
16505,- Подумаешь об этом?,1,0,
16506,"- Да, я подумаю.",0,1,16505
16507,"Но сейчас я думаю, что ты загрязняешь мой воздух.",1,0,
16508,Уходи.,0,1,16507
16509,- Как прошло?,1,0,
16510,- Не прошло.,0,1,16509
16511,"Слушай, Дэн.",0,1,16509
16512,Дэн --,0,1,16509
16513,- Я тут думал.,0,1,16509
16514,"- Думать тут буду я, Билли.",0,1,16509
16515,"Да, да, конечно, Дэн.",0,1,16509
16516,"Ну а что, если, Дэн --",1,0,
16517,"Интересно, если --",0,1,16516
16518,"Интересно что, Билли?",1,0,
16519,Я могу попасть в команду?,1,0,
16520,"Запасным, Билли.",0,1,16519
16521,Ты можешь быть запасным.,0,1,16519
16522,"Я тебя не подведу, Дэн.",0,1,16519
16523,"Ты же знаешь, правда?",1,0,
16524,"Да, запасной!",0,1,16523
16525,Давай!,0,1,16523
16526,"Отлично, Билли.",0,1,16523
16527,Молодец!,0,1,16523
16528,"Да, запасной, запасной!",0,1,16523
16529,Класс.,0,1,16523
16530,"Да, ты сказал мне, что они были благоразумны.",1,0,
16531,"Они вообще благоразумны, но они деловые люди.",0,1,16530
16532,Ты втянул меня в это и ты можешь меня вытащить.,0,1,16530
16533,"Я открыл дверь, вы вошли внутрь.",0,1,16530
16534,Вы всегда делали деньги.,0,1,16530
16535,И почему у вас их нет?,1,0,
16536,Просто временные проблемы с наличностью.,0,1,16535
16537,Команда выпила из меня все соки.,0,1,16535
16538,"Что ж, нужно отделять.",1,0,
16539,Потому что привычка находить проблемы с текущими наличными... могут превратиться в льющуюся кровь.,1,0,
16540,Когда- то я делал в два раза больше только на разминке.,1,0,
16541,Всему своё время.,0,1,16540
16542,Когда- то я мог с первого раза помочиться... и забыть об этом на всё оставшееся утро.,1,0,
16543,Ты никогда не говорил как сюда попал и за что сидишь так долго.,1,0,
16544,"С ума можно сойти если думать, что ты здесь быть не должен.",1,0,
16545,Посмотри на меня.,0,1,16544
16546,"Милый старик, да?",1,0,
16547,"Немного рассеянный, полный тюремной мудрости.",0,1,16546
16548,"Угловой камень тюрьмы, не дающий ей распасться, да?",1,0,
16549,Верно.,0,1,16548
16550,"Я тут самый старый заключённый не за то, что по форточкам лазил.",1,0,
16551,"Негодяи проводят жизнь, увязая в дерьме... других преступников, которые на них охотятся.",0,1,16550
16552,"И они получают возмездие раз или два, что совсем плохо.",1,0,
16553,Какой- то тип сел мне на хвост.,1,0,
16554,И я...,0,1,16553
16555,Я обошёл его и бросил гранату в окно.,0,1,16553
16556,После войны осталась.,0,1,16553
16557,Армейский трофей.,0,1,16553
16558,"Я не знал, что у него есть маленький ребёнок... и девочка была там с ним.",1,0,
16559,Дом взлетел на воздух как фейерверк.,1,0,
16560,Никто не вышел оттуда.,1,0,
16561,"Он забаррикадировал дверь мебелью, боясь, что я появлюсь.",1,0,
16562,"Когда они добрались туда, крики уже прекратились.",1,0,
16563,Ей было 13 месяцев.,0,1,16562
16564,Наверно уже училась ходить.,0,1,16562
16565,"И ведь ничем это не исправишь, правда?",1,0,
16566,- Я согласен.,0,1,16565
16567,"- Это что, шутка?",1,0,
16568,Я известен не за своё чувство юмора.,0,1,16567
16569,"Я знаю, что стучит Нитро, а не ты.",1,0,
16570,Одно условие -- ты должен драться с одним из наших.,0,1,16569
16571,- Драться?,1,0,
16572,- Небольшая плата.,0,1,16571
16573,- Я не могу катать тебя бесплатно.,0,1,16571
16574,- Драться с кем?,1,0,
16575,С ним.,0,1,16574
16576,"Мягкий, как щенячий помёт, Ник.",1,0,
16577,"Я бывший футболист, Чарли, а не боксёр.",0,1,16576
16578,Ну так пни его.,0,1,16576
16579,"Глаз за глаз, ублюдок.",0,1,16576
16580,- Чёртов глаз за глаз -- - Бу!,0,1,16576
16581,- Не надо так больше делать.,0,1,16576
16582,"- Успокойся, тупица.",0,1,16576
16583,У тебя в один момент поприбавилось врагов.,0,1,16576
16584,Да правда что- ли?,1,0,
16585,Я хочу выйти... из этого сральника!,0,1,16584
16586,Пожалуйста!,0,1,16584
16587,Пожалуйста!,0,1,16584
16588,ТЫ уже на полпути домой.,0,1,16584
16589,Сейчас я тебя отведу в одно место.,0,1,16584
16590,- Поэтому я и здесь.,0,1,16584
16591,- Правда?,1,0,
16592,Правда.,0,1,16591
16593,"Переведите меня, мистер, Рэтчет, пожалуйста.",0,1,16591
16594,Пожалуйста.,0,1,16591
16595,Пожалуйста.,0,1,16591
16596,"Голубые Пески, да?",1,0,
16597,"Бум, бум, бум, бум.",0,1,16596
16598,"Я всё сделаю, мистер Рэтчет, сэр.",0,1,16596
16599,"Я всё сделаю, мистер Рэтчет.",0,1,16596
16600,Ты мой должник за это.,0,1,16596
16601,Вон.,0,1,16596
16602,Быстро.,0,1,16596
16603,У нас небольшие изменения плана.,0,1,16596
16604,Ник так плох в этом деле... что я привёл замену.,1,0,
16605,"Отступи, Дэнни.",0,1,16604
16606,Отступи.,0,1,16604
16607,"Мэсс, только так мы сможем получить игроков.",0,1,16604
16608,"В грязном коричневом углу, с рекордом 35- 0... все ставки идут на здоровяка KO... чемпиона в тяжёлом весе в мире заключённых...",0,1,16604
16609,"Кетч, здоровяк из чёрной страны!",0,1,16604
16610,Давай!,0,1,16604
16611,И в другом грязном коричневом углу сидит смельчак.,0,1,16604
16612,"Всем известный как ""Костолом.""",1,0,
16613,"Дэнни ""У меня было больше касаний рукой, чем у Бориса Бейкера""...",0,1,16612
16614,Миен!,0,1,16612
16615,"Господа, вот вам обоим наручники... после которых идёт лучший тюремный коньяк.",0,1,16612
16616,Ваше здоровье.,0,1,16612
16617,Не пользуйтесь левой рукой.,0,1,16612
16618,"Нельзя бодаться, кусаться... плеваться, толкаться или целоваться.",0,1,16612
16619,Представление начинается!,0,1,16612
16620,"Первый, кто коснётся головой стола, проиграл.",1,0,
16621,Первый удар смельчаку.,0,1,16620
16622,"Он, что поцеловать меня хочет?",1,0,
16623,Не касайся стола головой.,0,1,16622
16624,Выше голову!,0,1,16622
16625,- Эй!,0,1,16622
16626,Эй!,0,1,16622
16627,"- Сосредоточься, Дэнни.",0,1,16622
16628,Очнись!,0,1,16622
16629,Ах он гад -- Ах он гад --,0,1,16622
16630,Полейте его водой.,0,1,16622
16631,"Выпрямись, Дэнни.",0,1,16622
16632,Сконцентрируйся.,0,1,16622
16633,"Сосредоточься, Дэнни!",0,1,16622
16634,"- Тише, тише, тише, тише.",0,1,16622
16635,- Кстати...,0,1,16622
16636,Я здесь за вооружённое нападение и побои.,0,1,16622
16637,"Трой, воды!",0,1,16622
16638,Ну же!,0,1,16622
16639,Давай!,0,1,16622
16640,Держи голову.,0,1,16622
16641,Держи голову!,0,1,16622
16642,Я здесь за пьяную драку.,0,1,16622
16643,Да!,0,1,16622
16644,"Для начала, я хочу поприветствовать ребят мистера Сайкса.",0,1,16622
16645,Теперь смотрите.,0,1,16622
16646,"Эй, молодец!",0,1,16622
16647,"Отлично, Дэнни.",0,1,16622
16648,"Итак, если хотите так уметь, идите учиться в цирк.",0,1,16622
16649,Нам это не нужно.,0,1,16622
16650,"Что нам нужно, это 11 мужиков, играющих в футбол.",1,0,
16651,Верно?,1,0,
16652,- Верно!,0,1,16651
16653,- Да!,0,1,16651
16654,"Отлично, Дэнни, да.",0,1,16651
16655,Хорошо.,0,1,16651
16656,"Так, положения.",0,1,16651
16657,Я играю центровым нападающим.,0,1,16651
16658,"Все центровые будут стоять за мной -- защитники слева, а нападающие справа.",0,1,16651
16659,"Давайте, ребята.",0,1,16651
16660,Быстро!,0,1,16651
16661,Быстро!,0,1,16651
16662,Потрясающе.,0,1,16651
16663,Приступим.,0,1,16651
16664,- Хорошо.,0,1,16651
16665,- Делай подачу.,0,1,16651
16666,"Передавай его, Троян!",0,1,16651
16667,Передавай!,0,1,16651
16668,"Троян, это командная игра!",0,1,16651
16669,Делай подачи команде!,0,1,16651
16670,Он такой жадный.,0,1,16651
16671,"Так, парни.",0,1,16651
16672,"Ключ к успеху, это концентрация... расчеты и командная работа.",0,1,16651
16673,В углах очень оживлённо... это выводит защитников с их позиций.,0,1,16651
16674,И когда нужно защищать... нужно делать это жёстко... точно... расчетливо.,1,0,
16675,Теперь запомните эти простые правила и у нас появится шанс.,0,1,16674
16676,Есть вопросы?,1,0,
16677,Милая история.,0,1,16676
16678,Да.,0,1,16676
16679,Но нам всё ещё нужен голкипер.,0,1,16676
16680,"Кто- то, кто будет главным в защите.",1,0,
16681,"Ну, я думаю только один человек сможет быть глав -- Нет.",0,1,16680
16682,Нет.,0,1,16680
16683,Чёрт с ним.,0,1,16680
16684,Об этом можно даже и не думать.,0,1,16680
16685,- Кто?,1,0,
16686,Кто?,1,0,
16687,"- Нет, вы животы от смеха надорвёте.",0,1,16686
16688,- Кто?,1,0,
16689,- Монк.,0,1,16688
16690,Монк?,1,0,
16691,Он умеет играть?,1,0,
16692,"Скажем, он стал профи, прежде чем стать безумным.",0,1,16691
16693,- Насколько он безумен?,1,0,
16694,- Его боятся даже братья шотландцы.,0,1,16693
16695,- Что он сделал?,1,0,
16696,- Что- то очень тёмное в Глазго.,1,0,
16697,"Слышал, он съел самого каннибала Ганнибала.",0,1,16696
16698,И я скажу больше.,0,1,16696
16699,Даже сам Пахан не выводит его из отдельного крыла.,0,1,16696
16700,Монка держат в крыле с усиленной охраной.,0,1,16696
16701,Окажите мне услугу.,0,1,16696
16702,Может я помогу вам с Барри.,0,1,16696
16703,Я слушаю.,0,1,16696
16704,"Сделайте ставку на то, что охрана выиграет.",1,0,
16705,"Цена верна, мы возьмём своё.",0,1,16704
16706,Вы расплатитесь с Барри и самому ещё останется.,0,1,16704
16707,Отведите дамочку Малаге.,0,1,16704
16708,Это так незаконно.,0,1,16704
16709,"Думаю, весь мир, это преступник.",0,1,16704
16710,"Ну ладно, здоровяк.",0,1,16704
16711,Говори.,0,1,16704
16712,"Дэнни Миен, он наш.",0,1,16704
16713,"Понимаешь, о чём я?",1,0,
16714,Он покорно просит тебя.,0,1,16713
16715,"Здравствуйте, мистер Монк.",0,1,16713
16716,- В футбол играть умеете?,1,0,
16717,- Ага.,0,1,16716
16718,Хорошо.,0,1,16716
16719,Не хотите сыграть с нами?,1,0,
16720,Не.,0,1,16719
16721,Мы играем против охраны.,0,1,16719
16722,Ага.,0,1,16719
16723,Я с вами.,0,1,16719
16724,- Говори.,0,1,16719
16725,"- Спасибо большое, мистер Монк.",0,1,16719
16726,"Ну, попробуем.",0,1,16719
16727,"Трой, бей в угол.",0,1,16719
16728,- Это мой мяч.,0,1,16719
16729,"- Мяч Мышонка, Трой.",0,1,16719
16730,"Давай, Трой.",0,1,16719
16731,"Да, да.",0,1,16719
16732,"Мне, Трой.",0,1,16719
16733,Это мяч Мышонка.,0,1,16719
16734,Мой мячик.,0,1,16719
16735,У!,0,1,16719
16736,Да!,0,1,16719
16737,- Он сломал мой нос.,0,1,16719
16738,"- Ну- ка, посмотрим.",0,1,16719
16739,Давай посмотрим.,0,1,16719
16740,Он сделал это специально.,0,1,16719
16741,- Нет.,0,1,16719
16742,- Да.,0,1,16719
16743,"Скажи ему -- Скажи ему, что случайно.",1,0,
16744,"Ну ладно, это случайно.",0,1,16743
16745,"- Иди, посиди на скамейке.",0,1,16743
16746,"- Он сказал, что это случайно.",1,0,
16747,"Ну и как, вас не беспокоят противники, мистер Бартон?",1,0,
16748,Команда неудачников с продажным капитаном.,0,1,16747
16749,Не думаю.,0,1,16747
16750,Если речь о игре личностей.,0,1,16747
16751,Мы устроим вам матч.,0,1,16747
16752,Вы устроите нам игру.,0,1,16747
16753,"Сомневаюсь, что вы выстоите весь матч.",1,0,
16754,Посмотрим.,0,1,16753
16755,Раз!,0,1,16753
16756,Два!,0,1,16753
16757,Три!,0,1,16753
16758,Вверх!,0,1,16753
16759,"Передавай его, передавай!",0,1,16753
16760,Снова вверх!,0,1,16753
16761,Хорошо.,0,1,16753
16762,Легко и просто.,0,1,16753
16763,Пусть мяч работает.,0,1,16753
16764,"Смотрите, когда мяч идёт к вам.",1,0,
16765,Снова начали.,0,1,16764
16766,Растянитесь.,0,1,16764
16767,Растянитесь!,0,1,16764
16768,Влево!,0,1,16764
16769,Влево!,0,1,16764
16770,Вверх!,0,1,16764
16771,Вниз!,0,1,16764
16772,Удар!,0,1,16764
16773,Удар!,0,1,16764
16774,Вверх!,0,1,16764
16775,Вниз!,0,1,16764
16776,"Давай, Джером.",0,1,16764
16777,Ну же!,0,1,16764
16778,Вперёд!,0,1,16764
16779,Вперёд!,0,1,16764
16780,"Раз, два, три, четыре!",0,1,16764
16781,"И влево, и вправо.",0,1,16764
16782,"И влево, и вправо.",0,1,16764
16783,"И влево, и вправо.",0,1,16764
16784,"И влево, и вправо.",0,1,16764
16785,Ускоряйтесь!,0,1,16764
16786,Я сказал вам как следует держать центр!,1,0,
16787,И ещё я говорил вам одевать клинчи на гетры.,0,1,16786
16788,Теперь вы постройтесь.,0,1,16786
16789,А вы убирайтесь.,0,1,16786
16790,Четыре!,0,1,16786
16791,Пять!,0,1,16786
16792,"Слушай, Дэниел.",0,1,16786
16793,"Я же вроде не давлю на тебя, верно?",1,0,
16794,"Но у меня телефонные карты улетают... только так, люди делают ставки по всей стране.",0,1,16793
16795,"О, нет.",0,1,16793
16796,"И, несмотря на то, что думает директор... я ставлю на нашу победу.",1,0,
16797,Так что мой зад под ударом.,1,0,
16798,"А где мой зад, там и твой.",1,0,
16799,"Так, ребята, нужен доброволец.",0,1,16798
16800,"- Да, Дэн.",0,1,16798
16801,Дэн.,0,1,16798
16802,"- Да, ну хорошо, Билл.",0,1,16798
16803,"Монк и Чив, идите сюда для демонстрации.",0,1,16798
16804,- Мило.,0,1,16798
16805,"- Поздравляю, Дэнни.",0,1,16798
16806,"Ну ладно, итак, мы зеки... а они тюремщики.",0,1,16798
16807,"И если кто- то хочет играть грязно, они за это получат.",1,0,
16808,"Вот парочка примеров, которые нам дадут фору.",0,1,16807
16809,"Понимаете, о чём я?",1,0,
16810,Номер один --,0,1,16809
16811,Отдавливаем пальцы ног.,0,1,16809
16812,"Очевидный, но работает хорошо.",0,1,16809
16813,"А, блин!",0,1,16809
16814,Номер два --,0,1,16809
16815,"Ну давай, малыш.",0,1,16809
16816,Беги на Монка.,0,1,16809
16817,- Прямо сейчас?,1,0,
16818,Да?,1,0,
16819,- Можешь в полсилы.,0,1,16818
16820,"Хитро называется ""локтём по лицу."" Очень, очень, эффективен.",0,1,16818
16821,"Но вас могут удалить, так что если хотите это сделать... убедитесь, что судья не смотрит.",1,0,
16822,- Номер четыре.,0,1,16821
16823,- Стой.,0,1,16821
16824,Стой.,0,1,16821
16825,А что с номером три?,1,0,
16826,Номер четыре:,0,1,16825
16827,Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.,0,1,16825
16828,"- Больно до смерти, правда? - да уж.",1,0,
16829,- Номер пять.,0,1,16828
16830,- Стой.,0,1,16828
16831,Я хочу присесть.,0,1,16828
16832,Больше я не хочу.,0,1,16828
16833,Пусть кто- нибудь из них попробует.,1,0,
16834,"Ну ладно, Билл.",0,1,16833
16835,Ты настоящий мужик.,0,1,16833
16836,Силён.,0,1,16833
16837,Иди туда.,0,1,16833
16838,"Да, бывает, да.",0,1,16833
16839,Продолжайте.,0,1,16833
16840,"И, наконец, наша гордость.",0,1,16833
16841,- Номер 23.,0,1,16833
16842,- Я не могу.,0,1,16833
16843,"Монк, хватит.",0,1,16833
16844,"Мне плохо, приятель.",0,1,16833
16845,"Монк, я задыхаюсь!",0,1,16833
16846,"О, чёрт!",0,1,16833
16847,- Гильотина.,0,1,16833
16848,- Ну хватит.,0,1,16833
16849,Продолжим.,0,1,16833
16850,Поднимайся.,0,1,16833
16851,Ты тут поле засоряешь.,0,1,16833
16852,"- Ну и как я был, сильный, Дэн?",1,0,
16853,- Просто песня.,0,1,16852
16854,"Молодцы, ребята.",0,1,16852
16855,Закончим тренировку ударов.,0,1,16852
16856,"Трой, выйди и отбивай.",0,1,16852
16857,"Мэссив, подсказывай им.",0,1,16852
16858,Ты хорошо с ними работаешь.,0,1,16852
16859,"Время идёт, Док.",0,1,16852
16860,"Знаешь, это не преступление признать, что тебе это нравится.",1,0,
16861,"Ты что, становишься сентиментальным старым пердуном?",1,0,
16862,"Давай, Трой, отбивай!",0,1,16861
16863,Проклятый Миен.,0,1,16861
16864,"Да кем он себя возомнил, а?",1,0,
16865,Не волнуйтесь о Миене.,0,1,16864
16866,Я кое- что ему приготовил.,1,0,
16867,"Мистер Популярность, пора познакомиться с друзьями.",0,1,16866
16868,"Вы не можете вернуть меня в то крыло, сэр.",0,1,16866
16869,- Ты и меня обул...,0,1,16866
16870,- Сайкс же убьёт меня.,0,1,16866
16871,- А я обую тебя.,0,1,16866
16872,- Сайкс убьёт меня.,0,1,16866
16873,"Ты знаешь, на кого у меня зуб.",0,1,16866
16874,Миена не должно быть на поле.,0,1,16866
16875,Ты понял?,1,0,
16876,Хорошо.,0,1,16875
16877,"Я знаю, что нужно сделать.",1,0,
16878,Легко и просто.,0,1,16877
16879,Прямо посередине.,0,1,16877
16880,И р- раз...,0,1,16877
16881,и два.,0,1,16877
16882,Отличный удар.,0,1,16877
16883,Отличный удар.,0,1,16877
16884,Где вы были?,1,0,
16885,Директор ждёт.,1,0,
16886,Уже конец вашей смены.,0,1,16885
16887,- Я сама его отведу.,0,1,16885
16888,"- Ладно, мисс.",0,1,16885
16889,"Я придумала, как смогу тебе помочь.",1,0,
16890,Скучные пресные записи их игр.,0,1,16889
16891,- Правда?,1,0,
16892,- И ещё я сделала заметки.,0,1,16891
16893,"Моё личное досье на охрану, их необычные увлечения, к примеру.",0,1,16891
16894,"Уверена, тебе будет интересно.",0,1,16891
16895,Можешь поторопиться?,1,0,
16896,У нас мало времени.,0,1,16895
16897,Быстрее!,0,1,16895
16898,- Ещё одно.,0,1,16895
16899,- Что?,1,0,
16900,Это просто секс.,0,1,16899
16901,Я не буду уважать тебя после.,0,1,16899
16902,- Я тебя не виню.,0,1,16899
16903,- Девушки тоже любят хвастаться победами.,0,1,16899
16904,Я слышал.,0,1,16899
16905,Что?,1,0,
16906,Что?,1,0,
16907,Полегче.,0,1,16906
16908,"Масло сменил, да?",1,0,
16909,"Джентльмены никогда не болтают о похождениях, Мэссив.",1,0,
16910,Ты сам знаешь.,0,1,16909
16911,Лучше я пойду домой.,0,1,16909
16912,"Мэссив, внутри информация о противниках.",0,1,16909
16913,Читай внимательно.,0,1,16909
16914,Это действительно важно.,0,1,16909
16915,"Ладно, Дэнни.",0,1,16909
16916,Там в камере мистера Сайкса совещание.,0,1,16909
16917,"Так, у меня тут улётные данные на противника.",0,1,16909
16918,"Кетч, это для тебя.",0,1,16909
16919,У Рэтчета на одном колене протез.,0,1,16909
16920,"Так вот, на правом.",0,1,16909
16921,А это просто динамит.,0,1,16909
16922,"Донна, дочь Мардсена... выгонялась из нескольких школ за употребление наркотиков.",0,1,16909
16923,Напомните ему об этом в нужный момент.,0,1,16909
16924,"Вот так, малыш Дэнни.",0,1,16909
16925,Малыш Дэнни.,0,1,16909
16926,"и вот, наше секретное оружие.",0,1,16909
16927,"- Дэнни, кассета.",0,1,16909
16928,- Чёрт.,0,1,16909
16929,Я забыл её.,0,1,16909
16930,- Оставил в шкафчике.,0,1,16909
16931,"- Ладно, я всё равно ещё отлить хотел.",0,1,16909
16932,"Счастливо, Док.",0,1,16909
16933,"Простите, ребята.",0,1,16909
16934,Ничего.,0,1,16909
16935,Пусть дедуля поработает.,0,1,16909
16936,"Дэнни, зачем ты это сделал?",1,0,
16937,Сдал тот матч.,0,1,16936
16938,"Чёрт возьми, Джером.",0,1,16936
16939,Ты точно слишком много говоришь.,0,1,16936
16940,- Прости.,0,1,16936
16941,"- Да нет, ничего.",0,1,16936
16942,"Забавно... но когда ты занят в мире футбола... ты просто не понимаешь, что он значит для людей.",1,0,
16943,"Ты видишь только их разочарование, если подводишь их.",0,1,16942
16944,"Мне было 16, когда я попал в сборную.",1,0,
16945,"Думал, что такой у меня бизнес.",1,0,
16946,"Немного надо было времени, чтобы начать скатываться.",1,0,
16947,"Машины, выпивка, издёвки над другими.",0,1,16946
16948,"Думаешь, что ты всё выдержишь, а потом бум -- и очень скоро это управляет тобой.",1,0,
16949,"И перед участием в матче... я задолжал 425 кусков... людям, столь серьёзным --",0,1,16948
16950,Они могли сравниться с мистером Сайксом.,0,1,16948
16951,Но они дали мне выбор -- жить до конца жизни в коляске... или заработать пенальти в пользу Германии.,0,1,16948
16952,И я не преуспел.,0,1,16948
16953,Смотрите где я закончил.,1,0,
16954,Но я хочу вам сказать --,0,1,16953
16955,"Когда я начинал играть, я не хотел продавать страны.",1,0,
16956,Никто из нас не хотел здесь оказаться.,1,0,
16957,Но ты забываешь одну вещь.:,0,1,16956
16958,Ты герой в Шотландии.,0,1,16956
16959,Подпиши это и я вытащу тебя отсюда.,0,1,16956
16960,Ладно.,0,1,16956
16961,"Знаешь, даже здесь ты не защищён от Сайкса.",0,1,16956
16962,Он предложил цену за твою голову.,0,1,16956
16963,"- Ошибкой было, убивать Дока.",0,1,16956
16964,- Чёрт с ним.,0,1,16956
16965,И куда меня отправляют?,1,0,
16966,"На Голубые Пески, где живут одни богачи?",1,0,
16967,- Не совсем.,0,1,16966
16968,Нет. - нет?,1,0,
16969,Нет.,0,1,16968
16970,Ты будешь ждать поезд- приведение...,0,1,16968
16971,- на фабрику грёз.,0,1,16968
16972,- Фабрику грёз.,0,1,16968
16973,Её Величество Тюрьма -- Броадхерст.,0,1,16968
16974,Что?,1,0,
16975,Я до тебя доберусь!,0,1,16974
16976,Да!,0,1,16974
16977,Я найду твой дом!,0,1,16974
16978,Я взорву его!,0,1,16974
16979,"Нет, не взорвёшь!",0,1,16974
16980,"К тому времени, когда с тобой закончат... ты даже высморкаться не сможешь!",1,0,
16981,Выпустите меня!,0,1,16980
16982,Я до тебя доберусь!,0,1,16980
16983,"Теперь я плачу по твоим долгам, старик.",0,1,16980
16984,"Нет, не -- не волнуйся о машине.",0,1,16980
16985,Я заложил свой проклятый дом на этот раз.,0,1,16980
16986,"- Договорились, дорогой.",0,1,16980
16987,- Да.,0,1,16980
16988,Ванкер.,0,1,16980
16989,"Итак, господа.",0,1,16980
16990,"У вас 90 минут... чтобы показать свою физическую силу и силу духа, которые... им не сломить.",1,0,
16991,Большинство из них захочет втянуть вас в разборки.,0,1,16990
16992,Не поддавайтесь.,0,1,16990
16993,"Ладно, парни.",0,1,16990
16994,"Хотите быть ничем... номерами, зеками, ладно.",0,1,16990
16995,"Если вы выиграете сегодня, вы будете помнить это вечно.",0,1,16990
16996,Будете всем об этом рассказывать.,0,1,16990
16997,"Потому что все заключённые, жалеющие о том, что их здесь сегодня нет... постучат лишь раз в соседнюю дверь этих ублюдков.",1,0,
16998,Выиграем.,0,1,16997
16999,И выиграем достойно.,0,1,16997
17000,Проиграй.,0,1,16997
17001,И они никогда не простят тебе этого.,1,0,
17002,"Соберите все свои силы, у вас есть то, до чего им никогда не добраться.",1,0,
17003,"Никаким комиссиям, судьям... или безумным директорам.",1,0,
17004,У них один хороший игрок.,0,1,17003
17005,"Но он один у них, а это командная игра.",0,1,17003
17006,Задайте себе один вопрос.,0,1,17003
17007,- Вы готовы?,1,0,
17008,- Да.,0,1,17007
17009,- А мы?,1,0,
17010,- Да!,0,1,17009
17011,Ну так давайте!,0,1,17009
17012,"И я смотрю на каждого из вас, ребята... пойдём и покажем им кто тут главный!",1,0,
17013,Вперёд!,0,1,17012
17014,Послушаем мистера Сайкса.,0,1,17012
17015,Док был из другого поколения.,0,1,17012
17016,И он берёг свою жизнь.,0,1,17012
17017,"Но перед своей смертью, он заставил задуматься над этим.",0,1,17012
17018,"Устроим им, ребята!",0,1,17012
17019,Добрый день.,0,1,17012
17020,Я Боб Лайкли.,0,1,17012
17021,Вы смотрите нас на тюремном поле.,0,1,17012
17022,"Да, я Боб Картер.",0,1,17012
17023,Ещё раз благодарим нашего уважаемого директора --,1,0,
17024,Ванкера -- за применение своего недюжинного влияния... как части своей мощной реабилитационной программы.,1,0,
17025,"Вот прогноз погоды для наших зрителей, заключённых здесь.",0,1,17024
17026,"- Прекрасный денёк, Боб.",0,1,17024
17027,- И что это за день.,1,0,
17028,- Полный ожидания.,0,1,17027
17029,"- Да, охранники выходят первыми... возглавляемые мистером Бартоном.",0,1,17027
17030,"И вот, выходит Костолом, чьё... известное настоящее имя Дэнни Миен.",0,1,17027
17031,- Не волнуйся.,0,1,17027
17032,Ребята готовы.,0,1,17027
17033,- Я не волнуюсь.,0,1,17027
17034,- Где они взяли свою форму?,1,0,
17035,- Наглые ублюдки.,0,1,17034
17036,Костолом!,0,1,17034
17037,Костолом!,0,1,17034
17038,Капитан.,0,1,17034
17039,Капитан.,0,1,17034
17040,- Ваш выбор.,0,1,17034
17041,- Орёл.,0,1,17034
17042,- Значит мы орлы.,0,1,17034
17043,- Ладно.,0,1,17034
17044,Совет один.,0,1,17034
17045,Пользуйтесь возможностями.,0,1,17034
17046,Не начинайте ничего.,0,1,17034
17047,"Если начнут они, заканчивайте, ясно?",1,0,
17048,- Да!,0,1,17047
17049,- Ну тогда вперёд!,0,1,17047
17050,"Просто держите мяч, ясно?",1,0,
17051,"Мистер Сайкс, вы вместе с нами.",0,1,17050
17052,"Всё, что вам сейчас нужно --",1,0,
17053,"Поехали, Боб.",0,1,17052
17054,"Это день, которого все мы ждали.",0,1,17052
17055,Охрана тюрьмы Лонгмарш против заключённых тюрьмы Лонгмарш.,0,1,17052
17056,Выбивают заключённые.,0,1,17052
17057,Судья!,0,1,17052
17058,Свободная подача заключённых.,0,1,17052
17059,Кетч только что сбил мистера Рэтчета.,1,0,
17060,- Да что с тобой такое?,1,0,
17061,"- Закрой рот, слизняк.",0,1,17060
17062,А!,0,1,17060
17063,Жирный ублюдок!,0,1,17060
17064,"Молодец, Кетч.",0,1,17060
17065,Будь поделикатнее.,0,1,17060
17066,А он тогда какой?,1,0,
17067,Давай.,0,1,17066
17068,"Выбивай его, сынок!",0,1,17066
17069,И Троян блестяще обходит Марсдена.,0,1,17066
17070,Если бы только он сделал это в ночь своего ареста.,0,1,17066
17071,Вратарь делает длинную подачу.,0,1,17066
17072,Уолкер уводит его к центру поля.,0,1,17066
17073,А вот и ошибочная передача Джерому МакФайфу.,0,1,17066
17074,Но внимательный как никогда Бартон возвращает его охране.,1,0,
17075,Идёт противостояние.,0,1,17074
17076,Уолкер - Бартон.,0,1,17074
17077,Назад Уолкеру.,0,1,17074
17078,Он бьёт.,0,1,17074
17079,O!,0,1,17074
17080,Прошёл у самых ворот.,0,1,17074
17081,- Почти.,0,1,17074
17082,- Это было слишком близко к удаче.,0,1,17074
17083,"Слишком близко, чтобы мне понравилось, Боб.",1,0,
17084,- Поднимайтесь же!,0,1,17083
17085,- Монк отлаёт мяч Дэнни Миену.,0,1,17083
17086,- Миен уводит его в центр поля.,0,1,17083
17087,- Форвард остаётся незакрыт.,0,1,17083
17088,Они один на один.,0,1,17083
17089,И Бартон сбивает с ног Миена.,0,1,17083
17090,"Миену, похоже, это не очень по душе.",0,1,17083
17091,"Так держать, Бартон!",0,1,17083
17092,"Да что со всеми остальными, а?",1,0,
17093,Вы просто ждёте.,0,1,17092
17094,Следите за моими действиями.,0,1,17092
17095,Я кое- что придумал.,1,0,
17096,Миен бьёт.,0,1,17095
17097,"Похоже, он может пробить их, Боб.",0,1,17095
17098,Прямо в жемчужину Рэтчета.,0,1,17095
17099,"Нужно будет много времени, чтобы он оправился от удара.",1,0,
17100,Чёрт меня подери.,0,1,17099
17101,"Ради Бога, судья, это было преднамеренно.",0,1,17099
17102,Свободный удар.,0,1,17099
17103,И мяч.,0,1,17099
17104,Защищайте себя сами.,0,1,17099
17105,- Ты что?,1,0,
17106,- Десять ярдов!,0,1,17105
17107,Десять!,0,1,17105
17108,Разойдись!,0,1,17105
17109,Прямо в его лук и морковку.,0,1,17105
17110,- Никакой жалости к мистеру Рэтчету.,1,0,
17111,- Никакой жалости и к миссис Рэтчет.,1,0,
17112,Играем!,0,1,17111
17113,"Как получается, Боб, молния может бить дважды в одно место.",1,0,
17114,"Несомненно, мать твою, Боб.",0,1,17113
17115,23 минута первого периода и на поле разгораются страсти.,0,1,17113
17116,"Да уж, Боб.",0,1,17113
17117,Настоящий рок- н- ролл.,0,1,17113
17118,- Чёрт подери.,0,1,17113
17119,- Вот это он отбил.,0,1,17113
17120,Я ему ничего не говорил.,0,1,17113
17121,"Отвали, шотландский ублюдок.",0,1,17113
17122,"Как там, кстати, твоя дочка?",1,0,
17123,Донна?,1,0,
17124,"Всё ещё рыщет по улицам в поисках того, что её насытит?",1,0,
17125,Что это с тобой?,1,0,
17126,Бога ради!,0,1,17125
17127,"Вот так, ребята!",0,1,17125
17128,Хорошая командная работа!,0,1,17125
17129,"Это было жёстко, но оправданно, Боб.",0,1,17125
17130,"- Да, свободная борьба.",0,1,17125
17131,- А это нет.,0,1,17125
17132,"А вот это опасно для заключённых, Боб.",0,1,17125
17133,- Свободная подача.,0,1,17125
17134,- Вернёшься потом.,0,1,17125
17135,"- Не думай, что я этого не видел.",1,0,
17136,- Кетч заработал штрафной.,0,1,17135
17137,Охрана намерена воспользоваться этим.,0,1,17135
17138,- Постарайтесь!,0,1,17135
17139,- Держи его!,0,1,17135
17140,Монк взял мяч чисто.,0,1,17135
17141,- Монк -- спокоен и собран.,0,1,17135
17142,"- Похоже, терапия имеет своё влияние.",0,1,17135
17143,"И вот снова, Монк подаёт мяч Трояну...",0,1,17135
17144,- который снова уводит его влево.,0,1,17135
17145,Наверно он владеет обеими ногами одинаково хорошо.,0,1,17135
17146,"Не уверен в этом, но обоими он пользуется точно.",0,1,17135
17147,Гол!,0,1,17135
17148,Гол!,0,1,17135
17149,Да!,0,1,17135
17150,- Прекрасно!,0,1,17135
17151,Ты молодец!,0,1,17135
17152,"- Давай, сынок!",0,1,17135
17153,"Давай, сынок!",0,1,17135
17154,Мы все с ними.,0,1,17135
17155,- Один мяч у Костолома.,0,1,17135
17156,- Охрана начинает проигрывать.,0,1,17135
17157,"- Становится жарко, Боб.",0,1,17135
17158,"- Можешь повторить это, Боб.",0,1,17135
17159,"- Становится жарко, Боб.",0,1,17135
17160,"- Проехали, Боб.",0,1,17135
17161,"О, нет, Боб.",0,1,17135
17162,"Похоже, Монк снова покинул ворота.",0,1,17135
17163,Отдавай его!,0,1,17135
17164,- Ещё раз и я тебе чайник снесу.,0,1,17135
17165,"- Судья, вы это слышали?",1,0,
17166,А мне- то что.,1,0,
17167,"Он сказал это тебе, а не мне.",0,1,17166
17168,"Идём, сынок.",0,1,17166
17169,Что он делает?,1,0,
17170,Не спрашивай меня.,0,1,17169
17171,Ты капитан.,0,1,17169
17172,Вот и скажи ему.,0,1,17169
17173,Идиоты.,0,1,17169
17174,- Постойте.,0,1,17169
17175,- Эй!,0,1,17169
17176,Ах ты урод!,0,1,17169
17177,А вот и драка.,0,1,17169
17178,Постараемся сохранять спокойствие.,0,1,17169
17179,- Судья!,0,1,17169
17180,- Продолжай!,0,1,17169
17181,Давай ещё!,0,1,17169
17182,Ну же!,0,1,17169
17183,Дай ему в морду!,0,1,17169
17184,- Это просто не футбольный матч!,0,1,17169
17185,- Сделай его!,0,1,17169
17186,- Ну же!,0,1,17169
17187,- Что за чушь.,1,0,
17188,- Эй.,0,1,17187
17189,Давай.,0,1,17187
17190,- Бей его!,0,1,17187
17191,Вот тебе!,0,1,17187
17192,Что за чушь!,1,0,
17193,Что тут творится?,1,0,
17194,"А ты где, судья?",1,0,
17195,Извините.,0,1,17194
17196,Простите.,0,1,17194
17197,Всем успокоиться!,0,1,17194
17198,Ну же!,0,1,17194
17199,"Судья, сколько ещё?",1,0,
17200,Тупицы.,0,1,17199
17201,Хватит уже.,0,1,17199
17202,Конец периода.,0,1,17199
17203,Давайте.,0,1,17199
17204,"Один- ноль, Костолом Один- ноль",0,1,17199
17205,И что вы там устроили?,1,0,
17206,Хотите просрать игру.,0,1,17205
17207,Да.,0,1,17205
17208,"Ребята, похоже, не очень меня и слушают.",0,1,17205
17209,Молодая кровь.,0,1,17205
17210,Позор.,0,1,17205
17211,Всё было так хорошо спланировано.,0,1,17205
17212,"Итак, конец периода.",0,1,17205
17213,"Что, по- твоему, Миен говорит своим ребятам?",1,0,
17214,"Он говорит им, что до конца игры всего 45 минут.",1,0,
17215,Да.,0,1,17214
17216,- Молодцы.,0,1,17214
17217,- Молодцы.,0,1,17214
17218,"Успокойтесь, парни.",0,1,17214
17219,Послушайте.,0,1,17214
17220,Мы ещё ничего не выиграли.,0,1,17214
17221,"Всё, что есть, это один гол.",1,0,
17222,"Это половина, нужно заработать и другую.",0,1,17221
17223,Держите центр поля.,0,1,17221
17224,Будьте рядом с мячом.,0,1,17221
17225,Монк --,0,1,17221
17226,"Молодец, Монк.",0,1,17221
17227,"Только не открывай нам тылы, ладно?",1,0,
17228,- Мышонок -- - Снова мой нос.,0,1,17227
17229,"- Билл, выходи вместо Мышонка.",0,1,17227
17230,- Где мне играть?,1,0,
17231,На его месте.,0,1,17230
17232,Со мной в центре поля.,0,1,17230
17233,"Френчи, займись его носом.",0,1,17230
17234,"Так, парни, мы старались, но пропустили один мяч.",0,1,17230
17235,"- Мистер Хайтер, когда идёт перекрытие -- - Подумай об этом.",1,0,
17236,Вас дерёт кучка никчёмных преступников.,0,1,17235
17237,"У меня инструктаж, сэр.",0,1,17235
17238,Сядь.,0,1,17235
17239,"Забыли, кто они такие?",1,0,
17240,Это отбросы общества и они в соседней раздевалке... смеются над вами прямо сейчас.,0,1,17239
17241,Запомните вот что:,1,0,
17242,Каждый играет за своё место здесь.,0,1,17241
17243,Включая и вас.,0,1,17241
17244,Хотели меня видеть?,1,0,
17245,Да.,0,1,17244
17246,- Какого чёрта тут творится?,1,0,
17247,- Вам нужна была игра.,0,1,17246
17248,"Да, но ты ничего не говорил о победе.",0,1,17246
17249,Мне не было сказано о поражении.,0,1,17246
17250,"Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.",1,0,
17251,Он признался в убийстве Дока.,0,1,17250
17252,"Он сказал, что ты знал об этом и послал Дока в камеру.",1,0,
17253,А это преднамеренное убийство.,0,1,17252
17254,И тянет на 20 лет.,0,1,17252
17255,- Вам этого не доказать.,0,1,17252
17256,- Одно упоминание об этом... не даст тебе шансов у комиссии.,0,1,17252
17257,Так что ты тут ещё задержишься.,1,0,
17258,"Так что, я думаю, в интересах всех вам... проиграть эту игру.",1,0,
17259,- Я не могу так поступить.,0,1,17258
17260,- Ты уже делал это раньше.,0,1,17258
17261,"У тебя было всё, о чём они мечтали... а ты спустил всё это.",0,1,17258
17262,Миен!,0,1,17258
17263,Миен снова всё спустил.,0,1,17258
17264,"Что за хрен, Дэнни.",1,0,
17265,Я был открыт.,0,1,17264
17266,Я не видел тебя.,0,1,17264
17267,"Похоже, он живёт где- то в своём мире.",1,0,
17268,"Очнись, Миен!",0,1,17267
17269,Мяч уходит влево.,0,1,17267
17270,Гилберт берёт его... и ведёт к краю 18- ярдовой линии.,0,1,17267
17271,Защита подаёт его внутрь.,0,1,17267
17272,"Он отбирает его у Хайтера, который ведёт его к Донесу.",0,1,17267
17273,"O, нет!",0,1,17267
17274,Его сбили в штрафной.,0,1,17267
17275,- Могут назначить пенальти.,0,1,17267
17276,- Судья возобновил игру и --,0,1,17267
17277,"О, нет, Боб.",0,1,17267
17278,Что ударило в голову Монку?,1,0,
17279,"Ужасные мысли, Боб.",0,1,17278
17280,"Да, и думать не хочу, о чём он там мечтает.",0,1,17278
17281,"Снова начинается, Боб",0,1,17278
17282,Определённо жестоко.,0,1,17278
17283,"Непонятно дерутся они, или танцуют танго.",0,1,17278
17284,"Нет, они точно дерутся.",0,1,17278
17285,"Билли Бюрократ, слава ему.",0,1,17278
17286,Он ведёт мяч как маленький терьер.,1,0,
17287,"Жаль, что опыта у него не так много, как энтузиазма.",1,0,
17288,"- Жаль, что он совершенно бесполезен, Боб.",1,0,
17289,"- Несомненно, мать твою, Боб.",0,1,17288
17290,- Рэтчет бьёт Сига.,0,1,17288
17291,- Охране далеко до заключённых.,0,1,17288
17292,"- Понял, Боб?",1,0,
17293,"- Как скажешь, Боб.",1,0,
17294,Ты -- Смотри куда прёшь.,0,1,17293
17295,"Нет, это ты смотри, куда прёшь, жирный ублюдок.",0,1,17293
17296,"Далеко зашло, правда?",1,0,
17297,- Он меня ужарил!,0,1,17296
17298,- Номер семь.,0,1,17296
17299,Проявление жестокости.,0,1,17296
17300,- На скамью.,0,1,17296
17301,- Он меня ударил!,0,1,17296
17302,Смотрите!,0,1,17296
17303,- Ну же.,0,1,17296
17304,Иди давай.,0,1,17296
17305,- Да отвали ты.,0,1,17296
17306,Красная карточка.,0,1,17296
17307,Осталось 10 заключённых.,0,1,17296
17308,Что- то рано Радж ушёл... это явно ставит под удар Костолома.,1,0,
17309,"Это печально, но будьте уверены, не всё так просто на поле.",0,1,17308
17310,"Точно, Боб.",0,1,17308
17311,Они берут преимущество в одного человека на поле.,0,1,17308
17312,"Уолкер передаёт мяч мистеру Гейлу, который бьёт.",0,1,17308
17313,Хайтер.,0,1,17308
17314,Монк!,0,1,17308
17315,Отлично отбил.,0,1,17308
17316,Мяч ушёл влево.,0,1,17308
17317,- Хорошо!,0,1,17308
17318,Хорошо!,0,1,17308
17319,"- 29 минута, Боб.",0,1,17308
17320,Всё ещё один - ноль.,0,1,17308
17321,Заключённые держат счёт.,0,1,17308
17322,Монк снова ушёл на пробежку!,0,1,17308
17323,Но сейчас он удачно отдаёт мяч открытому Трояну.,0,1,17308
17324,- Трою нужно только отдать его.,0,1,17308
17325,- Ну же.,0,1,17308
17326,Отдавай.,0,1,17308
17327,- Отдавай.,0,1,17308
17328,Отдавай.,0,1,17308
17329,- Отдавай.,0,1,17308
17330,Отдавай.,0,1,17308
17331,- Отдавай.,0,1,17308
17332,- Отдавай!,0,1,17308
17333,Отдай же это чёртов мяч!,0,1,17308
17334,- Да!,0,1,17308
17335,- Гол!,0,1,17308
17336,Два - ноль в пользу заключённых.,0,1,17308
17337,"Десять мужчин на поле, их свобода отобрана и они... закрыты в камере 23 часа в сутки... а сегодня день наших мальчиков.",0,1,17308
17338,Да что с тобой?,1,0,
17339,И в последний час своего пожизненного заключения... я свободен!,0,1,17338
17340,Костолом!,0,1,17338
17341,Костолом!,0,1,17338
17342,Костолом!,0,1,17338
17343,Костолом!,0,1,17338
17344,Да!,0,1,17338
17345,Охрана подаёт.,0,1,17338
17346,Мистер Вильямс подаёт мяч мистеру Гилберту... который закручивает мяч в штрафной.,0,1,17338
17347,Монк отбивает его.,0,1,17338
17348,Всё спокойно.,0,1,17338
17349,- Вы будете Монка на руках носить.,0,1,17338
17350,- На руках носить Монка.,0,1,17338
17351,Что делает Монк?,1,0,
17352,Он оставил ворота открытыми!,0,1,17351
17353,- Он пропустил мяч!,0,1,17351
17354,- Он всё пропустил.,0,1,17351
17355,Охрана забивает.,0,1,17351
17356,Два - один.,0,1,17351
17357,Есть!,0,1,17351
17358,Эй!,0,1,17351
17359,"Хватит вертеть задом по полю, стой здесь!",0,1,17351
17360,Ты должен мяч ловить!,0,1,17351
17361,Согласен.,0,1,17351
17362,Моё упущение.,0,1,17351
17363,Это уже больше не игра.,0,1,17351
17364,Это настоящий матч.,0,1,17351
17365,"- Поговорим, Дэн. - отвали, Троян.",0,1,17351
17366,"- Давайте, ребята.",0,1,17351
17367,Начали.,0,1,17351
17368,- Ну же.,0,1,17351
17369,Заключённые подают.,0,1,17351
17370,Но что он делает?,1,0,
17371,Он бьёт прямой по воротам.,0,1,17370
17372,O!,0,1,17370
17373,Он попал в штангу!,0,1,17370
17374,Ты видел?,1,0,
17375,Они разобщились.,0,1,17374
17376,"Характера нет, да?",1,0,
17377,Костолом нуждается в своём звёздном игроке... чтобы поднять игру. - но что делает Миен?,1,0,
17378,- Его как будто и на поле нет.,1,0,
17379,Что с тобой?,1,0,
17380,Я тебя и не тронул.,0,1,17379
17381,"Похоже, Дэнни получил травму.",0,1,17379
17382,"Ты что, симулируешь?",1,0,
17383,"Став неудачником, им и останешься.",0,1,17382
17384,- Что случилось?,1,0,
17385,Куда тебя ударили?,1,0,
17386,- Туда.,0,1,17385
17387,"- Не очень умно, ребята.",0,1,17385
17388,- Я ничего не вижу.,0,1,17385
17389,Давай.,0,1,17385
17390,Поднимем его.,0,1,17385
17391,"Готово, судья.",0,1,17385
17392,"Давай, Дэнни.",0,1,17385
17393,- Не опирайся на неё.,0,1,17385
17394,"- Похоже, Миен оставляет поле.",0,1,17385
17395,"Будем надеяться, что у них есть замена.",1,0,
17396,- Осталось 11 против 9.,0,1,17395
17397,"- Френчи, я его взял.",0,1,17395
17398,- Держи его.,0,1,17395
17399,- Мистер Сайкс.,0,1,17395
17400,Мы всё сделаем.,0,1,17395
17401,Сиди и молчи.,0,1,17395
17402,Охрана перешла во владение мячом.,0,1,17395
17403,O.,0,1,17395
17404,Подача на ворота.,0,1,17395
17405,Но заключённые не намерены сдаваться.,0,1,17395
17406,"Ведь с ногой всё нормально, я прав?",1,0,
17407,Почему люди просто не дают мне играть в эту игру?,1,0,
17408,"Не думай, что ты продаёшь нас.",1,0,
17409,"Не после твоей речи, где ты сказал ""Это ваше время"".",1,0,
17410,- Я должен что- то узнать?,1,0,
17411,- Его где- то подловили.,1,0,
17412,Это наверно растяжение.,0,1,17411
17413,Там становится жарко.,0,1,17411
17414,Охрана начинает наступать.,0,1,17411
17415,"Проклятье, Мэссив!",0,1,17411
17416,Помоги нам!,0,1,17411
17417,У нас всего девять человек!,0,1,17411
17418,Найди замену!,0,1,17411
17419,Уолкер Марсдену.,0,1,17411
17420,Донес долгую передачу Гилберту.,0,1,17411
17421,Гилберт делает прямую передачу.,0,1,17411
17422,Уолкер ведёт его.,0,1,17411
17423,Заключённые остались позади.,0,1,17411
17424,Рэтчет открыт.,0,1,17411
17425,Да!,0,1,17411
17426,Да!,0,1,17411
17427,- Два - два.,0,1,17411
17428,- Молодец.,0,1,17411
17429,Молодец.,0,1,17411
17430,"Спасибо, Дэнни Миен.",0,1,17411
17431,"Давайте, ребята.",0,1,17411
17432,- Два - два.,0,1,17411
17433,- Точно.,0,1,17411
17434,Теперь третий.,0,1,17411
17435,Давайте.,0,1,17411
17436,Судья!,0,1,17411
17437,Замена!,0,1,17411
17438,"- Мэсс, послушай -- - Это твоя жизнь.",0,1,17411
17439,Рэтчет только что сбил Билли Бюрократа.,1,0,
17440,"Просто как щенка свалил, Боб.",1,0,
17441,Дай мне шиповки.,0,1,17440
17442,Да!,0,1,17440
17443,Судья!,0,1,17440
17444,Судья!,0,1,17440
17445,- Я возвращаюсь.,0,1,17440
17446,- Да сядь ты на место.,0,1,17440
17447,"- Хватит, Миен.",0,1,17440
17448,- Кто выходит?,1,0,
17449,- Я. - он.,0,1,17448
17450,Ты дерьмово играешь и знаешь это.,0,1,17448
17451,Ты точно решил?,1,0,
17452,Кто тут главный?,1,0,
17453,Я главный.,0,1,17452
17454,Я менеджер.,0,1,17452
17455,Дэнни выходит.,0,1,17452
17456,Хватит!,0,1,17452
17457,"Слушай, я владелец.",0,1,17452
17458,- Вы?,1,0,
17459,- Да.,0,1,17458
17460,- Владелец?,1,0,
17461,- Да.,0,1,17460
17462,"Всё, менеджер принял решение.",0,1,17460
17463,Ты.,0,1,17460
17464,На поле.,0,1,17460
17465,Великий Дэнни Миен Возвращается на поле.,0,1,17460
17466,Да.,0,1,17460
17467,"Это то, что нам нужно.",1,0,
17468,"Если он будет играть как и раньше, ничего не выйдет... и мы можем уже идти по камерам, Боб.",1,0,
17469,Кетч подаёт длинный Трояну.,0,1,17468
17470,Это великолепно.,0,1,17468
17471,Охрана всё ещё боится этого человека.,0,1,17468
17472,"Я с вами, Трой, если хотите!",0,1,17468
17473,"Да, Трой!",0,1,17468
17474,"Трой, дай мне!",0,1,17468
17475,Я открыт!,0,1,17468
17476,Давай сюда!,0,1,17468
17477,Троян подаёт В центр.,0,1,17468
17478,- Я же свободен.,0,1,17468
17479,"- На, но... я тебя не заметил, правда?",1,0,
17480,Ну надо же.,0,1,17479
17481,Чив!,0,1,17479
17482,"Чив, придержи! передавай!",0,1,17479
17483,"Чив, передавай его!",0,1,17479
17484,Давай --,0,1,17479
17485,боже.,0,1,17479
17486,Вот это было столкновение.,0,1,17479
17487,Не очень чисто.,0,1,17479
17488,"Похоже, Дэнни Миен пытается реабилитироваться.",0,1,17479
17489,"Для этого ему ой, как придётся постараться, Боб.",1,0,
17490,- Дэнни Миен теперь везде.,0,1,17489
17491,"- И швец, и жнец...",0,1,17489
17492,Это же был офсайд!,0,1,17489
17493,"Вот так и случается, приятель.",0,1,17489
17494,Мяч переходит в половину охраны.,0,1,17489
17495,Его ведут заключённые.,0,1,17489
17496,Удар.,0,1,17489
17497,Это гол!,0,1,17489
17498,Костолом снова впереди!,0,1,17489
17499,Но вот флаг.,0,1,17489
17500,"- Боже, храни Костолома.",0,1,17489
17501,- Попридержи восторги.,0,1,17489
17502,Что- то не так.,1,0,
17503,"Что- то происходит, Боб.",1,0,
17504,- Костоломы празднуют.,0,1,17503
17505,"- Кажется, не засчитан.",0,1,17503
17506,Судья отошёл к арбитру.,0,1,17503
17507,- На поле замешательство.,0,1,17503
17508,"- Это уж точно, Боб.",0,1,17503
17509,Засчитывают.,0,1,17503
17510,Конечно нет!,0,1,17503
17511,"- Да, да.",0,1,17503
17512,- Если он серьёзно травмирован... охрана получает 35- ярдовый удар.,0,1,17503
17513,"Вставай, чёртов слабак!",0,1,17503
17514,- A!,0,1,17503
17515,Полегче. - ладно.,0,1,17503
17516,Уносим его.,0,1,17503
17517,"Это самый острый момент из всех, что я видел, Боб.",1,0,
17518,До конца игры считанные секунды.,0,1,17517
17519,Счёт два - два.,0,1,17517
17520,"Ли, поменяйся.",0,1,17517
17521,Ты в игре.,0,1,17517
17522,Судья!,0,1,17517
17523,"Мистер Рэтчет, вы в порядке, сэр?",1,0,
17524,Очевидно нет.,0,1,17523
17525,Ладно.,0,1,17523
17526,Уносите его.,0,1,17523
17527,И вы ничего с этим не сделаете?,1,0,
17528,Свободный удар.,0,1,17527
17529,Берите его.,0,1,17527
17530,"- Сколько ещё, судья?",1,0,
17531,- Входим в последнюю минуту.,0,1,17530
17532,Ну вот и всё.,0,1,17530
17533,"Если сейчас забьют, то нам конец.",0,1,17530
17534,"Давай, Гайли.",0,1,17530
17535,Забей его.,0,1,17530
17536,"И охранник тюрьмы, мистер Гайли бьёт по мячу.",0,1,17530
17537,- Он закручивает его.,0,1,17530
17538,- Направляя в девятку!,0,1,17530
17539,"Охрана Пентонвилля, охрана Вандсворта --",0,1,17530
17540,- Уолтон из Ливерпуля -- - Лучший Полицейский Британии --,0,1,17530
17541,- Дорожные полицейские -- - Комиссии по освобождению и все остальные... ваши ребята сегодня с треском провалили игру!,0,1,17530
17542,С треском провалили!,0,1,17530
17543,Костолом!,0,1,17530
17544,Костолом!,0,1,17530
17545,Костолом!,0,1,17530
17546,Костолом!,0,1,17530
17547,Костолом!,0,1,17530
17548,Костолом!,0,1,17530
17549,Молодец!,0,1,17530
17550,Молодец!,0,1,17530
17551,"Хорошо, Дэнни.",0,1,17530
17552,Так держать.,0,1,17530
17553,"- Дэнни, ты молодец.",0,1,17530
17554,- Возьми это.,0,1,17530
17555,"- Я сказал, что не подведу тебя.",1,0,
17556,"- Молодец, Билл.",0,1,17555
17557,"Ты растоптал мою жизнь, а я уничтожу твою.",1,0,
17558,Нет.,0,1,17557
17559,Вы никого не тронете.,0,1,17557
17560,Не под моим надзором.,0,1,17557
17561,Да что ты тут сделаешь?,1,0,
17562,"Твоя работа, пенсия --",0,1,17561
17563,Мой зад.,0,1,17561
17564,Хорошо играл.,0,1,17561
17565,Боже!,0,1,17561
17566,Что это было?,1,0,
17567,"Похоже, ваш Сааб.",0,1,17566
17568,"И как он сказал, он оставляет всё мне с другими.",1,0,
17569,И Барри тоже.,0,1,17568
17570,"Молодец, Дэнни.",0,1,17568
17571,В одиночку его... я здесь директор и это приказ.,1,0,
17572,- Ясно?,1,0,
17573,- Заткнись.,0,1,17572
17574,Добавьте это к своим трофеям в кабинете.,0,1,17572
17575,-- прогоз погоды на 5 дей.,0,1,17572
17576,Теперь о девушке с дерева из Элкертоа.,0,1,17572
17577,"Прожив на дереве целый год, Риана ""Колибри"" Холмс спускается виз.",0,1,17572
17578,"В отличие от случая с Джулией Хилл, лес Холмс был вырублен...... хотя ей удалось спасти гигантское красное дерево.",0,1,17572
17579,Как вы себя чувствуете?,1,0,
17580,"Хочу поблагодарить всех, кто ме присылал еду, ободрительные письма.",1,0,
17581,"И душевноболього ребенка, который прислал мне эти стихи.",0,1,17580
17582,Она прочла мои стихи.,0,1,17580
17583,Спасибо тебе.,0,1,17580
17584,Димплс!,0,1,17580
17585,Быстро домой!,0,1,17580
17586,"Доброе утро, миссис Де Ла Роса.",0,1,17580
17587,Димплс снова выбежал на улицу.,0,1,17580
17588,Это я его выпустила.,0,1,17580
17589,Хорошего вам дня.,0,1,17580
17590,Я - воин.,0,1,17580
17591,Я - воин.,0,1,17580
17592,Слева!,0,1,17580
17593,"И так, мальчики и девочки...... это самая важная комната в полицейском участке.... это самая важная комната в полицейском участке.... это самая важная комната в полицейском участке.",0,1,17580
17594,Здесь хранятся полицейские улики.,0,1,17580
17595,Здесь хранятся полицейские улики.,0,1,17580
17596,- И здесь я работаю.,0,1,17580
17597,- Вы - полицейский?,1,0,
17598,- И здесь я работаю.,0,1,17597
17599,- Вы - полицейский?,1,0,
17600,Регистраторы улик работают бок о бок с настоящими полицейскими.,0,1,17599
17601,Регистраторы улик работают бок о бок с настоящими полицейскими.,0,1,17599
17602,Регистраторы улик работают бок о бок с настоящими полицейскими.,0,1,17599
17603,"Значит, вы не настоящий полицейский.",0,1,17599
17604,"Как только я преодолею полосу препятствий, я стану настоящим полицейским.",1,0,
17605,"Да, как же.",1,0,
17606,Улики раскладываются в соответствии с номером дела.,0,1,17605
17607,Мы с вами почти одного роста.,0,1,17605
17608,Эта экскурсия никуда не годится.,0,1,17605
17609,"Может, у меня найдутся конфеты.",0,1,17605
17610,"- Смотрите, марихуана.",0,1,17605
17611,- Вам нельзя это трогать.,0,1,17605
17612,Это полицейская улика.,0,1,17605
17613,Ты нас арестуешь?,1,0,
17614,Ты даже не настоящий полицейский.,0,1,17613
17615,"Ребята, это действительно....",0,1,17613
17616,Я его держу!,0,1,17613
17617,Мэнж!,0,1,17613
17618,Что здесь происходит?,1,0,
17619,Дайте- ка посмотреть.,0,1,17618
17620,"Спасибо, сержант.",0,1,17618
17621,Вот так.,0,1,17618
17622,Не хватает последней буквы.,0,1,17618
17623,Отлично.,0,1,17618
17624,НЕУДАЧНИК,0,1,17618
17625,А теперь...... кто хочет прокатиться с настоящим офицером полиции?,1,0,
17626,"- Марвин, что с тобой произошло?",1,0,
17627,- Дети.,0,1,17626
17628,Как детям удалось так тебя опозорить?,1,0,
17629,Дай мне пинка я ТОЛСТЫЙ,0,1,17628
17630,"На этот раз я это сделаю, папа.",0,1,17628
17631,"Я буду настоящим полицейским, каким был ты.",1,0,
17632,Ты будешь мной гордиться.,0,1,17631
17633,Я не буду больше неудачником.,0,1,17631
17634,Отдай!,0,1,17631
17635,- Тяни на себя!,0,1,17631
17636,- Не идет дальше.,0,1,17631
17637,Отойди.,0,1,17631
17638,Дай мне попробовать.,0,1,17631
17639,"Ну же, Марвин!",0,1,17631
17640,"Может, в этом году ты не описаешься.",0,1,17631
17641,"Молодец, сержант.",0,1,17631
17642,Не переживай.,0,1,17631
17643,Больше никто не помнит.,1,0,
17644,"БЕГИ, ОПИСАВШИЙ ШТАНЫ МАМЕНЬКИН СЫНОК",0,1,17643
17645,Слушайте все.,0,1,17643
17646,"Вам дается 4 минуты, чтобы пройти...... экзамен на выносливость.",1,0,
17647,Я самолично составлял полосу препятствий...... чтобы она имитировала реальность...... нашей деятельности.,1,0,
17648,Удачи вам.,0,1,17647
17649,Хорошенько посмотри на эту задницу.,0,1,17647
17650,Тебе весь день за ней бежать.,0,1,17647
17651,Приготовиться!,0,1,17647
17652,Марш!,0,1,17647
17653,"Давай, Марвин, давай!",0,1,17647
17654,"Давай, Марвин, давай!",0,1,17647
17655,"Давай, давай, Марвин!",0,1,17647
17656,Вперед!,0,1,17647
17657,"Марвин, сделай ее!",0,1,17647
17658,Поцелуй ее!,0,1,17647
17659,ВЫ МНЕ НЕ ПОМОЖЕТЕ?,1,0,
17660,"А, хорошо.",0,1,17659
17661,А это как имитирует действительность?,1,0,
17662,"Давай, Марвин!",0,1,17661
17663,Вперед!,0,1,17661
17664,"Марвин, ты в порядке?",1,0,
17665,"По крайней мере, ты не описал свои штаны.",0,1,17664
17666,"Может, лучше подождать, пока все не разойдутся.",0,1,17664
17667,Неожиданный вопрос.,0,1,17664
17668,Кто это?,1,0,
17669,Уже четвертый раз подряд.,0,1,17668
17670,Налить еще?,1,0,
17671,Спасибо.,0,1,17670
17672,Вы видели эту фигню?,1,0,
17673,Она налила мне пиво первому.,0,1,17672
17674,- Ну и что?,1,0,
17675,- Ну и что?,1,0,
17676,"Это потому, что я черный.",1,0,
17677,"Может, она просто мила с тобой.",0,1,17676
17678,- Вот то- то и оно.,0,1,17676
17679,- Что?,1,0,
17680,"То, что вы называете милым, я называю ""обратный расизм"".",1,0,
17681,Будьте снисходительны к черным.,0,1,17680
17682,"Рассчитывайтесь с ними за то, что их предков хватали...... и сажали скопом в протекающие суденышки, как будто это тунец...... а если они не умирали, то шли в шоу- бизнес, чтобы жить.",1,0,
17683,И она мне первому наливает пиво?,1,0,
17684,Этим не расплатиться за 400 лет несправедливости.,0,1,17683
17685,Нет уж.,0,1,17683
17686,Хотел бы я быть черным.,0,1,17683
17687,Мне бы уже принесли луковые колечки.,0,1,17683
17688,Мне нужно отлить.,0,1,17683
17689,- Господи.,0,1,17683
17690,Извините.,0,1,17683
17691,"- Нет, я --",0,1,17683
17692,"Я не знал, что там кто- то есть.",1,0,
17693,В женский туалет стоит очередь....,0,1,17692
17694,Подождите.,0,1,17692
17695,"Вы - Рианна ""Колибри"" Холмс.",0,1,17692
17696,"То, что вы сделали, это здорово, то, что вы спасли дерево.",1,0,
17697,"Несмотря на то, что все остальные деревья были уничтожены.",1,0,
17698,"Рада видеть, что вы вносите свою лепту.",1,0,
17699,Извините.,0,1,17698
17700,Я растрачиваю деревья.,0,1,17698
17701,Им бы надо приобрести эти...... отсасывающие фитюльки.,0,1,17698
17702,"То есть, фитюльки для рук.",0,1,17698
17703,"То есть, фены для рук.",0,1,17698
17704,Я написал тебе стихотворение.,0,1,17698
17705,Занятий в спортзале и протеиновой диеты недостаточно.,0,1,17698
17706,Вам нужна пищевая добавка с высоким потенциалом...... с болышим количеством минералов и аминокислот.,0,1,17698
17707,"Из знакомых средств только ""Барсучье молоко"" даст вам все это.",0,1,17698
17708,Барсук может поднимать вес в 20 раз тяжелее себя.,0,1,17698
17709,А вы можете?,1,0,
17710,Наша добавка с высоким потенциалом содержит 25% барсучьего молока.,0,1,17709
17711,"Если вы позвоните прямо сейчас...... вы получите две пачки ""Барсучьего молока"" по цене одной.",0,1,17709
17712,Посмотрите на бюст Иоланты.,0,1,17709
17713,Это чистое барсучье молоко.,0,1,17709
17714,- Ты не подменишь меня на минуту?,1,0,
17715,- Нет проблем.,0,1,17714
17716,Все ушли на матч по софтболу.,0,1,17714
17717,Сегодня матч по софтболу?,1,0,
17718,Ни с места!,0,1,17717
17719,Положи на место видеомагнитофон!,0,1,17717
17720,Положи его!,0,1,17717
17721,"Ах, ты его купил?",1,0,
17722,"Ах, у тебя есть квитанция?",1,0,
17723,Моя ошибка.,0,1,17722
17724,Я в подразделении новый.,0,1,17722
17725,- Отделение полиции.,0,1,17722
17726,"- Ресторан ""У Тома"".",0,1,17722
17727,Меня грабят.,0,1,17722
17728,Это ужасно.,0,1,17722
17729,Я все время туда хожу.,0,1,17722
17730,- У вас лучшие пирожные с апельсином.,0,1,17722
17731,- Спасибо.,0,1,17722
17732,- Перец чили делает их незабываемыми.,0,1,17722
17733,- Они в меня стреляют!,0,1,17722
17734,Держитесь.,0,1,17722
17735,Я вызову подмогу.,0,1,17722
17736,Всем постам.,0,1,17722
17737,Происходит ограбление 2- 1- 1.,0,1,17722
17738,Превосходно.,0,1,17722
17739,Всем постам.,0,1,17722
17740,Алло!,0,1,17722
17741,"Вы можете обороняться, пока я до кого- нибудь не дозвонюсь?",1,0,
17742,Ограбление 2- 1- 1.,0,1,17741
17743,Я следую на место.,0,1,17741
17744,Алло?,1,0,
17745,Ограбление 2- 1- 1.,0,1,17744
17746,"Что ж, не так страшно.",1,0,
17747,- Спасибо.,0,1,17746
17748,- Не за что.,1,0,
17749,"Димплс, что с тобой?",1,0,
17750,Барсучье молоко,0,1,17749
17751,"Девушка из рекламы ""Барсучьего молока"".",0,1,17749
17752,Она кажется милой.,0,1,17749
17753,Старое доброе барсучье молоко.,0,1,17749
17754,- Толстячок.,0,1,17749
17755,- Мне пора.,0,1,17749
17756,"Где ты пропадал, к черту?",1,0,
17757,Вчера вечером я принял звонок.,0,1,17756
17758,2- 1- 1.,0,1,17756
17759,"Шло ограбление, ресторан ""У Тома"".",0,1,17756
17760,Это было больше недели назад.,0,1,17756
17761,Тебя не было на работе 8 дней.,0,1,17756
17762,- Что?,1,0,
17763,- Я тебя прикрыл.,0,1,17762
17764,"Сказал, что на тебя нельзя полагаться, что ты пьешь дни напролет.",1,0,
17765,"Так что, по- моему, все в порядке.",1,0,
17766,- Большое спасибо.,0,1,17765
17767,- А ты вообще в порядке?,1,0,
17768,Доктор нужен?,1,0,
17769,"Нет, я....",0,1,17768
17770,Я прекрасно себя чувствую.,0,1,17768
17771,Слева.,0,1,17768
17772,"Давай, обгоняй старика!",0,1,17768
17773,Герой!,0,1,17768
17774,"Давай, обгоняй старика!",0,1,17768
17775,Герой!,0,1,17768
17776,"Давай, обгоняй старика!",0,1,17768
17777,Герой!,0,1,17768
17778,Как дела?,1,0,
17779,Что?,1,0,
17780,Выкуси.,0,1,17779
17781,Давай!,0,1,17779
17782,Давай!,0,1,17779
17783,Ну же!,0,1,17779
17784,"Давай, мальчик!",0,1,17779
17785,Давай!,0,1,17779
17786,"Ох, тише...... тише.",0,1,17779
17787,Не бегите.,0,1,17779
17788,"Покажи мне, как ты это делаешь.",1,0,
17789,Если б я знал.,0,1,17788
17790,- Я - Марвин.,0,1,17788
17791,- Я - Рианна.,0,1,17788
17792,Я знаю.,0,1,17788
17793,Мы встретились в мужском туалете.,0,1,17788
17794,"Ах, да.",0,1,17788
17795,"Ты - тот, который пукнул.",0,1,17788
17796,Это все твои собаки?,1,0,
17797,Я помогаю приюту домашних животных.,0,1,17796
17798,- Здорово.,0,1,17796
17799,"- Да, ничего.",0,1,17796
17800,Я общаюсь с животными и...... на этот раз у меня есть крыша над головой.,0,1,17796
17801,Что- то не так?,1,0,
17802,Нет.,0,1,17801
17803,Все в порядке.,0,1,17801
17804,А что?,1,0,
17805,- Здорово словил.,0,1,17804
17806,- Спасибо.,0,1,17804
17807,Заходи как- нибудь в приют.,1,0,
17808,Ты мог бы поиграть с собаками.,0,1,17807
17809,С удовольствием.,0,1,17807
17810,Пока.,0,1,17807
17811,Извини.,0,1,17807
17812,Я должен с тобой поговорить.,0,1,17807
17813,Ты куришь?,1,0,
17814,Нет.,0,1,17813
17815,В аэропорту это запрещено.,0,1,17813
17816,"Я хочу показать тебе, как все стало плохо.",1,0,
17817,Смотри.,0,1,17816
17818,Видишь?,1,0,
17819,"Никто ничего не говорит, потому что я черный.",1,0,
17820,Пренебрегайте правилами ради черного.,0,1,17819
17821,"Пусть курит, он же черный.",0,1,17819
17822,"Если старые блюзовые музыканты не имели авторских гонораров...... и они играли всю ночь, чтобы заплатить шлюхам...... я теперь могу курить, где мне вздумается.",1,0,
17823,Со мной произошло что- то странное.,1,0,
17824,Со мной тоже произошло что- то странное.,1,0,
17825,Я теперь начальник.,0,1,17824
17826,- Вот здорово.,0,1,17824
17827,- Да?,1,0,
17828,Я проработал здесь 16 дней.,0,1,17827
17829,А этот филиппинец - 5 лет.,0,1,17827
17830,"- Знаешь, почему я - начальник?",1,0,
17831,- Потому что ты черный?,1,0,
17832,Нет.,0,1,17831
17833,Потому что он - тупица.,1,0,
17834,"Простите, сэр.",0,1,17833
17835,Я спешу.,0,1,17833
17836,Сначала я пройдусь волшебной палочкой.,0,1,17833
17837,Поднимите руки.,0,1,17833
17838,"Я заказал добавку, и, мне кажется, что она действует.",1,0,
17839,"Физически, про --",0,1,17838
17840,Как странно.,1,0,
17841,Ты чувствуешь запах?,1,0,
17842,- Вон там.,0,1,17841
17843,- Что?,1,0,
17844,Верь мне.,0,1,17843
17845,"Я знаю, что делаю.",1,0,
17846,"Вы что, псих?",1,0,
17847,Отпустите мою ногу.,0,1,17846
17848,Отцепитесь!,0,1,17846
17849,У него есть наркотики.,0,1,17846
17850,Проверьте его.,0,1,17846
17851,Что ты болтаешь?,1,0,
17852,Этот парень чист.,0,1,17851
17853,- Видишь?,1,0,
17854,- Вы свободны.,0,1,17853
17855,"Нет, подождите.",0,1,17853
17856,"Надеюсь, он летит с нами.",0,1,17853
17857,"Я не знаю, чье это.",0,1,17853
17858,Чистый героин.,0,1,17853
17859,А ты хорош.,0,1,17853
17860,Как тебя зовут?,1,0,
17861,Мэнж.,0,1,17860
17862,Марвин Мэнж.,0,1,17860
17863,Мы с тобой свяжемся.,0,1,17860
17864,"Шеф полиции Уилсон, что произошло в аэропорту?",1,0,
17865,"Были найдены наркотики, и сделал это наш новый рядовой:",0,1,17864
17866,Марвин Мэнж.,0,1,17864
17867,Об аресте вам расскажет сержант Дуг Сиск.,0,1,17864
17868,"Спасибо, сэр.",0,1,17864
17869,Леди и джентльмены...... подозреваемый прилетел из Колумбии --,0,1,17864
17870,У меня есть вопрос к полицейскому Мэнжу.,0,1,17864
17871,Вы можете учуять запах от вещей даже в чьей- нибудь заднице?,1,0,
17872,"Выходит, что так.",1,0,
17873,А запах от вещей не в заднице?,1,0,
17874,"Например, вещей в чьих- нибудь карманах брюк или бумажниках?",1,0,
17875,Полицейский Мэнж.,0,1,17874
17876,"Я из ""Свободной прессы"".",0,1,17874
17877,Что у меня в заднице?,1,0,
17878,"Сэр, я бы не хотел.",0,1,17877
17879,"Ну, что вам стоит.",1,0,
17880,Что у меня там?,1,0,
17881,Ключи от машины.,0,1,17880
17882,"- Надо же, молодец.",0,1,17880
17883,- Сюда!,0,1,17880
17884,- Больше никаких вопросов.,1,0,
17885,- А как же я?,1,0,
17886,"Сюда, мистер Мэнж, пожалуйста.",0,1,17885
17887,Извините.,0,1,17885
17888,Можно вас на минутку?,1,0,
17889,"Я не хочу гадать, что у вас в заднице.",1,0,
17890,"Нет, я не за этим.",0,1,17889
17891,"Видите ли, я отпустил вас...... чтобы посмотреть, сможете ли вы нормально жить в обществе...... но вы привлекаете к себе внимание.",1,0,
17892,Я просто не могу рисковать.,0,1,17891
17893,- Что вы хотите сказать?,1,0,
17894,- Я нашел вас.,0,1,17893
17895,Это я собрал вас по кусочкам.,0,1,17893
17896,Разве вы не помните животных?,1,0,
17897,Нет!,0,1,17896
17898,Как вы объясняете свое обоняние...... способность быстро бегать или подпрыгивать на 10 футов?,1,0,
17899,Это все барсучье молоко.,0,1,17898
17900,Я заказал его на телевидении.,0,1,17898
17901,"Мне нужно, чтобы вы пошли со мной.",1,0,
17902,Вы сумасшедший.,0,1,17901
17903,Я никуда с вами не пойду.,0,1,17901
17904,Прошу прощения за укол.,0,1,17901
17905,"Все, что нужно, вы здесь найдете.",1,0,
17906,"Воду, еду...... место для тренировки.",0,1,17905
17907,Где я?,1,0,
17908,Здесь вы родились.,0,1,17907
17909,Как бы.,1,0,
17910,"Когда я вас нашел, вы были еле живы...... и единственное, что могло вас спасти, - это моя процедура.",1,0,
17911,- Радикальная пересадка органов.,0,1,17910
17912,- Что это значит?,1,0,
17913,Я начинил вас органами животных.,0,1,17912
17914,Вы вшили в меня диких животных?,1,0,
17915,Если бы.,0,1,17914
17916,У меня нет таких денег.,0,1,17914
17917,"Животные, которыми я воспользовался...... были либо брошены цирком, либо взяты из зоопарка поп- звезды.",0,1,17914
17918,Вот это мистер Гиглз.,0,1,17914
17919,Он очень тоскует по поп- звезде.,0,1,17914
17920,Я не имею права разглашать имен.,0,1,17914
17921,"Вы должны жить здесь, со мной.",0,1,17914
17922,"Послушайте, доктор...... я благодарен вам за спасение.",1,0,
17923,Спасибо.,0,1,17922
17924,Наверное.,0,1,17922
17925,"Но то, что вы сделали с животными, мне помогает.",1,0,
17926,Я просто продолжу жить.,0,1,17925
17927,Ваша человеческая сторона не способна ничего контролировать.,0,1,17925
17928,Я должен идти.,0,1,17925
17929,Я должен попробовать.,0,1,17925
17930,Извините.,0,1,17925
17931,Я не могу вам этого позволить.,0,1,17925
17932,Мэж!,0,1,17925
17933,Садись.,0,1,17925
17934,"Слушай внимательно, засранец.",0,1,17925
17935,"Я не знаю, как ты проделал этот трюк с задницей.",1,0,
17936,Не знаю.,0,1,17935
17937,Но я за тобой слежу.,0,1,17935
17938,"Реальность такова, что ты еще не полноценный полицейский.",1,0,
17939,Не полноценный.,0,1,17938
17940,Понятно?,1,0,
17941,"И пока ты не пройдешь 30 дней испытательного срока, ты - мой.",0,1,17940
17942,"Я выкину тебя отсюда так быстро, что у тебя закружится голова.",1,0,
17943,Всего наилучшего.,0,1,17942
17944,"Не стыдись, сынок.",0,1,17942
17945,Я тоже когда- то питался отбросами.,1,0,
17946,Да.,0,1,17945
17947,Эта крошка крепко привинчена.,0,1,17945
17948,Никуда не денется.,0,1,17945
17949,"Одну минуту, ладно?",1,0,
17950,Я сейчас вернусь.,0,1,17949
17951,Он пытался выбраться.,0,1,17949
17952,Тебе не помешает крышка для этого.,0,1,17949
17953,"Да, возможно.",0,1,17949
17954,Пойдем.,0,1,17949
17955,Я покажу тебе животных.,0,1,17949
17956,Это Молли.,0,1,17949
17957,Молодой гриф.,0,1,17949
17958,"Привет, крошка.",0,1,17949
17959,"Ее родителей убил охотник, и ее трудно заставить есть.",0,1,17949
17960,"Я боюсь, что она не выживет.",1,0,
17961,"Она просто тоскует по маме, вот и все.",0,1,17960
17962,Она не ест цельных червей.,0,1,17960
17963,Это было удивительно.,0,1,17960
17964,Ну?,1,0,
17965,Что скажешь?,1,0,
17966,Все в порядке.,0,1,17965
17967,Он хороший.,0,1,17965
17968,Здесь очень много животных.,0,1,17965
17969,"Да, я знаю.",0,1,17965
17970,Немного тесновато.,0,1,17965
17971,Мне не хватает духу отказать кому- нибудь в приюте.,0,1,17965
17972,Но это здорово.,0,1,17965
17973,Мы как одна большая семья.,1,0,
17974,"Это Генри, орангутанг.",0,1,17973
17975,Очень привязчивый.,0,1,17973
17976,"Ему очень нравятся люди, а другие обезьяны - нет.",0,1,17973
17977,У нас много экзотических птиц.,0,1,17973
17978,Птица ара и...... мой друг Космо - попугай.,0,1,17973
17979,Ты - хороший мальчик.,0,1,17973
17980,Попугаи - одни из самых умных созданий животного мира.,0,1,17973
17981,- Правда?,1,0,
17982,- Хочешь покушать?,1,0,
17983,У них интеллект пятилетнего ребенка.,0,1,17982
17984,Пятилетнего ребенка?,1,0,
17985,"Люди думают, что попугаи только подражают...... но они способны думать.",1,0,
17986,Некоторые осваивают до 200 слов.,0,1,17985
17987,Космо знает около 150- ти.,0,1,17985
17988,Потрясающе.,0,1,17985
17989,Я ничего этого не знал.,0,1,17985
17990,Приветик.,0,1,17985
17991,"Я лучше схожусь с животными, чем с людьми.",0,1,17985
17992,"Животные просты, честны.",0,1,17985
17993,Ты меня понимаешь?,1,0,
17994,"Наверное, мне больше нравятся люди.",0,1,17993
17995,"С животными я чувствую, что я - одна из них.",1,0,
17996,"Тише, тише.",0,1,17995
17997,А у тебя бывает такое чувство?,1,0,
17998,Это безумие.,0,1,17997
17999,Безумие.,0,1,17997
18000,У спокойтесь.,0,1,17997
18001,"Да что с вами такое, ребята?",1,0,
18002,Я хочу задать вам серьезный вопрос.,0,1,18001
18003,У вас бывают проблемы с контролем?,1,0,
18004,Да.,0,1,18003
18005,"Сначала нужно признать, что проблема существует.",1,0,
18006,Ты должен сказать:,0,1,18005
18007,"""Я пристрастился к порно.""",0,1,18005
18008,Я не об этом контроле говорю.,0,1,18005
18009,Меня посещают...,0,1,18005
18010,-... животные желания.,0,1,18005
18011,- Меня тоже.,0,1,18005
18012,У меня есть видео брачных ритуалов гиппопотамов.,0,1,18005
18013,Он пытался забрать мое мясо.,0,1,18005
18014,"Эй, док.",0,1,18005
18015,Доктор Уайлдер.,1,0,
18016,"Эй, док!",0,1,18015
18017,Ну вот.,0,1,18015
18018,Животика больше нет.,0,1,18015
18019,"Ну, как ты, мой мальчик?",1,0,
18020,"Я знал, что ты вернешься домой.",1,0,
18021,Я не вернулся домой.,0,1,18020
18022,Прекратите!,0,1,18020
18023,Вы мне не помогаете.,0,1,18020
18024,- Извини.,0,1,18020
18025,"- Послушайте, доктор...... этот контроль труднее, чем я предполагал.",1,0,
18026,Подожди.,0,1,18025
18027,Это может помочь.,0,1,18025
18028,Вот.,0,1,18025
18029,Вот.,0,1,18025
18030,Я проснулся в лавке мясника.,0,1,18025
18031,"Понятия не имею, как там очутился.",1,0,
18032,"О, понимаю.",0,1,18031
18033,А позавчера я поел из мусорного ведра.,0,1,18031
18034,"Я кого- то укусил, а потом...... я занимался любовью с почтовым ящиком.",1,0,
18035,Твое подсознание возвращается к первобытной стадии.,0,1,18034
18036,Вот почему ты должен жить здесь.,1,0,
18037,"Мне было так грустно, когда ты ушел.",1,0,
18038,"Я- то думал, мы станем приятелями.",0,1,18037
18039,Даже имя тебе придумал.,0,1,18037
18040,Снежок.,0,1,18037
18041,У меня уже есть имя.,0,1,18037
18042,"О, у Снежка уже есть имя.",0,1,18037
18043,Кто хороший мальчик?,1,0,
18044,Я - хороший мальчик.,0,1,18043
18045,Я -- Это серьезное дело!,0,1,18043
18046,Я превращаюсь в животное!,0,1,18043
18047,"Ну, ладно.",0,1,18043
18048,"4 индейки, 12 бараньих ног, 2 лососины, мой ручной кролик....",0,1,18043
18049,"О, Чарли.",0,1,18043
18050,Один окорок.,0,1,18043
18051,ОПАСНО:,0,1,18043
18052,ГОТОВИТ МУЖЧИНА,0,1,18043
18053,Видишь?,1,0,
18054,"Ты не захотел печенья, потому что утолил свой голод.",1,0,
18055,"Теперь, когда ты весь во внимании, слушай.",1,0,
18056,"Ты должен предвидеть свои инстинкты...... удовлетворять животные желания до того, как они тобой завладеют.",1,0,
18057,Голод - твоя самая большая проблема.,0,1,18056
18058,"Да, еще сексуальное влечение.",0,1,18056
18059,"Если хочешь, я могу тебе с этим помочь.",0,1,18056
18060,"Ничего, не надо.",0,1,18056
18061,Мне и так хорошо.,0,1,18056
18062,Ладно.,0,1,18056
18063,Нет.,0,1,18056
18064,Я должен идти.,0,1,18056
18065,Меня здесь кое- что беспокоит.,1,0,
18066,"Не знаю, как ты оказался на месте взлома у мясника раньше меня...... но одно я тебе гарантирую.",1,0,
18067,Лучше не старайся меня ославить с помощью своих суперштучек.,0,1,18066
18068,"Ну, что вы, сэр.",1,0,
18069,От испытательного срока осталась неделя.,0,1,18068
18070,И я на тебя насяду.,0,1,18068
18071,Поздоровайся со своим новым напарником.,0,1,18068
18072,Что это за фигня?,1,0,
18073,Снаряжение.,0,1,18072
18074,Я хочу быть ко всему готовым.,0,1,18072
18075,Уж конечно.,0,1,18072
18076,"Эй, свиньи.",0,1,18072
18077,Убирайтесь отсюда.,0,1,18072
18078,Это наш район.,0,1,18072
18079,Ты - просто обыкновенная сволочь.,0,1,18072
18080,- Когда вы обнаружили исчезновение?,1,0,
18081,"- Сегодня утром, примерно в 5. 30.",0,1,18080
18082,Я припарковал трактор вот здесь.,1,0,
18083,Теперь его нет.,0,1,18082
18084,- Это ваша козочка?,1,0,
18085,"- Да, это Нелли.",0,1,18084
18086,"- У нее течка, да?",1,0,
18087,- Да.,0,1,18086
18088,Поэтому я отделил ее от других животных.,0,1,18086
18089,Они не могут устоять.,0,1,18086
18090,Разумно.,0,1,18086
18091,- Очень даже разумно.,0,1,18086
18092,"- Мэнж, заткнись.",0,1,18086
18093,- Это свежие следы?,1,0,
18094,- Да.,0,1,18093
18095,Где в это время находились ваши подручные?,1,0,
18096,Я здесь кое- что проверю.,1,0,
18097,Как дела?,1,0,
18098,Меня зовут Марвин.,0,1,18097
18099,А ты - красавица.,0,1,18097
18100,Вы не заметили ничего аномального?,1,0,
18101,"Хватит, Марвин.",0,1,18100
18102,"Контроль, Марвин.",0,1,18100
18103,Контроль.,0,1,18100
18104,"О, милашка.",0,1,18100
18105,Да.,0,1,18100
18106,Ты такая смешная.,0,1,18100
18107,Какая мягкая шерсть.,1,0,
18108,"Я найду тех, кто --",1,0,
18109,"О, Боже.",0,1,18108
18110,"Посмотри, Мэнж.",0,1,18108
18111,Профессор вошел в класс.,0,1,18108
18112,Бери ручку и записывай.,0,1,18108
18113,"Привет, ребята.",0,1,18108
18114,Мэм.,0,1,18108
18115,"Я должен вас оштрафовать за то, что вы такая хорошенькая.",1,0,
18116,"Но вот, что я вам скажу.",1,0,
18117,"Я этого не сделаю, если вы проведете со мной субботний вечер.",0,1,18116
18118,"Может быть, в другой раз.",0,1,18116
18119,Мне уже назначили свидание.,0,1,18116
18120,Марвин.,0,1,18116
18121,"Правда, Марвин?",1,0,
18122,Да.,0,1,18121
18123,Я забыл.,0,1,18121
18124,Я заеду за ней в...... 20. 00?,1,0,
18125,Ужин и... прогулка.,0,1,18124
18126,"Ну, так до встречи.",0,1,18124
18127,Прогулка.,0,1,18124
18128,Как же.,1,0,
18129,"Мы пойдем в магазин женской одежды...... и купим тебе блузку, подходящую к униформе прислуги...... которую ты будешь носить на своей новой работе!",0,1,18128
18130,Залезай в машину!,0,1,18128
18131,Это ежегодный благотворительный вечер у мэра.,0,1,18128
18132,Не высовывайся.,0,1,18128
18133,Понял?,1,0,
18134,- Понял.,0,1,18133
18135,- Как мои зубы?,1,0,
18136,- Отлично.,0,1,18135
18137,- Хорошо.,0,1,18135
18138,"Дальше ты не пойдешь, засранец.",0,1,18135
18139,И не приближайся к мэру и его гостям.,0,1,18135
18140,Я буду паинькой.,0,1,18135
18141,"И, ради Бога, сохраняй спокойствие.",0,1,18135
18142,Я хотел бы поблагодарить всех за успешный сбор средств.,0,1,18135
18143,Пожарная часть будет в восторге от нового оборудования.,0,1,18135
18144,"Превосходно, мистер мэр.",0,1,18135
18145,"- Здравствуй, папочка.",0,1,18135
18146,"- Здравствуй, дорогой.",0,1,18135
18147,Куда ты бежишь?,1,0,
18148,- Присматривай за ним.,0,1,18147
18149,"- Да, сэр.",0,1,18147
18150,Какой же у вас красивый мальчик.,1,0,
18151,Креветки в беконе?,1,0,
18152,Спасибо.,0,1,18151
18153,"Я очень извиняюсь, мистер мэр.",0,1,18151
18154,- Это ты находишь по нюху наркотики?,1,0,
18155,"- Да, сэр.",0,1,18154
18156,Это комок шерсти.,0,1,18154
18157,Он проходит испытательный срок.,0,1,18154
18158,"И, конечно, он его провалил.",0,1,18154
18159,Больше он не числится в рядах полицейских.,0,1,18154
18160,Вы слышите?,1,0,
18161,С тобой все в порядке?,1,0,
18162,Ты напугал своего старика.,0,1,18161
18163,Мистер начальник...... это прекрасный полицейский.,0,1,18161
18164,"Да, это так.",0,1,18161
18165,"Эй, слушайте!",0,1,18161
18166,Тост.,0,1,18161
18167,За новоиспеченного полицейского!,0,1,18161
18168,За Мэнжа!,0,1,18161
18169,"Так держать, Амфибия.",0,1,18161
18170,- Сработано на славу.,0,1,18161
18171,- Превосходно.,0,1,18161
18172,"Ты классный, старик.",0,1,18161
18173,Вот там.,0,1,18161
18174,"Ты, правда, слышал, как мальчик тонул?",1,0,
18175,- Да.,0,1,18174
18176,- Ладно.,0,1,18174
18177,Тогда что я сейчас говорю?,1,0,
18178,Ты родился с одним яичком.,0,1,18177
18179,Никому не проболтайся об этой фигне.,0,1,18177
18180,Я волнуюсь из- за свидания с той девушкой с дерева.,0,1,18177
18181,"- Не знаю, получится ли у меня.",0,1,18177
18182,- Она - мужчина?,1,0,
18183,- Вы встретились в мужском туалете.,0,1,18182
18184,- Нет --,0,1,18182
18185,Я должен вам кое- что сказать.,1,0,
18186,Я попал в ужасную автокатастрофу.,0,1,18185
18187,Какой- то ученый начинил меня органами животных.,1,0,
18188,Теперь я не могу контролировать свои желания.,0,1,18187
18189,"Если ты не хочешь со мной общаться, потому что я черный, так и скажи.",1,0,
18190,Да.,0,1,18189
18191,"Надеюсь, тебе нравится вегетарианская кухня.",0,1,18189
18192,Я ее обожаю.,0,1,18189
18193,Посмотрите на нее.,0,1,18189
18194,И на неудачника с ней рядом.,0,1,18189
18195,Это упрощает нам задачу.,0,1,18189
18196,- Спасибо за помощь с Сиском.,0,1,18189
18197,"- Что ты, не стоит.",1,0,
18198,"- Я не был уверен, что ты серьезно.",1,0,
18199,"- Ну, конечно, серьезно.",0,1,18198
18200,Как поживают животные в приюте?,1,0,
18201,"Я поняла, что все- таки им там тесно, и взяла несколько зверюшек домой.",1,0,
18202,"- Может, я сумасшедшая.",0,1,18201
18203,- Я так не думаю.,0,1,18201
18204,"По- моему, ты удивительная.",0,1,18201
18205,"- Нет, это не так.",0,1,18201
18206,"- Да, это так.",0,1,18201
18207,"В тебе есть что- то, чего я никак не могу понять.",1,0,
18208,Как вам нравится ваш гриль- баклажан?,1,0,
18209,"- Мило, не правда ли?",1,0,
18210,"- Да, просто прелесть.",0,1,18209
18211,Спасибо.,0,1,18209
18212,Это вы - прелесть.,0,1,18209
18213,- Туалет?,1,0,
18214,- Рядом с баром.,0,1,18213
18215,Спасибо.,0,1,18213
18216,"Прости, я выйду на минутку.",0,1,18213
18217,Ты чувствуешь этот запах?,1,0,
18218,Какая- то затхлость.,1,0,
18219,Спаржа на соседнем столике.,0,1,18218
18220,"Ой, у тебя маленькая....",0,1,18218
18221,Я смахну.,0,1,18218
18222,"Это или самое приятное из того, что когда- то случалось со мной...... или самое грубое.",1,0,
18223,"- Можно, я выйду?",1,0,
18224,- Конечно.,0,1,18223
18225,Извини.,0,1,18223
18226,- Я заказала нам шербет.,0,1,18223
18227,- Отлично.,0,1,18223
18228,"Можно, я выйду еще раз?",1,0,
18229,Ладно.,0,1,18228
18230,Вот и ваш заказ.,0,1,18228
18231,"О, спасибо.",0,1,18228
18232,Какое у вас красивое ожерелье.,1,0,
18233,Спасибо.,0,1,18232
18234,Вы приобрели его в Италии?,1,0,
18235,"- Да, во Флоренции.",0,1,18234
18236,- Я там родился.,0,1,18234
18237,Площадь Синьории?,1,0,
18238,Там живет моя семья.,0,1,18237
18239,Вы можете у них остановиться.,0,1,18237
18240,Я дам вам свой номер телефона.,0,1,18237
18241,Позвоните мне.,0,1,18237
18242,"Я пойду, покурю.",0,1,18237
18243,- А куда делся тот официант?,1,0,
18244,"- Наверное, его смена закончилась.",0,1,18243
18245,- Спасибо за прогулку.,0,1,18243
18246,- Спасибо за ужин.,0,1,18243
18247,Было здорово.,0,1,18243
18248,Можно пригласить тебя войти?,1,0,
18249,"Это чудесный вечер, я не хотел бы его испортить, набросившись на тебя.",0,1,18248
18250,"Что ж, это честно.",1,0,
18251,"Тогда, наверное, спокойной ночи.",0,1,18250
18252,Спокойной ночи.,0,1,18250
18253,Завтра мы отпускаем грифа Молли.,0,1,18250
18254,"Может, придешь.",0,1,18250
18255,Я бы не хотел этого пропустить.,0,1,18250
18256,Договорились.,0,1,18250
18257,Спокойной ночи.,0,1,18250
18258,Я никогда не видел ничего подобного.,1,0,
18259,"Повсюду была кровь, кишки.",0,1,18258
18260,От коровы ничего не осталось.,0,1,18258
18261,Были обглоданы даже копыта.,0,1,18258
18262,"Говорю вам, шеф, здесь поселилось какое- то чудовище.",1,0,
18263,Остальные коровы теперь боятся есть и оправляться.,0,1,18262
18264,А это их единственное занятие.,0,1,18262
18265,"Я попрошу, чтобы вас отвезли домой.",1,0,
18266,"Ничего не делайте, только присматривайте за коровами.",0,1,18265
18267,Ладно.,0,1,18265
18268,Я сыграю кукольный спектакль.,0,1,18265
18269,"Может, это их успокоит.",0,1,18265
18270,Можно тебя на минутку в мой кабинет?,1,0,
18271,Это был Боб Харрис.,0,1,18270
18272,Разорвали двух его коров.,0,1,18270
18273,"Мне кажется, это какой- то сатанинский ритуал.",1,0,
18274,Ты поклоняешься Повелителю тьмы?,1,0,
18275,"Нет, сэр.",0,1,18274
18276,Угощайся.,0,1,18274
18277,"Боб видел человека, убегавшего с места преступления.",0,1,18274
18278,Мы сделали фоторобот...... с его описания.,0,1,18274
18279,Ты помнишь...... где ты был вчера ночью между полуночью и пятью утра?,1,0,
18280,"Я спал, сэр.",0,1,18279
18281,Кто- нибудь может это подтвердить?,1,0,
18282,"Нет, сэр.",0,1,18281
18283,"Ты можешь объяснить, почему рисунок...... так напоминает тебя, Марвин?",1,0,
18284,Я попрошу тебя уйти в оплачиваемый отпуск...... пока мы в этом не разберемся.,0,1,18283
18285,"И еще я хочу попросить тебя научить меня, как ты это делаешь.",1,0,
18286,"Прости меня, папа.",0,1,18285
18287,"Это что, плотина бобра?",1,0,
18288,Что с тобой происходит?,1,0,
18289,"Послушай, ты должна уйти.",0,1,18288
18290,Ты можешь мне доверять.,0,1,18288
18291,Это могло сделать только животное.,0,1,18288
18292,Должно быть другое объяснение.,0,1,18288
18293,"Я знаю тебя, ты бы и пальцем никого не тронул.",0,1,18288
18294,Становится поздно.,0,1,18288
18295,Тебе нельзя здесь больше оставаться.,0,1,18288
18296,Я никуда не пойду.,0,1,18288
18297,Ты не опасен.,0,1,18288
18298,"Я останусь сегодня здесь, чтобы доказать это тебе.",1,0,
18299,Это не безопасно.,0,1,18298
18300,Ночью...... я теряю над собой контроль.,0,1,18298
18301,Что ты делаешь?,1,0,
18302,Понятия не имею.,0,1,18301
18303,Перестань.,0,1,18301
18304,Если ты собираешься здесь остаться...,0,1,18301
18305,-... то хоть свяжи меня.,0,1,18301
18306,- Что?,1,0,
18307,"О, нет.",0,1,18306
18308,"Я хочу, чтобы ты меня связала.",1,0,
18309,Чтобы я никому не причинил зла.,1,0,
18310,Мои наручники.,0,1,18309
18311,Тебе было очень неудобно.,0,1,18309
18312,Когда ты их сняла?,1,0,
18313,Не помню.,0,1,18312
18314,Сначала их надел ты...... потом их надела я.,0,1,18312
18315,"А ты, и правда, животное.",0,1,18312
18316,Да?,1,0,
18317,Потрясающе.,0,1,18316
18318,"Марвин, уходи.",0,1,18316
18319,Это Уилсон!,0,1,18316
18320,Прошлой ночью было совершено нападение на охотника!,0,1,18316
18321,Мэнж!,0,1,18316
18322,Мы знаем про сарай!,0,1,18316
18323,Ты должен бежать!,0,1,18316
18324,"- Марвин, беги!",0,1,18316
18325,- Концерт окончен.,0,1,18316
18326,Ни с места!,0,1,18316
18327,Суперполицейский Марвин Мэнж стал беглецом.,0,1,18316
18328,О напал на охотника- птицелова...... и убил двух коров.,0,1,18316
18329,Подозреваемый опасен...... и шеф полиции Уилсон создал спец отряд из лучших полицейских.,0,1,18316
18330,Леди и джентльмены...... наш подозреваемый не человек.,0,1,18316
18331,Его дом - среди зарослей.,0,1,18316
18332,Стреляйте на поражение.,0,1,18316
18333,Вопросы есть?,1,0,
18334,У меня есть вопрос.,0,1,18333
18335,Когда нам зажигать факелы?,1,0,
18336,- Когда стемнеет.,1,0,
18337,"- А, понятно.",0,1,18336
18338,Еще один вопрос.,0,1,18336
18339,"Предположим, гипотетически, что кто- то уже зажег факел.",1,0,
18340,"Я хочу сказать, было бы лучше его больше не тушить, да?",1,0,
18341,Отлично.,0,1,18340
18342,Отлично.,0,1,18340
18343,- Если вопросов больше нет -- - У меня есть еще один!,0,1,18340
18344,Если часть группы отделится от другой части...... где нам собраться вместе?,1,0,
18345,Есть ли такое тайное место?,1,0,
18346,Тогда можно было бы воссоединиться и снова стать большой группой.,0,1,18345
18347,Не отделяйтесь от группы.,0,1,18345
18348,Не отделяться от группы.,0,1,18345
18349,У меня есть другой вопрос.,0,1,18345
18350,Разве этот парень не заслуживает справедливого суда?,1,0,
18351,"Ну- ка, назад в группу.",0,1,18350
18352,Что?,1,0,
18353,Это мое место.,0,1,18352
18354,Я пришел раньше.,0,1,18352
18355,"Ладно, вон из группы!",0,1,18352
18356,Эта группа никуда не годится.,0,1,18352
18357,Пошли.,0,1,18352
18358,"Давайте, давайте!",0,1,18352
18359,- Что вы здесь делаете?,1,0,
18360,- Собираю яблоки?,1,0,
18361,С ружьем?,1,0,
18362,Я совершил ужасную ошибку...... и теперь должен ее исправить.,0,1,18361
18363,Здесь есть кто- то еще.,1,0,
18364,Не так ли?,1,0,
18365,"Это был такой же эксперимент, как и с тобой.",1,0,
18366,"Я не понимаю, что произошло.",1,0,
18367,"Мы должны поймать его, пока не поздно.",0,1,18366
18368,До тех пор...... мы в опасности.,0,1,18366
18369,Вот почему черные не ходят в походы.,1,0,
18370,В задницу мне и дома может кто- нибудь заползти.,1,0,
18371,Я должен подкрепиться.,0,1,18370
18372,"Тебе надо носить с собой шоколадки, потому что это - фигня.",1,0,
18373,"Извини, Майлз.",0,1,18372
18374,Мне нужно поесть.,0,1,18372
18375,"О, Господи.",0,1,18372
18376,Вы меня напугали.,0,1,18372
18377,Вы не должны здесь гулять.,0,1,18372
18378,По лесу бегает сумасшедший человек- зверь.,0,1,18372
18379,Иди!,0,1,18372
18380,Иди!,0,1,18372
18381,"Ты - единственный, кто может его остановить.",1,0,
18382,Слева!,0,1,18381
18383,Слева!,0,1,18381
18384,Обожаю ягоды.,0,1,18381
18385,Ты закончил?,1,0,
18386,Ты - мой!,0,1,18385
18387,Нравится?,1,0,
18388,"Ну же, крошка!",0,1,18387
18389,Мэнж!,0,1,18387
18390,Что?!,1,0,
18391,Что?!,1,0,
18392,"О, нет.",0,1,18391
18393,Давайте.,0,1,18391
18394,Я вас вытащу.,0,1,18391
18395,Протяните руку.,0,1,18391
18396,Почему ты меня спас?,1,0,
18397,Я же говорил...... я не животное.,0,1,18396
18398,Я не могу так рисковать.,0,1,18396
18399,Ты.,0,1,18396
18400,Охотник хотел убить моего грифа.,0,1,18396
18401,Мне пришлось его припугнуть.,0,1,18396
18402,"Кажется, мы лечимся у одного врача.",0,1,18396
18403,"Надеюсь, это не повлияет на наши отношения.",0,1,18396
18404,Так вот почему у тебя шесть сосков.,1,0,
18405,Чертова девушка с дерева - зверь.,0,1,18404
18406,Два зверя целуются.,0,1,18404
18407,Вот так классная штука.,0,1,18404
18408,Вон он!,0,1,18404
18409,Убейте зверя!,0,1,18404
18410,Убери от нее свои грязные когти!,0,1,18404
18411,"Пора умирать, человек- зверь!",0,1,18404
18412,Ты можешь это сделать!,0,1,18404
18413,Отрежь ему яйца!,0,1,18404
18414,Я не зверь!,0,1,18404
18415,Я не зверь!,0,1,18404
18416,Тогда кто же зверь?,1,0,
18417,Убейте зверя!,0,1,18416
18418,Хорошо!,0,1,18416
18419,Хорошо!,0,1,18416
18420,Это я!,0,1,18416
18421,Этого я не ожидал.,0,1,18416
18422,А вы?,1,0,
18423,Я - зверь.,0,1,18422
18424,"Я сожрал корову, и я покалечил охотника.",0,1,18422
18425,Так что выполняйте свой долг.,1,0,
18426,Что ж...... на этот раз можно его отпустить.,1,0,
18427,"- Да, ничего страшного.",0,1,18426
18428,- Что?,1,0,
18429,"Я не хочу быть частью толпы, убивающей черного.",0,1,18428
18430,"Расходитесь, люди.",0,1,18428
18431,Все кончено.,0,1,18428
18432,Пойдем.,0,1,18428
18433,Эти колготки меня убивают.,0,1,18428
18434,Перестаньте.,0,1,18428
18435,"Эй, вы.",0,1,18428
18436,"Пусть зверь гуляет, потому что он черный.",1,0,
18437,Не можете убить черного зверя.,0,1,18436
18438,Это расизм.,0,1,18436
18439,"Так держать, приятель.",0,1,18436
18440,"Люди, да что с вами такое?!",1,0,
18441,ГОД СПУСТЯ,0,1,18440
18442,"Эй, ребята!",0,1,18440
18443,Пора обедать!,0,1,18440
18444,В ЗАПОВЕДНИК СЕМЬИ МЭНЖ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ЖИВОТНЫЕ,0,1,18440
18445,"Интересно, в кого они пойдут.",0,1,18440
18446,"Мне кажется, они пойдут в папочку.",0,1,18440
18447,Эти волосы могут выпасть.,0,1,18440
18448,Благодарю вас от всего сердца за эту престижнейшую награду.,0,1,18440
18449,"Эта Нобелевская премия...... говорит о том, что мои труды были не напрасны.",1,0,
18450,Но я всем обязан одому особенному человеку.,0,1,18449
18451,И этот человек...... моя невеста Иоланта.,0,1,18449
18452,"Девушка из рекламы ""Барсучьего молока"".",0,1,18449
18453,"Наверное, каждый может обрести свое счастье.",0,1,18449
18454,Даже если оно будет сделано из разных животных.,0,1,18449
18455,Ты так думаешь?,1,0,
18456,Что?,1,0,
18457,Что?,1,0,
18458,Я просто смотрел.,0,1,18457
18459,"Агентство ""Парадиз 2000"".",0,1,18457
18460,"Кино компания ""Метро Голден Майер Пикчерс"" представляет.",0,1,18457
18461,"Производство компании ""Дэйвиз Интертэймент Кампани"".",0,1,18457
18462,И продюсера Ирвинга Онга.,0,1,18457
18463,Режиссера Дэвида Миркина.,0,1,18457
18464,Сигурни Уивер и Дженнифер Лав Хьюитт.,0,1,18457
18465,Сердцеедки.,0,1,18457
18466,В фильме также снимались Рэй Лиотта.,0,1,18457
18467,Джейсон Ли.,0,1,18457
18468,Джэфри Джоунс.,0,1,18457
18469,"Нора Дан, Хулио Оскар Микозо, Рики Джэй, Джин Хэкмэн и другие.",0,1,18457
18470,Композитор Джон Дэбни.,0,1,18457
18471,Автор музыкальной темы Дэни Элфман.,0,1,18457
18472,"Согласна ли ты, Энджила Нордина взять",0,1,18457
18473,Дина Команно в свои законные мужья?,1,0,
18474,"Любить, чтить и слушаться его, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
18475,Согласна.,0,1,18474
18476,"Ты счастлива, милая?",1,0,
18477,"Да, и безумно.",0,1,18476
18478,Очень.,0,1,18476
18479,Все так красиво.,0,1,18476
18480,"Так, как я и хотела.",1,0,
18481,Да?,1,0,
18482,Но лучшее еще впереди.,0,1,18481
18483,Нас ждет медовый месяц.,0,1,18481
18484,О!,0,1,18481
18485,Ты хочешь скорее получить сладкое?,1,0,
18486,"Кажется, мы соблюли с тобой все приличия.",0,1,18485
18487,Тогда идем.,0,1,18485
18488,"Согласно традиции, шафер должен потанцевать с прекрасной невестой.",0,1,18485
18489,"- Отвали, Лео.",0,1,18485
18490,"- Дин, будь повежливей с друзьями.",0,1,18485
18491,"С удовольствием, Лео.",0,1,18485
18492,Оператор Дин Сэмлер.,0,1,18485
18493,Очень за тебя рад.,0,1,18485
18494,Она прелесть.,0,1,18485
18495,- У тебя милый друг.,0,1,18485
18496,"- Это мойщик посуды, дорогая.",0,1,18485
18497,У тебя даже мойщики милые.,0,1,18485
18498,"А сейчас, еще один танец специально для жениха и невесты...",0,1,18485
18499,Ты нервничаешь?,1,0,
18500,Нет.,0,1,18499
18501,"Дин, спасибо, что ты уважаешь мои религиозные убеждения.",1,0,
18502,- Теперь я точно готова.,0,1,18501
18503,"- Слава, Богу.",0,1,18501
18504,"Я сделаю с тобой то, чего не делала еще ни одна женщина.",0,1,18501
18505,Как насчет?...,1,0,
18506,Авторы сценария:,0,1,18505
18507,"Роберт Дан, Пол Гвэй и Стивен Мазо.",0,1,18505
18508,Продюсеры:,0,1,18505
18509,Джон Дэйвис и Ирвинг Онг.,0,1,18505
18510,Ну?,1,0,
18511,Режиссер Дэвид Миркин.,0,1,18510
18512,А у тебя есть вкус.,0,1,18510
18513,"- О, Боже.",0,1,18510
18514,"- Я так люблю тебя, милая.",0,1,18510
18515,"Наверное, и вправду сильно.",0,1,18510
18516,"Возьми меня, Дин.",0,1,18510
18517,Не дразни меня.,0,1,18510
18518,"Я не дразню, я никогда не был в восторге от этого материала.",1,0,
18519,Энджила.,0,1,18518
18520,Энджила.,0,1,18518
18521,"О, нет.",0,1,18518
18522,Только не это.,0,1,18518
18523,Энджила!,0,1,18518
18524,С пробуждением.,0,1,18518
18525,"- О, Боже.",0,1,18518
18526,Что произошло?,1,0,
18527,"- Не скажу, чтобы много...",1,0,
18528,"О, Боже.",0,1,18527
18529,Ты пошутил?,1,0,
18530,В первую ночь?,1,0,
18531,- Я - ужасная жена.,0,1,18530
18532,"- Нет, нет, нет, хотя я немного отморозил некоторые интимные части.",0,1,18530
18533,Теперь всю жизнь будешь меня лечить.,0,1,18530
18534,Я займусь этим прямо сейчас.,0,1,18530
18535,"О, да.",0,1,18530
18536,Хорошо.,0,1,18530
18537,"О, Боже.",0,1,18530
18538,Меня сейчас стошнит.,0,1,18530
18539,Подожди секунду.,0,1,18530
18540,"Я вернусь, и продолжим.",0,1,18530
18541,Нет.,0,1,18530
18542,"Мы не спешим, не спешим.",0,1,18530
18543,"Кстати, перед отъездом на Барбадос, мне еще нужно заехать в офис.",0,1,18530
18544,А ты тем временем придешь в себя.,0,1,18530
18545,Дай я тебя хотя бы поцелую.,0,1,18530
18546,"Нет, нет.",0,1,18530
18547,Не нужно.,0,1,18530
18548,Я опаздываю.,0,1,18530
18549,"Увидимся через час, детка или через два.",0,1,18530
18550,"- Ну, что у тебя?",1,0,
18551,- Порядок.,0,1,18550
18552,- Что за черт?,1,0,
18553,- Хороша охрана.,0,1,18552
18554,"Простите, босс.",0,1,18552
18555,Я вчера поздно лег.,0,1,18552
18556,Хотя Вы- то заснули еще позже.,0,1,18552
18557,- Да- да.,0,1,18552
18558,"""Мерседес"" готов?",1,0,
18559,- Да- да.,0,1,18558
18560,Почти готов.,0,1,18558
18561,Мы подправили номер.,0,1,18558
18562,- Наверху Уэнди выписывает Вам счет.,0,1,18558
18563,- Хорошо.,0,1,18558
18564,Ладно.,0,1,18558
18565,"Шикарный свадебный подарок, босс.",0,1,18558
18566,Энджила просто с ума сойдет.,0,1,18558
18567,"Ну, кончено, не так, как она сходила вчера ночью, да?",1,0,
18568,А?,1,0,
18569,"Эй, босс, не зря воздерживались.",0,1,18568
18570,- Поделитесь с нами.,0,1,18568
18571,- Эге- ге- гей.,0,1,18568
18572,Вы болтаете о моей жене.,0,1,18568
18573,Первая брачная ночь - это личное и святое.,0,1,18568
18574,"И я не собираюсь рассказывать о ней пошлякам, вроде вас.",0,1,18568
18575,Энджила - сущее животное.,0,1,18568
18576,Он и ходит как- то странно.,1,0,
18577,"Эй, а ну, за работу.",0,1,18576
18578,Перерыв окончен.,0,1,18576
18579,Работаем.,0,1,18576
18580,О!,0,1,18576
18581,"Поздравляю, мистер, Команно.",0,1,18576
18582,"Говорят, свадьба была шикарная.",0,1,18576
18583,"Я почти закончила с бумагами на ""Мерседес"".",0,1,18576
18584,"Спасибо, Уэнди.",0,1,18576
18585,"О, Боже.",0,1,18576
18586,"О, Боже.",0,1,18576
18587,Подпишите здесь и здесь.,0,1,18576
18588,Встает?,1,0,
18589,Что?,1,0,
18590,Ваша жена.,0,1,18589
18591,Она встает вместе с Вами?,1,0,
18592,"Я знаю, Вы умеете управляться с женщинами.",0,1,18591
18593,"Да, но вольные деньки в прошлом, Уэнди.",0,1,18591
18594,Навсегда.,0,1,18591
18595,Спасибо.,0,1,18591
18596,"О, черт возьми.",0,1,18591
18597,Стойте.,0,1,18591
18598,Я Вам помогу.,0,1,18591
18599,Но...,0,1,18591
18600,"Мистер, Команно.",0,1,18591
18601,Простите меня.,0,1,18591
18602,"Простите меня, Уэнди.",0,1,18591
18603,Я прошу прощения.,0,1,18591
18604,"Просто сегодня, я сам не свой.",0,1,18591
18605,"Нет, нет.",0,1,18591
18606,"Я женат, Уэнди.",0,1,18591
18607,Я женат.,0,1,18591
18608,"Нет, нельзя, Уэнди.",0,1,18591
18609,Нельзя.,0,1,18591
18610,"Верно, простите.",0,1,18591
18611,Простите.,0,1,18591
18612,"Ух, черт.",0,1,18591
18613,"Да, давай.",0,1,18591
18614,"- О, мой Бог.",0,1,18591
18615,"- Вот, спасибо.",0,1,18591
18616,Он отморожен?,1,0,
18617,Он в порядке.,0,1,18616
18618,В порядке.,0,1,18616
18619,Отвали.,0,1,18616
18620,Я работаю.,0,1,18616
18621,"Милый, это я.",0,1,18616
18622,Черт.,0,1,18616
18623,Уходи через черный ход.,0,1,18616
18624,Быстро.,0,1,18616
18625,"- Не могу, у меня волосы застряли.",0,1,18616
18626,- Что?,1,0,
18627,Дин.,0,1,18626
18628,Салют.,0,1,18626
18629,Мне стало лучше.,0,1,18626
18630,"Давай продолжим с того места, где мы остановились.",1,0,
18631,"О, отлично.",0,1,18630
18632,Знаешь что?,1,0,
18633,Мне нужно кое- что закончить.,1,0,
18634,"Встретимся через секс, то есть через секунду.",0,1,18633
18635,- Хорошо.,0,1,18633
18636,Я люблю тебя.,0,1,18633
18637,- Я тоже тебя.,0,1,18633
18638,Прелесть.,0,1,18633
18639,- Скройся.,0,1,18633
18640,"Да, убирайся, убирайся.",0,1,18633
18641,- Не так быстро.,0,1,18633
18642,Вставай.,0,1,18633
18643,Вставай.,0,1,18633
18644,Там внизу меня ждет жена.,0,1,18633
18645,Вставай.,0,1,18633
18646,- Я пытаюсь.,0,1,18633
18647,- Невероятно.,0,1,18633
18648,"Неужели этот ""Мерседес"" мой?",1,0,
18649,Дин?,1,0,
18650,"Дорогая, это не то, что ты думаешь.",1,0,
18651,Клянусь.,0,1,18650
18652,Просто ее волосы застряли у меня в молнии.,0,1,18650
18653,Я ничем с ней не занимался.,0,1,18650
18654,- Через 17 часов после свадьбы.,0,1,18650
18655,- Это было через 17 часов.,0,1,18650
18656,Эти 17 часов были самыми счастливыми в моей жизни.,0,1,18650
18657,"Ты потерял лучшую женщину в мире, не насладившись ею.",0,1,18650
18658,"Энджила, стой.",0,1,18650
18659,Она мила.,0,1,18650
18660,"Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.",0,1,18650
18661,300 тысяч долларов.,0,1,18650
18662,За один день?,1,0,
18663,За этот отвратительный день.,0,1,18662
18664,Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.,0,1,18662
18665,"Да, и плюс ""Мерседес"".",0,1,18662
18666,Что?,1,0,
18667,Чушь собачья.,0,1,18666
18668,"Тогда наш спор разрешит судья, если Вас это больше устраивает.",0,1,18666
18669,Но возникнут вопросы по поводу бизнеса клиента.,0,1,18666
18670,"Как Вы сказали мистер, Команно?",1,0,
18671,Повторное вступление?,1,0,
18672,"Отдай все, что она хочет.",1,0,
18673,Зачем ты надела серое платье?,1,0,
18674,Я же ясно сказала - голубое.,0,1,18673
18675,- Но ведь сработало.,0,1,18673
18676,- Тебе повезло.,0,1,18673
18677,Я была в ударе.,0,1,18673
18678,"Простите, пожалуйста.",0,1,18673
18679,Вы не могли бы мне помочь?,1,0,
18680,Я хочу попасть на 40- е шоссе.,0,1,18679
18681,- На 40- е.,0,1,18679
18682,Вот же оно.,0,1,18679
18683,"Ну, да.",0,1,18679
18684,- Что?,1,0,
18685,Где?,1,0,
18686,Вон там.,0,1,18685
18687,Черное с белыми полосками.,0,1,18685
18688,- И по нему ездят машины.,0,1,18685
18689,"- Ой, мне так неудобно.",0,1,18685
18690,- Прошу прощения.,0,1,18685
18691,- Ничего страшного.,0,1,18685
18692,- Я не разобралась.,0,1,18685
18693,- Бывает.,0,1,18685
18694,- Большое спасибо.,0,1,18685
18695,- Не за что.,1,0,
18696,- Простите за беспокойство.,0,1,18695
18697,- Ну что Вы.,1,0,
18698,"Выбрось, я не дам тебе провонять мою новую тачку.",0,1,18697
18699,Нашу тачку.,0,1,18697
18700,Мама!,0,1,18697
18701,"Я это делаю, потому что я тебя люблю, Пейдж.",1,0,
18702,Как свадьба?,1,0,
18703,Замечательно.,0,1,18702
18704,Как и все предыдущие.,1,0,
18705,"Знаешь, во что из- за мяса превращаются твои артерии?",1,0,
18706,"Кстати, слышала, сигареты разжижжают холестерин?",1,0,
18707,"Никаких карт, Пейдж.",1,0,
18708,Мы в шикарном ресторане.,0,1,18707
18709,Я так расслабляюсь.,0,1,18707
18710,"- Итак, большой куш?",1,0,
18711,- Немалый.,0,1,18710
18712,- А поточнее?,1,0,
18713,- 80 тысяч.,0,1,18712
18714,И машина.,0,1,18712
18715,И все?,1,0,
18716,И ради этого я четыре месяца жила в дерьмовом отеле?,1,0,
18717,"О, как мне надоели эти мелкие аферы.",1,0,
18718,К тому же мне пришлось целоваться с этим типом.,0,1,18717
18719,В этом он был хорош.,0,1,18717
18720,Ничего.,0,1,18717
18721,Еще заработаем.,0,1,18717
18722,Съездим в Сиэтл.,0,1,18717
18723,Можно в Сан- Франциско.,0,1,18717
18724,"Мама, ты забыла.",0,1,18717
18725,Следующего раза не будет.,0,1,18717
18726,Дальше я работаю одна.,0,1,18717
18727,Началось.,0,1,18717
18728,"Я взрослая, мама.",0,1,18717
18729,Смирись с этим.,0,1,18717
18730,Прими как должное.,1,0,
18731,Я могу уже работать одна.,0,1,18730
18732,"Ты даже не представляешь, как тяжело быть одной.",1,0,
18733,"Я скажу тебе, что будет дальше.",1,0,
18734,"Ты завяжешь, но ненадолго.",0,1,18733
18735,"За тобой увяжется какой- нибудь идиот, ты решишь, что это любовь.",1,0,
18736,И поверишь в это изо всех своих сил.,0,1,18735
18737,"А потом, он сделает тебе ребенка.",0,1,18735
18738,- Сбежит.,0,1,18735
18739,И ты повторишь мою жизнь.,0,1,18735
18740,"- Мама, я не глупая.",0,1,18735
18741,Не во всем.,0,1,18735
18742,Я поняла.,0,1,18735
18743,Я была глупа.,0,1,18735
18744,Я растила тебя одна.,0,1,18735
18745,Если бы Барбара не взяла меня в дело...,0,1,18735
18746,- Ты научила меня.,0,1,18735
18747,Слышишь?,1,0,
18748,- Я справлюсь.,0,1,18747
18749,"Ладно, хорошо.",0,1,18747
18750,Тогда мы с тобой поедем в Нью- Йорк и там все разделим.,0,1,18747
18751,Я расплачусь.,0,1,18747
18752,"О, мой Бог.",0,1,18747
18753,"Что случилось, мэм?",1,0,
18754,"Я собралась попробовать блюдо, но увидела в тарелке стекло.",0,1,18753
18755,Смотрите.,0,1,18753
18756,"Прошу извинения, мэм.",0,1,18753
18757,Такого никогда не было.,1,0,
18758,"И, конечно, ужин за счет заведения.",0,1,18757
18759,"Арман, бутылку вина.",0,1,18757
18760,Быстро.,0,1,18757
18761,"Может быть, ""Мерло"" 69 года?",1,0,
18762,Эти туфли сюда совершенно не идут.,0,1,18761
18763,Спасибо.,0,1,18761
18764,"Я не понимаю в чем дело, Филипп.",0,1,18761
18765,Мы положили в банк деньги.,0,1,18761
18766,Вы должны выдать их по первому требованию.,0,1,18761
18767,"Боюсь, все это не так просто, мисс Коннерс.",0,1,18761
18768,Здравствуйте.,0,1,18761
18769,Я Глория Вогал.,0,1,18761
18770,Я жду Вас.,0,1,18761
18771,Налоговая служба.,0,1,18761
18772,Очень рада.,0,1,18761
18773,"Кажется, Вы знаете наше ведомство, но Вы так редко у нас появляетесь.",0,1,18761
18774,"Да, я немного затянула с подачей декларации за последний год.",0,1,18761
18775,За последние семь лет.,0,1,18761
18776,"Мама, я поражена.",0,1,18761
18777,"Не думала, что ты станешь уклоняться от исполнения обязательств.",1,0,
18778,"Замолчите, мисс Коннерс.",0,1,18777
18779,Вы не внесли в казну ни цента.,0,1,18777
18780,"Кажется, я знаю, что произошло.",1,0,
18781,"Я всегда думала, что мои декларации заполняет мой супруг.",1,0,
18782,- Который?,1,0,
18783,- Послушайте.,0,1,18782
18784,Если у меня непросто складывались отношения с мужчинами...,0,1,18782
18785,Мисс Коннерс.,0,1,18782
18786,Нас не интересуют источники Ваших доходов.,0,1,18782
18787,Как бы мне это объяснить?,1,0,
18788,Подоходчивее.,0,1,18787
18789,- Мы хотим получить свою долю.,0,1,18787
18790,- Сколько?,1,0,
18791,Со штрафами и пенни всего 247 тысяч 811 долларов.,0,1,18790
18792,Что?,1,0,
18793,"О, нет, нет.",0,1,18792
18794,"Это сумму нужно внести в дополне - ние к тому, что было на Ваших счетах.",1,0,
18795,Сегодня утром пришли очередные отступные.,0,1,18794
18796,- Спасибо.,0,1,18794
18797,"- Ну, это все, надеюсь?",1,0,
18798,Хорошая новость - мы ждем 90 дней.,0,1,18797
18799,Или будут выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов.,0,1,18797
18800,И в мошенничестве.,0,1,18797
18801,Удачи.,0,1,18797
18802,Это наши последние деньги.,0,1,18797
18803,"1150, 1170, 1190.",0,1,18797
18804,По тысяче триста долларов каждой.,0,1,18797
18805,"Ни в чем себе не отказывай, принцесса.",0,1,18797
18806,"О, я буду экономить.",0,1,18797
18807,Еще бы.,0,1,18797
18808,Будешь сама укладывать волосы.,0,1,18797
18809,"Кстати, в ""Волу Марти"" продают отличную обувь.",0,1,18797
18810,Ладно.,0,1,18797
18811,Еще один раз.,0,1,18797
18812,Но только по- настоящему.,0,1,18797
18813,- В каком смысле?,1,0,
18814,- Хватит заниматься мелкими аферами.,0,1,18813
18815,Дичь должна быть крупной.,0,1,18813
18816,Чтобы мы рассчитались с налоговой и могли начать новую жизнь.,1,0,
18817,- О чем ты говоришь?,1,0,
18818,- О Палм- Бич.,0,1,18817
18819,Палм- Бич.,0,1,18817
18820,Перегрелась.,0,1,18817
18821,С богачами этот номер не пройдет.,0,1,18817
18822,- Их не обманешь.,0,1,18817
18823,- Палм- Бич или ничего.,0,1,18817
18824,"- Не по- карману, поищем другой отель.",0,1,18817
18825,- А мне нравится.,0,1,18817
18826,"Итак, как проще всего снять номер?",1,0,
18827,- Может быть прием Дрогдана?,1,0,
18828,- Неплохо.,0,1,18827
18829,Но где нам взять трубу и говорящего попугая?,1,0,
18830,Мне пришло в голову нечто более простое и традиционное.,1,0,
18831,- Роковое падение.,0,1,18830
18832,- Я ни за что...,1,0,
18833,"О, Боже.",0,1,18832
18834,У нее пробита голова.,0,1,18832
18835,"Милая, это ужасно.",0,1,18832
18836,Ее парализовало.,0,1,18832
18837,Вызовите врача.,0,1,18832
18838,"Я уверен, все будет хорошо.",0,1,18832
18839,А я думала...,0,1,18832
18840,"Скажите, пожалуйста, чем мы еще можем Вам помочь?",1,0,
18841,- Вы могли бы купить в отель швабру?,1,0,
18842,- Еще раз прошу прощения.,0,1,18841
18843,"Судя по всему, мы потеряли Ваш заказ,",0,1,18841
18844,Поэтому люкс могу предложить только на одну ночь.,0,1,18841
18845,"А потом, мы что- нибудь придумаем.",1,0,
18846,"Пожалуйста, дайте ей немного отдохнуть.",0,1,18845
18847,Да.,0,1,18845
18848,"И без моего согласия, больше меня не толкай.",0,1,18845
18849,Все должно быть естественно.,0,1,18845
18850,"Когда ты знаешь заранее, то падаешь отвратительно.",1,0,
18851,- Я падаю отлично.,0,1,18850
18852,- Фальшиво.,0,1,18850
18853,"О, замолчи.",0,1,18850
18854,"Эй, босс.",0,1,18850
18855,"Пришли три ""Камбрии"" вишневые.",0,1,18850
18856,На них можно заработать тысяч сто.,0,1,18850
18857,Здорово.,0,1,18850
18858,Вы должны подтвердить передачу Мерседеса.,0,1,18850
18859,Простите.,0,1,18850
18860,Сучка.,0,1,18850
18861,"Знаете, это уже восьмая рамка на этой неделе.",0,1,18850
18862,- Может пора выбросить фотографию?,1,0,
18863,- Но почему я не могу ее забыть?,1,0,
18864,Может из- за ног?,1,0,
18865,У нее шикарные ножки.,0,1,18864
18866,Дай сюда.,0,1,18864
18867,"А может потому, что она Вас бросила?",1,0,
18868,Ведь такое с Вами впервые.,0,1,18867
18869,Да- да.,0,1,18867
18870,Что она о себе возомнила?,1,0,
18871,"Думает, что может так со мной поступать?",1,0,
18872,"- Она ошибается, и я ее найду.",0,1,18871
18873,- И что?,1,0,
18874,Я с ней разберусь.,0,1,18873
18875,Доктор Арнольд Дэйвис.,1,0,
18876,Получил наследство от дядюшки.,0,1,18875
18877,45 лет.,0,1,18875
18878,Еще ничего.,0,1,18875
18879,- С ним кто?,1,0,
18880,- Это его мама.,0,1,18879
18881,Не получится.,0,1,18879
18882,Он занят.,0,1,18879
18883,Маменькин сынок.,0,1,18879
18884,- Мать можно обмануть.,0,1,18879
18885,- Обмануть?,1,0,
18886,"Ошибаешься, детка.",0,1,18885
18887,Тебе виднее.,0,1,18885
18888,Дэйвид Д.,0,1,18885
18889,Каммингс.,0,1,18885
18890,760 миллионов.,0,1,18885
18891,Электронная коммерция.,0,1,18885
18892,- Только что закончил третий развод.,1,0,
18893,- А подробнее?,1,0,
18894,Заключает четкие брачные контракты.,0,1,18893
18895,Отсюда - острая конкуренция.,0,1,18893
18896,Справимся.,0,1,18893
18897,- В одиночку не выйдет.,0,1,18893
18898,- Любовь втроем?,1,0,
18899,Скорее - впятером.,0,1,18898
18900,Я - пас.,0,1,18898
18901,Уильям Б.,0,1,18898
18902,Тэнзи.,0,1,18898
18903,Глава компании.,0,1,18898
18904,Старые деньги.,0,1,18898
18905,Да и сам не очень- то молод.,0,1,18898
18906,"А ну, пошла прочь отсюда.",0,1,18898
18907,"Вон, вон.",0,1,18898
18908,Сколько?,1,0,
18909,Три миллиарда.,0,1,18908
18910,Пара миллионов в день.,0,1,18908
18911,"Никаких ""хм"".",1,0,
18912,Я с мертвецами не встречаюсь.,0,1,18911
18913,"Чем старше, тем лучше.",0,1,18911
18914,"Иногда везет, и они умирают сразу после свадьбы.",0,1,18911
18915,- И с ним целоваться?,1,0,
18916,- Мне это приходится делать часто.,0,1,18915
18917,Может ты у нас никрофилка?,1,0,
18918,Действовать надо быстро.,0,1,18917
18919,Почему хоть раз нельзя выбрать кого- нибудь посимпатичнее?,1,0,
18920,- Дин был неплох.,0,1,18919
18921,- Это твой принцип?,1,0,
18922,Красавчики опасны.,0,1,18921
18923,В них влюбляешься.,0,1,18921
18924,А дальше - постель и разбитое корыто.,0,1,18921
18925,- Чем не подошел доктор с мамашей?,1,0,
18926,"- Пейдж, мы займемся Тензи и точка.",0,1,18925
18927,Вовсе нет.,0,1,18925
18928,Хочешь раскручивать Тензи?,1,0,
18929,Раскручивай.,0,1,18928
18930,- А я займусь Дэйвисом.,0,1,18928
18931,"- Пейдж, я тебе говорила.",0,1,18928
18932,"Параллельно работать нельзя, слишком много проблем.",0,1,18928
18933,- Можно запросто пролететь.,0,1,18928
18934,- Не только в этом дело.,0,1,18928
18935,- Что?,1,0,
18936,"- Ты не считаешь, что я чего- то стою?",1,0,
18937,Но это ты сказала.,0,1,18936
18938,Хотя для этого необходимо мастерство.,0,1,18936
18939,Я заставлю мужчину подчиняться.,0,1,18936
18940,Мальчишек подчинить - большого ума не надо.,0,1,18936
18941,"Студенты, бармены, рабочие с периферии.",0,1,18936
18942,Это просто.,0,1,18936
18943,А ты попробуй за три месяца заставить мужчину вступить в брак.,0,1,18936
18944,- За четыре.,0,1,18936
18945,- Что?,1,0,
18946,"Ну, на этот раз за четыре.",0,1,18945
18947,А раньше ты укладывалась в три.,0,1,18945
18948,Ну и что?,1,0,
18949,Я форму теряю?,1,0,
18950,Или постарела очень?,1,0,
18951,- Это ты сказала.,0,1,18950
18952,- Я в прекрасной форме.,0,1,18950
18953,Потрогай мой зад.,0,1,18950
18954,"- Я не собираюсь этого делать, мама.",0,1,18950
18955,- Мы обе знаем - там у тебя порядок.,0,1,18950
18956,"Ну, вот что.",1,0,
18957,Давай сыграем.,0,1,18956
18958,Победитель выбирает.,0,1,18956
18959,- Отлично.,0,1,18956
18960,Сдаю карты.,0,1,18956
18961,- Нет уж.,0,1,18956
18962,Я не верю твоим картам.,0,1,18956
18963,"Видишь, парня у стойки?",1,0,
18964,"Кто раскрутит его на выпивку, тот и победит.",1,0,
18965,Идет.,0,1,18964
18966,- Привет.,0,1,18964
18967,- Жарко.,0,1,18964
18968,"Да, очень.",0,1,18964
18969,"Позвольте, я поухаживаю.",0,1,18964
18970,Вот так.,0,1,18964
18971,"О, Боже.",0,1,18964
18972,- Не подадите?,1,0,
18973,- Конечно.,0,1,18972
18974,"- О, Вы, так добры.",0,1,18972
18975,Я - Бэтти.,0,1,18972
18976,"- Привет, а я...",0,1,18972
18977,"Простите, можно Ваш кренделек?",1,0,
18978,"Мм, соленый.",0,1,18977
18979,- Все хорошо?,1,0,
18980,"Может, выпьете?",1,0,
18981,"- Работаем, Тензи.",0,1,18980
18982,Вот кретин.,0,1,18980
18983,Он не так уж плох при этом освещении.,0,1,18980
18984,"Да, желтые пятна на коже так и светятся.",0,1,18980
18985,"- Ладно, давай повторим еще разок.",0,1,18980
18986,"- Я знаю, что делать.",1,0,
18987,- Огонька.,0,1,18986
18988,- Да.,0,1,18986
18989,У тебя горит мусор.,0,1,18986
18990,"О, черт!",0,1,18986
18991,- Готово.,0,1,18986
18992,- Хорошо.,0,1,18986
18993,Жди звонка.,0,1,18986
18994,- Главное не выбиться из графика.,0,1,18986
18995,- Да.,0,1,18986
18996,"- Относится ко мне, как к ребенку.",1,0,
18997,- Ребенок.,0,1,18996
18998,"Простите, сэр, но здесь нельзя курить.",0,1,18996
18999,"О, прошу прощения.",0,1,18996
19000,Нацистка.,0,1,18996
19001,Простите.,0,1,18996
19002,Это не преступление.,0,1,18996
19003,200 тысяч.,0,1,18996
19004,"Так, доктор Дэйвис.",1,0,
19005,Куда Вы направляетесь?,1,0,
19006,"Отлично, Пейдж.",0,1,19005
19007,Проклятье.,0,1,19005
19008,Доктор Арнольд Дэйвис.,1,0,
19009,Телефоны.,0,1,19008
19010,- Дом доктора Дэйвиса.,1,0,
19011,"- Арнольда Дэйвиса, пожалуйста.",0,1,19010
19012,"- Простите, он уже уехал.",0,1,19010
19013,"- О, нет.",0,1,19010
19014,Он оставил мне сообщение.,0,1,19010
19015,Мы должны встретиться...,0,1,19010
19016,- Не могу разобрать почерк служанки.,0,1,19010
19017,- Кто это?,1,0,
19018,Это...,0,1,19017
19019,Дурацкий телефон.,0,1,19017
19020,- Миссис Уайвер?,1,0,
19021,- Да- да.,0,1,19020
19022,Миссис Уайллер.,0,1,19020
19023,"Он говорил, что поедет сегодня вечером в ресторан ""Глэйд"".",1,0,
19024,- Ясно.,0,1,19023
19025,Это на...,0,1,19023
19026,- В самом конце Оушэн Драйв.,0,1,19023
19027,Отлично.,0,1,19023
19028,Аккумулятор сел.,0,1,19023
19029,Хорошенькая.,0,1,19023
19030,Желаете что- нибудь выпить?,1,0,
19031,"Ух, ты.",0,1,19030
19032,"Так со мной, так еще не знакомились.",0,1,19030
19033,Вы поражаете своей изобретательностью.,0,1,19030
19034,"- Да, но я...",0,1,19030
19035,"- Да, но я...",0,1,19030
19036,Выкручиваетесь еще лучше.,0,1,19030
19037,"А Вы не задумывались, кто я на самом деле?",1,0,
19038,Вдруг я Антихрист?,1,0,
19039,Или по уровню интеллекта равна термосу?,1,0,
19040,"К сожалению, мужскому члену это совершенно безразлично.",0,1,19039
19041,"Тогда скажите, зачем, Вы притащились к моему столику и предлагаете мне выпить?",1,0,
19042,"Ну, потому что, я бармен.",1,0,
19043,"- О, подайте ""Мартини"".",0,1,19042
19044,- Ясно.,0,1,19042
19045,Следующий лот.,0,1,19042
19046,Потрясающий предмет из коллекции Кернера.,0,1,19042
19047,"Удивительное творение Федора Тургенева ""Мужчина на отдыхе"".",0,1,19042
19048,Начальная цена 130 тысяч долларов.,0,1,19042
19049,Очень хорошо.,0,1,19042
19050,- 130 тысяч.,0,1,19042
19051,140...,0,1,19042
19052,- 140.,0,1,19042
19053,"- Спасибо, 150.",0,1,19042
19054,- 150 тысяч.,0,1,19042
19055,- 160.,0,1,19042
19056,- Я предлагать 170.,0,1,19042
19057,- 175.,0,1,19042
19058,"- Вы дали 175, сэр?",1,0,
19059,Принято.,0,1,19058
19060,Принято 175 тысяч долларов.,0,1,19058
19061,- 180.,0,1,19058
19062,"- 180, 190.",0,1,19058
19063,"190, господа.",0,1,19058
19064,"Я должен услышать цифру или увидеть табличку, сэр.",0,1,19058
19065,- Вам плохо?,1,0,
19066,- Я думаю...,0,1,19065
19067,"- Да, мэм, я все слышал.",0,1,19065
19068,- Вы назвали 180 тысяч долларов.,0,1,19065
19069,180 раз.,0,1,19065
19070,Два.,0,1,19065
19071,Три.,0,1,19065
19072,Продано настойчивой даме справа от меня.,0,1,19065
19073,Спасибо.,0,1,19065
19074,Все отлично.,0,1,19065
19075,Пока.,0,1,19065
19076,С Вас три пятьдесят.,0,1,19065
19077,Бросим жребий.,0,1,19065
19078,Согласны?,1,0,
19079,- Но мы не...,0,1,19078
19080,- Выбирайте.,0,1,19078
19081,Решка.,0,1,19078
19082,Орел.,0,1,19078
19083,Не везет.,0,1,19078
19084,Спасибо.,0,1,19078
19085,"Джек, она бесплатно получила выпивку.",0,1,19078
19086,"Она волнуется, потому что пришла одна.",1,0,
19087,Очень нежный цветок.,0,1,19086
19088,Прием Хэймлиха.,0,1,19086
19089,- О- о.,0,1,19086
19090,Стоять.,0,1,19086
19091,Я увидеть трещинка.,0,1,19086
19092,"- Это его задница, леди.",0,1,19086
19093,Я смотреть.,0,1,19086
19094,- Отличный вид.,0,1,19086
19095,- Особенно отсюда.,0,1,19086
19096,Мой Бог.,0,1,19086
19097,- Что?,1,0,
19098,Что?,1,0,
19099,В чем дело?,1,0,
19100,- Мой прекрасный мужчина.,0,1,19099
19101,"Он испорчен, испорчен.",0,1,19099
19102,"Я уверен, наши специалисты исправят.",0,1,19099
19103,"Нет, мужчина уже не тот.",0,1,19099
19104,Сделка отменяется.,0,1,19099
19105,Мне он не нужен без его пиписька.,0,1,19099
19106,"Мама, ты быстро нашла это место?",1,0,
19107,Это край света.,0,1,19106
19108,Найти было трудно.,0,1,19106
19109,Очень трудно.,0,1,19106
19110,Здесь хорошие цены и очень вкусные креветки.,0,1,19106
19111,Господи.,0,1,19106
19112,"О, Боже, мой.",0,1,19106
19113,Мой мальчик.,0,1,19106
19114,"- О, мой мальчик.",0,1,19106
19115,"- Простите, пожалуйста.",0,1,19106
19116,Отойдите прочь.,0,1,19106
19117,Я же говорила тебе:,0,1,19106
19118,"""Не ходи в такие дешевые бары"".",0,1,19106
19119,"Жжет, мама.",0,1,19106
19120,Как сильно жжет.,1,0,
19121,"Ничего, мамочка тебе поможет.",0,1,19120
19122,"Поможет тебе, родной.",0,1,19120
19123,- Пойдем.,0,1,19120
19124,Пойдем.,0,1,19120
19125,- Вам уже лучше?,1,0,
19126,- Да.,0,1,19125
19127,Ты...,0,1,19125
19128,Ты - идиот.,0,1,19125
19129,"- Иди, что?",1,0,
19130,Да?,1,0,
19131,Объект выехал.,0,1,19130
19132,Через 10 минут будет на точке.,0,1,19130
19133,Ты ждешь?,1,0,
19134,"Да, конечно.",0,1,19133
19135,"В чем дело, Пейдж?",1,0,
19136,"Мама знает, что- то произошло.",1,0,
19137,"Мама, не надо.",0,1,19136
19138,Я еду позади него.,0,1,19136
19139,Не забудь убрать шипы.,0,1,19136
19140,Он не должен тебя видеть.,0,1,19136
19141,"Пусть думает, что рядом никого нет.",1,0,
19142,"Я знаю, знаю.",0,1,19141
19143,Ты сводишь меня с ума.,0,1,19141
19144,Это ты меня сводишь.,0,1,19141
19145,Вот и ответ на вопрос:,0,1,19141
19146,"""Свободны ли Вы?""",1,0,
19147,"Если ты не понимаешь тонких намеков, то я скажу напрямую.",0,1,19146
19148,Отвали.,0,1,19146
19149,С дороги.,0,1,19146
19150,"Поперхнувшись, можно и расстроиться.",0,1,19146
19151,Две фары.,0,1,19146
19152,Это не он.,0,1,19146
19153,Черт.,0,1,19146
19154,Невезуха с самого начала.,0,1,19146
19155,- Ты?,1,0,
19156,- Что произошло?,1,0,
19157,Как ты здесь оказался?,1,0,
19158,- Я поехал за тобой.,0,1,19157
19159,- Ты следил за мной?,1,0,
19160,"Слушай, приятель, я вполне могу и уже склоняюсь к тому, чтобы...",1,0,
19161,Надрать тебе твою больную задницу.,0,1,19160
19162,Ты это не узнаешь?,1,0,
19163,- Может и моя.,0,1,19162
19164,"- Ну, раз ты не уверена...",0,1,19162
19165,"Спасибо, а теперь уезжай.",0,1,19162
19166,"Моя машина обняла дерево, а с ним не уедешь.",0,1,19162
19167,У тебя село колесо.,0,1,19162
19168,Я поменяю.,0,1,19162
19169,"Но сначала нужно убрать это с дороги, а то, другие машины...",0,1,19162
19170,"- Нет, нет.",0,1,19162
19171,Я сама.,0,1,19162
19172,Быстро.,0,1,19162
19173,Я готов даже поиграть в твоего раба.,0,1,19162
19174,Правда.,0,1,19162
19175,Но для этого торопиться не следует.,0,1,19162
19176,Сваливай.,0,1,19162
19177,Сваливай.,0,1,19162
19178,- Зачем ты меня толкнула?,1,0,
19179,"- Я тебя спасла, придурок.",0,1,19178
19180,- Что- то не так.,1,0,
19181,Пойду посмотрю.,0,1,19180
19182,"- Нет, постой, постой.",0,1,19180
19183,Я поранилась.,0,1,19180
19184,"- Вовсе нет, не могла ты пораниться.",0,1,19180
19185,"- По- твоему что, я лгу?",1,0,
19186,- Ладно.,0,1,19185
19187,И что за рана?,1,0,
19188,- Лодыжка.,0,1,19187
19189,Видишь?,1,0,
19190,Что за черт?,1,0,
19191,Приехали.,0,1,19190
19192,Нет.,0,1,19190
19193,- Господи.,0,1,19190
19194,Бьются одна за другой.,0,1,19190
19195,"- Эй, а моя лодыжка?",1,0,
19196,С ней все в порядке.,0,1,19195
19197,Я пошел.,0,1,19195
19198,- Таблеток наглоталась?,1,0,
19199,"- Не порть сказку, идиот.",0,1,19198
19200,"О, боже.",0,1,19198
19201,Я извиняться.,0,1,19198
19202,"Наверное, стекло на дороге.",0,1,19198
19203,Похитительница статуи.,0,1,19198
19204,"Почему, когда Вы появляетесь, сразу что- то происходит?",1,0,
19205,У Вас ранен голова.,0,1,19204
19206,Я отвозить Вас больница.,0,1,19204
19207,Нет- нет.,0,1,19204
19208,Все в порядке.,0,1,19204
19209,Не надо.,0,1,19204
19210,Нет- нет.,0,1,19204
19211,Скоро сюда приедет полиция.,0,1,19204
19212,Они во всем разберутся.,0,1,19204
19213,"Видите, у Вас голова, так и стреляет.",0,1,19204
19214,"Идемте, мы едем в больницу.",0,1,19204
19215,А как же Ваша машина?,1,0,
19216,У Вас спустило колесо.,0,1,19215
19217,Ерунда.,0,1,19215
19218,Ты что делаешь?,1,0,
19219,Слезь с меня.,0,1,19218
19220,- Что?,1,0,
19221,Ты ведь сама...,0,1,19220
19222,- Мне пора.,0,1,19220
19223,- Как я выгляжу?,1,0,
19224,- Я бы тебя трахнула.,0,1,19223
19225,Ты мила.,0,1,19223
19226,Я еду в больницу.,0,1,19223
19227,"Постараюсь разобраться с тем, что ты вчера натворила.",1,0,
19228,"- Уверена, он все простит.",0,1,19227
19229,"- Значит, тебе повезло.",0,1,19227
19230,У тебя один глаз накрашен меньше.,0,1,19227
19231,- Какой?,1,0,
19232,- Не будешь грубить?,1,0,
19233,Я никогда не грублю.,1,0,
19234,Левый.,0,1,19233
19235,Сейчас принесу подводку.,0,1,19233
19236,Черт.,0,1,19233
19237,"Отдай мою сумочку, мерзавец.",0,1,19233
19238,"Не очень- то дружелюбно, так что, выйди на улицу,",1,0,
19239,"А потом, открыв дверь рукой, скажи что- нибудь приятное.",1,0,
19240,Ты украл у меня сумочку.,0,1,19239
19241,Чтобы я снова увидела твою мерзкую физиономию...,1,0,
19242,"Нет, это ты забыла ее.",0,1,19241
19243,Уже во второй раз.,0,1,19241
19244,Поскольку очень торопилась бросить меня в лесу.,0,1,19241
19245,"Ладно, давай сюда.",0,1,19241
19246,Или ты хочешь каблуком в задницу?,1,0,
19247,Это я обожаю.,0,1,19246
19248,Круто ты с моим хозяином.,0,1,19246
19249,Но насчет задницы он соврал.,0,1,19246
19250,- Это у него такое чувство юмора.,0,1,19246
19251,- Так это его бар?,1,0,
19252,"Да, он унаследовал его от отца.",0,1,19251
19253,Всякие подрядчики предлагают ему за это место три миллиона.,0,1,19251
19254,Но тогда в мире останутся одни Старбаки.,0,1,19251
19255,При деньгах.,0,1,19251
19256,"Отлично, Пейдж.",0,1,19251
19257,- Здравствуйте.,0,1,19251
19258,- Черт.,0,1,19251
19259,"А, это Вы?",1,0,
19260,Врачи запретили мне курить.,0,1,19259
19261,Это смешно.,0,1,19259
19262,Им самим нужны сигареты.,0,1,19259
19263,На них врачи списывают собственные ошибки.,0,1,19259
19264,"Наверное, Вы пришли из- за страховки?",1,0,
19265,Мои адвокаты этим займутся.,0,1,19264
19266,Зачем мне сложности?,1,0,
19267,Я не хотеть подавать в суд.,0,1,19266
19268,- На меня?,1,0,
19269,- Да мои ребята на куски Вас порвут.,0,1,19268
19270,"Я пришла лишь за тем, чтобы узнать, как Вы себя чувствовать.",1,0,
19271,"Мой бедный, бедный дедушка.",0,1,19270
19272,"- Это весьма мило, миссис...",0,1,19270
19273,- Мисс.,0,1,19270
19274,Зовите меня...,0,1,19270
19275,Ольга.,0,1,19270
19276,Ольга.,0,1,19270
19277,"Ха- ха, очень мило, Ольга.",0,1,19270
19278,Да?,1,0,
19279,- Я - Ольга Ивановна.,0,1,19278
19280,Я пришла...,0,1,19278
19281,"- Да, мы Вас ждем.",0,1,19278
19282,Я мисс Мэдрос.,0,1,19278
19283,Веду здесь хозяйство.,0,1,19278
19284,- Это прекрасно.,0,1,19278
19285,- Я доложу о Вас.,0,1,19278
19286,Придется приструнить сучку.,0,1,19278
19287,"Ну, давай, парень.",0,1,19278
19288,Ты же выходной.,0,1,19278
19289,Иди развлекаться.,0,1,19278
19290,Молодец.,0,1,19278
19291,Здесь мило.,0,1,19278
19292,"Единственное место, где курящего человека не считают маньяком и убийцей.",1,0,
19293,"Да, здесь чудесно.",0,1,19292
19294,- Добрый вечер.,0,1,19292
19295,- Я Ваш официант Владимир.,0,1,19292
19296,- Позвольте рассказать о фирменных...,0,1,19292
19297,"- Не надо английского, Влад.",0,1,19292
19298,- За столиком Ваша соотечественница.,0,1,19292
19299,"- О, прекрасно.",0,1,19292
19300,Итак.,0,1,19292
19301,Сегодня в меню: котлеты по- киевски.,0,1,19292
19302,Да.,0,1,19292
19303,- Бифштекс по- татарски.,0,1,19292
19304,- Да.,0,1,19292
19305,И отбивные из телятины.,0,1,19292
19306,Телятина.,0,1,19292
19307,Отличный выбор.,0,1,19292
19308,Бифштекс по- татарски.,0,1,19292
19309,"Обожаю женщин, которые едят сырое мясо.",0,1,19292
19310,"О, вот это здорово.",0,1,19292
19311,"Ну, что стоишь?",1,0,
19312,Помоги!,0,1,19311
19313,Пожалуйста.,0,1,19311
19314,"Не этот ли самый туфель, ты хотела засунуть мне в задницу?",1,0,
19315,"Нет, у того побольше каблук.",0,1,19314
19316,Дай руку!,0,1,19314
19317,- А что ты здесь делаешь?,1,0,
19318,- Работаю.,0,1,19317
19319,Работаешь?,1,0,
19320,"Ты из тех женщин, что дерутся в грязных лужах?",1,0,
19321,"Нет, по профессии я эколог.",0,1,19320
19322,Изучаю воздействие отходов на человека.,0,1,19320
19323,"О, вы, экологи, всегда так соблазнительно одеваетесь?",1,0,
19324,Да.,0,1,19323
19325,"А разве есть закон, запрещающий хорошо выглядеть?",1,0,
19326,- Ты преследуешь меня!,0,1,19325
19327,- Я тебя не преследую.,0,1,19325
19328,- Тогда что же?,1,0,
19329,- Идем покажу.,0,1,19328
19330,"Я надеюсь, ты не закапываешь здесь детей.",0,1,19328
19331,Неплохая идея.,0,1,19328
19332,"Ты следишь за людьми, которые трахаются в лодках?",1,0,
19333,Извращенец.,0,1,19332
19334,- Я фотографирую звезды.,0,1,19332
19335,- Эти люди знамениты.,0,1,19332
19336,Ты не имеешь права вторгаться в их личную жизнь.,0,1,19332
19337,Я взгляну.,0,1,19332
19338,Звезды наверху.,0,1,19332
19339,"Ты приперся сюда, чтобы пялиться в небо?",1,0,
19340,"Нет, просто здесь мне не мешают огни города, и я могу хоть что- то разглядеть на небе.",1,0,
19341,Зачем?,1,0,
19342,Взгляни.,0,1,19341
19343,- Господи.,0,1,19341
19344,- Крабовидная туманность.,0,1,19341
19345,Я хотела купить кольцо с сапфиром такого оттенка.,0,1,19341
19346,Хорошо.,0,1,19341
19347,А вот это - Геркулес и его большое шаровое скопление.,0,1,19341
19348,Неужели это интересно?,1,0,
19349,"Ух, ты.",0,1,19348
19350,Отличный шарик.,0,1,19348
19351,"Кажется, сегодня можно увидеть даже Северную Корону.",0,1,19348
19352,"Постой, постой.",0,1,19348
19353,Я еще не закончила с шариком.,0,1,19348
19354,Отлично.,0,1,19348
19355,"Я обожаю наблюдать, как едят женщины.",1,0,
19356,Это так чувственно.,0,1,19355
19357,Если не секрет.,0,1,19355
19358,Где вы жили в России?,1,0,
19359,Да.,0,1,19358
19360,Ты ни хрена не понимаешь по- русски?,1,0,
19361,Да?,1,0,
19362,Да.,0,1,19361
19363,Да.,0,1,19361
19364,А что если я тебя сейчас отведу на кухню и хорошо там тебя отжарю?,1,0,
19365,- Да.,0,1,19364
19366,- Да?,1,0,
19367,Как приятно снова услышать родную речь.,1,0,
19368,"Я благодарить Вас за то, что Вы говорить и о чем Вы молчать.",1,0,
19369,"Уильям, хочется поорать.",0,1,19368
19370,"Давайте, найдем местечко, где я могла бы пообщаться с Вами.",1,0,
19371,Орально.,0,1,19370
19372,"Итак, кто споет нам следующую песню?",1,0,
19373,В зале находится наша соотечественница.,0,1,19372
19374,"Нет, я не настолько...",0,1,19372
19375,"Прошу Вас, я не настолько музыкальна.",0,1,19372
19376,"- Нет, прошу, я...",0,1,19372
19377,"- Может быть ""Коробочку""?",1,0,
19378,"В мире нет русского, который не знал бы нашу ""Коробочку""",0,1,19377
19379,К- о- р- о- б- о- ч- к- а.,0,1,19377
19380,Да- да.,0,1,19377
19381,Москва.,0,1,19377
19382,Ленинград.,0,1,19377
19383,Минск.,0,1,19377
19384,"Знаете, я просто веселюсь, у меня сегодня день юмора.",0,1,19377
19385,"Смотри, еще одна.",0,1,19377
19386,- А вон - две сразу.,0,1,19377
19387,Видела?,1,0,
19388,- Да.,0,1,19387
19389,"Не знала, что это так весело и бесплатно.",1,0,
19390,"Ну, это не совсем бесплатно.",0,1,19389
19391,- Так ты готова сказать мне правду?,1,0,
19392,- О чем?,1,0,
19393,- Зачем ты здесь?,1,0,
19394,Признайся.,0,1,19393
19395,"- Я же говорила, я - будущий эколог.",0,1,19393
19396,Учусь в университете Майами.,0,1,19393
19397,А что?,1,0,
19398,Ты не веришь мне?,1,0,
19399,"Я бы хотел, но...",0,1,19398
19400,А как тебе моя попка?,1,0,
19401,"Все, мне пора.",0,1,19400
19402,- Опять?,1,0,
19403,- Да.,0,1,19402
19404,У меня работа.,0,1,19402
19405,Сейчас одиннадцать вечера.,0,1,19402
19406,"Да, мне нужно писать доклад о воздействии на окружающую среду.",0,1,19402
19407,Или о воздействии на меня?,1,0,
19408,"- Постой, как тебя зовут?",1,0,
19409,- Джейн.,0,1,19408
19410,Мы еще встретимся?,1,0,
19411,Дождись падающей звезды и загадай желание.,0,1,19410
19412,Они делают это впятером?,1,0,
19413,Ключи в замке.,0,1,19412
19414,- Привет.,0,1,19412
19415,"Мам, как все прошло?",1,0,
19416,- Прелестно.,0,1,19415
19417,Он влюбляться точно по графику.,0,1,19415
19418,"Слушай, ты же дома.",0,1,19415
19419,Хватит говорить с акцентом.,0,1,19415
19420,- Что это?,1,0,
19421,- О чем ты?,1,0,
19422,- Грязь?,1,0,
19423,- Я делала маску.,0,1,19422
19424,Это местная лечебная грязь.,0,1,19422
19425,Я хочу принять душ и лечь спать.,0,1,19422
19426,Спокойной ночи.,0,1,19422
19427,Курение - главное развлечение в детстве.,0,1,19422
19428,Мы проводили испытания на детях девяти лет.,0,1,19422
19429,"Поначалу их рвало, а потом мы не могли оттащить их от сигарет.",0,1,19422
19430,Детство бывает только раз.,0,1,19422
19431,Так почему бы не получить от него наслаждение?,1,0,
19432,"Милый, что случилось?",1,0,
19433,Снова болит голова?,1,0,
19434,"Нет, нет.",0,1,19433
19435,Все хорошо.,0,1,19433
19436,"Ольга, Ольга.",0,1,19433
19437,- Я приготовил подарок.,0,1,19433
19438,- Подарок?,1,0,
19439,Подарок!,0,1,19438
19440,Индивидуальный воспламенитель.,0,1,19438
19441,"Я не настаиваю на том, чтобы ты на - чала курить, но я подумал что это...",1,0,
19442,Что это сексуально?,1,0,
19443,Когда дым вырывается из разгоряченных и налившихся кровью женских ноздрей.,1,0,
19444,Этот имидж теперь со мной.,0,1,19443
19445,"- Ты хочешь поспать, дорогая?",1,0,
19446,"- Нет, нет.",0,1,19445
19447,Я чудесно провела вечер.,0,1,19445
19448,"Думаю, что после такого подарка, я заслужил щедрый поцелуй.",1,0,
19449,"О, да.",0,1,19448
19450,Есть.,0,1,19448
19451,Обязательно.,0,1,19448
19452,"О, нет, мы не должны.",0,1,19448
19453,"Бог, он все видит.",0,1,19448
19454,"Да, так и есть.",0,1,19448
19455,Любопытный засранец.,0,1,19448
19456,Мэдрэс принесет твою сумочку.,0,1,19448
19457,Неужели он Вам так отвратителен?,1,0,
19458,"Нет, так это мы, русские, проявлять свою радость.",0,1,19457
19459,"- Тьфу, тьфу, как я счастлив.",1,0,
19460,"- Бросьте, Вас насквозь видно.",0,1,19459
19461,Я Вам так нравлюсь?,1,0,
19462,Это приятно.,0,1,19461
19463,Но я женщинами не интересуюсь.,0,1,19461
19464,Я провела с ним семь лет.,0,1,19461
19465,Я видела многих женщин.,0,1,19461
19466,Все было зря.,0,1,19461
19467,Мелкие интрижки.,0,1,19461
19468,- Но Вы...,0,1,19461
19469,Вы - просто мастер.,0,1,19461
19470,"- Я не понимать, что Вы хотите.",1,0,
19471,Не суйте свой коммунистический нос в его жизнь.,0,1,19470
19472,"Я не для того столько лет мирилась с его самодурством, чтобы перед самой его смертью всего лишиться.",1,0,
19473,"Вы решить, что я питать к нему искренние чувства?",1,0,
19474,Не вешайте на уши большевистскую лапшу.,0,1,19473
19475,"Или Вы уберетесь, или я расскажу, что сейчас видела.",1,0,
19476,Ваша прямота и честность подкупать.,0,1,19475
19477,Умоляю Вас.,0,1,19475
19478,"Дайте мне хотя бы еще один вечер, чтобы уйти от него красиво.",1,0,
19479,Я кое- что принес.,1,0,
19480,"Я знаю, это не сапфир, о котором ты мечтала.",0,1,19479
19481,"- Да уж, это точно.",0,1,19479
19482,- Это частица метеорита.,0,1,19479
19483,"Что, прямо с неба?",1,0,
19484,"Да, этот камень побывал на окраинах солнечной системы и вернулся.",0,1,19483
19485,Никакому сапфиру такое не под силу.,1,0,
19486,"Ты хоть что- нибудь делаешь, как нормальные люди?",1,0,
19487,Бывает.,0,1,19486
19488,Кухня - там.,0,1,19486
19489,Хозяйская спальня - наверху.,0,1,19486
19490,Ее комната дальше по коридору.,0,1,19486
19491,У тебя семь минут.,0,1,19486
19492,Держи.,0,1,19486
19493,Наша самая серьезная проблема - обвинение в пассивном курении.,0,1,19486
19494,Табачные компании признаны виновными бездоказательно.,0,1,19486
19495,- Есть странно.,0,1,19486
19496,- Что?,1,0,
19497,Дорогая зажигалка.,0,1,19496
19498,Твой подарок пропасть.,0,1,19496
19499,Ты ее где- нибудь оставила.,1,0,
19500,"Ни за что, она мне слишком дорога.",1,0,
19501,Разве что...,1,0,
19502,"- Нет, это даже немыслительно.",0,1,19501
19503,"- Что, даже ""немыслительно""?",1,0,
19504,Твоя эконом так ею восхищаться.,0,1,19503
19505,"А вчера, она принесла мою сумочку, и та была...",0,1,19503
19506,Была открыта.,0,1,19503
19507,"Сэр, клянусь Вам, я и булавки никогда у Вас не взяла.",1,0,
19508,"Вчера, провожая, меня к выходу, Вы были в этом платье.",0,1,19507
19509,Не так ли?,1,0,
19510,Привет.,0,1,19509
19511,"Нет, она меня подставила.",0,1,19509
19512,Она могла в любой момент мне ее подбросить.,0,1,19509
19513,Ты сомневаться?,1,0,
19514,"О, Уильям.",0,1,19513
19515,Как вы можете спать на такой жесткой...,1,0,
19516,Это - моей жены.,0,1,19515
19517,Как можно воровать у такой прекрасный и добрый человек?,1,0,
19518,Нет!,0,1,19517
19519,Это все она устроила.,0,1,19517
19520,Сволочь.,0,1,19517
19521,Мои сигареты.,0,1,19517
19522,Меня сейчас стошнит!,0,1,19517
19523,"Пожалуйста, мистер Тензи.",0,1,19517
19524,Я больше семи лет служу Вам верой и правдой.,0,1,19517
19525,Взгляните в глаза.,0,1,19517
19526,Вы должны поверить в мою невиновность.,0,1,19517
19527,У Вас там все возможно.,0,1,19517
19528,Вы не могли бы ее выпороть?,1,0,
19529,"Ты просто молодец, дорогая.",0,1,19528
19530,Мне уже намного лучше.,0,1,19528
19531,"Покажи, как тебе больно.",1,0,
19532,Завтра у тебя собеседование.,0,1,19531
19533,Пойдешь к Тензи экономкой.,0,1,19531
19534,- Завтра?,1,0,
19535,В субботу?,1,0,
19536,- В нашем деле выходных не бывает.,0,1,19535
19537,Давай лучше в понедельник.,0,1,19535
19538,"Нет, пойдешь завтра.",0,1,19535
19539,Нельзя рисковать.,0,1,19535
19540,Работу упустишь.,0,1,19535
19541,Пора усилить нажим.,0,1,19535
19542,Через пару дней он сделает мне предложение.,0,1,19535
19543,Не может быть.,0,1,19535
19544,Неужели ты так быстро его окрутила?,1,0,
19545,А ты ничему не хочешь учиться.,0,1,19544
19546,Всего - месяц.,0,1,19544
19547,Это рекорд.,0,1,19544
19548,У мамы полно сил.,0,1,19544
19549,"Джек, я приду на игру.",0,1,19544
19550,"Может немного попозже, но приду.",0,1,19544
19551,"Я уверена, что пять минут автобус подождет.",1,0,
19552,"Слушай, я постараюсь успеть.",0,1,19551
19553,Мне пора.,0,1,19551
19554,Пока.,0,1,19551
19555,"Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам.",0,1,19551
19556,В последнее время у меня участились обмороки.,0,1,19551
19557,"Наверное, сезонная аллергия.",0,1,19551
19558,Ничего страшного.,0,1,19551
19559,"Прошу, называйте меня Элиссон.",0,1,19551
19560,"Что ж, хорошо, Элиссон.",1,0,
19561,Хочу задать Вам несколько вопросов и...,0,1,19560
19562,Так- так.,0,1,19560
19563,"Вы курите, Элиссон?",1,0,
19564,- Нет.,0,1,19563
19565,- Нет.,0,1,19563
19566,Что ж.,1,0,
19567,- Нам пора.,0,1,19566
19568,"- Она сказала, что задержится.",1,0,
19569,20 минут - не так уж мало.,0,1,19568
19570,Так мы вообще опоздаем.,0,1,19568
19571,"Я работала у британского посла в Турции, пока его не застрелили.",0,1,19568
19572,Застрелили?,1,0,
19573,"Но я не уходила, пока не сожгли посольство.",0,1,19572
19574,- Вы проявили верность.,0,1,19572
19575,- Что ж.,1,0,
19576,Когда начинать?,1,0,
19577,Заполните заявление.,0,1,19576
19578,Я должен связаться с Вашими предыдущими работодателями.,0,1,19576
19579,"Да, разумеется.",0,1,19576
19580,- Я прошу прощения.,0,1,19576
19581,- Я принесу салфетку.,0,1,19576
19582,Дайте.,0,1,19576
19583,Сейчас.,0,1,19576
19584,"Вы действительно отдаетесь своему делу, Элиссон.",0,1,19576
19585,Это мое свойство.,0,1,19576
19586,Любым способом доставить удовольствие своему хозяину.,0,1,19576
19587,А вот и салфетка.,0,1,19576
19588,Я нашла еще одно заявление о приеме.,0,1,19576
19589,Ах да.,0,1,19576
19590,"Не думаю, что оно мне понадобится.",1,0,
19591,"Элиссон, более чем подходит.",0,1,19590
19592,Они еще влажные.,0,1,19590
19593,"Неплохо, да?",1,0,
19594,"Ну, что?",1,0,
19595,Ты слишком быстро перешла к плотному массажу.,0,1,19594
19596,Чем собираешься сегодня заняться?,1,0,
19597,Не знаю.,0,1,19596
19598,Схожу на пляж.,0,1,19596
19599,Посплю.,0,1,19596
19600,Пока.,0,1,19596
19601,Черт.,0,1,19596
19602,Черт.,0,1,19596
19603,Черт.,0,1,19596
19604,- Ты и вправду нежный цветок.,0,1,19596
19605,- Джек?,1,0,
19606,Почему ты не поехал на игру?,1,0,
19607,Не знаю.,0,1,19606
19608,"Мои друзья считают, что я влюблен.",1,0,
19609,"Здравствуй, доченька.",0,1,19608
19610,- А что ты здесь делаешь?,1,0,
19611,"- Я думала, что ты с Тензи.",1,0,
19612,"Иногда, люди говорят одно, а делают другое.",0,1,19611
19613,Мне надоело здесь сидеть.,0,1,19611
19614,Вот я и отправилась погулять.,0,1,19611
19615,Бред!,0,1,19611
19616,Я видела тебя с твоим парнем.,0,1,19611
19617,Ты за мной шпионила?,1,0,
19618,Вот почему ты была со мной так мила.,1,0,
19619,Я не была с тобой мила.,0,1,19618
19620,Ты предала меня.,0,1,19618
19621,Ради бармена.,0,1,19618
19622,"Этот бармен, кстати, владеет баром, за который предлагают три миллиона.",0,1,19618
19623,Ты к этому не готова.,0,1,19618
19624,"К твоему сведению, он признался мне уже в любви.",0,1,19618
19625,"Ты не готова обмануть мужчину, не влюбившись в него по- настоящему.",0,1,19618
19626,"- Перестань, я контролирую ситуацию.",0,1,19618
19627,"- Я видела поцелуй, ты закрыла глаза.",0,1,19618
19628,Мне солнце мешало.,0,1,19618
19629,"Кстати, когда солнце мне помешало, я родила дочь.",1,0,
19630,"И это самое ужасное, что случилось в твоей жизни.",1,0,
19631,"Я профессионал, мама.",0,1,19630
19632,И я докажу тебе это.,0,1,19630
19633,Так - никогда.,1,0,
19634,Для тебя - самое лучшее.,0,1,19633
19635,Тебе будет еще приятнее.,0,1,19633
19636,К черту.,0,1,19633
19637,- В чем дело?,1,0,
19638,- Я ухожу.,0,1,19637
19639,- Почему?,1,0,
19640,- Я тебе не пара.,0,1,19639
19641,Позволь мне судить.,0,1,19639
19642,"Нет, ты должен мне верить.",0,1,19639
19643,Я - плохой человек.,0,1,19639
19644,"Нет, ты хорошая.",0,1,19639
19645,"Может, ты этого не знаешь, но это так.",0,1,19639
19646,"Ты резковата, но это защитная реакция.",0,1,19639
19647,"Ты считаешь, что люди до свадьбы не должны заниматься сексом.",1,0,
19648,- Ты как Брейди или Освальд.,1,0,
19649,- Ты не понимаешь.,0,1,19648
19650,"Знаешь, я была с тобой не совсем откровенна.",0,1,19648
19651,"Я знаю, что экология тебя не волнует.",1,0,
19652,Ну и что?,1,0,
19653,Главное - я очень люблю тебя и хочу быть с тобой.,0,1,19652
19654,Я ухожу.,0,1,19652
19655,"- Радуйся, я его бросила.",0,1,19652
19656,- И это к лучшему.,0,1,19652
19657,"Замолчи, мама.",0,1,19652
19658,- Барбара.,0,1,19652
19659,"- О, Боже!",0,1,19652
19660,Ты спасла мне жизнь.,0,1,19652
19661,Так быстро провернула это дельце.,0,1,19652
19662,- За настоящих мастеров.,0,1,19652
19663,"- Ну, так уж и за мастеров.",0,1,19652
19664,"Я так долго без дела, что успела все забыть.",1,0,
19665,А ведь мы обманывали твою дочь.,0,1,19664
19666,Я не видела ее с четырех лет.,0,1,19664
19667,Верно?,1,0,
19668,С трех.,0,1,19667
19669,Мы ее не обманывали.,0,1,19667
19670,Мы ее защищали.,0,1,19667
19671,Она хотела работать самостоятельно.,0,1,19667
19672,"Иначе, остановить ее было невозможно.",0,1,19667
19673,Ты не сможешь сдерживать ее вечно.,0,1,19667
19674,Я все знаю.,0,1,19667
19675,"Но Пейдж - поразительная, умная, талантливая девочка.",0,1,19667
19676,И она слишком неопытна.,0,1,19667
19677,"Когда она сможет работать, я сама ей об этом скажу.",1,0,
19678,"Ты уверена, что она не готова?",1,0,
19679,"Сегодня я засекла, как она целовалась.",1,0,
19680,"С каким- то парнем, закрыв глаза.",1,0,
19681,- Правда?,1,0,
19682,- Да.,0,1,19681
19683,Я разберусь.,0,1,19681
19684,Шикарно.,0,1,19681
19685,Я до сих пор у тебя учусь.,0,1,19681
19686,"- Милая, я дома.",0,1,19681
19687,- Угу.,0,1,19681
19688,- У тебя был удачный день?,1,0,
19689,"- Да, просто фантастика.",0,1,19688
19690,"Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты.",0,1,19688
19691,Я только что официально бросила курить.,1,0,
19692,"Что ж, это прекрасная новость.",1,0,
19693,На вечер я приготовила шикарное платье.,0,1,19692
19694,Вместе с официальным письмом это его добьет.,0,1,19692
19695,"Так, я пойду гулять.",0,1,19692
19696,Хорошо.,0,1,19692
19697,"Ну, я тоже опаздываю.",0,1,19692
19698,"Джейн, Джейн.",0,1,19692
19699,Не бросай трубку.,0,1,19692
19700,- Забудь ты об этой девчонке.,0,1,19692
19701,"- Да, она какая- то странная.",1,0,
19702,- А мне понравилась.,0,1,19701
19703,- Мне тоже.,0,1,19701
19704,Что ты здесь делать?,1,0,
19705,Я собиралась ехать к тебе.,0,1,19704
19706,- Открой.,0,1,19704
19707,У меня для тебя сюрприз.,0,1,19704
19708,- Момент.,0,1,19704
19709,Я не одета.,0,1,19704
19710,Это нам даже на руку.,0,1,19704
19711,"Иду, иду.",0,1,19704
19712,"О, Боже.",0,1,19704
19713,Полностью восстановлен.,0,1,19704
19714,Семь тысяч и черенок на месте.,0,1,19704
19715,"О, это есть так красиво.",0,1,19704
19716,"Но, Уильям.",0,1,19704
19717,"Ты знаешь, как Господь относится к женщинам, принимающих мужчин в гостинице.",1,0,
19718,Нет?,1,0,
19719,Прямо в номер я заказал шампанское с устрицами.,0,1,19718
19720,Не волнуйся.,0,1,19718
19721,Они не поставят это в счет.,0,1,19718
19722,"Дорогой, я не могу с тобой встречаться.",0,1,19718
19723,Но почему?,1,0,
19724,Надо расставаться.,0,1,19723
19725,Так будет легче.,0,1,19723
19726,Прощай.,0,1,19723
19727,Навсегда.,0,1,19723
19728,"Нет, нет.",0,1,19723
19729,Да в чем дело?,1,0,
19730,С сожалением сообщаем: ваша просьба о предоставлении вида на жительство отвергнута.,0,1,19729
19731,Вы должны покинуть страну не позже завтрашнего дня.,0,1,19729
19732,"Я все перепробовала, но политики почему- то не дают мне вида на жительство.",1,0,
19733,Я лишилась всякой надежды.,0,1,19732
19734,"Да, это ужасно.",0,1,19732
19735,А я хотел сделать предложение.,0,1,19732
19736,- Предложение?,1,0,
19737,"- Да, да.",0,1,19736
19738,Я купил кольцо.,0,1,19736
19739,Приготовил...,0,1,19736
19740,Но раз ты уезжаешь.,0,1,19736
19741,"Я - невежда, иностранка.",0,1,19736
19742,Меня никто не понимать.,1,0,
19743,"Но если ты возьмешь меня в жены, то меня не смогут депортировать.",0,1,19742
19744,- Правда?,1,0,
19745,"О, Ольга - ты...",0,1,19744
19746,- Что?,1,0,
19747,- Что?,1,0,
19748,Что?,1,0,
19749,- Выйдешь за меня?,1,0,
19750,Выйти за тебя?,1,0,
19751,Есть законный вопрос.,0,1,19750
19752,"Да, выйду.",0,1,19750
19753,Есть четкий ответ.,0,1,19750
19754,Оставь меня в покое.,0,1,19750
19755,Я в порядке.,0,1,19750
19756,Я выхожу замуж.,0,1,19750
19757,Отступные - 20 миллионов.,0,1,19750
19758,Нам с тобой на всю жизнь хватит.,0,1,19750
19759,"Поэтому я скажу тебе лишь одно, милая - уау!",0,1,19750
19760,- Я же тебе сказала.,0,1,19750
19761,- Ты не хочешь говорить?,1,0,
19762,Все уже сказано.,0,1,19761
19763,"Я тебя напугал, признавшись в любви?",1,0,
19764,"Джек, любви не бывает.",0,1,19763
19765,Это сбой в мозгах.,0,1,19763
19766,Сочетание в гормонах и химии.,0,1,19763
19767,Тогда почему ты здесь?,1,0,
19768,"- Скажи мне правду, глядя в глаза.",0,1,19767
19769,- Я тебя не люблю.,0,1,19767
19770,"Ух ты, гораздо правдоподобнее, чем я ожидал.",0,1,19767
19771,Слушай.,0,1,19767
19772,"Я понимаю, что напугал тебя своею поспешностью и этими признаниями, но выходи за меня.",1,0,
19773,Я должна ехать.,0,1,19772
19774,Стриптиз?,1,0,
19775,Моя дорогая.,0,1,19774
19776,Сегодня мы отметим союз наших восторженных душ.,0,1,19774
19777,Слиянием своих томящихся тел.,0,1,19774
19778,- Ты иметь желудочный спазм.,0,1,19774
19779,"- Нет, нет.",0,1,19774
19780,"Я хочу тебя, моя тыковка.",0,1,19774
19781,- В постель.,0,1,19774
19782,"- О, Уильям.",0,1,19774
19783,Моя религия.,0,1,19774
19784,- Она запрещать постель.,0,1,19774
19785,- Это ерунда.,0,1,19774
19786,Ты выходишь за меня.,0,1,19774
19787,Для Бога все остальное - пустые формальности.,0,1,19774
19788,"Уильям, я хочу, чтобы мы дождаться нашей свадьбы.",1,0,
19789,"Ольга, я намного сильнее тебя.",0,1,19788
19790,Расслабься и получи удовольствие.,0,1,19788
19791,"Уильям, Уильям.",0,1,19788
19792,Ты все сразу тянешь в рот.,0,1,19788
19793,"Уильям, ты живой?",1,0,
19794,"О, нет.",0,1,19793
19795,Нет.,0,1,19793
19796,Почему я?,1,0,
19797,"А ну, очнись, засранец.",0,1,19796
19798,20 миллионов.,0,1,19796
19799,- Что?,1,0,
19800,- Приезжай немедленно.,0,1,19799
19801,"Да, вот это здорово.",0,1,19799
19802,"Нужно его вывезти отсюда, как будто он умер у себя дома.",1,0,
19803,Ваш заказ.,0,1,19802
19804,"О, Господи.",0,1,19802
19805,Быстрее.,0,1,19802
19806,Тащим его в спальню.,0,1,19802
19807,Хорошо.,0,1,19802
19808,Слишком далеко.,0,1,19802
19809,На балкон.,0,1,19802
19810,- Подержи его.,0,1,19802
19811,- Порядок.,0,1,19802
19812,Я сейчас.,0,1,19802
19813,Шампанское и устрицы.,0,1,19802
19814,- Заказывали для себя?,1,0,
19815,- Да.,0,1,19814
19816,"То есть я жду, вообще- то.",0,1,19814
19817,- Открыть шампанское?,1,0,
19818,- Не стоит.,0,1,19817
19819,Я сама.,0,1,19817
19820,Спасибо.,0,1,19817
19821,Чаевые включены в оплату.,0,1,19817
19822,Спокойной ночи.,0,1,19817
19823,Я просила простую вещь сделать.,0,1,19817
19824,"Удержать стокилограммовый труп не так- то просто, мама.",0,1,19817
19825,- Если бы ты не распахнула дверь.,0,1,19817
19826,- Я ее не распахивала.,0,1,19817
19827,"Теперь нужно отвезти тело в дом, и все будет в полном порядке.",0,1,19817
19828,- Не видели...?,1,0,
19829,- Дин!,0,1,19828
19830,- Черт!,0,1,19828
19831,- Энджила!,0,1,19828
19832,"- Жди около Тензи, через пять минут.",0,1,19828
19833,- По- моему он очень зол.,0,1,19828
19834,- Я разберусь.,0,1,19828
19835,Езжай.,0,1,19828
19836,- Энджила!,0,1,19828
19837,Энджила!!,0,1,19828
19838,- Энджила!,0,1,19828
19839,"- О, Господи.",0,1,19828
19840,"Да стой же, Энджила.",0,1,19828
19841,Я так по тебе скучал.,0,1,19828
19842,Я все время о тебе думаю.,0,1,19828
19843,Я ни разу в жизни никого так не любил.,0,1,19828
19844,"Я умоляю тебя, пожалуйста.",0,1,19828
19845,Дай мне еще один шанс.,0,1,19828
19846,"Выйди за меня снова, дорогая.",0,1,19828
19847,- Что?,1,0,
19848,Не верю.,0,1,19847
19849,Как ты меня нашел?,1,0,
19850,"- Пришли документы на ""Мерседес"".",0,1,19849
19851,Эта гостиница была указана вместо твоего адреса.,0,1,19849
19852,Ты сменила прическу.,0,1,19849
19853,Тебе идет.,0,1,19849
19854,Я оценил.,0,1,19849
19855,"Ну, давай, поцелуй меня.",0,1,19849
19856,- Нет.,0,1,19849
19857,"- Нет, нет, Энджила, я изменился.",0,1,19849
19858,Я абсолютно изменился.,0,1,19849
19859,"Вокруг полно классных девочек, а я их даже и не замечаю.",0,1,19849
19860,Я не могу ничего сказать.,0,1,19849
19861,"Нет, Энджила, послушай.",0,1,19849
19862,Я без тебя не уйду.,0,1,19849
19863,"Я люблю тебя, и мне плевать, кто это услышит.",1,0,
19864,"Я люблю ее, люблю, люблю, люблю ее.",0,1,19863
19865,Что я должен сделать?,1,0,
19866,"Хочешь, я буду петь?",1,0,
19867,- Нет.,0,1,19866
19868,- Летим со мной.,0,1,19866
19869,Летим со мной.,0,1,19866
19870,Заткнись.,0,1,19866
19871,"Ладно, что мне сделать?",1,0,
19872,Я все сделаю.,0,1,19871
19873,Все?,1,0,
19874,"Не предполагал, что это тебе нравится.",1,0,
19875,"В последнее время, я много чего перепробовала.",0,1,19874
19876,"Постой, постой.",0,1,19874
19877,"Нет, нет.",0,1,19874
19878,Я не хочу.,0,1,19874
19879,- Ты во мне сомневаешься?,1,0,
19880,"- Нет, нет.",0,1,19879
19881,Просто я...,0,1,19879
19882,Целуй мне ногу и извинись.,0,1,19879
19883,Прости.,0,1,19879
19884,Ты молодец.,0,1,19879
19885,"О, да.",0,1,19879
19886,"Так, а теперь я схожу за взбитыми сливками.",0,1,19879
19887,А я не возражаю.,0,1,19879
19888,"А я, милый, вернусь.",0,1,19879
19889,Поторопись.,0,1,19879
19890,Осторожно.,0,1,19879
19891,"Главное, не повредить тело.",0,1,19879
19892,Да.,0,1,19879
19893,- Уборка.,0,1,19879
19894,Вам постель заменить?,1,0,
19895,- Нет.,0,1,19894
19896,Нет.,0,1,19894
19897,- Уборка.,0,1,19894
19898,"- Нет, нет.",0,1,19894
19899,Мне ничего не нужно.,0,1,19894
19900,"Пожалуйста, исчезните.",0,1,19894
19901,Леди!,0,1,19894
19902,"Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых.",0,1,19894
19903,"Ну, хорошо, возьмите в брюках 20 долларов!",0,1,19894
19904,20?,1,0,
19905,"А если я присяду тебе на лицо, а ты пока подумаешь?",1,0,
19906,А?,1,0,
19907,"- Ладно, ладно.",0,1,19906
19908,Тогда 50.,0,1,19906
19909,- Так- то лучше.,0,1,19906
19910,Невероятно.,0,1,19906
19911,Эти бумажники твои?,1,0,
19912,Их много?,1,0,
19913,- Развяжи меня!,0,1,19912
19914,- А за это еще 20 долларов.,0,1,19912
19915,"Итак, он спит.",0,1,19912
19916,"Просыпается, и у него припадок кашля.",0,1,19912
19917,"Он валится на статую, ломает ей причинное место и тут же им давится.",0,1,19912
19918,"- Правдоподобно, да?",1,0,
19919,- Мне нужно принять душ.,0,1,19918
19920,А где пенис?,1,0,
19921,Все на месте.,0,1,19920
19922,"Мышцы расслабились, вот и не стоит.",0,1,19920
19923,"- Да не его, а статуи.",0,1,19920
19924,- Тут в машине.,0,1,19920
19925,Я принесу.,0,1,19920
19926,Подержи.,0,1,19920
19927,Это невероятно.,0,1,19920
19928,"О, Боже.",0,1,19920
19929,"- О, Господи какой же ты огромный.",1,0,
19930,- Так.,0,1,19929
19931,"О, Господи, пожалуйста.",0,1,19929
19932,"Ах, ты жадная до денег шлюха.",0,1,19929
19933,Уже легла под другого?,1,0,
19934,"А ну слезь с нее, скотина.",0,1,19933
19935,"Слезай, мерзавец.",0,1,19933
19936,"- Не стреляй в него, Дин.",0,1,19933
19937,- Почему это?,1,0,
19938,"Он - труп, дорогой.",0,1,19937
19939,"- Ах, ты пошлая извращенка.",0,1,19937
19940,- Я - не извращенка.,0,1,19937
19941,"- Пенис, мамочка.",0,1,19937
19942,- Уэнди?,1,0,
19943,"Ага, салют.",0,1,19942
19944,- Мама?,1,0,
19945,Ты - ее мать?,1,0,
19946,- Это моя кличка.,0,1,19945
19947,"- О, Боже.",0,1,19945
19948,"О, Боже.",0,1,19945
19949,"Вы ""надули"" меня.",0,1,19945
19950,"- О, нет, нет.",0,1,19945
19951,И свадьба была подстроена?,1,0,
19952,А этого вообще прикончили?,1,0,
19953,Вовсе нет.,0,1,19952
19954,Он сам закашлялся до смерти.,0,1,19952
19955,"Ну, конечно.",0,1,19952
19956,Ты позволила дочери соблазнить меня?,1,0,
19957,"Вы знаете, что вам срочно нужно к врачу?",1,0,
19958,"Слушай, Дин.",0,1,19957
19959,"Я понимаю, ты расстроен.",0,1,19957
19960,"Мы поступили ужасно, и впервые в жизни мне стыдно.",0,1,19957
19961,"Но может быть, несмотря на все это безумие, у нас есть хотя бы шанс?",1,0,
19962,"У тебя больше шансов с ним, чем со мной.",0,1,19961
19963,"Дин, скажи, что ты не обижаешься.",1,0,
19964,Я тебя люблю.,0,1,19963
19965,"- Ни за что, ни за что.",1,0,
19966,- Прекрасно.,0,1,19965
19967,Ты сам во всем виноват.,0,1,19965
19968,- Это ты меня обманул.,0,1,19965
19969,- Ты меня к обману подтолкнула.,0,1,19965
19970,"Нельзя заставить мерзавца делать то, на что он не способен.",1,0,
19971,"Заткнись, младшая шлюха.",0,1,19970
19972,Иди туда.,0,1,19970
19973,"Знаете, хоть вы и женщины, яйца у вас есть.",0,1,19970
19974,Ничего не скажешь.,0,1,19970
19975,"За минуту до вашей смерти, я хочу увидеть, как вы будете меня умолять.",1,0,
19976,Мама?,1,0,
19977,Мама!,0,1,19976
19978,"Дин, по тебе видно, что ты не можешь никого убить.",1,0,
19979,Не шути со мной.,0,1,19978
19980,Я на грани.,0,1,19978
19981,Не нужно.,0,1,19978
19982,- Нет пуль.,0,1,19978
19983,"- Ладно, в убийствах я не силен.",0,1,19978
19984,Но я поступлю хуже.,0,1,19978
19985,Я нашел все ваши документы.,0,1,19978
19986,Узнал все подставные имена.,0,1,19978
19987,"Я сообщу их полиции, тогда те начнут расследовать гибель этого парня.",0,1,19978
19988,А в тюрьме вы быстро увянете среди лесбиянок.,0,1,19978
19989,И без света.,0,1,19978
19990,- Необязательно Вас убивать.,0,1,19978
19991,Да.,0,1,19978
19992,"- Дин, постой.",0,1,19978
19993,А если мы вернем тебе твои деньги?,1,0,
19994,Ну?,1,0,
19995,Я же остановился.,0,1,19994
19996,"Сначала помоги нам сделать так, будто этот кретин умер в полном одиночестве.",0,1,19994
19997,Чтобы не возникло вопросов.,1,0,
19998,"Знаешь, как это сделать?",1,0,
19999,Я ведь из Джерси.,0,1,19998
20000,Да?,1,0,
20001,"Да, Дин здорово разобрался с этим телом.",0,1,20000
20002,- Мне снова надо играть?,1,0,
20003,- В смысле?,1,0,
20004,Ты пообещала ему 300 тысяч.,0,1,20003
20005,"Завтра, когда мы приедем с ним в банк, этой суммы там не окажется.",1,0,
20006,- Деньги на месте.,0,1,20005
20007,- Что?,1,0,
20008,"Давай обойдемся без истерик, Пейдж.",0,1,20007
20009,Но миссис Вогал из налоговой службы помогала тебе.,0,1,20007
20010,Не совершить самую страшную ошибку в твоей жизни.,0,1,20007
20011,"Она не представляла власть, которая забрала все наши деньги.",0,1,20007
20012,Что?,1,0,
20013,"Я провернула это маленькое дельце, чтобы ты осталась.",1,0,
20014,Да ты просто королевская сучка!,0,1,20013
20015,Как ты могла со мной это сделать?,1,0,
20016,Прекрати.,0,1,20015
20017,Остановись.,0,1,20015
20018,Не делай этого.,0,1,20015
20019,"С Вашим счетом возникли проблемы, мисс Коннерс.",0,1,20015
20020,- Вчера его закрыли.,0,1,20015
20021,- Это невозможно.,0,1,20015
20022,- Что происходит?,1,0,
20023,- Что ты еще сделала?,1,0,
20024,- Ничего.,0,1,20023
20025,Я клянусь.,0,1,20023
20026,- Вот подпись.,0,1,20023
20027,Барбара.,0,1,20023
20028,Постойте.,0,1,20023
20029,Я дала номера счетов своей напарнице.,0,1,20023
20030,Она должна была сыграть представителя налоговой службы.,0,1,20023
20031,А эта карга стащила все наши деньги.,0,1,20023
20032,"Сказки будешь рассказывать не мне, а сокамерницам.",0,1,20023
20033,"Слушай, сейчас она говорит правду.",0,1,20023
20034,И я поверю этому отродью?,1,0,
20035,Отдавай ключи от машины.,0,1,20034
20036,- Что?,1,0,
20037,"- Отдай ключи от ""Мерседеса"" и все.",0,1,20036
20038,Счастливо.,0,1,20036
20039,Невероятно.,0,1,20036
20040,Это невероятно.,0,1,20036
20041,Я испортила жизнь всем.,0,1,20036
20042,"Прости, Пейдж.",0,1,20036
20043,Я - ужасный человек.,0,1,20036
20044,Я - ужасная мать.,0,1,20036
20045,Я - просто мерзавка.,0,1,20036
20046,"Ты сказала, наконец, правду.",0,1,20036
20047,Ты что делаешь?,1,0,
20048,"Парень, который хочет на мне жениться при разводе отдаст нам 1, 5 миллиона.",0,1,20047
20049,- Она опять его поимеет.,0,1,20047
20050,- И здорово.,0,1,20047
20051,"Прости, интересно, надолго ли ты задержишься на этот раз?",1,0,
20052,"Слушай, я вела себя отвратительно.",0,1,20051
20053,Все эти разговоры о любви и за - мужестве кого угодно сведут с ума.,0,1,20051
20054,"Наверное, я кажусь тебе подлой и эгоистичной тварью, но...",0,1,20051
20055,"Нет, ты - милый и самый замечатель - ный человек в моей жизни.",0,1,20051
20056,Вот придурок.,0,1,20051
20057,"Друзья, сотрудники и продавец пива.",0,1,20051
20058,У меня объявление.,0,1,20051
20059,Джейн и я поженимся.,0,1,20051
20060,- Вот это классно!,0,1,20051
20061,- Да!,0,1,20051
20062,"Джейн, идем.",0,1,20051
20063,"Слушай, Джек.",0,1,20051
20064,У тебя появятся заботы.,0,1,20051
20065,Но ты же не передумаешь?,1,0,
20066,И не продашь это место?,1,0,
20067,"- Нет, мы справимся.",0,1,20066
20068,"- Спасибо, дружище.",0,1,20066
20069,И тебе спасибо.,0,1,20066
20070,"- Что продаешь, дорогой?",1,0,
20071,- Ничего.,0,1,20070
20072,Мне предлагали три миллиона за этот бар и участок.,0,1,20070
20073,Три миллиона?,1,0,
20074,Это не так уж и плохо.,0,1,20073
20075,"Да, но этот бар, как родной дом.",1,0,
20076,К тому же покупатели уже нашли другой участок.,0,1,20075
20077,Да.,0,1,20075
20078,Денег нет.,0,1,20075
20079,Я не играю.,0,1,20075
20080,"Нет, постой.",0,1,20075
20081,Ты нагреешь его на хорошие деньги.,0,1,20075
20082,Он потеряет свой бар.,0,1,20075
20083,Ясно?,1,0,
20084,Твоя дочь прислушалась к совести за мой счет.,0,1,20083
20085,Не заставляй ее.,0,1,20083
20086,"Я придумаю, как вернуть тебе деньги.",1,0,
20087,"Нет, мне надоело ждать, ясно?",1,0,
20088,Можно с тобой потанцевать?,1,0,
20089,"- Джек, я ухожу.",0,1,20088
20090,"- Ага, ты уходишь.",0,1,20088
20091,- Я не верю своим глазам.,0,1,20088
20092,Джейн.,0,1,20088
20093,- Точно.,0,1,20088
20094,"- Как ты, детка?",1,0,
20095,- Я в ярости.,0,1,20094
20096,А мы ехали в отель.,0,1,20094
20097,Но решили зайти что- нибудь выпить.,1,0,
20098,Привет.,0,1,20097
20099,"Наверное, это Джек?",1,0,
20100,Да?,1,0,
20101,Джейн только о Вас и говорит.,0,1,20100
20102,"Я думаю, она влюблена.",0,1,20100
20103,Я - Бэтти.,0,1,20100
20104,Двоюродная сестра Джейн.,0,1,20100
20105,А это - мой братец.,0,1,20100
20106,Винни Стольяно.,0,1,20100
20107,А вы застали нас врасплох.,0,1,20100
20108,Я как раз сделал Джейн предложение.,1,0,
20109,"О, это прекрасно.",0,1,20108
20110,Поздравляю.,0,1,20108
20111,"Но, кажется, у нее возникли сомнения.",0,1,20108
20112,- Она очень нервничает.,0,1,20108
20113,"- Да, ну она это преодолеет.",0,1,20108
20114,А теперь ей и родные помогут.,0,1,20108
20115,"Давайте, ребята поцелуйтесь.",0,1,20108
20116,Соберитесь.,0,1,20108
20117,- Я не в настроении.,0,1,20108
20118,- Молодцы.,0,1,20108
20119,"Я думаю, родственникам понравится яхта Билла.",0,1,20108
20120,Какая разница?,1,0,
20121,Отличная яхта.,0,1,20120
20122,Прошу прощения.,0,1,20120
20123,Я просто неуклюжая.,0,1,20120
20124,Это ничего.,0,1,20120
20125,"- Привет, капитан.",0,1,20120
20126,- Привет.,0,1,20120
20127,У меня есть бальзам.,0,1,20120
20128,Кто нанесет?,1,0,
20129,Только не я.,0,1,20128
20130,Ненавижу жирные руки.,0,1,20128
20131,- Джек.,0,1,20128
20132,Может ты?,1,0,
20133,Спасибо.,0,1,20132
20134,- Конечно.,0,1,20132
20135,"Ты - самый добрый, прекрасный мужчина.",0,1,20132
20136,"Смотри, какая рыба.",1,0,
20137,Попал.,0,1,20136
20138,Отличная прогулка.,0,1,20136
20139,"Не понимаю, зачем тебе понадобилось открытое платье?",1,0,
20140,- Хочется.,0,1,20139
20141,Да и смотрится мило.,0,1,20139
20142,- Мило.,0,1,20139
20143,Я в этом не понимаю.,0,1,20139
20144,Всего 13 раз замужем.,0,1,20139
20145,Приготовься.,0,1,20139
20146,"Я выхожу, и не говори гадостей.",0,1,20139
20147,Я промолчу.,0,1,20139
20148,Что- то не так?,1,0,
20149,Ничего.,0,1,20148
20150,Прекрасно.,0,1,20148
20151,Если будешь издеваться...,0,1,20148
20152,Я не издеваюсь.,0,1,20148
20153,Оно прелесть.,0,1,20148
20154,Правда?,1,0,
20155,И ничего не хочешь изменить?,1,0,
20156,- Ничего.,0,1,20155
20157,"- О, Боже.",0,1,20155
20158,"Посмотрим, что будет, если убрать вот это?",1,0,
20159,Лучше вернуть.,0,1,20158
20160,Нет.,0,1,20158
20161,Не стоит.,0,1,20158
20162,Неудачная идея.,0,1,20158
20163,"Ну, маме нравится?",1,0,
20164,- Она мне не мама.,0,1,20163
20165,- Я ей не мама.,0,1,20163
20166,Вы и вправду ассы.,0,1,20163
20167,Я и сам уже верю.,0,1,20163
20168,Дамы и господа!,0,1,20163
20169,Друзья и родные.,0,1,20163
20170,Мы собрались сегодня поздравить двух чудесных людей.,0,1,20163
20171,Они смогли найти счастье в этом холодном мире.,0,1,20163
20172,И сегодня их сердца соединятся.,0,1,20163
20173,"Вы, Джек Уилтроу, берете эту женщину в свои законные жены?",1,0,
20174,"И обязуетесь любить и уважать ее, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
20175,Да.,0,1,20174
20176,"А вы, Джейн Хэлстрем, берете этого мужчину в свои законные мужья?",1,0,
20177,"И обязуетесь любить и уважать его, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
20178,Да.,0,1,20177
20179,- Что?,1,0,
20180,Что она сказала?,1,0,
20181,- Да.,0,1,20180
20182,Объявляю вас мужем и женой.,0,1,20180
20183,Поцелуйте невесту.,0,1,20180
20184,Дамы и господа.,0,1,20180
20185,Поприветствуем мистера и мисс Уилтроу.,0,1,20180
20186,"- Смотри, чтобы она не напилась.",1,0,
20187,- Ей много не надо.,0,1,20186
20188,А вот и моя замечательная невестка.,0,1,20186
20189,- Ты избегаешь меня?,1,0,
20190,- Нет.,0,1,20189
20191,Но мне пора.,0,1,20189
20192,Не волнуйтесь.,0,1,20189
20193,Она жутко стесняется.,0,1,20189
20194,"А чем вы занимаетесь, мистер Стольяно?",1,0,
20195,- В колледже преподаю.,0,1,20194
20196,- О!,0,1,20194
20197,А что преподаете?,1,0,
20198,В колледже?,1,0,
20199,А вы из полиции?,1,0,
20200,- Поздравляю.,0,1,20199
20201,- Спасибо.,0,1,20199
20202,- Мне нужно не больше получаса.,0,1,20199
20203,- Не выйдет.,0,1,20199
20204,Он слишком меня любит.,0,1,20199
20205,Но меня он не отвергнет.,0,1,20199
20206,Как в первое свидание.,1,0,
20207,Только грязи меньше.,0,1,20206
20208,Прекрасно.,0,1,20206
20209,Ты счастлива?,1,0,
20210,Я всегда говорю невпопад.,0,1,20209
20211,"Я люблю тебя, Джек.",0,1,20209
20212,Я тебя очень люблю.,0,1,20209
20213,"Я уверена, ты не допустишь, чтобы этому пришел конец, правда?",1,0,
20214,Признаюсь.,0,1,20213
20215,Я теряю голову только с тобой.,0,1,20213
20216,Я серьезно.,0,1,20213
20217,Нас ничто не разлучит?,1,0,
20218,Я с тобой не расстанусь и буду всегда тебя любить.,0,1,20217
20219,Не принесешь воды?,1,0,
20220,Я выпила много шампанского.,0,1,20219
20221,Хорошо.,0,1,20219
20222,Джейн.,0,1,20219
20223,"Джек, а что ты здесь делаешь один?",1,0,
20224,Моя жена раньше времени погрузилась в сладкий сон.,0,1,20223
20225,Что ж.,1,0,
20226,Ты обрел меня.,0,1,20225
20227,Пойдем.,0,1,20225
20228,Я приготовила свадебный подарок.,0,1,20225
20229,"Нет, не стоит, я хотел погулять.",0,1,20225
20230,"Пойдем, от подарка не отказываются.",0,1,20225
20231,Плохая примета.,0,1,20225
20232,- Впервые это слышу.,0,1,20225
20233,- Точно?,1,0,
20234,Свадьбы не приносят ничего хорошего.,0,1,20233
20235,Зайду на минутку.,0,1,20233
20236,"Расслабься, хорошо?",1,0,
20237,Садись.,0,1,20236
20238,Прекрасная гостиница.,0,1,20236
20239,"Я рада, что мы с братом тоже решили здесь остановиться.",1,0,
20240,"Да, точно.",0,1,20239
20241,Ты говорила насчет подарка.,0,1,20239
20242,Какой ты жадный.,1,0,
20243,А подарок- то вот.,0,1,20242
20244,Здесь.,0,1,20242
20245,Коньяк.,0,1,20242
20246,"Ух, ты.",0,1,20242
20247,Восьмидесятилетний.,0,1,20242
20248,Джейн понравится.,0,1,20242
20249,Большое спасибо.,0,1,20242
20250,"А может быть, попробуем?",1,0,
20251,Пожалуйста.,0,1,20250
20252,Джек.,0,1,20250
20253,"Я подумал, тебе скучно.",0,1,20250
20254,"Кажется, я ошибся.",0,1,20250
20255,- Тепло приятно растекается по телу.,0,1,20250
20256,"- Да, коньяк великолепен.",0,1,20250
20257,"Нет, спасибо.",0,1,20250
20258,Я должен возвратиться к Джейн.,0,1,20250
20259,"Джек, она спит, ясно?",1,0,
20260,Давай.,0,1,20259
20261,Ты заслужил немного веселья в первую ночь.,0,1,20259
20262,Это ягоды.,0,1,20259
20263,Пустая трата времени.,0,1,20259
20264,Джек на нее не должен клюнуть.,0,1,20259
20265,Я уверена.,0,1,20259
20266,У тебя скоро расплавится пульт.,0,1,20259
20267,Мило.,0,1,20259
20268,У тебя осталось немного сливок.,0,1,20259
20269,Вот здесь.,0,1,20259
20270,- Мне пора.,0,1,20259
20271,"- Эй, почему?",1,0,
20272,- Я не могу.,0,1,20271
20273,- В чем дело?,1,0,
20274,Ты не находишь меня привлекательной?,1,0,
20275,"Нет, нет.",0,1,20274
20276,Часть меня очень заинтересовалась тобой.,0,1,20274
20277,Но вторая половина вопит:,0,1,20274
20278,"""Ты женился на ее кузине"".",0,1,20274
20279,- Джейн не узнает.,0,1,20274
20280,Я обещаю.,0,1,20274
20281,"- Да, но я знаю.",0,1,20274
20282,И не могу обмануть любимого человека.,0,1,20274
20283,- Ты и вправду ее любишь?,1,0,
20284,- Да!,0,1,20283
20285,И мне пора уже к ней вернуться.,0,1,20283
20286,Прости.,0,1,20283
20287,"Прости меня, пожалуйста.",0,1,20283
20288,Мне жутко стыдно.,0,1,20283
20289,"Пожалуйста, не уходи просто так.",0,1,20283
20290,Давай хотя бы выпьем на прощанье.,0,1,20283
20291,Я буду вести себя хорошо.,0,1,20283
20292,Обещаю.,0,1,20283
20293,Пожалуйста.,0,1,20283
20294,- Все.,0,1,20283
20295,Я пошла.,0,1,20283
20296,"- Нет, еще не время.",0,1,20283
20297,"А мне плевать, извращенец.",0,1,20283
20298,Я не могу так поступать!,0,1,20283
20299,"Теперь видишь, как больно, когда тебя обманывают?",1,0,
20300,Бывает и больнее!,0,1,20299
20301,"О, Боже, Джейн.",0,1,20299
20302,Что?,1,0,
20303,Прости.,0,1,20302
20304,"Несмотря на то, что мы признаем проступок со стороны моего клиента.",1,0,
20305,Учитывая весьма короткий срок супружеской жизни...,0,1,20304
20306,Никаких переговоров!,1,0,
20307,"Отдайте все, что она хочет.",1,0,
20308,- Но мы решили этого не говорить.,0,1,20307
20309,"- Отдайте все, что она хочет.",1,0,
20310,Джейн.,0,1,20309
20311,Джейн.,0,1,20309
20312,"Я не знаю, что произошло.",1,0,
20313,- Все было так странно.,0,1,20312
20314,- В этом мире все - подлецы.,0,1,20312
20315,Почему так долго?,1,0,
20316,Успокойся.,0,1,20315
20317,Ты получишь свои деньги.,0,1,20315
20318,Ценой счастья моей дочери.,0,1,20315
20319,Но ты их получишь.,0,1,20315
20320,"Эй, я тоже никому не мешал, когда появились вы.",1,0,
20321,"И ради мешка денег вырвали у меня сердце, так что не надо!",1,0,
20322,Заткнись!,0,1,20321
20323,"Ты такой же, как мы - дерьмо!",1,0,
20324,А вот и нет!,0,1,20323
20325,"Во время нашей свадьбы я не врал, что я тебя люблю.",1,0,
20326,"Конечно, а потом ты решил поиметь Пейдж.",0,1,20325
20327,"Но, слушай, у меня на родине мужчины иногда совершают ошибки.",0,1,20325
20328,Но я действительно тебя любил.,0,1,20325
20329,- Больше этого никогда не случится.,1,0,
20330,- Потому что ты попался.,1,0,
20331,Нет!,0,1,20330
20332,Потому что все потерял.,1,0,
20333,К тому же на вашу удочку попался не только я.,0,1,20332
20334,"Вон, даже положительный Джек не смог удержать жеребца.",0,1,20332
20335,Он смог.,0,1,20332
20336,- Что ты сказала?,1,0,
20337,- Ничего.,0,1,20336
20338,"Нет, подожди, подожди.",0,1,20336
20339,Что ты сказала?,1,0,
20340,Я ему подсыпала один порошок.,0,1,20339
20341,"Человек не понимает, спит он или бодрствует.",0,1,20339
20342,"Эй, постой, постой.",0,1,20339
20343,Ты шутишь?,1,0,
20344,"Он отказался, а ты подстроила так, чтобы она поверила в его измену?",1,0,
20345,"Знаешь, что это рекордная подлость даже для тебя?",1,0,
20346,Слушай.,0,1,20345
20347,Ты хотел вернуть деньги.,0,1,20345
20348,Что мне было делать?,1,0,
20349,"Сказать ей, что парень, которого мы обманули, единственно приличный?",1,0,
20350,"Знаешь, что?",1,0,
20351,Все это так мерзко.,0,1,20350
20352,"Я думал месть будет веселой, забавной.",0,1,20350
20353,А ты все испортила.,0,1,20350
20354,- Мне теперь и деньги его не нужны.,0,1,20350
20355,- И мне не нужны.,0,1,20350
20356,- Я их не возьму.,0,1,20350
20357,- И я не возьму.,0,1,20350
20358,- И я не возьму.,0,1,20350
20359,- Тогда я возьму.,0,1,20350
20360,- Что?,1,0,
20361,"- Ты же сказал, что не возьмешь?",1,0,
20362,- Расскажи своей дочери правду.,0,1,20361
20363,- А зачем?,1,0,
20364,"Рано или поздно, он бы заставил ее страдать, а со мной ей будет лучше.",0,1,20363
20365,- И я ее уберегу.,0,1,20363
20366,- От чего?,1,0,
20367,От любви?,1,0,
20368,От мучений.,0,1,20367
20369,Любовь - это мучение.,0,1,20367
20370,Жизнь - это мучение.,0,1,20367
20371,От них нельзя уберечь.,0,1,20367
20372,Боль все равно тебя настигнет.,0,1,20367
20373,"Зато, какой приятной иногда становится жизнь!",1,0,
20374,Главное для всех оставаться открытым!,0,1,20373
20375,Хватит себя сковывать.,0,1,20373
20376,Какой идиот гуру- самоучка тебе это рассказал?,1,0,
20377,Никто мне не рассказывал.,1,0,
20378,Это правда жизни.,0,1,20377
20379,- Депак Чопра тоже не идиот.,0,1,20377
20380,- Я видел в жизни много дерьма.,0,1,20377
20381,"Но мне противно, что ты лишаешь ее всяких шансов на нормальную жизнь.",1,0,
20382,Из всех своих подлостей больше всего стыдись этой.,0,1,20381
20383,"И того, что ты сделала со мной.",1,0,
20384,Я тоже не забываю.,0,1,20383
20385,- Вот твои деньги.,0,1,20383
20386,- Оставь их себе.,0,1,20383
20387,Или отдай их своей сумасшедшей мамаше.,0,1,20383
20388,- Что случилось?,1,0,
20389,- Я с ним разобралась.,0,1,20388
20390,Как?,1,0,
20391,Не хочу об этом говорить.,0,1,20390
20392,Давай поскорее отсюда уедем?,1,0,
20393,"Ну, куда мы?",1,0,
20394,В Сиэтл?,1,0,
20395,В Сан- Франциско?,1,0,
20396,Ты можешь не оставаться со мной.,0,1,20395
20397,"В мире полно бесхозных денег, и ты можешь их заработать.",0,1,20395
20398,"Спасибо, мама.",0,1,20395
20399,"Но кроме тебя, я уже никому не верю.",0,1,20395
20400,- Что ты делаешь?,1,0,
20401,- Разворачиваюсь.,0,1,20400
20402,Зачем?,1,0,
20403,"Пообещай мне, что ты меня не побьешь.",1,0,
20404,В чем дело?,1,0,
20405,Мы едем на большой скорости.,0,1,20404
20406,Можем разбиться и умереть.,0,1,20404
20407,В чем дело?,1,0,
20408,Джек отверг меня.,0,1,20407
20409,Я ему кое- что подсыпала.,1,0,
20410,Мы разобьемся.,0,1,20409
20411,"Ты самая мерзкая, самая подлая в мире.",0,1,20409
20412,Ты права.,0,1,20409
20413,Так и есть.,0,1,20409
20414,Я всегда боялась тебя потерять.,0,1,20409
20415,"Я не хотела, чтобы ты мучилась.",1,0,
20416,Но все напрасно.,0,1,20415
20417,Я сама причиняю тебе боль и страдаю.,0,1,20415
20418,"Так что, уж лучше страдай сама, но как все нормальные люди.",1,0,
20419,"Страдай за свои глупости, а не по моей вине.",0,1,20418
20420,Ты обнимаешь.,0,1,20418
20421,Значит можно остановиться.,0,1,20418
20422,"И не плачь, а то приедешь к нему в жутком виде.",0,1,20418
20423,- Тебе лучше надеть синее платье.,0,1,20418
20424,- Мама.,0,1,20418
20425,"Хорошо, я не настаиваю.",0,1,20418
20426,Ты только переоденься.,0,1,20418
20427,- Зачем ты здесь?,1,0,
20428,"- Ты знаешь ""зачем"", Дин.",1,0,
20429,"Думаешь, что я хочу тебя видеть после всего?",1,0,
20430,Нет?,1,0,
20431,"Ну, ладно.",0,1,20430
20432,Хорошо.,0,1,20430
20433,"Постой, постой.",0,1,20430
20434,Я хочу тебя видеть.,0,1,20430
20435,Еще бы.,0,1,20430
20436,Но больше никогда меня не обманывай.,1,0,
20437,Никогда!,1,0,
20438,Никогда!!!,1,0,
20439,"Если однажды ты увидишь роскошную девушку, и она будет тебя соблазнять, то не забывай, она может работать на меня.",0,1,20438
20440,Хорошо.,0,1,20438
20441,"Согласен, но и ты - никаких афер, ни единой.",1,0,
20442,Став моей женой - будешь вести приличную жизнь.,0,1,20441
20443,В автосервисе.,0,1,20441
20444,- Ты должен мне кое в чем помочь.,0,1,20441
20445,- Сначала ты мне кое в чем помоги.,0,1,20441
20446,Хорошо.,0,1,20441
20447,"- Надеюсь, на этот раз не заснешь?",1,0,
20448,- Сегодня я в другом настроении.,0,1,20447
20449,"Слушай, я не хочу туда идти.",0,1,20447
20450,Бар принадлежит банку.,0,1,20447
20451,- Ты оставил там кое- какие вещи.,1,0,
20452,- Я все забрал.,0,1,20451
20453,Сюрприз!!!,0,1,20451
20454,Сюрприз!!!,0,1,20451
20455,Джейн?,1,0,
20456,"Акт передачи права собственности, но...",0,1,20455
20457,Меня зовут Пейдж.,0,1,20455
20458,"Я и не думал, что испытаю это чувство.",1,0,
20459,Чувство всепоглощающей любви.,0,1,20458
20460,"Я чувствую то же, Стенли.",0,1,20458
20461,- Ты - великолепна.,0,1,20458
20462,- Спасибо.,0,1,20458
20464,ProFFF ©,0,1,20458
20465,Ты уверен что не хочешь пойти ко мне в комнату?,1,0,
20466,"Нет, а что!?",1,0,
20467,Мой сосед уже уехал.,0,1,20466
20468,И мы тут одни.,0,1,20466
20469,Отлично.,0,1,20466
20470,Дверь закрыта.,0,1,20466
20471,"Хорошо Джим расслабься Хорошо, хорошо, конечно.",0,1,20466
20472,"Никаких продолжений отношейний, хорошо?",1,0,
20473,Это только прощально- дружеский секс.,0,1,20472
20474,"Да, конечно, правильно.",0,1,20472
20475,"Да, конечно, правильно.",0,1,20472
20476,"Да, но понимаешь просто,",0,1,20472
20477,У меня никогда не было прощально- дружеского секса.,1,0,
20478,И ты не хочешь делать это?,1,0,
20479,"Нет, нет.",0,1,20478
20480,Я хочу.,0,1,20478
20481,Да.,0,1,20478
20482,Разумеется я хочу.,0,1,20478
20483,Но только это,0,1,20478
20484,Понимаешь это мой первый раз.,0,1,20478
20485,"Ну, не первый.... Это мой первый раз, с... моего первого раза.",0,1,20478
20486,Так что фактически это мой второй раз.,1,0,
20487,И я не хочу... Я не хочу облажаться.,0,1,20486
20488,Так что если я не смогу...,1,0,
20489,"Jim, это не очень возбуждает.",0,1,20488
20490,"Я имею в виду, что девушкам нравится когда парень уверен в себе.",1,0,
20491,"Эй, я уверен!",0,1,20490
20492,"Я... абсолютно, полностью уверен.",0,1,20490
20493,Да?,1,0,
20494,Да!,0,1,20493
20495,Ну давай раздеваться!,0,1,20493
20496,"Такое ощущение, что только вчера папа забрал меня из колледжа с первого курса.",1,0,
20497,"Мы посасывали пиво,",0,1,20496
20498,И он сказал:,0,1,20496
20499,"""Вот теперь ты мужик!""",0,1,20496
20500,А сегодня я скажу тоже самое моему сыну.,0,1,20496
20501,"Дорогой, твои разговоры смущают его.",0,1,20496
20502,"Так что попытайся, как говорят дети, Быть крутым.",1,0,
20503,"Мне кажется, что я начинаю по- другому понимать значение слова ""крутой"", дорогая.",1,0,
20504,"Это его общежитие, вперед.",0,1,20503
20505,Перевернись Хорошо,0,1,20503
20506,"Нельзя проносить алкоголь в общежитие, сэр.",0,1,20503
20507,Спасибо Мэт.,0,1,20503
20508,"Я здесь, что бы удивить своего сына Jima.",1,0,
20509,Теперь подними мою ногу.,0,1,20508
20510,Что?,1,0,
20511,"Подними мою ногу, вот так.",0,1,20510
20512,"Знаешь, может ты сможешь мне помочь!!!",0,1,20510
20513,Хорошо,0,1,20510
20514,Это?,1,0,
20515,Нет.,0,1,20514
20516,Вот!,0,1,20514
20517,Теперь я вспоминаю.,0,1,20514
20518,Я не делал этого для вас.,0,1,20514
20519,"Спасибо, чувак!",0,1,20514
20520,Где мой большой мальчик?,1,0,
20521,"О, Боже!",0,1,20520
20522,"О, нет.",0,1,20520
20523,Боже!,0,1,20520
20524,"По- моему, мы здесь слишком рано.",0,1,20520
20525,"Папа, уйди отсюда!",0,1,20520
20526,Я подожду в машине.,0,1,20520
20527,"Иди, папа!",0,1,20520
20528,Бог мой.,0,1,20520
20529,Это что твой папа?,1,0,
20530,Да.,0,1,20529
20531,Мне так жаль.,0,1,20529
20532,К твоему сведенью...,0,1,20529
20533,"Сынок, я просто беспокоюсь.",0,1,20529
20534,Это вполне нормально для двоих,0,1,20529
20535,"Папа, что ты делаешь?",1,0,
20536,Это человеческая природа. Человеческая природа в своем лучшем проявлении.,0,1,20535
20537,"Сынок, все этим занимаются.",0,1,20535
20538,"Я и твоя мама... ну, конечно, не так часто.",0,1,20535
20539,Принесла твое любимое.,0,1,20535
20540,"О, Боже!",0,1,20535
20541,Они трахаются!,0,1,20535
20542,Нет!,0,1,20535
20543,Нет!,0,1,20535
20544,"Дорогая, дорогая, послушай.",0,1,20535
20545,Нет. нет.,0,1,20535
20546,Я заберу ее...,0,1,20535
20547,"Пожалуйста, уходите!",0,1,20535
20548,"Конечно, если вы не возражаете.",0,1,20535
20549,Дорогая... Я заберу ее в машину.,0,1,20535
20550,"Мама, привет!",0,1,20535
20551,Что?,1,0,
20552,Натали!,0,1,20551
20553,Я - папа Джими.,0,1,20551
20554,Вы должно быть родители этой юной леди.,0,1,20551
20555,"Извините, я не узнал как ее зовут, но, к счастью, мой сын узнал...",1,0,
20556,Потому что я не был здесь все это время.,1,0,
20557,Потому что я не был здесь все это время.,1,0,
20558,"Натали, оденься!",0,1,20557
20559,Пивка?,1,0,
20560,Закрой свои глаза!,0,1,20559
20561,Отвернись!,0,1,20559
20562,Ну спасибо Джим А дверь закрыть ты не мог?,1,0,
20563,"Привет, уродец.",0,1,20562
20564,"Доброе утро, мудак!",0,1,20562
20565,"Ну же, Ozzy.",0,1,20562
20566,Настало время.,0,1,20562
20567,"Ozzy, до того, как ты уедешь в Ann Arbor что бы отыметь Хезер.",1,0,
20568,Я хочу показать тебе чего ты пропускаешь.,0,1,20567
20569,"Видишь, какие они сегодня, чувак!?",1,0,
20570,"Видишь, какие они сегодня!?",1,0,
20571,Ну что пошли.,1,0,
20572,Момент истины.,0,1,20571
20573,Ого!,0,1,20571
20574,Там маленькие сердечки на ее трусиках!,0,1,20571
20575,Супер.,0,1,20571
20576,"Давай же, смотри ублюдок.",0,1,20571
20577,Смотри.,0,1,20571
20578,"Что за еб твою, мужик?",1,0,
20579,Давай же!,0,1,20578
20580,Я разочаровываюсь в тебе.,0,1,20578
20581,"Это конец нашего первого года, а ты отымел только одну девченку.",0,1,20578
20582,Одну.,0,1,20578
20583,Ты - позор всем мужикам.,0,1,20578
20584,Посмотри на Стифлера. я уложил 23 в этом году,0,1,20578
20585,"И я не считаю той жужжалки, которую я отымел на библиотечной полке, малыш.",0,1,20578
20586,"Хорошо, вот новая идея для тебя Стифлер!",0,1,20578
20587,Ты нашел девченку.,0,1,20578
20588,Вы двое стали лучшими друзьями.,0,1,20578
20589,Вы оба не считали сколько раз у вас был секс.,0,1,20578
20590,Ты просто смеешься над людьми которые ведут счет.,0,1,20578
20591,Вот новая идейка для тебя.,0,1,20578
20592,Я дам тебе ложечку что бы ты сожрал мою жопу.,1,0,
20593,"Ладно, ребята.",0,1,20592
20594,Закройте ноутбуки.,0,1,20592
20595,Давайте начнем экзамен.,0,1,20592
20596,"Полное дерьмо, чувак.",0,1,20592
20597,У нас что сегодня экзамен?,1,0,
20598,Ты издеваешься надо мной?,1,0,
20599,Вот говно.,0,1,20598
20600,Я даже никогда не подумаю о политологии снова.,1,0,
20601,Ну как ты?,1,0,
20602,"О, прекрасно.",0,1,20601
20603,Да?,1,0,
20604,Я уезжаю на летнюю стажировку.,0,1,20603
20605,Последнее что мне надо это побольше занятий.,1,0,
20606,"Собирайся провести время здорово Здравствуй, лето!",0,1,20605
20607,Экзамены пролетели или как?,1,0,
20608,"Конечно, твою мать.",0,1,20607
20609,Ozzy!,0,1,20607
20610,"Kev, Как дела Как ты?",1,0,
20611,Хорошо.,0,1,20610
20612,Оденьте праздничные шляпы.,0,1,20610
20613,У нас 12 недель Бессмертия впереди.,0,1,20610
20614,"Да, сэр!",0,1,20610
20615,"Эта та, которая уехала, сынок?",1,0,
20616,Да.,0,1,20615
20617,Да.,0,1,20615
20618,"Чтож, очевидно вы двое самая красивая пара в интеренете.",1,0,
20619,Я этого не видел.,0,1,20618
20620,Этот вопрос был поднят на родительском собрании.,0,1,20618
20621,"В любом случае, моя задача,",0,1,20618
20622,"Эти маленькие сексуальные неудачи не должны опустить тебя, знаешь почему?",1,0,
20623,Это случается с большинством из нас.,0,1,20622
20624,На самом деле.,0,1,20622
20625,"В первый раз, когда твоя мама и я... были вместе,",1,0,
20626,Я пользовался презервативом.,0,1,20625
20627,"Чтож, она отнеслась к этому как к обертке для хера",1,0,
20628,Но я переборол это.,0,1,20627
20629,"В любом случае, держи выше голову.",0,1,20627
20630,Продолжай пытаться...,0,1,20627
20631,И чудо произойдет.,0,1,20627
20632,"Рад видеть тебя дома, сынок.",0,1,20627
20633,"Хорошо быть дома, отец.",0,1,20627
20634,Было бы не плохо навестить сегодня вечером Стифлера после экзаменов.,0,1,20627
20635,Ты их сдал?,1,0,
20636,Вот волшебный человек!,0,1,20635
20637,"Finch, как ты?",1,0,
20638,Kevin.,0,1,20637
20639,Konichiwa.,0,1,20637
20640,James.,0,1,20637
20641,Konichiwa.,0,1,20637
20642,Konichiwa.,0,1,20637
20643,Это японский.,0,1,20637
20644,"Это означает ""Привет"" Привет.",0,1,20637
20645,"Finch, Что произошло с латынью?",1,0,
20646,Я встретил японскую девушку в музее.,0,1,20645
20647,Просто хотел понимать все те вещи которые она простанывала.,0,1,20645
20648,Ты уложил ее в музее?,1,0,
20649,Встретился.,0,1,20648
20650,"O, и в Guggenheim с Франческой.",0,1,20648
20651,В Guggenheim?,1,0,
20652,И затем с моей преподавательница по социальной психологии в Баскин- Робинс.,0,1,20651
20653,"Хорошо, достаточно, Финч Но скажу вам, ни одна их этих женщин...",0,1,20651
20654,Не может даже сравниться с...,0,1,20651
20655,C Мамой Стифлера,0,1,20651
20656,Мама Стифлера - богиня.,0,1,20651
20657,Как на счет еще Стифлеровской университетской смеси?,1,0,
20658,Это как алкоголь.,1,0,
20659,Вы просто хотите напоить меня.,0,1,20658
20660,"Mary, а что я по твоему делаю!?",1,0,
20661,Меня зовут Кристи.,0,1,20660
20662,"Правда, правда. красивое имя.",0,1,20660
20663,Какая разница.,1,0,
20664,"Эй, как дела?",1,0,
20665,"Как дела, чертовы гости!?",1,0,
20666,"Johnny, как оно?",1,0,
20667,Рад видеть тебя.,0,1,20666
20668,Похоже тут малолетками попахивает.,0,1,20666
20669,Это поможет.,0,1,20666
20670,Ты козел.,0,1,20666
20671,Мне тоже тебя нехватает.,0,1,20666
20672,"Итак, все ли веселятся?",1,0,
20673,Девушки.,0,1,20672
20674,Ребята!,0,1,20672
20675,Как дела?,1,0,
20676,Пиво сзади как всегда.,1,0,
20677,Наслаждайтесь.,0,1,20676
20678,"Девченки, я Стив Стифлер и у меня 1, 1- дюймовый член...",0,1,20676
20679,В диаметре,0,1,20676
20680,Подумайте об этом.,0,1,20676
20681,Шерман!,0,1,20676
20682,"Хорошо, Stifler, ты опять прикалываешься.",0,1,20676
20683,Да ладно тебе.,0,1,20676
20684,Я правда рад видеть тебя.,0,1,20676
20685,Ну хорошо.,0,1,20676
20686,Тупой черт.,0,1,20676
20687,"Эй, ты Steve Stifler?",1,0,
20688,"Да, это я.",0,1,20687
20689,"Чтож, спасибо за эту крутую вечеринку, мужик.",1,0,
20690,Да нет проблем.,0,1,20689
20691,Полицейские Сейчас разгоняют все вечеринки.,0,1,20689
20692,Я сказал свое слово.,0,1,20689
20693,Должны быть телки из старших классов.,0,1,20689
20694,А вам уродом все равно трахаться нечем Так что обламывайтесь.,1,0,
20695,Старик!,0,1,20694
20696,Могу я у тебя кое что спросить?,1,0,
20697,"Конечно, сынок.",0,1,20696
20698,"Это правда, что Paul Finch отымел твою маму?",1,0,
20699,Сукины дети.,0,1,20698
20700,Моя мама - святая!,0,1,20698
20701,"Идите пососите, уроды.",0,1,20698
20702,"Эй Карлос, Джейсон.",0,1,20698
20703,"Ну что, как оно!??",1,0,
20704,Пиво сзади на полке.,0,1,20703
20705,"Ну что, как штат Айова?",1,0,
20706,"Вы видели тех, членососов которых я выгнал от сюда?",1,0,
20707,Снова у Стифлера.,0,1,20706
20708,Как в старые добрые времена.,1,0,
20709,Одна разница.,0,1,20708
20710,Мы теперь студенты колледжа.,0,1,20708
20711,Некоторые из этих девченок младше нас.,0,1,20708
20712,У меня может есть шанс.,0,1,20708
20713,"Эй, я тебя помню.",0,1,20708
20714,Правда?,1,0,
20715,"Ты тот пацан, который облажался в интернете.",0,1,20714
20716,"""О, подожди, Надя, не уходи.""",0,1,20714
20717,Полный неудачник.,0,1,20714
20718,"Точно, как в старые добрые времена.",1,0,
20719,Я буду скучать по тебе.,0,1,20718
20720,И я тоже.,0,1,20718
20721,"Я прозвоню тебе когда приеду, хорошо?",1,0,
20722,"Отправляйся, развлекись.",0,1,20721
20723,Хорошо.,0,1,20721
20724,Пока Пока,0,1,20721
20725,"Я не могу поверить те две девушки, Kevin.",0,1,20721
20726,"Jim, это тебе не просто так.",0,1,20721
20727,Они играют на моих эмоциях.,0,1,20721
20728,Привет.,0,1,20721
20729,Привет.,0,1,20721
20730,Видишь?,1,0,
20731,Там и другие девченки.,0,1,20730
20732,Как вы?,1,0,
20733,"Тебе не о чем беспокоится, мужик.",0,1,20732
20734,"Эй, здесь Джессика.",0,1,20732
20735,С Викки.,0,1,20732
20736,И Викки... чертовски горяча!,0,1,20732
20737,Что это значит?,1,0,
20738,Посмотри на нее.,0,1,20737
20739,"Да, Джим, я вижу ее.",0,1,20737
20740,"Эй, Kevin.",0,1,20737
20741,Я сейчас вернусь.,0,1,20737
20742,"Эй, Вик, как дела?",1,0,
20743,Как дела?,1,0,
20744,Я впорядке.,0,1,20743
20745,"Да, я нормально.",0,1,20743
20746,Это хорошо.,0,1,20743
20747,Рад слышать это.,0,1,20743
20748,Да я тоже.,0,1,20743
20749,Похоже вам так же уютно как на приеме у гениколога.,1,0,
20750,Ладно не берите в голову.,0,1,20749
20751,Я принесу выпить.,0,1,20749
20752,Она права.,0,1,20749
20753,Почему все так странно?,1,0,
20754,На самом деле у меня нет никакой идеи на счет этого.,1,0,
20755,"Видишь, я знала.",0,1,20754
20756,"Я знала, что ты созрел для этого.",1,0,
20757,"Знаешь, мы все еще можем быть друзьями, правда?",1,0,
20758,Да.,0,1,20757
20759,"Я скучала по тебе, Kev.",0,1,20757
20760,"Друзья, да?",1,0,
20761,"Да, правда.",0,1,20760
20762,"Я имею в виду, я знаю ты скажешь друзья и я... я просто...",0,1,20760
20763,Извини.,0,1,20760
20764,Я был...,0,1,20760
20765,Это просто было...,0,1,20760
20766,По старой привычке дружеский поцелуй.,0,1,20760
20767,Ты уверен?,1,0,
20768,"Vic, почему я не хочу быть просто твоим другом?",1,0,
20769,"Слушай, мы...",0,1,20768
20770,Мы просто будем друзьями хорошо??,1,0,
20771,Друзья.,0,1,20770
20772,Друзья.,0,1,20770
20773,Ozzy!,0,1,20770
20774,Чувак.,0,1,20770
20775,Вот он.,0,1,20770
20776,Разбей свои цепи единобрачия.,0,1,20770
20777,Ты свободный человек.,0,1,20770
20778,Я так не думаю.,0,1,20770
20779,"Ты знаешь, я никогда не смогу изменить.",1,0,
20780,Вот задница.,0,1,20779
20781,Что случилось с Нова которого я знал в школе?,1,0,
20782,"Нова, от Казановы!?",1,0,
20783,"Парень, имеющий все шансы?",1,0,
20784,Да он был идиотом.,0,1,20783
20785,"Да, но он был моим идиотом",0,1,20783
20786,"Эй, все!",0,1,20783
20787,Послушайте!,0,1,20783
20788,Нова вернулся!,0,1,20783
20789,И он снимает замки со своего члена!,0,1,20783
20790,"Ozzy, я сейчас тебя кое с кем познакомлю.",0,1,20783
20791,Доставай биту и бей.,0,1,20783
20792,Mandy.,0,1,20783
20793,Это мой друг Oz.,0,1,20783
20794,Чемпион штата уже три года подряд.,0,1,20783
20795,"Привет, Oz.",0,1,20783
20796,"Привет, Mandy.",0,1,20783
20797,Как ты?,1,0,
20798,"Слушай, у меня есть девченка.",0,1,20797
20799,Было приятно встретиться с тобой.,0,1,20797
20800,Я за пивом.,0,1,20797
20801,Ты идиот!,0,1,20797
20802,Комната мамы Стифлера.,0,1,20797
20803,Как ты смогла сотворить такое чудо?,1,0,
20804,Тантра.,0,1,20803
20805,Какого хера ты здесь делаешь?,1,0,
20806,Успокойся.,0,1,20805
20807,Убирайся из моего дома!,0,1,20805
20808,Господи Боже!,0,1,20805
20809,"Вернись сюда, ты, маленький уродец!",0,1,20805
20810,"Вернись, Сукин сын!",0,1,20805
20811,Успокойся.,0,1,20805
20812,Спокойно!,0,1,20805
20813,Достаточно.,0,1,20805
20814,"Ребята, вспомните, что было прошлым летом хорошо?",1,0,
20815,У Финча был фингал а у Стифлера 6 швов.,0,1,20814
20816,"Из- за того, что ты ударил меня!",1,0,
20817,"Тронешь меня, я тебя ударю.",0,1,20816
20818,Вы оба расслабьтесь и пожмите руки.,0,1,20816
20819,Пожми это!,0,1,20816
20820,Мне надо выпить.,0,1,20816
20821,Почему всем приспичило поссать именно сейчас?,1,0,
20822,Очередь слишком длинная.,0,1,20821
20823,Я не могу терперть.,0,1,20821
20824,Все будет нормально.,0,1,20821
20825,Расслабься.,0,1,20821
20826,"Эй, ты тот парень, что уложил маму Стифлера.",1,0,
20827,Да ты Бог.,0,1,20826
20828,"Полное дерьмо, чувак.",0,1,20826
20829,"Если бы я не держал свой член из- за того, что сильно хочу ссать, я бы пожал тебе руку.",1,0,
20830,"Я удостоен, ребята.",0,1,20829
20831,Не уходи.,0,1,20829
20832,Ты должен научить меня.,0,1,20829
20833,Как?,1,0,
20834,Как?,1,0,
20835,"Эй, смотри что я нашел Кристи.",1,0,
20836,"О, какое совпадение.",1,0,
20837,Я сохранил это для особого случая...,0,1,20836
20838,"Для особенной девушки, такой как ты.",1,0,
20839,Ты такой милый.,0,1,20838
20840,Так все говорят.,0,1,20838
20841,Бесподобно.,0,1,20838
20842,"О, Боже.",0,1,20838
20843,Я разлил немного на тебя.,0,1,20838
20844,Наверно я должен вытереть это.,0,1,20838
20845,Можешь.,0,1,20838
20846,Нет проблем.,0,1,20838
20847,Хватит.,0,1,20838
20848,Хорошо.,0,1,20838
20849,"Знаешь, они предупреждали нас про эту ситуацию в колледже.",0,1,20838
20850,"Сейчас ты, наверное, пьяня.",0,1,20838
20851,О да.,0,1,20838
20852,"Ты уверена, что хочешь учавствовать в трении.",1,0,
20853,"Эй, не считай своих цыпочек, ублюдок.",0,1,20852
20854,"Я просто играю по правилам, малышка.",0,1,20852
20855,Я делаю эти правила.,0,1,20852
20856,Это чертовски замечательные правила.,0,1,20852
20857,"Чувак, очередь такая длинная.",0,1,20852
20858,Я не смогу дотерпеть.,0,1,20852
20859,Я сейчас буду ссать.,0,1,20852
20860,Прикрой меня.,0,1,20852
20861,Хватит пялиться.,0,1,20852
20862,Привет.,0,1,20852
20863,"О, Лори.",0,1,20852
20864,Как ты?,1,0,
20865,Как ты?,1,0,
20866,"Привет, Lori.",0,1,20865
20867,Хорошо.,0,1,20865
20868,Мне правда хорошо.,0,1,20865
20869,Как на счет шампанского?,1,0,
20870,Почему бы тебе не спуститься и не принести нам пива?,1,0,
20871,У меня есть для тебя сюрприз.,0,1,20870
20872,Почему бы тебе не спуститься и не принести нам пива?,1,0,
20873,У меня есть для тебя сюрприз.,0,1,20872
20874,Закрой глаза и приготовься.,0,1,20872
20875,Я готов.,0,1,20872
20876,Хочешь пива?,1,0,
20877,"Да, вот так.",0,1,20876
20878,"Хорошо, давай.",0,1,20876
20879,Это какое- то безумие мне нравится это.,1,0,
20880,Вот это да.,0,1,20879
20881,Искупай Стифлера.,0,1,20879
20882,"O, это великолепно!",0,1,20879
20883,"O, это великолепно!",0,1,20879
20884,Как ты сделала его таким теплым?,1,0,
20885,Я могу чувствовать газики.,0,1,20884
20886,А вообще то нет.,0,1,20884
20887,Так гораздо лучше.,0,1,20884
20888,Подожди секундочку.,0,1,20884
20889,Пошли.,0,1,20884
20890,Слава Богу.,0,1,20884
20891,Кристи?,1,0,
20892,"О, черт!",0,1,20891
20893,"О, черт!",0,1,20891
20894,Да половина гостей этого дома имеет неуплаченную парковку.,0,1,20891
20895,Вызывай дополнительные патрули.,0,1,20891
20896,Это дом Стифлера?,1,0,
20897,"Да, ты когда- нибудь видел мисс Stifler?",1,0,
20898,Что за куколка!,1,0,
20899,Да?,1,0,
20900,"Хорошо, сейчас,",0,1,20899
20901,"Неужели эти школьные детки не знают, что мы крутые потому, что они на студенческой вечеринке,",1,0,
20902,"Или мы те старые ребята которые пытаются болтаться со школьниками, когда приезжают домой?",1,0,
20903,Ни за что.,1,0,
20904,Мы абсолютно не такие ребята.,0,1,20903
20905,Полицейские!,0,1,20903
20906,Полицейские!,0,1,20903
20907,Хорошо,0,1,20903
20908,Заканчивайте Вечеринке конец.,0,1,20903
20909,Пошли.,0,1,20903
20910,"Ostreicher, Meyers.",0,1,20903
20911,Добро пожаловать назад.,0,1,20903
20912,Где Steve Stifler?,1,0,
20913,Обоссали!!!,0,1,20912
20914,Нет старик Стифлера прикрыли.,0,1,20912
20915,Нам больше негде веселиться.,1,0,
20916,И все идет...,0,1,20915
20917,Идет прекракрасно?,1,0,
20918,"Да, немного.",0,1,20917
20919,Первое лето после колледжа.,0,1,20917
20920,Все должно стать лучше.,0,1,20917
20921,О чем это ты?,1,0,
20922,"Ну, прошло время, люди изменились.",0,1,20921
20923,"Вот что произошло, знаешь ли.",1,0,
20924,"Kev, послушай.",0,1,20923
20925,Иди в мою старую комнату.,0,1,20923
20926,Я и мои друзья знали что мы должны держаться вместе.,1,0,
20927,Помнишь первое лето после колледжа?,1,0,
20928,Мы арендовали тот домик на озере в Грандхарборе.,0,1,20927
20929,Мы общались каждый день словно это было на вечеринке после выпускного.,0,1,20927
20930,Убойное время.,0,1,20927
20931,А закончилось все это массовой пьянкой,0,1,20927
20932,Лучше всего.,0,1,20927
20933,Это было бесподобно.,0,1,20927
20934,Предлагаю снова так поступить.,0,1,20927
20935,"К концу лета,",0,1,20927
20936,Ты что то откроешь для себя.,1,0,
20937,Она звонит.,0,1,20936
20938,Междугородний звонок.,0,1,20936
20939,Кто?,1,0,
20940,Nadia!,0,1,20939
20941,Nadia!,0,1,20939
20942,Что?,1,0,
20943,Нью- Йорк.,0,1,20942
20944,Она...,0,1,20942
20945,Алло.,0,1,20942
20946,"Да, дорогая, он здесь.",0,1,20942
20947,Здесь.,0,1,20942
20948,Подожди.,0,1,20942
20949,Теперь помнишь...,0,1,20942
20950,"Да, я обязательно посмотрю Король Лев.",0,1,20942
20951,Правильно.,0,1,20942
20952,И не езди на метро после полуночи.,0,1,20942
20953,Хорошо.,0,1,20942
20954,"Я знаю, творились потрясающие вещи в том городе, но, знаешь ли, для меня.",0,1,20942
20955,Отец!,0,1,20942
20956,Он здесь.,0,1,20942
20957,Общайтесь.,0,1,20942
20958,"Эй... эй, Надя.",0,1,20942
20959,Jim!,0,1,20942
20960,Как колледж?,1,0,
20961,Колледж - превосходно.,0,1,20960
20962,"Да, да...",0,1,20960
20963,Действительно превосходно.,0,1,20960
20964,"Ведь ты не забыл обо мне, не так ли?",1,0,
20965,"Нет, я... Конечно нет.",0,1,20964
20966,"Хорошо, по тому что... догадайся?",1,0,
20967,Я приеду к тебе в конце лета.,0,1,20966
20968,"Надеюсь, ты созрел для меня...",0,1,20966
20969,"Потому, что я тоже не забыла о тебе, cексуальный мальчишка.",1,0,
20970,Черт.,0,1,20969
20971,"Jim, ты модешь поесть хот- доги завтра.",0,1,20969
20972,Нет.,0,1,20969
20973,"Finch, дело не в хот- догах.",0,1,20969
20974,Сегодня утром мне звонила Надя.,0,1,20969
20975,Она приезжает в конце лета и хочет меня видеть.,0,1,20969
20976,"O, это фантастически. да это же клево.",0,1,20969
20977,"Нет, не клево не фантастически.",0,1,20969
20978,Я никогда не буду в состоянии сделать это.,1,0,
20979,"Надя будет ожидать филе миньон. и все, чем я смогу быть с ней так это... куском мяса.",0,1,20978
20980,Ну же.,0,1,20978
20981,"Jim, у тебя же был опыт после Нади.",0,1,20978
20982,"О, да, что касается...",1,0,
20983,"Той дуры из оркустра флейт, которая сделала меня своей сучкой, а потом бросила.",0,1,20982
20984,"Да, это был прекрасный опыт.",0,1,20982
20985,Единственный.,0,1,20982
20986,"Да, ты просто не нашел правильную девченку, Jimbo.",0,1,20982
20987,А я нашел настоящую женщину.,0,1,20982
20988,Она продала свой домик и удалилась неизвестно куда.,0,1,20982
20989,Моя романтичная жизнь прошла через свой пик.,0,1,20982
20990,Выведите меня на пастбище и пристрелите.,0,1,20982
20991,"Хороший старт для потрясающего лета, ребята.",0,1,20982
20992,Добро пожаловать домой.,0,1,20982
20993,"Ребята, я добился этого.",0,1,20982
20994,Упаковывайте чемоданы.,0,1,20982
20995,Зачем?,1,0,
20996,Мы едем на озеро.,0,1,20995
20997,Мы им устроим.,0,1,20995
20998,Все на пляже узнают нас.,0,1,20995
20999,Прекрасная возможность попрактиковаться для Нади.,0,1,20995
21000,На большой вечеринке в конце года чтобы отметить окончание.,1,0,
21001,"Чувак, да это хорошая идея.",0,1,21000
21002,Таким образом мы сможем дождаться возвращения Хезер...,0,1,21000
21003,И сможем приготовить для Нади прекрасное возвращение.,0,1,21000
21004,Вот оно.,0,1,21000
21005,Это лето моей любви.,0,1,21000
21006,Я бы только сказал прощайте животные.,0,1,21000
21007,"Эй, мистер Levenstein.",0,1,21000
21008,"Как вы, сэр?",1,0,
21009,"Все собрано, как я вижу.",1,0,
21010,"Мы все сделали, пап.",0,1,21009
21011,"Не беспокойся, хорошо?",1,0,
21012,Все будет в порядке.,0,1,21011
21013,"Давай же, обними своего старика.",0,1,21011
21014,Давай братва.,0,1,21011
21015,"Вы тоже, сэр.",0,1,21011
21016,Приятно провести лето.,0,1,21011
21017,"Все в порядке, поехали.",0,1,21011
21018,"Я тут кое что посчитал и не думаю, что кто- то из нас четверых может позволить себе оплатить это место.",1,0,
21019,Может поработаем летом.,0,1,21018
21020,"Чтож, я подумал об этом.",1,0,
21021,Так что... я пригласил еще кое- кого.,1,0,
21022,"О, да!",0,1,21021
21023,Стифлер вернулся в Grand Harbor!,0,1,21021
21024,Надрайте зад!,0,1,21021
21025,"Прощайте, Great Falls!",0,1,21021
21026,Вытрите мою задницу и оближите мои яйца!,0,1,21021
21027,"Да, малышка, это время Стифлера!",0,1,21021
21028,"Стифлер, если ты собираешься жить я нами то веди себя нормально.",0,1,21021
21029,"Да ладно, ты и Финч просто держитесь друг от друга подальше.",0,1,21021
21030,"Kevin, Зловония Стифлера просто неизбежны.",0,1,21021
21031,Засунь себе кулак в жопу... |,0,1,21021
21032,"Вот так, малышка.",0,1,21021
21033,Мы уже здесь.,0,1,21021
21034,Да это дворец.,0,1,21021
21035,Это храм.,0,1,21021
21036,Разве это не великолепно?,1,0,
21037,"Чувак, ты что прикалываешься надо мной?",1,0,
21038,Так не пойдет,0,1,21037
21039,Так не пойдет,0,1,21037
21040,Ребята.,0,1,21037
21041,"А ну- ка смотрите, вот оно.",0,1,21037
21042,"Идиоты, может вы расскажите мне что этот черт делает?",1,0,
21043,Не трогай меня когда я занимаюсь тантрой.,1,0,
21044,Занимаешься тантрой?,1,0,
21045,Что это за еб твою?,1,0,
21046,Это тренировки Буддистов.,0,1,21045
21047,Ты учишься концентрировать энергию своего тела,0,1,21045
21048,Твои чакры,0,1,21045
21049,"Когда занимаешься этим, ты можешь заниматься cексом часами, даже днями.",1,0,
21050,И это правда?,1,0,
21051,Это используется веками.,0,1,21050
21052,С тантрой ты сможешь увеличить продолжительность своего секса.,0,1,21050
21053,"Чувствуешь себя, как один большой оргазм.",1,0,
21054,"В конечном счете, ты можешь выдержать это чувство медитацией.",0,1,21053
21055,"Чтож, может ты сможешь научить меня чему?",1,0,
21056,Очень сомнительно.,0,1,21055
21057,Жто точно.,0,1,21055
21058,Да ладно тебе Jim.,0,1,21055
21059,Неужели все так плохо?,1,0,
21060,Разве нет?,1,0,
21061,"Чтож, Мне кажется, что только один человек действительно знает наверняка?",1,0,
21062,Да??,1,0,
21063,Где же она этим летом?,1,0,
21064,"Эй, вы здесь для выполнения межсезонной сессии?",1,0,
21065,Гости ушли в амфитеатр.,0,1,21064
21066,Тебе нельзя быть здесь.,0,1,21064
21067,"Не знаешь, где я могу найти Michelle Flaherty?",1,0,
21068,Гости приносят пищу.,0,1,21067
21069,Еда привлекает животных.,0,1,21067
21070,"Однажды,",0,1,21067
21071,"Пришел медведь, а затем медведя уничтожили",1,0,
21072,Они выстрелили ему в голову из винтовкии убили его и он умер.,0,1,21071
21073,Ты должен знать Michelle.,0,1,21071
21074,"1, 2, 3, 4.",0,1,21071
21075,"1, 2, 3, 4.",0,1,21071
21076,"1, 2, 3, 4.",0,1,21071
21077,"Мля, так много флейт!",0,1,21071
21078,Удачи.,0,1,21071
21079,Спасибо.,0,1,21071
21080,Хорошая работа.,0,1,21071
21081,Посмеемся над вашим следующим исполнением.,0,1,21071
21082,"Эй, Michelle.",0,1,21071
21083,Jim.,0,1,21071
21084,Святой картофель!,0,1,21071
21085,Ты правда здесь?,1,0,
21086,Всем держатся вместе.,0,1,21085
21087,Ты правда здесь?,1,0,
21088,Всем держатся вместе.,0,1,21087
21089,"O, черт!",0,1,21087
21090,Нам не разрешается принимать гостей,0,1,21087
21091,"O, черт!",0,1,21087
21092,Нам не разрешается принимать гостей,0,1,21087
21093,"Потому что однажды, здесь,",1,0,
21094,У одного ребенка были печеньки,0,1,21093
21095,У одного ребенка были печеньки,0,1,21093
21096,Дайка вспомнить.,0,1,21093
21097,Пришел медведь. ооо!!!,0,1,21093
21098,Ну ты знаешь почти все наши лагерские истории.,0,1,21093
21099,Oоо!,0,1,21093
21100,Это был вопрос?,1,0,
21101,Я не знаю.,0,1,21100
21102,Возможно.,0,1,21100
21103,Ты хотел это спросить Ладно?,1,0,
21104,"После того, как я уехал я посылал тебе 3 сообщения после выпускного.",1,0,
21105,Правда?,1,0,
21106,Забей... я была потрясающей в ту ночь?,1,0,
21107,"Потрясающей, нет.",0,1,21106
21108,"Удивительной, да.",0,1,21106
21109,"Мне становится противно, когда я озабоченная.",1,0,
21110,Вот почему я здесь.,1,0,
21111,"Ты помнишь,",0,1,21110
21112,Я был хорош... в ту ночь?,1,0,
21113,О боже,0,1,21112
21114,Как же я могу забыть?,1,0,
21115,Ты облажался.,0,1,21114
21116,"Ты не знал, что еб твою, тебе надо делать.",1,0,
21117,Но не было ли это забавным даже если все было так ужасно?,1,0,
21118,Извини.,0,1,21117
21119,Ужасно?,1,0,
21120,У меня было и хуже.,0,1,21119
21121,О.,0,1,21119
21122,"О, извини.",0,1,21119
21123,Я,0,1,21119
21124,"Я могу дать тебе некоторые советы, если хочешь.",0,1,21119
21125,Правда?,1,0,
21126,O черт.,0,1,21125
21127,Подожди здесь.,0,1,21125
21128,"Я вернусь через час, ok?",1,0,
21129,Да.,0,1,21128
21130,Подожди.,0,1,21128
21131,Хорошая идея.,0,1,21128
21132,Эй!,0,1,21128
21133,Ты чего делаешь?,1,0,
21134,"Эй, ты в порядке.",0,1,21133
21135,Вот и мы.,0,1,21133
21136,"Знаешь, тебе не следует находиться здесь сейчас.",0,1,21133
21137,Всем надо быть в амфитеатре.,0,1,21133
21138,Хорошо.,0,1,21133
21139,Пошли.,0,1,21133
21140,Это позор так опаздывать.,0,1,21133
21141,Я очень зол.,0,1,21133
21142,"Ты можешь понять это по тону моего голоса Я раздражён, во что!",1,0,
21143,Вот он где.,1,0,
21144,Отведите его.,0,1,21143
21145,"Пошел, пошел.",0,1,21143
21146,Подожди минутку.,0,1,21143
21147,Ты - Пити?,1,0,
21148,Пити?,1,0,
21149,"О да, конечно.",0,1,21148
21150,Пити!,0,1,21148
21151,"Хорошо, это все объясняет.",0,1,21148
21152,Хорошо.,0,1,21148
21153,"Чтож, постоянно что- то происходит с этими детьми.",1,0,
21154,Пошли!,0,1,21153
21155,"Пити, мы так волновались из- за того, что Тебя нет.",1,0,
21156,Никто из моих детей не похож на тебя.,1,0,
21157,Понимаешь.,0,1,21156
21158,"Мы просто так счастливы, что имеем кого- то с таким талантом, как у тебя.",1,0,
21159,Великолепно.,0,1,21158
21160,Вот ты где.,1,0,
21161,Великолепно.,0,1,21160
21162,"Гляди ка на это, твой старый лучший друг.",0,1,21160
21163,Давай же.,0,1,21160
21164,Двигайся.,0,1,21160
21165,"Я знаю, что это не твое, но ты должен сыграть красивую музыку.",1,0,
21166,Вот и мы.,0,1,21165
21167,Это просто фантастика.,0,1,21165
21168,Я так возбужден.,0,1,21165
21169,Ты просто сыграй так хорошо как умеешь.,1,0,
21170,Хорошо.,0,1,21169
21171,Хорошо.,0,1,21169
21172,Что он делает?,1,0,
21173,Что он там буксует?,1,0,
21174,Кто знает?,1,0,
21175,Я скажу тебе кое что.,1,0,
21176,Я сыт по горло этими лагерскими детками.,0,1,21175
21177,"Ребята, развлекайтесь Играйте с Пити.",0,1,21175
21178,"Нет, нет, нет, Пити.",0,1,21175
21179,Пошли.,0,1,21175
21180,"Хорошо, хорошо.",0,1,21175
21181,Давай сейчас.,0,1,21175
21182,Немного поддержки.,0,1,21175
21183,"Правильно, на это место.",0,1,21175
21184,"Люди, Он просто немного нервничает.",0,1,21175
21185,Это не правильно.,0,1,21175
21186,Просто дуй в нее.,0,1,21175
21187,Понял!?,1,0,
21188,Давай.,0,1,21187
21189,Играй!,0,1,21187
21190,Делай же что- нибудь.,1,0,
21191,Как моя задница.,1,0,
21192,Давай же.,0,1,21191
21193,Дайте же мальчишке поддержку,0,1,21191
21194,"Давай же, Пити.",0,1,21191
21195,"Хорошо получается, партнер.",0,1,21191
21196,"Давай же, дорогой.",0,1,21191
21197,Ты сможешь это сделать.,0,1,21191
21198,"Давай же, Пити.",0,1,21191
21199,Что за черт.,1,0,
21200,Да!,0,1,21199
21201,Хорошо!,0,1,21199
21202,"Хорошо, Пити!",0,1,21199
21203,Играй мужик!,0,1,21199
21204,Давай!,0,1,21199
21205,Рок- н- рол!,0,1,21199
21206,Спасибо!,0,1,21199
21207,"Спасибо, Лагерь.",0,1,21199
21208,Ты прекрасен.,0,1,21199
21209,Меня зовут Пити!,0,1,21199
21210,Спасибо!,0,1,21199
21211,И у меня огромные яйца!,0,1,21199
21212,"Сейчас, сейчас!",0,1,21199
21213,Приходи позже.,0,1,21199
21214,Иди!,0,1,21199
21215,"Эй, вернись!",0,1,21199
21216,Я хочу поговорить с тобой!,0,1,21199
21217,Он такой милый.,0,1,21199
21218,Он... особенный.,0,1,21199
21219,Он моя сучка.,0,1,21199
21220,"Чтож, Michelle подтвердила это.",1,0,
21221,Я облажался.,0,1,21220
21222,Что?,1,0,
21223,Мне нужна практика.,0,1,21222
21224,Не волнуйся об этом.,0,1,21222
21225,"Я имею в виду, что именно для этого у нас и есть дом, Jimbo.",1,0,
21226,"Мы поставим пива, и придут девченки с пляжа.",0,1,21225
21227,Это как приманка.,1,0,
21228,Ты так думаешь?,1,0,
21229,Я это знаю.,0,1,21228
21230,Красотки гарантированы.,0,1,21228
21231,"Ребята, клевый домик.",0,1,21228
21232,"Хороший вид, но...",0,1,21228
21233,"Датчики Шерминатора, не обнаруживают никакие женские формы жизни в близи.",1,0,
21234,Большая вероятность того что здесь будут одни парни,1,0,
21235,Девченки придут.,0,1,21234
21236,Я сделал несколько звонков.,0,1,21234
21237,"Шерминатор получил послание, Kev.",0,1,21234
21238,С каких пор ты стал слушать Шерминатора?,1,0,
21239,"С тех пор, как он дал мне понять что здесь изобилие парней здесь.",1,0,
21240,"Я имею в виду... посмотри вокруг, Чувак.",0,1,21239
21241,"Хорошо, теперь твоя очередь.",0,1,21239
21242,Давай же.,0,1,21239
21243,Тут нечего сказать.,0,1,21239
21244,"Эй, что происходит?",1,0,
21245,О чем это вы ребята разговариваете?,1,0,
21246,"Знаешь, мы просто обмениваемся рассказами из колледжа",0,1,21245
21247,"Кто с кем встречался, кто с кем переспал",1,0,
21248,"Итак, Вики?",1,0,
21249,"Чтож, был один парень.",1,0,
21250,Как на счет тебя?,1,0,
21251,"Знаешь, было там несколько девченок... три.",0,1,21250
21252,О!,0,1,21250
21253,Посмотри ка на себя.,0,1,21250
21254,Ты жеребец,0,1,21250
21255,"Хорошо, Oz.",0,1,21250
21256,"Это то, что Кевин рассказал нам о себе, как на счет тебя?",1,0,
21257,У тебя не было никакого приключения с какой- нибудь девченкой в школе?,1,0,
21258,"Не говори, что ты не трахался.",1,0,
21259,"Я знаю, что да.",1,0,
21260,"Даже если я, это не было больше, чем просто мимолетная связь.",0,1,21259
21261,Абсолютно... не интересно.,0,1,21259
21262,"А как на счет тебя, Jessica?",1,0,
21263,Со сколькими курочками ты переспала этим летом?,1,0,
21264,Ты правда хочешь знать?,1,0,
21265,"Еб твою, да.",0,1,21264
21266,"Давай же, Ozzy.",0,1,21264
21267,"Да, мужик.",0,1,21264
21268,Мячь у тебя.,0,1,21264
21269,"Эй, Вик, хочешь поиграть?",1,0,
21270,"Да, конечно.",0,1,21269
21271,Хочешь разбить?,1,0,
21272,Что за,1,0,
21273,Где эти чертовы девченки?,1,0,
21274,"Jim, прикройся.",0,1,21273
21275,Ты отпугиваешь курочек,0,1,21273
21276,"Jim, прикройся.",0,1,21273
21277,Ты отпугиваешь курочек,0,1,21273
21278,"Чувак, успокойся.",0,1,21273
21279,"Ozzy, отходи.",0,1,21273
21280,Без проблем.,0,1,21273
21281,Ты играешь?,1,0,
21282,Нет.,0,1,21281
21283,Нет.,0,1,21281
21284,Нет Давай. иди дальше.,0,1,21281
21285,Ты чего делаешь?,1,0,
21286,Рыбачу.,0,1,21285
21287,Ты в порядке?,1,0,
21288,Ты в порядке?,1,0,
21289,"О, Боже, мне так жаль.",0,1,21288
21290,Все в порядке?,1,0,
21291,Потрясающе.,0,1,21290
21292,Да.,0,1,21290
21293,В нем столько силы.,0,1,21290
21294,Датчики Шерминатора чувствуют высокую температуру на расстоянии двух метров.,0,1,21290
21295,Готовся пить пиво.,0,1,21290
21296,"Sherman, чувак",0,1,21290
21297,Позволь мне дать тебе совет!?,1,0,
21298,"Бросай все свои ""Шерминаторские"" штучки.",0,1,21297
21299,Пожалуйста повтори предыдущее заявление.,0,1,21297
21300,"Слушай, я знаю, что твоя фамилия Шерман, Правильно?",1,0,
21301,"И эта рифмовка с ""Терминатором"", который был большим хитовым фильмом 10 лет назад.",0,1,21300
21302,Но скажи мне неужели девченки ведуться на это?,1,0,
21303,Система перезагружена.,0,1,21302
21304,"Я еще вернусь, Jessica.",0,1,21302
21305,Что за урод.,1,0,
21306,"Vic, вы что уходите?",1,0,
21307,"Ты знаешь, Может у нас есть шанс поболтать?",1,0,
21308,"Чтож, что ты делаешь на выходных?",1,0,
21309,Можем встретиться.,0,1,21308
21310,Здорово.,0,1,21308
21311,Давай.,0,1,21308
21312,Хорошо.,0,1,21308
21313,Пока Kev.,0,1,21308
21314,Увидимся Jess.,0,1,21308
21315,"Нет, нет. все не верно.",0,1,21308
21316,Спасибо.,0,1,21308
21317,Удачного дня.,0,1,21308
21318,Пока.,0,1,21308
21319,"Итак, что он имел в виду, ""Bстретиться""?",1,0,
21320,Поболтаться?,1,0,
21321,"Пообедать?, неважно.",1,0,
21322,"Я говорю, мы просто друзья.",0,1,21321
21323,И он это прекрасно понимает.,0,1,21321
21324,"О да, я уверена он все прекрасно понимает.",0,1,21321
21325,Да.,0,1,21321
21326,"О, нет.",0,1,21321
21327,"Это все не подойдет тебе, поверь мне!",0,1,21321
21328,Конечно.,0,1,21321
21329,Мы просто друзья,0,1,21321
21330,Но я не замечао что бы она крутила с кем то еще.,1,0,
21331,Я не видел ее с парнем.,0,1,21330
21332,"Думаю, она держит меня про запас.",0,1,21330
21333,Эй Вики спала только с одним парнем после меня. то есть на меня приходится 50% всех ее отношений с парнями,0,1,21330
21334,Ты отсталый.,0,1,21330
21335,Она спала не с одним парнем.,0,1,21330
21336,По крайней мере с тремя.,0,1,21330
21337,Что?,1,0,
21338,Когда девушка говорит тебе со сколькими парнями она переспала,1,0,
21339,Умножай это на 3 и это будет настоящая цифра.,0,1,21338
21340,"Вы что, придурки, ничему не научились в колледже?",1,0,
21341,"Слушай, он не спал с 3 девченками, поняла?",1,0,
21342,Больше похоже на то что Сильвестор Сталлоне начнет петь,1,0,
21343,Или я окажусь в душе с толпой негров.,0,1,21342
21344,Этого не произойдет.,0,1,21342
21345,Kevin Meyers не спал с 3 девченками в Мичигане.,0,1,21342
21346,Но зачем ему врать мне?,1,0,
21347,Это не ложь.,0,1,21346
21348,Это- регулирование.,0,1,21346
21349,Правило утроения.,0,1,21346
21350,Но зачем ему врать мне?,1,0,
21351,Это не ложь.,0,1,21350
21352,Это- регулирование.,0,1,21350
21353,Правило утроения.,0,1,21350
21354,Правило чего?,1,0,
21355,Утроения.,0,1,21354
21356,"Когда парень говорит тебе скольких девченок он трахнул, это даже не близко к правде.",1,0,
21357,Возьми это число и раздели на 3.,0,1,21356
21358,Будет настоящее число.,0,1,21356
21359,"Значит, если Кевин сказал что было 3 девушки, это больше похоже на 1 или ниодной.",1,0,
21360,Ниодной?,1,0,
21361,Правило утроения.,0,1,21360
21362,"Это точная наука, как теория относительности.",1,0,
21363,"Ozzy, Я так счастлив за тебя.",0,1,21362
21364,По крайней мере ты видишь прекрасное тело Хезер когда она отсасывает член,1,0,
21365,"Sifler, Держи свои фантазии при себе.",0,1,21364
21366,"Чувак, используй свои чертовы мозги.",0,1,21364
21367,"O, я девочка из американского колледжа.",0,1,21364
21368,Эта твоя европейская культура такая очаровательная.,0,1,21364
21369,О!,0,1,21364
21370,Эй!,0,1,21364
21371,Горячий испанский парень.,0,1,21364
21372,Люблю твой акцент.,0,1,21364
21373,Люблю твой ding- dong.,0,1,21364
21374,"Я говорю тебе, прямо сейчас во рту твоей девченки - член.",0,1,21364
21375,Завали.,0,1,21364
21376,А что я сказал?,1,0,
21377,"О, Боже!",0,1,21376
21378,Ребята!,0,1,21376
21379,Смотрите.,0,1,21376
21380,Лесбиянки.,0,1,21376
21381,Здесь живут лесбянки.,0,1,21376
21382,"Ты знаешь, Мистер мудрый гомофоб.",0,1,21376
21383,Если девушки держатся за руки это не означает что они лесбиянки.,1,0,
21384,Подруги могут держаться за руки.,0,1,21383
21385,"Эй, Finch, Я не хочу слышать о тебе и твоих друзьях.",0,1,21383
21386,"Уйди, сопляк.",0,1,21383
21387,Не за чем.,0,1,21383
21388,Тантра учит тебя держать оргазм до времени...,0,1,21383
21389,Ожидание нужного момента...,0,1,21383
21390,А затем излить его на весь окружающий свет.,0,1,21383
21391,"По- моему, я полон под завязку.",0,1,21383
21392,Это отвратительно!,0,1,21383
21393,Я сейчас блевану.,0,1,21383
21394,Алло!,0,1,21383
21395,"Хезер, это ты?",1,0,
21396,Oz!,0,1,21395
21397,Как учеба?,1,0,
21398,Я с трудом могу назвать это учебой.,0,1,21397
21399,"Я ходила в музей Пикассо,",0,1,21397
21400,"Болталась в Sagrada Familia,",0,1,21397
21401,Ходила с Пьером в Parc Guell.,0,1,21397
21402,Кто такой Пьер?,1,0,
21403,Один из тех ребят в программе.,0,1,21402
21404,"У него есть девушка во Франции, так что у нас есть что- то общее.",1,0,
21405,Хорошо звучит.,0,1,21404
21406,Я подслушивала их разговор по телефону ночью.,0,1,21404
21407,И...,0,1,21404
21408,Это заставило меня подумать.,0,1,21404
21409,"Oz, я растегнули рубашку и глажу себя.",0,1,21404
21410,Ого!,0,1,21404
21411,"Oz, давай же.",0,1,21404
21412,Это же секс по телефону.,0,1,21404
21413,Помоги мне.,0,1,21404
21414,Хорошо.,0,1,21404
21415,Я подхожу к кровати.,0,1,21404
21416,Да.,0,1,21404
21417,И ложусь.,0,1,21404
21418,И я медленно...,0,1,21404
21419,Сползаю вниз.,0,1,21404
21420,Возьми его.,0,1,21404
21421,Скажи мне на сколько он большой.,0,1,21404
21422,"Слушай, Heather, Я чувствую себя как то неудобно.",1,0,
21423,"Если мы не можем физически быть друг с другом, тогда нам надо учиться быть больше в одиночестве.",0,1,21422
21424,Правильно?,1,0,
21425,Правильно.,0,1,21424
21426,Хорошо.,0,1,21424
21427,"Хорошо, давай.",0,1,21424
21428,Моя рука сейчас в штанах.,0,1,21424
21429,"И я потираю его для тебя, Heather.",0,1,21424
21430,Это так замечательно.,0,1,21424
21431,Мне тоже,0,1,21424
21432,У меня|,0,1,21424
21433,Подожди.,0,1,21424
21434,"О, Черт.",0,1,21424
21435,Алло?,1,0,
21436,Не правильный номер.,0,1,21435
21437,"Эй, алло!",0,1,21435
21438,Не правильный номер.,0,1,21435
21439,"Хорошо, слушай мужик!!",0,1,21435
21440,И пытаюсь заняться сексом по телефону с моей девушкой.,0,1,21435
21441,"Emir, клево тебе, мужик.",0,1,21435
21442,Хорошо,0,1,21435
21443,Извини Где мы остановились?,1,0,
21444,"По- моему, ты куда то полез.",0,1,21443
21445,"О, да.",0,1,21443
21446,"О, да, Heather.",0,1,21443
21447,Я потираю его и мне так хорошо.,0,1,21443
21448,"Hey, Oz, я трогаю себя. что ты хочешь, что бы я еще сделала?",1,0,
21449,O!,0,1,21448
21450,"Хезер, малышка.",0,1,21448
21451,"Почему ты не скажешь мне что мой член такой же большой, как и у Стифлера.",1,0,
21452,"Stifler, свали!",0,1,21451
21453,Я слышу вас обоих|,0,1,21451
21454,Продолжайте.,0,1,21451
21455,"По- моему, нам стоит перенести это на следуюший раз.",0,1,21451
21456,"Да, хорошо.",0,1,21451
21457,Пока.,0,1,21451
21458,Я люблю тебя.,0,1,21451
21459,Я люблю тебя.,0,1,21451
21460,"Ребята, давайте же.",0,1,21451
21461,Я уже практически кончил!,0,1,21451
21462,"Приятно было с тобой пообщаться, Steven.",0,1,21451
21463,"Stifler, мля!",0,1,21451
21464,Ну дают.,0,1,21451
21465,Ну дают.,0,1,21451
21466,Зацени.,0,1,21451
21467,Потенциальные лесбиянки покидают здание.,0,1,21451
21468,Хорошо.,0,1,21451
21469,Это мой шанс.,0,1,21451
21470,Мне нужны подтверждения.,0,1,21451
21471,"Stifler, эй!",0,1,21451
21472,Ты что делаешь?,1,0,
21473,Иди забери его.,0,1,21472
21474,"Задница- Stifler, вылезай.",0,1,21472
21475,Stifler?,1,0,
21476,Stifler.,0,1,21475
21477,Stifler?,1,0,
21478,"О, черт, чувак!",0,1,21477
21479,Я нашел силиконовый член!,0,1,21477
21480,Stifler.,0,1,21477
21481,Большой синий силиконовый член!,0,1,21477
21482,Для всех!,0,1,21477
21483,Силиконовые члены имеют спрос!,0,1,21477
21484,"Finch, помоги.",0,1,21477
21485,Силиконовые члены имеют спрос!,0,1,21477
21486,"Finch, помоги.",0,1,21477
21487,"Силиконовый член, силиконовый член.",0,1,21477
21488,Что ты делаешь?,1,0,
21489,Я ищу еще больше лесбиянских экспонатов.,0,1,21488
21490,Где ты взял это?,1,0,
21491,В заднице Финча.,0,1,21490
21492,"О, Боже. Черт!",0,1,21490
21493,"Ребята, они возвращаются.",0,1,21490
21494,Остановите их!,0,1,21490
21495,Давай же.,0,1,21490
21496,Давай же!,0,1,21490
21497,Давай же..,0,1,21490
21498,Вот это кайф!,0,1,21490
21499,"Danielle, Amber, привет.",0,1,21490
21500,Эй.,0,1,21490
21501,Ходили за газетами?,1,0,
21502,Которая комната? которая комната?,1,0,
21503,"Черт, не могу вспомнить.",0,1,21502
21504,Это было так захватывающе.,0,1,21502
21505,Я в логове лесбиянок.,0,1,21502
21506,Это было здесь?,1,0,
21507,"Черт, что ты задаешь мне так много вопросов?",1,0,
21508,Это было здесь?,1,0,
21509,Возможно!,0,1,21508
21510,"Что ты имеешь в виду ""возможно""? это было здесь или не здесь?",1,0,
21511,"Хорошо вам покрасить, мальчики.",0,1,21510
21512,Убирайтесь оттуда.,0,1,21510
21513,Они внутри.,0,1,21510
21514,О твою мать.,0,1,21510
21515,"Очень оригинально, Steven.",0,1,21510
21516,Не называй меня Стивен.,0,1,21510
21517,Я могу одеть то маленькое бикини леопардовой раскраски.,0,1,21510
21518,Я их обожаю.,0,1,21510
21519,Они так тебе идут.,0,1,21510
21520,Помоги растегнуть мне молнию.,0,1,21510
21521,Хорошо.,0,1,21510
21522,Спасибо.,0,1,21510
21523,"Эй, я показывала тебе мои симпотичные розовые ботинки?",1,0,
21524,Это к розовому бикини?,1,0,
21525,Они раздеваются.,0,1,21524
21526,Симпотично.,0,1,21524
21527,Спасибо.,0,1,21524
21528,"O, черт.",0,1,21524
21529,Она раздевается.,0,1,21524
21530,"O, Боже.",0,1,21524
21531,Подожди минуту.,0,1,21524
21532,Они не могут слышать нас внутри?,1,0,
21533,Мы не будем пересекаться с их радио или еще чем?,1,0,
21534,Нет.,0,1,21533
21535,Они работают на. B. частоте.,0,1,21533
21536,Эти девченки такие горячие.,0,1,21533
21537,Две возможные лесбиянки в лифчиках и трусиках.,0,1,21533
21538,Лесбиянки!,0,1,21533
21539,Ты сказал лезбиянки?,1,0,
21540,Горячие лесбиянки!,0,1,21539
21541,Не трогай меня.,0,1,21539
21542,Я - не трогаю.,0,1,21539
21543,"Лучше бы это было не то, что я подумал.",1,0,
21544,Это и не должно соответствовать.,0,1,21543
21545,Посмотри на себя и на меня.,0,1,21543
21546,Слишком большой.,0,1,21543
21547,Я дам тебе синего волокнистого...,0,1,21543
21548,Дикий Джонни пропал.,0,1,21543
21549,Может ты обронила его под кровать.,0,1,21543
21550,"Хорошо, я посмотрю.",0,1,21543
21551,"Подожди, а у тебя его не было когда мы были внизу?",1,0,
21552,"O, возможно.",0,1,21551
21553,"Ребята, давайте, к чертовой матери убираться от туда прямо сейчас.",0,1,21551
21554,Давайте.,0,1,21551
21555,Давайте.,0,1,21551
21556,Все чисто!,0,1,21551
21557,Иди Иди Иди!,0,1,21551
21558,Они возвращаются.,0,1,21551
21559,"O, я так рада, что снова нашла его.",1,0,
21560,Он - мой предмет коллекции.,0,1,21559
21561,Я знаю.,0,1,21559
21562,"Эй, ребята, вам не о чем волноваться.",0,1,21559
21563,Я помню.,0,1,21559
21564,Я взял этот силиконовый член из другой спальни.,0,1,21559
21565,Полное дерьмо!,0,1,21559
21566,Силиконовый член в моем ящике.,0,1,21559
21567,"O, Боже!",0,1,21559
21568,"Ты могла бы спросить у меня, если хотела позаимствовать его.",0,1,21559
21569,Тихо,0,1,21559
21570,Что это за чертовщина?,1,0,
21571,Я не знаю.,0,1,21570
21572,Звони в 911.,0,1,21570
21573,Не надо 911.,0,1,21570
21574,Не вызывайте полицию.,0,1,21570
21575,"О, боже, это маляры.",0,1,21570
21576,Я вызываю полицию.,0,1,21570
21577,Ну хорошо.,0,1,21570
21578,Нет Нет.,0,1,21570
21579,Нет.,0,1,21570
21580,Это не правильно.,0,1,21570
21581,"Хорошо, послушайте.",0,1,21570
21582,Stifler залез сюда.,0,1,21570
21583,А мы последовали за ним что бы вытащить его.,1,0,
21584,"Я просто хотел убедиться, что вы, девочки, действителько лесбиянки.",1,0,
21585,Ты хочешь позабавиться с ними?,1,0,
21586,"Да, было бы забавно.",0,1,21585
21587,Ну так давай.,0,1,21585
21588,Давай.,0,1,21585
21589,"Ребята, ну так что?",1,0,
21590,"Ozzy, оставайся для подтверждения.",0,1,21589
21591,50 на связи жду подтверждение.,0,1,21589
21592,"Похоже, что ваши друзья снаружи тоже хотят поиграть.",1,0,
21593,"Похоже, что ваши друзья снаружи тоже хотят поиграть.",1,0,
21594,Вы не будете в этом нуждаться.,0,1,21593
21595,"Кто хочет, что бы я потрогала Amber?",1,0,
21596,Я хочу.,0,1,21595
21597,Я хочу.,0,1,21595
21598,"А это еще кто, еб твою?",1,0,
21599,Кто это?,1,0,
21600,"О, это...",0,1,21599
21601,Smith.,0,1,21599
21602,Я выключаю радио.,0,1,21599
21603,Хорошо.,0,1,21599
21604,"Хорошо, где я должна потрогать Amber?",1,0,
21605,"За задницу, малышка.",0,1,21604
21606,Почувствуй эту задницу!,0,1,21604
21607,Хорошо.,0,1,21604
21608,Вот это да.,0,1,21604
21609,Я знаю.,0,1,21604
21610,Ты превый потрогай его задницу.,0,1,21604
21611,Чего?,1,0,
21612,"Да, да.",0,1,21611
21613,Я хочу этого.,0,1,21611
21614,Хорошо.,0,1,21611
21615,Хорошо.,0,1,21611
21616,"Чтож, у меня есть там работа снаружи Я должен, о... это...",1,0,
21617,"Jim, давай же.",0,1,21616
21618,Я могу это сделать.,0,1,21616
21619,Что?,1,0,
21620,"Stifler, у меня все в порядке с ориентацией.",0,1,21619
21621,Я была бы рада посмотреть на это шоу.,0,1,21619
21622,Браво!,0,1,21619
21623,Один палец... на заднице.,0,1,21619
21624,Мы хотим... ладонь... схвати.,0,1,21619
21625,"Нет уж, это слишком.",0,1,21619
21626,Нет.,0,1,21619
21627,Нет.,0,1,21619
21628,Нет.,0,1,21619
21629,"Ты не трогаешь, Мы не трогаем.",0,1,21619
21630,Сожми его задницу.,0,1,21619
21631,Вам это понравиться.,0,1,21619
21632,"Давайте же, ребята.",0,1,21619
21633,Господи Боже.,0,1,21619
21634,Вот дерьмо.,0,1,21619
21635,Я трогаю его за задницу.,0,1,21619
21636,"Важак красных, Уточните вашу позицию??",1,0,
21637,Я трогаю его за задницу.,0,1,21636
21638,Мамочка!,0,1,21636
21639,"Все, можешь отпустить.",0,1,21636
21640,Это действительно было не плохо.,0,1,21636
21641,Я хочу домой.,0,1,21636
21642,Это плохо.,0,1,21636
21643,Не бери в голову.,0,1,21636
21644,Я остаюсь.,0,1,21636
21645,Danielle чувствует мою грудь.,0,1,21636
21646,"Не пройдет, чувак.",0,1,21636
21647,Ее грудь такая сочная.,0,1,21636
21648,Какой замечательный рождественский подарок вы купили мальчики.,1,0,
21649,Мои соски такие твердые.,0,1,21648
21650,"По- моему, я могу поласкать их.",0,1,21648
21651,Святой Иисус.,0,1,21648
21652,Ваша очередь.,0,1,21648
21653,"O, да!",0,1,21648
21654,Нет. нет. нет.,0,1,21648
21655,Его.,0,1,21648
21656,Целуй.,0,1,21648
21657,"Чувак, нет.",0,1,21648
21658,Подожди.,0,1,21648
21659,Чего?,1,0,
21660,"O, да.",0,1,21659
21661,Вы хотите больше?,1,0,
21662,Мы хотим больше.,0,1,21661
21663,"Ну так давай, тигр.",0,1,21661
21664,Вам это понравиться.,0,1,21661
21665,Сделайте это для нас.,0,1,21661
21666,"Ну хорошо, чувак.",0,1,21661
21667,"Раз, два,",0,1,21661
21668,Три.,0,1,21661
21669,Это не считается.,0,1,21661
21670,Нет это очень даже считается.,0,1,21661
21671,Это не считается.,0,1,21661
21672,Нет это очень даже считается.,0,1,21661
21673,Так ты целуешь свою мамочку.,0,1,21661
21674,Ты ничего не говори!,0,1,21661
21675,Сделайте это по- настоящему.,0,1,21661
21676,"Если вы сделаете,",0,1,21661
21677,"Мы сделаем все, что вы захотите.",1,0,
21678,Ч- ч- ч- что угодно?,1,0,
21679,Что угодно,1,0,
21680,Что угодно.,1,0,
21681,Что угодно.,1,0,
21682,Вам это понравиться.,0,1,21681
21683,Обещаете.,0,1,21681
21684,Я обещаю.,0,1,21681
21685,Я не совру.,0,1,21681
21686,Давай же.,0,1,21681
21687,"Вот то, о чем Я говорю.",0,1,21681
21688,"Ой, Kev, можешь смотреть.",0,1,21681
21689,Вот.,0,1,21681
21690,Где же твой язык?,1,0,
21691,Хорошие мальчики.,0,1,21690
21692,Очень хорошо.,0,1,21690
21693,"Чувак, ты действительно отвратительно целуешься.",0,1,21690
21694,Что?,1,0,
21695,Я даже и не стараюсь!,0,1,21694
21696,Так не честно!,0,1,21694
21697,Я не пытался.,0,1,21694
21698,Я серьезно...,0,1,21694
21699,Я не...,0,1,21694
21700,Не суди.,0,1,21694
21701,Подожди секундочку.,0,1,21694
21702,Ты пытался?,1,0,
21703,"Еб твою, нет!",0,1,21702
21704,Ты пытался!,0,1,21702
21705,О мой...,0,1,21702
21706,Это...,0,1,21702
21707,"O, я целовал его!",0,1,21702
21708,Тихо Тишина.,0,1,21702
21709,Тихо!,0,1,21702
21710,Дамы.,0,1,21702
21711,Да?,1,0,
21712,Ваша очередь.,0,1,21711
21713,Вот.,0,1,21711
21714,Давай же сделаем это.,0,1,21711
21715,"Эти девченки, как трансвиститы, которых мы подобрали",1,0,
21716,"Дорогой, еда готова.",0,1,21715
21717,Я не голоден!,0,1,21715
21718,Я не...,0,1,21715
21719,Я не верю в это.,0,1,21715
21720,"Хорошо. хорошо, просто сделай это.",0,1,21715
21721,"O, Боже.",0,1,21715
21722,Это было круто.,0,1,21715
21723,"Чтож, я думаю, что этого достаточно. Это хорошо.",1,0,
21724,Я хочу больше.,0,1,21723
21725,"Черт, да.",0,1,21723
21726,"Я тоже хочу больше, малышка.",0,1,21723
21727,"У нас будет еще больше такого, как мы увидим немного...",1,0,
21728,Ручной работы.,0,1,21727
21729,Хорошо!,0,1,21727
21730,Ручной работы.,0,1,21727
21731,Ты подрочи ему!,0,1,21727
21732,Было бы приятно посмотреть.,0,1,21727
21733,Извините?,1,0,
21734,Вы сделаете.,0,1,21733
21735,Мы сделаем.,0,1,21733
21736,"Не будь, слюнтяем.",0,1,21733
21737,Хорошо.,0,1,21733
21738,Это хорошо.,0,1,21733
21739,"Я знаю, что я должен сделать.",1,0,
21740,Мне необходимо продолжить эту вечеринку.,0,1,21739
21741,Я возьму одну на матч.,0,1,21739
21742,Божья матерь!,0,1,21739
21743,"Давайте же, мудаки Они у нас.",0,1,21739
21744,Я это не буду трогать.,0,1,21739
21745,"Убери это, Stifler.",0,1,21739
21746,"Почему вы, ребята, не можете быть игроками матча, а?",1,0,
21747,Почему я все время одуваться должен?,1,0,
21748,"А теперь, для наших посвященных слушателей,",0,1,21747
21749,Возвратимся к шоу.,0,1,21747
21750,"Amber, позволь мне испробовать силиконовый член.",0,1,21747
21751,"Хорошо, подождите минутку.",0,1,21747
21752,Stifler хотел дать вам работку для двух рук?,1,0,
21753,Нет.,0,1,21752
21754,Stifler хотел oдного из нас.,0,1,21752
21755,Что?,1,0,
21756,Дерьмо собачье.,0,1,21755
21757,"Нет, он хотел, правда?",1,0,
21758,Просто ужасно.,0,1,21757
21759,"Ребята, вы хотите поиграть в ""жопу""?",1,0,
21760,"Я хочу посмотреть игру, Kev.",0,1,21759
21761,"Эй, я просто хотел заняться чем- нибудь вместе.",0,1,21759
21762,Мы уже сделали кое- что вместе.,1,0,
21763,Даже очень вместе.,0,1,21762
21764,StiflerКлаус здесь.,0,1,21762
21765,"Так что просто не надо быть в замешательстве,",1,0,
21766,Святое порно принесет нам немного гетеросексуальных переживаний.,0,1,21765
21767,Пожалуйста.,0,1,21765
21768,Хорошо.,0,1,21765
21769,Вот.,0,1,21765
21770,Стифлер приготовил одну хорошую смазку.,0,1,21765
21771,"Терзай, Jim.",0,1,21765
21772,Терзай.,0,1,21765
21773,Неужели это действительно принесет разнообразия?,1,0,
21774,"О, да!",0,1,21773
21775,Правда?,1,0,
21776,"Храм любви Стифлера слушает о, прямо любовь.",0,1,21775
21777,Да.,0,1,21775
21778,"Да, я в порядке.",0,1,21775
21779,Это мама Стифлера.,0,1,21775
21780,Тихо.,0,1,21775
21781,"Я и не знал, что ты будешь в Мичигане этим летом.",1,0,
21782,"Да, нет, ты больше, чем просто жданный гость здесь.",0,1,21781
21783,"Хорошо, остановишься на пару недель.",0,1,21781
21784,У нас будет большая вечеринка. хорошо.,0,1,21781
21785,Пока,0,1,21781
21786,"Стифлер, это была...",0,1,21781
21787,Хорошо.,0,1,21781
21788,Она приедет.,0,1,21781
21789,Мама Стифлера едет сюда.,0,1,21781
21790,Нагрузки должны быть удвоены.,0,1,21781
21791,Нагрузки должны быть удвоены.,0,1,21781
21792,Точно.,0,1,21781
21793,"Jenny, куда ты положила мой кларнет?",1,0,
21794,"По- моему, я запихала его в ящик.",0,1,21793
21795,"O, спасибо!",0,1,21793
21796,Ужасный человек.,0,1,21793
21797,Я ужасный человек.,0,1,21793
21798,Michelle Привет.,0,1,21793
21799,"Jim, что ты здесь делаешь?",1,0,
21800,"Я... Чтож, я подумал, что ты сказала...",1,0,
21801,Тебе нельзя стоять здесь.,0,1,21800
21802,"Послушай, мне нужна твоя помощь.",0,1,21800
21803,"Надя возвращается,",0,1,21800
21804,А я не...,0,1,21800
21805,"Я не хочу быть таким неуклюжим,",0,1,21800
21806,Трясущимся нервным парнем с ней.,0,1,21800
21807,Я не хочу выглядеть как лох.,1,0,
21808,"Чтож, мне знакомо это чувство.",1,0,
21809,"Проводишь свое время играя в группе,",0,1,21808
21810,Это не дает тебе по- настоящему крутого имиджа.,0,1,21808
21811,"По- моему, ты - милая.",0,1,21808
21812,Правда?,1,0,
21813,Да.,0,1,21812
21814,"Michelle, почему ты ушла от меня после праздника?",1,0,
21815,Я не бросила тебя.,0,1,21814
21816,Я...,0,1,21814
21817,Я просто...,0,1,21814
21818,Наше свидание закончилось.,0,1,21814
21819,"Я имею в виду, ты ж не хотел чего- нибудь...",0,1,21814
21820,Забавного раставание на следующее утро?,1,0,
21821,"Не то, что бы я хотела, что бы ты делал вид, что влюблен в меня или что- то в этом роде.",1,0,
21822,Почему я должен был делать вид?,1,0,
21823,Ребята всегда так делают.,0,1,21822
21824,"Чтож, я не такой, как другие ребята..",1,0,
21825,Я знаю.,0,1,21824
21826,"Хорошо, Я помогу тебе.",0,1,21824
21827,Правда?,1,0,
21828,"Да, мне не удобно за то, что я сказала что ты облажался,",1,0,
21829,"Даже после того, что ты сделал.",1,0,
21830,Хорошо.,0,1,21829
21831,Я просто...,0,1,21829
21832,Давай начнем.,0,1,21829
21833,Хорошо.,0,1,21829
21834,Хорошо.,0,1,21829
21835,Сейчас я - горячая девченка.,0,1,21829
21836,Правильно.,0,1,21829
21837,Что ты хочешь делать?,1,0,
21838,Я хочу почувствовать твои сиськи.,0,1,21837
21839,Нет же дуралей.,0,1,21837
21840,Тебе не надо искать это где- то далеко.,1,0,
21841,Ты должен разогреть духовку до того как заколишь индюшку,1,0,
21842,Ты должен разогреть духовку до того как заколишь индюшку,1,0,
21843,Хорошо.,0,1,21842
21844,Поцелуй меня сюда.,0,1,21842
21845,Хорошо.,0,1,21842
21846,Сейчас,0,1,21842
21847,Ключица... поцелуй.,0,1,21842
21848,Хорошо.,0,1,21842
21849,"O, ты меня возбуждаешь.",0,1,21842
21850,Полное дерьмо.,0,1,21842
21851,Правда?,1,0,
21852,Нет это просто для тренировки.,0,1,21851
21853,Конечно.,0,1,21851
21854,"Хорошо, Джим. Это было хорошо.",0,1,21851
21855,Давай поработаем еще над чем- нибудь.,0,1,21851
21856,А есть разница в какую сторону? по часовой или против?,1,0,
21857,Хорошо Именно об этом я и говорю.,0,1,21856
21858,Твоя главная проблема... ты так перепуган.,0,1,21856
21859,А как по твоему я зажата в сексуальном плане?,1,0,
21860,Самое главное что я тебе могу дать это,1,0,
21861,Что бы ты чувствовал себя комфортно в любой ситуации.,1,0,
21862,Вставай. че?,1,0,
21863,Вставай.,0,1,21862
21864,Сейчас будет клевая ситуация.,0,1,21862
21865,А как же подготовка?,1,0,
21866,Мы перескочим через несколько глав.,0,1,21865
21867,"O, хорошо.",0,1,21865
21868,Это хорошо.,0,1,21865
21869,Очевидно.,0,1,21865
21870,Ч- Что?,1,0,
21871,Ты должен контролировать себя думая о чем- нибудь не сексуальном.,0,1,21870
21872,"Я даже не трогал тебя еще, а ты превращаешься в башню.",0,1,21870
21873,Извини.,0,1,21870
21874,Да.,0,1,21870
21875,О!,0,1,21870
21876,Не сексуальном.,0,1,21870
21877,Хорошо.,0,1,21870
21878,Хорошо.,0,1,21870
21879,Стулья.,0,1,21870
21880,Стулья.,0,1,21870
21881,Хорошо.,0,1,21870
21882,Мастодонты.,0,1,21870
21883,Хорошо.,0,1,21870
21884,Уборка в моей ванной.,0,1,21870
21885,Навозные жуки.,0,1,21870
21886,Хорошо.,0,1,21870
21887,Да.,0,1,21870
21888,Хорошо.,0,1,21870
21889,"Теперь, не отвлекайся.",0,1,21870
21890,"Я сделаю кое что, что бы открыть тебя новые горизонты.",1,0,
21891,Хорошо...,0,1,21890
21892,O!,0,1,21890
21893,Холодно!,0,1,21890
21894,Ты чего делаешь?,1,0,
21895,Я просто запихала тебе в задницу трубу.,0,1,21894
21896,Правда ли инструмент милый?,1,0,
21897,"Хорошо, да ты мне уже их открыла.",0,1,21896
21898,Нам надо идти!,0,1,21896
21899,Позвони мне через 3 недели.,0,1,21896
21900,Тогда я буду дома.,0,1,21896
21901,Мы сможем закончить урок.,0,1,21896
21902,Хорошо.,0,1,21896
21903,Самое главное...,0,1,21896
21904,Меньше языка.,0,1,21896
21905,Что это?,1,0,
21906,Гостевая книга?,1,0,
21907,"Да, и посмотрите вот эту запись.",0,1,21906
21908,Вечеринка определенно удалась.,0,1,21906
21909,Ты смотри- ка.,0,1,21906
21910,Не забываемый вечер.,0,1,21906
21911,"Август '93. """,0,1,21906
21912,Это твой брат.,0,1,21906
21913,Смотри.,0,1,21906
21914,"Да, его котедж как раз был около пляжа.",1,0,
21915,"Ребята, вот для чего будет наша вечеринка.",0,1,21914
21916,"Кое что нам всегда будет вспомнить, знаешь ли?",1,0,
21917,"Да, определенно.",0,1,21916
21918,Точно.,0,1,21916
21919,Идете на рыбалку?,1,0,
21920,"Finch, мы играем в Джин.",0,1,21919
21921,Да?,1,0,
21922,Джин!,0,1,21921
21923,Какого черта,1,0,
21924,Дорогой Jim.,0,1,21923
21925,"Чикаго прекрасен, но был бы лучше если бы здесь был ты.",0,1,21923
21926,Я считаю дни.,0,1,21923
21927,С любовью.,0,1,21923
21928,Надя,0,1,21923
21929,"Чтож, хочу, что бы ты была здесь, Надя",1,0,
21930,Ты грязная?,1,0,
21931,"О, да, малышка.",0,1,21930
21932,Я грязная.,0,1,21930
21933,"Хочешь, что бы я помыла тебя?",1,0,
21934,"Примените несколько капель, чтобы достигнуть желаемого эффекта.",1,0,
21935,Хорошо.,0,1,21934
21936,Что за черт.,1,0,
21937,Дерьмо.,0,1,21936
21938,Боже!,0,1,21936
21939,Как скользко.,1,0,
21940,о черт!,0,1,21939
21941,О черт!,0,1,21939
21942,"Блин, блин",0,1,21939
21943,Все в порядке?,1,0,
21944,Я в порядке.,0,1,21943
21945,Я в порядке.,0,1,21943
21946,Все в порядке.,0,1,21943
21947,"Заткнись там, или я вышибу дверь и отлуплю тебе задницу!",0,1,21943
21948,Нет.,0,1,21943
21949,Не заходи.,0,1,21943
21950,Я в порядке.,0,1,21943
21951,Все...,0,1,21943
21952,Я просто упал с кровати.,0,1,21943
21953,Хорошо.,0,1,21943
21954,Тогда спокойной ночи.,0,1,21943
21955,Хорошо.,0,1,21943
21956,Увидимся утром.,0,1,21943
21957,Дерьмо!,0,1,21943
21958,Вот дерьмо!,0,1,21943
21959,Управление по ядохимикатам.,0,1,21943
21960,Алло?,1,0,
21961,Здравствуйте.,0,1,21960
21962,Да.,0,1,21960
21963,"Да. я...,",0,1,21960
21964,Приклеил себя...,0,1,21960
21965,К себе.,0,1,21960
21966,Нет.,0,1,21960
21967,О!,0,1,21960
21968,"Нет, не стоит..., не присылайте скорую.",0,1,21960
21969,"Послушайте, есть что- нибудь, ну, вы знаете, дома?",1,0,
21970,Растворитель краски.,0,1,21969
21971,Девид?,1,0,
21972,Гавно.,0,1,21971
21973,Не двигайся!,0,1,21971
21974,Стой на месте!,0,1,21971
21975,"Покажи руки так, что бы мы могли их видеть!",1,0,
21976,Обе руки!,0,1,21975
21977,Подними вторую руку вверх!,0,1,21975
21978,Я не могу!,0,1,21975
21979,Я не могу!,0,1,21975
21980,Я прилип!,0,1,21975
21981,Я прилип!,0,1,21975
21982,Извините.,0,1,21975
21983,Расслабь руки.,0,1,21975
21984,"Я уберу их от сюда, хорошо?",1,0,
21985,"Не волнуйся, Jimbo.",0,1,21984
21986,"Ты будешь в порядке, приятель.",0,1,21984
21987,"Jim, Это случается с лучшими из нас.",0,1,21984
21988,Давай с левой ноги.,0,1,21984
21989,Полегче.,0,1,21984
21990,Хорошо.,0,1,21984
21991,Смотри голову.,0,1,21984
21992,Хорошо.,0,1,21984
21993,Садись.,0,1,21984
21994,A!,0,1,21984
21995,"Извините, сэр.",0,1,21984
21996,Вы член семьи?,1,0,
21997,"Еб твою, нет!",0,1,21996
21998,"Это слишком хорошо, что бы пропустить!",1,0,
21999,"Хорошо, сэр, вам придется подождать здесь.",0,1,21998
22000,Хорошо?,1,0,
22001,Этим летом все должно быть супер.,0,1,22000
22002,Клей это опасная вещь.,0,1,22000
22003,"И думаю, что наклейка...",1,0,
22004,Предостережение была прямо на пузырке.,0,1,22003
22005,"Я думал, что это, смазка.",1,0,
22006,Хорошо.,0,1,22005
22007,Я пытался использовать смазку.,0,1,22005
22008,"Сынок, неужели ты не мог оставить эту отвратительную вещь дома?",1,0,
22009,Извините?,1,0,
22010,Такой вид видеопродукции меня смущает.,0,1,22009
22011,Нам очень жаль,0,1,22009
22012,"Видите ли, мой сын не мог оставить это дома...",0,1,22009
22013,"Потому, что ему нужна скорая помощь.",1,0,
22014,Правильно.,0,1,22013
22015,"Спасибо, папа.",0,1,22013
22016,"Ваше мнение на счет его пристрастий в видео прокате, я боюсь,",0,1,22013
22017,Оно не приоритетно перед нами.,0,1,22013
22018,Папа...,0,1,22013
22019,Оно в самом низу в списке наших преоритетов.,0,1,22013
22020,Хорошо?,1,0,
22021,"Спасибо, папа.",0,1,22020
22022,Мой сын...,0,1,22020
22023,Сидит сейчас здесь...,0,1,22020
22024,С руками прилипшими к пенису.,0,1,22020
22025,Но это же ничего не значит для вас не превда ли?,1,0,
22026,"По тому, что у вас нет пениса.",1,0,
22027,Или может быть есть!,0,1,22026
22028,Папа...,0,1,22026
22029,Извини.,0,1,22026
22030,Извини.,0,1,22026
22031,Извини.,0,1,22026
22032,"Знаешь, меня просто раздрожает когда - когда- когда люди говорят прежде чем думают.",1,0,
22033,"Знаешь, они говорят",0,1,22032
22034,"Как дела, сынок?",1,0,
22035,Лучше.,0,1,22034
22036,"Не так уж и плохо выглялит, Jim.",0,1,22034
22037,"Хорошая работа, доктор.",1,0,
22038,Опухоль должна сойти через 8- 9 дней.,0,1,22037
22039,Опухоль должна сойти через 8- 9 дней.,0,1,22037
22040,8... 8 или 9...,0,1,22037
22041,Пляжная вечеринка через неделю.,0,1,22037
22042,Приедет Надя.,0,1,22037
22043,"Доктор, у моего сына через 7 дней будет вечеринка,",1,0,
22044,"И придет одна дама... которую он ждет он ждет, что бы быть с ней",1,0,
22045,Я бы посоветовала вашему сыну держать штаны на вечеринке.,0,1,22044
22046,"Да, да, поверьте мне, Он сделает это.",0,1,22044
22047,Это понятно без слов.,0,1,22044
22048,Но если его штаны упадут...,0,1,22044
22049,"Что бы оторваться во время вечеринки, может он иметь полное использование,",1,0,
22050,Пениса?,1,0,
22051,Хорошо.,0,1,22050
22052,это поможет через пару дней.,0,1,22050
22053,"O., хорошо.",0,1,22050
22054,"Спасибо, доктор.",1,0,
22055,Jim,0,1,22054
22056,Хорошие новости.,0,1,22054
22057,"Это должен был быть день хороших новостей, сынок.",0,1,22054
22058,Давай.,0,1,22054
22059,Одень это.,0,1,22054
22060,Там немного холодно,0,1,22054
22061,"Чтож, вот мы и приехали.",1,0,
22062,"Знаешь, Jim.",0,1,22061
22063,"Я думаю, что мы должны оставить твою маму в неведении этого маленького сегодняшнего инцидента",1,0,
22064,"Я думаю, что от всех этих клейких вещей ей может стать немного не хорошо.",1,0,
22065,"Я не знаю, почему я всегда так попадаю",1,0,
22066,Но спасибо за понимание.,0,1,22065
22067,Ты действительно был крут.,0,1,22065
22068,Я имею в виду между...,0,1,22065
22069,"Ну, ты знаешь...",0,1,22065
22070,"Знаешь, ты можешь быть Jimbo or Jumbo... или Jimbodinny Для этих ребят здесь,",0,1,22065
22071,"Но я хочу, что бы ты знал, что есть 2 человека...",1,0,
22072,"Кто до сих пор помнит, кто такой James Emanuel Levenstein.",1,0,
22073,"Мы чертовски гордимся тобой, сынок.",0,1,22072
22074,Спасибо папа.,0,1,22072
22075,Не забудь мазь для пениса.,0,1,22072
22076,Свершилось,0,1,22072
22077,Только что.,1,0,
22078,Это был слабый момент тантры.,0,1,22077
22079,"Фикус... вода... это было так эротично. еще один стимул, я имел бы полный выпуск.",0,1,22077
22080,"Finch, твою мать, держись подальше от фикуса.",0,1,22077
22081,Это просто фикус.,0,1,22077
22082,Вот он где.,1,0,
22083,"Доброе утро, Jimbo.",0,1,22082
22084,Как поживает человек прут и супер смазка?,1,0,
22085,О!,0,1,22084
22086,Очень разноцветно.,0,1,22084
22087,Мой член выглядит как разукрашка.,1,0,
22088,"Jim, ты единственный кого я знаю кому требуется руководство по использованию собственного члена.",0,1,22087
22089,Stifler слушает.,0,1,22087
22090,O!,0,1,22087
22091,Привет.,0,1,22087
22092,"Что, ты уже здесь?",1,0,
22093,"Да нет, это круто.",0,1,22092
22094,"Знаешь, если ты хочешь болтаться с этими ребятами.",0,1,22092
22095,Хорошо.,0,1,22092
22096,Я встречу тебя снаружи.,0,1,22092
22097,"Эй, Стифлер... это была...",0,1,22092
22098,"Жри дерьмо, гавнюк.",0,1,22092
22099,Она здесь.,0,1,22092
22100,Моя дама подъехала.,0,1,22092
22101,Я должен приготовиться.,0,1,22092
22102,Вот оно.,0,1,22092
22103,Супер.,0,1,22092
22104,Приехала мама Стифлера.,0,1,22092
22105,Это будет бедствие.,0,1,22092
22106,"Да нет, если только мама Стифлера не приехала на мопеде.",0,1,22092
22107,Мопед?,1,0,
22108,"Лохи, Лохи, Лохи.",0,1,22107
22109,"Как дела, ребята?",1,0,
22110,Это же младший брат Стифлера.,0,1,22109
22111,Ты чего тут делаешь?,1,0,
22112,"Черт, старик.",0,1,22111
22113,Я здесь из- за кисок.,0,1,22111
22114,Ну вперед.,0,1,22111
22115,"Джентльмены, почему все шумят?",1,0,
22116,"Ведь все же знают, что это мой день.",1,0,
22117,Что это? что это за идиотский прикид? ты носишь платья?,1,0,
22118,"Гавнюк, встречай моего младшего брата.",0,1,22117
22119,"Младший брат, знакомься, гавнюк.",0,1,22117
22120,Это твой брат?,1,0,
22121,Да.,0,1,22120
22122,Моя дама не приехала.,0,1,22120
22123,Значит моя наполненность...,0,1,22120
22124,"Запас потрачен впустую, и я смешен!",0,1,22120
22125,Извините.,0,1,22120
22126,Печальное зрелище.,0,1,22120
22127,"Пойдем, найдем твою комнату.",0,1,22120
22128,"Так где же, еб их, бабы?",1,0,
22129,"Не могу поверить, что я наконец то одна.",1,0,
22130,"Прошло только, 6 недель?",1,0,
22131,Ты тоже одинок?,1,0,
22132,Да.,0,1,22131
22133,Хорошо.,0,1,22131
22134,Я абсолютно одинок.,0,1,22131
22135,"Угадай, о чем я думаю?",1,0,
22136,"Эй, Марко, ты можешь убрать с меня свои мячи?",1,0,
22137,Спасибо.,0,1,22136
22138,"Хезер, что за чертовщина там происходит?",1,0,
22139,Ничего.,0,1,22138
22140,Это просто мои соседи.,0,1,22138
22141,"Я предполагаю, что на этом надо остановиться?",1,0,
22142,"Да, я тоже так думаю.",0,1,22141
22143,Не могу ждать.,0,1,22141
22144,Увидимся на выходных?,1,0,
22145,Я тоже больше не могу ждать.,0,1,22144
22146,Пока.,0,1,22144
22147,Сюрприз!,0,1,22144
22148,Черт Надя!,0,1,22144
22149,Ты здесь?,1,0,
22150,Ты здесь.,0,1,22149
22151,Что ты здесь делаешь?,1,0,
22152,"Jim, я так устала от экскурсий.",0,1,22151
22153,Но ты... ты рано.,0,1,22151
22154,Была рада тебя видеть.,0,1,22151
22155,Я ухожу.,0,1,22151
22156,Нет!,0,1,22151
22157,Нет.,0,1,22151
22158,Не уходи.,0,1,22151
22159,Не уходи.,0,1,22151
22160,Не уходи. нет,0,1,22151
22161,Я просто не был готов,0,1,22151
22162,"Я имею в виду, что вечеринка не будет готова раньше, чем в субботу.",1,0,
22163,Я могу... остаться здесь до этого? да.,1,0,
22164,Я сейчас вернусь.,0,1,22163
22165,Хорошо? хорошо.,1,0,
22166,Кто в моей комнате. сейчас.. дерьмо собачье.,1,0,
22167,"Хорошо, у меня есть план.",0,1,22166
22168,"Что если я вернусь с тобой... и ты скажешь ""Привет, это Michelle, моя девушка",1,0,
22169,"И, очевидно, Nadia не будет ожидать от тебя чего- нибудь.",0,1,22168
22170,А затем мы порвем наши отношения в день вечеринки.,0,1,22168
22171,А ты весь излеченый и снова на коне.,0,1,22168
22172,Ты дьявол Ни за что!,1,0,
22173,Я как ангел.,1,0,
22174,"Я знаю, как заставить девушку ревновать.",1,0,
22175,Это будет забавно.,0,1,22174
22176,"Извини, что не сказал тебе раньше, мы просто начали встречаться только пару недель назад.",1,0,
22177,И... я буду рад... если ты останешься здесь.,0,1,22176
22178,"Думаю, что ты должна остаться и повеселиться на вечеринке.",1,0,
22179,Хорошо тебе.,0,1,22178
22180,Конечно же я останусь.,0,1,22178
22181,Это здорово...,0,1,22178
22182,Ай!,0,1,22178
22183,Это же мои соски!,0,1,22178
22184,Просто она очень любит мои соски.,0,1,22178
22185,"O, нет.",0,1,22178
22186,"O, Боже. он все еще не готов?",1,0,
22187,"O, Боже. он все еще не готов?",1,0,
22188,Нет.,0,1,22187
22189,Я в порядке.,0,1,22187
22190,Я наверно должен был пройти через это.,0,1,22187
22191,"Jim, ну что такого особого в этой Нади?",1,0,
22192,Ну да она в 50 000 раз горечее...,0,1,22191
22193,"Чем остальные девченки, но...",0,1,22191
22194,Но это всего лишь секс.,0,1,22191
22195,"O, нет.",0,1,22191
22196,"Ты видела все, что было в интеренете.",1,0,
22197,Не ужели ты думаешь что после этого я бы стал интересоваться ей....,1,0,
22198,Если бы она была обычной девчонкой?,1,0,
22199,Добавь еще один год.,0,1,22198
22200,Хорошо.,0,1,22198
22201,"Эй, а почему бы тебе не пригласить Надю на свидание на концерт?",1,0,
22202,"Посмотрим, как пойдут дела.",1,0,
22203,"Michelle, ты просто прелесть. спасибо.",0,1,22202
22204,Пожалуйста.,0,1,22202
22205,Пошли.,0,1,22202
22206,Ты готов растаться?,1,0,
22207,"Ты - большой, тупой кретин!",0,1,22206
22208,Театр это так здорово!,0,1,22206
22209,"Мне наплевать на то, что ты лучший из всех, кто укладывал меня.",1,0,
22210,Я ненавижу ваши кишки так или иначе.,0,1,22209
22211,Не говорите это.,0,1,22209
22212,"И мне наплевать на то, что с тобой у меня было по 10 оргазмов подряд",1,0,
22213,"По тому, что ты отвратительно воняешь.",1,0,
22214,Нет!,0,1,22213
22215,Я пахну действительно отвратительно!,0,1,22213
22216,"Это все из- за того, что я слишком много занимался сексом, и... и не приняла душ, а я хочу в душ!",1,0,
22217,"Так что теперь ты уже не самый сексуальный парень, потому, что я теперь непроницаема... к твоей неумолимой мускулатуре и сексуальной страсти.",1,0,
22218,И обойдусь без твоегоанального секса.,0,1,22217
22219,ПРосто у нас было что то общее.,1,0,
22220,"Вики, привет.",0,1,22219
22221,Привет.,0,1,22219
22222,"Я так рад, что ты пришла.",1,0,
22223,Хочешь чего- нибудь выпить или...,0,1,22222
22224,Привет.,0,1,22222
22225,Я могу тебе помочь?,1,0,
22226,Kevin.,0,1,22225
22227,Это мой парень.,0,1,22225
22228,Ты...,0,1,22225
22229,Ты их всех сохранил?,1,0,
22230,Как мило.,1,0,
22231,"Ты же не думаешь, что я глупец?",1,0,
22232,"Каким бы ты не был, это то, что мне нравиться.",1,0,
22233,Кевин ушел.,0,1,22232
22234,Плохо выглядит.,0,1,22232
22235,Kevin ушел?,1,0,
22236,Просто блуждает по пляжу.,0,1,22235
22237,"Ты в порядке, Kev?",1,0,
22238,"Не хочешь сказать нам, что случилось?",1,0,
22239,Хочешь почувствовать задницу Финча?,1,0,
22240,Нет.,0,1,22239
22241,Я...,0,1,22239
22242,"Я пошел сказать Вики привет,",0,1,22239
22243,А она там с парнем.,0,1,22239
22244,Ты же переспал с тремя девченками в этом году.,0,1,22239
22245,Все в порядке.,0,1,22239
22246,"Правило утроения, Oz.",0,1,22239
22247,"Мне кажется, что я жил прошлым... хотел тусоваться с вами, ребята... и быть с Vicky, как в школе.",1,0,
22248,Помнишь тот день после выпускного?,1,0,
22249,"Помните, мы пили за следующий шаг.",0,1,22248
22250,"По- моему, я так его и не сделал.",0,1,22248
22251,"Мой брат сказал, что к концу лета со мной что- то произойдет.",1,0,
22252,И я это увидел.,0,1,22251
22253,"Не имеет значения, что прошло время и все изменилось.",1,0,
22254,"Проблема в том, что, я не хочу, что бы так было.",1,0,
22255,"Знаешь, Kevin, Я тоже совсем не продвинулся.",0,1,22254
22256,Мной завладела одна женщина и у меня не может быть будущего с,0,1,22254
22257,"Другой очень курчавой, Чрезвычайно деформированной.",0,1,22254
22258,Я должен найти новую богиню.,0,1,22254
22259,Я и так все лето сдерживался.,0,1,22254
22260,Да и похоже привык.,0,1,22254
22261,С ума сошел??,1,0,
22262,"Послушай Kev, перемены бывают не только к худшему.",0,1,22261
22263,"По- моему, наоборот все становится лучше",0,1,22261
22264,По этому я собираюсь притащить твою задницу обратно на вечеринку и доказать тебе это?,1,0,
22265,Я сам дойду.,0,1,22264
22266,"Знаешь, у тебя красивые глаза.",0,1,22264
22267,"O, ты милочка.",0,1,22264
22268,Класный топ.,0,1,22264
22269,"O, спасибо.",0,1,22264
22270,Пожалуйста.,0,1,22264
22271,Хочешь перепехнуться?,1,0,
22272,Ты серьезно?,1,0,
22273,"Давай же, малышка.",0,1,22272
22274,Дай Stifmeister- у.,0,1,22272
22275,"По- моему, тебе лучше...",0,1,22272
22276,Ты много теряешь.,0,1,22272
22277,Вау.,0,1,22272
22278,"Знаешь, у тебя красивые глаза.",0,1,22272
22279,"Иди сюда, чувак.",0,1,22272
22280,Ты делаешь из себя настоящее посмешище.,0,1,22272
22281,Это я так соблазняю.,0,1,22272
22282,"А ты - не Стифлер, хорошо?",1,0,
22283,"Требуются годы, что бы развить настоящий стиль Stifmeist- ера.",1,0,
22284,Ну же!,0,1,22283
22285,Я простото хочу увидеть несколько сисек.,0,1,22283
22286,"Эй, милашки.",0,1,22283
22287,"Мечтай, карлик.",0,1,22283
22288,Извини его.,0,1,22283
22289,Иди сюда.,0,1,22283
22290,"На, возьми это.",0,1,22283
22291,Будешь следить за копами,0,1,22283
22292,Выйди на дорогу.,0,1,22283
22293,"Увидишь копов, сразу звони мне, хорошо?",1,0,
22294,Хорошо.,0,1,22293
22295,"Джентльмены, это же вечеринка.",0,1,22293
22296,"Ребята, если вы позволите, то я пойду поищу Надю.",0,1,22293
22297,Удачи.,0,1,22293
22298,"Итак, каким этот год был для тебя?",1,0,
22299,Ты скучаешь по школе?,1,0,
22300,"Чтож, нет.",1,0,
22301,"Когда столько путешествуешь как я, приобретаешь привычку двигаться дальше.",1,0,
22302,Но у меня замечательные воспоминания.,0,1,22301
22303,Мы можем пойти туда?,1,0,
22304,На маяк?,1,0,
22305,Да.,0,1,22304
22306,Да.,0,1,22304
22307,"Да, можем.",0,1,22304
22308,Как романтично.,1,0,
22309,"Jim, пошли.",0,1,22308
22310,Ничего себе,0,1,22308
22311,"О, как красиво!",1,0,
22312,Круто!,0,1,22311
22313,"Jim, я рассказывала тебе о моих воспоминаниях из школы.",0,1,22311
22314,Какие у тебя?,1,0,
22315,"Чтож,... ты.",1,0,
22316,Ты не изменился.,0,1,22315
22317,"Jim, расслабься.",0,1,22315
22318,Мы просто развлекаемся.,0,1,22315
22319,"Вообще то, это достаточно сложно.",0,1,22315
22320,Что ты имеешь в виду?,1,0,
22321,"Чтож, однажды в лагере,",1,0,
22322,Я...,0,1,22321
22323,Полное дерьмо.,0,1,22321
22324,Что?,1,0,
22325,Расскажи мне.,0,1,22324
22326,Хорошо!,0,1,22324
22327,Однажды в лагере,0,1,22324
22328,Я пытался играть на трубе.,0,1,22324
22329,Я вообще не мог играть ничего.,0,1,22324
22330,Так что я облажался.,1,0,
22331,"И все думали, что я Пити,",1,0,
22332,"Но я не знал, что и думать начал играть и играть,",1,0,
22333,"И не знал, что делаю.",1,0,
22334,Это было так забавно!,0,1,22333
22335,Я должен идти.,0,1,22333
22336,Что?,1,0,
22337,Почему?,1,0,
22338,"Надя,",0,1,22337
22339,"Пожалуйста, не пойми это не так,",0,1,22337
22340,Раньше ты была для меня всем,0,1,22337
22341,Всем что я привык хотеть.,1,0,
22342,"Может я и очень- очень пожалею о том, что сделаю, но есть тот, с кем я действительно хочу быть.",1,0,
22343,Ты уходишь к этой уродине из оркестра?,1,0,
22344,"Надя, я сам урод из оркестра.",0,1,22343
22345,Только в оркестр меня не взяли.,0,1,22343
22346,Иди к своей уродине.,0,1,22343
22347,Однажды я найду свое.,0,1,22343
22348,"Эй, Я Kevin Meyers.",0,1,22343
22349,"Привет, изивини, я был дурак.",0,1,22343
22350,Все нормально.,0,1,22343
22351,Меня зовут Brett.,0,1,22343
22352,Можно нам на секундочку?,1,0,
22353,Конечно.,0,1,22352
22354,Послушай ты не должен это делеть!,0,1,22352
22355,Я была такой эгоисткой... желая быть твоим другом.,0,1,22352
22356,Может этого просто не может быть.,0,1,22352
22357,"Victoria,",0,1,22352
22358,Лучше я буду тебе хотя бы другом чем вообще никем,0,1,22352
22359,Вечеринка продолжается,0,1,22352
22360,Я не знаю.,0,1,22352
22361,Выскочил из маяка и поехал...,0,1,22352
22362,"Эй, красавчик.",0,1,22352
22363,Эй!,0,1,22352
22364,Привет.,0,1,22352
22365,Ты чего здесь делаешь?,1,0,
22366,Я должен был забрать тебя в аеропорту через 2 часа.,0,1,22365
22367,"Я прилетела более ранним рейсом, и думала сделать тебе сюрприз.",0,1,22365
22368,"Да, и тебе это удалось.",0,1,22365
22369,Странно как то без телефона да?,1,0,
22370,Мы привыкнем к этому.,0,1,22369
22371,Давай же.,0,1,22369
22372,Я хочу все узнать об этом.,0,1,22369
22373,Я налью тебе выпить.,0,1,22369
22374,"Steve, эта слежка за копами дерьмо лошадинное.",0,1,22369
22375,Алло?,1,0,
22376,Боже!,0,1,22375
22377,Вот дерьмо.,0,1,22375
22378,Кто это?,1,0,
22379,"Это Stifmeister, детка.",0,1,22378
22380,Это правда?,1,0,
22381,"Сучья жизнь, не так ли?",1,0,
22382,Все нормально.,0,1,22381
22383,Тебе не за чем что- то говорить.,1,0,
22384,"Я привык, что девченки игнорируют меня.",1,0,
22385,Или смеются надо мной.,0,1,22384
22386,"Давай же, Sherman.",0,1,22384
22387,Будь Шерминатором,0,1,22384
22388,Как в кино.,1,0,
22389,Как умно.,1,0,
22390,"Я понял, хорошо!?",1,0,
22391,Может быть я - урод.,0,1,22390
22392,Не имеет значения.,0,1,22390
22393,Да!,0,1,22390
22394,Да!,0,1,22390
22395,Хорошо.,0,1,22390
22396,Я...,0,1,22390
22397,Я - Шерминатор.,0,1,22390
22398,"Сложный секс- робот Посланный обратно через времена... для того, что бы изменить будущее одной счастливицы.",1,0,
22399,Эта счастливица - я?,1,0,
22400,"Правильно, Nadia. ты была создана для Шерминации.",0,1,22399
22401,Пошли со мной если хочешь выжить.,0,1,22399
22402,Помогите!,0,1,22399
22403,Помогите!,0,1,22399
22404,O!,0,1,22399
22405,"Трахни меня, урод!",0,1,22399
22406,Подтверждаю!,0,1,22399
22407,Ни за что!,1,0,
22408,Забудь это.,0,1,22407
22409,Да не очень то и хотелось.,0,1,22407
22410,Твое здоровье.,0,1,22407
22411,"Эй, Steve, Смотри, кого я нашел.",0,1,22407
22412,"Чувак, не трогай рубаху. только посмотри.",0,1,22407
22413,Привет.,0,1,22407
22414,Чудесно.,0,1,22407
22415,Ты нашел лезбиянок.,0,1,22407
22416,Тебя ждет полоса препядтсвий.,0,1,22407
22417,Удачи тебе.,0,1,22407
22418,Лезбиянки?,1,0,
22419,Мы этого никогда не говорили.,1,0,
22420,Чего?,1,0,
22421,Мы никогда не говорили что мы лезбиянки.,1,0,
22422,"O, черт.",0,1,22421
22423,Я сделаю все все что бы переспать с вами курочки.,1,0,
22424,Хорошо?,1,0,
22425,Я потрогаю жопу каждого парня в этой комнате.,0,1,22424
22426,"Я даже буду держать ее, Я побрею им жопу если они захотят.",0,1,22424
22427,Да да вы меня слышали.,0,1,22424
22428,Это правда.,0,1,22424
22429,Я поцелую каждого.,0,1,22424
22430,"Парней, девченок, каждого.",0,1,22424
22431,"По тому, что я вполне рад своей сексуальной ориентации.",1,0,
22432,Ну хоть выпейте со Стифмайстером.,0,1,22431
22433,Хорошо.,0,1,22431
22434,Это честно.,0,1,22431
22435,Отлично.,0,1,22431
22436,Ты правда Стифмастер.,0,1,22431
22437,Добро пожаловать на вечеринку.,0,1,22431
22438,"Steve, это мои лезбиянки.",0,1,22431
22439,"Дамы, как меня притамило все это дерьмо.",1,0,
22440,Например?,1,0,
22441,"Однажды на вечеринке, Я пил шампанское",0,1,22440
22442,Например?,1,0,
22443,"Однажды на вечеринке, Я пил шампанское",0,1,22442
22444,Наш следующий солист Michelle Flaherty.,0,1,22442
22445,Пити?,1,0,
22446,Этот парень меня доведет.,0,1,22445
22447,ТЫ умственно отсталый.,0,1,22445
22448,Я - не отсталый.,0,1,22445
22449,ТЫ умственно отсталый.,0,1,22445
22450,Я - не отсталый.,0,1,22445
22451,Я очень своеобразный парень.,0,1,22445
22452,Как тебе такой поворот событий в романе?,1,0,
22453,Давай ребята. давайте поддержим Пити!,0,1,22452
22454,"Я доберусь до тебя, уродец.",0,1,22452
22455,Хорошо им.,0,1,22452
22456,"Да, это здорово.",0,1,22452
22457,Хочешь потанцевать?,1,0,
22458,Да.,0,1,22457
22459,Мы вернемся.,0,1,22457
22460,"Давай же, малыш!",0,1,22457
22461,супер. вне контроля,0,1,22457
22462,"Чувак, я собираюсь Догнаться...",0,1,22457
22463,"Чувак, я собираюсь Догнаться...",0,1,22457
22464,Пока.,0,1,22457
22465,Увидимся.,0,1,22457
22466,Давай вернемся к нашей страничке.,0,1,22457
22467,"O, Боже.",0,1,22457
22468,Мы должны написать об этой вечеринке.,0,1,22457
22469,Эта вечеринка была безумной!,0,1,22457
22470,Посмотри на моего парня! Он вырубился!,0,1,22457
22471,Ты напоила его он на ногах не стоял.,0,1,22457
22472,"Самое лучшее лето, да ребята?",1,0,
22473,Точно.,0,1,22472
22474,"Жалко, что тебе Финч не очень повезло.",1,0,
22475,Ты шутишь?,1,0,
22476,Все просто замечательно.,0,1,22475
22477,У меня вся жизнь впереди.,0,1,22475
22478,"Ну так, будем делать так каждое лето?",1,0,
22479,"O, да.",0,1,22478
22480,Будем.,0,1,22478
22481,"Конечно же, Джентльмены.",0,1,22478
22482,"Чтож, будем пытаться.",1,0,
22483,"Чтож, будем пытаться.",1,0,
22484,Милая машинка.,0,1,22483
22485,Да уж милая.,0,1,22483
22486,Мама Стифлера.,0,1,22483
22487,"Эй, Финчи.",0,1,22483
22488,"Откуда вы узнали, что я здесь?",1,0,
22489,Я звонила пару недель назад.,0,1,22488
22490,Неужели Стивен не рассказал об том чем я занимался здесь некоторое время,0,1,22488
22491,"Думаю, что это... ммм..., затмило его мозги.",1,0,
22492,"Эй, а как вас зовут?",1,0,
22493,Jeanine.,0,1,22492
22494,Jeanine.,0,1,22492
22495,Хорошо.,0,1,22492
22496,"Чтож,",1,0,
22497,"Я думал об этом, и... знаете ли, мне 19 лет.",0,1,22496
22498,Впереди вся жизнь.,0,1,22496
22499,Я не могу быть очарован только одной женщиной.,0,1,22496
22500,Просто может быть.,0,1,22496
22501,"Я рада, что ты учишься, Finchy.",1,0,
22502,Хорошо.,0,1,22501
22503,Хорошо,0,1,22501
22504,Ну что ты садишься?,1,0,
22505,Вы лучше расчистите свой график.,0,1,22504
22506,"Ребята, увидимся позже.",0,1,22504
22507,"Ты куда, Чувак?",1,0,
22508,Как же наши планы?,1,0,
22509,"Ух, дайте мне, 3 дня.",0,1,22508
22510,"Подождите, там была...",0,1,22508
22511,Та о ком я думаю...,0,1,22508
22512,Нет.,0,1,22508
22513,Да.,0,1,22508
22514,Да!,0,1,22508
22515,"Я думаю, это была.",0,1,22508
22516,Я тоже так думаю.,0,1,22508
22517,Сукин...,0,1,22508
22518,Это еще кто был?,1,0,
22519,Это...,0,1,22518
22520,Кто- то заблудился.,1,0,
22521,Искали озеро.,0,1,22520
22522,"Да, они развернулись.",0,1,22520
22523,Что за тупость.,1,0,
22524,Озеро же прямо здесь.,0,1,22523
22525,Невозможно.,0,1,22523
22526,Почему Финчу так везет?,1,0,
22527,Что ты беспокоишься?,1,0,
22528,У тебя же теперь есть девченка.,0,1,22527
22529,Все в порядке.,0,1,22527
22530,Поехали. залезайте. Dog Years ждет.,0,1,22527
22531,Все в порядке.,0,1,22527
22532,Поехали. залезайте.,0,1,22527
22533,Dog Years ждет.,0,1,22527
22534,Да.,0,1,22527
22535,Да.,0,1,22527
22536,У меня теперь есть девченка.,0,1,22527
22537,"Да, есть.",0,1,22527
22538,Она моя девченка.,0,1,22527
22539,"Хорошо, приятель.",0,1,22527
22540,Поехали!,0,1,22527
22541,Поехали!,0,1,22527
22542,"Эй, а где гавнюк?",1,0,
22543,Уехал.,0,1,22542
22544,На автобусе.,0,1,22542
22545,Кофе.,0,1,22542
22546,Секундочку.,0,1,22542
22547,"Вашу мать, так кто был в машине?",1,0,
22548,"Oh, Finchy, я так по тебе скучала.",0,1,22547
22549,Да.,0,1,22547
22550,"О, Боже.",0,1,22547
22551,Jeanine.,0,1,22547
22552,Jeanine.,0,1,22547
22553,Называй меня мама Стифлера.,0,1,22547
22554,"О, мама Stiflerа!",0,1,22547
22555,"О, мама Stiflerа!",0,1,22547
22556,Джо Блейк и Терри Коллинз,0,1,22547
22557,С вами говорит начальник полицейского участка Лос- Анджелеса.,0,1,22547
22558,Положите оружие на землю и выходите из банка.,0,1,22547
22559,Выходите с поднятыми руками.,0,1,22547
22560,Отличная идея.,0,1,22547
22561,"Да, Джо всегда знает все лучше всех.",0,1,22547
22562,"И Джо Блейк всегда точно знает, что он делает.",1,0,
22563,Ну и что же он знает?,1,0,
22564,Куда я из- за него вляпался?,1,0,
22565,Нахожусь в банке как в капкане... потому что банк находится в окружении целого полицейского участка Лос- Анджелеса.,1,0,
22566,Только выгляни в окно.,0,1,22565
22567,Эти парни совершили кучу ограблений.,0,1,22565
22568,"Успокойся, ладно.",0,1,22565
22569,Джо Блейк и Терри Коллинз наконец- то нашли себе достойного противника.,0,1,22565
22570,"Думаю, они скоро сдадутся.",0,1,22565
22571,Они все время выходили сухими из воды.,0,1,22565
22572,"Думают, что и в этот раз им это сойдет с рук.",1,0,
22573,Это место выглядит как поле боевых действий.,1,0,
22574,Войска на улице...... Бывали ситуации и похуже.,0,1,22573
22575,- И все обходилось.,0,1,22573
22576,- Спасибо.,0,1,22573
22577,Это совершенно не нужная информация.,0,1,22573
22578,"Это не то, что я хочу услышать.",1,0,
22579,"Знаешь, в чем твоя проблема?",1,0,
22580,"Мы находимся здесь в ловушке, как крысы какие- то, в капкане.",1,0,
22581,Кейт Вилер.,0,1,22580
22582,Ты помнишь Кейт?,1,0,
22583,Предатель... лжец...,0,1,22582
22584,"Ладно, я понял, к чему ты клонишь.",0,1,22582
22585,"Правда, Джо?",1,0,
22586,Ты действительно понял?,1,0,
22587,"Потому что, насколько мне помнится, я все время предупреждал тебя все четыре раза, что мы брали заложников, что это добром не закончится...",1,0,
22588,"- У меня не было выбора, понимаешь?",1,0,
22589,"- Нет, у нас был выбор.",0,1,22588
22590,"Еще я припоминаю, что это ты разрешил ей остаться.",1,0,
22591,"Ты же знаешь, что если бы мы этого не сделали, то она бы пошла прямиком в полицию.",1,0,
22592,"Джо, посмотри на улицу.",0,1,22591
22593,Она и пошла.,0,1,22591
22594,Именно это она и сделала!,0,1,22591
22595,Нация скажет Кейт Вилер огромное спасибо.,0,1,22591
22596,"Нужно только придумать ей награду получше, достойную награду.",0,1,22591
22597,Мы снимали наш репортаж непосредственно возле банка.,0,1,22591
22598,"Нужно заметить, что было довольно опасно.",1,0,
22599,"И сегодня мы покажем вам этот великолепный, отснятый нами репортаж.",0,1,22598
22600,Репортаж про криминальную драму.,0,1,22598
22601,Про измену и жадность.,0,1,22598
22602,Главными героями этой драмы являются Джо Блейк и Терри Коллинз.,0,1,22598
22603,Самые удачливые и безрассудные грабители банков... за всю историю Соединенных Штатов Америки.,0,1,22598
22604,Они отняли жизни друг у друга в кровавом поединке.,0,1,22598
22605,Но у нас была возможность взять интервью у этих людей.,0,1,22598
22606,Эксклюзивное интервью... когда они ворвались в мой дом... и под дулом пистолета они заставили меня передать их историю так... как они видят ее.,1,0,
22607,Вы увидите весь... отснятый материал...,0,1,22606
22608,"Отснятый крайне непрофессионально, с прыгающим изображением.",0,1,22606
22609,Но вы увидите то... чем Джо и Терри поделились со мной...,0,1,22606
22610,Эти кадры еще никогда не показывались по телевидению.,1,0,
22611,"Они рассказали мне о том, как задумывались и совершались их ограбления, прославившие их.",1,0,
22612,Через сутки Терри и Джо были уже мертвы.,0,1,22611
22613,Еще раз...,0,1,22611
22614,Через сутки Терри и Джо были уже мертвы.,0,1,22611
22615,"Итак сегодня в нашем экстренном выпуске ""Криминальной хроники Норвича""... вы наконец- то услышите правду... о бандитах, совершавших ограбления таким оригинальным способом.",0,1,22611
22616,Это был потрясающий парень.,0,1,22611
22617,Я это сохраню.,0,1,22611
22618,Ладно.,0,1,22611
22619,Понял.,0,1,22611
22620,"Эй, Джо!",0,1,22611
22621,Джо!,0,1,22611
22622,Можно поговори с тобой минутку?,1,0,
22623,"Эй, Джо!",0,1,22622
22624,Это нарушение моих гражданских прав!,0,1,22622
22625,Вот что это!,1,0,
22626,Суровое и неоправданное наказание.,0,1,22625
22627,"Особенно если учесть то, что написано в Конституции.",1,0,
22628,Разве Терри заслужил такое суровое и неоправданное наказание.,0,1,22627
22629,В том то все и дело.,0,1,22627
22630,"Это не то, что я имею в виду.",1,0,
22631,А что ты имеешь в виду?,1,0,
22632,Чеснок...,0,1,22631
22633,Они перестали давать свежий чеснок.,0,1,22631
22634,Потому что им не нравится запах.,1,0,
22635,"Понимаешь, Джо... это просто волшебное лекарство.",0,1,22634
22636,"Высокое давление, артрит, рак...... аллергии.",0,1,22634
22637,Да все что угодно - чеснок это первое средство при любой болезни.,1,0,
22638,Всегда...,0,1,22637
22639,"Не слышу, что ты говоришь...",1,0,
22640,У меня симптомы кишечной язвы.,0,1,22639
22641,"Мне плевать на то, что говорят врачи.",1,0,
22642,"Может, это не самое подходящее время для разговоров про чеснок.",0,1,22641
22643,"Эй, Джо... да не переживай об этом.",0,1,22641
22644,Почему ты не ушел с ринга?,1,0,
22645,"Не делай то, что я думаю, ты собираешься сделать.",1,0,
22646,"Ты же помнишь, что я сказал тебе, Джо, правда, помнишь?",1,0,
22647,Не делай...,0,1,22646
22648,"Джо, ради бога!",0,1,22646
22649,Джо!,0,1,22646
22650,Джо!,0,1,22646
22651,Эй!,0,1,22646
22652,Эй!,0,1,22646
22653,Эй!,0,1,22646
22654,Эй!,0,1,22646
22655,Эй!,0,1,22646
22656,Джо!,0,1,22646
22657,Джо!,0,1,22646
22658,Успокойся!,0,1,22646
22659,Дыши глубоко!,0,1,22646
22660,- Давай уйдем отсюда.,0,1,22646
22661,- Прости?,1,0,
22662,Ты знаешь этого парня?,1,0,
22663,"Знаешь, Джо, я умаляю тебя, пойдем в библиотеку.",0,1,22662
22664,"Ты хочешь, чтобы я там работал.",1,0,
22665,Тогда тебе скостят пару лет.,0,1,22664
22666,Знаешь что.,1,0,
22667,Я бы спал в удобной кровати...,0,1,22666
22668,А ты бы принес мне чизбургер в постель.,0,1,22666
22669,И картошку фри...,0,1,22666
22670,И шоколадный шейк в придачу ко всему этому.,0,1,22666
22671,"Только не китайский, а западный?",1,0,
22672,Я просто так голоден.,0,1,22671
22673,"Господи, боже мой.",0,1,22671
22674,"Да, иди и смейся.",0,1,22671
22675,По последним сведениям...,0,1,22671
22676,Они планируют на ночь.,0,1,22671
22677,"Ну, это то, что я понял.",1,0,
22678,"Честно говоря, я не разобрал ни слова.",0,1,22677
22679,"Давай, походи, посмейся, поиграй в баскетбол в это время...",0,1,22677
22680,Ты меня понимаешь?,1,0,
22681,У меня созрел грандиозный план.,0,1,22680
22682,"- Эй, ты водишь эту машину?",1,0,
22683,- Да.,0,1,22682
22684,"- Не трудно водить ее, да?",1,0,
22685,"- Да, не трудно.",0,1,22684
22686,Джо.,0,1,22684
22687,Господи.,0,1,22684
22688,Что ты делаешь в грузовике?,1,0,
22689,Джо,0,1,22688
22690,- Джо!,0,1,22688
22691,Что ты делаешь?,1,0,
22692,- Что я делаю?,1,0,
22693,Какого черта мы делаем в этой штуке с бетоном?,1,0,
22694,По нам стреляют!,0,1,22693
22695,Опусти голову!,0,1,22693
22696,- И давно ты это задумал?,1,0,
22697,- Мне эта идея только что пришла в голову.,1,0,
22698,Олени!,0,1,22697
22699,"Может, лучше поискать дорогу?",1,0,
22700,Джо?,1,0,
22701,"Остановись, пожалуйста.",0,1,22700
22702,Мадам.,0,1,22700
22703,- Мы хотели бы одолжить у вас вашу машину.,0,1,22700
22704,- Одолжить мою машину?,1,0,
22705,"Давайте, выходите.",0,1,22704
22706,Отлично.,0,1,22704
22707,Спасибо.,0,1,22704
22708,Мне нравится ваш стиль.,0,1,22704
22709,Благодарю вас.,0,1,22704
22710,- В машину!,0,1,22704
22711,- Ладно.,0,1,22704
22712,- Мадам.,0,1,22704
22713,- Да?,1,0,
22714,Не забудьте свою сумочку.,0,1,22713
22715,"Для начала необходимо подумать, что нам нужно?",1,0,
22716,Нам нужна одежда...,0,1,22715
22717,Нам нужны деньги...,0,1,22715
22718,И укрытие.,0,1,22715
22719,Нам нужно раздобыть другую машину.,0,1,22715
22720,"Мне не нравится ездить по центральным улицам в одежде, по которой каждый определит, что мы только что сбежали.",1,0,
22721,"Ты понимаешь, что я имею в виду?",1,0,
22722,А зачем мы здесь останавливаемся?,1,0,
22723,Они здесь хранят наличные.,0,1,22722
22724,Эй!,0,1,22722
22725,Назад!,0,1,22722
22726,Какие наличные?,1,0,
22727,"Ну, ты же сам сказал про то, что нам нужны деньги?",1,0,
22728,"Ну да, но это не настолько срочно.",0,1,22727
22729,"Джо, давай это обсудим.",0,1,22727
22730,"Я знаю, что деньги в списке нужных нам вещей, но это не первый пункт списка.",1,0,
22731,Бинго!,0,1,22730
22732,Что бинго?,1,0,
22733,"Что ты имеешь в виду, говоря бинго?",1,0,
22734,Ты собираешься ограбить банк с маркером в руке?,1,0,
22735,Что ты собираешься делать?,1,0,
22736,Писать на них?,1,0,
22737,У нас же даже плана никакого нет.,1,0,
22738,"А для того, чтобы грабить банки, нам нужен план.",1,0,
22739,"Это не сработает, ну разве что, весь персонал и все клиенты слепые.",1,0,
22740,Ты понимаешь?,1,0,
22741,Не двигаться.,0,1,22740
22742,Вынь из кобуры свой пистолет и очень медленно отдай его мне.,0,1,22740
22743,"Спокойно, всем сохранять спокойствие.",0,1,22740
22744,"Леди и джентльмены, мне нужна минутка вашего внимания.",0,1,22740
22745,"Никаких звонков и никаких сигнализаций, пожалуйста!",1,0,
22746,Выньте деньги их сейфов.,0,1,22745
22747,Выньте деньги из сумочек.,0,1,22745
22748,"Наличные, пожалуйста.",0,1,22745
22749,- В этой сумке есть наличный?,1,0,
22750,"- Нет, нету.",0,1,22749
22751,Вы уверены?,1,0,
22752,- Вы говорите мне правду?,1,0,
22753,- Я говорю вам правду.,0,1,22752
22754,Вы очень честная дама.,0,1,22752
22755,"Побыстрей, пожалуйста.",0,1,22752
22756,Благодарю вас.,0,1,22752
22757,Спасибо.,0,1,22752
22758,Спасибо.,0,1,22752
22759,У него даже плана никакого нет.,1,0,
22760,Я возьму это.,0,1,22759
22761,Спасибо.,0,1,22759
22762,Всем большое спасибо.,0,1,22759
22763,"Черт, во время работы никогда не хватает времени.",1,0,
22764,Спасибо за содействие и помощь.,0,1,22763
22765,Никаких звонков.,1,0,
22766,И никаких сигнализаций.,1,0,
22767,"Так, уходим.",0,1,22766
22768,"Может, тебе захочется что- нибудь раскрасить.",1,0,
22769,Эй!,0,1,22768
22770,Эй!,0,1,22768
22771,Остановитесь!,0,1,22768
22772,Остановитесь!,0,1,22768
22773,Стойте!,0,1,22768
22774,Стойте!,0,1,22768
22775,- Я хотел бы взять на время вашу машину.,0,1,22768
22776,"- Пошел вон, придурок!",0,1,22768
22777,Залазь!,0,1,22768
22778,Ты прихватил пистолет?,1,0,
22779,... Нет.,0,1,22778
22780,Отдай мне его!,0,1,22778
22781,Черт бы тебя побрал!,0,1,22778
22782,У меня круги в глазах.,0,1,22778
22783,"Держись, держись.",0,1,22778
22784,Выходи!,0,1,22778
22785,Выходи!,0,1,22778
22786,Выходи!,0,1,22778
22787,Ты в порядке?,1,0,
22788,- Мы уж приехали?,1,0,
22789,- Нет еще.,0,1,22788
22790,"О, черт!",0,1,22788
22791,Как тебя зовут?,1,0,
22792,- Шерри.,0,1,22791
22793,"- Я вижу твои трусики, Шерри.",0,1,22791
22794,- Ты тоже.,0,1,22791
22795,- Фил.,0,1,22791
22796,"Так где твоя мама, Шерри?",1,0,
22797,Моя мама здесь больше не живет.,0,1,22796
22798,А твой папа?,1,0,
22799,Он на рыбалке.,0,1,22798
22800,"Так что, твой папа оставил тебя здесь одну?",1,0,
22801,"Нет, он думает, что я сейчас у подруги.",1,0,
22802,"А как насчет тебя, герой?",1,0,
22803,Я живу дома.,0,1,22802
22804,"Они думают, что я на футбольном матче.",1,0,
22805,Ты любишь своих родителей?,1,0,
22806,"Вы что, шутите?",1,0,
22807,Я шучу?,1,0,
22808,"Эй, ребята, простите, но вы сами- то кто?",1,0,
22809,- Вы заключенные.,0,1,22808
22810,"- Как ты сказал, тебя зовут?",1,0,
22811,Фил...,0,1,22810
22812,"Думаешь, это смешно...",0,1,22810
22813,Так что ты думаешь делать?,1,0,
22814,Парлозо Дельморе.,0,1,22813
22815,Парлозо?,1,0,
22816,Рай.,0,1,22815
22817,У моего дяди есть небольшая гостиница на воде... 100 милями южнее.,0,1,22815
22818,Это уже Мексика.,0,1,22815
22819,Правильно.,0,1,22815
22820,Мой дядя хотел... чтобы я там поработал.,1,0,
22821,"Ну, сделал из отеля какой- нибудь ночной клуб или ресторан.",1,0,
22822,Это должно быть занятно.,0,1,22821
22823,"И я... Ты хочешь, чтобы я занялся этим с тобой.",1,0,
22824,- Да.,0,1,22823
22825,- Партнеры.,0,1,22823
22826,Отлично.,0,1,22823
22827,"Я буду работать в кухне, а ты в комнате.",0,1,22823
22828,Это рискованный бизнес.,0,1,22823
22829,"Но если подумать про альтернативу, то эта идея просто волшебная.",0,1,22823
22830,У меня только один вопрос.,0,1,22823
22831,А где мы возьмем деньги?,1,0,
22832,"Ну, мы же грабим банков.",0,1,22831
22833,- Где он?,1,0,
22834,- На моем ремне.,0,1,22833
22835,Над моими коленями.,0,1,22833
22836,Я не это имел в виду.,0,1,22833
22837,Ты нас убьешь.,0,1,22833
22838,Мы станем героями дня.,0,1,22833
22839,Станем богатыми и попадем на телевидение.,0,1,22833
22840,"Думаю, можно это провернуть.",0,1,22833
22841,Не сомневаюсь.,0,1,22833
22842,Так где ружье?,1,0,
22843,"В кладовке, за палками для гольфа.",0,1,22842
22844,Отлично.,0,1,22842
22845,"Чего ты больше всего боишься каждый раз, когда грабишь банк?",1,0,
22846,- Быть пойманным?,1,0,
22847,- Точно!,0,1,22846
22848,"В банках всегда есть охрана, то и дело норовящая тебя подстрелить... и нажать на кнопку сигнализации...",0,1,22846
22849,"В банках всегда есть клиенты, правильно?",1,0,
22850,Ну?,1,0,
22851,Нужен другой подход...,0,1,22850
22852,"И тогда никакой проблемы ни с охраной, ни с клиентами.",1,0,
22853,Но мы же не работаем по ночам.,0,1,22852
22854,"В таком случае, когда же?",1,0,
22855,На выходных?,1,0,
22856,Нет.,0,1,22855
22857,Мы привлечем главного менеджера.,0,1,22855
22858,Мы будем совершать ограбления с утра и с помощью ключей главного менеджера.,0,1,22855
22859,И при содействии его семьи.,0,1,22855
22860,И я для этого нам нужно будет захватить его в последний вечер перед ограблением.,0,1,22855
22861,"Ну, нужно об этом подумать.",0,1,22855
22862,"Для этого нам нужно будет выбрать банк... узнать, кто там у них главный менеджер... нанести ему небольшой визит, провести ночь в его доме... и провести с ним совместную операцию следующим утром... до того момента, когда в банк начнут приходи сотрудники.",1,0,
22863,Мы возьмем деньги и убежим.,0,1,22862
22864,Жизнь - это как один длинный закат солнца.,1,0,
22865,Готовишь что- то для меня?,1,0,
22866,"Ну, целься в меня.",0,1,22865
22867,- Что?,1,0,
22868,- Целься в меня.,0,1,22867
22869,Замри.,0,1,22867
22870,Отлично.,0,1,22867
22871,Сначала нудно взвести курок.,0,1,22867
22872,Вот так.,0,1,22867
22873,Ладно.,0,1,22867
22874,Разговор окончен.,0,1,22867
22875,Мне всегда нравились такие воротнички.,0,1,22867
22876,Так не честно.,0,1,22867
22877,Привет.,0,1,22867
22878,Ничего себе.,0,1,22867
22879,"Только посмотрите на себя, джентльмены.",0,1,22867
22880,Все в порядке?,1,0,
22881,- Ваш чай.,0,1,22880
22882,- Спасибо.,0,1,22880
22883,"Мы думаем, позаимствовать у машину твоего папы.",0,1,22880
22884,"Ладно, он не возражает.",0,1,22880
22885,Он возражает.,0,1,22880
22886,- Куда мы направляемся?,1,0,
22887,- В Руслес.,0,1,22886
22888,"Где он, этот Руслес?",1,0,
22889,Прямо по дороге.,0,1,22888
22890,Парла.,0,1,22888
22891,Харвей Парла.,0,1,22888
22892,"Думаешь, в меня нужно стрелять?",1,0,
22893,Тогда целься и стреляй.,0,1,22892
22894,"Ну, если ты думаешь, что меня нужно пристрелить...",1,0,
22895,"Тогда давай, стреляй.",0,1,22894
22896,Эй!,0,1,22894
22897,Джо?,1,0,
22898,Джо!,0,1,22897
22899,"- Я думал, ты все еще...",0,1,22897
22900,- Нет.,0,1,22897
22901,Нет.,0,1,22897
22902,Уже нет.,0,1,22897
22903,"Терри, поздоровайся с моим двоюродным братом Харвей.",0,1,22897
22904,Приятно познакомиться с другом Джо.,0,1,22897
22905,Это было опасно?,1,0,
22906,- Терри.,0,1,22905
22907,- Местами.,0,1,22905
22908,Так чем ты занимаешься?,1,0,
22909,- Работаешь?,1,0,
22910,- Специальные эффекты.,0,1,22909
22911,Каскадерская работа.,0,1,22909
22912,Сейчас в основном тренируюсь.,0,1,22909
22913,"Мы ищем человека, который может сидеть за рулем...",0,1,22909
22914,"- Ну, я могу это делать. -... машины на стреме.",0,1,22909
22915,Ты шутишь!,0,1,22909
22916,"Джо, я как раз тот, кто тебе нужен.",1,0,
22917,Хотите пивка?,1,0,
22918,"Да, не откажусь.",0,1,22917
22919,"Пойду, принесу пивка.",0,1,22917
22920,Он честный.,0,1,22917
22921,И так потрясающе падает.,0,1,22917
22922,Я собираюсь овладеть трюком с огнем.,0,1,22917
22923,Я прославлюсь.,0,1,22917
22924,Я уже пробовал это делать с гелем на рукавах.,0,1,22917
22925,Мне нужен костюм.,0,1,22917
22926,Совсем не говорим о работе.,0,1,22917
22927,"Ты когда- нибудь думал, зачем человеку поджигать себя?",1,0,
22928,"Черт, нет, не думал.",0,1,22927
22929,Человек любит опасность.,0,1,22927
22930,"Ты постоянно упоминаешь про это, но я так и не понял.",0,1,22927
22931,Что конкретно делает человек на стреме и человек- прикрытие?,1,0,
22932,И кто он?,1,0,
22933,"Человек на стреме делает очень многое, все практически... кроме самого ограбления.",0,1,22932
22934,Он... снимает номера в гостинице.,0,1,22932
22935,Он покупает еду...,0,1,22932
22936,"Ну, для нас, нам же нужно что- то есть...",1,0,
22937,Он сидит в машине на стреме.,0,1,22936
22938,"Мы с Джо фигурируем в деле как грабители, мы засвечиваемся.",1,0,
22939,А человек- прикрытие никогда не светится ни в банке... ни на улице.,1,0,
22940,"Я обозначил все банки, которые мы ограбим по пути. из Орегона в Калифорнию.",0,1,22939
22941,Наш первый банк - Городской банк штата Орегона.,0,1,22939
22942,"Итак, к нашему плану, нужно продумать все до мелочей.",0,1,22939
22943,И охрана...,0,1,22939
22944,Мы все должны продумать.,0,1,22939
22945,Мы уже видели нашего первого заложника.,0,1,22939
22946,Демиллер.,0,1,22939
22947,Он еще ни о чем не знает.,0,1,22939
22948,"Ему предстоит провести ночь с людьми, которые на следующее утро собираются ограбить банк.",0,1,22939
22949,"Звучит неплохо, да?",1,0,
22950,Он еще ни о чем не знает.,0,1,22949
22951,"Ему предстоит провести ночь с людьми, которые на следующее утро собираются ограбить банк.",0,1,22949
22952,Откройте кто- нибудь дверь.,1,0,
22953,Готовьтесь!,0,1,22952
22954,Ужин через пол часа.,0,1,22952
22955,Привет!,0,1,22952
22956,"Мы пришли, чтобы ограбить твой чертовый банк!",1,0,
22957,Входите!,0,1,22956
22958,"Все в порядке, мамочка.",0,1,22956
22959,Самое главное...,0,1,22956
22960,Самое главное...,0,1,22956
22961,"Самое главное, что мы должны мирно провести ночь вместе.",1,0,
22962,А завтра утром мы все вместе пойдем в банк.,0,1,22961
22963,"Это довольно логичное предложение, если хорошо над ним подумать.",0,1,22961
22964,Конечно... все что вы скажете.,1,0,
22965,Мне нравится ваш настрой.,0,1,22964
22966,Не играй со своей едой.,0,1,22964
22967,"Наколи их на свою вилку, смотри, как делает твой отец.",1,0,
22968,"И мне порежь, мамочка...",0,1,22967
22969,"Миссис Миллер, просто замечательный соус.",0,1,22967
22970,- Не правда ли?,1,0,
22971,- Ненавижу его.,0,1,22970
22972,Спасибо.,0,1,22970
22973,- Томатную пасту?,1,0,
22974,- Да...,0,1,22973
22975,- Ключи?,1,0,
22976,- Два.,0,1,22975
22977,Один у меня.,0,1,22975
22978,Второй у главного счетовода.,0,1,22975
22979,"В соусе какая- то приправа, не могу понять какая.",1,0,
22980,- Базилик?,1,0,
22981,- Нет.,0,1,22980
22982,- Розмарин?,1,0,
22983,"Постойте, не говорите мне.",0,1,22982
22984,Не говорите.,0,1,22982
22985,"Нет, не то.",0,1,22982
22986,- Шафран.,0,1,22982
22987,"- Да, шафран.",0,1,22982
22988,Бинго!,0,1,22982
22989,Я угадал.,0,1,22982
22990,"Знаете, иногда я кладу немного сахара в самом начале...",0,1,22982
22991,- Постараюсь запомнить.,0,1,22982
22992,"- Небольшая уловка, для вкуса, знаете ли.",0,1,22982
22993,"Хотите, покажу, как я отрыгиваю?",1,0,
22994,Конечно.,0,1,22993
22995,- Моника!,0,1,22993
22996,- Что?,1,0,
22997,"Думаешь, на нас никто не обратит внимания, когда мы выйдем?",1,0,
22998,Ты выглядишь как парень из...,1,0,
22999,"Это стиль Америки ""После золотой лихорадки"".",0,1,22998
23000,"Ну, мне такой стиль как раз нравится.",1,0,
23001,"Выходить из банка - это почти то же самое, что входить в него.",1,0,
23002,"Заложников нужно держать под постоянным наблюдением... чтобы они не могли вызвать полицию, ну сам понимаешь...",1,0,
23003,Нужно захватить детей.,0,1,23002
23004,Детки Демиллера...,0,1,23002
23005,"конечно, ураган",0,1,23002
23006,Спасибо.,0,1,23002
23007,Оставайтесь здесь.,0,1,23002
23008,Через десять минут все должны быть здесь.,0,1,23002
23009,Что это?,1,0,
23010,Что?,1,0,
23011,Джордж Вашингтон.,0,1,23010
23012,А ну сделай картинку.,0,1,23010
23013,- Доброе утро.,0,1,23010
23014,- Доброе утро.,0,1,23010
23015,"- Доброе утро, леди.",0,1,23010
23016,"- Это что, шутка?",1,0,
23017,"Нет, мадам, это ограбление.",0,1,23016
23018,Входите.,0,1,23016
23019,Это не займет много времени.,0,1,23016
23020,- Моника?,1,0,
23021,- Мне нужно в туалет.,0,1,23020
23022,Больше не пить сок.,0,1,23020
23023,Они выпили слишком много сока.,0,1,23020
23024,Вас когда- нибудь все равно поймают.,1,0,
23025,Это же очень опасная работа.,0,1,23024
23026,Вы не боитесь... вы не нервничаете?,1,0,
23027,"Никакой опасности в ограблениях, которые мы совершаем таким способом.",1,0,
23028,"Как животное, как дикое животное.",1,0,
23029,"Знаешь, как меня называли в тюрьме?",1,0,
23030,Пантера.,0,1,23029
23031,"Леди и джентльмены,",0,1,23029
23032,Благодарим вас за содействие и помощь.,0,1,23029
23033,"Пожалуйста, не пытайтесь сбежать.",0,1,23029
23034,Я вас убью при малейшей попытке к бегству.,0,1,23029
23035,Вы излучаете опасность...,0,1,23029
23036,Люди вас боятся.,0,1,23029
23037,Люди боятся вашего присутствия.,0,1,23029
23038,Теперь мы разъезжаемся.,0,1,23029
23039,Через две недели встретимся на водопаде.,0,1,23029
23040,- Возьми эту карту...,0,1,23029
23041,- Я хочу поехать с Джо.,0,1,23029
23042,Ты не можешь.,0,1,23029
23043,Они ищут двух человек.,0,1,23029
23044,Поэтому мы разъезжаемся.,0,1,23029
23045,Я тоже поеду отдельно.,0,1,23029
23046,"Ну, и что мне делать две недели?",1,0,
23047,"Ну, ты уже стал на этот путь.",0,1,23046
23048,Так вкуси его.,0,1,23046
23049,Что с этим фургоном?,1,0,
23050,Мне он нравится.,0,1,23049
23051,Он очень удобный.,0,1,23049
23052,"Но поскольку это украденный фургон, то лучше, наверное, оставить его здесь.",0,1,23049
23053,- Нужно ехать.,0,1,23049
23054,Поехали...,0,1,23049
23055,- А что насчет моих денег?,1,0,
23056,Вот они.,0,1,23055
23057,Мы разделили их на три части.,0,1,23055
23058,Первым делом я куплю себе классный костюм.,0,1,23055
23059,Будь осторожен.,0,1,23055
23060,Будь осторожен.,0,1,23055
23061,Не ввязывайся ни во что.,1,0,
23062,Через 2 недели.,0,1,23061
23063,На водопаде Клеменс.,0,1,23061
23064,Будь осторожен!,0,1,23061
23065,Говорит начальник полицейского участка Лос- Анджелеса.,0,1,23061
23066,Опустите свое оружие... выходите их банка с поднятыми руками!,0,1,23061
23067,Не самое подходящее время.,0,1,23061
23068,"Я только хотел сказать, что я совсем не желал, чтобы мы попались из- за женщины.",1,0,
23069,Я понимаю.,0,1,23068
23070,Будущее выглядит очень уныло и неприглядно.,0,1,23068
23071,"Просто я хочу понять, что привело нас сюда.",1,0,
23072,Чтобы вернуть эту женщину...,1,0,
23073,Самыми распространенными симптомами воспаления десен... является неприятный запах изо рта... болезненные ощущения в области десен...,0,1,23072
23074,Черт!,0,1,23072
23075,Бензин закончился!,0,1,23072
23076,Чем это пахнет?,1,0,
23077,Новый рецепт приготовления картофеля... овощное рагу... и тушеная птица.,0,1,23076
23078,"Кейт, я не буду сегодня ужинать.",0,1,23076
23079,Сегодня?,1,0,
23080,"Ладно, ничего страшного.",0,1,23079
23081,Я пошел в спортивный зал.,0,1,23079
23082,Увидимся позже.,0,1,23079
23083,- Дорогая...,0,1,23079
23084,- Что?,1,0,
23085,Давай пойдем в кино.,0,1,23084
23086,Нет!,0,1,23084
23087,О господи!,0,1,23084
23088,Вы в порядке?,1,0,
23089,Вставайте.,0,1,23088
23090,Мне так жаль.,0,1,23088
23091,Быстрее.,0,1,23088
23092,В больницу.,0,1,23088
23093,В больницу...,0,1,23088
23094,Голоса...,0,1,23088
23095,Я слышу голоса...,0,1,23088
23096,Остановись... Остановись...,0,1,23088
23097,И выйди из машины.,0,1,23088
23098,Ты должна остановить машину.,0,1,23088
23099,Это был несчастный случай.,0,1,23088
23100,"Слушай, я тебя сейчас застрелю.",0,1,23088
23101,Вы мне не поверите.,0,1,23088
23102,"- Как вас зовут, мисс?",1,0,
23103,- Кейт.,0,1,23102
23104,- Я в отчаянии.,0,1,23102
23105,- Отчаянии?,1,0,
23106,Вы не понимаете значения этого слова.,0,1,23105
23107,"Отчаяние - это когда ты просыпаешься утром... и понимаешь, что лучше бы оно не наступало.",1,0,
23108,"Это когда ты не понимаешь, для чего ты живешь...",1,0,
23109,Поэтому не рассказывайте мне об отчаянии.,0,1,23108
23110,"Послушай, почему бы ты не остановиться и не высадить меня?",1,0,
23111,"Спасибо, что подвезли.",1,0,
23112,Со мной будет все в порядке.,0,1,23111
23113,Почему?,1,0,
23114,"Я думаю, с вами не все в порядке, и вам не стоит быть одному.",0,1,23113
23115,Вы сумасшедшая!,0,1,23113
23116,Я несчастливая.,0,1,23113
23117,А это не одно и то же.,0,1,23113
23118,"Эй, ты играешь с огнем.",0,1,23113
23119,Я опасен...,0,1,23113
23120,По- моему ты занимался автостопом.,0,1,23113
23121,"Ты же не хочешь, чтобы я остановилась прямо здесь.",1,0,
23122,Хочу.,0,1,23121
23123,"Я хочу, чтобы ты остановилась здесь.",1,0,
23124,Не кричи на меня!,0,1,23123
23125,Ты можешь замедлить скорость?,1,0,
23126,Я хочу отсюда выйти.,0,1,23125
23127,Я выпрыгну.,0,1,23125
23128,Как открываются эти двери?,1,0,
23129,Нажми на кнопку.,0,1,23128
23130,Открой двери!,0,1,23128
23131,Куда ты направляешься?,1,0,
23132,Я тебя подкину.,0,1,23131
23133,У меня как раз настроение для вождения.,1,0,
23134,- Так что ты сделал не так?,1,0,
23135,- Все.,0,1,23134
23136,С чего все началось?,1,0,
23137,На втором повороте.,0,1,23136
23138,Здесь.,0,1,23136
23139,Не задавай никаких вопросов.,1,0,
23140,Какого черта?,1,0,
23141,Кейт.,0,1,23140
23142,- Кейт?,1,0,
23143,- У меня закончился бензин.,0,1,23142
23144,- Ну и?,1,0,
23145,- А она сбила меня на своей машине.,0,1,23144
23146,Ладно.,0,1,23144
23147,Она сбила тебя.,0,1,23144
23148,Какого черта ты ее сюда привез?,1,0,
23149,Во- первых - у меня не было выбора.,0,1,23148
23150,Во- вторых - я странный человек.,0,1,23148
23151,В- третьих - она тоже странная.,0,1,23148
23152,"- Эй, я же слышу, что ты говоришь.",1,0,
23153,- Я пытался от нее отвязаться.,0,1,23152
23154,Но она не останавливала машину.,0,1,23152
23155,"Джо, да я чуть не выпрыгнул из машины на огромной скорости.",0,1,23152
23156,Ты меня слышишь?,1,0,
23157,Потом у меня начало двоиться в глазах.,0,1,23156
23158,Что мне делать?,1,0,
23159,"Твой правый глаз немного темнее, чем правый.",0,1,23158
23160,Как ты это заметил?,1,0,
23161,- Меня зовут Джо.,0,1,23160
23162,- Меня зовут Кейт.,0,1,23160
23163,"Ой, что случилось с твоими зубами?",1,0,
23164,"Кейт, почему бы тебе не уехать отсюда.",1,0,
23165,"Ну, как будто ты нас никогда и не встречала.",1,0,
23166,Можно я останусь здесь?,1,0,
23167,"Я не знаю, куда я еще могу пойти.",0,1,23166
23168,Только на одну ночь.,0,1,23166
23169,Пожалуйста.,0,1,23166
23170,"Я не уверен, что это возможно.",1,0,
23171,Это абсолютно не возможно.,0,1,23170
23172,Не при каких условиях!,1,0,
23173,Я не могу ехать домой...,0,1,23172
23174,Не могу...,0,1,23172
23175,Я могу пойти в полицию...,0,1,23172
23176,Ну и привести их к вашему убежищу...,0,1,23172
23177,Что вы здесь прячете?,1,0,
23178,Он мне не сказал.,0,1,23177
23179,Он очень скрытный.,0,1,23177
23180,Это очень плохая идея.,0,1,23177
23181,Она права насчет полиции.,0,1,23177
23182,Конечно!,0,1,23177
23183,Нужно закопать ее труп в лесу.,0,1,23177
23184,"Эй, я что, невидимая?",1,0,
23185,"- Ей нужно место, где переночевать.",1,0,
23186,- Это нас не касается.,0,1,23185
23187,Теперь касается.,0,1,23185
23188,Ты ее сюда привез...,0,1,23185
23189,"Мне нужно было, чтобы меня кто- то подвез.",1,0,
23190,"Ты не знаешь самого плохого, что есть в том, что я умен.",1,0,
23191,Не знаю...,0,1,23190
23192,"Я точно знаю, что случится дальше.",1,0,
23193,Никаких глупостей.,1,0,
23194,И не смотри в ее глазки.,0,1,23193
23195,Не дотрагивайся до ее волос...,0,1,23193
23196,Не позволяй ничего лишнего.,0,1,23193
23197,"24 часа и ни секундой больше, мисс.",0,1,23193
23198,Спасибо!,0,1,23193
23199,- Эй!,0,1,23193
23200,Я приготовлю ужин.,0,1,23193
23201,- Здесь я готовлю ужин.,0,1,23193
23202,Это я или заложник?,1,0,
23203,- Я был в Лас- Вегасе...,0,1,23202
23204,- Я не с тобой разговариваю.,0,1,23202
23205,"Джо, ты знаешь цену.",0,1,23202
23206,Модели... недвижимость.,0,1,23202
23207,"Я подсчитал, только на кухню уйдет 20. 000 долларов.",0,1,23202
23208,Мы говорим про ресторан.,0,1,23202
23209,Давай не думать про ночной клуб.,0,1,23202
23210,"Знаешь, у меня есть двоюродная сестра, она инвалид.",0,1,23202
23211,Она перенесла 7 операций на ноге.,0,1,23202
23212,На мне все родственники моей матери...,0,1,23202
23213,Меня поражает вклад любого человека из вне.,0,1,23202
23214,"Знаешь, можно придумать что- нибудь интересненькое...",1,0,
23215,"Прости, Харвей,",0,1,23214
23216,Я пытаюсь определить все с моим партнером.,0,1,23214
23217,"Как помочь его семье, как повысить их жизненный уровень.",1,0,
23218,Умудрился потратить 200. 000 долларов.,0,1,23217
23219,У меня была очаровательная леди из Нидерландов.,0,1,23217
23220,Неудивительно.,0,1,23217
23221,Мы ездили на их октябрьский фестиваль.,0,1,23217
23222,Она захотела один из этих плотов.,0,1,23217
23223,И я ей его купил.,0,1,23217
23224,Мы пили голландское пиво из больших стаканов.,0,1,23217
23225,Потом я дал 50 долларов на корону.,0,1,23217
23226,"А что касается ирландцев, так они играют в футбол с клюшками...",1,0,
23227,Прекрати.,0,1,23226
23228,Прекрати.,0,1,23226
23229,"- Пожалуйста, Парла, ради бога, хорошо?",1,0,
23230,- Ладно.,0,1,23229
23231,Ты познакомился с девушкой.,0,1,23229
23232,Поехал с ней на фестиваль.,0,1,23229
23233,Октябрьский фестиваль.,0,1,23229
23234,Дал пятьдесят долларов на корону.,0,1,23229
23235,Это не так много!...,0,1,23229
23236,Довольно дешево.,0,1,23229
23237,Еще что- нибудь?,1,0,
23238,"Ну, мы там оставались немного дольше, чем я рассчитывал.",0,1,23237
23239,Нужно отправить ее обратно в Нидерланды.,0,1,23237
23240,- Я так и сделал.,0,1,23237
23241,- Джо?,1,0,
23242,Послушай.,0,1,23241
23243,Я пытаюсь тебе кое- что объяснить.,1,0,
23244,"Не так- то просто попасть в рай, понимаешь?",1,0,
23245,"Я понял это, истратив последний доллар.",0,1,23244
23246,Но самое главное не в этом.,0,1,23244
23247,"Каждый доллар, который мы тратим - это доллар, который нам придется украсть.",0,1,23244
23248,"А это много долларов, Джо.",0,1,23244
23249,Я не хочу грабить банки всю оставшуюся жизнь.,0,1,23244
23250,Это слишком нервная работа.,0,1,23244
23251,Харвей!,0,1,23244
23252,Джо!!,0,1,23244
23253,Ужин почти готов!,0,1,23244
23254,Ммм... совсем не плохо.,0,1,23244
23255,"Немного жестковато, но ничего.",0,1,23244
23256,"Ребята, а вы умеете жевать и разговаривать одновременно?",1,0,
23257,Обычно так и делаем.,0,1,23256
23258,Тык чем вы занимаетесь?,1,0,
23259,Грабим банки.,0,1,23258
23260,Они грабят банки.,0,1,23258
23261,А я стою на стреме.,0,1,23258
23262,"Харвей, достаточно.",0,1,23258
23263,Харвей.,0,1,23258
23264,Постойте.,0,1,23258
23265,"Так это вы те самые парни, которые берут в заложники главного менеджера банка...",0,1,23258
23266,"Это они, я сижу на стреме в машине.",0,1,23258
23267,Господи.,0,1,23258
23268,"Так это вы - бандиты, ночующие в доме менеджеров перед ограблениями.",0,1,23258
23269,"Господи, да вы же такие известные.",0,1,23258
23270,"Бандиты, о которых ты говорила - это мы.",0,1,23258
23271,Вы смотрите эту программу?,1,0,
23272,Вам нужно посмотреть.,0,1,23271
23273,Они показывают вас.,0,1,23271
23274,Так вы грабители.,0,1,23271
23275,Не слишком- то благородно.,0,1,23271
23276,Вы забираете у людей деньги...,0,1,23271
23277,Мы не воруем деньги у людей.,0,1,23271
23278,"Все деньги, которые мы берем, полностью застрахованы государством.",0,1,23271
23279,Это правительство ворует деньги у народа.,0,1,23271
23280,А мы их наоборот отнимаем у правительства.,0,1,23271
23281,"Еще есть вопросы, Кейт?",1,0,
23282,У тебя есть лишняя зубная щетка?,1,0,
23283,У меня не было времени собраться.,0,1,23282
23284,- Ты так болен...,0,1,23282
23285,- Прекрати.,0,1,23282
23286,- Можно?,1,0,
23287,- Что это ты делаешь?,1,0,
23288,Чищу зубы.,0,1,23287
23289,У тебя депрессия или разочарование?,1,0,
23290,Я все это хорошо понимаю.,0,1,23289
23291,"Производит впечатление... но ты и представить себе не можешь, как много микробов на твоих пальцах?",1,0,
23292,"Ну, у меня нет особо выбора, поскольку у тебя нет запасной зубной щетки?",1,0,
23293,"Знаешь, я не считаю тебя сумасшедшей.",0,1,23292
23294,Ты абсолютно нормальная.,0,1,23292
23295,"Но я думаю, что тебе скучно.",1,0,
23296,Тебе скучна твоя жизнь.,0,1,23295
23297,"И ты ждешь, что какое чудо произойдет.",1,0,
23298,Что все внезапно станет лучше.,1,0,
23299,"Это, конечно, не делает жизнь лучше, но это как- то поддерживает, потому что надежду ты уже давно потеряла.",1,0,
23300,И твой брак оказался полной катастрофой.,0,1,23299
23301,"Прости, Кейт.",0,1,23299
23302,Мы вряд ли сможем помочь.,0,1,23299
23303,"Ты меня совсем не знаешь, а говоришь так, будто знаешь!",0,1,23299
23304,Ты шутишь.,0,1,23299
23305,- Включай кино...,0,1,23299
23306,- Чем там заканчивается?,1,0,
23307,Соображай.,0,1,23306
23308,Уроды!,0,1,23306
23309,"Дождаться не могу, пока что- то упадет с небес!",1,0,
23310,Мне не скучно!,0,1,23309
23311,Просто я злая!,0,1,23309
23312,"Надеюсь, мне удастся купить надежду за деньги.",0,1,23309
23313,Это не только моя вина.,0,1,23309
23314,"И пусть покается эта грешная женщина, стоящая на распутье.",0,1,23309
23315,И пусть пойдет она с легким сердцем по одной из дорог.,0,1,23309
23316,Что бы это могло значить?,1,0,
23317,Понятия не имею.,0,1,23316
23318,"Надеюсь, это означает, что нужно просто для себя определить, а чего ты собственно хочешь.",1,0,
23319,И взять это,0,1,23318
23320,- Пожалуйста.,0,1,23318
23321,"- Это не то, что банк ограбить.",1,0,
23322,- А как что?,1,0,
23323,"- Я обрадуюсь, если это будет попроще.",0,1,23322
23324,"Я не знаю, что делать.",1,0,
23325,Я как будто всегда в сумерках.,1,0,
23326,Ты потеряла искорку.,0,1,23325
23327,Однажды я влюбилась.,0,1,23325
23328,Но сейчас - разваливаюсь на куски.,0,1,23325
23329,Ничего не могу поделать.,0,1,23325
23330,У меня полное затмение в сознании и сердце.,0,1,23325
23331,Однажды в моем сердце поселился мужчина.,0,1,23325
23332,И в сумерках моего сознания Я влюбилась в него,0,1,23325
23333,Но в моем сердце и сознании Полное затмение.,0,1,23325
23334,"Господи, да дайте же мне немного вздремнуть.",0,1,23325
23335,Изменить к лучшему.,0,1,23325
23336,Ты знаешь эту песню.,0,1,23325
23337,Полное затмение В сознании и сердце.,0,1,23325
23338,"Ну, пожалуйста, у меня был тяжелый день.",0,1,23325
23339,Это простота любви.,0,1,23325
23340,Парней это сбивает с толку.,0,1,23325
23341,Когда заканчивалась кассета - я начинала слушать ее по радио.,1,0,
23342,"Нужно заметить, что смысл немного размытый.",1,0,
23343,"Я буду очень благодарна, если ты об этом никому не скажешь.",0,1,23342
23344,"- Хорошо, об этом не узнает ни одна живая душа.",0,1,23342
23345,- Спасибо.,0,1,23342
23346,Песня про пони?,1,0,
23347,Мне нравится эта песня про пони.,0,1,23346
23348,- Мне нравится песня про пони.,0,1,23346
23349,- Правда?,1,0,
23350,Как там поется:,1,0,
23351,"""Скачи на пони, мчись"".",0,1,23350
23352,Джо.,0,1,23350
23353,"Я решила для себя, чего я хочу.",0,1,23350
23354,Джо через 24 часа... все превратится в сплошной хаос.,0,1,23350
23355,Ты меня слушаешь?,1,0,
23356,Что там за распутье?,1,0,
23357,"Я хочу, чтобы ты очень хорошо осознал то, что я говорю.",1,0,
23358,"Еще 24 часа, ладно?",1,0,
23359,"Нет, нет, ты не понимаешь.",0,1,23358
23360,Она пропавший человек.,0,1,23358
23361,"Это значит, что ее ищут.",1,0,
23362,Ты понимаешь.,0,1,23361
23363,Чем могу помочь?,1,0,
23364,Простите.,0,1,23363
23365,Мы собираемся ограбить ваш банк.,0,1,23363
23366,Какого черта?,1,0,
23367,"Это болезнь, поражающая способность контролировать периоды сна и бодрствования.",0,1,23366
23368,"Я подумал, что он умер.",1,0,
23369,Он внезапно теряет контроль над мышцами.,0,1,23368
23370,Мне только одно интересно.,0,1,23368
23371,Почему именно сейчас?,1,0,
23372,"Ну, в этом случае... основной причиной явились эмоциональные переживания.",0,1,23371
23373,У вас есть здесь туалет для гостей?,1,0,
23374,"Никогда не знаешь, что случится в следующую минуту.",1,0,
23375,А во время ограбления все просто непредсказуемо.,0,1,23374
23376,"Всегда появляется что- то, что тебя шокирует... или что- то, что ты не в силах предотвратить или изменить.",1,0,
23377,"И вся штука в том, чтобы научиться владеть собой и сохранять полное спокойствие.",1,0,
23378,Под огромным давлением.,0,1,23377
23379,Подумайте про ноги.,0,1,23377
23380,Они именно этим и занимаются.,0,1,23377
23381,"- Нет, нет.",0,1,23377
23382,Глупо это как- то.,1,0,
23383,"- Может, вам это и кажется глупостью...",0,1,23382
23384,Но это очень логичное и замечательное заключение.,0,1,23382
23385,"Простите, я немного нервничаю.",0,1,23382
23386,"Все в порядке, Лерри.",0,1,23382
23387,Не стоит переживать по этому поводу.,0,1,23382
23388,"Видите ли, мой организм обладает повышенной восприимчивостью... к событиям.",0,1,23382
23389,И любая ситуация может привести к очередному приступу.,0,1,23382
23390,"И между прочим, иногда это происходит совсем не без причин.",0,1,23382
23391,"Черт, такой горячий.",0,1,23382
23392,Эта девушка.,0,1,23382
23393,"Я хотел ее поразить... поэтому спросил, хочет ли она увидеть горящими мои руки.",0,1,23382
23394,"Бьюсь об заклад, она ничего подобного в жизни не видела.",0,1,23382
23395,"А она спросила, могу ли я так с головой.",0,1,23382
23396,- С головой?,1,0,
23397,"- Да, с моей головой.",0,1,23396
23398,"Ну, я еще не научился делать этого трюка.",0,1,23396
23399,Все еще впереди.,0,1,23396
23400,Ничего подобного.,0,1,23396
23401,Поджигания рук вполне достаточно.,0,1,23396
23402,Она попыталась поджечь мне голову.,0,1,23396
23403,А ты что сделал?,1,0,
23404,"Еще немного хочешь, солнышко?",1,0,
23405,Туда.,0,1,23404
23406,Он появится?,1,0,
23407,"Нам нужно, чтобы он появился.",1,0,
23408,- Ты понимаешь...,0,1,23407
23409,- Это странно.,0,1,23407
23410,"Ребята, кажется, у нас неприятности.",0,1,23407
23411,Что такое?,1,0,
23412,Машина подъезжает к зданию.,0,1,23411
23413,- Восемь часов утра?,1,0,
23414,- Что мы делаем?,1,0,
23415,Привет?,1,0,
23416,Ребята никогда не глядели на меня дважды.,1,0,
23417,"Женщина, ответь мне.",0,1,23416
23418,- Это полиция.,0,1,23416
23419,- Доброе утро.,0,1,23416
23420,А где Донни?,1,0,
23421,Кто?,1,0,
23422,"- Ну, ваша сотрудница.",0,1,23421
23423,"- А, Донни, конечно, простите.",0,1,23421
23424,- Она больна.,0,1,23421
23425,- Чем больна?,1,0,
23426,У нее нарушения периодов сна и бодрствования.,0,1,23425
23427,Понятно.,0,1,23425
23428,- Ты в порядке?,1,0,
23429,- Отлично сработано.,0,1,23428
23430,Захватывающе.,0,1,23428
23431,Зачем нужно было оставлять машину в паркинге?,1,0,
23432,Брось машину здесь.,0,1,23431
23433,И не играй в азартные игры.,0,1,23431
23434,"Увидимся через 2 недели, и не задерживайся, понимаешь?",1,0,
23435,Ты со мной?,1,0,
23436,"Вот увидишь, она ему надоест.",0,1,23435
23437,Только должно пройти немного времени.,0,1,23435
23438,"Не знаю, Кейт ведь очень особенная.",0,1,23435
23439,Кейт - это айсберг в Титанике,0,1,23435
23440,Кто- нибудь видел Кейт Вилер?,1,0,
23441,"Местные власти пытаются найти связь... между пропавшей женщиной и леди, упоминаемой как участница последнего банковского ограбления... совершенного бандитами, которые проводят ночь перед ограблением в домах банковских служащих.",1,0,
23442,Вилер пропала за сутки перед очередным ограблением.,0,1,23441
23443,Ее мобильный телефон был обнаружен неподалеку.,0,1,23441
23444,"Но самым важным вопросом на сегодняшний день... остается загадка... кем же являются эти загадочные мужчины, совершающие ограбления?",1,0,
23445,"Федеральные власти организуют все свои силы... на то, чтобы раскрыть эту тайну.",1,0,
23446,Есть ли связь между пропавшей женщиной... и бандитами?,1,0,
23447,Является ли Кейт Вилер одной из них?,1,0,
23448,Или ее взяли в заложницы?,1,0,
23449,Мы будем держать вас в курсе последних новостей.,0,1,23448
23450,Когда на это дело будет пролит свет...,1,0,
23451,- Харвей?,1,0,
23452,- А?,1,0,
23453,"Ты помнишь, что я сказал по поводу того... что ты не должен светиться?",1,0,
23454,Молодец.,0,1,23453
23455,- Как тебе мои сапоги?,1,0,
23456,- Выглядят оригинально.,0,1,23455
23457,Эй!,0,1,23455
23458,19.,0,1,23455
23459,Сейчас мы туда придем!,0,1,23455
23460,"Хотел вам сообщить, что у нас проблема.",1,0,
23461,"Поздравляю тебя, Кейт.",0,1,23460
23462,"Ты очень известная пропавшая леди, уже почти звезда телевидения.",0,1,23460
23463,"Для тебя это неопределенно, но для нас - точно очень плохо.",0,1,23460
23464,"Видишь ли, мы старались особенно не светиться...",0,1,23460
23465,"Не привлекать к себе особенного внимания, насколько это было возможным.",0,1,23460
23466,Но меня никто не видел.,1,0,
23467,Я почти не выходила из номера.,0,1,23466
23468,- Едь домой!,0,1,23466
23469,- Нет.,0,1,23466
23470,"Да, Джо.",0,1,23466
23471,Это Кейт решать.,0,1,23466
23472,"Как это, это Кейт решать?",1,0,
23473,- Ты ходил по магазинам?,1,0,
23474,"- Вы что, ходили по магазинам?",1,0,
23475,"Да, походили немного, что тут такого?",1,0,
23476,Тебе нравится парик и шляпка.,0,1,23475
23477,В яркий солнечный день...,0,1,23475
23478,Что ты думаешь?,1,0,
23479,Меня это не волнует.,0,1,23478
23480,Я тебе уже говорил.,0,1,23478
23481,Эй!,0,1,23478
23482,Что случилось с Кейт?,1,0,
23483,Ты пошутил...,0,1,23482
23484,"Так что, Джо, она этого стоит?",1,0,
23485,Разве она не просто очередная шлюха в твоей постели?,1,0,
23486,"Мне интересно, стоит ли она этого.",0,1,23485
23487,Она стоит большего.,0,1,23485
23488,- На сколько большего?,1,0,
23489,- Намного большего.,0,1,23488
23490,"Терри, никто и никогда прежде не целовал меня так, как она.",1,0,
23491,Никогда...,1,0,
23492,Властям наконец- то удалось установить личности бандитов.,0,1,23491
23493,"Это Джо Блейк и Терри Коллинз, сбежавшие из тюрьмы три месяца назад.",0,1,23491
23494,"Сегодня федеральный маршал и глава ФБР... сообщили о том, что за поимку преступников... обещана награда в один миллион долларов.",1,0,
23495,"И личности этих современных Робин Гудов были впервые опознаны... двумя подростками, которые первыми стали их заложниками... сразу же после того, как те сбежали из тюрьмы.",1,0,
23496,"Леди и джентльмены,",0,1,23495
23497,Мы благодарим вас за содействие и помощь.,0,1,23495
23498,"Пожалуйста, не пытайтесь бежать.",0,1,23495
23499,"Мы за вами наблюдаем, и при малейшей попытке к бегству, вы погибните.",0,1,23495
23500,Еще раз благодарим вас за содействие.,0,1,23495
23501,Спасибо Джо и Терри.,0,1,23495
23502,Отлично!,0,1,23495
23503,Ты слышал это?,1,0,
23504,Харвей?,1,0,
23505,Харвей?,1,0,
23506,Харвей!,0,1,23505
23507,У нас в сценарии не было таращиться часами на девушек.,0,1,23505
23508,Разве нам не нужно ехать за ребятами?,1,0,
23509,- Розовая.,0,1,23508
23510,- Девушка?,1,0,
23511,- Розовая.,0,1,23510
23512,- Не обращай внимания.,0,1,23510
23513,"Давай, у тебя есть работа.",0,1,23510
23514,Поехали.,0,1,23510
23515,"- Думаю, нужно ее подвезти...",0,1,23510
23516,"- А я думаю, что это меня нужно подвезти.",1,0,
23517,Поехали.,0,1,23516
23518,Жми на газ и поехали.,0,1,23516
23519,Это единственная дорога?,1,0,
23520,"Не волнуйся, мы их догоним, милая леди.",0,1,23519
23521,"Отлично, мы их догнали.",0,1,23519
23522,"Мы думали, что уже потеряли вас.",1,0,
23523,Джо!,0,1,23522
23524,Ты такой красивый.,0,1,23522
23525,"Правда, красивый.",0,1,23522
23526,Харвей!,0,1,23522
23527,Харвей!,0,1,23522
23528,Нужно вызвать 911.,0,1,23522
23529,У нас здесь серьезная авария.,0,1,23522
23530,"Наверное, нам нужна скорая помощь.",0,1,23522
23531,- Как дела?,1,0,
23532,- Дела... как это произошло.,1,0,
23533,"Я думаю, нам лучше не двигаться.",0,1,23532
23534,Нам нужно немного передохнуть.,0,1,23532
23535,В Шотландии - там много коз...,0,1,23532
23536,Я не знаю.,0,1,23532
23537,Эй!,0,1,23532
23538,Ты в порядке?,1,0,
23539,Мне нужна фиксирующая повязка на шею...,0,1,23538
23540,"Тебе, наверное, тоже.",0,1,23538
23541,Нельзя.,0,1,23538
23542,Нам лучше не двигаться.,0,1,23538
23543,Я слышу сирены.,0,1,23538
23544,У нас могут возникнуть проблемы.,0,1,23538
23545,- Послушай...,0,1,23538
23546,- Ты это тоже слышишь?,1,0,
23547,Это полиция.,0,1,23546
23548,Нужно ехать.,0,1,23546
23549,Мы должны убираться отсюда.,0,1,23546
23550,Прямо сейчас.,0,1,23546
23551,Идем туда!,0,1,23546
23552,"Послушай, нужно немедленно убираться отсюда!",0,1,23546
23553,Я возьму деньги.,0,1,23546
23554,Нет.,0,1,23546
23555,Нет.,0,1,23546
23556,Вы в порядке?,1,0,
23557,"Кейт, хватай Терри и уезжайте отсюда.",0,1,23556
23558,"Кейт, едь с Терри.",0,1,23556
23559,"Кейт, едь с Терри немедленно.",0,1,23556
23560,Идите!,0,1,23556
23561,Вперед!,0,1,23556
23562,"Терри, это Кейт рядом с тобой!",0,1,23556
23563,Хватай ее и уезжайте.,0,1,23556
23564,Ты слышишь сирены?,1,0,
23565,Потому что я слышу сирены.,1,0,
23566,Успокойся.,0,1,23565
23567,"Джо знает, что делать.",1,0,
23568,Его машина все еще здесь.,0,1,23567
23569,"В крайнем случае, он найдет себе другую машину.",0,1,23567
23570,"Вообще- то, он и девушку себе другую найдет.",0,1,23567
23571,Он без меня не уедет.,0,1,23567
23572,"Кейт, это ты сама себе надумала.",0,1,23567
23573,"Джо - не тот тип, который станет дарить цветы и хвататься за юбку.",0,1,23567
23574,Если ты этого еще сама не поняла.,0,1,23567
23575,"Особенно, если это касается моментов, когда нужно бежать, чтобы укрыться от полиции.",1,0,
23576,Ты не знаешь его мыслей.,0,1,23575
23577,И не понимаешь его мышления.,0,1,23575
23578,Я не уеду без него.,0,1,23575
23579,Тогда пеняй на себя.,0,1,23575
23580,Что ты собираешься делать?,1,0,
23581,Что я собираюсь делать?,1,0,
23582,"Я тебе по пунктам скажу, что я собираюсь делать.",1,0,
23583,Я уношу ноги с места преступления.,0,1,23582
23584,Я сматываюсь и через мгновение мой след простынет.,0,1,23582
23585,Я отдохну пару недель...,0,1,23582
23586,Поживу в комфорте и прелести...,0,1,23582
23587,А потом мы встретимся с Джо и ограбим следующий банк.,0,1,23582
23588,Вот что я собираюсь делать.,1,0,
23589,По пунктам.,0,1,23588
23590,"Ну, я поеду с тобой.",0,1,23588
23591,Не лезь в мою жизнь.,0,1,23588
23592,Никогда.,1,0,
23593,Вы просто счастливчик.,0,1,23592
23594,Я знаю.,0,1,23592
23595,Это последняя во всем городе.,0,1,23592
23596,Так не пойдет Мне нужно две комнаты.,0,1,23592
23597,"Нет, даже не мечтайте об этом.",0,1,23592
23598,Видите все эти машины?,1,0,
23599,Здесь проходит конференция по вопросам косметологии.,0,1,23598
23600,Я никогда за всю свою жизнь не видел столько розового цвета.,1,0,
23601,Я просто по уши в работе.,0,1,23600
23602,"Ладно, меня не волнует, что здесь происходит.",1,0,
23603,Мне нужно две комнаты.,0,1,23602
23604,Вы снимаете эту последнюю комнату или нет?,1,0,
23605,Ты спишь?,1,0,
23606,"Не знаю, что это.",1,0,
23607,"Ну, постарайся вести себя так же мудро, как и Джо.",1,0,
23608,"Джо, наверное, сейчас отлично проводит время.",0,1,23607
23609,"Ты же знаешь Джо, танцы, музеи...",0,1,23607
23610,"Он очень любит путешествовать и бродить по разным местам, все рассматривать, слушать.",0,1,23607
23611,Он не...,0,1,23607
23612,Мой муж ужасно целовался.,0,1,23607
23613,Хмм...,0,1,23607
23614,Как именно?,1,0,
23615,Что значит ужасно?,1,0,
23616,В первый раз... мы поцеловались в кино.,0,1,23615
23617,Потом он привез меня домой.,0,1,23615
23618,"Я стояла на пороге, ну ты знаешь, как оно бывает...",1,0,
23619,"Стояла в ожидании,",0,1,23618
23620,"он тоже стоял, я его не очень хорошо видела, был полумрак.",0,1,23618
23621,И тут он внезапно подошел ко мне... со своим открытым ртом...,0,1,23618
23622,Господи!,0,1,23618
23623,У него такой большой и широкий рот!,0,1,23618
23624,Это не смешно.,0,1,23618
23625,"Я попыталась сделать так, чтобы он прикрыл его для нормального поцелуя.",1,0,
23626,Но его рот был такой широкий... что я вывихнула челюсть.,1,0,
23627,Она все еще щелкает.,0,1,23626
23628,Слышишь?,1,0,
23629,Очень громко.,0,1,23628
23630,"Да, детка, и правда, громко.",0,1,23628
23631,"Из- за него я вывихнула себе челюсть, а потом еще и вышла за него замуж.",0,1,23628
23632,Я совсем ничего не смыслю в любви.,0,1,23628
23633,Я даже не...,0,1,23628
23634,"Любовь - это что- то в твоем сердце, тепло и нежность...",1,0,
23635,Никто об этом не может знать лучше тебя самой.,1,0,
23636,Любовь ослепляет.,0,1,23635
23637,Она отнимает очень много времени.,0,1,23635
23638,Это точно.,0,1,23635
23639,Она также может привести к боли в сердце.,0,1,23635
23640,Она может разбить сердце.,0,1,23635
23641,"Ну, не обязательно именно в таком порядке, но, думаю, именно так и есть.",0,1,23635
23642,Будь здоров.,0,1,23635
23643,"Хочешь, я испугаю тебя.",0,1,23635
23644,Нет!,0,1,23635
23645,Нет!,0,1,23635
23646,Ааа!,0,1,23635
23647,Ладно.,0,1,23635
23648,Не бойся.,0,1,23635
23649,Это не поможет.,0,1,23635
23650,"- Ну, пожалуйста.",0,1,23635
23651,- Прости.,0,1,23635
23652,Я тебя напугала?,1,0,
23653,- Ты весь аж взмок.,0,1,23652
23654,"- Мне это не помогает, а только вредит.",0,1,23652
23655,"- Просто у меня слишком много страхов - фобии, говоря научным языком - Расскажи мне о них.",0,1,23652
23656,"Ну, например, клаустрофобия.",0,1,23652
23657,- Что это значит?,1,0,
23658,- Когда я учился в последнем классе появился этот страх.,1,0,
23659,Это боязнь замкнутого пространства.,0,1,23658
23660,"Знаешь, я даже уменьшился в росте.",0,1,23658
23661,На 15 сантиметров за 6 месяцев.,0,1,23658
23662,- Я думаю...,0,1,23658
23663,- И этот страх - он все еще со мной.,0,1,23658
23664,"Думаю, другая фобия появилась после того, как я начал заниматься антропологией.",1,0,
23665,Как эта называется?,1,0,
23666,"Не думаю, что ей есть название.",1,0,
23667,"Я думаю, я единственный человек, страдающий этим заболеванием.",0,1,23666
23668,Я боюсь всего до 1950 года...,0,1,23666
23669,"И больше всего я боюсь Чарли Лотена.... ну, того негра из фильмов.",0,1,23666
23670,- Негра из фильмов?,1,0,
23671,- Просто я не могу...,0,1,23670
23672,"Господи, я тоже не могу.",0,1,23670
23673,"Похоже, я постоянно чувствую, что чего- то или слишком мало или слишком много.",1,0,
23674,Я об этом никогда не думала.,1,0,
23675,"ой, ты моргаешь.",0,1,23674
23676,Можно?,1,0,
23677,Ты не против?,1,0,
23678,Между глазами находятся нервные окончания.,0,1,23677
23679,Между глазами?,1,0,
23680,"Ну, ты же слышал про нервную систему и все, что с ней связано.",1,0,
23681,Господи.,0,1,23680
23682,"Знаешь, ученые обнаружили, что у тараканов тоже есть чувства.",1,0,
23683,У них добрые чувства...,0,1,23682
23684,Хорошие такие.,0,1,23682
23685,"Я готов даже предположить, что тараканы также совершают ошибки.",1,0,
23686,"Ну, вот если бы ты была тараканом, то что бы мне с этого было?",1,0,
23687,Они здесь.,0,1,23686
23688,"А мы думали, куда это вы пропали, ребята.",0,1,23686
23689,"Нам было интересно, и с каждым днем все интереснее.",0,1,23686
23690,Привет Джо.,0,1,23686
23691,Привет!,0,1,23686
23692,Добро пожаловать.,0,1,23686
23693,Я скучал по вам.,0,1,23686
23694,"Да, мы по вам тоже соскучились.",0,1,23686
23695,"Джо, можно с тобой поговорить минутку наедине?",1,0,
23696,Я сейчас вернусь.,0,1,23695
23697,Это было открытием.,0,1,23695
23698,"Да, шокирующим, неожиданным открытием.",0,1,23695
23699,"Я был прав насчет поцелуев Кейт, не так ли?",1,0,
23700,Позволь мне оставить ее себе.,0,1,23699
23701,"Знаешь... даже если ты меня убьешь, мне плевать.",0,1,23699
23702,"Я просто хочу испытать, что чувствуешь, когда она твоя.",1,0,
23703,Я хочу иметь ее только один.,0,1,23702
23704,"До моей смерти, понятно?",1,0,
23705,Как же мне это сделать?,1,0,
23706,Я этого сделать не могу!,0,1,23705
23707,"Джо, ну она же для тебя как очередное увлечение, хобби.",1,0,
23708,А для меня...,0,1,23707
23709,"Я чувствую себя так, будто выиграл миллион баксов.",0,1,23707
23710,Это такое волшебное чувство...,0,1,23707
23711,Такого раньше со мной не случалось.,0,1,23707
23712,"Ни разу, Джо!",0,1,23707
23713,Такого ни разу еще со мной не было.,0,1,23707
23714,Ты понимаешь всю важность этого?,1,0,
23715,Всю значительность?,1,0,
23716,Да?,1,0,
23717,- Так ты согласен?,1,0,
23718,- Позволь выбрать Кейт.,0,1,23717
23719,"Нет, нет, конечно, нет.",0,1,23717
23720,Это ужасная идея.,0,1,23717
23721,Хуже идеи и придумать трудно.,0,1,23717
23722,Ты должна сделать выбор.,0,1,23717
23723,"Ребята, послушайте сначала мои соображения по этому поводу.",0,1,23717
23724,"- Вы знаете, что такое армреслинг?",1,0,
23725,"- Ну, да?",1,0,
23726,- Можете попробовать таким способом.,0,1,23725
23727,- Или бросить жребий.,0,1,23725
23728,"Ну, это на тот счет, если вы думаете, что полагаясь на удачу... можно решить такую сложную проблему и выйти из такой запутанной ситуации.",1,0,
23729,"Да, это последнее дело.",0,1,23728
23730,"Может, ты прав.",0,1,23728
23731,"Кейт, ты должна сделать выбор.",0,1,23728
23732,Выбирай.,0,1,23728
23733,Я или мистер Красавчик.,0,1,23728
23734,"Мистер Смазливая Физиономия или интеллект, чувствительность и куча других достоинств...",0,1,23728
23735,"Короче говоря, я или этот, смазливый и занудный?",1,0,
23736,- А если я не хочу?,1,0,
23737,"- Не хочешь, что?",1,0,
23738,- Выбирать.,0,1,23737
23739,"- Ну, тебе придется выбрать.",0,1,23737
23740,О чем ты говоришь?,1,0,
23741,"Я знаю, это звучит странно и озадачивающе.",0,1,23740
23742,"Думаю, я озадачена сама.",0,1,23740
23743,Ты украл мою девушку!,0,1,23740
23744,Ты увез ее на две недели!,0,1,23740
23745,Да у тебя все мозги высохли.,0,1,23740
23746,Эй!,0,1,23740
23747,Эй!,0,1,23740
23748,Эй!,0,1,23740
23749,Прекратите!,0,1,23740
23750,"Эй, посмотрите на меня?",1,0,
23751,Да посмотрите же на меня хоть секунду!,0,1,23750
23752,Я убежала из дома и мы все вместе грабим банки.,0,1,23750
23753,"Это странный выбор, но все вполне объяснимо.",0,1,23750
23754,Так что же мне делать?,1,0,
23755,"Думаю, он грабитель номер один, потому что он сильный, и... красивый, и он знает, чего хочет.",1,0,
23756,Понял.,0,1,23755
23757,Я еще не закончила.,0,1,23755
23758,О нет.,0,1,23755
23759,Только не эта маленькая красная ручка.,0,1,23755
23760,По воле случая и обстоятельств... я также спала с бандитом... номер два.,0,1,23755
23761,Он милый... умный...,0,1,23755
23762,"Он заслуживает большего, чем даже сам думает.",0,1,23755
23763,Точно!,0,1,23755
23764,"Мой загадочный орган, сами знаете какой... следует своим собственным правилам.",1,0,
23765,Я не хочу выбирать!,0,1,23764
23766,"Знаете, думаю, я просто не могу сделать выбор.",0,1,23764
23767,"Знаете, это конечно не вписывается в рамки морали... и вообще, это просто нарушение правил поведения.",0,1,23764
23768,"Так что... я думаю, я тоже вне закона.",1,0,
23769,"Я вдруг увидел эти две машины, мчащиеся навстречу друг, недалеко от места, где я стоял...",1,0,
23770,Они столкнулись.,0,1,23769
23771,И эта рыжая женщина побежала к машинам.,0,1,23769
23772,"Калифорнийский подросток не имел ни малейшего понятия, что он заснял на пленку... сногсшибательные кадры с бандитами, в поисках которых вся полиция сбилась с ног.",1,0,
23773,"И также пропавшую женщину, Кейт Вилер.",0,1,23772
23774,"В нашем экстренном выпуске криминальной хроники муж пропавшей женщины обращается в людям, взявшим в заложницы его жену.",0,1,23772
23775,"Пожалуйста, где бы вы ни были, верните мне пожалуйста мою жену.",1,0,
23776,"Кейт, если ты меня слышишь, то я хочу, чтобы ты знала... что со мной все в порядке.",1,0,
23777,"Надеюсь, ты тоже в порядке и что... эти джентльмены хорошо с тобой обращаются.",1,0,
23778,"Так, как с тобой подобает обращаться.",1,0,
23779,"Я хочу сказать, что на следующей неделе я еду в Испанию... поэтому, если похитители захотят связаться со мной, то они могут это сделать с моими людьми.",1,0,
23780,"Ты же знаешь, с кем.",0,1,23779
23781,"И, ммм... наш дом ждет тебя на том же месте, откуда ты ушла в последний раз.",0,1,23779
23782,Ты нужна дому и семье.,0,1,23779
23783,и...,0,1,23779
23784,- Ты нужна нам и Раю.,0,1,23779
23785,- Да.,0,1,23779
23786,"Мы превратим гостиницу в ночной клуб, ресторан или курортный отель...",0,1,23779
23787,Ночной клуб?,1,0,
23788,"Джо будет работать в комнатах, а мы в кухне...",0,1,23787
23789,"Ну, что такой женщине как я, делать в раю.",1,0,
23790,Мне там не место.,0,1,23789
23791,- Не будь такой грубой.,0,1,23789
23792,"- Делай то, что хочешь.",1,0,
23793,"То, что я хочу?",1,0,
23794,"- Вы все говорите, делай, что хочешь.",1,0,
23795,"- То, что я хочу?",1,0,
23796,"То, что ты хочешь.",1,0,
23797,"Ладно, я хочу петь.",0,1,23796
23798,Мы должны петь.,0,1,23796
23799,Ты хочешь петь прямо сейчас?,1,0,
23800,Тогда пой.,0,1,23799
23801,"Ладно, все будет отлично.",0,1,23799
23802,- Как ты себя чувствуешь?,1,0,
23803,"- Ну, мой организм просто разваливается на части.",0,1,23802
23804,Порой я внезапно теряю слух.,0,1,23802
23805,Я не про то спрашивала.,0,1,23802
23806,"Кейт, как мужчина, который оставляет и которого самого оставляют.",1,0,
23807,"Не знаю, к какой категории я принадлежу больше.",1,0,
23808,"Терри, я тебя не оставляю.",0,1,23807
23809,- Ты остаешься?,1,0,
23810,- Да.,0,1,23809
23811,- Спокойной ночи.,0,1,23809
23812,"- Это значит, ты уходишь, а не остаешься.",0,1,23809
23813,"Я очень скучала по тебе, пока мы не виделись.",0,1,23809
23814,Спокойной ночи.,0,1,23809
23815,У меня головные боли.,0,1,23809
23816,Жуткие головные боли.,0,1,23809
23817,- Мигрень?,1,0,
23818,- Нет.,0,1,23817
23819,"- Мне кажется, у меня опухоль в голове.",0,1,23817
23820,- Ты шутишь?,1,0,
23821,Я постоянно это чувствую.,0,1,23820
23822,Все 24 часа в сутки.,0,1,23820
23823,Это интересно.,0,1,23820
23824,Знаю.,0,1,23820
23825,Вы - парни из телевизора.,0,1,23820
23826,Я про вас знаю.,0,1,23820
23827,Входите.,0,1,23820
23828,Будем начинать наше дело.,0,1,23820
23829,Проходите же.,0,1,23820
23830,Не окажете ли мне услугу?,1,0,
23831,"Вы не могли бы посмотреть мне в глаза и сказать, разные ли у меня зрачки?",1,0,
23832,Они одинакового размера или разного.,0,1,23831
23833,- Я не врач.,0,1,23831
23834,- Пожалуйста.,0,1,23831
23835,Правый немного меньше.,0,1,23831
23836,"- Господи, не говорите мне этого!",0,1,23831
23837,- Вы же сами спрашивали.,0,1,23831
23838,Это опухоль мозга.,0,1,23831
23839,"Я знаю, что это опухоль.",1,0,
23840,"Он сказал мне, что у меня зрачки разного размера.",1,0,
23841,"Сначала мой брат, теперь вот ты.",0,1,23840
23842,Господи.,0,1,23840
23843,Харвей!,0,1,23840
23844,Харвей!,0,1,23840
23845,- Почему нет?,1,0,
23846,- Я это уже сказала.,0,1,23845
23847,Нет.,0,1,23845
23848,Хорошие манеры не оправдывают совершение преступлений.,0,1,23845
23849,Я не открою сейф.,0,1,23845
23850,Я не дам вам денег.,0,1,23845
23851,"Джо, да всем же известно, что ты и мухи не обидишь.",1,0,
23852,Это знает любой ребенок.,0,1,23851
23853,Глухо.,0,1,23851
23854,Что думаешь?,1,0,
23855,Мы просто возьмем немного денег.,0,1,23854
23856,Они на 100% застрахованы государством.,0,1,23854
23857,Джо.,0,1,23854
23858,Назад.,0,1,23854
23859,Уходите.,0,1,23854
23860,- Полиция подъехала.,0,1,23854
23861,- Где Харвей?,1,0,
23862,Не знаю.,0,1,23861
23863,"Мадам, не скажете ли мне... где уборная?",1,0,
23864,"Простите, уже 8 часов утра, а вы еще не повесили табличку ""открыто"".",0,1,23863
23865,"Ой, спасибо, что напомнили.",1,0,
23866,Я сейчас же это сделаю.,0,1,23865
23867,"Знаете, я тут подумал, мне нужно немного наличных...",0,1,23865
23868,- Можно мне войти?,1,0,
23869,- Конечно.,0,1,23868
23870,"Входите, мы вам выдадим наличные, раз уж вы здесь.",0,1,23868
23871,Сюда.,0,1,23868
23872,Здравствуйте.,0,1,23868
23873,50 баксов.,0,1,23868
23874,"Сейчас, минутку.",0,1,23868
23875,Вам очень повезло.,0,1,23868
23876,- Здесь сотня.,0,1,23868
23877,- За счет банка.,0,1,23868
23878,Странно...,0,1,23868
23879,"Ребята, я вас мог где- то видеть раньше?",1,0,
23880,Это лицо...,0,1,23879
23881,- Я не знаю.,0,1,23879
23882,- Спасибо.,0,1,23879
23883,Хорошего дня.,0,1,23879
23884,"Эй, подождите, я забыл очки.",0,1,23879
23885,Беги!,0,1,23879
23886,"Терри, у тебя же ключи!",0,1,23879
23887,Сюда!,0,1,23879
23888,Не сюда.,0,1,23879
23889,Они на улице.,0,1,23879
23890,Стойте!,0,1,23879
23891,Остановите машину!,0,1,23879
23892,Это срочно.,0,1,23879
23893,Мы не можем его оставить там.,0,1,23879
23894,"Это самое лучшее, что мы можем в данную момент для него сделать. мы бы за тобой вернулись, если бы была подобная ситуация.",1,0,
23895,- Что- то я не совсем в этом уверен.,1,0,
23896,- Джо.,0,1,23895
23897,Мы же говорим про Терри.,0,1,23895
23898,Терри - он же твой друг.,0,1,23895
23899,Правильно.,0,1,23895
23900,Правильно.,0,1,23895
23901,Я должен быть честен с тобой.,0,1,23895
23902,Помнишь прошлый раз.,0,1,23895
23903,Это не так сложно.,0,1,23895
23904,"Ты входишь, просишь деньги.",0,1,23895
23905,Выходишь.,0,1,23895
23906,"Ты не хочешь, чтобы тебя арестовали.",1,0,
23907,Нам нужно было уходить,0,1,23906
23908,На нас было вооруженное ограбление...,0,1,23906
23909,Но это еще не все.,0,1,23906
23910,"Все копы западных штатов гнались за нами, дыша нам в задницу.",0,1,23906
23911,"И мы бежали, спасались...",0,1,23906
23912,- Я не нарочно.,0,1,23906
23913,- Не в этом дело.,0,1,23906
23914,"Дело в том, что ты создал опасную ситуацию.",1,0,
23915,Ты глуп.,0,1,23914
23916,И ты уволен!,0,1,23914
23917,Ничего страшного.,0,1,23914
23918,Я сам ухожу.,0,1,23914
23919,- Харвей...,0,1,23914
23920,"- Он прав, я не грабитель.",0,1,23914
23921,Я каскадер.,0,1,23914
23922,И я вам не нужен.,0,1,23914
23923,У вас есть Кейт.,0,1,23914
23924,- Ты уверен?,1,0,
23925,"- Да, я ухожу.",0,1,23924
23926,"Харвей, из- за тебя мы попадем в тюрьму.",0,1,23924
23927,Прости Джо.,0,1,23924
23928,"Ребята, думаю, мы увидимся в Мексике.",0,1,23924
23929,Классная машина.,0,1,23924
23930,Это не моя.,0,1,23924
23931,Я ее украл.,0,1,23924
23932,- Куда ты едешь сейчас?,1,0,
23933,- В Голливуд.,0,1,23932
23934,- Зачем?,1,0,
23935,"- Ну, я каскадер.",0,1,23934
23936,Найду там работу.,0,1,23934
23937,Хочешь поехать со мной?,1,0,
23938,Не очень.,0,1,23937
23939,"- Эй, Терри!",0,1,23937
23940,- Что?,1,0,
23941,"Не помню, рассказывал ли я тебе про моего брата...",0,1,23940
23942,"Ну, того, у которого была опухоль мозга.",0,1,23940
23943,"Знаешь, он так и не выздоровел.",0,1,23940
23944,Но никогда нельзя терять надежды.,1,0,
23945,До самой смерти.,0,1,23944
23946,"Эй, Джо.",0,1,23944
23947,"Я знаю, что он чувствовал.",1,0,
23948,"Спокойной ночи, Джо.",0,1,23947
23949,Мы были вместе уже довольно давно.,0,1,23947
23950,Мы все еще добрые друзья?,1,0,
23951,Конечно.,0,1,23950
23952,"Люди говорят, что у воров нет понятия чести.",1,0,
23953,Они полностью ошибаются.,0,1,23952
23954,"Правда, Джо?",1,0,
23955,Абсолютно ошибаются.,0,1,23954
23956,Черт!,0,1,23954
23957,Прям как Луи и Кларк.,1,0,
23958,Луи... он застрял где- то в Африке... потерялся в африканской глуши.,1,0,
23959,И... ммм...,0,1,23958
23960,"Кларк, Альберт Кларк - так, по- моему, его звали.",0,1,23958
23961,Он все бросил...,0,1,23958
23962,И поехал его искать.,0,1,23958
23963,Он поехал на поиски Луи.,0,1,23958
23964,"Знаешь, почему?",1,0,
23965,Потому что они были настоящими друзьями.,1,0,
23966,"Ради бога, Джо.",0,1,23965
23967,Луи и Кларк пытались найти проход на северо- западе... с помощью...,0,1,23965
23968,"- Слушай, они были друзьями.",0,1,23965
23969,"- Конечно, они были друзьями.",0,1,23965
23970,Он спрашивает про дружбу.,0,1,23965
23971,Почему ты все время исправляешь меня?,1,0,
23972,Прости.,0,1,23971
23973,Ты прав.,0,1,23971
23974,Я не мог заснуть.,0,1,23971
23975,"Я все думал, что ты... и я...",1,0,
23976,Где Джо?,1,0,
23977,"- Он спит, мирно спит.",0,1,23976
23978,- Терри?,1,0,
23979,"Честно, он спит мирным сном.",0,1,23978
23980,"Пойдем в бар, выпьем...",0,1,23978
23981,Как ты насчет этого?,1,0,
23982,"Да, нет.",0,1,23981
23983,Уже довольно поздно...,0,1,23981
23984,Пожалуйста.,0,1,23981
23985,"Ладно, только пальто накину.",0,1,23981
23986,Мне нравится эта песня.,0,1,23981
23987,"Вообще- то, я впервые ее слышу.",0,1,23981
23988,- Я хочу нажать на одну из этих штук.,0,1,23981
23989,"- Что, обязательно нажимать?",1,0,
23990,Красивая песня.,0,1,23989
23991,"Кейт, пожалуйста, давай заберемся в машину и просто уедем.",0,1,23989
23992,"И будем ехать, ехать и ехать.",0,1,23989
23993,И остановимся в каком- нибудь удивительном местечке... побудем там сколько захотим...,1,0,
23994,Я поведу машину...,0,1,23993
23995,А потом ты сядешь за руль.,0,1,23993
23996,"И мы будем ехать, ехать и ехать.",0,1,23993
23997,И найдем какое- нибудь другое волшебное местечко.,1,0,
23998,Бред какой- то.,1,0,
23999,Это сумасшествие.,0,1,23998
24000,"Ну, для меня это звучит вполне нормально.",0,1,23998
24001,Я хочу виски.,0,1,23998
24002,"Налейте мне виски, пожалуйста.",0,1,23998
24003,- Я не знаю.,0,1,23998
24004,"- Ну, как дела?",1,0,
24005,Джо?,1,0,
24006,Что ты здесь делаешь?,1,0,
24007,Ты здесь сам?,1,0,
24008,- Ты в порядке?,1,0,
24009,- У меня онемели губы.,0,1,24008
24010,"- Джо, я думала, ты спишь.",0,1,24008
24011,- Я и спал.,0,1,24008
24012,Он разбудил.,0,1,24008
24013,Кто- то хочет потанцевать?,1,0,
24014,Почему бы тебе не потанцевать с Кейт?,1,0,
24015,"- Нет, только не я.",0,1,24014
24016,- Иди.,0,1,24014
24017,Иди.,0,1,24014
24018,- Ты в порядке? - он получает удовольствие.,1,0,
24019,"Хорошо выглядишь, Терри.",0,1,24018
24020,"Да, просто потерял ритм.",0,1,24018
24021,С ним все в порядке.,0,1,24018
24022,Просто немного отдохни.,0,1,24018
24023,"Кейт, давай уедем вместе.",0,1,24018
24024,"Мы сядем в машину и будем ехать, ехать и ехать.",0,1,24018
24025,Долго- долго.,0,1,24018
24026,Отличная идея.,0,1,24018
24027,"Как насчет того, чтобы поехать в Мексику?",1,0,
24028,Мексика немного подождет.,0,1,24027
24029,Терри тоже придется подождать.,0,1,24027
24030,Я совсем запуталась.,0,1,24027
24031,Ничего не понимаю.,0,1,24027
24032,Давай выйдем на минутку.,0,1,24027
24033,Я принесу Терри немного горячего молока.,0,1,24027
24034,Я его уже заказала.,0,1,24027
24035,Ты в порядке?,1,0,
24036,"Я принесла тебе немного молока, это поможет тебе уснуть.",0,1,24035
24037,А ты куда?,1,0,
24038,"Я буду на улице, в садике.",0,1,24037
24039,"У Альберта, старшего брата Джо, была опухоль головного мозга.",0,1,24037
24040,У Джо нет никакого старшего брата.,1,0,
24041,А его опухоль правого полушария головного мозга?,1,0,
24042,Что тоже не было?,1,0,
24043,Но у меня же есть боли.,0,1,24042
24044,- У Джо нет брата?,1,0,
24045,- Нет брата.,0,1,24044
24046,- А Альберт?,1,0,
24047,- Нет никакого Альберта.,1,0,
24048,- Так это было враньем.,0,1,24047
24049,- Да.,0,1,24047
24050,- Ты уверена?,1,0,
24051,- Абсолютно.,0,1,24050
24052,- Где Джо?,1,0,
24053,- На улице.,0,1,24052
24054,- Я размышлял.,0,1,24052
24055,"- Да, я тоже.",0,1,24052
24056,"Я тут подумал, что у меня нет никакой опухоли.",1,0,
24057,Потому что у тебя нет никакого брата.,1,0,
24058,И я могу ходить.,0,1,24057
24059,"Понимаешь, Джо?",1,0,
24060,"Взгляни на меня, я хожу...",0,1,24059
24061,Я могу спокойно ходить...,0,1,24059
24062,"Ты что, никогда не разыгрывал своих друзей?",1,0,
24063,"Ты всегда спрашиваешь, разыгрывал ли я своих друзей?",1,0,
24064,- Ты меня первый обманул.,0,1,24063
24065,- Я не обманывал!,0,1,24063
24066,"Нет, обманывал.",0,1,24063
24067,Ты первый меня обманул.,0,1,24063
24068,- Глупости!,0,1,24063
24069,- А как же рай?,1,0,
24070,Плевать я хотел на рай.,0,1,24069
24071,- Я убираюсь отсюда.,0,1,24069
24072,"- Представь себе, я тоже.",0,1,24069
24073,Ты счастлив?,1,0,
24074,Да?,1,0,
24075,- Но ты со мной не поедешь!,0,1,24074
24076,- Зато я поеду с Кейт.,0,1,24074
24077,"- Ага, тебе больно это слышать, засранец!",0,1,24074
24078,- Ты меня победил!,0,1,24074
24079,Прекратите!,0,1,24074
24080,Да прекратите же вы наконец!,0,1,24074
24081,Все кончено! нет. пока один из нас не умрет.,0,1,24074
24082,Я говорю про нас.,0,1,24074
24083,Я не могу больше выносить эту ситуацию.,0,1,24074
24084,Я больше не хочу.,0,1,24074
24085,"Тюрьма будет надежным местом, чтобы вы друг друга не поубивали.",1,0,
24086,"Я думаю, что это только моя вина.",1,0,
24087,Я никогда такого не чувствовала.,1,0,
24088,Я не могу выбрать между вами...,0,1,24087
24089,Почему мы можем любить только одного человека?,1,0,
24090,Почему только одного?,1,0,
24091,Я не могу выбрать между вами... потому что вместе вы составляете одного идеального мужчину...,1,0,
24092,Простите ребята...,0,1,24091
24093,Все кончено.,0,1,24091
24094,Кейт!,0,1,24091
24095,Кейт!,0,1,24091
24096,"- Сильно, да?",1,0,
24097,- Да.,0,1,24096
24098,Сильно.,0,1,24096
24099,Кейт Вилер вероятно вырвалась из своего плена.,0,1,24096
24100,"Но у меня появляется все больше и больше подозрений, что она совершала ограбления добровольно.",1,0,
24101,Это странный вид деятельности.,0,1,24100
24102,"Послушай, послушай.",0,1,24100
24103,Я скучаю по тебе.,0,1,24100
24104,Джо тоже соскучился.,0,1,24100
24105,"Мы пытаемся сказать, что мы оба скучаем по тебе.",1,0,
24106,- Ты нам обоим нужна абсолютно одинаково.,0,1,24105
24107,- Мы оба скучаем по тебе одинаково.,0,1,24105
24108,"Привет, как у тебя дела?",1,0,
24109,- Мы размышляли...,0,1,24108
24110,- Я тоже размышляла.,0,1,24108
24111,- Что ты теперь думаешь?,1,0,
24112,"- Они говорят, что я... грабила с вами.",1,0,
24113,Это наша вина и мы возьмем на себя всю ответственность.,0,1,24112
24114,Полностью.,0,1,24112
24115,"Всю ответственность, слышишь.",0,1,24112
24116,"Не важно, чья это вина.",0,1,24112
24117,- Теперь уже не важно.,0,1,24112
24118,- Послушай меня.,0,1,24112
24119,"Если я скажу тебе, что из этой ситуации есть выход?",1,0,
24120,"Есть один потрясающий план, понимаешь?",1,0,
24121,- Очень хороший и надежный.,0,1,24120
24122,- Я больше не верю.,0,1,24120
24123,"Послушай, больше никаких трюков.",1,0,
24124,Никаких ночевок перед ограблением.,1,0,
24125,Мы просто войдем.,0,1,24124
24126,Покажем им пистолеты.,0,1,24124
24127,- Возьмем деньги...,0,1,24124
24128,- Вы покажете им свои пистолеты?,1,0,
24129,- Мы все уже продумали.,0,1,24128
24130,"- Нет, я не могу на это согласиться.",0,1,24128
24131,"Пожалуйста, не делайте этого.",0,1,24128
24132,Это очень неудачная идея.,0,1,24128
24133,"Кейт, послушай меня.",0,1,24128
24134,"Кейт, послушай.",0,1,24128
24135,Все сработает.,0,1,24128
24136,Награда за поимку Джо Блейка и Терри Коллинза удвоилась.,0,1,24128
24137,"Вопрос лишь в том, насколько... долго эти двое еще смогут совершать свои преступления безнаказанно...",0,1,24128
24138,"Давай, пойдем.",0,1,24128
24139,Двигайся.,0,1,24128
24140,"Господи, парни, что вы делаете?",1,0,
24141,Заткнись.,0,1,24140
24142,Добро пожаловать в криминальную хронику Норвича.,0,1,24140
24143,У нас есть для вас очень интересные кадры.,0,1,24140
24144,"Если вы приглядитесь, то заметите, что мы не в студии.",1,0,
24145,Мы ведем прямой эфир из моего дома.,0,1,24144
24146,Из моей гостиной.,0,1,24144
24147,Рядом со мной сидят известные бандиты Джо Блейк и Терри Коллинз.,0,1,24144
24148,Они хотят передать сообщение для Кейт Вилерс.,0,1,24144
24149,Мы хотели бы сделать заявление.,0,1,24144
24150,"Для всех вас, для американских телезрителей.",0,1,24144
24151,"И для всех, кто смотрит нашу программу... за пределами Америки.",1,0,
24152,Кейт Вилер ни разу не совершала с нами ограбления банков.,0,1,24151
24153,Она была заложницей.,0,1,24151
24154,Она не находилась с нами добровольно.,0,1,24151
24155,Она никогда не занималась преступной деятельностью с нами...,1,0,
24156,"Леди и джентльмены, доброе утро.",0,1,24155
24157,Мы вас собираемся ограбить.,0,1,24155
24158,Я Кейт Вилер.,0,1,24155
24159,"Положите ваши руки так, чтобы я мог их видеть.",1,0,
24160,Где ваш главный менеджер?,1,0,
24161,Я только что с ними разговаривал.,1,0,
24162,Над зданием банка летают вертолеты.,0,1,24161
24163,Происходит просто что- то невероятное.,1,0,
24164,Позвольте мне кое- что сказать.,1,0,
24165,Это Джо Блейк?,1,0,
24166,Вы нас никогда не возьмете живыми.,1,0,
24167,Вы меня поняли?,1,0,
24168,"Он хочет, чтобы ему устроили безопасный проезд в аэропорт.",1,0,
24169,Нам нужен самолет.,0,1,24168
24170,Больше никаких звонков.,1,0,
24171,"Делайте то, что я вам сказал.",1,0,
24172,Эй!,0,1,24171
24173,Вы не возьмете нас живыми!,0,1,24171
24174,- Вы не возьмете нас живыми?,1,0,
24175,- Правильно.,0,1,24174
24176,"Отличная мысль, Джо.",0,1,24174
24177,"Правильнее было бы сказать, вы не возьмете меня живым.",0,1,24174
24178,"Знаешь, мне, конечно, льстит то, что ты никогда не забываешь обо мне.",1,0,
24179,"И что ты обрекаешь меня на такую же смерть, как и себя.",1,0,
24180,"Думаю, ты сошел с ума!",0,1,24179
24181,Сюда скоро ворвутся войска.,0,1,24179
24182,Здесь скоро будет спецназ.,0,1,24179
24183,Вокруг летают самолеты.,0,1,24179
24184,За мной находится здание банка.,0,1,24179
24185,Джо Блейк и Терри Коллинз все еще внутри.,0,1,24179
24186,Они захватили заложников.,0,1,24179
24187,Всем оставаться на местах.,0,1,24179
24188,"- Терри, я собираюсь убраться отсюда.",0,1,24179
24189,"- Представь себе, я тоже.",0,1,24179
24190,У меня очень хорошая идея.,0,1,24179
24191,"Я опущу оружие, подниму руки и выйду из банка.",0,1,24179
24192,Я лучше вернусь в Федеральную тюрьму...,0,1,24179
24193,"Туда, где нас хочет видеть Кейт.",1,0,
24194,- Я не позволю тебе этого сделать.,0,1,24193
24195,- Правда?,1,0,
24196,Я не дам тебе выбора.,0,1,24195
24197,Все оставайтесь на своих местах.,0,1,24195
24198,Никому не двигаться.,0,1,24195
24199,Опусти пистолет!,0,1,24195
24200,- Заставь меня это сделать!,0,1,24195
24201,- Заставить тебя?,1,0,
24202,"Ты обязан делать то, что я тебе говорю?",1,0,
24203,Это выходят заложники.,0,1,24202
24204,"Похоже, кто- то выходит из банка!",1,0,
24205,Джо Блейк и Терри Коллинз находятся в нем.,0,1,24204
24206,В здании прогремел выстрел.,0,1,24204
24207,Ты в меня попал.,0,1,24204
24208,Ублюдок!,0,1,24204
24209,"Леви, подозреваемые стреляют друг в друга.",0,1,24204
24210,Ты сукин сын!,0,1,24204
24211,"Ладно, Терри, стой на месте.",0,1,24204
24212,Не двигайся.,0,1,24204
24213,Не двигайся.,0,1,24204
24214,В Терри выстрелили.,0,1,24204
24215,Стреляй!,0,1,24204
24216,- Отлично!,0,1,24204
24217,- Подозреваемые все еще находятся внутри.,0,1,24204
24218,Группа захвата - вперед!,0,1,24204
24219,Что она делает?,1,0,
24220,Невероятно!,0,1,24219
24221,Джо Блейк и Терри Коллинз лежат на полу.,0,1,24219
24222,Они застрелили друг друга.,0,1,24219
24223,"Похоже, Кейт Вилер потеряла сознание.",0,1,24219
24224,"Снимайте, снимайте!",0,1,24219
24225,- Что произошло?,1,0,
24226,Вы были напуганы?,1,0,
24227,"- Да, я находилась в шоковом состоянии.",0,1,24226
24228,- Это было сложным испытанием для вас?,1,0,
24229,"- Да, мне нелегко пришлось.",0,1,24228
24230,"Отлично сыграли, ребята.",0,1,24228
24231,Отлично.,0,1,24228
24232,Хватай деньги.,0,1,24228
24233,Уходим.,0,1,24228
24234,Убираемся отсюда.,0,1,24228
24235,Сейчас взорвется.,0,1,24228
24236,"Только что взорвалась машина скорой помощи, в которой находились тела Джо Блейка и Терри Коллинза.",1,0,
24237,От этих двух преступников... не осталось и следа.,0,1,24236
24238,Кейт Вилер получила награду в один миллион долларов.,0,1,24236
24239,"Так завершилась трагедия бандитов, грабивших банки.",0,1,24236
24240,Джо Блейк... и Терри Коллинз... приковали к себе внимание все американской нации...,0,1,24236
24241,Их смерть логична.,0,1,24236
24242,"Блейк и Коллинз стали героями, даже не подозревая об этом, и, тем более, не желая этого.",0,1,24236
24243,"После интервью... люди подходили ко мне и рассказывали, что же в действительности было фактами... из жизни этих двух людей.",1,0,
24244,Они грабили банки.,0,1,24243
24245,Они похитили женщину...,0,1,24243
24246,"Они застрелили друг друга, и умерли, истекая кровью.",0,1,24243
24247,Все остальное было просто сплетнями и вымышленными историями.,0,1,24243
24248,Все остальное - досужие сплетни.,0,1,24243
24249,"Возможно, мы придали им черты... которые мы хотели в них видеть.",0,1,24243
24250,"С вами была Дарен Хед, всего доброго, до следующего выпуска... программы ""Криминальная хроника Норвича"".",0,1,24243
24251,Стоп кадр.,0,1,24243
24252,"Ройал Тенненбаум купил дом на авеню Арчер зимой, на 35- ом году жизни.",0,1,24243
24253,Через 10 лет у него и его жены было трое детей и затем они развелись.,0,1,24243
24254,Вы собираетесь развестись?,1,0,
24255,"В данный момент нет... но... похоже, не все ладно.",0,1,24254
24256,Ты все еще любишь нас?,1,0,
24257,Конечно.,0,1,24256
24258,Ты все еще любишь маму?,1,0,
24259,"Да, очень, но ваша мама попросила, чтобы я ушел, и я должен уважать ее мнение в данном вопросе.",1,0,
24260,Это наша вина?,1,0,
24261,Нет.,0,1,24260
24262,Нет.,0,1,24260
24263,"Очевидно, мы принесли определенные жертвы в результате рождения детей, но... нет, господи, нет.",0,1,24260
24264,Тогда почему она попросила тебя уйти?,1,0,
24265,На самом деле я даже не знаю.,0,1,24264
24266,"Может, я не стал для нее тем, кем я мог бы стать.",0,1,24264
24267,"Ну, она сказала...",0,1,24264
24268,Давай просто оставим это,0,1,24264
24269,"Давай, Часси?",1,0,
24270,Они никогда официально не разводились.,1,0,
24271,"Спасибо, Пагода.",0,1,24270
24272,Этелина Тенненбаум содержала дом и поднимала детей и их образование было ее главной целью.,0,1,24270
24273,"Да, я подожду, пожалуйста.",0,1,24270
24274,Спасибо.,0,1,24270
24275,Мне надо $187.,0,1,24270
24276,Выпиши себе чек.,0,1,24270
24277,Bene.,0,1,24270
24278,Si.,0,1,24270
24279,Grazie mille.,0,1,24270
24280,Она написала книгу об этом.,0,1,24270
24281,"- Чез, Чез!",0,1,24270
24282,- Ричи!,0,1,24270
24283,"Джентльмен в синем свитере, пожалуйста.",0,1,24270
24284,Спасибо.,0,1,24270
24285,У меня вопрос из двух частей.,0,1,24270
24286,Давайте.,0,1,24270
24287,"Чез Тенненбаум, с начальной школы обычно обедал в своей комнате, стоя у стола с чашкой кофе, чтобы сэкономить время.",1,0,
24288,"В шестом классе, он начал бизнес разводя далматинских мышей, которых продавал в зоомагазин в Маленьком Токио.",0,1,24287
24289,Он начал скупать недвижимость в подростковом возрасте и у него были почти невероятные способности в обращении с финансами.,0,1,24287
24290,Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.,0,1,24287
24291,"Здесь, Часси.",0,1,24287
24292,Давай прямо здесь.,0,1,24287
24293,Что ты делаешь?,1,0,
24294,Ты в моей команде.,0,1,24293
24295,Здесь нет команд.,0,1,24293
24296,Пулька застряла между двумя суставами левой руки Чеза.,0,1,24293
24297,Марго Тененбаум удочерили в возрасте двух лет.,0,1,24293
24298,"Ее отец всегда отмечал это, представляя ее.",0,1,24293
24299,Это моя приемная дочь Марго Тененбаум.,0,1,24293
24300,"Она писала пьесы и получила премию Брейвермена на $50, 000 в девятом классе.",0,1,24293
24301,Она и ее брат Ричи как- то зимой убежали из дому и поселились в африканском крыле общественного архива.,1,0,
24302,"Привет, Илай.",0,1,24301
24303,"Вы сказали, что я тоже могу убежать.",1,0,
24304,"Нет, я не говорила.",0,1,24303
24305,"И никому не говори, что нас видел.",1,0,
24306,Они делили спальный мешок и питались крекерами и лимонадом.,0,1,24305
24307,Четыре года спустя,0,1,24305
24308,Марго одна пропала на две недели и вернулась без половины пальца.,0,1,24305
24309,Ричи Тененбаум был чемпионом по теннису с третьего класса.,0,1,24305
24310,Он стал профессионалом в 17 и три года подряд побеждал в национальном турнире США.,0,1,24305
24311,У него была студия в углу танцевального зала но он потерпел неудачу в попытках стать художником.,0,1,24305
24312,Выше...,0,1,24305
24313,Выше... правее...,0,1,24305
24314,Отлично.,0,1,24305
24315,Пагода?,1,0,
24316,На выходных,0,1,24315
24317,Ройал брал его на прогулки по городу.,0,1,24315
24318,Это приглашение никогда не касалось никого другого.,1,0,
24319,"Лучший друг Ричи - Илай Кэш, жил со своей тетей в здании напротив.",0,1,24318
24320,"Он был постоянным участником семейных праздников, собраний, утром перед школой и большинства вечеров.",0,1,24318
24321,Трое детей Тененбаумов играли в первой пьесе Марго,0,1,24318
24322,"Вечером, на ее 11- ый день рожденья.",0,1,24318
24323,Они решили пригласить своего отца на представление.,0,1,24318
24324,"Что ты думаешь, папа?",1,0,
24325,Хмм... это мне не кажется правдоподобным.,0,1,24324
24326,Почему вы носите пижамы?,1,0,
24327,Вы здесь живете?,1,0,
24328,У него есть разрешение спать.,0,1,24327
24329,"Хорошо, но ты хотя бы считаешь, что персонажи хорошо проработаны?",1,0,
24330,Какие персонажи?,1,0,
24331,Это горстка маленьких детей одетых в костюмы животных.,0,1,24330
24332,Спокойной ночи всем.,0,1,24330
24333,"Ну, милая... не обращай на меня внимания.",0,1,24330
24334,Это просто мнение одного человека.,0,1,24330
24335,С тех пор его больше не приглашали на семейные торжества.,0,1,24330
24336,"Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф.",0,1,24330
24337,"Лети, Мордекай.",0,1,24330
24338,Мне велели отказать вам в дальнейшем кредите и передать письменную просьбу освободить помещение к концу этого месяца.,0,1,24330
24339,Как насчет Синг- Санг?,1,0,
24340,Я должен ей $100.,0,1,24339
24341,Ройал жил в Линдберг Палас отеле в течение 22 лет.,0,1,24339
24342,Ты сможешь заплатить ей наличными?,1,0,
24343,Он был выдающимся сутяжником до середины 80- ых пока его не лишили адвокатского звания и ненадолго посадили.,0,1,24342
24344,Никто из его семьи не говорил с ним в течение уже трех лет.,1,0,
24345,"Прочти это мне снова, Пьетро.",0,1,24344
24346,"Дорогой Илай, я посреди океана.",0,1,24344
24347,Я не покидал свою комнату 4 дня,0,1,24344
24348,"Я никогда в жизни не был так одинок и я думаю, я влюблен в Марго",1,0,
24349,Новый абзац.,0,1,24348
24350,Ричи ушел из профессионального тенниса в 26 лет.,0,1,24348
24351,Его последний матч широко обсуждался в СМИ.,0,1,24348
24352,"""Твой друг Ричи.""",0,1,24348
24353,Конец письма.,0,1,24348
24354,"Последний год, он путешествовал один на океанском лайнере под названием ""Кот д`Ивуар"" и видел оба полюса, пять океанов",0,1,24348
24355,Амазонку и Нил.,0,1,24348
24356,Илай был ассистентом профессора английской литературы в Брукс колледже.,0,1,24348
24357,Недавнее издание его второго романа...,0,1,24348
24358,"... принесло ему внезапную, неожиданную литературную известность.",0,1,24348
24359,"Ну, все знают, что Кастер умер в Литтл Бигхорн.",1,0,
24360,Но эта книга предполагает... что может быть и нет.,1,0,
24361,Можно мне спросить кое- что.,1,0,
24362,Почему в обзорах обязательно надо писать что кто- то не гениален?,1,0,
24363,"Ты думаешь, что я особенно не гениален?",1,0,
24364,Я знаю...,0,1,24363
24365,"Ты даже не думала об этом, правда?",1,0,
24366,"Ну, я просто не использовала бы это слово так необдуманно.",0,1,24365
24367,"Я должна идти, Илай.",0,1,24365
24368,Марго?,1,0,
24369,"Я могу войти, пожалуйста?",1,0,
24370,"Как ты, моя дорогая?",1,0,
24371,Марго была замужем за писателем и неврологом,0,1,24370
24372,Рейли Сен- Клером.,0,1,24370
24373,"Я в порядке, спасибо.",0,1,24370
24374,Ты должна что- нибудь съесть.,1,0,
24375,Я могут приготовить тебе обед?,1,0,
24376,"Нет, спасибо.",0,1,24375
24377,Она славилась особенно скрытностью.,0,1,24375
24378,"Например, никто из Тененбаумов не знал что она курит с 12- летнего возраста.",1,0,
24379,Также они не знали о ее первом браке и разводе с музыкантом на Ямайке.,0,1,24378
24380,"У нее была личная студия на Мокинберд Хейтс на имя ""Хелен Скотт.""",0,1,24378
24381,Она не закончила ни одной пьесы в течение 7 лет.,0,1,24378
24382,"17 октября, третий тест Дадли Хейнсбергена.",0,1,24378
24383,"Хорошо, Дадли сложи свои так же, как мои.",1,0,
24384,"Следующая книга Рейли посвящена заболеванию, которое он называл ""синдром Хейнсбергена""",0,1,24383
24385,И куда ты собираешься деть этот красный?,1,0,
24386,Сделано.,0,1,24385
24387,Хорошо.,0,1,24385
24388,Очень хорошо.,0,1,24385
24389,Боже мой.,0,1,24385
24390,Как интересно.,1,0,
24391,Как странно.,1,0,
24392,"Дадли страдает от редкого расстройства, сочетающего симптомы амнезии, дислексии и цветовой слепоты.",0,1,24391
24393,У него очень острое чувство слуха.,0,1,24391
24394,Есть также доказательства...,0,1,24391
24395,"Я не дальтоник, ясно?",1,0,
24396,"Боюсь, что нет.",1,0,
24397,"Ари, пожарная тревога!",0,1,24396
24398,Пошли!,0,1,24396
24399,Вылезай!,0,1,24396
24400,Пошли!,0,1,24396
24401,"Узи, тревога!",0,1,24396
24402,Пошли!,0,1,24396
24403,"Узи, что я только что сказал?!",1,0,
24404,Спасаемся!,0,1,24403
24405,Огонь!,0,1,24403
24406,Жена Чеза Рейчел погибла при крушении самолета прошлым летом.,0,1,24403
24407,А как же Бакли?,1,0,
24408,Слишком поздно.,0,1,24407
24409,Забудь о нем.,0,1,24407
24410,Бакли!,0,1,24407
24411,Бакли!,0,1,24407
24412,Не в лифт!,0,1,24407
24413,Пожар ведь.,0,1,24407
24414,"Пошли, пошли!",0,1,24407
24415,"Чез и два его сына, Ари и Узи были на том же самолете и выжили, как и их собака, которую нашли в ее клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.",1,0,
24416,"Четыре минуты, 48 секунд.",0,1,24415
24417,"Мы все мертвы, сгорели.",0,1,24415
24418,Последние шесть месяцев он все больше и больше заботился об их безопасности.,0,1,24415
24419,Мы оставили Бакли.,0,1,24415
24420,Это неважно.,0,1,24415
24421,Этелина стала археологом и руководила раскопками для жилищного департамента и транспортного управления.,0,1,24415
24422,Относительно моего вопроса касающегося поправок l- 40 тире l- 9...,0,1,24415
24423,Дважды в неделю она встречалась со своим другом и бизнес менеджером Генри Шерманом.,0,1,24415
24424,"Возможно, для тебя было бы выгоднее относительно твоего семейного статуса чтобы ты официально развелась в свете обстоятельств.",1,0,
24425,Что ты имеешь в виду?,1,0,
24426,Я имею в виду налоги.,0,1,24425
24427,Но я думала...,0,1,24425
24428,- Этелина...,0,1,24425
24429,- Да?,1,0,
24430,Ты выйдешь за меня замуж?,1,0,
24431,Я...,0,1,24430
24432,Я люблю тебя...,0,1,24430
24433,Ты это знала?,1,0,
24434,"Нет, не знала.",0,1,24433
24435,"С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов...",1,0,
24436,... но до сих пор не решалась развестись.,0,1,24435
24437,"Вообще- то это не имеет отношения к налогам, правда?",1,0,
24438,"Да, правда...",0,1,24437
24439,"Не знаю, почему я так начал это.",1,0,
24440,"Дай мне подумать над этим, Генри.",0,1,24439
24441,Алло.,0,1,24439
24442,"Пожалуйста, скажите мистеру Ройалу, что это Пагода.",1,0,
24443,Вестибюль.,0,1,24442
24444,"Спасибо, Дасти.",0,1,24442
24445,Пожалуйста.,0,1,24442
24446,"Доброе утро, Джерри.",0,1,24442
24447,"Вам звонили, мистер Тененбаум.",0,1,24442
24448,"Кто это был, Фредерик?",1,0,
24449,Мистер Пагода.,0,1,24448
24450,Что ты слышал?,1,0,
24451,Черный человек просил ее стать его женой.,0,1,24450
24452,Без дураков?,1,0,
24453,Что сказала Этель?,1,0,
24454,Она подумает об этом.,0,1,24453
24455,"Мне не нравится как это звучит, Пагода.",1,0,
24456,Я имею в виду...,0,1,24455
24457,Бог знает,0,1,24455
24458,"Я получил свою долю неверности, но она все еще моя жена.",0,1,24455
24459,"И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.",0,1,24455
24460,Привет.,0,1,24455
24461,"Привет, Пагода, помоги нам",0,1,24455
24462,Чез?,1,0,
24463,Что происходит?,1,0,
24464,Дверь нашей квартиры заклинило.,0,1,24463
24465,Вы вызывали слесаря?,1,0,
24466,"Ну, я не понимаю.",0,1,24465
24467,"Вы запаковали вещи до того, как дверь заклинило, или как иначе...?",1,0,
24468,Там небезопасно.,0,1,24467
24469,"Простите, я не минутку.",0,1,24467
24470,О чем ты говоришь?,1,0,
24471,Квартира.,0,1,24470
24472,Надо установить несколько новых огнетушителей и резервную систему сигнализации.,0,1,24470
24473,То здесь вообще нет огнетушителей.,0,1,24470
24474,"Ну, мы можем и с эти разобраться.",0,1,24470
24475,Окей.,0,1,24470
24476,Разве это не здорово?,1,0,
24477,Разве не великолепно?,1,0,
24478,Мы словно в походе.,0,1,24477
24479,Когда мы вернемся домой?,1,0,
24480,"Эй, посмотри на это.",0,1,24479
24481,"Классно, а?",1,0,
24482,Кто это сюда повесил?,1,0,
24483,Окей.,0,1,24482
24484,"Ну, парни, увидимся утром.",0,1,24482
24485,- Спокойной ночи.,0,1,24482
24486,- Спокойной ночи.,0,1,24482
24487,Спокойной ночи. / Look at me /,0,1,24482
24488,Знаете что?,1,0,
24489,"Думаю, я переночую здесь, вместе с вами.",0,1,24488
24490,Таким образом...... мы можем быть вместе.,0,1,24488
24491,Какие побочные явления могут возникать?,1,0,
24492,"Ну, здесь много возможностей.",0,1,24491
24493,Сильная тошнота и головокружение обычно.,0,1,24491
24494,Определенный процент пациентов страдают от припадков.,0,1,24491
24495,"Вроде того, чтобы внезапно шлепаться на пол и тому подобное?",1,0,
24496,В некоторых случаях.,0,1,24495
24497,"К тебе посетитель, дорогая.",0,1,24495
24498,Кто там?,1,0,
24499,"Это я, милая.",0,1,24498
24500,"Рейли говорит, что ты проводишь по шесть часов в день, запершись здесь, смотря телевизор и отмокая в ванне.",1,0,
24501,Сомневаюсь.,0,1,24500
24502,"Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?",1,0,
24503,"И я также думаю, что это не слишком умно - держать электроприбор на краю ванны.",1,0,
24504,Я привязала его к батарее.,0,1,24503
24505,"Ну, и это вредно для твоих глаз, в любом случае.",0,1,24503
24506,Чез приехал.,0,1,24503
24507,Что ты имеешь в виду?,1,0,
24508,"Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое- то время.",1,0,
24509,Почему им разрешили это?,1,0,
24510,"Я точно не знаю, но я думаю, что он в сильной депрессии.",1,0,
24511,Я тоже.,0,1,24510
24512,И ты тоже - что?,1,0,
24513,Но для чего это нужно?,1,0,
24514,"Потому что я попала в колею, и мне нужны перемены.",1,0,
24515,Подержи.,0,1,24514
24516,Такси!,0,1,24514
24517,На этом такси есть вмятина.,0,1,24514
24518,"Ты меня больше не любишь, да?",1,0,
24519,"Люблю, в каком- то смысле.",1,0,
24520,Я не могу это сейчас объяснить.,0,1,24519
24521,"Еще вмятина здесь, и еще одна - здесь.",0,1,24519
24522,"Я позвоню тебе, хорошо?",1,0,
24523,Привет.,0,1,24522
24524,Привет?,1,0,
24525,"Привет, красавица.",0,1,24524
24526,Есть минутка?,1,0,
24527,Что ты здесь делаешь?,1,0,
24528,Мне нужно одолжение.,0,1,24527
24529,Я хочу провести какое- то время с тобой и детьми.,1,0,
24530,Ты с ума сошел?,1,0,
24531,"Ну, подожди минутку, черт подери!",0,1,24530
24532,Прекрати меня преследовать.,0,1,24530
24533,"Ну, я хочу получить обратно мою семью.",0,1,24530
24534,"Ну, ты не получишь ее.",0,1,24530
24535,"Я извиняюсь, но уже слишком поздно для тебя.",0,1,24530
24536,Послушай...,0,1,24530
24537,"Детка, я умираю.",0,1,24530
24538,Я чувствую себя скверно.,0,1,24530
24539,Я умру через шесть недель.,0,1,24530
24540,Я умираю.,0,1,24530
24541,О чем ты говоришь?,1,0,
24542,Что происходит?,1,0,
24543,"О, мне так жаль.",0,1,24542
24544,Я не знала.,0,1,24542
24545,Что они сказали?,1,0,
24546,Какой прогноз?,1,0,
24547,"Не расстраивайся, Этель.",0,1,24546
24548,"Держись, детка, держись.",0,1,24546
24549,Где врач?,1,0,
24550,Подожди секундочку.,0,1,24549
24551,"Хорошо, слушай, я не умираю... но мне нужно какое- то время.",1,0,
24552,Месяц или вроде того?,1,0,
24553,Я хочу...,0,1,24552
24554,Я хочу с вами...,0,1,24552
24555,Да что с тобой такое?!,1,0,
24556,Этель.,0,1,24555
24557,Ты свихнулся?!,1,0,
24558,"Этель, детка...",0,1,24557
24559,Я умираю.,0,1,24557
24560,Так да или нет?,1,0,
24561,Что?,1,0,
24562,Умираю?,1,0,
24563,Да.,0,1,24562
24564,Ты сказал детям?,1,0,
24565,Более или менее.,0,1,24564
24566,И как они восприняли?,1,0,
24567,Трудно сказать.,0,1,24566
24568,Кто твой отец?,1,0,
24569,Его зовут Ройал Тененбаум.,0,1,24568
24570,"Ты нам сказал, что он уже умер.",1,0,
24571,"Ну, теперь он действительно умирает.",0,1,24570
24572,- Готово.,0,1,24570
24573,- Распечатай.,0,1,24570
24574,"Я очень извиняюсь, Марго.",0,1,24570
24575,Все в порядке.,0,1,24570
24576,Все равно у нас уже нет близких отношений.,0,1,24570
24577,Это так.,0,1,24570
24578,"Я бы хотел написать ответ, пожалуйста.",0,1,24570
24579,"Да сэр, начинайте.",0,1,24570
24580,"Дорогая мама,",0,1,24570
24581,Я получил твое сообщение.,0,1,24570
24582,И возвращаюсь домой как можно скорее.,1,0,
24583,Что ты об этом думаешь?,1,0,
24584,"Корабельный служащий организовал для Ричи высадку в Галифаксе и пересадку в каюту третьего класса на борту ""Королевы Елены"" направлявшейся к восточному побережью.",0,1,24583
24585,Эго чемоданы прибудут через 11 дней.,0,1,24583
24586,"Эй, Баумер. не возражаешь, если я снимусь с тобой?",1,0,
24587,Ничуть.,0,1,24586
24588,"Он попросил прислать его обычный эскорт, привычный со времен его разъездов, чтобы встретить его на пристани у остановки автобусов ""Зеленой линии"".",1,0,
24589,Привет.,0,1,24588
24590,"Как обычно, она опоздала.",1,0,
24591,Стой прямо.,0,1,24590
24592,Дай мне рассмотреть тебя.,0,1,24590
24593,Чего забавного?,1,0,
24594,"Ну, я тоже рада тебя видеть.",0,1,24593
24595,Этой ночью Этелина собрала своих детей вместе под одной крышей впервые за 17 лет.,0,1,24593
24596,Где твой папа?,1,0,
24597,"На следующее утро, Ричи проснулся с рассветом.",0,1,24596
24598,"Он решил, что птиц нельзя держать в клетках накормил Мордекая тремя сардинами, и выпустил на свободу.",1,0,
24599,"Как я скучал по всем вам, мои дорогие.",1,0,
24600,"Ну, думаю вы все знаете?",1,0,
24601,"Я слышала, ты умираешь.",0,1,24600
24602,Так они мне сказали.,0,1,24600
24603,Мне жаль.,0,1,24600
24604,"Ну, у меня хороший пробег.",0,1,24600
24605,"Ты не выглядишь таким уж больным, папа.",0,1,24600
24606,Спасибо.,0,1,24600
24607,Что у тебя?,1,0,
24608,У меня довольно паршивая разновидность рака.,0,1,24607
24609,Как долго ты протянешь?,1,0,
24610,Недолго.,0,1,24609
24611,"Месяц, год?",1,0,
24612,Около шести недель.,0,1,24611
24613,"Давайте, перейдем к делу.",0,1,24611
24614,"Вы трое и ваша мать - это все, что у меня есть и я люблю вас больше всего на свете.",1,0,
24615,"- Чез, дай мне закончить",0,1,24614
24616,"У меня осталось шесть недель, чтобы наладить отношения с вами и я собираюсь это сделать.",1,0,
24617,Вы дадите мне шанс?,1,0,
24618,Нет.,0,1,24617
24619,Ты говоришь за всех?,1,0,
24620,Я говорю за себя.,0,1,24619
24621,"Ну, ты высказал свою точку зрения.",0,1,24619
24622,Дай теперь высказаться кому- нибудь другому.,0,1,24619
24623,Что ты предлагаешь сделать?,1,0,
24624,Я действительно не могу сказать.,0,1,24623
24625,"Думаю, наверстать упущенное.",0,1,24623
24626,"Первое, что у хочу сделать вывести вас, чтобы вы увидели вашу бабушку.",1,0,
24627,Я там не был с шестилетнего возраста.,0,1,24626
24628,А я тут вообще не была.,0,1,24626
24629,Меня никогда не звали.,1,0,
24630,"Ну, она не была твоей настоящей бабушкой и я никогда не знал, что это тебя интересует, милая.",1,0,
24631,Но теперь тебя позвали.,0,1,24630
24632,Спасибо.,0,1,24630
24633,"Ты знаешь, Рейчел тоже там погребена.",0,1,24630
24634,Кто?,1,0,
24635,Моя жена.,0,1,24634
24636,"О, это правильно, да?",1,0,
24637,"Ну, мы должны пройтись к ее могиле тоже.",0,1,24636
24638,Я сейчас вернусь.,0,1,24636
24639,Чез.,0,1,24636
24640,Чез.,0,1,24636
24641,Я могу увидеть моих внуков?,1,0,
24642,Зачем?,1,0,
24643,Потому что я наконец хочу их увидеть.,1,0,
24644,Не бурчи.,0,1,24643
24645,"Думаю, мы перенесем это.",0,1,24643
24646,Пагода...,0,1,24643
24647,Где моя Хевелина?,1,0,
24648,"Говорю вам спокойной ночи, дети.",0,1,24647
24649,Папа.,0,1,24647
24650,"Спасибо, мой милый мальчик.",0,1,24647
24651,Я свяжусь с тобой в течение 12- ти часов чтобы дать дальнейшие инструкции.,1,0,
24652,Посмотри на этого старого медведя гризли.,0,1,24651
24653,"Привет, Этель.",0,1,24651
24654,"Добрый вечер, сэр.",0,1,24651
24655,"Постой здесь, хорошо, шофер?",1,0,
24656,"Ройал, это Генри Шерман.",0,1,24655
24657,Положись не меня.,0,1,24655
24658,Как дела?,1,0,
24659,Не очень.,0,1,24658
24660,Я умираю.,0,1,24658
24661,Как Ричи?,1,0,
24662,Я не знаю.,0,1,24661
24663,Не могу сказать.,0,1,24661
24664,Я тоже.,0,1,24661
24665,Он написал мне письмо.,0,1,24661
24666,"Он говорит, что влюблен в тебя.",1,0,
24667,О чем ты говоришь?,1,0,
24668,"Это то, что он сказал.",1,0,
24669,"Я не знаю, как мы должны воспринять это.",1,0,
24670,Подожди.,0,1,24669
24671,Привет.,0,1,24669
24672,"Милая, это Илай.",0,1,24669
24673,"Чем ты занимаешься, Илай?",1,0,
24674,Просто надо кое- что забрать.,1,0,
24675,"Кстати, не говори этого.",0,1,24674
24676,Насчет Ричи.,0,1,24674
24677,"Он сказал мне это по секрету и, знаешь...",0,1,24674
24678,Хорошо.,0,1,24674
24679,Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.,0,1,24674
24680,"Я извиняюсь, что прерываю твою работу.",1,0,
24681,Не будь глупцом.,0,1,24680
24682,Пошли.,0,1,24680
24683,"Я просто хочу извиниться за тот день, когда сделал тебе предложение.",1,0,
24684,Почему?,1,0,
24685,Я думала. это очень мило.,0,1,24684
24686,"Я знаю, я не так совершенен как некоторые мужчины, с которыми ты связывала себя.",1,0,
24687,"Франклин Бенедикт, генерал Картрайт, и твой бывший муж.",0,1,24686
24688,"Это нелепо. но, но я чувствую...",0,1,24686
24689,"Я могу предложить не меньше, чем они.",0,1,24686
24690,"Я знаю, что снова к этому возвращаюсь...",1,0,
24691,"Генри, мне неинтересны ни Франклин Бенедикт, ни Дуг Картрайт -- Я никогда -- они так же как Ройал Тененбаум, считают, что они...",1,0,
24692,Генри?,1,0,
24693,"Генри, с тобой все в порядке?",1,0,
24694,"Да, со мной все хорошо.",0,1,24693
24695,Хорошо,0,1,24693
24696,"В любом случае, дай мне знать, когда примешь решение.",1,0,
24697,"Генри, подожди секунду.",0,1,24696
24698,"Извини, я очень нервничаю.",0,1,24696
24699,Все хорошо.,0,1,24696
24700,Спасибо.,0,1,24696
24701,Почему ты так нервничаешь?,1,0,
24702,"Ну, правду говоря, я не спала с мужчиной в течение 18 лет.",0,1,24701
24703,Что это у вас тут за старая охотничья собака.,1,0,
24704,Как ее зовут?,1,0,
24705,Бакли.,0,1,24704
24706,"Бакли, сидеть.",0,1,24704
24707,"Вы знаете, кто я?",1,0,
24708,Я Ройал.,0,1,24707
24709,Вы слышали обо мне?,1,0,
24710,Я очень сожалею о вашей потере.,0,1,24709
24711,Ваша мать была жутко красивая женщина.,0,1,24709
24712,Спасибо.,0,1,24709
24713,Ты кто?,1,0,
24714,Ари.,0,1,24713
24715,"Узи, я твой дедушка.",0,1,24713
24716,Привет.,0,1,24713
24717,"Мне жаль, что мы не знаем друг друга.",1,0,
24718,Меня не очень- то зовут в гости.,0,1,24717
24719,"Что вы об этом думаете, кстати?",1,0,
24720,"О, вы... вы можете ничего не говорить.",0,1,24719
24721,"Это разновидность выражения ""пошел ты"" по отношению к старику.",0,1,24719
24722,Как ваш папа?,1,0,
24723,Отлично.,0,1,24722
24724,Вы так думаете?,1,0,
24725,Как часто он выводит вас поиграть?,1,0,
24726,16 раз в неделю.,0,1,24725
24727,Сделайте мне одолжение.,0,1,24725
24728,"Скажите ему, что хотите меня встретить.",1,0,
24729,Но мы только что встретились.,1,0,
24730,"Нет, еще не встретились.",0,1,24729
24731,"Знаете, я хотел бы, чтобы у нас завязались отношения но мы должны избавиться от кое- каких ограничений, чтобы это произошло.",1,0,
24732,"Теперь, вот что вы должны сказать ему.",1,0,
24733,Скажите...,0,1,24732
24734,"Ну, я считаю, мама хотела бы, чтобы мы увиделись с ним, прежде чем он умрет.",1,0,
24735,Разве нет?,1,0,
24736,Ты так не думаешь?,1,0,
24737,"Она была крутой бабой, правда?",1,0,
24738,Я не знаю.,0,1,24737
24739,Извини.,0,1,24737
24740,Пошли.,0,1,24737
24741,Все в порядке.,0,1,24737
24742,"Здесь у нас погребено и другое тело, да?",1,0,
24743,Держи.,0,1,24742
24744,Возьми эти.,0,1,24742
24745,Пошли.,0,1,24742
24746,"Итак, что ты думаешь об этом большом черном приятеле, который собирается въехать?",1,0,
24747,Кто?,1,0,
24748,Генри Шерман.,0,1,24747
24749,Ты его знаешь?,1,0,
24750,Да.,0,1,24749
24751,Он чего- то стоит?,1,0,
24752,Я надеюсь.,0,1,24751
24753,Что случилось с твоим пальцем?,1,0,
24754,"Узи, тсс.",0,1,24753
24755,"Все в порядке, Я расскажу вам.",0,1,24753
24756,Меня удочерили.,0,1,24753
24757,Вы это знали?,1,0,
24758,Ну да.,0,1,24757
24759,"Когда мне было 14, я решила найти мою настоящую семью.",1,0,
24760,Они жили в Индиане.,0,1,24759
24761,"Отлично, теперь просто поставь одно из этих ореховых поленьев вот сюда, сестричка Мэгги.",0,1,24759
24762,Ты пробовала пришить его обратно?,1,0,
24763,Он того не стоил.,0,1,24762
24764,"Черт, какая могила!.",1,0,
24765,Хотел бы я такую.,0,1,24764
24766,"Какая досада, правда?",1,0,
24767,Что?,1,0,
24768,"Ну, у тебя, возможно, были еще два или три года, когда ты мог участвовать в соревнованиях.",1,0,
24769,Возможно.,0,1,24768
24770,Я многое потерял на этом матче.,0,1,24768
24771,Финансово и лично.,0,1,24768
24772,"Почему ты плакал в тот день, Баумер?",1,0,
24773,М- р Ганди ведет 40- 15.,0,1,24772
24774,Это 72- ая не вынужденная ошибка для Ричи Тененбаума.,0,1,24772
24775,Это худший теннис за всю его жизнь.,0,1,24772
24776,"Что он сейчас чувствует, Текс Хейворд?",1,0,
24777,"Я не знаю, Джим.",0,1,24776
24778,"Определенно, с ним что- то не так.",1,0,
24779,"Он снимает свои туфли и один из своих носков и... вообще- то, я думаю, он плачет.",0,1,24778
24780,"Думаю, ты прав.",0,1,24778
24781,На кого он смотрит в ложе друзей?,1,0,
24782,"Это его сестра, Марго и ее новый муж, Рейли Сен- Клер.",0,1,24781
24783,"Они вчера поженились, Джим.",0,1,24781
24784,"Ах, да.",0,1,24781
24785,Никогда не видел ничего подобного.,1,0,
24786,И я тоже.,0,1,24785
24787,"Странный денек здесь, На Виндсвепт Филдс.",0,1,24785
24788,"Я вроде как пропал после этого, да?",1,0,
24789,Да.,0,1,24788
24790,Но я понял.,0,1,24788
24791,"Я знаю, ты сильно разочаровался.",0,1,24788
24792,"Та маленькая пулька все еще застряла в твоей руке, Часси?",1,0,
24793,Почему ты стрелял в меня?,1,0,
24794,"Это была часть игры, разве нет?",1,0,
24795,Нет.,0,1,24794
24796,Мы были в одной команде.,0,1,24794
24797,Мы были?,1,0,
24798,Ну... ты засудил меня.,0,1,24797
24799,Дважды.,0,1,24797
24800,Лишил меня адвокатского звания.,0,1,24797
24801,"Я не держу зла на тебя за это, верно?",1,0,
24802,И как м- р Тененбаум смог изъять эти средства без вашего письменного разрешения?,1,0,
24803,"Ваша честь, я возражаю.",0,1,24802
24804,"Черт, я...",0,1,24802
24805,"Почему бы не оставить возражения мне, Ройал?",1,0,
24806,"Потому что я организовал корпорацию, когда был младшим.",1,0,
24807,Так что мой отец подписывал большинство моих счетов.,1,0,
24808,"Он также украл облигации из моего депозитного ящика, когда мне было 14.",1,0,
24809,"Как думаешь, ты можешь начать прощать меня?",1,0,
24810,Зачем я должен это делать?,1,0,
24811,Потому что ты делаешь мне больно.,1,0,
24812,Пошли.,0,1,24811
24813,Ты был в тюрьме?,1,0,
24814,Вроде того.,0,1,24813
24815,Свободного режима.,0,1,24813
24816,Мы должны разделиться?,1,0,
24817,"Да, сэр.",0,1,24816
24818,"Нет, зови меня м- р Тененбаум.",0,1,24816
24819,Окей.,0,1,24816
24820,"Я шучу, зови меня Деда.",0,1,24816
24821,Окей.,0,1,24816
24822,"Давай, поднимем задницы.",0,1,24816
24823,"Ну, просто дай мне знать, если тебе понадобиться кто- нибудь, чтоб поговорить?",1,0,
24824,Мне очень нравится Рейли.,0,1,24823
24825,"Я знаю, он намного старше тебя и у вас обоих есть кое- какие проблемы но... все равно, вдруг я смогу помочь.",1,0,
24826,Хорошо.,0,1,24825
24827,Спасибо.,0,1,24825
24828,"Эй, Баумер!",0,1,24825
24829,Отлично!,0,1,24825
24830,Отлично!,0,1,24825
24831,"О, черт!",0,1,24825
24832,"О, господи.",0,1,24825
24833,"Кстати, я слышала о письме, которое ты послал Илаю.",0,1,24825
24834,Ты уронила сигареты.,0,1,24825
24835,Это не мои.,0,1,24825
24836,Они просто выпали из твоего кармана.,0,1,24825
24837,"О боже, посмотри на себя.",0,1,24825
24838,Заходи.,0,1,24825
24839,"Ты сказал Марго о том письме, которое я написал тебе?",1,0,
24840,Почему?,1,0,
24841,Она рассказала об этом?,1,0,
24842,Да.,0,1,24841
24843,"Почему она об этом сказала, я в недоумении?",1,0,
24844,"Ну, я хочу задать тебе тот же вопрос.",0,1,24843
24845,именно так.,0,1,24843
24846,Что ты сказал?,1,0,
24847,Что?,1,0,
24848,Я ничего не говорил.,0,1,24847
24849,Когда?,1,0,
24850,Прямо сейчас?,1,0,
24851,Я извиняюсь; не слушай меня.,0,1,24850
24852,Я на мескалине.,0,1,24850
24853,"Ты сказал, ты на мескалине?",1,0,
24854,"Да, разумеется.",0,1,24853
24855,Очень серьезно.,0,1,24853
24856,Как часто ты?,1,0,
24857,"Я беспокоюсь о тебе, Ричи.",0,1,24856
24858,Почему?,1,0,
24859,"Ну, Марго, в некотором роде....",0,1,24858
24860,"Но я нашел странным, когда ты сказал, что влюблен в нее.",1,0,
24861,"Она замужем, ты знаешь.",0,1,24860
24862,Да.,0,1,24860
24863,И она твоя сестра.,0,1,24860
24864,Приемная.,0,1,24860
24865,Где мои энциклопедии?,1,0,
24866,Их поместили в хранилище.,0,1,24865
24867,Черт вас побери.,0,1,24865
24868,Вы берете мои энциклопедии. - это унизительно.,0,1,24865
24869,- Я извиняюсь. вы хотите составить письменную жалобу?,1,0,
24870,Куда я должен идти?,1,0,
24871,Вы превращаете меня в проклятого бродягу.,0,1,24870
24872,Я буду счастлив заказать для вас номер,0,1,24870
24873,- в другом отеле.,0,1,24870
24874,- Ты сукин сын.,0,1,24870
24875,Фредерик.,0,1,24870
24876,"Привет, Дасти.",0,1,24870
24877,Привет.,0,1,24870
24878,Одолжишь мне четвертак?,1,0,
24879,Конечно.,0,1,24878
24880,Ричи?,1,0,
24881,Привет.,0,1,24880
24882,Это твой папа.,0,1,24880
24883,"Я думаю, он очень одинок... более одинок, чем показывает может даже более одинок, чем сам полагает.",0,1,24880
24884,Ты говорил с ним об этом?,1,0,
24885,"В общих чертах, и он согласился, что мы...",1,0,
24886,"Прости, возможно я в легком замешательстве.",0,1,24885
24887,Что ты предлагаешь?,1,0,
24888,Чтобы он приехал и остановился в моей комнате.,1,0,
24889,Ты с ума сошел?,1,0,
24890,"Нет, не сошел.",0,1,24889
24891,"В любом случае, я считаю, здесь ему будет уютнее, чем...",0,1,24889
24892,Кто утверждает эту хрень?,1,0,
24893,Я.,0,1,24892
24894,Ты жалкий сопляк.,0,1,24892
24895,Жалкий папенькин сынок.,0,1,24892
24896,"Хорошо, давайте не будем спешить.",0,1,24892
24897,"Пожалуйста, не встревайте в это, мистер Шерман.",0,1,24892
24898,Это семейный вопрос.,0,1,24892
24899,Не говори с ним так.,0,1,24892
24900,- Зовите меня Генри.,0,1,24892
24901,"- Я предпочитаю ""мистер Шерман"".",0,1,24892
24902,Зови его Генри.,0,1,24892
24903,Почему?,1,0,
24904,Я не знаком с ним настолько близко.,0,1,24903
24905,Ты знаком с ним десять лет.,0,1,24903
24906,"Как с твоим бухгалтером, мистером Шерманом, да.",1,0,
24907,Где ты собираешься спать?,1,0,
24908,Я собираюсь подняться наверх.,0,1,24907
24909,Мы захватили наш спальный мешок...,0,1,24907
24910,Узи!,0,1,24907
24911,"Мы не возражаем, папа.",0,1,24907
24912,Он нам нравится.,0,1,24907
24913,"Кто, деда?",1,0,
24914,"""Деда""?",1,0,
24915,Он может спать в комнате над нами.,0,1,24914
24916,"Ари, это не твое решение.",0,1,24914
24917,Как и не твое.,1,0,
24918,"Ну, он уже здесь наверху.",0,1,24917
24919,Что?!,1,0,
24920,"Думаю, он спит из- за лекарств, которые принимает но я... я думаю, ты можешь разбудить и вышвырнуть его... если мама согласна.",0,1,24919
24921,Убирайся.,0,1,24919
24922,Хорошо.,0,1,24919
24923,Только дай мне собрать мои вещи.,0,1,24919
24924,"Не подашь мне пою трость, Ричи?",1,0,
24925,"Давайте, найду свои чемоданы?",1,0,
24926,Папа!,0,1,24925
24927,Мама!,0,1,24925
24928,"Дай мне небутал, хорошо, сынок?",1,0,
24929,Ты в порядке?,1,0,
24930,Какого хрена это тебя заботит?,1,0,
24931,Боже мой.,0,1,24930
24932,Пагода?,1,0,
24933,Позвони доктору МакКлуру.,1,0,
24934,Вдохните и задержите дыхание.,0,1,24933
24935,Теперь кашляйте.,0,1,24933
24936,Его состояние стабильно.,0,1,24933
24937,Удар был просто побочным эффектом.,1,0,
24938,Я рекомендую поддерживающие микстуры и продолжать прием лекарств от рака желудка.,0,1,24937
24939,Мы можем его перемещать?,1,0,
24940,Ни в коем случае.,0,1,24939
24941,Как долго?,1,0,
24942,Надо подождать и посмотреть.,0,1,24941
24943,Он поправится?,1,0,
24944,Это зависит от него.,0,1,24943
24945,Он боец?,1,0,
24946,Да.,0,1,24945
24947,"Ну тогда он лучшее, что может быть.",1,0,
24948,"У Пагоды пакет, который содержит мою волю и кое- какие распоряжения насчет похорон, включая мою эпитафию, когда придет время.",1,0,
24949,"Проверь ее перед тем, как они высекут ее на камне, хорошо?",1,0,
24950,Хорошо.,0,1,24949
24951,"Я никогда не прекращал любить тебя, между прочим.",1,0,
24952,Ты в это веришь?,1,0,
24953,Не совсем.,0,1,24952
24954,Ты выглядишь потрясающе.,0,1,24952
24955,Это платье - сногсшибательное.,0,1,24952
24956,Спасибо.,0,1,24952
24957,"Гасим огни, старик.",0,1,24952
24958,"Я думал, что смогу немного почитать, Чез.",1,0,
24959,Извини.,0,1,24958
24960,11: 30.,0,1,24958
24961,Гасим огни.,0,1,24958
24962,Я был как раз посередине предложения.,1,0,
24963,"Ну, ты сможешь закончить утром.",0,1,24962
24964,Таковы правила.,0,1,24962
24965,Чез?,1,0,
24966,"Спокойной ночи, мой мальчик.",0,1,24965
24967,"Кажется, ты и папа снова вместе, а?",1,0,
24968,"Он и твой папа тоже, Чез.",0,1,24967
24969,- Нет.,0,1,24967
24970,- Да.,0,1,24967
24971,"Ты меня действительно ненавидишь, да?",1,0,
24972,Нет.,0,1,24971
24973,Вовсе нет.,0,1,24971
24974,Я люблю тебя.,0,1,24971
24975,"Ну, я не знаю, как ты собираешься выпутаться из всего этого, но, что бы это ни было, оно того не стоит.",1,0,
24976,Чез...,0,1,24975
24977,Я не хочу делать тебе больно.,0,1,24975
24978,"Я думаю, через что прошел ты с мальчиками.",1,0,
24979,"Ты мой брат, и я люблю тебя.",0,1,24978
24980,Прекрати повторять это!,0,1,24978
24981,Что этот болван делает?,1,0,
24982,"Я узнал тебя, засранец!",0,1,24981
24983,Илай прислал тебе это?,1,0,
24984,он всегда посылает мне свои вырезки.,0,1,24983
24985,Зачем?,1,0,
24986,"Думаю, это придает ему сил.",0,1,24985
24987,Он это делал годами.,0,1,24985
24988,Он присылал мне свои оценки из колледжа.,0,1,24985
24989,Это нелепо.,0,1,24985
24990,Как долго ты намерена здесь оставаться?,1,0,
24991,Я не знаю.,0,1,24990
24992,Ты когда- нибудь вернешься домой?,1,0,
24993,Может и нет.,0,1,24992
24994,Ты шутишь.,0,1,24992
24995,Нет.,0,1,24992
24996,"Ну, я хочу умереть.",0,1,24992
24997,"Рейли, пожалуйста...",0,1,24992
24998,Ты встретила кого- то другого?,1,0,
24999,"Я не могу даже подумать, не зная как ответить на этот вопрос.",1,0,
25000,"Мне не нравится, как ты ведешь себя с Рейли.",1,0,
25001,О чем ты говоришь?,1,0,
25002,Ты его даже не знаешь.,0,1,25001
25003,"Ну, я видел его и не думаю, что он заслуживает...",1,0,
25004,Не лезь в это.,0,1,25003
25005,"Ты обманываешь его с этим кровопийцей,",0,1,25003
25006,Илаем Кэшем.,0,1,25003
25007,"Это просто неправильно, черт побери.",0,1,25003
25008,Ты привыкла быть гением.,0,1,25003
25009,Нет.,0,1,25003
25010,"Так или иначе, так они обычно говорили.",0,1,25003
25011,"Ричард, я знаю, ты страшно близок с Марго и, наверное, понимаешь ее лучше, чем кто- либо еще.",1,0,
25012,Могу я довериться тебе?,1,0,
25013,Хорошо.,0,1,25012
25014,"Я полагаю, у нее роман.",0,1,25012
25015,Я в крайнем отчаянье.,0,1,25012
25016,"Я... не знаю, к кому еще обратиться.",0,1,25012
25017,Дашь мне совет?,1,0,
25018,Я не знаю.,0,1,25017
25019,Что ты хочешь сделать?,1,0,
25020,Я не знаю.,0,1,25019
25021,Возможно...,0,1,25019
25022,Найти парня и привести его?,1,0,
25023,"Ну, нет, я думаю, мы можем...",0,1,25022
25024,"Как вы думаете, кто это может быть?",1,0,
25025,Сейчас я не знаю.,0,1,25024
25026,Я согласен с вами на сто процентов.,0,1,25024
25027,Вот для чего у нас есть маркетинговые сети.,0,1,25024
25028,Эй.,0,1,25024
25029,"Как насчет того, чтобы прогуляться к Маленькому Токио и купить парочку фейерверков?",1,0,
25030,Что тебе нужно?,1,0,
25031,Ничего.,0,1,25030
25032,"Я вижу, они щелкают для тебя числа.",0,1,25030
25033,"Пожалуйста, не заходи в эту комнату.",0,1,25030
25034,"Чез держит их взаперти, как парочку кроликов, Этелина.",1,0,
25035,У него есть причины.,0,1,25034
25036,"О, я это знаю, но нельзя растить мальчиков так, чтобы они боялись жизни.",1,0,
25037,В них нужно воспитать немного безрассудства.,0,1,25036
25038,"Я думаю, это кошмарный совет.",0,1,25036
25039,"Нет, ты так не думаешь.",0,1,25036
25040,У нас есть уроки бокса и самообороны.,0,1,25036
25041,Я не говорю об уроках танцев.,0,1,25036
25042,"Я говорю о том, чтобы швырнуть кирпич в чье- нибудь ветровое стекло.",1,0,
25043,"Я говорю о том, чтобы вышибить и раскрошить его.",1,0,
25044,Что ты имеешь в виду?,1,0,
25045,Идем!,0,1,25044
25046,"Знаете, он спас мне жизнь.",0,1,25044
25047,30 лет назад меня ударили ножом на базаре в Калькутте.,0,1,25044
25048,Он донес меня до больнице на своей спине.,0,1,25044
25049,Кто ударил тебя?,1,0,
25050,Он.,0,1,25049
25051,"За мою голову была назначена награда, и он был наемным убийцей.",0,1,25049
25052,Воткнул прямо мне в живот.,0,1,25049
25053,Больно.,0,1,25049
25054,Что?,1,0,
25055,Где вы были?,1,0,
25056,Просто вышли подышать воздухом.,0,1,25055
25057,Что это?,1,0,
25058,Что за дерьмо.,1,0,
25059,Это не...?,1,0,
25060,Что это?,1,0,
25061,"Ах, нет, нет, это собачья кровь.",0,1,25060
25062,Идем сюда.,0,1,25060
25063,Что?,1,0,
25064,Ты держись подальше от моих детей.,0,1,25063
25065,Ты понял?,1,0,
25066,"Боже мой, я здесь не был столько лет.",0,1,25065
25067,Эй!,0,1,25065
25068,Ты меня слушаешь!,0,1,25065
25069,"Да, слушаю!",0,1,25065
25070,"Я думаю, у тебя нервный срыв!",0,1,25065
25071,"Думаю, ты не оправился после смерти Рейчел.",0,1,25065
25072,Я...,0,1,25065
25073,Вот ты где.,1,0,
25074,Как себя чувствуешь?,1,0,
25075,У меня клубок внутри.,0,1,25074
25076,"Дерущийся, вопящий и все это взбивающий.",0,1,25074
25077,Люблю каждую минуту с этой проклятой компанией.,0,1,25074
25078,"Я хочу поблагодарить тебя, за то, что воспитала детей.",1,0,
25079,Хорошо.,0,1,25078
25080,Я не шучу.,0,1,25078
25081,"Они всегда были для тебя, на первом месте, да?",1,0,
25082,Я старалась.,0,1,25081
25083,"Но теперь я думаю, может, это была не такая уж великая работа.",0,1,25081
25084,"Черт побери, не относись к себе так.",0,1,25081
25085,"Я - тот, кто потерпел неудачу с ними.",1,0,
25086,"Или, в любом случае, это ничья вина.",0,1,25085
25087,К тому же -- это не...,0,1,25085
25088,"Почему ты плюнул на нас, Ройал?",1,0,
25089,Почему о нас не заботился?,1,0,
25090,Я не знаю.,0,1,25089
25091,Я стыжусь себя.,0,1,25089
25092,"Я скажу тебе кое- что, в тебе больше твердости, воодушевления и мужества в любой другой женщине, которую я когда- либо встречал.",1,0,
25093,Чему... чему ты улыбаешься?,1,0,
25094,Ничему.,0,1,25093
25095,"Нет, что... что тут забавного?",1,0,
25096,Ничего.,0,1,25095
25097,Эти твои выражения.,0,1,25095
25098,"Я не понимаю, о чем ты говоришь, но приму это как комплимент.",1,0,
25099,"Ты стойкая, Этель.",0,1,25098
25100,На самом деле.,0,1,25098
25101,Как твоя личная жизнь?,1,0,
25102,Это не твое дело.,0,1,25101
25103,"Я бы хотел поговорить с Ройалом о нас, если ты не возражаешь.",0,1,25101
25104,"Я не думаю, что ты выбрал подходящее время для этого, Генри.",1,0,
25105,"Ну, я бы согласился, если бы считал, что он действительно умрет через 6 недель, но он не умрет.",1,0,
25106,"Ну, надеюсь, что ты прав.",1,0,
25107,"Вообще- то, я не думаю, что присоединюсь к тебе этой ночью.",1,0,
25108,Я позвоню тебе утром.,0,1,25107
25109,Она так сказала?,1,0,
25110,Отлично.,0,1,25109
25111,"Попался, паразит.",0,1,25109
25112,"Могу я кое- что спросить у тебя, Хэнк?",1,0,
25113,Хорошо.,0,1,25112
25114,Ты пытаешься украсть мою женщину?,1,0,
25115,Прошу прощения?,1,0,
25116,"Ты слышал меня, Колтрейн.",0,1,25115
25117,Колтрейн?,1,0,
25118,Что?,1,0,
25119,"Ты только что назвал меня ""Колтрейн""?",1,0,
25120,Нет.,0,1,25119
25121,Не называл?,1,0,
25122,Нет.,0,1,25121
25123,Хорошо.,0,1,25121
25124,"Но если бы и назвал... ты не смог бы ничего с этим поделать, правда?",1,0,
25125,Ты так не думаешь?,1,0,
25126,"Нет, не думаю.",0,1,25125
25127,"Слушай, Ройал, если ты думаешь, что можешь войти сюда...",1,0,
25128,Хочешь кое- то сказать?,1,0,
25129,Я кое- то скажу.,0,1,25128
25130,"Я скажу кое- что такое, чего ты никогда не слышал.",1,0,
25131,"- Ах, да?",1,0,
25132,- Прямо сейчас!,0,1,25131
25133,- Сядь.,0,1,25131
25134,- Что?!,1,0,
25135,Ч- что ты сказал?,1,0,
25136,"Я сказал, садись, черт подери!",0,1,25135
25137,Я слышал тебя!,0,1,25135
25138,"Я хочу, чтобы ты убрался из моего дома!",1,0,
25139,Это не твой дом!,0,1,25138
25140,"Я хочу, чтобы твоя оборванная задница убралась!",1,0,
25141,Не играй со смыслами.,0,1,25140
25142,Это не твой...,0,1,25140
25143,Что здесь происходит?,1,0,
25144,Ничего.,0,1,25143
25145,Я звоню относительно доктора МакКлура -- да --,1,0,
25146,Колби Дженерал.,0,1,25145
25147,Имя пациента - Ройал Тененбаум.,0,1,25145
25148,"Это ""Тик- так""?",1,0,
25149,Сколько он тебе платит?,1,0,
25150,"Я не знаю, о чем вы говорите.",0,1,25149
25151,"Ну, я рос вместе с семьей Тененбаумов, вы знаете.",0,1,25149
25152,Верно.,0,1,25149
25153,Через улицу.,0,1,25149
25154,"Для них теперь настали трудные времена, не так ли?",1,0,
25155,Не могу сказать нет.,0,1,25154
25156,Это дерьмо.,0,1,25154
25157,"Переключи это, а?",1,0,
25158,Что случилось с твоей рукой?,1,0,
25159,Ничего.,0,1,25158
25160,"Мы можем вызвать кого- нибудь, чтобы он убил этих мышей?",1,0,
25161,Нет.,0,1,25160
25162,Они принадлежат Чезу.,0,1,25160
25163,"В любом случае, он привез их.",0,1,25160
25164,"Ну, пусть он заперт их в эту гребаную клетку или вроде того.",0,1,25160
25165,"Этелина... поднимись сюда на минутку, пожалуйста?",1,0,
25166,"Что готовится, приятель?",1,0,
25167,Ты увидишь.,0,1,25166
25168,"Теперь, ваш предыдущий роман...",0,1,25166
25169,Да.,0,1,25166
25170,Дикая кошка.,0,1,25166
25171,Верно.,0,1,25166
25172,Не имел успеха.,0,1,25166
25173,Почему?,1,0,
25174,"Ну, ""Дикая кошка"" была написана архаичным народным...",0,1,25173
25175,Дикая кошка...,0,1,25173
25176,Дикая... кошка...,0,1,25173
25177,Дикая кошка...,0,1,25173
25178,Я собираюсь уйти.,0,1,25173
25179,Я снимаю это и ухожу.,0,1,25173
25180,Выхожу.,0,1,25173
25181,"Это, черт побери, это за поведение?",1,0,
25182,Откройте дверь.,0,1,25181
25183,Он на наркотиках.,0,1,25181
25184,Я сейчас вернусь.,0,1,25181
25185,Джеймс Брэдли...,0,1,25181
25186,Подождите минутку. пожалуйста.,0,1,25181
25187,Что происходит?,1,0,
25188,Пагода собирается кое о чем рассказать.,0,1,25187
25189,У него рак.,0,1,25187
25190,У него нет рака.,0,1,25187
25191,"Я знаю, как выглядит рак желудка.",1,0,
25192,Я это видел.,0,1,25191
25193,И ты не ешь по три чизбургера в день и картошку фри.,0,1,25191
25194,Боль мучительна.,0,1,25191
25195,Откуда ты знаешь?,1,0,
25196,У моей жены был рак.,0,1,25195
25197,"И нет не только доктора МакКлура в Колби Дженерал, нет и Колби Дженерал.",1,0,
25198,Она закрылась в 1974.,0,1,25197
25199,"О, черт.",0,1,25197
25200,"О, черт.",0,1,25197
25201,"Да, вы можете прислать такси на 111 Арчер Авеню, прямо сейчас, пожалуйста?",1,0,
25202,Спасибо.,0,1,25201
25203,"Думаю, мы снова на улице, приятель?",1,0,
25204,"Ты в этом участвовал, Пагода?",1,0,
25205,Конечно же участвовал.,0,1,25204
25206,"Нет, ну, да, он участвовал но он не был активным участником.",0,1,25204
25207,Где ты раздобыл все эти медицинские приборы?,1,0,
25208,Парень из Сен- Пита сделал мне одолжение.,0,1,25207
25209,Я вел дело о небрежном лечении пациента для него.,0,1,25207
25210,"У меня высокое кровяное давление, кстати.",0,1,25207
25211,"Ну, я знаю, что я плохой парень.",1,0,
25212,"Но я просто хочу сказать, последние шесть дней это лучшие шесть дней возможно за всю мою жизнь.",0,1,25211
25213,Сразу после этого заявления,0,1,25211
25214,"Ройал понял, что это правда.",1,0,
25215,"Почему ты сделал это с нами, Ройал?",1,0,
25216,Что было причиной?,1,0,
25217,"Я думал, что смогу отыграть тебя обратно.",1,0,
25218,"И я думал, что смогу избавиться от Генри... и хотя бы сохранить статус кво.",1,0,
25219,Но мы не разговаривали 7 лет.,0,1,25218
25220,Я знаю.,0,1,25218
25221,Плюс...,0,1,25218
25222,Я был разорен.,0,1,25218
25223,И меня вышвырнули из отеля.,0,1,25218
25224,Ты ублюдок.,0,1,25218
25225,"До свиданья, Ройал.",0,1,25218
25226,"Не волнуй понапрасну мальчиков, Часси.",0,1,25218
25227,"Я не хотел, чтобы такое случилось с тобой.",1,0,
25228,"Ты знаешь, Ричи, эта болезнь, эта близость смерти глубоко повлияла на меня.",0,1,25227
25229,"Я чувствую себя другим человеком, в самом деле.",0,1,25227
25230,"Пап, ты никогда не умирал.",1,0,
25231,Но я собираюсь жить.,0,1,25230
25232,Он не твой отец.,0,1,25230
25233,И ты не мой отец.,0,1,25230
25234,Ты сукин сын!,0,1,25230
25235,Господи.... боже...,0,1,25230
25236,"Это последний раз, когда ты бьешь меня ножом, понял?",1,0,
25237,"375- улица Y, пожалуйста.",0,1,25236
25238,Все против меня.,0,1,25236
25239,"Это твоя вина, приятель.",0,1,25236
25240,"Да, я знаю, но черт побери, я хочу, чтобы эта семья любила меня.",1,0,
25241,Сколько у тебя денег?,1,0,
25242,Совсем нет.,0,1,25241
25243,"Что, ты разорен?",1,0,
25244,Ты наверное издеваешься.,0,1,25243
25245,Как мы будем платить за эту комнату?,1,0,
25246,"Хорошо, что- нибудь придумаем.",1,0,
25247,Я больше не люблю тебя.,0,1,25246
25248,"Я не знала, что вообще любил.",1,0,
25249,Давай не будем усложнять это дальше.,0,1,25248
25250,Хорошо.,0,1,25248
25251,Хорошо - что?,1,0,
25252,"Хорошо, я тебя тоже больше не люблю.",0,1,25251
25253,"Да, я знаю.",0,1,25251
25254,"Ты любишь Ричи, он больной.",0,1,25251
25255,Ты посылал моей матери свои вырезки... и оценки из колледжа?,1,0,
25256,"Пожалуйста, перестань принижать меня.",0,1,25255
25257,"Ты не обращала на меня внимания, пока на меня не начали писать хорошие рецензии.",0,1,25255
25258,Рецензии не были так уж хороши.,0,1,25255
25259,Но продажи - были.,0,1,25255
25260,Джентльмены... что вы уже знаете?,1,0,
25261,"Боюсь, очень мало.",0,1,25260
25262,Хотите изучить отчет?,1,0,
25263,Да.,0,1,25262
25264,Она курит.,0,1,25262
25265,Да.,0,1,25262
25266,"Ну, хорошо.",0,1,25262
25267,"Кажется, все в порядке.",0,1,25262
25268,Свяжусь с вами в течение 24 часов.,0,1,25262
25269,Я это ценю.,0,1,25262
25270,"К чему в склоняетесь, кстати?",1,0,
25271,Я сообщу вам мое решение в надлежащее время.,0,1,25270
25272,"Дасти, замолви за нас словечко, хорошо?",1,0,
25273,Уже сделала это.,0,1,25272
25274,Хочешь поиграть в слова или поставить пару экспериментов на мне или еще чего?,1,0,
25275,Нет.,0,1,25274
25276,Я собираюсь убить себя завтра.,0,1,25274
25277,"Дадли, где он?",1,0,
25278,Кто?,1,0,
25279,"Возможно, он поспит несколько часов и тогда я вернусь, чтобы проверить его.",1,0,
25280,Хорошо?,1,0,
25281,Как ты себя чувствуешь?,1,0,
25282,"Хорошо, спасибо.",0,1,25281
25283,Тебе больно?,1,0,
25284,Не очень.,0,1,25283
25285,Почему ты пробовал убить себя?,1,0,
25286,Не дави на него сейчас.,0,1,25285
25287,Я написал предсмертную записку.,0,1,25285
25288,Написал?,1,0,
25289,Да.,0,1,25288
25290,Как только пришел в сознание.,1,0,
25291,Мы можем ее прочитать?,1,0,
25292,Нет.,0,1,25291
25293,Можешь пересказать ее для нас?,1,0,
25294,Я так не думаю.,0,1,25293
25295,Она мрачная?,1,0,
25296,"Конечно, она мрачная.",0,1,25295
25297,Это же предсмертная записка.,0,1,25295
25298,"Хорошо, достаточно.",0,1,25295
25299,"Врач сказал, ему нужно поспать.",0,1,25295
25300,Что?!,1,0,
25301,"Замени нас, хорошо, Дасти?",1,0,
25302,Да.,0,1,25301
25303,"Да, Ройал.",0,1,25301
25304,Ты наставила мне рога.,0,1,25301
25305,Я знаю.,0,1,25301
25306,Много раз.,0,1,25301
25307,Я извиняюсь.,0,1,25301
25308,И ты почти убила своего бедного брата.,0,1,25301
25309,О чем он говорит?,1,0,
25310,Это неважно.,0,1,25309
25311,Она спит с Илаем Кэшем.,0,1,25309
25312,Боже мой.,0,1,25309
25313,Можно сигарету?,1,0,
25314,Что?,1,0,
25315,Я должен повторить вопрос?,1,0,
25316,Ты не куришь.,0,1,25315
25317,Я знаю.,0,1,25315
25318,И огоньку.,0,1,25315
25319,О`ревуар.,0,1,25315
25320,Как давно ты куришь?,1,0,
25321,22 года.,0,1,25320
25322,"Ну, думаю, тебе надо бросить.",0,1,25320
25323,Чем я могу помочь?,1,0,
25324,Можно мне заглянуть в эти формы?,1,0,
25325,"О, Генри.",0,1,25324
25326,"Ричи Тененбаум, пожалуйста.",0,1,25324
25327,Ваше имя?,1,0,
25328,Ройал Тененбаум.,0,1,25327
25329,"Боюсь, что часы для посещений закончились, сэр.",1,0,
25330,Ч- ч- что они говорят -- они не хотят меня?,1,0,
25331,Я извиняюсь.,0,1,25330
25332,Я должна обратиться к доктору Барроус.,1,0,
25333,Он будет завтра во второй половине дня.,0,1,25332
25334,Мы могли бы раскачать эту водосточную трубу забраться на тот подоконник и тогда попробовать открыть вентиляционную шахту.,0,1,25332
25335,Вот он.,0,1,25332
25336,Ричи!,0,1,25332
25337,Ричи.,0,1,25332
25338,Куда он направляется?,1,0,
25339,Ричи!,0,1,25338
25340,"Ну, должен сказать он неплохо выглядит для самоубийцы.",0,1,25338
25341,Неудавшегося.,0,1,25338
25342,Спасибо.,0,1,25338
25343,Кто здесь?,1,0,
25344,Привет?,1,0,
25345,Ч- что ты делаешь в моей палатке?,1,0,
25346,Просто слушаю записи.,0,1,25345
25347,Ты должен был быть в больнице.,0,1,25345
25348,Я себя выписал.,0,1,25345
25349,Сколько швов тебе наложили?,1,0,
25350,Я не знаю.,0,1,25349
25351,Хочешь увидеть?,1,0,
25352,Иисусе.,0,1,25351
25353,"Ричи, выглядит ужасно.",0,1,25351
25354,Я слышал о твоем бывшем муже.,0,1,25351
25355,Десмонде?,1,0,
25356,"Думаю, да.",0,1,25355
25357,Я не запомнил его имени.,0,1,25355
25358,Да.,0,1,25355
25359,У встретила его в океане.,0,1,25355
25360,Я купалась и он подплыл ко мне на каноэ.,0,1,25355
25361,Мы были женаты всего 9 дней.,0,1,25355
25362,И я слышал об Илае.,0,1,25355
25363,Я знаю.,0,1,25355
25364,Бедный Илай.,0,1,25355
25365,"Все равно, мы говорили в основном о тебе.",0,1,25355
25366,Говорили?,1,0,
25367,Да.,0,1,25366
25368,"Думаю, это было притяжение, если ты понимаешь.",0,1,25366
25369,Я должен сказать тебе кое- что.,1,0,
25370,Что именно?,1,0,
25371,Я люблю тебя.,0,1,25370
25372,Я тебя тоже люблю.,0,1,25370
25373,Я не могу бросить думать о тебе.,0,1,25370
25374,"Я уехал на год, и стало только хуже и я не знаю, что делать.",1,0,
25375,Давай приляжем на минутку.,0,1,25374
25376,"Это спальный мешок, который мы брали в музей, да?",1,0,
25377,Почему ты это сделал?,1,0,
25378,Из- за меня?,1,0,
25379,"Да, но это не твоя вина.",0,1,25378
25380,"Ты не собираешься сделать это снова, да?",1,0,
25381,Сомневаюсь.,0,1,25380
25382,"Думаю, мы собираемся тайно любить друг друга и остановиться на этом, Ричи.",0,1,25380
25383,Вестибюль.,0,1,25380
25384,"Спасибо, сэр.",0,1,25380
25385,Вверх?,1,0,
25386,Да.,0,1,25385
25387,"Какой этаж, сэр?",1,0,
25388,Неважно.,0,1,25387
25389,"Итак, ты теперь лифтер?",1,0,
25390,"Да, только что начал.",1,0,
25391,Что заставило тебя заняться этим?,1,0,
25392,Мы были разорены.,0,1,25391
25393,"Но ответом на твой вопрос будет - я хотел доказать, что могу содержать себя.",1,0,
25394,"Я просто надеюсь, что кто- нибудь это заметит.",1,0,
25395,"Ты спрашивал у меня, почему я плакал в тот день.",1,0,
25396,"Думаю, что знаю ответ и хочу твоего совета.",1,0,
25397,Конечно.,0,1,25396
25398,Марго Тененбаум?,1,0,
25399,Да.,0,1,25398
25400,Когда это началось?,1,0,
25401,Всегда.,0,1,25400
25402,Она знает?,1,0,
25403,Что она думает об этом?,1,0,
25404,"Думаю, она в замешательстве.",0,1,25403
25405,"Ну, я могу это понять.",0,1,25403
25406,"Возможно, это незаконно.",0,1,25403
25407,Я так не думаю.,0,1,25403
25408,Мы не кровные родственники.,0,1,25403
25409,Это верно.,0,1,25403
25410,Такое не одобряют.,0,1,25403
25411,"И сейчас уже не те времена, правда?",1,0,
25412,"Не знаю, возможно, это сработает.",0,1,25411
25413,"Почему бы и нет, черт побери.",1,0,
25414,Вы любите друг друга.,0,1,25413
25415,"Никто не знает, что может случиться, так что...",1,0,
25416,Знаешь.,0,1,25415
25417,Не слушай меня.,0,1,25415
25418,Я никогда не понимал ее.,1,0,
25419,Я никогда не понимал никого из нас.,1,0,
25420,"Хотел бы я посоветовать тебе, что делать, но я просто не могу.",1,0,
25421,Это нормально.,0,1,25420
25422,"Нет, не нормально.",0,1,25420
25423,Ты все еще считаешь меня своим отцом?,1,0,
25424,Конечно же.,0,1,25423
25425,Хотел бы я предложить нечто большее.,1,0,
25426,"Я знаю, пап.",0,1,25425
25427,"Я не осуждаю тебя, между прочим.",0,1,25425
25428,Она потрясающе красивая девушка и чертовски умна.,0,1,25425
25429,Мордекай.,0,1,25425
25430,Черт побери.,0,1,25425
25431,Ты вернулся.,0,1,25425
25432,У этой чертовой птицы наверное радар в мозгах.,0,1,25425
25433,"Это правда, Мордекай?",1,0,
25434,"Я не уверен, что это именно Мордекай.",1,0,
25435,О чем это ты?,1,0,
25436,От прилетел прямо сюда.,0,1,25435
25437,У этой птицы куда больше белых перьев.,0,1,25435
25438,Этот сукин сын должно быть линяет.,0,1,25435
25439,Мне нужна твоя помощь еще кое в чем.,0,1,25435
25440,Валяй.,0,1,25435
25441,В чем дело?,1,0,
25442,"Ну, возможно, Илай...",0,1,25441
25443,Постой.,0,1,25441
25444,"Пагода, жди меня в вестибюле.",0,1,25441
25445,Поехали.,0,1,25441
25446,"В данный момент я не думаю, но... все в порядке.",0,1,25441
25447,"Не думаю, что это был Рамзес.",1,0,
25448,"Думаю, это Тутанхамон.",0,1,25447
25449,Тутанхамон.,0,1,25447
25450,Тутанхамон?,1,0,
25451,Да.,0,1,25450
25452,Тутанхамон.,0,1,25450
25453,Да?,1,0,
25454,"Эй, Ричи.",0,1,25453
25455,Мы хотим вытащить тебя и помочь.,0,1,25453
25456,Это просто твои приятели?,1,0,
25457,"Извините нас, пожалуйста",0,1,25456
25458,Окей.,0,1,25456
25459,Мы все еще друзья?,1,0,
25460,Что ты имеешь в виду?,1,0,
25461,Друзья?,1,0,
25462,Конечно.,0,1,25461
25463,Как ты можешь спрашивать у меня такое?,1,0,
25464,"Ну, это неважно.",0,1,25463
25465,Это неважно?,1,0,
25466,Это неважно.,0,1,25465
25467,Я знаю о тебе и Марго.,0,1,25465
25468,Я извиняюсь.,0,1,25465
25469,"Я не знаю, что и сказать.",1,0,
25470,Тебе не нужно ничего говорить.,0,1,25469
25471,"Я всегда хотел быть Тененбаумом, знаешь.",0,1,25469
25472,Я тоже.,0,1,25469
25473,Я тоже.,0,1,25469
25474,"Потому что это не значит то, что обычно, верно?",1,0,
25475,"Хотел бы я, чтобы он сделал это, когда я был ребенком.",1,0,
25476,Но тогда у тебя не было проблем с наркотиками.,0,1,25475
25477,"Да, но это много значит для меня.",0,1,25475
25478,"Но все равно, я рад, что вы здесь сейчас.",1,0,
25479,"Я заметил, что у меня есть проблемы... и я хочу от них избавиться.",1,0,
25480,Я только возьму мои вещи.,0,1,25479
25481,Он удирает.,0,1,25479
25482,Что?!,1,0,
25483,Он удирает.,0,1,25482
25484,"Я хотел бы заказать мороженое моей дочери, пожалуйста.",0,1,25482
25485,"Чего ты хочешь, Марго?",1,0,
25486,Ничего.,0,1,25485
25487,"Я же говорила, мне надо уходить через 5 минут.",0,1,25485
25488,"Думаю, я закажу баттерскотч сандэй.",0,1,25485
25489,Твой брат весь изранен изнутри.,0,1,25485
25490,"Я тоже, но я не собираюсь обсуждать это с тобой.",0,1,25485
25491,"Может кто- нибудь быть говном всю жизнь, и попытаться исправить сделанное?",1,0,
25492,"Я имею в виду, людям нравится слышать это.",0,1,25491
25493,Нравится?,1,0,
25494,"Ты, наверное, даже не знаешь моего второго имени.",0,1,25493
25495,Это хитрый вопрос.,0,1,25493
25496,У тебя его нет.,0,1,25493
25497,Элен.,0,1,25493
25498,Так звали мою мать.,0,1,25493
25499,Я знаю.,0,1,25493
25500,Кто- нибудь хочет съесть парочку бутербродов и пройтись по кладбищу?,1,0,
25501,"У меня кое что для тебя, Этель.",1,0,
25502,"Практически, я сделал это.",0,1,25501
25503,Что это?,1,0,
25504,Это развод.,0,1,25503
25505,От тебя?,1,0,
25506,Да.,0,1,25505
25507,Это Санчес.,0,1,25505
25508,Он общественный нотариус.,0,1,25505
25509,- Здравствуйте.,0,1,25505
25510,"- Здравствуйте, сэр.",0,1,25505
25511,Просто подпишите здесь и инициалы здесь и подпись здесь.,0,1,25505
25512,"Тебе принадлежит это здание, верно, Генри?",1,0,
25513,Оно впечатляет.,0,1,25512
25514,Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня дом.,0,1,25512
25515,Я должен успеть на автобус.,0,1,25512
25516,"Спасибо, Санчес.",0,1,25512
25517,Всегда пожалуйста.,0,1,25512
25518,Мы разведены?,1,0,
25519,Почти.,0,1,25518
25520,Санчес должен только заверить бумаги.,0,1,25518
25521,"Я люблю тебя, Этелина.",0,1,25518
25522,Поздравляю вас обоих.,0,1,25518
25523,Я не ожидал от него такого поначалу.,0,1,25518
25524,Но теперь я увидел это.,0,1,25518
25525,"Он - это все, чем я не являюсь.",0,1,25518
25526,"Возьмите обратно Пагоду, хорошо?",1,0,
25527,Слегка неровно.,0,1,25526
25528,Смотрится хорошо.,0,1,25526
25529,Ты просто нервничаешь.,0,1,25526
25530,Генри?,1,0,
25531,"Привет, Ричи.",0,1,25530
25532,Привет.,0,1,25530
25533,"Это мой сын, Уолтер Шерман.",0,1,25530
25534,"Привет, Уолтер.",0,1,25530
25535,Рад тебя видеть.,0,1,25530
25536,И я рад тебя видеть.,0,1,25530
25537,Генри твой отец?,1,0,
25538,Да.,0,1,25537
25539,"Значит, вы уже были женаты.",0,1,25537
25540,Да.,0,1,25537
25541,Я вдовец.,0,1,25537
25542,"Ах, да.",0,1,25537
25543,Я забыл.,0,1,25537
25544,"Знаете, я тоже вдовец.",0,1,25537
25545,"Я знаю, Чез.",0,1,25537
25546,Что ты там жуешь?,1,0,
25547,Мой никотиновый ингалятор.,0,1,25546
25548,Он должен помочь мне бросить.,0,1,25546
25549,Помогает?,1,0,
25550,Не совсем.,0,1,25549
25551,"Ну, конечно я наполовину еврей но дети на три четверти католики.",0,1,25549
25552,"Значит, они посещали церковь?",1,0,
25553,"Думаю, да.",0,1,25552
25554,На самом деле не знаю.,0,1,25552
25555,Вот и я.,0,1,25552
25556,Мальчики!,0,1,25552
25557,Что это?,1,0,
25558,Илай только что врезался машиной в фасад дома.,1,0,
25559,Боже мой.,0,1,25558
25560,Где моя туфля?,1,0,
25561,"Ари, Узи, где вы?",1,0,
25562,"Они в порядке, Чез.",0,1,25561
25563,Все в порядке.,0,1,25561
25564,Они в безопасности.,0,1,25561
25565,Они в безопасности.,0,1,25561
25566,"Пап, он наехал на Бакли.",0,1,25561
25567,Что?,1,0,
25568,"Да, думаю, мы потеряли Бакли.",0,1,25567
25569,Он спас их.,0,1,25567
25570,Кто?,1,0,
25571,Папа.,0,1,25570
25572,Он оттолкнул их с пути машины.,0,1,25570
25573,Ты это сделал?,1,0,
25574,Я кого- нибудь сбил?,1,0,
25575,Все в порядке?,1,0,
25576,Что происходит?,1,0,
25577,"Эй, парень!",0,1,25576
25578,Ты должен попробовать это.,0,1,25576
25579,Это очень вкусно.,0,1,25576
25580,Я сбил пса?,1,0,
25581,Да.,0,1,25580
25582,Он мертв?,1,0,
25583,Да.,0,1,25582
25584,Мне нужна помощь.,0,1,25582
25585,Мне тоже.,0,1,25582
25586,Обойдем с другой стороны.,0,1,25582
25587,"Вы, ребята, оставайтесь здесь.",0,1,25582
25588,Мы скоро вернемся.,0,1,25582
25589,"Могу я кое- что сказать тебе, Генри?",1,0,
25590,Окей.,0,1,25589
25591,"Меня всегда считали засранцем, все то время, что я помню.",1,0,
25592,Но это просто мой стиль.,0,1,25591
25593,"Но меня действительно печалит если я буду знать, что ты не простишь меня.",1,0,
25594,"Я не думаю, что ты засранец, Ройал.",1,0,
25595,"Я просто думаю, что ты сукин сын.",1,0,
25596,"Ну, я действительно ценю это.",0,1,25595
25597,"Не могли бы вы пустить нас на задний двор, мэм?",1,0,
25598,Там находится пара мальчиков.,0,1,25597
25599,"Думаю, вы сломали лодыжку.",0,1,25597
25600,"Это не слишком серьезно, правда?",1,0,
25601,У вас есть замена?,1,0,
25602,Нет.,0,1,25601
25603,Готовы?,1,0,
25604,Есть ли священники по вызову?,1,0,
25605,"Почему бы не перевернуть эту машину, Анвар.",1,0,
25606,Я внезапно потерял контроль над машиной врезался ею в фасад дома и убил бедного пса.,0,1,25605
25607,Вы - Илай Кэш.,0,1,25605
25608,"Да, конечно.",0,1,25605
25609,Мне нравится ваша работа.,0,1,25605
25610,"О, как мило, что вы это говорите.",1,0,
25611,"Думаю, это славная собачонка.",0,1,25610
25612,Какие бумаги на него у вас есть?,1,0,
25613,"Свеча Зажигания, сидеть, сидеть.",0,1,25612
25614,Хороший мальчик.,0,1,25612
25615,Надень это.,0,1,25612
25616,"Чего тут забавного, Дадли?",1,0,
25617,Ты выглядишь великолепно.,0,1,25616
25618,Можешь видеть им?,1,0,
25619,Не очень- то.,0,1,25618
25620,Небольшое повреждение роговицы.,0,1,25618
25621,"Сообщи мне, если это распространится на второй глаз.",0,1,25618
25622,"Но это не несущая стена, пап.",0,1,25618
25623,Это неважно.,0,1,25618
25624,Лучше будет зарегистрировать форс- мажор и возместить убытки.,0,1,25618
25625,"Мальчики, поднимитесь со мной.",0,1,25618
25626,Но Бакли все еще там внизу.,0,1,25618
25627,"Я знаю, но мы не можем ничего для него сделать сейчас.",0,1,25618
25628,Пошли.,0,1,25618
25629,У меня новая собака для мальчиков.,0,1,25618
25630,Я только что купил его.,1,0,
25631,Купил?,1,0,
25632,"Прости, что подвел тебя, Чез.",1,0,
25633,Всех вас.,0,1,25632
25634,Я постараюсь это исправить.,0,1,25632
25635,Как его зовут?,1,0,
25636,Свеча Зажигания.,0,1,25635
25637,Спасибо.,0,1,25635
25638,Всегда пожалуйста.,0,1,25635
25639,"Я меня был трудный год, папа.",0,1,25635
25640,"Я знаю, Часси.",0,1,25635
25641,"Посмотри, сейчас у него больше белых перьев на шее.",0,1,25635
25642,"Интересно, что с ним случилось?",1,0,
25643,Я не знаю.,0,1,25642
25644,"Иногда, если у кого- то были травмирующие переживания его волосы седеют.",0,1,25642
25645,"Ну, я уверена, он с этим справился.",0,1,25642
25646,Это был один из первых моих тайников.,0,1,25642
25647,"Сколько им лет, как думаешь?",1,0,
25648,Я бы сказала - около десяти.,0,1,25647
25649,Иди сюда.,0,1,25647
25650,Ройал выкопал могилу для Бакли у ограды сада и похоронил его в парусиновой охотничьей сумке.,0,1,25647
25651,"Хорошо, мальчики.",0,1,25647
25652,Прочитайте молитву.,0,1,25647
25653,Отче наш...,0,1,25647
25654,Этелина и Генри поженились через 48 часов в кабинете судьи.,0,1,25647
25655,Новую пьесу Марго поставили в театре Кэвендиш.,0,1,25647
25656,"Этом моя приемная дочь, Элен Левинсон.",0,1,25647
25657,Она шла меньше двух недель и получила неоднозначные отзывы.,0,1,25647
25658,"Да, может ли мальчик сказать, сколько времени?",1,0,
25659,"Нет, господи, нет.",0,1,25658
25660,Нет.,0,1,25658
25661,Нет.,0,1,25658
25662,Рейли и Дадли отправились в лекционную поездку по 11 университетам в поддержку их новой книги.,0,1,25658
25663,Илай лег в реабилитационную больницу в Северной Дакоте.,0,1,25658
25664,"Это мой покровитель, Бегущий С Двумя Конями.",0,1,25658
25665,Сегодня сильный ветер.,0,1,25658
25666,"Это удар, который использовал Род Лейвер.",0,1,25658
25667,Вы знаете Лэйвера?,1,0,
25668,Ричи начал обучать 8- 12- летних игре в теннис на 375- ой улице Y.,0,1,25667
25669,Гейм.,0,1,25667
25670,Поменяйтесь сторонами.,0,1,25667
25671,У Ройала случился сердечный приступ в возрасте 68 лет.,0,1,25667
25672,Чез ехал с ним в машине скорой помощи и был единственным свидетелем смерти отца.,0,1,25667
25673,"По его воле, он завещал чтобы его похороны состоялись на закате.",1,0,
25674,"Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.",0,1,25673
25675,Никто не говорил во время похорон и нога отца Питерсена так и не срослась...,1,0,
25676,Но они согласились то Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.,0,1,25675
25677,Огонь!,0,1,25675
25678,Огонь!,0,1,25675
25679,Огонь!,0,1,25675
25680,Ройал О`Рейли Тененбаум 1932- 2001,0,1,25675
25681,"Трагически погиб, спасая свою семью с обломков тонущего линкора.",0,1,25675
25682,"Согласна ли ты, Энджила Нордина взять",0,1,25675
25683,Дина Команно в свои законные мужья?,1,0,
25684,"Любить, чтить и слушаться его, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
25685,Согласна.,0,1,25684
25686,"Ты счастлива, милая?",1,0,
25687,"Да, и безумно.",0,1,25686
25688,Очень.,0,1,25686
25689,Все так красиво.,0,1,25686
25690,"Так, как я и хотела.",1,0,
25691,Да?,1,0,
25692,Но лучшее еще впереди.,0,1,25691
25693,Нас ждет медовый месяц.,0,1,25691
25694,О!,0,1,25691
25695,Ты хочешь скорее получить сладкое?,1,0,
25696,"Кажется, мы соблюли с тобой все приличия.",0,1,25695
25697,Тогда идем.,0,1,25695
25698,"Согласно традиции, шафер должен потанцевать с прекрасной невестой.",0,1,25695
25699,"- Отвали, Лео.",0,1,25695
25700,"- Дин, будь повежливей с друзьями.",0,1,25695
25701,"С удовольствием, Лео.",0,1,25695
25702,Очень за тебя рад.,0,1,25695
25703,Она прелесть.,0,1,25695
25704,- У тебя милый друг.,0,1,25695
25705,"- Это мойщик посуды, дорогая.",0,1,25695
25706,У тебя даже мойщики милые.,0,1,25695
25707,"А сейчас, еще один танец специально для жениха и невесты...",0,1,25695
25708,Ты нервничаешь?,1,0,
25709,Нет.,0,1,25708
25710,"Дин, спасибо, что ты уважаешь мои религиозные убеждения.",1,0,
25711,- Теперь я точно готова.,0,1,25710
25712,"- Слава, Богу.",0,1,25710
25713,"Я сделаю с тобой то, чего не делала еще ни одна женщина.",0,1,25710
25714,Как насчет?...,1,0,
25715,Ну?,1,0,
25716,А у тебя есть вкус.,0,1,25715
25717,"- О, Боже.",0,1,25715
25718,"- Я так люблю тебя, милая.",0,1,25715
25719,"Наверное, и вправду сильно.",0,1,25715
25720,"Возьми меня, Дин.",0,1,25715
25721,Не дразни меня.,0,1,25715
25722,"Я не дразню, я никогда не был в восторге от этого материала.",1,0,
25723,Энджила.,0,1,25722
25724,Энджила.,0,1,25722
25725,"О, нет.",0,1,25722
25726,Только не это.,0,1,25722
25727,Энджила!,0,1,25722
25728,С пробуждением.,0,1,25722
25729,"- О, Боже.",0,1,25722
25730,Что произошло?,1,0,
25731,"- Не скажу, чтобы много...",1,0,
25732,"О, Боже.",0,1,25731
25733,Ты пошутил?,1,0,
25734,В первую ночь?,1,0,
25735,- Я - ужасная жена.,0,1,25734
25736,"- Нет, нет, нет, хотя я немного отморозил некоторые интимные части.",0,1,25734
25737,Теперь всю жизнь будешь меня лечить.,0,1,25734
25738,Я займусь этим прямо сейчас.,0,1,25734
25739,"О, да.",0,1,25734
25740,Хорошо.,0,1,25734
25741,"О, Боже.",0,1,25734
25742,Меня сейчас стошнит.,0,1,25734
25743,Подожди секунду.,0,1,25734
25744,"Я вернусь, и продолжим.",0,1,25734
25745,Нет.,0,1,25734
25746,"Мы не спешим, не спешим.",0,1,25734
25747,"Кстати, перед отъездом на Барбадос, мне еще нужно заехать в офис.",0,1,25734
25748,А ты тем временем придешь в себя.,0,1,25734
25749,Дай я тебя хотя бы поцелую.,0,1,25734
25750,"Нет, нет.",0,1,25734
25751,Не нужно.,0,1,25734
25752,Я опаздываю.,0,1,25734
25753,"Увидимся через час, детка или через два.",0,1,25734
25754,"- Ну, что у тебя?",1,0,
25755,- Порядок.,0,1,25754
25756,- Что за черт?,1,0,
25757,- Хороша охрана.,0,1,25756
25758,"Простите, босс.",0,1,25756
25759,Я вчера поздно лег.,0,1,25756
25760,Хотя Вы- то заснули еще позже.,0,1,25756
25761,- Да- да.,0,1,25756
25762,"""Мерседес"" готов?",1,0,
25763,- Да- да.,0,1,25762
25764,Почти готов.,0,1,25762
25765,Мы подправили номер.,0,1,25762
25766,- Наверху Уэнди выписывает Вам счет.,0,1,25762
25767,- Хорошо.,0,1,25762
25768,Ладно.,0,1,25762
25769,"Шикарный свадебный подарок, босс.",0,1,25762
25770,Энджила просто с ума сойдет.,0,1,25762
25771,"Ну, кончено, не так, как она сходила вчера ночью, да?",1,0,
25772,А?,1,0,
25773,"Эй, босс, не зря воздерживались.",0,1,25772
25774,- Поделитесь с нами.,0,1,25772
25775,- Эге- ге- гей.,0,1,25772
25776,Вы болтаете о моей жене.,0,1,25772
25777,Первая брачная ночь - это личное и святое.,0,1,25772
25778,"И я не собираюсь рассказывать о ней пошлякам, вроде вас.",0,1,25772
25779,Энджила - сущее животное.,0,1,25772
25780,Он и ходит как- то странно.,1,0,
25781,"Эй, а ну, за работу.",0,1,25780
25782,Перерыв окончен.,0,1,25780
25783,Работаем.,0,1,25780
25784,О!,0,1,25780
25785,"Поздравляю, мистер, Команно.",0,1,25780
25786,"Говорят, свадьба была шикарная.",0,1,25780
25787,"Я почти закончила с бумагами на ""Мерседес"".",0,1,25780
25788,"Спасибо, Уэнди.",0,1,25780
25789,"О, Боже.",0,1,25780
25790,"О, Боже.",0,1,25780
25791,Подпишите здесь и здесь.,0,1,25780
25792,Встает?,1,0,
25793,Что?,1,0,
25794,Ваша жена.,0,1,25793
25795,Она встает вместе с Вами?,1,0,
25796,"Я знаю, Вы умеете управляться с женщинами.",0,1,25795
25797,"Да, но вольные деньки в прошлом, Уэнди.",0,1,25795
25798,Навсегда.,0,1,25795
25799,Спасибо.,0,1,25795
25800,"О, черт возьми.",0,1,25795
25801,Стойте.,0,1,25795
25802,Я Вам помогу.,0,1,25795
25803,Но...,0,1,25795
25804,"Мистер, Команно.",0,1,25795
25805,Простите меня.,0,1,25795
25806,"Простите меня, Уэнди.",0,1,25795
25807,Я прошу прощения.,0,1,25795
25808,"Просто сегодня, я сам не свой.",0,1,25795
25809,"Нет, нет.",0,1,25795
25810,"Я женат, Уэнди.",0,1,25795
25811,Я женат.,0,1,25795
25812,"Нет, нельзя, Уэнди.",0,1,25795
25813,Нельзя.,0,1,25795
25814,"Верно, простите.",0,1,25795
25815,Простите.,0,1,25795
25816,"Ух, черт.",0,1,25795
25817,"Да, давай.",0,1,25795
25818,"- О, мой Бог.",0,1,25795
25819,"- Вот, спасибо.",0,1,25795
25820,Он отморожен?,1,0,
25821,Он в порядке.,0,1,25820
25822,В порядке.,0,1,25820
25823,Отвали.,0,1,25820
25824,Я работаю.,0,1,25820
25825,"Милый, это я.",0,1,25820
25826,Черт.,0,1,25820
25827,Уходи через черный ход.,0,1,25820
25828,Быстро.,0,1,25820
25829,"- Не могу, у меня волосы застряли.",0,1,25820
25830,- Что?,1,0,
25831,Дин.,0,1,25830
25832,Салют.,0,1,25830
25833,Мне стало лучше.,0,1,25830
25834,"Давай продолжим с того места, где мы остановились.",1,0,
25835,"О, отлично.",0,1,25834
25836,Знаешь что?,1,0,
25837,Мне нужно кое- что закончить.,1,0,
25838,"Встретимся через секс, то есть через секунду.",0,1,25837
25839,- Хорошо.,0,1,25837
25840,Я люблю тебя.,0,1,25837
25841,- Я тоже тебя.,0,1,25837
25842,Прелесть.,0,1,25837
25843,- Скройся.,0,1,25837
25844,"Да, убирайся, убирайся.",0,1,25837
25845,- Не так быстро.,0,1,25837
25846,Вставай.,0,1,25837
25847,Вставай.,0,1,25837
25848,Там внизу меня ждет жена.,0,1,25837
25849,Вставай.,0,1,25837
25850,- Я пытаюсь.,0,1,25837
25851,- Невероятно.,0,1,25837
25852,"Неужели этот ""Мерседес"" мой?",1,0,
25853,Дин?,1,0,
25854,"Дорогая, это не то, что ты думаешь.",1,0,
25855,Клянусь.,0,1,25854
25856,Просто ее волосы застряли у меня в молнии.,0,1,25854
25857,Я ничем с ней не занимался.,0,1,25854
25858,- Через 17 часов после свадьбы.,0,1,25854
25859,- Это было через 17 часов.,0,1,25854
25860,Эти 17 часов были самыми счастливыми в моей жизни.,0,1,25854
25861,"Ты потерял лучшую женщину в мире, не насладившись ею.",0,1,25854
25862,"Энджила, стой.",0,1,25854
25863,Она мила.,0,1,25854
25864,"Несмотря на мои советы, клиентка согласна на однократную выплату.",0,1,25854
25865,300 тысяч долларов.,0,1,25854
25866,За один день?,1,0,
25867,За этот отвратительный день.,0,1,25866
25868,Чувству достоинства моей клиентки был нанесен невосполнимый ущерб.,0,1,25866
25869,"Да, и плюс ""Мерседес"".",0,1,25866
25870,Что?,1,0,
25871,Чушь собачья.,0,1,25870
25872,"Тогда наш спор разрешит судья, если Вас это больше устраивает.",0,1,25870
25873,Но возникнут вопросы по поводу бизнеса клиента.,0,1,25870
25874,"Как Вы сказали мистер, Команно?",1,0,
25875,Повторное вступление?,1,0,
25876,"Отдай все, что она хочет.",1,0,
25877,Зачем ты надела серое платье?,1,0,
25878,Я же ясно сказала - голубое.,0,1,25877
25879,- Но ведь сработало.,0,1,25877
25880,- Тебе повезло.,0,1,25877
25881,Я была в ударе.,0,1,25877
25882,"Простите, пожалуйста.",0,1,25877
25883,Вы не могли бы мне помочь?,1,0,
25884,Я хочу попасть на 40- е шоссе.,0,1,25883
25885,- На 40- е.,0,1,25883
25886,Вот же оно.,0,1,25883
25887,"Ну, да.",0,1,25883
25888,- Что?,1,0,
25889,Где?,1,0,
25890,Вон там.,0,1,25889
25891,Черное с белыми полосками.,0,1,25889
25892,- И по нему ездят машины.,0,1,25889
25893,"- Ой, мне так неудобно.",0,1,25889
25894,- Прошу прощения.,0,1,25889
25895,- Ничего страшного.,0,1,25889
25896,- Я не разобралась.,0,1,25889
25897,- Бывает.,0,1,25889
25898,- Большое спасибо.,0,1,25889
25899,- Не за что.,1,0,
25900,- Простите за беспокойство.,0,1,25899
25901,- Ну что Вы.,1,0,
25902,"Выбрось, я не дам тебе провонять мою новую тачку.",0,1,25901
25903,Нашу тачку.,0,1,25901
25904,Мама!,0,1,25901
25905,"Я это делаю, потому что я тебя люблю, Пейдж.",1,0,
25906,Как свадьба?,1,0,
25907,Замечательно.,0,1,25906
25908,Как и все предыдущие.,1,0,
25909,"Знаешь, во что из- за мяса превращаются твои артерии?",1,0,
25910,"Кстати, слышала, сигареты разжижжают холестерин?",1,0,
25911,"Никаких карт, Пейдж.",1,0,
25912,Мы в шикарном ресторане.,0,1,25911
25913,Я так расслабляюсь.,0,1,25911
25914,"- Итак, большой куш?",1,0,
25915,- Немалый.,0,1,25914
25916,- А поточнее?,1,0,
25917,- 80 тысяч.,0,1,25916
25918,И машина.,0,1,25916
25919,И все?,1,0,
25920,И ради этого я четыре месяца жила в дерьмовом отеле?,1,0,
25921,"О, как мне надоели эти мелкие аферы.",1,0,
25922,К тому же мне пришлось целоваться с этим типом.,0,1,25921
25923,В этом он был хорош.,0,1,25921
25924,Ничего.,0,1,25921
25925,Еще заработаем.,0,1,25921
25926,Съездим в Сиэтл.,0,1,25921
25927,Можно в Сан- Франциско.,0,1,25921
25928,"Мама, ты забыла.",0,1,25921
25929,Следующего раза не будет.,0,1,25921
25930,Дальше я работаю одна.,0,1,25921
25931,Началось.,0,1,25921
25932,"Я взрослая, мама.",0,1,25921
25933,Смирись с этим.,0,1,25921
25934,Прими как должное.,1,0,
25935,Я могу уже работать одна.,0,1,25934
25936,"Ты даже не представляешь, как тяжело быть одной.",1,0,
25937,"Я скажу тебе, что будет дальше.",1,0,
25938,"Ты завяжешь, но ненадолго.",0,1,25937
25939,"За тобой увяжется какой- нибудь идиот, ты решишь, что это любовь.",1,0,
25940,И поверишь в это изо всех своих сил.,0,1,25939
25941,"А потом, он сделает тебе ребенка.",0,1,25939
25942,- Сбежит.,0,1,25939
25943,И ты повторишь мою жизнь.,0,1,25939
25944,"- Мама, я не глупая.",0,1,25939
25945,Не во всем.,0,1,25939
25946,Я поняла.,0,1,25939
25947,Я была глупа.,0,1,25939
25948,Я растила тебя одна.,0,1,25939
25949,Если бы Барбара не взяла меня в дело...,0,1,25939
25950,- Ты научила меня.,0,1,25939
25951,Слышишь?,1,0,
25952,- Я справлюсь.,0,1,25951
25953,"Ладно, хорошо.",0,1,25951
25954,Тогда мы с тобой поедем в Нью- Йорк и там все разделим.,0,1,25951
25955,Я расплачусь.,0,1,25951
25956,"О, мой Бог.",0,1,25951
25957,"Что случилось, мэм?",1,0,
25958,"Я собралась попробовать блюдо, но увидела в тарелке стекло.",0,1,25957
25959,Смотрите.,0,1,25957
25960,"Прошу извинения, мэм.",0,1,25957
25961,Такого никогда не было.,1,0,
25962,"И, конечно, ужин за счет заведения.",0,1,25961
25963,"Арман, бутылку вина.",0,1,25961
25964,Быстро.,0,1,25961
25965,"Может быть, ""Мерло"" 69 года?",1,0,
25966,Эти туфли сюда совершенно не идут.,0,1,25965
25967,Спасибо.,0,1,25965
25968,"Я не понимаю в чем дело, Филипп.",0,1,25965
25969,Мы положили в банк деньги.,0,1,25965
25970,Вы должны выдать их по первому требованию.,0,1,25965
25971,"Боюсь, все это не так просто, мисс Коннерс.",0,1,25965
25972,Здравствуйте.,0,1,25965
25973,Я Глория Вогал.,0,1,25965
25974,Я жду Вас.,0,1,25965
25975,Налоговая служба.,0,1,25965
25976,Очень рада.,0,1,25965
25977,"Кажется, Вы знаете наше ведомство, но Вы так редко у нас появляетесь.",0,1,25965
25978,"Да, я немного затянула с подачей декларации за последний год.",0,1,25965
25979,За последние семь лет.,0,1,25965
25980,"Мама, я поражена.",0,1,25965
25981,"Не думала, что ты станешь уклоняться от исполнения обязательств.",1,0,
25982,"Замолчите, мисс Коннерс.",0,1,25981
25983,Вы не внесли в казну ни цента.,0,1,25981
25984,"Кажется, я знаю, что произошло.",1,0,
25985,"Я всегда думала, что мои декларации заполняет мой супруг.",1,0,
25986,- Который?,1,0,
25987,- Послушайте.,0,1,25986
25988,Если у меня непросто складывались отношения с мужчинами...,0,1,25986
25989,Мисс Коннерс.,0,1,25986
25990,Нас не интересуют источники Ваших доходов.,0,1,25986
25991,Как бы мне это объяснить?,1,0,
25992,Подоходчивее.,0,1,25991
25993,- Мы хотим получить свою долю.,0,1,25991
25994,- Сколько?,1,0,
25995,Со штрафами и пенни всего 247 тысяч 811 долларов.,0,1,25994
25996,Что?,1,0,
25997,"О, нет, нет.",0,1,25996
25998,"Это сумму нужно внести в дополнение к тому, что было на Ваших счетах.",1,0,
25999,Сегодня утром пришли очередные отступные.,0,1,25998
26000,- Спасибо.,0,1,25998
26001,"- Ну, это все, надеюсь?",1,0,
26002,Хорошая новость - мы ждем 90 дней.,0,1,26001
26003,Или будут выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов.,0,1,26001
26004,И в мошенничестве.,0,1,26001
26005,Удачи.,0,1,26001
26006,Это наши последние деньги.,0,1,26001
26007,"1150, 1170, 1190.",0,1,26001
26008,По тысяче триста долларов каждой.,0,1,26001
26009,"Ни в чем себе не отказывай, принцесса.",0,1,26001
26010,"О, я буду экономить.",0,1,26001
26011,Еще бы.,0,1,26001
26012,Будешь сама укладывать волосы.,0,1,26001
26013,"Кстати, в ""Волу Марти"" продают отличную обувь.",0,1,26001
26014,Ладно.,0,1,26001
26015,Еще один раз.,0,1,26001
26016,Но только по- настоящему.,0,1,26001
26017,- В каком смысле?,1,0,
26018,- Хватит заниматься мелкими аферами.,0,1,26017
26019,Дичь должна быть крупной.,0,1,26017
26020,Чтобы мы рассчитались с налоговой и могли начать новую жизнь.,1,0,
26021,- О чем ты говоришь?,1,0,
26022,- О Палм- Бич.,0,1,26021
26023,Палм- Бич.,0,1,26021
26024,Перегрелась.,0,1,26021
26025,С богачами этот номер не пройдет.,0,1,26021
26026,- Их не обманешь.,0,1,26021
26027,- Палм- Бич или ничего.,0,1,26021
26028,"- Не по- карману, поищем другой отель.",0,1,26021
26029,- А мне нравится.,0,1,26021
26030,"Итак, как проще всего снять номер?",1,0,
26031,- Может быть прием Дрогдана?,1,0,
26032,- Неплохо.,0,1,26031
26033,Но где нам взять трубу и говорящего попугая?,1,0,
26034,Мне пришло в голову нечто более простое и традиционное.,1,0,
26035,- Роковое падение.,0,1,26034
26036,- Я ни за что...,1,0,
26037,"О, Боже.",0,1,26036
26038,У нее пробита голова.,0,1,26036
26039,"Милая, это ужасно.",0,1,26036
26040,Ее парализовало.,0,1,26036
26041,Вызовите врача.,0,1,26036
26042,"Я уверен, все будет хорошо.",0,1,26036
26043,А я думала...,0,1,26036
26044,"Скажите, пожалуйста, чем мы еще можем Вам помочь?",1,0,
26045,- Вы могли бы купить в отель швабру?,1,0,
26046,- Еще раз прошу прощения.,0,1,26045
26047,"Судя по всему, мы потеряли Ваш заказ,",0,1,26045
26048,Поэтому люкс могу предложить только на одну ночь.,0,1,26045
26049,"А потом, мы что- нибудь придумаем.",1,0,
26050,"Пожалуйста, дайте ей немного отдохнуть.",0,1,26049
26051,Да.,0,1,26049
26052,"И без моего согласия, больше меня не толкай.",0,1,26049
26053,Все должно быть естественно.,0,1,26049
26054,"Когда ты знаешь заранее, то падаешь отвратительно.",1,0,
26055,- Я падаю отлично.,0,1,26054
26056,- Фальшиво.,0,1,26054
26057,"О, замолчи.",0,1,26054
26058,"Эй, босс.",0,1,26054
26059,"Пришли три ""Камбрии"" вишневые.",0,1,26054
26060,На них можно заработать тысяч сто.,0,1,26054
26061,Здорово.,0,1,26054
26062,Вы должны подтвердить передачу Мерседеса.,0,1,26054
26063,Простите.,0,1,26054
26064,Сучка.,0,1,26054
26065,"Знаете, это уже восьмая рамка на этой неделе.",0,1,26054
26066,- Может пора выбросить фотографию?,1,0,
26067,- Но почему я не могу ее забыть?,1,0,
26068,Может из- за ног?,1,0,
26069,У нее шикарные ножки.,0,1,26068
26070,Дай сюда.,0,1,26068
26071,"А может потому, что она Вас бросила?",1,0,
26072,Ведь такое с Вами впервые.,0,1,26071
26073,Да- да.,0,1,26071
26074,Что она о себе возомнила?,1,0,
26075,"Думает, что может так со мной поступать?",1,0,
26076,"- Она ошибается, и я ее найду.",0,1,26075
26077,- И что?,1,0,
26078,Я с ней разберусь.,0,1,26077
26079,Доктор Арнольд Дэйвис.,1,0,
26080,Получил наследство от дядюшки.,0,1,26079
26081,45 лет.,0,1,26079
26082,Еще ничего.,0,1,26079
26083,- С ним кто?,1,0,
26084,- Это его мама.,0,1,26083
26085,Не получится.,0,1,26083
26086,Он занят.,0,1,26083
26087,Маменькин сынок.,0,1,26083
26088,- Мать можно обмануть.,0,1,26083
26089,- Обмануть?,1,0,
26090,"Ошибаешься, детка.",0,1,26089
26091,Тебе виднее.,0,1,26089
26092,Дэйвид Д.,0,1,26089
26093,Каммингс.,0,1,26089
26094,760 миллионов.,0,1,26089
26095,Электронная коммерция.,0,1,26089
26096,- Только что закончил третий развод.,1,0,
26097,- А подробнее?,1,0,
26098,Заключает четкие брачные контракты.,0,1,26097
26099,Отсюда - острая конкуренция.,0,1,26097
26100,Справимся.,0,1,26097
26101,- В одиночку не выйдет.,0,1,26097
26102,- Любовь втроем?,1,0,
26103,Скорее - впятером.,0,1,26102
26104,Я - пас.,0,1,26102
26105,Уильям Б.,0,1,26102
26106,Тэнзи.,0,1,26102
26107,Глава компании.,0,1,26102
26108,Старые деньги.,0,1,26102
26109,Да и сам не очень- то молод.,0,1,26102
26110,"А ну, пошла прочь отсюда.",0,1,26102
26111,"Вон, вон.",0,1,26102
26112,Сколько?,1,0,
26113,Три миллиарда.,0,1,26112
26114,Пара миллионов в день.,0,1,26112
26115,"Никаких ""хм"".",1,0,
26116,Я с мертвецами не встречаюсь.,0,1,26115
26117,"Чем старше, тем лучше.",0,1,26115
26118,"Иногда везет, и они умирают сразу после свадьбы.",0,1,26115
26119,- И с ним целоваться?,1,0,
26120,- Мне это приходится делать часто.,0,1,26119
26121,Может ты у нас некрофилка?,1,0,
26122,Действовать надо быстро.,0,1,26121
26123,Почему хоть раз нельзя выбрать кого- нибудь посимпатичнее?,1,0,
26124,- Дин был неплох.,0,1,26123
26125,- Это твой принцип?,1,0,
26126,Красавчики опасны.,0,1,26125
26127,В них влюбляешься.,0,1,26125
26128,А дальше - постель и разбитое корыто.,0,1,26125
26129,- Чем не подошел доктор с мамашей?,1,0,
26130,"- Пейдж, мы займемся Тензи и точка.",0,1,26129
26131,Вовсе нет.,0,1,26129
26132,Хочешь раскручивать Тензи?,1,0,
26133,Раскручивай.,0,1,26132
26134,- А я займусь Дэйвисом.,0,1,26132
26135,"- Пейдж, я тебе говорила.",0,1,26132
26136,"Параллельно работать нельзя, слишком много проблем.",0,1,26132
26137,- Можно запросто пролететь.,0,1,26132
26138,- Не только в этом дело.,0,1,26132
26139,- Что?,1,0,
26140,"- Ты не считаешь, что я чего- то стою?",1,0,
26141,Но это ты сказала.,0,1,26140
26142,Хотя для этого необходимо мастерство.,0,1,26140
26143,Я заставлю мужчину подчиняться.,0,1,26140
26144,Мальчишек подчинить - большого ума не надо.,0,1,26140
26145,"Студенты, бармены, рабочие с периферии.",0,1,26140
26146,Это просто.,0,1,26140
26147,А ты попробуй за три месяца заставить мужчину вступить в брак.,0,1,26140
26148,- За четыре.,0,1,26140
26149,- Что?,1,0,
26150,"Ну, на этот раз за четыре.",0,1,26149
26151,А раньше ты укладывалась в три.,0,1,26149
26152,Ну и что?,1,0,
26153,Я форму теряю?,1,0,
26154,Или постарела очень?,1,0,
26155,- Это ты сказала.,0,1,26154
26156,- Я в прекрасной форме.,0,1,26154
26157,Потрогай мой зад.,0,1,26154
26158,"- Я не собираюсь этого делать, мама.",0,1,26154
26159,- Мы обе знаем - там у тебя порядок.,0,1,26154
26160,"Ну, вот что.",1,0,
26161,Давай сыграем.,0,1,26160
26162,Победитель выбирает.,0,1,26160
26163,- Отлично.,0,1,26160
26164,Сдаю карты.,0,1,26160
26165,- Нет уж.,0,1,26160
26166,Я не верю твоим картам.,0,1,26160
26167,"Видишь, парня у стойки?",1,0,
26168,"Кто раскрутит его на выпивку, тот и победит.",1,0,
26169,Идет.,0,1,26168
26170,- Привет.,0,1,26168
26171,- Жарко.,0,1,26168
26172,"Да, очень.",0,1,26168
26173,"Позвольте, я поухаживаю.",0,1,26168
26174,Вот так.,0,1,26168
26175,"О, Боже.",0,1,26168
26176,- Не подадите?,1,0,
26177,- Конечно.,0,1,26176
26178,"- О, Вы, так добры.",0,1,26176
26179,Я - Бэтти.,0,1,26176
26180,"- Привет, а я...",0,1,26176
26181,"Простите, можно Ваш кренделек?",1,0,
26182,"Мм, соленый.",0,1,26181
26183,- Все хорошо?,1,0,
26184,"Может, выпьете?",1,0,
26185,"- Работаем, Тензи.",0,1,26184
26186,Вот кретин.,0,1,26184
26187,Он не так уж плох при этом освещении.,0,1,26184
26188,"Да, желтые пятна на коже так и светятся.",0,1,26184
26189,"- Ладно, давай повторим еще разок.",0,1,26184
26190,"- Я знаю, что делать.",1,0,
26191,- Огонька.,0,1,26190
26192,- Да.,0,1,26190
26193,У тебя горит мусор.,0,1,26190
26194,"О, черт!",0,1,26190
26195,- Готово.,0,1,26190
26196,- Хорошо.,0,1,26190
26197,Жди звонка.,0,1,26190
26198,- Главное не выбиться из графика.,0,1,26190
26199,- Да.,0,1,26190
26200,"- Относится ко мне, как к ребенку.",1,0,
26201,- Ребенок.,0,1,26200
26202,"Простите, сэр, но здесь нельзя курить.",0,1,26200
26203,"О, прошу прощения.",0,1,26200
26204,Нацистка.,0,1,26200
26205,Простите.,0,1,26200
26206,Это не преступление.,0,1,26200
26207,200 тысяч.,0,1,26200
26208,"Так, доктор Дэйвис.",1,0,
26209,Куда Вы направляетесь?,1,0,
26210,"Отлично, Пейдж.",0,1,26209
26211,Проклятье.,0,1,26209
26212,Доктор Арнольд Дэйвис.,1,0,
26213,Телефоны.,0,1,26212
26214,- Дом доктора Дэйвиса.,1,0,
26215,"- Арнольда Дэйвиса, пожалуйста.",0,1,26214
26216,"- Простите, он уже уехал.",0,1,26214
26217,"- О, нет.",0,1,26214
26218,Он оставил мне сообщение.,0,1,26214
26219,Мы должны встретиться...,0,1,26214
26220,- Не могу разобрать почерк служанки.,0,1,26214
26221,- Кто это?,1,0,
26222,Это...,0,1,26221
26223,Дурацкий телефон.,0,1,26221
26224,- Миссис Уайвер?,1,0,
26225,- Да- да.,0,1,26224
26226,Миссис Уайллер.,0,1,26224
26227,"Он говорил, что поедет сегодня вечером в ресторан ""Глэйд"".",1,0,
26228,- Ясно.,0,1,26227
26229,Это на...,0,1,26227
26230,- В самом конце Оушэн Драйв.,0,1,26227
26231,Отлично.,0,1,26227
26232,Аккумулятор сел.,0,1,26227
26233,Хорошенькая.,0,1,26227
26234,Желаете что- нибудь выпить?,1,0,
26235,"Ух, ты.",0,1,26234
26236,"Так со мной, так еще не знакомились.",0,1,26234
26237,Вы поражаете своей изобретательностью.,0,1,26234
26238,"- Да, но я...",0,1,26234
26239,"- Да, но я...",0,1,26234
26240,Выкручиваетесь еще лучше.,0,1,26234
26241,"А Вы не задумывались, кто я на самом деле?",1,0,
26242,Вдруг я Антихрист?,1,0,
26243,Или по уровню интеллекта равна термосу?,1,0,
26244,"К сожалению, мужскому члену это совершенно безразлично.",0,1,26243
26245,"Тогда скажите, зачем, Вы притащились к моему столику и предлагаете мне выпить?",1,0,
26246,"Ну, потому что, я бармен.",1,0,
26247,"- О, подайте ""Мартини"".",0,1,26246
26248,- Ясно.,0,1,26246
26249,Следующий лот.,0,1,26246
26250,Потрясающий предмет из коллекции Кернера.,0,1,26246
26251,"Удивительное творение Федора Тургенева ""Мужчина на отдыхе"".",0,1,26246
26252,Начальная цена 130 тысяч долларов.,0,1,26246
26253,Очень хорошо.,0,1,26246
26254,- 130 тысяч.,0,1,26246
26255,140...,0,1,26246
26256,- 140.,0,1,26246
26257,"- Спасибо, 150.",0,1,26246
26258,- 150 тысяч.,0,1,26246
26259,- 160.,0,1,26246
26260,- Я предлагать 170.,0,1,26246
26261,- 175.,0,1,26246
26262,"- Вы дали 175, сэр?",1,0,
26263,Принято.,0,1,26262
26264,Принято 175 тысяч долларов.,0,1,26262
26265,- 180.,0,1,26262
26266,"- 180, 190.",0,1,26262
26267,"190, господа.",0,1,26262
26268,"Я должен услышать цифру или увидеть табличку, сэр.",0,1,26262
26269,- Вам плохо?,1,0,
26270,- Я думаю...,0,1,26269
26271,"- Да, мэм, я все слышал.",0,1,26269
26272,- Вы назвали 180 тысяч долларов.,0,1,26269
26273,180 раз.,0,1,26269
26274,Два.,0,1,26269
26275,Три.,0,1,26269
26276,Продано настойчивой даме справа от меня.,0,1,26269
26277,Спасибо.,0,1,26269
26278,Все отлично.,0,1,26269
26279,Пока.,0,1,26269
26280,С Вас три пятьдесят.,0,1,26269
26281,Бросим жребий.,0,1,26269
26282,Согласны?,1,0,
26283,- Но мы не...,0,1,26282
26284,- Выбирайте.,0,1,26282
26285,Решка.,0,1,26282
26286,Орел.,0,1,26282
26287,Не везет.,0,1,26282
26288,Спасибо.,0,1,26282
26289,"Джек, она бесплатно получила выпивку.",0,1,26282
26290,"Она волнуется, потому что пришла одна.",1,0,
26291,Очень нежный цветок.,0,1,26290
26292,Прием Хэймлиха.,0,1,26290
26293,- О- о.,0,1,26290
26294,Стоять.,0,1,26290
26295,Я увидеть трещинка.,0,1,26290
26296,"- Это его задница, леди.",0,1,26290
26297,Я смотреть.,0,1,26290
26298,- Отличный вид.,0,1,26290
26299,- Особенно отсюда.,0,1,26290
26300,Мой Бог.,0,1,26290
26301,- Что?,1,0,
26302,Что?,1,0,
26303,В чем дело?,1,0,
26304,- Мой прекрасный мужчина.,0,1,26303
26305,"Он испорчен, испорчен.",0,1,26303
26306,"Я уверен, наши специалисты исправят.",0,1,26303
26307,"Нет, мужчина уже не тот.",0,1,26303
26308,Сделка отменяется.,0,1,26303
26309,Мне он не нужен без его пиписьки.,0,1,26303
26310,"Мама, ты быстро нашла это место?",1,0,
26311,Это край света.,0,1,26310
26312,Найти было трудно.,0,1,26310
26313,Очень трудно.,0,1,26310
26314,Здесь хорошие цены и очень вкусные креветки.,0,1,26310
26315,Господи.,0,1,26310
26316,"О, Боже, мой.",0,1,26310
26317,Мой мальчик.,0,1,26310
26318,"- О, мой мальчик.",0,1,26310
26319,"- Простите, пожалуйста.",0,1,26310
26320,Отойдите прочь.,0,1,26310
26321,Я же говорила тебе:,0,1,26310
26322,"""Не ходи в такие дешевые бары"".",0,1,26310
26323,"Жжет, мама.",0,1,26310
26324,Как сильно жжет.,1,0,
26325,"Ничего, мамочка тебе поможет.",0,1,26324
26326,"Поможет тебе, родной.",0,1,26324
26327,- Пойдем.,0,1,26324
26328,Пойдем.,0,1,26324
26329,- Вам уже лучше?,1,0,
26330,- Да.,0,1,26329
26331,Ты...,0,1,26329
26332,Ты - идиот.,0,1,26329
26333,"- Иди, что?",1,0,
26334,Да?,1,0,
26335,Объект выехал.,0,1,26334
26336,Через 10 минут будет на точке.,0,1,26334
26337,Ты ждешь?,1,0,
26338,"Да, конечно.",0,1,26337
26339,"В чем дело, Пейдж?",1,0,
26340,"Мама знает, что- то произошло.",1,0,
26341,"Мама, не надо.",0,1,26340
26342,Я еду позади него.,0,1,26340
26343,Не забудь убрать шипы.,0,1,26340
26344,Он не должен тебя видеть.,0,1,26340
26345,"Пусть думает, что рядом никого нет.",1,0,
26346,"Я знаю, знаю.",0,1,26345
26347,Ты сводишь меня с ума.,0,1,26345
26348,Это ты меня сводишь.,0,1,26345
26349,Вот и ответ на вопрос:,0,1,26345
26350,"""Свободны ли Вы?""",1,0,
26351,"Если ты не понимаешь тонких намеков, то я скажу напрямую.",0,1,26350
26352,Отвали.,0,1,26350
26353,С дороги.,0,1,26350
26354,"Поперхнувшись, можно и расстроиться.",0,1,26350
26355,Две фары.,0,1,26350
26356,Это не он.,0,1,26350
26357,Черт.,0,1,26350
26358,Невезуха с самого начала.,0,1,26350
26359,- Ты?,1,0,
26360,- Что произошло?,1,0,
26361,Как ты здесь оказался?,1,0,
26362,- Я поехал за тобой.,0,1,26361
26363,- Ты следил за мной?,1,0,
26364,"Слушай, приятель, я вполне могу и уже склоняюсь к тому, чтобы...",1,0,
26365,Надрать тебе твою больную задницу.,0,1,26364
26366,Ты это не узнаешь?,1,0,
26367,- Может и моя.,0,1,26366
26368,"- Ну, раз ты не уверена...",0,1,26366
26369,"Спасибо, а теперь уезжай.",0,1,26366
26370,"Моя машина обняла дерево, а с ним не уедешь.",0,1,26366
26371,У тебя село колесо.,0,1,26366
26372,Я поменяю.,0,1,26366
26373,"Но сначала нужно убрать это с дороги, а то, другие машины...",0,1,26366
26374,"- Нет, нет.",0,1,26366
26375,Я сама.,0,1,26366
26376,Быстро.,0,1,26366
26377,Я готов даже поиграть в твоего раба.,0,1,26366
26378,Правда.,0,1,26366
26379,Но для этого торопиться не следует.,0,1,26366
26380,Сваливай.,0,1,26366
26381,Сваливай.,0,1,26366
26382,- Зачем ты меня толкнула?,1,0,
26383,"- Я тебя спасла, придурок.",0,1,26382
26384,- Что- то не так.,1,0,
26385,Пойду посмотрю.,0,1,26384
26386,"- Нет, постой, постой.",0,1,26384
26387,Я поранилась.,0,1,26384
26388,"- Вовсе нет, не могла ты пораниться.",0,1,26384
26389,"- По- твоему что, я лгу?",1,0,
26390,- Ладно.,0,1,26389
26391,И что за рана?,1,0,
26392,- Лодыжка.,0,1,26391
26393,Видишь?,1,0,
26394,Что за черт?,1,0,
26395,Приехали.,0,1,26394
26396,Нет.,0,1,26394
26397,- Господи.,0,1,26394
26398,Бьются одна за другой.,0,1,26394
26399,"- Эй, а моя лодыжка?",1,0,
26400,С ней все в порядке.,0,1,26399
26401,Я пошел.,0,1,26399
26402,- Таблеток наглоталась?,1,0,
26403,"- Не порть сказку, идиот.",0,1,26402
26404,"О, боже.",0,1,26402
26405,Я извиняться.,0,1,26402
26406,"Наверное, стекло на дороге.",0,1,26402
26407,Похитительница статуи.,0,1,26402
26408,"Почему, когда Вы появляетесь, сразу что- то происходит?",1,0,
26409,У Вас ранен голова.,0,1,26408
26410,Я отвозить Вас больница.,0,1,26408
26411,Нет- нет.,0,1,26408
26412,Все в порядке.,0,1,26408
26413,Не надо.,0,1,26408
26414,Нет- нет.,0,1,26408
26415,Скоро сюда приедет полиция.,0,1,26408
26416,Они во всем разберутся.,0,1,26408
26417,"Видите, у Вас голова, так и стреляет.",0,1,26408
26418,"Идемте, мы едем в больницу.",0,1,26408
26419,А как же Ваша машина?,1,0,
26420,У Вас спустило колесо.,0,1,26419
26421,Ерунда.,0,1,26419
26422,Ты что делаешь?,1,0,
26423,Слезь с меня.,0,1,26422
26424,- Что?,1,0,
26425,Ты ведь сама...,0,1,26424
26426,- Мне пора.,0,1,26424
26427,- Как я выгляжу?,1,0,
26428,- Я бы тебя трахнула.,0,1,26427
26429,Ты мила.,0,1,26427
26430,Я еду в больницу.,0,1,26427
26431,"Постараюсь разобраться с тем, что ты вчера натворила.",1,0,
26432,"- Уверена, он все простит.",0,1,26431
26433,"- Значит, тебе повезло.",0,1,26431
26434,У тебя один глаз накрашен меньше.,0,1,26431
26435,- Какой?,1,0,
26436,- Не будешь грубить?,1,0,
26437,Я никогда не грублю.,1,0,
26438,Левый.,0,1,26437
26439,Сейчас принесу подводку.,0,1,26437
26440,Черт.,0,1,26437
26441,"Отдай мою сумочку, мерзавец.",0,1,26437
26442,"Не очень- то дружелюбно, так что, выйди на улицу,",1,0,
26443,"А потом, открыв дверь рукой, скажи что- нибудь приятное.",1,0,
26444,Ты украл у меня сумочку.,0,1,26443
26445,Чтобы я снова увидела твою мерзкую физиономию...,1,0,
26446,"Нет, это ты забыла ее.",0,1,26445
26447,Уже во второй раз.,0,1,26445
26448,Поскольку очень торопилась бросить меня в лесу.,0,1,26445
26449,"Ладно, давай сюда.",0,1,26445
26450,Или ты хочешь каблуком в задницу?,1,0,
26451,Это я обожаю.,0,1,26450
26452,Круто ты с моим хозяином.,0,1,26450
26453,Но насчет задницы он соврал.,0,1,26450
26454,- Это у него такое чувство юмора.,0,1,26450
26455,- Так это его бар?,1,0,
26456,"Да, он унаследовал его от отца.",0,1,26455
26457,Всякие подрядчики предлагают ему за это место три миллиона.,0,1,26455
26458,Но тогда в мире останутся одни Старбаки.,0,1,26455
26459,При деньгах.,0,1,26455
26460,"Отлично, Пейдж.",0,1,26455
26461,- Здравствуйте.,0,1,26455
26462,- Черт.,0,1,26455
26463,"А, это Вы?",1,0,
26464,Врачи запретили мне курить.,0,1,26463
26465,Это смешно.,0,1,26463
26466,Им самим нужны сигареты.,0,1,26463
26467,На них врачи списывают собственные ошибки.,0,1,26463
26468,"Наверное, Вы пришли из- за страховки?",1,0,
26469,Мои адвокаты этим займутся.,0,1,26468
26470,Зачем мне сложности?,1,0,
26471,Я не хотеть подавать в суд.,0,1,26470
26472,- На меня?,1,0,
26473,- Да мои ребята на куски Вас порвут.,0,1,26472
26474,"Я пришла лишь за тем, чтобы узнать, как Вы себя чувствовать.",1,0,
26475,"Мой бедный, бедный дедушка.",0,1,26474
26476,"- Это весьма мило, миссис...",0,1,26474
26477,- Мисс.,0,1,26474
26478,Зовите меня...,0,1,26474
26479,Ольга.,0,1,26474
26480,Ольга.,0,1,26474
26481,"Ха- ха, очень мило, Ольга.",0,1,26474
26482,Да?,1,0,
26483,- Я - Ольга Ивановна.,0,1,26482
26484,Я пришла...,0,1,26482
26485,"- Да, мы Вас ждем.",0,1,26482
26486,Я мисс Мэдрос.,0,1,26482
26487,Веду здесь хозяйство.,0,1,26482
26488,- Это прекрасно.,0,1,26482
26489,- Я доложу о Вас.,0,1,26482
26490,Придется приструнить сучку.,0,1,26482
26491,"Ну, давай, парень.",0,1,26482
26492,Ты же выходной.,0,1,26482
26493,Иди развлекаться.,0,1,26482
26494,Молодец.,0,1,26482
26495,Здесь мило.,0,1,26482
26496,"Единственное место, где курящего человека не считают маньяком и убийцей.",1,0,
26497,"Да, здесь чудесно.",0,1,26496
26498,- Добрый вечер.,0,1,26496
26499,- Я Ваш официант Владимир.,0,1,26496
26500,- Позвольте рассказать о фирменных...,0,1,26496
26501,"- Не надо английского, Влад.",0,1,26496
26502,- За столиком Ваша соотечественница.,0,1,26496
26503,"- О, прекрасно.",0,1,26496
26504,Итак.,0,1,26496
26505,Сегодня в меню котлеты по- киевски.,0,1,26496
26506,Да.,0,1,26496
26507,- Бифштекс по- татарски.,0,1,26496
26508,- Да.,0,1,26496
26509,И отбивные из телятины.,0,1,26496
26510,Телятина.,0,1,26496
26511,Отличный выбор.,0,1,26496
26512,Бифштекс по- татарски.,0,1,26496
26513,"Обожаю женщин, которые едят сырое мясо.",0,1,26496
26514,"О, вот это здорово.",0,1,26496
26515,"Ну, что стоишь?",1,0,
26516,Помоги!,0,1,26515
26517,Пожалуйста.,0,1,26515
26518,"Не этот ли самый туфель, ты хотела засунуть мне в задницу?",1,0,
26519,"Нет, у того побольше каблук.",0,1,26518
26520,Дай руку!,0,1,26518
26521,- А что ты здесь делаешь?,1,0,
26522,- Работаю.,0,1,26521
26523,Работаешь?,1,0,
26524,"Ты из тех женщин, что дерутся в грязных лужах?",1,0,
26525,"Нет, по профессии я эколог.",0,1,26524
26526,Изучаю воздействие отходов на человека.,0,1,26524
26527,"О, вы, экологи, всегда так соблазнительно одеваетесь?",1,0,
26528,Да.,0,1,26527
26529,"А разве есть закон, запрещающий хорошо выглядеть?",1,0,
26530,- Ты преследуешь меня!,0,1,26529
26531,- Я тебя не преследую.,0,1,26529
26532,- Тогда что же?,1,0,
26533,- Идем покажу.,0,1,26532
26534,"Я надеюсь, ты не закапываешь здесь детей.",0,1,26532
26535,Неплохая идея.,0,1,26532
26536,"Ты следишь за людьми, которые трахаются в лодках?",1,0,
26537,Извращенец.,0,1,26536
26538,- Я фотографирую звезды.,0,1,26536
26539,- Эти люди знамениты.,0,1,26536
26540,Ты не имеешь права вторгаться в их личную жизнь.,0,1,26536
26541,Я взгляну.,0,1,26536
26542,Звезды наверху.,0,1,26536
26543,"Ты приперся сюда, чтобы пялиться в небо?",1,0,
26544,"Нет, просто здесь мне не мешают огни города, и я могу хоть что- то разглядеть на небе.",1,0,
26545,Зачем?,1,0,
26546,Взгляни.,0,1,26545
26547,- Господи.,0,1,26545
26548,- Крабовидная туманность.,0,1,26545
26549,Я хотела купить кольцо с сапфиром такого оттенка.,0,1,26545
26550,Хорошо.,0,1,26545
26551,А вот это - Геркулес и его большое шаровое скопление.,0,1,26545
26552,Неужели это интересно?,1,0,
26553,"Ух, ты.",0,1,26552
26554,Отличный шарик.,0,1,26552
26555,"Кажется, сегодня можно увидеть даже Северную Корону.",0,1,26552
26556,"Постой, постой.",0,1,26552
26557,Я еще не закончила с шариком.,0,1,26552
26558,Отлично.,0,1,26552
26559,"Я обожаю наблюдать, как едят женщины.",1,0,
26560,Это так чувственно.,0,1,26559
26561,Если не секрет.,0,1,26559
26562,Где вы жили в России?,1,0,
26563,Да.,0,1,26562
26564,Ты ни хрена не понимаешь по- русски?,1,0,
26565,Да?,1,0,
26566,Да.,0,1,26565
26567,Да.,0,1,26565
26568,А что если я тебя сейчас отведу на кухню и хорошо там тебя отжарю?,1,0,
26569,- Да.,0,1,26568
26570,- Да?,1,0,
26571,Как приятно снова услышать родную речь.,1,0,
26572,"Я благодарить Вас за то, что Вы говорить и о чем Вы молчать.",1,0,
26573,"Уильям, хочется поорать.",0,1,26572
26574,"Давайте, найдем местечко, где я могла бы пообщаться с Вами.",1,0,
26575,Орально.,0,1,26574
26576,"Итак, кто споет нам следующую песню?",1,0,
26577,В зале находится наша соотечественница.,0,1,26576
26578,"Нет, я не настолько...",0,1,26576
26579,"Прошу Вас, я не настолько музыкальна.",0,1,26576
26580,"- Нет, прошу, я...",0,1,26576
26581,"- Может быть ""Коробочку""?",1,0,
26582,"В мире нет русского, который не знал бы нашу ""Коробочку""",0,1,26581
26583,К- о- р- о- б- о- ч- к- а.,0,1,26581
26584,Да- да.,0,1,26581
26585,Москва.,0,1,26581
26586,Ленинград.,0,1,26581
26587,Минск.,0,1,26581
26588,"Знаете, я просто веселюсь, у меня сегодня день юмора.",0,1,26581
26589,"Смотри, еще одна.",0,1,26581
26590,- А вон - две сразу.,0,1,26581
26591,Видела?,1,0,
26592,- Да.,0,1,26591
26593,"Не знала, что это так весело и бесплатно.",1,0,
26594,"Ну, это не совсем бесплатно.",0,1,26593
26595,- Так ты готова сказать мне правду?,1,0,
26596,- О чем?,1,0,
26597,- Зачем ты здесь?,1,0,
26598,Признайся.,0,1,26597
26599,"- Я же говорила, я - будущий эколог.",0,1,26597
26600,Учусь в университете Майами.,0,1,26597
26601,А что?,1,0,
26602,Ты не веришь мне?,1,0,
26603,"Я бы хотел, но...",0,1,26602
26604,А как тебе моя попка?,1,0,
26605,"Все, мне пора.",0,1,26604
26606,- Опять?,1,0,
26607,- Да.,0,1,26606
26608,У меня работа.,0,1,26606
26609,Сейчас одиннадцать вечера.,0,1,26606
26610,"Да, мне нужно писать доклад о воздействии на окружающую среду.",0,1,26606
26611,Или о воздействии на меня?,1,0,
26612,"- Постой, как тебя зовут?",1,0,
26613,- Джейн.,0,1,26612
26614,Мы еще встретимся?,1,0,
26615,Дождись падающей звезды и загадай желание.,0,1,26614
26616,Они делают это впятером?,1,0,
26617,Ключи в замке.,0,1,26616
26618,- Привет.,0,1,26616
26619,"Мам, как все прошло?",1,0,
26620,- Прелестно.,0,1,26619
26621,Он влюбляться точно по графику.,0,1,26619
26622,"Слушай, ты же дома.",0,1,26619
26623,Хватит говорить с акцентом.,0,1,26619
26624,- Что это?,1,0,
26625,- О чем ты?,1,0,
26626,- Грязь?,1,0,
26627,- Я делала маску.,0,1,26626
26628,Это местная лечебная грязь.,0,1,26626
26629,Я хочу принять душ и лечь спать.,0,1,26626
26630,Спокойной ночи.,0,1,26626
26631,Курение - главное развлечение в детстве.,0,1,26626
26632,Мы проводили испытания на детях девяти лет.,0,1,26626
26633,"Поначалу их рвало, а потом мы не могли оттащить их от сигарет.",0,1,26626
26634,Детство бывает только раз.,0,1,26626
26635,Так почему бы не получить от него наслаждение?,1,0,
26636,"Милый, что случилось?",1,0,
26637,Снова болит голова?,1,0,
26638,"Нет, нет.",0,1,26637
26639,Все хорошо.,0,1,26637
26640,"Ольга, Ольга.",0,1,26637
26641,- Я приготовил подарок.,0,1,26637
26642,- Подарок?,1,0,
26643,Подарок!,0,1,26642
26644,Индивидуальный воспламенитель.,0,1,26642
26645,"Я не настаиваю на том, чтобы ты на - чала курить, но я подумал что это...",1,0,
26646,Что это сексуально?,1,0,
26647,Когда дым вырывается из разгоряченных и налившихся кровью женских ноздрей.,1,0,
26648,Этот имидж теперь со мной.,0,1,26647
26649,"- Ты хочешь поспать, дорогая?",1,0,
26650,"- Нет, нет.",0,1,26649
26651,Я чудесно провела вечер.,0,1,26649
26652,"Думаю, что после такого подарка, я заслужил щедрый поцелуй.",1,0,
26653,"О, да.",0,1,26652
26654,Есть.,0,1,26652
26655,Обязательно.,0,1,26652
26656,"О, нет, мы не должны.",0,1,26652
26657,"Бог, он все видит.",0,1,26652
26658,"Да, так и есть.",0,1,26652
26659,Любопытный засранец.,0,1,26652
26660,Мэдрэс принесет твою сумочку.,0,1,26652
26661,Неужели он Вам так отвратителен?,1,0,
26662,"Нет, так это мы, русские, проявлять свою радость.",0,1,26661
26663,"- Тьфу, тьфу, как я счастлив.",1,0,
26664,"- Бросьте, Вас насквозь видно.",0,1,26663
26665,Я Вам так нравлюсь?,1,0,
26666,Это приятно.,0,1,26665
26667,Но я женщинами не интересуюсь.,0,1,26665
26668,Я провела с ним семь лет.,0,1,26665
26669,Я видела многих женщин.,0,1,26665
26670,Все было зря.,0,1,26665
26671,Мелкие интрижки.,0,1,26665
26672,- Но Вы...,0,1,26665
26673,Вы - просто мастер.,0,1,26665
26674,"- Я не понимать, что Вы хотите.",1,0,
26675,Не суйте свой коммунистический нос в его жизнь.,0,1,26674
26676,"Я не для того столько лет мирилась с его самодурством, чтобы перед самой его смертью всего лишиться.",1,0,
26677,"Вы решить, что я питать к нему искренние чувства?",1,0,
26678,Не вешайте на уши большевистскую лапшу.,0,1,26677
26679,"Или Вы уберетесь, или я расскажу, что сейчас видела.",1,0,
26680,Ваша прямота и честность подкупать.,0,1,26679
26681,Умоляю Вас.,0,1,26679
26682,"Дайте мне хотя бы еще один вечер, чтобы уйти от него красиво.",1,0,
26683,Я кое- что принес.,1,0,
26684,"Я знаю, это не сапфир, о котором ты мечтала.",0,1,26683
26685,"- Да уж, это точно.",0,1,26683
26686,- Это частица метеорита.,0,1,26683
26687,"Что, прямо с неба?",1,0,
26688,"Да, этот камень побывал на окраинах солнечной системы и вернулся.",0,1,26687
26689,Никакому сапфиру такое не под силу.,1,0,
26690,"Ты хоть что- нибудь делаешь, как нормальные люди?",1,0,
26691,Бывает.,0,1,26690
26692,Кухня - там.,0,1,26690
26693,Хозяйская спальня - наверху.,0,1,26690
26694,Ее комната дальше по коридору.,0,1,26690
26695,У тебя семь минут.,0,1,26690
26696,Держи.,0,1,26690
26697,Наша самая серьезная проблема - обвинение в пассивном курении.,0,1,26690
26698,Табачные компании признаны виновными бездоказательно.,0,1,26690
26699,- Есть странно.,0,1,26690
26700,- Что?,1,0,
26701,Дорогая зажигалка.,0,1,26700
26702,Твой подарок пропасть.,0,1,26700
26703,Ты ее где- нибудь оставила.,1,0,
26704,"Ни за что, она мне слишком дорога.",1,0,
26705,Разве что...,1,0,
26706,"- Нет, это даже немыслительно.",0,1,26705
26707,"- Что, даже ""немыслительно""?",1,0,
26708,Твоя эконом так ею восхищаться.,0,1,26707
26709,"А вчера, она принесла мою сумочку, и та была...",0,1,26707
26710,Была открыта.,0,1,26707
26711,"Сэр, клянусь Вам, я и булавки никогда у Вас не взяла.",1,0,
26712,"Вчера, провожая, меня к выходу, Вы были в этом платье.",0,1,26711
26713,Не так ли?,1,0,
26714,Привет.,0,1,26713
26715,"Нет, она меня подставила.",0,1,26713
26716,Она могла в любой момент мне ее подбросить.,0,1,26713
26717,Ты сомневаться?,1,0,
26718,"О, Уильям.",0,1,26717
26719,Как вы можете спать на такой жесткой...,1,0,
26720,Это - моей жены.,0,1,26719
26721,Как можно воровать у такой прекрасный и добрый человек?,1,0,
26722,Нет!,0,1,26721
26723,Это все она устроила.,0,1,26721
26724,Сволочь.,0,1,26721
26725,Мои сигареты.,0,1,26721
26726,Меня сейчас стошнит!,0,1,26721
26727,"Пожалуйста, мистер Тензи.",0,1,26721
26728,Я больше семи лет служу Вам верой и правдой.,0,1,26721
26729,Взгляните в глаза.,0,1,26721
26730,Вы должны поверить в мою невиновность.,0,1,26721
26731,У Вас там все возможно.,0,1,26721
26732,Вы не могли бы ее выпороть?,1,0,
26733,"Ты просто молодец, дорогая.",0,1,26732
26734,Мне уже намного лучше.,0,1,26732
26735,"Покажи, как тебе больно.",1,0,
26736,Завтра у тебя собеседование.,0,1,26735
26737,Пойдешь к Тензи экономкой.,0,1,26735
26738,- Завтра?,1,0,
26739,В субботу?,1,0,
26740,- В нашем деле выходных не бывает.,0,1,26739
26741,Давай лучше в понедельник.,0,1,26739
26742,"Нет, пойдешь завтра.",0,1,26739
26743,Нельзя рисковать.,0,1,26739
26744,Работу упустишь.,0,1,26739
26745,Пора усилить нажим.,0,1,26739
26746,Через пару дней он сделает мне предложение.,0,1,26739
26747,Не может быть.,0,1,26739
26748,Неужели ты так быстро его окрутила?,1,0,
26749,А ты ничему не хочешь учиться.,0,1,26748
26750,Всего - месяц.,0,1,26748
26751,Это рекорд.,0,1,26748
26752,У мамы полно сил.,0,1,26748
26753,"Джек, я приду на игру.",0,1,26748
26754,"Может немного попозже, но приду.",0,1,26748
26755,"Я уверена, что пять минут автобус подождет.",1,0,
26756,"Слушай, я постараюсь успеть.",0,1,26755
26757,Мне пора.,0,1,26755
26758,Пока.,0,1,26755
26759,"Простите за опоздание, мисс Брэкхенхам.",0,1,26755
26760,В последнее время у меня участились обмороки.,0,1,26755
26761,"Наверное, сезонная аллергия.",0,1,26755
26762,Ничего страшного.,0,1,26755
26763,"Прошу, называйте меня Элиссон.",0,1,26755
26764,"Что ж, хорошо, Элиссон.",1,0,
26765,Хочу задать Вам несколько вопросов и...,0,1,26764
26766,Так- так.,0,1,26764
26767,"Вы курите, Элиссон?",1,0,
26768,- Нет.,0,1,26767
26769,- Нет.,0,1,26767
26770,Что ж.,1,0,
26771,- Нам пора.,0,1,26770
26772,"- Она сказала, что задержится.",1,0,
26773,20 минут - не так уж мало.,0,1,26772
26774,Так мы вообще опоздаем.,0,1,26772
26775,"Я работала у британского посла в Турции, пока его не застрелили.",0,1,26772
26776,Застрелили?,1,0,
26777,"Но я не уходила, пока не сожгли посольство.",0,1,26776
26778,- Вы проявили верность.,0,1,26776
26779,- Что ж.,1,0,
26780,Когда начинать?,1,0,
26781,Заполните заявление.,0,1,26780
26782,Я должен связаться с Вашими предыдущими работодателями.,0,1,26780
26783,"Да, разумеется.",0,1,26780
26784,- Я прошу прощения.,0,1,26780
26785,- Я принесу салфетку.,0,1,26780
26786,Дайте.,0,1,26780
26787,Сейчас.,0,1,26780
26788,"Вы действительно отдаетесь своему делу, Элиссон.",0,1,26780
26789,Это мое свойство.,0,1,26780
26790,Любым способом доставить удовольствие своему хозяину.,0,1,26780
26791,А вот и салфетка.,0,1,26780
26792,Я нашла еще одно заявление о приеме.,0,1,26780
26793,Ах да.,0,1,26780
26794,"Не думаю, что оно мне понадобится.",1,0,
26795,"Элиссон, более чем подходит.",0,1,26794
26796,Они еще влажные.,0,1,26794
26797,"Неплохо, да?",1,0,
26798,"Ну, что?",1,0,
26799,Ты слишком быстро перешла к плотному массажу.,0,1,26798
26800,Чем собираешься сегодня заняться?,1,0,
26801,Не знаю.,0,1,26800
26802,Схожу на пляж.,0,1,26800
26803,Посплю.,0,1,26800
26804,Пока.,0,1,26800
26805,Черт.,0,1,26800
26806,Черт.,0,1,26800
26807,Черт.,0,1,26800
26808,- Ты и вправду нежный цветок.,0,1,26800
26809,- Джек?,1,0,
26810,Почему ты не поехал на игру?,1,0,
26811,Не знаю.,0,1,26810
26812,"Мои друзья считают, что я влюблен.",1,0,
26813,"Здравствуй, доченька.",0,1,26812
26814,- А что ты здесь делаешь?,1,0,
26815,"- Я думала, что ты с Тензи.",1,0,
26816,"Иногда, люди говорят одно, а делают другое.",0,1,26815
26817,Мне надоело здесь сидеть.,0,1,26815
26818,Вот я и отправилась погулять.,0,1,26815
26819,Бред!,0,1,26815
26820,Я видела тебя с твоим парнем.,0,1,26815
26821,Ты за мной шпионила?,1,0,
26822,Вот почему ты была со мной так мила.,1,0,
26823,Я не была с тобой мила.,0,1,26822
26824,Ты предала меня.,0,1,26822
26825,Ради бармена.,0,1,26822
26826,"Этот бармен, кстати, владеет баром, за который предлагают три миллиона.",0,1,26822
26827,Ты к этому не готова.,0,1,26822
26828,"К твоему сведению, он признался мне уже в любви.",0,1,26822
26829,"Ты не готова обмануть мужчину, не влюбившись в него по- настоящему.",0,1,26822
26830,"- Перестань, я контролирую ситуацию.",0,1,26822
26831,"- Я видела поцелуй, ты закрыла глаза.",0,1,26822
26832,Мне солнце мешало.,0,1,26822
26833,"Кстати, когда солнце мне помешало, я родила дочь.",1,0,
26834,"И это самое ужасное, что случилось в твоей жизни.",1,0,
26835,"Я профессионал, мама.",0,1,26834
26836,И я докажу тебе это.,0,1,26834
26837,Так - никогда.,1,0,
26838,Для тебя - самое лучшее.,0,1,26837
26839,Тебе будет еще приятнее.,0,1,26837
26840,К черту.,0,1,26837
26841,- В чем дело?,1,0,
26842,- Я ухожу.,0,1,26841
26843,- Почему?,1,0,
26844,- Я тебе не пара.,0,1,26843
26845,Позволь мне судить.,0,1,26843
26846,"Нет, ты должен мне верить.",0,1,26843
26847,Я - плохой человек.,0,1,26843
26848,"Нет, ты хорошая.",0,1,26843
26849,"Может, ты этого не знаешь, но это так.",0,1,26843
26850,"Ты резковата, но это защитная реакция.",0,1,26843
26851,"Ты считаешь, что люди до свадьбы не должны заниматься сексом.",1,0,
26852,- Ты как Брейди или Освальд.,1,0,
26853,- Ты не понимаешь.,0,1,26852
26854,"Знаешь, я была с тобой не совсем откровенна.",0,1,26852
26855,"Я знаю, что экология тебя не волнует.",1,0,
26856,Ну и что?,1,0,
26857,Главное - я очень люблю тебя и хочу быть с тобой.,0,1,26856
26858,Я ухожу.,0,1,26856
26859,"- Радуйся, я его бросила.",0,1,26856
26860,- И это к лучшему.,0,1,26856
26861,"Замолчи, мама.",0,1,26856
26862,- Барбара.,0,1,26856
26863,"- О, Боже!",0,1,26856
26864,Ты спасла мне жизнь.,0,1,26856
26865,Так быстро провернула это дельце.,0,1,26856
26866,- За настоящих мастеров.,0,1,26856
26867,"- Ну, так уж и за мастеров.",0,1,26856
26868,"Я так долго без дела, что успела все забыть.",1,0,
26869,А ведь мы обманывали твою дочь.,0,1,26868
26870,Я не видела ее с четырех лет.,0,1,26868
26871,Верно?,1,0,
26872,С трех.,0,1,26871
26873,Мы ее не обманывали.,0,1,26871
26874,Мы ее защищали.,0,1,26871
26875,Она хотела работать самостоятельно.,0,1,26871
26876,"Иначе, остановить ее было невозможно.",0,1,26871
26877,Ты не сможешь сдерживать ее вечно.,0,1,26871
26878,Я все знаю.,0,1,26871
26879,"Но Пейдж - поразительная, умная, талантливая девочка.",0,1,26871
26880,И она слишком неопытна.,0,1,26871
26881,"Когда она сможет работать, я сама ей об этом скажу.",1,0,
26882,"Ты уверена, что она не готова?",1,0,
26883,"Сегодня я засекла, как она целовалась.",1,0,
26884,"С каким- то парнем, закрыв глаза.",1,0,
26885,- Правда?,1,0,
26886,- Да.,0,1,26885
26887,Я разберусь.,0,1,26885
26888,Шикарно.,0,1,26885
26889,Я до сих пор у тебя учусь.,0,1,26885
26890,"- Милая, я дома.",0,1,26885
26891,- Угу.,0,1,26885
26892,- У тебя был удачный день?,1,0,
26893,"- Да, просто фантастика.",0,1,26892
26894,"Похоже, твой Тензи - рекордсмен по отхаркиванию мокроты.",0,1,26892
26895,Я только что официально бросила курить.,1,0,
26896,"Что ж, это прекрасная новость.",1,0,
26897,На вечер я приготовила шикарное платье.,0,1,26896
26898,Вместе с официальным письмом это его добьет.,0,1,26896
26899,"Так, я пойду гулять.",0,1,26896
26900,Хорошо.,0,1,26896
26901,"Ну, я тоже опаздываю.",0,1,26896
26902,"Джейн, Джейн.",0,1,26896
26903,Не бросай трубку.,0,1,26896
26904,- Забудь ты об этой девчонке.,0,1,26896
26905,"- Да, она какая- то странная.",1,0,
26906,- А мне понравилась.,0,1,26905
26907,- Мне тоже.,0,1,26905
26908,Что ты здесь делать?,1,0,
26909,Я собиралась ехать к тебе.,0,1,26908
26910,- Открой.,0,1,26908
26911,У меня для тебя сюрприз.,0,1,26908
26912,- Момент.,0,1,26908
26913,Я не одета.,0,1,26908
26914,Это нам даже на руку.,0,1,26908
26915,"Иду, иду.",0,1,26908
26916,"О, Боже.",0,1,26908
26917,Полностью восстановлен.,0,1,26908
26918,Семь тысяч и черенок на месте.,0,1,26908
26919,"О, это есть так красиво.",0,1,26908
26920,"Но, Уильям.",0,1,26908
26921,"Ты знаешь, как Господь относится к женщинам, принимающих мужчин в гостинице.",1,0,
26922,Нет?,1,0,
26923,Прямо в номер я заказал шампанское с устрицами.,0,1,26922
26924,Не волнуйся.,0,1,26922
26925,Они не поставят это в счет.,0,1,26922
26926,"Дорогой, я не могу с тобой встречаться.",0,1,26922
26927,Но почему?,1,0,
26928,Надо расставаться.,0,1,26927
26929,Так будет легче.,0,1,26927
26930,Прощай.,0,1,26927
26931,Навсегда.,0,1,26927
26932,"Нет, нет.",0,1,26927
26933,Да в чем дело?,1,0,
26934,С сожалением сообщаем: ваша просьба о предоставлении вида на жительство отвергнута.,0,1,26933
26935,Вы должны покинуть страну не позже завтрашнего дня.,0,1,26933
26936,"Я все перепробовала, но политики почему- то не дают мне вида на жительство.",1,0,
26937,Я лишилась всякой надежды.,0,1,26936
26938,"Да, это ужасно.",0,1,26936
26939,А я хотел сделать предложение.,0,1,26936
26940,- Предложение?,1,0,
26941,"- Да, да.",0,1,26940
26942,Я купил кольцо.,0,1,26940
26943,Приготовил...,0,1,26940
26944,Но раз ты уезжаешь.,0,1,26940
26945,"Я - невежда, иностранка.",0,1,26940
26946,Меня никто не понимать.,1,0,
26947,"Но если ты возьмешь меня в жены, то меня не смогут депортировать.",0,1,26946
26948,- Правда?,1,0,
26949,"О, Ольга - ты...",0,1,26948
26950,- Что?,1,0,
26951,- Что?,1,0,
26952,Что?,1,0,
26953,- Выйдешь за меня?,1,0,
26954,Выйти за тебя?,1,0,
26955,Есть законный вопрос.,0,1,26954
26956,"Да, выйду.",0,1,26954
26957,Есть четкий ответ.,0,1,26954
26958,Оставь меня в покое.,0,1,26954
26959,Я в порядке.,0,1,26954
26960,Я выхожу замуж.,0,1,26954
26961,Отступные - 20 миллионов.,0,1,26954
26962,Нам с тобой на всю жизнь хватит.,0,1,26954
26963,"Поэтому я скажу тебе лишь одно, милая - уау!",0,1,26954
26964,- Я же тебе сказала.,0,1,26954
26965,- Ты не хочешь говорить?,1,0,
26966,Все уже сказано.,0,1,26965
26967,"Я тебя напугал, признавшись в любви?",1,0,
26968,"Джек, любви не бывает.",0,1,26967
26969,Это сбой в мозгах.,0,1,26967
26970,Сочетание в гормонах и химии.,0,1,26967
26971,Тогда почему ты здесь?,1,0,
26972,"- Скажи мне правду, глядя в глаза.",0,1,26971
26973,- Я тебя не люблю.,0,1,26971
26974,"Ух ты, гораздо правдоподобнее, чем я ожидал.",0,1,26971
26975,Слушай.,0,1,26971
26976,"Я понимаю, что напугал тебя своею поспешностью и этими признаниями, но выходи за меня.",1,0,
26977,Я должна ехать.,0,1,26976
26978,Стриптиз?,1,0,
26979,Моя дорогая.,0,1,26978
26980,Сегодня мы отметим союз наших восторженных душ.,0,1,26978
26981,Слиянием своих томящихся тел.,0,1,26978
26982,- Ты иметь желудочный спазм.,0,1,26978
26983,"- Нет, нет.",0,1,26978
26984,"Я хочу тебя, моя тыковка.",0,1,26978
26985,- В постель.,0,1,26978
26986,"- О, Уильям.",0,1,26978
26987,Моя религия.,0,1,26978
26988,- Она запрещать постель.,0,1,26978
26989,- Это ерунда.,0,1,26978
26990,Ты выходишь за меня.,0,1,26978
26991,Для Бога все остальное - пустые формальности.,0,1,26978
26992,"Уильям, я хочу, чтобы мы дождаться нашей свадьбы.",1,0,
26993,"Ольга, я намного сильнее тебя.",0,1,26992
26994,Расслабься и получи удовольствие.,0,1,26992
26995,"Уильям, Уильям.",0,1,26992
26996,Ты все сразу тянешь в рот.,0,1,26992
26997,"Уильям, ты живой?",1,0,
26998,"О, нет.",0,1,26997
26999,Нет.,0,1,26997
27000,Почему я?,1,0,
27001,"А ну, очнись, засранец.",0,1,27000
27002,20 миллионов.,0,1,27000
27003,- Что?,1,0,
27004,- Приезжай немедленно.,0,1,27003
27005,"Да, вот это здорово.",0,1,27003
27006,"Нужно его вывезти отсюда, как будто он умер у себя дома.",1,0,
27007,Ваш заказ.,0,1,27006
27008,"О, Господи.",0,1,27006
27009,Быстрее.,0,1,27006
27010,Тащим его в спальню.,0,1,27006
27011,Хорошо.,0,1,27006
27012,Слишком далеко.,0,1,27006
27013,На балкон.,0,1,27006
27014,- Подержи его.,0,1,27006
27015,- Порядок.,0,1,27006
27016,Я сейчас.,0,1,27006
27017,Шампанское и устрицы.,0,1,27006
27018,- Заказывали для себя?,1,0,
27019,- Да.,0,1,27018
27020,"То есть я жду, вообще- то.",0,1,27018
27021,- Открыть шампанское?,1,0,
27022,- Не стоит.,0,1,27021
27023,Я сама.,0,1,27021
27024,Спасибо.,0,1,27021
27025,Чаевые включены в оплату.,0,1,27021
27026,Спокойной ночи.,0,1,27021
27027,Я просила простую вещь сделать.,0,1,27021
27028,"Удержать стокилограммовый труп не так- то просто, мама.",0,1,27021
27029,- Если бы ты не распахнула дверь.,0,1,27021
27030,- Я ее не распахивала.,0,1,27021
27031,"Теперь нужно отвезти тело в дом, и все будет в полном порядке.",0,1,27021
27032,- Не видели...?,1,0,
27033,- Дин!,0,1,27032
27034,- Черт!,0,1,27032
27035,- Энджила!,0,1,27032
27036,"- Жди около Тензи, через пять минут.",0,1,27032
27037,- По- моему он очень зол.,0,1,27032
27038,- Я разберусь.,0,1,27032
27039,Езжай.,0,1,27032
27040,- Энджила!,0,1,27032
27041,Энджила!!,0,1,27032
27042,- Энджила!,0,1,27032
27043,"- О, Господи.",0,1,27032
27044,"Да стой же, Энджила.",0,1,27032
27045,Я так по тебе скучал.,0,1,27032
27046,Я все время о тебе думаю.,0,1,27032
27047,Я ни разу в жизни никого так не любил.,0,1,27032
27048,"Я умоляю тебя, пожалуйста.",0,1,27032
27049,Дай мне еще один шанс.,0,1,27032
27050,"Выйди за меня снова, дорогая.",0,1,27032
27051,- Что?,1,0,
27052,Не верю.,0,1,27051
27053,Как ты меня нашел?,1,0,
27054,"- Пришли документы на ""Мерседес"".",0,1,27053
27055,Эта гостиница была указана вместо твоего адреса.,0,1,27053
27056,Ты сменила прическу.,0,1,27053
27057,Тебе идет.,0,1,27053
27058,Я оценил.,0,1,27053
27059,"Ну, давай, поцелуй меня.",0,1,27053
27060,- Нет.,0,1,27053
27061,"- Нет, нет, Энджила, я изменился.",0,1,27053
27062,Я абсолютно изменился.,0,1,27053
27063,"Вокруг полно классных девочек, а я их даже и не замечаю.",0,1,27053
27064,Я не могу ничего сказать.,0,1,27053
27065,"Нет, Энджила, послушай.",0,1,27053
27066,Я без тебя не уйду.,0,1,27053
27067,"Я люблю тебя, и мне плевать, кто это услышит.",1,0,
27068,"Я люблю ее, люблю, люблю, люблю ее.",0,1,27067
27069,Что я должен сделать?,1,0,
27070,"Хочешь, я буду петь?",1,0,
27071,- Нет.,0,1,27070
27072,- Летим со мной.,0,1,27070
27073,Летим со мной.,0,1,27070
27074,Заткнись.,0,1,27070
27075,"Ладно, что мне сделать?",1,0,
27076,Я все сделаю.,0,1,27075
27077,Все?,1,0,
27078,"Не предполагал, что это тебе нравится.",1,0,
27079,"В последнее время, я много чего перепробовала.",0,1,27078
27080,"Постой, постой.",0,1,27078
27081,"Нет, нет.",0,1,27078
27082,Я не хочу.,0,1,27078
27083,- Ты во мне сомневаешься?,1,0,
27084,"- Нет, нет.",0,1,27083
27085,Просто я...,0,1,27083
27086,Целуй мне ногу и извинись.,0,1,27083
27087,Прости.,0,1,27083
27088,Ты молодец.,0,1,27083
27089,"О, да.",0,1,27083
27090,"Так, а теперь я схожу за взбитыми сливками.",0,1,27083
27091,А я не возражаю.,0,1,27083
27092,"А я, милый, вернусь.",0,1,27083
27093,Поторопись.,0,1,27083
27094,Осторожно.,0,1,27083
27095,"Главное, не повредить тело.",0,1,27083
27096,Да.,0,1,27083
27097,- Уборка.,0,1,27083
27098,Вам постель заменить?,1,0,
27099,- Нет.,0,1,27098
27100,Нет.,0,1,27098
27101,- Уборка.,0,1,27098
27102,"- Нет, нет.",0,1,27098
27103,Мне ничего не нужно.,0,1,27098
27104,"Пожалуйста, исчезните.",0,1,27098
27105,Леди!,0,1,27098
27106,"Знаете, я три недели убираю этот номер и не разу не получала чаевых.",0,1,27098
27107,"Ну, хорошо, возьмите в брюках 20 долларов!",0,1,27098
27108,20?,1,0,
27109,"А если я присяду тебе на лицо, а ты пока подумаешь?",1,0,
27110,А?,1,0,
27111,"- Ладно, ладно.",0,1,27110
27112,Тогда 50.,0,1,27110
27113,- Так- то лучше.,0,1,27110
27114,Невероятно.,0,1,27110
27115,Эти бумажники твои?,1,0,
27116,Их много?,1,0,
27117,- Развяжи меня!,0,1,27116
27118,- А за это еще 20 долларов.,0,1,27116
27119,"Итак, он спит.",0,1,27116
27120,"Просыпается, и у него припадок кашля.",0,1,27116
27121,"Он валится на статую, ломает ей причинное место и тут же им давится.",0,1,27116
27122,"- Правдоподобно, да?",1,0,
27123,- Мне нужно принять душ.,0,1,27122
27124,А где пенис?,1,0,
27125,Все на месте.,0,1,27124
27126,"Мышцы расслабились, вот и не стоит.",0,1,27124
27127,"- Да не его, а статуи.",0,1,27124
27128,- Тут в машине.,0,1,27124
27129,Я принесу.,0,1,27124
27130,Подержи.,0,1,27124
27131,Это невероятно.,0,1,27124
27132,"О, Боже.",0,1,27124
27133,"- О, Господи какой же ты огромный.",1,0,
27134,- Так.,0,1,27133
27135,"О, Господи, пожалуйста.",0,1,27133
27136,"Ах, ты жадная до денег шлюха.",0,1,27133
27137,Уже легла под другого?,1,0,
27138,"А ну слезь с нее, скотина.",0,1,27137
27139,"Слезай, мерзавец.",0,1,27137
27140,"- Не стреляй в него, Дин.",0,1,27137
27141,- Почему это?,1,0,
27142,"Он - труп, дорогой.",0,1,27141
27143,"- Ах, ты пошлая извращенка.",0,1,27141
27144,- Я - не извращенка.,0,1,27141
27145,"- Пенис, мамочка.",0,1,27141
27146,- Уэнди?,1,0,
27147,"Ага, салют.",0,1,27146
27148,- Мама?,1,0,
27149,Ты - ее мать?,1,0,
27150,- Это моя кличка.,0,1,27149
27151,"- О, Боже.",0,1,27149
27152,"О, Боже.",0,1,27149
27153,"Вы ""надули"" меня.",0,1,27149
27154,"- О, нет, нет.",0,1,27149
27155,И свадьба была подстроена?,1,0,
27156,А этого вообще прикончили?,1,0,
27157,Вовсе нет.,0,1,27156
27158,Он сам закашлялся до смерти.,0,1,27156
27159,"Ну, конечно.",0,1,27156
27160,Ты позволила дочери соблазнить меня?,1,0,
27161,"Вы знаете, что вам срочно нужно к врачу?",1,0,
27162,"Слушай, Дин.",0,1,27161
27163,"Я понимаю, ты расстроен.",0,1,27161
27164,"Мы поступили ужасно, и впервые в жизни мне стыдно.",0,1,27161
27165,"Но может быть, несмотря на все это безумие, у нас есть хотя бы шанс?",1,0,
27166,"У тебя больше шансов с ним, чем со мной.",0,1,27165
27167,"Дин, скажи, что ты не обижаешься.",1,0,
27168,Я тебя люблю.,0,1,27167
27169,"- Ни за что, ни за что.",1,0,
27170,- Прекрасно.,0,1,27169
27171,Ты сам во всем виноват.,0,1,27169
27172,- Это ты меня обманул.,0,1,27169
27173,- Ты меня к обману подтолкнула.,0,1,27169
27174,"Нельзя заставить мерзавца делать то, на что он не способен.",1,0,
27175,"Заткнись, младшая шлюха.",0,1,27174
27176,Иди туда.,0,1,27174
27177,"Знаете, хоть вы и женщины, яйца у вас есть.",0,1,27174
27178,Ничего не скажешь.,0,1,27174
27179,"За минуту до вашей смерти, я хочу увидеть, как вы будете меня умолять.",1,0,
27180,Мама?,1,0,
27181,Мама!,0,1,27180
27182,"Дин, по тебе видно, что ты не можешь никого убить.",1,0,
27183,Не шути со мной.,0,1,27182
27184,Я на грани.,0,1,27182
27185,Не нужно.,0,1,27182
27186,- Нет пуль.,0,1,27182
27187,"- Ладно, в убийствах я не силен.",0,1,27182
27188,Но я поступлю хуже.,0,1,27182
27189,Я нашел все ваши документы.,0,1,27182
27190,Узнал все подставные имена.,0,1,27182
27191,"Я сообщу их полиции, тогда те начнут расследовать гибель этого парня.",0,1,27182
27192,А в тюрьме вы быстро увянете среди лесбиянок.,0,1,27182
27193,И без света.,0,1,27182
27194,- Необязательно Вас убивать.,0,1,27182
27195,Да.,0,1,27182
27196,"- Дин, постой.",0,1,27182
27197,А если мы вернем тебе твои деньги?,1,0,
27198,Ну?,1,0,
27199,Я же остановился.,0,1,27198
27200,"Сначала помоги нам сделать так, будто этот кретин умер в полном одиночестве.",0,1,27198
27201,Чтобы не возникло вопросов.,1,0,
27202,"Знаешь, как это сделать?",1,0,
27203,Я ведь из Джерси.,0,1,27202
27204,Да?,1,0,
27205,"Да, Дин здорово разобрался с этим телом.",0,1,27204
27206,- Мне снова надо играть?,1,0,
27207,- В смысле?,1,0,
27208,Ты пообещала ему 300 тысяч.,0,1,27207
27209,"Завтра, когда мы приедем с ним в банк, этой суммы там не окажется.",1,0,
27210,- Деньги на месте.,0,1,27209
27211,- Что?,1,0,
27212,"Давай обойдемся без истерик, Пейдж.",0,1,27211
27213,Но миссис Вогал из налоговой службы помогала тебе.,0,1,27211
27214,Не совершить самую страшную ошибку в твоей жизни.,0,1,27211
27215,"Она не представляла власть, которая забрала все наши деньги.",0,1,27211
27216,Что?,1,0,
27217,"Я провернула это маленькое дельце, чтобы ты осталась.",1,0,
27218,Да ты просто королевская сучка!,0,1,27217
27219,Как ты могла со мной это сделать?,1,0,
27220,Прекрати.,0,1,27219
27221,Остановись.,0,1,27219
27222,Не делай этого.,0,1,27219
27223,"С Вашим счетом возникли проблемы, мисс Коннерс.",0,1,27219
27224,- Вчера его закрыли.,0,1,27219
27225,- Это невозможно.,0,1,27219
27226,- Что происходит?,1,0,
27227,- Что ты еще сделала?,1,0,
27228,- Ничего.,0,1,27227
27229,Я клянусь.,0,1,27227
27230,- Вот подпись.,0,1,27227
27231,Барбара.,0,1,27227
27232,Постойте.,0,1,27227
27233,Я дала номера счетов своей напарнице.,0,1,27227
27234,Она должна была сыграть представителя налоговой службы.,0,1,27227
27235,А эта карга стащила все наши деньги.,0,1,27227
27236,"Сказки будешь рассказывать не мне, а сокамерницам.",0,1,27227
27237,"Слушай, сейчас она говорит правду.",0,1,27227
27238,И я поверю этому отродью?,1,0,
27239,Отдавай ключи от машины.,0,1,27238
27240,- Что?,1,0,
27241,"- Отдай ключи от ""Мерседеса"" и все.",0,1,27240
27242,Счастливо.,0,1,27240
27243,Невероятно.,0,1,27240
27244,Это невероятно.,0,1,27240
27245,Я испортила жизнь всем.,0,1,27240
27246,"Прости, Пейдж.",0,1,27240
27247,Я - ужасный человек.,0,1,27240
27248,Я - ужасная мать.,0,1,27240
27249,Я - просто мерзавка.,0,1,27240
27250,"Ты сказала, наконец, правду.",0,1,27240
27251,Ты что делаешь?,1,0,
27252,"Парень, который хочет на мне жениться при разводе отдаст нам 1, 5 миллиона.",0,1,27251
27253,- Она опять его поимеет.,0,1,27251
27254,- И здорово.,0,1,27251
27255,"Прости, интересно, надолго ли ты задержишься на этот раз?",1,0,
27256,"Слушай, я вела себя отвратительно.",0,1,27255
27257,Все эти разговоры о любви и за - мужестве кого угодно сведут с ума.,0,1,27255
27258,"Наверное, я кажусь тебе подлой и эгоистичной тварью, но...",0,1,27255
27259,"Нет, ты - милый и самый замечательный человек в моей жизни.",0,1,27255
27260,Вот придурок.,0,1,27255
27261,"Друзья, сотрудники и продавец пива.",0,1,27255
27262,У меня объявление.,0,1,27255
27263,Джейн и я поженимся.,0,1,27255
27264,- Вот это классно!,0,1,27255
27265,- Да!,0,1,27255
27266,"Джейн, идем.",0,1,27255
27267,"Слушай, Джек.",0,1,27255
27268,У тебя появятся заботы.,0,1,27255
27269,Но ты же не передумаешь?,1,0,
27270,И не продашь это место?,1,0,
27271,"- Нет, мы справимся.",0,1,27270
27272,"- Спасибо, дружище.",0,1,27270
27273,И тебе спасибо.,0,1,27270
27274,"- Что продаешь, дорогой?",1,0,
27275,- Ничего.,0,1,27274
27276,Мне предлагали три миллиона за этот бар и участок.,0,1,27274
27277,Три миллиона?,1,0,
27278,Это не так уж и плохо.,0,1,27277
27279,"Да, но этот бар, как родной дом.",1,0,
27280,К тому же покупатели уже нашли другой участок.,0,1,27279
27281,Да.,0,1,27279
27282,Денег нет.,0,1,27279
27283,Я не играю.,0,1,27279
27284,"Нет, постой.",0,1,27279
27285,Ты нагреешь его на хорошие деньги.,0,1,27279
27286,Он потеряет свой бар.,0,1,27279
27287,Ясно?,1,0,
27288,Твоя дочь прислушалась к совести за мой счет.,0,1,27287
27289,Не заставляй ее.,0,1,27287
27290,"Я придумаю, как вернуть тебе деньги.",1,0,
27291,"Нет, мне надоело ждать, ясно?",1,0,
27292,Можно с тобой потанцевать?,1,0,
27293,"- Джек, я ухожу.",0,1,27292
27294,"- Ага, ты уходишь.",0,1,27292
27295,- Я не верю своим глазам.,0,1,27292
27296,Джейн.,0,1,27292
27297,- Точно.,0,1,27292
27298,"- Как ты, детка?",1,0,
27299,- Я в ярости.,0,1,27298
27300,А мы ехали в отель.,0,1,27298
27301,Но решили зайти что- нибудь выпить.,1,0,
27302,Привет.,0,1,27301
27303,"Наверное, это Джек?",1,0,
27304,Да?,1,0,
27305,Джейн только о Вас и говорит.,0,1,27304
27306,"Я думаю, она влюблена.",0,1,27304
27307,Я - Бэтти.,0,1,27304
27308,Двоюродная сестра Джейн.,0,1,27304
27309,А это - мой братец.,0,1,27304
27310,Винни Стольяно.,0,1,27304
27311,А вы застали нас врасплох.,0,1,27304
27312,Я как раз сделал Джейн предложение.,1,0,
27313,"О, это прекрасно.",0,1,27312
27314,Поздравляю.,0,1,27312
27315,"Но, кажется, у нее возникли сомнения.",0,1,27312
27316,- Она очень нервничает.,0,1,27312
27317,"- Да, ну она это преодолеет.",0,1,27312
27318,А теперь ей и родные помогут.,0,1,27312
27319,"Давайте, ребята поцелуйтесь.",0,1,27312
27320,Соберитесь.,0,1,27312
27321,- Я не в настроении.,0,1,27312
27322,- Молодцы.,0,1,27312
27323,"Я думаю, родственникам понравится яхта Билла.",0,1,27312
27324,Какая разница?,1,0,
27325,Отличная яхта.,0,1,27324
27326,Прошу прощения.,0,1,27324
27327,Я просто неуклюжая.,0,1,27324
27328,Это ничего.,0,1,27324
27329,"- Привет, капитан.",0,1,27324
27330,- Привет.,0,1,27324
27331,У меня есть бальзам.,0,1,27324
27332,Кто нанесет?,1,0,
27333,Только не я.,0,1,27332
27334,Ненавижу жирные руки.,0,1,27332
27335,- Джек.,0,1,27332
27336,Может ты?,1,0,
27337,Спасибо.,0,1,27336
27338,- Конечно.,0,1,27336
27339,"Ты - самый добрый, прекрасный мужчина.",0,1,27336
27340,"Смотри, какая рыба.",1,0,
27341,Попал.,0,1,27340
27342,Отличная прогулка.,0,1,27340
27343,"Не понимаю, зачем тебе понадобилось открытое платье?",1,0,
27344,- Хочется.,0,1,27343
27345,Да и смотрится мило.,0,1,27343
27346,- Мило.,0,1,27343
27347,Я в этом не понимаю.,0,1,27343
27348,Всего 13 раз замужем.,0,1,27343
27349,Приготовься.,0,1,27343
27350,"Я выхожу, и не говори гадостей.",0,1,27343
27351,Я промолчу.,0,1,27343
27352,Что- то не так?,1,0,
27353,Ничего.,0,1,27352
27354,Прекрасно.,0,1,27352
27355,Если будешь издеваться...,0,1,27352
27356,Я не издеваюсь.,0,1,27352
27357,Оно прелесть.,0,1,27352
27358,Правда?,1,0,
27359,И ничего не хочешь изменить?,1,0,
27360,- Ничего.,0,1,27359
27361,"- О, Боже.",0,1,27359
27362,"Посмотрим, что будет, если убрать вот это?",1,0,
27363,Лучше вернуть.,0,1,27362
27364,Нет.,0,1,27362
27365,Не стоит.,0,1,27362
27366,Неудачная идея.,0,1,27362
27367,"Ну, маме нравится?",1,0,
27368,- Она мне не мама.,0,1,27367
27369,- Я ей не мама.,0,1,27367
27370,Вы и вправду ассы.,0,1,27367
27371,Я и сам уже верю.,0,1,27367
27372,Дамы и господа!,0,1,27367
27373,Друзья и родные.,0,1,27367
27374,Мы собрались сегодня поздравить двух чудесных людей.,0,1,27367
27375,Они смогли найти счастье в этом холодном мире.,0,1,27367
27376,И сегодня их сердца соединятся.,0,1,27367
27377,"Вы, Джек Уилтроу, берете эту женщину в свои законные жены?",1,0,
27378,"И обязуетесь любить и уважать ее, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
27379,Да.,0,1,27378
27380,"А вы, Джейн Хэлстрем, берете этого мужчину в свои законные мужья?",1,0,
27381,"И обязуетесь любить и уважать его, пока смерть не разлучит вас?",1,0,
27382,Да.,0,1,27381
27383,- Что?,1,0,
27384,Что она сказала?,1,0,
27385,- Да.,0,1,27384
27386,Объявляю вас мужем и женой.,0,1,27384
27387,Поцелуйте невесту.,0,1,27384
27388,Дамы и господа.,0,1,27384
27389,Поприветствуем мистера и мисс Уилтроу.,0,1,27384
27390,"- Смотри, чтобы она не напилась.",1,0,
27391,- Ей много не надо.,0,1,27390
27392,А вот и моя замечательная невестка.,0,1,27390
27393,- Ты избегаешь меня?,1,0,
27394,- Нет.,0,1,27393
27395,Но мне пора.,0,1,27393
27396,Не волнуйтесь.,0,1,27393
27397,Она жутко стесняется.,0,1,27393
27398,"А чем вы занимаетесь, мистер Стольяно?",1,0,
27399,- В колледже преподаю.,0,1,27398
27400,- О!,0,1,27398
27401,А что преподаете?,1,0,
27402,В колледже?,1,0,
27403,А вы из полиции?,1,0,
27404,- Поздравляю.,0,1,27403
27405,- Спасибо.,0,1,27403
27406,- Мне нужно не больше получаса.,0,1,27403
27407,- Не выйдет.,0,1,27403
27408,Он слишком меня любит.,0,1,27403
27409,Но меня он не отвергнет.,0,1,27403
27410,Как в первое свидание.,1,0,
27411,Только грязи меньше.,0,1,27410
27412,Прекрасно.,0,1,27410
27413,Ты счастлива?,1,0,
27414,Я всегда говорю невпопад.,0,1,27413
27415,"Я люблю тебя, Джек.",0,1,27413
27416,Я тебя очень люблю.,0,1,27413
27417,"Я уверена, ты не допустишь, чтобы этому пришел конец, правда?",1,0,
27418,Признаюсь.,0,1,27417
27419,Я теряю голову только с тобой.,0,1,27417
27420,Я серьезно.,0,1,27417
27421,Нас ничто не разлучит?,1,0,
27422,Я с тобой не расстанусь и буду всегда тебя любить.,0,1,27421
27423,Не принесешь воды?,1,0,
27424,Я выпила много шампанского.,0,1,27423
27425,Хорошо.,0,1,27423
27426,Джейн.,0,1,27423
27427,"Джек, а что ты здесь делаешь один?",1,0,
27428,Моя жена раньше времени погрузилась в сладкий сон.,0,1,27427
27429,Что ж.,1,0,
27430,Ты обрел меня.,0,1,27429
27431,Пойдем.,0,1,27429
27432,Я приготовила свадебный подарок.,0,1,27429
27433,"Нет, не стоит, я хотел погулять.",0,1,27429
27434,"Пойдем, от подарка не отказываются.",0,1,27429
27435,Плохая примета.,0,1,27429
27436,- Впервые это слышу.,0,1,27429
27437,- Точно?,1,0,
27438,Свадьбы не приносят ничего хорошего.,0,1,27437
27439,Зайду на минутку.,0,1,27437
27440,"Расслабься, хорошо?",1,0,
27441,Садись.,0,1,27440
27442,Прекрасная гостиница.,0,1,27440
27443,"Я рада, что мы с братом тоже решили здесь остановиться.",1,0,
27444,"Да, точно.",0,1,27443
27445,Ты говорила насчет подарка.,0,1,27443
27446,Какой ты жадный.,1,0,
27447,А подарок- то вот.,0,1,27446
27448,Здесь.,0,1,27446
27449,Коньяк.,0,1,27446
27450,"Ух, ты.",0,1,27446
27451,Восьмидесятилетний.,0,1,27446
27452,Джейн понравится.,0,1,27446
27453,Большое спасибо.,0,1,27446
27454,"А может быть, попробуем?",1,0,
27455,Пожалуйста.,0,1,27454
27456,Джек.,0,1,27454
27457,"Я подумал, тебе скучно.",0,1,27454
27458,"Кажется, я ошибся.",0,1,27454
27459,- Тепло приятно растекается по телу.,0,1,27454
27460,"- Да, коньяк великолепен.",0,1,27454
27461,"Нет, спасибо.",0,1,27454
27462,Я должен возвратиться к Джейн.,0,1,27454
27463,"Джек, она спит, ясно?",1,0,
27464,Давай.,0,1,27463
27465,Ты заслужил немного веселья в первую ночь.,0,1,27463
27466,Это ягоды.,0,1,27463
27467,Пустая трата времени.,0,1,27463
27468,Джек на нее не должен клюнуть.,0,1,27463
27469,Я уверена.,0,1,27463
27470,У тебя скоро расплавится пульт.,0,1,27463
27471,Мило.,0,1,27463
27472,У тебя осталось немного сливок.,0,1,27463
27473,Вот здесь.,0,1,27463
27474,- Мне пора.,0,1,27463
27475,"- Эй, почему?",1,0,
27476,- Я не могу.,0,1,27475
27477,- В чем дело?,1,0,
27478,Ты не находишь меня привлекательной?,1,0,
27479,"Нет, нет.",0,1,27478
27480,Часть меня очень заинтересовалась тобой.,0,1,27478
27481,Но вторая половина вопит:,0,1,27478
27482,"""Ты женился на ее кузине"".",0,1,27478
27483,- Джейн не узнает.,0,1,27478
27484,Я обещаю.,0,1,27478
27485,"- Да, но я знаю.",0,1,27478
27486,И не могу обмануть любимого человека.,0,1,27478
27487,- Ты и вправду ее любишь?,1,0,
27488,- Да!,0,1,27487
27489,И мне пора уже к ней вернуться.,0,1,27487
27490,Прости.,0,1,27487
27491,"Прости меня, пожалуйста.",0,1,27487
27492,Мне жутко стыдно.,0,1,27487
27493,"Пожалуйста, не уходи просто так.",0,1,27487
27494,Давай хотя бы выпьем на прощанье.,0,1,27487
27495,Я буду вести себя хорошо.,0,1,27487
27496,Обещаю.,0,1,27487
27497,Пожалуйста.,0,1,27487
27498,- Все.,0,1,27487
27499,Я пошла.,0,1,27487
27500,"- Нет, еще не время.",0,1,27487
27501,"А мне плевать, извращенец.",0,1,27487
27502,Я не могу так поступать!,0,1,27487
27503,"Теперь видишь, как больно, когда тебя обманывают?",1,0,
27504,Бывает и больнее!,0,1,27503
27505,"О, Боже, Джейн.",0,1,27503
27506,Что?,1,0,
27507,Прости.,0,1,27506
27508,"Несмотря на то, что мы признаем проступок со стороны моего клиента.",1,0,
27509,Учитывая весьма короткий срок супружеской жизни...,0,1,27508
27510,Никаких переговоров!,1,0,
27511,"Отдайте все, что она хочет.",1,0,
27512,- Но мы решили этого не говорить.,0,1,27511
27513,"- Отдайте все, что она хочет.",1,0,
27514,Джейн.,0,1,27513
27515,Джейн.,0,1,27513
27516,"Я не знаю, что произошло.",1,0,
27517,- Все было так странно.,0,1,27516
27518,- В этом мире все - подлецы.,0,1,27516
27519,Почему так долго?,1,0,
27520,Успокойся.,0,1,27519
27521,Ты получишь свои деньги.,0,1,27519
27522,Ценой счастья моей дочери.,0,1,27519
27523,Но ты их получишь.,0,1,27519
27524,"Эй, я тоже никому не мешал, когда появились вы.",1,0,
27525,"И ради мешка денег вырвали у меня сердце, так что не надо!",1,0,
27526,Заткнись!,0,1,27525
27527,"Ты такой же, как мы - дерьмо!",1,0,
27528,А вот и нет!,0,1,27527
27529,"Во время нашей свадьбы я не врал, что я тебя люблю.",1,0,
27530,"Конечно, а потом ты решил поиметь Пейдж.",0,1,27529
27531,"Но, слушай, у меня на родине мужчины иногда совершают ошибки.",0,1,27529
27532,Но я действительно тебя любил.,0,1,27529
27533,- Больше этого никогда не случится.,1,0,
27534,- Потому что ты попался.,1,0,
27535,Нет!,0,1,27534
27536,Потому что все потерял.,1,0,
27537,К тому же на вашу удочку попался не только я.,0,1,27536
27538,"Вон, даже положительный Джек не смог удержать жеребца.",0,1,27536
27539,Он смог.,0,1,27536
27540,- Что ты сказала?,1,0,
27541,- Ничего.,0,1,27540
27542,"Нет, подожди, подожди.",0,1,27540
27543,Что ты сказала?,1,0,
27544,Я ему подсыпала один порошок.,0,1,27543
27545,"Человек не понимает, спит он или бодрствует.",0,1,27543
27546,"Эй, постой, постой.",0,1,27543
27547,Ты шутишь?,1,0,
27548,"Он отказался, а ты подстроила так, чтобы она поверила в его измену?",1,0,
27549,"Знаешь, что это рекордная подлость даже для тебя?",1,0,
27550,Слушай.,0,1,27549
27551,Ты хотел вернуть деньги.,0,1,27549
27552,Что мне было делать?,1,0,
27553,"Сказать ей, что парень, которого мы обманули, единственно приличный?",1,0,
27554,"Знаешь, что?",1,0,
27555,Все это так мерзко.,0,1,27554
27556,"Я думал месть будет веселой, забавной.",0,1,27554
27557,А ты все испортила.,0,1,27554
27558,- Мне теперь и деньги его не нужны.,0,1,27554
27559,- И мне не нужны.,0,1,27554
27560,- Я их не возьму.,0,1,27554
27561,- И я не возьму.,0,1,27554
27562,- И я не возьму.,0,1,27554
27563,- Тогда я возьму.,0,1,27554
27564,- Что?,1,0,
27565,"- Ты же сказал, что не возьмешь?",1,0,
27566,- Расскажи своей дочери правду.,0,1,27565
27567,- А зачем?,1,0,
27568,"Рано или поздно, он бы заставил ее страдать, а со мной ей будет лучше.",0,1,27567
27569,- И я ее уберегу.,0,1,27567
27570,- От чего?,1,0,
27571,От любви?,1,0,
27572,От мучений.,0,1,27571
27573,Любовь - это мучение.,0,1,27571
27574,Жизнь - это мучение.,0,1,27571
27575,От них нельзя уберечь.,0,1,27571
27576,Боль все равно тебя настигнет.,0,1,27571
27577,"Зато, какой приятной иногда становится жизнь!",1,0,
27578,Главное для всех оставаться открытым!,0,1,27577
27579,Хватит себя сковывать.,0,1,27577
27580,Какой идиот гуру- самоучка тебе это рассказал?,1,0,
27581,Никто мне не рассказывал.,1,0,
27582,Это правда жизни.,0,1,27581
27583,- Депак Чопра тоже не идиот.,0,1,27581
27584,- Я видел в жизни много дерьма.,0,1,27581
27585,"Но мне противно, что ты лишаешь ее всяких шансов на нормальную жизнь.",1,0,
27586,Из всех своих подлостей больше всего стыдись этой.,0,1,27585
27587,"И того, что ты сделала со мной.",1,0,
27588,Я тоже не забываю.,0,1,27587
27589,- Вот твои деньги.,0,1,27587
27590,- Оставь их себе.,0,1,27587
27591,Или отдай их своей сумасшедшей мамаше.,0,1,27587
27592,- Что случилось?,1,0,
27593,- Я с ним разобралась.,0,1,27592
27594,Как?,1,0,
27595,Не хочу об этом говорить.,0,1,27594
27596,Давай поскорее отсюда уедем?,1,0,
27597,"Ну, куда мы?",1,0,
27598,В Сиэтл?,1,0,
27599,В Сан- Франциско?,1,0,
27600,Ты можешь не оставаться со мной.,0,1,27599
27601,"В мире полно бесхозных денег, и ты можешь их заработать.",0,1,27599
27602,"Спасибо, мама.",0,1,27599
27603,"Но кроме тебя, я уже никому не верю.",0,1,27599
27604,- Что ты делаешь?,1,0,
27605,- Разворачиваюсь.,0,1,27604
27606,Зачем?,1,0,
27607,"Пообещай мне, что ты меня не побьешь.",1,0,
27608,В чем дело?,1,0,
27609,Мы едем на большой скорости.,0,1,27608
27610,Можем разбиться и умереть.,0,1,27608
27611,В чем дело?,1,0,
27612,Джек отверг меня.,0,1,27611
27613,Я ему кое- что подсыпала.,1,0,
27614,Мы разобьемся.,0,1,27613
27615,"Ты самая мерзкая, самая подлая в мире.",0,1,27613
27616,Ты права.,0,1,27613
27617,Так и есть.,0,1,27613
27618,Я всегда боялась тебя потерять.,0,1,27613
27619,"Я не хотела, чтобы ты мучилась.",1,0,
27620,Но все напрасно.,0,1,27619
27621,Я сама причиняю тебе боль и страдаю.,0,1,27619
27622,"Так что, уж лучше страдай сама, но как все нормальные люди.",1,0,
27623,"Страдай за свои глупости, а не по моей вине.",0,1,27622
27624,Ты обнимаешь.,0,1,27622
27625,Значит можно остановиться.,0,1,27622
27626,"И не плачь, а то приедешь к нему в жутком виде.",0,1,27622
27627,- Тебе лучше надеть синее платье.,0,1,27622
27628,- Мама.,0,1,27622
27629,"Хорошо, я не настаиваю.",0,1,27622
27630,Ты только переоденься.,0,1,27622
27631,- Зачем ты здесь?,1,0,
27632,"- Ты знаешь ""зачем"", Дин.",1,0,
27633,"Думаешь, что я хочу тебя видеть после всего?",1,0,
27634,Нет?,1,0,
27635,"Ну, ладно.",0,1,27634
27636,Хорошо.,0,1,27634
27637,"Постой, постой.",0,1,27634
27638,Я хочу тебя видеть.,0,1,27634
27639,Еще бы.,0,1,27634
27640,Но больше никогда меня не обманывай.,1,0,
27641,Никогда!,1,0,
27642,Никогда!!!,1,0,
27643,"Если однажды ты увидишь роскошную девушку, и она будет тебя соблазнять, то не забывай, она может работать на меня.",0,1,27642
27644,Хорошо.,0,1,27642
27645,"Согласен, но и ты - никаких афер, ни единой.",1,0,
27646,Став моей женой - будешь вести приличную жизнь.,0,1,27645
27647,В автосервисе.,0,1,27645
27648,- Ты должен мне кое в чем помочь.,0,1,27645
27649,- Сначала ты мне кое в чем помоги.,0,1,27645
27650,Хорошо.,0,1,27645
27651,"- Надеюсь, на этот раз не заснешь?",1,0,
27652,- Сегодня я в другом настроении.,0,1,27651
27653,"Слушай, я не хочу туда идти.",0,1,27651
27654,Бар принадлежит банку.,0,1,27651
27655,- Ты оставил там кое- какие вещи.,1,0,
27656,- Я все забрал.,0,1,27655
27657,Сюрприз!!!,0,1,27655
27658,Сюрприз!!!,0,1,27655
27659,Джейн?,1,0,
27660,"Акт передачи права собственности, но...",0,1,27659
27661,Меня зовут Пейдж.,0,1,27659
27662,"Я и не думал, что испытаю это чувство.",1,0,
27663,Чувство всепоглощающей любви.,0,1,27662
27664,"Я чувствую то же, Стенли.",0,1,27662
27665,- Ты - великолепна.,0,1,27662
27666,- Спасибо.,0,1,27662
27667,"Нью- Джерси, 1982- й год",0,1,27662
27668,Они снова дерутся!,0,1,27662
27669,Опять.,0,1,27662
27670,Только не трогай мои учебники!,0,1,27662
27671,Нет!,0,1,27662
27672,Не надо!,0,1,27662
27673,Нет!,0,1,27662
27674,"Проблемы, джентльмены?",1,0,
27675,"Эй, куриные мозги!",0,1,27674
27676,"Тебе спасает только то, что ты - девчонка.",1,0,
27677,"А тебя, что ты не девчонка.",1,0,
27678,Ты назвала меня девчонкой?,1,0,
27679,Ты же меня называешь!,0,1,27678
27680,Сама напросилась.,0,1,27678
27681,А теперь брысь отсюда!,0,1,27678
27682,Забудь о них.,0,1,27678
27683,Умным и симпатичным всегда завидуют.,0,1,27678
27684,И девочек таких не любят.,0,1,27678
27685,Каких девочек?,1,0,
27686,"Ну, таких.",0,1,27685
27687,"Знаешь, ты мне нравишься.",0,1,27685
27688,А ты мне нет.,0,1,27685
27689,"Будут думать, что меня защищает девчонка.",1,0,
27690,Куриные мозги.,0,1,27689
27691,Мой нос!,0,1,27689
27692,МИСС КОНГЕНИАЛЬНОСТЬ,0,1,27689
27693,Тряпка!,0,1,27689
27694,Мо и Ларри здесь.,0,1,27689
27695,"Грант, что у нас сзади?",1,0,
27696,"Всё чисто, сэр.",0,1,27695
27697,"Мэтью, что у тебя?",1,0,
27698,Пустые банки.,0,1,27697
27699,Получу за них 75 центов.,0,1,27697
27700,Подъехало такси.,0,1,27697
27701,Вышел Кёрли.,0,1,27697
27702,Три фигуранта.,0,1,27697
27703,Наш Иван вооружён.,0,1,27697
27704,Спасибо!,0,1,27697
27705,Появился кейс.,0,1,27697
27706,"Харт, дай визуальное подтверждение.",0,1,27697
27707,Но там нет диска.,0,1,27697
27708,Кейс открывается.,0,1,27697
27709,Чья- то задница всё загородила.,0,1,27697
27710,"Харт, ничего не видно, а нам нужны эти диски.",0,1,27697
27711,- У неё целых две задницы!,0,1,27697
27712,- Придумай что- нибудь!,1,0,
27713,Извините.,0,1,27712
27714,Ещё что- нибудь закажете?,1,0,
27715,Да.,0,1,27714
27716,Мне понравился ваш борщ.,0,1,27714
27717,Как это по- русски:,1,0,
27718,Появились диски.,0,1,27717
27719,Мы пошли!,0,1,27717
27720,Всем на пол!,0,1,27717
27721,И держите руки на виду!,0,1,27717
27722,Не понимаем по- английски.,0,1,27717
27723,"Никому не двигаться, пока я не увижу, что вы ""Ложиться на пол!""",1,0,
27724,"Сэр, он покраснел!",0,1,27723
27725,"Харт, ничего не делай.",0,1,27723
27726,"Русский стал фиолетовым, сэр!",0,1,27723
27727,Он вооружен!,0,1,27723
27728,Никому не двигаться!,0,1,27723
27729,Руки вверх!,0,1,27723
27730,Назад!,0,1,27723
27731,"Сэр, я не могу дать ему умереть.",0,1,27723
27732,Для него это лучший выход.,0,1,27723
27733,А его жертвы не успели поперхнуться арахисом.,0,1,27723
27734,Теперь лежать.,0,1,27723
27735,"Бросьте оружие, или я убью её.",0,1,27723
27736,"Иван, назад.",0,1,27723
27737,Обойдёмся без жертв.,0,1,27723
27738,Вечеринка накрылась!,0,1,27723
27739,"Головка не болит, пирожок?",1,0,
27740,Теперь ты сядешь надолго.,0,1,27739
27741,Вызовите скорую!,0,1,27739
27742,- Заткнись!,0,1,27739
27743,- Держись!,0,1,27739
27744,- Извини.,0,1,27739
27745,- Не извиняйся.,0,1,27739
27746,Отличная работа!,0,1,27739
27747,Хорошая.,0,1,27739
27748,Увидимся в участке.,0,1,27739
27749,"Пошли, Харт.",0,1,27739
27750,Машина ждёт.,0,1,27739
27751,"Я виновата в том, что ранили Гранта.",1,0,
27752,Успокойся.,0,1,27751
27753,Дело сделано.,0,1,27751
27754,"Ты допустила ошибку, но это твоя ошибка.",0,1,27751
27755,Всё.,0,1,27751
27756,"Кстати, ты плохо выглядишь.",0,1,27751
27757,"ПЛОХОЙ ""ГРАЖДАНИН""",0,1,27751
27758,"""ГРАЖДАНИН"" УГРОЖАЕТ",0,1,27751
27759,"""Гражданин"" берёт на себя ответственность за атаку",0,1,27751
27760,"- Доброе утро, миссис Шварц.",0,1,27751
27761,"- Доброе утро, Грейси.",0,1,27751
27762,Харт.,0,1,27751
27763,"Да, сэр.",0,1,27751
27764,Я буду через 20 минут.,0,1,27751
27765,Нет проблем.,0,1,27751
27766,Задержитесь?,1,0,
27767,"Да, сэр.",0,1,27766
27768,Нет.,0,1,27766
27769,Помощь не нужна.,0,1,27766
27770,Вас поняла.,0,1,27766
27771,"Да, сэр, я знаю, что срочно.",1,0,
27772,"Эй, здесь нельзя стоять --",0,1,27771
27773,Это срочно.,0,1,27771
27774,Я по делу.,0,1,27771
27775,"Посторонитесь, пожалуйста.",0,1,27771
27776,Спасибо.,0,1,27771
27777,Я по официальному делу.,0,1,27771
27778,Посторонитесь.,0,1,27771
27779,"Эй, проваливай!",0,1,27771
27780,Здесь очередь.,0,1,27771
27781,ФБР.,0,1,27771
27782,Не советую мне мешать.,0,1,27771
27783,"Сэр, мэм, пожалуйста, отойдите.",0,1,27771
27784,Мне нужно восемь двойных --,0,1,27771
27785,Восемь двойных каппучино.,0,1,27771
27786,Одно без пены.,0,1,27771
27787,"Пять без кофеина, но с соломинками.",0,1,27771
27788,Четыре маккиато с карамелью.,0,1,27771
27789,И двойной наполнитель.,0,1,27771
27790,"Две булочки с голубикой и присыпкой...... и один ""Старбак"".",0,1,27771
27791,Нет!,0,1,27771
27792,Я бы хотела....,0,1,27771
27793,МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ,0,1,27771
27794,ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО РАССЛЕДОВАНИЙ,0,1,27771
27795,Что случилось?,1,0,
27796,Где МакДональд?,1,0,
27797,Не забыла мой фраппучино?,1,0,
27798,В пакете.,0,1,27797
27799,Он упоминал о вчерашнем?,1,0,
27800,Расслабься.,0,1,27799
27801,Не раздражай его.,0,1,27799
27802,Молчи и не спорь.,0,1,27799
27803,Я не спорю.,0,1,27799
27804,Я никогда не спорю.,1,0,
27805,Когда я спорила?,1,0,
27806,Иногда я разговариваю на повышенных тонах.,0,1,27805
27807,"Ты только и делаешь, что споришь.",1,0,
27808,Доброе утро.,0,1,27807
27809,"Доброе утро, сэр.",0,1,27807
27810,Это....,0,1,27807
27811,Сэр.,0,1,27807
27812,Прошу внимания.,0,1,27807
27813,"Я знаю, вас беспокоит состояние Гранта.",0,1,27807
27814,Я счастлив сообщить...... что Джерри в порядке.,1,0,
27815,И его скоро выпишут.,0,1,27814
27816,"Он говорит, готовьте подарки.",0,1,27814
27817,Хороших новостей больше нет.,0,1,27814
27818,"Мы получили новое письмо от ""Гражданина"".",0,1,27814
27819,"Поджоги, взрывы, отравления...... парень никогда не повторяется.",1,0,
27820,Можно сказать одно...... его письма полны загадок...... и мы обязаны их разгадать.,0,1,27819
27821,Письмом занимаются аналитики.,0,1,27819
27822,"Надеюсь, нам удастся кого- то спасти.",0,1,27819
27823,"А пока...... Мэтью, собирай команду.",0,1,27819
27824,"Вы хотите, чтобы я возглавил поиск?",1,0,
27825,Ты сам этого хочешь.,0,1,27824
27826,Вчера ты заслужил это.,0,1,27824
27827,Собирай команду.,0,1,27824
27828,К трём у меня должен быть план.,0,1,27824
27829,Всё.,0,1,27824
27830,Сэр...?,1,0,
27831,За чей счёт я обедаю?,1,0,
27832,"Сэр, я хочу поговорить о вчерашних событиях.",0,1,27831
27833,Я неточно выполнила приказ --,0,1,27831
27834,"Приказ и ""неточно""?",1,0,
27835,Такого не бывает.,0,1,27834
27836,"Их либо исполняют, либо нет.",0,1,27834
27837,"Не спорю, сэр.",0,1,27834
27838,Вы правы.,0,1,27834
27839,Ты отстранена на время служебного расследования.,0,1,27834
27840,"Расследование, конечно, нужно.",0,1,27834
27841,"Но не лучше ли мне заняться ""Гражданином""?",1,0,
27842,Я могу вычислить его местонахождение.,0,1,27841
27843,Я могла бы внести свою лепту.,0,1,27841
27844,Как же ты это сделала?,1,0,
27845,Ты подвергла опасности себя и пять агентов.,0,1,27844
27846,Теперь я подумаю о безопасности остальных.,0,1,27844
27847,А ты с головой уйдёшь в бумажную работу.,0,1,27844
27848,Разговор окончен.,0,1,27844
27849,"Пребывающим в блаженном неведении...... Я пишу из Мисулу, штат Монтана те, кто недооценил знаки Услышат рев ангелов",1,0,
27850,"Майк, дай мне мороженого.",0,1,27849
27851,Тяжелый день?,1,0,
27852,Хуже не бывает.,0,1,27851
27853,Тебе полный стаканчик?,1,0,
27854,Оттянусь на все катушку.,0,1,27853
27855,"Привет, Эйнштейн.",0,1,27853
27856,"Если разгадаешь письмо ""Гражданина"", дай знать.",0,1,27853
27857,Поздравляю с повышением.,0,1,27853
27858,Спасибо.,0,1,27853
27859,Как ты?,1,0,
27860,Всё в порядке?,1,0,
27861,Нормально.,0,1,27860
27862,Мороженое с кусочками шоколада,0,1,27860
27863,Рано начинаешь сегодня.,0,1,27860
27864,Хочу наесться до отвала.,0,1,27860
27865,Попробуешь?,1,0,
27866,"Я бы с удовольствием, но у меня свидание.",0,1,27865
27867,Бет!,0,1,27865
27868,Перешёл на малолеток.,0,1,27865
27869,"Майк, я буду пиво и....",0,1,27865
27870,Молоко.,0,1,27865
27871,Налей ей молока.,0,1,27865
27872,Белое вино.,0,1,27865
27873,Здесь все агенты?,1,0,
27874,Почти все.,0,1,27873
27875,А это одна из них.,0,1,27873
27876,Грейси Харт.,0,1,27873
27877,Бет Картер.,0,1,27873
27878,Привет.,0,1,27873
27879,Бет специализируется по юриспруденции.,0,1,27873
27880,Мой вклад - практика.,0,1,27873
27881,"Полагаю, она отвечает тем же.",0,1,27873
27882,"Грейси, оцените вашу работу с женской точки зрения.",0,1,27873
27883,Ты обращаешься не по адресу.,0,1,27873
27884,"Верно, Харт?",1,0,
27885,У вас все женщины носят мужские ботинки?,1,0,
27886,"Это ради парня, который сделал мне тату на заднице.",0,1,27885
27887,Оставайся с Беном и Джерри.,0,1,27885
27888,Увидимся позже.,0,1,27885
27889,- Рада была познакомиться.,0,1,27885
27890,- Я тоже.,0,1,27885
27891,"Надеюсь, ты хорошо проведёшь время.",0,1,27885
27892,"""Вохоп"" - отличное место.",0,1,27885
27893,"Неплохое, но для разнообразия сходи в ""Ла Чиниту"".",0,1,27885
27894,Там потрясающие бобы и рис.,0,1,27885
27895,Я не хочу разнообразия.,0,1,27885
27896,А свинину с рисом я ем каждый --,0,1,27885
27897,Я всё нашла!,0,1,27885
27898,Я пыталась найти закономерности...... в предыдущих письмах.,0,1,27885
27899,Здесь он использовал символ.,0,1,27885
27900,"Слово ""мисс""...... получило другой смысл.",0,1,27885
27901,Я могу закончить?,1,0,
27902,"Это о конкурсе ""Мисс США"".",0,1,27901
27903,Аналитики тоже так думают.,0,1,27901
27904,Что у нас есть?,1,0,
27905,"""Мисс США"", штат Техас, в Аламо.",0,1,27904
27906,Я забыл об Аламо.,0,1,27904
27907,Конкурс длится три дня.,0,1,27904
27908,"Отбор...... конференции, прямая трансляция.",0,1,27904
27909,"Словом, кошмар.",0,1,27904
27910,Это не просто показ красоток.,0,1,27904
27911,У нас в запасе 48 часов.,0,1,27904
27912,"Итак, джентльмены.",0,1,27904
27913,С чего начнём?,1,0,
27914,Надо договориться с организаторами конкурса.,0,1,27913
27915,Вам понадобится их помощь.,0,1,27913
27916,"Да, верно.",0,1,27913
27917,Мы так и сделаем.,0,1,27913
27918,А как насчёт наших полномочий?,1,0,
27919,"Дело ""Гражданина"" - в нашей юрисдикции.",0,1,27918
27920,Можно позвонить в Сан- Антонио.,0,1,27918
27921,С кем- нибудь полюбезничать...... и заручиться их помощью.,0,1,27918
27922,Согласен.,0,1,27918
27923,Хорошая мысль.,0,1,27918
27924,Он любит эпатаж.,0,1,27918
27925,Целью может стать публика...... на предварительных показах или телевизионщики.,0,1,27918
27926,Во время заключительного шоу.,0,1,27918
27927,Поставьте камеры по периметру.,0,1,27918
27928,Этого будет мало.,0,1,27918
27929,"Есть сотни мест, куда...... заходят одни конкурсантки: грим- уборные, номера отеля....",0,1,27918
27930,Лучше иметь своего человека.,0,1,27918
27931,Да!,0,1,27918
27932,Человек...... под прикрытием.,0,1,27918
27933,"Хорошая идея, босс.",0,1,27918
27934,Есть одна девушка на примете.,0,1,27918
27935,Это ещё что.,1,0,
27936,Смотрите.,0,1,27935
27937,Эту игру подарила моя дочь.,0,1,27935
27938,Что я говорил?,1,0,
27939,"Класс, верно?",1,0,
27940,Отлично.,0,1,27939
27941,Есть одна проблема.,0,1,27939
27942,Она великолепна!,0,1,27939
27943,Посмотри слева.,0,1,27939
27944,Ниже... ниже....,0,1,27939
27945,- Вот.,0,1,27939
27946,"- ""В декретном отпуске"".",0,1,27939
27947,Ничего не выйдет.,0,1,27939
27948,Если это не конкурс беременных.,0,1,27939
27949,Можешь поискать?,1,0,
27950,Женщины моложе 35- ти.,0,1,27949
27951,"Дженсен, Дженсен!",0,1,27949
27952,"Сейчас, сейчас!",0,1,27949
27953,"Есть, есть!",0,1,27949
27954,"О, нет!",0,1,27949
27955,"Ладно, ладно!",0,1,27949
27956,Нравится?,1,0,
27957,Взгляните на это.,0,1,27956
27958,Вот наша победительница.,0,1,27956
27959,Судьи готовы?,1,0,
27960,Лучше не придумаешь.,0,1,27959
27961,"Он стоит сзади, да?",1,0,
27962,"Кажется, не мои цвета?",1,0,
27963,"Сэр, мы просто...... искали агента для работы на конкурсе.",0,1,27962
27964,Я был лучшим.,0,1,27962
27965,Вряд ли это кого- либо вдохновит.,0,1,27962
27966,Возвращайтесь к работе.,0,1,27962
27967,"- Харт, идите на своё место.",0,1,27962
27968,"- Да, сэр.",0,1,27962
27969,Не могла сказать?,1,0,
27970,Выставила меня идиотом.,0,1,27969
27971,У меня нет глаз на затылке.,0,1,27969
27972,- Он стоял рядом.,0,1,27969
27973,- Что я могла сделать?,1,0,
27974,- Что?,1,0,
27975,- Смотрите.,0,1,27974
27976,Ты серьёзно?,1,0,
27977,Это же Харт.,0,1,27976
27978,Заканчивай.,0,1,27976
27979,Пошли работать.,0,1,27976
27980,Очень смешно.,0,1,27976
27981,Подождите.,0,1,27976
27982,А ведь неплохо.,0,1,27976
27983,Ничего хорошего.,0,1,27976
27984,Такого больше не увидишь.,0,1,27976
27985,- Что скажешь?,1,0,
27986,- Обойдёшься.,0,1,27985
27987,Почему?,1,0,
27988,"Я не собираюсь маршировать в купальнике под именем...... Грейси Лу Фрибуш, которой нужен мир во всем мире.",0,1,27987
27989,Это будет не так.,0,1,27987
27990,Там будет наша команда.,0,1,27987
27991,И все в купальниках.,0,1,27987
27992,В чувственных купальниках!,0,1,27987
27993,Немного упражнений...... чтобы подтянуть задницу.,1,0,
27994,А вот этого не хочешь?,1,0,
27995,МакДональд ненавидит меня?,1,0,
27996,Или ему нужна женщина?,1,0,
27997,Не обольщайся.,0,1,27996
27998,Тебя никто не считает женщиной.,1,0,
27999,Он решил наказать меня?,1,0,
28000,"Я умолял его, чтобы он согласился.",1,0,
28001,"Нравится тебе это или нет, но ты вечно всё портишь.",0,1,28000
28002,"Садись, садись.",0,1,28000
28003,Я никогда не была на конкурсе красоты.,1,0,
28004,У меня даже нет платья и туши.,0,1,28003
28005,Хочешь удивить меня?,1,0,
28006,Представь на секунду...... что я согласилась.,1,0,
28007,Я должна буду всё делать?,1,0,
28008,"Прическу, макияж --",0,1,28007
28009,Именно так.,0,1,28007
28010,"Будешь крутить задницей, улыбаться и ходить с номером.",0,1,28007
28011,Сто баксов на Мэтью.,0,1,28007
28012,Не знаю.,0,1,28007
28013,В ней есть ярость.,0,1,28007
28014,Идёт.,0,1,28007
28015,"Всё, детка.",0,1,28007
28016,Хочешь сказать...... я буду ходить в купальнике?,1,0,
28017,Да.,0,1,28016
28018,Ты в одном купальнике.,0,1,28016
28019,Хорошо.,0,1,28016
28020,"Молодец, девочка.",0,1,28016
28021,И куда я положу пистолет?,1,0,
28022,Есть только одно место.,0,1,28021
28023,Как можно заставить человека участвовать в конкурсе красоты?,1,0,
28024,"Возможность получить образование, увидеть мир...... расширить горизонты --",0,1,28023
28025,Лучше пойти на флот.,0,1,28023
28026,Без феминизма можно обойтись.,0,1,28023
28027,Это прямой путь к женоненавистничеству.,0,1,28023
28028,Я как- то встречался с мисс Скарсдейл.,1,0,
28029,Неужели ты такой поверхностный?,1,0,
28030,"Трудно поверить, правда?",1,0,
28031,Пришли.,0,1,28030
28032,Поэтому наш сотрудник будет работать под прикрытием.,0,1,28030
28033,Правильно ли я вас поняла?,1,0,
28034,"Кэти, эти люди хотят, чтобы их агент...... участвовал в конкурсе.",1,0,
28035,Она должна победить?,1,0,
28036,"Нет, мэм.",0,1,28035
28037,Но вы должны нам помочь...... наш агент должен войти в пятерку лучших...... и участвовать во всех мероприятиях.,0,1,28035
28038,- Это невозможно.,0,1,28035
28039,- Мисс Морнингсайд...... мы понимаем всё значение этого конкурса --,0,1,28035
28040,Извините.,0,1,28035
28041,Это не конкурс красоты.,0,1,28035
28042,Это программа помощи студентам.,0,1,28035
28043,Так было с момента моего появления.,0,1,28035
28044,И я намерена поддерживать это кредо.,0,1,28035
28045,"Вы правы, мисс Морнингсайд.",0,1,28035
28046,Мы хотим защитить девушек.,0,1,28035
28047,Женщин.,0,1,28035
28048,Студенток.,0,1,28035
28049,Самое главное - это безопасность девушек.,0,1,28035
28050,"Я скорее отменю конкурс, чем допущу трагедию.",0,1,28035
28051,Ведь девушки будут в полном неведении.,0,1,28035
28052,"Мы хотели отменить конкурс, но нам отказали.",0,1,28035
28053,Это не в наших силах.,0,1,28035
28054,Я в растерянности.,0,1,28035
28055,Какой штат она будет представлять?,1,0,
28056,Ведь победительницы уже выбраны.,0,1,28055
28057,Есть новые данные о мисс Нью- Джерси.,0,1,28055
28058,"Она снялась в фильме ""Арма, надень это"".",0,1,28055
28059,Это была она?,1,0,
28060,Да!,0,1,28059
28061,Её участие под сомнением.,0,1,28059
28062,Вы ведь понимаете?,1,0,
28063,Вы уже выбрали агента?,1,0,
28064,Простите.,0,1,28063
28065,Я дам вам телефон Виктора Меллинга.,1,0,
28066,Фрэнк.,0,1,28065
28067,Он - наш консультант.,0,1,28065
28068,Фрэнк.,0,1,28065
28069,"Возможно, он вам поможет.",0,1,28065
28070,Фрэнк!,0,1,28065
28071,Мой ассистент Фрэнк Тобин.,0,1,28065
28072,Привет.,0,1,28065
28073,Дай этим людям телефон Виктора.,1,0,
28074,И принеси мне минералки.,0,1,28073
28075,И рубашку заправь.,0,1,28073
28076,Вода для тебя...... и....,0,1,28073
28077,Телефон Виктора Меллинга.,1,0,
28078,Мистер Меллинг.,0,1,28077
28079,Здравствуйте.,0,1,28077
28080,"Если вы - Грейс Харт, я сейчас же ухожу.",0,1,28077
28081,Я давно не причёсывалась.,0,1,28077
28082,"Точнее, уже 10 дней.",0,1,28077
28083,Я - Эрик Мэтью.,0,1,28077
28084,Мы с вами говорили.,0,1,28077
28085,А ваша прическа великолепна.,0,1,28077
28086,Я не могу согласиться на эту работу.,0,1,28077
28087,Я не смогу подготовить эту женщину за два дня.,0,1,28077
28088,"Мистер Меллинг, хотя бы попробуйте.",0,1,28077
28089,Сядьте.,0,1,28077
28090,И пообедайте за счёт Бюро.,0,1,28077
28091,Будем цивилизованными людьми.,0,1,28077
28092,Я вас оставлю.,0,1,28077
28093,У меня дела.,0,1,28077
28094,Я тебя предупреждал.,0,1,28077
28095,Но мы ещё увидимся.,0,1,28077
28096,И пообщаемся.,0,1,28077
28097,Вы любите кепки?,1,0,
28098,Я подарю вам кепку ФБР.,0,1,28097
28099,До встречи.,0,1,28097
28100,Очень жаль.,0,1,28097
28101,- Вы голодны?,1,0,
28102,- Ага.,0,1,28101
28103,- Да.,0,1,28101
28104,- Ага.,0,1,28101
28105,"Надо говорить ""да"", а не ""ага"".",0,1,28101
28106,Садитесь.,0,1,28101
28107,Мисс США должна говорить правильно.,0,1,28101
28108,Вы поняли?,1,0,
28109,"Следи за руками, гарсон.",0,1,28108
28110,- Извините.,0,1,28108
28111,- Всё в порядке.,0,1,28108
28112,"Полагаю, нам ещё понадобится салфетка.",0,1,28108
28113,"Каберне, пожалуйста.",0,1,28108
28114,Вам пива?,1,0,
28115,"- Нет, спасибо.",0,1,28114
28116,"- Больше ничего, Филипп.",0,1,28114
28117,И давно вы тренируете конкурсанток?,1,0,
28118,Простите?,1,0,
28119,Меня отвлёк кусок непрожёванной говядины...... крутившийся в вашей широко открытой пасти.,0,1,28118
28120,У вас есть проблемы?,1,0,
28121,- Проблемы?,1,0,
28122,- Ага.,0,1,28121
28123,"То есть, да.",0,1,28121
28124,Я вас чем- то обидела?,1,0,
28125,Вы прёте против меня с первой минуты.,0,1,28124
28126,Когда- то я был самым востребованным...... дорогостоящим консультантом.,1,0,
28127,Я не знала.,0,1,28126
28128,Меня умоляли стать их консультантом.,0,1,28126
28129,Мои девушки побеждали...... 10 лет подряд.,0,1,28126
28130,"Когда мы проиграли, победила глухонемая.",1,0,
28131,С этим не поспоришь.,0,1,28130
28132,Затем...... в 96- ом...... моя девушка предстала изваянием.,0,1,28130
28133,Она сказала репортёрам...... что я - педант и краснобай...... и заговорил её до бесчувствия.,1,0,
28134,"Разумеется, после этой статьи...... меня больше не приглашали.",0,1,28133
28135,Тогда почему мисс...... Морнингсайд рекомендовала вас?,1,0,
28136,Потому что я - лучший.,1,0,
28137,"Или потому, что стоящие консультанты заняты.",1,0,
28138,У каждого есть кандидатки со среднего Запада.,0,1,28137
28139,Эдакие девицы- ковбои.,0,1,28137
28140,А у меня появилась...... замарашка.,0,1,28137
28141,Вы не могли бы прекратить?,1,0,
28142,Ага.,0,1,28141
28143,Да.,0,1,28141
28144,"О, Боже.",0,1,28141
28145,Такую походку я видел у Спилберга.,0,1,28141
28146,Я живу с этой походкой уже 30 лет.,0,1,28141
28147,Надо скользить.,0,1,28141
28148,Скользите.,0,1,28141
28149,Только не смотрите вниз.,0,1,28141
28150,Смотрите вверх.,0,1,28141
28151,Подбородок параллельно полу.,0,1,28141
28152,Скользите.,0,1,28141
28153,Скользите.,0,1,28141
28154,Это не ледовая арена.,0,1,28141
28155,Я скольжу.,0,1,28141
28156,"Нет, нет.",0,1,28141
28157,Только не поднимайте ноги.,0,1,28141
28158,Почему вы их поднимаете?,1,0,
28159,Я готовлюсь убежать.,0,1,28158
28160,"Нет, постойте.",0,1,28158
28161,Подождите.,0,1,28158
28162,Следите за мной.,0,1,28158
28163,Скользите.,0,1,28158
28164,Скользите.,0,1,28158
28165,Видите?,1,0,
28166,Скользите.,0,1,28165
28167,Главное - зад.,0,1,28165
28168,Я красиво выгляжу?,1,0,
28169,Только спокойные люди так ходят.,0,1,28168
28170,Покачивайте бёдрами.,0,1,28168
28171,Голову наверх.,0,1,28168
28172,Скользите --,0,1,28168
28173,Я скольжу!,0,1,28168
28174,"Ты что, ослепла?",1,0,
28175,Кретин.,0,1,28174
28176,ПОДРЫВНОЙ ЗАРЯД СМЕСЬ С4,0,1,28174
28177,Как она ходит.,1,0,
28178,Она плывет.,0,1,28177
28179,С облачка на облачко...... к небесам.,0,1,28177
28180,Как только эту вешалку увидят...... её отошлют обратно.,1,0,
28181,Одни слёзы.,0,1,28180
28182,"""Если бы у меня были мозги""!",0,1,28180
28183,Почти не смешно.,0,1,28180
28184,Как она?,1,0,
28185,После напряженной работы...... её можно поставить на стоянке грузовиков.,0,1,28184
28186,Спасибо!,0,1,28184
28187,Неприятная...... и смешная.,0,1,28184
28188,Не так ли?,1,0,
28189,"О, Боже!",0,1,28188
28190,"Мистер Вик, всё готово.",0,1,28188
28191,С чего начнём?,1,0,
28192,"Зубы, волосы, маникюр, педикюр.",0,1,28191
28193,Что сперва?,1,0,
28194,Что вы будете делать с моими зубами?,1,0,
28195,Хочу удалить налёт от пива и остатки стейков.,0,1,28194
28196,Можно укол новокаина?,1,0,
28197,Это просто чистка.,0,1,28196
28198,"Свини Тодд, что вы делаете?",1,0,
28199,Волосы должны быть в порядке.,0,1,28198
28200,Обойдёмся без самодеятельности.,0,1,28198
28201,"Главное, их расчесать.",0,1,28198
28202,Никакой жалости.,1,0,
28203,Могу я попросить у вас дрель?,1,0,
28204,Внимание.,0,1,28203
28205,Внимание.,0,1,28203
28206,"Всем, кто удаляет волосы...... ваше время 23. 00.",1,0,
28207,Линия бикини.,0,1,28206
28208,Привет.,0,1,28206
28209,Такой когда- нибудь видели?,1,0,
28210,Я говорю о сэндвиче.,0,1,28209
28211,Здесь столько мяса.,0,1,28209
28212,Спасибо!,0,1,28209
28213,"Никто не говорил, что будет легко.",1,0,
28214,Этот микрофон воспринимает нашу чистоту.,0,1,28213
28215,Эта фольга делает меня отличным приёмником.,0,1,28213
28216,Это микрокамера.,0,1,28213
28217,Там мощные линзы.,0,1,28213
28218,На мониторах будет отличная картинка.,0,1,28213
28219,Твоё новое удостоверение.,0,1,28213
28220,Для конкурса.,0,1,28213
28221,Грейси Лу Фрибуш?,1,0,
28222,Тебе же нравилось это имя.,0,1,28221
28223,Мой IQ упал на 10 пунктов.,1,0,
28224,Более... летящие.,0,1,28223
28225,Брови.,0,1,28223
28226,Сделайте две.,0,1,28223
28227,Два раза покройте и закрепите.,0,1,28223
28228,Невероятно.,0,1,28223
28229,Где же она так застряла?,1,0,
28230,"Харт, это ты?",1,0,
28231,"Платье, гель в волосах, я не спала...... голодна и вооружена.",0,1,28230
28232,Лучше не приставай.,0,1,28230
28233,Я в порядке.,0,1,28230
28234,Я спокойна.,0,1,28230
28235,Всё хорошо.,0,1,28230
28236,"Да, это она.",0,1,28230
28237,"Мистер Вик, отличная работа!",0,1,28230
28238,Спасибо.,0,1,28230
28239,"Господи, как же я хорош.",1,0,
28240,ПРИВЕТ УЧАСТНИЦАМ КОНКУРСА МИСС СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ,0,1,28239
28241,ВЫ ВСЕ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦЫ,0,1,28239
28242,ПРАВИТ МИСС СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ,0,1,28239
28243,Мисс Соединённые Штаты,0,1,28239
28244,"Итак, Грейси Лу, внимание.",0,1,28239
28245,"Операция ""Купальник"" началась.",0,1,28239
28246,Попробуй застрелиться.,0,1,28239
28247,Название операции удалось.,0,1,28239
28248,Виктор?,1,0,
28249,Старайтесь не разговаривать.,0,1,28248
28250,Виктор!,1,0,
28251,"Мисс Морнингсайд, вы стали более...... лучезарны, чем когда- либо.",1,0,
28252,В ваших устах всё возможно.,0,1,28251
28253,Здравствуйте.,0,1,28251
28254,Привет.,0,1,28251
28255,Мисс Харт?!,1,0,
28256,"То есть, мисс Фрибуш.",0,1,28255
28257,"Виктор, я вижу, вы сохранили сноровку.",1,0,
28258,Вы выглядите великолепно.,0,1,28257
28259,И как раз успели на установочный завтрак.,1,0,
28260,Вы отнесёте сумки в номер?,1,0,
28261,"Полагаю, вы не успели...... забыть, какие у нас тут порядки.",1,0,
28262,"Одна ошибка, и я стану мальчиком на побегушках.",0,1,28261
28263,Огайо.,0,1,28261
28264,О- га- йо!,0,1,28261
28265,Вашингтон.,0,1,28261
28266,Симпатичные яблочки.,0,1,28261
28267,Оригинально.,0,1,28261
28268,Сам придумал?,1,0,
28269,- Мисс Фрибуш!,0,1,28268
28270,- Я держусь.,0,1,28268
28271,Держусь.,0,1,28268
28272,Нью- Джерси?,1,0,
28273,Добро пожаловать.,0,1,28272
28274,- Кто она?,1,0,
28275,- Ты видела её раньше?,1,0,
28276,"Эй, Нью- Джерси.",0,1,28275
28277,Здесь свободно.,0,1,28275
28278,Спасибо.,0,1,28275
28279,- Я - Шерил из Род- Айленда.,0,1,28275
28280,"- Привет, я --",0,1,28275
28281,Грейси Лу Фрибуш.,0,1,28275
28282,Ваши данные были в ознакомительной брошюре.,0,1,28275
28283,Я знаю всех 49 девушек по имени и в лицо.,0,1,28275
28284,"Пятьдесят, включая себя.",0,1,28275
28285,"Твоей фотки там не было, так я и поняла, кто ты.",1,0,
28286,Споём нашу песенку?,1,0,
28287,"Думаю, вы догадались, какую.",1,0,
28288,От берега к берегу,0,1,28287
28289,Как статуя Свободы,1,0,
28290,Она царит повсюду,0,1,28289
28291,Мир красоты и грации,0,1,28289
28292,Она - Мисс США,0,1,28289
28293,Захожу в город Барби.,0,1,28289
28294,"Работаем, ребята.",0,1,28289
28295,Обожаю свою работу!,0,1,28289
28296,- Неплохо выглядит.,0,1,28289
28297,- Очень неплохо.,0,1,28289
28298,Наш столик!,0,1,28289
28299,"Я была здесь три дня назад, чтобы легче --",1,0,
28300,Посмотрите на этих красоток!,0,1,28299
28301,Никаких булочек!,1,0,
28302,"Девочки, это Грейси Лу Фрибуш из Нью- Джерси.",0,1,28301
28303,"Карен Кранц, Нью- Йорк.",0,1,28301
28304,"Привет, Джерси.",0,1,28301
28305,"- Мэри Джо Райт, Техас.",0,1,28301
28306,- Салют.,0,1,28301
28307,"Белинда Браун, Теннесси.",0,1,28301
28308,- Как мне это нравится!,1,0,
28309,- Да!,0,1,28308
28310,"Лесли Дэвис, Калифорния.",0,1,28308
28311,Привет.,0,1,28308
28312,"И Алана Крюсон, Гавайи.",0,1,28308
28313,Алоха.,0,1,28308
28314,"Алоха, детка!",0,1,28308
28315,"Знаете, я верю в то, что было написано на куполе Аламо.",1,0,
28316,Мы все победительницы.,0,1,28315
28317,"Эй, Харт!",0,1,28315
28318,"Думаешь, она голодна?",1,0,
28319,"Главное, мы сможем поделиться самым сокровенным.",0,1,28318
28320,Ведь мы сумели дойти до главного состязания.,0,1,28318
28321,"Даже, если ты - из маленького штата --",0,1,28318
28322,Это так!,0,1,28318
28323,"- Мы, жители Род- Айленда -- - Я не закончила.",0,1,28318
28324,Разве ты не поняла?,1,0,
28325,Извини.,0,1,28324
28326,Зачем ты извиняешься?,1,0,
28327,Она выпила слишком много коктейлей.,0,1,28326
28328,- Ты мне это говоришь?,1,0,
28329,- Тебе.,0,1,28328
28330,Я хотела спросить:,0,1,28328
28331,"На Гавайях говорят ""Алоха"" и встречаясь, и расставаясь?",1,0,
28332,И что?,1,0,
28333,"Если твой собеседник не может остановиться...... услышав ""Алоха"", он замолчит?",1,0,
28334,Хоть одну я развеселила.,0,1,28333
28335,Харт?,1,0,
28336,"Харт, ты меня слышишь?",1,0,
28337,- В чём дело?,1,0,
28338,- Я не знаю.,0,1,28337
28339,Не работает.,0,1,28337
28340,- Пять минут назад всё работало.,0,1,28337
28341,- Кто подсоединял?,1,0,
28342,"Раз, два --",0,1,28341
28343,Большое спасибо.,0,1,28341
28344,Спасибо.,0,1,28341
28345,Вот уже 21 год...... я исполняю обязанности директора конкурса красоты.,1,0,
28346,"Уверена, что это шоу станет исключительным!",1,0,
28347,Ведь со мной работают гении.,0,1,28346
28348,После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.,0,1,28346
28349,Предварительные конкурсы...... будет вести наш церемониймейстер...... самый американский американец - Стэн Филдс.,0,1,28346
28350,Спасибо!,0,1,28346
28351,"Спасибо, Кэти!",0,1,28346
28352,Надо восстановить связь!,0,1,28346
28353,- Мы работаем над этим.,0,1,28346
28354,- Мы пытаемся.,0,1,28346
28355,"Спасибо, Кэти.",0,1,28346
28356,Она сводит с ума?,1,0,
28357,Как ей это удаётся?,1,0,
28358,Я смотрю в зеркало и думаю:,0,1,28357
28359,"""Кто этот старик в моей пижаме?""",1,0,
28360,И хотя в этом году я ухожу на покой....,0,1,28359
28361,"Не плачь, Алабама.",0,1,28359
28362,Как грустно.,1,0,
28363,Он уходит.,0,1,28362
28364,Он не уходит.,0,1,28362
28365,"Мы говорили с ним утром, и он проболтался.",0,1,28362
28366,Его увольняют.,0,1,28362
28367,Хотят найти кого- нибудь помоложе.,0,1,28362
28368,"Надеюсь, это будет Рики Мартин.",0,1,28362
28369,"О, Господи!",0,1,28362
28370,Извините.,0,1,28362
28371,"Я откусила кусок булочки, не помолившись.",0,1,28362
28372,"Господи, прости меня...... я откусила кусок булки с маслом, не помолившись.",0,1,28362
28373,Большое спасибо.,0,1,28362
28374,Аминь.,0,1,28362
28375,"Надеюсь, я не помешала.",0,1,28362
28376,"Нет, я просто...... чистила перышки.",0,1,28362
28377,Я приготовила свой знаменитый шоколад.,0,1,28362
28378,Моя соседка спит или начинает застывать.,0,1,28362
28379,Хочешь зайти?,1,0,
28380,"Я хотела угостить девочек...... но они, услышав слово ""шоколад"", закрыли двери.",0,1,28379
28381,А ведь он обезжиренный.,0,1,28379
28382,"Ну, за...... мир во всём мире.",0,1,28379
28383,Мир во всём мире.,0,1,28379
28384,Горячо.,0,1,28379
28385,Прости.,0,1,28379
28386,"Знаешь, тебе удалось...... разрядить атмосферу за нашим столиком.",0,1,28379
28387,"""Алоха, алоха"".",0,1,28379
28388,Это твой ключ к победе.,0,1,28379
28389,Ты такая умная.,0,1,28379
28390,Смешить - твоё призвание.,0,1,28379
28391,Что ты будешь показывать?,1,0,
28392,Ну -- Я хотела....,0,1,28391
28393,Пусть это будет сюрпризом.,0,1,28391
28394,"Не волнуйся, в этом нет ничего неудобного.",0,1,28391
28395,"Никаких игр с жезлами, ничего подобного.",1,0,
28396,А ты что будешь показывать?,1,0,
28397,"О, Шерил, прости.",0,1,28396
28398,Игры с жезлами - настоящее искусство.,0,1,28396
28399,Я видела одну девочку на футбольном матче.,0,1,28396
28400,Она танцевала с горящими жезлами в руках.,0,1,28396
28401,Хотела бы я так.,0,1,28396
28402,"Может, попробуешь?",1,0,
28403,Мои родители не любят показухи.,0,1,28402
28404,И совсем не любят огонь.,0,1,28402
28405,"Шерил, ты можешь победить, как и все остальные.",1,0,
28406,"Ты дошла до итогового конкурса, а это немало.",0,1,28405
28407,- Думаешь?,1,0,
28408,- Да.,0,1,28407
28409,"Ты такая милая, такая умная, такая добрая.",0,1,28407
28410,Ты обязательно выиграешь.,0,1,28407
28411,"Ну, всё.",0,1,28407
28412,"Извините, но мне нужно хоть немного отдохнуть.",0,1,28407
28413,- Прости.,0,1,28407
28414,- Извини.,0,1,28407
28415,Только не это.,0,1,28407
28416,- Что?,1,0,
28417,- Ты вынула из уха микрофон.,0,1,28416
28418,- Тебя ждёт Вик.,0,1,28416
28419,- Сейчас?,1,0,
28420,- Я не спала два дня!,0,1,28419
28421,- Я дам тебе печенье.,0,1,28419
28422,Только самое большое.,0,1,28419
28423,"Вы должны не идти, а плыть.",0,1,28419
28424,Медленно спускаетесь и не смотрите вниз.,0,1,28419
28425,Попробуем ещё раз.,0,1,28419
28426,"Только не смотрите вниз, хорошо?",1,0,
28427,Бедра касаются друг друга....,0,1,28426
28428,"- Касаются, а не лязгают.",0,1,28426
28429,- Они касаются.,0,1,28426
28430,"У вас брешь между коленками, между икрами и лодыжками.",0,1,28426
28431,Сейчас у меня огромная брешь между головой и позвоночником.,0,1,28426
28432,Вот.,0,1,28426
28433,Держите.,0,1,28426
28434,А броневика там нет?,1,0,
28435,Он лежит в другом платье.,0,1,28434
28436,Что может доказать ваш талант?,1,0,
28437,Песня?,1,0,
28438,Танец?,1,0,
28439,Жевание с закрытым ртом?,1,0,
28440,"Всё, что скажете, Учитель.",1,0,
28441,"О, Господи.",0,1,28440
28442,Агент Мэтью!,0,1,28440
28443,- У этой женщины нет талантов!,0,1,28440
28444,- Только не при ней.,0,1,28440
28445,"Я не могу обеспечить её ""талантом"" за пять часов!",0,1,28440
28446,Одну минуту.,0,1,28440
28447,О чём вы говорите?,1,0,
28448,Она будет просто стоять на сцене...... и превращать кислород в углекислый газ!,0,1,28447
28449,Всего за два дня вы сделали её красавицей.,0,1,28447
28450,"По сравнению с той разбитой клячей, да.",0,1,28447
28451,Я выполнил все условия нашего контракта.,0,1,28447
28452,"- Так найдите в ней талант, или -- - Вы мне угрожаете?",1,0,
28453,"- Послушай, старый пижон!",0,1,28452
28454,"- Помолчи, гончий пес!",0,1,28452
28455,Я кое- что умею.,1,0,
28456,"Правда, я не делала этого со школы --",0,1,28455
28457,"- Надеюсь, это не секс на сцене.",0,1,28455
28458,- А такое возможно?,1,0,
28459,Мне надо позвонить в службу доставки.,0,1,28458
28460,Мисс Харт.,0,1,28458
28461,Прошу вас.,0,1,28458
28462,Спасибо.,0,1,28458
28463,И другой.,0,1,28458
28464,Спасибо.,0,1,28458
28465,"Хорошо, хорошо, хорошо.",0,1,28458
28466,"Счастлив, мерзкий любитель пончиков?",1,0,
28467,"Я тебе говорила, что Стэна Филдса увольняют?",1,0,
28468,Я этим занимаюсь.,0,1,28467
28469,А ты вживайся в роль Грейси Лу.,0,1,28467
28470,"Кстати, ты отлично работаешь.",0,1,28467
28471,"Я подумал, вечернее платье....",0,1,28467
28472,- Ты так убедительна.,0,1,28467
28473,"- Значит, я великолепна.",0,1,28467
28474,"Я не думаю, что ты великолепна.",1,0,
28475,Ты так думаешь.,0,1,28474
28476,Ты хочешь поцеловать меня.,0,1,28474
28477,Ты хочешь обнять меня --,0,1,28474
28478,МакДональд и то женственней.,0,1,28474
28479,Лучше уж поцеловать его. -- любишь меня.,0,1,28474
28480,Ты хочешь обнять меня.,0,1,28474
28481,Ты хочешь поцеловать меня.,0,1,28474
28482,Приятных сновидений.,0,1,28474
28483,"Грейси, ты выглядишь усталой.",0,1,28474
28484,У неё была беспокойная ночь.,0,1,28474
28485,Я видела одного джентльмена.,0,1,28474
28486,Джентльмена?,1,0,
28487,- Мужчинам сюда нельзя.,0,1,28486
28488,- У них это разрешается.,0,1,28486
28489,"Девочки, послушаем, что она расскажет.",1,0,
28490,Ты спишь с судьей?,1,0,
28491,"А, вы про того парня?",1,0,
28492,"Нет, я встречалась с ним какое- то время, так как...... он сказал, что у него неизлечимая болезнь.",1,0,
28493,"Сначала я даже не поняла, что это глупость.",1,0,
28494,"О, я знаю, что это такое.",1,0,
28495,Он просто неудачник.,0,1,28494
28496,"Увлекся мной, но это лишь редкие встречи.",0,1,28494
28497,"""Привет и пока!""",0,1,28494
28498,Самомнение у него вот такое.,0,1,28494
28499,А возможности вот такие!,0,1,28494
28500,Отличная работа.,0,1,28494
28501,Мы вместе это придумали.,0,1,28494
28502,Величиной с иголку.,0,1,28494
28503,Возвращайтесь к работе.,0,1,28494
28504,Подготовьтесь к Аламо.,0,1,28494
28505,Спасибо.,0,1,28494
28506,Спасибо.,0,1,28494
28507,"Первый конкурс ""Мисс Соединенные Штаты""...... открылся в прекрасном месте, Аламо!",0,1,28494
28508,Вы увидите танцевальные номера...... и услышите чудесную музыку.,0,1,28494
28509,"А когда я закончу, вы увидите наших девушек.",1,0,
28510,"О, да!",0,1,28509
28511,Первой выходит...... мисс Мэри Джо Райт из Техаса!,0,1,28509
28512,Это выступление барменши?,1,0,
28513,"Я была уверена, что вы не достигнете совершенства.",1,0,
28514,Я хотел бы объяснить...... но слов не хватает.,0,1,28513
28515,Орлиный глаз.,0,1,28513
28516,Проверь ковбоя по курсу 1. 00.,0,1,28513
28517,1. 00 от меня или от тебя?,1,0,
28518,В белой ковбойской шляпе.,0,1,28517
28519,Здесь все в таких шляпах.,0,1,28517
28520,Он идёт вперёд.,0,1,28517
28521,- К сцене.,0,1,28517
28522,"- Успокойся, мы за ним следим.",0,1,28517
28523,"Ребята, он вооружён.",0,1,28517
28524,Кто его обезоружит?,1,0,
28525,Я беру его.,0,1,28524
28526,Ты должна убедиться!,0,1,28524
28527,Оружие!,0,1,28524
28528,Оружие!,0,1,28524
28529,Всем лечь!,0,1,28524
28530,"Это их дело, не так ли?",1,0,
28531,"Странный инцидент произошёл на конкурсе ""Мисс США""...... участница из Нью- Джерси прыгнула со сцены...... на зрителя, пытавшегося прикурить сигарету.",0,1,28530
28532,Сейчас она рядом со мной.,0,1,28530
28533,Что заставило вас прыгнуть со сцены?,1,0,
28534,Участницы конкурса активно выступают против курения.,0,1,28533
28535,"Думаю, этот господин теперь задумается, прежде чем закурит.",0,1,28533
28536,Мы все подумаем.,0,1,28533
28537,- Он был вооружен.,0,1,28533
28538,- Разумеется.,0,1,28533
28539,У каждого техасца есть оружие.,0,1,28533
28540,Даже у моего флориста.,0,1,28533
28541,У меня нет пистолета.,0,1,28533
28542,Мои предки были квакерами.,0,1,28533
28543,"Стэн, прошу!",0,1,28533
28544,"Мы подозреваем всякого, кто имеет оружие.",1,0,
28545,Получены результаты анализа ДНК.,0,1,28544
28546,"Конверт от ""Гражданина"" заклеивала женщина.",0,1,28544
28547,Раньше он не облизывал их.,0,1,28544
28548,"Он прокололся, вернее, она.",0,1,28544
28549,Это нелепость.,0,1,28544
28550,Это не в вашей компетенции.,0,1,28544
28551,"Лучше проводить конкурсы в подвале, чем так работать.",0,1,28544
28552,В любой операции бывают проколы.,0,1,28544
28553,"Насколько я вижу, она всё ещё с нами.",0,1,28544
28554,"О, Господи!",0,1,28544
28555,Я могу поговорить с мисс Харт наедине?,1,0,
28556,Конечно.,0,1,28555
28557,Это одна минута.,0,1,28555
28558,Небольшие уточнения.,0,1,28555
28559,"Волосы, гель, мусс.",0,1,28555
28560,Я осознаю свою ошибку.,0,1,28555
28561,Извините.,0,1,28555
28562,"Всю свою жизнь я борюсь с такими, как вы.",1,0,
28563,Вы считаете нас кучкой безмозглых дурочек.,0,1,28562
28564,"Вы знаете, о ком я.",0,1,28562
28565,Феминистки...... интеллектуалки...... уродины.,0,1,28562
28566,Я отказываюсь следовать им.,0,1,28562
28567,Вся моя жизнь посвящена этому конкурсу.,0,1,28562
28568,И мне никто не помешает.,1,0,
28569,"Особенно, в этом году.",0,1,28568
28570,"Я убью каждого, кто помешает.",1,0,
28571,Поняли?,1,0,
28572,Ага.,0,1,28571
28573,Да.,0,1,28571
28574,Фрэнк!,0,1,28571
28575,Интервью - самое важное в конкурсе.,0,1,28571
28576,30% приходится на него.,0,1,28571
28577,А остальные 70% на грудь?,1,0,
28578,Так ты готовишься к заключительному шоу?,1,0,
28579,"Посмотри, какое вечернее платье мы достали.",1,0,
28580,МакДональд видел выступление Харт.,0,1,28579
28581,Он уже едет.,0,1,28579
28582,Отлично.,0,1,28579
28583,Ужасно быть уволенным по телефону.,0,1,28579
28584,Не могу поверить!,0,1,28579
28585,Дело плохо.,0,1,28579
28586,Еще как.,1,0,
28587,Мне нужно отвлечься.,0,1,28586
28588,"Пойду, поплаваю.",0,1,28586
28589,Потом вернёмся к завтрашнему плану.,0,1,28586
28590,Есть.,0,1,28586
28591,Руки сложены...... ноги скрещены.,0,1,28586
28592,Голова поднята!,0,1,28586
28593,И главное - улыбка.,0,1,28586
28594,"Улыбающиеся носят корону, а хмурые - сдвинутые брови.",0,1,28586
28595,Дать бы вам по шее.,0,1,28586
28596,Только с улыбкой.,0,1,28586
28597,Итак....,0,1,28586
28598,Почему Нью- Джерси называют...... штатом Садов?,1,0,
28599,"Это лучше, чем признать себя отстойником отходов.",0,1,28598
28600,Ваш инфантилизм неподражаем...... но я продолжаю работать.,0,1,28598
28601,Какая разница?,1,0,
28602,Я и так попаду в первую пятёрку.,0,1,28601
28603,Можете меня поздравить.,0,1,28601
28604,И вы с этим согласитесь?,1,0,
28605,А ваша личная гордость?,1,0,
28606,"Я - агент ФБР, а не цирковая обезьяна на каблуках.",0,1,28605
28607,"Прежде всего, вы - личность, которой нужно учиться!",0,1,28605
28608,Друзей и романы вам заменяет пистолет.,0,1,28605
28609,"Значит, у меня есть сарказм?",1,0,
28610,"И это говорите вы, чьё каждое слово полно презрения?",1,0,
28611,"Я несчастный, сварливый аристократ,...... и меня это вполне устраивает.",0,1,28610
28612,"Я не хочу романов, и у меня их нет.",0,1,28610
28613,"Друзей нет, потому что я работаю по ночам.",1,0,
28614,"Вам не понять, почему я такая, какая я есть.",1,0,
28615,"Почему вы сейчас не такая, какая вы есть?",1,0,
28616,Не ваше дело.,0,1,28615
28617,"Судьи, возможно, никогда не слышали подобного.",1,0,
28618,У нас много работы.,0,1,28617
28619,"Нет, мы закончили.",0,1,28617
28620,Закончили.,0,1,28617
28621,- Где Мэтью?,1,0,
28622,- Плещется в бассейне.,0,1,28621
28623,"""Как контролировать оружие?""",1,0,
28624,Отлично.,0,1,28623
28625,Ты должен знать об этом.,0,1,28623
28626,Я ухожу.,0,1,28623
28627,Пока.,0,1,28623
28628,Постой.,0,1,28623
28629,Подожди.,0,1,28623
28630,- Что ты имеешь в виду?,1,0,
28631,- Ты ошибся с девушкой.,0,1,28630
28632,Понял?,1,0,
28633,Только этого не хватает.,0,1,28632
28634,Об этом и речь!,0,1,28632
28635,У меня ничего не получается!,0,1,28632
28636,Я перестала быть нормальным агентом.,0,1,28632
28637,"Вик говорит, что такие вещи....",1,0,
28638,Но мне плевать на его слова.,0,1,28637
28639,Ведь я делаю свою работу...... и меня это устраивает.,0,1,28637
28640,Ты ведь тоже работаешь?,1,0,
28641,Да.,0,1,28640
28642,Мы все делаем свою работу.,0,1,28640
28643,Тогда что со мной?,1,0,
28644,"Я хожу на свидания, но все считают, что их нет.",1,0,
28645,Ты тоже так думаешь?,1,0,
28646,Ты ходишь на свидания.,0,1,28645
28647,Вот именно.,0,1,28645
28648,И оба раза ничего не вышло.,0,1,28645
28649,Но мне наплевать на это.,0,1,28645
28650,Я просто...... работаю.,0,1,28645
28651,За эти три дня в голове всё смешалось.,0,1,28645
28652,Пять лет я ждал такой операции.,0,1,28645
28653,- И выбрал не ту девушку?,1,0,
28654,- Ты выбрал меня...... я не была в декрете и сохранила товарный вид.,0,1,28653
28655,"Знаешь, почему мне позволили выбрать тебя?",1,0,
28656,- Даже не догадываюсь.,0,1,28655
28657,- Потому что ты умна...... мила и легко идёшь на контакт без оружия.,1,0,
28658,Дай Вику возможность поработать с тобой.,0,1,28657
28659,"Если они увидят то, что вижу я...... тебя полюбят.",1,0,
28660,"Ну, что скажешь?",1,0,
28661,Я тебя не подведу.,0,1,28660
28662,Я хотел это услышать.,0,1,28660
28663,"Вернее, я могу тебя подвести.",0,1,28660
28664,Но постараюсь этого не сделать.,0,1,28660
28665,Не испорти платье.,0,1,28660
28666,Вик убьёт тебя.,0,1,28660
28667,Тебя ждут неприятности.,0,1,28660
28668,Почему?,1,0,
28669,Ты упала.,0,1,28668
28670,- И тебе это идёт.,0,1,28668
28671,- Заткнись!,0,1,28668
28672,"Ребята, Харт в уборной.",0,1,28668
28673,Смотрите.,0,1,28668
28674,- Ты видел ноги той девочки?,1,0,
28675,- Кто твой папочка?,1,0,
28676,"Надеюсь, это конфеты!",0,1,28675
28677,Повернитесь.,0,1,28675
28678,Откройтесь.,0,1,28675
28679,Парень на волосок от смерти!,0,1,28675
28680,Ради этого можно рискнуть!,0,1,28675
28681,- Хватит.,0,1,28675
28682,Нечего смотреть.,0,1,28675
28683,- Что ты имеешь в виду?,1,0,
28684,Она - агент ФБР.,0,1,28683
28685,Надо стать местной красоткой.,0,1,28683
28686,Мазь от геморроя?,1,0,
28687,"Думаете, они будут присматриваться?",1,0,
28688,Это от мешков под глазами.,0,1,28687
28689,Правда?,1,0,
28690,Лак для волос.,0,1,28689
28691,"Наконец- то, нечто знакомое.",1,0,
28692,Что вы делаете?,1,0,
28693,Так купальник не будет ползти.,0,1,28692
28694,Куда ползти?,1,0,
28695,Просто ползти!,0,1,28694
28696,Довольно!,0,1,28694
28697,Почему вы всё усложняете?,1,0,
28698,Это вы попали в неловкую ситуацию.,0,1,28697
28699,"Почему Джорджия в цельном, а на мне этот огрызок?!",1,0,
28700,"Покажите себя, и все поверят, что вы настоящая.",1,0,
28701,Все по местам!,0,1,28700
28702,Идём!,0,1,28700
28703,"Конкурс в купальниках даёт ещё 15% баллов...... демонстрирует грацию, атлетизм и осанку...... каждой женщины.",0,1,28700
28704,Последний раз я обнажалась в младенчестве.,0,1,28700
28705,"У меня нет груди, бёдер -- Мне надо носить скафандр.",0,1,28700
28706,Всю жизнь я бежала от этого.,0,1,28700
28707,Достигните состояния буддиста.,0,1,28700
28708,Слушайте своё дыхание и биение сердца...... думайте о Далай Ламе.,0,1,28700
28709,Техас!,0,1,28700
28710,Род- Айленд!,0,1,28700
28711,Нью- Джерси!,0,1,28700
28712,"Далай Лама, Далай Лама....",0,1,28700
28713,Нью- Йорк!,0,1,28700
28714,Калифорния!,0,1,28700
28715,Я должна сказать - мир во всем мире.,0,1,28700
28716,"Конечно, мир во всем мире.",0,1,28700
28717,Это просто.,0,1,28700
28718,Мир во всем мире.,0,1,28700
28719,Мир во всем мире.,0,1,28700
28720,Что вы пожелаете нашему обществу?,1,0,
28721,Сурового наказания для нарушителей закона.,0,1,28720
28722,И мира во всём мире.,0,1,28720
28723,"Спасибо, Грейси Лу.",0,1,28720
28724,"И тебе спасибо, Стэн.",0,1,28720
28725,Шерил Фрэйзер из Род- Айленда.,0,1,28720
28726,Очаровательно.,0,1,28720
28727,Вы пьяны?,1,0,
28728,"Рада, что вам понравилось.",1,0,
28729,А теперь снимите мою улыбку.,0,1,28728
28730,Есть новые данные.,0,1,28728
28731,- Анализ крови?,1,0,
28732,- Фотографии.,0,1,28731
28733,Шерил Фрэйзер защищала животных...,0,1,28731
28734,-... вела подрывную деятельность.,0,1,28731
28735,- Всегда такая тихая.,0,1,28731
28736,"Всё подходит: любит одиночество, интроверт.",0,1,28731
28737,Эта Шерил?,1,0,
28738,Опишите ваш лучший день.,0,1,28737
28739,Красивый.,0,1,28737
28740,"Это 25- ое апреля...... в этот день не слишком жарко, не слишком холодно.",0,1,28737
28741,Можно выйти в легком жакете.,0,1,28737
28742,Настоящая рецидивистка.,0,1,28737
28743,"Может, она - сообщница.",0,1,28737
28744,Для связи с конкурсом.,0,1,28737
28745,Это ты и должна узнать.,0,1,28737
28746,Как?,1,0,
28747,Подружись с ней.,0,1,28746
28748,Поболтайте.,0,1,28746
28749,- Поболтать?,1,0,
28750,"- Да, на девичьи темы.",0,1,28749
28751,О чем же они могут болтать?,1,0,
28752,"Мужская неверность, волосы на ногах, искусственный оргазм.",0,1,28751
28753,Поговорите с ней сами?,1,0,
28754,"Представь, что она - это я.",1,0,
28755,Узнай о самом сокровенном.,0,1,28754
28756,Как ты поступишь?,1,0,
28757,Я должна избить её?,1,0,
28758,Почему бы вам --,1,0,
28759,"Ладно, я попробую.",0,1,28758
28760,Вставь это в ухо.,0,1,28758
28761,"Как можно говорить с девушкой, имея в голове ""парня""?",1,0,
28762,"Я не представляю, о чем мне говорить.",0,1,28761
28763,Девичьи темы.,0,1,28761
28764,"О, Боже!",0,1,28761
28765,"Привет, Род- Айленд, как дела?",1,0,
28766,Спрашиваешь?,1,0,
28767,Ты же слышала мой ответ.,0,1,28766
28768,Женский вариант Человека Дождя.,0,1,28766
28769,"Нет, ты ошибаешься.",0,1,28766
28770,Вы не похожи.,0,1,28766
28771,Предлагаю поесть...... и немного поболтать.,0,1,28766
28772,Ты сошла с ума?,1,0,
28773,Пицца и пиво запрещены!,0,1,28772
28774,"Ты знаешь, сколько в этом калорий?",1,0,
28775,"Это лёгкое пиво, оно всё равно выйдет.",0,1,28774
28776,Пойдем.,0,1,28774
28777,Не хочешь?,1,0,
28778,Никто не хочет?,1,0,
28779,Нет?,1,0,
28780,"Я посижу, а вы потренируйтесь...... на своих велосипедах...... пока я буду есть пиццу с чудесным сыром.",0,1,28779
28781,"Вы посмотрите, какой сыр.",1,0,
28782,"Шерил, не надо.",0,1,28781
28783,Хотя бы сними верх.,0,1,28781
28784,Первый шаг - пицца.,0,1,28781
28785,Второй - огненные жезлы....,0,1,28781
28786,"Похоже, одной пиццы не хватит.",0,1,28781
28787,Я хочу ещё выпить!,0,1,28781
28788,"Пойдём, выпьем.",0,1,28781
28789,"Повторить, девочки?",1,0,
28790,- Я больше не могу!,0,1,28789
28791,- Можешь!,0,1,28789
28792,Это так странно!,0,1,28789
28793,"Я пью уже третью, но ничего не чувствую!",0,1,28789
28794,Правда?,1,0,
28795,Я так же отвечала на свой вопрос.,0,1,28794
28796,"Не беспокойся, мы все набрались.",0,1,28794
28797,У меня был готов ответ на тот вопрос.,0,1,28794
28798,Мой лучший день - обед с мужчиной...... романтический обед.,0,1,28794
28799,"Прогулка босиком, разговоры о книгах...... музыке и кино!",0,1,28794
28800,"Понятно, почему ты - девственница.",1,0,
28801,Пора краситься.,0,1,28800
28802,Пошли.,0,1,28800
28803,Где мои линзы?,1,0,
28804,- Мы останемся здесь.,0,1,28803
28805,- Я хочу ещё пиццы.,0,1,28803
28806,Повторим наш заказ.,0,1,28803
28807,Веселитесь!,0,1,28803
28808,- Здесь весело.,0,1,28803
28809,"- Да, весело.",0,1,28803
28810,"Так весело, что почти незаконно.",1,0,
28811,"Кстати, ты когда- нибудь...... нарушала закон?",1,0,
28812,Да!,0,1,28811
28813,Нарушала.,0,1,28811
28814,Как?,1,0,
28815,Я украла в магазине красные трусики.,0,1,28814
28816,Мама не хотела покупать их!,0,1,28814
28817,"Она сказала, что это трусы Сатаны.",1,0,
28818,- И всё?,1,0,
28819,- Да.,0,1,28818
28820,Было ещё нечто в колледже...... с профессором литературы.,1,0,
28821,"Он хотел поговорить о своей работе, и я пришла.",0,1,28820
28822,Знаем мы эти разговоры.,0,1,28820
28823,Можно заказать такую пробирку?,1,0,
28824,Можно пару пробирок?,1,0,
28825,И он накинулся на меня.,0,1,28824
28826,"Шерил, ты заявила на него?",1,0,
28827,Я никому не говорила об этом.,0,1,28826
28828,Такое ведь часто случается.,0,1,28826
28829,"Так не должно быть, Шерил.",0,1,28826
28830,Я могу показать тебе много приемов.,0,1,28826
28831,Правда?,1,0,
28832,Да!,0,1,28831
28833,Вставай.,0,1,28831
28834,Расставь ноги.,0,1,28831
28835,Я отодвину стул.,0,1,28831
28836,К тебе кто- то подходит --,1,0,
28837,Она в полной отключке.,0,1,28836
28838,"Вернёмся назад, пока мисс Морнингсайд не узнала.",0,1,28836
28839,"Да, она суёт свой нос повсюду.",0,1,28836
28840,"Но не забудет о тех слухах, что про неё ходили.",1,0,
28841,Что вы имеете в виду?,1,0,
28842,Она ведь участвовала в конкурсах.,0,1,28841
28843,Но одна победительница вдруг отравилась.,0,1,28841
28844,Странно!,0,1,28841
28845,"Стэн сказал, что она получила письмо...... её хотят уволить!",1,0,
28846,И она запустила стул в окно!,0,1,28845
28847,Нам пора.,0,1,28845
28848,Пошли.,0,1,28845
28849,20 человек ждут подтверждения информации.,0,1,28845
28850,"И не говорите, что я не понимаю.",1,0,
28851,Как ты будешь жить без краски?,1,0,
28852,Выслушай меня.,0,1,28851
28853,- Я вынул микрофон из уха.,0,1,28851
28854,"- Я уверена, это не Шерил.",0,1,28851
28855,Успокойся.,0,1,28851
28856,"Они нашли ""Гражданина"".",0,1,28851
28857,Что?,1,0,
28858,Где?,1,0,
28859,Всё подтвердилось.,0,1,28858
28860,Он скрывался где- то в Неваде.,1,0,
28861,"Там столько С- 4, что хватит на Большой Каньон.",1,0,
28862,Собираемся и уезжаем.,0,1,28861
28863,"Сэр, надо поговорить.",0,1,28861
28864,Всего одна секунда.,0,1,28861
28865,Всего одна секунда.,0,1,28861
28866,"Полагаю, ситуация требует нашего присутствия.",0,1,28861
28867,Тебе закрасили уши?,1,0,
28868,Мы взяли этого типа!,0,1,28867
28869,Я уважаю ваши слова.,0,1,28867
28870,И ваши действия...... но вдруг мы ошибаемся?,1,0,
28871,"Вдруг письмо от ""Гражданина"" - подделка?",1,0,
28872,Оно отличается от предыдущих.,0,1,28871
28873,Лингвистическая характеристика и данные ДНК...... указывают на женщину!,0,1,28871
28874,Он мог попросить подружку заклеить конверт.,0,1,28871
28875,Есть основания начать слежку за Морнингсайд.,0,1,28871
28876,Сперва прыгни на неё в своём баварском платье.,0,1,28871
28877,Я оказался здесь из- за тебя и не желаю выслушивать...... твои бредни!,0,1,28871
28878,"Вы абсолютно правы, сэр.",0,1,28871
28879,Больше ни слова.,0,1,28871
28880,Спасибо.,0,1,28871
28881,"Но в этом году её должны уволить, и она скрыла это.",0,1,28871
28882,У тебя появились проблемы с внутренним отделом.,0,1,28871
28883,"Будучи участницей конкурса, она вышла в финал...... вдруг её соперница отравилась.",0,1,28871
28884,Странно?,1,0,
28885,"""Странно""?",1,0,
28886,Она угрожала мне.,0,1,28885
28887,А Мэри Джо обвиняет её в насилии.,0,1,28885
28888,Кто такая Мэри Джо?,1,0,
28889,Получаешь информацию по ночам?,1,0,
28890,"Может, замолчишь?",1,0,
28891,Ты молчишь за нас обоих.,0,1,28890
28892,Есть основания подозревать Морнингсайд?,1,0,
28893,"Нет, сэр.",0,1,28892
28894,Всё.,0,1,28892
28895,Я хочу остаться с небольшой командой.,0,1,28892
28896,Не разрешаю.,0,1,28892
28897,Прошу разрешения остаться одна.,0,1,28892
28898,"Делай, что хочешь.",1,0,
28899,"Хочешь остаться, оставайся!",0,1,28898
28900,Но как частное лицо.,1,0,
28901,Сдай значок и пистолет.,0,1,28900
28902,Собирайтесь.,0,1,28900
28903,Что?,1,0,
28904,"Не смотри на меня, как на предателя.",1,0,
28905,Предатель всегда действует.,0,1,28904
28906,А ты просто стоял.,0,1,28904
28907,У тебя ничего нет.,0,1,28904
28908,"Вы считаете, что я мешаю делу.",1,0,
28909,"Но впервые я чувствую, что нахожусь там, где надо.",1,0,
28910,Я должна защитить девушек.,0,1,28909
28911,Это моя работа.,0,1,28909
28912,Которая держится на приказах.,0,1,28909
28913,И требует использования мозгов.,0,1,28909
28914,Забудь о правилах --,0,1,28909
28915,Мне нравятся правила.,0,1,28909
28916,"Люблю знать, что я могу, а что нет.",1,0,
28917,"Ты не единственная, кто любит свою работу.",1,0,
28918,А я хочу сохранить свою ещё лет на 20 или 30.,0,1,28917
28919,"Господи, Харт.",0,1,28917
28920,Хватит.,0,1,28917
28921,"Да, хватит.",0,1,28917
28922,Что ты делаешь?,1,0,
28923,Не делай этого.,0,1,28922
28924,Спасибо.,0,1,28922
28925,Большое спасибо.,0,1,28922
28926,Я не могу поверить!,0,1,28922
28927,"Привет, мама.",0,1,28922
28928,Никогда так не делай!,1,0,
28929,Никогда не подкрадывайся.,1,0,
28930,Так делал твой отец.,0,1,28929
28931,Мама.,0,1,28929
28932,Ничего не получится.,0,1,28929
28933,Почему?,1,0,
28934,Всё получится.,0,1,28933
28935,"Федералы взяли ""Гражданина"".",0,1,28933
28936,Нам не на кого это повесить!,0,1,28933
28937,"Да, нам не повезло.",0,1,28933
28938,Нам присылают письма с угрозами.,0,1,28933
28939,"""Фронт освобождения женщин"".",0,1,28933
28940,Исламисты протестуют против выступлений в купальниках.,0,1,28933
28941,Любая из этих групп может подложить бомбу.,0,1,28933
28942,Когда мы их получили?,1,0,
28943,Я только что написала их.,1,0,
28944,"Как и письмо ""Гражданина"".",1,0,
28945,Ты - гений.,0,1,28944
28946,"Фрэнк, просто я разозлилась.",0,1,28944
28947,Меня нельзя уволить.,0,1,28944
28948,Они хотят горячего шоу...... они его получат.,0,1,28944
28949,"Мама, ты пугаешь.",0,1,28944
28950,А ты неряшлив.,0,1,28944
28951,Заправь рубашку.,0,1,28944
28952,Надоело повторять.,0,1,28944
28953,"Поехали домой, дорогой.",0,1,28944
28954,Мама?,1,0,
28955,Ох.,0,1,28954
28956,"- Нужна помощь, босс?",1,0,
28957,- Нет.,0,1,28956
28958,Вик.,0,1,28956
28959,Приведите меня в порядок.,0,1,28956
28960,"Волосы, косметика, лак, всё, что нужно.",1,0,
28961,Блестки --,0,1,28960
28962,Что вы делаете?,1,0,
28963,"Я должен уехать, иначе мне не заплатят.",0,1,28962
28964,"Я не могу остаться одна, попав в десятку.",0,1,28962
28965,Бюро уезжает.,0,1,28962
28966,А вы нужны мне!,0,1,28962
28967,Теперь нет.,0,1,28962
28968,Кокон раскрылся.,0,1,28962
28969,Я взял женщину без признаков эстрогена...... и сделал из нее леди.,0,1,28962
28970,- Пожалуйста.,0,1,28962
28971,- Никогда я так не гордился собой.,1,0,
28972,Или...... любой другой девушкой.,0,1,28971
28973,Вы воистину уникальны.,0,1,28971
28974,"Если бы у меня была дочь, я хотел бы, чтобы она была...... похожа на вас.",1,0,
28975,Поэтому у меня и нет дочери.,0,1,28974
28976,"Думаю, наши девушки в опасности.",0,1,28974
28977,"Прошу вас, останьтесь.",0,1,28974
28978,Я не могу.,0,1,28974
28979,Это вам.,0,1,28974
28980,Я приберег его для сегодняшнего вечера.,0,1,28974
28981,"Размер ваш, я надеюсь.",0,1,28974
28982,"Желаю удачи, Грейси Лу.",0,1,28974
28983,Я был счастлив работать с вами.,0,1,28974
28984,Никаких оскорблений сегодня?,1,0,
28985,Ты - Дон Хо.,0,1,28984
28986,Кто видел Грейси?,1,0,
28987,Не могла же она забыть о репетиции.,0,1,28986
28988,Она съела 4 куска.,0,1,28986
28989,Это такое напряжение.,0,1,28986
28990,С её стаканами не попасть в десятку!,0,1,28986
28991,Я проспала и не накрасилась.,0,1,28986
28992,- Тебе помочь?,1,0,
28993,"- Нет, спасибо.",0,1,28992
28994,"Интересно, где здесь...... помада.",1,0,
28995,Девочки!,0,1,28994
28996,ВСЕ БИЛЕТЫ ПРОДАНЫ,0,1,28994
28997,"Желаю удачи, леди!",0,1,28994
28998,Поднимаемся.,0,1,28994
28999,"Отлично выглядите, девочки.",0,1,28994
29000,"Может, пойдешь к своей мамочке?",1,0,
29001,"Если ты поедешь со мной, Техас.",0,1,29000
29002,Проходим.,0,1,29000
29003,"Пенсильвания, Нью- Джерси, Техас....",0,1,29000
29004,Не могу открыть эту бутылку.,0,1,29000
29005,Удачного выступления.,0,1,29000
29006,Волнуетесь?,1,0,
29007,Ты куда?,1,0,
29008,Я забыла свою грудь.,0,1,29007
29009,Сейчас вернусь.,0,1,29007
29010,Приготовились.,0,1,29007
29011,"Пять, четыре, три....",0,1,29007
29012,"Это прямой репортаж с конкурса ""Мисс США""...... из Сан- Антонио, Техас!",0,1,29007
29013,"Такие же, как у меня.",1,0,
29014,И ведущий нашего вечера - Стэн Филдс!,0,1,29013
29015,"Добрый вечер, дамы и господа!",0,1,29013
29016,"Добро пожаловать на вечер красоты, талантов и грации.",0,1,29013
29017,Я говорю не только о своей соведущей...... Кэти Морнингсайд!,0,1,29013
29018,"- Привет, Кэти.",0,1,29013
29019,"- Стэн, ты очарователен.",0,1,29013
29020,"Ты забыл упомянуть мой ""необыкновенный ум"".",0,1,29013
29021,Это моя вина.,0,1,29013
29022,Чем я могу искупить ее?,1,0,
29023,Помоги мне объявить 10 лучших девушек...... которые были определены на предварительных конкурсах.,0,1,29022
29024,Вот конверт.,0,1,29022
29025,"Спасибо, Скотт.",0,1,29022
29026,"Леди, затаили дыхание.",0,1,29022
29027,Гавайи!,0,1,29022
29028,Идем за ней.,0,1,29022
29029,Реакция.,0,1,29022
29030,- Вторая.,0,1,29022
29031,- Вторая.,0,1,29022
29032,Калифорния!,0,1,29022
29033,Нью- Йорк!,0,1,29022
29034,Аляска!,0,1,29022
29035,Техас!,0,1,29022
29036,Нью- Джерси!,0,1,29022
29037,"О, черт!",0,1,29022
29038,Очень грациозно.,0,1,29022
29039,"Должно быть, это больно.",0,1,29022
29040,Но она сумела подняться.,0,1,29022
29041,"И последняя, Род- Айленд.",0,1,29022
29042,"Итак, вот они!",0,1,29022
29043,10 финалисток конкурса.,0,1,29022
29044,Финалистки определены.,0,1,29022
29045,Через минуту мы начнём конкурс Купальников.,0,1,29022
29046,Я проверил Кэти Морнингсайд.,0,1,29022
29047,- Есть что- нибудь?,1,0,
29048,- Даже штрафа за парковку.,0,1,29047
29049,Образцовая гражданка.,0,1,29047
29050,"Участница, директор конкурса, любящая мать.",1,0,
29051,- Она замужем?,1,0,
29052,- Вдова.,0,1,29051
29053,Один сын.,0,1,29051
29054,Вечно распускающий сопли подобострастный лицемер.,0,1,29051
29055,- Вы знаете ее сына?,1,0,
29056,- Вы тоже.,0,1,29055
29057,Это Фрэнк.,0,1,29055
29058,- Ее ассистент?,1,0,
29059,- Этот кретин Фрэнк?,1,0,
29060,В одном лице.,0,1,29059
29061,Она о нем не говорила.,0,1,29059
29062,Есть что- нибудь в данных?,1,0,
29063,На Фрэнка Тобина ничего.,0,1,29062
29064,И не может быть.,0,1,29062
29065,Его фамилия Морнингсайд.,0,1,29062
29066,"Он взял её фамилию, чтобы скрыть свои проделки.",1,0,
29067,Откуда вам это известно?,1,0,
29068,Я много лет работаю на этом конкурсе.,0,1,29067
29069,И могу поведать о таких подробностях.,0,1,29067
29070,Молодцы!,0,1,29067
29071,Отлично.,0,1,29067
29072,Я принесла тебе кое- что.,1,0,
29073,Я не могу --,0,1,29072
29074,"Ты ела пиццу, воровала трусики, ты - отчаянная девушка.",0,1,29072
29075,"Мы говорили об этом, помнишь?",1,0,
29076,Ты отлично справишься.,0,1,29075
29077,"- Ваш билет, пожалуйста.",0,1,29075
29078,- Я - агент ФБР.,0,1,29075
29079,Я с ним.,0,1,29075
29080,"Джентльмены, вы не можете --",0,1,29075
29081,Виктор!,1,0,
29082,Он со мной.,0,1,29081
29083,"Я с ним, но я не ""с ним"".",0,1,29081
29084,"Идем, котик.",0,1,29081
29085,Спасибо!,0,1,29081
29086,Она зажгла во мне огонь.,0,1,29081
29087,Теперь ты можешь носить трусики Сатаны!,0,1,29081
29088,"- Привет, Харт.",0,1,29081
29089,- Что ты здесь делаешь?,1,0,
29090,"Возможно, ты права.",0,1,29089
29091,Фрэнк - сын Морнингсайд.,0,1,29089
29092,Мерзкий извращенец Фрэнк?,1,0,
29093,Он сменил имя.,0,1,29092
29094,На него есть данные.,0,1,29092
29095,"Разбой, нападения с применением оружия.",0,1,29092
29096,Наши здесь?,1,0,
29097,МакДональд запретил.,0,1,29096
29098,Только я.,0,1,29096
29099,"Отличное шоу, мистер Тобин.",0,1,29096
29100,"Ты - следующая, Нью- Джерси.",0,1,29096
29101,Мне надо взять бокалы.,0,1,29096
29102,Вы пропиваете мой талант!,0,1,29096
29103,Ты должна попасть в пятерку!,0,1,29096
29104,- Вы умеете свистеть?,1,0,
29105,- Нет!,0,1,29104
29106,- Работать с куклами?,1,0,
29107,- Нет!,0,1,29106
29108,У меня была девушка по мебели.,0,1,29106
29109,"Вы говорили, что у меня есть лишь сарказм и пистолет.",1,0,
29110,И хороший удар.,0,1,29109
29111,А сейчас музыкальная композиция Грейси Лу Фрибуш.,0,1,29109
29112,Добрый вечер.,0,1,29109
29113,"В программке сказано, что я буду играть на бокалах с водой...... но девушкам стало жарко.",1,0,
29114,Бокалов с водой не будет?,1,0,
29115,Даем рекламу?,1,0,
29116,"Нет, оставайся с ней.",0,1,29115
29117,Любая женщина должна знать основы самообороны.,0,1,29115
29118,"Но чтобы показать их, мне понадобится помощь.",1,0,
29119,Я прошу выйти сюда своего ассистента - Эрика Боба.,0,1,29118
29120,Еще изменения?,1,0,
29121,"Остаемся с ней. -- как отразить нападение, используя минимум силы.",1,0,
29122,Иногда нападающий подходит спереди.,0,1,29121
29123,Бейте тыльной стороной ладони.,0,1,29121
29124,Сломанный нос и слезы в глазах нападавшего...... помогут вам скрыться.,0,1,29121
29125,Иногда нападающий подходит сзади.,0,1,29121
29126,Нападай!,0,1,29121
29127,"Малыш Эрик, похоже, напуган.",0,1,29121
29128,Надо его подбодрить.,0,1,29121
29129,Она дала ему под зад!,0,1,29121
29130,Ты была лучшей королевой красоты.,0,1,29121
29131,"Спасибо, вы так добры.",0,1,29121
29132,"Девушки, дайте Лори немного пространства.",0,1,29121
29133,Идите.,0,1,29121
29134,Вам надо припудриться.,0,1,29121
29135,Не тискайте корону в руках.,0,1,29121
29136,"О, Боже, какой ужас.",1,0,
29137,Фрэнк!,0,1,29136
29138,Отнеси ее ювелиру.,0,1,29136
29139,Она должна заблестеть.,0,1,29136
29140,"Запомните, на теле есть 4 чувствительные точки.",0,1,29136
29141,Запомните четыре буквы.,0,1,29136
29142,С- П- Н- П.,0,1,29136
29143,"Солнечное сплетение, подъем...... нос, пах.",0,1,29136
29144,Песня.,0,1,29136
29145,Даем Стэна.,0,1,29136
29146,Пожалуйте в штат Садов!,0,1,29136
29147,После рекламы мы узнаем о нашей пятерке!,0,1,29136
29148,Надо найти Фрэнка.,0,1,29136
29149,Ты слева.,0,1,29136
29150,Я осмотрю эту сторону.,0,1,29136
29151,Нет.,0,1,29136
29152,Теперь - вечернее платье.,0,1,29136
29153,Леди!,0,1,29136
29154,Через минуту 5 из вас...... приблизятся к короне на один шаг.,0,1,29136
29155,И одна из этих пяти...... это...... Калифорния!,0,1,29136
29156,Лесли Уильямс занимается музыкой.,0,1,29136
29157,Она верит в исцеляющую силу музыки.,0,1,29136
29158,"Любит оперу, рэгги...... и, как истинная калифорнийка, ""Бич Бойз"".",1,0,
29159,Род- Айленд!,0,1,29158
29160,Шерил Фрэйзер занимается наукой.,0,1,29158
29161,Область ее исследований...... расщепление атомного ядра в элементарных частицах.,0,1,29158
29162,Небраска!,0,1,29158
29163,Для Бет Келли мир - это сцена.,0,1,29158
29164,Она увлекается театром и создает...... проекты для детей из неблагополучных семей.,0,1,29158
29165,Нью- Джерси!,0,1,29158
29166,Грейси Лу Фрибуш надеется стать педиатром.,0,1,29158
29167,"Грейси, это ты.",0,1,29158
29168,Иди!,0,1,29158
29169,"Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием...... и любит полежать в джакузи.",0,1,29158
29170,"Молодец, Грейси Лу.",0,1,29158
29171,И наша пятая финалистка:,0,1,29158
29172,Техас!,0,1,29158
29173,Мэри Джо Райт - психолог.,0,1,29158
29174,В свободное время она работает с бездомными...... и ест мексиканскую пищу.,0,1,29158
29175,"Спасибо, леди.",0,1,29158
29176,Вы были великолепны.,0,1,29158
29177,"Я хочу, чтобы лесбиянки знали...... если я смогла попасть в десятку, и вы сможете!",1,0,
29178,Встретимся в Бруклине!,0,1,29177
29179,Уберите ее оттуда!,0,1,29177
29180,Переходим на Стэна!,0,1,29177
29181,"Тина, я люблю тебя!",0,1,29177
29182,"Я люблю тебя, Карен!",0,1,29177
29183,После рекламы вернемся к финалисткам- лесбиянкам.,0,1,29177
29184,Даем рекламу.,0,1,29177
29185,"Слово ""лесбиянки"" разрешено?",1,0,
29186,У тебя есть проблемы с этим?,1,0,
29187,Америка - это большой корабль.,0,1,29186
29188,Совместный труд и уважение...... приведёт корабль к дому.,0,1,29186
29189,Потрясающий ответ.,0,1,29186
29190,Проклятье.,0,1,29186
29191,Нью- Джерси.,0,1,29186
29192,"Как вы знаете, многие полагают, что наш...... конкурс унижает достоинство женщин.",1,0,
29193,Что вы могли бы сказать им?,1,0,
29194,"О, Боже.",0,1,29193
29195,Когда- то я была одной из них.,1,0,
29196,"А потом я приехала сюда...... и поняла, что...... эти женщины умны, замечательны...... и пытаются изменить мир.",1,0,
29197,Мы стали хорошими друзьями.,0,1,29196
29198,"Каждая ждёт, что другая упадёт лицом на пол --",1,0,
29199,Так и было!,0,1,29198
29200,Я уже падала!,0,1,29198
29201,Это самый удивительный опыт в моей жизни...... который помог мне обрести свободу.,0,1,29198
29202,"О, Боже.",0,1,29198
29203,Я это сделал.,0,1,29198
29204,И если кто- нибудь...... кто угодно...... попытается навредить моим новым друзьям...... я остановлю их.,1,0,
29205,"Они пожалеют о том, что появились на этом свете.",1,0,
29206,"Я буду ловить их, пока не поймаю.",0,1,29205
29207,"Спасибо, Кэти.",0,1,29205
29208,Короткий миг торжества и такие слова.,0,1,29205
29209,Лучше их вынуть.,0,1,29205
29210,"Удачи, девушки.",0,1,29205
29211,Я хотела потереть корону на счастье.,0,1,29205
29212,Фрэнк хотел отполировать её.,0,1,29205
29213,Пока корона победительницы будет у меня.,0,1,29205
29214,Господи!,0,1,29205
29215,Это корона!,0,1,29205
29216,Да.,0,1,29205
29217,И вы уже можете ее почувствовать --,0,1,29205
29218,"Нет, нет, нет!",0,1,29205
29219,Я не -- Это --,0,1,29205
29220,Заключительное выступление.,0,1,29205
29221,Представьте на себе корону.,0,1,29205
29222,Станьте ей.,0,1,29205
29223,И она будет вашей.,0,1,29205
29224,"Итак, наступает момент истины и красоты.",0,1,29205
29225,"Конверт, пожалуйста.",0,1,29205
29226,Что?,1,0,
29227,Минуту терпения.,0,1,29226
29228,Четвертое место...... Калифорния!,0,1,29226
29229,Третье место...... Небраска!,0,1,29226
29230,- Нам грозит опасность?,1,0,
29231,- Ждите здесь.,0,1,29230
29232,Второе место - Техас!,0,1,29230
29233,Брось оружие!,0,1,29230
29234,Быстро!,0,1,29230
29235,Брось оружие!,0,1,29230
29236,Итак.,0,1,29230
29237,Момент торжества.,0,1,29230
29238,На одну из этих девушек наденут корону.,0,1,29230
29239,Послушай!,0,1,29230
29240,Я достану свой значок.,0,1,29230
29241,"Шевельнись, и тебе конец.",0,1,29230
29242,"Первое место...... и обязанности победительницы, если та не сможет...... исполнять их, занимает...... Нью- Джерси!",0,1,29230
29243,Что означает...... Мисс Соединенные Штаты стала:,1,0,
29244,Не бери корону.,0,1,29243
29245,Шерил Фрэйзер из Род- Айленда!,0,1,29243
29246,Не бери корону.,0,1,29243
29247,Поверь мне.,0,1,29243
29248,Воплощение красоты и грации,0,1,29243
29249,Королева 50- ти штатов Сама элегантность и вкус,0,1,29243
29250,Мисс Соединенные Штаты,0,1,29243
29251,Высоко держи свою корону,0,1,29243
29252,Подними её до небес,0,1,29243
29253,Джерси сошла с ума!,0,1,29243
29254,Уберите ее со сцены!,0,1,29243
29255,Высоко держи свою корону,0,1,29243
29256,Подними её до небес,0,1,29243
29257,Она защищает правых,0,1,29243
29258,И любит ближних,0,1,29243
29259,Она дружит со всеми,0,1,29243
29260,Воплощение красоты и грации,0,1,29243
29261,Королева 50- ти штатов,0,1,29243
29262,Сама элегантность и вкус,0,1,29243
29263,Мисс Соединенные Штаты,0,1,29243
29264,Грейси!,0,1,29243
29265,Мисс Соединенные Штаты.,0,1,29243
29266,Конец.,0,1,29243
29267,Отличное шоу.,0,1,29243
29268,Это был текст песни!,0,1,29243
29269,У вас на меня ничего нет.,0,1,29243
29270,Это глупо.,0,1,29243
29271,"Там, куда вы отправитесь, вам будут рады.",0,1,29243
29272,Он говорит о таких красотках.,0,1,29243
29273,"Мисс Харт, вы не понимаете.",0,1,29243
29274,Я просто хотела сделать этот мир красивее.,0,1,29243
29275,Взгляните на себя.,0,1,29243
29276,"Когда мы познакомились, Дэннис Родман был красивее вас.",1,0,
29277,А вы стали леди!,0,1,29276
29278,Я сделала это.,0,1,29276
29279,Это сделали Вик и команда профессионалов...... маникюрш и стилистов.,0,1,29276
29280,Садитесь в машину.,0,1,29276
29281,"Думаете, вы что- то спасли.",1,0,
29282,Вы лишь разрушили мечту всех молодых женщин.,0,1,29281
29283,Подорваться на бомбе?,1,0,
29284,Вы сумеете объявить себя невменяемой.,0,1,29283
29285,Я заслужила это!,0,1,29283
29286,Что я получила за годы тяжкого труда?,1,0,
29287,Увольнение!,0,1,29286
29288,Они украли мою жизнь и мой конкурс.,0,1,29286
29289,"Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам.",0,1,29286
29290,"Ага, ага.",0,1,29286
29291,"""Да"".",0,1,29286
29292,"Удачи в конкурсе ""Мисс тюрьма Сан- Антонио"".",0,1,29286
29293,Ты видел?,1,0,
29294,"""Мисс тюрьма"" --",0,1,29293
29295,Хорошая работа.,0,1,29293
29296,Ты тоже поработал.,0,1,29293
29297,Как ты себя чувствуешь?,1,0,
29298,Приятно наплевать на правила?,1,0,
29299,Очень приятно.,0,1,29298
29300,"Я подумал...... когда мы вернемся...... сдадим свои отчеты, и ты снова станешь уродиной...... может, поужинаем вместе?",1,0,
29301,Это свидание?,1,0,
29302,"Нет, обычный ужин.",0,1,29301
29303,Только секс после сделает это свиданием.,0,1,29301
29304,"Ты думаешь, что я великолепна.",1,0,
29305,Ты хочешь встречаться...... любить и жениться на мне.,0,1,29304
29306,О чём ты будешь скучать?,1,0,
29307,О каблуках.,0,1,29306
29308,Они изменили мою осанку.,0,1,29306
29309,"Я вдруг почувствовала, что у меня есть грудь.",1,0,
29310,"- Любопытно, но я тоже.",0,1,29309
29311,- Агент Мэтью!,0,1,29309
29312,Грейси!,0,1,29309
29313,"Слава Богу, вы здесь.",0,1,29309
29314,Это очень срочно.,0,1,29309
29315,Нашли зажигательное устройство.,0,1,29309
29316,Скорее!,0,1,29309
29317,Извините.,0,1,29309
29318,ФБР.,0,1,29309
29319,Это она спасла наш конкурс и наши жизни.,0,1,29309
29320,"Нет, я не хочу.",0,1,29309
29321,Я не пойду туда!,0,1,29309
29322,"Это его идея, Грейси Лу.",0,1,29309
29323,Только будущие жертвы могли привести вас сюда.,0,1,29309
29324,"Это ваша заслуга, Генри Хиггинс.",0,1,29309
29325,Идите!,0,1,29309
29326,"Дамы и господа, агент ФБР - Грейси Харт!",0,1,29309
29327,Не торопись!,0,1,29309
29328,Хоть ты и агент ФБР...... для нас ты останешься Грейси Лу Фрибуш.,0,1,29309
29329,"Самая милая, добрая и классная девушка конкурса...... названа ""мисс Конгениальность""!",0,1,29309
29330,"Не знаю, что и сказать.",1,0,
29331,"Кроме того, что...... это не наденешь на работу.",1,0,
29332,"Я никогда не думала, что попаду в подобную ситуацию.",1,0,
29333,Я на это и не надеялась.,0,1,29332
29334,"А когда это случилось...... я хочу сказать, что...... для меня это...",1,0,
29335,... большая честь.,0,1,29334
29336,И...... радость.,0,1,29334
29337,И...... я так тронута.,0,1,29334
29338,И...,0,1,29334
29339,... я за мир во всём мире.,0,1,29334
29340,Адаптация:,0,1,29334
29341,SDI Меdiа Grоuр,0,1,29334
29342,[RUSSIАN],0,1,29334
29343,КОМПАНИЯ МИРАМАКС ПРЕДСТАВЛЯЕТ,0,1,29334
29344,Жюльетт Бинош,0,1,29334
29345,Джуди Денч,0,1,29334
29346,Альфред Молина,0,1,29334
29347,Лина Олин,0,1,29334
29348,И Джонни Депп,0,1,29334
29349,ШОКОЛАД,0,1,29334
29350,"Доброе утро, месье.",0,1,29334
29351,Доброе утро.,0,1,29334
29352,Здравствуйте.,0,1,29334
29353,Поздоровайся.,0,1,29334
29354,Доброе утро.,0,1,29334
29355,Гм.,0,1,29334
29356,"Эта история произошла в маленьком городке,..... во Франции,..... где издавна считалось, что главное в жизни — ""транквилите"".",1,0,
29357,Покой.,0,1,29356
29358,Композитор Рейчел Портман,0,1,29356
29359,"С самого рождения жители этой деревни...... знали, что от них требуется.",1,0,
29360,Оператор:,0,1,29359
29361,Роджер Пратт,0,1,29359
29362,Знали своё место в установленном порядке вещей.,0,1,29359
29363,"А если кто— то забывал, другие сразу же напоминали.",1,0,
29364,Близится время Великого Поста.,0,1,29363
29365,"Вы знаете, что это время... воздержания.",1,0,
29366,"Конечно же, время глубоких... раздумий.",0,1,29365
29367,"Но, прежде всего, помните, что это время...... время искреннего покаяния.",1,0,
29368,По роману Джоанны Харрис,0,1,29367
29369,"Время, когда каждый должен очищать свою душу от скверны.",1,0,
29370,"В этом городке, стоило вам увидеть что— то неподобающее,..... полагалось сразу же отвернуться в другую сторону.",1,0,
29371,Это время Христа.,0,1,29370
29372,Сценарист:,0,1,29370
29373,Роберт Нельсон Якобс,0,1,29370
29374,"Когда вы размышляете, он знает каждую вашу мысль.",1,0,
29375,"Если ваши мечты и надежды не оправдались,..... полагалось забыть о них, и не просить от жизни большего.",0,1,29374
29376,"Он знает, за что вы должны получить прощение.",1,0,
29377,Режиссер:,0,1,29376
29378,Лассе Халлстром,0,1,29376
29379,Год 1959 от Рождества Христова должен стать для вас...,0,1,29376
29380,"В горе и в радости,..... в бедности и в достатке...... жители города крепко держались за свои традиции,..... пока...... однажды,..",0,1,29376
29381,С севера не подул озорной ветер.,0,1,29376
29382,Где мы отыщем правду?,1,0,
29383,Где начнём искать её?,1,0,
29384,Где мы отыщем правду?,1,0,
29385,Мы найдём её...,0,1,29384
29386,Кто вы?,1,0,
29387,Мы насчёт закусочной.,0,1,29386
29388,Хотим арендовать её.,0,1,29386
29389,И квартиру над ней.,0,1,29386
29390,Откуда вы?,1,0,
29391,Мы жили в Андалузии... немного.,0,1,29390
29392,"И, где— то ещё... до этого,..",1,0,
29393,В Вене.,0,1,29392
29394,"И, ещё до этого... — До этого... в Павиа. — В Павиа.",0,1,29392
29395,Пантуфлю там не нравилось.,0,1,29392
29396,Пантуфль — это кенгуру.,0,1,29392
29397,Он не прыгает.,0,1,29392
29398,Лапа болит.,0,1,29392
29399,Ранило на войне.,0,1,29392
29400,Надеюсь вы будете содержать всё в чистоте.,0,1,29392
29401,"Такой хороший город, правда?",1,0,
29402,"Ты согласна, мама?",1,0,
29403,"Да, симпатичный.",0,1,29402
29404,"Мама, Пантуфль хочет знать, как долго мы будем жить здесь.",1,0,
29405,"Скажи Пантуфлю, чтобы не волновался.",1,0,
29406,Пора спать.,0,1,29405
29407,Хочешь перед сном сказку?,1,0,
29408,Пантуфль хочет сказку про дедушку и бабушку.,0,1,29407
29409,"Не сегодня, Аннушка.",0,1,29407
29410,Ты всегда это говоришь.,0,1,29407
29411,Расскажи про дедушку и бабушку.,0,1,29407
29412,Не сегодня.,0,1,29407
29413,Давай лучше про Принцессу и пиратов?,1,0,
29414,Хорошо.,0,1,29413
29415,Приготовиться к обстрелу!,0,1,29413
29416,Свистать всех наверх!,0,1,29413
29417,Товьс!,0,1,29413
29418,Целься!,0,1,29413
29419,Огонь!,0,1,29413
29420,Простите за вторжение.,0,1,29413
29421,"Напротив, я рада.",0,1,29413
29422,"Простите, месье. — Пираты напали. — Ясное дело.",0,1,29413
29423,Как тебя зовут?,1,0,
29424,Анук.,0,1,29423
29425,А вас?,1,0,
29426,"Я граф де Рено, к вашим услугам.",0,1,29425
29427,Настоящий граф?,1,0,
29428,Как граф Монте Кристо?,1,0,
29429,Он был не настоящий.,0,1,29428
29430,Чем обязаны такой высокой чести?,1,0,
29431,Как мэр Ласкене...... я хочу передать вам почтение горожан.,1,0,
29432,И пригласить вас на божественную мессу в субботу.,0,1,29431
29433,"Очень мило с вашей стороны, но мы не ходим в церковь.",0,1,29431
29434,"Хотя очень рады, что она рядом.",1,0,
29435,Нам нравится петь с колоколами.,0,1,29434
29436,"Колокола звонят не для увеселения, мадам.",0,1,29434
29437,Их звон призывает к поклонению...,0,1,29434
29438,Мадмуазель.,0,1,29434
29439,Я не понял.,0,1,29434
29440,Мадмуазель.,0,1,29434
29441,Я не была замужем.,0,1,29434
29442,И вы можете называть меня Виен.,0,1,29434
29443,"Надеюсь вы зайдёте ко мне, когда я открою своё дело, на днях.",1,0,
29444,Да.,0,1,29443
29445,Вы открываете закусочную накануне Великого Поста.,0,1,29443
29446,Я выбрал бы время более удачно.,0,1,29443
29447,Но это вовсе не будет закусочная.,0,1,29443
29448,Что же это будет...,1,0,
29449,Это сюрприз.,0,1,29448
29450,"Спасибо, что зашли к нам.",1,0,
29451,Граф ДеРено...... изучал историю.,0,1,29450
29452,И был терпеливым человеком.,0,1,29450
29453,Он доверял мудрости прошлых поколений.,0,1,29450
29454,"Так же, как его предки, он руководил жизнью городка,..... показывая всем пример.",1,0,
29455,Пример тяжёлого труда.,0,1,29454
29456,Скромности.,0,1,29454
29457,Самодисциплины.,0,1,29454
29458,Я закончил восемнадцатый век.,0,1,29454
29459,Мадам Клермо?,1,0,
29460,"Ваше письмо в редакцию, месье граф.",0,1,29459
29461,"Абзац, посвящённый семье и традициям — это...... это прекрасно.",0,1,29459
29462,Спасибо.,0,1,29459
29463,Я ценю ваше мнение.,0,1,29459
29464,Здравствуйте.,0,1,29459
29465,Здравствуйте.,0,1,29459
29466,"Позвольте спросить,..... как давно вы общались с вашей матушкой?",1,0,
29467,А что?,1,0,
29468,Она сдала в аренду закусочную.,0,1,29467
29469,О!..,0,1,29467
29470,Я не общалась с мамой довольно давно.,0,1,29467
29471,"О, простите за любопытство.",0,1,29467
29472,"О, что вы.",1,0,
29473,У меня нет секретов от вас.,0,1,29472
29474,Как понравилась графине Венеция?,1,0,
29475,Графине?,1,0,
29476,"Всё хорошо, спасибо.",0,1,29475
29477,"Да, ей очень понравилось.",0,1,29475
29478,Венеция...,0,1,29475
29479,"Я слышала, она радикалка.",0,1,29475
29480,"Говорят, она атеистка.",0,1,29475
29481,Что это такое?,1,0,
29482,Не знаю.,0,1,29481
29483,Давай Чарли!,0,1,29481
29484,Давай.,0,1,29481
29485,"""Шоколадница""",0,1,29481
29486,"Надо быть осторожнее! — Простите, мадам. — Простите.",0,1,29481
29487,Они вас ушибли?,1,0,
29488,Всё в порядке.,0,1,29487
29489,Всё нормально.,0,1,29487
29490,"Мне очень жаль, право же.",0,1,29487
29491,Хотите зайти присесть.,0,1,29487
29492,"Не утруждайте себя, всё в порядке.",0,1,29487
29493,"Это вовсе не труд, я Виен Роше.",0,1,29487
29494,Керолин Клермо.,0,1,29487
29495,Дочь вашей домовладелицы.,0,1,29487
29496,Это мой сын Люк.,0,1,29487
29497,Привет.,0,1,29487
29498,Это моя Анук.,0,1,29487
29499,"Зайдите ко мне, погрейтесь.",0,1,29487
29500,Угощайтесь.,0,1,29487
29501,"Держу пари, вы никогда не пробовали горячий шоколад,..... сделанный по рецепту, которому 2000 лет.",1,0,
29502,"Спасибо, не надо.",0,1,29501
29503,"Люк,..",0,1,29501
29504,... нет!,0,1,29501
29505,Что это такое?,1,0,
29506,"Что вам видно, мадам?",1,0,
29507,Вон там.,0,1,29506
29508,То есть?,1,0,
29509,Во что складываются для вас эти узоры?,1,0,
29510,"Скажите первое, что придёт в голову.",1,0,
29511,Всадница на дикой лошади.,0,1,29510
29512,— Ого! — Глупый ответ.,0,1,29510
29513,Глупых ответов не бывает.,0,1,29510
29514,Вам подойдут перечные треугольники.,0,1,29510
29515,Лёгкая острота чили— перца...... оттеняет сладость.,0,1,29510
29516,"Тайна, откровение.",0,1,29510
29517,Что ты видишь?,1,0,
29518,Вижу зубы.,0,1,29517
29519,Вижу кровь.,0,1,29517
29520,И череп.,0,1,29517
29521,Очень мрачно.,0,1,29517
29522,Горький шоколад.,0,1,29517
29523,Твой любимый.,0,1,29517
29524,Шоколад подождёт ещё пять недель.,0,1,29517
29525,Пост.,0,1,29517
29526,Спасибо.,0,1,29517
29527,Нам нужно идти.,0,1,29517
29528,Приятно было познакомиться.,0,1,29517
29529,Мне тоже.,0,1,29517
29530,"Пантуфль, бежим, пираты атакуют!",0,1,29517
29531,Почём эти шоколадки с чили— перцем?,1,0,
29532,Сорок франков коробка.,0,1,29531
29533,Можете перевязать ленточкой?,1,0,
29534,"Я буду представлять, что это от моего мужа.",1,0,
29535,Конечно.,0,1,29534
29536,Джозефин Мускат.,0,1,29534
29537,Она не от мира сего.,0,1,29534
29538,А это для вашего мужа.,0,1,29534
29539,Кокосовые шоколадки с Гватемалы.,0,1,29534
29540,Будят страсть.,0,1,29534
29541,Вы явно не видели моего мужа.,0,1,29534
29542,Вы явно не пробовали это.,0,1,29534
29543,Не будь дурой.,0,1,29534
29544,"Люк...... у тебя ошибка в задаче,..... оу, Люк.",0,1,29534
29545,Ерунда.,0,1,29534
29546,Уже перестало.,0,1,29534
29547,"Мама, наш новый учитель...... просил нас исправлять ошибки самим.",0,1,29534
29548,Я не собираюсь исправлять твою ошибку.,0,1,29534
29549,"Я только сказала, что она есть.",1,0,
29550,"Проголодались, месье граф?",1,0,
29551,"Сейчас пост, мадам Риве.",0,1,29550
29552,"Но, что— нибудь можно съесть?",1,0,
29553,"Хорошо, оставьте.",0,1,29552
29554,Здравствуйте.,0,1,29552
29555,Помочь вам?,1,0,
29556,Это дорого.,0,1,29555
29557,Я не сорю деньгами.,0,1,29555
29558,"У меня дар угадывать, кто что любит.",1,0,
29559,Вот ваши любимые.,0,1,29558
29560,Верно?,1,0,
29561,Я домой.,0,1,29560
29562,У меня дом.,0,1,29560
29563,"Дома, дома...",0,1,29560
29564,Ну и ну...,0,1,29560
29565,Просто не узнать.,0,1,29560
29566,"Да, совсем не узнать.",0,1,29560
29567,Посмотрите туда.,0,1,29560
29568,Ох!,0,1,29560
29569,"О, простите.",0,1,29560
29570,"Бонжур, месье Блеро.",0,1,29560
29571,"Бонжур, мадам Адель.",0,1,29560
29572,"— Нет, Чарли, нам не сюда. — Заходите,..... прошу вас.",0,1,29560
29573,"Заходи, малыш,..... для тебя у меня тоже кое— что есть.",1,0,
29574,Как вас зовут?,1,0,
29575,Чарли.,0,1,29574
29576,Ему четырнадцать лет.,0,1,29574
29577,Девяносто восемь человеческих.,0,1,29574
29578,"Нет, как зовут вас?",1,0,
29579,Гильом Блеро.,0,1,29578
29580,Вы очень добры.,0,1,29578
29581,В его в жизни так мало радостей.,0,1,29578
29582,Вы хотите...... хотите купить...... что— нибудь для своей подруги?,1,0,
29583,Подруги?,1,0,
29584,"Да, для той милой женщины, которую так любит ваш пёс.",0,1,29583
29585,Ей должны понравится шоколадные ракушки.,0,1,29583
29586,Я уверена.,0,1,29583
29587,Нет.,0,1,29583
29588,Не стоит.,0,1,29583
29589,Мадам Адель носит траур по мужу.,0,1,29583
29590,Как жаль.,1,0,
29591,Когда он умер?,1,0,
29592,Война.,0,1,29591
29593,Немецкая граната.,0,1,29591
29594,"Прошло уже 1 5 лет... после войны, и... я думаю...",0,1,29591
29595,Не эта война.,0,1,29591
29596,Месье Адель погиб 1 2 января 191 7.,0,1,29591
29597,Это был страшный удар для мадам Адель.,0,1,29591
29598,Видимо да.,0,1,29591
29599,"Бонжур, мадам.",0,1,29591
29600,"Бонжур, месье граф.",0,1,29591
29601,"Вот бы все мои жильцы...... платили так исправно, как вы, мадам Дрю.",1,0,
29602,Как отдыхается графине в Италии?,1,0,
29603,"Думаю, она продлит поездку.",0,1,29602
29604,"О, замечательно.",0,1,29602
29605,Кто— нибудь из вас видел новый магазин на той стороне площади?,1,0,
29606,"Шоколадница, да.",0,1,29605
29607,"Срам, правда?",1,0,
29608,Надо же набраться такой наглости,0,1,29607
29609,Открыть шоколадницу на кануне Поста.,0,1,29607
29610,Бесстыдница.,0,1,29607
29611,"Сердце сжимается, когда...... вижу её незаконнорождённую девочку.",1,0,
29612,Бонжур.,0,1,29611
29613,"... А, где— то лаяли собаки, а ветер гнал куда— то вдаль.",1,0,
29614,А я пришёл к вам в чёрном фраке.,0,1,29613
29615,Весь элегантный как рояль.,1,0,
29616,"А вы сидели на диване,..... а двадцати неполных лет.",0,1,29615
29617,"А у меня ведь был в кармане,..... а заряжёный пистолет.",0,1,29615
29618,Вау!,0,1,29615
29619,Новое дополнение к литургии?,1,0,
29620,"У меня слабость к дворовым песням,..... месье граф.",0,1,29619
29621,"Давно служите у нас, отец Анри?",1,0,
29622,Скоро уже... пять недель.,0,1,29621
29623,"Ваш предшественник, отец Мишель служил у нас... пятьдесят лет.",0,1,29621
29624,"Да, я...... я очень прошу у Бога послать мне путь отца Мишеля.",0,1,29621
29625,"Да, я тоже молюсь об этом.",0,1,29621
29626,"Я читал вашу проповедь, как вы просили,..... и внёс в неё пару изменений.",1,0,
29627,Спасибо.,0,1,29626
29628,Не за что.,1,0,
29629,И ещё.,0,1,29628
29630,"Если вы не видели новую Шоколадницу,..... советую зайти посмотреть.",0,1,29628
29631,Врага надо знать в лицо.,0,1,29628
29632,Не так ли?,1,0,
29633,"Эй, а поцеловать?",1,0,
29634,"Смотри, куда прёшь.",0,1,29633
29635,Извините!,0,1,29633
29636,Доброе утро.,0,1,29633
29637,Что за рисунок?,1,0,
29638,Мексиканские узоры?,1,0,
29639,"Нужна будет помощь, я скажу.",0,1,29638
29640,Что вы видите?,1,0,
29641,Ни черта.,0,1,29640
29642,"Ну же, это игра.",0,1,29640
29643,Что вы там видите?,1,0,
29644,"Вижу старую развалину, которая устала играть в игры.",0,1,29643
29645,"Я знаю, что предложить вам.",1,0,
29646,Ваша дочь не против всего этого?,1,0,
29647,Чего?,1,0,
29648,Этих переездов с места на место.,0,1,29647
29649,Она уже привыкла.,0,1,29647
29650,"И я думаю, это полезно.",0,1,29647
29651,"Видеть новые города, знакомиться с новыми людьми.",0,1,29647
29652,Плохая у вас корица.,0,1,29647
29653,"Это не корица,..... это специальный чили— перец.",0,1,29647
29654,Чили— перец в шоколад?,1,0,
29655,Это взбодрит вас.,0,1,29654
29656,Оно...,0,1,29654
29657,На вкус как...... я не знаю.,1,0,
29658,Прыг— скок!,0,1,29657
29659,Прыг— скок!,0,1,29657
29660,Где твой кенгуру?,1,0,
29661,Теперь я твой кенгуру!,0,1,29660
29662,Хватит!,0,1,29660
29663,Перестаньте!,0,1,29660
29664,"Анук, в нашей школе так не принято,..... у нас нельзя драться, понятно?!",1,0,
29665,Но они обижали Пантуфля!,0,1,29664
29666,Мне всё равно!,0,1,29664
29667,"Диди, Диду, идите сюда!",0,1,29664
29668,И чтобы тихо!,1,0,
29669,Где же Пантуфль?,1,0,
29670,Тшш!,0,1,29669
29671,"Моя мама сказала, у тебя нет отца.",0,1,29669
29672,"Он есть,..... мы только не знаем, кто он.",1,0,
29673,Я всю ночь была с ним.,0,1,29672
29674,Мы плавали голышом в озере.,0,1,29672
29675,"Утром я вернулась домой, тихо легла.",0,1,29672
29676,Мама заглянула ко мне и велела...... мне проснуться.,0,1,29672
29677,"Так и не поняла, что меня не было.",1,0,
29678,Там точно спиртного нет?,1,0,
29679,Там кое— что получше.,1,0,
29680,Дали бы это моей дочери.,0,1,29679
29681,Может быть растает лёд в её сердце.,0,1,29679
29682,У вас с Керолин проблемы?,1,0,
29683,У нас проблемы?,1,0,
29684,"Что я сделала, что не могу видеть внука?",1,0,
29685,Она разлучила нас.,0,1,29684
29686,Почему так?,1,0,
29687,"Арманда, как это вышло?",1,0,
29688,Я плохо влияю.,0,1,29687
29689,"Не люблю, когда она дрессирует его, как циркового пуделя.",1,0,
29690,"Клянусь, мальчик даже писать не может без её позволения.",0,1,29689
29691,"С тех пор, как умер её муж,..... она стала так...",1,0,
29692,Она так трясётся и дрожит над этим парнем.,0,1,29691
29693,"Ему нельзя вздохнуть, нельзя икнуть,..... нельзя жить.",0,1,29691
29694,"Она боится, чтобы он не переутомился.",1,0,
29695,"Чтобы не беспокоиться,..... она даже не даёт ему велосипед.",1,0,
29696,А он... любит вас?,1,0,
29697,У вас есть ещё те шоколадки?,1,0,
29698,Конечно.,0,1,29697
29699,Сколько вам?,1,0,
29700,А сколько есть?,1,0,
29701,А девятка червей всё равно круче.,0,1,29700
29702,Перебил твоего козыря у тебя под носом.,0,1,29700
29703,Вы Серж Мускат?,1,0,
29704,Он самый.,0,1,29703
29705,Что угодно? — Ваша жена здесь? — Джозефина?,1,0,
29706,"Смотря,.. что вы хотите от Джозефины.",1,0,
29707,Она забыла у меня в лавке.,0,1,29706
29708,Дайте мне.,0,1,29706
29709,Я передам.,0,1,29706
29710,Я лучше передам сама.,0,1,29706
29711,Пойду домой.,0,1,29706
29712,А то ужин остынет.,0,1,29706
29713,Мы же не доиграли.,0,1,29706
29714,Сыграешь?,1,0,
29715,А ты умеешь?,1,0,
29716,Конечно.,0,1,29715
29717,Садись.,0,1,29715
29718,Джозефина?,1,0,
29719,Что вы хотели?,1,0,
29720,Вы забыли.,0,1,29719
29721,Что вам от меня нужно?,1,0,
29722,Хочу подружиться.,0,1,29721
29723,Дружбы нет.,0,1,29721
29724,"Серж знает, что вы здесь?",1,0,
29725,Это важно?,1,0,
29726,Будь добра — попробуй эти сливочные помадки.,0,1,29725
29727,"И скажи, не слишком ли много в них куантро.",0,1,29725
29728,Джозефина!,0,1,29725
29729,Иду!,0,1,29725
29730,Он говорил про вас.,0,1,29725
29731,Вы бесстыдница.,0,1,29725
29732,Вы порочны.,0,1,29725
29733,"У вас нет совести, так он сказал...",0,1,29725
29734,"Я не собираюсь выслушивать, что говорил твой муж.",1,0,
29735,Нет.,0,1,29734
29736,Не Серж.,0,1,29734
29737,Не он.,0,1,29734
29738,Рено.,0,1,29734
29739,Мэр.,0,1,29734
29740,Он говорил о вас.,0,1,29734
29741,Нам пора.,0,1,29734
29742,"Смотри, что я выиграла.",1,0,
29743,Хорошо.,0,1,29742
29744,Идём.,0,1,29742
29745,Можно посмотреть?,1,0,
29746,О!..,0,1,29745
29747,Это так фантастично...,0,1,29745
29748,Покажи.,0,1,29745
29749,О!..,0,1,29745
29750,Я усилил наклон шеи.,0,1,29745
29751,Ты чудесно рисуешь.,0,1,29745
29752,Сколько берёшь?,1,0,
29753,Что?,1,0,
29754,За портрет?,1,0,
29755,Сколько возьмёшь?,1,0,
29756,О...,0,1,29755
29757,Я...,0,1,29755
29758,Я не могу...,0,1,29755
29759,Я не совсем...,0,1,29755
29760,Пятьдесят?,1,0,
29761,Достойная цена?,1,0,
29762,Прекрасная.,0,1,29761
29763,Тогда пойдём ко мне.,0,1,29761
29764,"Мне очень жаль, но...... граф запретил.",0,1,29761
29765,Он говорил утром с мамой.,0,1,29761
29766,И с другими...,0,1,29761
29767,Как скажешь.,1,0,
29768,Я хочу.,0,1,29767
29769,Правда.,0,1,29767
29770,"Спасибо, что показал рисунок.",1,0,
29771,Стойте.,0,1,29770
29772,"Я что, нарушаю закон?",1,0,
29773,Скажите?,1,0,
29774,"Я что, причиняю вред?",1,0,
29775,Вам нужно моё мнение?,1,0,
29776,Что именно вы говорили про меня людям?,1,0,
29777,"Правду, мадмуазель.",0,1,29776
29778,Так...,0,1,29776
29779,"Если вы ожидаете,..... что я подожму хвост и сбегу отсюда,..... вы будете сильно разочарованы!",1,0,
29780,Я объясню вам положение вещей.,0,1,29779
29781,Первый граф ДеРено...... изгнал всех радикалов Гугенотов из города.,0,1,29779
29782,Вы и ваши трюфели достойны куда меньших усилий.,0,1,29779
29783,Ваш бизнес прекратит своё существование к Пасхе.,0,1,29779
29784,Обещаю вам.,0,1,29779
29785,Давно здесь стоишь?,1,0,
29786,Я забыла заплатить вам вчера.,0,1,29785
29787,Простите.,0,1,29785
29788,"Нет, это подарок.",0,1,29785
29789,"Нет, люди сплетничают.",0,1,29785
29790,Люди врут про меня.,0,1,29785
29791,Я не краду.,0,1,29785
29792,Не нарочно.,0,1,29785
29793,"Да, я знаю.",0,1,29785
29794,Рада тебя видеть.,0,1,29785
29795,Зайдёшь ко мне выпить шоколаду?,1,0,
29796,Это вам.,0,1,29795
29797,Спасибо тебе.,0,1,29795
29798,Я очень тронута.,0,1,29795
29799,Мило.,0,1,29795
29800,Вы не ходите в церковь?,1,0,
29801,Это так.,0,1,29800
29802,Вас выживут.,0,1,29800
29803,Вы здесь не продержитесь.,0,1,29800
29804,Простите...,0,1,29800
29805,Плохой день у меня.,0,1,29800
29806,Всё хорошо.,0,1,29800
29807,Здесь нельзя выделяться.,0,1,29800
29808,Вы ещё не поняли?,1,0,
29809,"Если вы не ходите на исповедь,..... если не... окапываете клумбу,..... если не прикидываетесь...... не прикидываетесь, что вам ничего не надо в жизни,..... кроме, как подавать мужу три раза в день жрать,..... и рожать ему детей, и вить ему гнездо,..... то ты... сумасшедшая.",1,0,
29810,"Думаете... я дура, что живу с ним?",1,0,
29811,"Нет, я не считаю вас дурой.",0,1,29810
29812,Я слаба.,0,1,29810
29813,Я лгу.,0,1,29810
29814,Не люблю своего мужа и лгу.,0,1,29810
29815,"Ты можешь всё изменить, Джозефина.",0,1,29810
29816,Серж не правит миром.,0,1,29810
29817,Моим — да.,0,1,29810
29818,Ты веришь в это?,1,0,
29819,Я знаю.,0,1,29818
29820,Тогда это...,0,1,29818
29821,Это так.,0,1,29818
29822,Согласна.,0,1,29818
29823,У вас самый лучший шоколад.,0,1,29818
29824,Пантуфль хочет историю...... про бабушку и дедушку.,0,1,29818
29825,"Не говори ""не сегодня"", у тебя всегда ""не сегодня"".",0,1,29818
29826,"Ладно, ладно.",0,1,29818
29827,"Твой дедушка,..... Джордж Роше,..... был юным аптекарем в городе Алу— ле— ба.",0,1,29818
29828,"Это была любимая история Анук,..... которая всегда повторялась слово в слово.",0,1,29818
29829,"Джордж трудился честно, преуспевал...... и был уважаем клиентами.",0,1,29818
29830,"Но ему не хватало реализации,..... он чувствовал, что жизнь стоит большего,... чем торговля касторкой.",1,0,
29831,"Весной 1927 года...... Фармацевтическое Общество...... снарядило экспедицию в Центральную Америку,..... чтобы изучить лечебные свойства...... некоторых природных компонентов.",1,0,
29832,"Джордж вызвался добровольцем, одним из первых.",0,1,29831
29833,"Но его приключение пошло по пути, которого он даже не мог предположить.",0,1,29831
29834,Однажды ночью его пригласили пить натуральный какао...... с перцем чили.,1,0,
29835,"Тот самый напиток, который древние Майя пили...... во время священных церемоний.",0,1,29834
29836,"Майя верили, что какао обладает силой...... обнажать скрытые желания.",1,0,
29837,И может открывать судьбы.,0,1,29836
29838,И тогда...,0,1,29836
29839,Джордж впервые увидел Читсу.,0,1,29836
29840,"Хотя Джордж был воспитан в католических традициях,..... ради любви Читсы...... он решил не много поступиться правилами...... Христианской морали.",0,1,29836
29841,"Старейшины племени предупреждали Джорджа,..... что девушка живёт с кочевниками.",1,0,
29842,"Её народ кочует вместе с северным ветром...... из деревни в деревню,..... предлагая людям древние снадобья,..... и не пускает корней.",0,1,29841
29843,"Девушка, не лучшая избранница для невесты.",0,1,29841
29844,"Джордж не внял предостережению,..... и какое— то время казалось, что они с Читсой...... смогут счастливо жить вместе во Франции.",1,0,
29845,"Увы, мудрый северный ветер решил иначе.",0,1,29844
29846,"Однажды утром Джордж проснулся и обнаружил,..... что Читса и его маленькая дочь Виен...... исчезли.",1,0,
29847,Мать и дочь...... были обречены кочевать из деревни в деревню...... вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.,1,0,
29848,"Они были обречены...... жить так, как жили люди из племени Читсы...... из поколения в поколение.",1,0,
29849,Так будет вечно?,1,0,
29850,"Спи, мама.",0,1,29849
29851,"Спасибо, что пришли, Арманда.",1,0,
29852,"Что это за важное дело, которое стоило мне сна?",1,0,
29853,Угощайтесь тортом.,0,1,29852
29854,Бабушка...,0,1,29852
29855,"Бабушка, здравствуй.",0,1,29852
29856,Можно я...,0,1,29852
29857,Хочешь чашку...,0,1,29852
29858,"Нет, спасибо.",0,1,29852
29859,Нет.,0,1,29852
29860,Я пришёл... рисовать?,1,0,
29861,Что?,1,0,
29862,Ваш... портрет.,0,1,29861
29863,"Там, где она сидит, хороший свет?",1,0,
29864,Я хочу тебе что— то подарить.,1,0,
29865,Я ношу это при себе с твоего дня рождения.,0,1,29864
29866,Сборник поэзии.,0,1,29864
29867,Спасибо.,0,1,29864
29868,Не любишь поэзию?,1,0,
29869,"Нет, нет, что вы.",1,0,
29870,Люблю.,0,1,29869
29871,Да.,0,1,29869
29872,Сама не люблю.,0,1,29869
29873,Но это не такая поэзия.,0,1,29869
29874,И... в минуты слабости...... я прошу деву Марию...... дать Чарли покой в час его страданий.,0,1,29869
29875,"Ты знаешь, зверю отказано в бессмертной душе.",0,1,29869
29876,"Я знаю, мой Отец.",0,1,29869
29877,И всё же нарушаешь закон.,0,1,29869
29878,Я слаб и грешен.,0,1,29869
29879,Что ещё?,1,0,
29880,Имею грех.,0,1,29879
29881,"Женщина, которая открыла шоколадную лавку.",0,1,29879
29882,Виен Роше?,1,0,
29883,Советовала купить шоколадные ракушки...... вдове Адель.,0,1,29882
29884,И... потом...... я стал думать о ней... о вдове Адель.,0,1,29882
29885,В ваши годы?,1,0,
29886,Думать?,1,0,
29887,Да.,0,1,29886
29888,"О, да.",0,1,29886
29889,"И, что ты делал в шоколадной лавке в Пост?",1,0,
29890,Это было для... для Чарли.,0,1,29889
29891,Опять ты нарушил закон.,0,1,29889
29892,"Но ведь, если...",0,1,29889
29893,"Чарли бездушен,..... выходит он не должен... поститься.",0,1,29889
29894,"Разве не так, мой Отец?",1,0,
29895,Десять Аве Мария.,0,1,29894
29896,Десять Отче наш.,0,1,29894
29897,Больше на век не смолкал...... этот гулкий... вопль из преисподней.,0,1,29894
29898,И семь исчадий ада...... с огромными зубами из пастей...... уволокли меня опять... в геену.,0,1,29894
29899,"Мрачновато, не правда ли?",1,0,
29900,Здорово.,0,1,29899
29901,Хочешь торт?,1,0,
29902,Не положено.,0,1,29901
29903,Довольно забивать голову предрассудками.,0,1,29901
29904,Жизнь коротка.,0,1,29901
29905,"Ой, пора.",0,1,29901
29906,Она уже постриглась.,0,1,29901
29907,Я пошёл. — А как мой портрет? — В другой раз.,1,0,
29908,Спасибо за торт.,0,1,29907
29909,Что ты такая довольная?,1,0,
29910,Спи.,0,1,29909
29911,Я смогла.,0,1,29909
29912,Я смогла.,0,1,29909
29913,Он напился.,0,1,29909
29914,Проснулся...,0,1,29909
29915,"Увидел, что я собираюсь.",1,0,
29916,"Хотел помешать мне,..... но я связала ему ноги его же поясом.",0,1,29915
29917,Прямо на глазах.,0,1,29915
29918,Прямо... перед его красной мордой.,0,1,29915
29919,"Я дура, да?",1,0,
29920,Я его не виню.,0,1,29919
29921,"Иногда я даже... не помню, что он делал.",1,0,
29922,"Сейчас, сейчас.",0,1,29921
29923,Я спас её!,0,1,29921
29924,"Вы помните,.. как её отец сотрудничал с Германией?",1,0,
29925,Она никому не нужна была.,0,1,29924
29926,Одному мне.,0,1,29924
29927,И так она за всё отплатила мне?,1,0,
29928,Твоя ярость оправдана.,0,1,29927
29929,Ярость?,1,0,
29930,Надо мной все смеяться будут!,0,1,29929
29931,Это не твоя забота.,0,1,29929
29932,Твоя забота сохранение таинства брака.,0,1,29929
29933,— Конечно... таинство. — Да.,0,1,29929
29934,Обмакни верхушку в белый шоколад.,0,1,29929
29935,Вот так?,1,0,
29936,Так.,0,1,29935
29937,"Стряхни её, чуть— чуть.",0,1,29935
29938,Так.,0,1,29935
29939,Теперь на сушильную доску.,0,1,29935
29940,Молодец.,0,1,29935
29941,Я сейчас вернусь.,0,1,29935
29942,Здравствуйте.,0,1,29935
29943,"Хотите попробовать ""Соски Венеры""?",1,0,
29944,"Ходят слухи, что вы прячете мадам Мускат.",1,0,
29945,Это правда?,1,0,
29946,"Она что, скрывается?",1,0,
29947,"Да, скрывается.",0,1,29946
29948,"От своих брачных уз,..... которые были освящены Божественным таинством.",0,1,29946
29949,"Джозефина,..... выйди на минутку.",0,1,29946
29950,Его светлость посмотрит на тебя.,0,1,29946
29951,Это тоже освящено Божественным таинством?,1,0,
29952,И это не в первый раз.,0,1,29951
29953,Я сожалею.,0,1,29951
29954,Вы должны были обратиться ко мне.,0,1,29951
29955,Ваш муж будет вынужден раскаяться.,0,1,29951
29956,"Скажите, пусть кается на ком— то другом.",0,1,29951
29957,Иди!,0,1,29951
29958,Заходи!,0,1,29951
29959,Месье Граф!,0,1,29951
29960,Это послужит тебе уроком.,0,1,29951
29961,Заходи.,0,1,29951
29962,Он готов.,0,1,29951
29963,Но исповедь должна проходить...... в духе смирения.,0,1,29951
29964,Ты пришёл в состояние смирения?,1,0,
29965,"Смирение, да.",0,1,29964
29966,Он готов.,0,1,29964
29967,"Безнравственность, идолопоклонство, магия,...... обжорство и пьянство.",0,1,29964
29968,Верно.,0,1,29964
29969,А каковы три условия смертного греха?,1,0,
29970,Серж?,1,0,
29971,Смертный грех?,1,0,
29972,Это грех...... совершённый э— э...... намеренно и... в трезвом... состоянии.,0,1,29971
29973,Неверно!,0,1,29971
29974,Диди?,1,0,
29975,"Смертный грех — грех,..... совершённый намеренно, в трезвом уме, полностью сознающем...... нарушение одной из заповедей.",0,1,29974
29976,Верно.,0,1,29974
29977,"Как узнать,..... правильно ли составлена смесь для глазури?",1,0,
29978,Надо нагреть её до... температуры тела.,0,1,29977
29979,"Потом обмакнуть нож...... и убедиться, что она застывает равномерно.",1,0,
29980,Верно.,0,1,29979
29981,Чище.,0,1,29979
29982,Время в маленьком городке пролетело быстро.,0,1,29979
29983,Шоколадная лавка не закрылась и не осталась без покупателей.,0,1,29979
29984,Граф ДеРено...... оказался втянутым в странный крестовый поход.,0,1,29979
29985,Его попытки превратить Сержа в джентльмена...... стали для него не просто актом доброй воли.,1,0,
29986,"Они стали испытанием,..... священной войной между моралью...... и шоколадницей.",0,1,29985
29987,"Я всё время...... говорю себе, что это в последний раз.",1,0,
29988,"Но стоит мне...... сделать глоток горячего шоколада...... или эти штучки с моккой...... или шоколадные ракушки,..... такая мелочь, такой пустяк, такая невинность.",0,1,29987
29989,Я думала одна конфетка...... не причинит вреда.,0,1,29987
29990,"Но там внутри оказалась греховная...... сладкая начинка,..... мягкая как крем,..... она таяла, Боже прости меня.",1,0,
29991,"Она таяла на языке,..... и пытала, мучила удовольствием.",0,1,29990
29992,Против тебя согрешил я.,0,1,29990
29993,"Совершил поступок, греховный в глазах твоих.",0,1,29990
29994,Я был рождён грешным.,0,1,29990
29995,"Я был грешником с момента зачатия,..... греховного по своей сути.",0,1,29990
29996,"Но я раскаиваюсь,..... и жажду узреть мудрость, которую только ты можешь поселить в моём сердце.",0,1,29990
29997,Граф ДеРено был неглуп.,0,1,29990
29998,"Он по— прежнему надеялся исправить Сержа,..... но понимал, что одним этим исправлением...... ему не удастся...... вернуть полную власть над городом.",1,0,
29999,"Он понимал, что людям нужно...... преподать более наглядный урок.",1,0,
30000,Нужно обнаружить...... и разрешить более серьёзную проблему.,0,1,29999
30001,"Граф не подозревал, что серьёзная проблема...... приплывёт к нему однажды ясным утром...... по спокойным зелёным водам реки Тен.",1,0,
30002,"Эй, гляньте!",0,1,30001
30003,"Ты никогда не говорила мне, в чём проблема...... между тобой и Керолин.",1,0,
30004,Это не твоё дело.,0,1,30003
30005,Я её позор.,0,1,30003
30006,Ругаюсь и... читаю романы.,0,1,30003
30007,"Ем, пью, что хочу.",1,0,
30008,И я грех из грехов...... я не хочу в ЛеМимосас.,0,1,30007
30009,В детстве мы называли его ЛеМортуар.,0,1,30007
30010,Это дом престарелых для...,0,1,30007
30011,Это в Тулузе.,0,1,30007
30012,"Керолине хочется, чтобы сестра вела тетрадку,..... записывая, какой у меня был стул.",1,0,
30013,"Мама, мама, скорее!",0,1,30012
30014,Они здесь.,0,1,30012
30015,"Приплыли в Ласкене! — Тише, Анук.",0,1,30012
30016,Кто приплыл? — Пираты!,1,0,
30017,Быстрее.,0,1,30016
30018,Пошли отсюда!,0,1,30016
30019,Сюда нельзя!,0,1,30016
30020,Почему нельзя?,1,0,
30021,Давай побудем!,0,1,30020
30022,Хотя бы чуть— чуть!,0,1,30020
30023,Пойдём.,0,1,30020
30024,"Привет, рада вас видеть.",0,1,30020
30025,Кто любит сладкое?,1,0,
30026,"Думаю, он капитан.",0,1,30025
30027,"Анук, не надо.",0,1,30025
30028,"Не делай этого, прошу. — Приветствую. — Простите.",0,1,30025
30029,Я хочу извиниться.,0,1,30025
30030,За всех.,0,1,30025
30031,Искренне.,0,1,30025
30032,За что?,1,0,
30033,"За всё, в чём вы пришли обвинять нас.",0,1,30032
30034,За что вас обвинять?,1,0,
30035,"Ну,..",0,1,30034
30036,"За то, что мы речные крысы и отбросы общества.",1,0,
30037,С ужасными болезнями и криминальными импульсами.,0,1,30036
30038,Какой ужас.,1,0,
30039,Это правда?,1,0,
30040,"Вы, горожане, всегда так думаете, разве не так?",1,0,
30041,Это не мой город.,0,1,30040
30042,Так что...,1,0,
30043,"Тогда, что вам нужно?",1,0,
30044,Облагодетельствовать?,1,0,
30045,Вы из Католического общества помощи?,1,0,
30046,Семейной лиги?,1,0,
30047,Коммунистической ячейки?,1,0,
30048,Что исповедуете?,1,0,
30049,Шоколад.,0,1,30048
30050,"Что, шоколад?",1,0,
30051,"А, что такое речные крысы?",1,0,
30052,Это вроде пиратов?,1,0,
30053,"Да, можно сказать так.",0,1,30052
30054,Можно.,0,1,30052
30055,Вот мои сокровища.,0,1,30052
30056,Что здесь?,1,0,
30057,На продажу...,0,1,30056
30058,Вы совершенно правы.,0,1,30056
30059,Всего за тридцать франков штука.,0,1,30056
30060,Смешно?,1,0,
30061,Я за них 50 франков получу в Париже.,0,1,30060
30062,Поезжайте в Париж.,0,1,30060
30063,— Мы возьмём две штуки. — Возьмёте две?,1,0,
30064,"Да, пожалуйста.",0,1,30063
30065,Обязательно.,0,1,30063
30066,Хорошо.,0,1,30063
30067,"Не знаю, будет ли у меня столько мелочи.",0,1,30063
30068,Минутку...,0,1,30063
30069,Красивые.,0,1,30063
30070,Лучшие Ирландские камни.,0,1,30063
30071,Спасибо.,0,1,30063
30072,Спасибо вам.,0,1,30063
30073,Послушайте.,0,1,30063
30074,Хочу предупредить вас.,0,1,30063
30075,"Подружитесь с нами, наживёте врагов среди остальных.",0,1,30063
30076,Обещаете?,1,0,
30077,Гарантирую.,0,1,30076
30078,Что это с ним?,1,0,
30079,Может в цирк устроился?,1,0,
30080,"Простите, закрыто.",0,1,30079
30081,Жозефин... ты изменилась.,0,1,30079
30082,Ты тоже.,0,1,30079
30083,"Я хочу сказать, что я прошу прощения.",1,0,
30084,За всё.,0,1,30083
30085,Теперь я исправился.,0,1,30083
30086,"Знаешь, Бог обновил меня.",0,1,30083
30087,"Я хочу,.. я прошу...... прими мои извинения.",0,1,30083
30088,Принято.,0,1,30083
30089,"Обещаю, с этого дня всё будет иначе.",0,1,30083
30090,"Всё и так уже иначе, Серж.",0,1,30083
30091,"Ну,.. я в смысле, когда вернёшься.",1,0,
30092,Что?,1,0,
30093,Спасибо за извинения.,0,1,30092
30094,Цветы... чудные.,0,1,30092
30095,"Прошу, постой, Джозефина.",0,1,30092
30096,Мы женаты перед взором Бога.,0,1,30092
30097,Значит он слепой.,0,1,30092
30098,Муниципальный совет не имеет легальных полномочий...... заставить их уйти.,0,1,30092
30099,Берег реки общественная земля.,0,1,30092
30100,Мэр хочет сказать пару слов.,0,1,30092
30101,"Позвольте,..... леди и джентльмены совета.",0,1,30092
30102,Все эти люди — неряшливые безбожные кочевники.,0,1,30092
30103,Это точно!,0,1,30092
30104,Их удел — плотские наслаждения.,0,1,30092
30105,Да!,0,1,30092
30106,Они оскверняют сам дух нашего тихого города.,0,1,30092
30107,И невинность наших детей.,0,1,30092
30108,Наш председатель совета совершенно прав.,0,1,30092
30109,Мы не можем заставить их уйти.,0,1,30092
30110,Почему?,1,0,
30111,"Но мы можем дать им понять,..... что они неугодны.",1,0,
30112,Жозефина!,0,1,30111
30113,Жозефина!,0,1,30111
30114,Думаешь можешь просто так от меня уйти!,0,1,30111
30115,Глупая кошёлка!,0,1,30111
30116,Ты без меня никто!,1,0,
30117,Ты даже сковороду в руках не держала!,0,1,30116
30118,Не можешь даже сраный ужин приготовить!,0,1,30116
30119,Он внутри.,0,1,30116
30120,Он здесь.,0,1,30116
30121,"О, Боже.",0,1,30116
30122,Я должен поговорить с тобой.,0,1,30116
30123,"Жозефина, открой.",0,1,30116
30124,"Прошу, открой дверь. — Мама! — Скорей, помоги мне.",0,1,30116
30125,Открой дверь.,0,1,30116
30126,"Открой дверь, я только хочу поговорить. — Иди проспись, Серж. — Заткнись, сучка!",0,1,30116
30127,Ты и так заварила кашу — не расхлебать.,0,1,30116
30128,Ты...,0,1,30116
30129,Открой дверь!,0,1,30116
30130,Мама!,0,1,30116
30131,Как ты смеешь!,1,0,
30132,Пошли со мной!,0,1,30131
30133,Иди сюда сейчас же!,0,1,30131
30134,"Не лезь не в своё дело, сучка!",0,1,30131
30135,Ты...,0,1,30131
30136,А говорил сковороду не держала.,0,1,30131
30137,"Бонжур, месье граф.",0,1,30131
30138,Бонжур.,0,1,30131
30139,Месье граф.,0,1,30131
30140,Чудесно.,0,1,30131
30141,Давай.,0,1,30131
30142,"Давай, вставай...",0,1,30131
30143,Вставай же...,0,1,30131
30144,"А он не такой твердолобый, как мы думали.",1,0,
30145,"Всё равно, что муху прибить.",1,0,
30146,Бояться нечего.,0,1,30145
30147,"Он понял, из чего вы сделаны.",0,1,30145
30148,Я тоже.,0,1,30145
30149,— Привет. — Привет.,0,1,30145
30150,Сколько у нас есть?,1,0,
30151,Она делает причёску — это на час.,0,1,30150
30152,Фаффи.,0,1,30150
30153,Фаффи.,0,1,30150
30154,"Извини, но я должна отменить нашу стрижку.",0,1,30150
30155,Что— то случилось?,1,0,
30156,"Нет, я вызвалась раздать вот это.",0,1,30155
30157,"Обещала графу, распространить их до вечера.",0,1,30155
30158,Я с вами.,0,1,30155
30159,"Но не думаю, что кто— то из них забежит ко мне постричься.",1,0,
30160,"Дело не в этом, граф считает, что мы должны выступить единым фронтом...... и не доверять этим людям.",1,0,
30161,"Не успеешь оглянуться, они станут батрачить за еду... —... и будут кляньчить подаяние у дверей. — Только не у моей двери.",0,1,30160
30162,"Молодец, Фаффи.",0,1,30160
30163,"""Бойкот аморальности.""",0,1,30160
30164,"Три, три, три сильнее, три.",0,1,30160
30165,"Три, три.",0,1,30160
30166,"Три, три ещё.",0,1,30160
30167,Теперь отпускай руку.,0,1,30160
30168,— Ага! — Браво!,0,1,30160
30169,"Привет, Керолин.",0,1,30160
30170,"Ищешь виноватых, вини меня.",0,1,30160
30171,Развратила его какао.,1,0,
30172,"Как ты смеешь, мама?",1,0,
30173,"Он рад, доволен, смотри.",0,1,30172
30174,"Мама, я...",0,1,30172
30175,"Ну а ты как, мама?",1,0,
30176,Ты довольна?,1,0,
30177,Она наверное забыла сказать вам.,0,1,30176
30178,Керол...,0,1,30176
30179,"Что же, покажи им, мама.",1,0,
30180,Ты что боишься?,1,0,
30181,"Покажи им, мама.",0,1,30180
30182,Уколы инсулина.,0,1,30180
30183,У неё диабет.,0,1,30180
30184,В тяжелой стадии.,0,1,30180
30185,Через год она может ослепнуть.,0,1,30180
30186,"Да, назвала бы меня наркоманкой,..... было бы драматичнее.",0,1,30180
30187,"И вы,.. вы кормите её сладким.",0,1,30180
30188,Не самый плохой конец.,0,1,30180
30189,"Дали бы ей срузу стрихнин,..... было бы быстрее.",0,1,30180
30190,Керол очень любит драмы.,0,1,30180
30191,"Её нужно в заведение, где за ней будут ухаживать.",1,0,
30192,ЛеМортуар?,1,0,
30193,Я лучше сгорю в аду.,0,1,30192
30194,"Там ждут, мама.",0,1,30192
30195,"Люк, пойдём...",0,1,30192
30196,Я не хочу.,0,1,30192
30197,"Ему... хорошо здесь, это на пользу.",0,1,30192
30198,"Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат.",1,0,
30199,Дай ещё.,0,1,30198
30200,"Жизнь моя, хочу напоследок порадоваться, наливай.",0,1,30198
30201,"Арманда, зачем ты скрывала?",1,0,
30202,Это шоколадница или исповедальня?,1,0,
30203,Не смей жалеть меня.,0,1,30202
30204,"""Бойкот аморальности.""",0,1,30202
30205,"""Бойкот аморальности.""",0,1,30202
30206,"Простите, у нас закрыто.",0,1,30202
30207,Ей только содовой.,0,1,30202
30208,Зверей не обслуживаю.,0,1,30202
30209,Ясно...,0,1,30202
30210,— Привет. — Привет.,0,1,30202
30211,Я только что приготовила горячий шоколад.,1,0,
30212,Это вам интересно?,1,0,
30213,У меня живот ноет.,0,1,30212
30214,"У меня есть, чем помочь, идём.",0,1,30212
30215,"А, как же бойкот аморальности?",1,0,
30216,Идём.,0,1,30215
30217,Старинный рецепт.,0,1,30215
30218,Из какао.,1,0,
30219,Странный вкус.,0,1,30218
30220,Может быть папа хочет глоток?,1,0,
30221,"Он не мой папа, он мой пони.",0,1,30220
30222,"Вот, это гораздо лучше, чем те листья.",0,1,30220
30223,Вкусно.,0,1,30220
30224,"Идём,..... Пантуфль хочет с тобой познакомиться.",0,1,30220
30225,Это мой кенгуру.,0,1,30220
30226,"На, твои любимые.",0,1,30220
30227,Почему ты решила?,1,0,
30228,А ты попробуй.,0,1,30227
30229,Фантастика.,0,1,30227
30230,Да.,0,1,30227
30231,У меня дар угадывать.,0,1,30227
30232,"Вкусно, но не любимые.",0,1,30227
30233,Как?,1,0,
30234,Ладно...,0,1,30233
30235,Большое спасибо.,0,1,30233
30236,"Если хотите, я исправлю.",0,1,30233
30237,"Без стекла, но...... могу сделать крепкую дверь из дерева.",0,1,30233
30238,Вы очень любезны.,0,1,30233
30239,Но я обязательно оплачу работу.,0,1,30233
30240,Я тоже не против.,0,1,30233
30241,До встречи.,0,1,30233
30242,Спасибо.,0,1,30233
30243,Она смеётся над нами.,0,1,30233
30244,Наняла на работу одного из этих речных парней.,0,1,30233
30245,А в чём проблема?,1,0,
30246,"В конце концов, Христос учил нас, что...",1,0,
30247,Ты видел?,1,0,
30248,Она собирает ларёчников и уличных артистов...... для Праздника плодородия в Пасхальное воскресенье!,0,1,30247
30249,Она глумится!,0,1,30247
30250,Когда ты примешь меры?,1,0,
30251,Вон ещё...,0,1,30250
30252,В какой части Австралии жил Пантуфль?,1,0,
30253,В маленьком городе возле Сиднея.,0,1,30252
30254,Что он ест?,1,0,
30255,"Листья, жуков...... и червяков.",0,1,30254
30256,А шоколад?,1,0,
30257,Кенгуру не едят шоколад.,0,1,30256
30258,А он пробовал?,1,0,
30259,Ты пробовал шоколад?,1,0,
30260,Ему не интересно.,0,1,30259
30261,Не интересно?,1,0,
30262,"Мистер Пантуфль, вы меня удивили.",0,1,30261
30263,Такие путешественники как вы...... не интересуются лакомствами.,1,0,
30264,И не стыдно?,1,0,
30265,У меня есть славный трюфель.,0,1,30264
30266,Пусть попробует.,0,1,30264
30267,Зря время тратите.,0,1,30264
30268,Тогда прости.,0,1,30264
30269,"Откуда вы знаете, что не любите шоколад, если ни разу не пробовали?",1,0,
30270,Ты любишь червей?,1,0,
30271,Что?,1,0,
30272,"Откуда ты знаешь, если ни разу не ел.",0,1,30271
30273,Сочно.,0,1,30271
30274,Остро.,0,1,30271
30275,Ужасно.,0,1,30271
30276,"Ползи, дружок.",0,1,30271
30277,Будь свободен.,0,1,30271
30278,Ты обманул!,0,1,30271
30279,Сатана...... имеет много личин.,0,1,30271
30280,"Иногда, Сатана иполняет весёлую песенку...... по радио.",0,1,30271
30281,"Иногда, становится автором бульварного романа.",0,1,30271
30282,"Иногда, принимает облик милого человека, который заходит...... на школьный двор и просит детей принять его в игру.",0,1,30271
30283,"А, иногда, воплощается...... в продавце сладостей.",0,1,30271
30284,"Казалось бы, что может быть более невинным...... и безобидным,..",1,0,
30285,... чем шоколад.,0,1,30284
30286,Скрипит.,0,1,30284
30287,"Эй, Гийом.",0,1,30284
30288,У меня есть для Чарли лакомство.,0,1,30284
30289,"Идём, Чарли, пошли.",0,1,30284
30290,Это из— за меня.,0,1,30284
30291,"Нет, ты не при чём.",0,1,30284
30292,Где ты была?,1,0,
30293,Я волновалась.,0,1,30292
30294,"Эй, я с тобой говорю.",0,1,30292
30295,"Этот город такой же, как другие.",1,0,
30296,Анук?,1,0,
30297,Анук?,1,0,
30298,Скажи что случилось?,1,0,
30299,Ты Сатане помогаешь.,0,1,30298
30300,"Пойми, не просто отличаться от других.",0,1,30298
30301,Почему мы не ходим в церковь?,1,0,
30302,Если хочешь пойдём.,0,1,30301
30303,Но это ничего не изменит.,0,1,30301
30304,"У тебя туфли не чёрные, как у других мам.",1,0,
30305,"Он умеет языком молоть, моралист поганый.",0,1,30304
30306,"Не удивительно, что жена от него сбежала.",1,0,
30307,"Она живёт в Италии месяцами, слышала?",1,0,
30308,Арманда...,0,1,30307
30309,"Арманда, весь город против меня.",0,1,30307
30310,Что мне делать?,1,0,
30311,Вечеринку.,0,1,30310
30312,Что?,1,0,
30313,В среду мне стукнет семьдесят.,0,1,30312
30314,"Пусть мерзавцы видят, какая у нас гулянка.",1,0,
30315,Для гулянки...... у тебя не хватит здоровья.,0,1,30314
30316,"Да, да, да...",0,1,30314
30317,"Но сделай это для меня,.. и обещаю...",0,1,30314
30318,Я уйду в ЛеМортуар на следующее же утро.,0,1,30314
30319,С лёгкой душой.,0,1,30314
30320,"Если я устрою гулянку, ко мне никто не придёт.",1,0,
30321,"Зачем им знать, кто устраивает?",1,0,
30322,"Арманда, знаешь...",0,1,30321
30323,"Нет, нет, послушай.",0,1,30321
30324,Я прошу.,0,1,30321
30325,"Когда мне нужна помощь, я прошу о ней.",1,0,
30326,Принесите ещё хворост.,0,1,30325
30327,"Моя мама пела эту песню,..... когда я не спала.",1,0,
30328,Помогало?,1,0,
30329,"Я и сейчас не сплю, но да — помогало.",0,1,30328
30330,Дверь как?,1,0,
30331,Скрипит.,0,1,30330
30332,Чёрт.,0,1,30330
30333,Как Анук?,1,0,
30334,Всё хорошо?,1,0,
30335,"Нормально, уже лучше.",0,1,30334
30336,Отлично.,0,1,30334
30337,А ты?,1,0,
30338,Я устраиваю вечеринку.,0,1,30337
30339,Если кто— нибудь придёт.,1,0,
30340,Спасибо.,0,1,30339
30341,Кто приглашён?,1,0,
30342,Люди из города.,0,1,30341
30343,Скажи мне.,0,1,30341
30344,"Не всё ли тебе равно,..... что думают эти узколобые провинциалы.",1,0,
30345,"Ты ведь не боишься их, правда?",1,0,
30346,Ты придёшь... или нет?,1,0,
30347,Не могу.,0,1,30346
30348,У вас там бойкот аморальности...... и надо считаться с этим.,0,1,30346
30349,Очень жаль.,0,1,30346
30350,"Но, всё— таки,.. я хочу проверить твоё решение.",0,1,30346
30351,Что это?,1,0,
30352,Твои любимые.,0,1,30351
30353,Мои любимые.,0,1,30351
30354,Неужели? — Спасибо. — Пожалуйста.,1,0,
30355,Чудесно.,0,1,30354
30356,Но не любимые.,0,1,30354
30357,Я загляну как— нибудь...... смазать вашу дверь.,1,0,
30358,Для вас.,0,1,30357
30359,Видела?,1,0,
30360,Удалось.,0,1,30359
30361,Приятного аппетита всем.,0,1,30359
30362,Если граф узнает.,0,1,30359
30363,Графа здесь нет.,0,1,30359
30364,Его не приглашали.,0,1,30359
30365,А Люк придёт?,1,0,
30366,"Я думаю, у него другие планы.",0,1,30365
30367,Люк?,1,0,
30368,Почему ты спишь?,1,0,
30369,"Ты, что заболел?",1,0,
30370,"С днём рождения, бабушка.",0,1,30369
30371,"В приглашении написано ""пять часов"".",0,1,30369
30372,Я читал не внимательно.,0,1,30369
30373,"А ещё, там было написано ""никаких подарков"".",1,0,
30374,Не забивай голову.,0,1,30373
30375,Нравится?,1,0,
30376,Получилось моложе.,0,1,30375
30377,Ты дипломат.,0,1,30375
30378,Я хочу что— то сказать.,1,0,
30379,"Во— первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье.",0,1,30378
30380,Остальное скажешь потом.,0,1,30378
30381,Что на десерт?,1,0,
30382,"А это, как раз второе.",1,0,
30383,"Я... вынуждена объявить,..... что десерта не будет... здесь не будет. — Не будет десерта?",1,0,
30384,Как это без десерта? — Десерт... у Ру на лодке.,1,0,
30385,Недовольны — жалуйтесь.,0,1,30384
30386,Месье Граф!,0,1,30384
30387,Кто там?,1,0,
30388,Мне нужно поговорить с вами.,0,1,30387
30389,"Видите, месье граф?",1,0,
30390,Видите?,1,0,
30391,"Это Джозефина, эта глупая тёлка.",0,1,30390
30392,"Требуются меры, Серж.",0,1,30390
30393,Требуются меры.,0,1,30390
30394,— Закончила? — Почти.,1,0,
30395,Почти...,0,1,30394
30396,Бросай это.,0,1,30394
30397,Идём со мной.,0,1,30394
30398,Идём.,0,1,30394
30399,Давай.,0,1,30394
30400,Шоколад.,0,1,30394
30401,Шоколад везде.,0,1,30394
30402,Что?,1,0,
30403,Ты в порядке?,1,0,
30404,Думаешь всем понравилось?,1,0,
30405,Я устала.,0,1,30404
30406,"Виен, Ру.",0,1,30404
30407,Спасибо.,0,1,30404
30408,Это было...,0,1,30404
30409,Спасибо.,0,1,30404
30410,Я отведу вас домой.,0,1,30404
30411,"О, вот ещё, расслабься.",0,1,30404
30412,Испортишь нам всем дивный вечер.,0,1,30404
30413,Я не люблю долгих прощаний.,0,1,30404
30414,Арманда...,0,1,30404
30415,"Я,.. я помою посуду.",0,1,30404
30416,Наверное буду сегодня спать в кресле.,0,1,30404
30417,Тебе нравится это?,1,0,
30418,Возить за собой свой дом?,1,0,
30419,"Плавать на нём, куда хочешь?",1,0,
30420,"Да, а что?",1,0,
30421,Тебе труднее.,0,1,30420
30422,Каждый раз возводить дом с нуля.,0,1,30420
30423,Может быть на этот раз повезёт.,0,1,30420
30424,В каком смысле?,1,0,
30425,Может быть останусь.,0,1,30424
30426,Что?,1,0,
30427,У тебя бывают мысли... остаться где то?,1,0,
30428,Велика цена.,0,1,30427
30429,"Думать, что о тебе подумают люди.",1,0,
30430,Нет...,0,1,30429
30431,Это так страшно?,1,0,
30432,"Думать, как люди тебя... воспримут.",1,0,
30433,Как Анук думает?,1,0,
30434,О чём?,1,0,
30435,О переездах.,0,1,30434
30436,Нормально.,0,1,30434
30437,Она легко привыкает.,0,1,30434
30438,Заводит друзей...,0,1,30434
30439,Очень легко...,0,1,30434
30440,Страдает...,0,1,30434
30441,Страдает!,0,1,30434
30442,Виен!,0,1,30434
30443,"Виен, выходи!",0,1,30434
30444,Скорее.,0,1,30434
30445,"Тушите, тушите!",0,1,30434
30446,Сбивайте пламя!,0,1,30434
30447,Откуда огонь?,1,0,
30448,Огонь разгорается!,0,1,30447
30449,Мы не погасим!,0,1,30447
30450,Анук!,0,1,30447
30451,Мама!,0,1,30447
30452,Анук!,0,1,30447
30453,Нет!,0,1,30447
30454,Боже...,0,1,30447
30455,"Виен, вернись!",0,1,30447
30456,Анук!,0,1,30447
30457,"Вернись, Виен!",0,1,30447
30458,Анук!,0,1,30447
30459,— Стой! — Нет! — Нет! — Стой!,0,1,30447
30460,Остановись! — Вернись на берег! — Оставь меня!,0,1,30447
30461,Нет!,0,1,30447
30462,Давай!,0,1,30447
30463,Зачем ты вернул меня?,1,0,
30464,Было уже поздно.,0,1,30463
30465,Это она!,0,1,30463
30466,"О, Боже, вот она!",0,1,30463
30467,Мама!,0,1,30463
30468,Анушка!,0,1,30463
30469,Иди ко мне!,0,1,30463
30470,"О, боже!",0,1,30463
30471,Ты меня задушишь.,0,1,30463
30472,"О, боже!",0,1,30463
30473,"Я хотел проверить, как ты...",1,0,
30474,Всё хорошо.,0,1,30473
30475,Ты?,1,0,
30476,Я пришёл...,0,1,30475
30477,"Попрощаться, я знаю.",0,1,30475
30478,Что?,1,0,
30479,Корабль.,0,1,30478
30480,Ты лишился дома.,0,1,30478
30481,"Нет,..... всего лишь средства передвижения.",0,1,30478
30482,"Так, как же ты...",1,0,
30483,Справлюсь!,0,1,30482
30484,Ну...,0,1,30482
30485,Что?,1,0,
30486,Виен.,0,1,30485
30487,"Слушай, я...",0,1,30485
30488,Я знаю.,0,1,30485
30489,"Прости,..",0,1,30485
30490,... прости меня.,0,1,30485
30491,Твой папа ездил на этом велосипеде каждое утро.,0,1,30485
30492,Ему было бы приятно передать его тебе.,0,1,30485
30493,"Только пообещай мне, что не будешь больше убегать.",1,0,
30494,Мама...,0,1,30493
30495,Что?,1,0,
30496,"Что случилось, Люк?",1,0,
30497,Мы не можем знать...... последних мыслей Арманды Вуазан.,0,1,30496
30498,"Но надеемся, что это были мысли о покаянии.",1,0,
30499,"Надеемся, что она просила у Господа прощения за чревоугодие,..... обострившее её болезнь и повлёкшее смерть.",1,0,
30500,Этот пример должен заставить нас пересмотреть собственную жизнь.,0,1,30499
30501,"Мы должны противостоять тем, кто вводит нас в соблазн.",1,0,
30502,"Блаженны устоявшие против соблазна,..... ибо им воздастся сторицей...",0,1,30501
30503,Мама.,0,1,30501
30504,Мы скоро домой?,1,0,
30505,Конечно.,0,1,30504
30506,Конечно.,0,1,30504
30507,"Я сделаю, как ты хочешь, мама.",1,0,
30508,"Виен, не пора ли нам готовиться к празднику?",1,0,
30509,Виен...,0,1,30508
30510,Что ты...,1,0,
30511,Что ты делаешь?,1,0,
30512,Уезжаю.,0,1,30511
30513,Рано утром.,0,1,30511
30514,Это из— за Арманды?,1,0,
30515,Ты не виновата.,0,1,30514
30516,Я должна.,0,1,30514
30517,И всё.,0,1,30514
30518,Я так устроена.,0,1,30514
30519,"Ты веришь в то, чему учила меня?",1,0,
30520,"Ты верила, что я могу стать лучше?",1,0,
30521,Всё это шутка?,1,0,
30522,Я собираюсь.,0,1,30521
30523,"Если ты уедешь, всё в городе снова станет так же, как было раньше.",1,0,
30524,"Здесь и так всё, как раньше.",1,0,
30525,Не для меня.,0,1,30524
30526,Я понимаю ваши чувства.,0,1,30524
30527,Не понял.,0,1,30524
30528,"Я думаю,.. вам нелегко...... в разлуке.",0,1,30524
30529,"До сих пор не могу привыкнуть, хотя прошло много времени.",0,1,30524
30530,Но я жду её возвращения.,0,1,30524
30531,"Я не верю,.. что кто— нибудь, ждал бы от вас иного...",1,0,
30532,"Даже, если бы вы сказали, что она не вернётся.",1,0,
30533,"Пока, Пол.",0,1,30532
30534,Керолин!,0,1,30532
30535,Прости...,0,1,30532
30536,На два слова.,0,1,30532
30537,Войдите.,0,1,30532
30538,Месье Граф.,0,1,30532
30539,Я приму.,0,1,30532
30540,"ПростиТе, что беспокою, месье граф.",1,0,
30541,Хорошо.,0,1,30540
30542,"Я правильно поступил, скажите?",1,0,
30543,"Конечно, правильно, я знаю, что правильно.",1,0,
30544,"Это всё из— за Жозефин,.. всё она...",0,1,30543
30545,"Серж, о чём ты говоришь?",1,0,
30546,"О пожаре, месье Граф, я знаю, что поступил правильно,..... но... у меня перед глазами стоят эти лица, а в ушах крики.",1,0,
30547,Огонь...,0,1,30546
30548,Огонь был волей Господа.,0,1,30546
30549,"Это был я, месье Рено.",0,1,30546
30550,Что?,1,0,
30551,"Вы сказали мне, помните?",1,0,
30552,"Вы сказали ""требуются меры, Серж"".",0,1,30551
30553,"Вы же помните, правда?",1,0,
30554,Они могли погибнуть.,0,1,30553
30555,"Ты что, хочешь иметь на своих руках невинную кровь?",1,0,
30556,На моих руках?,1,0,
30557,Мне пойти к отцу Анри и раскаяться?,1,0,
30558,"Слушай меня, Серж.",0,1,30557
30559,Слушай внимательно.,0,1,30557
30560,Ты должен немедленно покинуть город.,0,1,30557
30561,И не возвращаться.,0,1,30557
30562,Как же я оставлю дом и моё кафе...,1,0,
30563,"А так, что я выселяю тебя, вот как!",1,0,
30564,"После того, что ты сделал, ты не имеешь права на помощь,..... ни на мою помощь, ни на чью либо ещё!",1,0,
30565,Убирайся!,0,1,30564
30566,"Если не хочешь, чтобы я сообщил в полицию, что ты наделал!",1,0,
30567,Вон!,0,1,30566
30568,Вон отсюда!,0,1,30566
30569,Нам пора.,0,1,30566
30570,"О, нет.",0,1,30566
30571,Я не пойду.,0,1,30566
30572,"Мне трудно, как и тебе.",1,0,
30573,Пантуфль этого не хочет.,0,1,30572
30574,Перестань.,0,1,30572
30575,"Давай, надевай.",0,1,30572
30576,Я тебя ненавижу.,0,1,30572
30577,Всё сказала?,1,0,
30578,А теперь надевай.,0,1,30577
30579,Ау!,0,1,30577
30580,Тогда одевайся сама!,0,1,30577
30581,Я не могу.,0,1,30577
30582,Вставай.,0,1,30577
30583,"У меня болит нога, как у Пантуфля.",1,0,
30584,Хватит.,0,1,30583
30585,Пошли.,0,1,30583
30586,Пантуфль не может идти.,0,1,30583
30587,И я не могу идти.,0,1,30583
30588,"Идём, идём.",0,1,30583
30589,Мне больно.,0,1,30583
30590,Тогда перестань упираться!,0,1,30583
30591,Отпусти меня!,0,1,30583
30592,Нет!,0,1,30583
30593,Это не честно!,0,1,30583
30594,Прекрати!,0,1,30583
30595,Я не пойду!,0,1,30583
30596,Хватит!,0,1,30583
30597,"Прости меня, мама.",0,1,30583
30598,Прости.,0,1,30583
30599,"Не переживай, мама.",0,1,30583
30600,В другом городе будет лучше.,0,1,30583
30601,"Правда, мама?",1,0,
30602,Там будет...,0,1,30601
30603,Там будет замечательно.,0,1,30601
30604,Я готова идти.,0,1,30601
30605,Идём...,0,1,30601
30606,Нравиться мама?,1,0,
30607,Так... это сюда...,0,1,30606
30608,Давайте скорее.,0,1,30606
30609,Вот так правильно?,1,0,
30610,"Нет, вот так... понял?",1,0,
30611,Как я натёрла миндаль?,1,0,
30612,Достаточно мелко?,1,0,
30613,"Годится, Виен?",1,0,
30614,Христос воскрес!,0,1,30613
30615,"Друзья мои, пусть эта Пасха станет для нас тоже... перерождением...",0,1,30613
30616,Настроимся же...,0,1,30613
30617,"Нет, нет, нет.",0,1,30613
30618,"Не глотай слово ""перерождение"",..... выдели его.",0,1,30613
30619,Пусть этот день станет для нас перерождением!,0,1,30613
30620,"Пойми, мы же призываем... наших,.. наших прихожан...... воскресить их моральные силы.",0,1,30613
30621,"Так, давай, давай снова.",0,1,30613
30622,"По— моему уже достаточно, давайте закончим. — Что? — Я очень устал.",1,0,
30623,"Хорошо, тогда оставь это мне.",0,1,30622
30624,"Я внесу пару— тройку добавлений. — Спасибо, месье Граф, но... — Всего пару добавлений.",0,1,30622
30625,"Строчку здесь, исправление там...",0,1,30622
30626,"Мы же хотим, чтобы это... потрясло... всех.",1,0,
30627,Верно? — Да. — Да...,1,0,
30628,"Мы должны противостоять... противостоять жалким мирским соблазнам...... нашей плоти... нет, не то...",0,1,30627
30629,Мы должны отвергать жалкие мирские соблазны...... нашей смертной плоти.,0,1,30627
30630,Керолин...,0,1,30627
30631,Все усилия напрасны.,0,1,30627
30632,Я добровольно страдал.,0,1,30627
30633,"Я постился,..... я почти ничего не ел.",0,1,30627
30634,Прости.,0,1,30627
30635,"Прости, мои страдания — ничто,..... но я,.. я запутался.",1,0,
30636,"Я не знаю, что делать.",1,0,
30637,"Скажи мне, что делать?",1,0,
30638,Выпейте.,0,1,30637
30639,Выпейте это.,0,1,30637
30640,Это освежит вас.,0,1,30637
30641,Обещаю.,0,1,30637
30642,"Ну же, пейте.",0,1,30637
30643,Простите меня.,0,1,30637
30644,Я вас не выдам.,0,1,30637
30645,Приводите себя в порядок.,0,1,30637
30646,Христос воскрес!,0,1,30637
30647,Проповедь...,0,1,30637
30648,Я не успел.,0,1,30637
30649,"Я, что— нибудь скажу.",1,0,
30650,"Я ещё не знаю,.. о чём будет моя сегодняшняя пасхальная проповедь.",0,1,30649
30651,Стоит ли говорить о чудесном...... божественном воскрешении нашего Господа?,1,0,
30652,Не думаю.,0,1,30651
30653,Я не хочу говорить о его божественности.,0,1,30651
30654,Я лучше скажу о его человечности.,0,1,30651
30655,"Я думаю,.. вы... хорошо знаете его земную жизнь.",0,1,30651
30656,Его... душу.,0,1,30651
30657,Его доброту.,0,1,30651
30658,"Знаете,.. что я думаю?",1,0,
30659,"Я думаю, нельзя жить на свете,..... меряя добродетель... тем, что мы не сделали.",1,0,
30660,"Тем, в чём отказали себе.",0,1,30659
30661,От чего устояли.,0,1,30659
30662,И кого отвергли.,0,1,30659
30663,"Я думаю,..... добродетель измеряет,..... что мы создали.",1,0,
30664,Воплотили в жизнь.,0,1,30663
30665,И кого согрели.,0,1,30663
30666,Это была не самая...... блестящая проповедь отца Анри.,0,1,30663
30667,Не самая красноречивая.,0,1,30663
30668,Но прихожане впервые ощутили в тот день новое чувство.,0,1,30663
30669,Просветление духа.,0,1,30663
30670,"Освобождение от старого привычного ""транквилите"".",0,1,30663
30671,Вау!,0,1,30663
30672,Фантастика!,0,1,30663
30673,"Граф, угощайтесь.",0,1,30663
30674,Спасибо.,0,1,30663
30675,Даже граф ДеРено...... почувствовал странное...... облегчение.,0,1,30663
30676,"Хотя ему понадобилось ещё полгода,..... чтобы набраться смелости и пригласить Керолин на ужин.",1,0,
30677,"Что касается Джозефины,..... она стала хозяйкой бывшего кафе своего мужа...",1,0,
30678,И дала ему новое название.,0,1,30677
30679,"""Кафе Арманда""",0,1,30677
30680,Один только мудрый северный ветер...... не мог найти покоя.,0,1,30677
30681,"Он свистел и рассказывал Виен...... про города, которые ждут её.",0,1,30677
30682,"Про друзей, которых ещё нужно найти.",0,1,30677
30683,"Про столкновения, в которых нужно бороться и побеждать...",0,1,30677
30684,"Кому то другому, и в другой раз.",0,1,30677
30685,"И так, северный ветер остался ни с чем...... и полетел своей дорогой.",0,1,30677
30686,А в маленький городок пришло жаркое лето.,0,1,30677
30687,И свежий теплый бриз ласково задул с юга.,0,1,30677
30688,Нужно кое— что поправить.,1,0,
30689,Теперь лучше.,0,1,30688
30690,Ру!,0,1,30688
30691,"Мама понимала, что возвращение Ру никак не связано со старой дверью.",1,0,
30692,Я тоже понимала.,0,1,30691
30693,Ты так и не угадала.,0,1,30691
30694,Любимый — горячий шоколад.,0,1,30691
30695,Я знала.,0,1,30691
30696,Что касается Пантуфля.,1,0,
30697,Его раненая лапа чудесным образом зажила.,0,1,30696
30698,И он ускакал навстречу новым приключениям.,1,0,
30699,Я не стала по нему скучать.,0,1,30698
30700,Розы в дожде и мурлыканье кошки...,0,1,30698
30701,"Чайник, что медью блестит на окошке...",1,0,
30702,"Варежки, свёртки под елью, уют...",0,1,30701
30703,"""СТРАХ И НЕНАВИСТЬ В ЛАС- ВЕГАСЕ""... Мир и покой в моё сердце несут.",0,1,30701
30704,"""Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия""",1,0,
30705,"Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыни.",0,1,30704
30706,Когда наркотики постепенно вошли в привычку.,1,0,
30707,"Помню, я тогда сказал...",0,1,30706
30708,Что- то у меня кружится голова.,1,0,
30709,"Может, ты поведёшь?",1,0,
30710,Внезапно нас окружил чудовищный шум.,0,1,30709
30711,"Всё небо кишело тварями, похожими на огромных летучих мышей.",0,1,30709
30712,"Они визжали, набрасываясь на машину.",0,1,30709
30713,Потом раздался крик:,0,1,30709
30714,"""Господи Иисусе, что это за чертовщина?""",1,0,
30715,Кыш!,0,1,30714
30716,Кыш!,0,1,30714
30717,Ты что- то сказал?,1,0,
30718,Неважно.,0,1,30717
30719,Твоя очередь вести.,0,1,30717
30720,Не было смысла рассказывать о мышах.,0,1,30717
30721,Бедняга сам их скоро увидит.,0,1,30717
30722,Чёртовы твари!,0,1,30717
30723,"Ладно, посмотрим.",0,1,30717
30724,"У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина, 5 упаковок ""кислоты""...... Полсолонки кокаина и бесконечное множество транквилизаторов всех видов.",0,1,30717
30725,"А также текила, ром, ящик пива...... Пинта чистого эфира и 2 дюжины таблеток амилнитрата.",0,1,30717
30726,"Не то, чтобы это был необходимый запас для поездки...... Но раз уж начал коллекционировать ""дурь"", то остановиться сложно.",1,0,
30727,Единственное опасение вызывал эфир.,0,1,30726
30728,"Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного...... чем эфирные зомби.",0,1,30726
30729,"Я знал, что рано или поздно мы перейдём и на эту дрянь.",1,0,
30730,"По официальным данным, в прошлом году нелегальные наркотики унесли жизни...... 160 американских военнослужащих.",0,1,30729
30731,40 из них во Вьетнаме.,0,1,30729
30732,Одну затяжку!,0,1,30729
30733,Одну затяжку до черты!,0,1,30729
30734,Сидишь на станции и садишь затяжку до черты!,0,1,30729
30735,"Одну затяжку, болван?",1,0,
30736,"Смотри, докуришься до летучих мышей.",0,1,30735
30737,- Давай подбросим.,0,1,30735
30738,- Что?,1,0,
30739,Нет!,0,1,30738
30740,"Нельзя, тут летучие мыши.",0,1,30738
30741,Никогда не ездил в открытой машине!,1,0,
30742,Неужели?,1,0,
30743,"Тогда считай, что ты готов.",1,0,
30744,"Мы друзья, не то, что другие.",1,0,
30745,"Хватит трепаться, а то сброшу на тебя этих чёртовых пиявок.",0,1,30744
30746,Залезай.,0,1,30744
30747,"Я гадал, сколько мы продержимся, прежде чем кто- то...... Начнёт заговариваться и кидаться на этого парня?",1,0,
30748,Что он тогда подумает?,1,0,
30749,Ведь эта безлюдная пустыня была последним прибежищем маньяка Мэнсона.,0,1,30748
30750,"Придёт ли он к такому выводу, когда мой адвокат заорёт...... что на машину нападают мыши или космические лучи?",1,0,
30751,"Если так, придётся отрезать ему башку и закопать.",0,1,30750
30752,Отпускать нельзя.,0,1,30750
30753,"Иначе он сдаст нас каким- нибудь наци из местных органов...... и те погонят нас, как псов.",1,0,
30754,"Господи, я это сказал или просто подумал?",1,0,
30755,Я говорю?,1,0,
30756,А они меня слышали?,1,0,
30757,- Всё в порядке.,0,1,30756
30758,Просто ему нравится твоя форма черепа.,0,1,30756
30759,"- Нет, спасибо.",0,1,30756
30760,"Я подумал, может, с ним поговорить.",0,1,30756
30761,"Объяснить всё, чтобы он успокоился.",1,0,
30762,"Ладно, послушай.",0,1,30761
30763,Тебе следует уяснить одну вещь.,0,1,30761
30764,Слышишь меня?,1,0,
30765,Отлично.,0,1,30764
30766,Запомни раз и навсегда.,0,1,30764
30767,"Это опасное задание, и каждый из нас рискует головой.",0,1,30764
30768,Я - профессор журналистики.,0,1,30764
30769,"Чёрт, это важно!",0,1,30764
30770,"Это правда, мать твою!",0,1,30764
30771,Да убери ты грабли с моей шеи!,0,1,30764
30772,Настроение начинает портиться.,0,1,30764
30773,Но почему?,1,0,
30774,Перестали понимать друг друга или уже докатились до уровня скотов?,1,0,
30775,"Пойми, за рулём мой адвокат, а не какой- нибудь козёл с дороги.",1,0,
30776,Он иностранец.,0,1,30775
30777,"Скорее всего, полинезиец.",0,1,30775
30778,А в общем какая разница?,1,0,
30779,Или ты расист?,1,0,
30780,"- Нет, конечно.",0,1,30779
30781,- И я так не думаю.,0,1,30779
30782,"Но несмотря на национальность, он мне безгранично дорог.",0,1,30779
30783,"- Чёрт, я забыл про пиво.",0,1,30779
30784,Хочешь?,1,0,
30785,- Нет.,0,1,30784
30786,- А как насчёт эфира?,1,0,
30787,- Что?,1,0,
30788,Ничего важного.,0,1,30787
30789,"Ладно, вернёмся к сути.",0,1,30787
30790,24 часа назад сидим мы в вестибюле гостиницы в Беверли Хилз.,0,1,30787
30791,Сидим.,0,1,30787
30792,"Конечно, попиваем коктейль с мескалином...... Пытаясь уйти от гнусной реальности года 1971 от Рождества Христова.",0,1,30787
30793,"Наверно, это тот самый долгожданный звонок, сэр.",0,1,30787
30794,Наверно.,0,1,30787
30795,Да?,1,0,
30796,Правда?,1,0,
30797,Хорошо.,0,1,30796
30798,"Да, почему бы нет.",1,0,
30799,Звонили из штаба.,0,1,30798
30800,"Хотят, чтобы я...",1,0,
30801,Благодарю вас.,0,1,30800
30802,"Хотят, чтобы я немедленно ехал в Лас- Вегас и установил контакт...... с фотографом- португальцем по имени Ласерда.",1,0,
30803,Детали операции у него.,0,1,30802
30804,"Я поселюсь в звуконепроницаемом номере, а он сам меня найдёт.",0,1,30802
30805,- Что скажешь?,1,0,
30806,- Дело дрянь.,0,1,30805
30807,"- Нужна консультация адвоката, пока не поздно?",1,0,
30808,- Конечно.,0,1,30807
30809,"Как адвокат, советую взять самую быструю машину, без верха.",1,0,
30810,"Кокаин, магнитофон для особой музыки...... Да рубашки поярче, и свалить из Лос- Анджелеса по крайней мере на 2 дня.",0,1,30809
30811,- Выходные испорчены.,0,1,30809
30812,- Почему?,1,0,
30813,"Потому что, естественно, придётся ехать с тобой.",1,0,
30814,И надо будет вооружиться до зубов.,0,1,30813
30815,"Ну, почему бы нет?",1,0,
30816,"Если что- то делать, то с толком.",1,0,
30817,"Вот она - ""Американская мечта"".",0,1,30816
30818,Подождите!,0,1,30816
30819,"Чёрт, будем идиотами, если не испытаем всё по полной, до конца.",0,1,30816
30820,Вот именно.,0,1,30816
30821,Обязаны.,0,1,30816
30822,- О чём статья?,1,0,
30823,- О мотогонках в пустыне.,0,1,30822
30824,"""Минт 400"", самый богатый мотокросс в истории организованного спорта.",0,1,30822
30825,"Фантастический спектакль в честь какой- то толстой задницы...... владельца роскошного отеля ""Минт"" в центре Лас- Вегаса.",1,0,
30826,"По крайней мере, так пишут в пресс- релизе.",0,1,30825
30827,"Как адвокат, советую купить мотоцикл.",1,0,
30828,Иначе материал не будет правдивым.,0,1,30827
30829,"Что ж, придётся.",1,0,
30830,- Конечно.,0,1,30829
30831,- Сочиним всё в лучшем виде.,0,1,30829
30832,Господи!,0,1,30829
30833,Раздобыть рубашки и наркотики не составило труда.,0,1,30829
30834,А найти машину и магнитофон в половине седьмого вечера в Голливуде непросто.,0,1,30829
30835,Звучит прекрасно.,0,1,30829
30836,"Отлично, отложи его.",0,1,30829
30837,"Кретин, да у меня лучшая кредитная карточка!",0,1,30829
30838,Молодец.,0,1,30829
30839,Не давай ему вешать лапшу на уши.,0,1,30829
30840,Так не пойдёт.,0,1,30829
30841,"Ты знаешь, козёл, с кем говоришь?",1,0,
30842,"Эй, знаешь что?",1,0,
30843,Буду через 30 минут.,0,1,30842
30844,- Нужен хороший магазин.,0,1,30842
30845,- Хрен у них что получишь без неограниченного кредита.,1,0,
30846,"О Боже, мы получим.",0,1,30845
30847,"Вы, полинезийцы, все одинаковы.",0,1,30845
30848,Никакого доверия к порядочности белых.,1,0,
30849,"Магазин уже закрывался, но продавец обещал подождать, если мы быстро.",0,1,30848
30850,"Мы задержались, поскольку впереди кого- то переехали.",0,1,30848
30851,Потом возникли сложности в прокате машин.,0,1,30848
30852,"Господин Дюк, всё готово.",0,1,30848
30853,Подпишите вот здесь и можете ехать.,0,1,30848
30854,"- Только осторожнее с машиной, хорошо?",1,0,
30855,"- Да, дружище, конечно.",0,1,30854
30856,Господи!,0,1,30854
30857,"Нет, нет, нет!",0,1,30854
30858,"Господи, вы переехали через бордюр, не сбавляя газа!",0,1,30854
30859,Летели задом со скоростью около 45 миль в час.,0,1,30854
30860,- Всё цело.,0,1,30854
30861,- Что?,1,0,
30862,Так я проверю коробку передач.,0,1,30861
30863,"До предела, на фактор стресса.",1,0,
30864,Классная ручка.,0,1,30863
30865,"- Ребята, вы случайно не пьяны?",1,0,
30866,- Только не я.,0,1,30865
30867,- Мы ответственные люди.,0,1,30865
30868,- Знаете ли вы...,0,1,30865
30869,"Чёрт, верни мою ручку!",0,1,30865
30870,Проклятые хиппи!,0,1,30865
30871,"Мы провели остаток ночи, добывая необходимое и упаковывая в машину.",0,1,30865
30872,"Накушавшись мескалина, мы пошли купаться.",0,1,30865
30873,Эта поездка была особенной.,0,1,30865
30874,Она должна была стать подтверждением правильности национального характера.,0,1,30865
30875,"Гимном фантастическим возможностям, которые даются в этой стране...... только истинно отважным.",0,1,30865
30876,"- Мы наелись этим, приятель!",0,1,30865
30877,- Ещё бы!,0,1,30865
30878,"Мой адвокат улавливает смысл, несмотря на расовую неполноценность.",0,1,30865
30879,А ты?,1,0,
30880,"Он утверждал, что понимает.",1,0,
30881,"По глазам было видно, что нет.",1,0,
30882,Он врал мне.,0,1,30881
30883,- Лекарство!,0,1,30881
30884,- Что?,1,0,
30885,- Лекарство!,0,1,30884
30886,- Лекарство?,1,0,
30887,"А, конечно, оно здесь.",0,1,30886
30888,"Не беспокойся, у него больное сердце.",0,1,30886
30889,Грудная жаба.,0,1,30886
30890,Но есть средство.,0,1,30886
30891,Держи.,0,1,30886
30892,Вот так.,0,1,30886
30893,Дыши глубже.,0,1,30886
30894,"Ещё, ещё, малыш.",0,1,30886
30895,Намного лучше.,0,1,30886
30896,А теперь врачу.,0,1,30886
30897,Какого... хрена мы делаем посреди пустыни?,1,0,
30898,"Кто- нибудь, вызовите полицию.",1,0,
30899,На помощь!,0,1,30898
30900,На помощь!,0,1,30898
30901,На помощь!,0,1,30898
30902,Правда в том...,0,1,30898
30903,Правда?,1,0,
30904,Что мы едем в Вегас...... Чтобы пришить наркобарона по имени Сэвадж Генри.,1,0,
30905,- Это правда.,0,1,30904
30906,За что?,1,0,
30907,"Я знаю его 100 лет, а он надул нас.",0,1,30906
30908,"Понимаешь, что это означает?",1,0,
30909,"- Ты понимаешь, о чём я?",1,0,
30910,- Нет.,0,1,30909
30911,- Сэвадж Генри подписал себе приговор.,0,1,30909
30912,- Подписал приговор.,0,1,30909
30913,- Мы вырвем ему лёгкие.,0,1,30909
30914,- И съедим их.,0,1,30909
30915,Этому подонку не уйти.,0,1,30909
30916,Что происходит в этой стране?,1,0,
30917,Какой- то недоносок может...... запросто обокрасть профессора журналистики.,1,0,
30918,Представляете?,1,0,
30919,"Спасибо, что подбросили!",1,0,
30920,"Вы классные ребята, не беспокойтесь обо мне!",0,1,30919
30921,Погоди!,0,1,30919
30922,Вернись и выпей пива.,0,1,30919
30923,Пошёл он.,0,1,30919
30924,Его будет не хватать.,0,1,30919
30925,Видел его глаза?,1,0,
30926,"Надо сматываться из Калифорнии, пока он не настучал в полицию.",0,1,30925
30927,- А ну- ка подвинь свой жирный зад.,0,1,30925
30928,- Упустить такого урода!,0,1,30925
30929,Чёрт.,0,1,30925
30930,"Обязательно надо было успеть в отель ""Минт"" до конца регистрации журналистов.",0,1,30925
30931,В противном случае пришлось бы платить за номер.,0,1,30925
30932,Боже.,0,1,30925
30933,"Посмотри, что Господь преподнёс!",1,0,
30934,"Это не Бог, а ты.",0,1,30933
30935,"Вонючий наркоагент, я знал это.",0,1,30933
30936,"Это был наш кокаин, свинья!",0,1,30933
30937,"Вонючка, сволочь, дрянь!",0,1,30933
30938,"Эй, полегче.",0,1,30933
30939,Здесь полно стервятников.,0,1,30933
30940,К утру только кости останутся.,0,1,30933
30941,Идиот долбанный.,0,1,30933
30942,"- Вот твоя половина ""кислоты"".",0,1,30933
30943,- Подавись.,0,1,30933
30944,- Сколько ещё?,1,0,
30945,"- Как адвокат, советую гнать вовсю.",1,0,
30946,"Будет чудом, если ты доедешь, не превратившись в скотину.",0,1,30945
30947,"Сукин сын, сукин сын!",0,1,30945
30948,"Ну что, готов, наевшись ""дури"", поселиться в гостинице Вегаса...... под вымышленным именем с целью мошенничества?",1,0,
30949,"Надеюсь, что так.",1,0,
30950,30 минут.,0,1,30949
30951,Осталось мало.,0,1,30949
30952,"""Марихуана запрещена.",0,1,30949
30953,За хранение - 20 лет!,0,1,30949
30954,"За продажу - пожизненно! """,0,1,30949
30955,Вот ваш билет.,0,1,30949
30956,Вы здесь не одни.,0,1,30949
30957,Вот билет.,0,1,30949
30958,Держите.,0,1,30949
30959,Возьмите билет.,0,1,30949
30960,А он мне нужен?,1,0,
30961,Я запомню тебя.,0,1,30960
30962,Трудно описать охвативший меня ужас.,0,1,30960
30963,"Внимание постояльцам отеля ""Минт"".",0,1,30960
30964,Владелец машины с номером NGО4 из Миннесоты...,0,1,30960
30965,"Я обливался потом, моя кровь была слишком густа для Невады.",0,1,30960
30966,В этом климате я не смогу ничего объяснить.,0,1,30960
30967,"Ладно, спокойно.",0,1,30960
30968,Не дёргайся.,0,1,30960
30969,"Имя, должность... и название газеты.",0,1,30960
30970,Более ничего.,0,1,30960
30971,Это 16- летняя официантка.,0,1,30960
30972,"Ей отрезали башку прямо тут, на стоянке, потом наделали дырок и выпили кровь.",0,1,30960
30973,"Думаю, искали шишковидную железу.",0,1,30960
30974,Да.,0,1,30960
30975,Нет.,0,1,30960
30976,Как мама?,1,0,
30977,Не обращай внимания на эти ужасные наркотики.,0,1,30976
30978,Да.,0,1,30976
30979,И действуй.,0,1,30976
30980,Привет!,0,1,30976
30981,Мэм...,0,1,30976
30982,Рауль Дюк.,0,1,30976
30983,Я в списке.,0,1,30976
30984,"Бесплатный обед, полное освещение финала.",0,1,30976
30985,Почему нет?,1,0,
30986,Со мной адвокат...,0,1,30985
30987,"Насколько понимаю, его в списке нет.",0,1,30985
30988,Но нам нужен этот номер!,0,1,30985
30989,"Да, именно этот номер.",0,1,30985
30990,"Ну, так что?",1,0,
30991,Что дальше?,1,0,
30992,Номер пока не готов.,0,1,30991
30993,"Кстати, вас тут разыскивали.",0,1,30991
30994,- Мы пока ничего не сделали!,0,1,30991
30995,- Я возьму это.,0,1,30991
30996,"Всё в порядке, просто парень - сердечник.",0,1,30991
30997,Но у меня полно лекарств.,0,1,30991
30998,Я - доктор Гонзо.,1,0,
30999,"Срочно уберите его номер, мы будем в баре.",0,1,30998
31000,"Знаешь, давай сядем здесь!",0,1,30998
31001,"Не знаю, как ты, а на меня эта смесь подействовала.",1,0,
31002,Огонь.,0,1,31001
31003,"Эй, прекрати.",0,1,31001
31004,Вали отсюда.,0,1,31001
31005,"Молодец, как ты его.",1,0,
31006,"Пошли, пошли.",0,1,31005
31007,"- Пошли, купим арахис.",0,1,31005
31008,- Арахис?,1,0,
31009,"- Единственное, что тебе поможет, парень, это арахис.",1,0,
31010,- Арахис!,0,1,31009
31011,"- 2 кубинских коктейля, пиво и мескалин.",0,1,31009
31012,- Держи.,0,1,31009
31013,"Клянусь, вы - Весы?",1,0,
31014,- Кто такой Ласерда?,1,0,
31015,- Ласерда?,1,0,
31016,Он ждёт нас на 12- м этаже.,0,1,31015
31017,"Номер 25, Ласерда.",0,1,31015
31018,Я не мог вспомнить.,0,1,31015
31019,"Что- то знакомое, но не мог сосредоточиться.",1,0,
31020,Вокруг нас был какой- то ужас.,1,0,
31021,"Надо заказать ботинки с шипами, или мы отсюда не выйдем.",0,1,31020
31022,"Сплошной навоз, невозможно идти.",0,1,31020
31023,"Мистер Роджер Прэтт, свяжитесь с оператором гостиницы.",0,1,31020
31024,Я был прямо посреди этого проклятого террариума.,0,1,31020
31025,А кто- то продавал этим гадам выпивку.,1,0,
31026,Ещё немного и они разорвут нас на куски.,0,1,31025
31027,"Я сходил наверх, к этому Ласерде.",0,1,31025
31028,"Говорит, он фотограф.",0,1,31025
31029,"Но когда я упомянул Сэвиджа Генри, его передёрнуло.",1,0,
31030,"Он понял, его ищут.",0,1,31029
31031,"Он ещё не знает, что у нас пушка.",1,0,
31032,Умоляю!,0,1,31031
31033,"Скажи им, чтобы сняли эти проклятые шипы!",1,0,
31034,"Боже Всевышний, посмотри вон на тех.",0,1,31033
31035,Они нас вычислили.,0,1,31033
31036,"Это стол прессы, надо регистрироваться для аккредитации.",0,1,31033
31037,Ладно.,0,1,31033
31038,Ты готов?,1,0,
31039,Ты готов?,1,0,
31040,"- Пошли, быстрее.",0,1,31039
31041,"- Стой, не бросай меня!",0,1,31039
31042,2 фирменных сэндвича и ещё 2 сэндвича.,0,1,31039
31043,"1, 2, 3, 4 порции креветок и 9 грейпфрутов.",0,1,31039
31044,Витамин С.,0,1,31039
31045,Организм требует.,0,1,31039
31046,- Там в небе огромная машина.,0,1,31039
31047,Похоже на... - Бутылка рома. -... Электрического змея.,0,1,31039
31048,Сейчас нападёт.,0,1,31039
31049,- Пристрели его.,0,1,31039
31050,Не сразу.,0,1,31039
31051,Сначала изучу повадки.,0,1,31039
31052,Все гонщики любят поесть.,0,1,31039
31053,Придётся брать тележку.,0,1,31039
31054,Спасибо.,0,1,31039
31055,Но тележку надо вернуть.,0,1,31039
31056,Я скоро вернусь.,0,1,31039
31057,"- Ах ты, поганец.",0,1,31039
31058,- На меня напали!,0,1,31039
31059,"Оставил его всего на 3 минуты, а он уже пошёл махать этой штукой...... и орать о рептилиях.",0,1,31039
31060,"- О чём ты, парень?",1,0,
31061,Все чуть не наделали в штаны от страха и готовы были вызвать полицию.,0,1,31060
31062,"- Скажи спасибо, что я вовремя вернулся.",1,0,
31063,"- Стой, не подходи!",0,1,31062
31064,- Оставь меня.,0,1,31062
31065,"- Нам выдали пропуска только, чтобы избавиться от нас.",1,0,
31066,"- Господи, что это?",1,0,
31067,"- Что, сразу протрезвел?",1,0,
31068,Кто там за дверью?,1,0,
31069,Минуту.,0,1,31068
31070,Проклятье.,0,1,31068
31071,Матерь Божия!,0,1,31068
31072,Привет.,0,1,31068
31073,"Я - Ласерда, ваш фотограф.",0,1,31068
31074,Дюк?,1,0,
31075,- Он там.,0,1,31074
31076,- Дюк?,1,0,
31077,Дюк?,1,0,
31078,Привет.,0,1,31077
31079,"Ласерда, ваш фотограф.",0,1,31077
31080,"Случайно, не португалец?",1,0,
31081,"Жаль, парни, что пропустили регистрацию мотоциклов.",1,0,
31082,Это было зрелище!,0,1,31081
31083,"""Хаскварны"", ""Ямахи"", ""ТМС""...",0,1,31081
31084,"""Кавасаки"", ""Майкосы"", ""Пурсанги""...",0,1,31081
31085,"Шведские ""Огненные шары"", пара ""Триумфов"".",0,1,31081
31086,Классные быстрые колёса.,0,1,31081
31087,Очень быстрые.,0,1,31081
31088,Вот это будет гонка.,0,1,31081
31089,Да.,0,1,31081
31090,Я пошёл.,0,1,31081
31091,"Мы знаем, что ты задумал.",1,0,
31092,"Знаешь, ведь он всё врёт.",0,1,31091
31093,- По глазам видно.,0,1,31091
31094,- По глазам?,1,0,
31095,"Не паникуй, солдат.",0,1,31094
31096,Выруби это дерьмо!,0,1,31094
31097,Гонщики были готовы на рассвете.,0,1,31094
31098,Напряжение росло.,0,1,31094
31099,"Некоторые считали, что ""Минт 400"" намного лучше, чем ""Супер- кубок...... Кентукского Дерби"" и ""Дерби Окланда"" вместе взятых.",1,0,
31100,Эти гонки привлекли странных типов.,0,1,31099
31101,- Отвали.,0,1,31099
31102,- Всё в порядке.,0,1,31099
31103,Пора было встать на землю.,0,1,31099
31104,"Поразмыслить над заданием и решить, как справиться с ним.",1,0,
31105,Пора приступать к работе.,0,1,31104
31106,"Те, кто проработал всю ночь, мечтали о кофе с пончиками...... А нам нужно было кое- что посильнее.",1,0,
31107,"В конце концов, мы были цветом национальной спортивной прессы.",0,1,31106
31108,Мы собрались в Лас- Вегасе для освещения важного события в спорте.,0,1,31106
31109,Поэтому глупости уходили на второй план.,0,1,31106
31110,Это просто прекрасно.,0,1,31106
31111,Деньги в игре.,0,1,31106
31112,Деньги в игре.,0,1,31106
31113,"Убей тело, умрёт голова.",0,1,31106
31114,Поединок Али и Фрейзера - полная чушь.,0,1,31106
31115,Достойный конец 60- х.,0,1,31106
31116,Али побеждён грудой мяса.,0,1,31106
31117,- Оба Кеннеди убиты мутантами...,0,1,31106
31118,"- Эй, они начинают!",0,1,31106
31119,"Чёрт, они начинают!",0,1,31106
31120,Пошли!,0,1,31106
31121,"Дамы и господа, объявляем начало гонки ""Минт 400""...... с призовым фондом 50 тысяч долларов!",0,1,31106
31122,"Победитель жестокой, пыльной схватки в пустыне получит 50- тысячный приз!",0,1,31106
31123,"Итак, поехали!",0,1,31106
31124,Гонка началась!,0,1,31106
31125,Фонтаны песка из- под колёс!,0,1,31106
31126,На старте 2- я десятка.,0,1,31106
31127,"""Кавасаки"", ""Триумфы"" и ""Майкосы"".",0,1,31106
31128,"На старт, внимание.",0,1,31106
31129,Взмах зелёного флага и вперёд!,0,1,31106
31130,Ещё один заезд утонул в клубах пыли!,0,1,31106
31131,"Итак, готова 3- я группа.",0,1,31106
31132,Пошли!,0,1,31106
31133,"Номер 45, занимающий 4- ю позицию на старте, задохнулся в пыли?",1,0,
31134,Надо смачивать лицевые повязки!,0,1,31133
31135,В очереди на старт оставалось ещё около 200 мотоциклов.,0,1,31133
31136,- Мне пива.,0,1,31133
31137,- Они уходили со старта десятками через каждые 2 минуты.,0,1,31133
31138,Держи.,0,1,31133
31139,"Проклятье, какой сегодня день?",1,0,
31140,Суббота?,1,0,
31141,"Скорее, воскресенье.",0,1,31140
31142,Всем привет.,0,1,31140
31143,Видели гонку?,1,0,
31144,"Уходили десятками, растянувшись по всей трассе.",0,1,31143
31145,"Это уже не гонка, а соревнование на выживание.",0,1,31143
31146,Идея освещения всего этого традиционными методами - абсурд.,0,1,31143
31147,- Привет!,0,1,31143
31148,"Классно, да?",1,0,
31149,- Что?,1,0,
31150,"Давай, садись!",0,1,31149
31151,Пытаюсь подобрать различные варианты объективов и плёнки...... для съёмки в этой пылище.,0,1,31149
31152,Что за чёрт?,1,0,
31153,Это же пулемёт!,0,1,31152
31154,Пулемёт.,0,1,31152
31155,Они стреляют в нас!,0,1,31152
31156,Чёртова военная зона.,0,1,31152
31157,Сматываемся.,0,1,31152
31158,"Быстрей, парень!",0,1,31152
31159,Пристрелят же!,0,1,31152
31160,Какого...,1,0,
31161,"О Боже, Боже.",0,1,31160
31162,Где эта чёртова гонка?,1,0,
31163,Понятия не имею.,0,1,31162
31164,"Мы честные патриоты, как и вы.",1,0,
31165,"Что это за обмундирование, парни?",1,0,
31166,Спортивная пресса.,0,1,31165
31167,Мы свои.,0,1,31165
31168,Наёмные шуты.,0,1,31165
31169,- Да?,1,0,
31170,- Да.,0,1,31169
31171,Поехали.,0,1,31169
31172,"- Удачи, господа.",0,1,31169
31173,"- Смотри, заяц!",0,1,31169
31174,Давай пристрелим.,0,1,31169
31175,- Придурки.,0,1,31169
31176,- Отвези меня на старт.,0,1,31169
31177,"Нет, нет!",0,1,31169
31178,"Надо продолжить, нужно полное освещение!",0,1,31169
31179,В этот момент я почувствовал чудовищный протест против всей ситуации.,0,1,31169
31180,Ты уволен.,0,1,31169
31181,Козёл.,0,1,31169
31182,"- Туда, в самую пыль!",0,1,31169
31183,Прямо в пыль!,0,1,31169
31184,- Чтоб я тебя больше не видел.,1,0,
31185,Мне нужны такие снимки!,0,1,31184
31186,Езжай прямо в пыль.,0,1,31184
31187,Гонка определённо началась.,0,1,31184
31188,"Я видел старт, поэтому и был уверен.",0,1,31184
31189,Но теперь что?,1,0,
31190,И что будет потом?,1,0,
31191,Включи радио.,0,1,31190
31192,Вруби магнитофон.,0,1,31190
31193,"И опусти это чёртово окно, вдохнём прохладный ветер пустыни.",0,1,31190
31194,"- Вот так, просто класс.",0,1,31190
31195,- Теперь всё под контролем.,0,1,31190
31196,"Субботняя ночь, Вегас...... 2 классных парня в ярко- красной открытой машине на главной дороге.",0,1,31190
31197,Крыша отъехала.,0,1,31190
31198,Отличные ребята.,0,1,31190
31199,- Чтоб я сдох.,1,0,
31200,- Вот обдираловка.,0,1,31199
31201,29 центов за сосиску.,0,1,31199
31202,Зачем мы здесь?,1,0,
31203,Мы приехали забавляться или работать?,1,0,
31204,"Конечно, работать.",0,1,31203
31205,"Ты посмотри, крабы и бутылка муската за 20 долларов.",0,1,31203
31206,"Как адвокат, советую ехать в ""Тропикану"" и найти Гая Ломбардо.",1,0,
31207,Он в Голубом номере со своими канадскими аристократами.,0,1,31206
31208,- Зачем?,1,0,
31209,- Что зачем?,1,0,
31210,Зачем мне тратить мои кровно заработанные доллары...... чтобы глазеть на этот вонючий труп?,1,0,
31211,"Не знаю, как ты, но мне важно держать марку.",1,0,
31212,Какого чёрта!,1,0,
31213,Это вам не стоянка!,0,1,31212
31214,Уберите машину!,0,1,31212
31215,- Здесь нет парковки.,0,1,31212
31216,"Извините, тут нельзя стоять.",0,1,31212
31217,- Что?,1,0,
31218,- Вы не можете...,0,1,31217
31219,"- Эй, вы не можете парковаться здесь!",0,1,31217
31220,- Почему нет?,1,0,
31221,Отличное место для парковки.,0,1,31220
31222,- Отличное?,1,0,
31223,Это тротуар!,0,1,31222
31224,- Нам нужно припарковать машину.,0,1,31222
31225,- Тут нет парковки!,0,1,31222
31226,- Дебби Рейнолдс?,1,0,
31227,- Нельзя ставить машину на тротуар!,0,1,31226
31228,"- Похоже, популярная вещь.",0,1,31226
31229,- Это тротуар!,0,1,31226
31230,- Мы приехали из Лос- Анджелеса именно на это шоу.,0,1,31226
31231,- Мы друзья Дебби Рейнолдс.,0,1,31226
31232,"- Хорошо, пока.",0,1,31226
31233,- Ещё увидимся.,0,1,31226
31234,"Это была кормушка Боба Хоупа, Фрэнка Синатры и Спиро Агню.",0,1,31226
31235,Слегка тошнило от обилия дорогого пластика и искусственных пальм.,0,1,31226
31236,Сразу видно - убежище великосветских кутил.,0,1,31226
31237,- Уже началось?,1,0,
31238,Она на сцене?,1,0,
31239,- Да.,0,1,31238
31240,У нас аншлаг.,0,1,31238
31241,"- Извините, сэр.",0,1,31238
31242,- Мы специально ехали из Лос- Анджелеса.,0,1,31238
31243,Тащились в такую даль.,0,1,31238
31244,"Я же сказал, мест нет, ни за какие деньги.",1,0,
31245,Чёрт с ними с местами!,0,1,31244
31246,Мы приятели Дебби.,0,1,31244
31247,Я с ней в детстве играл.,0,1,31244
31248,- Вы готовы ответить перед судом?,1,0,
31249,- Смотря за что.,1,0,
31250,"Пойдём, поговорим.",0,1,31249
31251,Такое поведение подрывает доверие.,0,1,31249
31252,В Неваде это запрещено.,0,1,31249
31253,Ваше имя?,1,0,
31254,- Моё имя Тони Пичикатто.,0,1,31253
31255,"- Тони Пичикатто, отлично.",0,1,31253
31256,"- Позвольте полюбопытствовать, а как ваше?",1,0,
31257,- В правах написано.,0,1,31256
31258,"Кажется, я видел вас.",0,1,31256
31259,"Ладно, попробую провести.",0,1,31256
31260,- Огромное спасибо.,0,1,31256
31261,- Придётся стоять.,0,1,31256
31262,"После всего этого шума, он пропустил нас бесплатно.",0,1,31256
31263,"Но с условием, не шуметь и не курить.",0,1,31256
31264,Прекрасно.,0,1,31256
31265,Погаси.,0,1,31256
31266,"Дамы и господа, мы счастливы представить...... единственную и несравненную мисс Дебби Рейнолдс!",0,1,31256
31267,"Добрый вечер, дамы и господа.",0,1,31256
31268,"Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!",0,1,31256
31269,А теперь рок- н- ролл!,0,1,31256
31270,- В чём дело?,1,0,
31271,- Вот дерьмо липучее!,0,1,31270
31272,"Давайте, проваливайте!",0,1,31270
31273,Это какая- то поганая машина времени.,1,0,
31274,- Кретин!,0,1,31273
31275,- Что?,1,0,
31276,"Узнаю, где живёшь, и спалю тебе дом, дерьмо собачье!",1,0,
31277,Что случилось?,1,0,
31278,Когда- нибудь брошу бомбу в это заведение.,1,0,
31279,Ладно.,0,1,31278
31280,Приехали.,0,1,31278
31281,То самое место.,0,1,31278
31282,Пусть только попробуют выступить.,0,1,31278
31283,Где эфир?,1,0,
31284,Мескалин не действует.,0,1,31283
31285,Вот он где.,1,0,
31286,Отлично.,0,1,31285
31287,Давай.,0,1,31285
31288,Почему бы нет?,1,0,
31289,Проклятый эфир.,0,1,31288
31290,"Начинаешь вести себя, как деревенский пьяница из старинных ирландских романов.",1,0,
31291,"Полная потеря двигательных функций, размытое зрение, деревянный язык.",0,1,31290
31292,"Мозг в ужасе, теряет способность управлять позвоночником.",0,1,31290
31293,"Интересное состояние, когда всё видишь, но ничего не в силах контролировать.",1,0,
31294,"Подходишь к турникету, чётко зная, что надо дать 2 доллара, чтобы пройти.",1,0,
31295,Но на месте всё происходит не так.,0,1,31294
31296,"Тебя отпихивает злобный обыватель, а ты думаешь: в чём дело, что происходит?... И слышишь собственный лепет.",1,0,
31297,"Папу трахнула собака, так и ему и надо.",0,1,31296
31298,Эфир - идеальное средство для Лас- Вегаса.,0,1,31296
31299,Здесь обожают пьяных.,0,1,31296
31300,Лёгкая нажива.,0,1,31296
31301,"Давай, парень, проходи.",0,1,31296
31302,Нас пропустили за турникет и оставили внутри.,0,1,31296
31303,"Дамы и господа, девочки и мальчики...... Зрители всех возрастов!",0,1,31296
31304,"Цирк- казино ""Базука"" представляет...... Летающих Феллини!",0,1,31296
31305,Простите.,0,1,31296
31306,Наркоман привычен ко многому.,0,1,31296
31307,"Например, к виду покойной бабушки, ползущей с ножом в зубах.",0,1,31296
31308,В таких ситуациях за помощью не обращаются.,0,1,31296
31309,"В цирке ""Базука"" самая крутая тусовка.",0,1,31296
31310,"И если бы нацисты победили в войне, он стал бы 6- м рейхом.",0,1,31296
31311,Делайте ваши ставки.,0,1,31296
31312,"Выигрывают все, проигравших нет.",0,1,31296
31313,Подходите и попробуйте сбить пирожки с грудей 3- метровой лесбиянки!,0,1,31296
31314,А вот удивительная машина!,0,1,31296
31315,Всего за 99 центов ваше изображение...... появится на 70- метровом экране в центре Лас- Вегаса!,0,1,31296
31316,А ещё за 99 центов можно записать и звуковое послание!,0,1,31296
31317,Можете что- нибудь сказать.,1,0,
31318,"Вас и услышат, и увидят во весь экран!",0,1,31317
31319,"Действие эфира заканчивалось, ""кислота"" кончилась.",0,1,31317
31320,Остался мескалин.,0,1,31317
31321,Качественный мескалин действует медленно.,0,1,31317
31322,Первый час длится ожидание.,0,1,31317
31323,"Ещё через полчаса начинаешь проклинать ублюдка, подсунувшего дрянь.",0,1,31317
31324,И вдруг...,0,1,31317
31325,"Боюсь, это место меня угнетает.",0,1,31317
31326,"Кажется, я дошёл до страха.",0,1,31317
31327,Чушь.,0,1,31317
31328,"Мы приехали за ""Американской мечтой"".",1,0,
31329,"И теперь, когда цель близка, ты решил бросить?",1,0,
31330,"- Пойми, мы нащупали ""главный нерв"".",0,1,31329
31331,- От того и страшно.,0,1,31329
31332,- Ты посмотри.,0,1,31329
31333,- Что?,1,0,
31334,2 бабы трахают полярного медведя.,0,1,31333
31335,Оставь.,0,1,31333
31336,Только не сейчас.,0,1,31333
31337,Это моя последняя выпивка.,0,1,31333
31338,- Сколько ты мне можешь одолжить?,1,0,
31339,"- Немного, а что?",1,0,
31340,- Я уезжаю.,0,1,31339
31341,- Уезжаешь?,1,0,
31342,Да.,0,1,31341
31343,Из страны.,0,1,31341
31344,"Нет, погоди, успокойся.",0,1,31341
31345,Через несколько часов станет легче.,0,1,31341
31346,"- Да сядь же, мать твою!",0,1,31341
31347,- Отвали.,0,1,31341
31348,Это серьёзно.,0,1,31341
31349,"Ещё 1 час в этом городе, и я убью кого- нибудь.",0,1,31341
31350,"Ладно, я дам тебе денег.",0,1,31341
31351,Нас выпустят.,0,1,31341
31352,Мне надо быстрей.,0,1,31341
31353,Сейчас заплатим и тихо пойдём.,0,1,31341
31354,Идти долго.,0,1,31341
31355,"Огоньку, сэр?",1,0,
31356,"Тебе платят за то, что ты спишь с медведем?",1,0,
31357,Что?,1,0,
31358,Что?,1,0,
31359,"Что он, чёрт, сказал?",1,0,
31360,- Он ошибся.,0,1,31359
31361,- Лучше уведи своего друга.,0,1,31359
31362,"Мадам, сэр, детка или как вас там... сдача есть?",1,0,
31363,"Вот держи, думаю хватит.",0,1,31362
31364,"Пошли, спустимся вниз, поиграем.",0,1,31362
31365,"Ребята, держитесь же!",0,1,31362
31366,Куда он пошёл?,1,0,
31367,"Я спрашиваю, куда?",1,0,
31368,Хорошо.,0,1,31367
31369,- Когда она остановится?,1,0,
31370,- Остановится?,1,0,
31371,- Остановись!,0,1,31370
31372,- Она не останавливается.,0,1,31370
31373,- Остановись!,0,1,31370
31374,"- Не двигайся, упадёшь.",0,1,31370
31375,Чёрт.,0,1,31370
31376,Куда он ушёл?,1,0,
31377,Прыгай быстро.,0,1,31376
31378,"Как зайчик, давай.",1,0,
31379,"- Оп, давай, оп.",0,1,31378
31380,- Сволочь!,0,1,31378
31381,"Ах ты, трусливый мешок дерьма.",0,1,31378
31382,Всё в порядке.,0,1,31378
31383,Давай.,0,1,31378
31384,Ты упал?,1,0,
31385,"Вставай, пошли.",0,1,31384
31386,- Какая- то сволочь толкнула в спину!,1,0,
31387,- Проваливайте.,0,1,31386
31388,"Ладно, оставайся и пусть тебя посадят, а я ухожу.",0,1,31386
31389,"- Пошли, чёртов наркуша.",0,1,31386
31390,- Подходите!,0,1,31386
31391,- Мне ничего не надо.,0,1,31386
31392,- Ты видел?,1,0,
31393,Какой- то гад толкнул меня в спину!,1,0,
31394,"Да, наверно, бармен.",0,1,31393
31395,Решил вступиться за официантку.,0,1,31393
31396,- Вот это да.,0,1,31393
31397,- Коровы доконают меня!,0,1,31393
31398,- Вот это да.,0,1,31393
31399,- Или бисексуалы прикончат!,0,1,31393
31400,"Всё, сваливаем.",0,1,31393
31401,Где лифт?,1,0,
31402,Хрен тебе.,0,1,31401
31403,Даже не приближайся!,0,1,31401
31404,Им только этого и надо.,0,1,31401
31405,Поймать нас в стальную ловушку и увезти в подвал.,0,1,31401
31406,Пошли.,0,1,31401
31407,Не беги.,0,1,31401
31408,"Они только и ждут, чтобы открыть огонь.",1,0,
31409,Садись за руль.,0,1,31408
31410,Поведёшь сам.,0,1,31408
31411,Что- то мне плохо.,1,0,
31412,Не та дверь.,0,1,31411
31413,Следующая.,0,1,31411
31414,Это был неподходящий город для психотропных средств.,0,1,31411
31415,Угрожающие вибрации шли со всех сторон.,0,1,31411
31416,"Наконец мы добрались до номера, но дверь не открывалась.",0,1,31411
31417,"- Паразиты, специально сменили замок.",0,1,31411
31418,- Уже?,1,0,
31419,"Наверное, и комнату обыскали.",0,1,31418
31420,"Господи, нам конец.",0,1,31418
31421,"Поберегись, поберегись, в сторону!",0,1,31418
31422,- Запри на все замки!,0,1,31418
31423,Цепочку тоже!,0,1,31418
31424,- Там никого.,0,1,31418
31425,Всё в порядке.,0,1,31418
31426,"Так- то лучше, намного.",0,1,31418
31427,А этот ключ от какой?,1,0,
31428,- Это Ласерды.,0,1,31427
31429,- Пригодится.,0,1,31427
31430,- Зачем?,1,0,
31431,- Зачем?,1,0,
31432,Чтобы пробраться к нему и смыть из пожарного шланга.,1,0,
31433,"Давай оставим беднягу в покое, он собирался лечь пораньше.",0,1,31432
31434,Так я и знал.,0,1,31432
31435,Он заперся с моей бабой!,0,1,31432
31436,С той крошкой- блондинкой из съёмочной группы?,1,0,
31437,Чёрт.,0,1,31436
31438,"Думаешь, они трахаются?",1,0,
31439,"- Вот именно, можешь смеяться.",0,1,31438
31440,"- Наверное, натрахались и спят.",0,1,31438
31441,"Вы, белые, все на один манер.",0,1,31438
31442,Проклятые бледножопые.,0,1,31438
31443,"Господи Иисусе, где ты взял эту хреновину?",1,0,
31444,"Обслуживание прислало, нечем лимоны резать.",0,1,31443
31445,Лимоны?,1,0,
31446,Какие лимоны?,1,0,
31447,"Их здесь нет, не растут в пустыне.",0,1,31446
31448,Гад вонючий.,0,1,31446
31449,"Надо было пришить, когда была возможность.",1,0,
31450,А теперь он с ней!,0,1,31449
31451,- Обнимает мою девочку.,0,1,31449
31452,- Я помнил эту девицу.,0,1,31449
31453,Несколько часов назад у нас с ней возникли проблемы в лифте.,0,1,31449
31454,Мой адвокат свалял дурака.,0,1,31449
31455,"Вы, наверное, гонщик?",1,0,
31456,Это она тебе.,0,1,31455
31457,Какой у вас класс?,1,0,
31458,Класс?,1,0,
31459,"Какой, чёрт, класс?",1,0,
31460,На чём вы ездите?,1,0,
31461,Мы снимаем материал о гонках для телесериала.,0,1,31460
31462,"Я подумала, может, снять вас.",0,1,31460
31463,Снять меня?,1,0,
31464,Я езжу на таких...,0,1,31463
31465,"Матерь Божия, подумал я.",0,1,31463
31466,Началось.,0,1,31463
31467,"Такая большая хрень, знаете, такие большие штуки.",0,1,31463
31468,Самые большие.,0,1,31463
31469,Винсент Чёрная Тень.,0,1,31463
31470,Мы из команды завода.,0,1,31463
31471,- Враньё.,0,1,31463
31472,- Что?,1,0,
31473,- Враньё.,0,1,31472
31474,- Тише.,0,1,31472
31475,"Ты, дерьмо безграмотное, подвинься.",0,1,31472
31476,"Неграмотный кусок дерьма, козёл розовощёкий.",0,1,31472
31477,"Я лучше покажу, чем трепаться.",0,1,31472
31478,Огонёк есть?,1,0,
31479,Нет.,0,1,31478
31480,"Что, не веришь?",1,0,
31481,- Хватит скалиться.,0,1,31480
31482,"- Всё в порядке, я их знаю.",0,1,31480
31483,Хочешь произвести впечатление?,1,0,
31484,"Что ж, я помогу.",1,0,
31485,Давай!,0,1,31484
31486,О чёрт.,0,1,31484
31487,Проклятье!,0,1,31484
31488,Тебя сейчас заберут.,0,1,31484
31489,Дай ключ.,0,1,31484
31490,Дай мне этот чёртов ключ!,0,1,31484
31491,- Да ладно тебе.,0,1,31484
31492,- Убери нож.,0,1,31484
31493,Я с ним целый день хожу.,0,1,31484
31494,Он же в кармане.,0,1,31484
31495,Чёрт.,0,1,31484
31496,Ведь это серьёзно.,0,1,31484
31497,"Эта девушка, понимаешь...",0,1,31484
31498,"Она полюбила меня, с первого взгляда.",0,1,31484
31499,Пойдём кастрируем этого кобеля!,0,1,31484
31500,Я возьму всю вину.,0,1,31484
31501,Оставь этого придурка в покое.,0,1,31484
31502,Ладно?,1,0,
31503,Ты с ним заодно?,1,0,
31504,Это ты их свёл?,1,0,
31505,"Ладно, слушай.",0,1,31504
31506,Спрячь лезвие и приведи мозги в порядок.,0,1,31504
31507,Я отведу машину на мойку.,0,1,31504
31508,"Пообщавшись много лет с наркоманами, усваиваешь одну истину:... можно повернуться спиной к человеку, но никогда к наркотику.",1,0,
31509,"В особенности, когда перед носом машут острым, как бритва, ножом.",1,0,
31510,Что я тут делаю?,1,0,
31511,Какой смысл в этой поездке?,1,0,
31512,"Что это, наркотический бред?",1,0,
31513,Или я действительно приехал в Вегас писать статью?,1,0,
31514,Кто эти люди?,1,0,
31515,Что это за лица?,1,0,
31516,Откуда они?,1,0,
31517,Похожи на карикатуры торговцев подержанных машин из Далласа.,0,1,31516
31518,"Господи, сколько их здесь, в воскресенье, в половине 5- го утра.",0,1,31516
31519,"Всё ещё пытаются прижать ""Американскую мечту"".",0,1,31516
31520,Видение победителя выплыло из последних минут предрассветного хаоса...... В заштатном казино Вегаса.,0,1,31516
31521,Ставлю на 20.,0,1,31516
31522,Ставка на 20.,0,1,31516
31523,Спасибо.,0,1,31516
31524,Поехали.,0,1,31516
31525,"Ладно, крути колесо, сделай меня богатым.",0,1,31516
31526,Очень богатым.,0,1,31516
31527,- Выпало 10.,0,1,31516
31528,- Дьявол!,0,1,31516
31529,"Нет, нет.",0,1,31516
31530,Спокойно.,0,1,31516
31531,Научись проигрывать.,0,1,31516
31532,"Чёрт, тут что, баня?",1,0,
31533,"Не трогай, оставь.",0,1,31532
31534,"Это не игрушка, чёрт тебя дери!",0,1,31532
31535,О Господи.,0,1,31532
31536,"- Ты что, всё сожрал?",1,0,
31537,- Точно.,0,1,31536
31538,Музыку!,0,1,31536
31539,"Моли Бога, чтобы здесь был торазин, иначе пропала твоя задница.",1,0,
31540,- Музыку.,0,1,31539
31541,Поставь кассету!,0,1,31539
31542,- Какую?,1,0,
31543,"Джеферсон Аэроплэйн, ""Белый кролик"".",0,1,31542
31544,Для подъёма тонуса.,0,1,31542
31545,Ты обречён.,0,1,31542
31546,Через 2 часа я сматываюсь.,0,1,31542
31547,"Сюда придут и выбьют тебе дубинками последние мозги, прямо в этой ванне.",0,1,31542
31548,"Ладно, я сам!",0,1,31542
31549,Чёрт меня дери.,0,1,31542
31550,Только сделай последнее одолжение.,0,1,31542
31551,Дай мне 2 часа.,0,1,31542
31552,"Это всё, о чём я прошу.",0,1,31542
31553,Только 2 часа сна.,0,1,31542
31554,"Боюсь, день предстоит трудный.",0,1,31542
31555,- Можешь спать сколько хочешь.,0,1,31542
31556,- Электрошок?,1,0,
31557,- Только не это.,0,1,31556
31558,- Отвяжись.,0,1,31556
31559,Проклятье!,0,1,31556
31560,Господи.,0,1,31556
31561,- На помощь!,0,1,31556
31562,Кто- нибудь!,1,0,
31563,"- Чёрт, он убьёт себя.",0,1,31562
31564,"Не трогай это, не трогай!",0,1,31562
31565,Поставь ещё раз.,0,1,31562
31566,"Назад, назад, придурок!",0,1,31562
31567,Я хочу сначала.,0,1,31562
31568,Что?,1,0,
31569,Там одно потрясающее место...... Когда кролик откусывает себе голову.,1,0,
31570,Я брошу это вонючее радио...... К себе в ванну.,0,1,31569
31571,"Чёрт, ты совсем свихнулся.",0,1,31569
31572,"Тряхнёт так, что через 10 секунд ты - окоченевший труп.",1,0,
31573,Чушь собачья.,0,1,31572
31574,Не шути со мной.,0,1,31572
31575,Я капитан Ахаб.,0,1,31572
31576,О Господи.,0,1,31572
31577,"Ладно, придурок, садись!",0,1,31572
31578,Садись к себе в ванну.,0,1,31572
31579,Не заставляй меня прибегать к этому.,0,1,31572
31580,Ладно.,0,1,31572
31581,"Наверно, это единственный выход.",0,1,31572
31582,"Давай убедимся, что ты всё продумал.",1,0,
31583,"Ты хочешь...... Чтобы я бросил эту штуку в ванну, когда Белый кролик заверещит?",1,0,
31584,Так?,1,0,
31585,"Пожалуй, я выйду и попрошу одну из чёртовых горничных.",0,1,31584
31586,Ну уж нет.,0,1,31584
31587,Я сам.,0,1,31584
31588,Друзья мы или нет?,1,0,
31589,Ты готов?,1,0,
31590,Закрой глаза.,0,1,31589
31591,"Да, умница.",0,1,31589
31592,- Белый кролик!,0,1,31589
31593,"- Заткнись, чёрт!",0,1,31589
31594,Не трать моё время!,0,1,31589
31595,Проваливай отсюда!,0,1,31589
31596,Убирайся!,0,1,31589
31597,"Ладно, закрой зенки.",0,1,31589
31598,10...,0,1,31589
31599,"9... 111, 72...",0,1,31589
31600,3!,0,1,31589
31601,Мне надо выспаться.,0,1,31589
31602,"Ах ты, ублюдок!",0,1,31589
31603,Парализатор.,0,1,31589
31604,Хочешь попробовать?,1,0,
31605,"- Ты на всё готов, не так ли?",1,0,
31606,- Почему бы нет?,1,0,
31607,Ты сволочь!,0,1,31606
31608,"Минуту назад ты умолял, чтобы тебя убили, а сейчас сам бросаешься.",1,0,
31609,"И что, мне вызвать полицию?",1,0,
31610,Да ты обиделся.,0,1,31609
31611,- Зачем звать копов?,1,0,
31612,- У меня нет выбора.,0,1,31611
31613,"Я не могу лечь, оставив тебя разгуливать с ножом...... и головой, полной дурнины, чтобы ты порезал меня в лоскуты.",1,0,
31614,Кто говорил о лоскутах?,1,0,
31615,Я просто хотел вырезать маленькую Z у тебя на лбу.,0,1,31614
31616,Иди в ванну.,0,1,31614
31617,"Прими красненьких, постарайся успокоиться.",0,1,31614
31618,"Покури травки, ширнись героином!",0,1,31614
31619,"Чёрт, делай, что хочешь.",1,0,
31620,"Только, прошу, дай мне отдохнуть.",0,1,31619
31621,Пожалуйста.,0,1,31619
31622,Пожалуйста.,0,1,31619
31623,"Вставай, скотина!",0,1,31619
31624,Вставай!,0,1,31619
31625,Вставай!,0,1,31619
31626,"Я это, как это...",1,0,
31627,Тебе надо работать.,0,1,31626
31628,Бездельник чёртов.,0,1,31626
31629,"Ты - мразь, юрист хренов.",0,1,31626
31630,Я профессор журналистики.,0,1,31626
31631,Тогда разбирайся сам.,0,1,31626
31632,Разбирайся сам.,0,1,31626
31633,Ты когда- нибудь стираешь трусы?,1,0,
31634,"Постирай портки, чёрт, как большой мальчик!",1,0,
31635,Давай.,0,1,31634
31636,Свинья!,0,1,31634
31637,"""Кислота"" делала своё дело.",0,1,31634
31638,"Следующей стадией, очевидно, будут чудовищные кошмары.",0,1,31634
31639,Потом 4 часа катотонического отчаяния.,0,1,31634
31640,Ещё наркотики.,0,1,31634
31641,Если забыть кошмар в ванной.,0,1,31634
31642,Ещё один отвратительный беглец из поколения хиппи.,0,1,31634
31643,"Мой ""адвокат"" так и не смог разделить мнение бывших наркоманов...... что без наркотиков кайфа больше, чем с ними.",1,0,
31644,"Как, впрочем, и я.",1,0,
31645,"Как только понимаешь, что кругом обман...",1,0,
31646,"Надежда умирает, ив душе туман...",0,1,31645
31647,Одна любовь спасёт наверняка...... И выведет тебя из тупика.,0,1,31645
31648,"В 1965 году Сан- Франциско захлестнул ""кислотный"" бум.",0,1,31645
31649,"Помню одно место под названием ""Матрица"".",0,1,31645
31650,Я был там.,0,1,31645
31651,"Господи, я был там!",0,1,31645
31652,Проклятье.,0,1,31645
31653,"Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотой.",0,1,31645
31654,"Обычный уличный бездельник, который жрал всё, что попадало под руку.",1,0,
31655,Кому ЛСД?,1,0,
31656,"Любая на выбор, только скажи.",0,1,31655
31657,Сначала я решил попробовать только половину.,0,1,31655
31658,Но остатки высыпались на рукав моей красной рубахи.,0,1,31655
31659,Какие проблемы?,1,0,
31660,"Понимаешь, порошок на рукаве.",0,1,31659
31661,Это ЛСД.,0,1,31659
31662,Немного удачи и его жизнь испорчена навсегда.,0,1,31659
31663,"Теперь его будет преследовать мысль, что за узкой дверью его любимого бара...... мужики в красных рубашках ловят кайф, который он никогда не испытывал.",1,0,
31664,Странные воспоминания в эту беспокойную ночь в Лас- Вегасе.,0,1,31663
31665,5 лет прошло?,1,0,
31666,6?,1,0,
31667,Почти целая жизнь.,0,1,31666
31668,"Взлёт, который никогда не вернёшь.",1,0,
31669,"Сан- Франциско, середина 60- х - весьма особое время и место.",0,1,31668
31670,"Но никакие слова, музыка или воспоминания...... не вернут ощущение бытия в том времени и пространстве.",1,0,
31671,"Что бы ни было, прошло.",1,0,
31672,Мир безумен в любом направлении и в любое время.,0,1,31671
31673,С ним сталкиваешься постоянно.,0,1,31671
31674,Но было фантастическое вселенское ощущение правильности всего...... что мы делали.,1,0,
31675,Неизбежности победы.,0,1,31674
31676,Как мы думали.,1,0,
31677,Победы над силами времени и зла.,0,1,31676
31678,"Не в военном смысле, нас это не интересовало.",0,1,31676
31679,А в энергетическом смысле.,0,1,31676
31680,"Казалось иногда, что мы на самом гребне высокой и прекрасной волны.",1,0,
31681,"Но сейчас, спустя каких- то 5 лет...... Можно подняться на холм в Лас- Вегасе, посмотреть на запад...... Другими глазами.",1,0,
31682,"И понять, что ты на пределе.",1,0,
31683,"Волна, наконец, разбилась и отхлынула назад.",0,1,31682
31684,Хорошо.,0,1,31682
31685,Обслуживание в номерах.,0,1,31682
31686,"Доброе утро, сэр.",0,1,31682
31687,Что ты делаешь?,1,0,
31688,- Что тебе надо?,1,0,
31689,Пошёл вон!,0,1,31688
31690,- Я из обслуживания гостиницы.,0,1,31688
31691,Это не мой номер.,0,1,31688
31692,Убирайся!,0,1,31688
31693,У меня пистолет.,0,1,31688
31694,Это не мой номер.,0,1,31688
31695,Убирайся.,0,1,31688
31696,- Вот счёт.,0,1,31688
31697,- Что?,1,0,
31698,- Вы должны подписать.,0,1,31697
31699,"- Ладно, давай.",0,1,31697
31700,Быстрее!,0,1,31697
31701,Не двигайся.,0,1,31697
31702,Стой смирно.,0,1,31697
31703,Никому ни слова.,0,1,31697
31704,Решение бежать пришло внезапно.,0,1,31697
31705,Почему бы нет?,1,0,
31706,Или как повод.,1,0,
31707,Подсознательно я постоянно ждал нужного момента.,0,1,31706
31708,"Причиной стал счёт, так как у меня не было денег расплачиваться.",1,0,
31709,За обслуживание номера драли от 29 до 36 долларов в час.,0,1,31708
31710,Набежало за 48 часов.,0,1,31708
31711,Чудовищно.,0,1,31708
31712,Как это случилось?,1,0,
31713,"Когда я задал этот вопрос, ответить уже было некому.",1,0,
31714,"Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежал.",1,0,
31715,"Наверно, почувствовал запах жареного.",0,1,31714
31716,Z?,1,0,
31717,"Паника...... Поползла мурашками по спине, как первые симптомы наркотического кайфа.",1,0,
31718,Весь ужас реальности стал доходить до меня.,0,1,31717
31719,Я был один в Лас- Вегасе.,0,1,31717
31720,Полностью увяз в наркотиках.,0,1,31717
31721,"Ни денег, ни статьи в журнал.",0,1,31717
31722,И в довершение ко всему - огромный гостиничный счёт.,0,1,31717
31723,"Я даже не знал, кто победитель гонки.",1,0,
31724,"Может, никто?",1,0,
31725,"Интересно, что бы сделал Горацио Алгер в такой ситуации?",1,0,
31726,Спокойно.,0,1,31725
31727,Спокойно.,0,1,31725
31728,Я ещё респектабельный гражданин.,0,1,31725
31729,"Многочисленные проступки, но ничего серьёзного.",0,1,31725
31730,"К счастью, несколько часов назад я отнёс в машину мыло, грейпфруты и другие вещи.",0,1,31725
31731,Осталось только тихо проскользнуть.,0,1,31725
31732,"Эй, погоди!",0,1,31725
31733,"Вот, держи.",0,1,31725
31734,"- Господин Дюк, господин Дюк!",0,1,31725
31735,- О чёрт.,0,1,31725
31736,- Я искал вас.,0,1,31725
31737,- Всё кончено.,0,1,31725
31738,Меня поймали.,0,1,31725
31739,Многие хорошие книги написаны в тюрьме.,0,1,31725
31740,- Сэр.,0,1,31725
31741,- Что?,1,0,
31742,Вам телеграмма.,0,1,31741
31743,Хотя не совсем вам...... А некому Томпсону.,0,1,31741
31744,Но тут написано:,0,1,31741
31745,"""Позаботьтесь о Рауле Дюке"".",0,1,31741
31746,- Это важно?,1,0,
31747,"- Да, это очень важно.",0,1,31746
31748,Спасибо.,0,1,31746
31749,Я проверил журнал.,0,1,31746
31750,"Томпсона там не было, но я решил, что он с вами.",1,0,
31751,Конечно.,0,1,31750
31752,Не беспокойтесь.,0,1,31750
31753,Я ему передам.,0,1,31750
31754,"Нас немного смутила подпись доктора Гонзо на телеграмме из Лос- Анджелеса...... когда мы знали, что он в гостинице.",1,0,
31755,- Вы поступили правильно.,0,1,31754
31756,Но не пытайтесь понять журналистские сообщения.,0,1,31754
31757,"Половина из них закодирована, особенно сообщения доктора Гонзы.",1,0,
31758,Счастливо.,0,1,31757
31759,Скажите мне...,0,1,31757
31760,"- Дадите нам знать, когда доктор проснётся?",1,0,
31761,- Проснётся?,1,0,
31762,О чём вы?,1,0,
31763,"Ну, мой менеджер мистер Хим хотел бы встретиться с ним.",0,1,31762
31764,Ничего особенного...,0,1,31762
31765,"Но мистер Хим всегда лично встречается с теми, у кого большие счета.",0,1,31762
31766,"Чтобы поболтать, познакомиться.",1,0,
31767,Понимаете?,1,0,
31768,Конечно.,0,1,31767
31769,Но не стоит его беспокоить...... Пока он не закончит завтрак.,0,1,31767
31770,Он довольно груб.,0,1,31767
31771,Господи.,0,1,31767
31772,"Но он будет свободен, скажем, позже утром?",1,0,
31773,"Послушайте, произошла путаница.",0,1,31772
31774,Эта телеграмма не от Томпсона и не ему.,0,1,31772
31775,Понятно?,1,0,
31776,"А теперь я должен ехать, мне нужно на гонку.",0,1,31775
31777,"- Нет смысла спешить, гонка кончилась.",0,1,31775
31778,- Только не для меня.,0,1,31775
31779,- Возвращайтесь к обеду!,0,1,31775
31780,- Обязательно.,0,1,31775
31781,Обязательно.,0,1,31775
31782,Господи.,0,1,31775
31783,"Страшные приливы паранойи, безумия...... Невыносимые вибрации страха и ненависти гнали меня из этого места.",0,1,31775
31784,Прочь отсюда.,0,1,31775
31785,Легавые настигали.,0,1,31775
31786,Я уже чувствовал их зловонное дыхание.,0,1,31775
31787,"Помоги мне в последний раз, Господи.",0,1,31775
31788,"Дай только 5 часов, чтобы оторваться, потом обрушивай свой молот.",1,0,
31789,Только бы выбраться из этой пустыни и избавиться от проклятой машины.,0,1,31788
31790,"Злобный подонок, твоя работа.",0,1,31788
31791,"Уж лучше помоги, или сам будешь отвечать за последствия.",0,1,31788
31792,- Остановите машину!,0,1,31788
31793,- Привет.,0,1,31788
31794,- Остановите машину!,0,1,31788
31795,"- Всё отлично, всё в порядке.",0,1,31788
31796,Не многие понимают психологию дорожных полицейских.,0,1,31788
31797,Обычный водитель начинает паниковать и немедленно останавливается.,0,1,31788
31798,Так нельзя.,0,1,31788
31799,Полиция таких презирает.,0,1,31788
31800,"Пусть козёл погоняется за тобой, всё равно не отлипнет.",0,1,31788
31801,"Включи правый поворотник, и пусть ломает голову, собрался ли ты поворачивать...... Или ищешь подходящее место, чтобы остановиться и поговорить.",1,0,
31802,А потом на скорости сделай разворот на 180 градусов.,0,1,31801
31803,Он этого не ждёт.,0,1,31801
31804,А потом резко с газа бей по тормозам.,0,1,31801
31805,О чёрт!,0,1,31801
31806,"Привет, как дела?",1,0,
31807,"Что это ты вытворяешь, позволь узнать?",1,0,
31808,- Покажи права.,0,1,31807
31809,"- Да, конечно, командир.",0,1,31807
31810,"Вот, держи.",0,1,31807
31811,О Господи.,0,1,31807
31812,Это я.,0,1,31807
31813,Позволь полюбопытствовать.,0,1,31807
31814,"Я знал, что вляпался.",1,0,
31815,"Так, 2 ящика пива, грейпфруты, майки, полотенца, лампочки.",0,1,31814
31816,"- Ты понимаешь, что так ездить нельзя?",1,0,
31817,"- Да, я знаю, что виноват.",1,0,
31818,Всё ясно.,0,1,31817
31819,"Я знал, что нельзя, но всё же нарушил.",1,0,
31820,"Я отпетый преступник, погляди на меня.",0,1,31819
31821,- Ты какой- то странный.,1,0,
31822,- Может быть.,0,1,31821
31823,"Знаешь, мне кажется, тебе следует поспать.",0,1,31821
31824,Впереди есть место для отдыха.,0,1,31821
31825,"Езжай туда, остановись и поспи несколько часов.",0,1,31821
31826,Это не поможет мне.,0,1,31821
31827,"Я не сплю уже 3- и или 4- е сутки, точно не помню.",0,1,31821
31828,"Если засну сейчас, то вырублюсь на 20 часов.",0,1,31821
31829,"А зачем тебе 2 ящика мыла, сынок?",1,0,
31830,Люблю мыться.,0,1,31829
31831,Нет.,0,1,31829
31832,"Значит так: я помечу у себя в книге, что остановил за превышение скорости...... И посоветовал проследовать до первого места отдыха.",1,0,
31833,Стоять!,0,1,31832
31834,"Итак, посоветовал доехать до первой же стоянки.",0,1,31832
31835,"Именно туда ты поедешь, не так ли?",1,0,
31836,И как следует выспишься.,1,0,
31837,Ты всё уяснил?,1,0,
31838,А далеко до Бейкера?,1,0,
31839,"Я, в общем- то, хотел пообедать там.",0,1,31838
31840,Это не мой район.,0,1,31838
31841,Граница города через 2 с половиной мили от стоянки.,0,1,31838
31842,- Доедешь?,1,0,
31843,- Постараюсь.,0,1,31842
31844,Я давно хотел съездить в Бейкер.,0,1,31842
31845,Много слышал о нём.,0,1,31842
31846,Прекрасные морепродукты.,0,1,31842
31847,С твоим складом ума надо попробовать каракатиц.,0,1,31842
31848,- Отличная пища.,0,1,31842
31849,- Каракатицы?,1,0,
31850,Отлично.,0,1,31849
31851,Спасибо за совет.,0,1,31849
31852,А ну- ка посмотри мне в глаза.,0,1,31849
31853,Всё в порядке?,1,0,
31854,Дай я тебя поцелую.,0,1,31853
31855,Мне так одиноко здесь.,0,1,31853
31856,Я чувствовал себя изнасилованным.,0,1,31853
31857,Свинья отыгрался по полной.,0,1,31853
31858,Теперь ещё будет ржать у себя в округе.,0,1,31853
31859,"Ждёт, что я помчусь в Лос- Анджелес.",1,0,
31860,"Да, офицер, я обязательно высплюсь на стоянке.",0,1,31859
31861,"Не могу выразить, как я признателен за предоставленный отдых.",1,0,
31862,Никуда не денешься.,0,1,31861
31863,"Если погнать прямо в Лос- Анджелес, обязательно оштрафует.",0,1,31861
31864,"Нет, сейчас не время для разборок.",0,1,31861
31865,Это была Долина смерти.,0,1,31861
31866,О чёрт.,0,1,31861
31867,"Господи, это же он.",0,1,31861
31868,О Боже!,0,1,31861
31869,Дерьмо!,0,1,31861
31870,"Давай, сволочь!",0,1,31861
31871,"Господи Боже, я должен ехать.",0,1,31861
31872,"Чёрт, меня обложили.",0,1,31861
31873,"Я застрял в Бейкере, среди этой поганой пустыни.",0,1,31861
31874,"У меня мало времени, легавые наседают на пятки.",0,1,31861
31875,"Они выследят меня, как зверя.",1,0,
31876,- Кто?,1,0,
31877,"Похоже, у тебя паранойя.",0,1,31876
31878,- Мне срочно нужен адвокат!,0,1,31876
31879,Что ты делаешь в Бейкере?,1,0,
31880,Ты получил мою телеграмму?,1,0,
31881,"Какую телеграмму, дерьмо никчемное?",1,0,
31882,- Я тебе задницу порву.,0,1,31881
31883,"- Послушай, безмозглое животное...... Ты должен был остаться в Вегасе.",0,1,31881
31884,"Я снял номер во ""Фламинго"".",0,1,31881
31885,Тебе надо было освещать конференцию окружных прокуроров.,0,1,31881
31886,Всё зарезервировано и всё подготовлено.,0,1,31881
31887,Так что ты делаешь в пустыне?,1,0,
31888,Ничего.,0,1,31887
31889,Проехали.,0,1,31887
31890,Я пошутил.,0,1,31887
31891,"Вообще- то, сейчас я во ""Фламинго"", лежу около бассейна...... и говорю по переносному телефону, который карлик принёс из казино.",0,1,31887
31892,"Да, у меня неограниченный кредит.",0,1,31887
31893,"А ты, ублюдок, близко не подходи, иностранцев сюда не пускают.",0,1,31887
31894,"Что ж, так устроен мир.",1,0,
31895,Потоки энергии зависят от капризов Великого Магнита.,0,1,31894
31896,"Я был идиотом, отрицая это.",0,1,31894
31897,Я возвращался в Лас- Вегас.,0,1,31894
31898,У меня не было выбора.,0,1,31894
31899,"Мне надо было избавиться от машины, слишком многие могли узнать её.",0,1,31894
31900,В особенности полиция Вегаса.,0,1,31894
31901,"К счастью, моя кредитка всё ещё действовала.",0,1,31894
31902,Эта новая машина была последним словом техники.,0,1,31894
31903,Со всякими секретами и дорогими наворотами.,0,1,31894
31904,От одного прикосновения задние стекла выпрыгивали вверх...... как лягушки от взрыва динамита.,1,0,
31905,"Панель пестрела лампочками, датчиками и счётчиками...... разобраться в которых было невозможно.",0,1,31904
31906,"Если легавые съезжаются в Вегас, я чувствовал, что наркокультура...... должна также иметь представителя.",1,0,
31907,"К тому же особый кайф был в том, что, надув лохов в одной гостинице...... можно было запросто поселиться в другой.",1,0,
31908,"Я среди тысячи высокопоставленных копов, съехавшихся со всей Америки.",0,1,31907
31909,Почему нет?,1,0,
31910,Потихоньку затеряться среди них.,0,1,31909
31911,"Добро пожаловать в отель ""Фламинго"", сэр.",0,1,31909
31912,- Сэр?,1,0,
31913,"- А, привет.",0,1,31912
31914,Хорошо.,0,1,31912
31915,Я выбрал неподходящее время.,0,1,31912
31916,"""Почему наркоманам не приводят эти факты?""",1,0,
31917,Этой модели мы придерживались...... когда устроили облаву на кокаинщиков недалеко от Кента.,1,0,
31918,Я шеф полиции Мичигана.,0,1,31917
31919,"Послушай парень, я уже объяснил, что в этой открытке сказано...... мне забронирован номер в этой гостинице.",1,0,
31920,"Мне очень жаль, сэр, но заявка была подана слишком поздно.",0,1,31919
31921,Поэтому вашу бронь перевели...,0,1,31919
31922,"... В мотель ""Лунный свет"".",0,1,31919
31923,Это на Парадиз- бульваре.,0,1,31919
31924,Но мы уже заплатили за этот чёртов номер!,0,1,31919
31925,"Вообще- то, это прекрасная гостиница и совсем недалеко.",0,1,31919
31926,"У них бассейн, сауна, паровая баня.",0,1,31919
31927,"Слушай ты, жалкий пидор, я требую менеджера и немедленно!",0,1,31919
31928,"Сейчас же, и хватит вешать мне лапшу на уши!",0,1,31919
31929,"Люди приезжают сюда развлекаться, а не...",0,1,31919
31930,"- Я очень сожалею, сэр.",0,1,31919
31931,- Пошёл вон!,0,1,31919
31932,Отойди!,0,1,31919
31933,"- Хотите, я вызову такси?",1,0,
31934,"- Да, а я тебе член отсосу?",1,0,
31935,"Конечно, я слышал, что в действительности ответил клерк.",1,0,
31936,"Слушай ты, говноед!",0,1,31935
31937,На этом месте меня уже отымело такое количество...... злобных и шизанутых блюстителей порядка...... Что теперь моя очередь.,1,0,
31938,"Поэтому пошёл ты в зад, офицер.",0,1,31937
31939,Здесь я судья.,0,1,31937
31940,"Простите, что перебиваю.",1,0,
31941,"Но, может, вы меня быстро обслужите и я уйду?",1,0,
31942,"Моё имя Дюк, Рауль Дюк.",0,1,31941
31943,Мой адвокат должен был забронировать номер.,0,1,31941
31944,Дюк Рауль?,1,0,
31945,"Конечно, сэр.",0,1,31944
31946,"Мои сумки снаружи в белом ""Кадиллаке"", пусть их отнесут ко мне в номер.",0,1,31944
31947,"Да и ещё бутылку ""Бурбона""...... 2 ""Баккарди"", немного льда.",0,1,31944
31948,Как насчёт нескольких долек лимона?,1,0,
31949,Конечно.,0,1,31948
31950,Не стоит беспокоиться.,0,1,31948
31951,И можете называть меня Свен.,0,1,31948
31952,"Отлично, Свен.",0,1,31948
31953,Большое спасибо.,0,1,31948
31954,"Знаю, знаю.",0,1,31948
31955,Это ужасно.,0,1,31948
31956,Но всё обойдётся.,0,1,31948
31957,У меня всё отлично.,0,1,31948
31958,Скоро увидимся.,0,1,31948
31959,Не трогайте это.,0,1,31948
31960,Спокойной ночи.,0,1,31948
31961,"Счастливо, Свен.",0,1,31948
31962,"Полюбуйся, что ты сделал!",1,0,
31963,Вот полюбуйся!,0,1,31962
31964,Чёрт тебя побери!,0,1,31962
31965,Мы ни за что не останемся в этой гостинице!,1,0,
31966,Волшебные моменты...,0,1,31965
31967,Когда сердца горят любовью...,1,0,
31968,Волшебные моменты...,0,1,31967
31969,"Когда нам есть, что вспоминать...",1,0,
31970,Вот и дом.,0,1,31969
31971,Что за чёрт?,1,0,
31972,Чёрт!,0,1,31971
31973,Какого хрена?,1,0,
31974,"Прекрати, не надо, хватит!",0,1,31973
31975,Сейчас она отгрызёт мне ногу!,0,1,31973
31976,"Ах ты, дегенерат.",0,1,31973
31977,- Пожалуйста!,0,1,31973
31978,- Помочь не могу.,0,1,31973
31979,- Чёртова нога!,0,1,31973
31980,- Эта Люси на небе с алмазами.,0,1,31973
31981,"Люси, остынь.",0,1,31973
31982,"Помнишь, что случилось в аэропорту?",1,0,
31983,Давай.,0,1,31982
31984,Хватит шуток.,0,1,31982
31985,Ладно?,1,0,
31986,"Это мой клиент, Люси.",0,1,31985
31987,"Это господин Дюк, известный журналист.",0,1,31985
31988,"Он платит за этот номер, Люси.",0,1,31985
31989,Он на нашей стороне.,0,1,31985
31990,Он любит художниц.,0,1,31985
31991,Люси пишет портреты Барбары Стрейзанд.,0,1,31985
31992,Так?,1,0,
31993,Я рисовала их с телевизора.,0,1,31992
31994,Неужели?,1,0,
31995,Она приехала сюда из...,0,1,31994
31996,- Как называется город?,1,0,
31997,- Монтана.,0,1,31996
31998,Из Монтаны.,0,1,31996
31999,Только чтобы отдать портреты Барбаре.,1,0,
32000,"Вечером все идём в ""Американу"" и встретимся с ней за кулисами.",0,1,31999
32001,"Я жаждал покоя, отдыха, уединения.",0,1,31999
32002,"Я не рассчитывал встретить тут своего, наглотавшегося ""колёс""...... адвоката с подружкой- извращенкой.",0,1,31999
32003,"Послушай, наверное, уже подогнали машину.",0,1,31999
32004,"Может, я схожу....",0,1,31999
32005,... За лекарством?,1,0,
32006,Оно... в багажнике.,0,1,32005
32007,Правильно.,0,1,32005
32008,Пошли заберём лекарство.,0,1,32005
32009,"Мы скоро вернёмся, Люси.",0,1,32005
32010,"- Один поцелуй, только один.",0,1,32005
32011,- Нет.,0,1,32005
32012,- Один раз.,0,1,32005
32013,- Нет.,0,1,32005
32014,- Почему нет?,1,0,
32015,- Нет.,0,1,32014
32016,Не подходи к телефону.,0,1,32014
32017,Ни пуха.,0,1,32014
32018,"Ну, и каковы планы?",1,0,
32019,- Планы?,1,0,
32020,- Я о ребёнке в номере.,0,1,32019
32021,"А, Люси.",0,1,32019
32022,Я встретил её в самолёте.,0,1,32019
32023,Религиозная фанатичка.,0,1,32019
32024,Я дал ей капсулу и только потом сообразил.,0,1,32019
32025,"- Господи, она даже не пила.",0,1,32019
32026,"- Может, и сработает.",0,1,32019
32027,"Будем держать на ""кислоте"", а потом предложим её задницу съезду.",0,1,32019
32028,Она идеально подходит для этой тусовки.,0,1,32019
32029,"Копы будут отваливать по 50 с носа за дурь, а потом трахать её по очереди.",0,1,32019
32030,"Её можно поместить в одном из тихих мотелей...... развесить картинки Иисуса по комнате, а потом натравить на неё этих свиней.",0,1,32019
32031,"А она сильная, выдержит.",0,1,32019
32032,"Господи, я знал, что ты болен, но такое не ожидал услышать.",1,0,
32033,Ты грязная скотина.,0,1,32032
32034,Чистая экономика.,0,1,32032
32035,Эта девушка - находка.,0,1,32032
32036,"Чёрт, на ней можно по сотне в день зарабатывать.",0,1,32032
32037,Это отвратительно.,0,1,32032
32038,Прекрати говорить такое.,0,1,32032
32039,"Знаешь, а ведь она сможет пропускать 4- х в день.",0,1,32032
32040,"А если держать её на ""колёсах"", то можно делать и по 2 сотни.",0,1,32032
32041,- А то и по 3 в день.,0,1,32032
32042,- Остановись.,0,1,32032
32043,А что если я сейчас выбью из головы эту дурь?,1,0,
32044,"Полегчает, грязное животное?",1,0,
32045,"Ладно, слушай меня.",0,1,32044
32046,Через несколько часов она придёт в себя...... и наполнится праведным христианским гневом при воспоминании о том...... что её совратил какой- то грубый полинезиец.,1,0,
32047,"Накачал вином и ""колёсами"", затащил в отель Вегаса...... И безжалостно истыкал каждую дырку на её нежном маленьком теле...... своим необрезанным членом.",0,1,32046
32048,Мерзость какая!,1,0,
32049,Горькая правда.,0,1,32048
32050,"Господи, помоги ей.",0,1,32048
32051,Тебя отправят прямо в газовую камеру.,0,1,32048
32052,Даже если ты отбрешешься...... всё равно не миновать Невады за изнасилование и растление.,0,1,32048
32053,"- Нет, её надо убрать.",0,1,32048
32054,- Чёрт.,0,1,32048
32055,Вот и делай кому- нибудь добро в наши дни.,0,1,32048
32056,"Пошли, пора работать.",0,1,32048
32057,"Отель ""Американа""?",1,0,
32058,Я хочу забронировать номер.,0,1,32057
32059,Для моей племянницы.,0,1,32057
32060,"Пожалуйста, будьте к ней внимательны, она художница...... И немного не в себе.",0,1,32057
32061,Она защищает диплом... по Барбаре Стрейзанд.,0,1,32057
32062,- Пора ехать к Барбаре.,0,1,32057
32063,- Фамилия?,1,0,
32064,"Я бы не хотел называть, мой брат - политик, понимаете.",0,1,32063
32065,"Я чувствовал себя нацистом, но так было надо.",0,1,32063
32066,"Да, да, отлично.",0,1,32063
32067,"Ладно, спасибо.",0,1,32063
32068,"Ням, ням, ням, Сейчас тебя съем...",0,1,32063
32069,"Любовь такая сладкая, Что сил нет устоять...",1,0,
32070,"Люси висела у нас на шее жерновом, грозя утопить.",0,1,32069
32071,Единственным выходом было - отпустить её.,0,1,32069
32072,"И надеяться, что она ничего не вспомнит.",1,0,
32073,"Вот ещё 10 баксов, парень.",0,1,32072
32074,"Проследи, чтобы она добралась в целости.",1,0,
32075,Вот и всё.,0,1,32074
32076,"Давай, езжай тихо, нам не нужно лишнее внимание.",0,1,32074
32077,"Поедем в какой- нибудь рыбный ресторан, закажем лосося.",1,0,
32078,Безумно хочу лососины.,0,1,32077
32079,Так мы опоздаем.,0,1,32077
32080,Пошли.,0,1,32077
32081,Проклятый мескалин.,0,1,32077
32082,Какого хрена его так очищают?,1,0,
32083,"Приветствую вас на 3- м съезде окружных прокуроров...... по теме ""Наркотики и опасные лекарства"".",0,1,32082
32084,"Итак, слово предоставляется человеку...... который постарается определить болезнь, разъедающую Америку.",0,1,32082
32085,Доктор Элван Бумквист.,1,0,
32086,"Я видел этих уродов в ""Лихом наезднике"".",0,1,32085
32087,"Не думал, что они существуют, по крайней мере в таком количестве.",1,0,
32088,"Они в общем славные люди, если узнать поближе.",0,1,32087
32089,Узнать поближе?,1,0,
32090,Да они мне уже всю кровь выпили.,0,1,32089
32091,"- Не произноси ""кровь"", а то они возбудятся.",0,1,32089
32092,- Ты прав.,0,1,32089
32093,"Самый эффективный способ - каждому из нас...... Постараться представить, что творится внутри.",1,0,
32094,В воспалённом мозгу наркомана.,0,1,32093
32095,"Например, наркоман называет кузов рефрижератора...... Тараканом.",0,1,32093
32096,Потому что он напоминает таракана.,1,0,
32097,Что за чушь они порют?,1,0,
32098,"Не знаю, как нужно нажраться ""кислоты""...... чтобы найти сходство между грузовиком и тараканом.",1,0,
32099,"Вы увидите, что в обществе наркоманов я выявил 4...... 4 состояния, иначе, 4 социальные касты.",1,0,
32100,"Это ""крутые"", ""эстеты"", ""знатоки"" и ""болваны"".",0,1,32099
32101,Редко или почти никогда...,1,0,
32102,"Посмотри, да он полный псих.",0,1,32101
32103,"Поосторожней, болван.",0,1,32101
32104,Что за ночной кошмар?,1,0,
32105,"Если он понимает, что происходит...... Он поднимается на ступень выше и становится ""знатоком"".",1,0,
32106,Когда он начинает оправдывать своё поведение...,1,0,
32107,То что происходит?,1,0,
32108,"Его производят в ""эстеты"".",0,1,32107
32109,"""Эстеты""!",0,1,32107
32110,"А после он сам может произвести себя в ранг ""крутых"".",0,1,32107
32111,"И станет одним из таких ""крутых"" парней.",0,1,32107
32112,- Доктор Бумквист.,1,0,
32113,- Да?,1,0,
32114,"Как вы думаете, странное поведение антрополога Маргарет Мид...... может быть связано с тайным пристрастием к марихуане?",1,0,
32115,Хороший вопрос.,0,1,32114
32116,"Даже не знаю, как ответить.",1,0,
32117,"Единственное, в чём уверен, если Маргарет Мид в её возрасте...... Покуривает травку...... То явно тащится.",0,1,32116
32118,Женщины - загадочные существа!,0,1,32116
32119,Что за чушь?,1,0,
32120,Я спущусь в казино.,0,1,32119
32121,Спасибо.,0,1,32119
32122,Большое спасибо.,0,1,32119
32123,Спасибо.,0,1,32119
32124,"Спасибо, что пригласили.",1,0,
32125,Включите проектор.,1,0,
32126,Свет.,0,1,32125
32127,"""Зловещая опасность наркотиков""",0,1,32125
32128,Это - наркоман.,0,1,32125
32129,Ваша жизнь может зависеть от него.,0,1,32125
32130,"Его глаза могут молчать, но его пальцы белеют от напряжения.",0,1,32125
32131,Штаны могут быть мокрыми от спермы из- за постоянной мастурбации...... когда нет подходящей жертвы.,1,0,
32132,На вопросы отвечает нечленораздельно.,0,1,32131
32133,Его не испугает значок.,0,1,32131
32134,Он ничего не боится.,0,1,32131
32135,"Нападает без особой причины, воспользовавшись любым оружием...... Включая ваше.",0,1,32131
32136,Любой офицер при задержании такого подозрительного...... должен соблюдать осторожность.,0,1,32131
32137,Вызывайте подмогу.,0,1,32131
32138,"Лучше вы его, чем он вас.",0,1,32131
32139,"О Боже, Боже.",0,1,32131
32140,"Чёрт, чёрт, чёрт.",0,1,32131
32141,Да?,1,0,
32142,"Господин Дюк, вам сообщение.",0,1,32141
32143,"Перезвоните Люси в отель ""Американа"", номер 1600.",0,1,32141
32144,Алло?,1,0,
32145,Звонила Люси.,0,1,32144
32146,- Что?,1,0,
32147,- Звонила Люси.,0,1,32146
32148,- Что?,1,0,
32149,- Люси звонила.,0,1,32148
32150,Эти 2 человека дали мне капсулу ЛСД и привезли в отель.,0,1,32148
32151,"Я не помню, что они со мной делали, но это было ужасно.",1,0,
32152,- Что они вам дали?,1,0,
32153,- ЛСД.,0,1,32152
32154,Кастрировать!,0,1,32152
32155,Обоих кастрировать!,0,1,32152
32156,- Где мой пистолет?,1,0,
32157,- Хрен его знает.,0,1,32156
32158,Ты не можешь оставить меня в этой банке с пауками.,0,1,32156
32159,"Что ты сделал с моим пистолетом, урод?",1,0,
32160,- Этот номер на моё имя.,0,1,32159
32161,- Не завидую.,0,1,32159
32162,"Ладно, чёрт побери.",0,1,32159
32163,Ты прав!,0,1,32159
32164,Она - моя проблема.,0,1,32159
32165,Я сам позвоню ей и избавлюсь навсегда.,0,1,32159
32166,- Мы влипли по уши.,0,1,32159
32167,"- Я это учту, расслабься.",0,1,32159
32168,- Расслабься!,0,1,32159
32169,- Я всё сделаю.,0,1,32159
32170,Где мои ботинки?,1,0,
32171,"- Отель ""Американа"", комната 1600.",0,1,32170
32172,- Куда ты дел мои ботинки?,1,0,
32173,"Как твой адвокат, советую принять дозу...... из коричневой баночки в моём бритвенном наборе.",1,0,
32174,Много не бери.,0,1,32173
32175,- Совсем чуть- чуть.,0,1,32173
32176,- Нашёл.,0,1,32173
32177,- Что это за дрянь?,1,0,
32178,- Лекарство.,0,1,32177
32179,"В сравнении с этой штукой, мескалин покажется пивом.",0,1,32177
32180,- Адренохром.,0,1,32177
32181,- Адренохром?,1,0,
32182,Алло?,1,0,
32183,"Люси, привет.",0,1,32182
32184,Слава Богу.,0,1,32182
32185,"Да, это я.",0,1,32182
32186,Что?,1,0,
32187,"Чёрт, нет.",0,1,32186
32188,"Я его так отделал, что век не забудет.",1,0,
32189,Что?,1,0,
32190,"Нет, он жив.",0,1,32189
32191,На какое- то время он успокоится.,1,0,
32192,Да.,0,1,32191
32193,Я оставил его там.,0,1,32191
32194,Я избил его и выдернул все зубы.,0,1,32191
32195,"Помню, я только думал:",0,1,32191
32196,"""Господи, какой ужас лежать на ком- то с отъехавшей крышей"".",1,0,
32197,Возникли проблемы.,0,1,32196
32198,Этот подонок обналичил фальшивый чек и сослался на тебя.,0,1,32196
32199,Так что теперь будут искать вас обоих.,1,0,
32200,"Да, Люси, знаю, внешность обманчива.",0,1,32199
32201,У некоторых совершенно гнилое нутро.,0,1,32199
32202,В любом случае лучше тебе сюда не звонить.,0,1,32199
32203,"Звонок отследят, и тебя сразу посадят.",0,1,32199
32204,"Нет, я срочно переезжаю в ""Тропикану"".",0,1,32199
32205,"Попытаюсь сменить имя, но тебе обязательно сообщу.",0,1,32199
32206,Больше нельзя говорить.,0,1,32199
32207,"Этот телефон могут прослушивать, детка.",0,1,32199
32208,"Да, знаю, это ужасно, но всё уже позади.",0,1,32199
32209,"Господи, кто- то за дверью.",1,0,
32210,Кто- то за дверью.,1,0,
32211,"Нет, я ни при чём!",0,1,32210
32212,Это Дюк!,0,1,32210
32213,Это Дюк!,0,1,32210
32214,Это он!,0,1,32210
32215,"Нет, не надевайте это!",0,1,32210
32216,"Ну, вот и всё.",0,1,32210
32217,Звонков от неё больше не будет.,0,1,32210
32218,"Она, наверно, уже сидит в мусоросборнике.",0,1,32210
32219,"Знаешь, чего нам не хватает?",1,0,
32220,Опиума.,0,1,32219
32221,"Помню, я повалился на кровать.",0,1,32219
32222,Мне стало дурно от его клоунады.,0,1,32219
32223,"На минуту я подумал, что он спятил...... и действительно сражается с невидимыми врагами.",1,0,
32224,Но в комнате снова стало тихо.,0,1,32223
32225,Откуда ты это взял?,1,0,
32226,"Не имеет значения, вещь абсолютно чистая.",0,1,32225
32227,- С какими монстрами ты связался на этот раз?,1,0,
32228,- С сатанистами.,0,1,32227
32229,"Думаю, это вещество можно найти только в одном месте.",0,1,32227
32230,В надпочечниках живых людей.,0,1,32227
32231,Знаю.,0,1,32227
32232,Но у парня не было денег расплатиться.,0,1,32227
32233,"Он предложил человеческую кровь и сказал, получу кайф, как никогда.",1,0,
32234,"Я не поверил, поэтому сказал, чтобы он достал унцию чистого адренохрома...... Или дал пожевать свежий надпочечник.",1,0,
32235,Я уже чувствовал действие препарата.,0,1,32234
32236,Первая волна походила на сочетание мескалина и метедрина.,0,1,32234
32237,"Я подумал: может, пойти поплавать?",1,0,
32238,Вот так.,0,1,32237
32239,Его осудили за растление малолетки.,0,1,32237
32240,"Он клялся, что ни при чём.",1,0,
32241,Говорил:,0,1,32240
32242,"""Зачем мне трахать детей?",1,0,
32243,"Они такие маленькие "".",0,1,32242
32244,И что я мог сказать?,1,0,
32245,Даже последний оборотень имеет право на адвоката.,0,1,32244
32246,Я не посмел отказать подонку.,0,1,32244
32247,Он мог взять нож для бумаг и удалить мне половую железу.,0,1,32244
32248,- Понимаешь?,1,0,
32249,- Да!,0,1,32248
32250,- Псих.,0,1,32248
32251,- А почему бы нет?,1,0,
32252,"Знаешь, из неё можно сделать вытяжку.",0,1,32251
32253,"Съешь пригоршню и посмотрим, что будет.",1,0,
32254,Пригоршню чего?,1,0,
32255,Экстракта половой железы.,0,1,32254
32256,Хорошая мысль.,0,1,32254
32257,Одна таблетка превратит тебя в кого- нибудь...... Из медицинской энциклопедии.,0,1,32254
32258,Красивые соски!,0,1,32254
32259,"Башка распухает, как арбуз, и набираешь около 100 фунтов за 2 часа.",1,0,
32260,Точно!,0,1,32259
32261,Вырастут когти и кровоточащие бородавки.,0,1,32259
32262,А потом обнаружишь 2 огромных волосатых соска у себя на спине.,0,1,32259
32263,Потрясающе!,0,1,32259
32264,Ослепнешь...... А тело превратится в воск.,0,1,32259
32265,Так что придётся везти на тачке.,1,0,
32266,"Начнёшь звать на помощь, а будешь тявкать, как енот.",1,0,
32267,"Знаешь, я готов жрать, что угодно, но к члену не прикоснусь.",1,0,
32268,Заканчивай свою историю!,0,1,32267
32269,А что будет с железами?,1,0,
32270,"Господи, тебе оно прямо в голову пошло.",0,1,32269
32271,"Посмотри на себя, сейчас рожа лопнет.",0,1,32269
32272,"Может, скинешь меня в бассейн?",1,0,
32273,"Парень, если тебя бросить в бассейн, ты на дно пойдёшь.",0,1,32272
32274,Это слишком большая доза.,0,1,32272
32275,Ты принял слишком много.,0,1,32272
32276,Теперь ничто не поможет.,1,0,
32277,"Мозги пойдут пузырями, начнутся инсульты и аневризмы.",0,1,32276
32278,"Тебя скрючит, и ты сдохнешь.",0,1,32276
32279,... И продолжают убивать невинных!... Позволить удушить последнюю надежду на мир миллионов людей.,0,1,32276
32280,Сегодня огромное молчаливое большинство...,0,1,32276
32281,"Жертва, жертва, жертва...",0,1,32276
32282,Какая же ненормальная сволочь могла включить музыку в такой момент?,1,0,
32283,"Когда я пришёл в себя, номер выглядел омерзительным.",1,0,
32284,И безумно грязным.,0,1,32283
32285,Давно я тут лежу?,1,0,
32286,Весь этот разгром...,0,1,32285
32287,Что случилось?,1,0,
32288,Тут явно были видны следы злоупотребления всеми видами зелья...... изобретёнными человечеством с 1544 г. до н. э..,0,1,32287
32289,"Дебби, слава Богу.",0,1,32287
32290,"Дебби, осторожно колени.",0,1,32287
32291,Какой наркоман мог оставить эти куски кокосов и раздавленные дынные корки?,1,0,
32292,И откуда взялись эта недоеденная жареная картошка...... И лужи кетчупа на бюро?,1,0,
32293,"Ладно, пусть.",0,1,32292
32294,Но откуда столько выпивки?,1,0,
32295,"А эти жуткие порно- фото, измазанные горчицей, засохшей до жёлтой корки?",1,0,
32296,Непохоже на следы нормального наркуши.,0,1,32295
32297,Слишком дико и слишком агрессивно.,0,1,32295
32298,"- Положи руки так, чтобы было видно.",1,0,
32299,"- Господи, приятель!",0,1,32298
32300,"Положи руки так, чтобы я видел.",1,0,
32301,Положи руки!,0,1,32300
32302,"Мрачные воспоминания, страшные образы.",0,1,32300
32303,Только бы ухватиться и задержать.,0,1,32300
32304,Сколько ночей и странных дней продолжается этот бред?,1,0,
32305,"Случилось что- то страшное, я был уверен.",1,0,
32306,Кто это?,1,0,
32307,"Чёрт, это же я.",0,1,32306
32308,Что- то происходит в комнате.,1,0,
32309,"Нет, пожалуйста, не надо, я только горничная!",0,1,32308
32310,Какого лешего?..,1,0,
32311,О чёрт.,0,1,32310
32312,- Вы арестованы!,0,1,32310
32313,- Она воспользовалась отмычкой.,0,1,32310
32314,"Я чистил ботинки и заметил, как она крадётся.",1,0,
32315,Я задержал её.,0,1,32314
32316,- Зачем вы на это пошли?,1,0,
32317,Кто вам платит?,1,0,
32318,"- Никто, я горничная!",1,0,
32319,- Враньё!,0,1,32318
32320,Ты одна из них.,0,1,32318
32321,- Одна из кого?,1,0,
32322,Из наркомафии.,0,1,32321
32323,"Ты знала, что происходит в этой гостинице.",1,0,
32324,"Знаешь, зачем мы здесь?",1,0,
32325,"Вы из полиции, но я думала, приехали на съезд.",0,1,32324
32326,"Клянусь, я только хотела убрать в номере!",0,1,32324
32327,Я ничего не знаю о наркотиках!,0,1,32324
32328,"Ладно, детка, только не говори, что ты никогда не слышала о Грандже Гормане.",1,0,
32329,"Клянусь Богом, я ничего не знаю!",0,1,32328
32330,"Может, она не врёт?",1,0,
32331,"Может, она не из них.",0,1,32330
32332,"Клянусь, это не я.",0,1,32330
32333,Клянусь.,0,1,32330
32334,- В таком случае она может помочь.,0,1,32330
32335,"- Да, конечно, я готова.",0,1,32330
32336,- Я ненавижу наркотики!,0,1,32330
32337,- Мы тоже.,0,1,32330
32338,"Думаю, её надо зачислить в штат.",0,1,32330
32339,"Значит, зачисляем.",0,1,32330
32340,"- Думаешь, она справится?",1,0,
32341,- С чем?,1,0,
32342,По одному звонку каждый день.,0,1,32341
32343,"Бесплатно, не волнуйся.",0,1,32341
32344,Это наша проблема.,0,1,32341
32345,- Вы мне будете платить за это?,1,0,
32346,- Ещё бы.,0,1,32345
32347,Обязательно.,0,1,32345
32348,"Но сначала, если скажешь кому- нибудь хоть слово...... Отправишься в тюрьму до конца жизни.",0,1,32345
32349,Как тебя зовут?,1,0,
32350,- Элис.,0,1,32349
32351,- Докажи!,0,1,32349
32352,Ладно.,0,1,32349
32353,- Только позвоните в прачечную и спросите Элис.,0,1,32349
32354,"- Ладно, Элис.",0,1,32349
32355,Ты будешь контактировать с инспектором Роком.,1,0,
32356,Артур Рок.,0,1,32355
32357,"У него легенда политика, так что ты его легко узнаешь.",1,0,
32358,Вот именно.,0,1,32357
32359,Инспектор Рок будет платить тебе наличными...... 1000 долларов каждое 9- е число месяца.,1,0,
32360,- За такие деньги я готова на всё!,0,1,32359
32361,"- Так же, как и многие другие люди.",1,0,
32362,Иди сюда.,0,1,32361
32363,Пароль:,0,1,32361
32364,"""Рука руку моет"".",0,1,32361
32365,В ответ скажешь:,0,1,32361
32366,"""Я ничего не боюсь"".",0,1,32361
32367,- Скажи.,0,1,32361
32368,- Я ничего не боюсь.,0,1,32361
32369,- Ещё раз!,0,1,32361
32370,- Я ничего не боюсь.,0,1,32361
32371,"Хорошо, а теперь вали отсюда.",0,1,32361
32372,"Кстати, рад был познакомиться.",0,1,32361
32373,Можешь у нас не убирать.,0,1,32361
32374,Оставь стопку полотенец и мыла за дверью ровно в полночь.,0,1,32361
32375,Чтобы между нами не было больше подобных инцидентов.,1,0,
32376,Поняла?,1,0,
32377,- Как прикажете.,1,0,
32378,"- Слава Богу, есть честные люди.",0,1,32377
32379,- Я не боюсь ничего!,0,1,32377
32380,- Очень хорошо.,0,1,32377
32381,Жуткая тарабарщина.,0,1,32377
32382,"Обрывки воспоминаний, проглядывающие сквозь туман времени.",0,1,32377
32383,"Просто нажми ""рlау"".",0,1,32377
32384,"То, что надо.",1,0,
32385,"""Американская мечта"".",0,1,32384
32386,"- Чёрт, мы добрались до главного нерва.",0,1,32384
32387,"- Да, да, пока не начинайте.",0,1,32384
32388,"Когда хозяин был маленьким, он хотел сбежать из дома с циркачами.",1,0,
32389,А теперь этот сукин сын владеет цирком.,0,1,32388
32390,"Да, законный способ воровства.",0,1,32388
32391,"О да, ""Американская мечта"" сбывается.",0,1,32388
32392,Чисто Горацио Алгер.,0,1,32388
32393,"Да, добро пожаловать в ""мир Счастья"".",0,1,32388
32394,"Слушай, давай ближе к делу.",0,1,32388
32395,Почём обезьяна?,1,0,
32396,А сколько есть?,1,0,
32397,А сколько ты рассчитываешь получить?,1,0,
32398,"Подожди здесь, я вернусь.",0,1,32397
32399,Безумие.,0,1,32397
32400,Совсем никакого смысла.,1,0,
32401,Нужны были факты.,0,1,32400
32402,Прочь с дороги!,0,1,32400
32403,"Что, чёрт, происходит?",1,0,
32404,Куда делся примат?,1,0,
32405,Где обезьяна?,1,0,
32406,Забудь об этом!,0,1,32405
32407,Она напала на старика и откусила голову бармену!,0,1,32405
32408,"Приехала полиция, надела ей наручники и увезла!",0,1,32405
32409,Это ваша машина?,1,0,
32410,Какой надо залог?,1,0,
32411,Мне нужна эта обезьяна.,0,1,32410
32412,Слишком много зоопарков!,0,1,32410
32413,"- Кто- нибудь, остановите их!",1,0,
32414,"- Жалкие идиоты, ничего не понимаете.",0,1,32413
32415,Эта машина - собственность Всемирного Банка.,0,1,32413
32416,Эти деньги идут в Италию.,0,1,32413
32417,Нельзя устанавливать балаган без тента!,0,1,32413
32418,Верхушка вся покорёжена!,0,1,32413
32419,"Наверное, сломался мотор.",0,1,32413
32420,"- Все ""Всадники бури""!",0,1,32413
32421,"Где ты, чёртова обезьянья башка?",1,0,
32422,- Так нельзя!,0,1,32421
32423,Боже Всевышний.,0,1,32421
32424,Вы голосовали за Хуберта Хамфри и вы же убили Иисуса.,0,1,32421
32425,"У меня были все причины считать, что это плохо кончится.",1,0,
32426,Что мы слишком далеко зашли.,1,0,
32427,О Боже!,0,1,32426
32428,Проклятье.,0,1,32426
32429,Ладно.,0,1,32426
32430,Возможность физического и умственного коллапса...... Сейчас вполне реальна.,0,1,32426
32431,Дьявола не жаль.,0,1,32426
32432,Запомни это.,0,1,32426
32433,Купи билет...... И в путь.,0,1,32426
32434,Привет.,0,1,32426
32435,"Ребята, купите героин.",0,1,32426
32436,"- Эй, бледножопые.",0,1,32426
32437,Чёрт бы вас...,0,1,32426
32438,- Давай вперёд.,0,1,32426
32439,Я же продаю чистейший продукт.,0,1,32426
32440,"Настоящий, не подделку!",0,1,32426
32441,Только что привёз из Вьетнама.,1,0,
32442,Купите немного чистого героина.,0,1,32441
32443,"Чистый, чёрт!",0,1,32441
32444,Чёртов урод!,0,1,32441
32445,Прекрати или я убью тебя!,0,1,32441
32446,Я убью тебя!,0,1,32441
32447,"Остановись, давай!",0,1,32441
32448,Чёрт.,0,1,32441
32449,"Ладно, посмотрим.",0,1,32441
32450,Мышление в Лас- Вегасе настолько примитивно...... Что огромное количество преступлений остаётся незамеченными.,1,0,
32451,"В северном Вегасе живут те, кто сильно засветился в центре.",1,0,
32452,Где теперь тебя не пускают даже в самые сомнительные места.,1,0,
32453,"Кофейня ""Северная звезда"" была тихой гаванью.",0,1,32452
32454,Без суеты и разговоров.,0,1,32452
32455,"Место для того, чтобы отдохнуть и перегруппироваться.",1,0,
32456,Я даже не был голоден.,0,1,32455
32457,"Но здесь ничего не напрягало, и я мог расслабиться.",0,1,32455
32458,Два стакана воды со льдом.,0,1,32455
32459,Два стакана воды со льдом.,0,1,32455
32460,Два.,0,1,32455
32461,Она походила на выжженную карикатуру Джейн Рассел.,0,1,32455
32462,Распоряжалась тут явно она.,0,1,32455
32463,"Он сделал это как бы невзначай...... Но я понял, что наш покой сейчас будет нарушен.",1,0,
32464,Что у тебя там?,1,0,
32465,Что это?,1,0,
32466,Салфетка.,0,1,32465
32467,"Хватит врать, всё ясно.",0,1,32465
32468,"Ты жирная, сутенёрская рожа!",0,1,32465
32469,Это кличка моей бывшей лошади.,0,1,32465
32470,Что с тобой?,1,0,
32471,"""У задней двери, красотка?""",1,0,
32472,- Он ещё спрашивал.,0,1,32471
32473,"Слушай ты, сукин сын, мне тут приходится есть много дерьма...... но только не от мексиканского сутенёра!",0,1,32471
32474,Это и без слов видно.,0,1,32471
32475,"Давай, оплати счёт и проваливай!",0,1,32471
32476,"Может, вызвать полицию?",1,0,
32477,Я вызову копов.,0,1,32476
32478,Почём этот лимонный пирог?,1,0,
32479,"Её глаза округлились от ужаса, но мозг выполнял основные функции.",0,1,32478
32480,35 центов.,0,1,32478
32481,- Сколько стоит пирог?,1,0,
32482,- 35 центов.,0,1,32481
32483,Вот жалкий город.,0,1,32481
32484,"Нет, милая, весь пирог.",0,1,32481
32485,Весь пирог.,0,1,32481
32486,Сколько?,1,0,
32487,3?,1,0,
32488,3?,1,0,
32489,4?,1,0,
32490,5?,1,0,
32491,5 так 5.,0,1,32490
32492,Я буду в машине.,0,1,32490
32493,Вид ножа вызвал неприятные воспоминания.,0,1,32490
32494,"Стеклянные глаза, перерезанная глотка.",0,1,32490
32495,"Она всё ещё была в ступоре, когда мы уехали.",1,0,
32496,Всё было кончено.,0,1,32495
32497,Всё кончено.,0,1,32495
32498,Все существующие в Вегасе правила мы нарушили.,0,1,32495
32499,"Допекали местных, издевались над туристами, терроризировали персонал.",0,1,32495
32500,Почему нам всё сходило с рук?,1,0,
32501,"Наверное, потому что те, кто имел власть прижать нас...... Никогда бы во всё это не поверили.",1,0,
32502,Через 15 минут я довёзу моего адвоката в аэропорт.,0,1,32501
32503,Неужели получится?,1,0,
32504,Проклятье!,0,1,32503
32505,- О чёрт.,0,1,32503
32506,- Чёрт!,0,1,32503
32507,"Ах ты, сукин сын!",0,1,32503
32508,О Господи.,0,1,32503
32509,- Это не та дорога!,0,1,32503
32510,- Отвяжись.,0,1,32503
32511,Стой!,0,1,32503
32512,"Стой, придурок!",0,1,32503
32513,"Сворачивай здесь, сворачивай!",0,1,32503
32514,"""Водитель, осторожно.",0,1,32503
32515,Приезжайте ещё '.,0,1,32503
32516,"Чёрт побери, ты заблудился.",0,1,32503
32517,Что мы делаем на этой Богом забытой дороге?,1,0,
32518,Аэропорт там!,0,1,32517
32519,"Чёрт тебя дери, там!",0,1,32517
32520,Я ни разу не опаздывал к самолёту.,0,1,32517
32521,"Ладно, подвезу прямо к самолёту.",0,1,32517
32522,Будь ты проклят.,0,1,32517
32523,Во всём обвинят меня.,0,1,32517
32524,Распнут на кресте.,0,1,32517
32525,Сюда.,0,1,32517
32526,Вот сюда.,0,1,32517
32527,Не смеши.,0,1,32517
32528,"Скажи, что ловил машину в аэропорт...... А я подвёз.",1,0,
32529,"- Ах ты, ублюдок.",0,1,32528
32530,- Вылезай.,0,1,32528
32531,"Эй, послушай.",0,1,32528
32532,Не давай этим свиньям вешать лапшу на уши.,0,1,32528
32533,"Будут проблемы, помни...... Всегда можно отправить телеграмму нужным людям.",0,1,32528
32534,"Ага, это как раз про меня.",1,0,
32535,Один придурок написал стихи об этом.,0,1,32534
32536,"Прекрасный совет тем, у кого дерьмо вместо мозгов.",0,1,32534
32537,"Ну вот, приехал.",0,1,32534
32538,Один из прообразов Всевышнего.,0,1,32534
32539,"Высший мутант, не рассчитанный для массового производства.",0,1,32534
32540,"Слишком дикий, чтобы жить, слишком редкий, чтобы сдохнуть.",1,0,
32541,Сейчас мы все хотим выжить.,0,1,32540
32542,Нет больше стимула 60- х.,0,1,32540
32543,Великий гуру Тим Лири допустил фатальную ошибку.,0,1,32540
32544,"Он мотался по Америке, проповедуя самопознание.",0,1,32540
32545,"Не думая о мрачной реальности, поджидающей всех...... кто воспринимал его серьёзно.",1,0,
32546,"Эти наивные уроды полагали, что можно обрести мир души и понимание...... купив за 3 доллара таблетку ""радости"".",1,0,
32547,Их потери и неудачи относятся и к нам тоже.,0,1,32546
32548,"Лири добился того, что создал нам иллюзию жизни.",1,0,
32549,А результат - поколение пожизненных калек.,0,1,32548
32550,"Так и не понявших главную, старую, как мир, ошибку наркокультуры:",1,0,
32551,"... Убеждение в том, что кто- то или что- то...... поддерживает свет в конце тоннеля.",1,0,
32552,В Лос- Анджелес вела только одна дорога - 15- е шоссе.,0,1,32551
32553,"Гладкая скоростная трасса через Бейкер, Барстоу и Берду.",0,1,32551
32554,"Потом поворот к Голливуду, прямо в забытьё, спокойствие и мрак.",0,1,32551
32555,И в царстве уродов станет на одного урода больше.,0,1,32551
32556,Я был рождён среди огня и смерчей...,0,1,32551
32557,Меня крестила мать среди грозы...,0,1,32551
32558,"Но всё прошло, и время стёрло память...",0,1,32551
32559,"""Вы покидаете зону страха и ненависти""",0,1,32551
32560,"Проблема в том, что наша экономика замедляет темпы роста.",1,0,
32561,"Мне это известно так же хорошо, как остальным.",1,0,
32562,Наверняка у ваших друзей или даже у вас самих превышен кредит на карточке.,0,1,32561
32563,А если взять непомерные счета за электричество...,0,1,32561
32564,Некоторые люди начинают чувствовать неуверенность...,0,1,32561
32565,Джон!,0,1,32561
32566,"Милый, что случилось?",1,0,
32567,"Эй, какого хрена ты делаешь?",1,0,
32568,А ты как думаешь?,1,0,
32569,"Подожди, это моя машина!",0,1,32568
32570,"Её забирает банк, сэр.",0,1,32568
32571,"Ну, хватит, это моя машина!",0,1,32568
32572,Надо было платить.,0,1,32568
32573,Что происходит?,1,0,
32574,Прости.,0,1,32573
32575,"Я говорил с банком, они обещали этого не делать.",0,1,32573
32576,"Джон, это было 2 месяца назад.",0,1,32573
32577,"Я знаю, но в прошлом месяце мы могли заплатить только за что- то одно.",1,0,
32578,"Либо машина, либо дом.",0,1,32577
32579,"Ну, я и подумал...",0,1,32577
32580,Ты думал!,0,1,32577
32581,А что мне было делать?,1,0,
32582,"Хочешь, чтобы мы оказались на улице в 24 часа?",1,0,
32583,"И куда бы мы делись, в Мексику?",1,0,
32584,"Скажи, что тебе от меня нужно?",1,0,
32585,"Джон, у меня увезли машину!",0,1,32584
32586,Я понимаю.,0,1,32584
32587,"Видишь, я пытаюсь найти вторую работу.",0,1,32584
32588,Что я должна тебе сказать?,1,0,
32589,Что всё в порядке?,1,0,
32590,"Ладно, всё в порядке.",0,1,32589
32591,Машина по- прежнему наша.,0,1,32589
32592,Мы её владельцы.,0,1,32589
32593,"Просто заплачу со следующей зарплаты, всё будет хорошо.",0,1,32589
32594,Майки!,0,1,32589
32595,"Вот и он, Мистер Олимпия!",0,1,32589
32596,Два года побед!,0,1,32589
32597,"Садись, солнышко, позавтракай.",0,1,32589
32598,Вкусный сегодня завтрак?,1,0,
32599,Да.,0,1,32598
32600,Это завтрак для самых сильных.,0,1,32598
32601,Это же просто хлопья.,0,1,32598
32602,Да.,0,1,32598
32603,А что ещё есть в Северной Америке?,1,0,
32604,Хватит.,0,1,32603
32605,"Тебе пора в школу, так что ешь.",1,0,
32606,И ты тоже.,0,1,32605
32607,"Просто не верится, что у нас забрали машину.",1,0,
32608,"А тебе, мама?",1,0,
32609,Мне тоже.,0,1,32608
32610,Что теперь будем делать?,1,0,
32611,"Что- то ведь надо делать, да, папа?",1,0,
32612,"Знаете, что я сделаю?",1,0,
32613,Вырасту большой- большой и напинаю их всех по заднице.,0,1,32612
32614,Что за выражения.,1,0,
32615,А как сказать?,1,0,
32616,Опять насмотрелся своего дурацкого реслинга?,1,0,
32617,"Это не реслинг, папа.",0,1,32616
32618,Бодибилдинг.,0,1,32616
32619,Это совсем другое.,0,1,32616
32620,"Ладно, собирай свои книжки, в школу опоздаешь.",0,1,32616
32621,Майк!,0,1,32616
32622,"Поспеши, малыш.",0,1,32616
32623,"Ну, готов работать?",1,0,
32624,"Папа, я придумал слово.",0,1,32623
32625,Давай.,0,1,32623
32626,"Ладно, давай, говори.",0,1,32623
32627,Радиостанция,0,1,32623
32628,Рисунок.,0,1,32623
32629,Нет.,0,1,32623
32630,Рельсы.,0,1,32623
32631,Это радиостанция.,0,1,32623
32632,"Понятно, радиостанция.",0,1,32623
32633,"Один -- ноль, давай дальше.",0,1,32623
32634,Завтрак.,0,1,32623
32635,Зоопарк?,1,0,
32636,Завтрак.,0,1,32635
32637,Зарплата?,1,0,
32638,"Нет, мы сегодня об этом говорили.",0,1,32637
32639,Завтрак.,0,1,32637
32640,"А, проиграл!",0,1,32637
32641,Да.,0,1,32637
32642,Мама?,1,0,
32643,"А у тебя что, мама?",1,0,
32644,Нет.,0,1,32643
32645,"Давай, давай.",0,1,32643
32646,"Нет, вы будете смеяться.",0,1,32643
32647,"Давай, давай, мамочка!",0,1,32643
32648,"Нет, я в это не играю, перестаньте.",0,1,32643
32649,"Ладно, выбери что- нибудь здесь, в машине.",1,0,
32650,Мы не будем смеяться.,0,1,32649
32651,"Не будем, не будем, не будем.",0,1,32649
32652,Пожалуйста!,0,1,32649
32653,Хорошо.,0,1,32649
32654,"Но мы не должны знать, куда ты смотришь, а то догадаемся.",0,1,32649
32655,Приборная доска!,0,1,32649
32656,Что?,1,0,
32657,Что ты сказала?,1,0,
32658,"Я сказала ""приборная доска"".",0,1,32657
32659,Ну?,1,0,
32660,Вы что?,1,0,
32661,Алло!,0,1,32660
32662,"Заберите эту женщину, пожалуйста!",0,1,32660
32663,Я же говорила.,0,1,32660
32664,"Да брось, не обижайся.",0,1,32660
32665,Не обижайся на нас!,0,1,32660
32666,Борьба на пальцах.,0,1,32660
32667,Давай.,0,1,32660
32668,"Раз, два, три.",0,1,32660
32669,"Нет, стой!",0,1,32660
32670,Смотри!,0,1,32660
32671,"Раз, два, три -- мама победила!",0,1,32660
32672,Я королева.,0,1,32660
32673,"Давайте, я скажу.",0,1,32660
32674,"Нет, я тебе скажу.",0,1,32660
32675,В школу пора.,0,1,32660
32676,Папа!,0,1,32660
32677,Возьми свой обед.,0,1,32660
32678,Папа!,0,1,32660
32679,У меня накопилось 46 долларов.,0,1,32660
32680,"Может, ты их возьмёшь?",1,0,
32681,Зачем?,1,0,
32682,Мы же семья.,0,1,32681
32683,"Нам надо держаться вместе, правильно?",1,0,
32684,"Да, верно.",0,1,32683
32685,"Но лучше пусть они будут у тебя, хорошо?",1,0,
32686,Хорошо.,0,1,32685
32687,Увидимся.,0,1,32685
32688,"Пока, Майк.",0,1,32685
32689,"Не говори ""пока"", я это ненавижу.",0,1,32685
32690,Забыл?,1,0,
32691,"Говори ""увидимся"".",0,1,32690
32692,"Ладно, увидимся.",0,1,32690
32693,Майк!,0,1,32690
32694,"Могучий Уилли, 275 фунтов!",0,1,32690
32695,2 процента жира!,0,1,32690
32696,"Да, детка!",0,1,32690
32697,Джон!,0,1,32690
32698,Ты сегодня на машине?,1,0,
32699,Что?,1,0,
32700,Машина!,0,1,32699
32701,Ты на машине?.,1,0,
32702,Конечно!,0,1,32701
32703,Да ну?,1,0,
32704,"Да, я настоящий мужчина.",0,1,32703
32705,Я про машину тебя спрашивал.,0,1,32703
32706,Хочешь прокатиться?,1,0,
32707,С таким глухим лучше не кататься.,0,1,32706
32708,Джон!,0,1,32706
32709,Джон!,0,1,32706
32710,"Пойду, покурю.",0,1,32706
32711,Ладно.,0,1,32706
32712,"Смотри- ка, галстук нацепил.",0,1,32706
32713,Нравится?,1,0,
32714,"Я в нём буду на своих похоронах, если сегодня опять не добьюсь новой работы.",0,1,32713
32715,"Работа, опять работа.",0,1,32713
32716,"Да, только это я тебе по секрету.",0,1,32713
32717,"Ладно, забудем.",0,1,32713
32718,"Ну, мне пора.",0,1,32713
32719,Сегодня машину Дениз забрали.,0,1,32713
32720,Надо же!,0,1,32713
32721,"Хочешь, я с тобой поеду?",1,0,
32722,Поехали.,0,1,32721
32723,50 центов!,0,1,32721
32724,50 центов!,0,1,32721
32725,Только время здесь тратить.,0,1,32721
32726,400 человек на одно место.,0,1,32721
32727,Одно!,0,1,32721
32728,"Нет уж, спасибо.",0,1,32721
32729,"Да и там уже наверняка сидит чей- нибудь сынок, до свиданья!",0,1,32721
32730,"Я им так бумажки заполню, что не подкопаются.",1,0,
32731,"Говорю тебе, всё это полная дурь.",0,1,32730
32732,"Вот увидишь, твоё заявление отфутболят и скажут, что у тебя слишком высокая квалификация.",1,0,
32733,"Найдут, как отделаться.",1,0,
32734,Арчибальд!,0,1,32733
32735,Я!,0,1,32733
32736,Я 15 лет работал в тяжёлом машиностроении.,0,1,32733
32737,Мне очень нужна работа.,0,1,32733
32738,"Могу делать всё, что угодно.",1,0,
32739,Я вижу.,0,1,32738
32740,"Могу начать сегодня, если нужно.",0,1,32738
32741,"Что ж, ваше резюме очень впечатляет.",1,0,
32742,"Несомненно, у вас большой опыт.",0,1,32741
32743,"Честно говоря, чрезмерно большой.",0,1,32741
32744,"спасибо за то, что обратились к нам.",1,0,
32745,Папа!,0,1,32744
32746,Игра начинается через 15 минут.,0,1,32744
32747,Мы опоздаем!,0,1,32744
32748,"Давай, малыш, ты всех сделаешь!",0,1,32744
32749,Вперёд!,0,1,32744
32750,Мы победим!,0,1,32744
32751,"Мы с тобой, Майки!",0,1,32744
32752,"Бей по мячу, сынок!",0,1,32744
32753,Бей сильнее!,0,1,32744
32754,У тебя всё получится!,0,1,32744
32755,"Давай, Майки!",0,1,32744
32756,Давай!,0,1,32744
32757,Заставь их побегать!,0,1,32744
32758,Подача!,0,1,32744
32759,"Ничего, сынок!",0,1,32744
32760,"Ну, Майки!",0,1,32744
32761,"Это, по- вашему, честно?",1,0,
32762,Старайся попасть по мячу!,0,1,32761
32763,Питчер не даёт ему мяч!,0,1,32761
32764,Он так и должен делать.,0,1,32761
32765,"Ещё чего, да вы посмотрите на них!",0,1,32761
32766,"Что это за игра, когда играет один питчер!",1,0,
32767,"Покажи им, Майки!",0,1,32766
32768,Порадуй маму!,0,1,32766
32769,"Давай, сынок!",0,1,32766
32770,Сильнее!,0,1,32766
32771,Есть!,0,1,32766
32772,"Молодец, сынок!",0,1,32766
32773,Мяч ушёл.,0,1,32766
32774,"Беги, беги, беги, беги!",0,1,32766
32775,Майк!,0,1,32766
32776,Майки!,0,1,32766
32777,Майкл?,1,0,
32778,"Майки, милый!",0,1,32777
32779,"Кто- нибудь, вызовите скорую!",1,0,
32780,Майки!,0,1,32779
32781,Майки!,0,1,32779
32782,Сейчас.,0,1,32779
32783,Вызывайте скорую!,0,1,32779
32784,Давай быстрее!,0,1,32779
32785,Всё будет хорошо.,0,1,32779
32786,Держи ребёнка.,0,1,32779
32787,Давай.,0,1,32779
32788,Майки!,0,1,32779
32789,Майки!,0,1,32779
32790,"Майки, поговори с мамой!",0,1,32779
32791,"Давай, Майки!",0,1,32779
32792,Майки!,0,1,32779
32793,Поехали!,0,1,32779
32794,Помогите!,0,1,32779
32795,"Помогите кто- нибудь, ради бога!",1,0,
32796,Он не дышит!,0,1,32795
32797,Не дышит!,0,1,32795
32798,"Хорошо, пойдёмте.",0,1,32795
32799,Проходите.,0,1,32795
32800,Одну секунду.,0,1,32795
32801,"Не знаю, что с ним случилось.",1,0,
32802,"Доктора сюда, немедленно!",1,0,
32803,"О, господи!",0,1,32802
32804,Майки!,0,1,32802
32805,Что случилось?,1,0,
32806,Потерял сознание на бейсболе.,0,1,32805
32807,Давайте кислород!,0,1,32805
32808,Он упал на наших глазах!,0,1,32805
32809,С ним всё будет в порядке?,1,0,
32810,Такое с ним уже случалось?,1,0,
32811,Нет.,0,1,32810
32812,Аллергии нет?,1,0,
32813,"Нет, ничего такого, ничего!",0,1,32812
32814,"Не кричите, отвечайте на вопрос.",0,1,32812
32815,"Нет, ничего такого.",0,1,32812
32816,А на лекарства?,1,0,
32817,"Нет, он здоров.",0,1,32816
32818,Он упал посреди игры.,0,1,32816
32819,"Скажите нам, что случилось!",1,0,
32820,Печень увеличена.,0,1,32819
32821,Поверните ко мне.,0,1,32819
32822,"Он придёт в себя, правда?",1,0,
32823,"Пульс 115, содержание кислорода в крови пониженное.",0,1,32822
32824,Что с ним такое?,1,0,
32825,"Пойдёмте со мной, пожалуйста.",0,1,32824
32826,"Всё хорошо, но вам лучше выйти и успокоиться.",0,1,32824
32827,Что вы с ним будете делать?,1,0,
32828,Вашего сына придётся серьёзно лечить.,0,1,32827
32829,Как?,1,0,
32830,"Возможно, вашему сыну понадобится переливание крови.",0,1,32829
32831,Мы должны проверить группу крови у вас обоих.,0,1,32829
32832,"Мы скоро придём, сынок.",0,1,32829
32833,Мы скоро.,0,1,32829
32834,Подождите!,0,1,32829
32835,"Ваше имя, мистер Арчибальд?",1,0,
32836,Джон.,0,1,32835
32837,Инициалы есть?,1,0,
32838,Кью.,0,1,32837
32839,Квинси.,0,1,32837
32840,Какая у вас страховая компания?,1,0,
32841,Джон!,0,1,32840
32842,Где он?,1,0,
32843,С ним всё в порядке?,1,0,
32844,"Его обследуют, чтобы выяснить причину.",1,0,
32845,Мы можем чем- нибудь помочь?,1,0,
32846,"Вашу карточку, мистер Арчибальд.",0,1,32845
32847,Простите?,1,0,
32848,Страховое свидетельство.,0,1,32847
32849,Я должна сделать копию для больницы.,0,1,32847
32850,"Всё в порядке, можете идти.",0,1,32847
32851,"Эй, малыш!",0,1,32847
32852,"Ну, как ты себя чувствуешь?",1,0,
32853,Я не могу говорить.,0,1,32852
32854,"Не беспокойся, лежи и отдыхай, мы ненадолго выйдем.",0,1,32852
32855,Ладно.,0,1,32852
32856,"Я тебя люблю, сынок.",0,1,32852
32857,Я тебя тоже.,0,1,32852
32858,Что всё это значит?,1,0,
32859,Это?,1,0,
32860,Так мы следим за состоянием Майка.,0,1,32859
32861,"Температура тела, пульс, содержание кислорода в крови.",0,1,32859
32862,А это кровяное давление.,0,1,32859
32863,Верхнее и нижнее.,0,1,32859
32864,Верхний показатель должен быть больше 90.,0,1,32859
32865,"Если он снизится, нужна помощь.",0,1,32859
32866,Ниже 70 ему падать нельзя.,0,1,32859
32867,Почему?,1,0,
32868,"Что будет, если оно опять упадёт ниже семидесяти?",1,0,
32869,70 и ниже -- критическое состояние.,0,1,32868
32870,Понятно.,0,1,32868
32871,"Зовите, если что.",1,0,
32872,Спасибо.,0,1,32871
32873,"Страховка маленькая, он работает неполный день.",0,1,32871
32874,Она работает в каком- то магазине.,1,0,
32875,Что мы можем сделать?,1,0,
32876,Мне пора.,0,1,32875
32877,Мистер и миссис Арчибальд!,0,1,32875
32878,"Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницы.",1,0,
32879,Здравствуйте.,0,1,32878
32880,Здравствуйте.,0,1,32878
32881,"Это доктор Тёрнер, главный кардиолог, врач Майкла.",1,0,
32882,Хорошо.,0,1,32881
32883,Очень приятно.,0,1,32881
32884,Моя жена.,0,1,32881
32885,Здравствуйте.,0,1,32881
32886,Что с нашим мальчиком?,1,0,
32887,"Садитесь, пожалуйста.",0,1,32886
32888,На этом снимке - сердце нормального девятилетнего ребёнка.,0,1,32886
32889,"А это сердце вашего сына, Майкла.",0,1,32886
32890,Есть некоторые дефекты: здесь... здесь... и здесь.,0,1,32886
32891,"Неправильная сердечная деятельность вызывает отёк лёгких, очень опасный для его жизни.",0,1,32886
32892,"Как видите, сердце Майкла примерно в три раза больше нормы.",1,0,
32893,"Простите, я...",0,1,32892
32894,"Я не совсем понял, что вы сказали.",1,0,
32895,Вы не могли бы объяснить попроще?,1,0,
32896,"В общем, для работы его сердца недостаточно крови.",0,1,32895
32897,"Поэтому оно сдавливает лёгкие, как... как мокрая губка.",1,0,
32898,"Оно старается справиться, но работает на пределе.",0,1,32897
32899,Ему будет нужна операция?,1,0,
32900,"Хирургия здесь практически бессильна, мистер и миссис Арчибальд.",0,1,32899
32901,Сердце Майка бесполезно.,0,1,32899
32902,"Ему нужно сделать пересадку, иначе он умрёт.",0,1,32899
32903,Подождите секунду.,0,1,32899
32904,Есть другой вариант.,0,1,32899
32905,Какой?,1,0,
32906,Ничего не делать.,0,1,32905
32907,Лечить лекарствами.,0,1,32905
32908,Создать ему наиболее комфортные условия.,0,1,32905
32909,Теперь вам придётся начать думать о качестве жизни.,0,1,32905
32910,Я не понимаю.,0,1,32905
32911,"Мы только что были с ним, и он казался здоровым.",1,0,
32912,"Вы правы, казался.",0,1,32911
32913,"Но чем хуже будет работать сердце, тем больше он будет утомляться.",0,1,32911
32914,Он будет спать всё больше и больше.,0,1,32911
32915,"И, наконец, однажды он уснёт... и не проснётся.",0,1,32911
32916,"Я знаю, это тяжело.",0,1,32911
32917,"Но вы должны смириться с тем, что вашему сыну, возможно, осталось недолго.",1,0,
32918,Это время вы должны сделать для него счастливым..,0,1,32917
32919,На прощание.,0,1,32917
32920,Боже!,0,1,32917
32921,"Пересадка сердца - рискованная операция, ваш сын может умереть на столе.",0,1,32917
32922,Вряд ли вы захотите рисковать.,0,1,32917
32923,"Скажите, если...",0,1,32917
32924,Если не оперировать...,0,1,32917
32925,"Если ему не сделать операцию, сколько он ещё проживёт?",1,0,
32926,Недолго.,0,1,32925
32927,Месяцы... недели... дни.,0,1,32925
32928,"Не плачь, Дениз.",0,1,32925
32929,Не надо плакать.,0,1,32925
32930,"Ну, всё.",0,1,32925
32931,"Простите, это...",0,1,32925
32932,Ужасно.,0,1,32925
32933,"Ну, хорошо.",0,1,32925
32934,Ладно.,0,1,32925
32935,"Будь он вашим сыном, что бы вы сделали?",1,0,
32936,"Пересадку, само собой.",0,1,32935
32937,Хорошо.,0,1,32935
32938,Да?,1,0,
32939,"Хорошо, давайте сделаем.",0,1,32938
32940,Давайте.,0,1,32938
32941,Да?,1,0,
32942,Да.,0,1,32941
32943,"Прежде всего, нужно внести имя Майка в список реципиентов.",0,1,32941
32944,"У него Б положительная, так что он окажется в самом начале.",1,0,
32945,Всё не так просто.,0,1,32944
32946,"Надо кое- что учесть, прежде чем заносить имя в список.",1,0,
32947,Трансплантация - это очень дорого.,0,1,32946
32948,В большинстве случаев недоступно.,0,1,32946
32949,"Ну, у нас есть страховка, компания оплатит расходы.",0,1,32946
32950,"Мы уже проверили ваши документы, мистер Арчибальд.",0,1,32946
32951,Ваш полис не предусматривает таких дорогостоящих услуг.,0,1,32946
32952,"О, нет, нет, это ошибка.",0,1,32946
32953,"То есть, это не вы ошиблись, а с моей страховкой всё в порядке.",0,1,32946
32954,Она распространяется на сына.,0,1,32946
32955,"А вы, миссис Арчибальд, у вас есть страховка?",1,0,
32956,"Нет, я всего пару месяцев проработала в супермаркете, так что...",1,0,
32957,"Это не важно, мы застрахованы.",0,1,32956
32958,"Итак, у вас нет собственного дома...",0,1,32956
32959,"Может, есть какие- нибудь вклады, ценные бумаги, сбережения?",1,0,
32960,У нас есть страховка!,0,1,32959
32961,"Очень может быть, мистер Арчибальд, но пока вы не оценили её возможности, мы хотели бы работать с наличными.",0,1,32959
32962,Что?,1,0,
32963,Сколько стоит пересадка?,1,0,
32964,"Подожди, я сам.",0,1,32963
32965,Сколько всё это..,0,1,32963
32966,Сколько это стоит?,1,0,
32967,"Плата хирургам за операцию, послеоперационное лечение, медикаменты...",0,1,32966
32968,"Если вы за пересадку, это ваш выбор.",0,1,32966
32969,Но больница проводит жёсткую политику и принимает только наличные.,0,1,32966
32970,"Прежде, чем внести пациента в список, требуется задаток.",0,1,32966
32971,Сколько?,1,0,
32972,Какой задаток?,1,0,
32973,Тридцать процентов.,0,1,32972
32974,Семьдесят пять тысяч долларов.,0,1,32972
32975,75 тысяч долларов?,1,0,
32976,Чтобы мой сын оказался в этом списке?,1,0,
32977,"Наш сын умирает, а вы можете только сидеть и говорить о деньгах!",0,1,32976
32978,Медицинская помощь стоит денег.,0,1,32976
32979,"Это дорого обходится и вам, и нам.",0,1,32976
32980,"И простите меня, но вы должны гарантировать оплату, чтобы вашего сына внесли в список.",1,0,
32981,Мистер Арчибальд!,0,1,32980
32982,Постойте!,0,1,32980
32983,"В этой больнице все врачи такие экономисты, что чувствуешь себя полным придурком.",1,0,
32984,"Поверьте мне, не надо спешить!",0,1,32983
32985,В государственной больнице должны лечить!,0,1,32983
32986,"Нет, не должны.",0,1,32983
32987,Пересадка сердца считается добровольной операцией.,0,1,32983
32988,"Поверьте, вы пришли, куда нужно.",0,1,32983
32989,И что же нам делать?,1,0,
32990,Поговорите в своей страховой компании. обратитесь за медицинской помощью в наш кадровый центр.,0,1,32989
32991,Там большие деньги!,0,1,32989
32992,Есть ещё государственные детские и медицинские программы.,0,1,32989
32993,Найдите способ оставить его здесь.,0,1,32989
32994,"""Нет"" -- это не ответ.",0,1,32989
32995,"Ваш полис был изменён, мистер Арчибальд.",0,1,32989
32996,Что изменилось?,1,0,
32997,Недавно мы изменили условия страховки для служащих завода.,0,1,32996
32998,"Этот полис не такой дорогой, но, к сожалению, имеет некоторые ограничения.",0,1,32996
32999,Какие ограничения?,1,0,
33000,Вот как это устроено.,1,0,
33001,"Неуправленческий персонал с частичной занятостью, как у вас, получает страховку только при несчастном случае.",1,0,
33002,"Нет, нет, у меня полная занятость, а не частичная.",0,1,33001
33003,Просто мало работы.,0,1,33001
33004,Конечно.,0,1,33001
33005,Но размер выплат зависит от количества рабочих часов.,0,1,33001
33006,"Как я уже сказал, это означает неполный пакет услуг.",1,0,
33007,Максимальная выплата составляет 20 тысяч долларов.,0,1,33006
33008,Что?,1,0,
33009,Но ведь я платил вам взносы по этому полису много лет.,0,1,33008
33010,"Да, поэтому эта сумма будет выплачена полностью.",0,1,33008
33011,"Да вы меня разыгрываете, не может быть!",0,1,33008
33012,Давайте уточним.,0,1,33008
33013,"Вы говорите, что перевели меня в частично занятые.",1,0,
33014,"Вы изменили разряд, а теперь рассказываете про неполное возмещение?",1,0,
33015,Хотя у меня есть полис на полное?,1,0,
33016,"По- вашему, это неправильно?",1,0,
33017,"Да, это неправильно.",0,1,33016
33018,"Поймите, мой сын очень болен.",0,1,33016
33019,"Если я не получу денег, у меня будут проблемы.",0,1,33016
33020,Я понимаю.,0,1,33016
33021,Но ничего не могу сделать.,0,1,33016
33022,"Знаете, вы можете подать апелляцию.",0,1,33016
33023,Да?,1,0,
33024,Вот.,0,1,33023
33025,Это займёт примерно неделю.,0,1,33023
33026,"Здесь написано, что у вас уже есть медицинская страховка.",1,0,
33027,Её недостаточно.,0,1,33026
33028,"Всё, что у нас было, уже потрачено.",1,0,
33029,Вы на пособии?,1,0,
33030,Нет.,0,1,33029
33031,Лучше бы вы были безработными.,0,1,33029
33032,Безработными?,1,0,
33033,Мы оба работаем!,0,1,33032
33034,Очень жаль.,0,1,33032
33035,"Извините, ничем не могу помочь.",0,1,33032
33036,Обратитесь в окружное медицинское управление.,0,1,33032
33037,"Да, мэм, я хотел бы поговорить с отделом финансовой поддержки.",0,1,33032
33038,"Нет, я не хочу ждать.",0,1,33032
33039,"Я и так жду 15 минут, сколько можно.",0,1,33032
33040,Следующий!,0,1,33032
33041,В другую очередь.,0,1,33032
33042,Стойка 15.,0,1,33032
33043,Что?,1,0,
33044,Пятнадцать.,0,1,33043
33045,Нет.,0,1,33043
33046,"Что ""нет""?",1,0,
33047,"Нет, вы не прошли.",0,1,33046
33048,"Мой сын умирает, у меня нет денег.",0,1,33046
33049,"Если я не подхожу, то кто?",1,0,
33050,Мне очень жаль.,0,1,33049
33051,Вам жаль?,1,0,
33052,"Мне это не нужно, мне нужна ваша помощь.",0,1,33051
33053,"""Уважаемый мистер Арчибальд, сообщаем вам, что ваша просьба рассмотрена отделом претензий и условия страхования изменены"".",1,0,
33054,"Значит, это апелляция?",1,0,
33055,Этот документ не даёт почти никаких гарантий.,1,0,
33056,"Вам удалось его получить, но пока это всего лишь бумажка.",0,1,33055
33057,"Пока вы получите по нему деньги, пройдёт не меньше тридцати дней.",0,1,33055
33058,У меня нет тридцати дней.,0,1,33055
33059,"Я знаю, что нет.",1,0,
33060,"Честное слово, я буду искать деньги.",0,1,33059
33061,"Всё, что мне нужно - имя моего сына в списке,",1,0,
33062,Мистер Арчибальд!,0,1,33061
33063,На вашем счёте 30 тысяч долларов.,0,1,33061
33064,"Если вы предоставите эти средства, больница постарается вам помочь.",0,1,33061
33065,Это правда?,1,0,
33066,"Да, это правда.",0,1,33065
33067,Но это неоправданная щедрость.,0,1,33065
33068,"Короче говоря, ваша страховка не покроет всех расходов.",0,1,33065
33069,"Эй, приятель!",0,1,33065
33070,Возьми.,0,1,33065
33071,Что это такое?,1,0,
33072,Продаём ненужную мебель.,0,1,33071
33073,Можете отдохнуть.,0,1,33071
33074,Разве ты всегда остаёшься один?,1,0,
33075,"Ты не один, вокруг тебя друзья...",0,1,33074
33076,Хватит.,0,1,33074
33077,Он заснул.,0,1,33074
33078,Отпускаются грехи твои.,0,1,33074
33079,Да благословит господь твою душу.,0,1,33074
33080,"Почему бы тебе не привлечь того парня из новостей, пусть сделает специальный репортаж.",1,0,
33081,"Ну, ты знаешь, с дурацкой причёской.",0,1,33080
33082,"Не припомню, как там его зовут.",1,0,
33083,Лэмбли.,0,1,33082
33084,Поговори с Лэмбли.,0,1,33082
33085,Даю двадцатку за телевизор.,0,1,33082
33086,Он же цветной.,0,1,33082
33087,20 долларов.,0,1,33082
33088,"Позвони ему, Джимми.",0,1,33082
33089,"Знаете, всё время такая запарка, всё на бегу...",0,1,33082
33090,Так чем я могу вам помочь?,1,0,
33091,"Мой сын, Майк...",0,1,33090
33092,"У него стало отказывать сердце, когда он играл в бейсбол.",1,0,
33093,"У меня полная страховка, а они отказываются заплатить.",0,1,33092
33094,А больница?,1,0,
33095,Они не покрывают расходы?,1,0,
33096,"Мне казалось, что должны.",1,0,
33097,"Нет, нет, они требуют заплатить наличными.",0,1,33096
33098,"Иначе придётся взять сына домой и смотреть, как он умирает.",1,0,
33099,Господи!,0,1,33098
33100,Да.,0,1,33098
33101,"Мы подумали, что из этого можно сделать специальный выпуск.",1,0,
33102,"Посылайте пожертвования, пишите своему конгрессмену и так далее.",0,1,33101
33103,"Нам нужна любая помощь, мистер Лэмбли, любая.",0,1,33101
33104,"Я очень хотел бы помочь вашему сыну, но это нужно обсудить с продюсерами.",0,1,33101
33105,"У меня есть начальство, как и у всех.",1,0,
33106,"Да, это точно.",0,1,33105
33107,"Оставьте свой адрес и телефон, хорошо?",1,0,
33108,Хорошо.,0,1,33107
33109,Большое вам спасибо.,0,1,33107
33110,Я хочу сто долларов!,0,1,33107
33111,Давайте сотню.,0,1,33107
33112,Это же кольцо с бриллиантом!,0,1,33107
33113,"Хорошо, девяносто.",0,1,33107
33114,Давайте девяносто.,0,1,33107
33115,Алло.,0,1,33107
33116,Майк умрёт.,0,1,33107
33117,Что?,1,0,
33118,Его выписывают.,0,1,33117
33119,Кто?,1,0,
33120,Доктор Тёрнер только что был.,1,0,
33121,Майка выписывают сегодня утром.,0,1,33120
33122,"Подожди, родная, постой минутку.",0,1,33120
33123,"Нет, они не собираются этого делать.",0,1,33120
33124,Вчера я отдал им деньги.,0,1,33120
33125,"Не важно, Джон.",0,1,33120
33126,Послушай меня.,0,1,33120
33127,Они его выписывают.,0,1,33120
33128,"Перестань, детка, я с ними говорил, и мне сказали...",0,1,33120
33129,Я всё улажу.,0,1,33120
33130,"Джон, ты всегда говоришь, что уладишь, Ну да!",1,0,
33131,А что толку?,1,0,
33132,Ты должен что- то сделать!,1,0,
33133,Слышишь?,1,0,
33134,Сделай что- нибудь!,1,0,
33135,Ты определённо идёшь на поправку.,0,1,33134
33136,Всё идёт хорошо.,0,1,33134
33137,Даже вес прибавился.,0,1,33134
33138,Пять фунтов.,0,1,33134
33139,"Да, похоже, ты единственный пациент, который ест больничную еду.",0,1,33134
33140,Можно задать один вопрос?,1,0,
33141,Да.,0,1,33140
33142,Через сколько времени я смогу играть в теннис?,1,0,
33143,Мог бы и до выписки играть в свой теннис.,0,1,33142
33144,Почему бы нет?,1,0,
33145,Неужели здесь не с кем играть?,1,0,
33146,Я тоже играю в теннис.,0,1,33145
33147,Какая разница?,1,0,
33148,Не могли бы вы вернуться к работе?,1,0,
33149,Спасибо за информацию.,0,1,33148
33150,"Если удастся, составьте список пациентов, которых принял на неделе.",0,1,33148
33151,"Ну, всё, идите.",0,1,33148
33152,Что ему готовить?,1,0,
33153,"Нет, готовить не надо, и не разбрасывай вокруг него своё бельё.",0,1,33152
33154,"Тебя нет в завещании, не забывай об этом, так что не испытывай судьбу.",1,0,
33155,Вчера я заплатил больнице 6 тысяч долларов.,0,1,33154
33156,Хочу с вами поговорить.,0,1,33154
33157,"Да, конечно.",0,1,33154
33158,"Ну, мы ещё увидимся.",0,1,33154
33159,"Да, большое спасибо.",0,1,33154
33160,"Моя жена, Дениз, сказала, что вы отправляете Майка домой.",1,0,
33161,Это правда?,1,0,
33162,"Мистер Арчибальд, я врач, я не принимаю таких решений.",0,1,33161
33163,Всё решает совет попечителей.,0,1,33161
33164,"Да, но вы кардиолог, они должны прислушиваться к вашим рекомендациям.",0,1,33161
33165,"Я постоянно даю рекомендации, но окончательное решение принимает совет, а не я.",0,1,33161
33166,"Значит, всё.",0,1,33161
33167,Забрать его домой.,0,1,33161
33168,"Боюсь, что так.",1,0,
33169,Может быть... пройдёмся?,1,0,
33170,"Поговорим спокойно, я обещаю.",0,1,33169
33171,Хорошо.,0,1,33169
33172,"Вчера вечером я читал проспект, где написано, что в этой больнице в год делается свыше трёхсот операций на сердце.",1,0,
33173,Триста операций!,0,1,33172
33174,250 тысяч за каждую.,0,1,33172
33175,Сколько это получается?,1,0,
33176,"Я знаю сколько, я подсчитал.",0,1,33175
33177,75 миллионов за одни только сердечные.,0,1,33175
33178,И вы не можете сделать одну под честное слово?,1,0,
33179,Всего одну?,1,0,
33180,"Джон, я отказался от платы за обследование вашего сына.",0,1,33179
33181,Я этого не прошу.,0,1,33179
33182,Никто не просит отказываться.,1,0,
33183,Потому что я найду деньги.,1,0,
33184,"Деньги у меня будут, понятно?",1,0,
33185,"Я уже собрал и заплатил 22 тысячи, и богом клянусь, что заплачу всё, если вы мне дадите шанс.",1,0,
33186,Мне дают всего 20 часов.,0,1,33185
33187,Понимаете?,1,0,
33188,"Я могу это сделать, могу заплатить, богом клянусь, я отдам деньги.",0,1,33187
33189,"Не знаю как, но клянусь, я это сделаю.",1,0,
33190,"Вы должны мне поверить, даю слово мужчины.",0,1,33189
33191,Пожалуйста!,0,1,33189
33192,Вы не могли бы убрать руки?,1,0,
33193,"Я и так сделал всё, что мог.",1,0,
33194,Простите.,0,1,33193
33195,Неужели?,1,0,
33196,Да.,0,1,33195
33197,Давайте поговорим там.,0,1,33195
33198,"Я вас больше не прошу, доктор.",1,0,
33199,Я вам говорю: вы сделаете моему сыну операцию.,0,1,33198
33200,Понятно?,1,0,
33201,"Да, я...",0,1,33200
33202,Да.,0,1,33200
33203,Вот так.,0,1,33200
33204,Ладно.,0,1,33200
33205,Стой на месте.,0,1,33200
33206,Не двигайся.,0,1,33200
33207,Стой!,0,1,33200
33208,Даже не думай удрать.,0,1,33200
33209,Опусти руки.,0,1,33200
33210,"Мистер Арчибальд, я...",0,1,33200
33211,Заткнись.,0,1,33200
33212,"Я знаю, как вам больно, но это не выход...",1,0,
33213,Эй!,0,1,33212
33214,Здесь закрыто.,0,1,33212
33215,Руки вверх!,0,1,33212
33216,Поднимай!,0,1,33212
33217,Руки!,0,1,33212
33218,Давай пушку.,0,1,33212
33219,У меня нет.,0,1,33212
33220,У них нет оружия.,0,1,33212
33221,Ладно.,0,1,33212
33222,"Хорошо, хорошо.",0,1,33212
33223,Опусти руки.,0,1,33212
33224,Садись.,0,1,33212
33225,"Нет, встань.",0,1,33212
33226,Стой там и не двигайся.,0,1,33212
33227,Заткнись!,0,1,33212
33228,Нам надо поговорить!,0,1,33212
33229,Заткнись!,0,1,33212
33230,"Стой, где стоишь!",1,0,
33231,"Джон, хватит.",0,1,33230
33232,"Прекрати, прекрати немедленно!",0,1,33230
33233,"Пожалуйста, остановитесь ради бога.",0,1,33230
33234,"Только подумай, что может случиться...",1,0,
33235,"Мистер Арчибел, я знаю...",0,1,33234
33236,"Делайте, что он хочет.",1,0,
33237,"Назад, назад, пожалуйста...",0,1,33236
33238,Что?,1,0,
33239,"Просто делайте, что он говорит.",1,0,
33240,Что вы делаете?,1,0,
33241,"Я следую вашему совету, но у меня это плохо получается...",0,1,33240
33242,У этого парня пистолет!,0,1,33240
33243,Эй!,0,1,33240
33244,Стой здесь!,0,1,33240
33245,"Эй, ты что делаешь?",1,0,
33246,"Давай, назад.",0,1,33245
33247,Сядь туда.,0,1,33245
33248,Давай.,0,1,33245
33249,Всем сесть!,0,1,33245
33250,"Тёрнер, на пол!",0,1,33245
33251,Руки под себя!,0,1,33245
33252,Засуньте руки под задницу!,0,1,33245
33253,Никому не двигаться.,0,1,33245
33254,"Эй, а ты что делаешь?",1,0,
33255,Кровью истекаю.,0,1,33254
33256,Угораздило меня все пальцы ободрать.,0,1,33254
33257,"Мистер Арчибальд, эти люди здесь ни при чём.",0,1,33254
33258,Вы должны их отпустить.,0,1,33254
33259,Им нужно лечение.,0,1,33254
33260,"Это же больница, а вы врач, вот и лечите их.",0,1,33254
33261,"Ну, вперёд!",0,1,33254
33262,"В чём дело, доктор?",1,0,
33263,Хотите проверить страховой полис?,1,0,
33264,Давайте я.,0,1,33263
33265,"Ладно, давай.",0,1,33263
33266,"Нет, подождите, у меня жена беременная.",0,1,33263
33267,"Ладно, понял.",0,1,33263
33268,"Хорошо, хорошо.",0,1,33263
33269,"Так, слушайте.",0,1,33263
33270,Слушайте все!,0,1,33263
33271,"Короче, в больнице новое начальство.",0,1,33263
33272,Да.,0,1,33263
33273,С этого момента всех будут лечить бесплатно.,0,1,33263
33274,"Ну, как?",1,0,
33275,"Отлично, приятель.",0,1,33274
33276,"Эй, поосторожней!",0,1,33274
33277,"Ты что, с ума сошёл?",1,0,
33278,Как тебя звать?,1,0,
33279,Макс.,0,1,33278
33280,"Макс и доктор Тёрнер, пойдёмте со мной.",1,0,
33281,Есть ключ от этого лифта?,1,0,
33282,Да.,0,1,33281
33283,"Отлично, одной проблемой меньше.",0,1,33281
33284,"Присмотри за ним, Макс.",0,1,33281
33285,"Он не понимает, что делает, мы крупно влипли.",1,0,
33286,"Да, всё зло в мире из- за денег.",0,1,33285
33287,Эй!,0,1,33285
33288,"Мы пришли раньше, чем этот чёрный!",0,1,33285
33289,У нас есть доктор Тёрнер.,1,0,
33290,"Никто никуда не пойдёт, так что успокойтесь.",1,0,
33291,"Не волнуйся, ладно?",1,0,
33292,Алло.,0,1,33291
33293,"Алло, это больница ""Мемориал надежды""?",1,0,
33294,"Да, это ""Мемориал надежды"", скорая помощь.",0,1,33293
33295,"Примите, пожалуйста, вызов...",0,1,33293
33296,Нет.,0,1,33293
33297,Что?,1,0,
33298,"Нет, мэм, мы сейчас закрыты на ремонт, больше не звоните.",0,1,33297
33299,Но это срочно!,0,1,33297
33300,"Я понимаю, что срочно, мэм, но вы не пробовали звонить в другую больницу?.",1,0,
33301,Да.,0,1,33300
33302,Откуда вы?,1,0,
33303,Хорошо.,0,1,33302
33304,"Поезжайте прямо, потом сверните направо, прямо до конца улицы и налево.",0,1,33302
33305,Всё поняли?,1,0,
33306,Что ему от нас надо?,1,0,
33307,"Подожди, посиди тихо.",0,1,33306
33308,"Мисс, вылезайте оттуда.",0,1,33306
33309,Вылезайте.,0,1,33306
33310,Сядьте вон там.,0,1,33306
33311,Просто не верится.,0,1,33306
33312,"Шли в больницу, попали в тюрьму.",0,1,33306
33313,А если сейчас кто- то умирает без скорой помощи?,1,0,
33314,"Слушай, мужик!",0,1,33313
33315,"Всё будет хорошо, не паникуй.",0,1,33313
33316,"Ну, нет!",0,1,33313
33317,"Хватит сидеть, сложа руки, Стив!",0,1,33313
33318,Вставай и пойдём отсюда!,0,1,33313
33319,Ты должен встать и что- нибудь сделать!,1,0,
33320,"Мириам, сядь, пожалуйста!",0,1,33319
33321,"Нет, я не хочу садиться!",0,1,33319
33322,Замолчи и сядь!,0,1,33319
33323,"Эй, перестаньте!",0,1,33319
33324,"Стойте, подождите!",0,1,33319
33325,Успокойтесь!,0,1,33319
33326,Когда у вас должен родиться ребёнок?,1,0,
33327,В любую минуту.,0,1,33326
33328,"Ладно, понятно.",0,1,33326
33329,Но ведь ещё не началось?,1,0,
33330,Уже начинается.,0,1,33329
33331,Пока нет.,0,1,33329
33332,"Эй, мужик!",0,1,33329
33333,Пока нет.,0,1,33329
33334,Пока нет.,0,1,33329
33335,Подождите!,0,1,33329
33336,Тут женщина рожает!,0,1,33329
33337,Подождите секунду.,0,1,33329
33338,"Извини, братишка...",0,1,33329
33339,Вы можете подождать?,1,0,
33340,Она сейчас родит!,0,1,33339
33341,Когда её пустят к врачу?,1,0,
33342,"Сядь, понял?",1,0,
33343,Но...,0,1,33342
33344,Садись.,0,1,33342
33345,Ладно.,0,1,33342
33346,Доктор Клайн!,1,0,
33347,Одну минуту!,0,1,33346
33348,"Всё спокойно, никаких проблем.",1,0,
33349,"Да, никаких проблем, если будешь сидеть на месте.",1,0,
33350,"Я не понимаю, что вы говорите, мэм.",1,0,
33351,Ухо?,1,0,
33352,Ушная инфекция?,1,0,
33353,Вы разбираетесь в ушных болезнях?,1,0,
33354,Я?,1,0,
33355,Вы.,0,1,33354
33356,Почему?,1,0,
33357,Я студентка.,0,1,33356
33358,Первый раз в больнице.,0,1,33356
33359,"Так, здесь никого нет.",0,1,33356
33360,Всем перейти в другую комнату.,0,1,33356
33361,Быстро все в другую комнату!,0,1,33356
33362,"Ну вот, сейчас вам помогут.",0,1,33356
33363,Честное слово.,0,1,33356
33364,Откройте!,0,1,33356
33365,"Открывайте, у нас огнестрельное.",0,1,33356
33366,"Он потерял много крови, быстро!",0,1,33356
33367,Езжайте в другую больницу.,0,1,33356
33368,"Давай, открывай скорее!",0,1,33356
33369,Ты их знаешь?,1,0,
33370,Да.,0,1,33369
33371,Уверен?,1,0,
33372,Да.,0,1,33371
33373,Они всё время здесь.,0,1,33371
33374,Открывай дверь.,0,1,33371
33375,"Эй ты, снимай куртку!",0,1,33371
33376,Что?,1,0,
33377,Открывай.,0,1,33376
33378,Снимай куртку!,0,1,33376
33379,Клади на землю.,0,1,33376
33380,А теперь уходите.,0,1,33376
33381,Оставьте его здесь.,0,1,33376
33382,"Оставьте, и всё.",0,1,33376
33383,Идите.,0,1,33376
33384,Идите!,0,1,33376
33385,Уходи!,0,1,33376
33386,Что с ним случилось?,1,0,
33387,Огнестрельное.,0,1,33386
33388,Давай.,0,1,33386
33389,"Эй, подожди.",0,1,33386
33390,Поставь его здесь.,0,1,33386
33391,"Как тебя угораздило, парень?",1,0,
33392,Они забрали... все деньги из кассы...,0,1,33391
33393,В меня... стреляли...,0,1,33391
33394,Господи боже!,0,1,33391
33395,Ему немедленно нужно в операционную.,0,1,33391
33396,"Можно, я его туда отвезу?",1,0,
33397,Давай.,0,1,33396
33398,Что там?,1,0,
33399,Огнестрельное ранение в живот.,0,1,33398
33400,Больше никаких травм?,1,0,
33401,Нет.,0,1,33400
33402,"Доктор Тёрнер, нам нужна ваша помощь.",1,0,
33403,Боже мой!,0,1,33402
33404,Помогите мне.,0,1,33402
33405,Держишь?,1,0,
33406,"Три, два, один, взяли.",0,1,33405
33407,Спасибо.,0,1,33405
33408,"Нет, я не могу это делать, это же пуля.",0,1,33405
33409,"Я же кардиолог, а не врач скорой помощи.",0,1,33405
33410,"Проще простого, доктор.",1,0,
33411,"Представьте, что вам заплатят.",1,0,
33412,Нет.,0,1,33411
33413,"Это две большие разницы, ясно?",1,0,
33414,Я не могу.,0,1,33413
33415,Человек умирает.,0,1,33413
33416,Помогите ему.,0,1,33413
33417,"Я бы рад помочь, но...",0,1,33413
33418,Вперёд!,0,1,33413
33419,"75 миллиграммов демерола, двухпроцентный лидокаин местно.",0,1,33413
33420,Начинаем немедленно.,0,1,33413
33421,"Не надо местную, я его усыпляю.",0,1,33413
33422,"Дай только выбраться из этой больницы, я в твоё агентство напишу.",0,1,33413
33423,"Почему ты вообще думаешь, что выберешься?",1,0,
33424,"Ну вот, пожалуйста.",0,1,33423
33425,На другую сторону здания!,0,1,33423
33426,Большое спасибо.,0,1,33423
33427,Лейтенант.,0,1,33423
33428,У нас тут серьёзная проблема.,0,1,33423
33429,В чём дело?,1,0,
33430,"Похоже, он засел надолго.",0,1,33429
33431,Так.,0,1,33429
33432,"Ворвался в приёмный покой, заперся там и угрожает убить заложников.",0,1,33429
33433,"Наши люди у всех дверей, этот сукин сын не уйдёт.",0,1,33429
33434,"На стенах приёмного покоя две видеокамеры, больница окружена, сейчас наладят видеопередачу.",0,1,33429
33435,Вы начальник охраны?,1,0,
33436,Нет.,0,1,33435
33437,"Нет, сэр.",0,1,33435
33438,"Начальник - Уолтер Патониа, он ещё дома.",0,1,33435
33439,Тогда пусть вообще не приходит.,0,1,33435
33440,"Так, хорошо.",0,1,33435
33441,Вы обеспечите мне связь?,1,0,
33442,Да.,0,1,33441
33443,"Лейтенант, один из наших людей внутри, у него рация.",0,1,33441
33444,Попробуйте вот это.,0,1,33441
33445,Поставьте перехват на все телефоны в приёмном покое.,0,1,33441
33446,"Если он возьмёт трубку, разговор должен идти через меня, ясно?",1,0,
33447,Есть.,0,1,33446
33448,Кто здесь главный?,1,0,
33449,"Ребекка Пэйн, сэр.",0,1,33448
33450,Её уже ищут.,0,1,33448
33451,"Господи боже, в этой больнице кто- нибудь работает?",1,0,
33452,"Сегодня суббота, сэр.",0,1,33451
33453,Ну и что?,1,0,
33454,По субботам люди тоже болеют.,0,1,33453
33455,"Тихо, тихо, тихо, всё в порядке.",0,1,33453
33456,Не надо!,0,1,33453
33457,"Мистер Арчибальд, мне нужно сделать внутреннее исследование.",0,1,33453
33458,Куда вы её повезёте?,1,0,
33459,В соседний кабинет.,0,1,33458
33460,"Ладно, давайте.",0,1,33458
33461,"Помни, что ты не виноват.",1,0,
33462,Извини.,0,1,33461
33463,"Мне кажется, моя невеста со сломанной рукой тоже могла бы рассчитывать на какую- нибудь помощь.",1,0,
33464,Конечно.,0,1,33463
33465,Что случилось?,1,0,
33466,Мы поехали покататься ночью...,0,1,33465
33467,И нечаянно врезались в столб.,0,1,33465
33468,Так?,1,0,
33469,Да.,0,1,33468
33470,Несчастный случай.,0,1,33468
33471,Конечно.,0,1,33468
33472,"Это полиция, я хочу поговорить с главным.",0,1,33468
33473,"Пожалуйста, ответьте на рацию.",0,1,33468
33474,"Здание оцеплено, закрыты все входы и выходы, так что я советую вам ответить.",1,0,
33475,Алло!,0,1,33474
33476,Алло!,0,1,33474
33477,Меня кто- нибудь слышит?,1,0,
33478,Да.,0,1,33477
33479,Говорит лейтенант Фрэнк Граймс из полицейского управления штата.,0,1,33477
33480,Вы всё это затеяли?,1,0,
33481,"Да, я.",0,1,33480
33482,С кем я говорю?,1,0,
33483,Я Джон.,0,1,33482
33484,Кью.,0,1,33482
33485,"Отлично, Джон Кью.",0,1,33482
33486,"Я лейтенант Граймс, но лучше называй меня Фрэнк, согласен?",1,0,
33487,"Конечно, Фрэнк.",0,1,33486
33488,Я веду переговоры по заложникам.,0,1,33486
33489,"Я 35 лет в полиции, это вся моя жизнь.",0,1,33486
33490,"Я не привык вилять и прикидываться, так что моё слово верное.",1,0,
33491,Давай прямо к делу.,0,1,33490
33492,Пострадавшие есть?,1,0,
33493,"Это же скорая помощь, тут все пострадавшие.",0,1,33492
33494,Смешно.,0,1,33492
33495,"Пока нет жертв, мы можем говорить.",0,1,33492
33496,Чего именно ты хочешь?,1,0,
33497,"Найдите Ребекку Пэйн, директора больницы ""Мемориал надежды"".",1,0,
33498,"Найдите её и скажите, что имя моего сына должно быть в списке.",1,0,
33499,Мальчик или девочка?,1,0,
33500,Мальчик.,0,1,33499
33501,"У меня у самого двое мальчишек, Джон.",0,1,33499
33502,Две девочки и два мальчика.,0,1,33499
33503,"Не надо этих манипуляций, слышишь, Фрэнк!",0,1,33499
33504,Не надо играть на моих человеческих чувствах.,0,1,33499
33505,"Слушай, Джон, сейчас главное - не слишком возбуждаться.",0,1,33499
33506,"Я добьюсь своего любой ценой, ты понял?",1,0,
33507,"Вот мои требования, и если их не выполнят, здесь будет куча трупов.",0,1,33506
33508,Понятно?,1,0,
33509,Хорошо.,0,1,33508
33510,Слышу тебя громко и чётко.,0,1,33508
33511,"Нужно передать это Ребекке Пэйн, правильно?",1,0,
33512,Точно.,0,1,33511
33513,"Здесь полно полицейских, Джон.",0,1,33511
33514,"Ты уверен, что хочешь пойти до конца?",1,0,
33515,"Да, я уверен.",0,1,33514
33516,Тогда сиди спокойно.,0,1,33514
33517,"Ты попал в довольно сложное положение, Джон..",0,1,33514
33518,"Но если будешь работать со мной и действовать разумно, всё кончится хорошо.",0,1,33514
33519,Нам необходимо верить друг другу.,0,1,33514
33520,"Это ещё почему, Фрэнк?",1,0,
33521,Почему?,1,0,
33522,Потому что это самое главное.,1,0,
33523,"Нужно верить, хотя это и трудно.",0,1,33522
33524,"А кроме того, что тебе остаётся?",1,0,
33525,Выйдите отсюда.,0,1,33524
33526,Но я должен быть с ней...,0,1,33524
33527,Выходите!,0,1,33524
33528,Всё будет хорошо.,0,1,33524
33529,Первый ребёнок?,1,0,
33530,Да.,0,1,33529
33531,"Нервы разыгрались, сам знаешь.",0,1,33529
33532,"Да, я- то знаю.",0,1,33529
33533,"Кого хочешь, мальчика или девочку?",1,0,
33534,"Мне всё равно, лишь бы здоровый был, чего же ещё...",0,1,33533
33535,"Слушай, я ничего не имел в виду.",0,1,33533
33536,Кто вёл машину?,1,0,
33537,Машину.,0,1,33536
33538,Кто вёл?,1,0,
33539,Я.,0,1,33538
33540,А какая разница?,1,0,
33541,"Почему твоя девушка забинтована, а ты нет?",1,0,
33542,"Вот, смотри.",0,1,33541
33543,Чего смеёшься?,1,0,
33544,"Да, тебе крупно не повезло.",0,1,33543
33545,"Смотри, не истеки кровью.",0,1,33543
33546,Заткнись ты.,0,1,33543
33547,"Знаешь, как болит.",1,0,
33548,У меня не сработала подушка безопасности.,0,1,33547
33549,Что это за машина?,1,0,
33550,Пятисотый мерс.,0,1,33549
33551,Пятисотый?,1,0,
33552,Какого года?.,1,0,
33553,Восемьдесят шестого.,0,1,33552
33554,Классика.,0,1,33552
33555,И ты так и не поставил на него подушки?,1,0,
33556,Забил!,0,1,33555
33557,"На что ты намекаешь, Джон?",1,0,
33558,А ты как думаешь?,1,0,
33559,"А дело в том, что чувак спасал свою шкуру.",1,0,
33560,"Подставил вместо себя девушку, ежу понятно.",0,1,33559
33561,"Я был пьян, понятно?",1,0,
33562,Здесь нельзя курить.,0,1,33561
33563,"Слушай, отвяжись от меня, занимайся своими делами.",0,1,33561
33564,Я очень стараюсь.,0,1,33561
33565,"Мистер Кью, можно мне воды?",1,0,
33566,А я с голоду подыхаю.,0,1,33565
33567,"Жрать хочется, тут нельзя чего- нибудь добыть?",1,0,
33568,Потерпи минуту.,0,1,33567
33569,Как там у вас дела?,1,0,
33570,Жить будет.,0,1,33569
33571,"Вы представляете себе, сколько крови он потерял?",1,0,
33572,Невероятно!,0,1,33571
33573,Мы его спасли!,0,1,33571
33574,Что это?,1,0,
33575,"""Лэйсикс"".",0,1,33574
33576,"Это диуретин, выводит лишнюю жидкость.",0,1,33574
33577,"Но он вымывает полезные вещества, поэтому приходится использовать вот это.",0,1,33574
33578,А это?,1,0,
33579,"Допамин -- чтобы поднять давление, а это для сердечной деятельности.",1,0,
33580,"Господи, сколько всего.",0,1,33579
33581,"Да, вот так.",0,1,33579
33582,А это антибиотик.,0,1,33579
33583,Зачем?,1,0,
33584,Для профилактики.,0,1,33583
33585,На всякий случай.,0,1,33583
33586,А это?,1,0,
33587,Эти два?,1,0,
33588,Это от болей.,0,1,33587
33589,Это мне поможет?,1,0,
33590,От этого тебя пару минут потошнит.,0,1,33589
33591,Но потом тебе сразу станет лучше.,0,1,33589
33592,Потерпишь?,1,0,
33593,Да.,0,1,33592
33594,"Да, кстати, Майк.",0,1,33592
33595,"Зашёл какой- то парень тебя навестить, сказал, что он твой друг.",1,0,
33596,Я его привёл.,0,1,33595
33597,"Может, не надо было его пускать?",1,0,
33598,Как думаешь?,1,0,
33599,Всё нормально.,0,1,33598
33600,Нормально?,1,0,
33601,Тогда пусть побудет с тобой.,0,1,33600
33602,Он классный.,0,1,33600
33603,Здорово!,0,1,33600
33604,Спасибо.,0,1,33600
33605,Сыночек мой!,0,1,33600
33606,Пустите!,0,1,33600
33607,Не увозите моего сыночка!,0,1,33600
33608,Мам.,0,1,33600
33609,А папа придёт?,1,0,
33610,"Да, придёт.",0,1,33609
33611,А где он?,1,0,
33612,Я не знаю.,0,1,33611
33613,Но он придёт.,0,1,33611
33614,Что ты задумал?,1,0,
33615,Не твоё дело.,0,1,33614
33616,"Ты облажался, тоже мне охранник.",0,1,33614
33617,"Надо было стрелять, не давать ублюдку шанса.",0,1,33614
33618,А из чего мне стрелять?,1,0,
33619,"У меня же не было ничего, что я мог?",1,0,
33620,С ума сошёл?,1,0,
33621,Что ты делаешь?,1,0,
33622,"Сейчас посмотрим, кто тут главный.",1,0,
33623,"Уймись, посиди спокойно.",0,1,33622
33624,"Очнись, толстяк!",0,1,33622
33625,"Думаешь, он вспомнит о своём ребёнке, когда сюда ворвутся копы?",1,0,
33626,Даже не надейся.,0,1,33625
33627,"Слушай, что ты сделаешь скальпелем против пистолета?",1,0,
33628,Да что ты?,1,0,
33629,Не считай меня дураком.,0,1,33628
33630,"Этил хлорид, то, что надо.",1,0,
33631,"Слушай, положи всё обратно, пока ничего не случилось.",0,1,33630
33632,"Отстань от меня, придурок жирный!",0,1,33630
33633,"Я не такая размазня, понял?",1,0,
33634,Мне моя жизнь дорога.,0,1,33633
33635,"Я подыхать не собираюсь, спасибо.",0,1,33633
33636,Как поживаете?,1,0,
33637,"Хорошо, хорошо.",0,1,33636
33638,Как поживаешь?,1,0,
33639,Как дела?,1,0,
33640,"С добрым утром, ребята.",0,1,33639
33641,"Привет, привет.",0,1,33639
33642,"Привет, как жизнь?",1,0,
33643,Всё нормально?,1,0,
33644,Рад видеть.,0,1,33643
33645,Можно вас на минуту?,1,0,
33646,"Дам вам знать, когда узнаю.",1,0,
33647,Тебе первому.,0,1,33646
33648,Подождите.,0,1,33646
33649,Поговорим потом.,0,1,33646
33650,"Привет, Гас, как ты?",1,0,
33651,Нормально.,0,1,33650
33652,Всё по- старому?,1,0,
33653,Да.,0,1,33652
33654,Ну?,1,0,
33655,Для тяжёлой артиллерии вроде бы рановато.,0,1,33654
33656,Может быть.,0,1,33654
33657,"А может, и нет.",0,1,33654
33658,"Ну, что тут происходит?",1,0,
33659,Сам видишь.,0,1,33658
33660,"В здании расстроенный отец, я с ним время от времени говорю, чтобы снять напряжение.",1,0,
33661,Это будет слишком долго.,0,1,33660
33662,Нужно действовать быстро и тихо.,0,1,33660
33663,Это твой план?,1,0,
33664,Хорошая шутка.,0,1,33663
33665,Хорошая.,0,1,33663
33666,"Вообще- то, предполагается, что ты должен меня всячески поддерживать.",1,0,
33667,Мне тут не нужны няньки.,0,1,33666
33668,Всё под контролем.,0,1,33666
33669,Точно?,1,0,
33670,Да.,0,1,33669
33671,Ладно.,0,1,33669
33672,"По улицам вовсю бегают люди с оружием, Фрэнк.",0,1,33669
33673,"Похоже, в городе небезопасно.",0,1,33669
33674,Я должен здесь присутствовать.,0,1,33669
33675,"Шефу полиции лучше уснуть за рулём, чем не приехать на место происшествия.",0,1,33669
33676,"Главное, не мешай.",0,1,33669
33677,"Тут кругом видеокамеры, тебе будет... уютно.",0,1,33669
33678,Точно.,0,1,33669
33679,Да расслабься ты!,0,1,33669
33680,Просто расслабься.,0,1,33669
33681,Успокойся.,0,1,33669
33682,Я спокоен.,0,1,33669
33683,Ты просто делаешь свою работу.,0,1,33669
33684,Тут не о чем волноваться.,0,1,33669
33685,Я делаю свою работу.,0,1,33669
33686,Мы же оба полицейские.,0,1,33669
33687,Мы на одной стороне.,0,1,33669
33688,Да.,0,1,33669
33689,Не забыл?,1,0,
33690,"Да, да, да.",0,1,33689
33691,Отлично.,0,1,33689
33692,Рад встрече.,0,1,33689
33693,Спасибо.,0,1,33689
33694,Алло!,0,1,33689
33695,"Да, господин мэр.",0,1,33689
33696,Ничего страшного.,0,1,33689
33697,Нет.,0,1,33689
33698,"Да, понятно.",0,1,33689
33699,Хорошо.,0,1,33689
33700,Понял.,0,1,33689
33701,"Ну, всё в наших руках, ребята!",0,1,33689
33702,"Знаете, чего я не понимаю?",1,0,
33703,Почему врачи ничего не находили.,1,0,
33704,Мой сын проходил медосмотр каждый год с рождения.,0,1,33703
33705,Как доктора могли не заметить?,1,0,
33706,"Возможно, его недостаточно тщательно обследовали.",0,1,33705
33707,Почему?,1,0,
33708,"Ты работаешь на машиностроительном, правильно?",1,0,
33709,Да.,0,1,33708
33710,Вот и ответ.,0,1,33708
33711,Завод платит врачам за бездействие.,0,1,33708
33712,Так они снижают расходы.,0,1,33708
33713,"Допустим, Майку понадобилось дополнительное обследование, а страховая компания не захотела платить.",0,1,33708
33714,"Доктор держит рот на замке, а на рождество получает от компании солидный чек.",1,0,
33715,Это правда?,1,0,
33716,Возможно.,0,1,33715
33717,"Не обязательно, но возможно.",0,1,33715
33718,"То есть, врачи знали, что с моим сыном, и ничего не говорили?",1,0,
33719,Кто знает.,1,0,
33720,"Я не знаю, Джон.",0,1,33719
33721,"Не принимайте на свой счёт, док, если вы в этом не замешаны.",0,1,33719
33722,"Вы не знаете, о чём говорите.",0,1,33719
33723,"А как насчёт той штуки, которую вы даёте?",1,0,
33724,Какой штуки?,1,0,
33725,"Ну, клятва, как её там...",1,0,
33726,"Это ""клятва Гиппократа"".",0,1,33725
33727,Сплошное притворство.,0,1,33725
33728,"Как там, док?",1,0,
33729,"Клянусь помогать всем больным и умирающим, пока они платят деньги...",0,1,33728
33730,Что- то вроде этого?,1,0,
33731,"Да, именно.",0,1,33730
33732,Так и есть.,0,1,33730
33733,"Это забавно, но не так уж далеко от истины.",0,1,33730
33734,Сплошь да рядом бывает такое дерьмо.,0,1,33730
33735,"Скорая привозит жертву несчастного случая, потом большие шишки решают не платить, и катись куда хочешь.",0,1,33730
33736,Больницы не могут отказывать пациентам.,0,1,33730
33737,Разве это не запрещено законом?,1,0,
33738,"Да, у нас есть законы, но их всегда можно обойти.",0,1,33737
33739,"Нужно только привыкнуть, а потом нас уже не поймать.",0,1,33737
33740,"Нет, это не так.",0,1,33737
33741,"Нет, это именно так.",0,1,33737
33742,"Может, на пятом этаже по- другому, но здесь, если нет денег, тебе сделают перевязку и вышибут за дверь.",0,1,33737
33743,"Ну, хватит уже.",0,1,33737
33744,Я на сегодня достаточно наслушался.,0,1,33737
33745,Если хотите видеть во мне какого- то кровожадного вампира - флаг в руки.,1,0,
33746,"Ладно, буду злодеем.",0,1,33745
33747,Но у кого из нас пистолет?,1,0,
33748,Сэр!,0,1,33747
33749,Лейтенант!,0,1,33747
33750,Алло!,0,1,33747
33751,"Джон, это Фрэнк Граймс.",0,1,33747
33752,"Связь настроена так, что каждый раз ты попадаешь на меня.",1,0,
33753,Чем я могу тебе помочь?,1,0,
33754,Что там со списком?,1,0,
33755,"Я работаю над этим, Джон, но мне нужно время.",0,1,33754
33756,"Если бы оно было, Фрэнк.",0,1,33754
33757,Давай поговорим о заложниках.,0,1,33754
33758,Давай.,0,1,33754
33759,Что ты хочешь знать?,1,0,
33760,Что там происходит?,1,0,
33761,Как они?,1,0,
33762,В порядке.,0,1,33761
33763,Едим конфеты и обсуждаем личную жизнь.,0,1,33761
33764,Сидим и ждём от вас ответа.,0,1,33761
33765,Отпусти кого- нибудь.,0,1,33761
33766,Зачем?,1,0,
33767,"Я делаю что- то для тебя, а ты для меня...",1,0,
33768,Это залог успеха.,0,1,33767
33769,Всем от этого будет только легче.,0,1,33767
33770,У всех будут счастливые лица.,0,1,33767
33771,"Сначала сделай что- то для меня, а потом я сделаю что- нибудь для тебя.",1,0,
33772,Лейтенант?,1,0,
33773,Я хочу чтобы мой парень был в этом списке.,1,0,
33774,Понятно?,1,0,
33775,Я не шучу.,0,1,33774
33776,"Хорошо, Джон.",0,1,33774
33777,Что там?,1,0,
33778,Пока ты не заработал ни одного очка.,0,1,33777
33779,"Извините, нам надо поговорить.",0,1,33777
33780,Да.,0,1,33777
33781,"У этой женщины начинаются роды, ребёнок уже пошёл.",0,1,33777
33782,"Я даю лекарства, но её немедленно нужно поместить в родильное отделение.",0,1,33777
33783,Джон!,0,1,33777
33784,Джон!,0,1,33777
33785,"Подожди, Фрэнк.",0,1,33777
33786,Пройдите сюда.,0,1,33777
33787,Что здесь такое творится?,1,0,
33788,Вы знаете этого человека?,1,0,
33789,Это Джон Арчибальд.,0,1,33788
33790,Его сын лежит в кардиологии.,0,1,33788
33791,"Поставьте людей у двери и найдите мать, я с ней поговорю.",0,1,33788
33792,Фрэнк!,0,1,33788
33793,"Ты слышишь, Фрэнк?",1,0,
33794,"Я здесь, Джон!",0,1,33793
33795,Я здесь.,0,1,33793
33796,Я передумал.,0,1,33793
33797,Я отпущу часть заложников.,0,1,33793
33798,"Прекрасно, Джон, это верный шаг.",0,1,33793
33799,"Но после этого я засекаю время, понятно?",1,0,
33800,Сейчас 4: 15.,0,1,33799
33801,"У вас один час, до пяти пятнадцати, ты понял, Фрэнк?",1,0,
33802,"Если мой сын не будет в списке к пяти пятнадцати, кто- то умрёт.",1,0,
33803,"Джон, не делай глупостей.",0,1,33802
33804,"Пять пятнадцать, Фрэнк!",0,1,33802
33805,Пять- один- пять!,0,1,33802
33806,"Давай, прояви немного доверия!",0,1,33802
33807,Понял.,0,1,33802
33808,"Ты знаешь, как позвонить коронеру.",1,0,
33809,"Плохо дело, Фрэнк.",0,1,33808
33810,Это надо прекратить.,0,1,33808
33811,"Ну, что ж, Мириам...",1,0,
33812,И Роза.,0,1,33811
33813,Идёмте.,0,1,33811
33814,Пойдём.,0,1,33811
33815,"Мистер Арчибальд, пожалуйста, отпустите со мной мужа.",0,1,33811
33816,"Нет, нет, милая, ты должна выбраться отсюда, а со мной ничего не случится.",0,1,33811
33817,Иди.,0,1,33811
33818,"Ерунда, пойдут все.",0,1,33811
33819,Это я говорю.,0,1,33811
33820,Да кто ты такой?,1,0,
33821,"Отвали, черномазый.",0,1,33820
33822,Что?,1,0,
33823,Это я черномазый?,1,0,
33824,"Эй, постойте.",0,1,33823
33825,"Всё нормально, без рук.",0,1,33823
33826,Ты здесь не один такой крутой!,0,1,33823
33827,"Не стой, детка!",0,1,33823
33828,Дай мне пушку!,0,1,33823
33829,Подними пушку!,0,1,33823
33830,Пристрели его!,0,1,33823
33831,Стреляй прямо в рожу!,0,1,33823
33832,Стреляй в рожу!,0,1,33823
33833,Хватай пистолет!,0,1,33823
33834,"Давай, детка!",0,1,33823
33835,"Ты что, совсем рехнулась?",1,0,
33836,Какого хрена ты делаешь?,1,0,
33837,Опомнись!,0,1,33836
33838,Макс!,0,1,33836
33839,Наручники есть?,1,0,
33840,Да.,0,1,33839
33841,"Ах ты, глупая сука!",0,1,33839
33842,Вот тебе за всё хорошее!,0,1,33839
33843,"Вот тебе, засранец паршивый!",0,1,33839
33844,А это...,0,1,33839
33845,"Это тебе за ""суку""!",0,1,33839
33846,Смотри- ка ты!,0,1,33839
33847,Не хочу больше быть твоей Барби!,0,1,33839
33848,"Сильна малышка, однако!",0,1,33839
33849,"Я сразу понял, что ты за птица!",1,0,
33850,"Я знал, что ты просто ублюдок.",1,0,
33851,"Да, хорош!",0,1,33850
33852,Иди- ка сюда.,0,1,33850
33853,Пойдёмте со мной.,0,1,33850
33854,"Что бы ни случилось, надейся на лучшее.",1,0,
33855,Хорошо.,0,1,33854
33856,Ты поняла?,1,0,
33857,Да.,0,1,33856
33858,Не волнуйся.,0,1,33856
33859,Не волнуйся за меня.,0,1,33856
33860,Я всегда буду с тобой.,0,1,33856
33861,Не стрелять!,0,1,33856
33862,Я отпускаю заложников!,0,1,33856
33863,Не стреляйте!,0,1,33856
33864,"Ладно, Стив.",0,1,33856
33865,Тебя тоже.,0,1,33856
33866,Идите оба.,0,1,33856
33867,Спасибо.,0,1,33856
33868,Спасибо.,0,1,33856
33869,Хорошо.,0,1,33856
33870,Выходите.,0,1,33856
33871,"Преступник только что освободил нескольких заложников, ими немедленно займётся кризисная команда.",1,0,
33872,"Получит ли человек, известный как Джон Кью, сердце для своего маленького сына?",1,0,
33873,Время покажет.,0,1,33872
33874,"Из окружной больницы ""Мемориал надежды""... скажите, как скорой помощи удалось доставить пострадавшего в больницу?",1,0,
33875,Он открыл дверь и впустил их.,0,1,33874
33876,"Ваши комментарии, сэр? всё понятно, так и должен вести себя человек, который не хочет потерять своего маленького сына!",1,0,
33877,Как вы себя чувствуете?,1,0,
33878,"Очень хорошо, у меня будет ребёнок!",0,1,33877
33879,"Мэм, что вы можете сказать о преступнике?",1,0,
33880,"Хороший, очень хороший человек.",0,1,33879
33881,Преступник?,1,0,
33882,Очень хороший человек.,0,1,33881
33883,"У них там камеры, не может быть!",0,1,33881
33884,Они смотрят всё на видео!,0,1,33881
33885,Откуда вы знаете?,1,0,
33886,"Они на что- то смотрят, понимаешь, что это, Фредди?",1,0,
33887,"Босс, как я могу этого не понимать!",1,0,
33888,"Если мы уступим, такое начнётся во всех больницах по стране.",0,1,33887
33889,"Думаете, только у мистера Арчибальда больной ребёнок? вы не изучали специальные отчёты?",1,0,
33890,Таких детей везде полно.,0,1,33889
33891,"Люди болеют и умирают, так заведено.",0,1,33889
33892,Мне каждый божий день приходится принимать такие решения.,0,1,33889
33893,"Но дело в том, что этот человек угрожает убить заложников, если вы не поможете его сыну.",1,0,
33894,"Дело в том, что в стране 50 миллионов людей, не имеющих медицинской страховки.",1,0,
33895,"Если хотите перемен, звоните своему конгрессмену.",0,1,33894
33896,Простите.,0,1,33894
33897,"Может, просто сказать ему, что его сын в списке?",1,0,
33898,Это поможет делу?,1,0,
33899,Как вы на это смотрите?,1,0,
33900,Сэр!,0,1,33899
33901,"Простите, не могли бы вы посмотреть?",1,0,
33902,"Шеф, это Уолтер Патониа, начальник охраны.",0,1,33901
33903,"Здравствуйте, очень рад.",0,1,33901
33904,"Как видите, труба кончается на одной линии с этим телефоном.",1,0,
33905,С каким телефоном?,1,0,
33906,Вот этот телефон.,0,1,33905
33907,"Шеф полиции Монро заявляет, что полиция сделает всё возможное для спасения жизней заложников.",1,0,
33908,"Ну, спасибо.",0,1,33907
33909,Что за страна!,1,0,
33910,"Из дома выйти невозможно, чтобы не получить в морду.",1,0,
33911,"Кругом поножовщина, подростки друг друга мочат, за рулём одни психи...",0,1,33910
33912,Я даже на почту больше не пойду.,0,1,33910
33913,"Заткнись, Митч!",0,1,33910
33914,Сам заткнись!,0,1,33910
33915,"Ненавижу этого ублюдка, но он прав. только что всё было нормально, а через 5 минут бум! - и в тебе дырка от пули.",1,0,
33916,"Я понимаю, что твой сын болен, Джон.",1,0,
33917,Но чем он лучше меня?,1,0,
33918,У меня тоже своя жизнь.,0,1,33917
33919,"Да, но у тебя есть страховка.",0,1,33917
33920,"И что, стрелять меня за это?",1,0,
33921,"И застрелил бы, если бы не копы.",0,1,33920
33922,"Если твоему сыну не пересадят первое подходящее сердце, мы все умрём.",0,1,33920
33923,"Что же будет, Джон?",1,0,
33924,Какой ты сделаешь ход?,1,0,
33925,У меня нет никаких ходов.,1,0,
33926,Я никого не хочу убивать.,0,1,33925
33927,"Я жду чуда, понимаешь?",1,0,
33928,Я жду воли божьей.,0,1,33927
33929,Миссис Арчибальд.,0,1,33927
33930,Нельзя ли с вами поговорить?,1,0,
33931,Это всё из- за меня.,0,1,33930
33932,"Когда я узнала, что Майка выписывают, я позвонила Джону и стала кричать, чтобы он что- нибудь сделал.",1,0,
33933,Что угодно.,1,0,
33934,Но я даже не думала...,0,1,33933
33935,Я понимаю.,0,1,33933
33936,"Он склонен к насилию, миссис Арчибальд?",1,0,
33937,Нет!,0,1,33936
33938,Нет!,0,1,33936
33939,Он милый и нежный!,0,1,33936
33940,Он и мухи не обидит!,0,1,33936
33941,"Я ничего не имею против, но речь идёт о человеческих жизнях.",0,1,33936
33942,"Может, я и не прав, но я хочу узнать: возможно, он был на военной службе или что- то вроде того?",1,0,
33943,Что... что вы хотите...,1,0,
33944,Что?,1,0,
33945,"Я понимаю, что происходит.",1,0,
33946,"Вы хотите вытянуть из меня что- нибудь, что можно использовать против него?",1,0,
33947,"У него большие проблемы, мэм, и мы хотим, чтобы вы с ним поговорили.",1,0,
33948,"Нет, давайте разберёмся, мистер.",0,1,33947
33949,Вы не можете использовать меня против моего мужа.,0,1,33947
33950,"Я поддерживаю его во всех делах, я на его стороне, а не на вашей.",0,1,33947
33951,Миссис Арчибальд...,0,1,33947
33952,А вас я и слушать не хочу.,0,1,33947
33953,"Я бы сказала всё, что о вас думаю.",1,0,
33954,Но я христианка.,0,1,33953
33955,"А теперь оставьте меня в покое, я должна следить за сыном.",0,1,33953
33956,Я решила внести Майкла в список реципиентов.,0,1,33953
33957,Больница за всё заплатит.,0,1,33953
33958,Правда?,1,0,
33959,Правда.,0,1,33958
33960,Загляденье.,0,1,33958
33961,Простите?,1,0,
33962,Отличная игра.,0,1,33961
33963,О чём вы говорите?,1,0,
33964,"Вы её так обнимали, что я на минуту вам поверил.",1,0,
33965,"А теперь прямой репортаж из больницы ""Мемориал надежды"" с Дагом Лэмбли.",0,1,33964
33966,"Как видите, толпа перед больницей всё растёт.",1,0,
33967,"Прибыл отряд спецназа, и ситуация становится очень напряжённой.",0,1,33966
33968,"Рядом со мной стоит Джеймс Пламмер, друг Джона Арчибальда.",0,1,33966
33969,"Мистер Пламмер, что вы можете сказать о Джоне Арчибальде?",1,0,
33970,Знаете... я должен честно сказать: всё это полное дерьмо.,0,1,33969
33971,"Всего этого можно было избежать, причём очень легко.",0,1,33969
33972,"Ничего бы не случилось, если бы Джон был каким- нибудь миллионером или знаменитостью.",1,0,
33973,"Но, вы знаете, иногда Джон не понимает простых вещей: в этой стране имеют значение не ценности, а цена.",0,1,33972
33974,Это важно.,0,1,33972
33975,"У нас есть имущие и неимущие, есть ""белые воротнички"",",0,1,33972
33976,"""синие воротнички"" и те, кто без воротников.",1,0,
33977,"Соответственно, есть хорошая хирургия, приличная хирургия и какая придётся.",1,0,
33978,"Здесь полно таких людей, которые не могут взять и выложить 250 тысяч долларов за операцию.",0,1,33977
33979,Таких людей давят и загоняют в угол.,0,1,33977
33980,"Похоже, что всем наплевать на таких людей.",1,0,
33981,"Я вижу что вы очень расстроены, но что бы вы сказали Джону, если бы он имел возможность нас сейчас видеть?",1,0,
33982,Я на его стороне.,0,1,33981
33983,Это мнение похожего человека.,0,1,33981
33984,Прямое включение вместе с Даг Лэмбли.,0,1,33981
33985,Что тут происходит?,1,0,
33986,Лейтенант.,0,1,33985
33987,Где все?,1,0,
33988,"Один парень входит туда, вот отсюда...",0,1,33987
33989,"Цель будет поражена, если приблизится к этому телефону.",0,1,33987
33990,И это хорошо?,1,0,
33991,"Да, лейтенант, это хорошо.",0,1,33990
33992,"Мы готовы, шеф.",0,1,33990
33993,Этого не хватало.,0,1,33990
33994,"В чём дело, шеф?",1,0,
33995,Время уходит.,0,1,33994
33996,Стойте!,0,1,33994
33997,"Ни слова, Фрэнк.",0,1,33994
33998,Ни слова!,0,1,33994
33999,"Ах ты, сукин сын, пролез за моей спиной!",0,1,33994
34000,"Что тебе надо, Фрэнк?",1,0,
34001,Что?,1,0,
34002,Посмотри на часы!,0,1,34001
34003,Да?,1,0,
34004,Посмотри на свои часы!,0,1,34003
34005,Посмотри!,0,1,34003
34006,Через 15 минут он начнёт убивать людей!,0,1,34003
34007,И я не собираюсь...,0,1,34003
34008,Но это ужасная глупость!,0,1,34003
34009,Неужели?,1,0,
34010,А ты что предлагаешь?,1,0,
34011,"Что тут предложить, когда речь о жизни и смерти!",1,0,
34012,Вот именно!,0,1,34011
34013,"Нужно пристрелить его сейчас, и я за это берусь.",0,1,34011
34014,"Сам знаешь, ты всегда боялся твёрдых решений..",0,1,34011
34015,Чего ты добиваешься?,1,0,
34016,"Жена согласилась с ним поговорить, может, она успокоит его.",0,1,34015
34017,Именно этим я и займусь.,0,1,34015
34018,Подставишь его с помощью жены?,1,0,
34019,"Я воспользуюсь, чем угодно, Фрэнк.",0,1,34018
34020,Позволь раскрыть тебе глаза.,0,1,34018
34021,Пока что у нас ни хрена не вышло.,1,0,
34022,"Парень нам угрожает, и это очень плохо.",0,1,34021
34023,"А если пойти ему навстречу, всё равно выйдет плохо!",0,1,34021
34024,Для кого?,1,0,
34025,"Для всех, Фрэнк!",0,1,34024
34026,"Для меня, для тебя, для всех остальных.",0,1,34024
34027,"В этом году выборы, так что это просто плохо.",1,0,
34028,"Его ждёт такой же конец, как и всех, кто зарывается.",1,0,
34029,"Значит, убьёшь его?",1,0,
34030,"Замечательный пиар, правда?",1,0,
34031,Один мёртвый козёл на совести - это ничего.,0,1,34030
34032,"Хуже, если пострадают невинные люди.",0,1,34030
34033,Только не это.,0,1,34030
34034,Не на моих глазах.,0,1,34030
34035,"Знаешь что, Фрэнк?",1,0,
34036,Ты отстранён.,0,1,34035
34037,Я отстранён?,1,0,
34038,"Не обижайся, но ты обыкновенный чистоплюй.",0,1,34037
34039,Я займусь этим делом.,0,1,34037
34040,Ты?,1,0,
34041,"Да, я.",0,1,34040
34042,"Сомневаешься в моём профессионализме, Фрэнк?",1,0,
34043,А я не сомневаюсь.,0,1,34042
34044,А ты смотри!,0,1,34042
34045,Посмотри.,0,1,34042
34046,"Я под страшным давлением, Фрэнк, все на меня смотрят.",0,1,34042
34047,Пора сделать решительный шаг.,0,1,34042
34048,Ты ведь этого не сделаешь?,1,0,
34049,А я сделаю.,0,1,34048
34050,"А как же заложники, живые люди?",1,0,
34051,Им придётся пригнуться.,0,1,34050
34052,Прекрасно.,0,1,34050
34053,В чём дело?,1,0,
34054,Кондиционеры отключились.,0,1,34053
34055,"Ну, смотри, не подведи меня!",0,1,34053
34056,Я позвоню!,0,1,34053
34057,Разрешите.,0,1,34053
34058,Не трогайте.,0,1,34053
34059,Извините.,0,1,34053
34060,Извините.,0,1,34053
34061,Спасибо.,0,1,34053
34062,"Даг Лэмбли, восьмой канал.",0,1,34053
34063,Проходите.,0,1,34053
34064,"Извините, сэр, срочное дело.",0,1,34053
34065,"Ну, где картинка?",1,0,
34066,"Сейчас, осталось только поймать полицейскую волну.",0,1,34065
34067,Давай скорее.,0,1,34065
34068,Я навёл мосты в кардиологии.,0,1,34065
34069,Копы хотят устроить ему телефонный разговор с женой.,0,1,34065
34070,Вы рядом с женой?,1,0,
34071,Хорошо.,0,1,34070
34072,Так будет лучше.,0,1,34070
34073,Алло.,0,1,34070
34074,Алло.,0,1,34070
34075,"Надеюсь, новости хорошие, Фрэнк.",0,1,34070
34076,Джон.,0,1,34070
34077,Джон.,0,1,34070
34078,Дениз?,1,0,
34079,"Да, милый!",0,1,34078
34080,Мы в списке!,0,1,34078
34081,Что?,1,0,
34082,"Только что приходила Пэйн, Майки внесли в список, у тебя получилось!",1,0,
34083,Что?,1,0,
34084,Мы попали в список?,1,0,
34085,Хорошо.,0,1,34084
34086,Это здорово!,0,1,34084
34087,Звук появился!,0,1,34084
34088,Хорошо.,0,1,34084
34089,Но где же видео?,1,0,
34090,Давай скорее картинку!,0,1,34089
34091,"Подождите, босс, я вас сделаю звездой.",0,1,34089
34092,Я... я просто счастлив!,0,1,34089
34093,Как дела у Майки?,1,0,
34094,Не очень хорошо.,0,1,34093
34095,"Мне кажется, он уходит.",0,1,34093
34096,"Они уже сделали всё, что могли, а ему только хуже и хуже.",1,0,
34097,"О, боже!",0,1,34096
34098,Бедный мой мальчик!,0,1,34096
34099,"Ты молишься, Джон?",1,0,
34100,Молишься за нашего малыша?,1,0,
34101,"Да, молюсь, милая, ты же знаешь.",0,1,34100
34102,Проверка связи.,0,1,34100
34103,Как слышите меня?,1,0,
34104,Слышу тебя хорошо.,0,1,34103
34105,"Всё будет хорошо, любимая, послушай меня.",0,1,34103
34106,Он выживет.,0,1,34103
34107,"Жизнью своей клянусь, он будет жить.",0,1,34103
34108,Ты поняла?,1,0,
34109,"Да, да.",0,1,34108
34110,"Ты должна мне верить, понимаешь?",1,0,
34111,Я верю.,0,1,34110
34112,Он не спит?,1,0,
34113,Майки не спит?,1,0,
34114,Можно с ним поговорить?,1,0,
34115,"О, боже мой.",0,1,34114
34116,Есть!,0,1,34114
34117,"Босс, получилось!",0,1,34114
34118,Получилось?,1,0,
34119,Видео пошло!,0,1,34118
34120,"Ты гений, ты просто чудо!",0,1,34118
34121,"Секунду, я сейчас.",0,1,34118
34122,А ты что стоишь?,1,0,
34123,Шевелись!,0,1,34122
34124,Пришло наше время!,0,1,34122
34125,Спасибо.,0,1,34122
34126,"Фредди, я просто в трансе.",0,1,34122
34127,"Найджел, что ты там копаешься?",1,0,
34128,Бодрее!,0,1,34127
34129,Как у меня с причёской?,1,0,
34130,"Ладно, поехали.",0,1,34129
34131,"Три, два, один.",0,1,34129
34132,"Это Даг Лэмбли с прямым репортажем из ""Мемориала надежды"" и эксклюзивным сюжетом об отчаянной борьбе отца за жизнь сына.",0,1,34129
34133,Твой папа звонит.,0,1,34129
34134,Алло.,0,1,34129
34135,Старик!,0,1,34129
34136,"Ну, как там мой мальчик?",1,0,
34137,Ты меня слышишь?,1,0,
34138,А ты как?,1,0,
34139,Я?,1,0,
34140,Что я?,1,0,
34141,"Я в порядке, я...",0,1,34140
34142,"Обо мне не думай, всё хорошо.",0,1,34140
34143,"Почему ты не пришёл, папа?",1,0,
34144,"Ну, я...",0,1,34143
34145,"Я застрял, Майки, никак не могу вырваться, но я недалеко.",1,0,
34146,"Здесь, рядом с тобой.",0,1,34145
34147,"Мама сказала, у меня будет новое сердце.",0,1,34145
34148,"Да, верно, будет.",0,1,34145
34149,А что у меня с сердцем?,1,0,
34150,Ничего.,0,1,34149
34151,Ничего страшного.,0,1,34149
34152,Просто тебе нужно...,0,1,34149
34153,Нужно сильное...,0,1,34149
34154,"Тебе нужно новое сердце, посильнее.",0,1,34149
34155,Вот и всё.,0,1,34149
34156,С новым сердцем ты станешь очень сильным.,0,1,34149
34157,Понятно.,0,1,34149
34158,Папа!,0,1,34149
34159,Да?,1,0,
34160,Я умру?,1,0,
34161,"Нет, ты не умрёшь.",0,1,34160
34162,"Конечно, нет.",0,1,34160
34163,Откуда ты знаешь?,1,0,
34164,"Ну, что в мире будет хорошего без тебя?",1,0,
34165,"Бог ты мой, в жизни не видал такой сильной сцены.",0,1,34164
34166,Это мой звёздный час.,0,1,34164
34167,"Эй, Майк!",0,1,34164
34168,Да.,0,1,34164
34169,Послушай меня.,0,1,34164
34170,Жду приказа.,0,1,34164
34171,"Ты же знаешь, я тебя люблю.",0,1,34164
34172,"Ты знаешь, что я тобой горжусь.",1,0,
34173,"Хотел убедиться, что ты не забыл.",1,0,
34174,"Так, проверяю на всякий случай.",0,1,34173
34175,Можно.,0,1,34173
34176,Нет цели.,0,1,34173
34177,Стой- ка.,0,1,34173
34178,"Эй, напомни мне, как они рычат?",1,0,
34179,Великий Крис!,0,1,34178
34180,"Да, он великий, и ты тоже.",0,1,34178
34181,"Я тебя люблю, папа.",0,1,34178
34182,"Хорошо, сынок.",0,1,34178
34183,"Потом поговорим, ладно?",1,0,
34184,"Попозже, сынок.",0,1,34183
34185,Я тебя люблю.,0,1,34183
34186,"Я тебя тоже, папа.",0,1,34183
34187,"Ах ты, чёрт!",0,1,34183
34188,Тебя по телику показывают!,0,1,34183
34189,"Стой, Джон!",0,1,34183
34190,Он готов.,0,1,34183
34191,Дело сделано.,0,1,34183
34192,Готов.,0,1,34183
34193,"Нет, не готов!",0,1,34183
34194,Чёрт возьми!,0,1,34183
34195,"Очень плохо, Гас,",0,1,34183
34196,Сэр!,0,1,34183
34197,Не сейчас.,0,1,34183
34198,"Нет, сэр...",0,1,34183
34199,Не сейчас!... это мэр!,0,1,34183
34200,Он нас убьёт.,0,1,34183
34201,"Наше видео перехватили журналисты, и всё это только что прошло в прямом эфире по национальному телевидению.",1,0,
34202,Майки не выживет.,0,1,34201
34203,"Какой список, они в меня стреляют, они стреляют в нас.",1,0,
34204,Где уж мне помочь своему сыну.,1,0,
34205,"Откровенно говоря, предпринятые меры не могут не вызывать сомнений...",0,1,34204
34206,Какого чёрта вы меня хватаете?,1,0,
34207,Быстро отсюда!,0,1,34206
34208,Да бросьте!,0,1,34206
34209,Вы же человека убили в прямом эфире в прайм- тайм!,0,1,34206
34210,Где Граймс?,1,0,
34211,Мне нужен Фрэнк Граймс!,0,1,34210
34212,Где лейтенант Граймс?,1,0,
34213,Ладно.,0,1,34212
34214,"Что ""ладно""?",1,0,
34215,"Давай узнаем, чего он хочет.",0,1,34214
34216,Ты посмотри- ка!,0,1,34214
34217,"Хватит, давай работать вместе.",0,1,34214
34218,Я облажался.,0,1,34214
34219,Мне надо как- то выбраться из этого дерьма.,1,0,
34220,"Пожалуйста, Фрэнк.",0,1,34219
34221,"Ну, принимай командование.",0,1,34219
34222,Пижон проклятый!,0,1,34219
34223,Пижон?,1,0,
34224,Хорошо.,0,1,34223
34225,Идём.,0,1,34223
34226,Эр- Ай- Си- Эйч- Ай- Пи- Эй- О- Би.,0,1,34223
34227,"Да, я понимаю, что это ударяет по вам.",1,0,
34228,Вперёд!,0,1,34227
34229,Все к ограждению!,0,1,34227
34230,Не стрелять!,0,1,34227
34231,Не стреляйте!,0,1,34227
34232,Убрать оружие!,0,1,34227
34233,Убрать камеры!,0,1,34227
34234,Здесь никому ничего не делать!,0,1,34227
34235,Кто там с тобой?,1,0,
34236,Сержант Гудинг и шеф полиции Монро.,0,1,34235
34237,У меня ваш человек!,0,1,34235
34238,"Что происходит, Джон?",1,0,
34239,Он пришёл без штанов!,0,1,34238
34240,"Ты мне соврал, лейтенант.",0,1,34238
34241,"Сказал, что позвонишь, и не позвонил.",1,0,
34242,"Я отпустил заложников, но ты не перезвонил.",0,1,34241
34243,Почему?,1,0,
34244,Потому что хотел меня прикончить.,1,0,
34245,"Никто не собирается тебя убивать, Джон, никто.",1,0,
34246,Никто не хочет меня убивать?,1,0,
34247,Никто?,1,0,
34248,И этот не хочет?,1,0,
34249,"Ладно, а это что?",1,0,
34250,Что это такое?,1,0,
34251,А чего ты ждал?,1,0,
34252,"Ты тоже собрался пострелять, но это для тебя плохо кончится, Джон.",0,1,34251
34253,Отсюда только два выхода - в тюрьму или в могилу.,0,1,34251
34254,"Мой сын очень болен, и ему нужна помощь.",0,1,34251
34255,Я понимаю.,0,1,34251
34256,"Сегодня трудно быть мужчиной, трудно поступать правильно, но опусти свой пистолет, Джон.",0,1,34251
34257,"Ты не расслышал Френк, мой сын болен, и точка.",0,1,34251
34258,Больным людям нужна помощь.,0,1,34251
34259,Больным - помощь.,0,1,34251
34260,Больным - помощь.,0,1,34251
34261,Я не собираюсь хоронить тут своего сына.,0,1,34251
34262,Мой сын не будет хоронить меня.,0,1,34251
34263,Ты думаешь эти люди выстрелят в тебя?,1,0,
34264,Нет они этого не сделают.,0,1,34263
34265,"Из- за тебя все это началось, а не из- за кого- то другого.",0,1,34263
34266,Такая вот правда.,0,1,34263
34267,Все это только из- за тебя.,0,1,34263
34268,Здесь только ты и я...,0,1,34263
34269,И все эти пистолеты направленные на тебя,0,1,34263
34270,И что ты собираешься делать?,1,0,
34271,"Твой ход, Джон.",0,1,34270
34272,Мне нужен мой сын.,0,1,34270
34273,"Я хочу, чтобы его привезли ко мне.",1,0,
34274,"Это невозможно, Джон.",0,1,34273
34275,"Верните мне сына, а я верну вам снайпера.",0,1,34273
34276,И на этом всё.,0,1,34273
34277,Привезёте сына - я сдамся.,0,1,34273
34278,Все пойдут домой.,0,1,34273
34279,Никто не пострадает.,1,0,
34280,Везите моего сына.,0,1,34279
34281,Пошли.,0,1,34279
34282,Ладно.,0,1,34279
34283,"Что скажешь, Фрэнк?",1,0,
34284,"Я бы сказал ""да"", рядом с ребёнком он никого не тронет.",0,1,34283
34285,"Сэр, он отпустит заложников, не спорьте с ним.",0,1,34283
34286,Обменяем его сына на заложников.,0,1,34283
34287,Пусть их покажут в новостях!,0,1,34283
34288,"Твоё слово, Фрэнк.",0,1,34283
34289,Да.,0,1,34283
34290,"Хорошо, давай.",0,1,34283
34291,Стойте!,0,1,34283
34292,"Нет, послушайте, я мать!",0,1,34283
34293,Я его мать!,0,1,34283
34294,Пустите меня!,0,1,34283
34295,Стоп!,0,1,34283
34296,Стойте здесь!,0,1,34283
34297,Идите!,0,1,34283
34298,Уходите отсюда!,0,1,34283
34299,Идите!,0,1,34283
34300,"Дело плохо, Джон.",0,1,34283
34301,У Майка упало давление почти до сорока.,0,1,34283
34302,Такой уровень уже почти не совместим с жизнью.,0,1,34283
34303,"Мне жаль, Джон.",0,1,34283
34304,Без нового сердца... он не выживет.,0,1,34283
34305,Ладно.,0,1,34283
34306,Возьмите моё.,0,1,34283
34307,Что?,1,0,
34308,Ты слышал.,0,1,34307
34309,Возьмите моё сердце и пересадите его Майку.,0,1,34307
34310,"Боже ты мой, вы только послушайте!",0,1,34307
34311,Ты это не серьёзно.,0,1,34307
34312,Ещё как серьёзно!,1,0,
34313,Абсолютно серьёзно.,0,1,34312
34314,"О, боже!",0,1,34312
34315,"Слушай, но ты же умрёшь.",0,1,34312
34316,А мой сын будет жить.,0,1,34312
34317,"Джон, так нельзя.",0,1,34312
34318,Это единственный выход.,0,1,34312
34319,"Нет, ты не понимаешь.",0,1,34312
34320,Это физически невозможно.,0,1,34312
34321,"Нет, возможно.",0,1,34312
34322,"Я убью себя, вы меня вскроете и возьмёте моё сердце.",0,1,34312
34323,Да он же свихнулся.,0,1,34312
34324,"Нет, нет.",0,1,34312
34325,Мы не можем вот так просто взять ваше сердце и пересадить его Майклу.,0,1,34312
34326,"Джон, это слишком трудно.",0,1,34312
34327,Подобрать подходящего донора невероятно сложно.,0,1,34312
34328,Нужно провести несколько очень важных тестов.,0,1,34312
34329,Например?,1,0,
34330,Тест на совместимость групп крови.,0,1,34329
34331,Он требует колоссальной точности.,0,1,34329
34332,Если клетки крови не полностью совпадают...,0,1,34329
34333,"Не надо, я знаю про совместимость.",0,1,34329
34334,Нам уже проводили такие тесты.,0,1,34329
34335,"У нас обоих Б положительная, ткани совместимы.",0,1,34329
34336,"Его сердце в три раза больше нормы, так что моё подойдёт.",1,0,
34337,"Ты прекрасно знаешь, что мы совместимы.",1,0,
34338,Исключено.,0,1,34337
34339,Слишком рискованно.,0,1,34337
34340,Нет.,0,1,34337
34341,"Док, я вам говорю, он выживет.",0,1,34337
34342,"Нельзя, Джон.",0,1,34337
34343,Нет.,0,1,34337
34344,И что?,1,0,
34345,"Если я буду лежать на полу мёртвый, вы не возьмёте моё сердце и не пересадите ему, чтобы спасти его?",1,0,
34346,"Позволите умереть двоим, вместо одного, по техническим причинам?",1,0,
34347,"Знаете, мне кажется, что Джон предлагает реальный вариант.",1,0,
34348,Мне тоже.,0,1,34347
34349,Это так смело.,0,1,34347
34350,"Да, смело, но нужно ли это Майку?",1,0,
34351,Подумайте о жене!,0,1,34350
34352,"Майк ещё не понимает, как для него лучше.",1,0,
34353,"Я его отец, я обязан его защищать.",0,1,34352
34354,И мне нужна ваша помощь.,0,1,34352
34355,Послушай.,0,1,34352
34356,"Я понимаю, что Майку очень плохо.",1,0,
34357,Но есть вещи похуже.,0,1,34356
34358,Самоубийство -- это самое последнее дело.,0,1,34356
34359,Иногда нужно просто уметь отпустить.,0,1,34356
34360,"Смирись с этим, брат.",0,1,34356
34361,Смириться?,1,0,
34362,С чем смириться?,1,0,
34363,С чем смириться?,1,0,
34364,"С тем, что Майк умрёт.",1,0,
34365,Нет.,0,1,34364
34366,С этим я не смирюсь.,0,1,34364
34367,Никогда!,1,0,
34368,"Нет, я отказываюсь это принять.",0,1,34367
34369,"Ну, посмотрите!",0,1,34367
34370,"Он... ну да, для вас он пациент, но если бы...",0,1,34367
34371,Он такой хороший!,0,1,34367
34372,"Ну, то есть...",0,1,34367
34373,"Он любит бодибилдинг, хочет быть культуристом, представляете?",1,0,
34374,Такой смешной.,0,1,34373
34375,Вам бы понравился.,0,1,34373
34376,"Вы бы его полюбили, если бы знали.",0,1,34373
34377,Он мне нравится.,0,1,34373
34378,"Хорошо, тогда -- пожалуйста!",0,1,34373
34379,Я вас умоляю!,0,1,34373
34380,Забудьте о правилах!,0,1,34373
34381,"Я бы рад, Джон, серьёзно.",0,1,34373
34382,Но твоя просьба переходит все границы.,0,1,34373
34383,Это абсолютно неэтично.,0,1,34373
34384,Что?,1,0,
34385,Я?,1,0,
34386,"Я не перехожу границы, это вы переходите.",0,1,34385
34387,Вся эта проклятая система переходит границы.,0,1,34385
34388,"Может быть, вы не поняли, что я тут говорил.",1,0,
34389,"Ну и ладно, мне наплевать.",0,1,34388
34390,Мой сын будет жить.,0,1,34388
34391,"Давно могли бы понять, что я для его спасения сделаю всё что угодно.",1,0,
34392,"Ну, что ты сделаешь?",1,0,
34393,"Застрелишь меня, если я не стану оперировать?",1,0,
34394,Нет.,0,1,34393
34395,Я сам застрелюсь.,0,1,34393
34396,Ясно?,1,0,
34397,"Посмотрим, что будет.",1,0,
34398,"Ведь дело только в этом, верно?",1,0,
34399,Ему нужен донор.,0,1,34398
34400,"Кто- то должен умереть, чтобы он жил.",1,0,
34401,"Я его отец, я и умру.",0,1,34400
34402,Ладно.,0,1,34400
34403,Ладно?,1,0,
34404,"Что ""ладно""?",1,0,
34405,"Я сделаю так, как ты хочешь.",1,0,
34406,Вы серьёзно?,1,0,
34407,Дадите ему застрелиться?,1,0,
34408,А почему бы нет.,1,0,
34409,"Вы лучший хирург из тех, кого я знаю.",0,1,34408
34410,Нельзя же губить карьеру и всю свою жизнь из- за...,0,1,34408
34411,"Я с вами не спорю, доктор, но это ставит на вас крест.",1,0,
34412,"А что со мной сделают, засудят?",1,0,
34413,Выгонят с работы и из Кантри- клуба?,1,0,
34414,Нет.,0,1,34413
34415,Мы всё- таки в больнице.,0,1,34413
34416,"Если есть сердце, его нельзя упускать.",0,1,34413
34417,"Доктор, мистер Магуайер!",1,0,
34418,Давайте готовиться к операции.,0,1,34417
34419,Тело на стол.,0,1,34417
34420,Сообщите состояние тела.,0,1,34417
34421,Три -- четыре.,0,1,34417
34422,Начинаю вскрытие.,0,1,34417
34423,Что у нас тут?,1,0,
34424,Женщина- донор.,0,1,34423
34425,Женщина- донор.,0,1,34423
34426,Двадцати шести лет...,0,1,34423
34427,Ей 26 лет...,0,1,34423
34428,Рост 5 футов 7 дюймов...,0,1,34423
34429,Рост 5 футов 7 дюймов...,0,1,34423
34430,Печень и почки непригодны.,0,1,34423
34431,Печень и почки в плохом состоянии.,0,1,34423
34432,Лёгкие?,1,0,
34433,В порядке.,0,1,34432
34434,Лёгкие в порядке.,0,1,34432
34435,Сердце?,1,0,
34436,Сердце хорошее.,0,1,34435
34437,Сердце хорошее.,0,1,34435
34438,Группа крови?,1,0,
34439,Б положительная.,0,1,34438
34440,Это моё... моё завещание.,0,1,34438
34441,"Я написал, что оставляю своё сердце сыну.",1,0,
34442,Мне нужны две подписи свидетелей.,0,1,34441
34443,Я не подпишу.,0,1,34441
34444,"Не хочу, чтобы ты убивал себя",1,0,
34445,Я тоже.,0,1,34444
34446,"Чем скорее подпишете, тем скорее пойдёте домой.",0,1,34444
34447,Хорошо.,0,1,34444
34448,Я подпишу.,0,1,34444
34449,И я.,0,1,34444
34450,Вот так просто пойдёшь и застрелишься?,1,0,
34451,Только одно меня может остановить.,0,1,34450
34452,Что?,1,0,
34453,Если Митч согласится.,0,1,34452
34454,"Нет, нет, нет.",0,1,34452
34455,"Нет, богом клянусь.",0,1,34452
34456,"Спасибо, ты молодец.",0,1,34452
34457,Береги себя.,0,1,34452
34458,До встречи в газетах.,0,1,34452
34459,Можно к нему на минутку?,1,0,
34460,Спасибо.,0,1,34459
34461,Майк!,0,1,34459
34462,Майк!,0,1,34459
34463,"Как дела, старик?",1,0,
34464,"Привет, папа.",0,1,34463
34465,Ты нашёл мне новое сердце?,1,0,
34466,"Да, нашёл.",0,1,34465
34467,Скоро тебе сделают операцию.,0,1,34465
34468,"Майк, постарайся не спать пару минут.",0,1,34465
34469,Я должен тебе кое- что сказать.,1,0,
34470,"Хорошо, папа.",0,1,34469
34471,Всегда слушайся маму.,0,1,34469
34472,Понял?,1,0,
34473,"Делай то, что она тебе скажет.",1,0,
34474,Она твой лучший друг.,0,1,34473
34475,"Каждый день говори ей, что ты её любишь.",1,0,
34476,"Ты ещё слишком молод для девушек, но...",0,1,34475
34477,"Когда придёт время, обращайся с ними, как с принцессами.",1,0,
34478,Они такие и есть.,0,1,34477
34479,Если что- то пообещаешь...,1,0,
34480,"Если что- то пообещаешь, выполняй.",1,0,
34481,"Потому что твоё слово - это всё, что у тебя есть.",1,0,
34482,"И деньги, старайся зарабатывать деньги при любой возможности.",0,1,34481
34483,"Даже если хватает на жизнь, всегда старайся сделать побольше денег, не будь таким дураком, как отец.",1,0,
34484,Ладно.,0,1,34483
34485,"С деньгами всё намного проще, сынок.",0,1,34483
34486,Не кури.,0,1,34483
34487,Будь добрым к людям.,0,1,34483
34488,"Если тебя кто- нибудь тебя обидит... помнишь, мы об этом говорили?",1,0,
34489,"Не сдавайся, будь мужчиной.",0,1,34488
34490,И...,0,1,34488
34491,"Держись подальше от плохого, сынок.",0,1,34488
34492,Пожалуйста.,0,1,34488
34493,Не впутывайся во всякую дрянь.,0,1,34488
34494,Ты должен делать только хорошее.,0,1,34488
34495,Я тебя не оставлю.,0,1,34488
34496,Всегда буду с тобой.,0,1,34488
34497,Вот здесь.,0,1,34488
34498,"Я тебя люблю, сынок.",0,1,34488
34499,Увидимся.,0,1,34488
34500,Да?,1,0,
34501,Отправьте документы во второе отделение.,0,1,34500
34502,Господи Иисусе!,0,1,34500
34503,"Ну что ж, пора.",1,0,
34504,Подождите.,0,1,34503
34505,Подождите.,0,1,34503
34506,"Это что же, пистолет всю дорогу был не заряжен?",1,0,
34507,Да.,0,1,34506
34508,всех обманул.,0,1,34506
34509,Умереть должен был только я.,0,1,34506
34510,"Надеюсь, вы на меня не обижаетесь.",0,1,34506
34511,Мисс Пэйн!,0,1,34506
34512,Мисс Пэйн!,0,1,34506
34513,Да?,1,0,
34514,Вы не поверите.,0,1,34513
34515,А что?,1,0,
34516,Получилось.,0,1,34515
34517,"Б положительная, Майкл Уильям Арчибальд.",0,1,34515
34518,Единственный претендент.,0,1,34515
34519,Быть не может!,0,1,34515
34520,Пить хочется.,0,1,34515
34521,Миссис Арчибальд!,0,1,34515
34522,Для вас хорошие новости!,0,1,34515
34523,Господи!,0,1,34515
34524,Предохранитель забыл.,0,1,34515
34525,Это правда?,1,0,
34526,Вертолёт будет здесь через 15 минут.,0,1,34525
34527,Вы принесёте эту весть.,0,1,34525
34528,Хорошо.,0,1,34525
34529,Звоните.,0,1,34525
34530,Джон!,0,1,34525
34531,"Джон, милый, это я!",0,1,34525
34532,Джон!,0,1,34525
34533,"Это твоя жена, ответь мне!",0,1,34525
34534,Джон!,0,1,34525
34535,"Пожалуйста, возьми трубку!",0,1,34525
34536,"Джон, ты слы...",0,1,34525
34537,Джон!,0,1,34525
34538,"Джон, случилось чудо, нам нашли сердце!",0,1,34525
34539,Джон!,0,1,34525
34540,Чудо!,0,1,34525
34541,Сердце нашли!,0,1,34525
34542,Сердце уже здесь!,0,1,34525
34543,"Повторяю, новое сердце для Майкла Арчибальда доставлено!",0,1,34525
34544,Какое невероятное завершение долгого и мучительного дня!,1,0,
34545,"Да, сейчас!",0,1,34544
34546,Вот выходят заложники.,0,1,34544
34547,"Один, двое...",0,1,34544
34548,"Они не пострадали, но, конечно, измотаны событиями прошедшего дня.",0,1,34544
34549,Новые и новые заложники выходят на свободу.,0,1,34544
34550,Свобода!,0,1,34544
34551,Долгожданная свобода!,0,1,34544
34552,Полиция и спецназ следят за соблюдением безопасности.,0,1,34544
34553,Идёт кто- то ещё.,1,0,
34554,Это Джон Кью!,0,1,34553
34555,"Джон Кью выходит с поднятыми руками, кладёт на землю оружие и сдаётся.",0,1,34553
34556,"Полиция приближается, чтобы забрать его.",1,0,
34557,Он в их руках!,0,1,34556
34558,Джона Кью взяли!,0,1,34556
34559,"На него надевают наручники, теперь всё позади.",0,1,34556
34560,Всё кончено.,0,1,34556
34561,"Это невозможно передать словами, но то, что вы видите, говорит само за себя.",1,0,
34562,"Противостояние подошло к концу, и мы напоминаем вам: вы увидели это первыми в эксклюзивном прямом репортаже из больницы ""Мемориал надежды"".",0,1,34561
34563,Я - Даг Лэмбли.,0,1,34561
34564,Открывайте дверь!,0,1,34561
34565,"Быстрее, дайте дорогу!",0,1,34561
34566,"Мы любим тебя, Джон!",0,1,34561
34567,"Мы с тобой, Джон!",0,1,34561
34568,Сердце!,0,1,34561
34569,Ножницы!,0,1,34561
34570,Зажим.,0,1,34561
34571,Секунду.,0,1,34561
34572,Подождём до конца операции.,0,1,34561
34573,Зашиваем.,0,1,34561
34574,Готово.,0,1,34561
34575,Увеличить давление.,0,1,34561
34576,Увеличиваю давление.,0,1,34561
34577,Ну...,0,1,34561
34578,"Раз, два, три.",0,1,34561
34579,Работает!,0,1,34561
34580,"Оно работает, Джон!",0,1,34561
34581,"Итак, история продолжается.",0,1,34561
34582,"Джона Кью обвиняют в захвате заложников и попытке убийства...... и всё по вине машиностроительного завода, не заплатившего за пересадку сердца его сыну.",0,1,34561
34583,"Дешёвые страховки могут совсем недёшево обойтись в будущем, если... 40 миллионов американцев всё ещё не застрахованы.",0,1,34561
34584,Продолжается суд над Джоном Квинси Арчибальдом.,0,1,34561
34585,Преступник или герой - решать вам.,0,1,34561
34586,"... можно даже подать в суд, но и в суде всё зачастую решают деньги...",0,1,34561
34587,"""Здоровье для всех""",0,1,34561
34588,"Все знали об этом много лет, но признать, что система здравоохранения прогнила...",1,0,
34589,Правительству на это наплевать.,0,1,34588
34590,Наша страна должна измениться.,0,1,34588
34591,"Выбирая любую систему здравоохранения, мы приходим к одному результату: правительство сидит, сложа руки, а нам остаётся молиться.",0,1,34588
34592,"Всё дело в том, что враг, которого мы пытаемся найти, - это мы сами.",1,0,
34593,Мы сами виноваты в упадке здравоохранения и росте цен.,0,1,34592
34594,Настало время взглянуть в зеркало.,0,1,34592
34595,Три месяца спустя,0,1,34592
34596,Джон!,0,1,34592
34597,С дороги.,0,1,34592
34598,Никаких сообщений.,1,0,
34599,Назад!,0,1,34598
34600,Стойте.,0,1,34598
34601,Подойдите сюда.,0,1,34598
34602,Готов ли вердикт присяжных?,1,0,
34603,"Да, ваша честь.",0,1,34602
34604,По пункту первому - попытка убийства - Джон Квинси Арчибальд признан невиновным.,0,1,34602
34605,Прошу тишины.,0,1,34602
34606,По пункту второму - вооружённые противозаконные действия - невиновен.,0,1,34602
34607,"По последнему пункту - захват и удержание в качестве заложников Джули Бёрд, Макса Ханлэна,",0,1,34602
34608,"Розы Гонсалес, доктора Элен Клайн, Лестера Мэтьюза...... Стива Магуайера, Мириам и Стива Смитов, доктора Рэймонда Тёрнера,",1,0,
34609,Митча Куигли и Дэбби Атли - ответчик признан виновным.,0,1,34608
34610,Прошу тишины.,0,1,34608
34611,Последнее заседание состоится через неделю.,0,1,34608
34612,Всем встать!,0,1,34608
34613,Что нас теперь ждёт?,1,0,
34614,Мы ненадолго расстанемся.,0,1,34613
34615,"Главное все живы, мы дождёмся тебя и всё будет хорошо.",0,1,34613
34616,Ты в порядке?,1,0,
34617,Да.,0,1,34616
34618,Да.,0,1,34616
34619,"Береги маму, хорошо?",1,0,
34620,"Пока меня не будет, дай обещание заботиться о ней.",0,1,34619
34621,Хорошо.,0,1,34619
34622,Я так горжусь тобой.,0,1,34619
34623,"Сиди спокойно, Джонни, ни о чём не беспокойся.",0,1,34619
34624,Папа!,0,1,34619
34625,До свиданья.,0,1,34619
34626,"Не говори ""пока"", сынок.",0,1,34619
34627,Увидимся.,0,1,34619
34628,"Береги себя, парень.",0,1,34619
34629,Ты мой герой.,0,1,34619
34630,Папа!,0,1,34619
34631,Папа!,0,1,34619
34632,Спасибо.,0,1,34619
34633,Посвящается Саше,0,1,34619
34634,"- Иногда мы с доктором Лектером беседовали...... о курсах, на которых я учился, например...",1,0,
34635,"- Какие- то дешевые курсы по психологии, Барни?",1,0,
34636,"- Нет, сэр.",0,1,34635
34637,"Лично я не считаю психологию наукой вообще, также, как и доктор Лектер.",1,0,
34638,"- Барни, Вы не скажете о взаимодействии Кларисы Старлинг и Ганнибала Лектера когда работали в лечебнице?",1,0,
34639,- Взимодействии?,1,0,
34640,- Вы не общались?,1,0,
34641,"- Да, как мне кажется, Вы хотите оправдать назначенную вами цену за информацию, но давайте перейдем к тому, что вы видели, а не то, что вам показалось.",1,0,
34642,"- Корделл, не нужно так.",0,1,34641
34643,Барни вправе высказать своё мнение.,0,1,34641
34644,"- Барни, каково твое мнение о том, что ты видел?",1,0,
34645,Что было между ними?,1,0,
34646,"- В большинстве случаев, доктор Лектер игнорирует людей.",1,0,
34647,он просто молчал и глядел такими глазами. что человек отворачивался.,1,0,
34648,А когда появилсь Старлинг он начал отвечать на ее вопросы.,1,0,
34649,"Она интересовала его, интриговала.",0,1,34648
34650,Он считал ее очень милой и приятной.,0,1,34648
34651,"- Значит, Клариса Старлинг и Ганнибал Лектер подружились?",1,0,
34652,"- Если чисто теоретически, то, пожалуй, да.",0,1,34651
34653,- Он обожал ее?,1,0,
34654,- Да,0,1,34653
34655,"- Спасибо, Барни!",0,1,34653
34656,Спасибо за твой рассказ.,0,1,34653
34657,И продолжай приносить мне свои сокровища из коллекции вещей доктора Лектера,1,0,
34658,- Мистер Верджер!,0,1,34657
34659,Едва не забыл.,0,1,34657
34660,- Сколько?,1,0,
34661,- 250....... тысяч.,0,1,34660
34662,"Корделл, выпиши ему чек на $250 000.",0,1,34660
34663,ГАННИБАЛ,0,1,34660
34664,- Как можно спать в такой момент?,1,0,
34665,- Она всю ночь работала в группе захвата.,0,1,34664
34666,Набирается сил.,0,1,34664
34667,"- Итак, ребята, минуту внимания.",0,1,34664
34668,Вот план рынка.,0,1,34664
34669,- Простите.,0,1,34664
34670,"Я - офицер Болтон, из полиции округа",0,1,34664
34671,"- Да, я вижу это на Вашем значке.",0,1,34664
34672,- Здесь я главный.,0,1,34664
34673,"- Офицер Болтон, я - специальный агент Старлинг.",0,1,34664
34674,"Чтобы у нас больше не было разногласий, я отвечу, зачем мы здесь находимся?",1,0,
34675,Я лично знаю Эвелду Драмго.,0,1,34674
34676,Я арестовывала её дважды.,0,1,34674
34677,"Мне помогают люди из Агенства по контролю за наркотиками, оружием и алкоголем.",0,1,34674
34678,"Вас прислали, чтобы все увидели, как мэр борется с наркотиками...... после того, как его самого поймали на кокаине.",1,0,
34679,"Он надеется, что ваше участие в Операции, его спасет.",1,0,
34680,"Хорошо излагаете, дамочка.",0,1,34679
34681,"Буду вам благодарна, если Вы позволите мне продолжить.",0,1,34679
34682,"Итак, взгляните.",0,1,34679
34683,Рыбный рынок выходит к воде.,0,1,34679
34684,"В здании напротив, на втором этаже - нарколаборатория.",0,1,34679
34685,Эвелда Драмго ВИЧ- инфицирована.,0,1,34679
34686,"Она будет плеваться и кусаться, так что - будьте осторожны.",1,0,
34687,"Если именно вам придётся сажать её в патрульную машину,..... да ещё перед телекамерами, Болтон, не наклоняйте ей голову.",0,1,34686
34688,У неё в волосах может быть спрятана игла.,0,1,34686
34689,"Брать её нужно в здании, а не на улице. по моему сигналу, мы войдём с улицы,..",0,1,34686
34690,"... люди из Агентства перекроют двор, полиция Вашингтона им поможет.",0,1,34686
34691,"- Так что, серьезно поработаем.",1,0,
34692,Без спектакля.,0,1,34691
34693,- Сегодня много народу.,0,1,34691
34694,- Согласен.,0,1,34691
34695,"Извините, можно мне кофе?",1,0,
34696,- Видел?,1,0,
34697,- Так точно.,0,1,34696
34698,- Как жизнь?,1,0,
34699,"- Чёрт подери, это она.",0,1,34698
34700,- Рядом трое.,0,1,34698
34701,При оружии.,0,1,34698
34702,- Она что- то несёт.,1,0,
34703,У неё ребёнок.,0,1,34702
34704,"- Эй, Бригэм, здесь слишком многолюдно.",0,1,34702
34705,"- Я думаю, лучше отменить операцию.",0,1,34702
34706,- Что скажешь?,1,0,
34707,- Согласен.,0,1,34706
34708,"Всем группам, отбой.",0,1,34706
34709,- Это Болтон.,0,1,34706
34710,Продолжать наблюдение.,0,1,34706
34711,"- Я сказал, всем отбой, Болтон.",0,1,34706
34712,Сейчас же.,0,1,34706
34713,"- Болтон, прекратить операцию.",0,1,34706
34714,- Она с ребёнком.,0,1,34706
34715,"Повторяю, она с ребёнком.",0,1,34706
34716,- Всем группам - отбой.,0,1,34706
34717,"- Убери оружие, Болтон.",0,1,34706
34718,- Дьявол!,0,1,34706
34719,У парня пушка!,0,1,34706
34720,- ФБР!,0,1,34706
34721,Всем лежать!,0,1,34706
34722,Прекратить огонь!,0,1,34706
34723,"Эвелда, выходи из машины!",0,1,34706
34724,"Старлинг, это ты?",1,0,
34725,Отойди от машины!,0,1,34724
34726,"Покажи свои руки, Эвелда.",0,1,34724
34727,Прошу тебя.,0,1,34724
34728,Покажи мне свои руки.,0,1,34724
34729,Как поживаешь?,1,0,
34730,Не делай этого.,0,1,34729
34731,О чём ты?,1,0,
34732,Всё в порядке.,0,1,34731
34733,Всё хорошо.,0,1,34731
34734,"Я понимаю, понимаю.",0,1,34731
34735,Всё хорошо.,0,1,34731
34736,"Друзья, родные и сослуживцы собрались сегодня утром на...... Арлингтонском национальном кладбище, чтобы проводить агента Джона Бригэма,...... который погиб в пятницу при исполнении служебных обязанностей.",1,0,
34737,Ему было 40лет.,0,1,34736
34738,Бригэм и ещё пять человек были убиты во время полицейского рейда...,0,1,34736
34739,"На этот раз операцию, которая закончилась так трагически,..",0,1,34736
34740,... возглавляла специальный агент ФБР Клариса Старлинг.,0,1,34736
34741,"Агент Старлинг стала известна 10 лет назад,",0,1,34736
34742,"когда информация, полученная...... ею от доктора Ганнибала Лектера по прозвищу ""Каннибал"",..",1,0,
34743,"... помогла освободить Кэтрин Мартин,..",0,1,34742
34744,... дочь бывшего сенатора США от штата Теннеси.,0,1,34742
34745,"Адвокат Тэлфорд Хиггинс, представитель семьи одной из жертв, заявил, что...... подаст в суд иск на предмет смерти в результате противоправных действий.",1,0,
34746,Корделл!,0,1,34745
34747,"Да, сэр?",1,0,
34748,Соедините меня с Министерством юстиции.,0,1,34747
34749,Агент Старлинг?,1,0,
34750,"Это - Джон Элдридж,..",0,1,34749
34751,... из Администрации по контролю за наркотиками.,0,1,34749
34752,"Ларкин Уэйн, Служба контроля за работой агентов ФБР.",0,1,34749
34753,"Боб Снид, Бюро по контролю за алкголем, табаком и оружием.",0,1,34749
34754,"Бэнни Холкомб, помощник мэра.",0,1,34749
34755,И Пол Крэндлер.,0,1,34749
34756,Вы знаете Пола.,0,1,34749
34757,Он любезно согласился представлять...... Министерство юстиции в неофициальном порядке.,0,1,34749
34758,"Вы уже видели материалы, появившиеся в газетах и на телевидении?",1,0,
34759,У женщины на руках был ребёнок.,0,1,34758
34760,Есть фотографии.,0,1,34758
34761,"Вы понимаете, какая это проблема?",1,0,
34762,"Не на руках, а в переноске на груди.",0,1,34761
34763,В руках у неё был МАК- 10.,0,1,34761
34764,"Послушайте, мы хотим вам помочь, Старлинг.",0,1,34761
34765,При таком агрессивном отношении сделать это будет намного труднее.,0,1,34761
34766,"Я могу говорить откровенно, мистер Пирсэлл?",1,0,
34767,По просьбе вашего ведомства ФБР направило меня помогать вам...... в проведении операции.,0,1,34766
34768,Я пыталась помочь.,0,1,34766
34769,"Я трезво оценила обстановку, но меня проигнорировали.",0,1,34766
34770,В результате погиб хороший агент и мой друг.,0,1,34766
34771,"Вы застрелили пять человек, агент Старлинг.",0,1,34766
34772,"По- вашему, это говорит о здравой оценке?",1,0,
34773,Этот рейд превратился в сущий кошмар.,0,1,34772
34774,"В конце концов, мне пришлось выбирать между собственной гибелью...... и убийство женщины с ребёнком.",0,1,34772
34775,Я сделала выбор.,0,1,34772
34776,Я застрелила ее.,0,1,34772
34777,"Я убила мать, которая несла малыша.",0,1,34772
34778,Я сожалею.,0,1,34772
34779,И сама себя за это презираю.,0,1,34772
34780,"Господа, я вынужден закончить эту встречу.",0,1,34772
34781,С каждым из вас я свяжусь по телефону.,0,1,34772
34782,"У вас появился тайный поклонник, Старлинг.",0,1,34772
34783,"Он не слишком привлекателен, но у него есть друзья в высших сферах.",0,1,34772
34784,"Помните Мейсона Верджера, четвертую жертву Лектера?",1,0,
34785,"Богат, единственный, кто выжил.",1,0,
34786,У него есть новая информация о Лектере.,0,1,34785
34787,Но кроме вас он ни с кем не хочет ею делиться.,0,1,34785
34788,"- Лучше, не стоит...",0,1,34785
34789,"Я разговариваю не с вами, м- р Крэндлер.",0,1,34785
34790,Почему нам бы этого не хотелось?,1,0,
34791,"Он позвонил, когда Лектера убрали из списка",1,0,
34792,10 самых опасных преступников страны.,0,1,34791
34793,Он был расстроен.,0,1,34791
34794,"Мы сказали: ""Такова жизнь"".",0,1,34791
34795,А он вызвал толпу ревизоров.,0,1,34791
34796,Полетели головы,0,1,34791
34797,"Пожертвований его семьи недостаточно,..",0,1,34791
34798,"... чтобы купить сенаторов, но на то,..",1,0,
34799,"... чтобы временами кого- нибудь из них арендовать, денег вполне хватает.",1,0,
34800,"Так что, не хотим мы с ним ссоры...",1,0,
34801,"Для вас это - отличный выход, Старлинг.",0,1,34800
34802,Вы возвращаетесь к прославившему вас делу.,0,1,34800
34803,"А я разберусь с прессой, и все будут счастливы.",0,1,34800
34804,Я не буду счастлива,0,1,34800
34805,"Ну, возможно, тебе это просто не дано.",0,1,34800
34806,"Мистер Крэндлер,..",0,1,34800
34807,"... работая на улице, мы знаем, что нас могут убить.",1,0,
34808,"Это нормально а не нормально то, что нам стреляют в спину из кабинета собственного начальства...... за то, что мы делаем своё дело",1,0,
34809,Какое уж тут счастье?,1,0,
34810,"Вы правы, Старлинг.",0,1,34809
34811,Но это ничего не меняет.,0,1,34809
34812,Это меняет всё.,0,1,34809
34813,Меняюсь я сама.,0,1,34809
34814,"Здравствуйте, я - Корделл Дюмлинг, личный врач мистера Верджера.",0,1,34809
34815,"Если не трудно, припаркуйтесь в конце дорожки.",0,1,34809
34816,Человеческие глаза привыкают к темноте.,0,1,34809
34817,"Мистер Верджер, прибыла агент Старлинг.",0,1,34809
34818,"Доброе утро, мистер Верджер.",0,1,34809
34819,"Судя по звуку, у вас ""Мустанг""?",1,0,
34820,"Да, вы правы.",0,1,34819
34821,5 литров?,1,0,
34822,Да.,0,1,34821
34823,Быстрая машина.,0,1,34821
34824,"Корделл, можете нас оставить.",0,1,34821
34825,"Я думал, мне лучше остаться.",0,1,34821
34826,Вдруг вам что- нибудь будет нужно.,1,0,
34827,"Мне нужно, чтобы вы проследили за моим завтраком.",1,0,
34828,Я должна прикрепить микрофон к вашей подушке или простыне.,0,1,34827
34829,Вы согласны?,1,0,
34830,"Ну, разумеется.",0,1,34829
34831,"Я думаю, так вам будет легче.",0,1,34829
34832,"Знаете, я благодарю Бога за то,..... что произошло.",1,0,
34833,Для меня это стало искуплением.,0,1,34832
34834,"Вы принимаете Иисуса, агент Старлинг?",1,0,
34835,Вы в него верите?,1,0,
34836,Я - лютеранка.,0,1,34835
34837,Я спрашивал не об этом.,0,1,34835
34838,"Говорит специальный агент Клариса Старлинг, 51 43690.",0,1,34835
34839,Мейсон Р. Верджер даёт мне показания под присягой.,0,1,34835
34840,- Я хочу рассказать вам о летнем лагере.,0,1,34835
34841,- Давайте об этом позже.,0,1,34835
34842,"Нет, об этом мы поговорим сейчас.",0,1,34835
34843,Это очень важно,0,1,34835
34844,"Мой отец основал христианский лагерь...... для бедных, несчастных, отвергнутых мальчиков и девочек,..... которые ради леденца были готовы на всё.",0,1,34835
34845,"Мистер Верджер, я не хочу знать о ваших сексуальных преступлениях.",0,1,34835
34846,Ничего страшного.,0,1,34835
34847,Федеральный прокурор даровал мне неприкосновенность.,0,1,34835
34848,И её даровал мне...... воскресший Иисус.,0,1,34835
34849,А выше него никого нет.,0,1,34835
34850,"Вы встречались с доктором Лектером до того, как суд обязал вас лечиться у него?",1,0,
34851,В каком смысле?,1,0,
34852,Неофициально?,1,0,
34853,"Именно так, да.",0,1,34852
34854,Или вы не хотите об этом говорить?,1,0,
34855,"Нет, отнюдь.",0,1,34854
34856,Мне нечего стыдиться.,0,1,34854
34857,- Я не утверждала обратное.,0,1,34854
34858,"- Нет, мы встречались официально.",0,1,34854
34859,Как врач и пациент.,1,0,
34860,Как он оказался в вашем доме?,1,0,
34861,"Я его пригласил, разумеется.",0,1,34860
34862,Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде.,0,1,34860
34863,"Боялся,..... что он меня испугается.",1,0,
34864,Но этого не произошло.,0,1,34863
34865,Теперь это звучит смешно.,0,1,34863
34866,Я показал ему свои игрушки.,0,1,34863
34867,И в том числе - удавку.,0,1,34863
34868,"С её помощью можно себя придушить, но не до конца.",0,1,34863
34869,Потрясающие ощущения...,0,1,34863
34870,"- Так вот, он сказал:",0,1,34863
34871,"- Мейсон, а хочешь таблетку?",1,0,
34872,"И я ответил: ""Ещё бы!""",0,1,34871
34873,"Вдохнув, я улетел.",0,1,34871
34874,"Он сказал: ""Мейсон, покажи, как ты улыбаешься,..... чтобы ребенок тебе поверил"";",1,0,
34875,"А когда я улыбнулся,..... он добавил: ""Теперь я вижу, как ты это делаешь"";",1,0,
34876,Добрый доктор подошёл ко мне с осколком зеркала в руке.,1,0,
34877,"Попробуй содрать с себя лицо,...... и скормить его собаке.",0,1,34876
34878,"- Нет, пока что я тебя узнаю, попробуй ещё раз.",1,0,
34879,"- Нет, не выходит.",0,1,34878
34880,Вот это потеха!,0,1,34878
34881,В тот момент это показалось мне забавным.,0,1,34878
34882,"Вы сообщили, что получили какую- то важную информацию.",1,0,
34883,- Корделл!,0,1,34882
34884,Откуда это?,1,0,
34885,Из Буэнос- Айреса.,0,1,34884
34886,Я получил этот снимок 2 недели назад.,0,1,34884
34887,"А где конверт, в котором его прислали?",1,0,
34888,Хороший вопрос.,0,1,34887
34889,На нём ничего не было написано.,0,1,34887
34890,"- Корделл, мы его выбросили?",1,0,
34891,"- Боюсь, что да.",1,0,
34892,Как жаль.,1,0,
34893,Вам это чем- то поможет?,1,0,
34894,"Надеюсь, что да.",1,0,
34895,"Надеюсь, снимок поможет вам...... поймать его и смыть позор после вашей недавней неудачной операции.",0,1,34894
34896,Благодарю вас.,0,1,34894
34897,И закончим на этом.,0,1,34894
34898,Вы чувствовали близость с доктором Лектером...... во время ваших бесед в лечебнице?,1,0,
34899,"Я испытал её, сдирая с себя лицо.",0,1,34898
34900,- Мы обменивались информацией более цивилизованным образом.,0,1,34898
34901,- Но всегда через стекло.,0,1,34898
34902,- Да.,0,1,34898
34903,- Ну разве не забавно?,1,0,
34904,- О чём вы?,1,0,
34905,"Вы спокойно смотрите на моё лицо,..",0,1,34904
34906,"... но содрогнулись, когда я заговорил о Боге.",1,0,
34907,"- Нашла то, что хотела?",1,0,
34908,"- Ну, теперь хотя бы всё?",1,0,
34909,Больше у нас ничего нет.,0,1,34908
34910,"Было, но с годами кое- какие мелочи стали пропадать.",1,0,
34911,"Знаете, в определённых кругах эти вещт стоят денег.",0,1,34910
34912,"Так же история, как из хранилищ понемногу исчезает кокаин.",1,0,
34913,"Привет, Барни.",0,1,34912
34914,Помните меня?,1,0,
34915,"- Не могли бы вы сказать в диктофон, агент Старлинг,... что вы забыли напомнить мне о моих правах.",1,0,
34916,Я забыла напомнить Барни о его правах.,0,1,34915
34917,Теперь он их знает.,0,1,34915
34918,Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси...,1,0,
34919,Они повели себя непочтительно.,0,1,34918
34920,И все погибли.,0,1,34918
34921,Они прожили в его обществе всего три дня.,0,1,34918
34922,А вы в лечебнице были с ним рядом шесть лет.,0,1,34918
34923,Как вам это удалось?,1,0,
34924,Дело не только в цивилизованном отношении.,0,1,34923
34925,Именно в этом.,0,1,34923
34926,"Вы никогда не думали, что после побега он может к вам приехать?",1,0,
34927,Нет.,0,1,34926
34928,"Как- то он мне сказал, что, при наличии выбора,..... предпочитает есть грубиянов.",1,0,
34929,"Вы не боялись, что он навестит вас?",1,0,
34930,Вы вообще о нём вспоминаете?,1,0,
34931,"По меньшей мере, 30 секунд ежедневно.",0,1,34930
34932,Ничего не могу с собой поделать.,0,1,34930
34933,"Он всё время со мной, как дурная привычка.",1,0,
34934,"Вы не знаете, куда делись его вещи - книги, записи, рисунки?",1,0,
34935,"Когда лечебницу закрыли, всё выбросили.",1,0,
34936,Не было денег.,0,1,34935
34937,"Я узнала, что книгу ""Праздник кулинарии"" с автографом Лектера...... продали частному коллекционеру за 16 тысяч долларов.",1,0,
34938,"Наверное, подделка.",0,1,34937
34939,Документ на право владения был подписан продавцом - Кэрен Флокс.,0,1,34937
34940,Вы знаете Кэрен Флокс?,1,0,
34941,Должны знать.,0,1,34940
34942,"Она заполняла ваше заявление о приёме на работу, только подписалась ""Барни"".",0,1,34940
34943,Это же - в ваших налоговых декларациях.,0,1,34940
34944,Вам нужна книга?,1,0,
34945,Я попробую её вернуть.,0,1,34944
34946,"Мне нужны снимки руки Лектера, которую вы сломали, когда он напал на медсестру.",1,0,
34947,"И всё остальное, что у вас есть.",1,0,
34948,По ночам мы с ним о многом беседовали.,0,1,34947
34949,Когда другие переставали вопить.,1,0,
34950,Иногда мы обсуждали вас.,0,1,34949
34951,"Хотите знать, что он говорил?",1,0,
34952,Несите снимки.,0,1,34951
34953,Я не такой уж плохой.,0,1,34951
34954,Я этого не утверждала.,0,1,34951
34955,Плохим был доктор Чилтон.,1,0,
34956,После вашего первого визита он начал записывать ваши разговоры с Лектером.,0,1,34955
34957,Это дорогого стоит.,0,1,34955
34958,"Давай, лети.",0,1,34955
34959,Достаточно погоревал.,0,1,34955
34960,"Так, что он говорил..., говорил обо мне по ночам?",1,0,
34961,"Он говорил, что такая манера поведения передалась вам по наследству...",1,0,
34962,В качестве примера приводил генетику голубя- вертуна.,0,1,34961
34963,Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.,0,1,34961
34964,"Некоторые голуби не рискуют: ныряют совсем чуть- чуть, другие - экстремалы, опускаются очень низко...",0,1,34961
34965,"Молодняк очень часто не рассчитывает высоту, ударяется...... о землю и разбивается...",0,1,34961
34966,"Агент Старлинг из породы голубей- экстремалов, Барни.",0,1,34961
34967,"Будем надеяться, что её родители ныряли мельче.",1,0,
34968,- Я вам понемногу помогаю.,0,1,34967
34969,"Как вы думаете, я делаю это, потому что мне нравится смотреть на вас...... и представлять, как хороши вы на вкус?",1,0,
34970,Не знаю.,0,1,34969
34971,Почему?,1,0,
34972,"Я сижу в этом помещении уже 8 лет, Клариса.",0,1,34971
34973,"Я знаю, меня не выпустят отсюда никогда, до самой моей смерти.",1,0,
34974,А мне нужен всего лишь вид из окна,0,1,34973
34975,"Я хочу, чтобы у меня было окно, из которого я видел бы дерево или даже воду.",1,0,
34976,"Я хочу находиться в федеральной тюрьме, подальше от доктора Чилтона.",1,0,
34977,Переписка семьи Каппони относится к ХIII веку.,0,1,34976
34978,"Доктор Фэлл мог бы держать...... в своих руках, руках неитальянца,..... письмо самого Данте Алигьери.",1,0,
34979,Но понял бы он это?,1,0,
34980,"Думаю, нет.",0,1,34979
34981,"Господа, вы проверяли его знание древнего итальянского языка,..",0,1,34979
34982,"... и я не буду отрицать, что для иностранца он...... знает его превосходно.",1,0,
34983,Но знает ли он известных флорентийцев...,0,1,34982
34984,"Думаю, нет.",0,1,34982
34985,"А если он наткнётся в библиотеке Каппони на письмо,..... скажем, Гвидо ди Кавальканти?",1,0,
34986,Узнает ли он его?,1,0,
34987,"Думаю, нет.",0,1,34986
34988,Они до сих пор спорят?,1,0,
34989,"Сольято хочет, чтобы это место занял его племянник.",1,0,
34990,"Но учёные, кажется, довольны временным заместителем",0,1,34989
34991,"Если он такой хороший знаток Данте,..... пусть прочитает лекцию по Данте нашим коллегам.",0,1,34989
34992,"Пусть он поборется с ними, если сможет.",0,1,34989
34993,С нетерпением жду этой возможности.,0,1,34989
34994,- Отлично!,0,1,34989
34995,Давайте назначим дату - четырнадцатое.,0,1,34989
34996,- Доктор Фэлл?,1,0,
34997,"- Я - старший инспектор Риналдо Пацци, полиция.",1,0,
34998,"Коммендаторе, чем могу служить?",1,0,
34999,Прошу прощения.,0,1,34998
35000,"Я расследую исчезновение...... вашего предшественника, синьора ди Бонавентура.",0,1,34998
35001,"Слово ""предшественник"" подразумевает,..... что я уже получил это место.",1,0,
35002,"К сожалению, это пока не так.",0,1,35001
35003,"Хотя я...... надеюсь, что они доверят мне библиотеку и назначат жалование.",1,0,
35004,"Полицейские, которые первыми...... проводили поиски, не нашли прощальной или предсмертной записки.",0,1,35003
35005,"Я хотел узнать, может быть, вы...",0,1,35003
35006,"Если я наткнусь на неё в библиотеке Каппони,..... в ящике стола или в книге, да, я немедленно вам позвоню.",0,1,35003
35007,Спасибо.,0,1,35003
35008,Вас перевели с другого дела?,1,0,
35009,Простите?,1,0,
35010,"Вы занимались поисками Монстра, я читал.",0,1,35009
35011,"Да, вы правы.",0,1,35009
35012,Теперь вы ведёте это расследование.,0,1,35009
35013,"Пожалуй, оно не такое громкое.",0,1,35009
35014,"Если бы я подходил к своей работе с таких позиций,..... я бы с вами согласился.",0,1,35009
35015,- Пропавший без вести.,0,1,35009
35016,- Простите?,1,0,
35017,Вас несправедливо отстранили от важного расследования или вы это заслужили?,1,0,
35018,"Кстати о деле, доктор Фэлл,..... личные вещи синьора до сих пор в Палаццо?",1,0,
35019,- Да.,0,1,35018
35020,Аккуратно упакованы в четыре чемодана с описью.,0,1,35018
35021,"Увы, записки там нет.",0,1,35018
35022,Я пришлю за ними своего человека.,0,1,35018
35023,Спасибо за помощь.,0,1,35018
35024,"Ну, как дела?",1,0,
35025,Есть зацепки?,1,0,
35026,"Да, они повсюду.",0,1,35025
35027,Только его не зацепить.,0,1,35025
35028,Как ты можешь со всем этим жить?,1,0,
35029,"О, Боже.",0,1,35028
35030,"""Книга рекордов Гиннеса"" поздравляет меня с присвоением звания...... ""Женщины- агента ФБР, убившей наибольшее число людей"".",0,1,35028
35031,Я хотела бы остаться одна.,0,1,35028
35032,Конечно.,0,1,35028
35033,"Дорогая Клариса,..... я с восторгом следил, как вас подвергли унижению и публичному осмеянию.",1,0,
35034,"Моё собственное Я никогда не причиняло мне неудобств, если не считать тех,..... что были связаны с заключением.",1,0,
35035,"Во время наших бесед в темнице...... мне стало очевидно, что ваш отец, погибший ночной охранник,..... занимает особое место в системе ваших ценностей.",1,0,
35036,"Думаю, что успешное прекращение карьеры Джейми Гамба в качестве...... кутюрье доставило вам удовольствие, потому что вы посчитали, что отец...... был бы вами доволен.",1,0,
35037,"Но сейчас, увы, в ФБР вы впали в немилость.",0,1,35036
35038,"Вы знаете, как был бы огорчён папа вашим позором?",1,0,
35039,"Вы представляете, как он лежит в простом сосновом гробу,..... раздавленный вашей неудачей,..... жалким, ничтожным окончанием вашей многообещающей карьеры?",1,0,
35040,"Что самое страшное в этом унижении, Клариса?",1,0,
35041,"То, как ваша неудача отразится на памяти о мамочке и папочке?",1,0,
35042,"что отныне люди будут вечно считать их старым...... добрым белым дерьмом со стоянки для автоприцепов,..",1,0,
35043,"... и что, возможно, вы и сама такая?",1,0,
35044,"Кстати, я не мог не заметить, что на главном ВЕБ- сайте ФБР,.. что меня повысили и перевели из ФБРовского архива дел...... обычных преступников в престижную десятку опаснейших преступников страны.",1,0,
35045,Это - совпадение или вы снова занимаетесь нашим делом?,1,0,
35046,"Если так - чудесно, потому что мне нужно покончить с уединением...... и вернуться к активной жизни.",1,0,
35047,"Представляю, как вы сидите в каком- нибудь мрачном подвале,..... склонившись над бумагами и глядя в компьютер.",1,0,
35048,Так и есть?,1,0,
35049,"Пожалуйста, скажите мне откровенно, специальный агент Старлинг.",0,1,35048
35050,"С наилучшими пожеланиями, ваш старый друг,",0,1,35048
35051,"Ганнибал Лектер, доктор медицины.",1,0,
35052,Постскриптум.,0,1,35051
35053,"Очевидно, вы вернулись к этому делу не по своей воле.",0,1,35051
35054,"Полагаю, таковы условия сделки.",0,1,35051
35055,"Но вы с ними согласились, Клариса.",0,1,35051
35056,Вам поручили приблизить мою гибель.,0,1,35051
35057,"Не знаю, стоит ли желать вам удачи,..... но уверен, нам будет весело.",0,1,35051
35058,Пока.,0,1,35051
35059,"""Г"";",0,1,35051
35060,На письме есть один смазанный отпечаток.,0,1,35051
35061,"- Суд его не примет, но...",0,1,35051
35062,"- Я уверена, что это он.",1,0,
35063,"Мне нужно знать, где он написал письмо.",1,0,
35064,"Да, обычная бумага.",0,1,35063
35065,"Да, дорогая,..... но не настолько редкая, чтобы её нельзя было найти в тысяче магазинов...... канцтоваров по всему миру.",1,0,
35066,То же самое касается чернил.,0,1,35065
35067,И восковой печати.,0,1,35065
35068,Штемпель из Лас- Вегаса?,1,0,
35069,Можно проверить.,0,1,35068
35070,"Ставлю доллар, что письмо пришло из службы пересылки.",1,0,
35071,Он бы никогда не поехал в Лас- Вегас.,1,0,
35072,Этот город оскорбляет его изысканный вкус.,0,1,35071
35073,"Разве вы не ощущаете, как по вашему телу скользят чужие взгляды, Клариса?",1,0,
35074,"Не представляю, как вы можете этого не чувствовать.",1,0,
35075,"Иразве вы не скользите взглядом по тем вещам, которые жаждете получить?",1,0,
35076,"Хорошо, тогда скажите мне, как...",1,0,
35077,Нет.,0,1,35076
35078,Сейчас ваша очередь рассказывать.,0,1,35076
35079,У вас ведь больше не осталось бесплатных билетов.,0,1,35076
35080,"""Квид про кво"", Клариса.",0,1,35076
35081,Принцип:,0,1,35076
35082,"""Я рассказываю - Вы рассказываете.",0,1,35076
35083,Не об этом деле.,0,1,35076
35084,О себе.,0,1,35076
35085,"""Квид про кво"";",0,1,35076
35086,"Да или нет, Клариса?",1,0,
35087,Крем для рук.,0,1,35086
35088,На основе серой амбры.,0,1,35086
35089,Теннесийская лаванда.,0,1,35086
35090,И слабая примесь чего- то ещё.,0,1,35086
35091,Что такое серая амбра?,1,0,
35092,Это - продукт жизнедеятельности китов.,0,1,35091
35093,"К нашему великому сожалению, мы не вправе его импортировать.",0,1,35091
35094,Закон об исчезающих животных.,0,1,35091
35095,А где закон не запрещает такой импорт?,1,0,
35096,"В Японии, конечно.",0,1,35095
35097,В некоторых странах Европы.,0,1,35095
35098,"Почти наверняка амбру можно найти где- нибудь в Париже,..... Риме, Амстердаме.",1,0,
35099,"Возможно, в Лондоне.",0,1,35098
35100,Этот букет был создан специально на заказ.,0,1,35098
35101,- Можно ли найти изготовителей?,1,0,
35102,- Конечно.,0,1,35101
35103,Мы дадим вам список.,0,1,35101
35104,Он совсем невелик.,0,1,35101
35105,Мне нужны билеты в оперу.,0,1,35101
35106,У меня билетов нет.,0,1,35101
35107,"Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.",0,1,35101
35108,- Бенетти.,0,1,35101
35109,- Что?,1,0,
35110,Отмотай назад.,0,1,35109
35111,Не могу.,0,1,35109
35112,Я делаю копию.,0,1,35109
35113,Идёт запись.,0,1,35109
35114,Что это такое?,1,0,
35115,Запись с камеры охраны парфюмерного магазина на Виа делла Скалла.,0,1,35114
35116,ФБР запросило копию через Интерпол.,0,1,35114
35117,- Зачем?,1,0,
35118,- Не сказали.,0,1,35117
35119,- Не сказали?,1,0,
35120,- Нет.,0,1,35119
35121,Довольно странно.,0,1,35119
35122,"Мне показалось, что он старались не сказать ничего лишнего.",1,0,
35123,- Мы идём в оперу?,1,0,
35124,- Да.,0,1,35123
35125,Прости.,0,1,35123
35126,"Да, мы идём.",0,1,35123
35127,Ты достал билеты?,1,0,
35128,"Нет, но достану.",0,1,35127
35129,Как раз собирался их поискать.,1,0,
35130,Только не в последний ряд.,0,1,35129
35131,На этот раз я хочу всё видеть.,0,1,35129
35132,"- Конечно, не в последний ряд, сколько бы это не стоило.",0,1,35129
35133,СПИСОК ФБР ИЗ 10 НАИБОЛЕЕ РАЗЫСКИВАЕМЫХ ПРЕСТУПНИКОВ,0,1,35129
35134,ГАННИБАЛ ЛЕКТЕР ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН.,0,1,35129
35135,ИСТОРИЯ ПРЕСТУПЛЕНИЙ НАГРАДА $3. 000. 000,0,1,35129
35136,"""Людям, обладающим информацией, звонить по указанному телефону""",0,1,35129
35137,"Скажите, Клариса, разве вам никогда не хотелось...... причинить боль тем, кто вынуждал вас думать об уходе?",1,0,
35138,Вы вполне можете в этом признаться.,0,1,35137
35139,"Нет ничего неестественного в том, что вы...... хотите попробовать противника на зуб.",1,0,
35140,Это так приятно.,0,1,35139
35141,"Скажите, Клариса.",0,1,35139
35142,Какое самое неприятное воспоминание осталось у вас от детства?,1,0,
35143,"Господи, Старлинг!",0,1,35142
35144,"Чем могу помочь, мистер Крэндлер?",1,0,
35145,"Что вы здесь делаете в темноте, Старлинг?",1,0,
35146,Думаю о каннибализме.,0,1,35145
35147,В Министерстве юстиции тоже думают.,0,1,35145
35148,Знаете что?,1,0,
35149,"""Какие меры она предпринимает для поимки Лектера?""",1,0,
35150,"Разве вам не интересно, почему он ел своих жертв?",1,0,
35151,Зачем вам это?,1,0,
35152,Вы пишете книгу или ловите людоеда?,1,0,
35153,"Чтобы показать всю ненависть к тем, кто выводит его из себя.",1,0,
35154,Но иногда - чтобы исполнить свой общественный долг.,1,0,
35155,"В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел...... улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,..",0,1,35154
35156,"... поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного...... музыканта с бутылочкой ""Монтраше"" за 700 долларов.",0,1,35154
35157,В тот раз трапеза началась с зелёных устриц из устья Жиронды.,0,1,35154
35158,"Затем последовали железы, сорбе, а за ними,..",0,1,35154
35159,... как пишут в журнале,1,0,
35160,"""Кухня для гурманов"":",0,1,35159
35161,"""Восхитительное тёмное... и сладкое рагу, ингредиенты которого так и не были установлены"".",0,1,35159
35162,"Я всегда думал, что он - ""голубой"".",1,0,
35163,"С чего вы это взяли, Пол?",1,0,
35164,Вся эта его вычурность и утончённость.,0,1,35163
35165,"Камерная музыка, званные чаепития.",0,1,35163
35166,Не хочу вас обидеть.,0,1,35163
35167,Вдруг вы относитесь к таким людям с симпатией.,0,1,35163
35168,"Я пришел, чтобы сказать следующее, Старлинг:..... я жду от вас сотрудничества.",1,0,
35169,Здесь нет феодальных княжеств.,0,1,35168
35170,"Я хочу получать копию всего, что вы получаете, ясно?",1,0,
35171,"Будем работать вместе,..... и ваша так называемая карьера пойдёт вверх.",0,1,35170
35172,"Иначе мне придётся...... провести черту не под вашей фамилией, а поверх неё...... и положить всему этому конец.",0,1,35170
35173,"Пол, что это с вами?",1,0,
35174,Когда- то я посоветовала вам приставать к своей жене.,1,0,
35175,Я сделала это зря?,1,0,
35176,Что?,1,0,
35177,"Не льстите себе, Старлинг.",0,1,35176
35178,Это было очень давно.,0,1,35176
35179,"К тому же,..... в этом городе полно сочных деревенских девок.",0,1,35176
35180,Вот так.,0,1,35176
35181,"Но если вы передумаете, я готов вас увлечь.",0,1,35176
35182,- В спортзал - в любое время.,0,1,35176
35183,И без перчаток!,0,1,35176
35184,"Может быть, плёнку отправили позже?",1,0,
35185,"Нет, я сам отправил её экспресс- почтой.",1,0,
35186,И сам заполнял документы.,0,1,35185
35187,Через день после вашего запроса.,0,1,35185
35188,Я сразу занялся этим делом.,0,1,35185
35189,"Не понимаю, что произошло.",1,0,
35190,Вы уже должны были её получить.,0,1,35189
35191,Не получила.,0,1,35189
35192,Пришлите другую копию.,0,1,35189
35193,"Конечно, я сделаю ещё одну специально для вас,..... агент Клариса?",1,0,
35194,Всё верно?,1,0,
35195,Можно мне называть вас Кларисой?,1,0,
35196,Агент Старлинг.,0,1,35195
35197,Так будет лучше.,0,1,35195
35198,А вас как зовут?,1,0,
35199,Меня зовут Франко Бенетти.,0,1,35198
35200,Агент Франко Бенетти.,0,1,35198
35201,"- Большое спасибо, агент Бенетти.",0,1,35198
35202,- Хорошо.,0,1,35198
35203,- Завтра я отправлю ещё одну копию.,0,1,35198
35204,- Да.,0,1,35198
35205,Ничего?,1,0,
35206,Пока нет.,0,1,35205
35207,Жду кассеты из Флоренции и Лондона.,0,1,35205
35208,Набранного вами номера не существует.,0,1,35205
35209,Проверьте правильность набора.,0,1,35205
35210,ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН- АВТОМАТ,0,1,35205
35211,Да?,1,0,
35212,У меня есть информация о Ганнибалe Лектере.,0,1,35211
35213,"Вы уже сообщили её полиции, сэр?",1,0,
35214,Я обязан попросить вас поступить именно так.,0,1,35213
35215,Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?,1,0,
35216,Я бы предложил вам не предпринимать...... никаких незаконных шагов и связаться с адвокатом.,1,0,
35217,В Женеве есть прекрасный специалист по этим вопросам.,0,1,35216
35218,Унего бесплатная линия.,0,1,35216
35219,Номер - 00412 33 17..,0,1,35216
35220,Спасибо за звонок.,0,1,35216
35221,Да.,0,1,35216
35222,"Я только что говорил с человеком, который...",1,0,
35223,Сумма задатка - 100 тысяч долларов.,0,1,35222
35224,"Для его получения необходимо...... представить отпечаток пальца, на каком- нибудь предмете.",1,0,
35225,"В случае совпадения отпечатка,..... оставшаяся сумма будет размещена на счету в Швейцарском...... кредитном банке Женевы.",0,1,35224
35226,Вы сможете проверить счёт в любой момент через 24 часа после подачи заявки.,0,1,35224
35227,"Чтобы прослушать то же сообщение на французском, нажмите клавишу ""2"";",1,0,
35228,"На испанском - клавишу ""3""; На немецком...",0,1,35227
35229,Доктор Фэлл.,1,0,
35230,Это инспектор Пацци.,1,0,
35231,"Да, я вас вижу.",0,1,35230
35232,Поднимайтесь.,0,1,35230
35233,Доктор Фэлл?,1,0,
35234,Есть кто- нибудь?,1,0,
35235,Мне следовало посоветовать вам взять кого- нибудь ещё.,0,1,35234
35236,"Боюсь, чемоданы слишком тяжелы.",0,1,35234
35237,"Может быть, вы мне поможете?",1,0,
35238,Спустить их вниз.,0,1,35237
35239,Не более того.,0,1,35237
35240,Да.,0,1,35237
35241,Прошу.,0,1,35237
35242,Мы на месте.,0,1,35237
35243,- Это опись?,1,0,
35244,- Да.,0,1,35243
35245,- Можно взглянуть?,1,0,
35246,- Конечно.,0,1,35245
35247,"Вы - Пацци из семьи Пацци, я полагаю?",1,0,
35248,И именно в Палаццо Веккио повесили одного из ваших предков?,1,0,
35249,Франческо де Пацци?,1,0,
35250,"Да, его выбросили из окна Обнажённым с петлёй на шее,..",0,1,35249
35251,... и он корчился и бил ногами о холодную каменную стену...... рядом с архиепископом.,0,1,35249
35252,"На днях в библиотеке я обнаружил очень неплохой рисунок,..... на котором изображена та казнь.",0,1,35249
35253,"Если хотите, я могу его для вас выкрасть.",0,1,35249
35254,"Я полагаю, это может уменьшить ваши шансы...... на получение постоянного места хранителя библиотеки.",0,1,35249
35255,"Напомните, что он натворил.",1,0,
35256,Его обвинили в убийстве Джулиано де Медичи.,0,1,35255
35257,Несправедливо?,1,0,
35258,"Нет, не думаю.",0,1,35257
35259,"Значит, его не просто обвинили.",0,1,35257
35260,Он был виновен.,0,1,35257
35261,"Наверное, жить во Флоренции с фамилией Пацци...... не слишком приятно даже 500 лет спустя.",0,1,35257
35262,Вовсе нет.,0,1,35257
35263,"Я даже не помню, когда в последний раз,..... не считая сегодняшнего дня,..",1,0,
35264,... кто- то поднимал эту тему.,1,0,
35265,"Люди не всегда говорят то, что они думают.",1,0,
35266,"Но делают всё, чтобы ваше продвижение...... в жизни прекратилось.",1,0,
35267,"Простите, господин инспектор,",1,0,
35268,"Я слишком часто говорю то, что думаю.",1,0,
35269,Сейчас вернусь и помогу вам.,0,1,35268
35270,"Знаете, комната, в которой вы находитесь, была построена в ХV веке.",0,1,35268
35271,Она прекрасна.,0,1,35268
35272,"Да, это так.",0,1,35268
35273,"К сожалению, систему отопления установили в то же время.",0,1,35268
35274,- Печально.,0,1,35268
35275,- Да.,0,1,35268
35276,"Ну, ладно.",0,1,35268
35277,Потащили вниз.,0,1,35268
35278,"Наверное, таскать трупы не легче.",0,1,35268
35279,"Эй, сколько вот это?",1,0,
35280,- 50 тысяч лир.,0,1,35279
35281,- Беру.,0,1,35279
35282,Молодец.,0,1,35279
35283,"Когда ты полезешь за его бумажником, он схватит тебя за запястье.",1,0,
35284,"Я проделывал это уже несколько раз, инспектор.",1,0,
35285,Но не так.,0,1,35284
35286,"Если на браслете не останется чёткого отпечатка,..... ты поведешь это лето в камере тюрьмы Соличчиано.",0,1,35284
35287,Давай браслет.,0,1,35284
35288,Сначала вымой свои поганые руки.,0,1,35284
35289,- Он идёт.,0,1,35284
35290,Есть.,0,1,35284
35291,Он схватился за браслет.,0,1,35284
35292,Попытался ударить меня по яйцам.,0,1,35284
35293,Но промазал.,0,1,35284
35294,Давай помогу.,0,1,35284
35295,Нет.,0,1,35284
35296,Не нужно.,0,1,35284
35297,"Совпадение по 16 точкам, мистер Верджер.",0,1,35284
35298,Есть.,0,1,35284
35299,САРДИНИЯ,0,1,35284
35300,- Карло?,1,0,
35301,- Мейсон?,1,0,
35302,- Как дела?,1,0,
35303,"- Хорошо, хорошо.",0,1,35302
35304,- Скоро увидимся?,1,0,
35305,"- Да, я на это надеюсь.",0,1,35304
35306,"Но сначала я хочу, чтобы ты отправил мальчиков.",1,0,
35307,- Сейчас?,1,0,
35308,"- Да, я знаю.",0,1,35307
35309,"Ты думал, что этот день никогда не наступит, но он пришёл.",1,0,
35310,"Так, Корделл направит документы...... сразу в ветеринарную службу,..",0,1,35309
35311,... а тебе нужно получить все бумаги...... у себя на Сардинии.,0,1,35309
35312,Как они?,1,0,
35313,"Выросли, Мейсон, очень выросли.",0,1,35312
35314,- Повтори- ка?,1,0,
35315,"- Выросли, Мейсон.",0,1,35314
35316,Очень выросли.,0,1,35314
35317,Килограммов под 270.,0,1,35314
35318,Ты слышишь?,1,0,
35319,- Звучит потрясающе!,0,1,35318
35320,Великолепно!,0,1,35318
35321,"Порой, когда все успокаивались, мы с доктором Лектером...... говорили о научных курсах,..... на которых я занимался.",1,0,
35322,"Заочные занятия по психологии, медбрат Барни?",1,0,
35323,"Нет, сэр.",0,1,35322
35324,Я не считаю психологию наукой.,0,1,35322
35325,"Также, как доктор Лектер.",1,0,
35326,"Что ж, Барни.",1,0,
35327,"Работая в лечебнице, вы наблюдали...... Кларису Старлинг и Ганнибала Лектера.",0,1,35326
35328,Их отношения.,0,1,35326
35329,Отношения?,1,0,
35330,Их беседы.,0,1,35329
35331,Да.,0,1,35329
35332,"Да, мне казалось, что они...",1,0,
35333,"Я знаю, вы хотите отработать свой гонорар,..... но давайте начнем с того, что вы видели,..... а не с того, что вы об этом думаете.",1,0,
35334,"Корделл, не нужно так.",0,1,35333
35335,Барни вправе высказать своё мнение.,0,1,35333
35336,"Барни, так как же вам показалось?",1,0,
35337,Какие отношения их связывали?,1,0,
35338,В большинстве случаев доктор Лектер вообще не реагировал на посетителей.,1,0,
35339,"Он мог, не отводя глаз, смотреть на какого- нибудь...... пришедшего к нему учёного и так долго, что тот смущался.",1,0,
35340,А Старлинг он отвечал.,0,1,35339
35341,Она была ему интересна.,0,1,35339
35342,Он был заинтригован.,0,1,35339
35343,"Считал, что она прелестна и занятна.",1,0,
35344,"Другими словами, Клариса Старлинг и Ганнибал Лектер...... прониклись друг к другу симпатией.",0,1,35343
35345,В рамках существовавших ограничений - да.,0,1,35343
35346,Он был ею увлечён.,0,1,35343
35347,Да.,0,1,35343
35348,"Спасибо, Барни.",0,1,35343
35349,Спасибо за откровенность.,0,1,35343
35350,Не забывайте и дальше Присылать мне...... чудесные вещицы Лектера из своей личной коллекции.,0,1,35343
35351,Я ими наслаждаюсь.,0,1,35343
35352,Мистер Верджер.,0,1,35343
35353,Едва не забыл.,0,1,35343
35354,От печеньица я не откажусь.,0,1,35343
35355,"А вы, Корделл?",1,0,
35356,Печенье вас и погубит.,0,1,35355
35357,- Сколько?,1,0,
35358,- 250.,0,1,35357
35359,Тысяч.,0,1,35357
35360,"Корделл, выпишите чек на $250 000.",0,1,35357
35361,Как она в такое время может спать?,1,0,
35362,Она всю ночь работала в группе захвата.,0,1,35361
35363,Набирается сил.,0,1,35361
35364,Тут какой- то Болтон из полиции Вашингтона.,1,0,
35365,"Итак, ребята, минуту внимания.",0,1,35364
35366,Вот план рынка.,0,1,35364
35367,Простите.,0,1,35364
35368,"Я - офицер Болтон, полиция Вашингтона.",0,1,35364
35369,"Да, я вижу ваш значок.",0,1,35364
35370,Здравствуйте.,0,1,35364
35371,Здесь я главный.,0,1,35364
35372,"Офицер Болтон, я - специальный агент Старлинг.",0,1,35364
35373,"Чтобы у нас больше не было разногласий...... я объясню, зачем мы здесь.",1,0,
35374,Я лично знаю Эвелду Драмго.,0,1,35373
35375,Я брала её дважды.,0,1,35373
35376,"Мне помогают люди из Администрации по контролю за наркотиками и Бюро...... по контролю за распространением алкоголя, табака и оружия.",0,1,35373
35377,"Вас прислали, чтобы все увидели, как мэр борется с наркотиками...... после того, как его самого поймали на кокаине.",1,0,
35378,"Он надеется, что ваше участие в Операции изменит общественное мнение.",1,0,
35379,"Хорошо излагаете, дамочка.",0,1,35378
35380,"Буду вам благодарна, если Вы позволите мне продолжить.",0,1,35378
35381,"Итак, взгляните.",0,1,35378
35382,Рыбный рынок выходит к воде.,0,1,35378
35383,"В здании напротив, на первом этаже - нарколаборатория.",0,1,35378
35384,Эвелда Драмго ВИЧ- инфицирована.,0,1,35378
35385,"Она будет плеваться и кусаться, так что осторожно.",1,0,
35386,"Если именно вам придётся сажать её в патрульную машину,..... да ещё перед телекамерами, Болтон, не наклоняйте ей голову.",0,1,35385
35387,У неё в волосах может быть спрятана игла.,0,1,35385
35388,"Брать её нужно в здании, а не на улице.",0,1,35385
35389,Фургон подъедет к дому.,0,1,35385
35390,"Если всё будет в порядке, по моему сигналу, мы войдём с улицы,..... люди из Агентства перекроют двор, полиция Вашингтона им поможет.",0,1,35385
35391,В радиусе трёх кварталов от здания стоят её наблюдатели.,0,1,35385
35392,"Они уже спасали её от ареста, так что главное - не бросаться им в глаза.",1,0,
35393,- Сегодня много народу.,0,1,35392
35394,- Согласен.,0,1,35392
35395,"Извините, можно мне кофе?",1,0,
35396,- Видел?,1,0,
35397,- Так точно.,0,1,35396
35398,Как жизнь?,1,0,
35399,"Чёрт подери, это она.",0,1,35398
35400,Рядом трое.,0,1,35398
35401,При оружии.,0,1,35398
35402,Она что- то несёт.,1,0,
35403,У неё ребёнок.,0,1,35402
35404,"Эй, Бригэм, здесь слишком многолюдно.",0,1,35402
35405,Столько народу.,0,1,35402
35406,"Я думаю, лучше отменить операцию.",0,1,35402
35407,Что скажешь?,1,0,
35408,Согласен.,0,1,35407
35409,"Всем группам, отбой.",0,1,35407
35410,"- Группа ""В"", вас понял.",0,1,35407
35411,- Бёрк понял.,0,1,35407
35412,Это Болтон.,0,1,35407
35413,Продолжать наблюдение.,0,1,35407
35414,"Я сказал, всем отбой, Болтон.",0,1,35407
35415,Сейчас же.,0,1,35407
35416,- Слишком поздно.,0,1,35407
35417,Начинаем.,0,1,35407
35418,"- Болтон, вам дан отбой.",0,1,35407
35419,Прекратить операцию.,0,1,35407
35420,Она с ребёнком.,0,1,35407
35421,"Повторяю, она с ребёнком.",0,1,35407
35422,Всем группам - отбой.,0,1,35407
35423,"- Убери оружие, Болтон.",0,1,35407
35424,- Дьявол!,0,1,35407
35425,У парня пушка!,0,1,35407
35426,- Пришей его.,0,1,35407
35427,Засада!,0,1,35407
35428,- Начинаем!,0,1,35407
35429,Ложись!,0,1,35407
35430,ФБР!,0,1,35407
35431,Всем лежать!,0,1,35407
35432,Стоять!,0,1,35407
35433,Прекратить огонь!,0,1,35407
35434,Лежать!,0,1,35407
35435,"Эвелда, выходи из машины!",0,1,35407
35436,"Старлинг, это ты?",1,0,
35437,Отойди от машины!,0,1,35436
35438,"Покажи свои руки, Эвелда.",0,1,35436
35439,Прошу тебя.,0,1,35436
35440,Покажи мне свои руки.,0,1,35436
35441,Как поживаешь?,1,0,
35442,Не делай этого.,0,1,35441
35443,О чём ты?,1,0,
35444,Всё в порядке.,0,1,35443
35445,Всё хорошо.,0,1,35443
35446,"Я понимаю, понимаю.",0,1,35443
35447,Всё хорошо.,0,1,35443
35448,Всё позади.,0,1,35443
35449,Всё хорошо.,0,1,35443
35450,"Друзья, родные и сослуживцы собрались сегодня утром на...... Арлингтонском национальном кладбище, чтобы проводить агента Джона Бригэма,...... который погиб в пятницу при исполнении служебных обязанностей.",1,0,
35451,Ему было 40лет.,0,1,35450
35452,"Злополучная операция по захвату наркоторговцев, унёсшая жизнь Бригэма,..... и ещё пяти человек, стала очередным провалом правоохранительных органов.",0,1,35450
35453,"Начиная с Уэко, штат Техас,..... Министерство юстиции и ФБР отдают предпочтение...... оружию, а не здравому смыслу.",0,1,35450
35454,"На этот раз операцию, которая закончилась так трагически,..... возглавляла специальный агент ФБР Клариса Старлинг.",0,1,35450
35455,"Агент Старлинг стала известна 10 лет назад, когда информация, полученная...... ею от доктора Ганнибала Лектера по прозвищу ""Каннибал"",..... помогла освободить Кэтрин Мартин,..... дочь бывшего сенатора США от штата Теннеси.",1,0,
35456,"Однако, когда она...... в конце недели вернется на работу, её не будут чествовать.",1,0,
35457,"Адвокат Тэлфорд Хиггинс, представитель семьи одной из жертв, заявил, что...... подаст в суд иск на предмет смерти в результате противоправных действий.",1,0,
35458,Корделл!,0,1,35457
35459,"Да, сэр?",1,0,
35460,Соедините меня с Министерством юстиции.,0,1,35459
35461,Агент Старлинг?,1,0,
35462,"Это - Джон Элдридж,..... из Администрации по контролю за наркотиками.",0,1,35461
35463,Зам. директора Нунан.,1,0,
35464,Вы его знаете.,0,1,35463
35465,"Ларкин Уэйн, Служба контроля за работой агентов ФБР.",0,1,35463
35466,"Боб Снид, Бюро по контролю за алкголем, табаком и оружием.",0,1,35463
35467,"Бэнни Холкомб, помощник мэра.",0,1,35463
35468,И Пол Крэндлер.,0,1,35463
35469,Вы знаете Пола.,0,1,35463
35470,Он любезно согласился представлять...... Министерство юстиции в неофициальном порядке.,0,1,35463
35471,"Иными словами, он здесь и его здесь нет.",0,1,35463
35472,"Вы уже видели материалы, появившиеся в газетах и на телевидении?",1,0,
35473,"Я не могу влиять на журналистов, мистер Крэндлер.",0,1,35472
35474,У женщины на руках был ребёнок.,0,1,35472
35475,Есть фотографии.,0,1,35472
35476,"Вы понимаете, какая это проблема?",1,0,
35477,"Не на руках, а в переноске на груди.",0,1,35476
35478,В руках у неё был МАК- 10.,0,1,35476
35479,"Послушайте, мы хотим вам помочь, Старлинг.",0,1,35476
35480,При таком агрессивном отношении сделать это будет намного труднее.,0,1,35476
35481,"Я могу говорить откровенно, мистер Пирсэлл?",1,0,
35482,По просьбе вашего ведомства ФБР направило меня помогать вам...... в проведении операции.,0,1,35481
35483,Я пыталась помочь.,0,1,35481
35484,"Я трезво оценила обстановку, но меня проигнорировали.",0,1,35481
35485,В результате погиб хороший агент и мой друг.,0,1,35481
35486,"Вы застрелили пять человек, агент Старлинг.",0,1,35481
35487,"По- вашему, это говорит о здравой оценке?",1,0,
35488,Этот рейд превратился в сущий кошмар.,0,1,35487
35489,"В конце концов, мне пришлось выбирать между собственной гибелью...... и убийство женщины с ребёнком.",0,1,35487
35490,Я сделала выбор.,0,1,35487
35491,Я её убила.,0,1,35487
35492,"Я убила мать, которая несла малыша.",0,1,35487
35493,Я сожалею.,0,1,35487
35494,И сама себя за это презираю.,0,1,35487
35495,"Господа, я вынужден закончить эту встречу.",0,1,35487
35496,"С каждым из вас я буду разговаривать лично, по телефону.",0,1,35487
35497,Пустая трата времени.,0,1,35487
35498,"У вас появился тайный поклонник, Старлинг.",0,1,35487
35499,"Он не слишком привлекателен, но у него есть друзья в высших сферах.",0,1,35487
35500,Помните Мейсона Верджера?,1,0,
35501,Четвертая жертва Лектера.,0,1,35500
35502,Богат.,0,1,35500
35503,"Единственный, кому удалось выжить.",0,1,35500
35504,У него есть новая информация о Лектере.,0,1,35500
35505,Но кроме вас он ни с кем не хочет ею делиться.,0,1,35500
35506,"Что значит ""делиться""?",1,0,
35507,"Заставьте его, если она вам нужна.",0,1,35506
35508,Нам бы не хотелось.,0,1,35506
35509,"Я разговариваю не с вами, м- р Крэндлер.",0,1,35506
35510,"Когда я буду говорить с вами, вы это поймёте, потому что я буду смотреть на вас.",1,0,
35511,Почему нам бы этого не хотелось?,1,0,
35512,"Он позвонил, когда Лектера убрали из списка 10 самых опасных преступников страны.",1,0,
35513,Он был расстроен.,0,1,35512
35514,"Мы сказали: ""Такова жизнь"".",0,1,35512
35515,"А он ответил: ""Сенатский комитет по надзору...... этого так не оставит"";",0,1,35512
35516,"Пожертвований его семьи недостаточно,..... чтобы купить сенаторов, но на то,..... чтобы временами кого- нибудь из них арендовать, денег вполне хватает.",1,0,
35517,"Какой смысл снова его провоцировать, тем более, что у него есть новые данные?",1,0,
35518,"Для вас это - отличный выход, Старлинг.",0,1,35517
35519,"И не делайте вид, что это не так.",1,0,
35520,Вы возвращаетесь к прославившему вас делу.,0,1,35519
35521,"А я разберусь с прессой, поднявшей шум из- за убийства Драмго.",0,1,35519
35522,И все будут счастливы.,0,1,35519
35523,Кроме меня.,0,1,35519
35524,"А может, вы просто не Способны испытывать счастье?",1,0,
35525,"Мистер Крэндлер,..... работая на улице, мы знаем, что нас могут убить.",1,0,
35526,С этим нужно смириться или уйти.,0,1,35525
35527,"Мы живём, помня об этом.",0,1,35525
35528,"Но мы не ожидаем и не можем...... согласиться с тем, что нам выстрелят в спину в кабинете собственного босса...... за то, что мы делали своё дело так, как нас учили.",1,0,
35529,Какое уж тут счастье?,1,0,
35530,"Вы правы, Старлинг.",0,1,35529
35531,Но это ничего не меняет.,0,1,35529
35532,Это меняет всё.,0,1,35529
35533,Меняюсь я сама.,0,1,35529
35534,"Здравствуйте, я - Корделл Дюмлинг, личный врач мистера Верджера.",0,1,35529
35535,Здравствуйте.,0,1,35529
35536,"Если не трудно, припаркуйтесь в конце дорожки.",0,1,35529
35537,Человеческие глаза привыкают к темноте.,0,1,35529
35538,"Мистер Верджер, прибыла агент Старлинг.",0,1,35529
35539,"Доброе утро, мистер Верджер.",0,1,35529
35540,"Судя по звуку, у вас ""Мустанг""?",1,0,
35541,"Да, вы правы.",0,1,35540
35542,5 литров?,1,0,
35543,Да.,0,1,35542
35544,Быстрая машина.,0,1,35542
35545,"Корделл, можете нас оставить.",0,1,35542
35546,"Я думал, мне лучше остаться.",0,1,35542
35547,Вдруг вам что- нибудь будет нужно.,1,0,
35548,"Мне нужно, чтобы вы проследили за моим завтраком.",1,0,
35549,Я должна прикрепить микрофон к вашей подушке или простыне.,0,1,35548
35550,Вы согласны?,1,0,
35551,"Ну, разумеется.",0,1,35550
35552,"Я думаю, так вам будет легче.",0,1,35550
35553,"Знаете, я благодарю Бога за то,..... что произошло.",1,0,
35554,Для меня это стало Настоящим спасением.,0,1,35553
35555,"Вы принимаете Иисуса, агент Старлинг?",1,0,
35556,Вы в него верите?,1,0,
35557,Я воспитывалась в лютеранской церкви.,0,1,35556
35558,Я спрашивал не об этом.,0,1,35556
35559,"Говорит специальный агент Клариса Старлинг, 51 43690.",0,1,35556
35560,Сегодня - 20 марта.,0,1,35556
35561,Мейсон Р. Верджер даёт мне показания под присягой.,0,1,35556
35562,Я хочу рассказать вам о летнем лагере.,0,1,35556
35563,Чудесное было время.,0,1,35556
35564,Давайте об этом позже.,0,1,35556
35565,"Нет, об этом мы поговорим сейчас.",0,1,35556
35566,Всё имеет отношение к нашему разговору.,0,1,35556
35567,"Мой отец основал христианский лагерь...... для бедных, несчастных, отвергнутых мальчиков и девочек,..... которые ради леденца были готовы на всё.",0,1,35556
35568,"Мистер Верджер, я не хочу знать о ваших сексуальных преступлениях.",0,1,35556
35569,Ничего страшного.,0,1,35556
35570,Федеральный прокурор даровал мне неприкосновенность.,0,1,35556
35571,И её даровал мне...... воскресший Иисус.,0,1,35556
35572,А выше него никого нет.,0,1,35556
35573,"Вы встречались с доктором Лектером до того, как суд обязал вас лечиться у него?",1,0,
35574,В каком смысле?,1,0,
35575,Неофициально?,1,0,
35576,"Именно так, да.",0,1,35575
35577,Или вы не хотите об этом говорить?,1,0,
35578,"Нет, отнюдь.",0,1,35577
35579,Мне нечего стыдиться.,0,1,35577
35580,- Я не утверждала обратное.,0,1,35577
35581,"- Нет, мы встречались официально.",0,1,35577
35582,Как врач и пациент.,1,0,
35583,Как он оказался в вашем доме?,1,0,
35584,"Я его пригласил, разумеется.",0,1,35583
35585,В своё временное пристанище.,0,1,35583
35586,Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде.,0,1,35583
35587,"Боялся,..... что он меня испугается.",1,0,
35588,"Но мне показалось, что этого не произошло.",1,0,
35589,Испугается.,0,1,35588
35590,Теперь это звучит смешно.,0,1,35588
35591,Я показал ему свои игрушки.,0,1,35588
35592,И в том числе - удавку.,0,1,35588
35593,"С её помощью можно себя придушить, но не до конца.",0,1,35588
35594,"Потрясающие ощущения, когда...",1,0,
35595,"Ну, вы понимаете.",0,1,35594
35596,"Так вот,.. -... он сказал: ""Мейсон...""",0,1,35594
35597,"- Мейсон, а хочешь дыхнуть?",1,0,
35598,"И я ответил: ""Ещё бы!""",0,1,35597
35599,"Вдохнув, я улетел.",0,1,35597
35600,"Он сказал: ""Мейсон, покажи, как ты улыбаешься,..... чтобы ребенок тебе поверил"";",1,0,
35601,"А когда я улыбнулся,..... он добавил: ""Теперь я вижу, как ты это делаешь"";",1,0,
35602,Добрый доктор подошёл ко мне с осколком зеркала в руке.,1,0,
35603,"""Попробуй"";",0,1,35602
35604,Попробуй содрать с себя лицо.,0,1,35602
35605,И скормить его псам.,0,1,35602
35606,"Нет, пока что я тебя узнаю.",1,0,
35607,Попробуй ещё раз.,0,1,35606
35608,"Нет, не выходит.",0,1,35606
35609,Вот это потеха!,0,1,35606
35610,В тот момент это показалось мне забавным.,0,1,35606
35611,"Вы сообщили, что получили какую- то новую информацию.",1,0,
35612,Откуда это?,1,0,
35613,Из Буэнос- Айреса.,0,1,35612
35614,Я получил этот снимок 2 недели назад.,0,1,35612
35615,"А где конверт, в котором его прислали?",1,0,
35616,Хороший вопрос.,0,1,35615
35617,На нём ничего не было написано.,0,1,35615
35618,Мы его выбросили?,1,0,
35619,Да.,0,1,35618
35620,"Боюсь, что да.",1,0,
35621,Как жаль.,1,0,
35622,Вам это чем- то поможет?,1,0,
35623,"Надеюсь, что да.",1,0,
35624,"Надеюсь, снимок поможет вам...... поймать его и смыть позор после вашей недавней неудачной операции.",0,1,35623
35625,Благодарю вас.,0,1,35623
35626,И закончим на этом.,0,1,35623
35627,Вы чувствовали близость с доктором Лектером...... во время ваших бесед в лечебнице?,1,0,
35628,"Я испытал её, сдирая с себя лицо.",0,1,35627
35629,Мы обменивались информацией более цивилизованным образом.,0,1,35627
35630,Но всегда через стекло.,0,1,35627
35631,Да.,0,1,35627
35632,- Ну разве не забавно?,1,0,
35633,- О чём вы?,1,0,
35634,"Вы спокойно смотрите на моё лицо,..",0,1,35633
35635,"... но содрогнулись, когда я заговорил о Боге.",1,0,
35636,"- Нашла то, что хотела?",1,0,
35637,"- Ну, теперь хотя бы всё?",1,0,
35638,Больше у нас ничего нет.,0,1,35637
35639,"Было, но с годами кое- какие мелочи стали пропадать.",1,0,
35640,"Знаете, в определённых кругах за эти вещицы дают большие деньги.",0,1,35639
35641,"Точно так же, как из хранилищ понемногу исчезает кокаин.",1,0,
35642,По чуть- чуть.,0,1,35641
35643,"Привет, Барни.",0,1,35641
35644,Помните меня?,1,0,
35645,"Согласитесь для протокола, агент Старлинг,..... вы забыли напомнить мне о моих правах.",0,1,35644
35646,Я забыла напомнить Барни о его правах.,0,1,35644
35647,Теперь он их не знает.,0,1,35644
35648,Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси...,1,0,
35649,Они повели себя непочтительно.,0,1,35648
35650,И все погибли.,0,1,35648
35651,Они прожили в его обществе всего три дня.,0,1,35648
35652,А вы в лечебнице были с ним рядом шесть лет.,0,1,35648
35653,Как вам это удалось?,1,0,
35654,Дело не только в цивилизованном отношении.,0,1,35653
35655,Именно в этом.,0,1,35653
35656,"Вы никогда не думали, что после побега он может к вам приехать?",1,0,
35657,Нет.,0,1,35656
35658,"Как- то он мне сказал, что, при наличии выбора,..... предпочитает есть грубиянов.",1,0,
35659,"""Грубиянов на свободном выпасе"", как он тогда сказал.",1,0,
35660,А вы?,1,0,
35661,"Вы не боялись, что он навестит вас?",1,0,
35662,Вы вообще о нём вспоминаете?,1,0,
35663,"По меньшей мере, 30 секунд ежедневно.",0,1,35662
35664,Ничего не могу с собой поделать.,0,1,35662
35665,"Он всё время со мной, как дурная привычка.",1,0,
35666,"Вы не знаете, куда делись его вещи - книги, записи, рисунки?",1,0,
35667,"Когда лечебницу закрыли, всё выбросили.",1,0,
35668,Не было денег.,0,1,35667
35669,"Я узнала, что книгу ""Праздник кулинарии"" с автографом Лектера...... продали частному коллекционеру за 16 тысяч долларов.",1,0,
35670,"Наверное, подделка.",0,1,35669
35671,Документ на право владения был подписан продавцом - Кэрен Флокс.,0,1,35669
35672,Вы знаете Кэрен Флокс?,1,0,
35673,Должны знать.,0,1,35672
35674,"Она заполняла ваше заявление о приёме на работу, только подписалась ""Барни"".",0,1,35672
35675,Это же - в ваших налоговых декларациях.,0,1,35672
35676,Вам нужна книга?,1,0,
35677,Я попробую её вернуть.,0,1,35676
35678,"Мне нужны снимки руки Лектера, которую вы сломали, когда он напал на медсестру.",1,0,
35679,"И всё остальное, что у вас есть.",1,0,
35680,По ночам мы с ним о многом беседовали.,0,1,35679
35681,Когда другие переставали вопить.,1,0,
35682,Иногда мы обсуждали вас.,0,1,35681
35683,"Хотите знать, что он говорил?",1,0,
35684,Несите снимки.,0,1,35683
35685,Я не такой уж плохой.,0,1,35683
35686,Я этого не утверждала.,0,1,35683
35687,Плохим был доктор Чилтон.,1,0,
35688,После вашего первого визита он начал записывать ваши разговоры с Лектером.,0,1,35687
35689,Это дорогого стоит.,0,1,35687
35690,"Ну, лети.",0,1,35687
35691,Хватит её оплакивать.,0,1,35687
35692,И что же он говорил?,1,0,
35693,Что он обо мне говорил по ночам?,1,0,
35694,"Он говорил, что такая манера поведения передалась вам по наследству...... и она неизменна.",1,0,
35695,В качестве примера приводил генетику голубя- вертуна.,0,1,35694
35696,Во время полета они демонстративно делают кувырок назад и уходят к земле.,0,1,35694
35697,"Некоторые голуби ныряют совсем чуть- чуть, другие - намного глубже.",0,1,35694
35698,"Нельзя скрещивать тех птиц, которые...... ныряютглубоко, иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится...... о землю, разобьётся и погибнет.",0,1,35694
35699,"Агент Старлинг ныряет глубоко, Барни.",0,1,35694
35700,"Будем надеяться, что её родители ныряли мельче.",1,0,
35701,"Разумеется, от вас не укрылся странный характер происходящих событий, Клариса.",0,1,35700
35702,"Джек Кроуфорд размахивает вами перед моим носом, словно приманкой,..... а я вам понемногу помогаю.",0,1,35700
35703,"Как вы думаете, я делаю это, потому что мне нравится смотреть на вас...... и представлять, как хороши вы на вкус,..... Клариса?",1,0,
35704,Не знаю.,0,1,35703
35705,Почему?,1,0,
35706,"Я сижу в этом помещении уже 8 лет, Клариса.",0,1,35705
35707,"Я знаю, меня не выпустят отсюда никогда, до самой моей смерти.",1,0,
35708,Но я хочу видеть пейзаж.,0,1,35707
35709,"Я хочу, чтобы у меня было окно, из которого я видел бы дерево или даже воду.",1,0,
35710,"Я хочу находиться в федеральном учреждении, подальше от доктора Чилтона.",1,0,
35711,Переписка семьи Каппони относится к ХIII веку.,0,1,35710
35712,"Доктор Фэлл мог бы держать...... в своих руках, руках неитальянца,..... письмо самого Данте Алигьери.",1,0,
35713,Но понял бы он это?,1,0,
35714,"Думаю, нет.",0,1,35713
35715,"Господа, вы проверяли его знание средневекового итальянского языка,..... и я не буду отрицать, что для иностранца он...... знает его превосходно.",1,0,
35716,Но знает ли он известных флорентийцев...... эпохи Раннего Возрождения?,1,0,
35717,"Думаю, нет.",0,1,35716
35718,"А если он наткнётся в библиотеке Каппони на письмо,..... скажем, Гвидо ди Кавальканти?",1,0,
35719,Узнает ли он его?,1,0,
35720,"Думаю, нет.",0,1,35719
35721,Они до сих пор спорят?,1,0,
35722,"Сольято хочет, чтобы это место занял его племянник.",1,0,
35723,"Но учёные, кажется, довольны временным заместителем, которого они назначили.",0,1,35722
35724,"Если он такой хороший знаток Данте,..... пусть прочитает лекцию по Данте нашим коллегам.",0,1,35722
35725,"Пусть он поборется с ними, если сможет.",0,1,35722
35726,С нетерпением жду этой возможности.,0,1,35722
35727,Прекрасно.,0,1,35722
35728,Четырнадцатого.,0,1,35722
35729,Доктор Фэлл?,1,0,
35730,"Старший инспектор Риналдо Пацци, полиция.",1,0,
35731,"Коммендаторе, чем могу служить?",1,0,
35732,Прошу прощения.,0,1,35731
35733,"Я расследую исчезновение...... вашего предшественника, синьора ди Бонавентура.",0,1,35731
35734,Я хотел бы знать...,0,1,35731
35735,"Слово ""предшественник"" подразумевает,..... что я уже получил это место.",1,0,
35736,"К сожалению, это пока не так.",0,1,35735
35737,"Хотя я...... надеюсь, что они доверят мне библиотеку и назначат жалование.",1,0,
35738,"Полицейские, которые первыми...... поводили поиски, не нашли прощальной или предсмертной записки.",0,1,35737
35739,"Я хотел узнать, может быть, вы...",0,1,35737
35740,"Если я наткнусь на неё в библиотеке Каппони,..... в ящике стола или в книге, да, я немедленно вам позвоню.",0,1,35737
35741,Спасибо.,0,1,35737
35742,Вас перевели с другого дела.,0,1,35737
35743,Простите?,1,0,
35744,"Вы занимались поисками Монстра, я читал.",0,1,35743
35745,"Да, вы правы.",0,1,35743
35746,Теперь вы ведёте это расследование.,0,1,35743
35747,"Пожалуй, оно не такое громкое.",0,1,35743
35748,"Если бы я подходил к своей работе с таких позиций,..... я бы с вами согласился.",0,1,35743
35749,- Пропавший без вести.,0,1,35743
35750,- Простите?,1,0,
35751,Вас несправедливо отстранили от важного расследования или вы это заслужили?,1,0,
35752,"Кстати о деле, доктор Фэлл,..... личные вещи синьора до сих пор в Палаццо?",1,0,
35753,Аккуратно упакованы в четыре чемодана с описью.,0,1,35752
35754,"Увы, записки там нет.",0,1,35752
35755,Я пришлю за ними своего человека.,0,1,35752
35756,Спасибо за помощь.,0,1,35752
35757,Спасибо.,0,1,35752
35758,"Ну, как дела?",1,0,
35759,Есть зацепки?,1,0,
35760,"Да, они повсюду.",0,1,35759
35761,Только его не зацепить.,0,1,35759
35762,Как ты можешь со всем этим жить?,1,0,
35763,"О, Боже.",0,1,35762
35764,"""Книга рекордов Гиннеса"" поздравляет меня с присвоением звания...... ""Женщины- агента ФБР, убившей наибольшее число людей"".",0,1,35762
35765,Я хотела бы остаться одна.,0,1,35762
35766,Конечно.,0,1,35762
35767,"Дорогая Клариса,..",0,1,35762
35768,"... я с восторгом следил, как вас подвергли унижению и публичному осмеянию.",1,0,
35769,"Моё собственное никогда не причиняло мне неудобств, если не считать тех,..... что были связаны с заключением.",1,0,
35770,Но вам может не хватать моей...... широты взглядов.,0,1,35769
35771,"Во время наших бесед в темнице...... мне стало очевидно, что ваш отец, погибший ночной охранник,..... занимает особое место в системе ваших ценностей.",1,0,
35772,"Думаю, что успешное прекращение карьеры Джейми Гамба в качестве...... кутюрье доставило вам удовольствие, потому что вы посчитали, что отец...... был бы вами доволен.",1,0,
35773,"Но сейчас, увы, в ФБР вы впали в немилость.",0,1,35772
35774,"Вы знаете, как был бы огорчён папа вашим позором?",1,0,
35775,"Вы представляете, как он лежит в простом сосновом гробу,..... раздавленный вашей неудачей,..... жалким, ничтожным окончанием вашей многообещающей карьеры?",1,0,
35776,"Что самое страшное в этом унижении, Клариса?",1,0,
35777,"То, как ваша неудача отразится на памяти о мамочке и папочке?",1,0,
35778,"Вы больше всего боитесь, что отныне люди будут вечно считать их старым...... добрым белым дерьмом со стоянки для автоприцепов,..... приманки для торнадо,..... и что, возможно, вы и сама такая?",1,0,
35779,"Кстати, посетив довольно скучный общественный интернет- сайт ФБР,..... я невольно заметил, что меня повысили и перевели из ФБРовского архива дел...... обычных преступников в престижную десятку опаснейших преступников страны.",1,0,
35780,Это - совпадение или вы снова занимаетесь нашим делом?,1,0,
35781,"Если так - чудесно, потому что мне нужно покончить с уединением...... и вернуться к активной жизни.",1,0,
35782,"Представляю, как вы сидите в каком- нибудь мрачном подвале,..... склонившись над бумагами и глядя в компьютер.",1,0,
35783,Так и есть?,1,0,
35784,"Пожалуйста, скажите мне откровенно, специальный агент Старлинг.",0,1,35783
35785,"С наилучшими пожеланиями, ваш старый друг,",0,1,35783
35786,"Ганнибал Лектер, доктор медицины.",1,0,
35787,Постскриптум.,0,1,35786
35788,"Очевидно, вы вернулись к этому делу не по своей воле.",0,1,35786
35789,"Полагаю, таковы условия сделки.",0,1,35786
35790,"Но вы с ними согласились, Клариса.",0,1,35786
35791,Вам поручили приблизить мою гибель.,0,1,35786
35792,"Не знаю, стоит ли желать вам удачи,..... но уверен, нам будет весело.",0,1,35786
35793,Пока.,0,1,35786
35794,"""Г"";",0,1,35786
35795,На письме...... есть один смазанный отпечаток.,0,1,35786
35796,Здесь.,0,1,35786
35797,"- Суд его не примет, но...",0,1,35786
35798,"- Я уверена, что это он.",1,0,
35799,"Мне нужно знать, где он написал письмо.",1,0,
35800,"Что ж, бумага нам не поможет.",1,0,
35801,"Да, она с добавлением льняных волокон.",0,1,35800
35802,"Да, дорогая,..... но не настолько редкая, чтобы её нельзя было найти в тысяче магазинов...... канцтоваров по всему миру.",1,0,
35803,То же самое касается чернил.,0,1,35802
35804,И восковой печати.,0,1,35802
35805,Штемпель из Лас- Вегаса?,1,0,
35806,Можно проверить.,0,1,35805
35807,"Ставлю доллар, что письмо пришло из службы пересылки.",1,0,
35808,Он бы никогда не поехал в Лас- Вегас.,1,0,
35809,Этот город оскорбляет его изысканный вкус.,0,1,35808
35810,"Разве вы не ощущаете, как по вашему телу скользят чужие взгляды, Клариса?",1,0,
35811,"Не представляю, как вы можете этого не чувствовать.",1,0,
35812,"Иразве вы не скользите взглядом по тем вещам, которые жаждете получить?",1,0,
35813,"Хорошо, тогда скажите мне, как...",1,0,
35814,Нет.,0,1,35813
35815,Сейчас ваша очередь рассказывать.,0,1,35813
35816,"Ведь туры на остров Сибирской Язвы, которые вы мне продавали, закончились.",0,1,35813
35817,"""Квид про кво"", Клариса.",0,1,35813
35818,"Я рассказываю, и вы мне рассказывайте.",0,1,35813
35819,Не об этом деле.,0,1,35813
35820,О себе.,0,1,35813
35821,"""Квид про кво"";",0,1,35813
35822,"Да или нет, Клариса?",1,0,
35823,Крем для рук.,0,1,35822
35824,На основе серой амбры.,0,1,35822
35825,Теннесийская лаванда.,0,1,35822
35826,И слабая примесь чего- то ещё.,0,1,35822
35827,Запах ворса.,0,1,35822
35828,Прекрасно.,0,1,35822
35829,Что такое серая амбра?,1,0,
35830,Это - продукт жизнедеятельности китов.,0,1,35829
35831,"К нашему великому сожалению, мы не вправе его импортировать.",0,1,35829
35832,Закон об исчезающих животных.,0,1,35829
35833,А где закон не запрещает такой импорт?,1,0,
35834,"В Японии, конечно.",0,1,35833
35835,В некоторых странах Европы.,0,1,35833
35836,"Почти наверняка амбру можно найти где- нибудь в Париже,..... Риме, Амстердаме.",1,0,
35837,"Возможно, в Лондоне.",0,1,35836
35838,Этот букет был создан специально на заказ.,0,1,35836
35839,- Можно ли найти изготовителей?,1,0,
35840,- Конечно.,0,1,35839
35841,Мы дадим вам список.,0,1,35839
35842,Он совсем невелик.,0,1,35839
35843,Мне нужны билеты в оперу.,0,1,35839
35844,У меня билетов нет.,0,1,35839
35845,"Не знаю, что они дают, но там аншлаг.",1,0,
35846,"Билеты нужны его красивой молодой жене, которая вечно раскрывает клювик.",0,1,35845
35847,- Бенетти.,0,1,35845
35848,- Что?,1,0,
35849,Отмотай назад.,0,1,35848
35850,Не могу.,0,1,35848
35851,Я делаю копию.,0,1,35848
35852,Идёт запись.,0,1,35848
35853,Что это такое?,1,0,
35854,Запись с камеры охраны парфюмерного магазина на Виа делла Скалла.,0,1,35853
35855,ФБР запросило копию через Интерпол.,0,1,35853
35856,- Зачем?,1,0,
35857,- Не сказали.,0,1,35856
35858,- Не сказали?,1,0,
35859,- Нет.,0,1,35858
35860,Довольно странно.,0,1,35858
35861,"Мне показалось, что он старались не сказать ничего лишнего.",1,0,
35862,- Мы идём в оперу?,1,0,
35863,- Да.,0,1,35862
35864,Прости.,0,1,35862
35865,"Да, мы идём.",0,1,35862
35866,Ты достал билеты?,1,0,
35867,"Нет, но достану.",0,1,35866
35868,Как раз собирался их поискать.,1,0,
35869,Только не в последний ряд.,0,1,35868
35870,На этот раз я хочу всё видеть.,0,1,35868
35871,"Только не в последний ряд,..... и цена не имеет значения.",0,1,35868
35872,"Скажите, Клариса, разве вам никогда не хотелось...... причинить боль тем, кто вынуждал вас думать об уходе?",1,0,
35873,Вы вполне можете в этом признаться.,0,1,35872
35874,"Нет ничего неестественного в том, что вы...... хотите попробовать противника на зуб.",1,0,
35875,Это так приятно.,0,1,35874
35876,"Скажите, Клариса.",0,1,35874
35877,Какое самое неприятное воспоминание осталось у вас от детства?,1,0,
35878,"Господи, Старлинг!",0,1,35877
35879,"Чем могу помочь, мистер Крэндлер?",1,0,
35880,"Что вы здесь делаете в темноте, Старлинг?",1,0,
35881,Думаю о каннибализме.,0,1,35880
35882,В Министерстве юстиции тоже думают.,0,1,35880
35883,Знаете что?,1,0,
35884,"""Какие меры она предпринимает для поимки Лектера?""",1,0,
35885,"Разве вам не интересно, почему он ел своих жертв?",1,0,
35886,Зачем вам это?,1,0,
35887,Вы пишете книгу или ловите людоеда?,1,0,
35888,"Чтобы показать всю ненависть к тем, кто выводит его из себя.",1,0,
35889,Но иногда - чтобы исполнить свой общественный долг.,1,0,
35890,"В случае флейтиста Бенджамина Распэйла он хотел...... улучшить звучание Балтиморского филармонического оркестра,..... поэтому и угостил руководство оркестра поджелудочной железой бездарного...... музыканта с бутылочкой ""Монтраше"" за 700 долларов.",0,1,35889
35891,Ух- ты.,0,1,35889
35892,В тот раз трапеза началась с зелёных устриц из устья Жиронды.,0,1,35889
35893,"Затем последовали железы, сорбе, а за ними,..... как пишут в журнале",1,0,
35894,"""Кухня для гурманов"":",0,1,35893
35895,"""Восхитительное тёмное... и сладкое рагу, ингредиенты которого так и не были установлены"".",0,1,35893
35896,"Я всегда думал, что он - ""голубой"".",1,0,
35897,"С чего вы это взяли, Пол?",1,0,
35898,Вся эта его вычурность и утончённость.,0,1,35897
35899,"Камерная музыка, званные чаепития.",0,1,35897
35900,Не хочу вас обидеть.,0,1,35897
35901,Вдруг вы относитесь к таким людям с симпатией.,0,1,35897
35902,"Я пришел, чтобы сказать следующее, Старлинг:..... я жду от вас сотрудничества.",1,0,
35903,Здесь нет феодальных княжеств.,0,1,35902
35904,"Я хочу получать копию всего, что вы получаете, ясно?",1,0,
35905,"Будем работать вместе,..... и ваша так называемая карьера пойдёт вверх.",0,1,35904
35906,"Иначе мне придётся...... провести черту не под вашей фамилией, а поверх неё...... и положить всему этому конец.",0,1,35904
35907,"Пол, что это с вами?",1,0,
35908,Когда- то я посоветовала вам приставать к своей жене.,1,0,
35909,Я сделала это зря?,1,0,
35910,Что?,1,0,
35911,"Не льстите себе, Старлинг.",0,1,35910
35912,Это было очень давно.,0,1,35910
35913,Почему я должен до сих пор на вас злиться?,1,0,
35914,"К тому же,..... в этом городе полно сочных деревенских девок.",0,1,35913
35915,Вот так.,0,1,35913
35916,"Но если вы передумаете, я готов вас увлечь.",0,1,35913
35917,В спортзал - в любое время.,0,1,35913
35918,И без щитков.,0,1,35913
35919,"Может быть, плёнку отправили позже?",1,0,
35920,"Нет, я сам отправил её экспресс- почтой.",1,0,
35921,И сам заполнял документы.,0,1,35920
35922,Через день после вашего запроса.,0,1,35920
35923,Я сразу занялся этим делом.,0,1,35920
35924,"Не понимаю, что произошло.",1,0,
35925,Вы уже должны были её получить.,0,1,35924
35926,Не получила.,0,1,35924
35927,Пришлите другую копию.,0,1,35924
35928,"Конечно, я сделаю ещё одну специально для вас,..... агент Клариса?",1,0,
35929,Всё верно?,1,0,
35930,Можно мне называть вас Кларисой?,1,0,
35931,Агент Старлинг.,0,1,35930
35932,Так будет лучше.,0,1,35930
35933,А вас как зовут?,1,0,
35934,Меня зовут Франко Бенетти.,0,1,35933
35935,Агент Франко Бенетти.,0,1,35933
35936,"- Большое спасибо, агент Бенетти.",0,1,35933
35937,- Хорошо.,0,1,35933
35938,- Завтра я отправлю ещё одну копию.,0,1,35933
35939,- Да.,0,1,35933
35940,До свидания.,0,1,35933
35941,Ничего?,1,0,
35942,Пока нет.,0,1,35941
35943,Жду кассеты из Флоренции и Лондона.,0,1,35941
35944,Набранного вами номера не существует.,0,1,35941
35945,Проверьте правильность набора.,0,1,35941
35946,Да?,1,0,
35947,У меня есть информация о Ганнибалe Лектере.,0,1,35946
35948,"Вы уже сообщили её полиции, сэр?",1,0,
35949,Я обязан попросить вас поступить именно так.,0,1,35948
35950,Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?,1,0,
35951,Я бы предложил вам не предпринимать...... никаких незаконных шагов и связаться с адвокатом.,1,0,
35952,В Женеве есть прекрасный специалист по этим вопросам.,0,1,35951
35953,Унего бесплатная линия.,0,1,35951
35954,Номер - 00412 33 17..,0,1,35951
35955,Спасибо за звонок.,0,1,35951
35956,Да.,0,1,35951
35957,"Я только что говорил с человеком, который...",1,0,
35958,Сумма задатка - 100 тысяч долларов.,0,1,35957
35959,"Для его получения необходимо...... представить отпечаток пальца, на каком- нибудь предмете.",1,0,
35960,"В случае совпадения отпечатка,..... оставшаяся сумма будет размещена на счету в Швейцарском...... кредитном банке Женевы.",0,1,35959
35961,Вы сможете проверить счёт в любой момент через 24 часа после подачи заявки.,0,1,35959
35962,"Чтобы прослушать то же сообщение на французском, нажмите клавишу ""2"";",1,0,
35963,"На испанском - клавишу ""3""; На немецком...",0,1,35962
35964,Доктор Фэлл.,1,0,
35965,Это инспектор Пацци.,1,0,
35966,"Да, я вас вижу.",0,1,35965
35967,Поднимайтесь.,0,1,35965
35968,Доктор Фэлл?,1,0,
35969,Щёлк.,0,1,35968
35970,Мне следовало посоветовать вам взять кого- нибудь ещё.,0,1,35968
35971,"Боюсь, чемоданы слишком тяжелы.",0,1,35968
35972,"Может быть, вы мне поможете?",1,0,
35973,Спустить их вниз.,0,1,35972
35974,Не более того.,0,1,35972
35975,Да.,0,1,35972
35976,Прошу.,0,1,35972
35977,Мы на месте.,0,1,35972
35978,- Это опись?,1,0,
35979,- Да.,0,1,35978
35980,- Можно взглянуть?,1,0,
35981,- Конечно.,0,1,35980
35982,"Вы - Пацци из семьи Пацци, я полагаю?",1,0,
35983,И именно в Палаццо Веккио повесили одного из ваших предков?,1,0,
35984,Франческо де Пацци?,1,0,
35985,"Да, его выбросили из окна Обнажённым с петлёй на шее,..",0,1,35984
35986,... и он корчился и бил ногами о холодную каменную стену...... рядом с архиепископом.,0,1,35984
35987,"На днях в библиотеке я обнаружил очень неплохой рисунок,..... на котором изображена та казнь.",0,1,35984
35988,"Если хотите, я могу его для вас выкрасть.",0,1,35984
35989,"Я полагаю, это может уменьшить ваши шансы...... на получение постоянного места хранителя библиотеки.",0,1,35984
35990,Раз вы так считаете.,0,1,35984
35991,"Напомните, что он натворил.",1,0,
35992,Его обвинили в убийстве Джулиано де Медичи.,0,1,35991
35993,Несправедливо?,1,0,
35994,"Нет, не думаю.",0,1,35993
35995,"Значит, его не просто обвинили.",0,1,35993
35996,Он был виновен.,0,1,35993
35997,"Наверное, жить во Флоренции с фамилией Пацци...... не слишком приятно даже 500 лет спустя.",0,1,35993
35998,Вовсе нет.,0,1,35993
35999,"Я даже не помню, когда в последний раз,..... не считая сегодняшнего дня,..... кто- то поднимал эту тему.",1,0,
36000,"Люди не всегда говорят то, что они думают.",1,0,
36001,"Но делают всё, чтобы ваше продвижение...... в жизни прекратилось.",1,0,
36002,"Простите, коммендаторе.",0,1,36001
36003,"Я слишком часто говорю то, что думаю.",1,0,
36004,Сейчас вернусь и помогу вам.,0,1,36003
36005,"Знаете, комната, в которой вы находитесь, была построена в ХV веке.",0,1,36003
36006,Она прекрасна.,0,1,36003
36007,"Да, это так.",0,1,36003
36008,"Наверное,..... и систему отопления установили в то же время.",0,1,36003
36009,- Печально.,0,1,36003
36010,- Да.,0,1,36003
36011,"Ну, ладно.",0,1,36003
36012,Потащили вниз.,0,1,36003
36013,"Наверное, таскать трупы не легче.",0,1,36003
36014,- Сколько вот это?,1,0,
36015,- 80 тысяч.,0,1,36014
36016,Я возьму.,0,1,36014
36017,"Эй, сколько вот это?",1,0,
36018,- 50 тысяч.,0,1,36017
36019,- Беру.,0,1,36017
36020,Молодец.,0,1,36017
36021,"Когда ты полезешь за его бумажником, он схватит тебя за запястье.",1,0,
36022,"Я проделывал это уже несколько раз, инспектор.",1,0,
36023,Но не так.,0,1,36022
36024,"Если на браслете не останется чёткого отпечатка,..... ты поведешь это лето в камере тюрьмы Соличчиано.",0,1,36022
36025,Давай браслет.,0,1,36022
36026,Сначала вымой свои поганые руки.,0,1,36022
36027,Идёт.,0,1,36022
36028,Есть.,0,1,36022
36029,Он схватился за браслет.,0,1,36022
36030,Попытался ударить меня по яйцам.,0,1,36022
36031,Но промазал.,0,1,36022
36032,Давай помогу.,0,1,36022
36033,Нет.,0,1,36022
36034,Не нужно.,0,1,36022
36035,"Совпадение по 16 точкам, мистер Верджер.",0,1,36022
36036,Есть.,0,1,36022
36037,- Карло?,1,0,
36038,- Мейсон?,1,0,
36039,"Хорошо, хорошо.",0,1,36038
36040,- Скоро увидимся?,1,0,
36041,"- Да, я на это надеюсь.",0,1,36040
36042,"Но сначала я хочу, чтобы ты отправил мальчиков.",1,0,
36043,- Сейчас?,1,0,
36044,"- Да, я знаю.",0,1,36043
36045,"Ты думал, что этот день никогда не наступит, но он пришёл.",1,0,
36046,"Так, Корделл направит документы...... сразу в ветеринарную службу,..... а тебе нужно получить все бумаги...... у себя на Сардинии.",0,1,36045
36047,Как они?,1,0,
36048,"Выросли, Мейсон, очень выросли.",0,1,36047
36049,- Повтори- ка?,1,0,
36050,"- Выросли, Мейсон.",0,1,36049
36051,Очень выросли.,0,1,36049
36052,Килограммов под 270.,0,1,36049
36053,Ух- ты.,0,1,36049
36054,Ты слышишь?,1,0,
36055,Это просто фантастика.,0,1,36054
36056,Супер!,0,1,36054
36057,Полная сумма будет выплачена после поимки доктора живым.,1,0,
36058,"Разумеется, вам не придётся делать это самому.",0,1,36057
36059,Вы его лишь укажете.,0,1,36057
36060,"Мы предпочитаем, чтобы с этого момента ваше участие этим...... и ограничилось.",1,0,
36061,Я бы хотел участвовать лично.,0,1,36060
36062,"Чтобы убедиться, что всё пройдет хорошо.",1,0,
36063,Этим займутся профессионалы.,0,1,36062
36064,Я один из них.,0,1,36062
36065,"Вам понравилось представление, коммендаторе?",1,0,
36066,Очень.,0,1,36065
36067,"Аллегра, это - доктор Фэлл, хранитель библиотеки Капони.",1,0,
36068,Синьора Пацци.,0,1,36067
36069,Для меня это большая честь.,0,1,36067
36070,"Вы из Америки, доктор?",1,0,
36071,Не родом.,0,1,36070
36072,Но я бывал там.,0,1,36070
36073,Я всегда хотела туда поехать.,0,1,36070
36074,Особенно - в Новую Англию.,0,1,36070
36075,Я успел насладиться там многими изысканными блюдами.,0,1,36070
36076,"Я заметил, как вы были поглощены либретто.",1,0,
36077,Это должно вам понравиться.,0,1,36076
36078,"Первый сонет из ""Новой жизни"" Данте.",0,1,36076
36079,Он великолепен.,0,1,36076
36080,"- Риналдо, взгляни.",0,1,36076
36081,"- Да, я вижу.",0,1,36076
36082,"""Любовь счастливая пришла ко мне,..",0,1,36076
36083,Пока держал в руках своих Он моё сердце.,0,1,36076
36084,"В его объятиях...... госпожа моя дремала,..",0,1,36076
36085,"Закутавшись в тончайшую вуаль "".",0,1,36076
36086,"""Он разбудил её.",0,1,36076
36087,Пылающее сердце Она вкусила робко из его рук.,0,1,36076
36088,"И навсегда покинул он меня "".",0,1,36076
36089,"Доктор Фэлл, может ли мужчину охватить подобная одержимость после...... всего лишь одной случайно встречи?",1,0,
36090,Может ли он каждый день вожделеть её...... и утолять свой голод простым созерцанием?,1,0,
36091,"Думаю, да.",0,1,36090
36092,Но способна ли она прорваться к нему сквозь преграды его положения?,1,0,
36093,- Оставьте себе.,0,1,36092
36094,- Я не могу.,0,1,36092
36095,Я настаиваю.,0,1,36092
36096,Всего доброго.,0,1,36092
36097,- Давай что- нибудь перекусим.,1,0,
36098,- Конечно.,0,1,36097
36099,Почему бы и нет?,1,0,
36100,"Это вы, доктор?",1,0,
36101,Я бы хотела поговорить со старшим инспектором Риналдо Пацци.,1,0,
36102,"Я - агент Клариса Старлинг, ФБР США.",0,1,36101
36103,Одну минуту.,0,1,36101
36104,- ФБР.,0,1,36101
36105,- Меня нет.,0,1,36101
36106,Инспектор Пацци.,1,0,
36107,Это - агент Старлинг из ФБР.,0,1,36106
36108,Здравствуйте.,0,1,36106
36109,"Вообще- то, я уже уходил.",0,1,36106
36110,"- Может, я вам завтра перезвоню?",1,0,
36111,- Это ненадолго.,0,1,36110
36112,"Прежде всего, спасибо за плёнку из парфюмерного магазина, которую...... вы прислали.",0,1,36110
36113,"Говоря ""вы"", я имею в виду весь ваш отдел, агента Бенетти.",0,1,36110
36114,Он на месте?,1,0,
36115,Я могу с ним поговорить?,1,0,
36116,"- К сожалению, он уже ушел.",0,1,36115
36117,- Ничего страшного.,0,1,36115
36118,"Будет лучше, если я обо всём расскажу вам.",0,1,36115
36119,Я опаздываю на важную встречу.,0,1,36115
36120,"Человека, которого я ищу и который...... попал на эту плёнку, инспектор, зовут Ганнибал Лектер.",1,0,
36121,Кто?,1,0,
36122,Доктор Ганнибал Лектер.,1,0,
36123,Вы о нём не слышали?,1,0,
36124,- Не припоминаю.,0,1,36123
36125,"- Плёнка подтверждает,..... что он находится или недавно был во Флоренции.",1,0,
36126,- Неужели?,1,0,
36127,"Это очень опасный человек, инспектор.",1,0,
36128,Он совершил 14 убийств.,0,1,36127
36129,О них нам известно.,0,1,36127
36130,"Мне действительно нужно идти, мисс...",0,1,36127
36131,Старлинг.,0,1,36127
36132,Ещё минуту.,0,1,36127
36133,Вы точно никогда о нём не слышали?,1,0,
36134,"Нет, не слышал.",0,1,36133
36135,Я не совсем понимаю.,0,1,36133
36136,"Кто- то посматривал наши внутренние данные по доктору Лектеру,..... причём регулярно, используя ваш компьютер.",1,0,
36137,У нас люди часто пользуются чужим компьютерами.,0,1,36136
36138,"Может быть, кто- то из детективов, работавших по делу Монстра,..... составлял его психологический портрет.",1,0,
36139,"Я имею в виду ваш домашний компьютер, сэр.",0,1,36138
36140,"Вы хотите его сами поймать и получить награду, так?",1,0,
36141,Я должна вас предостеречь.,0,1,36140
36142,"Он убил трёх полицейских, охранявших его в Мемфисе,..... и с одного содрал лицо.",0,1,36140
36143,Он и вас убьёт.,0,1,36140
36144,"Я хочу, чтобы он немедленно уехал из Тосканы.",1,0,
36145,"Поверь, очень скоро он вообще исчезнет с лица Земли.",0,1,36144
36146,Мальчики начнут с ног.,0,1,36144
36147,"По причине своей жадности и предательства императора...... Пьер делла Винья был лишен доброго имени, ослеплен и заключён в тюрьму.",0,1,36144
36148,Герой Данте обнаруживает Пьера делла Винью на седьмом круге ада.,0,1,36144
36149,"Как и Иуда Искариот, он был повешен.",1,0,
36150,"Иуда и Пьер делла Винья связаны, по мнению Данте,..... алчностью, которую он в них видел.",0,1,36149
36151,"Мало того, в представлении...... средневекового человека алчность наказывается повешением.",0,1,36149
36152,Это - самое ранее из дошедших до нас изображений распятия Христа.,0,1,36149
36153,Оно было сделано на шкатулке из слоновой кости в Галлии около 400- го года до н. э.,0,1,36149
36154,Здесь же изображена казнь через повешение Иуды.,0,1,36149
36155,"Его лицо обращено вверх к ветви, через которую переброшена верёвка.",0,1,36149
36156,А вот его изображение на воротах собора в Беневенто.,0,1,36149
36157,На этот раз у него выпущены кишки.,0,1,36149
36158,"Это было непросто, но я нашла ваш номер, не сказав, зачем...",1,0,
36159,- Извините.,0,1,36158
36160,"- Ну, что вы.",1,0,
36161,Прошу вас.,0,1,36160
36162,- Присоединяйтесь.,0,1,36160
36163,- Спасибо.,0,1,36160
36164,"На этой иллюстрации из издания ""Ада"" ХV века...... тело Пьера делла Винья висит на кровоточащем дереве.",0,1,36160
36165,"Я не намерен обращать особое внимание на явную параллель с Иудой Искариотом,..... но Данте Алигьери подобные пояснения были не нужны.",0,1,36160
36166,"Он гениально заставил Пьера делла Винью, уже попавшего в ад,..... говорить, напряжённо шипя и кашляя,..... как будто бы его до сих пор не вынули из петли.",1,0,
36167,"Алчность, повешение,.. самоуничтожение.",1,0,
36168,"""Я сделал дом свой...... местом моей казни"".",0,1,36167
36169,"Дамы и господа, премного благодарен вам за внимание.",0,1,36167
36170,"Я не учёный, но думаю, вы получите это место.",0,1,36167
36171,Спасибо.,0,1,36167
36172,- Позвольте вас угостить?,1,0,
36173,- Весьма мило с вашей стороны.,0,1,36172
36174,С удовольствием.,0,1,36172
36175,"Одну минуту, я соберу свои вещи.",0,1,36172
36176,Не торопитесь.,0,1,36172
36177,"Аллегра, я немного задержусь.",0,1,36172
36178,Я пригласил доктора Фэлла в бар.,1,0,
36179,"Я вижу, как из здания выходят люди.",1,0,
36180,"Да, пока, дорогая.",0,1,36179
36181,Жена.,0,1,36179
36182,Разумеется.,0,1,36179
36183,"Жаль, я не показал им вот этот слайд.",0,1,36179
36184,Как же я мог его пропустить?,1,0,
36185,"Помните, я рассказывал вам...... о рисунке, который нашёл в библиотеке Каппони?",1,0,
36186,Вы не посмотрите?,1,0,
36187,Там проставлено имя.,0,1,36186
36188,"Помните, я рассказывал?",1,0,
36189,"Это - ваш предок,.. коммендаторе,..... его повесили под этими самыми окнами.",0,1,36188
36190,Франческо де Пацци.,0,1,36188
36191,"Раз уж мы об этом заговорили, должен признаться,..... я вполне серьёзно подумываю о том,..",0,1,36188
36192,... чтобы съесть вашу жену.,1,0,
36193,"Если вы расскажете то, что я хочу знать, коммендаторе,..... возможно, я уеду из Флоренции голодным.",1,0,
36194,"Я задам вам несколько вопросов, а там посмотрим.",0,1,36193
36195,Хорошо?,1,0,
36196,Согласны?,1,0,
36197,Итак.,0,1,36196
36198,Вы продали меня Мейсону Верджеру?,1,0,
36199,"Нет, нет.",0,1,36198
36200,"Если ""да"" - моргните два раза, если ""нет"" - один.",0,1,36198
36201,Вы продали меня Мейсону Верджеру?,1,0,
36202,Да?,1,0,
36203,Хорошо.,0,1,36202
36204,Спасибо.,0,1,36202
36205,И его люди ждут меня на улице?,1,0,
36206,Вы моргнули один раз?,1,0,
36207,"Вы не знаете, как ответить.",1,0,
36208,"Пожалуйста, определитесь, иначе я всё же пущу синьору Пацци на филе.",0,1,36207
36209,Вы рассказали обо мне кому- нибудь в полиции?,1,0,
36210,Нет.,0,1,36209
36211,Я так и думал.,0,1,36209
36212,"Может, вы рассказали Аллегре?",1,0,
36213,Нет?,1,0,
36214,Вы уверены?,1,0,
36215,Я вам верю.,0,1,36214
36216,Славненько.,0,1,36214
36217,Начнём.,0,1,36214
36218,Прекрасно.,0,1,36214
36219,У вас так трепещет сердце.,0,1,36214
36220,"О, это не сердце.",0,1,36214
36221,"Что ж, ответить?",1,0,
36222,Я позвонила вашему руководству и всё ему рассказала.,0,1,36221
36223,"Когда- нибудь вы меня поблагодарите, а, может, и нет.",1,0,
36224,Мне всё равно.,0,1,36223
36225,Но вы останетесь живы.,0,1,36223
36226,Инспектор Пацци?,1,0,
36227,Это Клариса?,1,0,
36228,"Ну, здравствуйте, Клариса.",0,1,36227
36229,"Боюсь, у меня плохие новости.",0,1,36227
36230,Он мёртв?,1,0,
36231,Вы получили моё письмо?,1,0,
36232,"Надеюсь,..",0,1,36231
36233,Вам понравился мой крем для кожи.,0,1,36231
36234,Я заказал его специально для этого случая.,0,1,36231
36235,"Он мёртв, доктор Лектер?",1,0,
36236,"Клариса, больше всего на свете я бы хотел сейчас с вами поболтать.",0,1,36235
36237,"К сожалению, вы выбрали неудачный момент для своего звонка.",0,1,36235
36238,Прошу меня извинить.,0,1,36235
36239,Увидимся.,0,1,36235
36240,Старая знакомая.,0,1,36235
36241,"Ну, что ж, держитесь.",1,0,
36242,Поехали.,0,1,36241
36243,Я зайду сзади!,0,1,36241
36244,Убей его!,0,1,36241
36245,"Если придётся, убей!",0,1,36241
36246,Как вы предпочитаете?,1,0,
36247,С выпущенными кишками или без?,1,0,
36248,Как Иуда?,1,0,
36249,Вы не уверены?,1,0,
36250,"Если позволите, я решу это за вас.",0,1,36249
36251,Добрый вечер.,0,1,36249
36252,"Корделл,..... как вы считаете,..... он с нами прощается...... или только здоровается?",1,0,
36253,Как вы думаете?,1,0,
36254,"Лектер хочет её отыметь, убить, съесть или что?",1,0,
36255,"Возможно, всё сразу.",0,1,36254
36256,"Хотя я бы не хотел, чтобы всё случилось именно в таком порядке.",1,0,
36257,А вот моё мнение.,0,1,36256
36258,"Как бы Барни ни романтизировал их отношения -...... этакая ""Красавица и чудовище"" -...... я знаю по собственному опыту,..... что Лектера всегда интересовали...... деградация...... и страдания.",1,0,
36259,Снимите с меня эту чёртову штуку.,0,1,36258
36260,В ней невозможно дышать.,0,1,36258
36261,Но он напускает на себя менторский вид.,0,1,36258
36262,"Так было и со мной, и с ней.",0,1,36258
36263,Хотя возбуждают его именно страдания.,0,1,36258
36264,"Чтобы привлечь его,..",1,0,
36265,... она должна испытать боль.,0,1,36264
36266,"Лишь увидев её страдания, он почувствует её привлекательность.",0,1,36264
36267,"Пусть увиденные им муки...... наведут его на мысль о боли, которую он может причинить сам.",0,1,36264
36268,"Услышав писк кролика, лиса бросается к нему.",0,1,36264
36269,"Но не для того, чтобы помочь.",1,0,
36270,Я не понимаю.,0,1,36269
36271,"Что тут понимать, Пол?",1,0,
36272,Главное - моё предложение для вас выгодно.,0,1,36271
36273,"Нет, нет, я не понимаю, почему она не сообщила об этой открытке.",1,0,
36274,Она никогда не нарушает правила.,1,0,
36275,"Она не сообщила о ней, потому что никогда её не получала.",1,0,
36276,"Не получала, потому что открытку никто не отправлял.",1,0,
36277,"Её никто не отправлял, потому что Лектер её не писал.",1,0,
36278,"А не писал он её, потому что это сделал я.",1,0,
36279,"Ну, что скажете?",1,0,
36280,Что вам не следовало выручать её в самом начале.,1,0,
36281,"Ох, следовало - не следовало.",0,1,36280
36282,Что вы скажете насчёт денег?,1,0,
36283,500.,0,1,36282
36284,"Вот так, небрежно и походя.",0,1,36282
36285,"""500"".",0,1,36282
36286,Назовите сумму с подобающим уважением.,0,1,36282
36287,500 тысяч долларов.,0,1,36282
36288,"Так лучше, но не намного.",0,1,36282
36289,- Мой план сработает?,1,0,
36290,- Сработает.,0,1,36289
36291,Всё это не слишком приятно.,0,1,36289
36292,Такова жизнь.,0,1,36289
36293,Придурок.,0,1,36289
36294,Я это впервые вижу.,0,1,36289
36295,"А как вы объясните, что открытку нашли у вас в офисе?",1,0,
36296,В вашем подвале?,1,0,
36297,"А какой ответ вы хотите услышать, мистер Крэндлер?",1,0,
36298,Позвольте спросить.,0,1,36297
36299,Зачем мне понадобилось скрывать открытку?,1,0,
36300,"Может быть, из- за её содержания?",1,0,
36301,По мне это скорее любовное послание.,0,1,36300
36302,- Отпечатки искали?,1,0,
36303,- Никаких.,1,0,
36304,Как и в прошлый раз.,1,0,
36305,Экспертиза почерка?,1,0,
36306,"""Вы знаете, Клариса, почему вас не понимают эти филистимляне?",1,0,
36307,Потому что вы - ответ на загадку Самсона.,1,0,
36308,"Вы - ""мёд и лев"".",0,1,36307
36309,Похоже на Лектера.,0,1,36307
36310,Вы находите здесь нечто гомосексуальное?,1,0,
36311,Его писал псих во время обострения.,0,1,36310
36312,"Прошу прощения, мистер Нунан...",0,1,36310
36313,"Агент Старлинг, я отправляю вас в отпуск, пока из экспертного отдела...... не придёт однозначное заключение, что мы ошибаемся.",1,0,
36314,Вам будет сохранена страховка и медицинское обслуживание.,0,1,36313
36315,Сдайте оружие и удостоверение агенту Пирсэллу.,0,1,36313
36316,Я хочу кое- что сказать.,1,0,
36317,"По- моему, я имею на это право.",0,1,36316
36318,Давайте.,0,1,36316
36319,"Я думаю, что мистер Мейсон Верджер хочет захватить доктора Лектера...... ради личной мести.",1,0,
36320,"И я думаю, что мистер Крэндлер использует ресурсы ФБР...... для поисков доктора Лектера по заказу мистера Верджера.",1,0,
36321,"Я думаю, что мистеру Крэндлеру за это платят.",1,0,
36322,"Радуйтесь, что вы не под присягой.",1,0,
36323,А вы меня приведите!,0,1,36322
36324,И сами её примите!,0,1,36322
36325,"Клариса, при отсутствии улик...... вы будете полностью и безоговорочно восстановлены.",0,1,36322
36326,"Если за это время вы не предпримите шагов, которые сделают...... ваше восстановление невозможным.",0,1,36322
36327,"Агент Клариса Старлинг, послужившая в ФБР 10 лет...... и начинавшая свою карьеру с допроса безумного Ганнибала Лекстера,..... отстранена от исполнения своих обязанностей...... в связи с начавшимся внутренним расследованием.",0,1,36322
36328,Сегодня мы связались с представителем,0,1,36322
36329,Министерства юстиции Полом Крэндлером.,0,1,36322
36330,Вы можете прокомментировать решение,0,1,36322
36331,"Министерства, принятое утром?",1,0,
36332,ФБР и Министерство юстиции проводят проверку по выдвинутым обвинениям.,0,1,36331
36333,И они весьма серьёзны.,0,1,36331
36334,Лично я считаю Старлинг одним из наших лучших агентов.,0,1,36331
36335,"- Я знаю её много лет,..",0,1,36331
36336,"- Нет, нет, сидеть, сидеть.... и искренне удивлюсь, если эти обвинения подтвердятся.",0,1,36331
36337,Министерство юстиции и ФБР приняли это решение совместно?,1,0,
36338,Выносить ей приговор ещё слишком рано.,0,1,36337
36339,Молодец.,0,1,36337
36340,"По- моему, она очень мила.",0,1,36337
36341,Она всегда была со мной так любезна.,0,1,36337
36342,Вежлива.,0,1,36337
36343,Каквы считаете?,1,0,
36344,"Вы когда- нибудь видели голубей- вертунов, Барни?",1,0,
36345,"Они резко и быстро набирают высоту,..... потом кувыркаются в воздухе и уходят к земле.",0,1,36344
36346,"Некоторые голуби ныряют совсем чуть- чуть, а другие - намного глубже.",0,1,36344
36347,"Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряют глубоко.",0,1,36344
36348,"Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.",0,1,36344
36349,Агент Старлинг ныряет глубоко.,0,1,36344
36350,"Будем надеяться, что еёродители ныряли мельче.",1,0,
36351,"В вашем телефоне садится аккумулятор, Клариса.",0,1,36350
36352,"Я бы его поменял, но не хотел вас будить.",0,1,36350
36353,"Возьмите тот, что в зарядном устройстве.",1,0,
36354,"Полагаю, онуже готов.",0,1,36353
36355,Нам предстоит долгий разговор.,0,1,36353
36356,"И хотя вас отстранили от исполнения...... своих обязанностей, я знаю, вы проявите настойчивость...... и наверняка попытаетесь отследить мой звонок.",0,1,36353
36357,"Поэтому мы прервемся ровно настолько, чтобы вы успели...... поменять аккумулятор.",1,0,
36358,"Скажем, на три секунды.",0,1,36357
36359,- Вы готовы?,1,0,
36360,- Да.,0,1,36359
36361,Поехали.,0,1,36359
36362,- Прекрасно.,0,1,36359
36363,- Благодарю вас.,0,1,36359
36364,"Не забывайте, Клариса, при обнаружении незарегистрированного...... оружия в округе Колумбия, вам грозит серьёзное наказание.",0,1,36359
36365,"Но если другого выхода нет, можете. взять его с собой.",0,1,36359
36366,А теперь - в машину.,0,1,36359
36367,"Мы общаемся именно так, Клариса,..... потому что мне нравится за вами наблюдать.",1,0,
36368,"И не тогда, когда вы спите.",1,0,
36369,"Нет, это не возбуждает меня, а доставляет мне удовольствие.",0,1,36368
36370,У вас очень красивые ступни ног.,0,1,36368
36371,Где мы сейчас?,1,0,
36372,Подскажите.,0,1,36371
36373,Массачусетс- авеню.,0,1,36371
36374,Сворачивайте.,0,1,36371
36375,"Для начала скажите, как вы ко всему этому относитесь.",1,0,
36376,К чему?,1,0,
36377,"К своим хозяевам и к тому, как они с вами поступили.",1,0,
36378,К своей карьере в её нынешнем виде.,0,1,36377
36379,"К своей жизни, Клариса.",0,1,36377
36380,"Я думала, мы будем говорить о вашей.",0,1,36377
36381,- Как называется следующая улица?,1,0,
36382,- Кэпитол- стрит.,0,1,36381
36383,"Через два квартала поверните направо к вокзалу ""Юнион Стэйшн"";",0,1,36381
36384,Припаркуйтесь.,0,1,36381
36385,Моя жизнь?,1,0,
36386,Что я могу о ней сказать?,1,0,
36387,Некоторое время я пребывал в спячке.,0,1,36386
36388,Был довольно вял.,0,1,36386
36389,Но теперь я вернулся домой.,0,1,36386
36390,Я абсолютно счастлив...... и абсолютно здоров.,0,1,36386
36391,"- А вот за вас, за вас я волнуюсь.",0,1,36386
36392,- Я в порядке.,0,1,36386
36393,"Вы отнюдь не в порядке, Клариса.",0,1,36386
36394,"Вы влюбились в Бюро, и отдали ему всю себя,..... чтобы в конце концов понять,..... что на взаимность рассчитывать не приходится.",1,0,
36395,Что вас там ненавидят.,1,0,
36396,"Ненавидят больше, чем ненавидели бы муж и дети, которых у вас никогда не было.",1,0,
36397,"Почему, как вам кажется?",1,0,
36398,Почему вас так ненавидят?,1,0,
36399,- Расскажите.,0,1,36398
36400,- Рассказать?,1,0,
36401,Храни вас Господь.,0,1,36400
36402,Разве не понятно?,1,0,
36403,"Ваш цель - порядок, и вы ему служите, Клариса.",0,1,36402
36404,А они - нет.,0,1,36402
36405,Вы верите в принесённую вами клятву.,0,1,36402
36406,А они - нет.,0,1,36402
36407,Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.,0,1,36402
36408,А они - нет.,0,1,36402
36409,"Они вас не любят, потому что вы на них не похожи.",1,0,
36410,Они вас ненавидят и завидуют вам.,0,1,36409
36411,"Они слабы, несдержанны и ни во что не верят.",1,0,
36412,"Мейсон Верджер хочет вас убить, доктор Лектер.",1,0,
36413,"Сдайтесь мне, и я обещаю, вас никто не тронет.",1,0,
36414,"А вы останетесь со мной в камере, будете держать меня за руку, Клариса?",1,0,
36415,Мы бы неплохо повеселились.,0,1,36414
36416,"Нет, Мейсон Верджер хочет меня убить не больше, чем я хочу убить его.",0,1,36414
36417,Он мечтает причинить мне немыслимые страдания.,0,1,36414
36418,"Он просто сумасшедший, знаете ли.",0,1,36414
36419,- Вы с ним встречались?,1,0,
36420,- Да.,0,1,36419
36421,"Лицом к лицу, так сказать?",1,0,
36422,Да.,0,1,36421
36423,"Он привлекателен, не правда ли?",1,0,
36424,Доктор Лектер?,1,0,
36425,"Ну, хорошо, вернемся к вам.",0,1,36424
36426,"Расскажите, чем вы займётесь сейчас,..... когда вас лишили всего, что вам было дорого?",1,0,
36427,"Не знаю, доктор Лектер.",1,0,
36428,"Рассказывайте, Клариса.",0,1,36427
36429,"Станете работать горничной...... в мотеле на Федеральном шоссе 66,..... как это делала ваша матушка?",1,0,
36430,О чём вы сейчас думаете?,1,0,
36431,"Вы меня слушаете, бывший специальный агент Старлинг?",1,0,
36432,"Вы, случайно, не пытаетесь установить моё местоположение?",1,0,
36433,"- За мной следят, доктор Лектер.",1,0,
36434,- Я знаю.,0,1,36433
36435,Я их заметил.,0,1,36433
36436,"И теперь вы оказались перед серьёзной дилеммой, не так ли?",1,0,
36437,"Продолжив свои поиски, вы выведите их на меня.",0,1,36436
36438,"Неужели вы настолько уверены в своих силах, что считаете,..... будто сможете одновременно арестовать и их, и меня?",1,0,
36439,"Это может кончиться очень плохо, Клариса, как на рыбном рынке.",1,0,
36440,"А что, если я сделаю это вместо вас?",1,0,
36441,Что именно?,1,0,
36442,"Причиню им боль, Клариса.",0,1,36441
36443,"Тем, кто причинил боль вам.",1,0,
36444,"Что, если заставлю их молить о пощаде?",1,0,
36445,Нет.,0,1,36444
36446,Мне не стоит об этом говорить.,0,1,36444
36447,"Вы так чутко отличаете хорошее от плохого, что можете..... вообразить себя моей соучастницей.",1,0,
36448,Не нужно мне помогать.,0,1,36447
36449,Нет.,0,1,36447
36450,"Конечно, нет.",0,1,36447
36451,"Забудьте всё, что я сказал.",1,0,
36452,"Клариса, вы были так близки к разгадке.",0,1,36451
36453,Совсем рядом.,0,1,36451
36454,А теперь вы удаляетесь.,0,1,36451
36455,"Да, снова теплее.",0,1,36451
36456,"Что ж, полагаю, я дал вам достаточно подсказок.",1,0,
36457,Довольно.,0,1,36456
36458,"Дальше - сами, Клариса.",0,1,36456
36459,Доктор Лектер?,1,0,
36460,"Надеюсь, они вам понравятся, Клариса.",0,1,36459
36461,Пока.,0,1,36459
36462,Пошёл!,0,1,36459
36463,Пошёл!,0,1,36459
36464,В сторону!,0,1,36459
36465,"Я знаю, когда человек в истерике, он твердит, что истерики у него нет.",1,0,
36466,Но у меня нет истерики.,0,1,36465
36467,Я спокойна.,0,1,36465
36468,Второй раз я спрашивать не буду.,0,1,36465
36469,"Прежде, чем отвечать, подумайте.",0,1,36465
36470,"Подумайте обо всём хорошем, что вы сделали на службе.",1,0,
36471,Подумайте о принесённой вами клятве.,0,1,36470
36472,Два человека в фургоне плюс водитель.,0,1,36470
36473,Ещё одного они бросили назад.,0,1,36470
36474,"Я думаю, это был Лектер.",0,1,36470
36475,Я рассказала об этом вам и могу повторить это в присутствии свидетелей.,0,1,36470
36476,Хорошо.,0,1,36470
36477,"Я буду трактовать это, как похищение.",1,0,
36478,"Я позвоню местным властям,..... если, конечно, Верджер согласится пустить нас без ордера.",0,1,36477
36479,Я тоже должна поехать.,0,1,36477
36480,Вам в помощь.,0,1,36477
36481,"Нет, вы не поедете.",0,1,36477
36482,"Вы отправитесь домой и будете ждать, когда я позвоню...... и расскажу, что мы нашли, если, конечно, мы что- нибудь найдём.",1,0,
36483,"Поблагодарите мистера Верджера за то, что он позволил нам осмотреть дом.",1,0,
36484,Он всегда рад видеть вас.,0,1,36483
36485,Телефон.,0,1,36483
36486,Назовите номер.,0,1,36483
36487,Карло.,0,1,36483
36488,Дай- ка и мне.,0,1,36483
36489,- Как он?,1,0,
36490,- Спит.,0,1,36489
36491,Вези его домой.,0,1,36489
36492,Вы позвонили Кларисе Старлинг.,0,1,36489
36493,Оставьте сообщение.,0,1,36489
36494,"Возьмите трубку, Старлинг.",0,1,36489
36495,Мы ничего там не нашли.,0,1,36489
36496,"Повторю ещё раз, если вы до сих пор не поняли.",0,1,36489
36497,До возвращения на службу вы не являетесь агентом.,0,1,36489
36498,Сейчас вы никто.,1,0,
36499,"Я надеюсь, вы не можете подойти, потому что засели в ванной.",1,0,
36500,Хилокорус...... майнерцагени.,0,1,36499
36501,"Не вспоминаете из школьного курса биологии, доктор?",1,0,
36502,Нет?,1,0,
36503,"Чтобы вам помочь, я могу перечислить наиболее яркие...... черты этого вида.",1,0,
36504,"Три пары резцов,..... одна пара удлинённых клыков,..",0,1,36503
36505,"... три пары коренных зубов,..... четыре пары малых коренных -...... сверху и снизу.",0,1,36503
36506,Всего - 44 зуба.,0,1,36503
36507,Их трапеза начнётся с ароматной закуски.,0,1,36503
36508,С ваших ног.,0,1,36503
36509,"Основное блюдо - то, что от вас останется -...... будет подано через семь часов.",1,0,
36510,"За это время...... вы будете получать ароматный физиологический раствор,..... чувствуя себя недоеденной закуской.",0,1,36509
36511,"Наверное, вы уже жалеете,..... что не скормили меня собакам целиком.",1,0,
36512,"Нет, Мейсон.",0,1,36511
36513,Мне гораздо приятнее видеть вас таким.,0,1,36511
36514,"Что ж,..",1,0,
36515,... ужин в восемь.,0,1,36514
36516,"Вы останетесь на вечернее представление,..... не так ли, Корделл?",1,0,
36517,"Если вы не против,..... я бы не хотел.",0,1,36516
36518,Не хотели бы...... или не останетесь?,1,0,
36519,"Наверное, сейчас от твоего мертвого братца воняет так же, как от тебя.",1,0,
36520,Стоять!,0,1,36519
36521,Я хочу видеть ваши руки!,0,1,36519
36522,Молчать!,0,1,36519
36523,Что это было?,1,0,
36524,"Корделл, быстрее!",0,1,36523
36525,"Лежать, лицом вниз!",0,1,36523
36526,"Добрый вечер, Клариса.",0,1,36523
36527,- Как в старые добрые времена.,1,0,
36528,- Заткнитесь.,0,1,36527
36529,- Идти сможете?,1,0,
36530,- Попытаюсь.,0,1,36529
36531,Отлично выглядите.,0,1,36529
36532,Я разрежу верёвки.,0,1,36529
36533,"Если вы меня тронете, я вас застрелю.",0,1,36529
36534,Понял.,0,1,36529
36535,Ведите себя как следует и будете жить.,1,0,
36536,Говорите как истинная протестантка.,1,0,
36537,Поторопитесь.,0,1,36536
36538,"Мы управимся быстрее, если вы дадите мне нож.",0,1,36536
36539,Наверху был ещё один.,0,1,36536
36540,"Нет, Клариса.",0,1,36536
36541,Позади меня.,0,1,36536
36542,"Корделл, убей его!",0,1,36536
36543,Возьми пистолет и убей его!,0,1,36536
36544,- Зайти в загон?,1,0,
36545,- Да!,0,1,36544
36546,Нет.,0,1,36544
36547,Я в этом не участвую.,0,1,36544
36548,Ты уже давно вовлечён в мой план.,0,1,36544
36549,Убей его!,0,1,36544
36550,- Нет.,0,1,36544
36551,- Да!,0,1,36544
36552,"Эй, Корделл.",0,1,36544
36553,Столкни его вниз.,0,1,36544
36554,"Скажешь, что это сделал я.",1,0,
36555,"Мэри, это я.",0,1,36554
36556,В офис я больше не вернусь.,0,1,36554
36557,Выходные проведу в доме на озере.,0,1,36554
36558,По телефону ни с кем меня не соединяй.,0,1,36554
36559,Ясно?,1,0,
36560,"Кто бы ни звонил, пусть ждут.",1,0,
36561,Хорошо?,1,0,
36562,"Послушай, на дворе 4- е июля.",0,1,36561
36563,Спасибо.,0,1,36561
36564,Что за чёрт?,1,0,
36565,Хорошо.,0,1,36564
36566,Вы захватили вино.,0,1,36564
36567,"Однажды я поспорил со своим другом, что я смогу продержать в руке...... зажжённый фейерверк дольше, чем он.",1,0,
36568,Можно угадать?,1,0,
36569,"Вы проиграли спор, а он потерял палец.",0,1,36568
36570,Я прав?,1,0,
36571,Больно не будет.,0,1,36570
36572,Мы ждём гостей?,1,0,
36573,Мы отследили ваш звонок.,0,1,36572
36574,Машины приедут минут через 10.,0,1,36572
36575,"Если можете, выберитесь из дома.",0,1,36572
36576,В противном случае оставайтесь на линии.,0,1,36572
36577,Мэм?,1,0,
36578,Вы меня слышите?,1,0,
36579,Мэм?,1,0,
36580,"Нужно, чтобы они почувствовали, что их здесь ждали.",1,0,
36581,- Это - лук- шалот?,1,0,
36582,- И каперсы.,0,1,36581
36583,Как вкусно пахнет маслом.,1,0,
36584,"Проголодались, Пол?",1,0,
36585,Очень.,0,1,36584
36586,А основное блюдо?,1,0,
36587,Не нужно спрашивать.,0,1,36586
36588,Иначе не получится сюрприз.,0,1,36586
36589,"Клариса, зачем вы встали?",1,0,
36590,Вам нужен покой.,0,1,36589
36591,Возвращайтесь в постель.,0,1,36589
36592,Я голодна.,0,1,36589
36593,"- Здравствуйте, Пол.",0,1,36589
36594,"- Пол, не будьте грубияном.",0,1,36589
36595,Скажите:,0,1,36589
36596,"""Здравствуйте, агент Старлинг"".",0,1,36589
36597,"Здравствуйте, агент Старлинг.",0,1,36589
36598,"Я всегда хотел понаблюдать, как вы едите.",1,0,
36599,Что у вас в руке?,1,0,
36600,Хотите меня ударить по голове?,1,0,
36601,Поставьте на стол.,0,1,36600
36602,Вот молодец.,0,1,36600
36603,"Эй, это моё.",0,1,36600
36604,Присядьте.,0,1,36600
36605,"Клариса, мне очень нравится ваше платье.",0,1,36600
36606,Чудесно.,0,1,36600
36607,"- Что скажете, Пол?",1,0,
36608,- Красивое.,0,1,36607
36609,Красивое.,0,1,36607
36610,"Произнесите молитву, Пол.",0,1,36607
36611,- Я?,1,0,
36612,- Да.,0,1,36611
36613,- Молитву?,1,0,
36614,- Конечно.,0,1,36613
36615,Хорошо.,0,1,36613
36616,Склоните головы.,0,1,36613
36617,"Отец наш Небесный, благодарим Тебя за дары Твои...... и уповаем на милость,..... которую дашь Ты нам.",0,1,36613
36618,"Прости нас всех,..... даже белое дерьмо вроде Старлинг,..... и пусть послужит она во благо мне.",0,1,36613
36619,Аминь.,0,1,36613
36620,"Поверьте, Пол, сам апостол Павел не смог бы сказать лучше.",0,1,36613
36621,А он тоже ненавидел женщин.,0,1,36613
36622,- Можно мне ещё вина?,1,0,
36623,"- Это не лучший вариант, Клариса.",0,1,36622
36624,В сочетании с морфием.,0,1,36622
36625,"Пожалуй, лучше вам отведать бульона.",0,1,36622
36626,Согласны?,1,0,
36627,"Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе.",0,1,36626
36628,"Знаете, я выдвигаюсь в конгресс.",0,1,36626
36629,Правда?,1,0,
36630,Приходите в мой предвыборный штаб.,0,1,36629
36631,Будете работать в офисе.,0,1,36629
36632,Печатать и работать с бумажками умеете?,1,0,
36633,А писать под диктовку?,1,0,
36634,Попробуйте.,0,1,36633
36635,"""В Вашингтоне полно сочных деревенских девок"".",0,1,36633
36636,Попробовала.,0,1,36633
36637,Вы это уже говорили.,0,1,36633
36638,"Пол, вы грубите.",0,1,36633
36639,Не выношу грубых людей.,0,1,36633
36640,"Будьте хорошим мальчиком, поешьте бульона.",0,1,36633
36641,А ну- ка.,0,1,36633
36642,Глоточек.,0,1,36633
36643,Хорошо.,0,1,36633
36644,"Не очень- то он вкусный, приятель.",0,1,36633
36645,"Признаюсь, в вашу порцию я кое- что добавил.",1,0,
36646,"Наверное, с тмином не сочетается.",0,1,36645
36647,"Но уверяю вас, за следующее блюдо и умереть не жалко.",0,1,36645
36648,"Отдайте, Клариса.",0,1,36645
36649,Вот так.,0,1,36645
36650,Хорошая девочка.,0,1,36645
36651,Прекрасно.,0,1,36645
36652,Доктор Лектер.,1,0,
36653,"Если вас это беспокоит, Клариса, сам мозг не ощущает боли.",0,1,36652
36654,"К примеру, Пол даже не заметит удаления этой...... крошечной части лобной доли,..... которая, как считают учёные, отвечает за хорошие манеры.",1,0,
36655,На пограничных пунктах в ваших ориентировках пять примет.,0,1,36654
36656,- Я готова заключить сделку.,0,1,36654
36657,- Сделку?,1,0,
36658,"- Остановитесь, и я вам их назову.",0,1,36657
36659,"- Вам по вкусу слово ""сделка""?",1,0,
36660,"Вкус дешевый, металлический, как от грязных монет, которые дети суют в рот.",1,0,
36661,- А кто такая Клариса?,1,0,
36662,"- Агент Старлинг, Пол.",0,1,36661
36663,"Если не можете поддерживать разговор, не вступайте в него.",0,1,36661
36664,"Это я, Пол.",0,1,36661
36665,Я - Старлинг.,0,1,36661
36666,Видите?,1,0,
36667,Вот...... под этим слоем ткани и находится мозг.,0,1,36666
36668,Я хочу вина!,0,1,36666
36669,- Как вкусно пахнет.,1,0,
36670,- Да.,0,1,36669
36671,Вот.,0,1,36669
36672,Хотите попробовать немного?,1,0,
36673,Я очень хочу вина.,0,1,36672
36674,Вкусно.,0,1,36672
36675,Хорошо.,0,1,36672
36676,Но только чуть- чуть.,0,1,36672
36677,Пейте.,0,1,36672
36678,Нет?,1,0,
36679,"Если бы у вас была возможность, вы бы лишили меня жизни, верно?",1,0,
36680,Не жизни.,0,1,36679
36681,Свободы.,0,1,36679
36682,Вы бы отняли её у меня.,0,1,36679
36683,В таком случае они бы вас вернули?,1,0,
36684,Как вы считаете?,1,0,
36685,В ФБР?,1,0,
36686,"Люди, которых вы презираете так же, как они презирают вас?",1,0,
36687,"Может быть, они дали бы вам медаль, Клариса?",1,0,
36688,"А вы бы повесили её в рамку на стене,..... чтобы она напоминала вам о вашей храбрости и неподкупности?",1,0,
36689,"Но чтобы убедиться в этом,",1,0,
36690,"Клариса, вам достаточно взглянуть в зеркало.",0,1,36689
36691,"У меня были планы насчёт этой умницы, но я не смогу взять её на работу.",0,1,36689
36692,"Не забывайте, что я сказал.",1,0,
36693,"Если не можете вести себя с гостями вежливо,..... мы пересадим вас к детям.",0,1,36692
36694,"Не вставайте, Клариса.",0,1,36692
36695,Пол поможет мне прибраться и заварить кофе.,0,1,36692
36696,"Подумайте над моими словами, Клариса.",0,1,36692
36697,Кофе.,0,1,36692
36698,"Я проехал полмира, чтобы увидеть,..... как вы побежите, Клариса.",1,0,
36699,Дайте мне уйти.,0,1,36698
36700,"Признайтесь, Клариса, вы когда- нибудь скажете мне:..",1,0,
36701,"""Остановись""?",1,0,
36702,"""Если ты любишь меня, остановись""?",1,0,
36703,Никогда в жизни.,1,0,
36704,Никогда в жизни.,1,0,
36705,Вот молодец.,0,1,36704
36706,"А вот это уже интересно, Клариса.",0,1,36704
36707,У меня очень мало времени.,0,1,36704
36708,"Ну, где ключ?",1,0,
36709,Где ключ?,1,0,
36710,Ладно.,0,1,36709
36711,"Выше запястья...... или ниже его,..... Клариса?",1,0,
36712,Будет очень больно.,0,1,36711
36713,Поднимите руки!,0,1,36711
36714,Назовите себя!,0,1,36711
36715,Я - Клариса Старлинг!,0,1,36711
36716,ФБР!,0,1,36711
36717,- Привет.,0,1,36711
36718,- Привет.,0,1,36711
36719,А что это?,1,0,
36720,Это - икра.,0,1,36719
36721,- А это что?,1,0,
36722,- Это - инжир.,0,1,36721
36723,А это?,1,0,
36724,Это?,1,0,
36725,"Думаю, это тебе не понравится.",0,1,36724
36726,- Выглядит вкусно.,0,1,36724
36727,- Так оно и есть.,0,1,36724
36728,Можно попробовать?,1,0,
36729,"Ты - очень необычный мальчик, правда?",1,0,
36730,"Я не могу есть то, что здесь дают.",1,0,
36731,И не нужно.,0,1,36730
36732,"На мой взгляд...... это вообще не еда, вот почему я всегда беру с собой свою.",1,0,
36733,Так что ты хочешь попробовать?,1,0,
36734,"Что ж, думаю, ничего страшного не произойдёт.",1,0,
36735,"В конце концов, как говорит тебе твоя мама и как мне говорила моя:..... ""Очень важно всегда пробовать...... что- то новое"".",1,0,
36736,Открывай рот.,0,1,36735
36737,Пока.,0,1,36735
36738,"""Г"";",0,1,36735
36739,Она сказала.,0,1,36735
36740,Она сказала это.,0,1,36735
36741,Сказала.,0,1,36735
36742,Джек Николсон,0,1,36735
36743,ОБЕТ,0,1,36735
36744,Патрисия Кларксон,0,1,36735
36745,Бенисио Дель Торо,0,1,36735
36746,Хелен Миррен,0,1,36735
36747,Робин Райт Пенн,0,1,36735
36748,Ванесса Редгрейв,0,1,36735
36749,Мики Рурк,0,1,36735
36750,Сэм Шепард,0,1,36735
36751,Гарри Дин Стентон,0,1,36735
36752,По мотивам книги Фридриха Дюрренматта,0,1,36735
36753,Производство субтитров:,0,1,36735
36754,Ульпаней Эльром,0,1,36735
36755,Режиссер:,0,1,36735
36756,Шон Пенн,0,1,36735
36757,"""Невада 571""",0,1,36735
36758,В центральном районе дожди.,0,1,36735
36759,В окрестностях Рино холоднее.,0,1,36735
36760,От двух до пяти градусов.,0,1,36735
36761,В высокогорных районах снег.,0,1,36735
36762,К утру погода прояснится.,0,1,36735
36763,Доброе утро.,0,1,36735
36764,- Доброе.,0,1,36735
36765,Опять с холодильником.,0,1,36735
36766,"Я думала, ты его уже не принесешь.",0,1,36735
36767,"Я все упаковала в коробки, кроме фотографий.",0,1,36735
36768,"Когда я пакую фотографии, всегда что- нибудь ломается, а я виновата.",1,0,
36769,"Так что, складывай сам.",1,0,
36770,Не забудь.,0,1,36769
36771,Сегодня у тебя обед с замом.,0,1,36769
36772,- В 1: 30!,0,1,36769
36773,В 1: 30.,0,1,36769
36774,"- В ресторане ""Лулау"".",0,1,36769
36775,"Да, в 1: 30 в ресторане ""Лулау"".",0,1,36769
36776,"Спасибо, Джин.",0,1,36769
36777,"Я здесь, если понадоблюсь.",0,1,36769
36778,Водитель желтой машины.,0,1,36769
36779,Здесь парковаться запрещено.,0,1,36769
36780,Уберите машину.,0,1,36769
36781,"Быстрее, Стэн, опоздаешь.",0,1,36769
36782,Сюрприз!,0,1,36769
36783,"""Ведь он славный парень.",0,1,36769
36784,Он славный парень.,0,1,36769
36785,"""Потому что он славный парень -",1,0,
36786,"""Все так говорят!""",0,1,36785
36787,"Поздравляем, Джерри!",0,1,36785
36788,"- Я видел, как ты парковался.",1,0,
36789,"Ты здесь дольше, чем я.",0,1,36788
36790,"Спасибо, что пришел.",1,0,
36791,"- Поздравляю, мистер Блэк.",0,1,36790
36792,Поздравляю.,0,1,36790
36793,"""На рыбалку, Джерри""",0,1,36790
36794,Спасибо большое.,0,1,36790
36795,"Все мы тебя хорошо знаем и подумали, что пора бы тебе выбраться с гарпуном на рыбалку, о которой ты мечтал долгие годы.",1,0,
36796,"И весь наш участок: офицеры, рядовые, волонтеры - все мы...",0,1,36795
36797,Скинулись и купили тебе вот этот билет.,0,1,36795
36798,Великолепная рыболовная база.,0,1,36795
36799,Там масса крупной рыбы.,0,1,36795
36800,Поймай и для нас одну большую.,0,1,36795
36801,Итак...,0,1,36795
36802,Я очень тронут вашим вниманием.,0,1,36795
36803,Что можно еще сказать?,1,0,
36804,"Не стоило, конечно, но раз уж вы это сделали...",0,1,36803
36805,Очень меня тронули.,0,1,36803
36806,"Спасибо, друзья.",0,1,36803
36807,Я еду в участок связаться с округом Беккер.,0,1,36803
36808,Езжайте туда.,0,1,36803
36809,"Пока мы туда доберемся, уже стемнеет.",0,1,36803
36810,Что случилось?,1,0,
36811,Убийство ребенка.,0,1,36810
36812,- Округ Беккер.,0,1,36810
36813,- Возможно изнасилование.,0,1,36810
36814,Девочка.,0,1,36810
36815,В районе озер?,1,0,
36816,Почему местная полиция ничего не делает?,1,0,
36817,Задействован наш отдел по особо тяжким преступлениям.,0,1,36816
36818,"Джерри, я тебя умоляю, ты уже пенсионер.",0,1,36816
36819,У меня еще шесть часов.,0,1,36816
36820,Для меня ты на пенсии.,0,1,36816
36821,Это дело будет вести Кролк.,0,1,36816
36822,Ему решать.,0,1,36816
36823,- Все в порядке.,0,1,36816
36824,Ну если ты хочешь покинуть свой праздник... - Мое пальто наверху.,0,1,36816
36825,Добрый вечер.,0,1,36816
36826,С вами Элена Риан с репортажем из пригорода Рино.,0,1,36816
36827,Мы находимся на месте убийства...,0,1,36816
36828,Здесь было найдено тело маленькой девочки.,0,1,36816
36829,"Сюда прибыли машины экстренных служб, представители местной полиции, полицейские из Рино.",0,1,36816
36830,"Раны, ссадины на внутренней части бедер.",0,1,36816
36831,"Вполне возможно, что это следы от веревок.",1,0,
36832,Шея рассечена.,0,1,36831
36833,Вы выяснили ее возраст?,1,0,
36834,- Она училась во втором классе.,0,1,36833
36835,Семь с половиной- восемь лет.,0,1,36833
36836,Признаки обморожения первой степени...,0,1,36833
36837,"Судя по всему, труп пролежал на одном месте с момента убийства.",0,1,36833
36838,Въезд и выезд только по этой тропинке.,0,1,36833
36839,Даже в снег.,0,1,36833
36840,Чего же ты стоишь на ней?,1,0,
36841,Извините.,0,1,36840
36842,- Заражение в результате погодных условий.,0,1,36840
36843,Чья это чертова ручка?,1,0,
36844,Моя.,0,1,36843
36845,Извините.,0,1,36843
36846,Оружие нашли?,1,0,
36847,"- Нет, но...",0,1,36846
36848,Нож можно забросить куда угодно.,0,1,36846
36849,"Если, конечно, это был нож.",0,1,36846
36850,Сколько времени еще нужно?,1,0,
36851,- Пару минут.,0,1,36850
36852,"Я вызову патологоанатома, чтобы он забрал ее.",1,0,
36853,Пуговицы.,0,1,36852
36854,Пусть эксперты снимут отпечатки пальцев с пуговиц ее пальто.,0,1,36852
36855,И с платья.,0,1,36852
36856,Черт!,0,1,36852
36857,Стром!,0,1,36852
36858,"Соберите все пуговицы до того, как ее заберут.",1,0,
36859,А что с родителями девочки?,1,0,
36860,- Дуен и Маргарет Ларсен.,0,1,36859
36861,У них индюшачья ферма в 1 5- ти километрах отсюда.,0,1,36859
36862,Хорошие люди.,0,1,36859
36863,- Можно ее забирать.,0,1,36859
36864,Они знают об убийстве?,1,0,
36865,- Нет...,0,1,36864
36866,Мы им еще не сказали.,0,1,36864
36867,"Никто из нас не знает, как это сделать.",1,0,
36868,Господи!,0,1,36867
36869,Никто не рассказал родителям.,1,0,
36870,Это тот самый мальчик?,1,0,
36871,- Да.,0,1,36870
36872,"Добрый вечер, сынок.",0,1,36870
36873,"Холодно, да?",1,0,
36874,"Отвезите его к вам в участок, там я с ним поговорю.",0,1,36873
36875,Что- нибудь известно о подозреваемом или о его машине?,1,0,
36876,Нужно связаться с дорожной полицией.,0,1,36875
36877,Уже всех оповестили.,0,1,36875
36878,Дорожная полиция ведет поиски.,0,1,36875
36879,Так держать.,0,1,36875
36880,Так кто же скажет родителям?,1,0,
36881,Кто- нибудь из вас знаком с ними?,1,0,
36882,"Один из моих помощников, но вряд ли он захочет.",0,1,36881
36883,"Вряд ли захочет, да?",1,0,
36884,Обычно...,0,1,36883
36885,Обычно по средам Джини остается в городе.,0,1,36883
36886,Она берет уроки музыки у моей мамы.,0,1,36883
36887,"Но когда у нее много уроков, она сразу идет домой.",1,0,
36888,"Значит, ее бабушка могла предположить, что она пошла домой?",1,0,
36889,Мы всегда позволяли Джини...,0,1,36888
36890,Да.,0,1,36888
36891,Простите.,0,1,36888
36892,Священник Холкомб идет сюда.,0,1,36888
36893,"Пожалуйста, не курите в этом доме.",0,1,36888
36894,Это просто невозможно...,0,1,36888
36895,Разве может быть на свете такой дьявол?,1,0,
36896,Такие дьяволы существуют.,0,1,36895
36897,Я хочу видеть мою дочь.,0,1,36895
36898,"Не стоит, мистер Ларсен.",0,1,36895
36899,"Возможно, мои слова прозвучат жестоко, но, по- моему, Вам лучше не видеть сейчас Джини.",0,1,36895
36900,Почему мне лучше не видеть мою дочь?,1,0,
36901,Почему так лучше?!,1,0,
36902,Потому что нам самим было тяжело на нее смотреть.,1,0,
36903,Вы можете увидеть свою Джини завтра вечером.,0,1,36902
36904,Тогда ничего такого уже не будет.,0,1,36902
36905,"Поверьте, она будет выглядеть, как будто просто заснула.",1,0,
36906,Кто это сделал?,1,0,
36907,Мы собираемся это выяснить.,0,1,36906
36908,Вы обещаете?,1,0,
36909,Да.,0,1,36908
36910,"Да, миссис Ларсен, я обещаю.",0,1,36908
36911,Ценой искупления души?,1,0,
36912,Клянетесь ли Вы...,0,1,36911
36913,"Спасением Вашей души на этом кресте, что найдете его?",1,0,
36914,Да.,0,1,36913
36915,Да.,0,1,36913
36916,Спасением души.,0,1,36913
36917,Вы поклялись спасением Вашей души.,0,1,36913
36918,Мы будем молиться.,0,1,36913
36919,Детектив!,0,1,36913
36920,Детектив Блэк!,0,1,36913
36921,"Похоже, его поймали.",0,1,36913
36922,Дорожная полиция задержала машину.,0,1,36913
36923,Приметы водителя совпали.,0,1,36913
36924,"""Один, два, три маленьких индейчика...""",0,1,36913
36925,Я нарисовал тебе новую ленту - свою ты потерял...,0,1,36913
36926,Я знаю где.,1,0,
36927,"Тоби, смотри мне в глаза.",0,1,36926
36928,Тебе понравится.,0,1,36926
36929,Посмотрим.,0,1,36926
36930,Ты уже отсидел за изнасилование несовершеннолетней.,0,1,36926
36931,Половая связь с девочкой 1 6- ти лет.,0,1,36926
36932,"Тоби, ты согласен, что тяга к насилию - это навсегда?",1,0,
36933,"Ты отсидел три года в ""малолетке"" за воровство и разбой.",0,1,36932
36934,"Воровство на сумму более 1, 000?.",1,0,
36935,Не раз привлекался за марихуану.,0,1,36934
36936,"И вот, первое изнасилование.",0,1,36934
36937,Статья 4.,0,1,36934
36938,"""Умственная неполноценность"".",0,1,36934
36939,Нет.,0,1,36934
36940,"Итак, во- первых...",0,1,36934
36941,"Разумеется, из- за этого ты не перестаешь быть насильником.",0,1,36934
36942,"Во- вторых, я добьюсь от тебя признания.",0,1,36934
36943,И сделаю я это быстро.,0,1,36934
36944,Это в- третьих.,0,1,36934
36945,"Как дела, вождь?",1,0,
36946,Ты этого боишься?,1,0,
36947,Давай уберем его.,0,1,36946
36948,С кем это ты разговариваешь?,1,0,
36949,Слышишь разные голоса?,1,0,
36950,Ты полицейский?,1,0,
36951,"- Да, я полицейский.",0,1,36950
36952,Я тоже хочу быть полицейским.,0,1,36950
36953,- Да?,1,0,
36954,Полицейские привезли меня сюда очень быстро.,0,1,36953
36955,Очень быстро.,0,1,36953
36956,Нам это не нужно.,0,1,36953
36957,- Сегодня я поймал бобра.,0,1,36953
36958,Семь кило...,0,1,36953
36959,Или десять...,0,1,36953
36960,"Может, пятнадцать.",0,1,36953
36961,Или даже 35 кило.,0,1,36953
36962,"Поймал, говоришь, бобра?",1,0,
36963,"- Да, поймал бобра.",0,1,36962
36964,"А может, ""телку""?",1,0,
36965,Смеешься надо мной?,1,0,
36966,- Смеюсь?,1,0,
36967,Не знаю.,0,1,36966
36968,- Я не смеюсь над тобой.,0,1,36966
36969,"Так значит, бобра поймал.",0,1,36966
36970,Да.,0,1,36966
36971,Да.,0,1,36966
36972,Поймал бобра.,0,1,36966
36973,"А может, маленькую девочку?",1,0,
36974,"Может, ты поймал ее и изнасиловал?",1,0,
36975,Было такое?,1,0,
36976,Да.,0,1,36975
36977,Изнасиловал.,0,1,36975
36978,Ты ее изнасиловал?,1,0,
36979,Да.,0,1,36978
36980,"Может, он говорит о старом изнасиловании, за которое отсидел?",1,0,
36981,Мальчик опознал его.,0,1,36980
36982,Это поселок.,0,1,36980
36983,Пусть Стэн выполняет свою работу.,0,1,36980
36984,Расскажи мне про маленькую девочку.,0,1,36980
36985,Ты ведь сегодня изнасиловал маленькую девочку?,1,0,
36986,Мне ты можешь рассказать.,0,1,36985
36987,Ты ее убил?,1,0,
36988,Убил?,1,0,
36989,"Это бывает, приятель.",0,1,36988
36990,"Просто, с тобой сегодня что- то случилось, да?",1,0,
36991,Вдруг ты превратился в зверя.,0,1,36990
36992,Ты на нее набросился и изнасиловал.,0,1,36990
36993,Изнасиловал маленькую девочку.,0,1,36990
36994,"А потом, Тоби, не по своей воле...",0,1,36990
36995,Но иногда ты не можешь остановить себя.,0,1,36990
36996,"Ты убил ее, да?",1,0,
36997,"Больно, да?",1,0,
36998,А так?,1,0,
36999,Нравится?,1,0,
37000,"Нравится, да?",1,0,
37001,"Она кричала, да?",1,0,
37002,"Ты хотел, чтобы она замолчала.",1,0,
37003,Потом в тебе проснулось что- то дикое.,1,0,
37004,"А когда ты пришел в себя, ты ужаснулся.",1,0,
37005,Ты увидел маленькую девочку...,0,1,37004
37006,И сбежал.,0,1,37004
37007,Сбежал.,0,1,37004
37008,Сбежал.,0,1,37004
37009,Все в порядке.,0,1,37004
37010,"Все нормально, Тоби.",0,1,37004
37011,Я сбежал.,0,1,37004
37012,- Ты сбежал.,0,1,37004
37013,Хочешь поплакать?,1,0,
37014,Иди сюда.,0,1,37013
37015,"Теперь ты обязан признаться в том, что совершил.",1,0,
37016,"Он не понимает, о чем говорит, Стэн.",0,1,37015
37017,Я...,0,1,37015
37018,Я убил ее.,0,1,37015
37019,Ты убил ее?,1,0,
37020,Я убил ее.,0,1,37019
37021,- Ты убил ее.,0,1,37019
37022,Повтори еще раз.,0,1,37019
37023,- Я убил маленькую девочку.,0,1,37019
37024,Ты убил девочку?,1,0,
37025,"- Да, я убил девочку.",0,1,37024
37026,Убил девочку?,1,0,
37027,"- Да, да, да.",0,1,37026
37028,Подними руку и скажи это.,0,1,37026
37029,Что ты говоришь?,1,0,
37030,"Скажи это, Тоби.",0,1,37029
37031,"Ты убил ее, верно?",1,0,
37032,Убил.,0,1,37031
37033,Убил.,0,1,37031
37034,"Тоби, все в порядке.",0,1,37031
37035,Я тебя держу.,0,1,37031
37036,Ты у меня в руках.,0,1,37031
37037,Я поймал тебя.,0,1,37031
37038,Он чуть ли не отсосал у него.,0,1,37031
37039,Звонил патологоанатом.,0,1,37031
37040,В желудке у девочки нашли шоколад.,0,1,37031
37041,В машине индейца найдено множество оберток от шоколада.,0,1,37031
37042,Помощник шерифа!,0,1,37031
37043,Иди как полицейский.,1,0,
37044,Сейчас ты полицейский.,0,1,37043
37045,Можно позвонить?,1,0,
37046,- Пожалуйста.,0,1,37045
37047,"Говорят, Вы увлекаетесь рыбалкой в районе озер.",0,1,37045
37048,- Да.,0,1,37045
37049,Сейчас рыбакам не везет.,0,1,37045
37050,Гарпунами всю рыбу распугали.,0,1,37045
37051,"А может, из- за снега.",0,1,37045
37052,Возможно.,0,1,37045
37053,- А что касается...,1,0,
37054,Мой пистолет!,0,1,37053
37055,"Когда, Джерри?",1,0,
37056,Не двигаться!,0,1,37055
37057,"- Бросай, Тоби!",0,1,37055
37058,"Не стреляйте в меня, пожалуйста!",0,1,37055
37059,Со всеми все в порядке?,1,0,
37060,Ты ранен?,1,0,
37061,"По- моему, нет.",0,1,37060
37062,Господи!,0,1,37060
37063,- Ты в порядке?,1,0,
37064,"Вызовите ""скорую"".",0,1,37063
37065,"Я думал, он меня убьет.",0,1,37063
37066,Как ты?,1,0,
37067,В порядке?,1,0,
37068,Что это?,1,0,
37069,Пуля?,1,0,
37070,Его зуб.,0,1,37069
37071,"""Кабо Сен- Лукас""",0,1,37069
37072,42- й выход.,0,1,37069
37073,Посадка через полчаса.,0,1,37069
37074,"Сектор ""Е""?",1,0,
37075,"- Да, сэр.",0,1,37074
37076,- Спасибо.,0,1,37074
37077,- Пожалуйста.,0,1,37074
37078,Следующий.,0,1,37074
37079,Вадна и раньше привлекался за подобные преступления.,0,1,37074
37080,Его выпустили условно.,0,1,37074
37081,По факту самоубийства Вадны в момент нахождения под стражей,0,1,37074
37082,Генеральный прокурор назначил следственную комиссию для расследования действий служащих шерифа округа Беккер.,0,1,37074
37083,Все в порядке?,1,0,
37084,"Да, спасибо.",0,1,37083
37085,"Контора шерифа вместе с сотрудниками отдела убийств Рино в течение нескольких часов пытались добыть дополнительные улики, которые дали им возможность без промедления арестовать Вадну.",0,1,37083
37086,"Местные власти обеспокоены, что на короткий срок был взят в заложники один из помощников шерифа, хотя тем же себя и утешают.",1,0,
37087,Следствие продолжается.,0,1,37086
37088,"Никто не отрицает, что Вадна действительно сознался.",1,0,
37089,"Заканчивается посадка на рейс авиакомпании ""Норд- Вест"" на Кабо Сен- Лукас.",0,1,37088
37090,Клиент!,0,1,37088
37091,Доброе утро.,0,1,37088
37092,- Доброе утро.,0,1,37088
37093,"Прекрасный день, верно?",1,0,
37094,Вам чем- нибудь помочь?,1,0,
37095,"Да, разумеется.",0,1,37094
37096,Я ищу женщину.,0,1,37094
37097,Аннализ или Анна Лиза Хансен.,0,1,37094
37098,"Да, она живет наверху...",0,1,37094
37099,В небольшой квартире над магазином электротоваров.,0,1,37094
37100,Вторая дверь справа.,0,1,37094
37101,Лучше обойти вокруг и подняться по лестнице.,0,1,37094
37102,Найти нетрудно.,0,1,37094
37103,Не найдете - приходите обратно.,0,1,37094
37104,Большое спасибо.,0,1,37094
37105,- Не за что.,1,0,
37106,Что Вы хотели узнать?,1,0,
37107,Я пытаюсь...,0,1,37106
37108,"Разобраться во всем, сложить воедино все детали, миссис Хансен.",0,1,37106
37109,"Если Вам не трудно, вспомните, о чем Вы рассказывали полицейским во время допроса, особенно то, что могло бы...",1,0,
37110,В ту среду она так и не пришла.,0,1,37109
37111,Даже не села в автобус и не пошла в школу.,0,1,37109
37112,"Я подумала, что она пошла домой.",1,0,
37113,Какой она была девочкой?,1,0,
37114,Как проходили Ваши с Джини встречи по средам?,1,0,
37115,"Она приходила ко мне, бросала на пол школьную сумку.",0,1,37114
37116,Целовала меня в щеку.,0,1,37114
37117,Всегда в левую.,0,1,37114
37118,И мы садились заниматься.,0,1,37114
37119,"Она садилась за фортепиано, и мы занимались, не отвлекаясь.",0,1,37114
37120,"Я проводила с ней урок так же, как и с другими учениками.",1,0,
37121,"Никаких там ""бабушек""...",1,0,
37122,Но после урока она опять становилась моей Джини.,0,1,37121
37123,Ну как же Господь может быть таким жадным?,1,0,
37124,Я...,0,1,37123
37125,А после урока?,1,0,
37126,Печенье.,0,1,37125
37127,"Мы ели печенье, если я пекла.",0,1,37125
37128,"Иногда я посылала ее вниз, в рождественский магазинчик купить конфеты или шоколад.",0,1,37125
37129,"Она ела, а я ей читала.",0,1,37125
37130,Она очень любила Андерсена.,0,1,37125
37131,Андерсена?,1,0,
37132,"Знаете, что он написал в сказке об Ангеле?",1,0,
37133,Нет.,0,1,37132
37134,"""Всегда, когда умирает хорошая девочка,",1,0,
37135,"""Ангел божий спускается с небес,",0,1,37134
37136,"""берет девочку на руки,",0,1,37134
37137,"""расправляет свои гигантские белоснежные",0,1,37134
37138,"""крылья и летит с ней...",0,1,37134
37139,"""над теми местами, которые были дороги ее сердцу.",0,1,37134
37140,"""Потом девочка несет",0,1,37134
37141,"""большой букет цветов",0,1,37134
37142,"""наверх, Господу.""",0,1,37134
37143,Прекрасная история.,0,1,37134
37144,Как тебя зовут?,1,0,
37145,Бэкки Фиск.,0,1,37144
37146,Ты была лучшей подругой Джини?,1,0,
37147,Мы часто бывали вместе.,0,1,37146
37148,Она умерла.,0,1,37146
37149,Да.,0,1,37146
37150,Я знаю.,0,1,37146
37151,"Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.",1,0,
37152,Иногда.,0,1,37151
37153,Какие истории?,1,0,
37154,Джини знала великана.,0,1,37153
37155,Великана?,1,0,
37156,Правда?,1,0,
37157,"Высоченный, как гора.",1,0,
37158,Он дарил ей ежиков.,0,1,37157
37159,Она называла его колдун.,0,1,37157
37160,Джини нарисовала его.,0,1,37157
37161,Нарисовала великана?,1,0,
37162,А посмотреть можно?,1,0,
37163,Он висит на стене в коридоре.,0,1,37162
37164,Мы повесили ее рисунок.,0,1,37162
37165,Мне нужно идти.,0,1,37162
37166,"""Мы любим тебя, Джини.""",0,1,37162
37167,"""Я люблю радугу на небе.""",0,1,37162
37168,"Джин, не подзывай меня к телефону.",0,1,37162
37169,Ты же должен сейчас рыбачить в Мексике.,0,1,37162
37170,Да.,0,1,37162
37171,"Я знаю, Стэн.",0,1,37162
37172,"Я даже поехал в аэропорт и слышал, как объявляли посадку.",1,0,
37173,Но я почувствовал какую- то тревогу.,1,0,
37174,Что- то не пускало меня лететь.,1,0,
37175,Мне нужно время.,0,1,37174
37176,"Ты хочешь, чтобы я снова открыл это дело только из- за твоей тревоги?",1,0,
37177,"Не обижайся, но ты же на пенсии.",0,1,37176
37178,Ты здесь уже не работаешь.,0,1,37176
37179,Хорошо.,0,1,37176
37180,"Я знаю, Стэн.",0,1,37176
37181,"Я знаю, но все же...",0,1,37176
37182,Пропусти это через компьютер.,0,1,37176
37183,Простая проверка.,0,1,37176
37184,"Похожие преступники, портрет, жертвы...",0,1,37176
37185,Сделаешь?,1,0,
37186,Скажем...,0,1,37185
37187,За 1 0- 1 2 прошедших лет.,0,1,37185
37188,"Хорошо, Стэн?",1,0,
37189,Пожалуйста.,0,1,37188
37190,"""Пропала, возможно, умерла Оулстед, Катрин Энн.",0,1,37188
37191,"""Возраст 9 лет.",0,1,37188
37192,Рост 1 24 см.,0,1,37188
37193,Цвет волос: светлый.,0,1,37188
37194,"""Поиск округ Монаш Жертва убийства.",0,1,37188
37195,"""Имя Роутзи, Луан.",0,1,37188
37196,Возраст 1 0 лет.,0,1,37188
37197,Рост 1 32 см.,0,1,37188
37198,"Цвет волос: светлый. """,0,1,37188
37199,"""Въезд в округ Монаш""",0,1,37188
37200,С тех пор прошло восемь лет.,0,1,37188
37201,"Я работал всего полгода, когда на нас все это свалилось.",1,0,
37202,Боевое крещение.,0,1,37201
37203,Вдобавок ко всему это случилось летом.,0,1,37201
37204,Политика туризма и прочая чушь.,0,1,37201
37205,Нам было тяжело.,0,1,37201
37206,Все мы испытывали напряжение.,0,1,37201
37207,"Власти дали нам четко понять, чтобы мы молчали, что убийца был гостем фестиваля.",1,0,
37208,Они играли наверняка.,0,1,37207
37209,"Это помогло снять панику от сознания, что потрошитель ходит где- то рядом.",1,0,
37210,Все мы это понимали.,0,1,37209
37211,"Сейчас я полностью уверен, что именно поэтому мы так и не поймали убийцу.",1,0,
37212,"Многие склонялись к тому, что убийца покинул округ еще до того, как тело было обнаружено.",1,0,
37213,Шея рассечена.,0,1,37212
37214,Не знаю.,0,1,37212
37215,Думаю...,0,1,37212
37216,Думаю...,0,1,37212
37217,Такое только в кино увидишь.,0,1,37212
37218,"Но меня это не тревожит, как некоторых.",1,0,
37219,А Вас?,1,0,
37220,Лоан Роутзи.,0,1,37219
37221,Девочка 1 0- ти лет.,0,1,37219
37222,Маленькая.,0,1,37219
37223,Выглядит младше своего возраста.,0,1,37219
37224,"Но, несмотря на то, что все это было очень тяжело, я вошел в азарт, потому что это дело стало частью меня.",1,0,
37225,"Может быть, это плохо, но не осуждайте меня.",0,1,37224
37226,Так я чувствовал.,0,1,37224
37227,Там ничего подобного никогда не происходило.,1,0,
37228,"Кстати, с тех пор таких убийств больше не совершалось.",0,1,37227
37229,Можно я оставлю ее у себя?,1,0,
37230,- Я не могу Вам ее отдать.,0,1,37229
37231,Мы рады помочь...,0,1,37229
37232,Вообще- то дело еще не закрыто.,0,1,37229
37233,А как с полицейским отчетом?,1,0,
37234,- Я подготовлю Вам копию.,0,1,37233
37235,Ценю Вашу помощь.,0,1,37233
37236,- Только никому не рассказывайте.,0,1,37233
37237,У нас определенная политика на этот счет.,0,1,37233
37238,На моих губах печать.,0,1,37233
37239,Люси!,0,1,37233
37240,"Никто не знает, чего ждать от жеребца, как и от женщины.",1,0,
37241,Они же сумасшедшие.,0,1,37240
37242,"Простите, сэр.",0,1,37240
37243,"Вы не подскажете, где я могу найти человека по имени Джеймс Оулстед?",1,0,
37244,Это пациент?,1,0,
37245,"- Думаю, что один из служащих.",1,0,
37246,"Может, он в здании?",1,0,
37247,Но он не пациент.,0,1,37246
37248,В здании?,1,0,
37249,"- Да, но он не больной.",0,1,37248
37250,Джеймс Оулстед?,1,0,
37251,Я Джерри Блэк.,0,1,37250
37252,Детектив полиции.,0,1,37250
37253,Я хотел бы поговорить с Вами о...,0,1,37250
37254,О Вашей дочери.,0,1,37250
37255,Какой дочери?,1,0,
37256,"У Вас ведь была дочь, которая пропала три года назад?",1,0,
37257,"Вы хотите сказать, что с ней что- то случилось?",1,0,
37258,"- Нет, сэр.",0,1,37257
37259,- Вы нашли ее убитой?,1,0,
37260,"Нет, нет, сэр.",0,1,37259
37261,Мы...,0,1,37259
37262,Мы еще пытаемся найти ее.,0,1,37259
37263,Что Вы можете рассказать о ней?,1,0,
37264,Вы можете ее описать?,1,0,
37265,"Она, должно быть...",0,1,37264
37266,Изменилась с тех пор.,0,1,37264
37267,Она была такой красивой.,0,1,37264
37268,Я так по ней скучаю!,0,1,37264
37269,Мы обнимались.,0,1,37264
37270,Я должен был заботиться о ней.,0,1,37264
37271,Она была моей маленькой девочкой.,0,1,37264
37272,Где моя девочка?,1,0,
37273,Где моя детка?,1,0,
37274,Впервые похожее убийство произошло в Монаше 8 лет назад.,0,1,37273
37275,"Тот же самый почерк, описание жертвы то же, что и в деле Ларсен.",1,0,
37276,Я говорил с одним из полицейских округа и узнал следующее: светловолосая девочка 1 0- ти лет.,0,1,37275
37277,"Изнасилование, шея рассечена.",0,1,37275
37278,Красное платье.,0,1,37275
37279,Дело все еще не закрыто.,0,1,37275
37280,Во время этих убийств,0,1,37275
37281,Тоби Вадна отбывал срок за изнасилование.,0,1,37275
37282,Он никак не мог это сделать.,1,0,
37283,Человек застрелился.,0,1,37282
37284,Чего тебе еще надо?,1,0,
37285,Погоди.,0,1,37284
37286,Давай послушаем Джерри.,0,1,37284
37287,У него есть что- то еще?,1,0,
37288,- Есть.,0,1,37287
37289,Есть еще.,0,1,37287
37290,Вот.,0,1,37287
37291,Смотрите.,0,1,37287
37292,Здесь - убийство Ларсен.,0,1,37287
37293,Здесь - девочка из округа Монаш.,0,1,37287
37294,Видишь эту пометку?,1,0,
37295,Здесь три года назад пропала девочка.,0,1,37294
37296,Кэти Оулстед.,0,1,37294
37297,"То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.",0,1,37294
37298,"Ну, и?",1,0,
37299,И?,1,0,
37300,Разве ты не видишь?,1,0,
37301,Такое же описание может подходить к тысяче подобных убийств.,0,1,37300
37302,А портрет жертвы?,1,0,
37303,Мало ли таких маленьких девочек в красных платьях!,0,1,37302
37304,"Ты еще скажи, что все они были с голубыми глазами.",1,0,
37305,"Почему ты решил, что этот индеец не убивал дочь Ларсенов?",1,0,
37306,Вот почему.,1,0,
37307,Вот почему я так решил.,1,0,
37308,Рисунок Джини.,0,1,37307
37309,Это великан.,0,1,37307
37310,"На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нариовала его за несколько дней до убийства.",1,0,
37311,"Уверен, что она встречалась с этим ""великаном"", одетым во все черное.",1,0,
37312,Это не индеец.,0,1,37311
37313,Он не похож на индейца.,0,1,37311
37314,Видите эту машину?,1,0,
37315,Большая черная машина.,0,1,37314
37316,Совсем другая машина.,0,1,37314
37317,Это не грузовичок Тоби.,0,1,37314
37318,Это большой черный микроавтобус.,0,1,37314
37319,А здесь...,0,1,37314
37320,"Я разговаривал с одной девочкой, Бэтси кажется.",0,1,37314
37321,"Она говорит, что это - ежики.",1,0,
37322,- Подожди- ка!,0,1,37321
37323,"Ежики, великаны...",0,1,37321
37324,"Возьми себя в руки, Джерри!",0,1,37321
37325,Дело закрыто.,0,1,37321
37326,Я обещал.,0,1,37321
37327,Я дал клятву найти...,0,1,37321
37328,Найти убийцу Джини Ларсен.,0,1,37321
37329,Я собираюсь сдержать данное обещание.,0,1,37321
37330,"Послушай, Джерри.",0,1,37321
37331,Ты должен заняться собой.,0,1,37321
37332,Я имею в виду...,0,1,37321
37333,Иногда в жизни происходят кардинальные перемены.,0,1,37321
37334,"Например, уход на пенсию.",0,1,37321
37335,Это приводит к сильным стрессам.,0,1,37321
37336,Иногда это помогает...,0,1,37321
37337,Тебе нужно с кем- то поговорить.,0,1,37321
37338,С кем- то знающим...,0,1,37321
37339,Со специалистом.,0,1,37321
37340,"Я дал обещание, Эрик.",0,1,37321
37341,"Помнишь, ведь когда- то и для тебя это было важно.",1,0,
37342,Ну и жизнь!,0,1,37341
37343,"""Курорт Шугар Буш""",0,1,37341
37344,"Джерри, я принесла Вам чистые полотенца.",0,1,37341
37345,Многие не хотят менять их каждый день.,0,1,37341
37346,"Но, пожалуйста, не пачкайте их до неузнаваемости.",0,1,37341
37347,Это Ваш балкончик.,0,1,37341
37348,Здесь можно курить.,0,1,37341
37349,Прошу помнить - здесь живут люди.,0,1,37341
37350,"Так что, без вечеринок, пожалуйста.",1,0,
37351,"Кухня, разумеется.",0,1,37350
37352,"Все, как в нормальном доме.",1,0,
37353,Спальня.,0,1,37352
37354,Новый матрас.,0,1,37352
37355,Вам будет очень удобно.,0,1,37352
37356,Мусор бросайте в бачок.,0,1,37352
37357,Очистки от рыбы надо заворачивать и класть в ведро.,0,1,37352
37358,Здесь висят правила.,0,1,37352
37359,"Да, и еще запрещается загорать в обнаженном виде.",0,1,37352
37360,"Я скажу Роуз, чтобы заправила постель.",1,0,
37361,"Если будет что- то нужно, зовите.",1,0,
37362,"""Монаш 35 миль"" ""Беккер 1 0 миль""",0,1,37361
37363,Доброе утро.,0,1,37361
37364,Пачку сигарет.,0,1,37361
37365,Вы хозяйка?,1,0,
37366,- Мой папа.,0,1,37365
37367,Чем могу помочь?,1,0,
37368,Я просто осматриваюсь.,0,1,37367
37369,Сколько времени Вы владеете этим заведением?,1,0,
37370,- 30 лет.,0,1,37369
37371,Продать не хотите?,1,0,
37372,Нет.,0,1,37371
37373,"А что нужно сделать, чтобы Вы захотели его продать?",1,0,
37374,Это место не продается.,0,1,37373
37375,У меня есть предложение.,0,1,37373
37376,"Я дам Вам номер телефона, где я остановился.",1,0,
37377,"Это семейный курорт ""Шугар Буш"" Томпсонов.",0,1,37376
37378,Я не хочу на Вас давить.,0,1,37376
37379,Если надумаете...,0,1,37376
37380,Я буду ждать Вашего звонка.,0,1,37376
37381,Приятно было познакомиться.,0,1,37376
37382,"- Спасибо, что зашли.",1,0,
37383,Приятное местечко.,0,1,37382
37384,"Вы не говорили, что Вы полицейский.",1,0,
37385,- Бывший.,0,1,37384
37386,Бывший полицейский.,0,1,37384
37387,Я на пенсии.,0,1,37384
37388,Звонил Флойд Кейдж.,0,1,37384
37389,Хозяин бензоколонки.,0,1,37384
37390,Хотел поговорить с Вами.,0,1,37384
37391,"Я смотрю, хорошо клюет.",0,1,37384
37392,Еще как!,1,0,
37393,Можете позвонить из первого домика.,0,1,37392
37394,"Флойд, Джерри подписал все бумаги.",0,1,37392
37395,Все готово.,0,1,37392
37396,Большое спасибо.,0,1,37392
37397,Вы славно поработали.,0,1,37392
37398,- Желаю удачи.,0,1,37392
37399,"Как только приедем в Аризону, мы позвоним и дадим свой номер.",1,0,
37400,Я еду в Аризону!,0,1,37399
37401,Если Вы что- то забудете или захотите спросить.,1,0,
37402,Желаю Вам удачи.,0,1,37401
37403,- Спасибо.,0,1,37401
37404,"Надеюсь, Вам здесь понравится.",0,1,37401
37405,"Вы никогда не продадите это место по той же цене, что вы купили.",1,0,
37406,Спасибо.,0,1,37405
37407,"Надеюсь, что понравится.",1,0,
37408,Работает?,1,0,
37409,Я только принесу ключи.,0,1,37408
37410,"""Закрыто""",0,1,37408
37411,Сейчас я к Вам подойду.,0,1,37408
37412,- Спасибо.,0,1,37408
37413,Что Вам?,1,0,
37414,Пива.,0,1,37413
37415,"Вы тот самый полицейский, который купил бензоколонку?",1,0,
37416,Я уже на пенсии.,0,1,37415
37417,И Вы купили бензоколонку Флойда?,1,0,
37418,Да.,0,1,37417
37419,Странный поступок.,0,1,37417
37420,"Вы, наверное, рыбак.",0,1,37417
37421,Как Вы догадались?,1,0,
37422,Да тут больше нечего делать.,0,1,37421
37423,- Да.,0,1,37421
37424,Извините.,0,1,37421
37425,Нужно приспособиться.,0,1,37421
37426,Распишитесь.,0,1,37421
37427,Прошу.,0,1,37421
37428,Спасибо.,0,1,37421
37429,Ваша квитанция.,0,1,37421
37430,"- Спасибо, сэр.",0,1,37421
37431,"Ну вот, на 1 0 долларов.",0,1,37421
37432,Хорошая машина.,0,1,37421
37433,Здесь таких мало.,0,1,37421
37434,Бросается в глаза.,0,1,37421
37435,Я никогда об этом не думал.,1,0,
37436,Я всегда покупаю машины черного цвета: грязь не так заметна.,0,1,37435
37437,Десять долларов.,0,1,37435
37438,"Спасибо, что заехали.",1,0,
37439,"""Всегда, когда умирает хорошая девочка,",1,0,
37440,"""Ангел божий спускается с небес,",0,1,37439
37441,"""берет девочку на руки,",0,1,37439
37442,"""расправляет свои гигантские белоснежные крылья",0,1,37439
37443,"""и летит с ней над теми местами, которые были дороги ее сердцу.""",0,1,37439
37444,"Что здесь нарисовано, как Вы считаете?",1,0,
37445,Великан.,0,1,37444
37446,"Джини рассказывала подружкам в школе, что в лесу она видела великана.",1,0,
37447,И он дарил ей маленьких ежиков.,0,1,37446
37448,- Что это значит?,1,0,
37449,"Что значит ""маленьких ежиков""?",1,0,
37450,- Я точно не знаю.,0,1,37449
37451,Так сказала семилетняя девочка.,0,1,37449
37452,Подружка Джини.,0,1,37449
37453,Это воображение девочки 7- ти лет.,0,1,37449
37454,Да?,1,0,
37455,"Возможно, Вы правы.",0,1,37454
37456,Но машина изображена точно.,0,1,37454
37457,И великан...,0,1,37454
37458,- Великан - это плод воображения.,0,1,37454
37459,Да?,1,0,
37460,Итак...,0,1,37459
37461,"Высокий, массивный мужчина может выглядеть великаном в глазах маленькой девочки.",0,1,37459
37462,А индеец?,1,0,
37463,Он тоже был высоким?,1,0,
37464,"Он был высоким, но не очень.",0,1,37463
37465,"Зачем Вы мне это принесли, мистер Блэк?",1,0,
37466,Простите?,1,0,
37467,"Зачем Вы мне это принесли, мистер Блэк?",1,0,
37468,Ну...,0,1,37467
37469,"Я хочу знать, кого я ищу.",0,1,37467
37470,"Это вроде рентгена, когда смотришь на снимок, а понять ничего не можешь.",1,0,
37471,Помогите мне понять этот рисунок.,0,1,37470
37472,По этому рисунку нельзя судить об убийце.,0,1,37470
37473,"По нему можно узнать, о чем думала девочка, когда рисовала его.",1,0,
37474,И не более того...,0,1,37473
37475,"Не думаю, что смогу Вам помочь.",1,0,
37476,"- Прошу Вас, доктор.",1,0,
37477,"Предположите на минуту, что перед Вами рисунок, на котором действительно изображен убийца.",1,0,
37478,"Ну, что ж...",1,0,
37479,"Ваш великан действительно выглядит высоким, массивным, внушительным.",0,1,37478
37480,"Если здесь изображены отношения великана и девочки, похоже, что ежики символизируют подарки, которые великан дарит девочке.",1,0,
37481,Эти подарки - знак доверия.,0,1,37480
37482,А девочка из Монаша была убита таким же образом?,1,0,
37483,Точно так же.,0,1,37482
37484,- А жертвы были похожи?,1,0,
37485,Очень.,0,1,37484
37486,- С какими интервалами были совершены убийства?,1,0,
37487,В округе Монаш это произошло восемь лет назад.,0,1,37486
37488,Другая девочка пропала три года назад.,0,1,37486
37489,И Джини - прошлой зимой.,0,1,37486
37490,"Значит, интервалы сокращаются.",0,1,37486
37491,"Если так, то вполне возможно...",0,1,37486
37492,"Не забывайте, это только предположение.",0,1,37486
37493,"Если так, то можно ожидать очередное убийство.",0,1,37486
37494,В ближайшие два месяца.,0,1,37486
37495,"Или год, если у убийцы появится такая возможность.",0,1,37486
37496,С тем же успехом речь может идти всего лишь о детском воображении.,0,1,37486
37497,Хорошо.,0,1,37486
37498,Вы обратились ко мне за помощью.,0,1,37486
37499,Да.,0,1,37486
37500,"- Вы не будете возражать, если я задам Вам пару вопросов?",1,0,
37501,Пожалуйста.,0,1,37500
37502,"Вы недавно ушли на пенсию, верно?",1,0,
37503,Да.,0,1,37502
37504,"Вы всегда так курили, одну за другой?",1,0,
37505,Вы всегда курили одну за другой?,1,0,
37506,Недавно стал.,0,1,37505
37507,Недавно.,0,1,37505
37508,Вы все еще сексуально активны?,1,0,
37509,Вы все еще сексуально активны?,1,0,
37510,Вы все еще сексуально активны?,1,0,
37511,Вы смущены?,1,0,
37512,Вы не...,0,1,37511
37513,Вы не испытываете неожиданные приступы жара или пота?,1,0,
37514,Нет!,0,1,37513
37515,Или звуки.,0,1,37513
37516,Слышатся ли Вам звуки?,1,0,
37517,Я убил девочку!,0,1,37516
37518,"- Нет, нет, черт возьми!",0,1,37516
37519,Хищную рыбу лучше ловить на живца.,0,1,37516
37520,"Видите, Кван- Ли меняет червяка на мелкую рыбешку.",0,1,37516
37521,Где блинчики?,1,0,
37522,Не забудь допить апельсиновый сок.,0,1,37521
37523,Красивый рисунок.,0,1,37521
37524,Спасибо.,0,1,37521
37525,Ты не допиваешь апельсиновый сок?,1,0,
37526,Мама!,0,1,37525
37527,Здравствуйте.,0,1,37525
37528,Все в порядке.,0,1,37525
37529,Он друг.,0,1,37525
37530,"Собирайся, скоро автобус.",0,1,37525
37531,Хотите кофе?,1,0,
37532,"- Да, пожалуйста.",0,1,37531
37533,А как зовут эту красивую девочку?,1,0,
37534,Криси.,0,1,37533
37535,Хорошо.,0,1,37533
37536,Хорошего дня.,0,1,37533
37537,Красивая девочка.,0,1,37533
37538,- Спасибо.,0,1,37533
37539,Сколько ей?,1,0,
37540,- Через месяц - восемь.,0,1,37539
37541,Сегодня первый день в школе.,0,1,37539
37542,Это всегда особый день.,0,1,37539
37543,Забыла принести Вам кофе.,0,1,37539
37544,- Спасибо.,0,1,37539
37545,Пожалуйста.,0,1,37539
37546,- Спасибо.,0,1,37539
37547,- Хотите позавтракать?,1,0,
37548,Бекон с яичницей.,0,1,37547
37549,- Как пожарить яичницу?,1,0,
37550,Поджарьте с обеих сторон.,0,1,37549
37551,И тост из ржаного хлеба.,0,1,37549
37552,"И еще, у меня к Вам вопрос.",0,1,37549
37553,Я слушаю.,0,1,37549
37554,"Где такой старый холостяк, как я, может купить подержанную мебель?",1,0,
37555,Что- нибудь попроще.,1,0,
37556,"Диван, обеденный стол, стулья.",0,1,37555
37557,Что- нибудь в пределах...,1,0,
37558,Что- нибудь недорогое.,1,0,
37559,Для бедных пенсионеров.,0,1,37558
37560,- Типа моей?,1,0,
37561,"Поезжайте на ""блошиный рынок"".",0,1,37560
37562,По старому шоссе на Апачо.,0,1,37560
37563,30- 40 км на север.,0,1,37560
37564,Уткнетесь в Т- образный перекресток.,0,1,37560
37565,После перекрестка шоссе переходит в две грунтовые дороги.,0,1,37560
37566,Вы любите делать покупки?,1,0,
37567,"Мама, можно мне шарик?",1,0,
37568,"Выбирай, какой хочешь.",1,0,
37569,- Оранжевый.,0,1,37568
37570,Есть розовый.,0,1,37568
37571,- Хорошо.,0,1,37568
37572,- Тебе и розовый нравится.,0,1,37568
37573,Лучше фанера - протирать легче.,0,1,37568
37574,Все будет в порядке.,0,1,37568
37575,А как вот это?,1,0,
37576,Это создаст в комнате уют.,0,1,37575
37577,Дубовая облицовка.,0,1,37575
37578,Облицовка?,1,0,
37579,Где Криси?,1,0,
37580,Она же была здесь.,0,1,37579
37581,Я сейчас.,0,1,37579
37582,- Криси!,0,1,37579
37583,Она на качелях.,0,1,37579
37584,Никогда больше так не убегай.,1,0,
37585,"Мама, смотри, что дала мне эта девочка.",1,0,
37586,- Красиво?,1,0,
37587,Это щетка для обуви в форме ежа.,0,1,37586
37588,Работа нашей местной умелицы.,0,1,37586
37589,Есть коврики для прихожей.,0,1,37586
37590,Хотите посмотреть?,1,0,
37591,"По 1 5 центов - за маленькие, по 20 - за большие.",0,1,37590
37592,Коврики стоят 20 долларов.,0,1,37590
37593,Вы ведь не одна владеете магазином?,1,0,
37594,"Вы религиозный человек, мистер Блэк?",1,0,
37595,"Я был крещен, но в церковь не хожу.",0,1,37594
37596,А жена у Вас есть?,1,0,
37597,Два раза мне не повезло.,0,1,37596
37598,А Вы?,1,0,
37599,Мой сын Гарри - это дар божий.,0,1,37598
37600,"Он ухаживает за мной, заботится.",0,1,37598
37601,Он очень добросовестный.,0,1,37598
37602,Все лето работает на строительстве.,0,1,37598
37603,А зимой работает на снегоуборочной машине от окружной комиссии.,0,1,37598
37604,А еще он служит священником в нашей церкви.,0,1,37598
37605,А семья у него есть?,1,0,
37606,Дети?,1,0,
37607,"Ни жены, ни детей.",0,1,37606
37608,Нет малышей.,0,1,37606
37609,"Я каждый день молюсь, чтобы он нашел себе достойную пару.",1,0,
37610,Но Господь пока не внял моим молитвам.,0,1,37609
37611,Да благословит Вас Господь.,0,1,37609
37612,Закрыто!,0,1,37609
37613,Закрыто!,0,1,37609
37614,"Ну, хорошо, хорошо, иду.",0,1,37609
37615,Закрыто же!,0,1,37609
37616,Лори?,1,0,
37617,Что случилось?,1,0,
37618,Простите меня...,0,1,37617
37619,Но мой бывший муж...,0,1,37617
37620,Он убьет меня!,0,1,37617
37621,Где Криси?,1,0,
37622,- В машине.,0,1,37621
37623,С ней все в порядке.,0,1,37621
37624,Ее он не тронул.,0,1,37621
37625,"Несмотря на постановление суда, он продолжает избивать меня.",0,1,37621
37626,"А если его посадят в тюрьму, он перестанет платить алименты.",0,1,37621
37627,Из- за алиментов он меня и бьет.,0,1,37621
37628,Не двигайтесь.,0,1,37621
37629,"Вот так, все в порядке.",0,1,37621
37630,Секунду.,0,1,37621
37631,Не жжет?,1,0,
37632,Глаз вроде в порядке.,0,1,37631
37633,На губу я бы швы наложил.,0,1,37631
37634,А вот половинки Вашего зуба мне будет очень не хватать.,0,1,37631
37635,Я буду пить с другой стороны.,0,1,37631
37636,Послушайте...,0,1,37631
37637,Лори.,0,1,37631
37638,"Учитывая Ваше положение, думаю, что Вам с дочкой будет лучше остаться у меня какое- то время.",1,0,
37639,Я не из- за этого к Вам пришла.,0,1,37638
37640,- Выслушайте до конца.,0,1,37638
37641,Это Вас ни к чему не обязывает.,0,1,37638
37642,"Я знаю, чем все это заканчивается.",0,1,37638
37643,"У меня здесь больше комнат, чем мне необходимо.",0,1,37638
37644,Я ничего у Вас за это не попрошу.,0,1,37638
37645,"Только, может быть, присматривать за бензоколонкой.",0,1,37638
37646,"Иногда, когда Вам станет лучше.",1,0,
37647,"Просто, подумайте об этом.",0,1,37646
37648,Подумайте.,0,1,37646
37649,"Мама, какой большой дом!",1,0,
37650,У тебя новый зуб?,1,0,
37651,Он настоящий?,1,0,
37652,Не совсем.,0,1,37651
37653,Это коронка.,0,1,37651
37654,"""Солнышко светит, светит ярко для меня...",0,1,37651
37655,"""Я радуюсь, когда ты появляешься.",1,0,
37656,"""Не забирайте у меня мое солнышко.""",0,1,37655
37657,Какой у тебя красивый снеговик.,1,0,
37658,А как его зовут?,1,0,
37659,"Хочешь, чтобы я угадал?",1,0,
37660,"А если я угадаю, ты мне скажешь, как тебя зовут?",1,0,
37661,"По- моему, ему холодно.",0,1,37660
37662,Надень на него мою шапку.,0,1,37660
37663,Мама рассказывала тебе о Слове Божьем?,1,0,
37664,"Ты понимаешь, о чем я говорю?",1,0,
37665,"С Рождеством, Криси.",0,1,37664
37666,- Счастливого Рождества.,0,1,37664
37667,Привет!,0,1,37664
37668,"""Она знала, что господин Крот никогда не даст ей уйти от него.",1,0,
37669,"""Она плакала, а горячие слезы катились по ее щекам.",0,1,37668
37670,"""Она рассказала Ласточке, как ей не хочется",1,0,
37671,"""выходить замуж за гадкого Крота,",0,1,37670
37672,"""как ей страшно всю жизнь прожить глубоко под землей.",1,0,
37673,"""Там никогда не светит солнце.",1,0,
37674,"""Она не могла не плакать, думая об этом.",0,1,37673
37675,"""Скоро наступит холодная зима"", - сказала Ласточка.",0,1,37673
37676,"""Я улетаю далеко, в теплые края.",0,1,37673
37677,Хочешь полететь со мной?,1,0,
37678,"""Садись мне на спину, только держись крепко.",0,1,37677
37679,"""Мы улетим далеко- далеко от этого уродливого Крота и от его дома.",0,1,37677
37680,"""Далеко за горы, в теплые края.",0,1,37677
37681,"""Там солнце светит ярче, чем здесь.",0,1,37677
37682,"""Там все время лето и цветы.",0,1,37677
37683,"""Дорогая Дюймовочка"".",0,1,37677
37684,Лори?,1,0,
37685,С тобой все в порядке?,1,0,
37686,Вот посмотри.,0,1,37685
37687,"Криси очень обрадуется, когда увидит это.",1,0,
37688,"Да, это ей должно понравиться.",0,1,37687
37689,- Она просто будет счастлива.,0,1,37687
37690,"Ты уверен, что лучше их поставить здесь, у дороги?",1,0,
37691,У нас полно места за домом.,0,1,37690
37692,Так мы сможем видеть ее.,0,1,37690
37693,За ней нужен глаз да глаз.,0,1,37690
37694,Сзади дома.,0,1,37690
37695,Большая территория.,0,1,37690
37696,Она может вдруг пропасть.,0,1,37690
37697,Ты прав.,0,1,37690
37698,- Ты со мной согласна?,1,0,
37699,"Ты прав, как всегда.",1,0,
37700,Я подойду.,0,1,37699
37701,"Да, она очень обрадуется.",0,1,37699
37702,"Мама, какое красивое!",1,0,
37703,Тебе нравится?,1,0,
37704,Очень нравится.,0,1,37703
37705,"А тебе, Джерри?",1,0,
37706,Красивое платье.,0,1,37705
37707,"Правда, не в твоем вкусе.",0,1,37705
37708,Этот цвет ей подходит.,0,1,37705
37709,Тебе нравится?,1,0,
37710,- Да.,0,1,37709
37711,Пойдем посмотрим.,0,1,37709
37712,- Нет!,0,1,37709
37713,"Ну, девочки, пойдем?",1,0,
37714,Есть только шоколадное.,0,1,37713
37715,Три порции.,0,1,37713
37716,Он из вашей школы?,1,0,
37717,- Да.,0,1,37716
37718,"""Они услышали шаги великана.",0,1,37716
37719,"""Мальчик снова юркнул в печь.",0,1,37716
37720,"""А великан снова вошел и проревел:",0,1,37716
37721,"""Чую дух человеческий!",0,1,37716
37722,"""Схвачу его живого или мертвого",0,1,37716
37723,"""и раздавлю его.""",0,1,37716
37724,"Сдача, полтора доллара.",0,1,37716
37725,Квитанция.,0,1,37716
37726,"Спасибо, что заправились у нас.",1,0,
37727,До свидания.,0,1,37726
37728,Джерри!,0,1,37726
37729,"Смотри, что Гарри мне дал.",1,0,
37730,"Он светится в темноте, чтобы Господь всегда оберегал меня.",1,0,
37731,Покачай меня.,0,1,37730
37732,Что он хотел?,1,0,
37733,Он пригласил меня в свою церковь.,0,1,37732
37734,"Думаешь, мама меня пустит?",1,0,
37735,"Знаешь, милая...",0,1,37734
37736,Разные люди верят в разные вещи.,0,1,37734
37737,"Есть люди, которые верят всему, что написано в Библии.",1,0,
37738,"А есть такие, которые думают, что Библия - это просто сказка.",1,0,
37739,"Сказка, в которой великаны не настоящие.",0,1,37738
37740,"Криси, пообещай мне, что если какой- нибудь дядя заговорит с тобой,",1,0,
37741,"Гарри или кто- то еще, особенно если он будет большой и высокий, сразу скажи мне.",1,0,
37742,Договорились?,1,0,
37743,"Обещай, что сразу мне расскажешь.",1,0,
37744,Обещаю.,0,1,37743
37745,- Вот и хорошо.,0,1,37743
37746,"А теперь, покачай меня.",0,1,37743
37747,Хорошо.,0,1,37743
37748,"Вот так, за ножки.",0,1,37743
37749,Давай.,0,1,37743
37750,Лори!,0,1,37743
37751,Не ставь жаркое.,0,1,37743
37752,Будем есть вот это!,0,1,37743
37753,А где Криси?,1,0,
37754,Я хочу рассказать ей об огромной солнечной рыбе!,0,1,37753
37755,А ее нет.,0,1,37753
37756,Джексон и его мать повели ее в церковь.,0,1,37753
37757,Кто?,1,0,
37758,Она все время меня просила.,0,1,37757
37759,Сегодня День благословения детей.,0,1,37757
37760,Господи!,0,1,37757
37761,Что?,1,0,
37762,Джерри?,1,0,
37763,"Я же обещал ей, что пойду с ней.",1,0,
37764,Вчера мы разговаривали о Библии.,0,1,37763
37765,Я поеду туда.,0,1,37763
37766,Ради бога!,0,1,37763
37767,Это же только церковь!,0,1,37763
37768,Еще приступ начнется!,0,1,37763
37769,Нет!,0,1,37763
37770,Добро пожаловать в дом божий.,0,1,37763
37771,Да пребудет с Вами Спаситель.,0,1,37763
37772,- Да пребудет с Вами Спаситель.,0,1,37763
37773,Джерри!,0,1,37763
37774,"Что, милая?",1,0,
37775,Что случилось?,1,0,
37776,Я не могу заснуть.,0,1,37775
37777,Почитай мне еще что- нибудь.,1,0,
37778,Еще?,1,0,
37779,Пожалуйста.,0,1,37778
37780,"Ну, хорошо.",0,1,37778
37781,Но только коротенькую историю.,0,1,37778
37782,Подвинься.,0,1,37778
37783,Так.,0,1,37778
37784,Что у нас здесь?,1,0,
37785,"""Бесенок и сапожник"".",0,1,37784
37786,А я сегодня видела колдуна.,0,1,37784
37787,Кого?,1,0,
37788,Я пообещала ему не рассказывать родителям.,0,1,37787
37789,"Так что маме не рассказывай, а то он очень рассердится на меня и никогда больше не придет.",1,0,
37790,Хорошо...,0,1,37789
37791,Но я тебе не верю.,0,1,37789
37792,Колдунов на свете не бывает.,0,1,37789
37793,А вот и неправда.,0,1,37789
37794,Я тебе сейчас докажу.,0,1,37789
37795,Да?,1,0,
37796,Он дал мне вот это.,0,1,37795
37797,Они очень вкусные.,0,1,37795
37798,Но тебе нельзя их пробовать.,0,1,37795
37799,"Он сказал, что завтра даст мне еще.",1,0,
37800,Завтра?,1,0,
37801,Где?,1,0,
37802,На площадке для пикников.,0,1,37801
37803,"Смотри, какие хорошенькие.",1,0,
37804,Мои маленькие ежики.,0,1,37803
37805,"Колдун сказал, что они из далекой страны.",1,0,
37806,"Джерри, можно я пойду завтра к колдуну?",1,0,
37807,Итак...,0,1,37806
37808,Он очень хороший колдун.,0,1,37806
37809,Но давай не будем рассказывать маме.,0,1,37806
37810,Спасибо.,0,1,37806
37811,"""Полиция""",0,1,37806
37812,"Стром, ты где?",1,0,
37813,"Я прямо напротив тебя, за рекой.",0,1,37812
37814,Видим девочку в районе пикников.,0,1,37812
37815,Поменяй позицию.,0,1,37812
37816,Подойди ближе.,0,1,37812
37817,Целая команда спецназа делает тебе одолжение.,0,1,37812
37818,Не двигаться.,0,1,37812
37819,Снайперам проверить линию огня.,0,1,37812
37820,"""Господь меня любит, я знаю это точно,",0,1,37812
37821,"""так написано в Библии...""",0,1,37812
37822,Он идет сюда.,0,1,37812
37823,Что с тобой?,1,0,
37824,"Я в полном порядке, Стэн.",0,1,37823
37825,Чаю?,1,0,
37826,"Ты сегодня очень хочешь пить, да?",1,0,
37827,Оливер!,0,1,37826
37828,Оливер.,0,1,37826
37829,"Куда ты спрятал шоколад, Оливер?",1,0,
37830,А вот и ежики.,0,1,37829
37831,"Сейчас я спущусь, принесу воды.",0,1,37829
37832,Он точно придет?,1,0,
37833,Джерри идет тебе навстречу.,0,1,37832
37834,Он идет через реку.,0,1,37832
37835,"Да, я вижу его.",0,1,37832
37836,"Что он делает, черт возьми?",1,0,
37837,Не знаю.,0,1,37836
37838,"- Может, это ошибка?",1,0,
37839,"Останови его, он сейчас придет.",0,1,37838
37840,Это были большие яйца.,0,1,37838
37841,"Он подошел к ним, и они затряслись.",0,1,37838
37842,Не знаю.,0,1,37838
37843,Что случилось?,1,0,
37844,Джерри!,0,1,37843
37845,Стэн.,0,1,37843
37846,Никого нет на позициях.,0,1,37843
37847,Здесь восемь человек...,0,1,37843
37848,Которые делают тебе большое одолжение.,0,1,37843
37849,Ты не знаешь его!,0,1,37843
37850,Он существует!,0,1,37843
37851,Понимаешь?,1,0,
37852,"Ты просто не знаешь, с кем ты шутишь!",0,1,37851
37853,"Он существует, и я это знаю!",0,1,37851
37854,"Нет никакого колдуна, Джерри.",1,0,
37855,Мы его арестовали полтора года назад.,0,1,37854
37856,Это Тоби Вадна.,0,1,37854
37857,Ты осложняешь мне жизнь.,0,1,37854
37858,Что?,1,0,
37859,Мы собираемся.,0,1,37858
37860,Мы уезжаем отсюда.,0,1,37858
37861,Все кончено.,0,1,37858
37862,Все.,0,1,37858
37863,"Ладно, Стэн.",0,1,37858
37864,Поступай как знаешь.,1,0,
37865,"А я буду делать то, что обязан.",1,0,
37866,"Когда будете уходить, не вздумайте провалить операцию.",1,0,
37867,Ясно?,1,0,
37868,Давай.,0,1,37867
37869,Джерри остается.,0,1,37867
37870,Постарайтесь уйти тихо.,0,1,37867
37871,"Давайте, ребята, собираемся.",0,1,37867
37872,Я должен рассказать все ее матери.,0,1,37867
37873,Вам надо было знать Джерри двадцать лет назад.,0,1,37867
37874,Он был хорошим полицейским.,0,1,37867
37875,- Он был отличным полицейским.,0,1,37867
37876,Просто...,0,1,37867
37877,"Просто, грустно все это.",0,1,37867
37878,Он стал пьяницей и клоуном.,0,1,37867
37879,Клоун паршивый.,0,1,37867
37880,Криси!,0,1,37867
37881,Господи!,0,1,37867
37882,Девочка моя!,0,1,37867
37883,Иди сюда!,0,1,37867
37884,- Нет!,0,1,37867
37885,Перестань!,0,1,37867
37886,Подойди ко мне!,0,1,37867
37887,Джерри!,0,1,37867
37888,Иди в машину!,0,1,37867
37889,- Мой велосипед!,0,1,37867
37890,Моя кукла!,0,1,37867
37891,Сейчас же иди в машину!,0,1,37867
37892,Мой велосипед!,0,1,37867
37893,Быстро в машину!,0,1,37867
37894,"Ах ты, чертов гад!",0,1,37867
37895,Как ты мог так поступить с Криси?,1,0,
37896,Зачем ты это сделал?,1,0,
37897,Ей восемь лет!,0,1,37896
37898,Ей же всего восемь лет!,0,1,37896
37899,Ее же могли убить!,0,1,37896
37900,Твою мать!,0,1,37896
37901,Ублюдок!,0,1,37896
37902,Псих!,0,1,37896
37903,"Зачем ты притворялся, что любишь ее?",1,0,
37904,Мы же хотели вместе начать новую жизнь!,0,1,37903
37905,"Подонок чертов, мать твою!",0,1,37903
37906,Ты просто сумасшедший.,0,1,37903
37907,Ого!,0,1,37903
37908,Вот это авария!,0,1,37903
37909,Господи!,0,1,37903
37910,- Бедняга.,0,1,37903
37911,Он придет.,0,1,37903
37912,Он придет.,0,1,37903
37913,Он придет...,0,1,37903
37914,Я знаю.,0,1,37903
37915,Она сказала.,0,1,37903
37916,Она сказала это.,0,1,37903
37917,Сказала.,0,1,37903
37918,КЛЯТВА,0,1,37903
37919,Перевод на русский язык:,0,1,37903
37920,Нафтали Йосэф,0,1,37903
37921,Производство субтитров:,0,1,37903
37922,Ульпаней Эльром,0,1,37903
37923,ПОМНИ,0,1,37903
37924,Где я?,1,0,
37925,В номере мотеля.,0,1,37924
37926,"Я просыпаюсь и понимаю, что я в номере мотеля.",1,0,
37927,И вижу ключ от номера.,0,1,37926
37928,"Мне кажется, что я впервые здесь, но...... но, возможно, я живу здесь уже неделю... или три месяца... трудно сказать.",1,0,
37929,"Просто какой- то номер в мотеле, они все похожи друг на друга.",1,0,
37930,Ты не видел этого парня?,1,0,
37931,Ленни!,0,1,37930
37932,Меня зовут Леонард.,0,1,37930
37933,- Я уже говорил тебе.,0,1,37930
37934,- Правда?,1,0,
37935,"Наверное, я забыл.",0,1,37934
37936,"Я уже говорил тебе, у меня заболевание памяти?",1,0,
37937,"Ах да, ты каждый раз это говоришь.",0,1,37936
37938,- Моя машина.,0,1,37936
37939,- Это твоя машина.,0,1,37936
37940,"Ты что, меня дурачить вздумал?",1,0,
37941,- Грешно смеяться над больными людьми.,0,1,37940
37942,"- Ну что, нельзя уже пошутить что- ли?",1,0,
37943,Закрой окно.,0,1,37942
37944,- Разбито.,0,1,37942
37945,- Надо бы заехать в автосервис.,0,1,37942
37946,"- Ну, так куда сейчас, Шерлок?",1,0,
37947,- Нужно съездить в одно место.,0,1,37946
37948,- Какого чёрта тебе там делать?,1,0,
37949,- Ты знаешь это место?,1,0,
37950,Да.,0,1,37949
37951,Это какое- то заброшенное здание.,1,0,
37952,Зачем тебе туда?,1,0,
37953,Не помню.,0,1,37952
37954,- Вроде бы в доме кто- то есть.,1,0,
37955,"- А, эта машина тут сто лет стоит.",0,1,37954
37956,Да ну?,1,0,
37957,"Тут свежие следы, им всего пара дней.",0,1,37956
37958,Следы?,1,0,
37959,"Да ну тебя, следопыт...",0,1,37958
37960,Поехали отсюда.,0,1,37958
37961,Пошли зайдём внутрь.,0,1,37958
37962,"""Тедди.""",0,1,37958
37963,"""Не верь его словам.",0,1,37958
37964,Это он.,0,1,37958
37965,"Убей его. """,0,1,37958
37966,Наконец- то я нашёл его.,0,1,37958
37967,Сколько я искал его?,1,0,
37968,Нашёл что- нибудь?,1,0,
37969,Не думаю.,0,1,37968
37970,"Ладно, пошли.",0,1,37968
37971,К чёрту всё это.,0,1,37968
37972,Ты за всё заплатишь.,0,1,37968
37973,"Проси прощения, а потом заплатишь.",0,1,37968
37974,"Ты что, совсем с катушек съехал, придурок?",1,0,
37975,"Проси прощения у моей жены, а потом я вышибу тебе мозги.",0,1,37974
37976,"Леонард, ты не понимаешь, что происходит.",1,0,
37977,"- Ты даже не знаешь, как меня зовут.",1,0,
37978,- Тедди.,0,1,37977
37979,Ты это прочитал на своей грёбаной фотографии.,0,1,37977
37980,"Ты даже не знаешь, кто ты.",1,0,
37981,- Я Леонард Шелби из Сан- Франциско.,0,1,37980
37982,"- Ага, ты был им.",0,1,37980
37983,Но теперь...,0,1,37980
37984,Теперь ты не Леонард Шелби.,0,1,37980
37985,- Заткнись.,0,1,37980
37986,"- Хочешь знать, Ленни?",1,0,
37987,"Пойдём, спустимся в подвал.",0,1,37986
37988,"Пойдём вместе, ты и я.",0,1,37986
37989,"Там ты узнаешь, кто ты.",1,0,
37990,Нет!,0,1,37989
37991,Просто какой- то номер.,1,0,
37992,В ящиках пусто.,0,1,37991
37993,"Ну, всё равно, надо проверить.",0,1,37991
37994,"Кроме Библии, ничего нет... которую я иногда читаю.",0,1,37991
37995,"Я знаю о себе только общие вещи, но не ежедневные события, поэтому записи по- настоящему мне помогают.",0,1,37991
37996,"У Сэмми Дженкиса была точно такая же проблема, но не было системы.",0,1,37991
37997,"Он писал уйму каких- то заметок, но у него они были в полном беспорядке.",1,0,
37998,"А система очень нужна...... если вы хотите, чтобы она помогала.",1,0,
37999,"""Не верь его словам.",0,1,37998
38000,Это он.,0,1,37998
38001,"Убей его. """,0,1,37998
38002,- Здравствуйте.,0,1,37998
38003,- Здравствуйте.,0,1,37998
38004,- Я Шелби из комнаты 304.,0,1,37998
38005,"- Чем могу вам помочь, Леонард?",1,0,
38006,- М- мм...,0,1,38005
38007,- Меня зовут Берт.,0,1,38005
38008,"Берт, я тебя разве не просил ни с кем меня не соединять?",1,0,
38009,"- А вы что, сами не помните?",1,0,
38010,- Насчёт этого - не помню.,0,1,38009
38011,"Вы говорили, что вам нужно смотреть человеку в глаза, когда говоришь с ним.",1,0,
38012,"Ах, да.",0,1,38011
38013,"- Так вы не помните, что говорили?",1,0,
38014,"- Да, вот именно.",0,1,38013
38015,Я этим страдаю.,0,1,38013
38016,- Страдаете?,1,0,
38017,- У меня проблемы с памятью.,0,1,38016
38018,- Амнезия?,1,0,
38019,"- Нет- нет, не амнезия.",0,1,38018
38020,У меня отсутствует короткая память.,0,1,38018
38021,"Я помню кто я есть, и всё такое, но с тех пор, как у меня случилась травма, я не помню вещи, которые случились недавно.",1,0,
38022,"Если я буду говорить с вами достаточно долго, я забуду, о чём мы начинали... и в следующий раз, когда мы встретимся, я не вспомню этого разговора.",1,0,
38023,"И поэтому я даже не помню, встречались мы с тобой раньше или нет.",0,1,38022
38024,"Так что если я покажусь странным, или даже может быть, грубым...",1,0,
38025,Я ведь уже говорил вам это?,1,0,
38026,Не хочу показаться невежливым.,0,1,38025
38027,Всё это так необычно.,0,1,38025
38028,- Вы меня совсем не помните?,1,0,
38029,- Нет.,0,1,38028
38030,- Мы уже разговаривали несколько раз.,0,1,38028
38031,- Верю.,0,1,38028
38032,А что вы помните последнее?,1,0,
38033,Мою жену.,0,1,38032
38034,Как это было?,1,0,
38035,Как пробуждение.,1,0,
38036,Будто только что проснулся.,1,0,
38037,"Дерьмово, должно быть.",0,1,38036
38038,Всё на свете уходит в прошлое.,0,1,38036
38039,"А как, например, вы решаете, что делать дальше...... если вы не помните, что уже сделали только что?",1,0,
38040,То есть наоборот...,0,1,38039
38041,- Сколько я уже живу здесь?,1,0,
38042,- Пару дней.,0,1,38041
38043,- И вы меня ни с кем не соединяли?,1,0,
38044,"- Да, по вашей просьбе.",0,1,38043
38045,Хорошо.,0,1,38043
38046,Сделайте исключение для этого парня.,0,1,38043
38047,Это ваш друг?,1,0,
38048,"- Да, это же ваш друг, верно?",1,0,
38049,- С чего вы взяли?,1,0,
38050,"- Я просто видел вас вместе, вот и всё.",0,1,38049
38051,- Он мне не друг.,0,1,38049
38052,Ладно.,0,1,38049
38053,"Если он позвонит или придёт, переведите звонок в мою комнату, хорошо?",1,0,
38054,- Его зовут Тедди?,1,0,
38055,"- Да, Тедди.",0,1,38054
38056,Ладно.,0,1,38054
38057,"Надеюсь, моё заболевание не станет для вас проблемой.",0,1,38054
38058,"Да нет, пока вы не забываете платить по счетам.",0,1,38054
38059,Да.,0,1,38054
38060,Хорошо.,0,1,38054
38061,Сорок.,0,1,38054
38062,Тот парень...,0,1,38054
38063,Он уже здесь.,0,1,38054
38064,Ленни!,0,1,38054
38065,"""Побрейся""",0,1,38054
38066,"Система очень важна, и главное - чтобы она была работающей.",1,0,
38067,"Вам нужно научиться узнавать свой почерк, это существенно важно.",0,1,38066
38068,Очень важно также - где именно вы делаете себе записи.,1,0,
38069,"Для этого нужен пиджак с шестью карманами, каждый карман - для определённого рода вещей.",0,1,38068
38070,"Нужно научиться всегда знать, где что лежит, и как работает система.",1,0,
38071,"Нужно быть готовым к тому, что люди будут вам подсовывать свои записки, чтобы подшутить над вами, или дезориентировать вас.",1,0,
38072,"Не знаю почему, но люди практически всегда пытаются...... воспользоваться такой ситуацией.",1,0,
38073,"Если у вас есть информация, которая... является жизненно важной,... её нужно записать, например, на теле, а не на бумаге.",0,1,38072
38074,Так будет надёжнее её сохранить.,0,1,38072
38075,Кто это?,1,0,
38076,"""Помни о Сэмми Дженкисе.""",0,1,38075
38077,"""Факты""",0,1,38075
38078,"- Сэр, вы это оставили на своём столике.",0,1,38075
38079,- Спасибо.,0,1,38075
38080,А не подскажете...,0,1,38075
38081,Линкольн Стрит?,1,0,
38082,Прямо по Шестой...,0,1,38081
38083,-... а потом на восток...,0,1,38081
38084,- Мне нужно это записать.,0,1,38081
38085,"- О, это просто.",0,1,38081
38086,Езжайте прямо...,0,1,38081
38087,"- Нет, я должен это записать.",0,1,38081
38088,"Мотель ""Дисконт"".",0,1,38081
38089,"Мотель ""Дисконт"".",0,1,38081
38090,Натали.,0,1,38081
38091,Моя машина.,0,1,38081
38092,Тедди.,0,1,38081
38093,"""Леонарду от Натали""",0,1,38081
38094,Джон Эдвард Гэммел.,0,1,38081
38095,"Этот парень сказал мне, что его зовут Тедди.",1,0,
38096,"""Не верь его словам.""",0,1,38095
38097,- Да.,0,1,38095
38098,- Мистер Гэммел?,1,0,
38099,"- Ленни, это ты?",1,0,
38100,- Джон Гэммел?,1,0,
38101,"Ленни, это Тедди.",0,1,38100
38102,Будь дома.,0,1,38100
38103,Я сейчас приеду.,0,1,38100
38104,Хорошо.,0,1,38100
38105,Жду.,0,1,38100
38106,"""Найди его и убей""",0,1,38100
38107,Белый мужчина.,0,1,38100
38108,Имя - Джон.,0,1,38100
38109,Фамилия - Г.,0,1,38100
38110,То есть Гэммел.,0,1,38100
38111,Торговец наркотиками.,0,1,38100
38112,Номерной знак...,0,1,38100
38113,SG1 3..... 7IU.,0,1,38100
38114,Это он.,0,1,38100
38115,"Я нашёл тебя, ублюдок.",0,1,38100
38116,"""Это он.""",0,1,38100
38117,"""Джон Г. изнасиловал и убил мою жену""",0,1,38100
38118,"""Убей его.""",0,1,38100
38119,То есть мы уже говорили с вами?,1,0,
38120,Я не помню.,0,1,38119
38121,"Да, но это не амнезия.",0,1,38119
38122,"Я всё помню до травмы, а вот короткой памяти у меня нет.",0,1,38119
38123,"Не помню, разговаривал с вами или нет.",0,1,38119
38124,А о чём мы говорили?,1,0,
38125,"А, о Сэмми Дженкисе.",0,1,38124
38126,"Я, наверное, я говорил вам о нём всвязи с моим заболеванием.",0,1,38124
38127,У Сэмми была такая же проблема.,0,1,38124
38128,Он делал себе эти бесконечные пометки...,0,1,38124
38129,Только у него было всё перепутано.,0,1,38124
38130,"Нет, у меня есть другое, более изящное решение моей проблемы.",0,1,38124
38131,Я упорядочиваю записи.,0,1,38124
38132,"Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.",1,0,
38133,Сэмми не водил машину...... ему не надо было работать.,0,1,38132
38134,Я?,1,0,
38135,Да...... А у меня есть цель в жизни.,0,1,38134
38136,"Сегодня, в час дня, встреча с Натали.",0,1,38134
38137,"""Она тоже потеряла близкого человека.",0,1,38134
38138,"Она поможет тебе. """,0,1,38134
38139,- Натали?,1,0,
38140,- Ты не помнишь меня.,0,1,38139
38141,"- Думаю, мне надо объяснить...",0,1,38139
38142,У меня...,0,1,38139
38143,"- Не надо объяснять, Ленни.",0,1,38139
38144,Называй меня Леонард.,0,1,38139
38145,Моя жена звала меня Ленни.,0,1,38139
38146,"Я знаю, ты говорил.",0,1,38139
38147,"Тогда я говорил и то, что ненавижу это имя.",1,0,
38148,Да.,0,1,38147
38149,Не снимешь очки?,1,0,
38150,А то мне так трудно будет...,0,1,38149
38151,Спасибо.,0,1,38149
38152,"Так что, у тебя есть для меня информация?",1,0,
38153,- Так сказано в твоих записях?,1,0,
38154,- Да.,0,1,38153
38155,"Должно быть, нелегко жить по запискам...",0,1,38153
38156,"Я постоянно путаю списки того, что нужно купить и квитанции из прачечной...",1,0,
38157,"Наверное, татуировки у тебя тоже для этого.",0,1,38156
38158,"Да, это неприятно.",0,1,38156
38159,Почти невозможно.,0,1,38156
38160,"Прости, что я не помню.",1,0,
38161,Не обижайся.,0,1,38160
38162,"Да, у меня есть для тебя информация.",0,1,38160
38163,Ты мне давал номер машины.,0,1,38160
38164,Я отследила этот номер через своего друга в дорожной полиции.,0,1,38160
38165,"Угадай, на чьё имя зарегистрирован этот номер?",1,0,
38166,Джон Эдвард Гэммел.,0,1,38165
38167,Джон Г.,0,1,38165
38168,Ты с ним знакома?,1,0,
38169,Нет.,0,1,38168
38170,Но там фотография на водительских правах.,0,1,38168
38171,Знакомое лицо.,0,1,38168
38172,"Наверное, я его в баре видела.",0,1,38168
38173,Здесь ксерокопия его прав.,0,1,38168
38174,"Ты уверен, что тебе это надо?",1,0,
38175,"Я говорил тебе, что сделал этот человек?",1,0,
38176,Да.,0,1,38175
38177,Тогда зачем ты спрашиваешь?,1,0,
38178,"Если ты даже отомстишь ему, то всё равно не будешь помнить об этом.",0,1,38177
38179,"Ты даже не будешь знать, что ты это сделал.",1,0,
38180,Моя жена заслуживает отмщения.,0,1,38179
38181,"Мне без разницы, буду я помнить или нет.",0,1,38179
38182,"Тот факт, что я не буду помнить...... не лишает мои действия смысла.",1,0,
38183,"Мир не исчезает, когда закрываешь глаза.",1,0,
38184,"Может быть, эта фотография скажет мне больше, чем все эти идиотские татуировки.",0,1,38183
38185,Расскажи мне про неё ещё раз.,0,1,38183
38186,Зачем?,1,0,
38187,Потому что тебе нравится вспоминать о ней.,1,0,
38188,Она была красива.,0,1,38187
38189,"- На мой взгляд, само совершенство.",0,1,38187
38190,- Да нет...,0,1,38187
38191,Не надо повторять одно и то же.,0,1,38187
38192,Закрой глаза и вспомни её.,0,1,38187
38193,Я вижу её до малейших деталей.,0,1,38187
38194,"И чувствую обрывки ощущений, которые не передать словами.",0,1,38187
38195,Я помню всё от и до.,0,1,38187
38196,"Даже то, что не хотелось бы помнить.",1,0,
38197,"Сложив все эти воспоминания, я чувствую её, как человека.",1,0,
38198,"Я чувствую, как мне не хватает этих ощущений.",1,0,
38199,"И как я ненавижу того, кто лишил меня их.",1,0,
38200,Я тебе там написала адрес.,0,1,38199
38201,Он может пригодиться.,0,1,38199
38202,Это заброшенный дом за городом.,0,1,38199
38203,"Один мой знакомый пользовался им, обделывал там кое- какие дела.",1,0,
38204,Этот дом стоит на отшибе.,0,1,38203
38205,Отлично.,0,1,38203
38206,- Я тебе должен что- нибудь?..,1,0,
38207,- Я помогаю тебе не за деньги.,0,1,38206
38208,- Прости.,0,1,38206
38209,- Да ничего.,0,1,38206
38210,"Я же понимаю, в каком ты состоянии.",1,0,
38211,"Ты всё ещё в ""Дисконте"" живёшь?",1,0,
38212,В комнате 304?,1,0,
38213,Ты у меня это оставил.,0,1,38212
38214,Да.,0,1,38212
38215,"- Как в мотеле, уютно?",1,0,
38216,- Не помню.,0,1,38215
38217,"Знаешь, что в нас общего?",1,0,
38218,Мы оба выжили.,0,1,38217
38219,"Будь поосторожнее, Леонард.",0,1,38217
38220,"""Помни о Сэмми Дженкисе.""",0,1,38217
38221,Я встретился с Сэмми по работе.,0,1,38217
38222,Я был страховым следователем.,0,1,38217
38223,"Я расследовал тогда одно дело, хотел разобраться, кто виноват,... поэтому пришлось выслушивать всё это дерьмо.",1,0,
38224,"Зато я получил много опыта, и мне это помогает в жизни.",0,1,38223
38225,"Когда я встречаю кого- нибудь, я не знаю, встречались ли мы раньше.",1,0,
38226,"Я смотрю в его глаза и пытаюсь вычислить, что это за человек.",1,0,
38227,"Лучший способ определить, что знает человек - дать ему говорить.",1,0,
38228,И читать на языке глаз и тела.,0,1,38227
38229,"Если человек чешет нос, то любой эксперт скажет вам, что он врёт.",1,0,
38230,Но не всегда.,0,1,38229
38231,Люди нервничают по многим причинам.,0,1,38229
38232,Всё нужно воспринимать в контексте.,0,1,38229
38233,"Да, я был неплох.",0,1,38229
38234,"Сэмми был первым, задавшим мне задачку.",0,1,38229
38235,"Эй, Ленни!",0,1,38229
38236,"Я думал, ты уже уехал.",0,1,38229
38237,"- Нет, кое- что изменилось.",1,0,
38238,"- Да, я вижу.",0,1,38237
38239,Меня зовут Тедди.,0,1,38237
38240,"Думаю, я уже рассказывал тебе о своей травме.",0,1,38237
38241,"Да, ты каждый раз о ней рассказываешь.",0,1,38237
38242,"Пойдём, я угощу тебя обедом.",0,1,38237
38243,- Я рассказывал тебе о Сэмми Дженкисе?,1,0,
38244,- Да.,0,1,38243
38245,Меня уже тошнит от рассказов о нём.,0,1,38243
38246,А как насчёт Джона Г?,1,0,
38247,"Как думаешь, он ещё не уехал из города?",1,0,
38248,- Кто?,1,0,
38249,"- Джонни Г, парень, которого ты ищешь.",0,1,38248
38250,"- Ты поэтому не уехал, верно?",1,0,
38251,- Может быть.,0,1,38250
38252,"Леонард, тебе нужно быть очень осторожным.",0,1,38250
38253,Почему?,1,0,
38254,"Ты как- то обмолвился, что кто- то пытается подставить тебя.",1,0,
38255,Чтоб ты убил не того человека.,1,0,
38256,"Вообще- то я полагаюсь на факты, а не на чьи- то рекомендации.",0,1,38255
38257,"Ленни, понимаешь, нельзя доверять человеческую жизнь этим бумажкам.",0,1,38255
38258,- Почему?,1,0,
38259,- Записки не могут быть надёжными.,0,1,38258
38260,- Память тоже ненадёжна.,0,1,38258
38261,- Да брось.,0,1,38258
38262,"Нет, правда.",0,1,38258
38263,Память несовершенна.,0,1,38258
38264,Спроси у полицейских.,0,1,38258
38265,Свидетельские показания ненадёжны.,0,1,38258
38266,Копы не арестовывают убийц по одним только свидетельским показаниям.,0,1,38258
38267,- Они собирают факты и делают заключения.,0,1,38258
38268,- Я не это имел в виду.,0,1,38258
38269,"Факты, а не воспоминания.",0,1,38258
38270,"Когда ты записал, память тебе не нужна.",1,0,
38271,"Память может изменить размеры комнаты, цвет машины...",0,1,38270
38272,Всё может быть искажено.,0,1,38270
38273,"Она подвержена интерпретации, память не статична.",0,1,38270
38274,"Память иррелевантна, если у тебя есть факты.",0,1,38270
38275,Ты вправду хочешь найти этого парня?,1,0,
38276,Он убил мою жену.,0,1,38275
38277,И лишил меня памяти.,0,1,38275
38278,Он отнял у меня саму возможность жить.,0,1,38275
38279,Ты ведь жив.,0,1,38275
38280,Я живу ради мести.,0,1,38275
38281,Тогда мы найдём этого ублюдка.,0,1,38275
38282,Где ты остановился?,1,0,
38283,"В ""Дисконте"".",0,1,38282
38284,Только номера комнаты не помню.,0,1,38282
38285,Ключ потерял.,0,1,38282
38286,"Наверное, в комнате оставил.",0,1,38282
38287,Здравствуйте.,0,1,38282
38288,"Я живу здесь, но я потерял ключ.",0,1,38282
38289,"Наверное, в комнате забыл.",0,1,38282
38290,"Добрый день, Леонард.",0,1,38282
38291,"В комнате, говорите?",1,0,
38292,- Ключа нигде нет.,1,0,
38293,"- Чёрт, это не та комната.",0,1,38292
38294,Вы живёте в 304- й.,0,1,38292
38295,"Прошу прощения, я ошибся.",0,1,38292
38296,- Это не моя комната?,1,0,
38297,"- Нет, пойдёмте.",0,1,38296
38298,Тогда почему здесь написано моим почерком?,1,0,
38299,Ну...,0,1,38298
38300,"Это раньше была ваша комната, а теперь вы живёте в 304- й.",0,1,38298
38301,- Когда я жил здесь?,1,0,
38302,- На прошлой неделе.,0,1,38301
38303,- Потом я сдал тебе комнату наверху.,0,1,38301
38304,- Почему?,1,0,
38305,Такое дело...,0,1,38304
38306,Я рассказал боссу о вашей травме и всё такое...... и он сказал переселить вас в другую комнату.,0,1,38304
38307,И сколько таких комнат я поменял?,1,0,
38308,Пока всего две.,0,1,38307
38309,Что ж...... по крайней мере ты честно рассказал мне всё это.,1,0,
38310,- Вы всё равно ничего не запомните.,0,1,38309
38311,"- Не будь таким честным, Берт.",0,1,38309
38312,"Всегда берите квитанцию, Леонард.",0,1,38309
38313,Ах да.,0,1,38309
38314,Мне нужно записать.,0,1,38309
38315,- Сколько времени?,1,0,
38316,- Четверть первого.,0,1,38315
38317,Прошу прощения.,0,1,38315
38318,Ваша комната...,0,1,38315
38319,- Натали.,0,1,38315
38320,- Ты не помнишь меня.,0,1,38315
38321,"Когда я повстречал Сэмми, я только стал страховых следователем.",1,0,
38322,Его звали мистер Сэмюэль Р.,0,1,38321
38323,"Дженкис, очень странный случай.",0,1,38321
38324,"Ему было 58 лет, они с женой попали в автокатастрофу.",0,1,38321
38325,"Ни он ни его жена серьёзно не пострадали, но с тех пор он стал очень странным.",0,1,38321
38326,"Он не понимал, что происходит.",1,0,
38327,"Врачи сказали, что возможно повреждение гипоталамуса.",1,0,
38328,Сэмми начисто всё забывал не больше чем через через пару минут.,0,1,38327
38329,"Он не мог работать, ничего не мог делать.",0,1,38327
38330,"Поэтому его медицинские счета росли, и его жена позвонила в страховую компанию.",0,1,38327
38331,Это было мое первое расследование.,0,1,38327
38332,"Сэмми рассуждал нормально, но его память не сохраняла происходящего.",0,1,38327
38333,Его память держала информацию всего две минуты.,0,1,38327
38334,"Он смотрел телевизор, но если передача длилась больше пары минут,... он забывал, с чего она началась.",0,1,38327
38335,"Ему нравились рекламные ролики, потому что они были короткие.",1,0,
38336,"Сэмми, пора делать укол.",0,1,38335
38337,"А самым удивительным было то, что человек...... который теперь был не в состоянии досчитать до тысячи,... мог делать очень сложные вещи,... правда, только те, которым научился до аварии,... и достаточно короткие по продолжительности.",1,0,
38338,"Врачи говорили мне, что это заболевание...... называется потерей антериальной, или короткой памяти.",1,0,
38339,"Это редко, но случается.",0,1,38338
38340,"Каждый раз, когда я приходил к нему,... мне казалось, я улавливал в его глазах... такое... лёгкое узнавание.",1,0,
38341,Хотя на самом деле меня не помнил.,0,1,38340
38342,"Сэмми, я открою.",0,1,38340
38343,"- Здравствуйте, мистер Шелби.",0,1,38340
38344,"- Здравствуйте, миссис Дженкис.",0,1,38340
38345,"Ну, я умею распознавать людей, и я думал, - ""он плохо играет"".",0,1,38340
38346,"Это усиливало мою подозрительность, и я решил проверить его.",0,1,38340
38347,Проснулся.,0,1,38340
38348,Где я?,1,0,
38349,Чья- то спальня.,0,1,38348
38350,"Видимо, это её комната.",0,1,38348
38351,Кто это?,1,0,
38352,Это я.,0,1,38351
38353,- Хорошо спал?,1,0,
38354,- Да.,0,1,38353
38355,А ты?,1,0,
38356,"О, чёрт.",0,1,38355
38357,Чёрт.,0,1,38355
38358,Мне надо успеть в одно место.,0,1,38355
38359,Странно.,0,1,38355
38360,"Полезно, а не странно.",0,1,38355
38361,"Ты что, никогда не записывала номера телефонов на руке?",1,0,
38362,Мне надо было встретиться с одним человеком...,0,1,38361
38363,-... насчёт водительского удостоверения.,0,1,38361
38364,"- Да, насчёт водительского удостоверения.",0,1,38361
38365,Этого Джона Г.,0,1,38361
38366,У тебя на бедре это вытатуировано.,0,1,38361
38367,Натали.,0,1,38361
38368,"""Она тоже потеряла близкого человека.",0,1,38361
38369,"Она поможет тебе. """,0,1,38361
38370,"Если он регистрировался в этом штате,... то мы получим его карточку за пару секунд.",0,1,38361
38371,"Я позвоню тебе, как только что- нибудь узнаю.",1,0,
38372,"Может, сразу договоримся о встрече?",1,0,
38373,Я не очень- то люблю по телефону.,0,1,38372
38374,"Знаешь, очень хорошо, что ты...",1,0,
38375,"Ну, ты...... помогаешь мне...... вроде того.",0,1,38374
38376,"Я помогаю тебе, потому что ты помог мне.",1,0,
38377,"В следующий раз, когда мы встретимся,... ты вспомнишь меня?",1,0,
38378,"Надеюсь, вспомнишь.",0,1,38377
38379,Прости.,0,1,38377
38380,"Ленни, пока ты не ушёл, отдай мою рубашку, ладно?",1,0,
38381,"Эй, Ленни!",0,1,38380
38382,"Я думал, ты уже уехал.",0,1,38380
38383,Сэмми не мог ничего поделать со своим заболеванием.,0,1,38380
38384,Но я должен был что- нибудь придумать.,1,0,
38385,Тренинг какой- нибудь.,1,0,
38386,Сэмми можно было научить чему- нибудь последовательным повторением.,0,1,38385
38387,Это как учиться ездить на велосипеде.,1,0,
38388,Всё зависит от практики.,0,1,38387
38389,За это отвечает совсем другая часть мозга.,0,1,38387
38390,Поэтому врачи решили проверить Сэма на восприимчивость к повторениям.,0,1,38387
38391,- Выберите три любых предмета.,0,1,38387
38392,"- Это что, тест?",1,0,
38393,"Я уже и не помню, когда сдавал свой последний экзамен.",1,0,
38394,Простите.,0,1,38393
38395,Что за чёрт?,1,0,
38396,"- Это тест, Сэмми.",0,1,38395
38397,"- Задницу себе протестируйте, шарлатан.",0,1,38395
38398,Некоторые из предметов были под напряжением.,0,1,38395
38399,Его било током.,0,1,38395
38400,"Они повторяли этот тест, и всегда одни и те же предметы были под напряжением.",0,1,38395
38401,"Хотели проверить, удастся ли Сэмми выбирать правильные предметы,... основываясь не на памяти, а на инстинктах.",0,1,38395
38402,"Натали, верно?",1,0,
38403,"Кто, чёрт побери, этот Додд?",1,0,
38404,"Думаю, меня он больше не должен волновать.",0,1,38403
38405,"- Во что, чёрт возьми, ты меня впутала?",1,0,
38406,- Тихо.,0,1,38405
38407,Заходи в дом.,0,1,38405
38408,- Кто это?,1,0,
38409,"- Только успокойся, ладно?",1,0,
38410,Это моя проблема.,0,1,38409
38411,Ты сам предложил помочь.,0,1,38409
38412,Это не имеет отношения к твоему расследованию.,0,1,38409
38413,Зачем ты меня в это впутала?,1,0,
38414,"Ты предложил помочь, когда увидел, что он сделал с моим лицом.",1,0,
38415,"А как я узнал, что он сделал с твоим лицом?",1,0,
38416,Я пришла к тебе.,0,1,38415
38417,"Я показала тебе, что он сделал и попросила тебя о помощи.",1,0,
38418,- И я поверил тебе на слово?,1,0,
38419,- Да.,0,1,38418
38420,"Нет, здесь что- то не так.",1,0,
38421,"Мне кажется, кто- то хочет меня подставить, чтобы я убил не того человека.",1,0,
38422,- Так ты что?,1,0,
38423,- Что?,1,0,
38424,Ты убил его?,1,0,
38425,- Конечно же нет!,0,1,38424
38426,"- Ладно, сядь.",0,1,38424
38427,"Успокойся, ладно?",1,0,
38428,Это никак не связано с тобой.,1,0,
38429,"Ты помог мне, и я благодарна тебе за это.",0,1,38428
38430,Сожги это.,0,1,38428
38431,"Леонард, ты сам решил помочь мне.",0,1,38428
38432,"Ну, проверь, если не веришь.",0,1,38428
38433,"Задавай любые вопросы, ничего ведь нельзя знать наверняка.",0,1,38428
38434,"- Есть вещи, которые я знаю наверняка.",0,1,38428
38435,- Например?,1,0,
38436,"Ну, например, какой будет звук, когда постучишь по чему- нибудь.",1,0,
38437,"Или то, что вот эта штука будет твёрдая.",1,0,
38438,Видишь?,1,0,
38439,"Уверенность - это тоже вид памяти, его можно считать доказанным.",0,1,38438
38440,"Знаешь, я так много всего помню.",0,1,38438
38441,Ощущение мира...,0,1,38438
38442,Помню её.,0,1,38438
38443,Она умерла.,0,1,38438
38444,"А настоящее - сущая ерунда, которую я корябаю на этих чёртовых записках.",0,1,38438
38445,"Ну всё, всё.",0,1,38438
38446,Успокойся.,0,1,38438
38447,"Думаешь, легко успокоиться?",1,0,
38448,Не говори ничего.,0,1,38447
38449,Снимай пиджак.,0,1,38447
38450,Да.,0,1,38447
38451,Давай.,0,1,38447
38452,Вот так.,0,1,38447
38453,"Не думала, что ты такой.",1,0,
38454,Написано наоборот.,0,1,38453
38455,Иди сюда.,0,1,38453
38456,Иди.,0,1,38453
38457,О чём это?,1,0,
38458,Может быть...,0,1,38457
38459,"Это значит, что я должен найти его.",1,0,
38460,Я тоже потеряла близкого человека.,0,1,38459
38461,Мне очень жаль.,0,1,38459
38462,Его звали Джимми.,0,1,38459
38463,- Что с ним случилось?,1,0,
38464,- Он поехал на встречу.,0,1,38463
38465,И не вернулся.,0,1,38463
38466,- А с кем он встречался?,1,0,
38467,- С парнем по имени Тедди.,0,1,38466
38468,А что сказали в полиции?,1,0,
38469,Они не слишком охотно ищут парней вроде Джимми.,0,1,38468
38470,"Когда ты найдёшь этого парня, этого...... Джона Г., что ты будешь делать?",1,0,
38471,Я убью его.,0,1,38470
38472,"Может быть, я смогу помочь тебе найти его.",0,1,38470
38473,"Я даже не знаю, как давно она умерла.",1,0,
38474,"Кажется, я однажды проснулся, а её нет рядом.",0,1,38473
38475,"Может быть, она пошла в ванную, или ещё куда- нибудь.",0,1,38473
38476,Но я почему- то...,1,0,
38477,"Я почему- то точно знаю, что она не вернётся.",1,0,
38478,"Если бы я...... протянул руку и потрогал её сторону постели,... я бы убедился, что она холодная.",1,0,
38479,Но я не могу.,0,1,38478
38480,"Я знаю, что её не вернуть.",1,0,
38481,"Но я не хочу просыпаться каждое утро, думая, что она со мной.",1,0,
38482,"И вот я лежу здесь, не зная, как долго я живу без неё.",1,0,
38483,Так как...,1,0,
38484,Как же мне избавиться от этого?,1,0,
38485,"Как я могу избавиться от этого, если я не...... не чувствую хода времени?",1,0,
38486,"""Она тоже потеряла близкого человека.",0,1,38485
38487,"Она поможет тебе. """,0,1,38485
38488,Они месяцами проводили с Сэмми те же тесты.,0,1,38485
38489,И всегда те же самые предметы были под напряжением.,0,1,38485
38490,О!,0,1,38485
38491,Что за чёрт?,1,0,
38492,"- Это тест, Сэмми.",0,1,38491
38493,"- Протестируй это, эскулап хренов!",0,1,38491
38494,Даже при потере короткой памяти...... Сэмми должен уже был научиться выбирать нужные предметы инстинктивно.,0,1,38491
38495,"В подобных случаях это всегда происходило, но в случае Сэмми всё было бесполезно.",0,1,38491
38496,"Врачи сделали вывод, что его проблема - психического, а не физиологического плана.",1,0,
38497,"И мы отклонили его притязания по причине того, что его заболевание - психическое.",1,0,
38498,"Его жену завалили медицинскими счетами, а я получил повышение.",0,1,38497
38499,"Сэмми не мог адаптироваться в окружающем мире, поэтому он был беспомощен.",0,1,38497
38500,Но я умею адаптироваться.,0,1,38497
38501,"Я живу так, как не мог жить Сэмми.",1,0,
38502,Мою жизнь делают возможной привычки.,0,1,38501
38503,Рутина.,0,1,38501
38504,Адаптация в окружающем мире.,0,1,38501
38505,Инстинкты.,0,1,38501
38506,Проснулся.,0,1,38501
38507,Где я?,1,0,
38508,Номер мотеля.,0,1,38507
38509,Какой- то незнакомый номер в мотеле.,1,0,
38510,В ящиках ничего.,0,1,38509
38511,Но я всё равно посмотрю.,0,1,38509
38512,Ничего кроме...,0,1,38509
38513,Библии.,0,1,38509
38514,Эй!,0,1,38509
38515,Открывай!,0,1,38509
38516,Минуточку!,0,1,38509
38517,Открой дверь!,0,1,38509
38518,Ленни!,0,1,38509
38519,"""Тедди""",0,1,38509
38520,Открой дверь!,0,1,38509
38521,Ну же!,0,1,38509
38522,"- Привет, Тедди.",0,1,38509
38523,"- Ну что, наигрался в детектива, Ленни?",1,0,
38524,"А, понятно...",0,1,38523
38525,-... соседи- молодожёны?,1,0,
38526,- Что ты здесь делаешь?,1,0,
38527,"Ты же сам мне позвонил и сказал, что тебе нужна моя помощь.",1,0,
38528,Это и вся твоя благодарность за мою дружбу?,1,0,
38529,Хотя я это уже говорил тебе вроде бы.,0,1,38528
38530,Что там у тебя?,1,0,
38531,"Кто это такой, чёрт возьми?",1,0,
38532,- Ты не знаешь его?,1,0,
38533,- Нет!,0,1,38532
38534,"А что, я должен его знать?",1,0,
38535,- Погоди минутку.,0,1,38534
38536,Это не Джон Г?,1,0,
38537,- Вряд ли.,0,1,38536
38538,Вряд ли?,1,0,
38539,"Ты что, не записал?",1,0,
38540,"- Я, наверное, заснул, не успел записать.",0,1,38539
38541,- Боже правый!,0,1,38539
38542,Спроси его.,0,1,38539
38543,Как тебя зовут?,1,0,
38544,Твоё имя?,1,0,
38545,- Додд.,0,1,38544
38546,- Кто тебя тебя так отделал?,1,0,
38547,- Что?,1,0,
38548,- Кто тебя тебя так отделал?,1,0,
38549,Ты.,0,1,38548
38550,Я не собираюсь помогать тебе убивать его.,0,1,38548
38551,Нет- нет.,0,1,38548
38552,Дай мне минутку подумать.,0,1,38548
38553,"- А, Натали.",0,1,38548
38554,- Кто такая Натали?,1,0,
38555,Что за Натали?,1,0,
38556,- А что?,1,0,
38557,"- Может, я знаю её.",0,1,38556
38558,Нам нужно избавиться от него.,0,1,38556
38559,"Ладно, ладно, ладно.",0,1,38556
38560,У него ведь есть машина?,1,0,
38561,"Давай посадим его в его машину, вывезем из города и там убьём.",0,1,38560
38562,"Как же мы его отсюда вытащим, связанным и с кровью на лице?",1,0,
38563,- А как ты его сюда затащил?,1,0,
38564,- Я не знаю!,0,1,38563
38565,Ты не знаешь...,0,1,38563
38566,"Нет, я знаю.",0,1,38563
38567,Это не мой номер.,0,1,38563
38568,"Это, наверное его номер.",0,1,38563
38569,Отлично.,0,1,38563
38570,Пошли.,0,1,38563
38571,"Нет, мы не можем просто оставить его здесь.",0,1,38563
38572,Почему?,1,0,
38573,"Горничная придёт убираться, увидит его и вызовет полицию.",0,1,38572
38574,А он нас сдаст.,0,1,38572
38575,Ладно.,0,1,38572
38576,"Тогда мы его развяжем, почистим...... и выведем отсюда под пистолетом.",0,1,38572
38577,Под пистолетом...,0,1,38572
38578,Где ты возьмёшь пистолет?,1,0,
38579,"Это, наверное, его пистолет.",0,1,38578
38580,Людям вроде меня вряд ли выдают разрешение на оружие.,0,1,38578
38581,"Да, это был бы кошмар.",0,1,38578
38582,Которая?,1,0,
38583,"Нам, наверное, нужно забрать его машину.",0,1,38582
38584,Чтобы преподать ему урок.,1,0,
38585,- Заткнись.,0,1,38584
38586,"- Ладно, давай залезай в ""Ягуар"".",0,1,38584
38587,Залезай.,0,1,38584
38588,"Я поеду с ним, а ты за нами.",0,1,38584
38589,Дай мне ключи.,0,1,38584
38590,Езжай на своей машине.,0,1,38584
38591,"Ну что он, наложил в штаны?",1,0,
38592,"Ага, от твоих зловещих усов.",0,1,38591
38593,Нужно было забрать его машину.,0,1,38591
38594,- Зачем?,1,0,
38595,Чем плоха эта?,1,0,
38596,- Ничем.,0,1,38595
38597,Хочешь поменяться?,1,0,
38598,Что ты теперь намерен делать?,1,0,
38599,"Мне нужно выяснить, что всё это значит.",1,0,
38600,"Натали, верно?",1,0,
38601,Кто этот Додд?,1,0,
38602,"Жена Сэмми была сбилась с ног, пытаясь оплатить счета.",0,1,38601
38603,Она пыталась опротестовать решение страховой компании.,0,1,38601
38604,Но всё было тщетно.,0,1,38601
38605,"Я не утверждал, что Сэмми притворяется.",1,0,
38606,"Сэмми, у меня идея.",0,1,38605
38607,"Просто его болезнь была психической, а не физиологической.",0,1,38605
38608,Всегда носи ручку и блокнот в кармане.,0,1,38605
38609,Она никак не могла понять.,1,0,
38610,- Я что- то не так сделал?,1,0,
38611,"- Да, ты что- то не так сделал!",1,0,
38612,Мы займёмся этим.,0,1,38611
38613,Нам нужно заниматься чуточку упорнее.,0,1,38611
38614,"Она смотрела в его глаза и видела своего прежнего Сэмми...... и если это не физиологическая проблема, в его состоянии должен случиться перелом.",0,1,38611
38615,Звонила Элен.,0,1,38611
38616,Звонила Элен!,0,1,38611
38617,Звонила Элен.,0,1,38611
38618,Элен...,0,1,38611
38619,Элен сегодня не сможет прийти!,0,1,38611
38620,- Элен не придёт!,0,1,38611
38621,- Прости!,0,1,38611
38622,Прости!,0,1,38611
38623,Я стараюсь!,0,1,38611
38624,Прости!,0,1,38611
38625,"Итак, Леонард Шелби из страховой компании посадил в её душе зерно сомнения.",0,1,38611
38626,Как и в душах докторов.,1,0,
38627,"Но я никогда не говорил, что он притворяется.",1,0,
38628,Никогда.,1,0,
38629,Хм.,0,1,38628
38630,Вроде не чувствую себя пьяным.,0,1,38628
38631,- Есть кто?,1,0,
38632,Уборка комнат.,0,1,38631
38633,"- О, чёрт!",0,1,38631
38634,- Не сейчас!,0,1,38631
38635,"- О, простите.",0,1,38631
38636,Додд.,0,1,38631
38637,Отвези его к Тедди или просто избавься от него.,0,1,38631
38638,Натали.,0,1,38631
38639,Додд.,0,1,38631
38640,Избавься от него.,0,1,38631
38641,Спроси у Натали.,0,1,38631
38642,"Тедди, Тедди.",0,1,38631
38643,Алло.,0,1,38631
38644,Оставьте свой номер.,0,1,38631
38645,Говорите после гудка.,0,1,38631
38646,Алло.,0,1,38631
38647,Сообщение для Тедди.,0,1,38631
38648,"Я в мотеле ""Вершина скалы"" на Пятой Улице, комната 6.",0,1,38631
38649,Приезжай как можно скорее.,1,0,
38650,Это важно.,0,1,38649
38651,"Ах да, это Леонард.",0,1,38649
38652,Спасибо.,0,1,38649
38653,Пока.,0,1,38649
38654,"О, чёрт!",0,1,38649
38655,"Миссис Дженкис не понимала, что нельзя силой заставить помнить...",1,0,
38656,"Что чем сильнее давление, тем только хуже.",1,0,
38657,"А, ладно.",0,1,38656
38658,Перезвоните?,1,0,
38659,"Так, что я сейчас делаю?",1,0,
38660,"Ах да, я преследую этого парня.",0,1,38659
38661,Нет.,0,1,38659
38662,Это он преследует меня.,0,1,38659
38663,А!,0,1,38659
38664,Чёрт!,0,1,38659
38665,"Додд, белый парень, мотель ""Вершина скалы"" на Пятой Улице.",0,1,38659
38666,"Я до тебя доберусь, ублюдок.",0,1,38659
38667,"О, чёрт!",0,1,38659
38668,Извините.,0,1,38659
38669,Мне нужно какое- нибудь оружие.,1,0,
38670,Вот это сойдёт.,0,1,38669
38671,Хм.,0,1,38669
38672,Вроде не чувствую себя пьяным.,0,1,38669
38673,"""Татуировка:",0,1,38669
38674,Факт 5.,0,1,38669
38675,"Доступ к наркотикам """,0,1,38669
38676,Я знаю этого парня?,1,0,
38677,"Кажется, он меня знает.",0,1,38676
38678,Что за чёрт?,1,0,
38679,- Классная тачка.,0,1,38678
38680,- Спасибо.,0,1,38678
38681,- Где ты её взял?,1,0,
38682,"- Хочешь купить, что- ли?",1,0,
38683,"Я что, недостаточно ясно выражаюсь?",1,0,
38684,Я и сам не смог бы яснее.,0,1,38683
38685,"Так, что я сейчас делаю?",1,0,
38686,"""Татуировка:",0,1,38685
38687,Факт 5.,0,1,38685
38688,"Доступ к наркотикам """,0,1,38685
38689,Кто это?,1,0,
38690,Ой!,0,1,38689
38691,Прекрати.,0,1,38689
38692,- Как можешь ты опять это читать?,1,0,
38693,- Хорошая книга.,0,1,38692
38694,- Ты уже тысячу раз её читала.,0,1,38692
38695,- Мне нравится.,0,1,38692
38696,"Я думал, удовольствие от чтения книг в том, что заранее не знаешь сюжета.",1,0,
38697,Не будь занудой.,0,1,38696
38698,Я читаю не назло тебе.,0,1,38696
38699,Просто мне нравится эта книга.,0,1,38696
38700,Не мешай.,0,1,38696
38701,Пожалуйста.,0,1,38696
38702,"Наверное, я и раньше это делал.",0,1,38696
38703,"Уже уйму твоих вещей сжёг, наверное.",0,1,38696
38704,"Не помню, чтобы я забыл тебя.",1,0,
38705,Да.,0,1,38704
38706,"Да, сэр.",0,1,38704
38707,Это полностью совпадает с моими выводами.,0,1,38704
38708,"Я так и думал, что это связано с наркотиками.",1,0,
38709,Подождёте секунду?,1,0,
38710,"В полицейском отчёте упоминается, что в машине рядом с моим домом были найдены наркотики.",1,0,
38711,Машина была угнана.,0,1,38710
38712,И в той машине повсюду были его отпечатки.,0,1,38710
38713,У меня был друг в полицейском участке.,0,1,38710
38714,Он сделал мне копию дела.,0,1,38710
38715,"Я часто имел дело с полицией, когда работал в страховой компании.",1,0,
38716,В моём состоянии это затруднительно.,0,1,38715
38717,Я не могу удержать в памяти всё сразу.,0,1,38715
38718,Я могу только обобщать детали.,0,1,38715
38719,"И ещё, тут нет некоторых страниц.",0,1,38715
38720,Я ведь их все пронумеровал.,0,1,38715
38721,"Не знаю, почему они все перепутаны.",1,0,
38722,Они даже не искали этого Джона Г.,0,1,38721
38723,В его машине нашли столько улик...... его просто не могли не поймать.,0,1,38721
38724,Дорогая?,1,0,
38725,"Дорогая, уже поздно.",0,1,38724
38726,Всё в порядке?,1,0,
38727,Как ты там?,1,0,
38728,Тебе понравилось?,1,0,
38729,Что?,1,0,
38730,Мне нужно было запереть дверь?,1,0,
38731,Нет.,0,1,38730
38732,"Я хочу, чтобы ты ушла.",1,0,
38733,"Что- то не так с этими наркотиками, спрятанными в машине.",1,0,
38734,"Полиция утверждает, что у него была ломка и ему нужны были деньги.",1,0,
38735,Чушь.,0,1,38734
38736,"Он бы не стал вламываться в чужой дом, если бы у него была припрятана доза.",0,1,38734
38737,"Ну, я думаю, Джон Г оставил их там.",0,1,38734
38738,Или подбросил.,0,1,38734
38739,Откуда вы знаете?,1,0,
38740,"О, чёрт, и правда.",0,1,38739
38741,Всё сходится.,0,1,38739
38742,"Значит, он был наркоторговцем.",0,1,38739
38743,Подождите минутку.,0,1,38739
38744,"""Татуировка:",0,1,38739
38745,Факт 5.,0,1,38739
38746,"Наркоторговец """,0,1,38739
38747,"Ну вот, кое- что проясняется.",1,0,
38748,"Мотель ""Дисконт"".",0,1,38747
38749,"Да, хорошо.",0,1,38747
38750,Блондинка подойдёт.,0,1,38747
38751,"Как говорится, с пивом потянет.",1,0,
38752,"Мотель ""Дисконт"", номер 304.",0,1,38751
38753,Леонард.,0,1,38751
38754,"Ну, и что потом?",1,0,
38755,Мы ляжем спать.,0,1,38754
38756,"Ты подождёшь, пока я усну.",0,1,38754
38757,Пойдёшь в ванную и захлопнешь дверь.,0,1,38754
38758,Прямо захлопнуть?,1,0,
38759,Да.,0,1,38758
38760,"Достаточно громко, чтобы я проснулся.",1,0,
38761,- И всё?,1,0,
38762,- Всё.,0,1,38761
38763,"Да, сначала разложи эти вещи где- нибудь в номере.",1,0,
38764,"Представь, что это твои вещи и твоя спальня.",1,0,
38765,Мне это надеть?,1,0,
38766,"Нет, представь, что ты только что сняла его.",1,0,
38767,Не надо использовать эти вещи.,0,1,38766
38768,Извини.,0,1,38766
38769,"Просто разложи их по комнате, как будто это... твои вещи.",1,0,
38770,Как скажешь.,1,0,
38771,"Я не виню полицейских за то, что они не воспринимают меня серьёзно.",1,0,
38772,"Действительно, довольно трудно это осознать.",0,1,38771
38773,Вспомните Сэмми.,0,1,38771
38774,Его собственная жена не смогла смириться с его состоянием.,0,1,38771
38775,"Я вам рассказывал, как она пыталась оспорить моё решение?",1,0,
38776,"Она пришла ко мне в офис, и вывалила на меня всю эту кучу дерьма.",0,1,38775
38777,"Она рассказывала мне, как она жила с Сэмми, как лечила его.",1,0,
38778,"Как она прятала еду где- то в доме, и морила его голодом, чтобы голод напомнил ему, где лежит еда.",1,0,
38779,Она не была жестокой.,0,1,38778
38780,Она просто хотела вернуть своего Сэмми.,0,1,38778
38781,"Вы же всё знали про Сэмми, и вы приняли решение, что он притворяется.",1,0,
38782,"Это решение компании, и оно состоит не в том, что он претворяется...... просто его состояние не может быть классифицировано как...",1,0,
38783,Я всего лишь хочу знать ваше личное мнение относительно Сэмми.,0,1,38782
38784,"Я не должен обсуждать это дело, пока оно находится на апелляции.",0,1,38782
38785,- Я не требую вашего решения.,0,1,38782
38786,- Так зачем же вы пришли?,1,0,
38787,Постарайтесь меня понять.,0,1,38786
38788,"Глядя на Сэмми, я вижу не какого- нибудь... психа.",1,0,
38789,Я вижу моего старого доброго Сэмми.,0,1,38788
38790,"Вы думаете, для меня это легко...... всё время думать и гадать, притворяется он или нет?",1,0,
38791,"Сможет ли он, в конце концов, каким- либо образом...... избавиться от этого и снова стать нормальным человеком?",1,0,
38792,Если бы я...,0,1,38791
38793,"Если бы я точно знала, что моего старого Сэмми больше не вернуть, я бы сказала ему ""прощай"" и начала любить этого нового Сэмми.",1,0,
38794,"Но пока у меня имеется хоть тень сомнения, я не могу так поступить.",0,1,38793
38795,Что вы хотите от меня?,1,0,
38796,"Я хочу, чтобы вы всего на полминуты забыли об интересах вашей компании, и сказали мне, что вы действительно верите, что Сэмми притворяется.",1,0,
38797,Я должна знать...... ваше мнение как эксперта.,1,0,
38798,"Я уверен, что физиологически Сэмми способен иметь память.",1,0,
38799,Спасибо.,0,1,38798
38800,"Мне казалось, что я помог ей.",1,0,
38801,"Мне казалось, ей просто нужен был ответ, неважно какой.",1,0,
38802,"Просто что- нибудь, во что она могла бы верить.",1,0,
38803,- Тебе не мешало бы запирать машину.,0,1,38802
38804,- Ты кто такой?,1,0,
38805,"- Тедди, твой приятель.",0,1,38804
38806,- Докажи!,0,1,38804
38807,Сэмми!,0,1,38804
38808,Помнишь про Сэмми?,1,0,
38809,Ты рассказывал мне про Сэмми!,0,1,38808
38810,- Боже!,0,1,38808
38811,- Какого чёрта ты делаешь в моей машине?,1,0,
38812,"Ты что, чувство юмора вместе с памятью потерял?",1,0,
38813,"Знаешь, для чего ты здесь?",1,0,
38814,- Мне кое- какие дела нужно закончить.,1,0,
38815,"- Ленни...... позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.",0,1,38814
38816,- Ты до сих пор здесь из- за Натали.,0,1,38814
38817,- Кто такая Натали?,1,0,
38818,Твою мать!,0,1,38817
38819,Ты только что от неё вышел!,1,0,
38820,"Правильно, погляди на свои карточки.",0,1,38819
38821,Наверняка она будет на одной из них.,0,1,38819
38822,"О, чудесный снимок, прямо Лейбович!",0,1,38819
38823,Запиши.,0,1,38819
38824,Тебе нельзя доверять ей.,0,1,38819
38825,Почему это?,1,0,
38826,"Потому что она посмотрела на твой костюм, на машину...... и уже раздумывает, как повернуть ситуацию в свою пользу.",1,0,
38827,Да она тебя уже в постель затащила.,0,1,38826
38828,Лучше держись от неё подальше!,0,1,38826
38829,Сейчас я дам тебе название мотеля.,0,1,38826
38830,"Тебе повезло, что ты встретил меня.",1,0,
38831,Эта баба - просто чума.,0,1,38830
38832,- Почему?,1,0,
38833,- Она связана с наркобизнесом.,0,1,38832
38834,Смотри.,0,1,38832
38835,Видишь?,1,0,
38836,"Это бар, в котором она работает.",0,1,38835
38837,Её приятель - наркоторговец.,0,1,38835
38838,"Она принимает для него заказы, организовывает встречи.",0,1,38835
38839,"Он пишет записки на обороте, вот здесь...... а она приносит ему ответы на таких же, вместе с выпивкой.",0,1,38835
38840,- Какое мне дело до всего этого?,1,0,
38841,- Потому что в случае чего...... она не задумываясь использует тебя для своей защиты.,1,0,
38842,От кого?,1,0,
38843,"Им захочется узнать, что случилось с этим парнем.",1,0,
38844,И они придут к ней.,0,1,38843
38845,"Кому- то придётся платить, Ленни.",0,1,38843
38846,Кому- то всегда приходится платить.,0,1,38843
38847,"Видимо, она хочет, чтобы это был ты.",1,0,
38848,Правда?,1,0,
38849,А может быть она хочет защититься от тебя?,1,0,
38850,"Ты боишься, что она использует меня против тебя?",1,0,
38851,- Нет.,0,1,38850
38852,- Почему?,1,0,
38853,"Потому что она не знает, кто я.",1,0,
38854,- Почему ты преследуешь меня?,1,0,
38855,- Я хочу тебе помочь.,0,1,38854
38856,Она ничего не знает о твоём расследовании.,0,1,38854
38857,"Так ведь, Эйнштейн?",1,0,
38858,Так что запиши.,1,0,
38859,"Если она предлагает помощь, она делает это для своей выгоды.",0,1,38858
38860,Я не вру.,0,1,38858
38861,Возьми ручку и запиши это.,0,1,38858
38862,Запиши: не верить ей.,0,1,38858
38863,Ну вот.,0,1,38858
38864,Успокоился?,1,0,
38865,"Я не успокоюсь, пока ты не уедешь из города.",0,1,38864
38866,Почему?,1,0,
38867,Ну сколько уже можно здесь торчать?,1,0,
38868,Пока кое- кто не начнёт задавать вопросы?,1,0,
38869,Какие вопросы?,1,0,
38870,"Такие же вопросы, которые ты должен задать самому себе.",0,1,38869
38871,- Какие например?,1,0,
38872,"- Откуда у тебя этот костюм, эта машина?",1,0,
38873,- У меня есть деньги.,0,1,38872
38874,- Откуда?,1,0,
38875,Из- за смерти моей жены.,0,1,38874
38876,Я получил неплохую страховку.,0,1,38874
38877,"Так вот с какой радости ты сидишь в этом роскошном ""Ягуаре""!",1,0,
38878,"Ты понятия не имеешь, правда?",1,0,
38879,"Ты даже не знаешь, кто ты такой.",1,0,
38880,"Я знаю, кто я.",1,0,
38881,"Я же говорил, у меня не амнезия.",0,1,38880
38882,Я помню всё вплоть до травмы.,0,1,38880
38883,"Я Леонард Шелби, из Сан- Франциско...",0,1,38880
38884,Так это кем ты был.,0,1,38880
38885,А кто ты теперь - ты не знаешь.,1,0,
38886,"Кем, или чем ты стал после..... после травмы.",0,1,38885
38887,"Ты шныряешь в округе, играя в детектива.",0,1,38885
38888,"Ты даже не знаешь, как долго это делаешь.",1,0,
38889,Подумай сам.,0,1,38888
38890,"Ты носил эксклюзивные костюмы, когда продавал страховки?",1,0,
38891,Я не продавал страховки.,0,1,38890
38892,Я расследовал.,0,1,38890
38893,"Ладно, ладно.",0,1,38890
38894,Ты был страховым следователем.,0,1,38890
38895,"- Может, тебе сначала расследовать себя?",1,0,
38896,"- О, спасибо за совет.",0,1,38895
38897,"Да, и сделай мне одолжение, не езди больше туда.",0,1,38895
38898,Выбери мотель где- нибудь за городом.,1,0,
38899,"Было приятно пообщаться, Ленни.",0,1,38898
38900,"""Не доверяй ей.""",0,1,38898
38901,"""Не верь его словам.""",0,1,38898
38902,К чёрту всё.,0,1,38898
38903,Поеду к себе.,0,1,38898
38904,Нет.,0,1,38898
38905,Она не должна была возлагать на меня такую ответственность.,0,1,38898
38906,"Я ведь не доктор, а всего лишь страховой следователь.",1,0,
38907,"Да, полагаю, да.",0,1,38906
38908,Я принимал во внимание и все остальные соображения.,0,1,38906
38909,"Уголовную ответственность, большие финансовые...",0,1,38906
38910,"""Никогда не отвечай на звонки.""",1,0,
38911,Кто это?,1,0,
38912,Записать.,0,1,38911
38913,"Записать всё, что произошло.",1,0,
38914,Записать.,0,1,38913
38915,Надо сконцентрироваться.,0,1,38913
38916,Не забыть.,0,1,38913
38917,Найти р...,0,1,38913
38918,- Что случилось?,1,0,
38919,- А на что это похоже?,1,0,
38920,Он избил меня.,0,1,38919
38921,Кто?,1,0,
38922,Кто?,1,0,
38923,"Чёрт, Леонард, конечно Додд!",0,1,38922
38924,Додд избил меня.,0,1,38922
38925,Почему?,1,0,
38926,Из- за тебя!,0,1,38925
38927,"Из- за того, что ты сказал мне сделать, убедить его...... сказать ему про Тедди.",1,0,
38928,Отличная мысль!,0,1,38927
38929,Успокойся.,0,1,38927
38930,"Успокойся, всё хорошо.",0,1,38927
38931,Всё в порядке.,0,1,38927
38932,Никто тебя не тронет.,1,0,
38933,"Ну, садись.",0,1,38932
38934,Садись.,0,1,38932
38935,"Давай, садись.",0,1,38932
38936,Всё в порядке.,0,1,38932
38937,Я принесу льда.,0,1,38932
38938,Вот.,0,1,38932
38939,"Я сделала всё точно, как ты сказал.",1,0,
38940,"Я приехала к Додду...... и сказала ему, что у меня нет ни денег Джимми...... ни наркотиков.",1,0,
38941,"И что это, должно быть, Тедди забрал и то и другое.",1,0,
38942,И что он сказал?,1,0,
38943,Он не поверил мне.,0,1,38942
38944,"Он сказал, что если наркотиков не будет до завтра, он убьёт меня.",1,0,
38945,А потом он просто... начал бить меня.,0,1,38944
38946,Где он?,1,0,
38947,- А что?,1,0,
38948,- Я еду к нему.,0,1,38947
38949,"Я сам набью ему морду и скажу, чтобы поискал парня по имени Тедди.",1,0,
38950,"Он убьёт тебя, Ленни.",0,1,38949
38951,- Моя жена звала меня Ленни.,0,1,38949
38952,- Правда?,1,0,
38953,"Да, я и ненавидел это.",0,1,38952
38954,"О, этот парень так опасен.",0,1,38952
38955,"Давай сменим тему, ладно?",1,0,
38956,Нет- нет.,0,1,38955
38957,"Ты только скажи, как он выглядит.",1,0,
38958,И где его найти.,1,0,
38959,У тебя есть ручка?,1,0,
38960,У меня в сумочке.,0,1,38959
38961,Он...,0,1,38959
38962,"Он, наверное, найдёт тебя сам.",0,1,38959
38963,Почему ты так думаешь?,1,0,
38964,Я ему рассказала про твою машину.,0,1,38963
38965,Зачем?,1,0,
38966,"Он чуть душу из меня не вышиб, должна же я была ему что- то сказать.",1,0,
38967,Запиши всё здесь.,0,1,38966
38968,Будь осторожен.,0,1,38966
38969,Всё будет хорошо.,0,1,38966
38970,- Тебе не мешало бы запирать машину.,0,1,38966
38971,- Ты кто такой?,1,0,
38972,Портье?,1,0,
38973,"Да, Берт.",0,1,38972
38974,Это Шелби из номера 21.,0,1,38972
38975,"Да, я знаю.",0,1,38972
38976,Не соединяй меня ни с кем.,0,1,38972
38977,Вообще ни с кем.,0,1,38972
38978,- Что случилось?,1,0,
38979,- Он уже приехал.,0,1,38978
38980,- Кто?,1,0,
38981,- Он называет себя Додд.,0,1,38980
38982,Что он хочет?,1,0,
38983,"Он хочет знать, что случилось с Джимми и его деньгами.",1,0,
38984,"Он думает, я взяла их.",0,1,38983
38985,А ты их взяла?,1,0,
38986,Нет.,0,1,38985
38987,Что всё это значит?,1,0,
38988,Ты не имеешь ни малейшего представления?,1,0,
38989,"Ты у нас в блаженном неведении, правда?",1,0,
38990,"Послушай, у меня заболевание...",0,1,38989
38991,Я всё знаю о твоём чёртовом заболевании!,0,1,38989
38992,"Я, наверное, больше тебя о нём знаю, а ты вообще больше ни о чём не знаешь.",0,1,38989
38993,Что случилось?,1,0,
38994,Джимми поехал на встречу с парнем по имени Тедди.,0,1,38993
38995,Он взял с собой кучу денег и не вернулся обратно.,0,1,38993
38996,"Партнёры Джимми думают, что я его подставила.",1,0,
38997,"Я не знаю этого Тедди, а ты?",1,0,
38998,- И я не знаю.,0,1,38997
38999,- Не защищай его!,0,1,38997
39000,Помоги мне.,0,1,38997
39001,- Как?,1,0,
39002,- Избавь меня от Додда.,0,1,39001
39003,- Что?,1,0,
39004,- Убей его.,0,1,39003
39005,Я тебе заплачу.,0,1,39003
39006,"Кто, ты думаешь, я такой?",1,0,
39007,Я не убиваю людей за деньги.,0,1,39006
39008,А за что тогда?,1,0,
39009,За любовь?,1,0,
39010,За что ты убьёшь его?,1,0,
39011,"- За свою жену ты убил бы, правда?",1,0,
39012,- Это разные вещи.,0,1,39011
39013,"Мне без разницы, она была не моей женой!",0,1,39011
39014,"Эй, не говори так о моей жене.",0,1,39011
39015,Я могу говорить что угодно и о ком угодно!,1,0,
39016,"Я могу говорить всё что я захочу, и ты всё забудешь!",1,0,
39017,"Я могу назвать твою жену шлюхой, и мы всё равно останемся друзьями!",0,1,39016
39018,- Успокойся.,0,1,39016
39019,- Тебя ничем не испугать!,0,1,39016
39020,"Ты даже не знаешь, что такое страх, чёртов кретин!",1,0,
39021,Это всё никак со мной не связано.,1,0,
39022,Откуда ты знаешь?,1,0,
39023,"Ты не помнишь ни хрена, так откуда тебе это знать?",1,0,
39024,- Но ты ведь можешь разозлиться?,1,0,
39025,- Да.,0,1,39024
39026,Ты трогательный кусок дерьма!,0,1,39024
39027,"Я могу сказать всё что я хочу, ты всё равно всё забудешь, ты, жертва аборта!",1,0,
39028,Теперь я буду тебя использовать.,0,1,39027
39029,"Я тебе говорю потому, что мне будет веселее, если я буду знать, что ты мог бы прекратить это, если бы не был таким дебилом.",1,0,
39030,"Что, потерял ручку?",1,0,
39031,"Да, дело дрянь, ублюдок.",0,1,39030
39032,"Иначе бы ты накорябал себе записку о том, как Натали ненавидит тебя...... и что назвала твою жену шлюхой!",1,0,
39033,"- Больше ни слова, сука!",0,1,39032
39034,- Про твою жену- проститутку?,1,0,
39035,"Я читала о твоей болезни, Леонард.",0,1,39034
39036,"Ты знаешь, какова одна из причин потери короткой памяти?",1,0,
39037,Венерические болезни.,0,1,39036
39038,"Наверное, твоя потаскуха- жена...... сосала слишком много грязных членов, поэтому ты и стал уродом!",0,1,39036
39039,"Ты полный, безнадёжный кретин.",0,1,39036
39040,"Я могу говорить всё что захочу, ты всё равно всё забудешь!",1,0,
39041,И мы всё равно останемся друзьями.,0,1,39040
39042,"И, может быть, даже любовниками.",0,1,39040
39043,Чёрт!,0,1,39040
39044,Я скоро вернусь.,0,1,39040
39045,Сконцентрироваться.,0,1,39040
39046,Найти ручку.,0,1,39040
39047,Нужно всё это записать.,0,1,39040
39048,Нужно записать.,0,1,39040
39049,"Сконцентрируйся, сконцентрируйся.",0,1,39040
39050,"Держать в памяти, не забывать, не забывать.",0,1,39040
39051,Найти ручку.,0,1,39040
39052,Нужно найти ручку.,0,1,39040
39053,"Нужно записать, записать всё это.",0,1,39040
39054,Всё что здесь произошло.,1,0,
39055,"Я должен записать, что произошло.",1,0,
39056,Ну же!,0,1,39055
39057,Где эта чёртова ручка?,1,0,
39058,Боже!,0,1,39057
39059,Держать в памяти.,0,1,39057
39060,Держать в памяти.,0,1,39057
39061,Держать...,0,1,39057
39062,Держать в памяти.,0,1,39057
39063,Надо найти ручку.,0,1,39057
39064,Написать записку.,0,1,39057
39065,"Записать, что произошло.",1,0,
39066,Записать.,0,1,39065
39067,"Сконцентрируйся, держи в памяти.",0,1,39065
39068,Найти р...,0,1,39065
39069,Что случилось?,1,0,
39070,А на что это похоже?,1,0,
39071,Он избил меня.,0,1,39070
39072,- Кто?,1,0,
39073,- Кто?,1,0,
39074,"Чёрт, Леонард, конечно Додд!",0,1,39073
39075,Додд избил меня.,0,1,39073
39076,Есть кто?,1,0,
39077,"Это Берт, портье.",0,1,39076
39078,Да?,1,0,
39079,"Вы просили не соединять вас ни с кем, но там человек, говорит что он из полиции.",1,0,
39080,- Из полиции?,1,0,
39081,- Да.,0,1,39080
39082,"Он говорит, что вам захочется услышать то, что он скажет.",1,0,
39083,Я не люблю все эти телефоны.,0,1,39082
39084,Я должен смотреть человеку в глаза.,0,1,39082
39085,"Ну, что...",1,0,
39086,Можешь устроиться на диване.,0,1,39085
39087,Он очень удобный.,0,1,39085
39088,Садись.,0,1,39085
39089,Спасибо.,0,1,39085
39090,"Итак, как долго, по- твоему, на это уйдёт времени?",1,0,
39091,"Ты говорил мне, что ищешь человека, убившего твою жену.",1,0,
39092,"О, это зависит от того, в городе он или уже уехал.",0,1,39091
39093,У меня тут документы...,0,1,39091
39094,Можно задать тебе один вопрос?,1,0,
39095,"Если у тебя есть вся информация, почему полиция не нашла его?",1,0,
39096,- Потому что они не искали.,1,0,
39097,- Почему?,1,0,
39098,"Они уверены, что он не существует.",1,0,
39099,"Видишь ли, я рассказал им, что помнил.",1,0,
39100,Я спал.,0,1,39099
39101,Что- то меня разбудило.,1,0,
39102,Её сторона постели была холодная.,0,1,39101
39103,"Она, видимо, встала зачем- то.",1,0,
39104,Там был ещё второй человек.,0,1,39103
39105,Кто- то ударил меня сзади.,1,0,
39106,Я помню это.,0,1,39105
39107,"Это последнее, что я помню.",1,0,
39108,В полиции не поверили мне.,0,1,39107
39109,Но здесь написано...,0,1,39107
39110,Как же они объяснили всё это?,1,0,
39111,Пистолет и всё остальное?,1,0,
39112,Джон Г был ловкий человек.,0,1,39111
39113,"Да, он был ловкач.",0,1,39111
39114,"Он забрал у своего напарника пистолет, и вложил ему в руку то, чем ударил меня.",0,1,39111
39115,Он оставил мой пистолет и уехал.,0,1,39111
39116,Полиция обнаружила полный набор улик.,0,1,39111
39117,Они нашли у трупа в руке предмет с моей кровью.,0,1,39111
39118,И мой пистолет на полу.,0,1,39111
39119,Им больше ничего не надо было искать.,0,1,39111
39120,Я был единственным несогласным с фактами.,0,1,39111
39121,И у меня была травма головы.,0,1,39111
39122,Полиция никогда не верит людям в моём состоянии.,1,0,
39123,Леонард.,0,1,39122
39124,"Ты можешь побыть здесь пару дней, если это тебе поможет.",0,1,39122
39125,Спасибо.,0,1,39122
39126,"Мне нужно ехать на работу, так что чувствуй себя как дома.",1,0,
39127,"Можешь посмотреть телевизор, перекуси что- нибудь.",1,0,
39128,"Делай что хочешь, ладно?",1,0,
39129,Не стесняйся.,0,1,39128
39130,Один момент.,0,1,39128
39131,- На память.,0,1,39128
39132,- Моё имя Натали.,0,1,39128
39133,Натали.,0,1,39128
39134,"""Помни о Сэмми Дженкисе.""",0,1,39128
39135,- Что случилось?,1,0,
39136,- Он уже приехал.,0,1,39135
39137,"""Возьми трубку.""",0,1,39135
39138,- За счёт заведения.,0,1,39135
39139,- Спасибо.,0,1,39135
39140,"Да, у тебя и вправду проблемы.",0,1,39135
39141,Как и говорил тот полицейский.,1,0,
39142,- Что?,1,0,
39143,- Я про твоё заболевание.,0,1,39142
39144,У каждого свои недостатки.,0,1,39142
39145,Что последнее ты помнишь?,1,0,
39146,- Свою жену.,0,1,39145
39147,- Как мило.,1,0,
39148,Как она умирала.,1,0,
39149,"Я помню, как умирала моя жена.",1,0,
39150,"Подожди, сейчас принесу другую.",0,1,39149
39151,Эта пыльная.,0,1,39149
39152,Зачем вы мне звоните?,1,0,
39153,Что вы хотите?,1,0,
39154,"Я знаю, вы из полиции.",0,1,39153
39155,Что вам нужно?,1,0,
39156,"Я что, что- то натворил?",1,0,
39157,"Что- нибудь плохое, наверное?",1,0,
39158,Зачем вы спрашиваете?,1,0,
39159,"Я не помню, что я делал.",1,0,
39160,Вы всё равно мне не поверите.,0,1,39159
39161,У меня заболевание.,0,1,39159
39162,Вы не верите людям вроде меня.,0,1,39159
39163,Никто не верил Сэмми!,1,0,
39164,Даже я не верил Сэмми!,0,1,39163
39165,"""Бар Ферди.""",0,1,39163
39166,"""Заходи как- нибудь.",1,0,
39167,"Натали. """,0,1,39166
39168,"- Пиво, пожалуйста.",0,1,39166
39169,- Что тебе нужно?,1,0,
39170,"Пиво, пожалуйста.",0,1,39169
39171,Ты не можешь просто так вваливаться в такой одежде и заказывать пиво.,0,1,39169
39172,"Здесь что, строгие правила насчёт одежды?",1,0,
39173,Зачем пришёл?,1,0,
39174,У меня тут встреча с дамой по имени Натали.,0,1,39173
39175,Это я.,0,1,39173
39176,"Мы ведь встречались раньше, верно?",1,0,
39177,- Тогда почему я здесь?,1,0,
39178,"- Я не знаю, ты мне это скажи.",0,1,39177
39179,Я не помню.,0,1,39177
39180,У меня нет короткой памяти.,0,1,39177
39181,"А, так ты тот самый парень с памятью.",0,1,39177
39182,- Как ты узнала про меня?,1,0,
39183,- Мой парень мне говорил о тебе.,0,1,39182
39184,- Правда?,1,0,
39185,А кто твой парень?,1,0,
39186,- Джимми Грантс.,0,1,39185
39187,Ты его знаешь?,1,0,
39188,Нет.,0,1,39187
39189,А он тебя знает.,0,1,39187
39190,Он мне говорил о тебе.,0,1,39187
39191,"Сказал, что ты остановился в ""Дисконте"".",1,0,
39192,"И ещё, один полицейский приходил, спрашивал про тебя.",0,1,39191
39193,"Он говорил, что ищет парня, который ничего не помнит...... даже того, что сам сделал пять минут назад.",1,0,
39194,"Я сказала, что тут полным полно таких парней.",1,0,
39195,Хронический алкоголизм тоже иногда приводит к потере короткой памяти.,0,1,39194
39196,- Ты Тедди?,1,0,
39197,"- Нет, моё имя Леонард.",0,1,39196
39198,"- А кто тебя прислал, Тедди?",1,0,
39199,- Я не знаю.,0,1,39198
39200,Что случилось с Джимми?,1,0,
39201,- Тоже не знаю.,0,1,39200
39202,Прости.,0,1,39200
39203,"- Значит, ты ничего не помнишь?",1,0,
39204,"Ты не помнишь, где ты был и и что делал?",1,0,
39205,Я ничего не запоминаю.,0,1,39204
39206,Память быстро угасает.,0,1,39204
39207,- Тогда зачем ты сюда пришёл?,1,0,
39208,- Я нашёл это у себя в кармане.,0,1,39207
39209,У себя в кармане?,1,0,
39210,Пари.,0,1,39209
39211,Плюнешь?,1,0,
39212,"- Нет, спасибо.",0,1,39211
39213,- Это традиция.,0,1,39211
39214,Чтоб денег было больше.,1,0,
39215,"Ну давай, плюнь.",0,1,39214
39216,Выручка пойдёт на благотворительные цели.,0,1,39214
39217,Спасибо.,0,1,39214
39218,- За счёт заведения.,0,1,39214
39219,- Спасибо.,0,1,39214
39220,"Это как в заднице, никто не верит тебе.",1,0,
39221,"Поразительно, какой урон доверию может нанести одна небольшая травма.",1,0,
39222,"Наверное, эта кара ниспослана мне за то, что я не верил Сэмми.",1,0,
39223,"Хотите знать правду о моём состоянии, офицер?",1,0,
39224,Я ничего не знаю.,0,1,39223
39225,"Я злюсь, я чувствую вину, но не знаю почему.",1,0,
39226,"Я могу что- то делать, но через десять минут не могу вспомнить, зачем я это делаю.",1,0,
39227,Как Сэмми.,1,0,
39228,"А что, если я что- то натворил, как Сэмми?",1,0,
39229,Я не рассказывал вам?,1,0,
39230,Что случилось с Сэмми и его женой?,1,0,
39231,Она приходила ко мне в офис.,0,1,39230
39232,"Я не сказал ей правды, но я и не говорил ей, что он притворяется.",1,0,
39233,"Просто его заболевание было психическим, а не физиологическим.",0,1,39232
39234,"Потом я узнал, что она пришла домой и устроила Сэмми последний экзамен.",1,0,
39235,Сэмми!,0,1,39234
39236,Пора делать укол.,0,1,39234
39237,"""Инсулин.",0,1,39234
39238,"Внутреннее. """,0,1,39234
39239,"Она не сомневалась, что он любит её, и поэтому придумала такой способ проверить его.",1,0,
39240,Сэмми!,0,1,39239
39241,Пора делать укол.,0,1,39239
39242,"Она и в самом деле думала, что он притворяется.",1,0,
39243,"Или просто не хотела жить, потеряв своего старого Сэмми.",0,1,39242
39244,Сэмми!,0,1,39242
39245,Пора делать укол.,0,1,39242
39246,Это не больно.,0,1,39242
39247,"Она впала в кому, и умерла, не выходя из неё.",0,1,39242
39248,"Сэмми так ничего и не понял, не смог объяснить произошедшее.",0,1,39242
39249,"Его поместили в клинику, и он скоро забыл, что у него умерла жена.",1,0,
39250,"Я был неправ в отношении Сэмми, и я был неправ в отношении его жены.",0,1,39249
39251,Ей не нужны были деньги.,0,1,39249
39252,Просто она хотела понять его проблему.,0,1,39249
39253,"Его сознание не приспосабливалось к окружению, но он не был симулянтом.",0,1,39249
39254,"Когда она смотрела в его глаза, она думала, что он тот же старый Сэмми.",1,0,
39255,"Когда я смотрел в его глаза, мне казалось, он узнаёт меня.",1,0,
39256,"Теперь я знаю, что я ошибался.",1,0,
39257,"Если бы ему нужно было узнать человека, он бы изобразил узнавание.",0,1,39256
39258,"Хотя бы для того, чтобы расположить к себе докторов.",1,0,
39259,Или чтобы не выглядеть кретином.,1,0,
39260,Какой наркоторговец?,1,0,
39261,"""Татуировка:",0,1,39260
39262,"Факт 6 Номер машины SG13 7IU """,0,1,39260
39263,"- Привет, Ленни.",0,1,39260
39264,Как дела?,1,0,
39265,- Сюда нельзя заходить.,0,1,39264
39266,"- Всё в порядке, мы с ним друзья.",0,1,39264
39267,- Как ты меня нашёл?,1,0,
39268,"Твой ""Ягуар"" стоит у входа.",0,1,39267
39269,"Как тебя сюда занесло, Ленни?",1,0,
39270,На севере тату- салонов пруд пруди.,0,1,39269
39271,"Я, кажется, хотел записать кое- что, пока не забыл.",1,0,
39272,"- Дай мне ключи, я переставлю машину.",0,1,39271
39273,"- Да ладно, бог с ней.",0,1,39271
39274,- Подождите снаружи.,0,1,39271
39275,"- О, ради бога...",0,1,39271
39276,Удели мне пару минут.,0,1,39271
39277,У меня кое- что есть для тебя.,1,0,
39278,"""Факт 6:",0,1,39277
39279,"Номер машины SG13 7IU """,0,1,39277
39280,"Вот вам, пожалуйста.",0,1,39277
39281,- Нам нужно убираться отсюда.,0,1,39277
39282,- Почему?,1,0,
39283,"О, боже, Леонард!",0,1,39282
39284,Сколько раз тебе объяснять?,1,0,
39285,- Тебе небезопасно торчать в городе.,0,1,39284
39286,- Почему?,1,0,
39287,Потому что тебя ищет полицейский.,1,0,
39288,"Я достал тебе новые документы,... кое- какую одежду, другую машину.",1,0,
39289,"Действуй, не тормози.",0,1,39288
39290,Какой полицейский?,1,0,
39291,Это плохой полицейский.,0,1,39290
39292,"Тот самый, что пас тебя в ""Дисконте"".",1,0,
39293,"Который звонил тебе целыми днями, совал конверты под дверь и всё такое.",0,1,39292
39294,Откуда ты всё это знаешь?,1,0,
39295,Он мне рассказал.,0,1,39294
39296,"Он думает, это весело.",0,1,39294
39297,- Ты мне лапшу вешаешь на уши.,0,1,39294
39298,"- Нет, я серьёзно.",0,1,39294
39299,"Он знает, что ты не любишь говорить по телефону, вот и названивает тебе.",1,0,
39300,"А когда ты не берёшь трубку,... он подсовывает всякое дерьмо тебе под дверь, чтобы тебя напугать,... впаривает тебе о том, что Джон Г - это местный наркоторговец Джимми Грантс.",1,0,
39301,Кто такой Джимми Грантс?,1,0,
39302,"Леонард, Джимми - местный наркоторговец.",0,1,39301
39303,Этот полицейский хочет быть в курсе операции.,0,1,39301
39304,Он тебя использует.,0,1,39301
39305,"- Не знаю как, но ты втянут в его дела.",1,0,
39306,- Откуда ты его знаешь?,1,0,
39307,Я осведомитель.,0,1,39306
39308,Он не из этого города.,0,1,39306
39309,Местные предпочитают держаться вместе.,0,1,39306
39310,"Если бы он узнал, что я помогаю тебе, он бы пристрелил меня.",1,0,
39311,"В общем давай, переодевайся, и скорее убирайся из города.",0,1,39310
39312,"Ну давай, Леонард, уезжай.",0,1,39310
39313,"""Не верь его словам""",0,1,39310
39314,Ты вешаешь мне лапшу.,0,1,39310
39315,"""Заходи как- нибудь.",1,0,
39316,"Натали. """,0,1,39315
39317,"""Бар Ферди.""",0,1,39315
39318,"""Бар Ферди.""",0,1,39315
39319,"Привет, Джимми.",0,1,39315
39320,Прошу прощения.,0,1,39315
39321,Я обозналась.,0,1,39315
39322,Прошу прощения.,0,1,39315
39323,Да ничего.,0,1,39315
39324,"""Заходи как- нибудь.",1,0,
39325,"Натали. """,0,1,39324
39326,"Значит, этот Джимми Грантс продаёт наркотики прямо в баре своей подруги?",1,0,
39327,Но он почему- то не несёт ей новую партию.,1,0,
39328,Он ведь сам их привозит?,1,0,
39329,"Я полагаю, проще всего будет на него выйти через наркотики.",0,1,39328
39330,"Нет, офицер.",0,1,39328
39331,Я ко всему готов.,0,1,39328
39332,Вы в вестибюле?,1,0,
39333,Как вы выглядите?,1,0,
39334,Я сейчас выйду.,0,1,39333
39335,Ленни!,0,1,39333
39336,Офицер Гэммел?,1,0,
39337,Да.,0,1,39336
39338,Пойдём.,0,1,39336
39339,- Улыбочку.,0,1,39336
39340,"- О, не надо.",0,1,39336
39341,Не здесь.,0,1,39336
39342,Вот здесь.,0,1,39336
39343,"Как написать, офицер или лейтенант Гэммел?",1,0,
39344,"Не пиши ""Гэммел"", напиши просто ""Тедди"".",0,1,39343
39345,- Почему?,1,0,
39346,- Я под прикрытием.,0,1,39345
39347,"Вот места, где он обычно бывает.",1,0,
39348,"- И мой номер снизу, на всякий случай...",0,1,39347
39349,- Вы не едете?,1,0,
39350,"Нет, это было бы нежелательно.",0,1,39349
39351,Хороший снимок.,0,1,39349
39352,Я на нём не такой толстый.,0,1,39349
39353,"Эй, Ленни!",0,1,39349
39354,Заставь его умолять.,0,1,39349
39355,Тедди!,0,1,39349
39356,"Эй, Тедди!",0,1,39349
39357,Тедди!,0,1,39349
39358,Джимми.,0,1,39349
39359,- Какого чёрта ты здесь делаешь?,1,0,
39360,- Ты - Джимми Грантс?,1,0,
39361,"А ты ожидал здесь увидеть какого- то другого Джимми, человек без памяти?",1,0,
39362,- Ты меня помнишь?,1,0,
39363,"- Да, я тебя помню.",0,1,39362
39364,Где этот чёртов Тедди?,1,0,
39365,Ублюдок!,0,1,39364
39366,Что ты делаешь?,1,0,
39367,Раздевайся.,0,1,39366
39368,- Ты делаешь большую ошибку!,0,1,39366
39369,- Раздевайся!,0,1,39366
39370,"Мои компаньоны - не те люди, на которых можно так вот плевать.",0,1,39366
39371,Больше ни слова.,0,1,39366
39372,"- Я так и знал, что ему нельзя верить!",1,0,
39373,- Снимай.,0,1,39372
39374,И штаны тоже.,0,1,39372
39375,- Зачем?,1,0,
39376,- Не хочу запачкать их кровью.,0,1,39375
39377,"Погоди, погоди, погоди!",0,1,39375
39378,"Он тебе сказал, что я должен привезти?",1,0,
39379,- Снимай чёртовы штаны!,0,1,39378
39380,- У меня двести тысяч в машине!,0,1,39378
39381,- Снимай!,0,1,39378
39382,"- Давай договоримся по хорошему, а?",1,0,
39383,- Забирай деньги и уходи.,0,1,39382
39384,- Мне не нужны твои чёртовы деньги.,0,1,39382
39385,Что тогда?,1,0,
39386,- Что тебе нужно от меня?,1,0,
39387,- Мне нужна моя жизнь!,0,1,39386
39388,Сэмми.,0,1,39386
39389,"Он сказал ""Сэмми"".",0,1,39386
39390,Откуда он знает про Сэмми?,1,0,
39391,"О, чёрт.",0,1,39390
39392,Что я наделал?,1,0,
39393,"Эй, мистер!",0,1,39392
39394,Мне нужна помощь!,0,1,39392
39395,"Тут человек, он тяжело ранен.",0,1,39392
39396,Его нужно отвезти к врачу.,0,1,39392
39397,"Я не знаю, что произошло.",1,0,
39398,У меня заболевание памяти.,0,1,39397
39399,- Я вас знаю?,1,0,
39400,- Нет.,0,1,39399
39401,"Не волнуйтесь, я полицейский.",0,1,39399
39402,- Он ещё дышит?,1,0,
39403,- Не знаю.,0,1,39402
39404,Может быть.,0,1,39402
39405,- Как вас занесло в такую дыру?,1,0,
39406,- Не помню.,0,1,39405
39407,У меня заболевание памяти.,0,1,39405
39408,"Надеюсь, всё не так серьёзно и этот парень жив.",0,1,39405
39409,- Ленни!,0,1,39405
39410,Полегче с этой штукой!,0,1,39405
39411,"- Так ты помнишь меня, а?",1,0,
39412,- Это ты тот чёртов полицейский!,0,1,39411
39413,"- Да, и я помог тебе найти его.",0,1,39411
39414,- Вставай!,0,1,39411
39415,Вставай!,0,1,39411
39416,"- Ленни, опомнись!",0,1,39411
39417,Кто это такой?,1,0,
39418,Он меня знал.,0,1,39417
39419,"Конечно знал, он изнасиловал твою жену, а потом сделал тебя инвалидом.",0,1,39417
39420,Не ври!,0,1,39417
39421,Это не тот.,0,1,39417
39422,Его зовут Джеймс Ф. Грантс.,0,1,39417
39423,Джон Г.,0,1,39417
39424,Прочитай свои татуировки.,0,1,39417
39425,- Зачем он привёз двести штук?,1,0,
39426,- Что?,1,0,
39427,Для чего эти деньги?,1,0,
39428,"Я сказал, что у меня есть наркотики на продажу.",1,0,
39429,Это дело связано с наркотиками?,1,0,
39430,Нет.,0,1,39429
39431,"Да, это твоё дело.",0,1,39429
39432,"Я просто подумал, почему бы не подзаработать немного?",1,0,
39433,- Откуда он меня знает?,1,0,
39434,"- Видел в мотеле ""Дисконт"".",0,1,39433
39435,Он там тоже торгует.,0,1,39433
39436,"Портье звонит ему, когда появляются новые постояльцы.",1,0,
39437,"Он позвонил Джимми, когда увидел, что ты фотографируешь вывеску.",1,0,
39438,- Ты использовал меня!,0,1,39437
39439,- Нет!,0,1,39437
39440,Мы всё поровну поделим.,0,1,39437
39441,"Он знал о Сэмми, зачем я рассказывал ему о Сэмми?",1,0,
39442,Ты всем рассказываешь о Сэмми!,0,1,39441
39443,"Всем, кто тебя слушает!",1,0,
39444,"""Помните Сэмми Дженкиса?, Помните Сэмми Дженкиса?""",1,0,
39445,Отличная история.,0,1,39444
39446,Она становится всё увлекательней раз от раза.,0,1,39444
39447,"Ты сам себя обманываешь, и в этом нет ничего предосудительного.",0,1,39444
39448,Мы все такие.,0,1,39444
39449,"Никого не волнует, что ты забыл пару мелких деталей.",1,0,
39450,"- О чём ты, чёрт возьми, говоришь?",1,0,
39451,- Не скажу.,0,1,39450
39452,Твоя жена выжила после того случая.,0,1,39450
39453,Она не поверила в твоё заболевание.,0,1,39450
39454,Её раздирала боль и отчаяние.,0,1,39450
39455,Инсулин.,0,1,39450
39456,"Это был Сэмми, а не я.",0,1,39450
39457,Я рассказывал тебе про Сэмми.,0,1,39450
39458,"Да, ты мне рассказывал.",0,1,39450
39459,"И себе рассказывал, снова и снова.",0,1,39450
39460,"Научить себя запоминать, обучение через повторение.",0,1,39450
39461,Сэмми позволил своей жене убить себя.,0,1,39450
39462,Сэмми закончил свои дни в клинике.,0,1,39450
39463,Сэмми был симулянтом.,0,1,39450
39464,Притворщиком.,0,1,39450
39465,"Я никогда не говорил, что Сэмми симулянт.",1,0,
39466,"Ты изобразил его таким, каким он был.",1,0,
39467,Лгуном.,0,1,39466
39468,Я ошибался.,0,1,39466
39469,В том- то всё и дело.,0,1,39466
39470,- Жена Сэмми пришла ко мне...,0,1,39466
39471,- У Сэмми не было жены.,0,1,39466
39472,Это у твоей жены был диабет.,0,1,39466
39473,Ой!,0,1,39466
39474,У моей жены не было диабета.,0,1,39466
39475,Ты уверен?,1,0,
39476,Ой!,0,1,39475
39477,Прекрати!,0,1,39475
39478,У неё не было диабета.,0,1,39475
39479,"Думаешь, я не знаю собственную жену?",1,0,
39480,Ты совсем спятил?,1,0,
39481,"Боюсь, ты помнишь только то, что сам хочешь чтобы было правдой.",1,0,
39482,"- Как и Джимми там, внизу.",1,0,
39483,- Это не тот парень.,0,1,39482
39484,Это был тот.,0,1,39482
39485,Ну хватит.,0,1,39482
39486,Ты удовлетворён местью?,1,0,
39487,"Наслаждайся, пока ты не забыл.",0,1,39486
39488,"Какая тебе вообще разница, тот это парень или не тот?",1,0,
39489,- Большая разница.,0,1,39488
39490,- Какая?,1,0,
39491,Ты всё равно не будешь знать.,0,1,39490
39492,- Я буду знать.,0,1,39490
39493,"- Нет, не будешь.",0,1,39490
39494,"- Не знаю как, но я буду знать.",1,0,
39495,- Ты не в состоянии запоминать!,0,1,39494
39496,"Когда я это сделаю, я буду знать.",1,0,
39497,"Я тоже так думал, я был уверен в этом, но ты ничего не запомнил!",0,1,39496
39498,Да- да.,0,1,39496
39499,Настоящий Джон г.,0,1,39496
39500,Я помог тебе найти его год назад.,0,1,39496
39501,- Он мёртв.,0,1,39496
39502,- Хватит врать.,0,1,39496
39503,"Послушай, Ленни...",0,1,39496
39504,В полиции меня назначили расследовать дело твоей жены.,0,1,39496
39505,Я поверил тебе.,0,1,39496
39506,"Я думал, ты заслуживаешь шанса для мести.",0,1,39496
39507,"Я помог тебе найти второго парня, который был той ночью в твоей ванной.",0,1,39496
39508,"Парня, который проломил тебе череп и трахнул твою жену.",0,1,39496
39509,"Мы нашли его, и ты его убил.",0,1,39496
39510,Но ты ничего не помнишь.,0,1,39496
39511,"Поэтому я помог тебе начать снова, искать человека, который уже мёртв.",0,1,39496
39512,- Правда?,1,0,
39513,И кто он был?,1,0,
39514,- Просто какой- то парень.,1,0,
39515,Какая разница?,1,0,
39516,"У них не было никакой цели, просто захотелось приключений.",1,0,
39517,"Пара обдолбанных наркоманов, которым вздумалось потискать твою жену.",0,1,39516
39518,"Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишь.",1,0,
39519,Но ты ничего не запомнил.,0,1,39518
39520,Как как и ничто другое не сохраняется в твоей памяти.,1,0,
39521,Я сделал этот снимок.,0,1,39520
39522,Когда ты его убил.,1,0,
39523,"Посмотри, как ты счастлив.",1,0,
39524,Я хотел ещё раз увидеть такое выражение на твоём лице.,0,1,39523
39525,"- О, спасибо.",0,1,39523
39526,- Да пошёл ты!,0,1,39523
39527,"Я дал тебе смысл жизни, а ты был более чем счастлив мне помочь.",0,1,39523
39528,Но ты не хотел правды.,0,1,39523
39529,"Ты сочинил свою правду, как и это дело.",1,0,
39530,"Оно было полным, когда я давал тебе его.",1,0,
39531,Кто забрал 12 страниц?,1,0,
39532,"Ты, наверное.",0,1,39531
39533,"- Нет, это был не я, это был ты.",0,1,39531
39534,- Зачем мне это нужно?,1,0,
39535,"Чтобы превратить дело в головоломку, в которой нет решения.",1,0,
39536,"Ты знаешь, сколько на свете городов, сколько всяких Джонов и Джеймсов Г?",1,0,
39537,"Чёрт возьми, Ленни, я и сам Джон Г.",0,1,39536
39538,- Твоё имя Тедди.,0,1,39536
39539,- Моя мать звала меня Тедди.,0,1,39536
39540,Моё полное имя Джон Эдвард Гэммел.,0,1,39536
39541,Не падай духом.,0,1,39536
39542,"На свете ещё полно Джонов Г, которых стоит найти.",0,1,39536
39543,"Ты только и делаешь, что оплакиваешь!",1,0,
39544,"А я должен жить с тем, что ты творишь.",1,0,
39545,Постоянно распутывать твои проблемы.,0,1,39544
39546,"А ты шныряешь вокруг, играешь в детектива.",0,1,39544
39547,"Ты живёшь во сне, дружище.",0,1,39544
39548,"Тоска по мёртвой жене, ощущение цели жизни...... романтическое приключение, которое никогда не кончится, если не я.",1,0,
39549,- Я убью тебя.,0,1,39548
39550,"- Перестань, Ленни!",0,1,39548
39551,Ты ведь не убийца.,0,1,39548
39552,Именно поэтому у тебя это так хорошо получается.,0,1,39548
39553,"Перестань, что ты делаешь?",1,0,
39554,"Знаешь, который час?",1,0,
39555,"Пора по пиву, я ставлю.",0,1,39554
39556,Чёрт!,0,1,39554
39557,Я не убийца.,0,1,39554
39558,"Я тот, кто хочет, чтобы всё было правильно.",1,0,
39559,"Неужели я просто позволю себе забыть всё, что ты рассказал мне?",1,0,
39560,"Неужели я просто позволю себе забыть всё, что ты заставил меня сделать?",1,0,
39561,"Ты думаешь, мне нужна ещё одна головоломка?",1,0,
39562,Ещё один Джон Г?,1,0,
39563,Ты и есть Джон Г.,0,1,39562
39564,"Значит, и ты можешь быть тем самым Джоном Г.",0,1,39562
39565,Я сам себя обманываю?,1,0,
39566,"В таком случае, Тедди...... да, я так и сделаю.",0,1,39565
39567,Эй!,0,1,39565
39568,"Эй, это же не твоя машина!",0,1,39565
39569,- Теперь моя.,0,1,39565
39570,"- Боже правый, так нельзя!",0,1,39565
39571,- Почему?,1,0,
39572,"- Это машина парня, которого ты убил!",0,1,39571
39573,Кто- нибудь обязательно узнает её.,1,0,
39574,"Знаешь, лучше пусть меня примут за мертвеца, чем за убийцу.",0,1,39573
39575,А это пусть пока полежит здесь.,0,1,39573
39576,Ленни.,0,1,39573
39577,"Подожди, не уезжай...",0,1,39573
39578,Помоги мне найти ключи!,0,1,39573
39579,Помоги мне найти ключи!,0,1,39573
39580,Ленни!,0,1,39573
39581,Ленни!,0,1,39573
39582,"Я верю, что мир существует независимо от моего сознания.",1,0,
39583,"Я верю, что мои поступки оправданны.",1,0,
39584,Даже если я и не помню их.,0,1,39583
39585,"Я верю, что мир не исчезает, когда закрываешь глаза.",1,0,
39586,"Я верю, что мир не исчез?",1,0,
39587,Он ведь не исчез?,1,0,
39588,Нет.,0,1,39587
39589,"Нам всем нужны воспоминания, чтобы напоминать, кто мы есть.",1,0,
39590,И я не исключение.,0,1,39589
39591,"Итак, на чём я остановился?",1,0,
39592,"""Синий бархат""",0,1,39591
39593,Синий бархат,0,1,39591
39594,Уа- уа,0,1,39591
39595,Она носила синий бархат,0,1,39591
39596,Уа- уа,0,1,39591
39597,Синее чем бархат была ночь,0,1,39591
39598,Уа- уа- уа,0,1,39591
39599,Мягче чем атлас был свет звезд,0,1,39591
39600,Она носила синий бархат,0,1,39591
39601,Уа- уа,0,1,39591
39602,Синее чем бархат были ее глаза,0,1,39591
39603,Уа- уа- уа,0,1,39591
39604,Теплее чем май ее чуткие вздохи,0,1,39591
39605,Любовь была наша,0,1,39591
39606,Нашей любви я держался,0,1,39591
39607,Чувство восхищения растет,0,1,39591
39608,"Подобно пламени, горящему ярко",0,1,39591
39609,Но когда она ушла,1,0,
39610,Ее уход был блеском синего бархата,0,1,39609
39611,Уа- уа,0,1,39609
39612,Но в моем сердце всегда останутся,0,1,39609
39613,Уа- уа- уа,0,1,39609
39614,Дорогие и теплые воспоминания,0,1,39609
39615,Через годы...,0,1,39609
39616,"Лес, лес, лес",0,1,39609
39617,Очарование в соснах,0,1,39609
39618,Ламбертон,0,1,39609
39619,США,0,1,39609
39620,"Сегодня солнечный лесной день в Ламбертоне, так что доберитесь той цепи, что вы видели на уличной рекламе.",1,0,
39621,"Это - могущественный Л- Е- С, музыкальный голос Ламбертона.",0,1,39620
39622,В звуке падающего дерева...,0,1,39620
39623,Уже - 9. 30!,0,1,39620
39624,"Нас ждет целый огромный лес, так что давайте пойдем туда.",1,0,
39625,М- р Бомонт?,1,0,
39626,Ваш сын Джеффри пришел проведать Вас.,0,1,39625
39627,"Эй, пап.",0,1,39625
39628,Детектив Виллиамс все еще работает здесь?,1,0,
39629,"Да, он - в комнате 221.",0,1,39628
39630,"- Направо вверх по лестнице, через ту дверь.",0,1,39628
39631,- Спасибо.,0,1,39628
39632,Детектив Виллиамс?,1,0,
39633,Да?,1,0,
39634,Меня зовут Джеффри Бомонт.,0,1,39633
39635,Я живу около Вас.,0,1,39633
39636,"Я полагаю, что Вы знаете моего отца Тома?",1,0,
39637,- Магазин инструментов Бомонта?,1,0,
39638,- Думаю да.,0,1,39637
39639,"Я слышал, что он находится в больнице.",1,0,
39640,- Как у него дела?,1,0,
39641,"- Ну, он в порядке, я предполагаю.",0,1,39640
39642,Я надеюсь.,0,1,39640
39643,Они делают анализы.,0,1,39640
39644,"Я был в больнице сегодня утром и, когда я шел домой через поле после Аллеи, я.. нашел ухо.",1,0,
39645,Вы нашли?,1,0,
39646,Человеческое ухо?,1,0,
39647,Да.,0,1,39646
39648,"Я думал, что я должен принести его вам.",1,0,
39649,"Да, правильно.",0,1,39648
39650,Давай посмотрим на него.,0,1,39648
39651,"Да, это - человеческое ухо, хорошо.",0,1,39648
39652,"Давай посмотрим, что об этом думает эксперт.",1,0,
39653,"Теперь я хочу, чтобы ты показал мне точно, где ты нашел его.",1,0,
39654,Хорошо.,0,1,39653
39655,"Мы проверим отчеты морга, но я не припоминаю ничего о безухом.",0,1,39653
39656,Этот человек может быть еще жив.,0,1,39653
39657,Что вы можете сказать о человеке по его ушам?,1,0,
39658,"Как только анализы будут сделаны, весьма много.",1,0,
39659,"Пол, тип крови, оторвалось ли ухо от мертвого человека.",0,1,39658
39660,"Кажется, что ухо было отрезано ножницами.",1,0,
39661,- Я собираюсь выйти погулять недолго.,0,1,39660
39662,- Тебе нужна машина?,1,0,
39663,"- Нет, я только пройдусь вокруг.",0,1,39662
39664,- Хорошо.,0,1,39662
39665,Ты не пойдешь дальше улицы Линкольна?,1,0,
39666,"Нет, только рядом с домом.",0,1,39665
39667,Не беспокойтесь.,0,1,39665
39668,"Хорошо, дорогой.",0,1,39665
39669,Привет.,0,1,39665
39670,Меня зовут Джеффри Бомонт.,0,1,39665
39671,Детектив Виллиамс здесь?,1,0,
39672,"- Да, Джеффри, заходи.",0,1,39671
39673,- Спасибо.,0,1,39671
39674,"Ну, Джеффри, ты нашел что- то очень интересное.",1,0,
39675,Очень интересное.,0,1,39674
39676,"Я знаю, что ты должно быть любопытен, хочешь знать больше.",1,0,
39677,"Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом деле.",0,1,39676
39678,"Когда дело будет закрыто, я сообщу тебе все детали.",1,0,
39679,"А сейчас, к сожалению, я не могу.",0,1,39678
39680,Я понимаю.,0,1,39678
39681,"Я на самом деле любопытен, как вы сказали.",1,0,
39682,Я был таким же в твоем возрасте.,0,1,39681
39683,- Вот почему я занимаюсь этим.,1,0,
39684,- Это круто.,0,1,39683
39685,"И ужасно, тоже.",0,1,39683
39686,"Мне жаль, Джеффри.",0,1,39683
39687,Это единственно возможный выход.,0,1,39683
39688,"Так или иначе, я знаю, что ты понимаешь.",1,0,
39689,Конечно.,0,1,39688
39690,- Спасибо за открытку для Папы.,0,1,39688
39691,- Всегда рады тебе.,0,1,39688
39692,Было приятно увидеть тебя.,0,1,39688
39693,Мне тоже.,0,1,39688
39694,- Передайте привет Сэнди от меня.,0,1,39688
39695,- Хорошо.,0,1,39688
39696,"- Доброй ночи, Джеффри.",0,1,39688
39697,- Доброй ночи.,0,1,39688
39698,"Ты тот самый, кто нашел ухо?",1,0,
39699,Откуда ты узнала?,1,0,
39700,"Я просто знаю, и все.",0,1,39699
39701,- Я помню тебя по школе.,0,1,39699
39702,- Ты старше?,1,0,
39703,Да.,0,1,39702
39704,- Как школа сейчас?,1,0,
39705,- Ужасно.,0,1,39704
39706,- Я не знаю...,0,1,39704
39707,Скукотища.,0,1,39704
39708,- Что- то новое!,1,0,
39709,"Так, чем ты теперь занимаешься?",1,0,
39710,"Я дома, не в школе.",0,1,39709
39711,Мой отец в больнице.,0,1,39709
39712,- Очень жаль.,0,1,39709
39713,- Да.,0,1,39709
39714,Что ты знаешь об ухе?,1,0,
39715,- Разве папа не сказал молчать об этом?,1,0,
39716,"- Да, но ты сама заговорила об этом.",0,1,39715
39717,Ты знаешь что - нибудь?,1,0,
39718,"Я знаю немного, только чуть- чуть Я слышала кое- что.",1,0,
39719,Да?,1,0,
39720,- Моя комната над комнатой моего отца так что...,1,0,
39721,- Над комнатой твоего отца?,1,0,
39722,- Так что я слышала немного об ухе.,1,0,
39723,- Мм- м.,0,1,39722
39724,И?,1,0,
39725,Ну... здесь парочка дел замешанных в этом.,0,1,39724
39726,"Но одно имя, которое всплывает все время, это - певица, женщина.",0,1,39724
39727,Она живет в квартире очень близко к твоему дому.,0,1,39724
39728,Близко от поля где ты нашел ухо.,1,0,
39729,"Это - странный мир, не так ли?",1,0,
39730,- Да.,0,1,39729
39731,- Где эта квартира?,1,0,
39732,Совсем близко.,0,1,39731
39733,И это на самом деле жутко.,0,1,39731
39734,"За ней следили,",0,1,39731
39735,"Я не знаю, что они выяснили потому что она - не дело моего отца.",1,0,
39736,Так...,0,1,39735
39737,"Я думаю, тебе нужно возвращатья домой, а?",1,0,
39738,Не совсем так.,0,1,39737
39739,Почему?,1,0,
39740,Ну...,0,1,39739
39741,- Ты... хочешь увидеть дом.,0,1,39739
39742,- Да.,0,1,39739
39743,"- Идем, я покажу тебе его.",0,1,39739
39744,- Хорошо.,0,1,39739
39745,"Эй, детка, эй.",0,1,39739
39746,Вот ее дом.,0,1,39739
39747,Она живет на седьмом этаже.,0,1,39739
39748,Идем.,0,1,39739
39749,"И..., что ты будешь делать, когда ты теперь дома?",1,0,
39750,Помогать в магазине инструментов моего отца.,0,1,39749
39751,"Они дают мне свободное время, это хорошо.",0,1,39749
39752,"Я знал мальчика, который жил там.",0,1,39749
39753,У него был самый большой язык в мире.,0,1,39749
39754,Что случилось с ним?,1,0,
39755,Я не знаю.,0,1,39754
39756,Он переехал.,0,1,39754
39757,Все мои старые друзья уехали.,0,1,39754
39758,- Ты знаешь цыплячью походку?,1,0,
39759,- Что это?,1,0,
39760,Что- то интересное.,1,0,
39761,Время пить кофе.,0,1,39760
39762,"Эй, Двойной Эд, где комбинезон?",1,0,
39763,"На нижней полке, сложенный, где он и должен быть.",1,0,
39764,"Эй, Эд, сколько пальцев?",1,0,
39765,Четыре.,0,1,39764
39766,"Я так и не понял, как ты делаешь это.",1,0,
39767,Слушай.,0,1,39766
39768,"Ты уверен, что я и этот распылитель не нужны сейчас?",1,0,
39769,"Если ты хочешь травить тараканов, Джеффри, это не доставит нам неудобств.",0,1,39768
39770,"Отлично, Двойной Эд.",0,1,39768
39771,"- О, как хорошо, что ты вернулся.",1,0,
39772,- Да.,0,1,39771
39773,"Ты голодна или хочешь пить, или то и другое?",1,0,
39774,- Я не знаю.,0,1,39773
39775,- Я хотел бы поговорить с тобой кое о чем.,0,1,39773
39776,Минутку.,0,1,39773
39777,Слушайте.,0,1,39773
39778,И не посмейте сказать что- нибудь Майку.,1,0,
39779,- Да.,0,1,39778
39780,"- Это не то что вы думаете, ладно?",1,0,
39781,- Обещаете?,1,0,
39782,"- Все, что ты скажешь.",1,0,
39783,- Я не хочу неприятностей.,0,1,39782
39784,"- Я здесь, не так ли?",1,0,
39785,- Он хорошо выглядит.,0,1,39784
39786,- Да.,0,1,39784
39787,Ты была у Арлин?,1,0,
39788,Конечно.,0,1,39787
39789,"Ну, а теперь ты скажешь мне почему мы здесь?",1,0,
39790,В жизни есть возможности для получения знания и опыта.,0,1,39789
39791,Иногда необходимо рисковать.,0,1,39789
39792,"Держу пари, кто- нибудь может много рассказать войдя в квартиру этой женщины.",1,0,
39793,"Знаешь, проберись к ней, скройся, и понаблюдай за ней.",0,1,39792
39794,- Пробраться в ее квартиру?,1,0,
39795,- Да.,0,1,39794
39796,Ты сошел с ума?,1,0,
39797,"Джеффри, она возможно вовлечена в убийство.",0,1,39796
39798,У меня от этого мороз по коже.,0,1,39796
39799,Теперь успокойся.,0,1,39796
39800,"У меня есть план, который я думаю, сработает.",0,1,39796
39801,"Для тебя тоже есть немного работы, мне нужна твоя помощь.",0,1,39796
39802,Ты даже не хочешь послушать про мой план?,1,0,
39803,"Рассказывай мне любые планы, но я не собираюсь идти никуда дальше, чем на этот обед.",0,1,39802
39804,"Сэнди, не вставай в позу.",0,1,39802
39805,Хорошо.,0,1,39802
39806,"Первое, что мне нужно сделать, это попасть в ее квартиру",1,0,
39807,"-... и открыть окно, чтобы пролезть в него позже.",1,0,
39808,- Как ты собираешься сделать это?,1,0,
39809,У меня в машине случайно оказался старый комбинезон и распылитель.,0,1,39808
39810,"Я пойду к ней в квартиру, как работник службы по борьбе с насекомыми.",1,0,
39811,Я буду опрыскивать ее квартиру.,0,1,39810
39812,"В это время ты стучишься в дверь, привлекаешь ее внимание вдали от меня, а я взломаю окно.",0,1,39810
39813,- И о чем я буду говорить с ней у двери?,1,0,
39814,- Ты будешь свидетелем Иеговы.,0,1,39813
39815,"У меня есть парочка журналов ""Проснись!"" для тебя.",0,1,39813
39816,Мне достаточно будет нескольких секунд.,0,1,39813
39817,Что ты об этом думаешь?,1,0,
39818,Я не знаю.,0,1,39817
39819,"Я имею ввиду, что все это звучит как хороший сон, но... на самом деле это слишком сверхъестественно.",1,0,
39820,- Это слишком опасно.,0,1,39819
39821,"- Сэнди, давай попробуем первую часть.",0,1,39819
39822,Никто не заподозрит нас.,1,0,
39823,"Никто не и не подумает что два человека, такие как мы, достаточно спятили, чтобы сделать это.",1,0,
39824,У тебя есть преимущество.,0,1,39823
39825,Дай мне по крайней мере три минуты.,0,1,39823
39826,"Я могу останавиться, но мне нужно время найти хорошее окно.",0,1,39823
39827,Хорошо?,1,0,
39828,Хорошо.,0,1,39827
39829,Идем.,0,1,39827
39830,Я иду.,0,1,39827
39831,Подожди.,0,1,39827
39832,Как ее зовут?,1,0,
39833,"О, брат, Джеффри.",0,1,39832
39834,"Дороти Валленс, седьмой этаж.",0,1,39832
39835,"Посмотри ее почтовый ящик чтобы узнать номер квартиры, блестящий мальчик.",1,0,
39836,Спасибо.,0,1,39835
39837,"Дороти Валленс, седьмой этаж.",0,1,39835
39838,Хорошо.,0,1,39835
39839,Удачи.,0,1,39835
39840,Удачи тебе.,0,1,39835
39841,Три минуты.,0,1,39835
39842,Не больше.,0,1,39835
39843,"""Лифт не работает.",0,1,39835
39844,"Пожалуйста воспользуйтесь лестницей """,0,1,39835
39845,Да?,1,0,
39846,Кто там?,1,0,
39847,Служба по борбе с насекомыми.,0,1,39846
39848,Я должен обработать вашу квартиру.,0,1,39846
39849,- Эта штука воняет?,1,0,
39850,- Это - новый препарат.,0,1,39849
39851,Никакого запаха.,1,0,
39852,Хорошо.,0,1,39851
39853,Нужно обработать только кухню.,0,1,39851
39854,Как на вокзале.,1,0,
39855,Это всего лишь дезинфектор.,1,0,
39856,- Он должен здесь попрыскать.,0,1,39855
39857,- Да?,1,0,
39858,- У тебя все в порядке?,1,0,
39859,- Да.,0,1,39858
39860,Что случилось?,1,0,
39861,"Я только собиралась подойти к двери, когда этот парень сделал все за меня.",1,0,
39862,- Все прошло удачно?,1,0,
39863,- И да и нет.,0,1,39862
39864,Ты разглядела его?,1,0,
39865,Я видела его только со спины.,0,1,39864
39866,Думаю он вышел из двери в конце зала.,0,1,39864
39867,"Я тоже не разглядел его, но он точно смотрел на меня.",0,1,39864
39868,"У меня не было времени открыть окно, но я нашел вот эти ключи.",0,1,39864
39869,"Ловко, а?",1,0,
39870,"Да, если только они откроют дверь.",0,1,39869
39871,Да.,0,1,39869
39872,"Ну, и что потом?",1,0,
39873,- Ты еще в игре?,1,0,
39874,"- Я задолжала тебе, оконфузившись в этот раз.",0,1,39873
39875,Ты не оконфузились.,0,1,39873
39876,Но... ты все еще должна мне.,0,1,39873
39877,Я собираюсь попробовать прокрасться сегодня вечером.,0,1,39873
39878,Сегодня пятница.,0,1,39873
39879,У тебя свидание?,1,0,
39880,Да.,0,1,39879
39881,Хорошо.,0,1,39879
39882,- Ты действительно хочешь сделать это?,1,0,
39883,- Я не хочу вовлекать тебя в это.,0,1,39882
39884,"Я все сделаю, но если что- нибудь пойдет не так, как надо...",1,0,
39885,"Как ты сказала, они могут быть причастны к убийству.",1,0,
39886,Хорошо.,0,1,39885
39887,"Я скажу Майку, что я заболела.",1,0,
39888,"Только лишь из- за того, что моя биография остается незапятнанной, тем не менее, я люблю Майка.",1,0,
39889,Что я должна сделать?,1,0,
39890,"Сначала, у нас будет милый ужин.",0,1,39889
39891,"Попытайся выяснить, где поет Дороти Валленс.",1,0,
39892,Я уже знаю.,0,1,39891
39893,"""Слоу Клаб"" на 7- й улице.",0,1,39891
39894,Прекрасно.,0,1,39891
39895,Я заеду за тобой около восьми?,1,0,
39896,Не заезжай.,0,1,39895
39897,"Мой папа может подумать, что это странно.",1,0,
39898,Я подойду к твоему дому.,0,1,39897
39899,Буду там в восемь часов.,0,1,39897
39900,Хорошо?,1,0,
39901,"Тебе лучше уйти пока, нас никто не видит.",1,0,
39902,До встречи!,0,1,39901
39903,Подожди.,0,1,39901
39904,"Это интересный эксперимент, а?",1,0,
39905,Я выпью за это.,0,1,39904
39906,"Эй, я люблю ""Хайнекен""!",0,1,39904
39907,"Ты любишь ""Хайнекен""?",1,0,
39908,"- Я никогда не пила ""Хайнекен"" раньше.",1,0,
39909,"- Ты никогда не пила ""Хайнекен"" раньше?",1,0,
39910,"Мой папа пьет ""Будвейзер"".",0,1,39909
39911,- Королевское пиво.,0,1,39909
39912,"- Леди и джетльмены,",0,1,39909
39913,"Синяя Леди, мисс Дороти Валленс.",0,1,39909
39914,Она носила,0,1,39909
39915,синий бархат,0,1,39909
39916,Синее чем бархат была ночь,0,1,39909
39917,Мягким чем атлас был свет звезд,0,1,39909
39918,Она носила синий бархат,0,1,39909
39919,Синее чем бархат были ее глаза,0,1,39909
39920,Тени стали такими синими,0,1,39909
39921,Как одинока печаль,1,0,
39922,Синяя звезда,0,1,39921
39923,"- Джеффри, ты не должен делать этого.",0,1,39921
39924,- Почему?,1,0,
39925,Потому что это сумасшествие... и очень опасно.,1,0,
39926,"- Боже мой, я не должна была говорить это.",0,1,39925
39927,- Все будет в порядке.,0,1,39925
39928,"Я не думаю, что ты должна оставаться здесь.",1,0,
39929,Я думаю ты должна ехать домой.,0,1,39928
39930,Ты можешь вести машину?,1,0,
39931,"- Да, но я...",0,1,39930
39932,"- Оставь машину перед своим домом, хорошо?",1,0,
39933,Хорошо.,0,1,39932
39934,"Встретимся завтра и я расскажу тебе, как все прошло.",1,0,
39935,Я не хочу видеть тебя завтра.,0,1,39934
39936,- Майк приедет.,0,1,39934
39937,- Хорошо.,0,1,39934
39938,Я могу позвонить тебе?,1,0,
39939,"Хорошо, да, звони.",0,1,39938
39940,"Я надеюсь, что ты выберешься обратно.",1,0,
39941,"- Я подожду здесь, пока она не приедет.",0,1,39940
39942,- Сэнди...,0,1,39940
39943,Я посигналю четыре раза.,0,1,39940
39944,"Я посигналю один, два, три, четыре, и ты услышишь меня",0,1,39940
39945,"- И ты будешь знать, что она уже идет.",1,0,
39946,- Хорошо.,0,1,39945
39947,Я не знаю ты детектив или извращенец.,0,1,39945
39948,"Ну, мне нужно узнать и тебе, чтобы выяснить все.",1,0,
39949,До встречи.,0,1,39948
39950,Пока.,0,1,39948
39951,"""Хайнекен"".",0,1,39948
39952,"Надеюсь, что все будет хорошо, Джеффри.",1,0,
39953,"Спасибо, Джимми.",0,1,39952
39954,Увидимся завтра.,0,1,39952
39955,Спокойной ночи.,0,1,39952
39956,Да?,1,0,
39957,"Да, сэр.",0,1,39956
39958,Фрэнк?,1,0,
39959,"Фрэнк, дай мне поговорить с ним.",0,1,39958
39960,"Пожалуйста, Фрэнк... сэр.",0,1,39958
39961,"Я люблю петь ""Синий Бархат"".",0,1,39958
39962,Дон...,0,1,39958
39963,"Дон, все в порядке, не волнуйся.",0,1,39958
39964,Дон!,0,1,39958
39965,"Дон, ты меня слышишь?",1,0,
39966,С маленьким Донни все в порядке?,1,0,
39967,Он там с тобой?,1,0,
39968,Дон?,1,0,
39969,Ты подразумеваешь Мидоу Лэйн?,1,0,
39970,Фрэнк!,0,1,39969
39971,"Фрэнк, что с ним?",1,0,
39972,Я знаю.,0,1,39971
39973,Я буду хорошей.,0,1,39971
39974,Мама любит тебя.,0,1,39971
39975,"Хорошо, Фрэнк... сэр.",0,1,39971
39976,Убирайся оттуда!,0,1,39971
39977,Убирайся!,0,1,39971
39978,Подними руки!,0,1,39971
39979,Руки на голову!,0,1,39971
39980,Давай!,0,1,39971
39981,На колени!,0,1,39971
39982,Давай!,0,1,39971
39983,Что ты здесь делаешь?,1,0,
39984,- Кто ты?,1,0,
39985,Как тебя зовут?,1,0,
39986,- Джеффри.,0,1,39985
39987,- Джеффри кто?,1,0,
39988,- Джеффри никто.,1,0,
39989,Дай мне бумажник.,0,1,39988
39990,Дай мне бумажник!,0,1,39988
39991,Джеффри Бомонт.,0,1,39988
39992,"Что ты делаешь в моей квартире, Джеффри Бомонт?",1,0,
39993,- Я хотел видеть Вас.,0,1,39992
39994,- Ты шутишь?,1,0,
39995,- Кто тебя послал сюда?,1,0,
39996,- Никто.,1,0,
39997,- Я видела тебя раньше.,0,1,39996
39998,- Я опрыскивал вашу квартиру.,0,1,39996
39999,Я взял ваш ключ.,0,1,39996
40000,"Я и не думал ничего делать, только посмотреть на вас.",0,1,39996
40001,Что ты увидел сегодня вечером?,1,0,
40002,- Говори!,0,1,40001
40003,"- Я видел, как вы вошли, говорили по телефону...",1,0,
40004,- И потом?,1,0,
40005,- Вы раздевались.,0,1,40004
40006,"Ты пробираешься в квартиры девочек, чтобы посмотреть как они раздеваются?",1,0,
40007,"Нет, никогда до этого.",1,0,
40008,- Раздевайся.,0,1,40007
40009,Я хочу помотреть на тебя.,0,1,40007
40010,"- Подождите, мне очень жаль.",0,1,40007
40011,Просто дайте мне уйти.,0,1,40007
40012,Ни за что!,1,0,
40013,Я хочу посмотреть на тебя!,0,1,40012
40014,Раздевайся!,0,1,40012
40015,Вставай.,0,1,40012
40016,Подойди ближе.,0,1,40012
40017,Ближе.,0,1,40012
40018,Что Вы хотите?,1,0,
40019,Я не знаю.,0,1,40018
40020,Не двигайся.,0,1,40018
40021,Не смотри на меня.,0,1,40018
40022,- Тебе нравится это?,1,0,
40023,- Да.,0,1,40022
40024,Не прикасайся ко мне!,0,1,40022
40025,Или я убью тебя!,0,1,40022
40026,"Тебе нравится, когда с тобой так говорят?",1,0,
40027,Нет,0,1,40026
40028,Подойди к той кушетке.,0,1,40026
40029,Ложись.,0,1,40026
40030,Заткнись!,0,1,40026
40031,Не говори ничего.,0,1,40026
40032,Спрячься в гардеробе.,0,1,40026
40033,"Не говори ничего, или я убью тебя.",0,1,40026
40034,Я не шучу.,0,1,40026
40035,"- Привет, детка.",0,1,40026
40036,- Заткнись!,0,1,40026
40037,"Это - папочка, ты дура!",0,1,40026
40038,Где мой бурбон?,1,0,
40039,"Разве ты, твою мать, не можешь запомнить ничего?",1,0,
40040,Уже темно.,0,1,40039
40041,Раздвинь ноги.,0,1,40039
40042,Шире.,0,1,40039
40043,А теперь покажи мне это.,0,1,40039
40044,"Не смотри на меня, твою мать.",0,1,40039
40045,Мамочка...,0,1,40039
40046,Мамочка!,0,1,40039
40047,Мамочка!,0,1,40039
40048,- Мамочка...,0,1,40039
40049,"- Мамочка любит тебя, Фрэнк.",0,1,40039
40050,Мальчик хочет трахнуться!,0,1,40039
40051,"Хорошо, приготовься трахаться!",0,1,40039
40052,Ты трахатель трахуньи!,0,1,40039
40053,Ты трахатель!,0,1,40039
40054,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40055,Мальчик хочет синий бархат.,0,1,40039
40056,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40057,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40058,Слушай меня.,0,1,40039
40059,Папочка пришел домой.,0,1,40039
40060,Папочка пришел домой.,0,1,40039
40061,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40062,Папочка пришел домой.,0,1,40039
40063,Мамочка!,0,1,40039
40064,Мамочка!,0,1,40039
40065,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40066,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40039
40067,Уже темно.,0,1,40039
40068,"Ты остаешься в живых, детка.",0,1,40039
40069,Сделай это для Ван Гога.,0,1,40039
40070,Почему ты не ложишься?,1,0,
40071,"Идем, я помогу тебе.",0,1,40070
40072,Я не люблю это.,0,1,40070
40073,Чего ты хочешь?,1,0,
40074,Ничего.,0,1,40073
40075,С тобой все в порядке?,1,0,
40076,"Да, со мной все в порядке.",0,1,40075
40077,Я в порядке.,0,1,40075
40078,"Тогда, я ухожу.",0,1,40075
40079,Дон?,1,0,
40080,"- О, Дон!",0,1,40079
40081,- Нет..,0,1,40079
40082,"О, Дон, держи меня.",0,1,40079
40083,Держи меня.,0,1,40079
40084,Я боюсь.,0,1,40079
40085,Я боюсь.,0,1,40079
40086,Я боюсь!,0,1,40079
40087,Все в порядке.,0,1,40079
40088,Все в порядке.,0,1,40079
40089,Дон?,1,0,
40090,Дон?,1,0,
40091,Ты возвращаешься?,1,0,
40092,Ты любишь меня?,1,0,
40093,- Ты любишь меня?,1,0,
40094,- Да.,0,1,40093
40095,"Тебе нравится то, что я чувствую?",1,0,
40096,Да.,0,1,40095
40097,Хочешь увидеть мою грудь?,1,0,
40098,Ты можешь почувствовать ее.,0,1,40097
40099,Мой сосок становится твердым.,0,1,40097
40100,Ты можешь прикоснуться его.,0,1,40097
40101,Ты можешь почувствовать его.,0,1,40097
40102,"Тебе нравится то, что я чувствую?",1,0,
40103,Да.,0,1,40102
40104,Почувствуй меня.,0,1,40102
40105,Ударь меня.,0,1,40102
40106,"- Дороти, нет.",0,1,40102
40107,Остановись.,0,1,40102
40108,- Ударь меня.,0,1,40102
40109,Ударь меня.,0,1,40102
40110,Ударь меня!,0,1,40102
40111,Я ухожу.,0,1,40102
40112,Разорвана.,0,1,40102
40113,Разорвана.,0,1,40102
40114,Помоги мне.,0,1,40102
40115,Боже мой.,0,1,40102
40116,Та шляпка.,0,1,40102
40117,Она замужем.,0,1,40102
40118,"""Дон.""",0,1,40102
40119,Помоги мне.,0,1,40102
40120,Уже темно.,0,1,40102
40121,Ударь меня.,0,1,40102
40122,Ударь меня.,0,1,40102
40123,О Боже.,0,1,40102
40124,"- Сэнди, мы можем поговорить?",1,0,
40125,- Майк здесь.,0,1,40124
40126,О.,0,1,40124
40127,"Я думаю, мы поговорим позже, потом.",0,1,40124
40128,"- Хорошо, как все прошло?",1,0,
40129,- Все хорошо.,0,1,40128
40130,Я расскажу тебе потом.,0,1,40128
40131,Я заеду за тобой в восемь.,0,1,40128
40132,"Новый топор, 48721.",0,1,40128
40133,Двадцать два... девяносто пять.,0,1,40128
40134,- До встречи.,0,1,40128
40135,"- Хорошо, прекрасно.",0,1,40128
40136,- Пока.,0,1,40128
40137,- Пока.,0,1,40128
40138,Ну?,1,0,
40139,Ты собираешься рассказать мне обо всем?,1,0,
40140,Хорошо.,0,1,40139
40141,"Это - странный мир, Сэнди.",0,1,40139
40142,Дороти Валленс замужем за человеком по имени Дон.,0,1,40139
40143,У них есть сын.,0,1,40139
40144,"Думаю, что сын и муж были похищены человеком по имени Фрэнк.",1,0,
40145,"Фрэнк сделал это, чтобы вынудить Дороти делать кое- что для него.",1,0,
40146,"Я думаю, что она хочет умереть.",1,0,
40147,"Думаю, что Фрэнк отрезал то ухо, которое я нашел, у ее мужа, как предупреждение для нее, чтобы остаться в живых.",1,0,
40148,Фрэнк -... очень опасный человек.,0,1,40147
40149,Боже мой.,0,1,40147
40150,- Разве ты не должен рассказать все это моему отцу?,1,0,
40151,- Нет я не могу этого сделать.,0,1,40150
40152,Я не могу доказывать ничего.,0,1,40150
40153,Я узнал всю эту информацию незаконно.,0,1,40150
40154,Ты можешь заполучить кучу неприятностей.,0,1,40150
40155,Ты увидел все это за одну ночь?,1,0,
40156,Это - странный мир.,0,1,40155
40157,Почему в нем находится место для таких людей как Фрэнк?,1,0,
40158,Почему в нем так много неприятностей?,1,0,
40159,Я не знаю.,0,1,40158
40160,Я видела сон.,0,1,40158
40161,"Фактически, это было ночью, когда я встретила тебя.",1,0,
40162,"Во сне, был наш мир, и мир был темен потому что в нем не было малиновок.",1,0,
40163,"Малиновок, воспевающих любовь.",0,1,40162
40164,И долгое время была только эта тьма.,0,1,40162
40165,И вдруг появились тысячи малиновок.,0,1,40162
40166,"И они летели вниз, принесенные слепящим светом любви.",0,1,40162
40167,"И казалось, что любовь была той единственной существенной вещью, и это так.",1,0,
40168,"Я думаю, это значит... что у нас будут неприятности, пока не прилетят малиновки.",1,0,
40169,Ты - умная девочка.,0,1,40168
40170,Ты тоже.,0,1,40168
40171,"Я имею ввиду..., ты умный парень.",0,1,40168
40172,"Думаю, нам пора идти.",0,1,40168
40173,Да.,0,1,40168
40174,Я тоже так думаю.,0,1,40168
40175,Привет.,0,1,40168
40176,Я могу войти?,1,0,
40177,Да.,0,1,40176
40178,"Поторопись, хотя.",0,1,40176
40179,С тобой все в порядке?,1,0,
40180,Нет.,0,1,40179
40181,Зачем ты пришел?,1,0,
40182,Чего ты хочешь?,1,0,
40183,Я искала тебя в моем гардеробе сегодня вечером.,0,1,40182
40184,"Это сумасшествие, я знаю.",0,1,40182
40185,"Я не знаю, откуда ты пришел, но... ты мне нравишься.",0,1,40182
40186,Это не сумасшествие.,0,1,40182
40187,Ты мне тоже нравишься.,0,1,40182
40188,Мне понравилось быть с тобой прошлой ночью.,0,1,40182
40189,В этом месте.,0,1,40182
40190,"Пожалуйста, побудь со мной.",0,1,40182
40191,"Побудь со мной, пожалуйста.",0,1,40182
40192,Как ярко горящее пламя,1,0,
40193,Но когда она ушла,1,0,
40194,Ушла блеснув синим бархатом,0,1,40193
40195,Но в моем сердце всегда останется,0,1,40193
40196,Драгоценная и теплая память,0,1,40193
40197,Через годы,0,1,40193
40198,И я все еще могу видеть синий бархат сквозь мои слезы,0,1,40193
40199,США,0,1,40193
40200,"Лес, лес, лес.",0,1,40193
40201,"Ламбертон, США.",0,1,40193
40202,В звуке падающего дерева...,0,1,40193
40203,Уже - 1. 30.,0,1,40193
40204,"Это - могучий голос Ламбертона, города, где люди действительно знают сколько древесины перегрызает лесной сурок.",1,0,
40205,"... семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20...",0,1,40204
40206,Езжай дальше.,0,1,40204
40207,Сэнди.,0,1,40204
40208,"О, прекрасно.",0,1,40204
40209,- Ты опоздал.,0,1,40204
40210,- Извини.,0,1,40204
40211,- Что я буду делать?,1,0,
40212,- Ты хочешь пойти поговорить с ним?,1,0,
40213,"Да, но...",0,1,40212
40214,"Я не думаю, что от этого будет толк.",1,0,
40215,Просто поехали.,0,1,40214
40216,Я попробую поговорить с ним позже.,0,1,40214
40217,Видишь часы на стене?,1,0,
40218,Да.,0,1,40217
40219,"Пять минут назад ты и не собиралась поверить тому, что я расскажу.",1,0,
40220,Номер один.,0,1,40219
40221,Сегодня я следил за местом Фрэнка с камерой.,0,1,40219
40222,"Есть еще один человек, в этом деле.",0,1,40219
40223,Я зову его Желтым Человеком.,0,1,40219
40224,Ты видела его спину на днях в квартире Дороти.,0,1,40219
40225,"Сегодня я видел, что Желтый Человек входил в здание Фрэнка и смеялся с Фрэнком.",1,0,
40226,"Теперь, единственный вопрос, что это доказывает?",1,0,
40227,На самом деле ничего.,0,1,40226
40228,Но это интересно.,0,1,40226
40229,Номер два.,0,1,40226
40230,"Я видел, что Желтый Человек вышел и встретил хорошо одетого мужчину с портфелем из крокодиловой кожи.",1,0,
40231,"Они пошли на фабрику, остались на лестнице и наблюдали за чем- то.",0,1,40230
40232,А теперь.,0,1,40230
40233,Чем- то было убийство.,0,1,40230
40234,Торговец наркотиками был застрелен и женщине сломали ноги.,0,1,40230
40235,Джеффри...,0,1,40230
40236,"Потом два парня сказали мне, полиция найдет наркотики в каморке мертвого торговца.",0,1,40230
40237,"Я не могу поверить тому, что ты рассказал.",1,0,
40238,Ты собираешься продолжать это?,1,0,
40239,Да.,0,1,40238
40240,До каких пор?,1,0,
40241,Что ты собираешься делать с этим?,1,0,
40242,"Ну, я не знаю.",0,1,40241
40243,Ты собираешься вернуться в ее квартиру?,1,0,
40244,Да.,0,1,40243
40245,"Джеффри, почему?",1,0,
40246,"Я вижу кое- что, что всегда было скрыто.",1,0,
40247,Я попал в загадку.,0,1,40246
40248,И я нахожусь в ее середине.,0,1,40246
40249,И это - вся тайна.,0,1,40246
40250,Ты настолько любишь тайны?,1,0,
40251,Да.,0,1,40250
40252,Ты - тайна.,0,1,40250
40253,Я люблю тебя... очень сильно.,0,1,40250
40254,Да?,1,0,
40255,"Джеффри, не надо.",0,1,40254
40256,Пожалуйста.,0,1,40254
40257,Ты волнуешься за меня?,1,0,
40258,Действительно?,1,0,
40259,Да.,0,1,40258
40260,Это так удивительно?,1,0,
40261,"Да, я волнуюсь... сильно.",0,1,40260
40262,Я вовлекла тебя в это.,0,1,40260
40263,Синий бархат,0,1,40260
40264,Уа- уа,0,1,40260
40265,Она носила синий бархат,0,1,40260
40266,Уа- уа,0,1,40260
40267,Синее чем бархат была ночь,0,1,40260
40268,Уа- уа- уа,0,1,40260
40269,Мягче чем атлас был свет звезд,0,1,40260
40270,Она носила синий бархат,0,1,40260
40271,Уа- уа,0,1,40260
40272,Синее чем бархат были ее глаза,0,1,40260
40273,Уа- уа- уа,0,1,40260
40274,Теплее чем Май ее чуткие вздохи,0,1,40260
40275,Любовь была наша,0,1,40260
40276,Заходи в мою спальню.,0,1,40260
40277,Что ты хочешь сделать?,1,0,
40278,Я уже делаю это.,0,1,40277
40279,Ты - плохой мальчик?,1,0,
40280,Что ты подразумеваешь?,1,0,
40281,Ты хочешь делать плохие вещи?,1,0,
40282,Все.,0,1,40281
40283,Все.,0,1,40281
40284,Чего ты хочешь?,1,0,
40285,"Я хочу, чтобы ты причинил мне боль.",1,0,
40286,Нет я не хочу причинять тебе боль.,0,1,40285
40287,"Я говорил тебе, я хочу помочь тебе.",0,1,40285
40288,"Дороти, я знаю кое- что из того, что случилось.",1,0,
40289,"Фрэнк держит твоего мужа и сына, не так ли?",1,0,
40290,"Дороти, ты должна что- нибудь делать, пойти в полицию или...",1,0,
40291,Никакой полиции!,1,0,
40292,Никакой полиции!,1,0,
40293,Дон!,0,1,40292
40294,- Ударь меня!,0,1,40292
40295,- Нет!,0,1,40292
40296,Нет!,0,1,40292
40297,Уйди!,0,1,40292
40298,Уйди от моей кровати!,0,1,40292
40299,Останься!,0,1,40292
40300,Теперь твоя болезнь во мне.,0,1,40292
40301,Это заставляет меня смеяться.,0,1,40292
40302,"Мне жаль, Дороти.",0,1,40292
40303,- Я должен идти.,0,1,40292
40304,- Да.,0,1,40292
40305,Ты думаешь я сумасшедшая?,1,0,
40306,"Я хочу, чтобы ты остался.",1,0,
40307,- Не надо меня ненавидеть.,0,1,40306
40308,"- Я уверен, что не ненавижу тебя.",1,0,
40309,Я не сумасшедшая.,0,1,40308
40310,"Я знаю разницу между тем, что правильно и неправильно.",1,0,
40311,Это хорошо.,0,1,40310
40312,Ты мой особенный друг.,0,1,40310
40313,Я все еще чувствую тебя внутри себя.,0,1,40310
40314,Это помогает мне.,0,1,40310
40315,Ты нужен мне.,0,1,40310
40316,Я тебе позвоню.,0,1,40310
40317,Хорошо.,0,1,40310
40318,Скоро?,1,0,
40319,- Ты лжешь мне?,1,0,
40320,- Нет,0,1,40319
40321,- Ты уверен?,1,0,
40322,- Эй!,0,1,40321
40323,"Привет, детка.",0,1,40321
40324,"- А это кто, твою мать?",1,0,
40325,- Друг.,0,1,40324
40326,Он живет по- соседству.,0,1,40324
40327,Мы только разговаривали.,0,1,40324
40328,Ты живешь по- соседству.,0,1,40324
40329,Да.,0,1,40324
40330,Ты - сосед.,0,1,40324
40331,"- Ну, и как тебя зовут, сосед?",1,0,
40332,- Джеффри.,0,1,40331
40333,"Он хороший мальчик, Фрэнк.",0,1,40331
40334,"Закрой рот, твою мать!",0,1,40331
40335,"Эй, ты хотел уезжать?",1,0,
40336,"Нет, спасибо.",0,1,40335
40337,"""Нет спасибо""?",1,0,
40338,Что это значит?,1,0,
40339,- Я не хочу никуда.,0,1,40338
40340,- Никуда куда?,1,0,
40341,- Ехать.,0,1,40340
40342,- Ехать.,0,1,40340
40343,"Черт, это хорошая идея.",0,1,40340
40344,Хорошо.,0,1,40340
40345,Поехали.,0,1,40340
40346,Поехали.,0,1,40340
40347,Одевай свою хренову одежду!,0,1,40340
40348,Рэймонд?,1,0,
40349,Идем.,0,1,40348
40350,Мы собираемся на прогулку.,0,1,40348
40351,Прогулку.,0,1,40348
40352,"Хорошо, куда ты хочешь поехать?",1,0,
40353,"О, я знаю.",0,1,40352
40354,"Мы собрались поехать к Бену, правильно?",1,0,
40355,Правильно.,0,1,40354
40356,Мы должны увидеть Бена.,0,1,40354
40357,"Да, мы должны поехать, должны поехать, должны поехать, должны поехать.",0,1,40354
40358,Мы можем все погибнуть.,0,1,40354
40359,"- Он - киска, Фрэнк.",0,1,40354
40360,"- Да, но он - наша киска.",0,1,40354
40361,"- Правильно, телки?",1,0,
40362,- Райская киска.,0,1,40361
40363,Ты когда- нибудь был у райской киски?,1,0,
40364,Нет,0,1,40363
40365,- Что он сказал?,1,0,
40366,- Нет Нет Не был у райской киски.,0,1,40365
40367,- Полицейский запрос.,0,1,40365
40368,Полицейский запрос.,0,1,40365
40369,"- Зарой, эту херню!",0,1,40365
40370,Так... так... и вот так.,0,1,40365
40371,Рэймонд?,1,0,
40372,"Спасибо, Рэймонд.",0,1,40371
40373,Фрэнк приехал.,0,1,40371
40374,Идем.,0,1,40371
40375,"Я хочу, чтобы ты повидал моего друга.",1,0,
40376,"Эй, Рэймонд?",1,0,
40377,Запасись пивом для Бена тоже.,0,1,40376
40378,- Какое пиво ты любишь?,1,0,
40379,"- ""Хайнекен"".",0,1,40378
40380,"""Хайнекен""?",1,0,
40381,К черту это дерьмо!,0,1,40380
40382,"Паб ""Голубая Лента""!",0,1,40380
40383,"Я привел друзей, я принес пива.",0,1,40380
40384,"Прекрасно, Фрэнк, прекрасно.",0,1,40380
40385,"О, Фрэнк.",0,1,40380
40386,"Какой прекрасный сюрприз, что ты привел своих друзей.",1,0,
40387,Я люблю сюрпризы.,0,1,40386
40388,"Садитесь, пожалуйста.",0,1,40386
40389,Вежливо...,0,1,40386
40390,"Черт, ты единственный вежливый засранец.",0,1,40386
40391,- Хотите пива?,1,0,
40392,"- Конечно, Фрэнк.",0,1,40391
40393,Дорогая.,0,1,40391
40394,"Дорогая, не могла бы ты принести стаканы?",1,0,
40395,И мы будем пить пиво с Фрэнком.,0,1,40394
40396,Спасибо.,0,1,40394
40397,"Садитесь, пожалуйста.",0,1,40394
40398,Дерьмо.,0,1,40394
40399,Как ты?,1,0,
40400,"Прекрасно, Фрэнк, прекрасно.",0,1,40399
40401,Как у тебя?,1,0,
40402,Чертовски хорошо.,0,1,40401
40403,Все на самом деле чертовски хорошо.,0,1,40401
40404,"Сегодня здесь, завтра там.",0,1,40401
40405,Это не пугает меня.,0,1,40401
40406,Я - Пол.,0,1,40401
40407,Как тебя зовут?,1,0,
40408,Джеффри.,0,1,40407
40409,Где стаканы?,1,0,
40410,Пиво теплеет.,0,1,40409
40411,"Единственная вещь, которую я не могу терпеть, твою мать, это теплое пиво!",0,1,40409
40412,"От него меня рвет, твою мать!",0,1,40409
40413,"Дорогая, где стаканы?",1,0,
40414,"Вот, Фрэнк.",0,1,40413
40415,Вот стаканы.,0,1,40413
40416,"Смотри, вот стаканы.",0,1,40413
40417,"Рэймонд, где это хреново пиво, а?",1,0,
40418,"Вот оно, Фрэнк.",0,1,40417
40419,"- Ты хочешь, чтобы я разлил его?",1,0,
40420,"- Нет, я хочу, чтобы ты поимел его!",1,0,
40421,"Вот дерьмо, да, налей это хреново пиво!",0,1,40420
40422,Спасибо.,0,1,40420
40423,- Давайте пить.,0,1,40420
40424,- За ваше здоровье.,0,1,40420
40425,"К черту, давайте пить за что- нибудь другое.",1,0,
40426,Давайте пить за траханье.,0,1,40425
40427,"Да, скажи ""Это за твое траханье, Фрэнк.""",0,1,40425
40428,"Как хочешь, Фрэнк.",1,0,
40429,"Это за твое траханье, Фрэнк.",0,1,40428
40430,Выпьем,0,1,40428
40431,Выпьем.,0,1,40428
40432,Вау.,0,1,40428
40433,Вежливый.,0,1,40428
40434,Ты такой чертовски вежливый.,0,1,40428
40435,"- Эй, мы любим Бена.",0,1,40428
40436,- Мы любим Бена.,0,1,40428
40437,- Теперь за Бена!,0,1,40428
40438,- За Бена.,0,1,40428
40439,За Бена.,0,1,40428
40440,- За Бена.,0,1,40428
40441,- Будь вежливым!,0,1,40428
40442,За Бена.,0,1,40428
40443,"Ты видел, Бен?",1,0,
40444,Я могу заставить его делать все что я захочу.,1,0,
40445,Спасибо за тост.,0,1,40444
40446,"Это было очень мило, сосед.",0,1,40444
40447,Он разукрасил твое личико?,1,0,
40448,Чувствуешь себя лучше?,1,0,
40449,"Фрэнк, у меня есть кое- что для тебя.",1,0,
40450,"Не извините ли нас на секунду, а?",1,0,
40451,"Извините нас, для пользы.",0,1,40450
40452,"Рэймонд, побудь немного сиделкой.",0,1,40450
40453,Я - Пол.,0,1,40450
40454,"Гордон пошел прямо к ним при дневном свете, потому что он мужчина, правильно?",1,0,
40455,Он убрал тех наркодельцов и это было чертовски красиво.,0,1,40454
40456,Клоун цвета леденцов по имени Сэндмэн.,0,1,40454
40457,"Дай сиськам посмотреть своего ребенка, угу?",1,0,
40458,Клоун цвета леденцов по имени Сэндмэн.,0,1,40457
40459,Донни!,0,1,40457
40460,Донни!,0,1,40457
40461,"О, Донни!",0,1,40457
40462,Нет!,0,1,40457
40463,Нет!,0,1,40457
40464,"Донни, мама любит тебя!",0,1,40457
40465,Клоун цвета леденцов по имени Сэндмэн.,0,1,40457
40466,На цыпочках в мою комнату каждую ночь,0,1,40457
40467,Разбросай звездную пыль и прошепчи,0,1,40457
40468,"""Иди спать""",0,1,40457
40469,"""Все в порядке""",0,1,40457
40470,Я закрываю свои глаза,0,1,40457
40471,Потом я ухожу прочь в волшебную ночь,0,1,40457
40472,Я тихо произношу безмолвную молитву как это делают мечтатели,1,0,
40473,"Потом я засну, чтобы мечтать",1,0,
40474,Мои мечты о тебе,0,1,40473
40475,В мечтах я иду,0,1,40473
40476,С тобой,0,1,40473
40477,В мечтах я говорю с тобой,0,1,40473
40478,В мечтах ты моя навсегда,0,1,40473
40479,Мы - вместе,0,1,40473
40480,Хорошо!,0,1,40473
40481,Идем на хренову дорогу!,0,1,40473
40482,Мы устроим нашему соседу прогулку!,0,1,40473
40483,Поехали!,0,1,40473
40484,"Пока, Бен.",0,1,40473
40485,Кто- нибудь хочет продолжить прогулку с нами?,1,0,
40486,А как насчет тебя?,1,0,
40487,А?,1,0,
40488,Для Фрзнка нет улыбки?,1,0,
40489,Нет?,1,0,
40490,"Хорошо, к черту все!",0,1,40489
40491,Поехали!,0,1,40489
40492,Хочешь поехать с Рэймондом?,1,0,
40493,Поехали.,0,1,40492
40494,"Увидимся во вторник, Фрэнк.",0,1,40492
40495,"Правильно, Бен.",0,1,40492
40496,Уже темно.,0,1,40492
40497,Давайте трахаться!,0,1,40492
40498,"Я трахну все, что движется!",1,0,
40499,"Куда мы едем, Фрэнк?",1,0,
40500,Я забираю твоего соседа в хренову деревню.,0,1,40499
40501,"Эй, ты любишь гулять?",1,0,
40502,"- Эй, я говорю с тобой, кусок дерьма.",0,1,40501
40503,- Что?,1,0,
40504,"Он сказал ""Что?"", Фрэнк.",1,0,
40505,Что.,1,0,
40506,Эй!,0,1,40505
40507,Что будет этот хрен делать со всем этим?,1,0,
40508,"Боже, будь я проклят.",0,1,40507
40509,"Ты, твою мать!",0,1,40507
40510,Че уставился?,1,0,
40511,Ничего.,0,1,40510
40512,"Не смотри на меня, твою мать!",0,1,40510
40513,"Я стреляю, когда вижу белки глаз.",1,0,
40514,Ты похож на меня.,0,1,40513
40515,"О, посмотри на них.",0,1,40513
40516,Кто это?,1,0,
40517,"- Пожалуйста, Фрэнк, пойдем отсюда.",0,1,40516
40518,"- Не говори пожалуйста, хренова башка!",0,1,40516
40519,"Уу, детка...",0,1,40516
40520,"Уу, детка хочет ущипнуть их.",0,1,40516
40521,В чем дело?,1,0,
40522,Верни их.,0,1,40521
40523,"Они только немного покраснели, и все.",0,1,40521
40524,"О, дай мне почувствовать их.",0,1,40521
40525,Иди сюда.,0,1,40521
40526,Оставь ее в покое!,0,1,40521
40527,Черт побери!,0,1,40521
40528,Следующий!,0,1,40521
40529,"Выходи из машины, подонок!",0,1,40521
40530,"Выведи его из машины, Рэймонд!",0,1,40521
40531,- Фрэнк!,0,1,40521
40532,Фрэнк!,0,1,40521
40533,Он не подразумевал ничего!,0,1,40521
40534,- Заткнись!,0,1,40521
40535,Заткнись.,0,1,40521
40536,"Прекрасно, прекрасно.",0,1,40521
40537,"Прекрасно, прекрасно.",0,1,40521
40538,"Фрэнк, оставь его в покое!",0,1,40521
40539,Фрэнк!,0,1,40521
40540,Фрэнк!,0,1,40521
40541,Пол...,0,1,40521
40542,"""Клоун цвета леденцов.""",0,1,40521
40543,Ты хренов счастливчик остался жив.,0,1,40521
40544,Клоун цвета леденцов по имени Сэндмэн,0,1,40521
40545,- Прокрадывается в мою спальню каждую ночь - Смотри на меня.,0,1,40521
40546,Просто разбросай звездную пыль и прошепчи,0,1,40521
40547,"- ""Иди спать, все в порядке"" - Клоун цвета леденцов.",0,1,40521
40548,Я закрываю глаза,0,1,40521
40549,Потом ухожу прочь,0,1,40521
40550,Не будь хорошим соседом для нее.,0,1,40521
40551,Я пошлю тебе любовную открытку.,0,1,40521
40552,"Прямо от своего сердца, урод!",0,1,40521
40553,"Ты знаешь, что такое любовная открытка?",1,0,
40554,"Это пуля из чертова пистолета, урод.",0,1,40553
40555,"Если ты получишь любовную открытку от меня, ты будешь трахнут навсегда!",0,1,40553
40556,"Ты понял, сосунок?",1,0,
40557,"- Я пошлю тебя прямо в ад, твою мать!",0,1,40556
40558,- В мечтах,0,1,40556
40559,Я иду,0,1,40556
40560,- С тобой - В мечтах...,0,1,40556
40561,- Я иду с тобой.,0,1,40556
40562,- В мечтах,0,1,40556
40563,- Я говорю с тобой - В мечтах... я говорю... с тобой.,0,1,40556
40564,- В мечтах ты моя - В мечтах... ты моя.,0,1,40556
40565,- Всегда - Все...,0,1,40556
40566,Мы - вместе,0,1,40556
40567,"- В мечтах, в мечтах - Навсегда в мечтах.",0,1,40556
40568,Но только,0,1,40556
40569,Перед рассветом,0,1,40556
40570,- Я проснусь и найду - Почувствуй это.,0,1,40556
40571,Ты ушел,0,1,40556
40572,Я не могу помочь тебе,0,1,40556
40573,Я не могу помочь тебе,0,1,40556
40574,Если я заплачу,0,1,40556
40575,"Чувствуешь мои мускулы, а?",1,0,
40576,Почувствуй их!,0,1,40575
40577,А?,1,0,
40578,Тебе понравилось?,1,0,
40579,Держи его покрепче для меня.,0,1,40578
40580,"Фрэнк, остановись!",0,1,40578
40581,"Фрэнк, остановись!",0,1,40578
40582,Фрэнк!,0,1,40578
40583,Прекрати!,0,1,40578
40584,"Фрэнк, остановись!",0,1,40578
40585,Прекрати!,0,1,40578
40586,"Остановись, Фрэнк!",0,1,40578
40587,В мечтах ты моя,0,1,40578
40588,Ударь меня.,0,1,40578
40589,"Нет, Донни, мама любит тебя!",0,1,40578
40590,"Что ты подразумеваешь, ты такой счастливик, что можешь звонить мне?",1,0,
40591,Ситуация выходит из- под контроля.,0,1,40590
40592,Я знаю кое- что.,1,0,
40593,"Они могли бы помочь твоему отцу, но ты можешь попасть в неприятность.",0,1,40592
40594,"Слушай, забудь меня.",0,1,40592
40595,Ты должен сказать ему.,0,1,40592
40596,Хорошо.,0,1,40592
40597,"Я обещаю, что не буду вспоминать про тебя.",1,0,
40598,"Джеффри, я говорю тебе.",0,1,40597
40599,Это не имеет значения.,0,1,40597
40600,- Хорошо.,0,1,40597
40601,"Увидемся в пятницу, если не раньше.",0,1,40597
40602,- Хорошо.,0,1,40597
40603,"- Пока, Сэнди.",0,1,40597
40604,- Пока.,0,1,40597
40605,Я не хочу говорить об этом.,0,1,40597
40606,Теперь все в порядке.,0,1,40597
40607,Я просто не хочу говорить об этом.,0,1,40597
40608,"Иногда, полезно обсудить дела.",0,1,40597
40609,"Например, они говорят много браков...",0,1,40597
40610,Тетя Барбара...,0,1,40597
40611,"Я люблю Вас, но вы хотите узнать обо всем.",0,1,40597
40612,Гордон.,0,1,40597
40613,"Гордон вышел прямо на них потому, что он мужчина, правильно?",1,0,
40614,Он убрал этих дельцов и это было замечательно.,0,1,40613
40615,Получилось.,0,1,40613
40616,- Джеффри.,0,1,40613
40617,Заходи.,0,1,40613
40618,- Джеффри.,0,1,40613
40619,"- Привет, Сэнди.",0,1,40613
40620,"- Привет, Джеффри.",0,1,40613
40621,"- Прости, что беспокою тебя, но мне нужно поговорить.",1,0,
40622,- Хорошо.,0,1,40621
40623,"Выглядит так, что тебе сделали плохую косметическую операцию.",1,0,
40624,- Да.,0,1,40623
40625,- Заходи в мою комнату.,0,1,40623
40626,Я должен показать вам кое- какие фотографии и рассказать вам кое- что о них.,1,0,
40627,Это первое фото.,0,1,40626
40628,Это Фрэнк Бут.,0,1,40626
40629,Он очень больной и опасный человек.,0,1,40626
40630,Его адрес на обороте фотографии.,0,1,40626
40631,"Эта фотография Фрэнка и другого человека, когда они вошли в здание Фрэнка.",1,0,
40632,Потом этот человек вышел и встретился с третьим человеком.,0,1,40631
40633,Хорошо- одетый парень.,0,1,40631
40634,Вот его фотография.,0,1,40631
40635,Я думаю женщина по имени Дороти Валленс находится в неприятности из- за этих людей.,0,1,40631
40636,Я думаю Фрэнк украл ее мужа и сына.,0,1,40631
40637,У меня нет доказательств этого.,0,1,40631
40638,- Сэнди имеет отношение к этому?,1,0,
40639,"- О, нет.",0,1,40638
40640,Нет,0,1,40638
40641,"Кто еще знает, что у тебя есть эти фотографии?",1,0,
40642,Только Вы и фотолаборатория.,0,1,40641
40643,- И теперь ты попал в эту заварушку?,1,0,
40644,"- Да, сэр.",0,1,40643
40645,"Сейчас тебе лучше, и Сэнди тоже, не соваться в это дело.",0,1,40643
40646,Будь готов прийти на дачу показаний позже.,0,1,40643
40647,"Да, сэр.",0,1,40643
40648,- Все хорошо?,1,0,
40649,- Да.,0,1,40648
40650,Насчет пятницы все еще в силе?,1,0,
40651,- Ты не рассказал ему обо мне?,1,0,
40652,- Нет,0,1,40651
40653,"Почему ты все еще в этом деле, Джеффри?",1,0,
40654,- Конечно насчет пятницы все еще в силе.,0,1,40653
40655,- Прекрасно.,0,1,40653
40656,Увидимся позже.,0,1,40653
40657,"Спокойной ночи, детектив Виллиамс.",0,1,40653
40658,"- Спокойной ночи, Сэнди.",0,1,40653
40659,"- Спокойной ночи, Джеффри.",0,1,40653
40660,Папа?,1,0,
40661,Что- нибудь не так?,1,0,
40662,Лучше было бы не так.,0,1,40661
40663,- Я подойду.,0,1,40661
40664,"- Хорошо, спасибо.",0,1,40661
40665,"- Джеффри, входи.",0,1,40661
40666,"- Спасибо, миссис Виллиамс.",0,1,40661
40667,- Она уже готова.,0,1,40661
40668,- Хорошо.,0,1,40661
40669,- Ты выглядишь великолепно.,0,1,40661
40670,- Спасибо.,0,1,40661
40671,"- Здравствуйте, детектив Виллиамс.",0,1,40661
40672,"- Здравствуй, Джеффри.",0,1,40661
40673,- Ты готова?,1,0,
40674,- Почти.,0,1,40673
40675,"Эй, Джон, твой ход.",0,1,40673
40676,"Минутку, Том.",0,1,40673
40677,"Полегче, Джеффри.",0,1,40673
40678,Веди себя непосредственно.,0,1,40673
40679,Не раздувай ничего.,0,1,40673
40680,"Идем, Джон.",0,1,40673
40681,"Шевелись, приятель.",0,1,40673
40682,"Ну, Джеффри.",0,1,40673
40683,"Вы двое хорошо проведете время сегодня вечером, а?",1,0,
40684,- Хорошо.,0,1,40683
40685,- Что случилось?,1,0,
40686,Только маленький отеческий совет.,0,1,40685
40687,"Все правильно, Джеффри.",0,1,40685
40688,Идем.,0,1,40685
40689,"Пока, папа.",0,1,40685
40690,"- Спокойной ночи, мама.",0,1,40685
40691,- Пока.,0,1,40685
40692,Приятно провести время.,0,1,40685
40693,"- Спокойной ночи, Сэнди.",0,1,40685
40694,"- Спокойной ночи, Том.",0,1,40685
40695,"- Джеффри, о чем это все?",1,0,
40696,- Ни о чем.,0,1,40695
40697,На самом деле.,0,1,40695
40698,Рад видеть тебя.,0,1,40695
40699,Рад видеть тебя?,1,0,
40700,Ты выглядишь прекрасно.,0,1,40699
40701,Спасибо.,0,1,40699
40702,Привет.,0,1,40699
40703,- Обо всем уже позаботились.,0,1,40699
40704,- Хорошо.,0,1,40699
40705,Хочешь выпить?,1,0,
40706,Хочешь потанцевать?,1,0,
40707,Да.,0,1,40706
40708,Иногда ветер дует и ты и я плывем влюбленные и целуемся навсегда в темноте,0,1,40706
40709,И тайны любви,0,1,40706
40710,"Я люблю тебя, Джеффри.... разгадываются",0,1,40706
40711,Я тоже тебя люблю.,0,1,40706
40712,В тебе,0,1,40706
40713,Во мне,0,1,40706
40714,И ясно что мы любим друг друга,1,0,
40715,Пока.,0,1,40714
40716,До свидания.,0,1,40714
40717,- Что случилось?,1,0,
40718,- Что это?,1,0,
40719,Они собираются врезаться в нас.,0,1,40718
40720,"- О, боже мой, что случилось?",1,0,
40721,- Это Фрэнк.,0,1,40720
40722,Езжай!,0,1,40720
40723,Держись.,0,1,40720
40724,Я не могу опередить этого парня.,0,1,40720
40725,У моего отца есть пистолет дома.,0,1,40720
40726,"- Джеффри, нет.",0,1,40720
40727,"- Сэнди, этот парень убийца.",0,1,40720
40728,Я обещаю тебе.,0,1,40720
40729,Это - Майк!,0,1,40720
40730,"Джеффри, это - Майк.",0,1,40720
40731,"О, боже мой.",0,1,40720
40732,Выходи из машины!,0,1,40720
40733,Давай!,0,1,40720
40734,Выходи!,0,1,40720
40735,"Ты украл мою девчонку, ты ублюдок.",0,1,40720
40736,Я собираюсь пнуть тебя в зад.,0,1,40720
40737,"Прямо здесь, перед твоим уродским домом.",0,1,40720
40738,Выходи!,0,1,40720
40739,"Майк, остановись.",0,1,40720
40740,Заткнись!,0,1,40720
40741,"Просто заткнись, хорошо?",1,0,
40742,Никто с тобой не разговаривает.,1,0,
40743,"Давай, Майк.",0,1,40742
40744,"Слушай, я не хотел ни каких проблем.",1,0,
40745,- Кто это?,1,0,
40746,Это твоя мать?,1,0,
40747,- Дороти.,0,1,40746
40748,"- Нет, иди сюда, ты дерьмо Плющевой Лиги.",0,1,40746
40749,"- С ней что- то случилось, ты разве не видишь.",1,0,
40750,Дороти Валленс?,1,0,
40751,Идем.,0,1,40750
40752,Я действительно...,0,1,40750
40753,"Эй, мне очень жаль.",0,1,40750
40754,Мне действительно жаль.,0,1,40750
40755,Я не знал.,0,1,40750
40756,Мне действительно жаль.,0,1,40750
40757,- Все хорошо.,0,1,40750
40758,Все хорошо.,0,1,40750
40759,"- Я думал, что ты хочешь убить его.",1,0,
40760,Мы должны вытащить ее отсюда.,0,1,40759
40761,Иди в мой дом.,0,1,40759
40762,Мой отец может вызвать скорую быстро.,0,1,40759
40763,- Его партнера там не будет?,1,0,
40764,- Вероятно нет.,0,1,40763
40765,Почему ты спрашиваешь?,1,0,
40766,- Ничего.,0,1,40765
40767,- Смотри за Майком.,0,1,40765
40768,"О, боже.",0,1,40765
40769,"Это ты, Джеффри?",1,0,
40770,Да.,0,1,40769
40771,Это я.,0,1,40769
40772,"О, Джеффри...",0,1,40769
40773,Джеффри...,0,1,40769
40774,Папа?,1,0,
40775,Мама?,1,0,
40776,"- Я здесь, дорогая.",0,1,40775
40777,- Мама!,0,1,40775
40778,"Все хорошо, я буду здесь с тобой.",0,1,40775
40779,- Папа дома?,1,0,
40780,- Нет.,0,1,40779
40781,Его нет...,0,1,40779
40782,Тебе лучше позвонить ему.,0,1,40779
40783,И... вызвать скорую.,0,1,40779
40784,Где ты была?,1,0,
40785,"О, боже.",0,1,40784
40786,"О, боже, они избили его.",0,1,40784
40787,"О, Джеффри!",0,1,40784
40788,"Джеффри, Джеффри, держи меня!",0,1,40784
40789,- Держи меня!,0,1,40784
40790,Держи меня!,0,1,40784
40791,"- Все хорошо, все хорошо.",0,1,40784
40792,Мой секретный возлюбленный.,0,1,40784
40793,Я вызвала скорую.,0,1,40784
40794,Полиция уже едет.,0,1,40784
40795,Не надо полицию!,0,1,40784
40796,Остановите их!,0,1,40784
40797,Я люблю тебя!,0,1,40784
40798,Люби меня!,0,1,40784
40799,Он вложил свою боль в меня.,0,1,40784
40800,"Скажи мне, что все в порядке Я открыла себя тебе.",1,0,
40801,"- Скажи мне, что все в порядке.",1,0,
40802,"- Сэнди, пожалуйста...",0,1,40801
40803,- Сэнди?,1,0,
40804,- Я надену пальто на нее.,0,1,40803
40805,Джеффри?,1,0,
40806,Что происходит здесь?,1,0,
40807,Я расскажу тебе потом.,0,1,40806
40808,Они... они ударили его по голове.,0,1,40806
40809,"Кто, Дороти?",1,0,
40810,Дон.,0,1,40809
40811,Помоги ему.,0,1,40809
40812,Помогите ему.,0,1,40809
40813,"Обещай мне, ты поможешь ему!",0,1,40809
40814,Он возместил свою болезнь во мне.,0,1,40809
40815,Ты поедешь со скорой?,1,0,
40816,Я буду с тобой.,0,1,40815
40817,Я должен идти.,0,1,40815
40818,- Иди.,0,1,40815
40819,- Сэнди...,0,1,40815
40820,Держи меня!,0,1,40815
40821,Я падаю!,0,1,40815
40822,Я падаю!,0,1,40815
40823,Держи меня!,0,1,40815
40824,- Ты лгал мне.,0,1,40815
40825,"- Сэнди, пожалуйста, прости мне.",0,1,40815
40826,Я люблю тебя.,0,1,40815
40827,"Я прощаю тебя, Джеффри.",0,1,40815
40828,Я люблю тебя.,0,1,40815
40829,Я люблю тебя.,0,1,40815
40830,Я..,0,1,40815
40831,Но я не могу видеть это.,0,1,40815
40832,- С ней все в порядке?,1,0,
40833,"- Да, она в порядке.",0,1,40832
40834,Свяжись со своим отцом.,0,1,40832
40835,"Скажи ему, чтобы он послал полицию в квартиру Дороти.",1,0,
40836,"Скажи ему, чтобы он поспешил.",1,0,
40837,Я еду туда прямо сейчас.,0,1,40836
40838,"- Джеффри, нет.",0,1,40836
40839,- Я должен.,0,1,40836
40840,- Я люблю тебя.,0,1,40836
40841,"- О, боже, будь осторожен.",0,1,40836
40842,"Я буду осторожен, поверь мне.",0,1,40836
40843,Где...,1,0,
40844,Где моя мечта?,1,0,
40845,"Слушайте, это очень срочно.",0,1,40844
40846,"Он сказал, что кто- то пострадал и он хочет, чтобы детектив Виллиамс был там.",1,0,
40847,Мы не знаем его местонахождение в данный момент.,0,1,40846
40848,"Хорошо, найдите его!",0,1,40846
40849,Возвращайтесь и стойте внизу.,0,1,40846
40850,Он идет в квартиру 26.,0,1,40846
40851,"Лейтенант, мы дома у Фрэнка.",0,1,40846
40852,"Захват начался, как намечено.",1,0,
40853,Оставайтесь на местах.,0,1,40852
40854,Любовная открытка прямо от сердца,0,1,40852
40855,"Номер 25 свободен, так что может быть мы сможем пройти там.",1,0,
40856,Держитесь рядом с нами,0,1,40855
40857,Пока на стороне,0,1,40855
40858,Я не одна,0,1,40855
40859,Ночью,0,1,40855
40860,Я помогу им найти тебя.,0,1,40855
40861,Когда я смогу иметь,1,0,
40862,Всю любовь,0,1,40861
40863,Ты пишешь,0,1,40861
40864,Я помню,0,1,40861
40865,Каждую строчку,0,1,40861
40866,Детектив Виллиамс.,0,1,40861
40867,- Детектив Виллиамс?,1,0,
40868,- Виллиамс слушает.,0,1,40867
40869,"Это ты, Джеффри?",1,0,
40870,"Да, это я.",0,1,40869
40871,Я спрятался в квартире Дороти Валленс.,0,1,40869
40872,Фрэнк идет замаскировавшись под хорошо- одетого мужчину.,0,1,40869
40873,У меня нет выхода...,0,1,40869
40874,У него рация.,0,1,40869
40875,Джеффри!,0,1,40869
40876,Детектив Виллиамс?,1,0,
40877,Я спрятался в спальне.,0,1,40876
40878,"Пожалуйста, поспешите.",0,1,40876
40879,"Эй, сосед.",0,1,40876
40880,Ты дерьмо- для- мозгов!,0,1,40876
40881,"Ты забыл, что у меня полицейская рация!",1,0,
40882,Один хорошо- одетый хренов мужик знает где спряталась хренова симпатичная маленькая задница.,1,0,
40883,Тупой засранец.,0,1,40882
40884,Трахнись со мной.,0,1,40882
40885,"Я иду, ты готов или нет.",0,1,40882
40886,Ты дерьмо!,0,1,40882
40887,"Я слышу твою хренову рацию, ты глупое дерьмо!",0,1,40882
40888,"Тебе осталось жить одну сраную секунду, приятель!",0,1,40882
40889,"Ты всего лишь жалкий кусок дерьма, мистер.",0,1,40882
40890,"Эй, красавчик, красавчик!",0,1,40882
40891,Что за черт...,1,0,
40892,Где ты?,1,0,
40893,Где ты?,1,0,
40894,"О, Джеффри.",0,1,40893
40895,"Все кончено, Джеффри.",0,1,40893
40896,И поцелуй навсегда,0,1,40893
40897,В темноте,0,1,40893
40898,И тайны любви,0,1,40893
40899,Будут разгаданы,0,1,40893
40900,И танец,0,1,40893
40901,В свете,0,1,40893
40902,В тебе,0,1,40893
40903,"- Джеффри, завтрак готов.",0,1,40893
40904,- Хорошо.,0,1,40893
40905,Во мне,0,1,40893
40906,"И ты узнаешь, что мы...",1,0,
40907,"- Парни, как у вас дела?",1,0,
40908,"- Привет, Джеффри.",0,1,40907
40909,"- Привет, Джеф.",0,1,40907
40910,"Чувствую себя намного лучше теперь, Джеф.",0,1,40907
40911,"- Хорошо, папа.",0,1,40907
40912,"Сэнди, смотри.",0,1,40907
40913,Время ланча.,0,1,40907
40914,"- Хорошо, Джеффри.",0,1,40907
40915,- Звучит неплохо.,0,1,40907
40916,"Джеффри, иди сюда, посмотри.",0,1,40907
40917,Смотри.,0,1,40907
40918,"Да, я видел их снаружи.",0,1,40907
40919,Может быть малиновки прилетели.,0,1,40907
40920,"Я не видел, когда они прилетели.",1,0,
40921,Я никогда не мог съесть жучка.,1,0,
40922,Это странный мир.,0,1,40921
40923,Не так ли?,1,0,
40924,Иногда ветер дует,0,1,40923
40925,И тайны любви,0,1,40923
40926,Разгадываются,0,1,40923
40927,И я все еще вижу,0,1,40923
40928,Синий бархат,0,1,40923
40929,Сквозь,0,1,40923
40930,Мои,0,1,40923
40931,Слезы,0,1,40923
40932,Русский перевод - KayGees kamil_ g@ pisem. net,0,1,40923
40933,Приезжайте в Лос- Анджелес!,0,1,40923
40934,Солнце сияет ярко.,0,1,40923
40935,Пляжи широки.,0,1,40923
40936,"Апельсиновые рощи тянутся, насколько хватает глаз.",0,1,40923
40937,"""СЕКРЕТЫ ЛОС- АНДЖЕЛЕСА""",0,1,40923
40938,Работы полно.,0,1,40923
40939,Каждый работающий может иметь свой дом.,0,1,40923
40940,А в доме настоящую счастливую американскую семью.,0,1,40923
40941,"Вы можете иметь всё это и, кто знает...... Может, вас заметят.",1,0,
40942,"И вы станете кинозвездой, или, по крайней мере, увидите их.",0,1,40941
40943,Жизнь хороша в Лос- Анджелесе.,0,1,40941
40944,Это рай на земле!,0,1,40941
40945,"Так нам рассказывают, во всяком случае.",0,1,40941
40946,Потому что они торгуют имиджем.,1,0,
40947,"Они продают его через кино, радио и телевидение.",0,1,40946
40948,"В популярном телешоу ""Знак чести""...... полицейские ходят по воде, очищают город от преступников.",0,1,40946
40949,"Можно подумать, что это райский сад.",1,0,
40950,"Но в раю тоже есть неприятность, и она зовётся Майер Харрис Коэн.",0,1,40949
40951,Микки Си - для поклонников.,0,1,40949
40952,Вот он смотрит искоса на 80 градусов.,0,1,40949
40953,А это его телохранитель номер 1 - Джонни Стампанато.,0,1,40949
40954,Микки Си - глава организованной преступности.,0,1,40949
40955,"Он занимается рэкетом, наркотиками и проститутками.",0,1,40949
40956,Он убивает дюжину людей в год!,0,1,40949
40957,И этот маленький щёголь делает это с шиком.,0,1,40949
40958,"Каждый раз, когда его фотография попадает на первую полосу -...... это чёрное пятно на репутации Лос- Анджелеса.",1,0,
40959,"Потому что, как может организованная преступность существовать...... в городе с лучшей полицией в мире?",1,0,
40960,Что- то надо сделать.,1,0,
40961,Но ничего оригинального.,0,1,40960
40962,"Потому что, эй, это же Голливуд!",1,0,
40963,"То, что получилось с Аль Капоне, получится и с Микки Си.",1,0,
40964,"Мистер Коэн, вы арестованы за неуплату федеральных налогов.",0,1,40963
40965,Но это нехорошо.,0,1,40963
40966,Арест Микки создаёт вакуум.,0,1,40963
40967,"И только вопрос времени, когда кто- нибудь попытается занять его.",1,0,
40968,"Запомните, дорогие читатели:... Вы услышали это первыми.... Не для записи.... И только для вас в очень популярном журнале ""Хаш- Хаш"".",0,1,40967
40969,"""В тюрьме с Микки Си""",0,1,40967
40970,"Ты как Санта- Клаус с этим списком, Бад.",1,0,
40971,Только все на нём были озорниками.,0,1,40970
40972,Этот парень вышел из тюрьмы 2 недели назад.,0,1,40970
40973,Оставь это на потом.,0,1,40970
40974,Мы должны купить выпивку и успеть в участок.,0,1,40970
40975,"Голливуд, это 6- Эдем- 7.",0,1,40970
40976,Пусть Центральная пошлёт машину по адресу:,0,1,40970
40977,4- 2- 1 6 Эвер Грин.,0,1,40970
40978,Нарушение правил досрочного освобождения из- за семейного спора.,0,1,40970
40979,"Нас здесь не будет, но они его увидят.",0,1,40970
40980,Да хватит ныть!,0,1,40970
40981,Заткнись!,0,1,40970
40982,Что ты ноешь всё время?,1,0,
40983,Заткнись!,0,1,40982
40984,"Ты, чёрт, кто такой?",1,0,
40985,Призрак из прошлого Рождества.,0,1,40984
40986,"- Может, потолкуешь с мужчиной для разнообразия?",1,0,
40987,"- Умничаешь, засранец?",1,0,
40988,Выйдешь через год - полтора.,0,1,40987
40989,Я договорюсь с твоим начальством.,0,1,40987
40990,"Тронешь её ещё раз, я тебя оформлю за изнасилование малолетней.",0,1,40987
40991,"Ты знаешь, что с такими делают в тюрьме Сант- Квентин.",1,0,
40992,У вас есть куда пойти?,1,0,
40993,Устроитесь где- нибудь.,1,0,
40994,Счастливого Рождества.,0,1,40993
40995,"- Счастливого Рождества, мэм.",0,1,40993
40996,"- Поехали, Бад.",0,1,40993
40997,Ребята ждут.,0,1,40993
40998,"А что ты делаешь в сериале ""Знак чести"", Джек?",1,0,
40999,Я технический советник.,0,1,40998
41000,"Учу Брэда Чейса ходить и говорить, как коп.",1,0,
41001,"Брэд Чейс не ходит и не говорит, как ты.",1,0,
41002,"Но это потому, что он всего лишь телевизионный вариант.",1,0,
41003,Америка ещё не готова для меня настоящего.,0,1,41002
41004,"- Это правда, что ты арестовал Бада Митчела?",1,0,
41005,- Да.,0,1,41004
41006,"Эти ребята в ""Знаке чести"" могут только притворяться.",0,1,41004
41007,А ты настоящий.,0,1,41004
41008,"Может, поедем куда- нибудь в спокойное местечко?",1,0,
41009,- Расскажу тебе о Митчеле.,0,1,41008
41010,- Большой Вик!,0,1,41008
41011,Джек Винсенс.,0,1,41008
41012,- Можно мне потанцевать?,1,0,
41013,- Конечно.,0,1,41012
41014,"- Карен, это Сид Хадженс из журнала ""Хаш- Хаш"".",0,1,41012
41015,"- Привет, Карен.",0,1,41012
41016,Пошёл ты.,0,1,41012
41017,Что всё это значит?,1,0,
41018,Мы писали о малолетних лесбиянках Голливуда в прошлом году.,0,1,41017
41019,Упомянули её.,0,1,41017
41020,"Эй, Джеки Бой, мой приятель только что толкнул марихуану Мэту Рейнольдсу.",1,0,
41021,- Это фантастика.,0,1,41020
41022,Он с Теми Джордан.,0,1,41020
41023,- Джек.,0,1,41020
41024,"Прости, я отвлёкся на пару секунд.",0,1,41020
41025,"Актёры из ""Мэтро"".",0,1,41020
41026,"Арестуешь их, я помещу о тебе статью.",0,1,41020
41027,- Плюс 50 наличными.,0,1,41020
41028,- Мне нужно ещё 50.,0,1,41020
41029,По двадцатке патрульным и десятку начальнику смены Голливудского участка.,0,1,41020
41030,"Джек, это Рождество.",0,1,41020
41031,Нет уж.,0,1,41020
41032,Это преступное владение марихуаной.,0,1,41020
41033,"Ну, вообще- то, тираж выше 36 тысяч не растёт.",0,1,41020
41034,"Трудно сказать, чем это всё кончится.",0,1,41020
41035,"Радио, телевидение.",0,1,41020
41036,"Когда у публики разгорается аппетит на правду, чего хочешь можно достичь.",1,0,
41037,"Сержант Эд Эксли, сын легендарного полицейского Эксли.",0,1,41036
41038,"Должно быть, трудно идти по стопам отца?",1,0,
41039,"Почему не решили достичь чего- нибудь другого, чем быть копом?",1,0,
41040,Я люблю помогать людям.,0,1,41039
41041,"Мы слышали, на двух офицеров напали сегодня ночью.",0,1,41039
41042,Что думаете об этом?,1,0,
41043,Это часть нашей работы.,0,1,41042
41044,"К счастью, с ними всё в порядке.",0,1,41042
41045,"- Не слишком ли вы молоды, чтобы быть начальником смены?",1,0,
41046,- Это только сегодня.,0,1,41045
41047,- Всех женатых людей отпустили на Рождество.,0,1,41045
41048,- Хорошее начало статьи.,0,1,41045
41049,Капитан Смит.,0,1,41045
41050,"Не надо формальностей, Бобби, сегодня Рождество.",0,1,41045
41051,Зови меня Дадли.,0,1,41045
41052,Я придумал хорошее название статьи:,0,1,41045
41053,"""Тихая ночь Лос- Анджелеской полиции"".",0,1,41045
41054,"О, это здорово.",0,1,41045
41055,"И запомни, Бобби: моя фамилия - Смит, начинается на ""С"".",0,1,41045
41056,"- Спасибо, господа.",0,1,41045
41057,- Спасибо вам.,0,1,41045
41058,Счастливого Рождества.,0,1,41045
41059,- Счастливого Рождества.,0,1,41045
41060,- Счастливого Рождества.,0,1,41045
41061,Я видел результаты экзамена на лейтенанта.,0,1,41045
41062,Первый из 23- х.,0,1,41045
41063,Что ты выбрал: патрульный дивизион или внутреннее расследование?,1,0,
41064,Что?,1,0,
41065,Я подумал о детективном бюро.,0,1,41064
41066,"Эдмон, ты прирождённый политик.",0,1,41064
41067,"У тебя чутьё на человеческие слабости, но не хватает сил.",0,1,41064
41068,"Вы ошибаетесь, сэр.",0,1,41064
41069,Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства...... чтобы обеспечивать признание?,1,0,
41070,"- Дадли, если это нужно.",0,1,41069
41071,"- Да или нет, Эдмон?",1,0,
41072,- Нет.,0,1,41071
41073,- Ты хотел бы выбивать признание из подозреваемого?,1,0,
41074,- Нет.,0,1,41073
41075,"Ты готов стрелять преступнику в спину, чтобы потом...... какой- нибудь адвокат его не отпустил?",1,0,
41076,- Нет.,0,1,41075
41077,"Тогда, ради Бога, не становись детективом.",0,1,41075
41078,"Найди себе дело, где не придётся делать такой выбор.",1,0,
41079,"Дадли, я знаю, вы хотите мне добра.",0,1,41078
41080,"Но не надо это делать так, как вы делаете.",1,0,
41081,Или мой отец.,0,1,41080
41082,"По крайней мере, избавься от очков.",0,1,41080
41083,"Я не могу представить, чтобы кто- то в моём бюро носил очки.",1,0,
41084,"Если меня когда- нибудь ограбят, вы уж, ребята, подскакивайте вовремя.",1,0,
41085,"Привет, Ник, мне нужно доставить товар.",0,1,41084
41086,"Ящик джина, рома и скотча.",0,1,41084
41087,"Хорошая, видно, будет вечеринка, Лин.",0,1,41084
41088,Я сейчас.,0,1,41084
41089,Счастливого Рождества.,0,1,41084
41090,"И вам счастливого Рождества, офицер.",0,1,41084
41091,"- Что, так заметно?",1,0,
41092,- Практически на лбу отпечатано.,0,1,41091
41093,"Держи, Уайт.",0,1,41091
41094,"Посмотри, что ему надо, Баз.",1,0,
41095,"Эй, проваливай.",0,1,41094
41096,Чего тебе надо?,1,0,
41097,"Лежать, голову вниз!",0,1,41096
41098,"Ну ладно, полегче.",0,1,41096
41099,Полегче.,0,1,41096
41100,Я сам был копом.,0,1,41096
41101,- Вилан Минкс?,1,0,
41102,Никогда не слышал о таком.,1,0,
41103,- Меня зовут Баз.,0,1,41102
41104,"Мне плевать, как тебя зовут.",1,0,
41105,"Не поднимай головы и лежи там, Баз.",0,1,41104
41106,Вы в порядке?,1,0,
41107,- С ней всё хорошо.,0,1,41106
41108,"- Я не вас спрашиваю, сэр.",0,1,41106
41109,- Кто- то ударил вас?,1,0,
41110,"- Это не то, что вы думаете.",1,0,
41111,- А что тогда?,1,0,
41112,"- Вы ошибаетесь, мистер, со мной всё в порядке.",0,1,41111
41113,"Но приятно знать, что вам не безразлично.",1,0,
41114,Веди машину осторожно.,0,1,41113
41115,Что происходит?,1,0,
41116,Ты его знаешь?,1,0,
41117,"Да, я его видел.",0,1,41116
41118,Он раньше был копом.,0,1,41116
41119,"Они сидят в темноте, пялятся на рождественскую ёлку!",0,1,41116
41120,"Ладно, поставьте камеру вот здесь.",0,1,41116
41121,"Когда я выйду, остановлюсь вот здесь, чтобы было видно панораму.",1,0,
41122,"Мне нравится, нравится!",0,1,41121
41123,Арест в день премьеры.,0,1,41121
41124,И не слепите меня светом.,0,1,41121
41125,"Хорошо, будет сделано.",0,1,41121
41126,Ты слышал это?,1,0,
41127,Давай.,0,1,41126
41128,Пригнитесь.,0,1,41126
41129,Давай снимай.,0,1,41126
41130,Не двигаться.,0,1,41126
41131,Полиция.,0,1,41126
41132,- Боже.,0,1,41126
41133,"- Пошли, пошли.",0,1,41126
41134,- У меня семья завтра приезжает!,0,1,41126
41135,- Хороший будет рождественский подарок.,0,1,41126
41136,"Привет, Теми.",0,1,41126
41137,"Привет, Мэт.",0,1,41126
41138,- Сюда.,0,1,41126
41139,Просто стоим.,0,1,41126
41140,- Повернулись.,0,1,41126
41141,- Есть!,0,1,41126
41142,Арест в день премьеры!,0,1,41126
41143,"- Так, осторожней.",0,1,41126
41144,"Отвезите их в голливудский участок, я приеду оформлю.",0,1,41126
41145,"""Всё, что пожелаете"" - Флёр де Ли.",1,0,
41146,"В ""Городе ангелов"" канун Рождества.",0,1,41145
41147,И пока добропорядочные граждане спят праведным сном...... наркоманы рыщут в поисках марихуаны.,0,1,41145
41148,"Не зная, что человек идёт, чтобы остановить их.",1,0,
41149,Знаменитый борец с преступностью Джек Винсенс.,0,1,41148
41150,Гроза наркоманов и кого угодно.,0,1,41148
41151,"Тебе нравится, Джеки Бой?",1,0,
41152,"Да, изящно.",0,1,41151
41153,"- Что так долго, Стенсленд?",1,0,
41154,- Мой партнёр остановился помочь дамочке в беде.,0,1,41153
41155,"Не знает, что надо делать в первую очередь.",1,0,
41156,"Опять ты за свои шуточки, Бад?",1,0,
41157,"- Эй, Джек.",0,1,41156
41158,- Голливудский Джек?,1,0,
41159,Что привело тебя в наш скромный участок?,1,0,
41160,- Ты зачем здесь?,1,0,
41161,- Борюсь за порядок на улицах.,0,1,41160
41162,- Возьмите этих двоих и оформите.,0,1,41160
41163,"- Да, сэр.",0,1,41160
41164,- Вечеринка наверху.,0,1,41160
41165,"- Хорошо, я сейчас поднимусь.",0,1,41160
41166,Это что?,1,0,
41167,"- Ну, ты же начальник смены сегодня.",0,1,41166
41168,- Да.,0,1,41166
41169,И что?,1,0,
41170,"Это благодарность от журнала ""Хаш- Хаш"".",0,1,41169
41171,Купишь себе пару новых кроссовок.,0,1,41169
41172,"Нет, спасибо, Джек.",0,1,41169
41173,Оставь себе эту взятку.,0,1,41169
41174,Мне неинтересно.,0,1,41169
41175,"Что это такое, чёрт возьми?",1,0,
41176,"6 мексикашек, сэр.",0,1,41175
41177,Которые напали на Брауна и Келиновски.,0,1,41175
41178,"Я слышал, что Келиновски потерял 6 пинт крови, а Браун в коме.",1,0,
41179,- Да они дома с синяками.,0,1,41178
41180,- Я слышал другое.,0,1,41178
41181,Заприте их.,0,1,41178
41182,"Ребята, вы слышали, что эти мексикашки сделали с Келиновски и Брауном?",1,0,
41183,"Келиновски потерял глаз, а Брауну уже причастие зачитывают.",0,1,41182
41184,"Да, не очень весёлое будет Рождество у Келиновски и Брауна.",0,1,41182
41185,"Эй, ребята, ребята.",0,1,41182
41186,Они привезли мексиканцев.,0,1,41182
41187,"Они внизу, Стенс.",0,1,41182
41188,Пойдём покажем им!,0,1,41182
41189,"Эй, Стенсленд, вечеринка наверху.",0,1,41182
41190,Вас это не касается.,0,1,41182
41191,"Ребята, вам что, нечем заняться?",1,0,
41192,Возвращайтесь на вечеринку.,0,1,41191
41193,"- Да ладно, сегодня же Рождество.",0,1,41191
41194,Что вы делаете?,1,0,
41195,- Уйди с дороги.,0,1,41194
41196,К Рождеству надо задать ещё несколько вопросов.,0,1,41194
41197,"Ребята, ну уходите.",0,1,41194
41198,Пошли.,0,1,41194
41199,"Уайт, лучше надень поводок на своего партнёра, пока он кого- нибудь не убил.",0,1,41194
41200,- Дайте им!,0,1,41194
41201,"- Покажи им, Стенс.",0,1,41194
41202,"Это тебе за наших, пончо.",0,1,41194
41203,Пропустите меня.,0,1,41194
41204,"- Нет, он не сделал ничего!",0,1,41194
41205,- А ты чего уставился?,1,0,
41206,Чего уставился?,1,0,
41207,"Скажи этому мексикашке, чтобы он заткнулся!",1,0,
41208,Эй!,0,1,41207
41209,"Эй, прекрати.",0,1,41207
41210,"Назад, назад!",0,1,41207
41211,- Да?,1,0,
41212,Мать твою!,0,1,41211
41213,- Пошёл ты сам!,0,1,41211
41214,- Дай ему!,0,1,41211
41215,"- Прекратить, офицеры!",0,1,41211
41216,Это приказ!,0,1,41211
41217,- Я о вас всех сообщу в рапорте!,0,1,41211
41218,"- Иди отдохни, Эксли.",0,1,41211
41219,Кровавое Рождество?,1,0,
41220,Пресса любит вешать ярлыки.,0,1,41219
41221,"Офицер Уайт и вы должны знать, что такие дела...... не решаются на полицейском совете.",1,0,
41222,Будет суд.,0,1,41221
41223,Будут выдвинуты обвинения.,0,1,41221
41224,Вы готовы давать показания?,1,0,
41225,"Нет, сэр.",0,1,41224
41226,Окружной прокурор Леу.,0,1,41224
41227,Вы и офицер Стенсленд принесли спиртные напитки в участок.,0,1,41224
41228,Стенсленд был уже пьян.,0,1,41224
41229,"Вы понимаете, что добровольная дача показаний поможет вам?",1,0,
41230,"Сэр, я не буду давать показания ни против моего партнёра...... ни против кого другого.",0,1,41229
41231,- Этот человек позорит полицию.,0,1,41229
41232,"Ваш значок и револьвер, офицер.",0,1,41229
41233,Вы отстранены от службы.,0,1,41229
41234,Свободны.,0,1,41229
41235,"Эд, нам нужны свидетели- полицейские, чтобы нейтрализовать ущерб...... нанесённый управлению.",1,0,
41236,Я прошу...,0,1,41235
41237,Правосудие должно свершиться.,0,1,41235
41238,"Конечно, я дам показания.",0,1,41235
41239,"Я рад, что ты так относишься к этому.",1,0,
41240,Большинство думает иначе.,0,1,41239
41241,Потому что они думают: молчание и верность - одно и то же.,1,0,
41242,Не совсем тот образ полицейского управления...... который мы хотели бы создать.,0,1,41241
41243,"Добро пожаловать в Лос- Анджелес, город будущего.",0,1,41241
41244,"- Могу я сделать предложение, сэр?",1,0,
41245,- Конечно.,0,1,41244
41246,"Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязь.",1,0,
41247,Не надо.,0,1,41246
41248,"Перенесите всю вину на тех людей, которым уже обеспечены пенсии.",0,1,41246
41249,Заставьте их уйти в отставку.,0,1,41246
41250,Но кого- то надо повесить.,0,1,41246
41251,Поэтому судите и приговорите...... Ричарда Стенсленда и Бада Уайта.,0,1,41246
41252,Обеспечьте им тюремный срок.,0,1,41246
41253,"Ваше послание будет совершенно ясно:... Управление не потерпит полицейских, которые думают, что выше закона.",1,0,
41254,Дик Стенсленд - позор для полиции.,0,1,41253
41255,Все командиры давали ему поганые характеристики.,0,1,41253
41256,- Но Бад Уайт - ценный офицер.,0,1,41253
41257,- Уайт - безмозглая громила.,0,1,41253
41258,"Нет, Эдмонд.",0,1,41253
41259,"Он просто тот человек, который может...... ответить ""да"" на те вопросы, на которые ты ответил ""нет"".",0,1,41253
41260,Управлению и общественности нужны примеры.,0,1,41253
41261,"Чистые, честные полицейские, которыми может восхищаться публика.",0,1,41253
41262,"Сержант, я произведу вас...... В лейтенанты.",0,1,41253
41263,"Фактически, немедленно.",0,1,41253
41264,В лейтенанта- детектива.,0,1,41253
41265,"Эд, тебе 30.",0,1,41253
41266,"Твой отец не стал лейтенантом, пока ему не исполнилось 33.",0,1,41253
41267,"Я знаю это, сэр.",0,1,41253
41268,"Но я знаю ещё одно:... Когда он стал лейтенантом, то лейтенантом- детективом.",1,0,
41269,"Ну, прежде чем мы начнём полировать наши лавры...... нам нужно найти ещё одного свидетеля.",0,1,41268
41270,Это будет непросто.,0,1,41268
41271,Ребята ненавидят стукачей.,0,1,41268
41272,Джек Винсенс.,0,1,41268
41273,Он ударил одного из мексиканцев.,0,1,41268
41274,"Такой ветеран, как Винсенс, может признаться в собственной вине...... но никогда не станет стучать на полицейского.",1,0,
41275,"Джек - технический советник на ""Знаке чести"".",0,1,41274
41276,Он живёт ради этого.,0,1,41274
41277,Вот этим его можно будет заставить.,0,1,41274
41278,"Я хочу, чтобы вы понаблюдали отсюда, Эд.",1,0,
41279,- Вызовите сержанта Винсенса.,0,1,41278
41280,- Умный парнишка.,0,1,41278
41281,"Думаешь, получишь вознаграждение?",1,0,
41282,А готов ли ты к ненависти всех в управлении?,1,0,
41283,"Да, готов.",0,1,41282
41284,Пусть так и будет.,0,1,41282
41285,"Ну, сержант, перейдём сразу к делу.",0,1,41282
41286,"9 гражданских свидетелей показали, что вы ударили Изекиля Гарсия.",1,0,
41287,"Но у нас есть главный свидетель, который покажет, что вы ударили в ответ.",1,0,
41288,"- После того, как ударили вас.",1,0,
41289,- И?,1,0,
41290,"Вы даёте показания против трёх офицеров, которые уже заслужили свои пенсии...... И скажете, что не видели других.",1,0,
41291,"Нет, спасибо.",0,1,41290
41292,Я не доносчик.,0,1,41290
41293,Я гарантирую вам лёгкое наказание.,0,1,41290
41294,Краткое отстранение от службы и перевод из отдела наркотиков в полицию нравов.,0,1,41290
41295,После чего вы сможете вернуться на своё шоу.,0,1,41290
41296,- Шоу?,1,0,
41297,"- ""Знак чести"", Винсенс.",0,1,41296
41298,"Вам нужно немножко изменить стиль, временно.",0,1,41296
41299,"Джек, я сомневаюсь, что вы хоть раз в жизни сделали глупый шаг.",1,0,
41300,- Не начинайте сейчас.,0,1,41299
41301,"- Хорошо, я сделаю это.",0,1,41299
41302,Большое жюри выслушает ваши показания завтра.,0,1,41299
41303,"Свободны, Винсенс.",0,1,41299
41304,"Вот так- то, детектив- лейтенант.",0,1,41299
41305,"Блесни завтра на суде, сынок.",0,1,41299
41306,Надень костюм получше и покажи.,0,1,41299
41307,"И, Эд, избавься от очков.",0,1,41299
41308,"Значит, ты - звёздный свидетель?",1,0,
41309,Мне следовало догадаться.,0,1,41308
41310,Что шеф подкинул тебе?,1,0,
41311,- Подкинул мне?,1,0,
41312,"- Да, Эксли, в чём взятка?",1,0,
41313,Это ты у нас по взяткам эксперт.,0,1,41312
41314,Я просто выполняю свой долг.,0,1,41312
41315,"Ладно, ты разыгрываешь свою карту, студент.",0,1,41312
41316,Так?,1,0,
41317,"Решил пройти поскорее, чтобы не потеть вместе с быдлом...... которое ненавидит стукачей?",1,0,
41318,"Если тебя сделают детективом, будь осторожен.",0,1,41317
41319,Некоторые ребята из отдела вылетят вследствие этого дела.,0,1,41317
41320,- Тебе работать с их друзьями.,0,1,41317
41321,- А как насчёт тебя?,1,0,
41322,"Я заложу трёх стариков, которые станут рыбачить в Орегоне на следующей неделе.",0,1,41321
41323,По сравнению с тобой я чист.,0,1,41321
41324,И умён.,0,1,41321
41325,"Эдмонд Джей Эксли, в зал суда.",0,1,41321
41326,И запомни:,0,1,41321
41327,"Бад Уайт отплатит тебе, даже если потребуется вся оставшаяся жизнь.",0,1,41321
41328,"Капитан, что вы хотите?",1,0,
41329,Зови меня Дадли.,0,1,41328
41330,"Дадли, что ты хочешь?",1,0,
41331,"Слушай парень, я уважаю тебя за то, что ты отказался доносить.",1,0,
41332,За верность своим партнёрам.,0,1,41331
41333,"Я уважаю тебя, как полицейского...... за умение пользоваться насилием, когда это нужно для работы.",1,0,
41334,"И на меня произвело впечатление, как ты разобрался с теми уродами...... избившими наших копов.",1,0,
41335,Что вы хотите?,1,0,
41336,Это твоё.,0,1,41335
41337,"Давай, забирай.",0,1,41335
41338,- Суда не будет?,1,0,
41339,- Четверо свидетелей изменили свои показания в твою пользу.,0,1,41338
41340,- Почему?,1,0,
41341,- Передумали.,0,1,41340
41342,- А как же Стенсленд?,1,0,
41343,- С твоим напарником - всё.,0,1,41342
41344,- Для управления он - козёл отпущения.,0,1,41342
41345,Приказ капитана.,0,1,41342
41346,- За год до пенсии?,1,0,
41347,- А Эксли?,1,0,
41348,"- Эксли получил, что хотел.",1,0,
41349,Как политик он превосходит даже меня.,1,0,
41350,"Управлению нужны такие умники, как Эксли.",1,0,
41351,"И прямые люди, как ты.",1,0,
41352,"Слушай, парень, ты мне нужен для задания, которое дал шеф.",0,1,41351
41353,"Немногие годятся для этого дела, а ты - просто для него родился.",0,1,41351
41354,"Будешь сейчас работать в отделе по расследованию убийств, в мэрии.",0,1,41351
41355,Расследование убийств?,1,0,
41356,На настоящих делах?,1,0,
41357,Твои таланты лежат в другом месте.,0,1,41356
41358,Эта работа требует грубой силы.,0,1,41356
41359,"Будешь делать то, что я прикажу, и не задавать вопросы.",1,0,
41360,- Ты следишь за моей мыслью?,1,0,
41361,"- В цветном изображении, сэр.",0,1,41360
41362,"Познакомьтесь, Тони Бранкато и Энтони Тромбино.",0,1,41360
41363,2 восходящих деятеля в рэкете Микки Коэна.,0,1,41360
41364,"Пока щёголь в тюрьме, кто знает, чего они достигнут.",1,0,
41365,Небо ясное.,0,1,41364
41366,Вот жалость.,0,1,41364
41367,"""Гангстеры Коэна убиты на бульваре""",0,1,41364
41368,"Познакомьтесь, Дюс Перкинс.",0,1,41364
41369,Правая рука Микки Коэна по наркотикам.,0,1,41364
41370,"Может быть, он стоит за этими убийствами?",1,0,
41371,"Может, он консолидирует преступные элементы?",1,0,
41372,"Похоже, что нет.",1,0,
41373,Ясно одно: эти 2 быка компостируют билеты в рай для подручных Микстера.,0,1,41372
41374,"""Подручный Коэна по наркотикам убит в собственном доме""",0,1,41372
41375,"А пока ходят слухи, что это полиция Л. А. намекает преступным элементам...... чтобы они не спешили заполнять пустоту...... возникшую в результате отсутствия Микки.",1,0,
41376,"Когда я узнаю ещё что- нибудь трагическое, узнаете и вы.",1,0,
41377,"Не для записи, и только для вас...... В журнале ""Хаш- Хаш"".",0,1,41376
41378,"Когда Микки Коэн в тюрьме, Л. А. свободен от организованной преступности.",1,0,
41379,"И шеф хочет, чтобы всё так и осталось.",1,0,
41380,"Теперь в Кливленде твоим коллегам- преступникам...... надо преподнести урок, как правильно вести себя в обществе.",1,0,
41381,"Я слышал, вы тут организуете бригады...... по 2 человека, которые убирают подручных Коэна.",0,1,41380
41382,"Скажите, что вы хотите?",1,0,
41383,"Мы хотим, чтобы ты уехал домой.",1,0,
41384,"Порнографические журналы, господа.",0,1,41383
41385,В последнее время их находят на местах преступлений.,0,1,41383
41386,Качество - от отвратительного до... очень хорошего.,0,1,41383
41387,"- Смотрите, кто вернулся.",1,0,
41388,"- Привет, Джек.",0,1,41387
41389,"Для нас большая честь, сержант Джек.",0,1,41387
41390,"Ты посмотри, громкое дело, ручная работа Виссатри.",0,1,41387
41391,"Ты хотел бы быть в другом месте, Винсенс?",1,0,
41392,"Да, в отделе по борьбе с наркотиками.",0,1,41391
41393,Искал бы пропавший героин Коэна.,0,1,41391
41394,"Да, 25 фунтов героина.",0,1,41391
41395,Тебя бы на первую полосу вынесло.,0,1,41391
41396,Надо было думать об этом до кровавого воскресенья на Рождество.,0,1,41391
41397,"Расколоть крупное дело, сержант, - единственный способ выбраться отсюда.",0,1,41391
41398,"Свободны, господа.",0,1,41391
41399,"Иди собирай факты, Джек, только факты.",0,1,41391
41400,"- Всё, что пожелаете.",1,0,
41401,- Привет.,0,1,41400
41402,- Я бы хотел организовать доставку в Беверли- Хиллз.,0,1,41400
41403,"- Думаю, я вас не знаю.",0,1,41400
41404,"Послушайте, просто мой друг дал мне номер, и я хотел бы узнать, есть ли...",0,1,41400
41405,"Джинджер, дай мне обратный телефонный справочник с номерами.",0,1,41400
41406,Крест Ю 22- 39.,0,1,41400
41407,"""Хаш- Хаш"".",0,1,41400
41408,"Не для протокола, только для вас.",0,1,41400
41409,"- Сид, это Винсенс.",0,1,41400
41410,- Джеки!,0,1,41400
41411,"Эй, ты опять вернулся к наркотикам, хороший коп?",1,0,
41412,"- Нет, я в полиции нравов рою.",0,1,41411
41413,- Что- нибудь сочненькое есть для Сида?,1,0,
41414,Фото разглядываю высокого класса.,0,1,41413
41415,"Что ты знаешь о ""Флёр де Ли""?",1,0,
41416,Девиз:,0,1,41415
41417,"""Всё, что пожелаете"".",1,0,
41418,"Нет, нет, ты мне что- нибудь про наркоту сделай.",1,0,
41419,Я целый номер про наркотики сделаю.,0,1,41418
41420,"Чёрные музыканты, кинозвёзды.",0,1,41418
41421,- Нравится?,1,0,
41422,"- Да, поговорим позже, Сид.",0,1,41421
41423,- Ну что узнали?,1,0,
41424,"- Номер не обозначен, сержант.",0,1,41423
41425,"Спасибо, Джинджер.",0,1,41423
41426,"Так, левый номер.",0,1,41423
41427,- Ну бывай.,0,1,41423
41428,"- Не повезло, Стенс.",0,1,41423
41429,Нам будет тебя не хватать.,0,1,41423
41430,"Обошли тебя, Стенсленд.",0,1,41423
41431,А вот и стукач.,0,1,41423
41432,"Извините, лейтенант.",0,1,41423
41433,"Не влезай в историю, Бад.",0,1,41423
41434,У меня есть пара часов до дежурства.,0,1,41423
41435,"Пойдём, я куплю тебе выпить.",0,1,41423
41436,- Давай.,0,1,41423
41437,- Сейчас у меня свидание.,0,1,41423
41438,Да?,1,0,
41439,"Кто она, и за что ты её арестовал?",1,0,
41440,Это конфиденциально.,0,1,41439
41441,"Как в журнале, на который Винсенс работает, ""Хаш- Хаш"".",1,0,
41442,Увидимся на неделе.,0,1,41441
41443,Мы ещё вернёмся к попойке за мой счёт.,0,1,41441
41444,"Да, но на всякий случай я тоже бумажник возьму.",0,1,41441
41445,"До завтра, Эд.",0,1,41441
41446,"Подожди, я тебя провожу.",0,1,41441
41447,Щенок.,0,1,41441
41448,Кого он удивить хочет?,1,0,
41449,- Вот уж действительно.,0,1,41448
41450,- Ничего себе карьеру сделал.,0,1,41448
41451,"Сержант Вильямс, снимите трубку, пожалуйста.",0,1,41448
41452,Сержант Вильямс.,0,1,41448
41453,Есть у вас кто- то в отделе по расследованию убийств?,1,0,
41454,Есть там кто- нибудь?,1,0,
41455,Лейтенант Эксли.,0,1,41454
41456,У нас убийство в центре.,0,1,41454
41457,"Кафе ""Ночная сова"".",0,1,41454
41458,Понял.,0,1,41454
41459,"Сэр, по крайней мере, 1 человек убит.",0,1,41454
41460,Я остановился выпить кофе...,0,1,41454
41461,- Никого не впускать через дверь.,0,1,41454
41462,Ясно?,1,0,
41463,- Так точно.,0,1,41462
41464,Установить барьеры в обоих концах улицы.,0,1,41462
41465,Сделайте проход...,0,1,41462
41466,"- Сэр, я принял вызов.",0,1,41462
41467,- Это моё дело.,0,1,41462
41468,"Ты его не хочешь, Эдмон, и ты его не получишь.",0,1,41462
41469,- Я принял вызов.,0,1,41462
41470,- Оно моё.,0,1,41462
41471,- Будешь моим вторым заместителем.,0,1,41462
41472,"- Капитан Смит, сюда, пожалуйста.",0,1,41462
41473,"Похоже, повар выхватил пистолет, тут всё и началось.",0,1,41462
41474,Остальные убиты в мужском туалете.,0,1,41462
41475,"Сэр, мы нашли 1 5 гильз 1 2- го калибра от ""Ремингтона"".",0,1,41462
41476,"Полагаю, одновременно стреляло трое человек из 5- зарядных помповых ружей.",0,1,41462
41477,"Простите, сэр, мы опознали одну из жертв.",0,1,41462
41478,Это Дик Стенсленд.,0,1,41462
41479,"Знаешь, когда я впервые её увидел, я подумал, это Рита Хейворд.",1,0,
41480,"Да, я тоже.",0,1,41479
41481,Он нашёл способ избежать тюрьмы.,0,1,41479
41482,"Ты мне скажешь, что произошло?",1,0,
41483,"Похоже, трое человек грабили кафе.",0,1,41482
41484,"Парень за кассой вытащил 38- й калибр, и они убили его.",0,1,41482
41485,А потом убили всех остальных тоже.,0,1,41482
41486,"Лейтенант, мы готовы начать опознание жертв из ""Ночной совы"".",0,1,41482
41487,"Это ваша дочь, миссис Лефортс?",1,0,
41488,Я не знаю.,0,1,41487
41489,"Мы знаем, это нелегко.",0,1,41487
41490,"Пожалуйста, не торопитесь.",0,1,41487
41491,"Да, выглядит, как моя Сьюзен.",1,0,
41492,"Но моя Сьюзен была блондинка, а не рыжая.",0,1,41491
41493,- Когда вы видели её в последний раз?,1,0,
41494,- Как раз перед Рождеством.,1,0,
41495,"Мы поссорились, мне не нравился её приятель.",0,1,41494
41496,"Миссис Лефортс, у вашей дочери есть какие- нибудь особые приметы?",1,0,
41497,"Вы ошиблись, мистер, со мной всё в порядке.",0,1,41496
41498,У неё есть родимое пятно на бедре.,0,1,41496
41499,Вот здесь.,0,1,41496
41500,Это она.,0,1,41496
41501,Моя детка!,0,1,41496
41502,"Мне очень жаль, миссис Лефортс.",0,1,41496
41503,Кто ведёт расследование?,1,0,
41504,Капитан Смит и я.,0,1,41503
41505,А что?,1,0,
41506,"Кровавая резня в ""Ночной сове"".",0,1,41505
41507,Если отбросить гиперболы...... Это - гнусное преступление и должно быть расследовано.,0,1,41505
41508,6 жертв.,0,1,41505
41509,"Среди них один из наших, Дик Стенсленд.",0,1,41505
41510,"Так уж получилось, что он был завсегдатаем ""Ночной совы"".",1,0,
41511,"И оказался не в том месте, не в то время.",0,1,41510
41512,Грабёж - видимая причина.,0,1,41510
41513,У нас есть отпечаток резиновой перчатки на прилавке.,0,1,41510
41514,Стреляли трое.,0,1,41510
41515,У нас есть одна зацепка.,0,1,41510
41516,3 негра стреляли из ружей прошлой ночью в Гриффит- парке.,0,1,41510
41517,"Служитель парка видел, как они уехали в ""Меркури"" 48- 50- х годов.",1,0,
41518,Купе коричневого цвета.,0,1,41517
41519,"Торговец газетами видел эту машину, стоящей у ""Ночной совы"".",0,1,41517
41520,Он видел её около часа дня.,0,1,41517
41521,"Дорожная полиция предоставила список владельцев ""Меркури"" - купе.",0,1,41517
41522,48 групп по 2 человека получат по 3 фамилии владельцев.,0,1,41517
41523,Допросы будет вести лейтенант Эдмонд Эксли.,0,1,41517
41524,Хватит!,0,1,41517
41525,"Господа, идите и найдите их.",0,1,41517
41526,Используйте все силы.,0,1,41517
41527,Население Лос- Анджелеса требует этого.,0,1,41517
41528,Все свободны.,0,1,41517
41529,Почему просто не назначить награду за их головы?,1,0,
41530,"- Готово, лейтенант Уайт?",1,0,
41531,"- Извини, у меня есть и другие дела.",0,1,41530
41532,- Но вдруг кто- то из них...,1,0,
41533,"- Билл, найди кого- нибудь ещё.",0,1,41532
41534,Но у нас своё задание.,0,1,41532
41535,"Если мы будем искать по списку, у нас нулевые шансы взять их.",0,1,41532
41536,"У меня есть парень, который знает, что происходит:",1,0,
41537,Килворд Джефферсон О. Нил.,0,1,41536
41538,- С ним у нас шансы 50 на 50.,0,1,41536
41539,"- Эй, Джек, что ты делаешь?",1,0,
41540,В прошлый раз ты из- за этого уже попал в неприятности.,0,1,41539
41541,Я рискну.,0,1,41539
41542,Мы с Джеком этим займёмся.,0,1,41539
41543,Вы двое должны взять с собой фотографа.,0,1,41539
41544,"Мне нужен адрес вашей клиентки, её зовут Лин.",0,1,41539
41545,"- И это всё, что знаем о ней?",1,0,
41546,- Да.,0,1,41545
41547,"Но я знаю, о ком речь, так что давай сюда.",1,0,
41548,"Вот, пожалуйста, адрес для счёта и адрес для доставки.",0,1,41547
41549,Вы Пирс Петчет?,1,0,
41550,"Да, я.",0,1,41549
41551,Собираете деньги в благотворительный фонд полицейских?,1,0,
41552,В прошлый раз вы звонили мне в офис.,0,1,41551
41553,"Спускайтесь по дорожке, поговорим там.",0,1,41551
41554,Чем могу служить?,1,0,
41555,- Где вы были вчера ночью?,1,0,
41556,"- Здесь, устраивал приём.",0,1,41555
41557,- Расскажите мне о Дике Стенсленде.,0,1,41555
41558,- Я не знаю его.,0,1,41555
41559,- Мистер...,0,1,41555
41560,- Офицер Уайт.,0,1,41555
41561,"А Сью Лефортс, знаете её?",1,0,
41562,"Вы же знаете, что да.",1,0,
41563,Вы видели меня с ней.,0,1,41562
41564,Как вы меня нашли?,1,0,
41565,"Винный магазин ""Ника"".",0,1,41564
41566,Оттуда поступают счета Лин Брекен.,0,1,41564
41567,"Ну, конечно.",0,1,41564
41568,"Сью Лефортс была убита в ""Ночной сове"".",0,1,41564
41569,Я веду расследование.,0,1,41564
41570,"Всё в порядке, мистер Петчет?",1,0,
41571,"Всё в порядке, Филлис, спасибо.",0,1,41570
41572,"А что случилось с другим парнем, с Базом?",1,0,
41573,Баз Минкс больше не работает на меня.,0,1,41572
41574,"Лефортс, похоже, тогда избили, но она не сознавалась.",0,1,41572
41575,"По- моему, её ударили в лицо теннисной ракеткой.",0,1,41572
41576,Она любила играть в паре.,0,1,41572
41577,"Вы знакомы с женщиной, погибшей в массовом убийстве.",0,1,41572
41578,Не хотите поехать в управление обсудить это?,1,0,
41579,"Это что, официально?",1,0,
41580,"Мне почему- то кажется, что это для вас личное, мистер Уайт.",1,0,
41581,"Ну хорошо, значит...... Вас не интересуют криминальные аспекты, касающиеся этого убийства?",1,0,
41582,"- В данный момент, нет.",0,1,41581
41583,- И вы не будете о них сообщать?,1,0,
41584,Почему у Лефортс был синяк под глазом?,1,0,
41585,"Мне нужна была женщина, похожая на Риту Хейворд.",0,1,41584
41586,- Для моей маленькой студии.,0,1,41584
41587,- Какой маленькой студии?,1,0,
41588,"Ну, у меня есть Гарбо, Рассел, Монро, Тёрнер.",0,1,41587
41589,Лин Брекен и Вероника Лейт.,0,1,41587
41590,"Я использую девушек, которые похожи на кинозвёзд.",0,1,41587
41591,Иногда я им делаю пластическую операцию.,0,1,41587
41592,"Вот ей как раз мы сделали, и вы нас видели.",1,0,
41593,Вот почему мать не могла её опознать.,1,0,
41594,Господи.,0,1,41593
41595,"Нет, мистер Уайт, меня зовут Пирс Морхаус Петчет.",0,1,41593
41596,"Вы себя хорошо ведёте, но больше я вам ничего не скажу.",0,1,41593
41597,"Если настаиваете, встретимся с моим адвокатом.",0,1,41593
41598,- Теперь хотите получить адрес мисс Брекен?,1,0,
41599,Я думаю... - У меня есть адрес.,0,1,41598
41600,"Найдите убийцу Сьюзен, мистер Уайт.",0,1,41598
41601,Я дам вам солидную награду.,0,1,41598
41602,"Всё, что пожелаете.",1,0,
41603,"Ну давай, я знаю, ты не спишь.",0,1,41602
41604,Ты говоришь со мной?,1,0,
41605,Что ты хочешь?,1,0,
41606,Мои 5 долларов.,0,1,41605
41607,Они у меня были последние.,0,1,41605
41608,У них надорван краешек.,0,1,41605
41609,- Прямо сейчас?,1,0,
41610,"- Эй, красотка, не оставляй нас одних.",0,1,41609
41611,Я понимаю.,0,1,41609
41612,Хорошо.,0,1,41609
41613,"О, детка, плохие новости.",0,1,41609
41614,- Тебе надо идти.,0,1,41609
41615,- Идти?,1,0,
41616,Возникло что- то очень важное и тебе надо уходить.,1,0,
41617,Но... я тебя вознагражу.,0,1,41616
41618,Ладно?,1,0,
41619,"Всё будет хорошо, я тебе обещаю.",0,1,41618
41620,Извини меня.,0,1,41618
41621,"Кто это, полиция?",1,0,
41622,Мисс Брекен?,1,0,
41623,Я офицер Уайт.,0,1,41622
41624,Я ожидала вас.,0,1,41622
41625,"Правда, не так скоро.",0,1,41622
41626,Пирс звонил.,0,1,41622
41627,Он рассказал мне про Сью.,0,1,41622
41628,"Всё в порядке, куколка?",1,0,
41629,"Хочешь, чтобы я избавился от него?",1,0,
41630,"Проваливай, приятель.",0,1,41629
41631,"Может быть - да, может быть - нет.",0,1,41629
41632,"Полиция Л. А., засранец.",0,1,41629
41633,"Проваливай, или вызову твою жену, чтобы забрала тебя.",1,0,
41634,- Офицер.,0,1,41633
41635,- Городской советник.,0,1,41633
41636,- Желаете выпить?,1,0,
41637,"- Да, скотч, чистый.",0,1,41636
41638,"Я и Сью были знакомы, но мы не были друзьями.",0,1,41636
41639,"- Вы знаете, о чём я?",1,0,
41640,"- Вам жаль, что она погибла?",1,0,
41641,"Ну, конечно.",0,1,41640
41642,Что за вопрос.,1,0,
41643,"Вы знаете, почему Пирс старается вас ублажить?",1,0,
41644,"Не произносите таких слов, я рассержусь.",0,1,41643
41645,"- Но, всё- таки, знаете?",1,0,
41646,"- Да, знаю.",0,1,41645
41647,"Петчет торгует шлюхами, которые похожи на кинозвёзд.",0,1,41645
41648,"И, судя по его адресу, чем- то ещё на стороне занимается.",0,1,41645
41649,- Не хочет привлекать внимание.,0,1,41645
41650,- Это верно.,0,1,41645
41651,Наши мотивы эгоистичны.,0,1,41645
41652,- Поэтому мы помогаем друг другу.,0,1,41645
41653,"- Ну так помогайте, мисс Брекен.",0,1,41645
41654,"Почему Сьюзен Лефортс была в ""Ночной сове""?",1,0,
41655,Я не знаю.,0,1,41654
41656,"Не слышала о ""Ночной сове"" до сегодня.",0,1,41654
41657,- Как она познакомилась с Петчетом?,1,0,
41658,- Это он знакомится с людьми.,0,1,41657
41659,"Сью мечтала о Голливуде, и вот чем закончилось.",0,1,41657
41660,Благодаря Пирсу нам доводится немного играть.,0,1,41657
41661,Расскажите мне о Пирсе.,0,1,41657
41662,"Он ждёт, когда вы заговорите о деньгах.",1,0,
41663,"- Хотите совет, мисс Брекен?",1,0,
41664,- Зовите меня Лин.,0,1,41663
41665,"Мисс Брекен, никогда, чёрт, не пытайтесь меня подкупить или напугать.",1,0,
41666,Или вы с Петчетом будете в дерьме по уши.,0,1,41665
41667,Я помню вас по Рождеству.,0,1,41665
41668,У вас традиция помогать женщинам.,0,1,41665
41669,"Не так ли, офицер Уайт?",1,0,
41670,"- Может, я трахнутый от любопытства.",0,1,41669
41671,- Вам приходится трахаться многовато.,0,1,41669
41672,- А вы трахаетесь за деньги.,0,1,41669
41673,- У вас кровь на рубашке.,0,1,41669
41674,"- Это что, неотъемлемая часть вашей работы?",1,0,
41675,- Да.,0,1,41674
41676,- И вам это нравится?,1,0,
41677,- Когда они этого заслуживают.,1,0,
41678,А сегодня они это заслужили?,1,0,
41679,- Я не уверен.,0,1,41678
41680,- Но вы всё равно их избили?,1,0,
41681,Да.,0,1,41680
41682,А вы трахнулись с полдюжиной мужиков сегодня.,0,1,41680
41683,"Вообще- то, их было всего двое.",0,1,41680
41684,"Вы не похожи на других полицейских, Уайт.",0,1,41680
41685,"Вы первый человек за 5 лет, который не сказал мне...... что я похожа на Веронику Лейт, за несколько минут.",1,0,
41686,"Вы выглядите лучше, чем Вероника Лейт.",0,1,41685
41687,Так что с Петчетом?,1,0,
41688,Он забирает часть нашего заработка и вкладывает его для нас.,0,1,41687
41689,Он не позволяет нам пользоваться наркотиками и не оскорбляет нас.,0,1,41687
41690,Ваша полицейская ментальность способна принять это противоречие?,1,0,
41691,"- Вас тоже резали, чтобы вы были похожи на Веронику Лейт?",1,0,
41692,- Нет.,0,1,41691
41693,"Я, вообще- то, брюнетка.",0,1,41691
41694,А под платьем всё моё.,0,1,41691
41695,"Вот и все новости, которые можно печатать.",0,1,41691
41696,"Приятно было познакомиться, офицер.",0,1,41691
41697,- Я хотел бы увидеть вас снова.,0,1,41691
41698,- Вы просите о свидании или приёме?,1,0,
41699,Я не знаю.,0,1,41698
41700,"Если просите о свидании, я должна знать ваше имя...",0,1,41698
41701,"Забудьте, что я спрашивал.",1,0,
41702,Это была ошибка.,0,1,41701
41703,Леонард Фидвелл?,1,0,
41704,"Спуститесь, поговорим.",0,1,41703
41705,- Как поживает твоя левая?,1,0,
41706,- А вам- то что?,1,0,
41707,"Я видел, как ты дрался с Китом Кэвелоном.",1,0,
41708,Мне нравится твой стиль.,0,1,41707
41709,"Что вам нужно, мистер полицейский?",1,0,
41710,У тебя брат сидит в Фостере.,0,1,41709
41711,Это я посадил его туда.,0,1,41709
41712,- До 1 970- го.,0,1,41709
41713,"- Хочешь, это будет 1 960- й?",1,0,
41714,"Я знаю судью, а лейтенант Эксли очень дружен с окружным прокурором.",0,1,41713
41715,"Да, мы ищем трёх цветных, которые любят помповые ружья.",0,1,41713
41716,"У одного из них коричневый ""Меркури"" - купе.",0,1,41713
41717,- Вы решили меня стукачом сделать?,1,0,
41718,- Хочешь подарить брату 1 0 лет?,1,0,
41719,- 1 0 лет?,1,0,
41720,"- Да, 1 0 лет.",0,1,41719
41721,Можешь ничего не говорить.,0,1,41719
41722,Просто посмотри на этот список... и укажи.,0,1,41719
41723,"Он плохой, поэтому я вам лучше скажу.",0,1,41719
41724,Шугар Рей Коллинз ездит на коричневом купе 49- го года.,0,1,41719
41725,Отличная машина.,0,1,41719
41726,"Не знаю насчёт ружей, но он тащится, убивая собак.",0,1,41719
41727,Он настоящая мразь.,0,1,41719
41728,Посмотри- ка сюда.,0,1,41719
41729,Это в 5 минутах отсюда.,0,1,41719
41730,Спасибо.,0,1,41719
41731,"Значит, вы сообщите мне, да?",1,0,
41732,О моём брате.,0,1,41731
41733,"Перчатки, держи повыше.",0,1,41731
41734,Вот.,0,1,41731
41735,Это сзади.,0,1,41731
41736,- Один из наших.,0,1,41731
41737,"- Чёрт, нас опередили.",0,1,41731
41738,- Чёрт.,0,1,41731
41739,- Что?,1,0,
41740,- Мои очки.,0,1,41739
41741,- Ты шутишь?,1,0,
41742,"Ладно, только не застрели меня.",0,1,41741
41743,"Ребята, вы что тут делаете?",1,0,
41744,Да были по соседству.,0,1,41743
41745,Что у вас?,1,0,
41746,"3 ружья 1 2- го калибра, пустая пачка дроби и наличные.",0,1,41745
41747,"Ну, прощай, полиция нравов.",0,1,41745
41748,Я ухожу.,0,1,41745
41749,"- Пошёл ты, это наш арест!",0,1,41745
41750,- Тихо.,0,1,41745
41751,Я старший офицер здесь.,0,1,41745
41752,Будем действовать командой.,0,1,41745
41753,Конец разговору.,0,1,41745
41754,"Да, ладно.",0,1,41745
41755,- Сколько здесь дверей?,1,0,
41756,"- Только одна, вверх по лестнице.",0,1,41755
41757,Он очень серьёзный.,0,1,41755
41758,Полиция!,0,1,41755
41759,"- Чёрт, не стреляйте!",0,1,41755
41760,- Нет.,0,1,41755
41761,- Не двигаться.,0,1,41755
41762,"- Мочи их, Джек.",0,1,41755
41763,"Спокойно, сержант.",0,1,41755
41764,Не убивайте их.,0,1,41755
41765,Эй.,0,1,41755
41766,"Назад, назад.",0,1,41755
41767,- Уйди от меня!,0,1,41755
41768,- К стене.,0,1,41755
41769,К стене.,0,1,41755
41770,"Руки за голову, живо.",0,1,41755
41771,Давай.,0,1,41755
41772,Руки за спину!,0,1,41755
41773,Ну как тебе выход из конторы?,1,0,
41774,"Здесь слишком много народу, Уайт.",0,1,41773
41775,Эти ребята убили Стенсленда.,0,1,41773
41776,"Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых...... совпадают с гильзами, найденными в ""Ночной сове"".",1,0,
41777,Мне нужны признания.,0,1,41776
41778,"Ночь в камере, должно быть, размягчила их.",0,1,41776
41779,"Я их сломаю, сэр.",0,1,41776
41780,"Вы уверены, что наш золотой мальчик справится с заданием, капитан?",1,0,
41781,"О, ты ещё удивишься, на что способен этот парень.",1,0,
41782,"Тебе 22, так ведь, Рэй?",1,0,
41783,"Что, кто- нибудь из полицейских обработал тебя немножко?",1,0,
41784,"- Значит, тебе 22, так?",1,0,
41785,- Что вы меня всё время спрашиваете об этом?,1,0,
41786,"22 - значит, ты уже годишься для газовой камеры.",0,1,41785
41787,Надо было выкинуть такое пару лет назад.,0,1,41785
41788,Получил бы пожизненное.,0,1,41785
41789,"Отпилил бы год в молодёжке, перевели бы потом в Фолсен, как большого человека.",1,0,
41790,- Завёл бы себе петушка.,0,1,41789
41791,- Я не трахаю петушков.,0,1,41789
41792,Луис.,0,1,41789
41793,Что?,1,0,
41794,Ты ведь сидел в молодёжной колонии с Луисом.,0,1,41793
41795,Так?,1,0,
41796,Зачем вы продолжаете спрашивать меня о Луисе?,1,0,
41797,Его дело - это его дело.,0,1,41796
41798,"Шугар Луис рассказал мне, что ты опедерастился в Хаситосе.",1,0,
41799,"Ты не мог выдержать, поэтому нашёл себе здорового белого парня...... который к тебе присматривался.",0,1,41798
41800,Тут тебя и прозвали Сахарком.,0,1,41798
41801,Потому что ты это делал так сладенько.,1,0,
41802,"Луис опедерастился в Хаситосе, а я был бугром у нас в камере!",0,1,41801
41803,Луис был петухом!,0,1,41801
41804,За шоколадку делал это.,0,1,41801
41805,"Ума не больше, чем у собаки!",0,1,41801
41806,"Я знаю, ты любишь стрелять собак.",0,1,41801
41807,- Собакам нет причины жить.,0,1,41801
41808,- Да?,1,0,
41809,- Ты к людям так же относишься?,1,0,
41810,- Что ты пытаешься сказать?,1,0,
41811,- Мы нашли ружья.,0,1,41810
41812,- Да не было никаких ружей.,1,0,
41813,- Да?,1,0,
41814,А кто пытался одежду сжечь на заднем дворе?,1,0,
41815,- Кто это сказал?,1,0,
41816,Соседка.,0,1,41815
41817,"Говорит, видела, как ты пытался сжечь одежду во дворе.",1,0,
41818,- Плохо твоё дело.,0,1,41817
41819,"- Больше ни слова не скажу, пока судью не увижу.",0,1,41817
41820,Ты ширялся.,0,1,41817
41821,"Ты был в отрубе, когда мы тебя взяли.",1,0,
41822,"- Да Луис балуется этим дерьмом, не я!",0,1,41821
41823,- Да?,1,0,
41824,А где он берёт это дерьмо?,1,0,
41825,"Ну, давай, дай мне что- нибудь для прокурора.",1,0,
41826,Тебе же лучше будет.,0,1,41825
41827,"Я скажу, что Шугар Рэй не такой щенок, как его петухи- друзья.",1,0,
41828,"Ладно, Рей, расскажи- ка мне о Джонсе и Фонтейне.",0,1,41827
41829,Где они берут наркотики?,1,0,
41830,У Роландо Наваретта.,0,1,41829
41831,"У него хата на Паркен- Хилл, он торгует красными дьяволами.",0,1,41829
41832,"Да, Эксли хорош, надо отдать ему должное.",0,1,41829
41833,"Ладно, перерыв.",0,1,41829
41834,"Знаешь, Рэй, я говорю о газовой камере, а ты даже не спросил меня, в чём дело.",0,1,41829
41835,Да у тебя на шее вывеска висит:,0,1,41829
41836,"""Виновен"".",0,1,41829
41837,"Это был шедевр, Эдмонд.",0,1,41829
41838,Этот готов сознаться.,0,1,41829
41839,Дайте Джонсу газету.,0,1,41829
41840,Пусть подготовится.,0,1,41829
41841,"И снимите наручники, чтобы он мог её прочитать.",1,0,
41842,"Рэй только что заложил тебя, сказав, что ""Ночная сова"" была твоей идеей.",1,0,
41843,"Я думал, это была идея Рэя.",0,1,41842
41844,Ты говори.,0,1,41842
41845,"Я думаю, что смогу спасти тебе жизнь.",1,0,
41846,"Сынок, 6 человек убито.",0,1,41845
41847,И кто- то должен за это заплатить.,1,0,
41848,"Ну так это можешь быть ты, а может Рэй.",0,1,41847
41849,"Луис, он назвал тебя педрилой.",0,1,41847
41850,"- Сказал, в Хаситосе каждый вставлял тебе в зад.",0,1,41847
41851,- Я не убивал никого!,0,1,41847
41852,"Сынок...... Ты знаешь, что будет, если не заговоришь?",1,0,
41853,Пойдёшь в газовую камеру.,0,1,41852
41854,"Может, не придётся.",0,1,41852
41855,"Может, с ней всё в порядке.",0,1,41852
41856,Всё в порядке?,1,0,
41857,Эти люди все в морге.,0,1,41856
41858,"Они были мертвы, когда ты ушёл.",1,0,
41859,Я просто хотел трахнуться в первый раз!,0,1,41858
41860,"Если она умрёт - и я умру, она не умрёт - и я не умру!",0,1,41858
41861,"Луис, кто эта девушка?",1,0,
41862,Как её зовут?,1,0,
41863,О ком ты говоришь?,1,0,
41864,"Она что, была в ""Ночной сове""?",1,0,
41865,"Луис, послушай меня, она была в ""Ночной сове""?",1,0,
41866,- Что за дерьмовую газету подсунули!,1,0,
41867,"- Где девушка, о которой сказал Пантери?",1,0,
41868,Ты убил её?,1,0,
41869,"Ты хотел, чтобы Луис трахнулся, но ничего не вышло.",1,0,
41870,И вы заставили её истекать кровью.,0,1,41869
41871,Кровь текла на одежду...... Поэтому вы сожгли одежду.,0,1,41869
41872,- Кто это вам сказал?,1,0,
41873,Теперь послушай меня.,0,1,41872
41874,"Если эта девушка до сих пор жива, это ваш единственный шанс.",0,1,41872
41875,"- Я думаю, она жива!",0,1,41872
41876,- Ты думаешь?,1,0,
41877,Где она сейчас?,1,0,
41878,Вы где- то оставили её?,1,0,
41879,"Говори, где она.",1,0,
41880,Быстро!,0,1,41879
41881,Уайт!,0,1,41879
41882,"Говори, где она?",1,0,
41883,Где девушка?,1,0,
41884,"- Уайт, у меня всё под контролем!",0,1,41883
41885,- Где девушка?,1,0,
41886,Что?,1,0,
41887,Она у Сильвестра Питча.,0,1,41886
41888,"Эбонат- стрит, 1 09.",0,1,41886
41889,Коричневый дом наверху.,0,1,41886
41890,"- Капитан, дайте мне одну минуту.",0,1,41886
41891,- Ты её получил.,0,1,41886
41892,Никому не двигаться.,0,1,41886
41893,Остальные пойдут через переднюю дверь.,0,1,41886
41894,"Не двигаться, пока не дам команды.",0,1,41886
41895,"Мисс, я лейтенант Эксли.",0,1,41886
41896,"Простите, что я спрашиваю.",1,0,
41897,"Мне надо знать, когда они вас оставили.",1,0,
41898,- Отвезите её в больницу.,0,1,41897
41899,"- Я понимаю, что трудно...",1,0,
41900,Дай своей карьере отдохнуть.,0,1,41899
41901,Оставь её в покое.,0,1,41899
41902,Голый парень с пистолетом?,1,0,
41903,"Ожидаешь, что тебе кто- то поверит?",1,0,
41904,Отстань нахрен от меня.,0,1,41903
41905,- Как это будет выглядеть в твоём рапорте?,1,0,
41906,- Как справедливость.,1,0,
41907,Вот что он получил.,1,0,
41908,Справедливость.,0,1,41907
41909,"Ты даже не знаешь, что значит это слово, тупой ублюдок.",1,0,
41910,Да?,1,0,
41911,"А ты думаешь, это означает твою фотографию в газете.",0,1,41910
41912,"Занялся бы преступниками, а не полицейскими.",0,1,41910
41913,"Стенсленд получил, что заслуживал.",1,0,
41914,И ты получишь.,0,1,41913
41915,"Лучше держаться от него подальше, когда у него кровь кипит.",1,0,
41916,У него всегда кровь кипит.,0,1,41915
41917,"Может, тебе лучше всегда от него держаться подальше?",1,0,
41918,"Рейбек Полин, Тай Джонс и Луис Фонтейн.",0,1,41917
41919,Все они считаются вооружёнными и опасными.,0,1,41917
41920,"Повторяю: подозреваемые в убийстве в ""Ночной сове"" совершили побег.",0,1,41917
41921,Как они выбрались из окна?,1,0,
41922,Спрыгнули со второго этажа.,0,1,41921
41923,"Девушка говорит, они оставили её в 1 2.",0,1,41921
41924,"Могли к часу приехать в ""Ночную сову"".",0,1,41921
41925,"Вопрос в том, где они взяли наркотики.",1,0,
41926,Я до этого ещё не дошла.,0,1,41925
41927,"Роландо Наваретт живёт на Паркинг- Хилл, у него там хата, торгует наркотиками.",0,1,41925
41928,Кто- нибудь видел Джека Винсенса?,1,0,
41929,"- Что- нибудь случилось, лейтенант?",1,0,
41930,- Мне нужна поддержка.,0,1,41929
41931,Пошли.,0,1,41929
41932,- Что?,1,0,
41933,"- Ничего, пошли.",0,1,41932
41934,"Это, должно быть, здесь.",0,1,41932
41935,404- я.,0,1,41932
41936,Никому не двигаться!,0,1,41932
41937,- Оставаться на местах.,0,1,41932
41938,Вы арестованы.,0,1,41932
41939,"- Только не стреляйте, не стреляйте!",0,1,41932
41940,"- Пожалуйста, не стреляйте.",0,1,41932
41941,"- Не двигаться, не двигаться!",0,1,41932
41942,Вот он.,0,1,41932
41943,"Ты хорошо поработал, парень.",0,1,41932
41944,"Ну и вид у тебя, кругом кровь.",0,1,41932
41945,"Кто бы мог подумать, а, стрелок?",1,0,
41946,- Приведите его в порядок.,0,1,41945
41947,"- Пошли, парень.",0,1,41945
41948,"Эдмонд Джей Эксли, человек с безупречным послужным списком...... за все 7 лет работы в управлении полиции города Лос- Анджелеса.",0,1,41945
41949,Недавно он проявил чудеса храбрости при выполнении служебного долга.,0,1,41945
41950,И мы награждаем его высокой наградой.,0,1,41945
41951,Медалью от города Л. А.,0,1,41945
41952,- Что это была за машина?,1,0,
41953,"- Это мой ""форд"".",0,1,41952
41954,- Вы уверены?,1,0,
41955,"- Мой муж всегда ездил на ""форде"".",0,1,41954
41956,Он нравился ему.,0,1,41954
41957,"- Мой муж... - Извините, мэм, только факты.",0,1,41954
41958,Осветим темноту.,0,1,41954
41959,Осветим?,1,0,
41960,"Это всё, что я, действительно, помню, офицер.",1,0,
41961,"Спасибо, мэм.",0,1,41960
41962,Вы нам очень помогли.,0,1,41960
41963,Снято!,0,1,41960
41964,Это блестяще.,0,1,41960
41965,"Эй, Большой Джек!",0,1,41960
41966,- Он вернулся.,0,1,41960
41967,"- Эй, Джек вернулся.",0,1,41960
41968,"Скажите мистеру Петчету, я не собираюсь менять своё решение по голосованию.",0,1,41960
41969,"Некоторых может удивить, что человек, занимающий центральный пост...... признаётся в ошибке.",1,0,
41970,Но после долгого раздумья я изменил своё решение по вопросу...... который нам предстоит голосовать.,0,1,41969
41971,"""Ступай на Запад, Америка"" - таков был лозунг знаменитого Манифеста судьбы.",0,1,41969
41972,Сегодня мы совершаем этот последний шаг на Запад.,0,1,41969
41973,"Без светофоров, без запретительных знаков.",0,1,41969
41974,Из центра на побережье за 20 минут!,0,1,41969
41975,"Ну, с чего ты начнёшь?",1,0,
41976,С проституции?,1,0,
41977,С игорного бизнеса?,1,0,
41978,"Возвращайся в Джерси, сынок.",0,1,41977
41979,"Это ""Город ангелов"", а у тебя нет крыльев.",0,1,41977
41980,Рада была вас видеть.,0,1,41977
41981,Всего хорошего.,0,1,41977
41982,"Я всё ждала, когда вы снова постучитесь ко мне, офицер Уайт.",1,0,
41983,Зови меня Бад.,0,1,41982
41984,Бад.,0,1,41982
41985,Почему я?,1,0,
41986,Не знаю.,0,1,41985
41987,Эти выборы определят будущее правопорядка в Лос- Анджелесе.,0,1,41985
41988,Городской советник Роджерс.,0,1,41985
41989,Давайте же залезем поглубже в свои карманы и изберём нравственного человека.,0,1,41985
41990,Элис Леу хочет сказать несколько слов.,0,1,41985
41991,Спасибо.,0,1,41985
41992,"Спасибо, Брэд Чейс, наша талантливая звезда ""Знака чести"".",0,1,41985
41993,"Хочу сказать, что для меня большая радость находиться здесь.",1,0,
41994,Большой Джек!,0,1,41993
41995,Джеки!,0,1,41993
41996,"Рад, что ты вернулся, бой Джек.",1,0,
41997,"- Ну как у тебя висит, Сид?",1,0,
41998,- До самого колена.,0,1,41997
41999,"- Слышал, ты большой друг окружного прокурора, Джеки?",1,0,
42000,"- О, да.",0,1,41999
42001,Он меня пытался выгнать из полиции на прошлое Рождество в качестве шутки.,0,1,41999
42002,Не хотел бы ему отплатить по крупному?,1,0,
42003,Плюс обычные 50 долларов в пенсионный фонд Джека Винсенса.,0,1,42002
42004,"- Ты в курсе, что он голубой?",1,0,
42005,- Не может быть.,0,1,42004
42006,Ты помнишь Мэта Рейнольдса?,1,0,
42007,Арест в день премьеры на канун Рождества.,0,1,42006
42008,- Только что вышел из исправилки.,1,0,
42009,- Что он делает здесь?,1,0,
42010,"Рейнольдс - двухстволка, не говоря уж о том, что сидит на мели.",1,0,
42011,"Я заплачу ему 4 сотни, чтобы трахнул окружного прокурора.",1,0,
42012,"Это в 8 раз больше, чем твои 50.",0,1,42011
42013,Меняй карьеру.,0,1,42011
42014,"- Эй, Мэт!",0,1,42011
42015,- Боже.,0,1,42011
42016,- Подойди- ка.,0,1,42011
42017,- Не приглашай его сюда.,0,1,42011
42018,Это окружной прокурор Леу там.,0,1,42011
42019,Да.,0,1,42011
42020,"- Тебе надо выпить, парень?",1,0,
42021,- Да.,0,1,42020
42022,"Джек, присмотри за ним минутку.",0,1,42020
42023,"Мэт, это Джек.",0,1,42020
42024,Нет секретов между мной и им.,0,1,42020
42025,"- Ну, как дела?",1,0,
42026,- Я хорошо.,0,1,42025
42027,А как ты?,1,0,
42028,Я тоже хорошо.,0,1,42027
42029,Да.,0,1,42027
42030,Мы не встречались раньше?,1,0,
42031,Да.,0,1,42030
42032,На вечеринке?,1,0,
42033,"Ну, что- то в этом духе.",1,0,
42034,"На вечеринке ""Флёр де Ли""?",1,0,
42035,"Да, ""Флер де Ли"".",0,1,42034
42036,"Всё, что пожелаете.",1,0,
42037,"Наркотики, проститутки, похожие на кинозвёзд.",0,1,42036
42038,"Да, у Пирса Петчета всё есть.",0,1,42036
42039,Ну ещё бы.,0,1,42036
42040,"Пирс не такой, как обычные ребята.",1,0,
42041,"Он мне нравится, но...",0,1,42040
42042,"Ты понимаешь, он меня и пугает тоже.",0,1,42040
42043,Неужели?,1,0,
42044,С чего это?,1,0,
42045,"Ну, когда я приехал в Лос- Анджелес, я не думал, что вот так закончу.",1,0,
42046,"Ну, не один ты такой.",0,1,42045
42047,"Ну- ка, парень, выпей.",0,1,42045
42048,"Не думаю, что мне следует это делать.",1,0,
42049,"И не говори, что ты не умеешь.",1,0,
42050,"Джек связан со ""Знаком чести"".",0,1,42049
42051,"Провернёшь дельце, получишь роль.",0,1,42049
42052,"А, ты смог бы взять его, Джек?",1,0,
42053,"Ну давай, окружной прокурор свободен.",0,1,42052
42054,Иди представься.,0,1,42052
42055,"Давай, поговори с Джеком.",0,1,42052
42056,Он может взять тебя в шоу.,0,1,42052
42057,"Да, я уверен, что мог бы найти тебе роль в шоу.",1,0,
42058,Но что сейчас об этом говорить.,1,0,
42059,Сегодня ночью...,0,1,42058
42060,"Ты иди лучше, притворись ночью, что это актёрская работа.",1,0,
42061,- Как шоу- бизнес.,1,0,
42062,- И всё.,0,1,42061
42063,- Так?,1,0,
42064,- Да.,0,1,42063
42065,- И никто об этом не узнает?,1,0,
42066,- Нет.,0,1,42065
42067,Это будет наш секрет.,0,1,42065
42068,"- Ладно, шоу- бизнес.",0,1,42065
42069,- Вот именно.,0,1,42065
42070,Шоу- бизнес.,0,1,42065
42071,"Мистер Рейнольдс его очарует, в чём я не сомневаюсь.",0,1,42065
42072,"Они будут в отеле ""Голливуд- центр"".",0,1,42065
42073,Комната 203.,0,1,42065
42074,Встретимся в полночь на фотосеансе.,0,1,42065
42075,"Может, на этот раз буквы ""Голливуд"" в кадр войдут.",0,1,42065
42076,Что ты знаешь о Пирсе Петчете?,1,0,
42077,Петчет?,1,0,
42078,"Я знаю то, что и ты знаешь.",1,0,
42079,"Он очень богат, вкладывает деньги в сооружение скоростных дорог...... что делает его ещё более богатым.",1,0,
42080,А что?,1,0,
42081,"Я всё слышу всякие слухи:... Классная порнография, наркотики, проститутки, похожие на кинозвёзд.",0,1,42080
42082,"Петчет - это ""звездная пыль"".",0,1,42080
42083,Он не педик и не красный.,0,1,42080
42084,"А значит, не может помочь в моей погоне за вниманием зрителей.",0,1,42080
42085,Ты посмотри.,0,1,42080
42086,"Можно подумать, ""Знак чести"" когда- нибудь пригласил бы его к себе...... после того, как он попал в журнал ""Хаш- Хаш"" дважды за год.",1,0,
42087,"Ну, до встречи в полночь.",0,1,42086
42088,В полночь я гарантирую тебе все виды незаконной деятельности.,0,1,42086
42089,"- Ещё, Джек?",1,0,
42090,- Да.,0,1,42089
42091,Парень.,0,1,42089
42092,Мэт?,1,0,
42093,"Ну ладно, парень, можешь не делать...",0,1,42092
42094,"Спасибо за то, что сделали для меня.",1,0,
42095,"За то, что убили этих животных, которые меня изнасиловали.",1,0,
42096,"И поблагодарите за меня офицера Уайта, пожалуйста.",0,1,42095
42097,Конечно.,0,1,42095
42098,"Я увидела, что он входит в дверь...",1,0,
42099,"Единственное, что запомнила.",1,0,
42100,Слава Богу.,0,1,42099
42101,"Но вы помните, когда эти негры вас оставили?",1,0,
42102,"Вы сказали, что они ушли в полночь.",1,0,
42103,Возможно.,0,1,42102
42104,"Что значит ""возможно""?",1,0,
42105,"Я не знаю, когда они меня оставили.",1,0,
42106,"Я хотела, чтобы их убили.",1,0,
42107,"Стал бы кто- нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать...... Если бы они не убили тех белых в ""Ночной сове""?",1,0,
42108,Я это сделала ради справедливости.,0,1,42107
42109,"Инесс, Эксли!",0,1,42107
42110,Они здесь.,0,1,42107
42111,"Здравствуйте, Инесс.",0,1,42107
42112,"Так он ваш герой, мисс Сото?",1,0,
42113,"Ну, ребята, как вам это?",1,0,
42114,"Жертву изнасилования выкатывает из больницы герой ""Ночной совы"".",0,1,42113
42115,Другим достанется только Вероника Лейт.,0,1,42113
42116,А мне достанется Лин Маргарет Брекен.,0,1,42113
42117,Бисби.,0,1,42113
42118,Я выросла там.,0,1,42113
42119,Вернусь через пару лет и открою магазин готового платья.,0,1,42113
42120,Девочкам Бисби тоже надо покрасоваться.,0,1,42113
42121,А это откуда?,1,0,
42122,"Мне было 1 2 лет, мой отец кинулся на мать с бутылкой, а я оказался на пути.",0,1,42121
42123,"Значит, ты спас её.",0,1,42121
42124,Ненадолго.,0,1,42121
42125,"Прости, это не моё дело.",0,1,42121
42126,Он привязал меня к батарее.,0,1,42121
42127,"И я смотрел, как он забил мою мать до смерти.",1,0,
42128,Он оставил меня там.,0,1,42127
42129,"3 дня, прежде чем кто- то нашёл нас.",1,0,
42130,А старика так и не нашли.,0,1,42129
42131,"И поэтому ты стал полицейским, чтобы поквитаться?",1,0,
42132,Может быть.,0,1,42131
42133,И тебе это нравится?,1,0,
42134,Раньше нравилось.,0,1,42133
42135,"А теперь только и осталось, что мочить подсадных уток.",1,0,
42136,Такое вот дерьмо.,0,1,42135
42137,Если бы я мог работать в отделе по расследованию убийств.,0,1,42135
42138,Как настоящий детектив.,1,0,
42139,А этот хрен Эксли застрелил не тех парней.,0,1,42138
42140,А убившие Стенсленда всё ещё здесь.,0,1,42138
42141,"Я знаю, они здесь.",0,1,42138
42142,Я знаю.,0,1,42138
42143,"Что- то случилось в ""Ночной сове"".",1,0,
42144,Просто не могу доказать это всё.,0,1,42143
42145,У меня ума не хватает.,0,1,42143
42146,"Я просто тот, кого они приглашают, чтобы напугать кого- то до смерти.",1,0,
42147,Ты ошибаешься.,0,1,42146
42148,"Ты нашёл Петчета, ты нашёл меня.",0,1,42146
42149,Ты достаточно умный.,0,1,42146
42150,"Бад Уайт, что привело тебя в наш подвал?",1,0,
42151,"У меня по ""Ночной сове"" несколько вопросов.",0,1,42150
42152,"Не знаю, читал ли ты газеты, но это дело закрыто.",0,1,42150
42153,И ничего тебя в нём не беспокоит?,1,0,
42154,"Беспокоит, как же.",1,0,
42155,"У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами...... найденными в ""Ночной сове"".",0,1,42154
42156,Что тебе ещё нужно?,1,0,
42157,Кровь на стене здесь.,0,1,42156
42158,"Я думал, всех, кроме повара, застрелили в мужском туалете.",0,1,42156
42159,Это кровь Стенсленда.,0,1,42156
42160,- Стенсленда?,1,0,
42161,- Да.,0,1,42160
42162,Ему врезали по голове.,0,1,42160
42163,"Наверное, он был без сознания, когда его волокли в сортир.",1,0,
42164,- А кого- нибудь ещё ударили?,1,0,
42165,- Нет.,0,1,42164
42166,Но он был копом.,0,1,42164
42167,"Наверное, попытался что- то сделать.",1,0,
42168,"Поджаренный сыр, чёрный кофе?",1,0,
42169,Кто- то сидел рядом с ним.,1,0,
42170,"2 жертвы были женщины, так?",1,0,
42171,Да.,0,1,42170
42172,"Кэтти де Люка, ночная официантка, и Сьюзен Лефортс.",0,1,42170
42173,Сьюзен Лефортс.,0,1,42170
42174,А что с ней?,1,0,
42175,Всегда пожалуйста.,0,1,42174
42176,Миссис Лефортс.,0,1,42174
42177,Миссис Лефортс.,0,1,42174
42178,"Я офицер Уайт, полиция Л. А.",0,1,42174
42179,"Расскажите мне о её ухажёре, о котором вы говорили во время опознания в офисе.",0,1,42174
42180,"Я говорила, что не одобряю его, как ухажёра.",1,0,
42181,Он слишком стар для неё.,0,1,42180
42182,А вы позволили ему грубить мне.,0,1,42180
42183,"Они пришли как- то утром, когда меня не было дома.",1,0,
42184,"И миссис Дженсон, соседка, сказала, что видела приятеля Сьюзи...... и другого человека.",1,0,
42185,И был какой- то шум.,1,0,
42186,- Как ухажёра звали?,1,0,
42187,- Нас ведь не знакомили.,0,1,42186
42188,"Сьюзи называла его каким- то прозвищем, Манс или Ланс.",1,0,
42189,Стенс?,1,0,
42190,"Может, Стенс?",1,0,
42191,Возможно.,0,1,42190
42192,Я не знаю.,0,1,42190
42193,Посмотрите на фотографию.,0,1,42190
42194,Это он.,0,1,42190
42195,Это он!,0,1,42190
42196,"Вы говорили, соседка слышала шум.",0,1,42190
42197,Снаружи или внутри?,1,0,
42198,Снаружи.,0,1,42197
42199,"И ещё миссис Дженсон говорила, что они всё время залезали под дом.",1,0,
42200,"Вы должны уйти, полицейский.",0,1,42199
42201,- Что здесь?,1,0,
42202,"- Только комната, всякие старые вещи.",0,1,42201
42203,Не трогайте это.,0,1,42201
42204,Не обращайте внимания на запах.,0,1,42201
42205,"Я думаю, крыса там сдохла за стеной.",0,1,42201
42206,Моя Сьюзи была хорошей девочкой!,0,1,42201
42207,У неё никогда не было никаких неприятностей.,1,0,
42208,Вилан Минкс?,1,0,
42209,Никогда не слышал о таком.,1,0,
42210,Меня называют Баз.,0,1,42209
42211,Это была крыса?,1,0,
42212,Да.,0,1,42211
42213,И очень большая.,0,1,42211
42214,"Вот, это вам от полицейского управления Лос- Анжделеса.",0,1,42211
42215,Желудок недели.,0,1,42211
42216,Убийство в мотеле.,0,1,42211
42217,"Безработный актёр отведал франкфуртер, жареную картошку, алкоголь и сперму.",0,1,42211
42218,"Ничего себе ужин, а, лейтенант?",1,0,
42219,"Вас ничто не беспокоит в деле ""Ночной совы""?",1,0,
42220,Да.,0,1,42219
42221,"То, что вы никак не забудете это дело.",1,0,
42222,- Что вы имеете в виду?,1,0,
42223,- Бад Уайт ко мне приставал с утра.,0,1,42222
42224,- Бад Уайт?,1,0,
42225,"- Знаете, он не такой тупой, как я думал.",1,0,
42226,"Он не сказал, куда поедет после того, как поговорил с вами?",1,0,
42227,"Оставьте, наконец, мою дочь в покое.",0,1,42226
42228,"Миссис Лефортс, я просто хочу задать несколько вопросов.",0,1,42226
42229,Офицер Уайт уже проверял под домом.,0,1,42226
42230,Под домом?,1,0,
42231,Где?,1,0,
42232,Вон там.,0,1,42231
42233,И нашёл только грызунов.,0,1,42231
42234,"Нужно опознание, как можно быстрее.",1,0,
42235,Сообщите только мне.,0,1,42234
42236,"""Арест в день премьеры""",0,1,42234
42237,"- Винсенс, мне нужна твоя помощь.",0,1,42234
42238,- Я занят.,0,1,42234
42239,Иди попроси своих ребят в отделе по расследованию убийств.,0,1,42234
42240,Я не могу.,0,1,42234
42241,Мне нужен кто- то не из отдела.,1,0,
42242,"Хочу, чтобы ты проследил за Бадом Уайтом, когда он уйдёт на дежурство вечером.",1,0,
42243,"Слушай, сделай одолжение, оставь меня в покое.",0,1,42242
42244,"Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в ""Ночной сове""?",1,0,
42245,- Что?,1,0,
42246,- Это простой вопрос.,0,1,42245
42247,"Зачем тебе копать глубже это убийство, лейтенант?",1,0,
42248,Роло Томасси.,0,1,42247
42249,Это всё или мне голову ломать?,1,0,
42250,Роло был карманником.,0,1,42249
42251,Мой отец поймал его после дежурства.,0,1,42249
42252,Роло всадил в него 6 пуль и ушёл безнаказанным.,0,1,42249
42253,"Никто не знал, кто он.",1,0,
42254,"Я придумал ему имя, чтобы создать личность.",1,0,
42255,Что ты хочешь сказать?,1,0,
42256,"Роло Томасси - причина, по которой я стал полицейским.",0,1,42255
42257,"Я хотел ловить людей, которые думают, что уйдут безнаказанными.",1,0,
42258,"Я думал, дело в справедливости.",0,1,42257
42259,Где- то на длинном пути я забыл об этом.,1,0,
42260,А почему ты стал копом?,1,0,
42261,Я не помню.,0,1,42260
42262,"Чего ты хочешь, Эксли?",1,0,
42263,Я просто хочу раскрыть это дело.,0,1,42262
42264,"- Убийства в ""Ночной сове"" раскрыты.",0,1,42262
42265,- Нет.,0,1,42262
42266,Я хочу сделать это правильно.,0,1,42262
42267,Даже если придётся заплатить за последствия?,1,0,
42268,"Ладно, студент, я помогу.",0,1,42267
42269,"Есть ещё одно дело, на которое вам в отделе наплевать.",0,1,42267
42270,"Назвали ""Ещё одно голливудское убийство"".",0,1,42267
42271,Но это не так.,0,1,42267
42272,"Ты поможешь мне с моим, я помогу с твоим.",0,1,42267
42273,- Договорились?,1,0,
42274,- Договорились.,0,1,42273
42275,"""Великая сила в великом городе.",0,1,42273
42276,"Записывайтесь в полицию """,0,1,42273
42277,Джони Стампанато.,0,1,42273
42278,Офицер Вейдлер Уайт.,0,1,42273
42279,"- Как делишки, Пейзано?",1,0,
42280,- Я не твой Пейзано.,0,1,42279
42281,Я больше не стучу полиции.,0,1,42279
42282,Знаешь парня по имени Баз Минкс?,1,0,
42283,- Работает на Пирса Петчета.,0,1,42282
42284,- А я должен знать?,1,0,
42285,"Ты - наёмный охранник, Минкс - наёмный охранник.",0,1,42284
42286,Так что расскажи.,1,0,
42287,"О, да, теперь вспоминаю.",0,1,42286
42288,Минкс - бывший полицейский.,0,1,42286
42289,Ты будешь таким же когда- нибудь.,1,0,
42290,"Это вся информация, которую ты получишь.",0,1,42289
42291,Оставь себе свои 20 долларов.,0,1,42289
42292,"А что я получу, если отдам тебе обратно твои яйца, итальяшка?",1,0,
42293,"Ну хорошо, хорошо!",0,1,42292
42294,Ходили слухи...... Что у Минкса есть доступ к большой партии героина.,1,0,
42295,И?,1,0,
42296,И ничего!,0,1,42295
42297,Он сбежал.,0,1,42295
42298,Чушь.,0,1,42295
42299,Где бы Минкс достал большую партию героина?,1,0,
42300,Ты прав.,0,1,42299
42301,"Это, наверное, чушь.",0,1,42299
42302,"И даже если бы достал...... он никогда не смог бы её скинуть, не привлекая к себе внимания.",1,0,
42303,"Может, поэтому он лежит в подвале дома на Элисон- парк и плохо пахнет?",1,0,
42304,Пейзано.,0,1,42303
42305,"Ну, может, Уайт не так туп, в конце концов?",1,0,
42306,"Значит, у нас есть Рита Хейворд в морге и Вероника Лейт с Уайтом.",0,1,42305
42307,"Я думаю, твоё и моё дело связаны.",0,1,42305
42308,"Это ""Флёр де Ли"" снова.",0,1,42305
42309,"""Флёр де Ли""?",1,0,
42310,"Всё, что пожелаете.",1,0,
42311,"Порно, высококлассные проститутки, похожие на кинозвёзд.",0,1,42310
42312,"Кто знает, что ещё.",1,0,
42313,"Рейнольдс, парень, которого убили, был в этом замешан.",0,1,42312
42314,"- Так же, как и Пирс Петчет.",1,0,
42315,- Миллионер?,1,0,
42316,Надо поговорить с ним.,0,1,42315
42317,Сначала я хочу потрясти Стампанато.,0,1,42315
42318,Хочешь автограф?,1,0,
42319,Обратись в МGМ.,0,1,42318
42320,С каких пор мелкие мошенники и проститутки раздают автографы?,1,0,
42321,- Что ты мне сказал?,1,0,
42322,- Полиция Л. А.,0,1,42321
42323,Садись.,0,1,42321
42324,- Что вы себе позволяете?,1,0,
42325,- Эд...,0,1,42324
42326,"Пройдись, дорогая, пока и ты в участок не загремела.",0,1,42324
42327,- Вы совершаете большую ошибку.,0,1,42324
42328,- Отойдите от нашего стола!,0,1,42324
42329,Заткнись.,0,1,42324
42330,"Проститутка, похожая на Лану Тёрнер, всё равно проститутка.",0,1,42324
42331,- Она просто похожа на Лану Тёрнер.,0,1,42324
42332,- Она и есть Лана Тёрнер.,0,1,42324
42333,- Что?,1,0,
42334,- Она Лана Тёрнер.,0,1,42333
42335,Откуда мне было знать?,1,0,
42336,"Я думал, вы у нас специалист по делу ""Ночной совы"", мистер Эксли.",0,1,42335
42337,"Я видел по телевизору, как вы получали медаль.",1,0,
42338,"А вы другой знаменитый голливудский полицейский, не так ли?",1,0,
42339,Двойник Вероники Лейт работает на вас.,0,1,42338
42340,"Она одна из ваших шлюх, верно?",1,0,
42341,Какой вульгарный термин.,1,0,
42342,Почему она встречается с Бадом Уайтом?,1,0,
42343,"А почему мужчины и женщины обычно встречаются, мистер Эксли?",1,0,
42344,А попробуем вот это:,0,1,42343
42345,"""Флёр де Ли"".",0,1,42343
42346,"Всё, что пожелаете.",1,0,
42347,Актёр по имени Мэт Рейнольдс.,0,1,42346
42348,"Нет, ничего?",1,0,
42349,- Нет?,1,0,
42350,"- Мы хотим ответы, Петчет.",0,1,42349
42351,Мы все чего- то хотим.,0,1,42349
42352,"- Лейтенант Эксли, ответьте.",0,1,42349
42353,- Уверенный в себе тип.,0,1,42349
42354,"Лейтенант Эксли, ответьте, приём.",0,1,42349
42355,Это Эксли.,0,1,42349
42356,Эксперт хочет поговорить с вами.,0,1,42349
42357,"Говорит, произвёл опознание.",0,1,42349
42358,"- Скажите, сержант Винсенс приедет поговорить с ним.",0,1,42349
42359,- Ясно.,0,1,42349
42360,- Я тебя отвезу на своей машине.,0,1,42349
42361,- А ты куда поедешь?,1,0,
42362,К Лин Брекен.,0,1,42361
42363,"Узнаю, почему Петчет позволяет встречаться с Бадом Уайтом.",1,0,
42364,"- Встретимся в ""Фроли Крум"".",0,1,42363
42365,- Ну здорово.,0,1,42363
42366,"Тебе девушка, а мне эксперт.",0,1,42363
42367,"""Хаш- Хаш"".",0,1,42363
42368,Не для протокола и только для вас.,0,1,42363
42369,"Эй, а я как раз к тебе иду.",1,0,
42370,- Произвёл опознание?,1,0,
42371,"- Слава Богу, есть ещё зубные врачи.",0,1,42370
42372,Труп раньше был полицейским.,0,1,42370
42373,Вилан Минкс.,0,1,42370
42374,- Баз Минкс?,1,0,
42375,- Ты его знаешь?,1,0,
42376,Слышал о нём.,0,1,42375
42377,"Он ушёл до того, как я поступил в полицию.",1,0,
42378,Плохая репутация.,0,1,42377
42379,Спасибо.,0,1,42377
42380,"- Эй, только факты, Джек.",0,1,42377
42381,- Только факты.,0,1,42377
42382,"- Что- то ищите, сержант?",1,0,
42383,- Вилана Минкса из полиции нравов.,0,1,42382
42384,- С 39- го по 41 - й год.,0,1,42382
42385,Нужны данные по его арестам.,0,1,42382
42386,- Хорошо.,0,1,42382
42387,Мисс Брекен?,1,0,
42388,Я лейтенант Эксли.,0,1,42387
42389,"Я знаю, кто вы.",1,0,
42390,Бад мне рассказал о вас.,0,1,42389
42391,Неужели?,1,0,
42392,И что же Уайт сказал?,1,0,
42393,"Он сказал, вы умны.",0,1,42392
42394,"Ещё сказал, вы трус и готовы трахнуть самого себя, чтобы вырваться вперёд.",1,0,
42395,Давайте сконцентрируемся на моём уме.,0,1,42394
42396,Пирс Петчет сделал вас.,0,1,42394
42397,Не так ли?,1,0,
42398,"Научил одеваться, говорить, думать.",0,1,42397
42399,И я очень впечатлён результатами.,0,1,42397
42400,Но мне нужны ответы.,0,1,42397
42401,"Если я их не получу, то и вас и Петчета уничтожу.",1,0,
42402,Пирс Петчет может позаботиться о себе.,0,1,42401
42403,И я не боюсь вас.,0,1,42401
42404,"Вы забываете одно, лейтенант:",0,1,42401
42405,Пирс ещё научил меня трахаться.,0,1,42401
42406,"И он говорит, с кем трахаться?",1,0,
42407,Почему он заставляет вас трахаться с Бадом?,1,0,
42408,"А почему не думаете, что я встречаюсь с Бадом, т. к. мне этого хочется?",1,0,
42409,"Вам было бы легче, если бы здесь была уловка, не так ли?",1,0,
42410,"Вы боитесь Бада, потому что не можете решить, как им управлять.",1,0,
42411,"Он не следует тем же правилам, что вы.",1,0,
42412,Это делает его опасным.,0,1,42411
42413,- В этом я с Бадом справлюсь.,0,1,42411
42414,- Справитесь?,1,0,
42415,"Я встречаюсь с Бадом потому, что я этого хочу.",1,0,
42416,"Я встречаюсь с Бадом, потому что он не может спрятать хорошее, что внутри.",1,0,
42417,"Я встречаюсь с Бадом, потому что он заставляет меня чувствовать себя...... Лин Брекен, а не каким- то двойником Вероники Лейт, трахающейся за деньги.",1,0,
42418,"Я встречаюсь с Бадом, потому что он не знает, как скрыть то, кто он есть.",1,0,
42419,"Я встречаюсь с Бадом потому, что он так отличается от тебя.",1,0,
42420,"Не надо недооценивать меня, мисс Брекен.",0,1,42419
42421,"Так же, как вы недооцениваете Бада Уайта?",1,0,
42422,Трахать меня и трахать Бада Уайта - это не одно и тоже.,0,1,42421
42423,Перестань говорить о Баде Уайте.,0,1,42421
42424,Чёрт.,0,1,42421
42425,Джек Винсенс?,1,0,
42426,"Скоро полночь, Джек.",0,1,42425
42427,"Мне нужно 2 минуты, Дадли.",0,1,42425
42428,Это важно.,0,1,42425
42429,"Тебе повезло, что моя жена и 4 дочери поехали на океан в Санта- Барбару.",1,0,
42430,"Ты помнишь База Минкса, Дадли?",1,0,
42431,"Позор, а не полицейский.",0,1,42430
42432,Все его командиры докладывали о его несоответствии.,0,1,42430
42433,Что с ним?,1,0,
42434,Несколько лет назад он работал в полиции нравов с Диком Стенслендом.,0,1,42433
42435,Они допрашивали Пирса Петчета.,0,1,42433
42436,Дело о шантаже.,0,1,42433
42437,Петчет и Сид Хадженс фотографировали влиятельных бизнесменов с проститутками.,0,1,42433
42438,"Ну, как бы там ни было, обвинения были сняты за недостатком улик.",1,0,
42439,Вы тогда были старшим там.,0,1,42438
42440,Помните что- нибудь об этом?,1,0,
42441,"А в чём, собственно, дело?",1,0,
42442,"Это имеет отношение к убийству, которое мы расследуем вместе с Эдом Эксли.",0,1,42441
42443,"Ты из отдела наркотиков, Джек, а не расследования убийств.",0,1,42441
42444,С каких пор ты работаешь с Эдвардом Эксли?,1,0,
42445,"Ну, это частное расследование.",0,1,42444
42446,"Я кое- что испортил, хочу исправить.",1,0,
42447,"Только не начинай делать добрые дела, парень.",0,1,42446
42448,У тебя в этом нет практики.,0,1,42446
42449,Баз Минкс и Дик Стенсленд.,0,1,42446
42450,Ну и что Эксли обо всём этом думает?,1,0,
42451,Я ему ещё не сказал.,0,1,42450
42452,Я только что из архива.,1,0,
42453,"Есть какие- то прощальные слова, парень?",1,0,
42454,Роло Томасси.,0,1,42453
42455,Сержант Винсенс был убит пулей 32- го калибра в сердце.,0,1,42453
42456,Время смерти: приблизительно час ночи.,0,1,42453
42457,"Хотя тело было найдено в Эко- парке, эксперты утверждают, тело перевозили.",0,1,42453
42458,"Я хочу, чтобы группы из 2- х человек прочесали весь район.",1,0,
42459,Наше возмездие должно быть быстрым и беспощадным.,0,1,42458
42460,Это всё.,0,1,42458
42461,"Эдмон, можно мне поговорить с тобой?",1,0,
42462,"Мы пытаемся выйти на человека, связанного с Винсенсом...... Но пока зашли в тупик.",0,1,42461
42463,- Как его зовут?,1,0,
42464,- Роло Томасси.,0,1,42463
42465,"Ты когда- нибудь слышал, чтобы Винсенс называл это имя?",1,0,
42466,Нет.,0,1,42465
42467,"Нет, не слышал.",0,1,42465
42468,"Ну, наверное, это не играет роли.",0,1,42465
42469,"И всё же... держи глаза открытыми, парень.",0,1,42465
42470,"Да, я знаю, это маловероятно, но предположим на минуту...... Только на минуту, что у кого- то было очень много героина.",1,0,
42471,- Кому могли его толкнуть?,1,0,
42472,"- Уайт, ко мне в кабинет.",0,1,42471
42473,Капитан.,0,1,42471
42474,"Послушай, просто дай мне имя.",0,1,42471
42475,Микки Коэн.,0,1,42471
42476,- Капитан.,0,1,42471
42477,"- Я мог бы использовать твои ужасающие привычки в мотеле ""Виктори""?",1,0,
42478,Когда?,1,0,
42479,"Сейчас, Вендол.",0,1,42478
42480,- Хорошо.,0,1,42478
42481,"- Закрой дверь, парень.",0,1,42478
42482,Ты меня немного удивляешь в последнее время.,0,1,42478
42483,Ты уже больше не похож на себя прежнего и жестокого.,0,1,42478
42484,А у меня были такие великие планы насчёт твоего будущего.,0,1,42478
42485,Какие планы?,1,0,
42486,"У тебя свои внеклассные занятия, а у меня есть свои.",0,1,42485
42487,Нам бы с тобой сесть и разобраться как- нибудь.,1,0,
42488,С этим всё.,0,1,42487
42489,"А сейчас...... Мы должны трахнуть человека, который может знать, кто убил Джека Винсенса.",1,0,
42490,"Конечно, вопрос: смогу ли я рассчитывать на тебя, парень.",0,1,42489
42491,- Да или нет?,1,0,
42492,"- Да, сэр.",0,1,42491
42493,"Я должен знать всё, о чём вы с Джеком Винсенсом говорили вчера ночью.",0,1,42491
42494,Начнём с опознания трупа.,0,1,42491
42495,Бывший полицейский Вилан Баз Минкс.,0,1,42491
42496,Бывший коп?..,1,0,
42497,Что сказал Джек?,1,0,
42498,Он знал его?,1,0,
42499,Только по репутации.,0,1,42498
42500,"Вендол, это Сид Хадженс.",0,1,42498
42501,Я готов сотрудничать.,0,1,42498
42502,Не надо меня привязывать.,0,1,42498
42503,Это для твоей собственной безопасности.,0,1,42498
42504,Что ты можешь рассказать нам о сержанте Джеке Винсенсе?,1,0,
42505,"Голливудский Джек, Большой Вик?",1,0,
42506,"Я слышал, он отправился на ночном поезде в далёкое никуда.",0,1,42505
42507,Я не имел никакого отношения к этому убийству!,1,0,
42508,Если это хотите сказать.,0,1,42507
42509,- Но вы были деловыми партнёрами.,0,1,42507
42510,- А это какое имеет отношение?,1,0,
42511,"Ладно, ладно, мы работали вместе.",0,1,42510
42512,У нас был обмен информацией.,0,1,42510
42513,"Я ему приносил хорошие аресты, а он мне давал хорошие материалы.",0,1,42510
42514,"Мы были друзьями, чёрт!",0,1,42510
42515,"Хорошо, оставим это на минуту.",0,1,42510
42516,Расскажешь что- нибудь о Пирсе Петчете?,1,0,
42517,О Петчете?,1,0,
42518,А какое он имеет отношение к убийству Винсенса?,1,0,
42519,"Вендол, мне нужно полное и добровольное сотрудничество по всем предметам.",0,1,42518
42520,"Ладно, ладно.",0,1,42518
42521,Хорошо.,0,1,42518
42522,"Все знают, что Петчет стоит больших денег.",1,0,
42523,Но у него есть хобби тоже.,0,1,42522
42524,"Он финансирует фильмы категории ""Б"" втихую.",0,1,42522
42525,"И вот ещё что: ходят слухи, что он нюхает героин.",1,0,
42526,"В общем, влиятельная закулисная фигура.",0,1,42525
42527,- И...,0,1,42525
42528,- И что?,1,0,
42529,"Взаимообмен, мистер Хадженс - это ключ к любым взаимоотношениям.",0,1,42528
42530,У него есть девочки по вызову.,0,1,42528
42531,Первоклассный товар.,0,1,42528
42532,Все похожи на кинозвёзд.,0,1,42528
42533,И?,1,0,
42534,"И шантаж, чёрт возьми!",0,1,42533
42535,"В моей машине, в багажнике, под ковриком.",0,1,42533
42536,"Петчет велел сфотографировать этого легавого, который трахает...... роскошную шлюху по имени Лин, похожую на Веронику Лейт.",0,1,42533
42537,"Вендол, Вендол!",0,1,42533
42538,"Оставь его, оставь!",0,1,42533
42539,- Уберите его от меня!,0,1,42533
42540,"- Назад, Вендол!",0,1,42533
42541,Назад!,0,1,42533
42542,Я бы не поменялся сейчас местами с Эксли за всё виски в Ирландии.,0,1,42533
42543,Дадли!,0,1,42533
42544,"Дадли, я думал, вы дадите этому тупому ублюдку убить меня.",0,1,42533
42545,А ты научись придерживать удары лучше!,0,1,42533
42546,"Ну снимайте наручники, ребята.",0,1,42533
42547,Ребята.,0,1,42533
42548,Дадли!,0,1,42533
42549,Мы же договорились.,0,1,42533
42550,"Ты, я и Петчет - мы же заодно.",0,1,42533
42551,Мы...,0,1,42533
42552,Хаш- Хаш.,0,1,42533
42553,- Ну что?,1,0,
42554,- Ничего.,0,1,42553
42555,"Что же, Баз Минкс никого не арестовал за всё время работы в полиции нравов?",1,0,
42556,"Кто- то, наверное, забрал досье.",1,0,
42557,А ежедневные книги дежурного?,1,0,
42558,"- Если они у нас есть, они где- то в подвале.",1,0,
42559,- Найди их.,0,1,42558
42560,Ты разговаривала с Эксли?,1,0,
42561,Зайди в дом.,0,1,42560
42562,"Я хочу знать, что произошло с Эксли.",1,0,
42563,Ну просто зайди.,0,1,42562
42564,"Ты скажешь мне, что произошло между тобой и Эксли?",1,0,
42565,- Мы поговорили.,0,1,42564
42566,- Так расскажи мне о нём.,0,1,42564
42567,- Потом.,0,1,42564
42568,- Нет!,0,1,42564
42569,Сейчас.,0,1,42564
42570,Ты трахалась с ним.,0,1,42564
42571,Ты трахалась с ним.,0,1,42564
42572,"Я думала, я помогаю тебе.",0,1,42564
42573,"Я рад, что ты здесь.",1,0,
42574,"Мне надо, чтобы ты на это взглянул.",1,0,
42575,Подожди.,0,1,42574
42576,Дадли убил Джека.,0,1,42574
42577,"Он хочет, чтобы ты убил меня.",1,0,
42578,"Он тебе показал это фото, не так ли?",1,0,
42579,Не так ли?,1,0,
42580,"Подумай, чёрт тебя побери, подумай!",0,1,42579
42581,Убирайся отсюда!,0,1,42579
42582,Дадли.,0,1,42579
42583,Я проверил книгу ежедневных рапортов.,0,1,42579
42584,"Дадли, Баз Минкс и Стенсленд давно работают вместе.",0,1,42579
42585,"Я знал, что Стенсленд лгал мне.",1,0,
42586,"Мать Лефортс опознала Стенсленда, как ухажёра.",1,0,
42587,"Стенсленд притворился, что не знает...... Минкса и её, в ту ночь, когда мы встретились... с Лин.",1,0,
42588,"Стенсленд и Минкс, какого чёрта они задумали?",1,0,
42589,Я не знаю.,0,1,42588
42590,"Но я думаю, что Стенс убил Минкса из- за героина.",1,0,
42591,Какого героина?,1,0,
42592,"Джонни Стампанато сказал мне, что у Минкса был героин на продажу.",1,0,
42593,"Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в ""Ночной сове""...",0,1,42592
42594,Это были не негры.,0,1,42592
42595,Инесс Сото солгала.,0,1,42592
42596,"Первыми обнаружили автомобиль ""Меркурий"" Брюен и Карлайл.",0,1,42592
42597,Люди Дадли.,0,1,42592
42598,Они и подложили ружья.,0,1,42592
42599,"Они убили бы и негров тоже, если бы Джек и я не появились.",0,1,42592
42600,"Дадли подставил их, потому что они были негры с преступным прошлым.",1,0,
42601,"Он знал, что никто не будет задавать вопросов...... Если их убьют при сопротивлении аресту.",1,0,
42602,Каким- то образом это всё связано с расследованием Джека.,1,0,
42603,Сид Хадженс...,0,1,42602
42604,Фотографии шантажируемого Элиса Леу...,0,1,42602
42605,Этого парня убили.,0,1,42602
42606,"Если мы хотим разобраться со всем этим, надо работать вместе.",0,1,42602
42607,Почему ты это делаешь?,1,0,
42608,"""Ночная сова"" тебя заставила?",1,0,
42609,Лучше испортить свою карьеру?,1,0,
42610,И до основания.,0,1,42609
42611,Поможешь мне?,1,0,
42612,Давай- ка повидаемся с Элисом Леу.,0,1,42611
42613,"Выясним, что известно окружному прокурору.",1,0,
42614,Могу я...,0,1,42613
42615,Эй.,0,1,42613
42616,Туда нельзя входить.,0,1,42613
42617,"Хотите, чтобы я вызвала полицию, мистер Леу?",1,0,
42618,Спросите капитана Дадли Смита.,0,1,42617
42619,"Скажите, что у нас спор о смерти актёра в мотеле ""Сансет- Сприт"".",1,0,
42620,Располагайтесь.,0,1,42619
42621,Что вы хотите?,1,0,
42622,"Я хочу, чтобы бюро окружного прокурора установило наблюдение...... за Дадли Смитом и Пирсом Петчетом 24 часа в сутки.",1,0,
42623,"Я хочу, чтобы их телефоны прослушивались.",1,0,
42624,Я хочу получить разрешение на проверку их банковских счетов.,0,1,42623
42625,На основании чего?,1,0,
42626,Моей догадки.,0,1,42625
42627,"Конечно, нет.",0,1,42625
42628,"Дадли Смит - уважаемый, известный всем офицер полиции.",0,1,42625
42629,Я не собираюсь пачкать его репутацию без...,0,1,42625
42630,Без чего?,1,0,
42631,"Без того, чтобы не запачкали вашу?",1,0,
42632,Что у них на вас?,1,0,
42633,Ваши фото с Мэтом Рейнольдсом со спущенными штанами?,1,0,
42634,У вас есть доказательства?,1,0,
42635,В доказательство вы перерезали ему глотку.,0,1,42634
42636,Вы этого пока не отрицаете.,0,1,42634
42637,Не собираюсь унижаться ответами.,0,1,42634
42638,"А сейчас, господа, прошу извинить меня.",0,1,42634
42639,У меня пресс- конференция о Джеке Винсенсе.,0,1,42634
42640,Мне надо подготовиться.,0,1,42634
42641,"Если вы пришли утирать мне задницу, я думаю, нам не о чём разговаривать.",0,1,42634
42642,"Только не начинайте эту глупость - хороший коп, плохой коп.",0,1,42634
42643,"Я, практически, сам это изобрёл.",0,1,42634
42644,"Ну, зарезали какого- то педика- актёра.",1,0,
42645,1 0 мальчиков и девочек приезжает на автобусе в Л. А. каждый день.,0,1,42644
42646,"- Убери его от меня, Эксли!",0,1,42644
42647,"- Я не знаю, как.",1,0,
42648,"Знаю, ты думаешь, что ты здесь шишка номер 1, но ты просто мразь!",1,0,
42649,"Если я тебя прикончу, 1 0 других юристов займут твоё место завтра.",0,1,42648
42650,И они не просто на автобусе приедут!,0,1,42648
42651,"Ну хорошо, хорошо!",0,1,42648
42652,"Дадли и Петчет, они.",0,1,42648
42653,"О, Господи!",0,1,42648
42654,"Я не соглашался, но меня подставили.",0,1,42648
42655,Я сдался.,0,1,42648
42656,Парень всё слышал.,0,1,42648
42657,Поэтому они убили его!,0,1,42648
42658,Почему?,1,0,
42659,Что задумали Дадли и Петчет?,1,0,
42660,Они хотят подчинить себе организацию Микки Коэна!,0,1,42659
42661,Из- за этой фотографии я мог возбудить против них дело!,0,1,42659
42662,"О, Господи!",0,1,42659
42663,Отпустите меня!,0,1,42659
42664,Так ты играл в хорошего - плохого копа?,1,0,
42665,Петчет?,1,0,
42666,"Похоже, его телохранитель решил прежде всего позаботиться о себе.",0,1,42665
42667,Предсмертная записка.,0,1,42665
42668,"Пишет, что он убил Джека, т. к.",1,0,
42669,Джек разоблачил его махинации с порно.,0,1,42668
42670,Это не он придумал - резать себе вены.,0,1,42668
42671,- 2 пальца сломаны.,0,1,42668
42672,"- Они, наверное, держали его.",0,1,42668
42673,Или тащили.,0,1,42668
42674,"Я бы сказал, что Дадли убирает концы в воду.",1,0,
42675,"Петчет мёртв, он послал тебя ко мне...",0,1,42674
42676,Лин.,0,1,42674
42677,Я сообщу шерифу Голливуда.,0,1,42674
42678,"Они ближе, чем мы.",0,1,42674
42679,Я за машиной.,0,1,42674
42680,Ключи.,0,1,42674
42681,"Эй, мы оцепили участок для надёжности.",0,1,42674
42682,"Зарегистрируйте её, как Джоан Смит.",1,0,
42683,"Никто не должен видеть её, пока не дам добро.",1,0,
42684,"Кто- то обработал её, но не говорит кто.",1,0,
42685,"- Пока, Эксли.",0,1,42684
42686,- Пока.,0,1,42684
42687,Мы должны поговорить с Лин.,0,1,42684
42688,Ты поговори.,0,1,42684
42689,А ты что собираешься делать?,1,0,
42690,А я пока поговорю с Сидом Хадженсом.,0,1,42689
42691,"Сделаю ему комплимент за его поведение в мотеле ""Виктори"".",1,0,
42692,"Помни, Бад, нам нужны доказательства.",0,1,42691
42693,Я добуду доказательства.,0,1,42691
42694,Вы в порядке?,1,0,
42695,А вы в порядке?,1,0,
42696,"Бад ненавидит себя за то, что он сделал.",1,0,
42697,"Я знаю, что он испытывает.",1,0,
42698,"Лин, мне нужно знать, что вы мне можете дать на Дадли Смита.",1,0,
42699,"Он полицейский капитан, он в деле с Петчетом.",0,1,42698
42700,Никогда о нём не слышала.,1,0,
42701,"У вас есть, где остановиться?",1,0,
42702,Со мной будет всё в порядке.,0,1,42701
42703,"Всё в порядке, пропустите его.",0,1,42701
42704,Что случилось?,1,0,
42705,Кто- то забил его до смерти и украл все его досье.,1,0,
42706,"Наверное, на не того парня мусор раскопал.",0,1,42705
42707,У нас тысячи подозреваемых.,0,1,42705
42708,Сержант Уайт.,0,1,42705
42709,Звонили из диспетчерской вам.,0,1,42705
42710,"Лейтенант Эксли хочет встретиться с вами в мотеле ""Виктори"".",1,0,
42711,Ты хотел встретиться здесь?,1,0,
42712,- Ты же звонил.,0,1,42711
42713,"Я думал, Сид Хадженс...",0,1,42711
42714,- Хадженс мёртв.,0,1,42711
42715,Поехали отсюда.,0,1,42711
42716,Слишком поздно.,0,1,42711
42717,"Подозревал, что это ловушка и всё равно приехал?",1,0,
42718,Много плохого здесь произошло.,0,1,42717
42719,А кончать всё равно где.,1,0,
42720,Вот.,0,1,42719
42721,Обойма.,0,1,42719
42722,Я только хотел походить на своего отца.,0,1,42719
42723,Сейчас твой шанс.,0,1,42719
42724,"Он погиб, исполняя свой долг, не так ли?",1,0,
42725,Бад!,0,1,42724
42726,- Ты в порядке?,1,0,
42727,- Да.,0,1,42726
42728,Вставай.,0,1,42726
42729,Осторожно.,0,1,42726
42730,Ложись!,0,1,42726
42731,Роло Томасси.,0,1,42726
42732,- Кто это?,1,0,
42733,- Ты.,0,1,42732
42734,"Человек, который уходит безнаказанным.",0,1,42732
42735,Джек знал это.,0,1,42732
42736,И я тоже.,0,1,42732
42737,Ты меня застрелишь?,1,0,
42738,Или арестуешь?,1,0,
42739,Хороший мальчик.,0,1,42738
42740,Всегда и прежде всего политик.,0,1,42738
42741,Дай мне сказать.,0,1,42738
42742,"После того, как я закончу, тебя сделают шефом детективов.",1,0,
42743,"Подними значок, чтобы они знали, что ты полицейский.",1,0,
42744,"Вы думаете, что сможете оправдаться во всём этом, лейтенант?",1,0,
42745,Нет.,0,1,42744
42746,"Но я думаю, что смогу рассказать правду.",1,0,
42747,"Во время нашего расследования...... Обстоятельств убийств в ""Ночной сове""...... Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее:",0,1,42746
42748,"Твой золотой мальчик губит свою жизнь.... Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании...... Но они не виноваты в многочисленных убийствах в ""Ночной сове"".",0,1,42746
42749,"Преступниками там были, скорее всего, полицейские Лос- Анджелесской полиции:",0,1,42746
42750,"Майкл Брюен, Вильям Карлайл и третий человек.",0,1,42746
42751,"Которым, возможно, являлся капитан Дадли Смит.",0,1,42746
42752,Целью убийств было устранение другого полицейского.,0,1,42746
42753,Ричарда Стенсленда.,0,1,42746
42754,Который вместе с бывшим офицером полиции Вилардом Базом Минксом...... также совершал многочисленные убийства по заданию капитана Смита.,0,1,42746
42755,А затем был предан им из- за 25 фунтов героина.,0,1,42746
42756,"Возвращение которого и было главной целью убийств в ""Ночной сове"".",0,1,42746
42757,"Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя...... контроль над организованной преступностью в городе Лос- Анджелес.",0,1,42746
42758,Это включало в себя: убийства...... неизвестного числа помощников Микки Коэна людьми лейтенанта.,0,1,42746
42759,Систематический шантаж городских властей.,0,1,42746
42760,"И убийства Сьюзен Лефортс, Пирса Петчета, Сида Хадженса...... И сержанта Джека Винсенса.",0,1,42746
42761,"Капитан Смит признался мне во всём этом прежде, чем я застрелил его.",0,1,42746
42762,"В отеле ""Виктори"".",1,0,
42763,Это всё.,0,1,42762
42764,Ну...,0,1,42762
42765,Пресса будет в восторге.,0,1,42762
42766,"Господи, запачкают управление на годы.",0,1,42762
42767,Окружной прокурор.,0,1,42762
42768,"Если мы заставим парня сотрудничать, кто скажет, что произошло?",1,0,
42769,"Может быть, Дадли Смит умер героем?",1,0,
42770,"Может, скажешь мне, чему ты улыбаешься?",1,0,
42771,Я герой?,1,0,
42772,"Откуда он узнал, о чём мы говорим?",1,0,
42773,Он не мог нас слышать.,0,1,42772
42774,И?,1,0,
42775,"В этой ситуации вам понадобится больше, чем один герой.",0,1,42774
42776,"С большим удовольствием я представляю к награде...... Лейтенанта- детектива Эдмонда Эксли, кавалера двух медалей за отвагу.",0,1,42774
42777,В следующем году управление полиции Л. А. переедет в новое здание.,0,1,42774
42778,"С такими руководителями, как лейтенант Эдмонд Эксли...... образ толстых копов, ворующих яблоки, навсегда останется в прошлом.",1,0,
42779,"И Лос- Анджелес, наконец, получит такую полицию, которую заслуживает.",0,1,42778
42780,"Что, не смог устоять?",1,0,
42781,"Они используют меня, вот и я использую их.",0,1,42780
42782,Пошли.,0,1,42780
42783,Эй.,0,1,42780
42784,Спасибо за помощь.,0,1,42780
42785,Да.,0,1,42780
42786,"Поздравляю, лейтенант Эксли.",0,1,42780
42787,Некоторым достаются все почести в мире...... А другим - бывшая проститутка и поездка в Аризону.,0,1,42780
42788,Прощай.,0,1,42780
42789,Прощай.,0,1,42780
42790,"Гэрри, сними трубку.",0,1,42780
42791,"Так чего это тебя потянуло в такси, Бикл?",1,0,
42792,Не могу спать по ночам.,0,1,42791
42793,- Ходи на порнофильмы.,0,1,42791
42794,- Пробовал.,0,1,42791
42795,Бесполезно.,0,1,42791
42796,И как ты коротаешь ночи?,1,0,
42797,Катаюсь по городу.,0,1,42796
42798,"На метро, на автобусах.",0,1,42796
42799,"Вот я и решил, что лучше получать за это деньги.",1,0,
42800,"Сможешь работать в Южном Бронксе, Гарлеме?",1,0,
42801,Где угодно и когда угодно.,1,0,
42802,А по еврейским праздникам?,1,0,
42803,Мне все равно.,0,1,42802
42804,Покажи водительские права.,0,1,42802
42805,А как насчет нарушений?,1,0,
42806,Абсолютно чисто.,0,1,42805
42807,"Чисто, как моя совесть.",1,0,
42808,"Ты что, издеваешься?",1,0,
42809,Мне надоели паршивые умники вроде тебя.,0,1,42808
42810,"Если вздумал издеваться, лучше сразу проваливай.",0,1,42808
42811,"Простите, сэр, я пошутил.",0,1,42808
42812,- Здоровье?,1,0,
42813,- В норме.,0,1,42812
42814,- Возраст?,1,0,
42815,- 26.,0,1,42814
42816,Образование?,1,0,
42817,Учился.,0,1,42816
42818,Всему понемногу.,0,1,42816
42819,В армии служил?,1,0,
42820,Демобилизовался.,0,1,42819
42821,В мае 1973.,0,1,42819
42822,- В каких войсках?,1,0,
42823,- Морская пехота.,0,1,42822
42824,Я тоже из морских пехотинцев.,0,1,42822
42825,Так в чем дело?,1,0,
42826,Хочешь подработать?,1,0,
42827,Посшибать деньгу?,1,0,
42828,Я просто хочу работать ночами.,0,1,42827
42829,"А что значит ""посшибать""?",1,0,
42830,Так...... заполни анкету и приходи завтра.,0,1,42829
42831,"О' Брайан, займись.",0,1,42829
42832,Сворачивай на 58- ую улицу.,0,1,42829
42833,Потому что на 57- й пробка.,1,0,
42834,10 мая.,0,1,42833
42835,"Слава Богу, пошел дождь, который смыл...... мусор и грязь с тротуаров.",0,1,42833
42836,Теперь я работаю по ночам.,0,1,42833
42837,"С шести вечера до шести утра, иногда даже до восьми.",0,1,42833
42838,"Шесть дней в неделю, бывает, что и семь.",1,0,
42839,"Это изматывает, но без работы паршиво.",0,1,42838
42840,Иногда я делаю в неделю долларов 300- 350.,0,1,42838
42841,"Иногда бывает и больше, если возить без счетчика.",0,1,42838
42842,По ночам выползает всякая мразь.,0,1,42838
42843,"Шлюхи, сутенеры, ворье, бродяги, наркоманы.",0,1,42838
42844,Больные и порочные.,0,1,42838
42845,"Придет день, и ливень смоет с улиц всю эту падаль.",0,1,42838
42846,Я езжу повсюду.,0,1,42838
42847,"Я вожу людей в Бронкс, Бруклин, Гарлем.",0,1,42838
42848,Мне плевать.,0,1,42838
42849,"Мне все равно, куда ехать.",0,1,42838
42850,А другим нет.,0,1,42838
42851,Многие даже черных не сажают.,0,1,42838
42852,А мне наплевать.,0,1,42838
42853,Угол 48- й и 6- й авеню.,0,1,42838
42854,Ты шикарная девчонка.,0,1,42838
42855,Просто красавица.,0,1,42838
42856,"Нельзя, чтобы нас остановили.",1,0,
42857,Нам этого не нужно.,0,1,42856
42858,"Если все будет хорошо, ты получишь чаевые.",0,1,42856
42859,Ты - прелесть.,0,1,42856
42860,Ты - прелесть.,0,1,42856
42861,"Ну вот, теперь совсем другое дело!",0,1,42856
42862,"Жми на газ, приятель!",0,1,42856
42863,"Каждую ночь, когда я загоняю машину, я смываю сперму с заднего сиденья.",1,0,
42864,Иногда я смываю кровь.,0,1,42863
42865,ПОКАЖУ И РАССКАЖУ,0,1,42863
42866,ЖИВОЙ ПОКАЗ ФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,0,1,42863
42867,Что вам угодно?,1,0,
42868,Как тебя зовут?,1,0,
42869,Меня - Трэвис.,0,1,42868
42870,Очень мило.,0,1,42868
42871,Чем могу помочь?,1,0,
42872,"Я хотел узнать, как тебя зовут.",1,0,
42873,Отвяжись.,0,1,42872
42874,"Скажи, как тебя зовут.",1,0,
42875,В этом нет ничего плохого.,0,1,42874
42876,- Позвать менеджера?,1,0,
42877,- Не надо звать -,0,1,42876
42878,Трой!,0,1,42876
42879,"Ладно, все.",0,1,42876
42880,Хорошо.,0,1,42876
42881,Можно мне леденцов?,1,0,
42882,А других нет?,1,0,
42883,Они дольше тают во рту.,0,1,42882
42884,"Это все, что есть.",1,0,
42885,Я возьму это.,0,1,42884
42886,И кока- колу.,0,1,42884
42887,Кока- колы нет.,0,1,42884
42888,Только АрСи Кола.,0,1,42884
42889,Доллар восемьдесят пять.,0,1,42884
42890,"Я проработал 12 часов, а спать не могу.",0,1,42884
42891,Черт.,0,1,42884
42892,Дни тянутся и тянутся.,0,1,42884
42893,Без конца.,0,1,42884
42894,"Я всю жизнь мечтал, чтобы было куда пойти.",1,0,
42895,"Если копаться в себе, сгниешь заживо.",0,1,42894
42896,"Надо стать таким, как другие люди.",1,0,
42897,Первый раз я увидел ее у штаба предвыборной кампании Палантайна.,0,1,42896
42898,Она была в белом платье.,0,1,42896
42899,Она появилась как ангел...... среди всей этой мерзости.,1,0,
42900,Она была одна.,0,1,42899
42901,Они...... не смеют...... прикоснуться...... к ней.,0,1,42899
42902,ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕЙ.,0,1,42899
42903,ГОЛОСУЙТЕ ЗА ПАЛАНТАЙНА,0,1,42899
42904,ЧАРЛЬЗ ПАЛАНТАЙН,0,1,42899
42905,ПАЛАНТАЙНА В ПРЕЗИДЕНТЫ!,0,1,42899
42906,Вы привезли две коробки.,0,1,42899
42907,"Кажется, там всего 5. 000 значков.",0,1,42899
42908,"Те, которые у нас были раньше содержали наш лозунг...... ""Мы - народ"", и ""народ"" подчеркнуто.",0,1,42899
42909,"А на новых значках подчеркнуто слово ""мы"".",0,1,42899
42910,"Получается, что ""МЫ - народ.""",1,0,
42911,А это большая разница.,0,1,42910
42912,"""МЫ - народ"" - не то же самое, что ""Мы - НАРОД"".",1,0,
42913,Не будем спорить.,0,1,42912
42914,Давай решим очень просто.,0,1,42912
42915,Мы не будем платить за эти значки.,0,1,42912
42916,"- Мы их выбросим, понятно?",1,0,
42917,"- Том, можно тебя на минутку?",1,0,
42918,Что?,1,0,
42919,"Если Энди даст согласие на отчет, разошли копию по всем округам.",0,1,42918
42920,Мне нужно сделать копию статьи из Нью- Йорк Таймс.,0,1,42918
42921,- Не забудь про новые фотографии.,0,1,42918
42922,- Не забуду.,0,1,42918
42923,Надо напирать на социальные пособия.,0,1,42918
42924,Это ключевой пункт.,0,1,42918
42925,"Сначала идет не пункт, а человек.",0,1,42918
42926,Сенатор Палантайн - динамичный человек.,0,1,42918
42927,"Интеллигентный, интересный, умный, раскованный человек.",0,1,42918
42928,И привлекательный.,0,1,42918
42929,"Да, и привлекательный.",0,1,42918
42930,"Ты говоришь так, будто ты продаешь жидкость для полоскания рта.",0,1,42918
42931,Мы ее и продаем.,0,1,42918
42932,- А разрешение у нас есть?,1,0,
42933,- Очень смешно.,0,1,42932
42934,"Мы же не аптека, мы не можем продавать лекарства.",0,1,42932
42935,Мой дядя из- за этого сел в тюрьму.,0,1,42932
42936,"Ну, не совсем в тюрьму, но жизнь с его женой похуже тюрьмы.",0,1,42932
42937,Посмотри туда.,0,1,42932
42938,Я тебя люблю.,0,1,42932
42939,Заметил?,1,0,
42940,- Нет.,0,1,42939
42941,- Надень очки.,0,1,42939
42942,"Минутку, так.",0,1,42939
42943,Этот таксист на нас пялится.,0,1,42939
42944,Какой таксист?,1,0,
42945,"Вон тот, видишь?",1,0,
42946,- Он давно здесь?,1,0,
42947,"- Не знаю, но кажется, давно.",0,1,42946
42948,- Он тебе мешает?,1,0,
42949,- Нет.,0,1,42948
42950,"Если это значит ""да"", то ты ужасно саркастична!",0,1,42948
42951,Ты быстро схватываешь.,0,1,42948
42952,Стараюсь.,0,1,42948
42953,Я возьму на себя роль мужчины --,0,1,42948
42954,"Удачи. -- и скажу, чтобы он убирался.",1,0,
42955,И удача мне не нужна.,0,1,42954
42956,"Нужна, ты сам просто не понимаешь.",0,1,42954
42957,Вы перекрыли наш вход.,0,1,42954
42958,Вы не могли бы отъехать?,1,0,
42959,Отель Олкотт,0,1,42958
42960,"Знаешь, тени, тушь...... помада, краска.",0,1,42958
42961,"Нет, не краска.",0,1,42958
42962,Это называется румяна.,0,1,42958
42963,- С кисточкой.,0,1,42958
42964,"- Да, это румяна.",0,1,42958
42965,"- Привет, Знаток.",0,1,42958
42966,- Это румяна.,0,1,42958
42967,Моя жена ими пользуется.,0,1,42958
42968,Спроси Трэвиса.,0,1,42958
42969,Он у нас любимец дам.,0,1,42958
42970,"Чашку кофе, пожалуйста.",0,1,42958
42971,"Одним словом, она была разрисована.",0,1,42958
42972,Еще и надушилась: обрызгала себя чем- то.,0,1,42958
42973,Так вот едем мы по мосту...... и тут эта шикарная девица начинает менять чулки.,0,1,42958
42974,- Врешь.,0,1,42958
42975,- Правда.,0,1,42958
42976,А ты что?,1,0,
42977,"Вырубил счетчик, перелез на заднее сиденье, расстегнул ширинку...... и спрашиваю: ""Знаешь, что это?""",1,0,
42978,А она говорит:,0,1,42977
42979,"""Это любовь.""",0,1,42977
42980,Я отымел ее по полной программе.,0,1,42977
42981,"Она визжала, что в жизни такого не испытывала.",1,0,
42982,А потом дала мне $200 чаевых и номер телефона в Акапулько.,0,1,42981
42983,Ты знаком с Чарли- Удавкой?,1,0,
42984,"Эй, Трэвис.",0,1,42983
42985,Копейку разменяешь?,1,0,
42986,"Мы его прозвали Удавкой, потому что он удавит за доллар.",1,0,
42987,Как жизнь?,1,0,
42988,Что?,1,0,
42989,"Только что слышал по радио, что одного таксиста порезали.",1,0,
42990,Грабитель?,1,0,
42991,"Нет, какой- то псих отмахал бедняге пол- уха.",1,0,
42992,Где?,1,0,
42993,Где- то на 122- ой улице.,1,0,
42994,Гиблое место.,0,1,42993
42995,"А ты ездишь по всему городу, Трэвис?",1,0,
42996,"Трэвис, ты ездишь по всему городу?",1,0,
42997,Тебе должно быть часто попадаются ублюдки.,0,1,42996
42998,"Да, бывает.",0,1,42996
42999,Пистолет есть?,1,0,
43000,Достать?,1,0,
43001,"Я знаю парня, он дешево продаст.",0,1,43000
43002,Кругом полно дерьма.,0,1,43000
43003,Я сам не люблю стрелять.,0,1,43000
43004,Это не по мне.,0,1,43000
43005,Но иногда полезно просто припугнуть.,0,1,43000
43006,Я пойду займусь делом.,0,1,43000
43007,Погляди.,0,1,43000
43008,Это кусок от ванной Эролла Флинна.,0,1,43000
43009,Посмотри на цифры.,0,1,43000
43010,Ф- 4- 0- 5- 4- 3- 4.,0,1,43000
43011,Отметка уровня воды.,0,1,43000
43012,Для одного человека...... для двух...... для трех.,0,1,43000
43013,Я достал это в его доме.,0,1,43000
43014,Держи.,0,1,43000
43015,"Если сможешь продать, половину денег возьмешь себе.",0,1,43000
43016,Я не хочу.,0,1,43000
43017,Тогда я поехал.,0,1,43000
43018,Прости ради бога.,0,1,43000
43019,Ничего.,0,1,43000
43020,Очень мило.,0,1,43000
43021,Спасибо.,0,1,43000
43022,Показать кое- что?,1,0,
43023,"Погоди, я напечатал ""показать кое- что"".",1,0,
43024,Если бы у тебя не было трех пальцев...... или всей правой кисти... -... как бы ты зажег спичку?,1,0,
43025,- Никак бы не зажег.,1,0,
43026,Давай.,0,1,43025
43027,Попробуй.,0,1,43025
43028,У меня не получится.,0,1,43025
43029,Нет?,1,0,
43030,Это очень трудно.,0,1,43029
43031,"Ладно, я попробую.",0,1,43029
43032,Появился большой палец.,0,1,43029
43033,Слава Богу.,0,1,43029
43034,Минуту.,0,1,43029
43035,"Нет, не могу.",0,1,43029
43036,А парень из газетного киоска может.,0,1,43029
43037,"Ну, я не работаю в газетном киоске.",0,1,43029
43038,"- Он, наверное, итальянец.",0,1,43029
43039,- Нет.,0,1,43029
43040,- Ты уверена?,1,0,
43041,- Он черный.,0,1,43040
43042,"Если бы он был итальянцем, он мог бы быть вором.",0,1,43040
43043,"Если вор проваливает дело в мафии, ему отрубают пальцы.",0,1,43040
43044,"Это похоже на шутку, но это правда.",0,1,43040
43045,"А если они убивают доносчика, они оставляют на теле канарейку.",0,1,43040
43046,- Это символ.,0,1,43040
43047,- А почему не голубя?,1,0,
43048,Понятия не имею.,0,1,43047
43049,Погоди- ка.,0,1,43047
43050,"Голубя надо поймать, а канарейку можно купить в зоомагазине...... и убить прямо на месте.",0,1,43047
43051,"И положить, на кого хочешь.",0,1,43047
43052,- Активисты нужны?,1,0,
43053,- Я вас запишу.,0,1,43052
43054,"Я запишусь у нее, если вы не против.",0,1,43052
43055,Почему именно у меня?,1,0,
43056,Просто я в жизни не встречал такой красивой женщины.,0,1,43055
43057,Спасибо.,0,1,43055
43058,А что вы думаете о Палантайне?,1,0,
43059,Вы беретесь помогать ему в президентских выборах.,0,1,43058
43060,"Я не разбираюсь в его программе, но он будет отличным президентом.",0,1,43058
43061,- Агитировать будете?,1,0,
43062,"- Да, буду.",0,1,43061
43063,А что вы думаете о его позиции по поводу социальных пособий?,1,0,
43064,"Я не очень знаю его позицию, но уверен, что она хорошая.",1,0,
43065,Вы в этом уверены?,1,0,
43066,"Мы все работаем с утра до вечера...... если вам это подходит, пройдите к секретарю.",0,1,43065
43067,"Проблема в том, что по ночам я вожу такси, и мне будет трудно...... работать днем.",1,0,
43068,Так чего же вы хотите?,1,0,
43069,Давайте выпьем кофе с пирожными?,1,0,
43070,Зачем?,1,0,
43071,Зачем?,1,0,
43072,"Я скажу, зачем.",1,0,
43073,"Мне кажется, вы одиноки.",0,1,43072
43074,Я часто проезжал мимо и видел вас.,0,1,43072
43075,"Вокруг вас много людей...... на столе телефоны, бумаги...... но это ничего не значит.",0,1,43072
43076,"Когда я зашел и увидел вас вблизи...... я понял по вашим глазам и по тому, как вы держитесь...... что вы не очень- то счастливы.",1,0,
43077,Вам чего- то не хватает.,0,1,43076
43078,"Можно сказать, что вам нужен друг.",1,0,
43079,И вы будете моим другом?,1,0,
43080,Что скажете?,1,0,
43081,Здесь как- то глупо стоять и спрашивать вас....,1,0,
43082,У делите мне всего пять минут.,0,1,43081
43083,"Кафе совсем рядом, за углом.",0,1,43081
43084,Я буду вашим защитником.,0,1,43081
43085,Возьмите небольшой перерыв.,0,1,43081
43086,Перерыв в четыре.,0,1,43081
43087,Если вы приедете --,0,1,43081
43088,Сегодня в четыре?,1,0,
43089,- Я буду ждать.,0,1,43088
43090,- Не сомневаюсь.,0,1,43088
43091,"- Так, хорошо.",0,1,43088
43092,В четыре.,0,1,43088
43093,- Договорились.,0,1,43088
43094,- У входа?,1,0,
43095,- Да.,0,1,43094
43096,Меня зовут Трэвис.,0,1,43094
43097,А вы - Бетси?,1,0,
43098,"Я очень рад, Бетси.",0,1,43097
43099,"26 мая, четыре часа дня.",0,1,43097
43100,Я повел Бетси в кафе Чарльза на Коламбус Серкл.,0,1,43097
43101,Себе я взял черный кофе и пирожок с яблоком и запеченым желтым сыром.,0,1,43097
43102,"Думаю, это неплохой выбор.",0,1,43097
43103,Бетси пила кофе и ела фруктовый салат.,1,0,
43104,"Она могла заказать себе все, что угодно.",1,0,
43105,У нас 15. 000 активистов только в Нью- Йорке.,0,1,43104
43106,"Но, Боже, сколько организационных проблем!",0,1,43104
43107,"Да, я это понимаю.",0,1,43104
43108,У меня те же проблемы.,0,1,43104
43109,"Надо быть организованнее в мелочах, навести порядок в квартире, в вещах.",0,1,43104
43110,Надо повестить плакат:,0,1,43104
43111,"""Постараюсь быть организационным.""",0,1,43104
43112,Организованным?,1,0,
43113,"""Организационным"".",0,1,43112
43114,Организационным.,0,1,43112
43115,Это шутка.,0,1,43112
43116,О- Р- Г- А- Н- И- З- А- Ц- И- О- Н- Н- Ы- М.,0,1,43112
43117,"""Организованным"".",0,1,43112
43118,На плакатах в офисах вечно коверкают слова.,0,1,43112
43119,Тебе нравится твоя работа?,1,0,
43120,У нас много интересных людей.,0,1,43119
43121,У Палантайна есть шанс.,0,1,43119
43122,У тебя очень красивые глаза.,0,1,43119
43123,"Тебе нравится парень, с которым ты работаешь?",1,0,
43124,Он нормальный.,0,1,43123
43125,"Да, но он тебе нравится?",1,0,
43126,"Он забавный, и знает свое дело.",0,1,43125
43127,Но у него есть недостатки.,0,1,43125
43128,"По- моему, у него их слишком много.",0,1,43125
43129,"По- моему, его энергия уходит не в том направлении.",0,1,43125
43130,"Когда я вошел и увидел вас вместе...... я сразу понял, что вас ничто не связывает...... вообще ничто.",1,0,
43131,"И когда я вошел, я почувствовал, что есть нечто между нами.",1,0,
43132,"Какой- то импульс, которому мы следуем.",1,0,
43133,Он- то и дал мне право войти и заговорить с тобой.,0,1,43132
43134,Иначе я бы никогда не вошел и не заговорил.,1,0,
43135,У меня бы не хватило смелости заговорить с тобой.,0,1,43134
43136,А между ним и тобой ничего нет.,0,1,43134
43137,"Я почувствовал это, как только вошел.",1,0,
43138,Ты согласна?,1,0,
43139,Иначе бы я здесь не сидела.,0,1,43138
43140,Откуда ты?,1,0,
43141,С севера штата.,0,1,43140
43142,Мне не нравится этот Том.,0,1,43140
43143,"Не то чтобы не нравится, но по- моему, он глупый.",1,0,
43144,Он не уважает тебя.,0,1,43143
43145,"Кажется, я еще никогда в жизни не встречала такого, как ты.",1,0,
43146,Хочешь пойти...... со мной в кино?,1,0,
43147,- Мне пора возвращаться на работу.,0,1,43146
43148,- Не сейчас.,0,1,43146
43149,В другой раз?,1,0,
43150,Конечно.,0,1,43149
43151,"Знаешь, что ты мне напомнил?",1,0,
43152,Что?,1,0,
43153,Песню...... Криса Кристоферсона.,0,1,43152
43154,А кто это?,1,0,
43155,Автор песен.,0,1,43154
43156,"""Он пророк....",0,1,43154
43157,"Он настырный пророк...... в нем есть и правда, и вымысел, он - ходячее противоречие. """,0,1,43154
43158,Ты говоришь это обо мне?,1,0,
43159,А о ком же еще?,1,0,
43160,Я не настырный.,0,1,43159
43161,Я никогда не давлю.,1,0,
43162,Только насчет противоречий.,0,1,43161
43163,Это о тебе.,0,1,43161
43164,Я снова звонил Бетси.,0,1,43161
43165,"Она сказала, ч то может, мы пойдем в кино...... завтра вечером.",0,1,43161
43166,У меня как раз выходной.,1,0,
43167,"Сначала она сомневалась, но потом я перезвонил, и она согласилась.",0,1,43166
43168,"Бетси, Бетси, о, Боже.",0,1,43166
43169,А фамилия?,1,0,
43170,Опять забыл спросить.,0,1,43169
43171,Черт!,0,1,43169
43172,Надо помнить такие вещи.,0,1,43169
43173,Не стоит особенно волноваться...... пока не получим результатов опросов в Калифорнии.,0,1,43169
43174,"Надо было вызвать лимузин, зря мы сели в такси.",0,1,43169
43175,"Я не против поездки в такси, но я против того...... чтобы ехать в Калифорнию без подготовки.",1,0,
43176,"Вы Чарльз Палантайн, кандидат в президенты?",1,0,
43177,"Да, это я.",0,1,43176
43178,"Я буду говорить всем пассажирам, чтобы голосовали за вас.",1,0,
43179,Спасибо...,0,1,43178
43180,ТРЭВИС БИКЛ... Трэвис.,0,1,43178
43181,Вы точно победите: все мои знакомые будут голосовать за вас.,0,1,43178
43182,Я даже хотел наклеить ваш портрет на такси...... но в гараже не разрешили.,0,1,43178
43183,Они - куча придурков.,0,1,43178
43184,"Скажу откровенно: то, что я узнал об Америке...... из разговоров в такси, не увидишь из окна лимузина.",1,0,
43185,- Да?,1,0,
43186,- Это правда.,0,1,43185
43187,"- Могу я задать тебе вопрос, Трэвис?",1,0,
43188,- Конечно.,0,1,43187
43189,Что тебя особенно возмущает в Америке?,1,0,
43190,"Ну, не знаю.",0,1,43189
43191,"Я не очень- то слежу за политикой, сэр.",0,1,43189
43192,Но что- то должно быть.,1,0,
43193,"Да, надо очистить этот город.",0,1,43192
43194,Он похож на сточную канаву.,0,1,43192
43195,Столько здесь грязи и мерзости.,0,1,43192
43196,Иногда мне трудно вынести.,0,1,43192
43197,Новый президент должен...... навести здесь порядок.,0,1,43192
43198,Понимаете?,1,0,
43199,Иногда я задыхаюсь от вони.,0,1,43198
43200,Голова просто раскалывается.,0,1,43198
43201,И ничего не меняется.,0,1,43198
43202,Новый президент должен...... разгрести этот мусор.,0,1,43198
43203,Надо спустить эту грязь в унитаз.,0,1,43198
43204,"Кажется, я тебя понимаю, Трэвис.",0,1,43198
43205,Но все это не так просто.,0,1,43198
43206,- Нужны радикальные изменения.,0,1,43198
43207,- Это точно.,0,1,43198
43208,Держи.,0,1,43198
43209,Сдачи не надо.,0,1,43198
43210,Спасибо.,0,1,43198
43211,- Приятно было поговорить.,0,1,43198
43212,- Мне тоже.,0,1,43198
43213,Вы достойный человек.,0,1,43198
43214,Вы обязательно победите.,0,1,43198
43215,Спасибо.,0,1,43198
43216,"Старик, увези меня отсюда, хорошо?",1,0,
43217,Поехали!,0,1,43216
43218,"Кончай, крошка.",0,1,43216
43219,Без фокусов.,0,1,43216
43220,Выходи!,0,1,43216
43221,Не устраивай сцен.,0,1,43216
43222,Хочешь загреметь?,1,0,
43223,"Не дергайся, дрянь!",0,1,43222
43224,Хуже будет.,0,1,43222
43225,"Забудь об этом, приятель.",0,1,43222
43226,"Успокойся, сучка!",0,1,43222
43227,Убирайся отсюда!,0,1,43222
43228,Привет.,0,1,43222
43229,- Хороший был день?,1,0,
43230,- Не особенно.,0,1,43229
43231,У меня для тебя подарок.,0,1,43229
43232,А теперь соло в стиле Джина Крупа.,0,1,43229
43233,Зачем ты это сделал?,1,0,
43234,А что еще мне делать с деньгами?,1,0,
43235,Тебе надо было послушать это.,0,1,43234
43236,"Я бы послушал, но мой проигрыватель сломался.",0,1,43234
43237,Проигрыватель сломался?,1,0,
43238,И как ты это терпишь?,1,0,
43239,Я не могу жить без музыки.,0,1,43238
43240,"Я не очень разбираюсь в музыке, но хотелось бы научиться.",0,1,43238
43241,То есть ты еще не слушал эту пластинку?,1,0,
43242,"Я думал, мы можем послушать ее на твоем проигрывателе?",1,0,
43243,А теперь в память о Чике Уэббе.,0,1,43242
43244,2 ПОТРЯСАЮЩИХ ХИТА!,0,1,43242
43245,ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,0,1,43242
43246,"Ты что, издеваешься?",1,0,
43247,Что?,1,0,
43248,Это же порнофильм.,0,1,43247
43249,"Нет, нет.",0,1,43247
43250,Многие пары ходят на этот фильм.,0,1,43247
43251,- Разные пары.,0,1,43247
43252,- Ты уверен?,1,0,
43253,"Да, я много раз видел.",0,1,43252
43254,Пошли.,0,1,43252
43255,Мои родители очень строгие.,0,1,43252
43256,Член,0,1,43252
43257,Сперматозоид,0,1,43252
43258,Яйцеклетка,0,1,43252
43259,Еще до исследований в Америке...... шведы заложили основу изучения этих вопросов.,0,1,43252
43260,- Куда ты?,1,0,
43261,- Мне надо уйти.,0,1,43260
43262,- Почему?,1,0,
43263,"- Не знаю, зачем я пошла с тобой.",1,0,
43264,- Мне не нравятся такие фильмы.,0,1,43263
43265,- Извини.,0,1,43263
43266,"Я понятия не имел, что ты так среагируешь на фильм.",1,0,
43267,- Я не очень разбираюсь -- - Ты ходишь на такие фильмы?,1,0,
43268,"Да, но в них нет ничего плохого.",0,1,43267
43269,Нормальный фильм.,0,1,43267
43270,"Позвать меня на такой фильм то же самое, что предложить мне переспать.",1,0,
43271,Можно пойти на другие фильмы.,0,1,43270
43272,"Я, правда, в них не очень разбираюсь, но мы можем пойти в другое место.",0,1,43270
43273,Просто мы разные.,0,1,43270
43274,- Подожди.,0,1,43270
43275,- Я ухожу.,0,1,43270
43276,Мне нужно идти.,0,1,43270
43277,"- Подожди секунду, давай поговорим.",0,1,43270
43278,- Мне нужно идти.,0,1,43270
43279,Такси!,0,1,43270
43280,Давай хоть поговорим?,1,0,
43281,Поговорить- то можно?,1,0,
43282,Возьми пластинку.,0,1,43281
43283,- У меня такая есть.,0,1,43281
43284,- Прошу тебя.,0,1,43281
43285,"- Я же купил ее для тебя, Бетси.",0,1,43281
43286,"- Ладно, будет две.",0,1,43281
43287,Поехали.,0,1,43281
43288,Можно тебе позвонить?,1,0,
43289,"Господи, я же сам таксист.",0,1,43288
43290,"Алло, Бетси.",0,1,43288
43291,"Привет, это Трэвис.",0,1,43288
43292,"Послушай, извини за вчерашний вечер.",0,1,43288
43293,"Я не знал, что ты рассердишься.",1,0,
43294,"Понятия не имел, иначе я бы сводил тебя на другой фильм.",0,1,43293
43295,Ты чувствуешь себя лучше?,1,0,
43296,"Может, это такой вирус.",0,1,43295
43297,"Сутки, и проходит.",0,1,43295
43298,Такое бывает.,0,1,43295
43299,Да.,0,1,43295
43300,"Много работы, да?",1,0,
43301,"Может, поужинаем вместе...... на днях?",1,0,
43302,Или просто попьем кофе?,1,0,
43303,"Я мог бы заехать за тобой вечером, мы бы....",0,1,43302
43304,"Ладно, ладно.",0,1,43302
43305,Ты получила цветы?,1,0,
43306,Не получила?,1,0,
43307,Я послал тебе цветы.,0,1,43306
43308,Можно еще тебе позвонить?,1,0,
43309,Завтра или на днях?,1,0,
43310,"Нет, я буду -- Хорошо, пока.",0,1,43309
43311,Пока.,0,1,43309
43312,"Я несколько раз звонил ей...... но после первого звонка, она не подходила к телефону.",0,1,43309
43313,"Я посылал ей цветы, но это не помогло.",0,1,43309
43314,От запаха цветов мне стало еще хуже.,0,1,43309
43315,И голова опять разболелась.,0,1,43309
43316,"Наверное, у меня рак желудка.",0,1,43309
43317,"Впрочем, я не жалуюсь.",0,1,43309
43318,"Здоров тот, кто....",1,0,
43319,"Ты здоров, если чувствуешь себя здоровым.",0,1,43318
43320,Ты здоров...... если...... чувствуешь...... себя...... здоровым.,0,1,43318
43321,- Не надо скандалить.,0,1,43318
43322,- Давай поговорим.,0,1,43318
43323,"Думаешь, я не знаю, что ты здесь?",1,0,
43324,"Думаешь, не знаю?",1,0,
43325,"- Пожалуйста, уходи.",0,1,43324
43326,- Убери свои руки!,0,1,43324
43327,Я просто хочу знать --,0,1,43324
43328,Прошу тебя.,0,1,43324
43329,Обойдемся без сцен.,0,1,43324
43330,- Убери руки!,0,1,43324
43331,- Уходи.,0,1,43324
43332,"- Хорошо, сейчас же уходи!",0,1,43324
43333,- Я хотел сказать тебе...... ты в аду!,0,1,43324
43334,И ты погибнешь в аду.,0,1,43324
43335,- Там стоит полицейский.,0,1,43324
43336,"- Ты такая же, как и все.",1,0,
43337,"Смотри, я зову полицию.",0,1,43336
43338,Полиция!,0,1,43336
43339,Полиция!,0,1,43336
43340,Еще раз появишься - угодишь в полицию!,0,1,43336
43341,"Теперь я понял, она - такая же, как другие: холодная и отстраненная.",1,0,
43342,Таких людей много.,0,1,43341
43343,Особенно среди женщин.,0,1,43341
43344,Они все заодно.,0,1,43341
43345,"Эй, таксист!",0,1,43341
43346,Притормози- ка вон там.,0,1,43341
43347,Не выключай счетчик.,0,1,43341
43348,Чертов счетчик.,0,1,43341
43349,Что ты делаешь?,1,0,
43350,Что ты делаешь со счетчиком?,1,0,
43351,Разве я просил тебя выключать счетчик?,1,0,
43352,Включи его снова.,0,1,43351
43353,Мне плевать на деньги.,0,1,43351
43354,Я не выхожу.,0,1,43351
43355,Включи счетчик.,0,1,43351
43356,Включай.,0,1,43351
43357,Так.,0,1,43351
43358,Включай!,0,1,43351
43359,Вот так.,0,1,43351
43360,Что ты пишешь?,1,0,
43361,Не пиши!,0,1,43360
43362,Положи это.,0,1,43360
43363,Просто сиди.,0,1,43360
43364,Я не просил тебя писать.,0,1,43360
43365,"Я просто сказал ""притормози"".",0,1,43360
43366,Притормози и будем сидеть.,0,1,43360
43367,Будем просто сидеть.,0,1,43360
43368,- 275 ПЛАТА,0,1,43360
43369,Ты видишь свет в окне?,1,0,
43370,В окне.,0,1,43369
43371,Свет.,0,1,43369
43372,Окно на третьем этаже.,0,1,43369
43373,"В том, что ближе к углу здания.",1,0,
43374,Свет в окне.,0,1,43373
43375,Третий этаж.,0,1,43373
43376,"Ты что, слепой?",1,0,
43377,Ты видишь свет?,1,0,
43378,Видишь.,0,1,43377
43379,Отлично.,0,1,43377
43380,Женщину в окне видишь?,1,0,
43381,Видишь женщину в окне?,1,0,
43382,Да.,0,1,43381
43383,Эта женщина - моя жена.,0,1,43381
43384,Но квартира не моя.,0,1,43381
43385,Это не моя квартира.,0,1,43381
43386,"Знаешь, кто там живет?",1,0,
43387,"Нет, откуда тебе знать?",1,0,
43388,"Но знаешь, кто там живет?",1,0,
43389,Там живет ниггер.,0,1,43388
43390,"Неплохо, да?",1,0,
43391,И я собираюсь его убить.,0,1,43390
43392,Другого выхода нет.,0,1,43390
43393,Я его убью.,0,1,43390
43394,Что ты на это скажешь?,1,0,
43395,Я тебя спрашиваю.,0,1,43394
43396,Не отвечай.,0,1,43394
43397,Ты не обязан на все отвечать.,0,1,43394
43398,Я убью ее.,0,1,43394
43399,Застрелю из пистолета.,0,1,43394
43400,Я застрелю ее из Магнума 44.,0,1,43394
43401,"Ты когда- нибудь видел, что Магнум 44 делает с женским лицом?",1,0,
43402,От него ничего не останется.,0,1,43401
43403,Будет месиво.,0,1,43401
43404,"Вот, что станет с ее лицом.",1,0,
43405,"А знаешь, что будет, если выстрелить между ног?",1,0,
43406,"Ты бы видел, что бывает в таких случаях.",1,0,
43407,Что это?,1,0,
43408,"Ты, наверное, думаешь, что я....",1,0,
43409,"Ты, наверное, думаешь, что я больной.",1,0,
43410,Точно?,1,0,
43411,"Думаешь, что я больной?",1,0,
43412,Да?,1,0,
43413,"По- твоему, я псих?",1,0,
43414,"Ты думаешь, я больной?",1,0,
43415,Можешь не отвечать.,0,1,43414
43416,Я плачу за поездку.,0,1,43414
43417,КАФЕ БЕЛМОР,0,1,43414
43418,А потом садится этот лилипут.,0,1,43414
43419,"Одет с иголочки, итальянский костюм...... симпатяга, а с ним шикарная блондинка.",0,1,43414
43420,- Блондинка тоже лилипут?,1,0,
43421,"- Нет, парень был лилипутом.",0,1,43420
43422,- А блондинка была нормальной.,0,1,43420
43423,- Понял.,0,1,43420
43424,Лилипуты забавные.,0,1,43420
43425,Обожаю держать лилипутов на руках.,0,1,43420
43426,Они вечно норовят сесть спереди.,0,1,43420
43427,А потом сели два гомика.,0,1,43420
43428,Ехали в центр.,0,1,43420
43429,Оба в майках с блестками.,0,1,43420
43430,Начали спорить и кричать.,0,1,43420
43431,"Один другого обозвал ""шлюхой"" и врезал ему по башке.",0,1,43420
43432,Я ему говорю:,0,1,43420
43433,"""Мне плевать, чем вы занимаетесь у себя дома...... за закрытой дверью.""",0,1,43420
43434,Америка - свободная страна.,0,1,43420
43435,Мы все взрослые люди.,0,1,43420
43436,Каждый сходит с ума по- своему.,0,1,43420
43437,Но в свой машине я не позволю никому проламывать череп.,0,1,43420
43438,"- Что хотите, то и делайте.",1,0,
43439,"- Сказал бы, чтобы валили в Калифорнию.",1,0,
43440,В Калифорнии если два гомика разойдутся...... один платит другому алименты.,0,1,43439
43441,Неплохо.,0,1,43439
43442,В Калифорнии жизнь не стоит на месте.,0,1,43439
43443,Так что я выкинул их из машины.,1,0,
43444,"А я однажды видел, как полицейский гнался за одноногим.",1,0,
43445,- Он был на костылях.,0,1,43444
43446,- Полицейский?,1,0,
43447,"Нет, тот, что без ноги.",1,0,
43448,Легавые за всеми гоняются.,0,1,43447
43449,Ты принес мне пятерку?,1,0,
43450,"А деньжат- то, деньжат.",0,1,43449
43451,"А я приехал бы пустой, если бы не прихватил парочку из Огайо.",0,1,43449
43452,"Я повез их на Манхэттен через Лонг Бич, а они мне пятерку накинули сверху.",0,1,43449
43453,Как бизнес сегодня?,1,0,
43454,Еле- еле.,0,1,43453
43455,Я поехал.,0,1,43453
43456,Постой.,0,1,43453
43457,- Можно тебя на два слова?,1,0,
43458,"- Пока, Убийца.",0,1,43457
43459,Можешь взять!,0,1,43457
43460,"Эй, не трогай его!",0,1,43457
43461,"Катись отсюда, засранец!",0,1,43457
43462,Мы с тобой нечасто разговариваем.,0,1,43457
43463,Ты ведь давно в такси?,1,0,
43464,"Это точно, недаром меня зовут Знатоком.",0,1,43463
43465,У меня....,0,1,43463
43466,"Так вышло, что я....",1,0,
43467,"Все достало, да?",1,0,
43468,"Да, такое бывает.",0,1,43467
43469,Мне совсем хреново.,0,1,43467
43470,Очень....,0,1,43467
43471,Хочется выйти на улицу...... и сделать что- то.,1,0,
43472,Что- то сделать.,1,0,
43473,Надоело такси?,1,0,
43474,"Нет, это....",0,1,43473
43475,Я даже не знаю.,0,1,43473
43476,Просто хочется выйти на улицу....,0,1,43473
43477,Сам себя не пойму....,0,1,43473
43478,Мысли шальные в голову лезут.,0,1,43473
43479,Давай попробуем разобраться.,0,1,43473
43480,У человека есть работа.,0,1,43473
43481,"И работа...... становится тем, что у него внутри.",1,0,
43482,"Понимаешь, как....",1,0,
43483,"Ты есть то, чем ты занимаешься.",0,1,43482
43484,Я 17 лет проработал таксистом.,0,1,43482
43485,И 10 лет по ночам.,0,1,43482
43486,И у меня нет своей машины.,0,1,43482
43487,Знаешь почему?,1,0,
43488,Мне это не нужно.,0,1,43487
43489,"Я хочу быть тем, кем хочу.",0,1,43487
43490,"Работать в ночную смену, водить чужую машину.",0,1,43487
43491,Понимаешь?,1,0,
43492,"Получается, что ты и работа одно целое.",1,0,
43493,"Кто- то живет в Бруклине, кто- то в Саттоне.",1,0,
43494,"Один - адвокат, другой - врач.",0,1,43493
43495,"Кто- то умирает, кто- то выздоравливает...... люди рождаются.",1,0,
43496,Я завидую твоей молодости.,0,1,43495
43497,"Развейся, переспи с кем- нибудь.",0,1,43495
43498,Напейся.,0,1,43495
43499,Отдохни.,0,1,43495
43500,У тебя все равно нет выбора.,0,1,43495
43501,Мы все в заднице.,0,1,43495
43502,"В той или иной степени, понимаешь?",1,0,
43503,Даже не знаю.,0,1,43502
43504,Ничего невразумительнее в жизни я еще не слышал.,0,1,43502
43505,Я же не Бертран Рассел.,0,1,43502
43506,Что ты от меня хочешь?,1,0,
43507,Я таксист.,0,1,43506
43508,"Я даже не понимаю, о чем ты говоришь, черт возьми.",0,1,43506
43509,"Может, я сам себя не понимаю.",0,1,43506
43510,"Не мучай себя, расслабься, все обойдется.",0,1,43506
43511,Я знаю.,0,1,43506
43512,Я встречал много людей...... и я знаю.,0,1,43506
43513,"Ладно, спасибо.",0,1,43506
43514,"Ты понимаешь, все утрясется.",0,1,43506
43515,Как вы оцениваете шансы вашего оппонента?,1,0,
43516,М- р Гудман - достойный человек.,0,1,43515
43517,И я лично предпочту его...... нашему противнику из другой партии.,0,1,43515
43518,"Я думаю, что у меня более четкая программа.",1,0,
43519,Она более разработана.,0,1,43518
43520,У меня больше шансов на победу.,0,1,43518
43521,Это чисто академическая вещь.,0,1,43518
43522,"Кандидатом буду я, а не он.",0,1,43518
43523,Понимаю.,0,1,43518
43524,И последнее.,0,1,43518
43525,Как проходит ваша кампания?,1,0,
43526,"К огда мы выдвинули свой лозунг ""Мы - народ""...... и когда я сказал, ""пусть правит народ""...... мне казалось, ч то я был слишком оптимистичен.",1,0,
43527,"Должен сказать, что сегодня я еще более оптимистичен.",1,0,
43528,"Люди начинают соответствовать тем требованиям, которые я выдвинул.",0,1,43527
43529,Народ начинает править.,0,1,43527
43530,Это наш главный источник.,0,1,43527
43531,Я знаю...... это продолжится на основных выборах и в Майами.,0,1,43527
43532,"И я знаю, это достигнет...... небывалого апогея в ноябре.",0,1,43527
43533,СМЕНА ЗАКОНЧЕНА,0,1,43527
43534,Сука!,0,1,43527
43535,Я вышибу ей мозги!,0,1,43527
43536,"Я убью ее, черт подери!",0,1,43527
43537,Я ей кишки выпущу!,0,1,43527
43538,Тварь паршивая!,0,1,43527
43539,Уже близко.,0,1,43527
43540,- Это такси едет за нами.,0,1,43527
43541,- Не оглядывайся.,0,1,43527
43542,"Эй, ребята.",0,1,43527
43543,"Может, прогуляемся?",1,0,
43544,"Одиночество преследовало меня всю мою жизнь, повсюду.",0,1,43543
43545,"В барах, в машине...... на тротуарах, в магазине, повсюду.",0,1,43543
43546,От него не убежать.,0,1,43543
43547,Бог создал меня одиноким.,0,1,43543
43548,8 июня.,0,1,43543
43549,В моей жизни новый поворот.,0,1,43543
43550,"Дни проходили размеренно, один за другим...... один день не отличался от другого.",0,1,43543
43551,"Длинная, нескончаемая череда.",0,1,43543
43552,И потом внезапно...... все изменилось.,0,1,43543
43553,Это Легкий Энди.,0,1,43543
43554,Он продает товар.,0,1,43543
43555,"Привет, Трэвис.",0,1,43543
43556,- У тебя есть Магнум 44?,1,0,
43557,- Это дорогое оружие.,0,1,43556
43558,"Ничего, деньги найдутся.",0,1,43556
43559,Жуткая пушка.,0,1,43556
43560,Со ста ярдов пробивает двигатель машины.,0,1,43556
43561,Вот он.,0,1,43556
43562,Оружие высшего класса.,0,1,43556
43563,Взгляни.,0,1,43556
43564,Красотища.,0,1,43556
43565,Я бы мог продать его орангутангу из Гарлема за 500 долларов.,0,1,43556
43566,Но хороший товар - для хороших людей.,0,1,43556
43567,"Ну как, подходит?",1,0,
43568,Он немного великоват для практических целей.,0,1,43567
43569,Так что могу порекомендовать...... 38- ой калибр.,1,0,
43570,Взгляни- ка.,0,1,43569
43571,"Не оружие, а загляденье.",0,1,43569
43572,"Никелированный, с коротким стволом, настоящий револьвер.",0,1,43569
43573,"Пробивает все, что движется.",1,0,
43574,С Магнумом в Африке охотятся на слонов.,0,1,43573
43575,А это...... удобное оружие.,0,1,43573
43576,Маленький пистолет - как игрушка.,1,0,
43577,Им можно забивать гвозди...... а он все равно будет стрелять точно в цель.,0,1,43576
43578,Стреляет без промаха и наверняка.,0,1,43576
43579,Автоматическим интересуешься?,1,0,
43580,Это 25- й кольт.,0,1,43579
43581,Прекрасное оружие.,0,1,43579
43582,Классный пистолет.,0,1,43579
43583,"Шесть патронов в патроннике, один в стволе.",0,1,43579
43584,Обойма вылетает за считанные секунды.,0,1,43579
43585,Вот.,0,1,43579
43586,Взгляни.,0,1,43579
43587,380 Вальтер.,0,1,43579
43588,Восемь патронов в обойме.,0,1,43579
43589,Классный пистолет.,0,1,43579
43590,Просто загляденье.,0,1,43579
43591,Взгляни на это.,0,1,43579
43592,Во время второй мировой войны им заменили Р- 38.,0,1,43579
43593,Выдавали только офицерам.,0,1,43579
43594,"Ну как, подходит?",1,0,
43595,- А сколько за все?,1,0,
43596,- За все?,1,0,
43597,Только осел носит пистолет за ремнем.,0,1,43596
43598,"Взгляни, кобура ручной работы из Мексики.",0,1,43596
43599,40 долларов.,0,1,43596
43600,"350 за Магнум, 250 за 38- й...... 125 за кольт, и 150 за Вальтер.",0,1,43596
43601,"Возьми сумку и подожди, спустимся вместе.",0,1,43596
43602,А как насчет наркотиков?,1,0,
43603,Гашиш?,1,0,
43604,Кокаин?,1,0,
43605,Мескалин?,1,0,
43606,Депрессанты?,1,0,
43607,Нобутал?,1,0,
43608,Хлоргидрат?,1,0,
43609,"- Стимуляторы, амфетамин?",1,0,
43610,- Меня не интересует.,0,1,43609
43611,"А метегрин, классный наркотик, не нужен?",1,0,
43612,А кадиллак?,1,0,
43613,Новенький кадиллак...... всего за две тысячи.,0,1,43612
43614,29 июня.,0,1,43612
43615,Надо занять ся собой.,0,1,43612
43616,Сидение за рулем разрушает тело.,0,1,43612
43617,Слишком много вреда для здоровья.,0,1,43612
43618,Каждое утро я буду отжиматься по 50 раз.,0,1,43612
43619,И 50 подтягиваний.,0,1,43612
43620,Никаких таблеток.,1,0,
43621,"И хватит жрать всякую дрянь, хватит уничтожать тело.",1,0,
43622,Все должно быть организованно.,0,1,43621
43623,Каждая мышца должна быть крепка.,0,1,43621
43624,Какой он огромный.,1,0,
43625,"Да, да.",0,1,43624
43626,И какой красивый.,1,0,
43627,"Он становится все тверже и тверже, он пульсирует.",0,1,43626
43628,Уже давно в моем мозгу зреет одна мысль.,0,1,43626
43629,Настоящая сила.,0,1,43626
43630,И вся королевская рать не сможет его собрать.,0,1,43626
43631,- Где нам взять еще листовок?,1,0,
43632,- А как ты думаешь?,1,0,
43633,"В штабе, конечно же.",0,1,43632
43634,"Мне что, ехать обратно?",1,0,
43635,"- Погоди, я исправлю.",0,1,43634
43636,- Все заработает.,0,1,43634
43637,"- Может, все дело в динамиках?",1,0,
43638,- Я уже сто раз это делал.,0,1,43637
43639,- Ты раньше это делал?,1,0,
43640,- Не волнуйся.,0,1,43639
43641,- А когда последний раз?,1,0,
43642,- Я в жизни этим не занимался.,0,1,43641
43643,Что?,1,0,
43644,Иди сюда.,0,1,43643
43645,"Вы ведь агент Службы Безопасности, да?",1,0,
43646,Я просто жду сенатора.,0,1,43645
43647,Ждете сенатора?,1,0,
43648,Это хороший ответ.,0,1,43647
43649,Черт возьми.,0,1,43647
43650,"А я жду, когда выйдет солнце.",1,0,
43651,"Я осмелился спросить, не агент ли вы, потому что...... и я никому не скажу --",1,0,
43652,Потому что я увидел поблизости...,1,0,
43653,"... подозрительных людей, вон там.",0,1,43652
43654,- Да?,1,0,
43655,- Только что были здесь.,1,0,
43656,"Да, они стояли здесь.",0,1,43655
43657,И выглядели очень....,0,1,43655
43658,Подозрительно.,0,1,43655
43659,Куда они подевались?,1,0,
43660,Трудно устроиться в Службу Безопасности?,1,0,
43661,А что?,1,0,
43662,Просто любопытно.,0,1,43661
43663,Я бы наверное подошел.,0,1,43661
43664,Я очень наблюдателен.,0,1,43661
43665,Я служил в морской пехоте.,0,1,43661
43666,Отлично справляюсь с толпой.,0,1,43661
43667,"Я заметил, у вас булавка.",0,1,43661
43668,"Это знак, да?",1,0,
43669,Вроде того.,0,1,43668
43670,Знак.,0,1,43668
43671,Тайный знак тайного агента.,0,1,43668
43672,А какое у вас оружие?,1,0,
43673,Кольты?,1,0,
43674,Вальтеры?,1,0,
43675,Магнумы 44?,1,0,
43676,"А может, что и побольше?",1,0,
43677,"Послушайте, если вам действительно интересно, оставьте свое имя и адрес...... и мы вышлем всю информацию о приеме на службу.",0,1,43676
43678,Годится?,1,0,
43679,- Вышлете?,1,0,
43680,- Конечно.,0,1,43679
43681,А почему нет?,1,0,
43682,Меня зовут Генри...... Кринкл.,0,1,43681
43683,К- Р- И- Н- К- Л.,0,1,43681
43684,"154, Хоппер Авеню.",0,1,43681
43685,Хоппер?,1,0,
43686,"Знаете, так кролики прыгают:",0,1,43685
43687,"Хоп, хоп.",0,1,43685
43688,"Фэйр Лон, Нью- Джерси.",0,1,43685
43689,А индекс какой?,1,0,
43690,6- 1- 0- 4- 5- 2.,0,1,43689
43691,Это шесть цифр.,0,1,43689
43692,6- 1....,0,1,43689
43693,"Нет, 6- 1- 0- 4- 5.",0,1,43689
43694,Я спутал с телефонным номером.,0,1,43689
43695,"Отлично, Генри.",0,1,43689
43696,Мы вышлем тебе всю информацию.,0,1,43689
43697,Спасибо.,0,1,43689
43698,Отлично.,0,1,43689
43699,Спасибо.,0,1,43689
43700,Черт.,0,1,43689
43701,Господи.,0,1,43689
43702,- Будьте поосторожнее сегодня.,0,1,43689
43703,- Хорошо.,0,1,43689
43704,Обязательно.,0,1,43689
43705,В таком месте надо смотреть в оба.,0,1,43689
43706,"Быстрее, чем ты, сукин сын?",1,0,
43707,"Я тебя засек, ублюдок.",0,1,43706
43708,Козел!,0,1,43706
43709,Я тебя жду.,0,1,43706
43710,Твой ход.,0,1,43706
43711,"Давай, не тяни.",0,1,43706
43712,Твой ход.,0,1,43706
43713,"Даже не пытайся, мразь.",0,1,43706
43714,Ты со мной говоришь?,1,0,
43715,Со мной?,1,0,
43716,Со мной?,1,0,
43717,"А с кем же еще, черт возьми, со мной?",1,0,
43718,Здесь только я.,0,1,43717
43719,За кого ты меня держишь?,1,0,
43720,О да?,1,0,
43721,"Запомните, ублюдки, сукины дети.",0,1,43720
43722,"Перед вами человек, которому все надоело.",0,1,43720
43723,К оторый не --,0,1,43720
43724,"Запомните ублюдки, сукины дети.",0,1,43720
43725,"Перед вами человек, которому все надоело.",0,1,43720
43726,"И он начал борьбу с грязью, развратом...... дерьмом, собаками, мразью, срамом.",0,1,43720
43727,"Наконец, такой человек нашелся.",0,1,43720
43728,Вот он....,0,1,43720
43729,Вам конец.,0,1,43720
43730,"Эй, Трэвис, как дела?",1,0,
43731,"Привет, Мелио.",0,1,43730
43732,Как дела?,1,0,
43733,Слушаю?,1,0,
43734,Закрой свой поганый рот и доставай деньги.,0,1,43733
43735,Живо!,0,1,43733
43736,- Давай.,0,1,43733
43737,Гони сюда деньги.,0,1,43733
43738,- Не стреляй.,0,1,43733
43739,Что ты копаешься!,1,0,
43740,Давай!,0,1,43739
43741,Давай сюда.,0,1,43739
43742,Давай капусту.,0,1,43739
43743,- И это все?,1,0,
43744,- Это все.,0,1,43743
43745,У меня больше нет.,0,1,43743
43746,"- Это все, что есть!",1,0,
43747,- Поищи.,0,1,43746
43748,"- Говорю тебе, это все!",0,1,43746
43749,- В носок спрятал?,1,0,
43750,Давай мне все свои деньги.,0,1,43749
43751,- Попал?,1,0,
43752,"- Да, попал.",0,1,43751
43753,Черт возьми.,0,1,43751
43754,- Он мертв?,1,0,
43755,- Я не знаю.,0,1,43754
43756,Глаза двигаются.,0,1,43754
43757,У меня нет разрешения.,0,1,43754
43758,"Я не знаю, что мне делать.",1,0,
43759,Расслабься.,0,1,43758
43760,Я все улажу.,0,1,43758
43761,Тебе дать денег?,1,0,
43762,Да свали ты отсюда.,0,1,43761
43763,Я обо всем позабочусь.,0,1,43761
43764,Иди.,0,1,43761
43765,Уже пятый ублюдок за год!,0,1,43761
43766,"Уолт Уитман, великий американский поэт...... говорил за всех нас, когда сказал......",1,0,
43767,"""Я - человек.",0,1,43766
43768,Я страдал.,0,1,43766
43769,"Это выпало на мою долю "".",0,1,43766
43770,Сегодня я говорю вам...... мы - народ.,0,1,43766
43771,Мы страдали.,0,1,43766
43772,Это выпало на нашу долю.,0,1,43766
43773,"Мы, народ, страдали во Вьетнаме.",0,1,43766
43774,"Мы страдали и до сих пор страдаем...... от безработицы, инфляции...... преступлений и коррупции.",0,1,43766
43775,"Дорогие папа и мама...... я помню, что в июле...... годовщина вашей свадьбы...... день отца и мамин день рождения.",1,0,
43776,"Простите, что я забыл точные даты...... но надеюсь, моя открытка придет вовремя.",1,0,
43777,"Простите, что не могу прислать вам свой адрес...... как обещал в прошлом году.",1,0,
43778,Моя работа на правительство требует 100% секретности.,0,1,43777
43779,"Я знаю, что вы поймете.",1,0,
43780,Я здоров и зарабатываю много денег.,0,1,43779
43781,"Вот уже несколько месяцев я встречаюсь с милой девушкой...... если бы вы ее увидели, она бы вам очень понравилась.",0,1,43779
43782,"Ее зовут Бетси, но больше я вам ничего не могу сказать.",0,1,43779
43783,"Эй, таксист, здесь нельзя стоять.",0,1,43779
43784,Эй!,0,1,43779
43785,"Давай, отъезжай!",0,1,43779
43786,Отъезжай!,0,1,43779
43787,Живо!,0,1,43779
43788,-- мы несем бремя страданий по вине кучки политиков.,0,1,43779
43789,Мы больше не хотим воевать...... за интересы олигархии.,0,1,43779
43790,"Надеюсь, эта открытка найдет вас здоровыми, как и я сам.",1,0,
43791,"Надеюсь, никто не умер.",1,0,
43792,За меня не волнуйтесь.,0,1,43791
43793,"Придет день, и вы услышите стук в дверь, и это буду я.",0,1,43791
43794,"С любовью, Трэвис.",0,1,43791
43795,Неужели ты не понимаешь?,1,0,
43796,Не я затеял этот разговор.,0,1,43795
43797,"Ты должен знать, что я потому не вышла за него...... что не хотела стать причиной развода.",1,0,
43798,Теперь он все равно разводится.,0,1,43797
43799,Филипп сделал мне предложение.,0,1,43797
43800,Я люблю его.,0,1,43797
43801,"А как же мы, Джун?",1,0,
43802,Мы ведь женаты.,0,1,43801
43803,"Ты знаешь, что наша свадьба незаконна.",1,0,
43804,Для Бога мы - муж и жена.,0,1,43803
43805,"Пожалуйста, не мучай меня.",0,1,43803
43806,Я люблю его --,0,1,43803
43807,Черт.,0,1,43803
43808,Черт возьми!,0,1,43803
43809,- Хочешь развлечься?,1,0,
43810,- Да.,0,1,43809
43811,Видишь того парня?,1,0,
43812,Поговори с ним.,0,1,43811
43813,Его зовут Мэттью.,0,1,43811
43814,Я буду ждать на углу.,0,1,43811
43815,Тебя зовут Мэттью?,1,0,
43816,Я хочу снять девушку.,0,1,43815
43817,Полицейский.,0,1,43815
43818,"Я чист, клянусь.",0,1,43815
43819,Просто жду друга.,0,1,43815
43820,"Хочешь, чтобы я загремел, старик?",1,0,
43821,Я не полицейский --,0,1,43820
43822,"А с чего ты взял, что я - сутенер?",1,0,
43823,Потому что она так сказала.,1,0,
43824,"У тебя что, пистолет в носке?",1,0,
43825,38 калибр?,1,0,
43826,"Нет, можешь убедиться.",0,1,43825
43827,"Черт, да ты настоящий ковбой.",0,1,43825
43828,Все классно.,0,1,43825
43829,Все в порядке.,0,1,43825
43830,Устроим тебе девочку.,0,1,43825
43831,15 долларов за 15 минут.,0,1,43825
43832,Полчаса - 25.,0,1,43825
43833,Черт.,0,1,43825
43834,"Надо же, ковбой.",0,1,43825
43835,У меня тоже был конь.,0,1,43825
43836,На Кони Айленде.,0,1,43825
43837,Его сбило машиной.,0,1,43825
43838,"Ну, соглашайся или уходи.",0,1,43825
43839,"Если хочешь поберечь деньги, не трахай ее.",0,1,43825
43840,Вернёшься еще не раз.,0,1,43825
43841,Ей всего 12 с половиной.,0,1,43825
43842,У тебя такой девчонки никогда не было.,1,0,
43843,"Можно делать все, что хочешь.",1,0,
43844,В любой позе...... хоть вверх ногами.,0,1,43843
43845,С ней и покойник возбудится.,0,1,43843
43846,"Но только без садизма, понял?",1,0,
43847,"Ладно, договорились.",0,1,43846
43848,Ты спятил?,1,0,
43849,Не доставай деньги на улице.,0,1,43848
43850,Меня же загребут!,0,1,43848
43851,"Ты же ее снимаешь, ей и давай деньги.",0,1,43848
43852,"Еще свидимся, легавый.",0,1,43848
43853,Что ты сказал?,1,0,
43854,"Еще свидимся, легавый.",0,1,43853
43855,Я не легавый.,0,1,43853
43856,"Если ты из полиции, я уже загремел.",0,1,43853
43857,Я хиппи.,0,1,43853
43858,На хиппи ты не похож.,0,1,43853
43859,"Валяй, развлекайся, приятель.",0,1,43853
43860,Ты забавный парень.,0,1,43853
43861,Но внешность обманчива.,0,1,43853
43862,"Валяй, развлекайся.",0,1,43853
43863,Комната стоит 10 баксов.,0,1,43853
43864,Я засекаю время.,0,1,43853
43865,Входи.,0,1,43853
43866,Тебе правда 12 лет?,1,0,
43867,Не трать попусту время.,0,1,43866
43868,15 минут пройдут быстро.,0,1,43866
43869,"Сигарета догорит, значит, время вышло.",0,1,43866
43870,Сколько тебе лет?,1,0,
43871,Не хочешь говорить?,1,0,
43872,Как тебя зовут?,1,0,
43873,Крошка.,0,1,43872
43874,Такого имени нет.,0,1,43872
43875,Его легко запомнить.,0,1,43872
43876,А настоящее имя?,1,0,
43877,Мне не нравится мое имя.,0,1,43876
43878,Как тебя зовут?,1,0,
43879,Айрис.,0,1,43878
43880,Что в нем плохого?,1,0,
43881,Красивое имя.,0,1,43880
43882,Но это ты так думаешь.,0,1,43880
43883,"Не надо, не делай этого.",0,1,43880
43884,Ты не помнишь меня?,1,0,
43885,Однажды ты села в мою машину.,0,1,43884
43886,Я - таксист.,0,1,43884
43887,"Ты села, а потом подошел этот Мэттью...... и сказал, чтобы ты шла с ним.",1,0,
43888,Он силой тебя увел.,0,1,43887
43889,Не помню.,0,1,43887
43890,Ты не помнишь?,1,0,
43891,Я вытащу тебя отсюда.,0,1,43890
43892,"Займемся лучше делом, а то Щеголь разозлится.",0,1,43890
43893,- Как ты хочешь?,1,0,
43894,- Никак не хочу.,1,0,
43895,А кто такой Щеголь?,1,0,
43896,Мэттью.,0,1,43895
43897,Я его так прозвала.,0,1,43895
43898,Хочешь так?,1,0,
43899,"Послушай, я....",0,1,43898
43900,Неужели ты не понимаешь?,1,0,
43901,Ведь ты села в мою машину.,0,1,43900
43902,Ты хотела завязать с этим.,0,1,43900
43903,"Наверное, я была под кайфом.",0,1,43900
43904,Тебя накачали наркотиками?,1,0,
43905,Давай закончим с этим.,0,1,43904
43906,Что ты делаешь?,1,0,
43907,"Ты что, не хочешь?",1,0,
43908,"Нет, я хочу помочь тебе.",0,1,43907
43909,Давай я помогу тебе.,0,1,43907
43910,Черт!,0,1,43907
43911,Черт побери!,0,1,43907
43912,Да что с тобой такое?,1,0,
43913,Ты не обязан это делать.,0,1,43912
43914,Черт!,0,1,43912
43915,Разве ты не хочешь вырваться отсюда?,1,0,
43916,"Ты не понимаешь, зачем я здесь?",1,0,
43917,"Кажется, понимаю.",0,1,43916
43918,Я села в твою машину...... и теперь ты задумал меня увезти.,0,1,43916
43919,Так?,1,0,
43920,"Да, а ты что, не хочешь уйти?",1,0,
43921,Я могу уйти в любое время.,0,1,43920
43922,А что же было той ночью?,1,0,
43923,Я была под кайфом.,0,1,43922
43924,Поэтому Мэттью увел меня.,0,1,43922
43925,"Под кайфом я не помню, что мне некуда деваться.",1,0,
43926,Он просто...... защищает меня от себя самой.,0,1,43925
43927,Я не понимаю.,0,1,43925
43928,Не знаю.,0,1,43925
43929,"Ладно, я попытался.",0,1,43925
43930,Я понимаю.,0,1,43925
43931,"И это для меня важно, правда.",0,1,43925
43932,"Слушай, мы можем снова увидеться?",1,0,
43933,- Это совсем нетрудно.,0,1,43932
43934,- Но не так.,0,1,43932
43935,Давай встречаться.,0,1,43932
43936,"Не так, а по- людски.",0,1,43932
43937,Давай позавтракаем вместе?,1,0,
43938,- Завтра?,1,0,
43939,- Я встаю около часа дня.,0,1,43938
43940,Около часа?,1,0,
43941,У меня дела.,0,1,43940
43942,Я не знаю --,0,1,43940
43943,"Решай, да или нет?",1,0,
43944,"Да -- Ладно, хорошо.",0,1,43943
43945,- В час дня.,0,1,43943
43946,- В час дня.,0,1,43943
43947,Ладно.,0,1,43943
43948,До завтра.,0,1,43943
43949,"Айрис, меня зовут Трэвис.",0,1,43943
43950,"Большое спасибо, Трэвис.",0,1,43943
43951,"Пока, Айрис.",0,1,43943
43952,До завтра.,0,1,43943
43953,Милая Айрис.,0,1,43943
43954,Это тебе.,0,1,43943
43955,Потрать с толком.,0,1,43943
43956,"Приходи почаще, ковбой.",0,1,43943
43957,Приду.,0,1,43943
43958,"Почему ты хочешь, чтобы я вернулась к родителям?",1,0,
43959,Они меня ненавидят.,0,1,43958
43960,"Почему я, по- твоему, сбежала?",1,0,
43961,Так тоже жить нельзя.,0,1,43960
43962,Это - ад.,0,1,43960
43963,Девушка должна жить дома.,0,1,43960
43964,Ты слыхал о свободе женщин?,1,0,
43965,При чем тут свобода женщин?,1,0,
43966,Ты совсем девочка.,0,1,43965
43967,Ты должна жить дома.,0,1,43965
43968,"Ты будешь наряжаться, бегать на свидания с мальчиками.",0,1,43965
43969,Ты должна учиться в школе.,0,1,43965
43970,- Все как положено.,1,0,
43971,- Какой ты нудный.,1,0,
43972,Я не нудный.,0,1,43971
43973,Это ты - зануда.,0,1,43971
43974,Вбила себе в голову всякую чушь.,0,1,43971
43975,Что ты несешь?,1,0,
43976,"Шляешься со всякими...... извращенцами, подонками, дегенератами...... и продаешь свое тело первому встречному?",1,0,
43977,Кормишь какого- то сутенера?,1,0,
43978,Он наживается на тебе.,0,1,43977
43979,Я зануда?,1,0,
43980,Это ты зануда.,0,1,43979
43981,Я не трахаюсь с убийцами и наркоманами.,0,1,43979
43982,Воображаешь себя хиппи?,1,0,
43983,Ты с луны свалилась?,1,0,
43984,Кто это убийца?,1,0,
43985,Твой дружок Мэттью - убийца.,0,1,43984
43986,Он никого не убивал.,0,1,43984
43987,- Он убил -- - Он - Весы.,0,1,43984
43988,Что?,1,0,
43989,Я тоже Весы.,0,1,43988
43990,Поэтому мы сошлись.,0,1,43988
43991,"По- моему, он - вылитый убийца.",0,1,43988
43992,"Знаешь, Раки - самые лучшие любовники...... но все мои предки - воздушные знаки.",0,1,43988
43993,И он торгует наркотиками.,0,1,43988
43994,А чем это ты лучше всех?,1,0,
43995,Ты видел когда- нибудь в зеркале свои глаза!,1,0,
43996,А как ты отделаешься от Щеголя и того старикашки?,1,0,
43997,- Когда?,1,0,
43998,- Когда надумаешь уйти.,1,0,
43999,Я просто уйду.,0,1,43998
44000,- Просто уйдешь?,1,0,
44001,- Есть другие девушки.,0,1,44000
44002,Ничего не выйдет.,0,1,44000
44003,Что ты сделаешь?,1,0,
44004,"А что еще, вызвать полицию?",1,0,
44005,Полиция здесь не поможет.,0,1,44004
44006,И ты это знаешь.,0,1,44004
44007,Щеголь ни разу меня не обидел.,0,1,44004
44008,Он и пальцем меня не тронул.,0,1,44004
44009,"Нельзя, чтобы он наживался на девушках.",1,0,
44010,Он не может этого делать.,0,1,44009
44011,Он - подонок.,0,1,44009
44012,Ему не место на этой земле.,0,1,44009
44013,Он - мразь.,0,1,44009
44014,"Он гнусный...... ублюдок, выродок, мразь.",0,1,44009
44015,"Знаешь, что он говорил о тебе?",1,0,
44016,Как он тебя называл?,1,0,
44017,Он называл тебя дешевкой.,0,1,44016
44018,Это он сгоряча.,0,1,44016
44019,Я поселюсь в одной из коммун в Вермонте.,0,1,44016
44020,Никогда раньше не видел коммун.,1,0,
44021,Но я видел...... снимки в журналах.,0,1,44020
44022,Там тоже не очень чисто.,0,1,44020
44023,Почему бы тебе не поехать со мной?,1,0,
44024,Что?,1,0,
44025,Поехать в коммуну с тобой?,1,0,
44026,"Нет, ты что.",1,0,
44027,Почему?,1,0,
44028,Такие места не по мне.,0,1,44027
44029,"Брось, поехали.",0,1,44027
44030,Я там не приживусь.,0,1,44027
44031,Ты - Скорпион?,1,0,
44032,"Точно, ты - Скорпион.",0,1,44031
44033,Сразу видно.,0,1,44031
44034,"И потом, я должен быть здесь.",0,1,44031
44035,Зачем?,1,0,
44036,У меня важная работа.,0,1,44035
44037,Что в ней такого важного?,1,0,
44038,Я работаю на правительство.,0,1,44037
44039,А в такси я только подрабатываю.,0,1,44037
44040,Ты по наркотикам?,1,0,
44041,"А что, похоже?",1,0,
44042,"Да, по наркотикам.",0,1,44041
44043,"О, Боже!",0,1,44041
44044,"Не знаю, кто из нас чуднее.",1,0,
44045,- Точно не хочешь со мной поехать?,1,0,
44046,- Я дам тебе денег на дорогу.,0,1,44045
44047,- Это уже слишком.,0,1,44045
44048,"- Нет, возьми.",0,1,44045
44049,Только не бери у них.,0,1,44045
44050,Я так решил.,0,1,44045
44051,Мне все равно не на что тратить деньги.,1,0,
44052,"И потом, я скоро, наверное, уеду.",0,1,44051
44053,Ты просто перенапряглась.,0,1,44051
44054,"Мне не нравится то, что я делаю.",1,0,
44055,"Я и не хотел, чтобы тебе это нравилось.",1,0,
44056,"Если бы тебе это нравилось, ты не была бы моей женщиной.",0,1,44055
44057,Мы теперь редко вместе.,0,1,44055
44058,"У меня теперь много дел, крошка.",0,1,44055
44059,"А ты соскучилась, да?",1,0,
44060,Мне тоже без тебя хреново.,0,1,44059
44061,"Ты же знаешь, как я к тебе отношусь.",1,0,
44062,Ты нужна мне.,0,1,44061
44063,Без тебя я бы пропал.,0,1,44061
44064,Не забывай об этом.,0,1,44061
44065,Как ты мне нужна.,1,0,
44066,"Иди сюда, крошка.",0,1,44065
44067,Дай мне обнять тебя.,0,1,44065
44068,"Мне так хорошо, когда ты рядом.",1,0,
44069,"Никто не понимает, что значит твоя любовь.",1,0,
44070,"Поверь, я люблю тебя так...... как ни один мужчина не любил свою женщину.",1,0,
44071,"Боже, как мне хорошо.",1,0,
44072,"Знаешь, в такие моменты...... я понимаю, что я счастлив.",1,0,
44073,"Я касаюсь женщины, которая хочет меня, которой я нужен.",0,1,44072
44074,Только ты не даешь мне погибнуть.,0,1,44072
44075,"Дорогая Айрис, этих денег тебе должно хватить на дорогу.",0,1,44072
44076,Когда ты это прочтешь я уже буду мертв.,1,0,
44077,Трэвис,0,1,44076
44078,Теперь я понимаю: вся моя жизнь...... была направлена к одной цели.,0,1,44076
44079,Теперь мне это ясно.,0,1,44076
44080,У меня никогда не было выбора.,1,0,
44081,"Дамы и Господа...... следующий президент США, Сенатор Чарльз Палантайн.",0,1,44080
44082,"Спасибо, Том.",0,1,44080
44083,Дамы и Господа.,0,1,44080
44084,Сегодня мы встретились на перекрестке Коламбус Серкл.,0,1,44080
44085,Это - необычное место.,0,1,44080
44086,Здесь пересеклись много дорог и много жизней.,0,1,44080
44087,И мы не случайно встретились именно здесь...... потому что сейчас необычное время.,1,0,
44088,Мы встретились на перекрестке истории.,0,1,44087
44089,Долгое время мы шли по дорогам лжи.,0,1,44087
44090,"Эти дороги привели нас к войне, к бедности...... к безработице и инфляции.",0,1,44087
44091,Сегодня я говорю вам: мы - на повороте истории.,0,1,44087
44092,Народ больше не будет страдать.,0,1,44087
44093,"Было бы ложью сказать, что новые дороги будут легки.",1,0,
44094,Они будут трудны.,0,1,44093
44095,Добро и правда всегда трудны.,0,1,44093
44096,"И мы, народ, это знаем.",0,1,44093
44097,"И мы, народ, выберем дорогу правды.",0,1,44093
44098,"Сегодня я говорю вам: мы - народ, вы и я.",0,1,44093
44099,И пришло время дать народу власть!,0,1,44093
44100,Спасибо.,0,1,44093
44101,"Так, пропустите.",0,1,44093
44102,Назад.,0,1,44093
44103,Схватите его.,0,1,44093
44104,Пропустите!,0,1,44093
44105,Пропустите!,0,1,44093
44106,- Я никогда его не видел.,1,0,
44107,"- Я видел, как он бежал.",1,0,
44108,- Я видел его.,0,1,44107
44109,- Где он был?,1,0,
44110,Как дела?,1,0,
44111,Деньги при тебе?,1,0,
44112,Айрис у себя?,1,0,
44113,"Привет, Щеголь, как дела?",1,0,
44114,Нормально.,0,1,44113
44115,"Мы что, знакомы? --",1,0,
44116,- Откуда я тебя знаю?,1,0,
44117,- Я не знаю.,0,1,44116
44118,Как дела в сутенерском бизнесе?,1,0,
44119,Я тебя знаю?,1,0,
44120,Нет.,0,1,44119
44121,А я тебя знаю?,1,0,
44122,Катись отсюда.,0,1,44121
44123,Проваливай.,0,1,44121
44124,Не вспомнил меня?,1,0,
44125,Как Айрис?,1,0,
44126,Та самая.,0,1,44125
44127,Я не знаю никакой Айрис.,1,0,
44128,Айрис?,1,0,
44129,"Понятия не имею, проваливай.",0,1,44128
44130,Ты не знаешь Айрис?,1,0,
44131,Я не знаю никакой Айрис.,1,0,
44132,Нет?,1,0,
44133,"Проваливай на свою помойку, пока не получил.",0,1,44132
44134,Мне не нужны неприятности.,0,1,44132
44135,Пистолет есть?,1,0,
44136,Убирайся к черту.,0,1,44135
44137,Вали отсюда.,0,1,44135
44138,Получи.,0,1,44135
44139,Ты - сумасшедший сукин сын!,0,1,44135
44140,Чертов сукин сын!,0,1,44135
44141,Я убью тебя!,0,1,44135
44142,Я убью тебя!,0,1,44135
44143,Я убью тебя!,0,1,44135
44144,Я убью тебя!,0,1,44135
44145,Сукин сын!,0,1,44135
44146,Я убью тебя!,0,1,44135
44147,Чертов ублюдок!,0,1,44135
44148,Я убью тебя!,0,1,44135
44149,Чертов псих!,0,1,44135
44150,Я убью тебя!,0,1,44135
44151,Не стреляй!,0,1,44135
44152,Таксист сражается с гангстерами,0,1,44135
44153,Дорогой м- р Бикл!,0,1,44135
44154,"Не могу передать, как мы с м- с Стинсма были счастливы...... узнать, что вы выздоравливаете.",1,0,
44155,Мы хотели зайти к вам в больницу...... когда мы приезжали в Нью- Йорк за Айрис...... но вы были еще в коме.,1,0,
44156,Только благодаря вам...... Айрис вернулась домой.,0,1,44155
44157,"Мы думали, что потеряли ее...... а теперь наша жизнь снова наполнилась.",1,0,
44158,Естественно...... в нашей семье все считают вас героем.,0,1,44157
44159,Несколько слов об Айрис.,0,1,44157
44160,Она прилежно учится в школе.,0,1,44157
44161,Ей трудно привыкнуть к нормальной жизни...... как вы можете представить.,1,0,
44162,Мы постараемся...... чтобы в будущем у нее не было причин убегать от нас.,1,0,
44163,В заключение...... мы с м- с Стинсма еще раз благодарим вас...... от всего сердца.,0,1,44162
44164,"К сожалению, мы не можем еще раз приехать в Нью- Йорк...... чтобы поблагодарить вас лично.",1,0,
44165,Но если вы когда- нибудь соберетесь в Питтсбург...... мы с радостью примем вас в нашем доме.,1,0,
44166,"Еще раз сердечно благодарим, Берт и Айви Стинсма.",0,1,44165
44167,"Эдди, владелец мастерской, вышел и говорит:",0,1,44165
44168,"""Махнемся покрышками?""",1,0,
44169,Я говорю:,0,1,44168
44170,"""Они же совсем новые"".",0,1,44168
44171,"""Тогда дай мне что- нибудь в придачу, например, твою жену?""",1,0,
44172,"Она была Мисс Нью- Джерси, 1957.",0,1,44171
44173,Вот почему у нас никогда нет запчастей.,1,0,
44174,"Удавка, Знаток, Убийца.",0,1,44173
44175,- Чарли.,0,1,44173
44176,- Как дела?,1,0,
44177,"Трэвис, у тебя пассажир.",0,1,44176
44178,Черт.,0,1,44176
44179,"Ладно, до скорого.",0,1,44176
44180,"Счастливо, Трэвис.",0,1,44176
44181,"Здравствуй, Трэвис.",0,1,44176
44182,Привет.,0,1,44176
44183,"Слышал, Палантайн стал кандидатом.",0,1,44176
44184,"Да, скоро выборы.",0,1,44176
44185,Через 17 дней.,0,1,44176
44186,"Надеюсь, он победит.",0,1,44176
44187,Я читала про тебя в газетах.,0,1,44176
44188,Как ты?,1,0,
44189,"Да, пустяки, я уже забыл.",0,1,44188
44190,В газетах вечно все раздувают.,0,1,44188
44191,Шея побаливает.,0,1,44188
44192,Вот и все.,0,1,44188
44193,Трэвис....,0,1,44188
44194,Я....,0,1,44188
44195,Сколько с меня?,1,0,
44196,Пока.,0,1,44195
44197,23. 976,0,1,44195
44198,Повернитесь направо.,0,1,44195
44199,С этим всё.,0,1,44195
44200,"Теперь, пожалуйста, следуйте по оранжевой линии.",0,1,44195
44201,"Мы изучаем фотографии, которые нашли в вашей сумке, господин Пэрриш.",0,1,44195
44202,Не очень- то они лицеприятные.,0,1,44195
44203,Вы так же оставили в отеле фотоаппарат.,0,1,44195
44204,Им мы тоже занимаемся.,0,1,44195
44205,Можно мне их посмотреть?,1,0,
44206,"У нас здесь не фотовыставка, господин Пэрриш.",0,1,44205
44207,Это улики.,0,1,44205
44208,У вас тут своя лаборатория или в другом месте печатаете?,1,0,
44209,У нас есть лаборатория.,0,1,44208
44210,Ваш адвокат прибудет сюда через полчаса или около того.,0,1,44208
44211,"Вы ведь понимаете, что не обязаны говорить, пока она сюда не приедет, если не хотите.",1,0,
44212,Вы знаете об этом?,1,0,
44213,Хорошо.,0,1,44212
44214,Могу я задать вам один вопрос?,1,0,
44215,Конечно.,0,1,44214
44216,Чем вам так не угодил Вильям Йоркин?,1,0,
44217,"Что он натворил, если спровоцировал всё это?",1,0,
44218,Семейные фотографии с улыбающимися лицами.,0,1,44217
44219,"Дни рождения, свадьбы, праздники.",0,1,44217
44220,Детские праздники в честь дней рождения.,0,1,44217
44221,Люди фотографируют счастливые моменты своей жизни.,0,1,44217
44222,"Кто- нибудь, глядя на наши фотографии, может подумать, что мы ведём счастливое беззаботное существование.",1,0,
44223,Свободное от трагедий.,0,1,44222
44224,"Никто не фотографирует то, что он хотел бы забыть.",1,0,
44225,"Эй, тебе пора.",0,1,44224
44226,Тебе точно не нужна моя помощь?,1,0,
44227,Да.,0,1,44226
44228,"Малыш, ты не против, если я поеду на работу?",1,0,
44229,Мне без разницы.,0,1,44228
44230,"Я пойду что- нибудь куплю к обеду, ладно?",1,0,
44231,Давай.,0,1,44230
44232,- До скорого.,0,1,44230
44233,- Пока.,0,1,44230
44234,"Джейк, так ты идёшь?",1,0,
44235,Бегу.,0,1,44234
44236,Вон там.,0,1,44234
44237,Ладно.,0,1,44234
44238,"Мам, можно я посмотрю игрушки?",1,0,
44239,Я задержусь в проявке на пару минут.,0,1,44238
44240,"Смотри, не теряй меня из вида.",0,1,44238
44241,Хорошо.,0,1,44238
44242,"Здравствуйте, миссис Йоркин.",0,1,44238
44243,"Привет, Йоши, как дела?",1,0,
44244,Где пропадали?,1,0,
44245,Давненько к нам не заглядывали.,0,1,44244
44246,"У нас всё хорошо, спасибо.",0,1,44244
44247,У меня сегодня две плёнки.,0,1,44244
44248,Ну хорошо.,0,1,44244
44249,- Какого вам размера фотографии?,1,0,
44250,"- Мне нужно 9 на... 9 на 12, Йоши.",0,1,44249
44251,"Мы обо всём позаботимся, миссис Йоркин.",0,1,44249
44252,Что у нас сегодня?,1,0,
44253,"Две плёнки и одна, по- моему, ещё здесь.",0,1,44252
44254,"Напечатаете все кадры, хорошо?",1,0,
44255,С зумом.,0,1,44254
44256,Прекрасный фотоаппарат.,0,1,44254
44257,Правда?,1,0,
44258,Мой муж просто хочет купить цифровую.,0,1,44257
44259,Только не это.,0,1,44257
44260,Я останусь без работы.,0,1,44257
44261,У вас остался один кадр.,0,1,44257
44262,Да ничего страшного.,0,1,44257
44263,Так жаль терять его.,0,1,44257
44264,"Да нет, правда, пусть остаётся.",0,1,44257
44265,"Нет, пожалуйста, я не в том виде.",0,1,44257
44266,Как дела у Джейка?,1,0,
44267,Отлично.,0,1,44266
44268,У него только прошёл день рождения и...,0,1,44266
44269,И сколько ему уже?,1,0,
44270,Девять?,1,0,
44271,Верно.,0,1,44270
44272,Ему как раз исполнилось девять.,1,0,
44273,Девять...,0,1,44272
44274,"Ну, вот и всё.",0,1,44272
44275,Вот и наш герой.,0,1,44272
44276,Когда они вам понадобятся?,1,0,
44277,А сегодня можно?,1,0,
44278,"Не знаю что и сказать, по воскресеньям мы закрываемся в семь.",1,0,
44279,"Ну и ладно, не так уж это важно, я могу заглянуть и завтра.",0,1,44278
44280,"Миссис Йоркин, вы одна из наших лучших клиенток.",0,1,44278
44281,Я всё сделаю к нашему закрытию.,0,1,44278
44282,Большое спасибо.,0,1,44278
44283,Пожалуйста.,0,1,44278
44284,А я пройдусь пока по магазину.,0,1,44278
44285,Увидимся через 40 минут.,0,1,44278
44286,Спасибо вам.,0,1,44278
44287,До встречи.,0,1,44278
44288,До встречи.,0,1,44278
44289,Джейк.,0,1,44278
44290,"Тебе не стоило обещать ей этого, машина занята.",0,1,44278
44291,"Йоши, я знаю, я совершил ошибку.",0,1,44278
44292,"Но всё- таки, ничего страшного нет в трёх плёнках.",0,1,44278
44293,Ну хорошо.,0,1,44278
44294,Я занимаюсь печатью фотографий уже двадцать лет.,0,1,44278
44295,"Я считаю, что это важная работа.",1,0,
44296,"Когда у людей сгорает их дом, что первое они стараются спасти, узнав, что их родные и питомцы живы?",1,0,
44297,Семейные фотографии.,0,1,44296
44298,"Некоторые думают, что это работа для клерка.",1,0,
44299,"Они полагают, что любой идиот, отмучавшийся на двухдневном семинаре, может постичь секреты искусства изготовления прекрасных снимков меньше, чем за час.",1,0,
44300,"Но конечно, как и в большинстве случаев, столько остаётся недоступным для их глаз.",1,0,
44301,"Я видел много снимков, сделанных вот такими умельцами.",0,1,44300
44302,"Мутные, размытые фотографии.",0,1,44300
44303,Слишком тёмные фотографии.,0,1,44300
44304,"У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям.",1,0,
44305,"Я делаю эти фотографии так, словно они мои собственные.",0,1,44304
44306,"Я тут видел, что у кого- то был шикарный день рождения.",1,0,
44307,"Как вы и хотели, я сделал их вам 10х15.",1,0,
44308,А я хотела 9х12.,0,1,44307
44309,"Чем больше, тем лучше.",0,1,44307
44310,Я не возьму с вас больше денег.,0,1,44307
44311,Хорошо.,0,1,44307
44312,Пусть будет так.,0,1,44307
44313,Сколько я вам должна?,1,0,
44314,"30, 06",0,1,44313
44315,Но пусть будет просто 30.,0,1,44313
44316,Хорошо.,0,1,44313
44317,Спасибо.,0,1,44313
44318,У меня есть особый подарок для именинника.,0,1,44313
44319,Правда?,1,0,
44320,Именно.,0,1,44319
44321,Именинник получает бесплатный фотоаппарат.,0,1,44319
44322,"Джейк, что надо сказать?",1,0,
44323,Спасибо.,0,1,44322
44324,"Пожалуйста, приятель.",0,1,44322
44325,Мы сами не могли бы позволить купить ему такой подарок...,0,1,44322
44326,Скоро увидимся.,0,1,44322
44327,До встречи.,0,1,44322
44328,"- Идём, Джейк.",0,1,44322
44329,- До свидания.,0,1,44322
44330,"Пока, Джейк.",0,1,44322
44331,Вот это классный фотоаппарат.,0,1,44322
44332,"Доброй ночи, Эй Джейк.",0,1,44322
44333,"Ну вот, просто отлично.",0,1,44322
44334,"Ты только посмотри, отличный снимок.",0,1,44322
44335,"О, вот это я помню.",0,1,44322
44336,Вы тут такие хорошенькие.,0,1,44322
44337,Прелесть.,0,1,44322
44338,А вот эту я отправлю в корзину.,0,1,44322
44339,"О, Боже.",0,1,44322
44340,Только посмотри на своё лицо.,0,1,44322
44341,Это же классика.,0,1,44322
44342,Отдай мне её.,0,1,44322
44343,"Нет, я тебе не отдам.",0,1,44322
44344,Я не шучу.,0,1,44322
44345,- Не отдавай.,0,1,44322
44346,- Давай отдадим.,0,1,44322
44347,Я же тебе говорил.,0,1,44322
44348,А это что за тип?,1,0,
44349,Это Сэймур.,0,1,44348
44350,- Сэймур?,1,0,
44351,- Работник фотолаборатории.,0,1,44350
44352,"Он отснял последний кадр, чтобы закончить плёнку.",1,0,
44353,Прекрасно.,0,1,44352
44354,Только этого типа нам тут не хватало.,0,1,44352
44355,"Ну ладно, ребята, пора всем по кроваткам.",0,1,44352
44356,Вам ещё что- нибудь принести?,1,0,
44357,"Нет, спасибо, просто рассчитайте меня.",0,1,44356
44358,Что там у вас?,1,0,
44359,Семейные фотографии?,1,0,
44360,Да.,0,1,44359
44361,"Не против, если я посмотрю?",1,0,
44362,Красиво.,0,1,44361
44363,Отличный снимок.,0,1,44361
44364,Это ваши родственники?,1,0,
44365,"Да, это мой маленький племянник Джейк.",0,1,44364
44366,Симпатичный мальчик.,0,1,44364
44367,Правда же?,1,0,
44368,Я... я ему фотоаппарат подарил на день рождения.,0,1,44367
44369,Вы наверно его любимый дядя.,0,1,44367
44370,Ну не знаю.,0,1,44367
44371,Может вам ещё кофе принести?,1,0,
44372,"Да нет, спасибо, мне уже хватит.",0,1,44371
44373,Доброй ночи.,0,1,44371
44374,Вам тоже.,0,1,44371
44375,Мама.,0,1,44371
44376,"Что, сладкий?",1,0,
44377,Мне кое- кого жалко.,0,1,44376
44378,Кого- то в школе?,1,0,
44379,Нет.,0,1,44378
44380,А что значит жалко?,1,0,
44381,"Ему грустно, у него нет друзей и люди смеются над ним.",0,1,44380
44382,Поэтому мне его жалко.,0,1,44380
44383,У кого это совсем нет друзей?,1,0,
44384,У Сэя.,0,1,44383
44385,Сэя?,1,0,
44386,У того парня из фотолаборатории?,1,0,
44387,Да.,0,1,44386
44388,Джейк.,0,1,44386
44389,А тебе разве его не жалко?,1,0,
44390,Но Джейк...,0,1,44389
44391,"Мы не знаем, что Сэю грустно.",1,0,
44392,Мы ведь почти совсем его не знаем.,0,1,44391
44393,У него может быть очень много друзей.,0,1,44391
44394,"И наверно у него есть подружка и мама с папой, которые любят его.",0,1,44391
44395,Я так не думаю.,0,1,44391
44396,Это так великодушно с твоей стороны так о ком- то думать.,0,1,44391
44397,"Послушай, Джейк.",0,1,44391
44398,"Не все люди такие, как мы.",1,0,
44399,"Но возможно, если мы будем посылать им добрые мысли, им станет лучше.",0,1,44398
44400,"И когда мы закроем глаза, мы пошлём Сэю добрые мысли.",1,0,
44401,Ладно?,1,0,
44402,Хорошо.,0,1,44401
44403,Готов?,1,0,
44404,Да.,0,1,44403
44405,Вот.,0,1,44403
44406,"Уверена, что в следующий раз, когда мы увидим Сэя, он не будет казаться таким грустным.",1,0,
44407,Ладно.,0,1,44406
44408,"А теперь сладенько спи, малыш.",0,1,44406
44409,Хорошо.,0,1,44406
44410,Я тебя люблю.,0,1,44406
44411,- Спокойной ночи.,0,1,44406
44412,- Спокойной ночи.,0,1,44406
44413,"Ну, пей.",0,1,44406
44414,Давай.,0,1,44406
44415,"Ну и как, по- твоему, мы со всем этим расплатимся?",1,0,
44416,Я тебя спрашиваю.,0,1,44415
44417,"По- твоему, у меня каждый месяц под подушкой оказывается конверт с деньгами?",1,0,
44418,Да о чём ты вообще?,1,0,
44419,Да обо всём!,0,1,44418
44420,"О новых Мерседесах, о прислуге, намывающей их.",0,1,44418
44421,"На какие деньги, мать твою, ты наняла автобус?",1,0,
44422,"Я люблю тебя, Нина, правда.",0,1,44421
44423,"Но для того, чтобы наша жизнь была хоть немного похожа на ту, что в журналах, прости, я должен работать, чтобы это произошло.",1,0,
44424,"Ты хоть сам- то веришь в то, что говоришь?",1,0,
44425,"Ведь дело не в этом, Вил.",0,1,44424
44426,Дело не в деньгах.,0,1,44424
44427,Ты невнимателен.,0,1,44424
44428,Понимаешь?,1,0,
44429,Что?,1,0,
44430,Ты эмоционально безразличный муж.,0,1,44429
44431,И ты эмоционально безразличный отец.,0,1,44429
44432,Теперь ты понял?,1,0,
44433,Это называется безразличием!?,1,0,
44434,"Тебя нет с нами, Вил.",0,1,44433
44435,Тебя здесь нет.,0,1,44433
44436,Никогда нет!,1,0,
44437,Я иду спать.,0,1,44436
44438,Что с тобой?,1,0,
44439,"О, Боже!",0,1,44438
44440,Вы хотите меня убить!,0,1,44438
44441,"Погодите- ка, это Барту.",0,1,44438
44442,Но я- то кому навредил?,1,0,
44443,Я же божий одуванчик просто.,0,1,44442
44444,"Это может сделать тебя последним, кого можно подозревать.",0,1,44442
44445,"Это хорошо, папа.",0,1,44442
44446,Проверьте улыбку.,0,1,44442
44447,Понедельник у нас - самый хлопотный день.,0,1,44442
44448,Люди делают большинство фотографий в выходные.,0,1,44442
44449,У магазина есть несколько постоянных клиентов.,0,1,44442
44450,Миссис Воннервут снимает только своих кошек.,0,1,44442
44451,Я ни разу не видел у неё кадра с человеком.,0,1,44442
44452,Только кошки.,0,1,44442
44453,"В двойном экземпляре пожалуйста, господин Пэрриш.",0,1,44442
44454,А это мистер Сискен.,0,1,44442
44455,Мистер Сискен работает в страховой компании.,0,1,44442
44456,Он приносит фотографии только разбитых машин.,0,1,44442
44457,Размер как обычно.,1,0,
44458,Они мне нужны к трём.,0,1,44457
44459,"Есть молодые родители, которые составляют большую долю нашего дохода.",0,1,44457
44460,Новоявленные родители становятся просто фотоманьяками.,0,1,44457
44461,"Я не знаю, сколько у меня тут плёнок.",0,1,44457
44462,"Синди, постоянная наша клиентка, работает медсестрой в косметической клинике.",0,1,44457
44463,Мы печатаем все снимки доктора Фридса до и после операций.,1,0,
44464,"Спасибо, Сэй.",0,1,44463
44465,Далее следуют новоявленные мастера порноискусства.,0,1,44463
44466,"Мы должны заявлять о детской порнографии и зоофилии, но всё остальное печатается без вопросов.",0,1,44463
44467,Сколько копий вы бы хотели?,1,0,
44468,Всех по одной.,0,1,44467
44469,"Сэймур, ты что, меня разыгрываешь?",1,0,
44470,А что такое?,1,0,
44471,У меня ещё три колымаги на сегодня.,0,1,44470
44472,Я должен быть в Гибер Спрингс в три.,0,1,44470
44473,"Ларри, всё, что я от тебя хочу, это взглянуть на эти снимки.",1,0,
44474,"Плюс 0, 3.",0,1,44473
44475,"Сэй, ты что шутишь?",1,0,
44476,"0, 3!",0,1,44475
44477,"Да всем насрать, если будет чуть- чуть двоиться.",0,1,44475
44478,"Они синие, Ларри!",0,1,44475
44479,"Ну, значит Брэду будет дело до плюс 0, 3.",0,1,44475
44480,"Ты что, мне угрожаешь, мать твою?",1,0,
44481,Ты мне готов яйца рвать из- за ничтожного сдвига.,1,0,
44482,Урод больной.,0,1,44481
44483,"В следующий раз, когда меня вызовешь, я надеюсь у вас тут вообще всё сгорит.",1,0,
44484,"Отличное отношение, Ларри.",0,1,44483
44485,Спасибо за твою добросовестную работу.,0,1,44483
44486,"Сэй, ты что, чёрт возьми, устроил?",1,0,
44487,"Прости, что?",1,0,
44488,Что за дела были у тебя с этим ремонтником?,1,0,
44489,"Билл, я стараюсь поддержать минимальный уровень качества для своих клиентов.",0,1,44488
44490,"Ах, твоих клиентов...",0,1,44488
44491,"А он думает, что сдвиг на 0, 3 пункта - это мелочь.",1,0,
44492,Это же катастрофа!,0,1,44491
44493,"Сэй, позволь кое- что объяснить тебе ещё раз.",1,0,
44494,Тебе стоит с иной стороны посмотреть на свое место в лаборатории.,0,1,44493
44495,"Это не твои клиенты, это клиенты Сеймарта.",0,1,44493
44496,"И что- то мы не заметили, что тут написано твоё имя.",1,0,
44497,"Люди просто хотят придти сюда с детьми, хорошо провести время и сэкономить несколько центов на туалетной бумаге и носках.",0,1,44496
44498,"Если им и понадобятся вопли и крики, они услышат это дома.",0,1,44496
44499,"Это было моей ошибкой, вынести разборки на обозрение клиентов, Билл.",0,1,44496
44500,Это больше не повторится.,0,1,44496
44501,"А ты что, в отпуск совсем не ходишь, Сэймур?",1,0,
44502,"Ну отчего же, хожу.",0,1,44501
44503,"Ну, так и отдохнул бы.",0,1,44501
44504,Оторвался в каком- нибудь клубе.,1,0,
44505,Расслабился бы.,0,1,44504
44506,Полежал на солнышке.,0,1,44504
44507,Насладился жизнью.,0,1,44504
44508,"Я подумаю об этом, Билл.",0,1,44504
44509,"Сэй, твой перерыв уже полчаса, как кончился.",1,0,
44510,Что ты тут до сих пор делаешь?,1,0,
44511,"Простите, мне нужен совет, я бы хотел спросить, работают ли они с Маком?",1,0,
44512,"Простите, это не мой отдел.",0,1,44511
44513,Вы же Вил Йоркин.,0,1,44511
44514,Да.,0,1,44511
44515,Сэй Пэрриш.,0,1,44511
44516,Я работаю здесь в проявке.,0,1,44511
44517,Делаю ваши семейные фотографии.,0,1,44511
44518,"А, точно, Сэй.",0,1,44511
44519,Сэй фотограф.,0,1,44511
44520,Верно.,0,1,44511
44521,"Вот я, в свете вспышки.",0,1,44511
44522,Что- то не часто вас тут видно.,1,0,
44523,Мне не приходится самому заниматься покупками.,0,1,44522
44524,"Может, поможете мне с этим?",1,0,
44525,"Я бы хотел, но это компьютеры, а я занимаюсь фотографиями.",0,1,44524
44526,Это не мой отдел.,0,1,44524
44527,Я просто спешу.,0,1,44524
44528,"У меня всего один вопрос, на который мне нужен ответ.",0,1,44524
44529,Ну конечно.,0,1,44524
44530,Я... я кого- нибудь вызову.,0,1,44524
44531,"Нужна консультация в отделе номер 4, в отделе 4.",0,1,44524
44532,Кто- нибудь сейчас подойдёт.,1,0,
44533,"- Отлично, спасибо.",0,1,44532
44534,- Да не за что.,1,0,
44535,А остальные члены семьи здесь?,1,0,
44536,Джейк был где- то здесь.,1,0,
44537,"Вам очень повезло, мистер Йоркин.",0,1,44536
44538,"Что, простите?",1,0,
44539,У вас прекрасная семья.,0,1,44538
44540,"И если вы простите мне мою дерзость, у вас очень красивый дом.",0,1,44538
44541,"Спасибо, Сэй.",0,1,44538
44542,Ценю ваше мнение.,0,1,44538
44543,Но мне правда нужно разобраться с этим и побыстрее уйти.,0,1,44538
44544,"Да, я понимаю.",0,1,44538
44545,Спасибо за помощь.,0,1,44538
44546,Не стоит благодарностей.,0,1,44538
44547,Передайте от меня привет.,0,1,44538
44548,Обязательно.,0,1,44538
44549,"Ну ладно, мне пора на место.",0,1,44538
44550,Сейчас кто- нибудь подойдёт...,1,0,
44551,"Ну вот, пожалуйста.",0,1,44550
44552,Отлично.,0,1,44550
44553,"Знаете, здесь не сказано, работают они с Маком или нет.",0,1,44550
44554,"Нет, они для ПиСи, а для Мака всё находится здесь.",0,1,44550
44555,- Джейк!,0,1,44550
44556,- Здравствуйте.,0,1,44550
44557,Я только что говорил с твоим папой.,1,0,
44558,Что тут у тебя?,1,0,
44559,Евангелион.,0,1,44558
44560,Рыцари Евангелиона.,0,1,44558
44561,А что он умеет?,1,0,
44562,Он хороший.,0,1,44561
44563,Умеет летать и своим мечом убивает плохих парней.,0,1,44561
44564,- Серьёзно?,1,0,
44565,- Да.,0,1,44564
44566,Он 60 футов ростом.,0,1,44564
44567,"И ты очень его хочешь, верно?",1,0,
44568,Да.,0,1,44567
44569,Джейк.,0,1,44567
44570,"Никаких игрушек, мы уходим.",1,0,
44571,Мне пора.,0,1,44570
44572,Я отнесу это обратно.,0,1,44570
44573,"- Спасибо, до встречи.",0,1,44570
44574,- До скорого.,0,1,44570
44575,"Сказано же, не говорить с незнакомцами.",0,1,44570
44576,"Я уверен, мои клиенты никогда не задумываются об этом.",1,0,
44577,Но эти снимки - короткие остановки в потоке времени.,0,1,44576
44578,"Нажимаешь на кнопку, вылетает вспышка... и время останавливается.",0,1,44576
44579,Пусть даже на время одного моргания.,0,1,44576
44580,"И если эти фотографии должны сказать что- то важное будущим поколениям, то вот это самое.",1,0,
44581,Я был здесь.,0,1,44580
44582,Я существовал.,0,1,44580
44583,"Я был молод, счастлив и кому- то был так нужен в этом мире, что он меня сфотографировал.",1,0,
44584,Сколько стоит эта?,1,0,
44585,Большинство людей не снимают повседневную жизнь.,0,1,44584
44586,Банку из- под напитка.,0,1,44584
44587,Парня на заправке.,0,1,44584
44588,Дым из трубы.,0,1,44584
44589,"Но это вещи, которые дают настоящее представление о нашей жизни.",0,1,44584
44590,Люди не снимают этого.,0,1,44584
44591,"Джейки, тебе уж точно стоит прибраться в комнате, приятель.",0,1,44584
44592,Мама наверняка тебе уже тысячу раз тебе говорила.,0,1,44584
44593,"Привет, Джейк.",0,1,44584
44594,Хорошая игра.,0,1,44584
44595,"Привет, Сэй.",0,1,44584
44596,"Я думала, что ты говорил, что прогуляешься сегодня.",1,0,
44597,Дядя Сэй.,0,1,44596
44598,Поможешь мне собрать?,1,0,
44599,Сколько копий вы хотите?,1,0,
44600,По одной.,0,1,44599
44601,"Майя, очень красивое имя.",0,1,44599
44602,Спасибо.,0,1,44599
44603,Вы уже приносили сюда фотографии?,1,0,
44604,"Кажется однажды, но это было давно.",0,1,44603
44605,Ваше лицо мне очень знакомо.,0,1,44603
44606,Вы здесь неподалёку работаете?,1,0,
44607,"В каком- то смысле, да.",1,0,
44608,Наверно я вас видел на улице.,0,1,44607
44609,Я там частенько бываю.,0,1,44607
44610,Сегодня будут готовы.,0,1,44607
44611,В шесть часов вас устроит?,1,0,
44612,Сегодня я не смогу.,0,1,44611
44613,Я заберу их завтра.,0,1,44611
44614,До скорого.,0,1,44611
44615,Спасибо.,0,1,44611
44616,"Давайте пошустрее, пошустрее!",0,1,44611
44617,Поехали.,0,1,44611
44618,Давай.,0,1,44611
44619,Отличный удар!,0,1,44611
44620,Вот так надо бить по мячу!,0,1,44611
44621,"Тебе нужно заняться этим профессионально, сынок.",0,1,44611
44622,"Джейк, я хочу, чтобы ты его продырявил, понятно?",1,0,
44623,Нацелься на мяч и бей со всей силы.,0,1,44622
44624,"Отлично, Джейк.",0,1,44622
44625,"Джейк, это было не достаточно хорошо.",0,1,44622
44626,Нужно будет ещё поработать.,0,1,44622
44627,"Внимательнее, ребята.",0,1,44622
44628,И не отвлекайтесь.,0,1,44622
44629,"Бей, Мэттью!",0,1,44622
44630,Молодец!,0,1,44622
44631,Отличный Удар!,0,1,44622
44632,Следующая тренировка в четверг.,0,1,44622
44633,Отработайте удары.,0,1,44622
44634,"Привет, Джейк.",0,1,44622
44635,Здравствуйте.,0,1,44622
44636,"Я тут просто проходил мимо, увидел тебя и решил заглянуть.",0,1,44622
44637,"Джейк, всё нормально?",1,0,
44638,Да.,0,1,44637
44639,Тебя мама заберёт?,1,0,
44640,"Нет, я на велосипеде.",0,1,44639
44641,Ты отлично ударил.,0,1,44639
44642,Твой тренер был что- то грубоват.,1,0,
44643,Он мог бы быть более снисходительным.,0,1,44642
44644,"Может, тебя проводить?",1,0,
44645,"Да нет, я сам.",0,1,44644
44646,Я могу.,0,1,44644
44647,Хорошо.,0,1,44644
44648,Ну ладно.,0,1,44644
44649,В твоём возрасте у меня не особо хорошо было со спортом.,0,1,44644
44650,"Я был рыхловатым парнем, я думал, что я толстый.",1,0,
44651,Меня всегда тошнило.,0,1,44650
44652,"У меня были проблемы с аппетитом, а потом я сломал руку и проходил вот так с гипсом целую зиму.",0,1,44650
44653,Я не был всеобщим любимцем.,0,1,44650
44654,А как вы сломали руку?,1,0,
44655,Упал с дерева.,0,1,44654
44656,Как дела у папы?,1,0,
44657,Хорошо.,0,1,44656
44658,Он приходит смотреть игры?,1,0,
44659,"Да, иногда.",0,1,44658
44660,На все игры приходит?,1,0,
44661,Он очень занят на работе.,0,1,44660
44662,Не знаю... он всё время занят.,0,1,44660
44663,"Похоже, он важный человек.",0,1,44660
44664,Наверно.,0,1,44660
44665,У него своя компания и всё такое.,0,1,44660
44666,"Наверно он просто хочет, чтобы у вас с мамой были хорошие вещи, вроде этого классного велосипеда.",1,0,
44667,Или твоих шиповок.,0,1,44666
44668,Всё это дорого стоит.,0,1,44666
44669,"Он был бы здесь, если бы мог.",0,1,44666
44670,Наверно.,0,1,44666
44671,Я кое- что тебе принёс.,1,0,
44672,"Угадаешь, что там?",1,0,
44673,Что- то не так?,1,0,
44674,Это ведь его ты хотел?,1,0,
44675,"Мистер Пэрриш, я не могу его взять.",0,1,44674
44676,"Ну конечно можешь, Джейк.",0,1,44674
44677,Мои родители не разрешат.,0,1,44674
44678,Мне пора домой.,0,1,44674
44679,Уверен?,1,0,
44680,"Да, но всё равно спасибо, мистер Пэрриш.",0,1,44679
44681,Увидимся в магазине.,0,1,44679
44682,Ладно.,0,1,44679
44683,"Эй, Джейк!",0,1,44679
44684,Меня зовут Сэй.,0,1,44679
44685,"Ладно, Сэй.",0,1,44679
44686,Может в смену...,0,1,44679
44687,Не знаю.,0,1,44679
44688,"Может, пару раз в неделю.",0,1,44679
44689,Или пять.,0,1,44679
44690,Шесть...,0,1,44679
44691,"Нет, я это знаю, но...",0,1,44679
44692,"Да, но это совсем по- другому, понимаешь?",1,0,
44693,"Слушай, я сейчас не могу говорить.",0,1,44692
44694,Я тебе сегодня днём перезвоню.,0,1,44692
44695,"Я знаю, я тоже тебя люблю.",0,1,44692
44696,Пока.,0,1,44692
44697,"Здравствуйте, Сэй.",0,1,44692
44698,Здравствуйте.,0,1,44692
44699,Я увидел вас у стойки и решил поздороваться.,0,1,44692
44700,Я тут просто занимаюсь заправкой товарами.,0,1,44692
44701,Я никогда вас не видел вне магазина.,1,0,
44702,После стольких лет мы должны были где- то столкнуться.,1,0,
44703,Вы здесь живёте?,1,0,
44704,Я живу в центре.,0,1,44703
44705,Далековато ездить.,0,1,44703
44706,Да я уже привык.,0,1,44703
44707,У вас прекрасный мальчик.,0,1,44703
44708,"Ах, Джейк.",0,1,44703
44709,Да.,0,1,44703
44710,"Может, немного чувствителен, но вы ему нравитесь, Сэй.",0,1,44703
44711,Потому что вы Сэй - фотограф.,1,0,
44712,Я видел как он рос вот из такой крохи.,1,0,
44713,Верно.,0,1,44712
44714,Вы уже давно печатаете наши фотографии.,0,1,44712
44715,Я чувствую себя почти как дядя Сэй.,1,0,
44716,"Что ж, мне ещё нужно крупно закупиться.",1,0,
44717,"Да, конечно.",0,1,44716
44718,Удачи.,0,1,44716
44719,"О, Боже.",0,1,44716
44720,Что?,1,0,
44721,Это так странно.,0,1,44720
44722,Я сейчас читаю ту же самую книгу.,0,1,44720
44723,Шутите?,1,0,
44724,Да нет же.,0,1,44723
44725,"Не могу поверить, что вы читаете эту книгу.",1,0,
44726,"Ну ведь он пишет много о совпадениях, не так ли?",1,0,
44727,"Да, пишет.",0,1,44726
44728,"А то, что он говорит о страхе...",1,0,
44729,"То, чего мы боимся больше всего, уже случалось с нами.",0,1,44728
44730,"Теперь я вижу, что вы ещё и глубокомысленны.",1,0,
44731,Я бы так не сказал.,0,1,44730
44732,"У вас есть дети, Сэй?",1,0,
44733,У меня?,1,0,
44734,"Нет, я не женат.",0,1,44733
44735,И подруги нет?,1,0,
44736,Нет.,0,1,44735
44737,Я ношу с собой карточку мамы.,0,1,44735
44738,Она очень мила.,0,1,44735
44739,Она уже покинула нас.,0,1,44735
44740,"Мне жаль, Сей.",0,1,44735
44741,"Надо же, мне пора.",0,1,44735
44742,Было очень приятно с вами поболтать.,0,1,44735
44743,Приятно было поболтать.,0,1,44735
44744,"Вероятно, мы очень скоро увидимся.",0,1,44735
44745,Мы и дня прожить не можем без фотографий.,0,1,44735
44746,К счастью для нас.,0,1,44735
44747,"Ну ладно, пока, Сэй.",0,1,44735
44748,Счастливо.,0,1,44735
44749,"Сэй Пэрриш, пожалуйста, поднимитесь к менеджеру.",0,1,44735
44750,"Сэй Пэрриш, пожалуйста, поднимитесь немедленно в офис менеджера.",0,1,44735
44751,"Что с формой, Сэй?",1,0,
44752,"Сегодня среда, я занимался перезаправкой.",0,1,44751
44753,"Сэй, появились недостачи вашего материала.",0,1,44751
44754,Это наверно Йоши.,0,1,44751
44755,"У него достаточно низкие профессиональные способности, но я уже говорил вам об этом, когда вы его поставили.",1,0,
44756,"Нет, все эти недостачи появились в твою смену.",0,1,44755
44757,- Правда?,1,0,
44758,- Да.,0,1,44757
44759,"Полагаю, иногда в конце недели немного устаёшь...",0,1,44757
44760,"Мы говорим не о мелких прецедентах, Сэй.",0,1,44757
44761,Твои недостачи постоянны.,0,1,44757
44762,"Проблема в том, что эти недостачи ничем не покрываются.",1,0,
44763,И это стоит совсем далеко от наших принципов.,0,1,44762
44764,"Ну, может быть, дело в аппарате?",1,0,
44765,Я спрашивал об этом Ларри.,0,1,44764
44766,И что он сказал?,1,0,
44767,"Он посмотрел на аппарат и сказал, что всё в порядке.",1,0,
44768,"И ещё он сказал, что за 14 лет работы он не видел ни одного столь исправного аппарата.",1,0,
44769,Правда?,1,0,
44770,"Вопрос в том, куда деваются все эти вещи?",1,0,
44771,"О каких недостачах мы говорим, Билл?",1,0,
44772,Мы говорим о сотнях снимков.,0,1,44771
44773,"Это невозможно, Билл.",0,1,44771
44774,Я выполнил расчеты.,0,1,44771
44775,И склад это подтвердил.,0,1,44771
44776,Я ничего об этом не знаю.,0,1,44771
44777,"А я думаю, что знаешь, Сэй.",1,0,
44778,"Нет, Билл.",0,1,44777
44779,"Сэй, у меня есть семья.",0,1,44777
44780,И я не потеряю свою работу из- за этого.,0,1,44777
44781,Я тебя отпускаю.,0,1,44777
44782,Нет!,0,1,44777
44783,"Этого бы хватило, но ты ещё опаздываешь с обеда, бродишь по отделам, мешаешь покупателям.",0,1,44777
44784,Предлагаешь им бесплатные вещи?,1,0,
44785,Что?,1,0,
44786,Бесплатный фотоаппарат покупателю в день рождения?,1,0,
44787,"Ты должен понимать, что это оправдано.",1,0,
44788,Мы могли бы вообще в суд подать.,0,1,44787
44789,Ты не можешь так поступить!,0,1,44787
44790,"Всё уже сделано, Сэй.",0,1,44787
44791,Я уже поговорил с полицией.,0,1,44787
44792,Закрывай неделю и освобождай место.,0,1,44787
44793,И если ты снова изгадишь снимки...,0,1,44787
44794,Я не изгадил ни одного снимка за 11 лет!,0,1,44787
44795,Возвращайся туда.,0,1,44787
44796,Сэй.,0,1,44787
44797,Сэй.,0,1,44787
44798,Джейк хочет использовать свой подарок на день рождения.,0,1,44787
44799,"Что, простите?",1,0,
44800,Фотоаппарат.,0,1,44799
44801,Верно.,0,1,44799
44802,Подарок на день рождения.,0,1,44799
44803,Число копий.,0,1,44799
44804,По одной хватит.,0,1,44799
44805,"9х12, 10х15?",1,0,
44806,Как обычно.,1,0,
44807,Принято.,0,1,44806
44808,"Джейк отлично управляется с фотоаппаратом, правда, Джейк?",1,0,
44809,Да.,0,1,44808
44810,"Ещё раз, напомните свой адрес.",0,1,44808
44811,"326, на Таурес.",0,1,44808
44812,"Сэй, с тобой всё хорошо?",1,0,
44813,Всё в порядке.,0,1,44812
44814,Они будут готовы завтра.,0,1,44812
44815,Ладно.,0,1,44812
44816,"Спасибо, Сэй.",0,1,44812
44817,До свидания.,0,1,44812
44818,До свидания.,0,1,44812
44819,"Я сегодня уйду раньше, Йоши.",0,1,44812
44820,"Хорошо, Сэй.",0,1,44812
44821,"Я не вернусь, Йоши.",0,1,44812
44822,Билл меня отпускает.,0,1,44812
44823,Ты уволен?,1,0,
44824,Да.,0,1,44823
44825,Правда?,1,0,
44826,Правда.,0,1,44825
44827,"Мне очень нравилось работать с тобой, Йоши.",0,1,44825
44828,"Мне тоже, Сэй.",0,1,44825
44829,Сэй.,0,1,44825
44830,"Сэй, я хотел...",0,1,44825
44831,Я просто хотел поблагодарить тебя.,0,1,44825
44832,За что.,1,0,
44833,"За то, что всему меня научил.",1,0,
44834,"Пожалуйста, Йоши.",0,1,44833
44835,"Следи тут за всем хорошенько, ладно?",1,0,
44836,"Обязательно, Сэй.",0,1,44835
44837,А вот и они.,0,1,44835
44838,"Ну, давай же.",0,1,44835
44839,Ну же.,0,1,44835
44840,Да что с этими людьми?,1,0,
44841,Вселенная растёт с каждым днём всё меньше.,0,1,44840
44842,Охрана нужна всем и никто не в безопасности.,1,0,
44843,"И мы сами не знаем, как управлять собственными планетами.",1,0,
44844,"Но если вы будете угрожать продолжением насилия, ваша Земля превратится в выжженную пустыню.",0,1,44843
44845,И нам не нужно мировое господство.,0,1,44843
44846,Но у нас есть система.,0,1,44843
44847,И она работает.,0,1,44843
44848,Ваш выбор прост.,0,1,44843
44849,"Будьте с нами и живите в мире, или продолжайте свои действия и сгиньте.",0,1,44843
44850,Мы будем ждать вашего ответа.,0,1,44843
44851,Решение за вами.,0,1,44843
44852,"Согласно Оксфордскому словарю английского языка, слово ""фотографировать"" было впервые использовано в 1808 английским спортсменом по имени сэр Эндрюс Хоккер.",0,1,44843
44853,"Он записал в дневнике в тот день, что каждую птицу, которую он застрелил в тот день, он сфотографировал.",1,0,
44854,"Что означало резкий выстрел, настигающий свою цель.",1,0,
44855,Так что фотографирование сначала было охотничьим термином.,1,0,
44856,"Чем могу вам помочь, сэр?",1,0,
44857,Я принёс плёнку на проявку.,0,1,44856
44858,Как покупатель.,1,0,
44859,"Я ведь могу ещё быть покупателем, так, Билл?",1,0,
44860,"Нет, Сэй, ты не можешь быть покупателем.",0,1,44859
44861,"А я считаю, что могу, Билл.",1,0,
44862,"То, что меня уволили, не значит, что я не могу обслуживаться здесь.",1,0,
44863,Я так считаю.,0,1,44862
44864,"Сэй, есть тысячи мест для печати твоих фотографий.",0,1,44862
44865,И не за чем приезжать сюда и играть со мной!,0,1,44862
44866,Есть очень важная причина.,0,1,44862
44867,Я лично настраивал этот аппарат.,0,1,44862
44868,Это лучшая мини- лаборатория в штате.,0,1,44862
44869,"Ну ладно, Сэй.",0,1,44862
44870,Только один раз.,0,1,44862
44871,"Но я говорю тебе, найди другое место для печати.",0,1,44862
44872,Я тебя сюда нее пущу!,0,1,44862
44873,"Спасибо, Билл.",0,1,44862
44874,"В чём дело, Йоши?",1,0,
44875,У меня мало времени.,0,1,44874
44876,"Думаю, вам нужно это увидеть, сэр.",0,1,44874
44877,И что у тебя там?,1,0,
44878,Анальный секс с животными?,1,0,
44879,Ублюдок!,0,1,44878
44880,"Каким, по- вашему, был мистер Пэрриш, когда он пришёл?",1,0,
44881,Когда пришёл?,1,0,
44882,"Да, как он выглядел?",1,0,
44883,Расстроенным или наоборот - возбуждённым?,1,0,
44884,"Не знаю, он выглядел хорошо.",0,1,44883
44885,Мы с Сэем поспорили в зале.,0,1,44883
44886,"В данных обстоятельствах я был удивлён его увидеть и спросил его, что он здесь делает.",1,0,
44887,И я...,0,1,44886
44888,"Я жёстко объяснил ему, чтобы в будущем он печатал фотографии в другом месте.",1,0,
44889,"Йоши, мне нужны несколько ксерокопий его портрета.",0,1,44888
44890,"Покажете, где это можно сделать?",1,0,
44891,Да.,0,1,44890
44892,"Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь.",0,1,44890
44893,И постарайтесь успокоиться.,0,1,44890
44894,Ваша жена и ребёнок в безопасном месте?,1,0,
44895,Они у моей матери.,0,1,44894
44896,"Простите, я просто немного расстроен.",0,1,44894
44897,"Да ничего, я понимаю.",0,1,44894
44898,Это можно понять.,0,1,44894
44899,Как он воспринял своё увольнение?,1,0,
44900,Я увольняю много людей и все они расстраиваются.,0,1,44899
44901,И он был весьма расстроен.,0,1,44899
44902,"И он знал, что Йоши принесёт вам фотографии, вы их увидите и позвоните нам.",1,0,
44903,"Мне кажется, он просто пугает вас.",0,1,44902
44904,Но вы должны отнестись к этому серьёзно.,0,1,44902
44905,Мы относимся к этому очень серьёзно.,0,1,44902
44906,Жизни вашего ребёнка грозит косвенная опасность.,0,1,44902
44907,Мы не дадим ему ни единого шанса.,0,1,44902
44908,"Мы связались с департаментом полиции, все подразделения осведомлены о возможной опасности.",0,1,44902
44909,"Мы предупредили всю охрану магазина, все они в полной готовности.",0,1,44902
44910,Послушайте.,0,1,44902
44911,"Он может вернуться за фотографиями, а может и не вернуться.",0,1,44902
44912,Трудно сказать.,0,1,44902
44913,"Сомневаюсь, что он вернётся.",1,0,
44914,"И вы считаете, что это хорошая мысль?",1,0,
44915,Это место полно семей.,0,1,44914
44916,"Если он настолько глуп, чтобы вернуться в магазин, ему отсюда свободным не выйти.",1,0,
44917,"Мистер Пэрриш, это полиция.",0,1,44916
44918,"Если вы не один, скажите об этом прямо сейчас.",0,1,44916
44919,Выключи ящик.,0,1,44916
44920,Мистер Пэрриш!,0,1,44916
44921,Всё чисто.,0,1,44916
44922,"Офицер Лаен, 66321.",0,1,44916
44923,"Слушаю вас, 66321.",0,1,44916
44924,Мне нужны эксперты.,0,1,44916
44925,"Поскорее, пожалуйста.",0,1,44916
44926,Поняла вас.,0,1,44916
44927,"Дэн, взгляни на это.",0,1,44916
44928,Что у тебя?,1,0,
44929,Й- о- р- к- и- н,0,1,44928
44930,"Простите, сэр, я не могу найти его в книге.",0,1,44928
44931,Попробуйте Майю Берсон.,0,1,44928
44932,Б- е- р- с- о- н,0,1,44928
44933,"Сейчас я проверю, сэр.",0,1,44928
44934,"Она есть в книге, сэр, соединяю.",0,1,44928
44935,Спасибо.,0,1,44928
44936,- Слушаю.,0,1,44928
44937,"- Здравствуйте, это обслуживание.",0,1,44928
44938,"Простите, что беспокою, но к нам поступил ваш заказ.",1,0,
44939,"Мы хотели бы знать, не будет ли вам угодно кофе?",1,0,
44940,"Вил, хочешь кофе?",1,0,
44941,"Нет, только напитки.",0,1,44940
44942,Это номер 217?,1,0,
44943,"Нет, у нас номер 511, да?",1,0,
44944,У нас 511.,0,1,44943
44945,511?,1,0,
44946,Господи!,0,1,44945
44947,"Наверно, я не туда посмотрел.",0,1,44945
44948,"Простите, мы всё приготовим через минуту.",0,1,44945
44949,"Хорошо, спасибо.",0,1,44945
44950,Оператор отеля.,0,1,44945
44951,"Обслуживание, пожалуйста.",0,1,44945
44952,Минутку.,0,1,44945
44953,"Обслуга, это Джон.",0,1,44945
44954,"Делайте ваш заказ, пожалуйста.",0,1,44945
44955,"Здравствуйте, Джон.",0,1,44945
44956,Это Вил Йоркин из 511.,0,1,44945
44957,Мы собираемся пообедать в другом месте.,0,1,44945
44958,Я бы хотел отменить наш заказ.,0,1,44945
44959,Хорошо.,0,1,44945
44960,"Вы из номера 511, да?",1,0,
44961,"Именно, Джон.",0,1,44960
44962,Большое спасибо.,0,1,44960
44963,"Пожалуйста, мистер Йоркин.",0,1,44960
44964,- Да.,0,1,44960
44965,- Нина Йоркин?,1,0,
44966,Да.,0,1,44965
44967,"Здравствуйте, я детектив Вендерс из департамента борьбы с терроризмом округа.",0,1,44965
44968,А это детектив Отобридж.,0,1,44965
44969,Борьбы с терроризмом?,1,0,
44970,Что- то с Джейком?,1,0,
44971,"Нет, всё в порядке, нам нужно поговорить с вашим мужем.",0,1,44970
44972,Он сейчас на работе.,0,1,44970
44973,А в чём дело?,1,0,
44974,"Вы не против, если мы войдём на минутку?",1,0,
44975,"Да, пожалуйста.",0,1,44974
44976,"Чем могу вам помочь, сэр?",1,0,
44977,Здравствуйте.,0,1,44976
44978,Мне нужен номер.,0,1,44976
44979,Но не слишком высоко.,0,1,44976
44980,"Сейчас проверим, сэр.",0,1,44976
44981,Мы можем предложить вам 313.,0,1,44976
44982,А на пятом этаже ничего нет?,1,0,
44983,Сейчас проверим.,0,1,44982
44984,Офис Вила Йоркина.,0,1,44982
44985,"Дуэйн, это Нина.",0,1,44982
44986,Мне нужно поговорить с Вилом.,0,1,44982
44987,"Его сейчас нет, миссис Йоркин, но я передам ему, что вы звонили, когда он вернётся.",1,0,
44988,"Дуэйн, мне нужно, чтобы ты его немедленно нашёл.",1,0,
44989,Это очень срочно.,0,1,44988
44990,Ну хорошо.,0,1,44988
44991,"Я сделаю всё, что смогу.",1,0,
44992,"Нет, Дуэйн...",0,1,44991
44993,Он звонит ему прямо сейчас.,0,1,44991
44994,"Где ваш сын, миссис Йоркин?",1,0,
44995,Он у своего друга Эрика.,0,1,44994
44996,"Удачной идеей было бы, если бы мама Эрика привезла его домой прямо сейчас.",0,1,44994
44997,"О, Боже.",0,1,44994
44998,Миссис Йоркин?,1,0,
44999,"Да, Дуэйн.",0,1,44998
45000,"Я позвонил ему, но он не ответил, но я отправил ему сообщение на пейджер...",0,1,44998
45001,"Дуэйн, я знаю, что он трахает мою сокурсницу!",1,0,
45002,Не нужно мне этого дерьма!,0,1,45001
45003,"Скажи мне, где он!",1,0,
45004,Обслуга.,0,1,45003
45005,"Оставьте всё за дверью, пожалуйста.",0,1,45003
45006,"Нет, мэм, боюсь, вам придётся расписаться за это.",0,1,45003
45007,Минутку.,0,1,45003
45008,"Ты, возвращайся в кровать.",0,1,45003
45009,Быстро в чёртову кровать!,0,1,45003
45010,"У меня много денег в бумажнике, в заднем кармане.",0,1,45003
45011,Заткнись!,0,1,45003
45012,Закрой шторы!,0,1,45003
45013,Закрывай же!,0,1,45003
45014,Кто сказал тебе делать это?,1,0,
45015,Я закрыл шторы.,0,1,45014
45016,Я сказал тебе прикрыться полотенцем?,1,0,
45017,"Я объясню вам, что здесь происходит.",1,0,
45018,"Я говорю вам, что делать и вы делаете это точно так, как я сказал.",1,0,
45019,Я буду говорить один раз.,0,1,45018
45020,Один единственный.,0,1,45018
45021,Всё понял?,1,0,
45022,Да.,0,1,45021
45023,Ты меня поняла?,1,0,
45024,Да.,0,1,45023
45025,Хорошо.,0,1,45023
45026,В кровать.,0,1,45023
45027,Нет!,0,1,45023
45028,Боже!,0,1,45023
45029,"Я что, со стеной говорю?",1,0,
45030,Я сказал тебе её трогать?,1,0,
45031,Нет.,0,1,45030
45032,"Я не хочу, чтобы ты её трогал.",1,0,
45033,"Ещё раз тронешь, и я воткну тебе нож в сердце.",0,1,45032
45034,Вы можете ещё раз позвонить в номер?,1,0,
45035,Я попробую ещё раз.,0,1,45034
45036,А теперь снимай халат.,0,1,45034
45037,Нет.,0,1,45034
45038,"Я не прошу, я приказываю!",0,1,45034
45039,Снимай!,0,1,45034
45040,Она сама справится!,0,1,45034
45041,Что это?,1,0,
45042,Это что ещё такое?,1,0,
45043,Прекрати выть!,0,1,45042
45044,Это должно выглядеть весело.,0,1,45042
45045,Ну ладно.,0,1,45042
45046,Никаких прикосновений!,1,0,
45047,Улыбайтесь!,0,1,45046
45048,"Вы должны выглядеть, как будто вам весело.",1,0,
45049,Это игра.,0,1,45048
45050,Ну же!,0,1,45048
45051,Улыбайтесь!,0,1,45048
45052,Вытри нос.,0,1,45048
45053,Это отвратительно!,0,1,45048
45054,Положи его в рот.,0,1,45048
45055,Не делай этого!,0,1,45048
45056,Притворить.,0,1,45048
45057,Это всё притворство!,0,1,45048
45058,Я так и делаю.,0,1,45048
45059,Прекратите меня пугать!,0,1,45048
45060,Делай это вот так!,0,1,45048
45061,"О, Боже!",0,1,45048
45062,Нет!,0,1,45048
45063,- Мистер Оунер.,0,1,45048
45064,- Слушаю.,0,1,45048
45065,"Я детектив Вендерс, это детектив Оторбридж.",0,1,45048
45066,Мы только что говорили по телефону.,1,0,
45067,"Да, так в чём дело?",1,0,
45068,Из номера так и не было сигналов?,1,0,
45069,Нет.,0,1,45068
45070,Вы видели этого человека?,1,0,
45071,Этот парень снял номер всего полчаса назад.,0,1,45070
45072,Какой?,1,0,
45073,Я поселил его в 519.,0,1,45072
45074,Мне нужен ключ.,0,1,45072
45075,Пожалуйста.,0,1,45072
45076,"Мистер Пэрриш, это полиция.",0,1,45072
45077,Откройте пожалуйста дверь.,0,1,45072
45078,"Наш имплантант является новшеством микроэлектроники, который может обратить процесс ослабления сетчатки.",0,1,45072
45079,Мы...,0,1,45072
45080,Джеймс.,0,1,45072
45081,Найдём Йоркина.,0,1,45072
45082,Иди в номер.,0,1,45072
45083,Где сработала сигнализация?,1,0,
45084,Это задняя дверь кухни.,0,1,45083
45085,Это задняя дверь кухни.,0,1,45083
45086,Мистер Йоркин?,1,0,
45087,Полиция.,0,1,45086
45088,Ни с места!,0,1,45086
45089,Вильям Йоркин?,1,0,
45090,Бросай сумку!,0,1,45089
45091,Быстро!,0,1,45089
45092,Руки на голову!,0,1,45089
45093,Мисс Берсон.,0,1,45089
45094,Я просто сделал фотографии.,0,1,45089
45095,"Вы имеете право сохранять молчание, всё, что вы скажете, может быть использовано против вас...",1,0,
45096,"Оторбридж, мы его взяли.",0,1,45095
45097,Папа!,0,1,45095
45098,"Вы женаты, детектив?",1,0,
45099,Дети есть?,1,0,
45100,"Это я здесь задаю вопросы, сэр.",0,1,45099
45101,Я понимаю.,0,1,45099
45102,Всего один вопрос.,0,1,45099
45103,"Детектив, вы семейный человек?",1,0,
45104,Это не ваше дело.,0,1,45103
45105,"Да, вы правы.",0,1,45103
45106,Это не моё дело.,0,1,45103
45107,Но я могу узнать ответ по вашему кольцу на пальце.,0,1,45103
45108,Вы женаты.,0,1,45103
45109,"Уверен, вы очень счастливый человек.",0,1,45103
45110,"И я понимаю, что вы так со мной обращаетесь, потому что это ваша работа.",1,0,
45111,Вы хороший человек.,0,1,45110
45112,Хороший муж и отец.,0,1,45110
45113,"Мужчина, который ценит своё счастье.",0,1,45110
45114,"Вы не из тех, которые морочат голову своим жёнам.",0,1,45110
45115,"Обманывает семью, предаёт их доверие.",0,1,45110
45116,Вы бы не стали избегать и игнорировать своих детей.,0,1,45110
45117,Не стали бы выставлять ужасные требования своим детям.,0,1,45110
45118,Вы бы не попросили...,0,1,45110
45119,"Вы бы никогда не попросили своих детей делать то...... то, что не должны делать дети.",1,0,
45120,"Вы бы никогда не стали делать отвратительные фотографии детей, делающих это!",1,0,
45121,"Вы бы не обращались со своими детьми, как с животными.",1,0,
45122,Вил Йоркин всё это выкинул на ветер.,0,1,45121
45123,Он плохой отец.,0,1,45121
45124,"Что ж, я...",1,0,
45125,"Думаю, что я понял это, Сэй.",1,0,
45126,"Спасибо, что вы так откровенно ответили на мои вопросы.",1,0,
45127,Пожалуйста.,0,1,45126
45128,Можно мне теперь посмотреть фотографии?,1,0,
45129,"Конечно, Сэй.",0,1,45128
45130,Спасибо.,0,1,45128
45131,Я все записала:,0,1,45128
45132,"390 квадратных метра, четыре этажа.",0,1,45128
45133,Прекрасно.,0,1,45128
45134,"Сзади двор, с южной стороны сад.",0,1,45128
45135,Прекрасно.,0,1,45128
45136,- Не будем ждать машину?,1,0,
45137,"- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробке.",1,0,
45138,- Это список домов на продажу?,1,0,
45139,- Какой еще список?,1,0,
45140,"Этот дом появился утром, и сегодня же его купят.",0,1,45139
45141,- Сколько еще домов посмотрим?,1,0,
45142,"- Ты же знаешь, вариантов очень мало.",0,1,45141
45143,"- Сара, а без самоката не обойтись?",1,0,
45144,"- На улице можно, мама.",0,1,45143
45145,Эван!,0,1,45143
45146,"Когда- нибудь ты научишься уважать чужое время, Лидия.",1,0,
45147,"Поймешь, что ты не пуп земли.",1,0,
45148,"Извини, пожалуйста.",0,1,45147
45149,"Через 26 минут у меня встреча с Артуром Дигби Лоренсом... и если ты думаешь, что к нему можно опаздывать... ты жестоко ошибаешься.",1,0,
45150,"Спасибо, что подождал нас.",1,0,
45151,Ты просто святой.,0,1,45150
45152,- Спасибо.,0,1,45150
45153,- Здравствуйте.,0,1,45150
45154,Это нечто среднее между городским и загородным домом.,1,0,
45155,"Мы называем его ""загородской дом"".",0,1,45154
45156,"Построен в 1879 г., это гостевая комната.",0,1,45154
45157,Здесь гостиная.,0,1,45154
45158,Вон там - парадная столовая.,0,1,45154
45159,"Простая столовая этажом ниже, там, где кухня... этот этаж был отремонтирован и оборудован по последнему слову техники в 1994 г.",1,0,
45160,Сара.,0,1,45159
45161,Выше - два этажа со спальнями.,0,1,45159
45162,Просто невероятно.,0,1,45159
45163,"Эй, подруга.",0,1,45159
45164,Здесь нельзя кататься.,0,1,45159
45165,"Думаю, можно не уточнять, что таких больших домов на Манхэттене вы больше не найдете.",1,0,
45166,Тут даже есть двор.,0,1,45165
45167,Или что- то вроде того.,1,0,
45168,"Сейчас он не смотрится, но вы только представьте:.",0,1,45167
45169,6 на 16 метров.,0,1,45167
45170,Там можно сделать роскошный сад.,0,1,45167
45171,Работающий лифт.,0,1,45167
45172,Прежний хозяин в последние годы был инвалидом.,0,1,45167
45173,В таких домах не бывает лифтов.,0,1,45167
45174,В 90 процентах подобных домов их нет.,0,1,45167
45175,"Дом требует ремонта, однако я предполагаю, что на него будет огромный спрос.",1,0,
45176,Прежние хозяева вложили в свою недвижимость много души.,0,1,45175
45177,Сейчас покажу вам остальные комнаты.,0,1,45175
45178,Ты должна сразу же предложить цену.,0,1,45175
45179,"Может, позволишь взглянуть?",1,0,
45180,На рынке недвижимости сейчас нет ничего подобного.,0,1,45179
45181,"Вы переезжаете из пригорода в центр... но у вас остается и двор, и сад, и место для кошки с собакой.",0,1,45179
45182,"Тут есть все, что вам нужно, и даже больше.",1,0,
45183,У тебя еще может быть семья.,0,1,45182
45184,А тут две семьи поместятся.,0,1,45182
45185,Это очень дорого.,0,1,45182
45186,"Мама, мы же не в универмаге.",0,1,45182
45187,Тут можно торговаться.,0,1,45182
45188,Он может себе это позволить.,0,1,45182
45189,Я был бы счастлив показать вам недвижимость до моего ухода.,0,1,45182
45190,"Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.",0,1,45182
45191,Это верхний этаж.,0,1,45182
45192,Две спальни.,0,1,45182
45193,По одной с каждой стороны.,0,1,45182
45194,И одна маленькая ванная.,0,1,45182
45195,Первоначально это был этаж для прислуги.,0,1,45182
45196,При прежнем владельце жило несколько сиделок.,0,1,45182
45197,"Не знаю, есть ли у вас прислуга.",0,1,45182
45198,"Нет, мы живем вдвоем.",0,1,45182
45199,"Третий этаж, еще одна спальня, небольшая комната и прочее.",0,1,45182
45200,М- р Перлстин использовал ее как кабинет.,1,0,
45201,Он имеет в виду финансиста Сидни Перлстина.,0,1,45200
45202,"Скажите, чем вы занимаетесь, миссис...",0,1,45200
45203,Олтмэн.,0,1,45200
45204,Вообще- то я учусь.,0,1,45200
45205,В Колумбийском университете.,0,1,45200
45206,Ее муж работает в фармацевтической промышленности.,0,1,45200
45207,"Я только сейчас сообразил, что вы жена Стивена Олтмэна.",1,0,
45208,Была женой.,0,1,45207
45209,До недавнего времени.,0,1,45207
45210,Хозяйская ванная.,0,1,45207
45211,После смерти Перлстина в газетах только о нем и пишут.,0,1,45207
45212,Его дети судятся друг с другом из- за его имущества.,0,1,45207
45213,Жил затворником.,0,1,45207
45214,Этакий богатый параноик.,0,1,45207
45215,А они не могут найти и половины его денег.,0,1,45207
45216,"Не думаю, что это поможет вам в осмотре недвижимости.",1,0,
45217,"Перестань называть дом ""недвижимостью"".",0,1,45216
45218,Это идиотизм.,0,1,45216
45219,Просторный чулан.,0,1,45216
45220,Не могла бы она перестать баловаться с лифтом?,1,0,
45221,"Эй, не трогай лифт!",0,1,45220
45222,И вот мы входим в хозяйские апартаменты.,0,1,45220
45223,Странно.,0,1,45220
45224,Что?,1,0,
45225,Разве эта комната не должна быть больше?,1,0,
45226,Раньше этого никто не замечал.,1,0,
45227,Никому из нас даже не пришло в голову.,0,1,45226
45228,"Это называется ""комната страха"".",0,1,45226
45229,- Как?,1,0,
45230,- Убежище.,0,1,45229
45231,- Как в средневековом замке.,1,0,
45232,- Я об этом читала.,0,1,45231
45233,Богатые любят такие вещи.,0,1,45231
45234,На случай нападения грабителей.,0,1,45231
45235,Это потрясающая вещь.,0,1,45231
45236,Представь: среди ночи звучит сигнал тревоги.,0,1,45231
45237,Что делать?,1,0,
45238,"Звонить в полицию и неделю ждать, пока они приедут?",1,0,
45239,"Или ты пойдешь в одной пижаме к двери выяснять, в чем дело?",1,0,
45240,Не стоит.,0,1,45239
45241,У этой комнаты бетонные стены.,0,1,45239
45242,И отдельная телефонная линия.,0,1,45239
45243,"Можно звонить в полицию, не опасаясь, что провод перережут.",1,0,
45244,Система вентиляции.,0,1,45243
45245,"Мониторы, показывающие, что происходит в каждом уголке дома.",1,0,
45246,Мне от этого не по себе.,0,1,45245
45247,Почему?,1,0,
45248,Почитала?,1,0,
45249,"Нет, но последний альбом у нее просто прелесть.",0,1,45248
45250,Грабители могут открыть дверь?,1,0,
45251,Она сделана из стали.,0,1,45250
45252,Из очень прочной стали.,0,1,45250
45253,Полное резервное питание.,0,1,45250
45254,Даже без электричества... дверь все равно будет работать.,0,1,45250
45255,"Да уж, старик Сидни все предусмотрел.",0,1,45250
45256,"Пожалуйста, откройте.",0,1,45250
45257,"Неудивительно, что ему было нужно убежище.",1,0,
45258,У него же были дети.,0,1,45257
45259,"Пожалуйста, откройте.",0,1,45257
45260,Это невежливо с вашей стороны.,0,1,45257
45261,"Пожалуйста, откройте дверь.",0,1,45257
45262,Я буду жить в этой комнате.,0,1,45257
45263,Это очень опасно.,0,1,45257
45264,"- Что, если кого- то прищемит дверью?",1,0,
45265,- Это невозможно.,0,1,45264
45266,"Тут есть детектор движения, как в лифте.",1,0,
45267,"Дверь не закроется, если на ее пути что- то есть.",1,0,
45268,Безопаснее не бывает.,0,1,45267
45269,"Да, свою цену они получат.",0,1,45267
45270,МЭЙФЛАУЭР - ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ,0,1,45267
45271,"Слушай, я подключила телефон!",0,1,45267
45272,"Очень за тебя рада, мама.",0,1,45267
45273,Она подключила телефон.,0,1,45267
45274,"579, что дальше?",1,0,
45275,3000.,0,1,45274
45276,"""Пэтсис пицца"".",0,1,45274
45277,Минутку.,0,1,45274
45278,Ладно.,0,1,45274
45279,Хватит.,0,1,45274
45280,"Ничего, что я заказала пиццу?",1,0,
45281,В каком смысле?,1,0,
45282,Первый ужин в новом доме.,0,1,45281
45283,Можно было придумать что- нибудь пооригинальнее.,1,0,
45284,Я люблю пиццу.,0,1,45283
45285,Черт бы его побрал.,0,1,45283
45286,Не надо.,0,1,45283
45287,И ее тоже.,0,1,45283
45288,Согласна.,0,1,45283
45289,Но давай не будем.,0,1,45283
45290,"Тебе не кажется, что тут слишком много лестниц?",1,0,
45291,"Скажи спасибо, что ты не грузчик.",1,0,
45292,Ты даже не поинтересовалась моим мнением.,0,1,45291
45293,"Не хотела услышать, что он тебе не нравится.",1,0,
45294,- Мне нравится наш старый дом.,0,1,45293
45295,- Мне тоже.,0,1,45293
45296,"Знаешь, о чем я подумала?",1,0,
45297,"Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.",1,0,
45298,Мы можем сами разрисовать ее.,0,1,45297
45299,Ну- ну.,0,1,45297
45300,Черт.,0,1,45297
45301,Я забыла договориться насчет экскурсии по твоей новой школе.,0,1,45297
45302,Папа уже договорился.,0,1,45297
45303,Я поеду вместе с ним в воскресенье.,0,1,45297
45304,Да?,1,0,
45305,"Я возьму такси, и мы встретимся у школы.",0,1,45304
45306,Это он так сказал?,1,0,
45307,"Послушай, самое замечательное в Манхэттене... это то, что ты не должна меня всюду возить.",1,0,
45308,Я поеду с тобой.,0,1,45307
45309,"Зачем было ехать сюда, если ты не отпускаешь меня одну?",1,0,
45310,Ладно.,0,1,45309
45311,Твоя взяла.,0,1,45309
45312,Я не собираюсь препираться с тобой до завтра.,0,1,45309
45313,Иди сюда.,0,1,45309
45314,Мне нельзя так сильно тебя любить.,0,1,45309
45315,Истинная правда.,0,1,45309
45316,- Мама!,0,1,45309
45317,- Что?,1,0,
45318,Тут слишком темно.,0,1,45317
45319,Так лучше?,1,0,
45320,Так лучше.,0,1,45319
45321,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,45319
45322,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,45319
45323,"""Обход.",0,1,45319
45324,"Ввод "".",0,1,45319
45325,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,45319
45326,"""Обход"".",0,1,45319
45327,"""Ввести номер зоны"".",0,1,45319
45328,"""Снова обход"".",0,1,45319
45329,"Утром надо будет подумать, как все это выключается.",1,0,
45330,Назад.,0,1,45329
45331,Давай.,0,1,45329
45332,СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА ЗОНА 19 ОТКЛЮЧЕНА,0,1,45329
45333,"Давай же, давай.",0,1,45329
45334,Черт побери.,0,1,45329
45335,Дилетант.,0,1,45329
45336,ЗОНА 19 ОТКЛЮЧЕНА - ЗОНА 1 ОТКЛЮЧЕНА,0,1,45329
45337,У нас проблема!,0,1,45329
45338,Надо поговорить!,0,1,45329
45339,Давно пора.,0,1,45329
45340,Я уже себе все отморозил.,0,1,45329
45341,- Кто это?,1,0,
45342,- Рауль.,0,1,45341
45343,Какой еще Рауль?,1,0,
45344,Не волнуйся.,0,1,45343
45345,У него большой опыт.,0,1,45343
45346,- Где ты его откопал?,1,0,
45347,- Люди посоветовали.,0,1,45346
45348,Открой дверь.,0,1,45346
45349,Ну- ну.,0,1,45346
45350,Что это?,1,0,
45351,"На последнем этаже - девушка, на третьем - женщина.",0,1,45350
45352,Они спят.,0,1,45350
45353,Их не должно тут быть.,0,1,45350
45354,"- Это твоя забота, Джуниор!",0,1,45350
45355,- Их не должно тут быть!,0,1,45350
45356,Нас засекли камеры.,0,1,45350
45357,Все наши передвижения засняты на камеру.,0,1,45350
45358,Пленки наверху.,0,1,45350
45359,- Аренда через 14 дней.,0,1,45350
45360,- Ты что!,1,0,
45361,14 дней!,0,1,45360
45362,Почти три недели!,0,1,45360
45363,Они должны были въехать только на следующей неделе!,0,1,45360
45364,С каких это пор 14 дней - это три недели?,1,0,
45365,Учитываются только рабочие дни.,0,1,45364
45366,А в неделе пять рабочих дней!,0,1,45364
45367,Правильно?,1,0,
45368,С меня хватит.,0,1,45367
45369,Постой.,0,1,45367
45370,Подожди!,0,1,45367
45371,Ничего страшного.,0,1,45367
45372,"Что, мы с ними не справимся?",1,0,
45373,Там всего лишь женщина и ребенок?,1,0,
45374,- Если не вернется папочка.,0,1,45373
45375,- Не вернется.,0,1,45373
45376,Они разводятся.,0,1,45373
45377,Папочка трахает неудавшуюся модель в Истсайде.,0,1,45373
45378,Там только женщина и ребенок!,0,1,45373
45379,"Ну что, справимся?",1,0,
45380,Справимся.,0,1,45379
45381,Но только без них.,0,1,45379
45382,И без меня.,0,1,45379
45383,- Подожди!,0,1,45379
45384,Еще двадцать минут!,0,1,45379
45385,- Она вызовет полицию.,0,1,45379
45386,"Я и отмычки не достану, как они приедут.",1,0,
45387,Мы приглядим за ней.,0,1,45386
45388,Это возьмет на себя Рауль.,0,1,45386
45389,"Я не хочу, чтобы Рауль брал это на себя!",1,0,
45390,Вообще слышать не хочу ни про какого Рауля!,1,0,
45391,Никто не пострадает.,1,0,
45392,А мы?,1,0,
45393,А если у нее пушка?,1,0,
45394,Да кто ты такой?,1,0,
45395,Рауль.,0,1,45394
45396,"Ты же знаешь, мы не можем без тебя обойтись!",0,1,45394
45397,План совсем неплох.,0,1,45394
45398,Да что там!,1,0,
45399,Отличный план.,0,1,45398
45400,С маленьким изменением по ходу.,0,1,45398
45401,Да уж.,0,1,45398
45402,Похищение несовершеннолетнего.,0,1,45398
45403,Тридцать лет.,0,1,45398
45404,Ты забыл свои обещания?,1,0,
45405,"Ты обещал мне, своим детям.",0,1,45404
45406,Не надо про моих детей.,0,1,45404
45407,Ты прав.,0,1,45404
45408,План провалился!,0,1,45404
45409,И виноват в этом я!,0,1,45404
45410,Все должно было быть не так.,0,1,45404
45411,Но ведь в этом доме лежат $3 000 000... и никто кроме нас с тобой даже не подозревает об этом.,1,0,
45412,"Послушай, мне нужны эти деньги.",0,1,45411
45413,Очень нужны!,0,1,45411
45414,И тебе тоже... тебе тоже они нужны.,0,1,45411
45415,"Или ты забыл, зачем пришел сюда?",1,0,
45416,"Так что давай- ка без глупостей, и приступим к делу.",1,0,
45417,Перережь телефонные провода.,0,1,45416
45418,"Ты занимаешься девочкой наверху, а я матерью.",0,1,45416
45419,Дай сюда!,0,1,45416
45420,Оставайся здесь!,0,1,45416
45421,Никого не пускай!,0,1,45416
45422,"Сара, проснись!",0,1,45416
45423,Вставай!,0,1,45416
45424,Что ты делаешь?,1,0,
45425,Куда вы?,1,0,
45426,- Что происходит?,1,0,
45427,- В доме люди.,0,1,45426
45428,"Они в лифте, едут вниз.",0,1,45426
45429,Черт!,0,1,45426
45430,Они едут к тебе вниз!,0,1,45426
45431,Я же сказал.,0,1,45426
45432,Я пальцем никого не трону.,0,1,45426
45433,Они бегут вниз по лестнице.,0,1,45426
45434,- Та комната!,0,1,45426
45435,- Что?,1,0,
45436,В комнату страха.,0,1,45435
45437,"Нет, нажми ""стоп"".",0,1,45435
45438,Черт!,0,1,45435
45439,Они снова едут наверх!,0,1,45435
45440,Давай ты.,0,1,45435
45441,Черт.,0,1,45435
45442,Давай!,0,1,45435
45443,Черт!,0,1,45435
45444,Черт!,0,1,45435
45445,Черт!,0,1,45435
45446,Черт!,0,1,45435
45447,Черт!,0,1,45435
45448,Черт возьми!,0,1,45435
45449,Будь ты...,0,1,45435
45450,Проклятье!,0,1,45435
45451,Семь лет удачи не видать.,0,1,45435
45452,Черт.,0,1,45435
45453,Только не это.,0,1,45435
45454,СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕНА,0,1,45435
45455,Проклятье.,0,1,45435
45456,- Не работает?,1,0,
45457,- Это другая линия.,0,1,45456
45458,Я не успела ее подключить.,0,1,45456
45459,Ну что?,1,0,
45460,Ничего не слышу.,0,1,45459
45461,"Как ты думаешь, что им нужно?",1,0,
45462,Не знаю.,0,1,45461
45463,"Наверно, хотят ограбить нас...",0,1,45461
45464,Не знаю.,0,1,45461
45465,Что будем делать?,1,0,
45466,Ждать.,0,1,45465
45467,- А если они войдут сюда?,1,0,
45468,- Это невозможно.,0,1,45467
45469,Они не могут войти сюда.,0,1,45467
45470,Это невозможно.,0,1,45467
45471,Мама.,0,1,45467
45472,Я поняла.,0,1,45467
45473,- Как ты?,1,0,
45474,- Нормально.,0,1,45473
45475,- Дрожишь?,1,0,
45476,- Нет.,0,1,45475
45477,- Не холодно?,1,0,
45478,- Нет.,0,1,45477
45479,"Пожалуйста, не волнуйся за меня.",0,1,45477
45480,У него дети.,0,1,45477
45481,"Как ты думаешь, что он будет делать?",1,0,
45482,"Подождет, пока приедут копы?",1,0,
45483,Думай.,0,1,45482
45484,Вот он.,0,1,45482
45485,Я перекрыл выход на крышу.,0,1,45482
45486,Так ей не выбраться.,0,1,45482
45487,- Хорошо.,0,1,45482
45488,"- Может быть, она уже вызвала полицию.",0,1,45482
45489,"Что, если она успела подключить телефон?",1,0,
45490,Нет.,0,1,45489
45491,Это не так просто.,0,1,45489
45492,"Это делается только через мою компанию ""Манхэттен секьюрити"".",0,1,45489
45493,Я проверил по документам: телефон не подключен.,0,1,45489
45494,"Стало быть, телефон она не подключила.",0,1,45489
45495,"- Я не знал, что она тут будет.",1,0,
45496,"- Он сказал, ее тут не будет.",0,1,45495
45497,Черт побери вас обоих!,0,1,45495
45498,Она же не...,0,1,45495
45499,ВЫЗОВ,0,1,45495
45500,Давай.,0,1,45495
45501,Извините.,0,1,45495
45502,Сюда едет полиция.,0,1,45495
45503,- Врет.,0,1,45495
45504,- Ты бы...,0,1,45495
45505,Она тебя не слышит.,0,1,45495
45506,Я знаю.,0,1,45495
45507,Просто хочу ее напугать.,0,1,45495
45508,Советую вам покинуть дом до приезда полиции.,0,1,45495
45509,- Что?,1,0,
45510,"- Он говорит, что наш телефон не работает.",1,0,
45511,Откуда он знает?,1,0,
45512,"Возьмите, что вам нужно, и убирайтесь!",1,0,
45513,Если бы все было так просто.,0,1,45512
45514,Дай мне листок бумаги.,0,1,45512
45515,"Эй, ты, Зорро!",0,1,45512
45516,Ты собираешься нам помогать?,1,0,
45517,У тебя есть бумага?,1,0,
45518,- Что он делает?,1,0,
45519,- Не знаю.,0,1,45518
45520,"ТО, ЧТО НАМ НУЖНО",1,0,
45521,НАХОДИТСЯ В ЭТОЙ КОМНАТЕ,0,1,45520
45522,"""То, что нам нужно, находится в этой комнате""?",1,0,
45523,Теперь они точно войдут сюда?,1,0,
45524,"Нет, нет.",0,1,45523
45525,Я же говорила.,0,1,45523
45526,Это невозможно.,0,1,45523
45527,Что вы знаете об этой комнате?,1,0,
45528,Что мы знаем об этой комнате?,1,0,
45529,- Только не говори ей всю правду.,0,1,45528
45530,- Расскажи чуть- чуть.,0,1,45528
45531,"Больше, чем вы",0,1,45528
45532,Мы не выйдем и вас тоже не впустим!,0,1,45528
45533,Убирайтесь из моего дома!,0,1,45528
45534,"- Скажи ""к чертовой матери"".",0,1,45528
45535,- К чертовой матери.,0,1,45528
45536,- Мама.,0,1,45528
45537,- Что?,1,0,
45538,"""Убирайтесь из моего дома к чертовой матери"".",0,1,45537
45539,Убирайтесь из моего дома к чертовой матери!,0,1,45537
45540,"Так, у меня идея.",0,1,45537
45541,Она же женщина.,0,1,45537
45542,А женщинам нужны гарантии.,0,1,45537
45543,Она тебе не поверит.,0,1,45537
45544,"Надо, чтобы она поняла, что имеет дело с приличными людьми и может нам доверять.",1,0,
45545,Мы ОТПУСТИМ ВАС,0,1,45544
45546,Разговор окончен!,0,1,45544
45547,Ну что?,1,0,
45548,Неужели она не хочет выйти?,1,0,
45549,Заткнись.,0,1,45548
45550,Заткнись и не мешай мне думать.,0,1,45548
45551,"Это тебе, конечно, поможет.",0,1,45548
45552,"Знаешь, что?",1,0,
45553,Ладно!,0,1,45552
45554,Думай ты!,0,1,45552
45555,- А если она таки вызвала копов?,1,0,
45556,- Не вызвала.,0,1,45555
45557,"Она еще раз повторила, что вызвала полицию.",1,0,
45558,"Если бы это было так, думаешь, я бы тут сейчас стоял?",1,0,
45559,Ладно.,0,1,45558
45560,Прекрасно.,0,1,45558
45561,Мы тебе верим.,0,1,45558
45562,Как нам попасть в эту комнату?,1,0,
45563,Что тут смешного?,1,0,
45564,"По- твоему, это все смешно?",1,0,
45565,"Я 12 лет делал такие комнаты, чтобы люди могли... защититься от таких, как мы.",1,0,
45566,"Да, это чрезвычайно смешно.",0,1,45565
45567,Но все- таки: как нам туда попасть?,1,0,
45568,Никак.,1,0,
45569,В комнату страха попасть невозможно.,0,1,45568
45570,Для того они и существуют.,0,1,45568
45571,"Надо, чтобы она вышла оттуда.",1,0,
45572,А зачем ей выходить?,1,0,
45573,Не знаю.,0,1,45572
45574,"Но если она выйдет из комнаты, она не сможет выйти из дома.",0,1,45572
45575,"Мы продержим ее здесь минут 20... и я справлюсь один, без нашего Аль Капоне.",0,1,45572
45576,Они хотят отсидеться в этом доме?,1,0,
45577,Прекрасно.,0,1,45576
45578,"Надо сделать так, чтобы они не смогли отсюда выйти.",1,0,
45579,Но зачем им вообще выходить из комнаты?,1,0,
45580,Я как раз над этим думаю.,1,0,
45581,- Как ты?,1,0,
45582,- Нормально.,0,1,45581
45583,"Замкнутое пространство, да?",1,0,
45584,Ничего.,0,1,45583
45585,- Только не сходи с ума.,0,1,45583
45586,- Ладно.,0,1,45583
45587,- Я серьезно.,0,1,45583
45588,- Не буду.,0,1,45583
45589,"Знаешь, теперь людей уже не хоронят заживо.",0,1,45583
45590,Раньше это случалось очень часто.,0,1,45583
45591,Да?,1,0,
45592,"Да, я об этом читала.",0,1,45591
45593,Когда это случалось очень часто?,1,0,
45594,Лет двадцать- тридцать назад.,0,1,45593
45595,Что они делают?,1,0,
45596,Не знаю.,0,1,45595
45597,Они заколачивают двери.,0,1,45595
45598,Невероятно.,0,1,45595
45599,ПРОТИВОПОЖАРНАЯ НАКИДКА,0,1,45595
45600,"Сара, успокойся.",0,1,45595
45601,"Ты же знаешь, тебе нельзя волноваться.",0,1,45595
45602,- Что это ты делаешь?,1,0,
45603,- Пытаюсь проникнуть туда снизу.,0,1,45602
45604,Не выйдет.,0,1,45602
45605,"Даже если ты пробьешь бетон, сталь тебе не проломить.",0,1,45602
45606,На ней даже следа не останется.,0,1,45602
45607,Посмотрим.,0,1,45602
45608,"Послушай, это моя работа.",0,1,45602
45609,"Если бы любой идиот мог пробить кувалдой стенку... думаешь, меня бы до сих пор не выгнали?",1,0,
45610,"Смотри, в глаза попадет.",0,1,45609
45611,Соседи.,0,1,45609
45612,Помогите!,0,1,45609
45613,"Пожалуйста, помогите!",0,1,45609
45614,- Вызовите полицию!,0,1,45609
45615,- Вы слышите?,1,0,
45616,Помогите нам!,0,1,45615
45617,Помогите!,0,1,45615
45618,"- Пожалуйста, помогите нам!",0,1,45615
45619,- Вызовите полицию!,0,1,45615
45620,Черт!,0,1,45615
45621,"Ну что, так и будете тут стоять?",1,0,
45622,"Что ты предлагаешь, Джеймс Бонд?",1,0,
45623,"А что, если он проломит стену и войдет?",1,0,
45624,А еще громче нельзя?,1,0,
45625,Помоги мне.,0,1,45624
45626,"Послушайте, черт бы вас побрал!",0,1,45624
45627,Я тут главный.,0,1,45624
45628,"Объясните, что происходит!",1,0,
45629,- Сейчас они сюда войдут.,0,1,45628
45630,"- Нет, не войдут.",0,1,45628
45631,Все будет хорошо.,0,1,45628
45632,Все будет хорошо.,0,1,45628
45633,А вот это мысль.,0,1,45628
45634,Это хорошая мысль.,0,1,45628
45635,Я как раз подумывал о чем- нибудь в таком духе.,1,0,
45636,- Открой.,0,1,45635
45637,- Уже открыл.,0,1,45635
45638,Открой побольше.,0,1,45635
45639,Мы же просто хотим их напугать.,0,1,45635
45640,Они и так поймут.,0,1,45635
45641,"Солнышко, ляг на пол.",0,1,45635
45642,Кончай дурить и открой эту штуку побольше.,0,1,45635
45643,- Не надо делать глупостей.,0,1,45635
45644,- Молчи!,0,1,45635
45645,"Мы хотим их напугать, а не убить.",0,1,45635
45646,Что такое?,1,0,
45647,Плохо дело.,0,1,45646
45648,Они кашляют.,0,1,45646
45649,"Если они кашляют, они умрут!",0,1,45646
45650,"Да успокойся, никто не умрет!",1,0,
45651,Ты в состоянии хоть что- нибудь довести до конца?,1,0,
45652,Мама.,0,1,45651
45653,"Худшее, что может произойти - они потеряют сознание.",1,0,
45654,Г олова заболит.,0,1,45653
45655,"Интересно, как мы туда попадем, если они потеряют сознание?",1,0,
45656,Сделай поменьше.,0,1,45655
45657,"Они не потеряют сознание, идиот.",0,1,45655
45658,Сначала их вырвет.,0,1,45655
45659,"Если они умрут, нам туда не попасть!",0,1,45655
45660,Ляг на пол и дыши.,0,1,45655
45661,Прикрой вентиль.,0,1,45655
45662,Прикрой!,0,1,45655
45663,Это слишком много!,0,1,45655
45664,- Не лезь не в свое дело.,0,1,45655
45665,- Сделай поменьше!,0,1,45655
45666,Сделал.,0,1,45655
45667,- Убери его от меня.,0,1,45655
45668,- Я не буду никого убивать.,0,1,45655
45669,"- Скажи, чтобы он прикрыл вентиль!",1,0,
45670,- Закрой его.,0,1,45669
45671,- Нет.,0,1,45669
45672,"- Закрой, тебе говорят.",0,1,45669
45673,- Нет.,0,1,45669
45674,"- Закрой, тебе говорят.",0,1,45669
45675,- Мама!,0,1,45669
45676,- Подожди.,0,1,45669
45677,Завернись в накидку.,0,1,45669
45678,ПРОТИВОПОЖАРНАЯ НАКИДКА,0,1,45669
45679,"О, господи.",0,1,45669
45680,- Ни черта не умеют!,0,1,45669
45681,- Это моя идея.,0,1,45669
45682,Заткнись!,0,1,45669
45683,За стеной люди спят.,0,1,45669
45684,Что это?,1,0,
45685,Выключи газ.,0,1,45684
45686,Сейчас же выключи газ.,0,1,45684
45687,Отойди!,0,1,45684
45688,Черт!,0,1,45684
45689,Боже!,0,1,45684
45690,Убери эту штуку!,0,1,45684
45691,Все в порядке.,0,1,45684
45692,Чертова сука!,0,1,45684
45693,Чертова сука!,0,1,45684
45694,Сейчас я до тебя доберусь!,0,1,45684
45695,Сию же минуту прекрати.,0,1,45684
45696,- Все в порядке?,1,0,
45697,- Да.,0,1,45696
45698,"Обещай, что больше никогда не будешь так делать.",1,0,
45699,Обещаю.,0,1,45698
45700,"Я слышу, как они шевелятся.",1,0,
45701,"Значит, живы.",0,1,45700
45702,Что?,1,0,
45703,С ним говори.,0,1,45702
45704,"Слушай, сделай одолжение, помолчи.",0,1,45702
45705,- Азбука Морзе?,1,0,
45706,- SОS.,0,1,45705
45707,Откуда ты ее знаешь?,1,0,
45708,Титаник смотрела.,0,1,45707
45709,Нам надо поговорить.,0,1,45707
45710,Пошли вниз.,0,1,45707
45711,"Нет, нет.",0,1,45707
45712,Без тебя.,0,1,45707
45713,"Давай, давай, давай.",0,1,45707
45714,Ну же.,0,1,45707
45715,Давай.,0,1,45707
45716,Проснись.,0,1,45707
45717,"Первое, что я сделаю утром, - позвоню пластическому хирургу.",1,0,
45718,"Послушай, $100 000 мне недостаточно.",0,1,45717
45719,За все это...,0,1,45717
45720,"Я хочу треть от того, что есть в этой комнате.",1,0,
45721,Отлично!,0,1,45720
45722,Ладно!,0,1,45720
45723,"Отлично, треть.",0,1,45720
45724,Поздравляю тебя.,0,1,45720
45725,Ты купил лыжную маску и заработал на этом $1 000 000.,0,1,45720
45726,Родители могут тобой гордиться.,0,1,45720
45727,Проснулся.,0,1,45720
45728,Вот еще что.,1,0,
45729,Разберись со своим чертовым экспертом.,0,1,45728
45730,Я не собираюсь терять свою половину из- за того...,0,1,45728
45731,Постой- ка.,0,1,45728
45732,Уже половину?,1,0,
45733,"Ты что, в школе не учился?",1,0,
45734,Пять секунд назад была треть...,0,1,45733
45735,Давай.,0,1,45733
45736,"Я просто объясняю тебе, что он тут лишний.",1,0,
45737,"Но это была не моя мысль, так что ты и разбирайся.",1,0,
45738,Ты прав.,0,1,45737
45739,Это была не твоя мысль!,0,1,45737
45740,Тут вообще нет ни одной твоей мысли!,0,1,45737
45741,Только мои!,0,1,45737
45742,"Ну давай же, посмотри сюда.",0,1,45737
45743,Есть.,0,1,45737
45744,"Есть, есть, есть.",0,1,45737
45745,"Будем надеяться, что он в детстве был скаутом.",1,0,
45746,- Мы тут!,0,1,45745
45747,- Помогите нам!,0,1,45745
45748,Мы тут!,0,1,45745
45749,На помощь!,0,1,45745
45750,Откройте окно!,0,1,45745
45751,На помощь!,0,1,45745
45752,Нам никогда отсюда не выбраться.,1,0,
45753,"Я, как любящий внук, два года... проводил со стариком каждые выходные... разговаривал с ним, одевал его, гулял с ним, кормил его.",1,0,
45754,У тебя все?,1,0,
45755,Нет.,0,1,45754
45756,Именно мне он в конце концов рассказал про сейф.,0,1,45754
45757,"Я нашел того, кто сделал этот сейф, и уговорил взломать его!",1,0,
45758,"Я нашел того, кто сделал этот сейф, и уговорил взломать его!",1,0,
45759,Подожди- ка.,0,1,45758
45760,- Что?,1,0,
45761,- В спальне никого нет.,0,1,45760
45762,Где они?,1,0,
45763,Двое - на лестнице.,0,1,45762
45764,А третий?,1,0,
45765,Я оставила у кровати свой мобильный.,0,1,45764
45766,Я потом и кровью заработал эти деньги.,0,1,45764
45767,"И я не потерплю, чтобы мой план сорвался... из- за того, что ты не можешь разобраться с кем надо!",1,0,
45768,Понятно?,1,0,
45769,"Если я не вернусь, закрой дверь.",0,1,45768
45770,"Делай, что я говорю.",1,0,
45771,"Если он еще меня тронет, я его застрелю.",0,1,45770
45772,Боже!,0,1,45770
45773,Подожди!,0,1,45770
45774,"Ну что, еще какая- нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?",1,0,
45775,Не смей говорить со мной таким тоном.,0,1,45774
45776,Сейчас я тебе его в задницу засуну.,0,1,45774
45777,"Ты водитель автобуса, Рауль.",0,1,45774
45778,Ты живешь среди обычных людей.,0,1,45774
45779,Не строй из себя героя детектива... потому что я тоже смотрю такое кино.,1,0,
45780,Это еще что такое?,1,0,
45781,У меня для тебя новости.,0,1,45780
45782,Иди.,0,1,45780
45783,Иди!,0,1,45780
45784,Черт!,0,1,45780
45785,У нее что- то в руках.,1,0,
45786,Что это?,1,0,
45787,Нет.,0,1,45786
45788,Зарядное устройство!,0,1,45786
45789,У нее мобильный телефон.,0,1,45786
45790,Нет!,0,1,45786
45791,"Ну, где же сеть?",1,0,
45792,"Ну, ищи же сеть.",0,1,45791
45793,"Не думаю, что оттуда можно говорить по мобильному.",1,0,
45794,- Почему?,1,0,
45795,- Сигнал не проходит.,0,1,45794
45796,Не находит.,0,1,45794
45797,"Эту линию я не подключила, зато подключила ту.",0,1,45794
45798,"Если мы найдем ее, мы можем к ней подключиться.",0,1,45794
45799,Мне нельзя в тюрьму.,0,1,45794
45800,Это не для меня.,0,1,45794
45801,Будь осторожен.,0,1,45794
45802,Дай сюда телефон.,0,1,45794
45803,- Он прикреплен к стене!,0,1,45794
45804,- Оторви его!,0,1,45794
45805,Дай мне отвертку.,0,1,45794
45806,"Джуниор, когда я попросил тебя разобраться с телефонами, ты отключил главную линию?",1,0,
45807,Или просто перерезал телефонный провод в кухне?,1,0,
45808,Проклятье!,0,1,45807
45809,Отдери пластмассу и оголи провода.,0,1,45807
45810,- Что ты собираешься делать?,1,0,
45811,- Сама не знаю.,0,1,45810
45812,"- Ну что, вышло?",1,0,
45813,"- Да, держи.",0,1,45812
45814,Так.,0,1,45812
45815,Желтый с желтым.,0,1,45812
45816,Вот так.,0,1,45812
45817,Гудок.,0,1,45812
45818,Служба спасения 911.,0,1,45812
45819,"Я звоню из дома 38, 94- я улица, Вестсайд...",0,1,45812
45820,- Минутку.,0,1,45812
45821,"- Нет, нет.",0,1,45812
45822,Боже.,0,1,45812
45823,Позвони папе.,0,1,45812
45824,Как можно жить в Нью- Йорке и не иметь дома перкосета?,1,0,
45825,- Алло!,0,1,45824
45826,- Стивен.,0,1,45824
45827,Дай мне Стивена.,0,1,45824
45828,- Кто это?,1,0,
45829,- Это Мэг.,0,1,45828
45830,"Ты знаешь, который час?",1,0,
45831,"- Позови его к телефону, сука.",0,1,45830
45832,"- Это твоя жена, черт бы ее побрал.",0,1,45830
45833,Шевелись.,0,1,45830
45834,- Алло!,0,1,45830
45835,- Нам нужна твоя помощь.,0,1,45830
45836,Шевелись!,0,1,45830
45837,Три человека в нашем доме!,0,1,45830
45838,Они ворвались...,0,1,45830
45839,Что...,1,0,
45840,- Он поможет нам.,0,1,45839
45841,- Не думаю.,0,1,45839
45842,Он вызовет полицию.,0,1,45839
45843,Ты ее не знаешь.,0,1,45839
45844,Она ему не позволит.,0,1,45839
45845,Нет.,0,1,45839
45846,"Он понял, что это не шутка.",1,0,
45847,"Он слышал, какой у меня был голос.",1,0,
45848,Он совсем рядом.,0,1,45847
45849,Потому я и решила поселиться именно здесь.,0,1,45847
45850,Если мы друг другу понадобимся.,0,1,45847
45851,Он поможет нам.,0,1,45847
45852,- Не поможет.,0,1,45847
45853,"- Нет, поможет!",0,1,45847
45854,Прости меня.,0,1,45847
45855,Это ты прости меня.,0,1,45847
45856,За что?,1,0,
45857,Я не хотела тебе говорить.,0,1,45856
45858,О чем?,1,0,
45859,"Я хочу есть, и у меня кружится голова.",0,1,45858
45860,У нее только панадол и солпадеин.,0,1,45858
45861,"Похоже, с газом ничего не вышло.",0,1,45858
45862,И кто в этом виноват?,1,0,
45863,Мерзкая история.,0,1,45862
45864,"Что нам теперь делать, супермен?",1,0,
45865,Не просто мерзкая - ужасная история.,0,1,45864
45866,"На, выпей.",0,1,45864
45867,Тебе нужно много пить.,0,1,45864
45868,Сахар сильно упал.,0,1,45864
45869,Надо срочно поднять его.,0,1,45864
45870,Ты меня слышишь?,1,0,
45871,"Мам, я голодная, а не глухая.",0,1,45870
45872,Грубишь матери.,0,1,45870
45873,"Значит, все не так плохо.",0,1,45870
45874,Тут ничего не найдется?,1,0,
45875,Конфет или других сладостей?,1,0,
45876,Дай- ка я посмотрю еще раз.,0,1,45875
45877,"Мама, я уже смотрела.",0,1,45875
45878,"Только не волнуйся, ладно?",1,0,
45879,"Если не будешь волноваться, все будет хорошо.",0,1,45878
45880,Ясно?,1,0,
45881,Не волнуйся.,0,1,45880
45882,Ты сама же меня и нервируешь.,0,1,45880
45883,Я больше не буду.,0,1,45880
45884,"А что, если сахар еще упадет?",1,0,
45885,Не упадет.,0,1,45884
45886,Я что- нибудь придумаю.,1,0,
45887,"Знаешь, он прав.",0,1,45886
45888,Нам не удастся попасть в эту комнату.,0,1,45886
45889,Как это?,1,0,
45890,Надо смотреть правде в глаза.,0,1,45889
45891,Мне не нужны... проблемы.,0,1,45889
45892,- Ты уходишь?,1,0,
45893,- Да.,0,1,45892
45894,Мне не нужны неприятности.,0,1,45892
45895,Я сделаю анонимный звонок в полицию.,0,1,45892
45896,Они найдут сейф.,0,1,45892
45897,Я получу часть денег.,0,1,45892
45898,"Стивен, Джеффри, Кэтрин, Дэвид.",0,1,45892
45899,"Пять внуков, 60 процентов налога на наследство.",0,1,45892
45900,Я получу 800- 900 тысяч и спасу свою шкуру.,0,1,45892
45901,Держи.,0,1,45892
45902,Иди и ширнись.,0,1,45892
45903,Подожди- ка.,0,1,45892
45904,"Повтори, что ты сейчас сказал.",1,0,
45905,"Повтори, что ты сказал про деньги, дорогой.",1,0,
45906,Когда?,1,0,
45907,Сейчас?,1,0,
45908,"Да, сейчас.",0,1,45907
45909,"Ты сказал, что тебе достанется 800- 900 тысяч.",1,0,
45910,А что?,1,0,
45911,"Чистыми, а грязными - более полутора миллионов.",0,1,45910
45912,Ты еще и специалист по налогам?,1,0,
45913,- С меня хватит.,0,1,45912
45914,- Постой.,0,1,45912
45915,Сахар есть всюду.,0,1,45912
45916,В самых неожиданных продуктах.,0,1,45912
45917,"В кетчупе, например.",0,1,45912
45918,Где еще?,1,0,
45919,Походный набор.,0,1,45918
45920,"Кроме того, ты назвал еще восемь человек... значит, в сейфе 10 или 12 миллионов.",0,1,45918
45921,"Такому придурку, как ты, следовало бы дать меньше, чем другим... так что я даже не знаю, что и думать.",1,0,
45922,"Ты считаешь деньги, которые тебе никогда не достанутся, приятель.",1,0,
45923,Так сколько там?,1,0,
45924,Полоскание для рта.,0,1,45923
45925,На сахарине.,0,1,45923
45926,"Эй, я с тобой разговариваю.",0,1,45923
45927,Ответь мне.,0,1,45923
45928,Хорошо.,0,1,45923
45929,"Там больше, чем я сказал.",0,1,45923
45930,И когда же ты собирался сообщить нам эту мелочь?,1,0,
45931,Какая теперь разница?,1,0,
45932,- Зачем вообще это обсуждать?,1,0,
45933,- Как ты собирался выкрутиться?,1,0,
45934,Как ты собирался перехитрить нас?,1,0,
45935,"Ты думал, что я открою тебе сейф... а потом мы с Раулем будем ждать, пока ты заберешь свою долю?",1,0,
45936,Молодец!,0,1,45935
45937,Ты втянул нас в эту заваруху и собирался подставить?,1,0,
45938,Ты сам ввязался в это.,0,1,45937
45939,На тебе висят невыплаченные алименты.,0,1,45937
45940,"У тебя аж глаза загорелись, когда ты услышал об этом... так что не строй оскорбленную невинность.",1,0,
45941,Ничего не вышло.,0,1,45940
45942,Но жизнь продолжается.,0,1,45940
45943,Мятные леденцы?,1,0,
45944,Без сахара.,0,1,45943
45945,Мятные леденцы?,1,0,
45946,Без сахара.,0,1,45945
45947,Я открою сейф.,0,1,45945
45948,"Если ты сейчас уйдешь, ты не получишь ничего.",0,1,45945
45949,"Еще неизвестно, откроешь ли, босс.",0,1,45945
45950,Я поделю деньги с Раулем.,0,1,45945
45951,А про тебя я больше и слышать не хочу.,0,1,45945
45952,"Если к нам нагрянут копы, мы поймем, кто их прислал... и уж разыщем тебя.",1,0,
45953,"Счастливо, Бернэм.",0,1,45952
45954,"Пока, Рауль.",0,1,45952
45955,Мама!,0,1,45952
45956,"Ты считаешь, что пару раз проехался в шикарном автомобиле... и уже знаешь все о жизни?",1,0,
45957,Ты меня совсем не знаешь.,0,1,45956
45958,"Сара, послушай: иди в угол.",0,1,45956
45959,Закрой глаза и не оборачивайся.,0,1,45956
45960,Хорошо.,0,1,45956
45961,"Жаль, что ты не видишь своего выражения.",1,0,
45962,Что происходит?,1,0,
45963,- Не двигайся.,0,1,45962
45964,"Не двигайся, черт возьми.",0,1,45962
45965,- Я не двигаюсь.,0,1,45962
45966,Иди сюда.,0,1,45962
45967,Иди сюда.,0,1,45962
45968,"- Пожалуйста, не стреляйте.",0,1,45962
45969,- Иди сюда.,0,1,45962
45970,Закрой дверь на замок и отойди от нее.,0,1,45962
45971,"- Прекрати сейчас же, чертов...",0,1,45962
45972,- Кто чертов?,1,0,
45973,Придурок?,1,0,
45974,Идиот?,1,0,
45975,Ублюдок?,1,0,
45976,Кто теперь придурок?,1,0,
45977,Я.,0,1,45976
45978,Верно.,0,1,45976
45979,Мне больно.,0,1,45976
45980,У кого пушка?,1,0,
45981,У тебя.,0,1,45980
45982,Не забывай об этом.,0,1,45980
45983,"Выясни, кого принесла нелегкая.",0,1,45980
45984,Давай сюда бумажник.,0,1,45980
45985,Давай бумажник.,0,1,45980
45986,"ВОДИТЕЛьСКИЕ ПРАВА - ОЛТМЭН, СТИВЕН",0,1,45980
45987,Стивен Олтмэн.,0,1,45980
45988,ОЛТМЭН - КУХНЯ,0,1,45980
45989,"Тебе позвонила жена, Стивен?",1,0,
45990,Что она сказала?,1,0,
45991,Не знаю.,0,1,45990
45992,Нас разъединили.,0,1,45990
45993,- Телефон и вправду не работает.,0,1,45990
45994,- Ты позвонил еще кому- нибудь?,1,0,
45995,"Ты вызвал полицию, Стивен?",1,0,
45996,Нет.,0,1,45995
45997,Он не лжет.,0,1,45995
45998,Не лжет.,0,1,45995
45999,"Похоже, что нет.",1,0,
46000,Под дулом пистолета люди не лгут.,0,1,45999
46001,Что?,1,0,
46002,- Что тебе нужно?,1,0,
46003,"- Придумай, как попасть туда.",1,0,
46004,- Не могу.,0,1,46003
46005,- Можешь.,0,1,46003
46006,Ты же такой умный.,0,1,46003
46007,Придумай что- нибудь.,1,0,
46008,Просто придумать?,1,0,
46009,Считаю до трех.,0,1,46008
46010,На счет три ты присоединишься к Джуниору.,0,1,46008
46011,- Раз.,0,1,46008
46012,- Это просто смешно.,0,1,46008
46013,Два.,0,1,46008
46014,"Я не знаю, что тебе сказать.",1,0,
46015,- Три.,0,1,46014
46016,- Подожди!,0,1,46014
46017,Ладно.,0,1,46014
46018,Придумал.,0,1,46014
46019,Может быть.,0,1,46014
46020,Может быть.,0,1,46014
46021,"Hеlр!, Rubbеr Sоul...",0,1,46014
46022,"Hеlр!, Rubbеr Sоul...",0,1,46014
46023,"Yеstеrdау апd Тоdау, Маgiсаl Муstеrу Тоur, Тhе Whitе Аlbuт...",0,1,46014
46024,"Главное, чтобы тебе было тепло, милая.",1,0,
46025,"Lеt it Ве, Rеvоlvеr, Sgt.",0,1,46024
46026,Рерреr...,0,1,46024
46027,"О, господи!",0,1,46024
46028,"ВОДИТЕЛьСКИЕ ПРАВА - ОЛТМЭН, СТИВЕН",0,1,46024
46029,Папа!,0,1,46024
46030,"Нет, нет.",0,1,46024
46031,Полегче.,0,1,46024
46032,Откройте дверь!,0,1,46024
46033,Откройте дверь!,0,1,46024
46034,Нет.,0,1,46024
46035,Не открывайте!,0,1,46024
46036,"- Полегче, главное, чтобы они поверили.",1,0,
46037,- Не учи меня...,0,1,46036
46038,Откройте дверь!,0,1,46036
46039,Не открывайте...,0,1,46036
46040,Хватит!,0,1,46036
46041,"Если ты убьешь его, они не откроют дверь.",0,1,46036
46042,"О, боже.",0,1,46036
46043,Осторожно.,0,1,46036
46044,Ложись.,0,1,46036
46045,Вот так.,0,1,46036
46046,Лежи.,0,1,46036
46047,Вот так.,0,1,46036
46048,Все будет хорошо.,0,1,46036
46049,Ну же.,0,1,46036
46050,Он свихнулся.,0,1,46036
46051,"Убери от него лапы, деревенский ублюдок!",0,1,46036
46052,Ты сильная.,0,1,46036
46053,"Ты должна быть сильной, милая.",0,1,46036
46054,Убери лапы!,0,1,46036
46055,Оставь его в покое!,0,1,46036
46056,Сейчас пройдет.,0,1,46036
46057,Вот так.,0,1,46036
46058,Хорошо.,0,1,46036
46059,"Ну- ка, повернись на бочок.",0,1,46036
46060,Я сейчас вернусь.,0,1,46036
46061,У тебя на маске кровь.,0,1,46036
46062,Надо вывернуть ее наизнанку.,0,1,46036
46063,Вытащи пленки.,0,1,46036
46064,Кто это?,1,0,
46065,Ее дочь.,0,1,46064
46066,Что с ней?,1,0,
46067,Какая разница?,1,0,
46068,Живее.,0,1,46067
46069,Бери свое хозяйство.,0,1,46067
46070,"Эй, девушка.",0,1,46067
46071,Мама?,1,0,
46072,Что ты делаешь?,1,0,
46073,Что ты делаешь?,1,0,
46074,У нас твоя девчонка.,0,1,46073
46075,Иди сюда.,0,1,46073
46076,Надо кончать.,0,1,46073
46077,"Держи ее, держи ее!",0,1,46073
46078,Черт!,0,1,46073
46079,Что случилось?,1,0,
46080,Нет!,0,1,46079
46081,Выпустите ее!,0,1,46079
46082,- Где твоя пушка?,1,0,
46083,- Откройте дверь.,0,1,46082
46084,Нет!,0,1,46082
46085,- Где твоя пушка?,1,0,
46086,- Не знаю.,0,1,46085
46087,Откройте!,0,1,46085
46088,Откройте.,0,1,46085
46089,Заткнись и послушай меня.,0,1,46085
46090,У нее твоя пушка.,0,1,46085
46091,У нее твоя пушка!,0,1,46085
46092,Прекрати орать.,0,1,46085
46093,Сейчас же.,0,1,46085
46094,"Мы знаем, что у тебя пистолет.",1,0,
46095,Положи пистолет и отойди от двери.,0,1,46094
46096,"Пожалуйста, откройте дверь.",0,1,46094
46097,Моей дочери очень плохо.,0,1,46094
46098,Ей нужна срочная инъекция.,0,1,46094
46099,Вы меня слышите?,1,0,
46100,"Откройте дверь, чтобы я могла сделать ей укол.",1,0,
46101,"Или, клянусь Богом, я убью вас обоих.",0,1,46100
46102,"Если я открою дверь, ты убьешь нас.",0,1,46100
46103,Тогда сделайте ей укол сами.,0,1,46100
46104,Сделайте ей укол!,0,1,46100
46105,Тебе он правда нужен?,1,0,
46106,Сама можешь сделать?,1,0,
46107,"Что будет, если его не сделать?",1,0,
46108,Кома.,0,1,46107
46109,Умру.,0,1,46107
46110,Черт!,0,1,46107
46111,Открой.,0,1,46107
46112,Положи пистолет на пол.,0,1,46107
46113,И спускайся вниз.,0,1,46107
46114,"Тогда я сделаю ей укол, ясно?",1,0,
46115,Я велел тебе положить пистолет!,0,1,46114
46116,Черт.,0,1,46114
46117,Чертова сука!,0,1,46114
46118,"Если ты еще раз выкинешь что- нибудь подобное, я убью ее.",1,0,
46119,Ты меня слышишь?,1,0,
46120,"Если ты выйдешь из дома, я убью ее!",0,1,46119
46121,"Если я увижу в этом доме копа, я перережу ей горло!",0,1,46119
46122,Ты меня хорошо поняла?,1,0,
46123,Да.,0,1,46122
46124,"Но, пожалуйста, сделайте ей укол.",0,1,46122
46125,Пожалуйста.,0,1,46122
46126,Пожалуйста.,0,1,46122
46127,Не надо.,0,1,46122
46128,"Пока мы тут, она вызовет копов.",0,1,46122
46129,Ты будешь открывать сейф?,1,0,
46130,Не смотри на меня.,0,1,46129
46131,"Я только в кино видел, как делают уколы.",1,0,
46132,Ты должна мне помочь.,0,1,46131
46133,Это?,1,0,
46134,Это?,1,0,
46135,Ясно.,0,1,46134
46136,Хороший у вас дом.,0,1,46134
46137,Богатая мама.,0,1,46134
46138,Папа богатый.,0,1,46134
46139,А мама просто сошла с ума.,0,1,46134
46140,Постучи.,0,1,46134
46141,"Жаль, что я не смог заработать своим детям на такой дом.",1,0,
46142,Я пытался.,0,1,46141
46143,"Но в жизни иногда все выходит не так, как ты хочешь.",1,0,
46144,Есть.,0,1,46143
46145,Все должно было быть не так.,0,1,46143
46146,Он все спланировал.,0,1,46143
46147,Здесь никого не должно было быть.,0,1,46143
46148,Спасибо...,0,1,46143
46149,Бернэм.,0,1,46143
46150,Все должно было быть не так.,0,1,46143
46151,Все будет хорошо.,0,1,46143
46152,Я сделал ей укол.,0,1,46143
46153,Ей стало лучше.,0,1,46143
46154,Осталось немного.,0,1,46143
46155,Стивен.,0,1,46143
46156,"О, боже.",0,1,46143
46157,Ты можешь двигаться?,1,0,
46158,Не уверен.,0,1,46157
46159,"По- моему, у меня сломана рука.",0,1,46157
46160,Подними руку.,0,1,46157
46161,"Ну же, подними руку.",0,1,46157
46162,МАГНИТ ВКЛЮЧЕН/ ВЫКЛЮЧЕН,0,1,46157
46163,Попробуй еще раз.,0,1,46157
46164,Давай.,0,1,46157
46165,Попробуй еще раз.,0,1,46157
46166,"Мэг, пожалуйста, не делай глупостей.",0,1,46157
46167,Они убьют нас.,0,1,46157
46168,"Делай, что они говорят.",1,0,
46169,И тогда все будет хорошо.,0,1,46168
46170,"Стивен, они убьют ее.",0,1,46168
46171,Проклятье.,0,1,46168
46172,Она все- таки вызвала копов.,0,1,46168
46173,Полиция.,0,1,46168
46174,Ты позвонил в полицию?,1,0,
46175,"Разумеется, я позвонил в полицию.",0,1,46174
46176,Ты меня так напугала.,0,1,46174
46177,Она подписала дочери приговор.,0,1,46174
46178,Смертный приговор.,0,1,46174
46179,"Так, держи.",0,1,46174
46180,Ничего не говори.,0,1,46174
46181,"Нет, их, наверно, вызвал ее муж.",0,1,46174
46182,Чертов сукин сын.,0,1,46174
46183,Я же говорил!,0,1,46174
46184,Где она?,1,0,
46185,Вот она.,0,1,46184
46186,Что она делает?,1,0,
46187,Сейчас будет говорить с ними.,0,1,46186
46188,Я не могу открыть...,0,1,46186
46189,- Что- нибудь случилось?,1,0,
46190,"- Все в порядке, мэм?",1,0,
46191,Что вам...,1,0,
46192,Сколько времени?,1,0,
46193,Начало пятого.,0,1,46192
46194,"Нам позвонили, мэм.",0,1,46192
46195,Вам позвонили?,1,0,
46196,Можно войти?,1,0,
46197,Что вам нужно?,1,0,
46198,- Мы хотели бы войти.,0,1,46197
46199,- Это лишнее.,0,1,46197
46200,"Мэм, вы уверены, что все в порядке?",1,0,
46201,Абсолютно.,0,1,46200
46202,"Мэм, вы плохо выглядите.",0,1,46200
46203,"Вы тоже не красавец, м- р Кини.",0,1,46200
46204,"Слушайте, я уже замерзла.",0,1,46200
46205,"""Три"".",0,1,46200
46206,Чего три?,1,0,
46207,"Ваш муж сказал, что вы звали на помощь.",1,0,
46208,Потом вы сказали:,0,1,46207
46209,"""Три"", после чего вас разъединили.",0,1,46207
46210,"Ах да, я ему звонила.",0,1,46207
46211,Ваши соседи слышали... громкие крики и звук громкоговорителя.,0,1,46207
46212,Это телевизор.,0,1,46207
46213,Я его давно уже выключила.,0,1,46207
46214,Можно задать вам один вопрос?,1,0,
46215,Что было дальше?,1,0,
46216,Когда вы сказали:,1,0,
46217,"""Три""... что должно было быть дальше?",1,0,
46218,Понимаете...,0,1,46217
46219,"Мы с мужем только что разошлись... я впервые ночевала без него в новом доме... кроме того, я немного выпила.",1,0,
46220,"А дальше, если уж вас так это волнует... было:",0,1,46219
46221,"""Три вещи я готова для тебя сделать, если ты ляжешь со мной в постель"".",0,1,46219
46222,"Слава богу, я вовремя осознала, что несу, и повесила трубку... и никто так и не узнал бы, что я имела в виду... если бы посреди ночи ко мне... не нагрянула полиция и не учинила допрос.",1,0,
46223,"Ну что, Рик, пойдем?",1,0,
46224,Или ты хочешь послушать про три вещи?,1,0,
46225,Ладно.,0,1,46224
46226,Мэм...,0,1,46224
46227,"если вы хотите нам что- то сказать... но не можете сейчас это сделать... вы можете подать нам условный сигнал... например, несколько раз закрыв и открыв глаза.",1,0,
46228,Что- нибудь в таком духе.,1,0,
46229,Это совершенно безопасно.,0,1,46228
46230,"Надо же... молодцы, ребята.",0,1,46228
46231,"Вы хотите сказать, если бы в доме кто- то был?",1,0,
46232,Здорово вас учат.,0,1,46231
46233,"Нет, все в порядке.",0,1,46231
46234,Все в порядке.,0,1,46231
46235,Честное слово.,0,1,46231
46236,"Простите за беспокойство, мэм.",0,1,46231
46237,"Спокойной ночи, мэм.",0,1,46231
46238,Девчонка видела мое лицо.,0,1,46231
46239,А я тут при чем?,1,0,
46240,При том.,0,1,46239
46241,Мы же с тобой заодно.,0,1,46239
46242,В одной лодке.,0,1,46239
46243,Один труп или два - какая разница?,1,0,
46244,Отойди от меня.,0,1,46243
46245,"Ты же знаешь, это все равно придется сделать.",0,1,46243
46246,Проклятье!,0,1,46243
46247,Что такое?,1,0,
46248,Как же мы до этого не додумались?,1,0,
46249,Что она делает?,1,0,
46250,Что это она делает?,1,0,
46251,У нее твоя пушка.,0,1,46250
46252,Зачем ты ее принес?,1,0,
46253,Не мешай мне.,0,1,46252
46254,Пусто?,1,0,
46255,Отстань.,0,1,46254
46256,Облигации.,0,1,46254
46257,Постой.,0,1,46254
46258,"Две, три, четыре, пять...",0,1,46254
46259,Зачем это?,1,0,
46260,У нас нет выхода.,0,1,46259
46261,22 штуки.,0,1,46259
46262,22 миллиона долларов.,0,1,46259
46263,Гнусный лгун!,0,1,46259
46264,Давай- ка отсюда выбираться.,0,1,46259
46265,Подними руку.,0,1,46259
46266,Брось их.,0,1,46259
46267,Я куплю тебе новые инструменты.,0,1,46259
46268,Все будет хорошо.,0,1,46259
46269,Тут стекло.,0,1,46259
46270,Я держу тебя.,0,1,46259
46271,Идем.,0,1,46259
46272,Скорее.,0,1,46259
46273,"Осторожно, тут стекло.",0,1,46259
46274,Иди сюда.,0,1,46259
46275,Подожди.,0,1,46259
46276,Постой.,0,1,46259
46277,Не надо.,0,1,46259
46278,"Папа, не стреляй!",0,1,46259
46279,Отпусти мою дочь.,0,1,46259
46280,Мы уходим.,0,1,46259
46281,С вашей дочерью все в порядке.,0,1,46259
46282,"Мы выйдем через черный ход, и вы нас больше никогда не увидите.",1,0,
46283,Отпустите ее.,0,1,46282
46284,Ладно.,0,1,46282
46285,Давай.,0,1,46282
46286,Отпусти ее.,0,1,46282
46287,Отпусти ее.,0,1,46282
46288,"Давай, отпусти ее.",0,1,46282
46289,Отпусти.,0,1,46282
46290,Отпусти ее!,0,1,46282
46291,Положи пистолет.,0,1,46282
46292,"- Сара, иди сюда.",0,1,46282
46293,- Положи пистолет!,0,1,46282
46294,- Делай что тебе говорят.,1,0,
46295,- Не дури.,0,1,46294
46296,- Отпусти ее сейчас же.,0,1,46294
46297,- Отпусти ее!,0,1,46294
46298,Все в порядке?,1,0,
46299,- Они били тебя?,1,0,
46300,- Нет.,0,1,46299
46301,- Трогали?,1,0,
46302,- Нет.,0,1,46301
46303,"Стивен, стреляй.",0,1,46301
46304,Убей его!,0,1,46301
46305,Отпусти ее!,0,1,46301
46306,Теперь все будет хорошо.,0,1,46301
46307,- Полиция!,0,1,46301
46308,- Не двигаться!,0,1,46301
46309,- Всем стоять!,0,1,46301
46310,- Все на пол!,0,1,46301
46311,"Второй отряд, наверх.",0,1,46301
46312,"Третий отряд, вниз.",0,1,46301
46313,С тобой все в порядке?,1,0,
46314,Все хорошо?,1,0,
46315,Не двигайся!,0,1,46314
46316,"Стой, ублюдок!",0,1,46314
46317,Стой!,0,1,46314
46318,Убью!,0,1,46314
46319,Отойти от стены!,0,1,46314
46320,Отойди от забора!,0,1,46314
46321,Живее!,0,1,46314
46322,Руки вверх!,0,1,46314
46323,Все будет хорошо.,0,1,46314
46324,"Все нормально, папа.",0,1,46314
46325,В доме есть еще кто- нибудь?,1,0,
46326,Нет.,0,1,46325
46327,"Центральная, мне нужна машина на 94- ю, дом 38, Вестсайд.",0,1,46325
46328,Иди к отцу.,0,1,46325
46329,Со мной все в порядке.,0,1,46325
46330,Покажи мне свои руки!,0,1,46325
46331,Слышишь?,1,0,
46332,Покажи ладони!,0,1,46331
46333,"Папа, все хорошо.",0,1,46331
46334,Не волнуйся.,0,1,46331
46335,Все будет хорошо.,0,1,46331
46336,Вот еще интересная штука.,0,1,46331
46337,"""Две спальни и третья комната или спальня...",0,1,46331
46338,"""новая кухня, старинная ванная, 70- я улица, Истсайд"".",0,1,46331
46339,"Я думала, ты предпочитаешь Вестсайд.",0,1,46331
46340,"""Вестсайд, пересечение 61- й и Сентрал- парк.",0,1,46331
46341,"""Срочно продается по задолженности, элитный дом, швейцар, тренажерный зал...",0,1,46331
46342,"- ""консерж...""",0,1,46331
46343,- Консьерж.,0,1,46331
46344,- А кто это?,1,0,
46345,- Вроде сторожа.,0,1,46344
46346,А что такое В.,1,0,
46347,Э.,0,1,46346
46348,А.?,1,0,
46349,Вест- Энд- авеню.,0,1,46348
46350,"""Пересечение 81- й и Вест- Энд- авеню.",0,1,46348
46351,"""Три спальни, кабинет или четвертая спальня, просторная гостиная...",0,1,46348
46352,"""высокие окна...""",0,1,46348
46353,А нам нужен такой огромный дом?,1,0,
46354,А вот это?,1,0,
46355,"""83- я улица, Вестсайд, две спальни, швейцар...",0,1,46354
46356,"""вид на парк, много света, высокие потолки, деревянные полы"".",0,1,46354
46357,"Да, этот мне нравится.",0,1,46354
46358,Он приехал?,1,0,
46359,Нет.,0,1,46358
46360,Ты его напугал.,0,1,46358
46361,Пойду отолью.,0,1,46358
46362,"Чувак, я тебя не прощу, если это не получится.",0,1,46358
46363,У кого- нибудь осталось пиво?,1,0,
46364,Мы допили его еще в школе.,0,1,46363
46365,К тому же тебе уже хватит.,0,1,46363
46366,У меня есть немного.,0,1,46363
46367,"Оно не холодное, но если хочешь, бери.",0,1,46363
46368,"Все, что от тебя требуется, это нагнуться над багажником и подвигать попой.",1,0,
46369,"Большое спасибо, Эрик.",0,1,46368
46370,Большое пожалуйста.,0,1,46368
46371,Это будет прелестно.,0,1,46368
46372,"Я так рад, что придумал это.",1,0,
46373,Вы звери.,0,1,46372
46374,"Все это из- за того, что он новенький.",1,0,
46375,Ты достала говорить одно и то же.,0,1,46374
46376,Не пора ли тебе заткнуться?,1,0,
46377,"Вы знаете, как все будет.",1,0,
46378,Никто его не будет заставлять.,1,0,
46379,А что если он не согласится?,1,0,
46380,Я бы хотела обратно на дискотеку.,0,1,46379
46381,"Белинда, почему бы тебе не вернуться туда одной?",1,0,
46382,"Я не с тобой разговаривала, Дин.",0,1,46381
46383,"Ты знаешь, что я не танцую.",1,0,
46384,Это правда.,0,1,46383
46385,Я видел его движения.,0,1,46383
46386,И это ужасно.,0,1,46383
46387,"Но такой друг, как я, готов возбудить его.",1,0,
46388,Что скажешь?,1,0,
46389,Уйди от меня.,0,1,46388
46390,Пожалуйста.,0,1,46388
46391,Он приехал!,0,1,46388
46392,"Так, он приехал.",0,1,46388
46393,Зацените- ка этот милый грузовичок.,0,1,46388
46394,Не могу дождаться полета!,0,1,46388
46395,Красивая рубашка.,0,1,46388
46396,Ты опоздал.,0,1,46388
46397,Я же вроде говорил в 10.,0,1,46388
46398,"И знай... если я говорю в 10, значит в 10.",0,1,46388
46399,Запомнишь до следующего раза?,1,0,
46400,Если этот раз еще будет!,0,1,46399
46401,Дин!,0,1,46399
46402,Он всегда такой?,1,0,
46403,Всегда.,0,1,46402
46404,Ну так как?,1,0,
46405,Готов полетать?,1,0,
46406,"Не томи, крошка!",0,1,46405
46407,Я залезу к тебе на спину.,0,1,46405
46408,Вперед!,0,1,46405
46409,Вот условие.,0,1,46405
46410,Тебе надо спрыгнуть оттуда вот туда.,0,1,46405
46411,"Вот и все, после этого ты один из нас, ясно?",1,0,
46412,Готов?,1,0,
46413,Да.,0,1,46412
46414,Ладно.,0,1,46412
46415,Давайте!,0,1,46412
46416,"Это просто, парень.",0,1,46412
46417,Я прыгну с тобой.,0,1,46412
46418,Какая здесь глубина?,1,0,
46419,Без понятия.,0,1,46418
46420,Давай это выясним.,0,1,46418
46421,Давай сделаем это.,0,1,46418
46422,Да!,0,1,46418
46423,"Черт возьми, да!",0,1,46418
46424,"Давай, пошли!",0,1,46418
46425,Прыгайте!,0,1,46418
46426,Ты уже делал это?,1,0,
46427,Мы все это делали.,0,1,46426
46428,"Надеюсь, у нас получится!",0,1,46426
46429,Вы будете сегодня прыгать или нет?,1,0,
46430,На счет три.,0,1,46429
46431,Раз.,0,1,46429
46432,Два.,0,1,46429
46433,Три!,0,1,46429
46434,"О, черт.",0,1,46429
46435,"Лэндон, он ударился!",0,1,46429
46436,Он в порядке?,1,0,
46437,Спускайся!,0,1,46436
46438,Что за дерьмо?,1,0,
46439,"Что за черт, Дин?",1,0,
46440,Он поранился!,0,1,46439
46441,"Давай, мужик!",0,1,46439
46442,"Я говорила, что это плохая идея!",1,0,
46443,Вытащите его из воды!,0,1,46442
46444,Быстрее!,0,1,46442
46445,Он мертв?,1,0,
46446,Что же нам теперь делать?,1,0,
46447,Помогите мне!,0,1,46446
46448,Вытащите его сюда!,0,1,46446
46449,Там труба!,0,1,46446
46450,Он об нее ударился!,0,1,46446
46451,Вытащите его из воды!,0,1,46446
46452,Осторожнее голову!,0,1,46446
46453,"Эй, кто там внизу?",1,0,
46454,"Трэси, давай!",0,1,46453
46455,"Центр, у нас незаконное вторжение.",0,1,46453
46456,Вызовите подкрепление,0,1,46453
46457,"Давай, Лэндон.",0,1,46453
46458,Пошли!,0,1,46453
46459,Вытащите его!,0,1,46453
46460,Дайте мне его руки!,0,1,46453
46461,Я держу его.,0,1,46453
46462,Надо убираться отсюда.,0,1,46453
46463,Пошли!,0,1,46453
46464,Сваливаем отсюда!,0,1,46453
46465,"Лэндон, быстрее!",0,1,46453
46466,Я говорила не делать этого!,0,1,46453
46467,Успокойся.,0,1,46453
46468,"Белинда, быстрее!",0,1,46453
46469,"Садитесь, я поведу.",0,1,46453
46470,Черт!,0,1,46453
46471,Дерьмо!,0,1,46453
46472,Положите руки на руль.,0,1,46453
46473,"Мам, у меня нога очень болит сегодня.",0,1,46453
46474,Я никуда не пойду.,0,1,46453
46475,Я поговорю с твоим отцом.,0,1,46453
46476,Нет.,0,1,46453
46477,Я не буду с ним разговаривать.,0,1,46453
46478,Надо прекращать вражду между вами.,0,1,46453
46479,Ты не сделаешь этого.,0,1,46453
46480,Тебе нужен отец.,0,1,46453
46481,"Давайте будем благодарны сегодня, за то, что Господь спас эту жизнь.",1,0,
46482,"И давайте помолимся за души тех, кто виноват во всем этом...... ибо они стоят не на правильном пути.",1,0,
46483,"Как нога, дружище?",1,0,
46484,Нормально.,0,1,46483
46485,"Не верится, что ты был в полиции.",1,0,
46486,Что ты им наговорил?,1,0,
46487,Что решил покататься в эту чудную ночь.,1,0,
46488,"И заехал на этот цементный завод, который нашел Гефард.",0,1,46487
46489,"Пытался помочь парню, промок.",0,1,46487
46490,"Потом подумал, что на меня может пасть подозрение в соучастии.",1,0,
46491,И уехал.,0,1,46490
46492,Молодец.,0,1,46490
46493,Ты настоящий мастер вешать лапшу на уши.,0,1,46490
46494,"Черт, у этой Джэми Салливан определенно есть стиль.",0,1,46490
46495,Носила это платье еще в четвертом классе.,0,1,46490
46496,За ней нужен глаз да глаз.,0,1,46490
46497,В тихом омуте черти водятся.,0,1,46490
46498,"А если приглядеться, она очень даже ничего.",0,1,46490
46499,Красивая кофточка.,0,1,46490
46500,Спасибо.,0,1,46490
46501,Спасибо.,0,1,46490
46502,"Мне сказали, что ты много выпил тогда.",1,0,
46503,"Тебе повезло, что Гефард простил тебя.",1,0,
46504,Владельцы завода пока не будут возбуждать иск против тебя.,0,1,46503
46505,"Я сказал, что как следует, накажу тебя.",1,0,
46506,"Что, хотите исключить меня?",1,0,
46507,Пока нет.,0,1,46506
46508,"Помимо обязательного посещения основных занятий, ты будешь помогать санитарной группе после школы.",0,1,46506
46509,За плату?,1,0,
46510,За моральное удовлетворение.,0,1,46509
46511,По субботам ты будешь заниматься с отстающими детьми.,0,1,46509
46512,"Кроме того, ты будешь ходить в драмкружок.",0,1,46509
46513,И участвовать в весенней пьесе?,1,0,
46514,Пора заняться чем- то другим.,0,1,46513
46515,Начать общаться с другими людьми.,0,1,46513
46516,"Подумай, Лэндон.",0,1,46513
46517,"Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана.",0,1,46513
46518,"Кто- нибудь знает, что это?",1,0,
46519,Это звездная основа.,0,1,46518
46520,Это звездная основа.,0,1,46518
46521,Это поможет вам увидеть звезды невооруженным глазом.,0,1,46518
46522,Меркурий и Юпитер можно увидеть над западным горизонтом после заката.,0,1,46518
46523,"Уверен, что ты еще можешь увидеть ангелов.",1,0,
46524,"Есть вещи, которые можно назвать чудесами.",0,1,46523
46525,"Чем больше Эйнштейн познавал вселенную, тем больше убеждался в существовании высших сил.",0,1,46523
46526,"Что ж, если есть высшие силы... почему они не могут подарить тебе новый свитер?",1,0,
46527,"Они слишком заняты, чтобы уследить за твоими мыслями.",1,0,
46528,"Смейтесь, это шутка.",0,1,46527
46529,Пойдем отсюда.,0,1,46527
46530,Мне надо остаться.,0,1,46527
46531,Уйди назло.,0,1,46527
46532,Пойдемте натворим чего- нибудь.,0,1,46527
46533,Пошли.,0,1,46527
46534,Я не знаю.,0,1,46527
46535,Тебе идет эта швабра.,0,1,46527
46536,"Спасибо, дружище.",0,1,46527
46537,"Посмотрите сюда, вот комета Холли.",0,1,46527
46538,Увидимся в школе.,0,1,46527
46539,"Моих родителей нет дома, можешь зайти.",0,1,46527
46540,"Перестань, Белинда.",0,1,46527
46541,Ничего не изменилось.,0,1,46527
46542,Я знаю.,0,1,46527
46543,Я просто подумала...,0,1,46527
46544,Все кончено.,0,1,46527
46545,Да.,0,1,46527
46546,Какая разница.,1,0,
46547,Хорошо.,0,1,46546
46548,"Доброе утро, Лэндон.",0,1,46546
46549,Просыпайся!,0,1,46546
46550,"Давай, вставай, вставай!",0,1,46546
46551,Вставай!,0,1,46546
46552,Сегодня же суббота.,0,1,46546
46553,Заниматься.,0,1,46546
46554,Давай еще раз.,0,1,46546
46555,Какие из этих треугольников равны?,1,0,
46556,Эти или эти?,1,0,
46557,Что ты думаешь?,1,0,
46558,"Я думаю, что это полное дерьмо!",1,0,
46559,Я с ним полностью согласен.,0,1,46558
46560,Не хочешь купить несколько лотерейных билетиков?,1,0,
46561,"Я пытаюсь достать немного денег, чтобы помочь Джефферсону купить компьютер.",1,0,
46562,Нет.,0,1,46561
46563,Я видела тебя с Льюисом.,0,1,46561
46564,"Я знаю, это может быть сложно, но...... может, тебе стоит попробовать еще раз.",0,1,46561
46565,Ты навестишь Клэя Гефарда?,1,0,
46566,Опять нет.,0,1,46565
46567,Его переместили из больницы в центр реабилитации.,0,1,46565
46568,Тебе приспичило немного поболтать?,1,0,
46569,"Если так, тебе надо поработать над своими общественными способностями.",0,1,46568
46570,Никто не заставлял его прыгать.,1,0,
46571,Это называется давлением.,0,1,46570
46572,Откуда ты знаешь?,1,0,
46573,Прочитала в своей великой книжке?,1,0,
46574,"Пожалуйста, не притворяйся, что знаешь меня, ладно?",1,0,
46575,Но я знаю тебя.,0,1,46574
46576,Мы учились в одном классе еще с детского сада.,0,1,46574
46577,"Почему же, ты Джэми Салливан.",1,0,
46578,Ты сидишь за столом номер семь.,0,1,46577
46579,И это абсолютно твоя частная территория.,0,1,46577
46580,У тебя только один свитер.,0,1,46577
46581,Ты смотришь вниз.,0,1,46577
46582,Когда идешь.,1,0,
46583,"И ради развлечения, на выходных ты занимаешься...... с трудными детьми, и ты помешана на звездах и планетах.",0,1,46582
46584,Как звучит?,1,0,
46585,Очень предсказуемо.,0,1,46584
46586,Все это я уже слышала.,0,1,46584
46587,"Тебя не волнует, что говорят люди?",1,0,
46588,Нет.,0,1,46587
46589,"Не знаю, что тебе не нравится.",1,0,
46590,У мисс Гарбер отличные уроки.,0,1,46589
46591,Это все дерьмо собачье.,0,1,46589
46592,Спасибо.,0,1,46589
46593,"Я не могу дождаться, когда увижу тебя на сцене.",1,0,
46594,Это будет круто.,0,1,46593
46595,Возвращайся через час.,0,1,46593
46596,Расскажи им историю Вест Сайд.,0,1,46593
46597,Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.,0,1,46593
46598,Мария!,0,1,46593
46599,Мария!,0,1,46593
46600,Этой весной наш мюзикл будет наполнен бушующими страстями.,0,1,46593
46601,Написан Эдди Зиммергоффом.,0,1,46593
46602,Слова и музыка Джэми Салливан.,0,1,46593
46603,Это рассказ про Томми Торнтона из Нью- Йорка.,0,1,46593
46604,"Эдди, возможно --",0,1,46593
46605,"Мистер Картер, лучше поздно, чем никогда.",1,0,
46606,Присоединяйтесь.,0,1,46605
46607,Конечно.,0,1,46605
46608,Давайте посмотрим...,0,1,46605
46609,"Джэми будет играть Алисию, волшебницу- певицу.",0,1,46605
46610,Салли будет Каролиной.,0,1,46605
46611,Поздравляю.,0,1,46605
46612,А Лэндон будет Томми Торнтон.,0,1,46605
46613,"Нет, нет, видите ли, я никогда никого не играл.",1,0,
46614,"Когда ты узнал, Томми?",1,0,
46615,"Узнал, что?",1,0,
46616,Что мы полюбили друг друга.,1,0,
46617,Любовь?,1,0,
46618,"Крошка, ты не должна влюбляться в такого парня, как я.",1,0,
46619,Слишком поздно.,0,1,46618
46620,Я схожу по тебе с ума.,0,1,46618
46621,"Я дышу, я пью все это А ты?",1,0,
46622,"Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь...... налейте мне еще стаканчик.",1,0,
46623,Ты совсем не хочешь стараться?,1,0,
46624,"Нет, просто стараюсь играть натурально.",0,1,46623
46625,"Ну, ладно, давайте заканчивать.",0,1,46623
46626,Ты здорово все написала.,0,1,46623
46627,"Хорошо, увидимся завтра.",0,1,46623
46628,До встречи.,0,1,46623
46629,Пока.,0,1,46623
46630,Так тебе до смерти не хочется играть?,1,0,
46631,"Да, и я слишком молод, чтобы умирать.",1,0,
46632,"Тебя не волнуют уроки, но ты любишь школу...... потому что ты любишь популярность.",1,0,
46633,Какая предсказуемость.,1,0,
46634,Ты всегда работаешь на публику.,0,1,46633
46635,Подвезешь?,1,0,
46636,Ремень?,1,0,
46637,С тебя штраф.,0,1,46636
46638,Спасибо.,0,1,46636
46639,Сорок два.,0,1,46636
46640,"В смысле, сорок два?",1,0,
46641,"Сорок два это быть другом тому, кто тебе не нравится.",1,0,
46642,"Это список дел, которые я хочу сделать в своей жизни.",0,1,46641
46643,Познать свою личность?,1,0,
46644,"Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.",0,1,46643
46645,Амбиции.,0,1,46643
46646,Быть в двух местах одновременно.,0,1,46643
46647,Сделать татуировку.,0,1,46643
46648,А что под номером один?,1,0,
46649,"Я бы сказала тебе, но потом пришлось бы тебя убить.",0,1,46648
46650,Я пришла посмотреть...... готов ли ты.,0,1,46648
46651,Смотри внимательно.,0,1,46648
46652,Я готов только вздремнуть немного.,0,1,46648
46653,"Готова заглянуть тебе в сердце, Том Торнтон.",0,1,46648
46654,"Твои слова были услышаны, и не только мной.",0,1,46648
46655,Когда ты зашла...,1,0,
46656,Дерьмо.,0,1,46655
46657,"Когда ты зашла в мой клуб, это было не просто совпадение.",1,0,
46658,"Совпадений не бывает, детка.",0,1,46657
46659,"Ты знаешь, что только ты можешь сделать меня певицей.",1,0,
46660,"Да, мисс Гарбер!",0,1,46659
46661,Вы возьмете Эрика во все ваши пьесы!,0,1,46659
46662,"Эрик, я возьму тебя во все мои пьесы!",0,1,46659
46663,Перестань.,0,1,46659
46664,"Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели?",1,0,
46665,Ты не сможешь выучить это все и за три месяца!,0,1,46664
46666,Де Ниро бы не смог!,0,1,46664
46667,"Я не писал этого, ясно?",1,0,
46668,"Но, ты изобразишь дурака на глазах у всех.",0,1,46667
46669,"У меня нет выбора, так что ты должен помочь мне, ладно?",1,0,
46670,Я просто издеваюсь над тобой.,0,1,46669
46671,"Я буду здесь всю ночь, в первом ряду.",0,1,46669
46672,Можешь рассчитывать на меня.,0,1,46669
46673,Я возьму с собой гнилые помидоры.,0,1,46669
46674,Спасибо.,0,1,46669
46675,Лэндон?,1,0,
46676,"Мальчики, вы можете мне помочь с этими продуктами?",1,0,
46677,Да.,0,1,46676
46678,Нет проблем.,0,1,46676
46679,Джэми.,0,1,46676
46680,Что ты хочешь?,1,0,
46681,Я знаю тебя много лет.,0,1,46680
46682,И ты никогда не подходил первым поздороваться.,1,0,
46683,Мне нужна помощь с моими репликами.,0,1,46682
46684,Лэндон Картер просит у меня помощи?,1,0,
46685,Да.,0,1,46684
46686,Хорошо.,0,1,46684
46687,Я помолюсь за тебя.,0,1,46684
46688,"Джэми, послушай --",0,1,46684
46689,"Ты ведь вообще никогда никого не просил о помощи, верно?",1,0,
46690,"То, что ты нуждаешься в лести и подхалимстве.",1,0,
46691,Это не может касаться тебя.,0,1,46690
46692,Это должно идти на общее благо.,0,1,46690
46693,Это и так идет на общее благо.,0,1,46690
46694,Эдди Зимергофф заслуживает лучшего.,0,1,46690
46695,Пожалуйста.,0,1,46690
46696,"Хорошо, но с одним условием.",0,1,46690
46697,Каким?,1,0,
46698,"Обещай, что не влюбишься в меня.",1,0,
46699,Это не проблема.,0,1,46698
46700,Ладно.,0,1,46698
46701,Тогда увидимся сегодня после школы.,0,1,46698
46702,К нам придет Лэндон Картер?,1,0,
46703,"Он опасный, ненадежный, он очень плохой.",0,1,46702
46704,"Папа, а как же насчет прощения?",1,0,
46705,"Я думала, что мы обсуждали, что я сама буду решать...... как я хочу проводить мое время и мою жизнь.",1,0,
46706,"Я не доверяю ему, а не тебе.",0,1,46705
46707,Заходи.,0,1,46705
46708,Мои реплики наверху.,0,1,46705
46709,Я сейчас спущусь.,0,1,46705
46710,Располагайся.,0,1,46705
46711,"О, да.",0,1,46705
46712,Пожалуй.,0,1,46705
46713,Как он страшно смотрит ---,1,0,
46714,Господи!,0,1,46713
46715,"Нет, отец Джэми.",0,1,46713
46716,"Привет, мистер Картер.",0,1,46713
46717,"Я так понимаю, что у вас главная роль в спектакле.",1,0,
46718,Поздравляю.,0,1,46717
46719,"Спасибо, что разрешили мне прийти и разучить мои реплики.",1,0,
46720,Я не разрешал.,0,1,46719
46721,Это ради школьного вечера.,0,1,46719
46722,"Давайте проясним одну вещь, мистер Картер.",0,1,46719
46723,"Вы думаете, что по воскресеньям я не вижу вас оттуда, где я стою.",1,0,
46724,Но я вас вижу.,0,1,46723
46725,"Я буду в своем кабинете, вот здесь.",0,1,46723
46726,Готов?,1,0,
46727,"Да, пошли.",0,1,46726
46728,"Лэндон, где тебя носило?",1,0,
46729,Нигде.,1,0,
46730,Иди сюда.,0,1,46729
46731,В чем дело?,1,0,
46732,Мы крутые?,1,0,
46733,"Да, конечно.",0,1,46732
46734,Что за черт?,1,0,
46735,Что ты здесь делаешь?,1,0,
46736,Я должна спросить тебя то же самое.,0,1,46735
46737,"Это что нормально для тебя, гулять одной ночью на кладбище?",1,0,
46738,Может быть.,0,1,46737
46739,Куда ты?,1,0,
46740,"Пойдем, посмотришь.",0,1,46739
46741,Что это?,1,0,
46742,Это мой телескоп.,0,1,46741
46743,"Я сделала его, в 12 лет.",0,1,46741
46744,Посмотри.,0,1,46741
46745,Сатурн.,0,1,46741
46746,Клево.,0,1,46741
46747,"Я планирую построить телескоп побольше, чтобы увидеть комету Хаякатаке.",1,0,
46748,Она появится этой весной.,0,1,46747
46749,"Никто не знает, когда именно",1,0,
46750,Природные чудеса.,0,1,46749
46751,Я понял.,0,1,46749
46752,Понял что?,1,0,
46753,Что ты вся увлечена этими штуками.,1,0,
46754,Этими штуками?,1,0,
46755,У меня есть свои цели?,1,0,
46756,"У меня есть вера, а у тебя?",1,0,
46757,Нет.,0,1,46756
46758,В мире слишком много всякого дерьма.,0,1,46756
46759,Без страданий не будет жалости.,0,1,46756
46760,"Скажи это тем, кто страдает.",1,0,
46761,"Вот что я люблю, когда начинается весна.",1,0,
46762,Где выращивают такие ноги?,1,0,
46763,Она стремная.,0,1,46762
46764,"О, Святая Мария идет.",0,1,46762
46765,Вот твоя главная героиня.,0,1,46762
46766,"Привет, Картер, увидимся после школы?",1,0,
46767,В твоих мечтах.,0,1,46766
46768,"Привет, а где твой свитер?",1,0,
46769,Пойдемте отсюда.,0,1,46768
46770,"Как дела, чувак?",1,0,
46771,"Пожалуйста, Джэми.",0,1,46770
46772,Открой дверь!,0,1,46770
46773,Что ты хочешь?,1,0,
46774,Ты не в хорошем настроении.,0,1,46773
46775,Заметил.,0,1,46773
46776,"Слушай, я думал, что мы будем учить наши роли.",1,0,
46777,"Но только, чтобы никто об этом не знал, правильно?",1,0,
46778,"Я просто хотел удивить всех, как хорошо я все выучил.",1,0,
46779,Мы должны быть секретными друзьями.,0,1,46778
46780,Вот именно!,0,1,46778
46781,Ты как будто читаешь мои мысли.,1,0,
46782,Здорово.,0,1,46781
46783,"Может, прочитаешь мои?",1,0,
46784,"Джэми, я не могу быть тебе просто другом.",0,1,46783
46785,"Я думала, что увидела в тебе что- то.",1,0,
46786,Что- то хорошее.,1,0,
46787,Но я ошибалась.,0,1,46786
46788,Черт возьми!,0,1,46786
46789,Извините.,0,1,46786
46790,Ты знаешь ответ?,1,0,
46791,"Давай, парень, я знаю, что ты знаешь.",1,0,
46792,Хорошо.,0,1,46791
46793,"Есть я, ты и корзина.",0,1,46791
46794,Мы образуем треугольник.,0,1,46791
46795,Сделай шаг к корзине.,0,1,46791
46796,Мы с тобой составляем одинаковые углы по отношению к корзине?,1,0,
46797,Да.,0,1,46796
46798,А ты?,1,0,
46799,Да.,0,1,46798
46800,Так что же мы только что сделали?,1,0,
46801,Подобный треугольник?,1,0,
46802,Да.,0,1,46801
46803,Давай теперь сделаем равнобедренный.,0,1,46801
46804,"Ты просек это, две стороны равны.",0,1,46801
46805,"Ладно, хватит.",0,1,46801
46806,Давай сыграем.,0,1,46801
46807,Я пришел извиниться.,0,1,46801
46808,"Ну, извинился.",0,1,46801
46809,Лучше тебе?,1,0,
46810,"Нет, чувствую себя паршиво.",0,1,46809
46811,Знаешь что?,1,0,
46812,Я вообще- то хотел быть твоим другом.,0,1,46811
46813,"И я даже не знаю, почему.",1,0,
46814,Не знаю.,0,1,46813
46815,Я прыгал так однажды.,0,1,46813
46816,"Я думал, что я плохая задница.",1,0,
46817,"Я помню, как я говорил, что мне было паршиво.",1,0,
46818,Ужасно.,0,1,46817
46819,Хорошо.,0,1,46817
46820,"Надеюсь, увидимся в школе.",0,1,46817
46821,"Налей мне еще, Джои.",0,1,46817
46822,"Ты обещал мне, Томми.",0,1,46817
46823,Никаких твоих пьяных сцен.,1,0,
46824,"Ты обещал, что мы поедем в Париж.",1,0,
46825,"Я не собираюсь сидеть и наблюдать, как остальные богатеют.",1,0,
46826,Поверь мне.,0,1,46825
46827,Это точно.,0,1,46825
46828,Хватит!,0,1,46825
46829,Я ухожу от тебя!,0,1,46825
46830,"Можешь уходить в запой, ты ничтожество!",1,0,
46831,"Надеюсь, ты потонешь в спиртном!",0,1,46830
46832,"Это, наверное, новая певица.",0,1,46830
46833,Певица?,1,0,
46834,Хотите совет?,1,0,
46835,Держитесь от него подальше.,0,1,46834
46836,Он большая проблема в дешевых носках.,0,1,46834
46837,"Послушай, я не осуждаю тебя.",0,1,46834
46838,"Я даже, не прошу сострадания.",0,1,46834
46839,"Я просто сделал, что должен был.",1,0,
46840,"Когда ты вошла после дождя в мой клуб...... это ведь не было совпадением, правда?",1,0,
46841,Не бывает совпадений.,0,1,46840
46842,Твое лицо...,0,1,46840
46843,Ты выглядишь очень знакомо.,0,1,46840
46844,"Как та девушка, которую я знал, и то она приходила ко мне в моих снах.",1,0,
46845,Расскажи мне про нее.,0,1,46844
46846,Я не помню.,0,1,46844
46847,"Все, что я знаю...... то, что ты прекрасна.",1,0,
46848,"Песня, песня.",0,1,46847
46849,Мечта.,0,1,46847
46850,Помоги мне вспомнить.,0,1,46847
46851,Споешь для меня?,1,0,
46852,Это было великолепно.,0,1,46851
46853,"Привет, детки.",0,1,46851
46854,"Дорогой, я не могу поверить.",0,1,46851
46855,Какая перемена.,1,0,
46856,"Спасибо, но, пожалуйста, перестань.",0,1,46855
46857,Не оставайся допоздна.,0,1,46855
46858,Хорошо.,0,1,46855
46859,Спасибо.,0,1,46855
46860,"Хорошо, хорошо.",0,1,46855
46861,Интересно ты переделал.,0,1,46855
46862,Я старался.,0,1,46855
46863,Ты неплохо играл.,0,1,46855
46864,Мне пора.,0,1,46855
46865,Удачи.,0,1,46855
46866,Хорошо.,0,1,46855
46867,Лэндон. ты был бесподобен!,0,1,46855
46868,Спасибо.,0,1,46855
46869,Лэндон?,1,0,
46870,"Отличный спектакль, сынок.",0,1,46869
46871,Что ты здесь делаешь?,1,0,
46872,"Я думал, что нам стоит перекусить вместе.",1,0,
46873,Я не голоден.,0,1,46872
46874,Подожди.,0,1,46872
46875,Отстань от меня.,0,1,46872
46876,"О, господи.",0,1,46872
46877,"Смотри, кто здесь.",1,0,
46878,Не смотри на него.,0,1,46877
46879,Не пялься так на него.,0,1,46877
46880,"Похоже, он не хочет сидеть с нами.",0,1,46877
46881,Люди все видят.,0,1,46877
46882,Это разрушит твою репутацию теперь?,1,0,
46883,Что это?,1,0,
46884,Я читаю книги из списка Ротмана. современных американских писателей.,0,1,46883
46885,А сколько там книг?,1,0,
46886,Сотня.,0,1,46885
46887,Но есть еще британский список и европейский.,0,1,46885
46888,Так в твоем списке еще и цель прочитать все эти книги?,1,0,
46889,"Джэми, я много думал о нас.",0,1,46888
46890,Может...,0,1,46888
46891,"Может, я скучаю, по времени, которое проводил с тобой.",0,1,46888
46892,"Может, ты вдохновила меня.",0,1,46888
46893,Звучит по- дурацки.,0,1,46888
46894,Какая часть?,1,0,
46895,Все.,0,1,46894
46896,Нет.,0,1,46894
46897,Докажи.,0,1,46894
46898,Джэми!,0,1,46894
46899,Ты не умеешь быть другом.,0,1,46894
46900,Я не хочу только этого.,0,1,46894
46901,"Ты не знаешь, чего хочешь.",0,1,46894
46902,"Ты боишься, что кто- то хочет быть с тобой.",1,0,
46903,Почему я должна бояться этого?,1,0,
46904,"Потому что ты не можешь расстаться со своими книгами... или своим несчастным телескопом, или верой.",1,0,
46905,Нет.,0,1,46904
46906,"Знаешь, почему ты на самом деле боишься?",1,0,
46907,Потому что ты тоже хочешь быть со мной.,1,0,
46908,Сейчас мы тут устроим вечеринку!,0,1,46907
46909,Ты можешь выключить этот Душевный Поезд?,1,0,
46910,Кое- кто из нас пытается работать.,1,0,
46911,"Ты хорошо знаешь, как обломать кайф роботу.",1,0,
46912,"Я придумал, мы откроем Клуб Лэндон и Клуб Эрик, и все там будут колбаситься.",0,1,46911
46913,Что у нас здесь?,1,0,
46914,"Хорошо, хорошо, ты не торчишь от моего хип- хопа, но что это за чертовщина?",1,0,
46915,Это мне одолжила Джэми.,0,1,46914
46916,Ты слушаешь музыку для ее людей.,0,1,46914
46917,Ее людей?,1,0,
46918,"Да... читающих Библию, носящих кресты...... молящихся за всех подряд людей.",0,1,46917
46919,Она не такая.,0,1,46917
46920,"Ну...... Белинда теперь думает, что маленький поцелуй...... между тобой и Джэми был настоящим.",1,0,
46921,Что с тобой?,1,0,
46922,У тебя совсем нет времени на своих настоящих друзей.,0,1,46921
46923,"Я не знаю, дружище.",0,1,46921
46924,Это пройдет.,0,1,46921
46925,Мне надоело заниматься одним и тем же дерьмом все время.,0,1,46921
46926,"Эта девочка изменила тебя, и ты даже этого не заметил, чувак.",0,1,46921
46927,"Дай, угадаю, это Белинда тебе подсказала.",0,1,46921
46928,Нет.,0,1,46921
46929,Это я решил.,0,1,46921
46930,Ты.,0,1,46921
46931,Я.,0,1,46921
46932,Что это?,1,0,
46933,Я принес тебе кое- что.,1,0,
46934,Спасибо.,0,1,46933
46935,Увидимся в школе.,0,1,46933
46936,Ладно.,0,1,46933
46937,Мистер Картер.,0,1,46933
46938,"Всего доброго, ваше преподобие",0,1,46933
46939,Такие мальчики...... они...,0,1,46933
46940,Они не просто так.,0,1,46933
46941,Правила вокруг нас не изменятся.,0,1,46933
46942,Отлично.,0,1,46933
46943,"Тебя может не беспокоить, что я говорю или думаю...... но ты должна следовать заповедям Господа.",1,0,
46944,"Я думаю, что хочет видеть меня счастливой.",1,0,
46945,"Папа, это просто кофточка.",0,1,46944
46946,"Я сделаю ужин, ладно?",1,0,
46947,Я говорила с твоим отцом сегодня.,0,1,46946
46948,"Он сказал, что видел твою игру около 10 секунд.",1,0,
46949,"То, что он посылает нам чек раз в месяц, еще не делает его отцом.",1,0,
46950,"Лэндон, есть много причин - Он бросил нас.",0,1,46949
46951,Тебе тоже надо простить его.,0,1,46949
46952,Джэми Салливан!,0,1,46949
46953,"Ух ты, посмотрите на Джэми Салливан.",0,1,46949
46954,Она отлично смотрелась на сцене.,0,1,46949
46955,Она не выглядит горячо.,0,1,46949
46956,"Я бы сказал, что она выглядела очень горячо во время спектакля.",1,0,
46957,У меня есть идея.,0,1,46956
46958,"Сделай вот здесь, убрать можешь?",1,0,
46959,Убери вот здесь вокруг.,0,1,46958
46960,Возьмите.,0,1,46958
46961,Оставь так.,0,1,46958
46962,Зацените это.,0,1,46958
46963,Посмотри на это.,0,1,46958
46964,Вот.,0,1,46958
46965,Возьмите.,0,1,46958
46966,Джэми.,0,1,46958
46967,Привет.,0,1,46958
46968,Привет.,0,1,46958
46969,"Я просто хочу, чтобы ты знала.",1,0,
46970,Я не отношусь к тебе плохо.,0,1,46969
46971,Лэндон и я расстались.,0,1,46969
46972,"Я не понимаю, зачем ты мне это говоришь.",1,0,
46973,Ты была бы такой красивой...... если бы умела краситься.,0,1,46972
46974,"Пойдем, пообедаешь со мной.",0,1,46972
46975,Ладно.,0,1,46972
46976,Хочешь тик- так?,1,0,
46977,"Нет, спасибо.",0,1,46976
46978,Так.,0,1,46976
46979,Ух ты.,0,1,46976
46980,Это ты?,1,0,
46981,Хорошее тело.,0,1,46980
46982,"Это из- за меня, ладно?",1,0,
46983,Не из- за тебя.,0,1,46982
46984,Стой здесь.,0,1,46982
46985,"Эй, парень, не понимаю, почему ты скрывал ее от нас.",1,0,
46986,"Я не знал, что она такая красотка.",1,0,
46987,"Дин, прекрати!",0,1,46986
46988,Держись подальше!,0,1,46986
46989,Мы не друзья.,0,1,46986
46990,Мы больше не друзья!,0,1,46986
46991,Отлично.,0,1,46986
46992,Навсегда!,0,1,46986
46993,Ты в порядке?,1,0,
46994,"Ты совершил ошибку, Лэндон!",0,1,46993
46995,Уверена?,1,0,
46996,Пошли отсюда.,0,1,46995
46997,Эй!,0,1,46995
46998,Ты маленькое цыплячье дерьмо!,0,1,46995
46999,"Малышка, мне очень жаль.",0,1,46995
47000,"Они животные, ладно?",1,0,
47001,Отвезти тебя домой?,1,0,
47002,Пойдем отсюда.,0,1,47001
47003,"Уверена, что все в порядке?",1,0,
47004,Я в порядке.,0,1,47003
47005,Спасибо тебе за все.,0,1,47003
47006,Пожалуйста.,0,1,47003
47007,Я хочу тебя спросить.,0,1,47003
47008,Да.,0,1,47003
47009,Давай встретимся в субботу вечером?,1,0,
47010,"Извини, я не могу.",0,1,47009
47011,У тебя другие планы?,1,0,
47012,Нет.,0,1,47011
47013,Это не из- за этого.,0,1,47011
47014,А из- за чего?,1,0,
47015,Мне не разрешают встречаться.,0,1,47014
47016,Над Господом нельзя смеяться.,0,1,47014
47017,"Что посеешь, то и пожнешь.",1,0,
47018,"Все, что отдаешь ему, возвратится к тебе.",1,0,
47019,Я могу чем- то помочь?,1,0,
47020,"Да, сэр.",0,1,47019
47021,Я хочу пригласить вашу дочь на ужин в субботу.,0,1,47019
47022,Невозможно.,0,1,47019
47023,"Со всем уважением, сэр, прошу вас передумать.",0,1,47019
47024,"При всем моем уважении, мистер Картер, я все решил.",0,1,47019
47025,"Можете выйти там, откуда вошли.",0,1,47019
47026,"Я знаю, что обращался с Джэми не так, как следует.",1,0,
47027,Она заслуживает большего.,0,1,47026
47028,Я прошу у вас того... чему вы учите нас каждый день в церкви...,0,1,47026
47029,И это вера.,0,1,47026
47030,"Я не могу поверить, что ты спросил разрешения.",1,0,
47031,Не так уж сложно.,0,1,47030
47032,Он быстро согласился.,0,1,47030
47033,Спасибо.,0,1,47030
47034,Это вам.,0,1,47030
47035,Большое спасибо.,0,1,47030
47036,Будете что- нибудь пить?,1,0,
47037,"Сладкий чай, пожалуйста.",0,1,47036
47038,Принесите два.,0,1,47036
47039,Сию минуту.,0,1,47036
47040,Место очень приятное.,0,1,47036
47041,Все в порядке?,1,0,
47042,"Не беспокойся об этом, ладно?",1,0,
47043,Ладно.,0,1,47042
47044,"Выбирай, что хочешь.",1,0,
47045,"Так, что выбираешь?",1,0,
47046,Все в порядке?,1,0,
47047,Большое спасибо.,0,1,47046
47048,"Да, у меня тоже.",0,1,47046
47049,Спасибо.,0,1,47046
47050,Хочешь потанцевать?,1,0,
47051,"Извини, я не танцую.",0,1,47050
47052,Я не могу.,0,1,47050
47053,"В смысле, не глазах у всех.",0,1,47050
47054,"И, нет.",0,1,47050
47055,Я вообще не умею танцевать.,0,1,47050
47056,Все умеют танцевать.,0,1,47050
47057,"Пошли, у тебя все получится.",0,1,47050
47058,Пожалуйста?,1,0,
47059,Для меня?,1,0,
47060,Пошли.,0,1,47059
47061,"Извини, я же говорил, что не умею.",1,0,
47062,"Предупреждай меня, ладно?",1,0,
47063,Ладно.,0,1,47062
47064,Так что под номером один в твоем списке?,1,0,
47065,Хорошо.,0,1,47064
47066,Номер один в моем списке это уехать из Бьюфорта.,0,1,47064
47067,Это не решит твои проблемы.,0,1,47064
47068,"Мне кажется, что тебе не о чем волноваться.",1,0,
47069,В смысле?,1,0,
47070,Ты можешь все.,0,1,47069
47071,Куда мы едем?,1,0,
47072,"Потерпи, увидишь.",0,1,47071
47073,"Пошли, пошли!",0,1,47071
47074,Что мы делаем?,1,0,
47075,Побежали!,0,1,47074
47076,"Хорошо, стой здесь.",0,1,47074
47077,Ладно.,0,1,47074
47078,"Одна нога здесь, другая здесь.",0,1,47074
47079,Хорошо.,0,1,47074
47080,"Ты выглядишь, как сумасшедший.",1,0,
47081,Что происходит?,1,0,
47082,"Прямо сейчас, ты стоишь на границе двух штатов.",0,1,47081
47083,Хорошо.,0,1,47081
47084,Ты в двух местах одновременно.,0,1,47081
47085,"Так, бабочка, роза или звезда?",1,0,
47086,Ты выбирай.,0,1,47085
47087,Бабочка.,0,1,47085
47088,Ладно.,0,1,47085
47089,Куда будем приклеивать?,1,0,
47090,Вот сюда.,0,1,47089
47091,Хорошо.,0,1,47089
47092,"Как можно видеть такие места...... и переживать такие моменты, и не верить в это?",1,0,
47093,"Тебе везет, что ты так уверена.",1,0,
47094,Это как ветер.,1,0,
47095,"Я не могу этого видеть, но я это чувствую.",0,1,47094
47096,Что ты чувствуешь?,1,0,
47097,"Я чувствую удивление и красоту...... радость, любовь.",0,1,47096
47098,Это центр всего.,0,1,47096
47099,Можно тебя поцеловать?,1,0,
47100,У меня может плохо получиться.,0,1,47099
47101,Это невозможно.,0,1,47099
47102,Я люблю тебя.,0,1,47099
47103,Теперь время сказать что- то.,1,0,
47104,"Я говорила тебе, не влюбляться в меня.",0,1,47103
47105,"Джэми, попрощайся с мистером Картером.",0,1,47103
47106,"Лэндон, иди домой.",0,1,47103
47107,Вечер закончен.,0,1,47103
47108,Спокойной ночи.,0,1,47103
47109,Спокойной ночи.,0,1,47103
47110,"Спокойной ночи, сэр.",0,1,47103
47111,"Джэми, твое поведение грешно.",0,1,47103
47112,Ты ведешь себя с ним как будто ты - Влюбилась?,1,0,
47113,"Джэми, ты ребенок.",0,1,47112
47114,"Папа, посмотри на меня...... я не ребенок.",0,1,47112
47115,"Тогда перестань вести себя, как ребенок",1,0,
47116,Я люблю его.,0,1,47115
47117,"Тогда будь честной с ним, пока дела не зашли слишком далеко.",0,1,47115
47118,Эй.,0,1,47115
47119,Привет.,0,1,47115
47120,Поможешь мне?,1,0,
47121,Конечно.,0,1,47120
47122,Что ты сказала своему отцу?,1,0,
47123,Правду.,0,1,47122
47124,Я ему все объяснила.,0,1,47122
47125,Что ты хочешь посмотреть?,1,0,
47126,Плутон.,0,1,47125
47127,Плутон можно увидеть только за несколько минут до рассвета.,0,1,47125
47128,Ладно...... я принес нам термос с горячим кофе...... и одеяло.,0,1,47125
47129,Ты все спланировал.,0,1,47125
47130,Я надеялся на это.,0,1,47125
47131,Ты пытаешься меня соблазнить?,1,0,
47132,А что?,1,0,
47133,Это возможно?,1,0,
47134,"Вот поэтому я и подумал...... внимание, второе одеяло.",0,1,47133
47135,"Одно для тебя, одно для меня.",0,1,47133
47136,Спасибо.,0,1,47133
47137,Конечно.,0,1,47133
47138,Так зачем мне надо найти эту звезду?,1,0,
47139,Потому что я назвал ее в твою честь.,1,0,
47140,Видишь?,1,0,
47141,Официально.,0,1,47140
47142,Это из Интернациональной Регистрации Звезд.,0,1,47140
47143,Это замечательно!,0,1,47140
47144,Я люблю тебя.,0,1,47140
47145,"Хорошо, хорошо.",0,1,47140
47146,"Извини, я прекращаю.",0,1,47140
47147,"Так, что под номером один?",1,0,
47148,"Пожениться в церкви, в которой выросла моя мама.",0,1,47147
47149,Там поженились мои родители.,0,1,47147
47150,Ты только сейчас пришел?,1,0,
47151,Да.,0,1,47150
47152,"Спасибо небесам, что я не знала.",1,0,
47153,Я бы запаниковала.,0,1,47152
47154,Извини.,0,1,47152
47155,"Лэндон, ты был с Джэми?",1,0,
47156,"Лэндон, будь осторожен.",0,1,47155
47157,Она же дочь священника.,0,1,47155
47158,Мам - Пожалуйста!,0,1,47155
47159,С ней все по- другому.,0,1,47155
47160,С ней все по- другому.,0,1,47155
47161,Да.,0,1,47155
47162,"Это лучше, что по- другому.",1,0,
47163,Я делала уборку и нашла вот это.,0,1,47162
47164,Исследовать лунный камень.,0,1,47162
47165,Пойти в колледж.,0,1,47162
47166,Поступить в медицинскую школу.,0,1,47162
47167,"Милый, это очень хорошие амбиции.",0,1,47162
47168,Но тебе придется очень много работать.,0,1,47162
47169,Я смогу.,0,1,47162
47170,"Да, ты сможешь.",0,1,47162
47171,Мама...... Джэми заставила меня поверить в себя.,0,1,47162
47172,Понимаешь?,1,0,
47173,Я хочу стать другим.,0,1,47172
47174,Лучше.,0,1,47172
47175,"Я был такой пьяный, что ничего потом не помнил.",1,0,
47176,Вот здорово.,0,1,47175
47177,Всякие разные граждане.,0,1,47175
47178,Ты беспокоишься за свои экзамены в колледж?,1,0,
47179,Нет.,0,1,47178
47180,Я не буду поступать.,0,1,47178
47181,"Я думал, что - Нет, ты ошибался.",1,0,
47182,Подождешь год?,1,0,
47183,Нет.,0,1,47182
47184,А что ты будешь делать?,1,0,
47185,Я больна.,0,1,47184
47186,"Я отвезу тебя домой, ты - Нет, Лэндон!",0,1,47184
47187,Я больна.,0,1,47184
47188,У меня лейкемия.,0,1,47184
47189,Нет.,0,1,47184
47190,"Тебе 18, ты здорова.",0,1,47184
47191,Нет.,0,1,47184
47192,Это выяснилось два года назад.,0,1,47184
47193,Я перестала реагировать на лекарства.,0,1,47184
47194,Почему ты мне не сказала?,1,0,
47195,"Доктор сказал, что я должна жить нормальной жизнью, делать все самое лучшее.",1,0,
47196,"Я не хотела, чтобы все вели себя принужденно возле меня.",1,0,
47197,Включая меня?,1,0,
47198,Особенно тебя!,0,1,47197
47199,"Мне было хорошо одной, я смирилась с этим, а потом появился ты!",0,1,47197
47200,У меня нет причин сердиться на бога.,0,1,47197
47201,"Папа, открой дверь!",0,1,47197
47202,Лэндон?,1,0,
47203,Мне нужна помощь.,0,1,47202
47204,Что случилось?,1,0,
47205,Ты в порядке?,1,0,
47206,"Это моя девушка, Джэми.",0,1,47205
47207,Она...,0,1,47205
47208,У нее рак.,0,1,47205
47209,"Я хочу, чтобы ты поехал и помог ей.",1,0,
47210,"Хорошо, успокойся.",0,1,47209
47211,Ты поможешь мне или нет?,1,0,
47212,Я не знаю ее диагноза.,0,1,47211
47213,Я не знаю ее историю болезни.,0,1,47211
47214,Я кардиолог.,0,1,47211
47215,Я не могу -,0,1,47211
47216,Я знаю.,0,1,47211
47217,Забудь.,0,1,47211
47218,Я знал это.,0,1,47211
47219,Подожди!,0,1,47211
47220,"Лэндон, подожди!",0,1,47211
47221,Твоя мама звонила.,0,1,47211
47222,Поговори со мной.,0,1,47211
47223,О чем?,1,0,
47224,О тебе...... о Джэми.,0,1,47223
47225,О чем тут говорить?,1,0,
47226,"Она лучший человек, которого я знаю.",0,1,47225
47227,Я не понимал.,0,1,47225
47228,Все хорошо.,0,1,47225
47229,Все нормально.,0,1,47225
47230,Так приятно видеть вас снова.,0,1,47225
47231,Я никуда не уйду.,0,1,47225
47232,"Пожалуйста, скажите это Джэми.",0,1,47225
47233,Мне очень жаль.,0,1,47225
47234,Я должна была сказать тебе раньше.,0,1,47225
47235,Ты сделал так много всего -,0,1,47225
47236,Ты помог мне пожить дольше здоровой.,0,1,47225
47237,Ты боишься?,1,0,
47238,Умирать.,0,1,47237
47239,Возноситься к небесам.,0,1,47237
47240,Это не смешно.,0,1,47237
47241,"Я боюсь, что мы расстанемся.",1,0,
47242,"Детка, этого никогда не случится.",1,0,
47243,Я буду рядом.,0,1,47242
47244,Мам.,0,1,47242
47245,Можешь оказать мне услугу?,1,0,
47246,Я поговорил с Эриком.,0,1,47245
47247,Нужна помощь?,1,0,
47248,Конечно.,0,1,47247
47249,Что этот парень делает в саду?,1,0,
47250,В чем дело?,1,0,
47251,"Джэми, милая?",1,0,
47252,Лэндон.,0,1,47251
47253,"Погуляй, сынок.",0,1,47251
47254,Я не устал.,0,1,47251
47255,Мне надо минутку поговорить с ней.,0,1,47251
47256,"Я вернусь, ладно?",1,0,
47257,Хорошо.,0,1,47256
47258,Папа...... такой серьезный.,0,1,47256
47259,"Ты помнишь, когда тебе было 5 или 6... и ты сказала, что ненавидишь гравитацию... и ты хотела прыгнуть выше крыш и полететь?",1,0,
47260,"Я была так сердита на тебя, что ты мне не разрешал.",1,0,
47261,Милая.,0,1,47260
47262,"Я всегда держал тебя рядом, потому что я хотел, чтобы ты прожила дольше.",1,0,
47263,Папа...,0,1,47262
47264,"Ты знаешь, когда я потерял маму...",1,0,
47265,"... Я боялся, что мое сердце больше никогда не откроется.",1,0,
47266,"Джэми, я не могу считать дни.",0,1,47265
47267,Но тогда...,0,1,47265
47268,Я так тебя люблю.,0,1,47265
47269,Я хочу дать тебе вот это.,0,1,47265
47270,Фотографии спектакля.,0,1,47265
47271,Мне так жаль насчет листовок.,0,1,47265
47272,Неважно.,0,1,47265
47273,"Я думаю, ты с тем, с кем должен быть.",0,1,47265
47274,"Мне нравится, что она выбрала тебя.",1,0,
47275,"Я даже не знаю, почему.",1,0,
47276,Я знаю.,0,1,47275
47277,Как ты себя чувствуешь?,1,0,
47278,Я в порядке.,0,1,47277
47279,А как ты?,1,0,
47280,Неплохо.,0,1,47279
47281,У меня есть кое- что для тебя.,1,0,
47282,Да?,1,0,
47283,"Не бойся, это не Библия.",0,1,47282
47284,Это моей матери.,0,1,47282
47285,Она выписывала из любимых книг...... И высказывания знаменитых людей.,0,1,47282
47286,Ее мысли.,0,1,47282
47287,Давай.,0,1,47282
47288,Почитаем.,0,1,47282
47289,Что значит дружба?,1,0,
47290,"Это одна душа, вселившаяся в два тела.",0,1,47289
47291,Аристотель.,0,1,47289
47292,Вот здесь.,0,1,47289
47293,Хорошо.,0,1,47289
47294,Познай себя...... и сделай это целью.,0,1,47289
47295,Это Долли Партон.,0,1,47289
47296,"Я всегда думала, что она умная..",1,0,
47297,Любовь всегда терпелива и добра.,0,1,47296
47298,Она никогда не ревнует.,1,0,
47299,Она не хвастлива и не тщеславна.,0,1,47298
47300,Не груба и не эгоистична.,0,1,47298
47301,Она никогда не обижается и не возмущается.,1,0,
47302,"Знаешь, о чем я подумала сегодня?",1,0,
47303,О чем?,1,0,
47304,"Может у Господа...... есть планы больше, чем у меня самой.",0,1,47303
47305,"Как это путешествие, которое никогда не кончится.",1,0,
47306,"Как ты посланный мне, потому что я больна.",1,0,
47307,Помочь мне пройти через все это.,0,1,47306
47308,Ты мой ангел.,0,1,47306
47309,Что происходит?,1,0,
47310,Я еду домой.,0,1,47309
47311,Скажи спасибо своему отцу.,0,1,47309
47312,О чем она?,1,0,
47313,Он пытался связаться с тобой.,0,1,47312
47314,Он заплатил за домашнюю медсестру.,0,1,47312
47315,Спасибо.,0,1,47312
47316,Извини.,0,1,47312
47317,"Все в порядке, сынок.",0,1,47312
47318,Мне надо закончить этим вечером.,0,1,47312
47319,"Вот, горячий кофе.",0,1,47312
47320,Почти закончено.,0,1,47312
47321,Ты заказал зеркала?,1,0,
47322,Они уже внутри.,0,1,47321
47323,Хорошо.,0,1,47321
47324,А какая опора?,1,0,
47325,Старый фонографический проигрыватель.,0,1,47324
47326,"Ты думаешь, что успеешь закончить до завтра?",1,0,
47327,Спасибо.,0,1,47326
47328,Пожалуйста.,0,1,47326
47329,Очень красиво.,0,1,47326
47330,Время пришло.,0,1,47326
47331,Посмотри.,0,1,47326
47332,Вот она.,0,1,47326
47333,Посмотри.,0,1,47326
47334,Быстрее.,0,1,47326
47335,Смотри.,0,1,47326
47336,Здорово.,0,1,47326
47337,Ты любишь меня?,1,0,
47338,Тогда сделаешь для меня кое- что?,1,0,
47339,Что угодно.,1,0,
47340,Ты выйдешь за меня?,1,0,
47341,Любовь всегда терпелива и добра.,0,1,47340
47342,Она никогда не ревнива.,1,0,
47343,Я люблю тебя.,0,1,47342
47344,Любовь не хвастлива и не тщеславна.,0,1,47342
47345,Она никогда не груба и не эгоистична.,1,0,
47346,Любовь никогда не обижается и не возмущается.,1,0,
47347,Любовь прощает грехи...... и освящает правду.,0,1,47346
47348,"Она всегда готова простить, доверять, надеяться...... и терпеть...... что бы не случилось.",1,0,
47349,"Я, Лэндон Роллинс Картер...",0,1,47348
47350,"Я, Джэми Элизабет Салливан...... торжественно клянусь...... беру Джэми Салливан...... беру Лэндона Картера...... в жены... в мужья.",0,1,47348
47351,Чтить и заботиться о ней всю свою жизнь.,0,1,47348
47352,"Я и Джэми провели прекрасное лето вместе...... с большей любовью, чем все люди, которых я знал.",0,1,47348
47353,"И потом она ушла, не теряя своей веры.",0,1,47348
47354,Прошло четыре года...... но ее образ всегда со мной...... и всегда останется со мной.,0,1,47348
47355,Мистер Картер.,0,1,47348
47356,Заходите.,0,1,47348
47357,Садитесь.,0,1,47348
47358,Спасибо.,0,1,47348
47359,Лэндон.,0,1,47348
47360,Хорошо выглядишь.,0,1,47348
47361,Спасибо.,0,1,47348
47362,Вы тоже.,0,1,47348
47363,Свожу концы с концами.,0,1,47348
47364,"Что нового, Лэндон?",1,0,
47365,Я поступил в медицинскую школу.,0,1,47364
47366,Твоя мама рассказала мне.,0,1,47364
47367,Мы так гордимся тобой.,0,1,47364
47368,Джэми бы тоже гордилась тобой.,0,1,47364
47369,Послушайте.,0,1,47364
47370,Возьмите это.,0,1,47364
47371,"О, Лэндон.",0,1,47364
47372,"О, боже.",0,1,47364
47373,Спасибо.,0,1,47364
47374,"Мне жаль, что она так и не совершила чуда.",1,0,
47375,Она совершила.,0,1,47374
47376,Это был ты.,0,1,47374
47377,Джэми спасла мою жизнь.,0,1,47374
47378,Она научила меня всему.,0,1,47374
47379,"Жизни, надежде...... и долгому путешествию.",0,1,47374
47380,Мне всегда не хватает ее.,0,1,47374
47381,Но любовь как ветер.,1,0,
47382,Его не видишь...... но чувствуешь.,0,1,47381
47383,Русские субтитры на http: // subtitles. pizza. ee,0,1,47381
47384,Ненавижу это телевидение.,0,1,47381
47385,"Не доставляет ничего, кроме головной боли.",0,1,47381
47386,"Я где- то слышала, что дофига электромагнитных волн носится вокруг нас из- за телеков и телефонов всяких.",1,0,
47387,"И они убивают примерно в десять раз больше клеток мозга, чем мы теряем в обычной жизни.",0,1,47386
47388,"Ну, типа все молекулы у нас в голове становятся нестабильными, а все коммуникационные компании об этом знают, но ничего не предпринимают в этом плане.",0,1,47386
47389,Это такой тайный заговор.,0,1,47386
47390,"Можешь переключать куда хочешь, мне все равно.",0,1,47386
47391,"Ты хоть имеешь понятие о том, сколько электрических волн проходит через твою башку каждую секунду?",1,0,
47392,У меня есть другая мысль.,0,1,47391
47393,"Ты когда- нибудь слышала о видеокассете, которая тебя может убить, если ты ее просмотришь?",1,0,
47394,Что еще за кассета?,1,0,
47395,"Ну... кассета, просто обычная кассета...",0,1,47394
47396,Люди могут взять ее в прокате даже...,0,1,47394
47397,"Включаешь ее, а там что- то вроде кошмара.",1,0,
47398,"И тут внезапно появляется женщина, и ухмыляется тебе.",0,1,47397
47399,"Как будто она тебя видит оттуда, и как только фильм заканчивается, звонит телефон.",1,0,
47400,"Кто- то знает, что ты это все просмотрела.",1,0,
47401,И этот голос говорит: ты умрешь через семь дней.,0,1,47400
47402,"Ну, и конечно же, через семь дней...",0,1,47400
47403,Кто рассказал тебе об этом?,1,0,
47404,Кто- то из Ривьеры...,1,0,
47405,Кто?,1,0,
47406,Да в чем дело- то?,1,0,
47407,Я смотрела ее.,0,1,47406
47408,"Это просто история, Кейти...",0,1,47406
47409,Да нет же.,0,1,47406
47410,Мы с Джошем смотрели ее на прошлых выходных.,0,1,47406
47411,"А я думала, что ты с родителями была.",1,0,
47412,Да я хотела рассказать тебе...,0,1,47411
47413,Ты была с Джошем все выходные?,1,0,
47414,"У кого- то из его друзей, есть одно местечко в горах.",0,1,47413
47415,Они хотели футбол записать...,0,1,47413
47416,"Наверное, прием был плохой...",0,1,47413
47417,Да о чем ты?,1,0,
47418,Послушай же!,0,1,47417
47419,"Мы просмотрели кассету, но этой игры там не оказалось.",0,1,47417
47420,Там было...,0,1,47417
47421,Что?,1,0,
47422,Что там было?,1,0,
47423,Что- то другое...,1,0,
47424,"Мы подумали сначала, что это какая- то тупая шутка.",1,0,
47425,Но тут прозвенел телефон.,0,1,47424
47426,Это случилось неделю назад.,0,1,47424
47427,Ровно неделю назад.,0,1,47424
47428,Да ты просто пытаешься напугать меня.,0,1,47424
47429,"О, Боже, Кейти!",0,1,47424
47430,Что с тобой?!,1,0,
47431,Ты... ненормальная!,0,1,47430
47432,Ха!,0,1,47430
47433,Купилась!,0,1,47430
47434,Нет.,0,1,47430
47435,Ну так?,1,0,
47436,Вы занимались... этим?,1,0,
47437,Например?,1,0,
47438,"О, Боже!",0,1,47437
47439,Вы этим занимались!,0,1,47437
47440,Обалдеть!,0,1,47437
47441,Расскажи же!,0,1,47437
47442,Вы действительно смотрели эту кассету?,1,0,
47443,Да вранье все это!,0,1,47442
47444,Резиденция Эмбри.,0,1,47442
47445,"Привет, ма.",0,1,47442
47446,"Да, это была Бекка.",0,1,47442
47447,Рада тебя слышать.,0,1,47442
47448,"Да, уже собирались спать идти.",0,1,47442
47449,Да.,0,1,47442
47450,"Хорошо, конечно.",0,1,47442
47451,"Да- да, конечно!",0,1,47442
47452,"Нет, не буду.",0,1,47442
47453,"Пока, мама.",0,1,47442
47454,"Бекка, не будь такой сукой!",0,1,47442
47455,Где пульт?,1,0,
47456,"Бекка, хватит!",0,1,47455
47457,"Бекка, ты слышишь меня?",1,0,
47458,"Харви, ты просто педантичный хрен!",0,1,47457
47459,Ты забрал мою колонку!,0,1,47457
47460,"Я сейчас приду к тебе и выколю тебе глаз тем самым красным карандашом, который ты так любишь!",0,1,47457
47461,Харви?,1,0,
47462,Блядь.,0,1,47461
47463,Привет.,0,1,47461
47464,"Извините, что опоздала.",1,0,
47465,Да ладно.,0,1,47464
47466,Я подожду в машине.,0,1,47464
47467,"У вас найдется минутка, мисс Келлар?",1,0,
47468,Эмм... да.,0,1,47467
47469,Зовите меня Рэйчел.,0,1,47467
47470,Присаживайтесь.,0,1,47467
47471,"Он такой независимый, так?",1,0,
47472,"О, да, он такой.",0,1,47471
47473,Ему даже не нужно напоминать о чем- либо.,0,1,47471
47474,"Ну, если бы именно это было проблемой, то вы первый учитель, который ею озабочен.",0,1,47471
47475,Мисс Келлар...,0,1,47471
47476,Рэйчел.,0,1,47471
47477,"Я слышала, что у Эйдена недавно умерла двоюродная сестра.",1,0,
47478,Да.,0,1,47477
47479,"И я сейчас делаю все возможное, чтобы найти ему хорошую сиделку.",1,0,
47480,"Это не совсем то, о чем я хотела вам сказать.",0,1,47479
47481,"Я знаю, что Эйден и его сестра были очень близки друг другу.",1,0,
47482,"Да, они провели пару ночей на неделе вместе.",0,1,47481
47483,Он говорил вам что- либо о ее смерти?,1,0,
47484,"Ну... как вы уже упомянули, он не слишком разговорчив.",1,0,
47485,"Но это не означает, что ему сказать нечего.",1,0,
47486,"Он знает, что я понимаю его и так.",1,0,
47487,"Уверена, что так оно и есть.",1,0,
47488,Но ведь он выражает свои мысли и другими способами.,0,1,47487
47489,Я бы хотела показать вам кое- что.,1,0,
47490,Это его двоюродная сестра.,0,1,47489
47491,Это Кейти.,0,1,47489
47492,"Мисс Келлар, я очень обеспокоена этими рисунками.",0,1,47489
47493,Э- э- э... послушайте...,0,1,47489
47494,"Я польщена, что вы проявили такой интерес... к тому, что мой сын потерял лучшего друга три дня назад.",1,0,
47495,Он просто пытается разобраться в себе.,0,1,47494
47496,"Да, я понимаю это, но эти рисунки...",0,1,47494
47497,"Эйден просто пытается выразить себя, как вы и сказали недавно.",1,0,
47498,С ним все будет хорошо.,0,1,47497
47499,"Вы сказали, что она умерла три дня назад.",1,0,
47500,"Да, верно.",0,1,47499
47501,Эйден нарисовал это все неделю назад.,0,1,47499
47502,Чего?,1,0,
47503,"Да так, ничего особенного.",0,1,47502
47504,Может поедим чего- нибудь?,1,0,
47505,"Нет, я устал.",0,1,47504
47506,"Ну, хорошо.",0,1,47504
47507,Приятных снов.,0,1,47504
47508,У нас не остается времени больше.,0,1,47504
47509,"Ой, дорогой, я знаю, я слишком много работаю.",0,1,47504
47510,"Прости, но я обещаю что скоро это исправлю.",1,0,
47511,Я не об этом.,0,1,47510
47512,"Я о том времени, что нам осталось до смерти.",1,0,
47513,Но у тебя до этого момента куча времени!,0,1,47512
47514,"Значит ты знаешь, когда я умру?",1,0,
47515,Нет... конечно никто не знает.,1,0,
47516,"Но я точно знаю, что тебе об этом не нужно беспокоиться.",1,0,
47517,А Кейти знала.,0,1,47516
47518,Она сказала мне.,0,1,47516
47519,"Кейти сказала тебе, что скоро умрет?",1,0,
47520,"Нет, она сказала, что ее время пришло.",1,0,
47521,"Спокойной ночи, Рейчел.",0,1,47520
47522,Не может быть... блин!,0,1,47520
47523,Эйден!,0,1,47520
47524,Проклятье!,0,1,47520
47525,"Дорогуша, ты не видел мое черное платье?",1,0,
47526,Эйден!,0,1,47525
47527,Ты не видел мое черное... платье?,1,0,
47528,Оно немного помялось.,0,1,47527
47529,Да ладно уж.,0,1,47527
47530,"У детей не бывает инсультов, если только они не сидят на наркотиках.",0,1,47527
47531,Тогда почему гроб закрытый?,1,0,
47532,"Рути, мне так жаль.",0,1,47531
47533,"Как ты, Дейв?",1,0,
47534,Со мной все в порядке.,0,1,47533
47535,А у тебя?,1,0,
47536,Он спит весь день напролет.,0,1,47535
47537,И даже не двигается.,0,1,47535
47538,Это его доконало.,0,1,47535
47539,"Я не понимаю, Рейчел.",0,1,47535
47540,"Я просидела в Интернет четыре часа и не нашла ни единого случая,... чтобы сердце шестнадцатилетней девочки ни с того ни с сего остановилось!",1,0,
47541,"Я беседовала с тремя разными докторами, и ни один из них так и не сказал мне определенно что все- таки произошло с моей дочерью.",1,0,
47542,Вы ведь были... близки.,0,1,47541
47543,Эйден тоже.,0,1,47541
47544,Она доверяла тебе.,0,1,47541
47545,"Да, но она не говорила ни о чем таком.",0,1,47541
47546,"Ни о чем, что могло бы как- то объяснить произошедшее.",1,0,
47547,Но ты ведь можешь выяснить это.,0,1,47546
47548,"Это ведь то, чем ты занимаешься, ведь так?",1,0,
47549,Задаешь правильные вопросы.,0,1,47548
47550,"Рейчел, прошу тебя.",0,1,47548
47551,Я ведь видела ее лицо...,0,1,47548
47552,Да знаю я об этом всем.,0,1,47548
47553,"Я имею ввиду, что у нее были проблемы, но чокнутой она не была.",1,0,
47554,"Но не будут же они сажать тебя в психушку, только из- за того, что ты себя ведешь необычно.",1,0,
47555,Что- то ее перепугало до усрачки.,1,0,
47556,Привет.,0,1,47555
47557,Это кто в психушку загремел?,1,0,
47558,Бекка.,0,1,47557
47559,Подружка Кейти.,0,1,47557
47560,Ага.,0,1,47557
47561,"Она была одна из тех, кто там был.",1,0,
47562,Когда это все произошло.,1,0,
47563,"И чем же они там наверху занимались, как вы думаете?",1,0,
47564,"Ой, спасибо.",0,1,47563
47565,"Помню себя в этом возрасте вместе с подружкой пробирались в свою комнату, что наверху накуривались.",1,0,
47566,"А вам не кажется, что она была...",1,0,
47567,Ерунда все это.,0,1,47566
47568,Все дело в кассете.,0,1,47566
47569,"Кэлэн, не начинай заново...",0,1,47566
47570,Какая еще кассета?,1,0,
47571,"Та, которая тебя убивает, если ты ее просмотришь.",0,1,47570
47572,Ну вот...,0,1,47570
47573,А что на этой кассете?,1,0,
47574,"Ну, ясен пень, что я ее не смотрел.",1,0,
47575,Но ведь Кейти рассказывала вам о ней?,1,0,
47576,Не она.,0,1,47575
47577,Я слышала это от ее друж...,0,1,47575
47578,От кого?,1,0,
47579,Она встречалась с парнем по имени Джош.,0,1,47578
47580,Он отправился на Ривьеру.,0,1,47578
47581,Вообще- то это секрет.,0,1,47578
47582,Секрет типа?,1,0,
47583,"А где он, этот Джош?",1,0,
47584,Все еще здесь?,1,0,
47585,Джош мертв.,0,1,47584
47586,Как?,1,0,
47587,Как это произошло?,1,0,
47588,Наверное совершил самоубийство.,0,1,47587
47589,"Той же ночью, когда и Кейти умерла.",1,0,
47590,Эйден.,0,1,47589
47591,Что ты тут забыл?,1,0,
47592,Пойдем.,0,1,47591
47593,Нам нужно быть внизу.,0,1,47591
47594,Это уже не ее комната.,0,1,47591
47595,"""Быстрая проявка фотографий""",0,1,47591
47596,"""Подросток из Бэк Бэй спрыгнул с крыши""",0,1,47591
47597,Десять вечера.,0,1,47591
47598,"""Дорожная авария, двое погибли; причина неизвестна""",0,1,47591
47599,Десять вечера.,0,1,47591
47600,"Время смерти, это все, что мне нужно знать.",1,0,
47601,Имя:,0,1,47600
47602,Кейти Эмбри.,0,1,47600
47603,Посмотрите отчет и скажите время.,0,1,47600
47604,"Хорошо, я подожду.",0,1,47600
47605,"Педантичный хрен, говоришь?",1,0,
47606,"Неплохая идиома, да?",1,0,
47607,- Ты уволена.,0,1,47606
47608,"- Нет, не уволена.",0,1,47606
47609,Уволена.,0,1,47606
47610,Нет.,0,1,47606
47611,У меня есть горячий материальчик.,0,1,47606
47612,О чем он?,1,0,
47613,"Да, я все еще здесь.",0,1,47612
47614,"Ну, так какое там время смерти?",1,0,
47615,"""22: 00""",0,1,47614
47616,"""гостиница"" Шелтер Моунтайн """,0,1,47614
47617,"Привет, я хотела поинте...",0,1,47614
47618,Выберите карту.,0,1,47614
47619,Любую.,0,1,47614
47620,Ну давайте же.,0,1,47614
47621,А теперь положите обратно.,0,1,47614
47622,Не показывайте ее мне.,0,1,47614
47623,Та самая?,1,0,
47624,Нет.,0,1,47623
47625,Проклятье.,0,1,47623
47626,"Я хотела поинтересоваться, помните ли вы кого- нибудь, кто был у вас неделю назад?",1,0,
47627,У вас с ними проблемы?,1,0,
47628,"Это моя племянница, типа тех девочек, что бегут от надзора родителей.",1,0,
47629,Не та.,0,1,47628
47630,У меня есть парочка фотографий с собой.,0,1,47628
47631,"Это она сама, а это ее друзья.",0,1,47628
47632,"Мне кажется, они останавливались здесь на ночь или подольше.",0,1,47628
47633,"Да, в домике номер 12.",0,1,47628
47634,Так и не заплатили.,0,1,47628
47635,Оставили мне только кучу жалоб.,0,1,47628
47636,"В основном, по поводу телевизора.",0,1,47628
47637,"Ну, что поделаешь... прием здесь не ахти какой.",1,0,
47638,Поэтому мы и купили видеомагнитофоны - чтобы смотрели видео.,1,0,
47639,"Хм, интересная подборочка.",0,1,47638
47640,"Ну, в большинстве своем, они оставлены здесь посетителями.",0,1,47638
47641,"Как бы то ни было, они так и не заплатили.",1,0,
47642,Некоторые дети никогда не платят.,1,0,
47643,"Что- то еще, мисс?",1,0,
47644,Знаете что что- то я устала.,1,0,
47645,"Пожалуй я немного вздремну, перед тем, как возвращаться обратно.",1,0,
47646,Я возьму домик номер 12.,0,1,47645
47647,Эй!,0,1,47645
47648,"Эта карта, я прав?",1,0,
47649,"Да, верно!",0,1,47648
47650,"""Семь дней...""",0,1,47648
47651,Четверг.,0,1,47648
47652,День первый.,0,1,47648
47653,Я пошел в школу!,0,1,47648
47654,Ну и что ты об этом думаешь?,1,0,
47655,Прикольный эффект.,0,1,47654
47656,И как это связано с кассетой?,1,0,
47657,Сфотографируй меня.,0,1,47656
47658,Может все же взглянешь на меня?,1,0,
47659,Это та же самая камера?,1,0,
47660,Нет.,0,1,47659
47661,Просмотри остальные снимки.,0,1,47659
47662,Что ты теперь думаешь?,1,0,
47663,Ты что- то там про кассету еще говорила.,1,0,
47664,"Я сомневаюсь, что тебе стоит ее смотреть.",1,0,
47665,Я ведь почти ничего еще о ней не знаю.,0,1,47664
47666,"А для чего я здесь, по твоему?",1,0,
47667,Так что ты можешь поживиться за счет моей мудрости.,1,0,
47668,"Четверо подростков погибли, Ноа.",0,1,47667
47669,Но не из- за кассеты же.,0,1,47667
47670,"Да ладно тебе, показывай давай.",0,1,47667
47671,Титры пошли.,0,1,47667
47672,Похоже на студенческий фильм.,0,1,47667
47673,"А, ну да... ночью точно теперь не заснуть будет.",0,1,47667
47674,Может подойдешь к телефону?,1,0,
47675,Я смотрю ты заработалась совсем.,0,1,47674
47676,"Это не из- за усталости, Ноа!",0,1,47674
47677,Ну хорошо.,0,1,47674
47678,Неужели этот фильм тебя не испугал?,1,0,
47679,Вообще- то нет.,0,1,47678
47680,Ты уж извини.,0,1,47678
47681,Четыре человека погибли!,0,1,47678
47682,"Эмб, мне что...",1,0,
47683,"Четверо, что видели этот фильм!",1,0,
47684,Перестань.,0,1,47683
47685,Мы же его просмотрели.,0,1,47683
47686,И вроде живы еще.,0,1,47683
47687,Это только на неделю живы...,0,1,47683
47688,Хорошо.,0,1,47683
47689,"Тогда я пожалуй прогуляюсь в даунтаун, заберу свою камеру у одного парня и еще нужно запись доделать, которую сдавать на следующей неделе...",0,1,47683
47690,Ноа!,0,1,47683
47691,- Неужели я настолько легковерна?,1,0,
47692,- Нет.,0,1,47691
47693,Или может трепло какое?,1,0,
47694,Вообще- то не похожа.,0,1,47693
47695,Разве что малость взвинчена.,1,0,
47696,И одета немного небрежно.,0,1,47695
47697,Кто его снимал?,1,0,
47698,Откуда этот фильм?,1,0,
47699,Ясно.,0,1,47698
47700,Давай я сделаю копию.,0,1,47698
47701,"Посмотрим, что тут можно сделать.",1,0,
47702,Спасибо.,0,1,47701
47703,"""Аудио- видео лаборатория""",0,1,47701
47704,Пятница.,0,1,47701
47705,День второй.,0,1,47701
47706,"А ты уверена, что это копия?",1,0,
47707,"Да, а что?",1,0,
47708,Все цифры аж перекособачило.,0,1,47707
47709,"Наверное со всеми копиями такая штука, да?",1,0,
47710,Это невозможно.,0,1,47709
47711,"Цифры, которые ты видишь на дисплее, отображают только временную шкалу записи,... это значит, что никаких других загогулин там быть не должно.",1,0,
47712,Ноа!,0,1,47711
47713,"Не мог бы ты представить себе хоть на минуту, что я не читаю твои журналы по видеотехнике?",1,0,
47714,Ну хорошо.,0,1,47713
47715,"Когда ты делаешь запись,... структура контрольной дорожки - это как подпись, чем бы ты ее не записывала: камерой... или видеомагнитофоном, все равно чем.",1,0,
47716,"Контрольная дорожка скажет нам, откуда эта запись.",0,1,47715
47717,"А если ее нет, то это все равно, как если родиться без отпечатков пальцев.",1,0,
47718,И где же она была записана?,1,0,
47719,Понятия не имею.,0,1,47718
47720,Но я это выясню.,0,1,47718
47721,"Вот, взгляни.",0,1,47718
47722,Камеру должно быть видно в отражении зеркала.,0,1,47718
47723,"Угол- то прямой, но ее не видно!",0,1,47718
47724,А это что?,1,0,
47725,"Похоже на то, что она уходит, где бы они ни была.",1,0,
47726,"Нет, я про ту штуку вверху.",0,1,47725
47727,"А, ну это просто трекинг.",0,1,47725
47728,Сейчас подправлю.,0,1,47725
47729,"Упс, извини.",0,1,47725
47730,Подожди.,0,1,47725
47731,Отмотай назад.,0,1,47725
47732,Там что- то есть.,1,0,
47733,Точно.,0,1,47732
47734,Там еще картинка.,0,1,47732
47735,Держись.,0,1,47732
47736,Сейчас подрегулирую.,0,1,47732
47737,Срабатывает!,0,1,47732
47738,Еще!,0,1,47732
47739,Нет- нет- нет...,0,1,47732
47740,Дай- ка я... ну же!,0,1,47732
47741,Она не идет дальше.,0,1,47732
47742,Дай я попробую!,0,1,47732
47743,Бля!,0,1,47732
47744,"Эй, Ноа!",0,1,47732
47745,Я забрала камеры!,0,1,47732
47746,Они в неплохом состоянии.,0,1,47732
47747,Ты смог подправить мои записи из Гватемалы?,1,0,
47748,А то они вышли какие- то... передержанные.,1,0,
47749,Ты работаешь?,1,0,
47750,"Это мой друг,",0,1,47749
47751,Рейчел Келлер.,0,1,47749
47752,Она журналист.,0,1,47749
47753,"Рейчел, это Бет, моя ассистентка.",0,1,47749
47754,Скорее - соучастница его преступлений.,0,1,47749
47755,"Вообще- то она студентка, учится на журналиста в Киркленде.",0,1,47749
47756,"Все, ухожу от тебя.",0,1,47749
47757,Меня даже нет здесь.,0,1,47749
47758,"Да ладно тебе, Рейчел пишет интересную статью.",0,1,47749
47759,Про глюки с видео.,0,1,47749
47760,Довольно интересная штука.,0,1,47749
47761,Ты же разбираешься в видео?,1,0,
47762,Хочешь взглянуть на фокус с трекингом?,1,0,
47763,"Ты знаешь, я опаздываю.",0,1,47762
47764,Мне действительно пора.,0,1,47762
47765,Я лучше пойду.,0,1,47762
47766,"Спасибо, что заглянула.",1,0,
47767,Кассету забираешь с собой?,1,0,
47768,"Не хочу, чтобы она ее смотрела.",1,0,
47769,"Так- так, ты не хочешь, чтобы она ее смотрела.",1,0,
47770,А как же насчет меня?,1,0,
47771,Почему- то я не вызвал у тебя такой озабоченности.,1,0,
47772,Уже вызываешь.,0,1,47771
47773,Ты злишься.,0,1,47771
47774,Ничего подобного.,0,1,47771
47775,Да?,1,0,
47776,И как же тогда это называется?,1,0,
47777,Я спешу.,0,1,47776
47778,"Ты уж извини, но я не собираюсь перерабатываться из- за какой- то студенческой ерунды.",1,0,
47779,Как ты думаешь?,1,0,
47780,"Я думаю, что это еще раз доказывает, какой ты из себя, никогда не можешь довершить начатое.",1,0,
47781,"И ты еще мне говоришь, что я навязчивая сука, которую надо тормошить.",1,0,
47782,"Потом я срываюсь, все меня бросают.",0,1,47781
47783,"А я как дура наказываю себя потом за то, что ты никак не можешь повзрослеть!",1,0,
47784,Так почему бы на не остановиться на этом моменте и не сэкономить себе кучу нервов?,1,0,
47785,Верно.,0,1,47784
47786,Пока!,0,1,47784
47787,"Осторожнее, дамочка!",0,1,47784
47788,Это не к добру.,0,1,47784
47789,Вряд ли вам нужно все это.,0,1,47784
47790,Суббота.,0,1,47784
47791,День третий.,0,1,47784
47792,Бекка?,1,0,
47793,Мы почти пришли.,0,1,47792
47794,Ты что- нибудь помнишь из той ночи?,1,0,
47795,Когда вы были с Кейти.,1,0,
47796,Помнишь ли ты как она погибла?,1,0,
47797,Бекка?,1,0,
47798,"Она рассказывала тебе про видеозапись, так ведь?",1,0,
47799,"Она была напугана, так?",1,0,
47800,Что- то с ней произошло.,1,0,
47801,Бекка!,0,1,47800
47802,Как она умерла?,1,0,
47803,Пожалуйста.,0,1,47802
47804,Я должна знать.,0,1,47802
47805,И ты тоже умрешь...,0,1,47802
47806,Она покажет это тебе.,0,1,47802
47807,Кто?,1,0,
47808,Кто и что мне покажет?,1,0,
47809,Не сейчас.,0,1,47808
47810,Через четыре дня.,0,1,47808
47811,"Так что не насилуй ее слишком, а то она тебя уделает.",1,0,
47812,"Перемотка, монитор, принтер.",0,1,47811
47813,Все что тебе нужно здесь.,1,0,
47814,"И что ты собралась смотреть, домашнее видео?",1,0,
47815,Я лучше посмотрю это все сама.,0,1,47814
47816,Хорошо?,1,0,
47817,Ну ладно.,0,1,47816
47818,Ну давай же.,0,1,47816
47819,Выходи!,0,1,47816
47820,Маяк!,0,1,47816
47821,"""Печать""",0,1,47816
47822,Вот дерьмо!,0,1,47816
47823,Эй!,0,1,47816
47824,Кто- нибудь...,1,0,
47825,"Что, помощь понадобилась?",1,0,
47826,Э... у тебя... у тебя что- то... на лице что- то...,1,0,
47827,Воскресенье.,0,1,47826
47828,День четвертый.,0,1,47826
47829,Кажется здесь их много.,0,1,47826
47830,Благодарю вас.,0,1,47826
47831,"""Маяки Америки""",0,1,47826
47832,Остров Моско.,0,1,47826
47833,"""Остров Моско""",0,1,47826
47834,"""Найти""",0,1,47826
47835,"""Историческое сообщество обновляет маяк""",0,1,47826
47836,Анна Морган.,0,1,47826
47837,"""Шоу Анны Морган с лошадьми""",0,1,47826
47838,Странная болезнь поразила лошадей на ранчо Морганов.,0,1,47826
47839,Следователи пытаются найти причину самоубийства второй лошади.,0,1,47826
47840,"""Расследование на ранчо Морганов продолжается: требуются дополнительные анализы""",0,1,47826
47841,"""Лошади начинают выздоравливать после самоубийства хозяйки""",0,1,47826
47842,"""Анна Морган, 44 года, конезаводчица""",0,1,47826
47843,"""... спрыгнула...""... страдала галлюцинациями...",0,1,47826
47844,Психиатрическая больница округа Эола.,0,1,47826
47845,"Что же все- таки с тобой произошло, Анна?",1,0,
47846,Понедельник.,0,1,47845
47847,День пятый.,0,1,47845
47848,"И еще два облегченных ""Кэмела"". $15, 33",0,1,47845
47849,Вы умрете.,0,1,47845
47850,Моя двоюродная сестра курила по две пачки на день.,0,1,47845
47851,Потом прилепила никотиновый пластырь и бросила курить.,0,1,47845
47852,"Хорошо, буду иметь ввиду.",0,1,47845
47853,Всего хорошего.,0,1,47845
47854,И вам тоже.,0,1,47845
47855,Извиняюсь за опоздание.,0,1,47845
47856,"Ой, да никаких проблем!",1,0,
47857,Все в порядке?,1,0,
47858,"О, да.",0,1,47857
47859,Он просто ангел!,0,1,47857
47860,"Зашла к нему сказать, что пора на боковую, а он уже под одеялом лежит.",1,0,
47861,А потом он еще и сказку на ночь прочел.,0,1,47860
47862,Да ну?,1,0,
47863,"Да, и еще мой портрет нарисовал.",0,1,47862
47864,Держите.,0,1,47862
47865,Да... спасибо.,0,1,47862
47866,"Привет, Рути, это я.",0,1,47862
47867,"Извини, что так поздно звоню, но я хочу попросить тебя об одной услуге.",1,0,
47868,Мне нужно будет смотаться кое- куда по поводу своей статьи.,0,1,47867
47869,Ты бы не могла присмотреть за Эйденом?,1,0,
47870,"Ой, Рейчел, я даже не знаю...",0,1,47869
47871,Надолго уезжаешь?,1,0,
47872,"Всего на пару дней, обещаю.",0,1,47871
47873,У меня сейчас все хуже некуда.,0,1,47871
47874,Рейчел?,1,0,
47875,"Рейчел, ты куда подевалась?",1,0,
47876,Подожди секу... я...,0,1,47875
47877,Рейчел?,1,0,
47878,Это касается смерти Кейти?,1,0,
47879,Рути?,1,0,
47880,Эйден?,1,0,
47881,Нет!,0,1,47880
47882,"Зачем, милый?",1,0,
47883,Зачем?,1,0,
47884,Я не мог уснуть.,0,1,47883
47885,"Где она, Рейчел?",1,0,
47886,Оставь его в покое!,0,1,47885
47887,Рейчел?,1,0,
47888,Ноа.,0,1,47887
47889,"Выслушай меня, Рейчел.",0,1,47887
47890,Мне нужно поговорить с тобой.,0,1,47887
47891,Я верю тебе.,0,1,47887
47892,"Рейчел, ты там?",1,0,
47893,Он смотрел кассету.,0,1,47892
47894,Что?,1,0,
47895,Кто ее смотрел?,1,0,
47896,Наш сын!,0,1,47895
47897,Вторник.,0,1,47895
47898,День шестой.,0,1,47895
47899,Ты меня фотографировал.,0,1,47895
47900,"Я уже как- то видел тебя во дворе, у школы.",1,0,
47901,Это был ты.,0,1,47900
47902,- Ты хотел бы видеть там меня чаще?,1,0,
47903,- Нет.,0,1,47902
47904,А ты сам этого хочешь?,1,0,
47905,"Понимаешь, Рейчел и я были...",0,1,47904
47906,Молоды.,0,1,47904
47907,Мама уже рассказывала мне об этом.,0,1,47904
47908,"Видишь ли, жизнь - это такая штука...",0,1,47904
47909,"Я не думаю, что мог бы стать примерным отцом.",1,0,
47910,"Может потому, что мой собственный отец был сплошным разочарованием.",1,0,
47911,Никому бы не пожелал больше такого стать отцом.,0,1,47910
47912,Загадка.,0,1,47910
47913,Точно.,0,1,47910
47914,"Пора идти, мистер.",0,1,47910
47915,Я еще не закончил.,0,1,47910
47916,Просто хочу дорисовать для тебя картинку.,0,1,47910
47917,Ее жизнь - как одна сплошная линия.,1,0,
47918,"На одном ее конце - счастливая женщина,... которая живет с мужем душа в душу.",0,1,47917
47919,"Катание на лошадях, крыша над головой, жизнь безопасная и комфортная.",0,1,47917
47920,"В ее лице есть... какой- то свет, гордость...",1,0,
47921,"И однажды, что- то идет не так.",1,0,
47922,Она ломается... и этот свет куда- то уходит.,0,1,47921
47923,"И наконец, она попадает в психбольницу.",0,1,47921
47924,В полном одиночестве.,0,1,47921
47925,А что с ней случилось?,1,0,
47926,Я пока еще этого не знаю.,0,1,47925
47927,Но это как- то связано с лошадьми.,1,0,
47928,"Мне кажется, нам обоим нужно отправиться на остров.",0,1,47927
47929,"Уже вторник, Ноа.",0,1,47927
47930,У меня остался только один день.,0,1,47927
47931,"Я хочу, чтобы ты отправился в ту больницу и выяснил все, что можно про Анну.",1,0,
47932,Картинки с записи проявляются в жизни в какие- то моменты.,1,0,
47933,"Я думаю, что и Кейти их все видела.",1,0,
47934,Перед самой смертью ты видишь Кольцо.,0,1,47933
47935,Блин!,0,1,47933
47936,"Эй, Рейчел, постой!",0,1,47933
47937,"""Несчастный случай с наездником во время шоу""",0,1,47933
47938,"""Во время несчастного случая Анна Морган держала на руках свою дочь""",0,1,47933
47939,Я все записала:,0,1,47933
47940,"390 квадратных метра, четыре этажа.",0,1,47933
47941,Прекрасно.,0,1,47933
47942,"Сзади двор, с южной стороны сад.",0,1,47933
47943,Прекрасно.,0,1,47933
47944,- Не будем ждать машину?,1,0,
47945,"- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробке.",1,0,
47946,- Это список домов на продажу?,1,0,
47947,- Какой еще список?,1,0,
47948,"Этот дом появился утром, и сегодня же его купят.",0,1,47947
47949,- Сколько еще домов посмотрим?,1,0,
47950,"- Ты же знаешь, вариантов очень мало.",0,1,47949
47951,"- Сара, а без самоката не обойтись?",1,0,
47952,"- На улице можно, мама.",0,1,47951
47953,Эван!,0,1,47951
47954,"Когда- нибудь ты научишься уважать чужое время, Лидия.",1,0,
47955,"Поймешь, что ты не пуп земли.",1,0,
47956,"Извини, пожалуйста.",0,1,47955
47957,"Через 26 минут у меня встреча с Артуром Дигби Лоренсом... и если ты думаешь, что к нему можно опаздывать... ты жестоко ошибаешься.",1,0,
47958,"Спасибо, что подождал нас.",1,0,
47959,Ты просто святой.,0,1,47958
47960,- Спасибо.,0,1,47958
47961,- Здравствуйте.,0,1,47958
47962,Это нечто среднее между городским и загородным домом.,1,0,
47963,"Мы называем его ""загородской дом"".",0,1,47962
47964,"Построен в 1879 г., это гостевая комната.",0,1,47962
47965,Здесь гостиная.,0,1,47962
47966,Вон там - парадная столовая.,0,1,47962
47967,"Простая столовая этажом ниже, там, где кухня... этот этаж был отремонтирован и оборудован по последнему слову техники в 1994 г.",1,0,
47968,Сара.,0,1,47967
47969,Выше - два этажа со спальнями.,0,1,47967
47970,Просто невероятно.,0,1,47967
47971,"Эй, подруга.",0,1,47967
47972,Здесь нельзя кататься.,0,1,47967
47973,"Думаю, можно не уточнять, что таких больших домов на Манхэттене вы больше не найдете.",1,0,
47974,Тут даже есть двор.,0,1,47973
47975,Или что- то вроде того.,1,0,
47976,"Сейчас он не смотрится, но вы только представьте:",0,1,47975
47977,6 на 16 метров.,0,1,47975
47978,Там можно сделать роскошный сад.,0,1,47975
47979,Работающий лифт.,0,1,47975
47980,Прежний хозяин в последние годы был инвалидом.,0,1,47975
47981,В таких домах не бывает лифтов.,0,1,47975
47982,В 90 процентах подобных домов их нет.,0,1,47975
47983,"Дом требует ремонта, однако я предполагаю, что на него будет огромный спрос.",1,0,
47984,Прежние хозяева вложили в свою недвижимость много души.,0,1,47983
47985,Сейчас покажу вам остальные комнаты.,0,1,47983
47986,Ты должна сразу же предложить цену.,0,1,47983
47987,"Может, позволишь взглянуть?",1,0,
47988,На рынке недвижимости сейчас нет ничего подобного.,0,1,47987
47989,"Вы переезжаете из пригорода в центр... но у вас остается и двор, и сад, и место для кошки с собакой.",0,1,47987
47990,"Тут есть все, что вам нужно, и даже больше.",1,0,
47991,У тебя еще может быть семья.,0,1,47990
47992,А тут две семьи поместятся.,0,1,47990
47993,Это очень дорого.,0,1,47990
47994,"Мама, мы же не в универмаге.",0,1,47990
47995,Тут можно торговаться.,0,1,47990
47996,Он может себе это позволить.,0,1,47990
47997,Я был бы счастлив показать вам недвижимость до моего ухода.,0,1,47990
47998,"Паркет из древесины твердых пород, целых шесть работающих каминов.",0,1,47990
47999,Это верхний этаж.,0,1,47990
48000,Две спальни.,0,1,47990
48001,По одной с каждой стороны.,0,1,47990
48002,И одна маленькая ванная.,0,1,47990
48003,Первоначально это был этаж для прислуги.,0,1,47990
48004,При прежнем владельце жило несколько сиделок.,0,1,47990
48005,"Не знаю, есть ли у вас прислуга.",0,1,47990
48006,"Нет, мы живем вдвоем.",0,1,47990
48007,"Третий этаж, еще одна спальня, небольшая комната и прочее.",0,1,47990
48008,М- р Перлстин использовал ее как кабинет.,1,0,
48009,Он имеет в виду финансиста Сидни Перлстина.,0,1,48008
48010,"Скажите, чем вы занимаетесь, миссис...",0,1,48008
48011,Олтмэн.,0,1,48008
48012,Вообще- то я учусь.,0,1,48008
48013,В Колумбийском университете.,0,1,48008
48014,Ее муж работает в фармацевтической промышленности.,0,1,48008
48015,"Я только сейчас сообразил, что вы жена Стивена Олтмэна.",1,0,
48016,Была женой.,0,1,48015
48017,До недавнего времени.,0,1,48015
48018,Хозяйская ванная.,0,1,48015
48019,После смерти Перлстина в газетах только о нем и пишут.,0,1,48015
48020,Его дети судятся друг с другом из- за его имущества.,0,1,48015
48021,Жил затворником.,0,1,48015
48022,Этакий богатый параноик.,0,1,48015
48023,А они не могут найти и половины его денег.,0,1,48015
48024,"Не думаю, что это поможет вам в осмотре недвижимости.",1,0,
48025,"Перестань называть дом ""недвижимостью"".",0,1,48024
48026,Это идиотизм.,0,1,48024
48027,Просторный чулан.,0,1,48024
48028,Не могла бы она перестать баловаться с лифтом?,1,0,
48029,"Эй, не трогай лифт!",0,1,48028
48030,И вот мы входим в хозяйские апартаменты.,0,1,48028
48031,Странно.,0,1,48028
48032,Что?,1,0,
48033,Разве эта комната не должна быть больше?,1,0,
48034,Раньше этого никто не замечал.,1,0,
48035,Никому из нас даже не пришло в голову.,0,1,48034
48036,"Это называется ""комната страха"".",0,1,48034
48037,- Как?,1,0,
48038,- Убежище.,0,1,48037
48039,- Как в средневековом замке.,1,0,
48040,- Я об этом читала.,0,1,48039
48041,Богатые любят такие вещи.,0,1,48039
48042,На случай нападения грабителей.,0,1,48039
48043,Это потрясающая вещь.,0,1,48039
48044,Представь: среди ночи звучит сигнал тревоги.,0,1,48039
48045,Что делать?,1,0,
48046,"Звонить в полицию и неделю ждать, пока они приедут?",1,0,
48047,"Или ты пойдешь в одной пижаме к двери выяснять, в чем дело?",1,0,
48048,Не стоит.,0,1,48047
48049,У этой комнаты бетонные стены.,0,1,48047
48050,И отдельная телефонная линия.,0,1,48047
48051,"Можно звонить в полицию, не опасаясь, что провод перережут.",1,0,
48052,Система вентиляции.,0,1,48051
48053,"Мониторы, показывающие, что происходит в каждом уголке дома.",1,0,
48054,Мне от этого не по себе.,0,1,48053
48055,Почему?,1,0,
48056,Почитала?,1,0,
48057,"Нет, но последний альбом у нее просто прелесть.",0,1,48056
48058,Грабители могут открыть дверь?,1,0,
48059,Она сделана из стали.,0,1,48058
48060,Из очень прочной стали.,0,1,48058
48061,Полное резервное питание.,0,1,48058
48062,Даже без электричества... дверь все равно будет работать.,0,1,48058
48063,"Да уж, старик Сидни все предусмотрел.",0,1,48058
48064,"Пожалуйста, откройте.",0,1,48058
48065,"Неудивительно, что ему было нужно убежище.",1,0,
48066,У него же были дети.,0,1,48065
48067,"Пожалуйста, откройте.",0,1,48065
48068,Это невежливо с вашей стороны.,0,1,48065
48069,"Пожалуйста, откройте дверь.",0,1,48065
48070,Я буду жить в этой комнате.,0,1,48065
48071,Это очень опасно.,0,1,48065
48072,"- Что, если кого- то прищемит дверью?",1,0,
48073,- Это невозможно.,0,1,48072
48074,"Тут есть детектор движения, как в лифте.",1,0,
48075,"Дверь не закроется, если на ее пути что- то есть.",1,0,
48076,Безопаснее не бывает.,0,1,48075
48077,"Да, свою цену они получат.",0,1,48075
48078,МЭЙФЛАУЭР - ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ,0,1,48075
48079,"Слушай, я подключила телефон!",0,1,48075
48080,"Очень за тебя рада, мама.",0,1,48075
48081,Она подключила телефон.,0,1,48075
48082,"579, что дальше?",1,0,
48083,3000.,0,1,48082
48084,"""Пэтсис пицца"".",0,1,48082
48085,Минутку.,0,1,48082
48086,Ладно.,0,1,48082
48087,Хватит.,0,1,48082
48088,"Ничего, что я заказала пиццу?",1,0,
48089,В каком смысле?,1,0,
48090,Первый ужин в новом доме.,0,1,48089
48091,Можно было придумать что- нибудь пооригинальнее.,1,0,
48092,Я люблю пиццу.,0,1,48091
48093,Черт бы его побрал.,0,1,48091
48094,Не надо.,0,1,48091
48095,И ее тоже.,0,1,48091
48096,Согласна.,0,1,48091
48097,Но давай не будем.,0,1,48091
48098,"Тебе не кажется, что тут слишком много лестниц?",1,0,
48099,"Скажи спасибо, что ты не грузчик.",1,0,
48100,Ты даже не поинтересовалась моим мнением.,0,1,48099
48101,"Не хотела услышать, что он тебе не нравится.",1,0,
48102,- Мне нравится наш старый дом.,0,1,48101
48103,- Мне тоже.,0,1,48101
48104,"Знаешь, о чем я подумала?",1,0,
48105,"Подумала, что можно задрапировать книжный шкаф красивой тканью.",1,0,
48106,Мы можем сами разрисовать ее.,0,1,48105
48107,Ну- ну.,0,1,48105
48108,Черт.,0,1,48105
48109,Я забыла договориться насчет экскурсии по твоей новой школе.,0,1,48105
48110,Папа уже договорился.,0,1,48105
48111,Я поеду вместе с ним в воскресенье.,0,1,48105
48112,Да?,1,0,
48113,"Я возьму такси, и мы встретимся у школы.",0,1,48112
48114,Это он так сказал?,1,0,
48115,"Послушай, самое замечательное в Манхэттене... это то, что ты не должна меня всюду возить.",1,0,
48116,Я поеду с тобой.,0,1,48115
48117,"Зачем было ехать сюда, если ты не отпускаешь меня одну?",1,0,
48118,Ладно.,0,1,48117
48119,Твоя взяла.,0,1,48117
48120,Я не собираюсь препираться с тобой до завтра.,0,1,48117
48121,Иди сюда.,0,1,48117
48122,Мне нельзя так сильно тебя любить.,0,1,48117
48123,Истинная правда.,0,1,48117
48124,- Мама!,0,1,48117
48125,- Что?,1,0,
48126,Тут слишком темно.,0,1,48125
48127,Так лучше?,1,0,
48128,Так лучше.,0,1,48127
48129,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,48127
48130,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,48127
48131,"""Обход.",0,1,48127
48132,"Ввод "".",0,1,48127
48133,"""Пропуск необслуживаемой зоны"".",0,1,48127
48134,"""Обход"".",0,1,48127
48135,"""Ввести номер зоны"".",0,1,48127
48136,"""Снова обход"".",0,1,48127
48137,"Утром надо будет подумать, как все это выключается.",1,0,
48138,Назад.,0,1,48137
48139,Давай.,0,1,48137
48140,СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА ЗОНА 19 ОТКЛЮЧЕНА,0,1,48137
48141,"Давай же, давай.",0,1,48137
48142,Черт побери.,0,1,48137
48143,Дилетант.,0,1,48137
48144,ЗОНА 19 ОТКЛЮЧЕНА - ЗОНА 1 ОТКЛЮЧЕНА,0,1,48137
48145,У нас проблема!,0,1,48137
48146,Надо поговорить!,0,1,48137
48147,Давно пора.,0,1,48137
48148,Я уже себе все отморозил.,0,1,48137
48149,- Кто это?,1,0,
48150,- Рауль.,0,1,48149
48151,Какой еще Рауль?,1,0,
48152,Не волнуйся.,0,1,48151
48153,У него большой опыт.,0,1,48151
48154,- Где ты его откопал?,1,0,
48155,- Люди посоветовали.,0,1,48154
48156,Открой дверь.,0,1,48154
48157,Ну- ну.,0,1,48154
48158,Что это?,1,0,
48159,"На последнем этаже - девушка, на третьем - женщина.",0,1,48158
48160,Они спят.,0,1,48158
48161,Их не должно тут быть.,0,1,48158
48162,"- Это твоя забота, Джуниор!",0,1,48158
48163,- Их не должно тут быть!,0,1,48158
48164,Нас засекли камеры.,0,1,48158
48165,Все наши передвижения засняты на камеру.,0,1,48158
48166,Пленки наверху.,0,1,48158
48167,- Аренда через 14 дней.,0,1,48158
48168,- Ты что!,1,0,
48169,14 дней!,0,1,48168
48170,Почти три недели!,0,1,48168
48171,Они должны были въехать только на следующей неделе!,0,1,48168
48172,С каких это пор 14 дней - это три недели?,1,0,
48173,Учитываются только рабочие дни.,0,1,48172
48174,А в неделе пять рабочих дней!,0,1,48172
48175,Правильно?,1,0,
48176,С меня хватит.,0,1,48175
48177,Постой.,0,1,48175
48178,Подожди!,0,1,48175
48179,Ничего страшного.,0,1,48175
48180,"Что, мы с ними не справимся?",1,0,
48181,Там всего лишь женщина и ребенок?,1,0,
48182,- Если не вернется папочка.,0,1,48181
48183,- Не вернется.,0,1,48181
48184,Они разводятся.,0,1,48181
48185,Папочка трахает неудавшуюся модель в Истсайде.,0,1,48181
48186,Там только женщина и ребенок!,0,1,48181
48187,"Ну что, справимся?",1,0,
48188,Справимся.,0,1,48187
48189,Но только без них.,0,1,48187
48190,И без меня.,0,1,48187
48191,- Подожди!,0,1,48187
48192,Еще двадцать минут!,0,1,48187
48193,- Она вызовет полицию.,0,1,48187
48194,"Я и отмычки не достану, как они приедут.",1,0,
48195,Мы приглядим за ней.,0,1,48194
48196,Это возьмет на себя Рауль.,0,1,48194
48197,"Я не хочу, чтобы Рауль брал это на себя!",1,0,
48198,Вообще слышать не хочу ни про какого Рауля!,1,0,
48199,Никто не пострадает.,1,0,
48200,А мы?,1,0,
48201,А если у нее пушка?,1,0,
48202,Да кто ты такой?,1,0,
48203,Рауль.,0,1,48202
48204,"Ты же знаешь, мы не можем без тебя обойтись!",0,1,48202
48205,План совсем неплох.,0,1,48202
48206,Да что там!,1,0,
48207,Отличный план.,0,1,48206
48208,С маленьким изменением по ходу.,0,1,48206
48209,Да уж.,0,1,48206
48210,Похищение несовершеннолетнего.,0,1,48206
48211,Тридцать лет.,0,1,48206
48212,Ты забыл свои обещания?,1,0,
48213,"Ты обещал мне, своим детям.",0,1,48212
48214,Не надо про моих детей.,0,1,48212
48215,Ты прав.,0,1,48212
48216,План провалился!,0,1,48212
48217,И виноват в этом я!,0,1,48212
48218,Все должно было быть не так.,0,1,48212
48219,Но ведь в этом доме лежат $3 000 000... и никто кроме нас с тобой даже не подозревает об этом.,1,0,
48220,"Послушай, мне нужны эти деньги.",0,1,48219
48221,Очень нужны!,0,1,48219
48222,И тебе тоже... тебе тоже они нужны.,0,1,48219
48223,"Или ты забыл, зачем пришел сюда?",1,0,
48224,"Так что давай- ка без глупостей, и приступим к делу.",1,0,
48225,Перережь телефонные провода.,0,1,48224
48226,"Ты занимаешься девочкой наверху, а я матерью.",0,1,48224
48227,Дай сюда!,0,1,48224
48228,Оставайся здесь!,0,1,48224
48229,Никого не пускай!,0,1,48224
48230,"Сара, проснись!",0,1,48224
48231,Вставай!,0,1,48224
48232,Что ты делаешь?,1,0,
48233,Куда вы?,1,0,
48234,- Что происходит?,1,0,
48235,- В доме люди.,0,1,48234
48236,"Они в лифте, едут вниз.",0,1,48234
48237,Черт!,0,1,48234
48238,Они едут к тебе вниз!,0,1,48234
48239,Я же сказал.,0,1,48234
48240,Я пальцем никого не трону.,0,1,48234
48241,Они бегут вниз по лестнице.,0,1,48234
48242,- Та комната!,0,1,48234
48243,- Что?,1,0,
48244,В комнату страха.,0,1,48243
48245,"Нет, нажми ""стоп"".",0,1,48243
48246,Черт!,0,1,48243
48247,Они снова едут наверх!,0,1,48243
48248,Давай ты.,0,1,48243
48249,Черт.,0,1,48243
48250,Давай!,0,1,48243
48251,Черт!,0,1,48243
48252,Черт!,0,1,48243
48253,Черт!,0,1,48243
48254,Черт!,0,1,48243
48255,Черт!,0,1,48243
48256,Черт возьми!,0,1,48243
48257,Будь ты...,0,1,48243
48258,Проклятье!,0,1,48243
48259,Семь лет удачи не видать.,0,1,48243
48260,Черт.,0,1,48243
48261,Только не это.,0,1,48243
48262,СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕНА,0,1,48243
48263,Проклятье.,0,1,48243
48264,- Не работает?,1,0,
48265,- Это другая линия.,0,1,48264
48266,Я не успела ее подключить.,0,1,48264
48267,Ну что?,1,0,
48268,Ничего не слышу.,0,1,48267
48269,"Как ты думаешь, что им нужно?",1,0,
48270,Не знаю.,0,1,48269
48271,"Наверно, хотят ограбить нас...",0,1,48269
48272,Не знаю.,0,1,48269
48273,Что будем делать?,1,0,
48274,Ждать.,0,1,48273
48275,- А если они войдут сюда?,1,0,
48276,- Это невозможно.,0,1,48275
48277,Они не могут войти сюда.,0,1,48275
48278,Это невозможно.,0,1,48275
48279,Мама.,0,1,48275
48280,Я поняла.,0,1,48275
48281,- Как ты?,1,0,
48282,- Нормально.,0,1,48281
48283,- Дрожишь?,1,0,
48284,- Нет.,0,1,48283
48285,- Не холодно?,1,0,
48286,- Нет.,0,1,48285
48287,"Пожалуйста, не волнуйся за меня.",0,1,48285
48288,У него дети.,0,1,48285
48289,"Как ты думаешь, что он будет делать?",1,0,
48290,"Подождет, пока приедут копы?",1,0,
48291,Думай.,0,1,48290
48292,Вот он.,0,1,48290
48293,Я перекрыл выход на крышу.,0,1,48290
48294,Так ей не выбраться.,0,1,48290
48295,- Хорошо.,0,1,48290
48296,"- Может быть, она уже вызвала полицию.",0,1,48290
48297,"Что, если она успела подключить телефон?",1,0,
48298,Нет.,0,1,48297
48299,Это не так просто.,0,1,48297
48300,"Это делается только через мою компанию ""Манхэттен секьюрити"".",0,1,48297
48301,Я проверил по документам: телефон не подключен.,0,1,48297
48302,"Стало быть, телефон она не подключила.",0,1,48297
48303,"- Я не знал, что она тут будет.",1,0,
48304,"- Он сказал, ее тут не будет.",0,1,48303
48305,Черт побери вас обоих!,0,1,48303
48306,Она же не...,0,1,48303
48307,ВЫЗОВ,0,1,48303
48308,Давай.,0,1,48303
48309,Извините.,0,1,48303
48310,Сюда едет полиция.,0,1,48303
48311,- Врет.,0,1,48303
48312,- Ты бы...,0,1,48303
48313,Она тебя не слышит.,0,1,48303
48314,Я знаю.,0,1,48303
48315,Просто хочу ее напугать.,0,1,48303
48316,Советую вам покинуть дом до приезда полиции.,0,1,48303
48317,- Что?,1,0,
48318,"- Он говорит, что наш телефон не работает.",1,0,
48319,Откуда он знает?,1,0,
48320,"Возьмите, что вам нужно, и убирайтесь!",1,0,
48321,Если бы все было так просто.,0,1,48320
48322,Дай мне листок бумаги.,0,1,48320
48323,"Эй, ты, Зорро!",0,1,48320
48324,Ты собираешься нам помогать?,1,0,
48325,У тебя есть бумага?,1,0,
48326,- Что он делает?,1,0,
48327,- Не знаю.,0,1,48326
48328,"ТО, ЧТО НАМ НУЖНО",1,0,
48329,НАХОДИТСЯ В ЭТОЙ КОМНАТЕ,0,1,48328
48330,"""То, что нам нужно, находится в этой комнате""?",1,0,
48331,Теперь они точно войдут сюда?,1,0,
48332,"Нет, нет.",0,1,48331
48333,Я же говорила.,0,1,48331
48334,Это невозможно.,0,1,48331
48335,Что вы знаете об этой комнате?,1,0,
48336,Что мы знаем об этой комнате?,1,0,
48337,- Только не говори ей всю правду.,0,1,48336
48338,- Расскажи чуть- чуть.,0,1,48336
48339,"БОЛЬШЕ, чем вы",0,1,48336
48340,Мы не выйдем и вас тоже не впустим!,0,1,48336
48341,Убирайтесь из моего дома!,0,1,48336
48342,"- Скажи ""к чертовой матери"".",0,1,48336
48343,- К чертовой матери.,0,1,48336
48344,- Мама.,0,1,48336
48345,- Что?,1,0,
48346,"""Убирайтесь из моего дома к чертовой матери"".",0,1,48345
48347,Убирайтесь из моего дома к чертовой матери!,0,1,48345
48348,"Так, у меня идея.",0,1,48345
48349,Она же женщина.,0,1,48345
48350,А женщинам нужны гарантии.,0,1,48345
48351,Она тебе не поверит.,0,1,48345
48352,"Надо, чтобы она поняла, что имеет дело с приличными людьми и может нам доверять.",1,0,
48353,МЫ ОТПУСТИМ ВАС,0,1,48352
48354,Разговор окончен!,0,1,48352
48355,Ну что?,1,0,
48356,Неужели она не хочет выйти?,1,0,
48357,Заткнись.,0,1,48356
48358,Заткнись и не мешай мне думать.,0,1,48356
48359,"Это тебе, конечно, поможет.",0,1,48356
48360,"Знаешь, что?",1,0,
48361,Ладно!,0,1,48360
48362,Думай ты!,0,1,48360
48363,- А если она таки вызвала копов?,1,0,
48364,- Не вызвала.,0,1,48363
48365,"Она еще раз повторила, что вызвала полицию.",1,0,
48366,"Если бы это было так, думаешь, я бы тут сейчас стоял?",1,0,
48367,Ладно.,0,1,48366
48368,Прекрасно.,0,1,48366
48369,Мы тебе верим.,0,1,48366
48370,Как нам попасть в эту комнату?,1,0,
48371,Что тут смешного?,1,0,
48372,"По- твоему, это все смешно?",1,0,
48373,"Я 12 лет делал такие комнаты, чтобы люди могли... защититься от таких, как мы.",1,0,
48374,"Да, это чрезвычайно смешно.",0,1,48373
48375,Но все- таки: как нам туда попасть?,1,0,
48376,Никак.,1,0,
48377,В комнату страха попасть невозможно.,0,1,48376
48378,Для того они и существуют.,0,1,48376
48379,"Надо, чтобы она вышла оттуда.",1,0,
48380,А зачем ей выходить?,1,0,
48381,Не знаю.,0,1,48380
48382,"Но если она выйдет из комнаты, она не сможет выйти из дома.",0,1,48380
48383,"Мы продержим ее здесь минут 20... и я справлюсь один, без нашего Аль Капоне.",0,1,48380
48384,Они хотят отсидеться в этом доме?,1,0,
48385,Прекрасно.,0,1,48384
48386,"Надо сделать так, чтобы они не смогли отсюда выйти.",1,0,
48387,Но зачем им вообще выходить из комнаты?,1,0,
48388,Я как раз над этим думаю.,1,0,
48389,- Как ты?,1,0,
48390,- Нормально.,0,1,48389
48391,"Замкнутое пространство, да?",1,0,
48392,Ничего.,0,1,48391
48393,- Только не сходи с ума.,0,1,48391
48394,- Ладно.,0,1,48391
48395,- Я серьезно.,0,1,48391
48396,- Не буду.,0,1,48391
48397,"Знаешь, теперь людей уже не хоронят заживо.",0,1,48391
48398,Раньше это случалось очень часто.,0,1,48391
48399,Да?,1,0,
48400,"Да, я об этом читала.",0,1,48399
48401,Когда это случалось очень часто?,1,0,
48402,Лет двадцать- тридцать назад.,0,1,48401
48403,Что они делают?,1,0,
48404,Не знаю.,0,1,48403
48405,Они заколачивают двери.,0,1,48403
48406,Невероятно.,0,1,48403
48407,ПРОТИВОПОЖАРНАЯ НАКИДКА,0,1,48403
48408,"Сара, успокойся.",0,1,48403
48409,"Ты же знаешь, тебе нельзя волноваться.",0,1,48403
48410,- Что это ты делаешь?,1,0,
48411,- Пытаюсь проникнуть туда снизу.,0,1,48410
48412,Не выйдет.,0,1,48410
48413,"Даже если ты пробьешь бетон, сталь тебе не проломить.",0,1,48410
48414,На ней даже следа не останется.,0,1,48410
48415,Посмотрим.,0,1,48410
48416,"Послушай, это моя работа.",0,1,48410
48417,"Если бы любой идиот мог пробить кувалдой стенку... думаешь, меня бы до сих пор не выгнали?",1,0,
48418,"Смотри, в глаза попадет.",0,1,48417
48419,Соседи.,0,1,48417
48420,Помогите!,0,1,48417
48421,"Пожалуйста, помогите!",0,1,48417
48422,- Вызовите полицию!,0,1,48417
48423,- Вы слышите?,1,0,
48424,Помогите нам!,0,1,48423
48425,Помогите!,0,1,48423
48426,"- Пожалуйста, помогите нам!",0,1,48423
48427,- Вызовите полицию!,0,1,48423
48428,Черт!,0,1,48423
48429,"Ну что, так и будете тут стоять?",1,0,
48430,"Что ты предлагаешь, Джеймс Бонд?",1,0,
48431,"А что, если он проломит стену и войдет?",1,0,
48432,А еще громче нельзя?,1,0,
48433,Помоги мне.,0,1,48432
48434,"Послушайте, черт бы вас побрал!",0,1,48432
48435,Я тут главный.,0,1,48432
48436,"Объясните, что происходит!",1,0,
48437,- Сейчас они сюда войдут.,0,1,48436
48438,"- Нет, не войдут.",0,1,48436
48439,Все будет хорошо.,0,1,48436
48440,Все будет хорошо.,0,1,48436
48441,А вот это мысль.,0,1,48436
48442,Это хорошая мысль.,0,1,48436
48443,Я как раз подумывал о чем- нибудь в таком духе.,1,0,
48444,- Открой.,0,1,48443
48445,- Уже открыл.,0,1,48443
48446,Открой побольше.,0,1,48443
48447,Мы же просто хотим их напугать.,0,1,48443
48448,Они и так поймут.,0,1,48443
48449,"Солнышко, ляг на пол.",0,1,48443
48450,Кончай дурить и открой эту штуку побольше.,0,1,48443
48451,- Не надо делать глупостей.,0,1,48443
48452,- Молчи!,0,1,48443
48453,"Мы хотим их напугать, а не убить.",0,1,48443
48454,Что такое?,1,0,
48455,Плохо дело.,0,1,48454
48456,Они кашляют.,0,1,48454
48457,"Если они кашляют, они умрут!",0,1,48454
48458,"Да успокойся, никто не умрет!",1,0,
48459,Ты в состоянии хоть что- нибудь довести до конца?,1,0,
48460,Мама.,0,1,48459
48461,"Худшее, что может произойти - они потеряют сознание.",1,0,
48462,Голова заболит.,0,1,48461
48463,"Интересно, как мы туда попадем, если они потеряют сознание?",1,0,
48464,Сделай поменьше.,0,1,48463
48465,"Они не потеряют сознание, идиот.",0,1,48463
48466,Сначала их вырвет.,0,1,48463
48467,"Если они умрут, нам туда не попасть!",0,1,48463
48468,Ляг на пол и дыши.,0,1,48463
48469,Прикрой вентиль.,0,1,48463
48470,Прикрой!,0,1,48463
48471,Это слишком много!,0,1,48463
48472,- Не лезь не в свое дело.,0,1,48463
48473,- Сделай поменьше!,0,1,48463
48474,Сделал.,0,1,48463
48475,- Убери его от меня.,0,1,48463
48476,- Я не буду никого убивать.,0,1,48463
48477,"- Скажи, чтобы он прикрыл вентиль!",1,0,
48478,- Закрой его.,0,1,48477
48479,- Нет.,0,1,48477
48480,"- Закрой, тебе говорят.",0,1,48477
48481,- Нет.,0,1,48477
48482,"- Закрой, тебе говорят.",0,1,48477
48483,- Мама!,0,1,48477
48484,- Подожди.,0,1,48477
48485,Завернись в накидку.,0,1,48477
48486,ПРОТИВОПОЖАРНАЯ НАКИДКА,0,1,48477
48487,"О, господи.",0,1,48477
48488,- Ни черта не умеют!,0,1,48477
48489,- Это моя идея.,0,1,48477
48490,Заткнись!,0,1,48477
48491,За стеной люди спят.,0,1,48477
48492,Что это?,1,0,
48493,Выключи газ.,0,1,48492
48494,Сейчас же выключи газ.,0,1,48492
48495,Отойди!,0,1,48492
48496,Черт!,0,1,48492
48497,Боже!,0,1,48492
48498,Убери эту штуку!,0,1,48492
48499,Все в порядке.,0,1,48492
48500,Чертова сука!,0,1,48492
48501,Чертова сука!,0,1,48492
48502,Сейчас я до тебя доберусь!,0,1,48492
48503,Сию же минуту прекрати.,0,1,48492
48504,- Все в порядке?,1,0,
48505,- Да.,0,1,48504
48506,"Обещай, что больше никогда не будешь так делать.",1,0,
48507,Обещаю.,0,1,48506
48508,"Я слышу, как они шевелятся.",1,0,
48509,"Значит, живы.",0,1,48508
48510,Что?,1,0,
48511,С ним говори.,0,1,48510
48512,"Слушай, сделай одолжение, помолчи.",0,1,48510
48513,- Азбука Морзе?,1,0,
48514,- SОS.,0,1,48513
48515,Откуда ты ее знаешь?,1,0,
48516,Титаник смотрела.,0,1,48515
48517,Нам надо поговорить.,0,1,48515
48518,Пошли вниз.,0,1,48515
48519,"Нет, нет.",0,1,48515
48520,Без тебя.,0,1,48515
48521,"Давай, давай, давай.",0,1,48515
48522,Ну же.,0,1,48515
48523,Давай.,0,1,48515
48524,Проснись.,0,1,48515
48525,"Первое, что я сделаю утром, - позвоню пластическому хирургу.",1,0,
48526,"Послушай, $100 000 мне недостаточно.",0,1,48525
48527,За все это...,0,1,48525
48528,"Я хочу треть от того, что есть в этой комнате.",1,0,
48529,Отлично!,0,1,48528
48530,Ладно!,0,1,48528
48531,"Отлично, треть.",0,1,48528
48532,Поздравляю тебя.,0,1,48528
48533,Ты купил лыжную маску и заработал на этом $1 000 000.,0,1,48528
48534,Родители могут тобой гордиться.,0,1,48528
48535,Проснулся.,0,1,48528
48536,Вот еще что.,1,0,
48537,Разберись со своим чертовым экспертом.,0,1,48536
48538,Я не собираюсь терять свою половину из- за того...,0,1,48536
48539,Постой- ка.,0,1,48536
48540,Уже половину?,1,0,
48541,"Ты что, в школе не учился?",1,0,
48542,Пять секунд назад была треть...,0,1,48541
48543,Давай.,0,1,48541
48544,"Я просто объясняю тебе, что он тут лишний.",1,0,
48545,"Но это была не моя мысль, так что ты и разбирайся.",1,0,
48546,Ты прав.,0,1,48545
48547,Это была не твоя мысль!,0,1,48545
48548,Тут вообще нет ни одной твоей мысли!,0,1,48545
48549,Только мои!,0,1,48545
48550,"Ну давай же, посмотри сюда.",0,1,48545
48551,Есть.,0,1,48545
48552,"Есть, есть, есть.",0,1,48545
48553,"Будем надеяться, что он в детстве был скаутом.",1,0,
48554,- Мы тут!,0,1,48553
48555,- Помогите нам!,0,1,48553
48556,Мы тут!,0,1,48553
48557,На помощь!,0,1,48553
48558,Откройте окно!,0,1,48553
48559,На помощь!,0,1,48553
48560,Нам никогда отсюда не выбраться.,1,0,
48561,"Я, как любящий внук, два года... проводил со стариком каждые выходные... разговаривал с ним, одевал его, гулял с ним, кормил его.",1,0,
48562,У тебя все?,1,0,
48563,Нет.,0,1,48562
48564,Именно мне он в конце концов рассказал про сейф.,0,1,48562
48565,"Я нашел того, кто сделал этот сейф, и уговорил взломать его!",1,0,
48566,"Я нашел того, кто сделал этот сейф, и уговорил взломать его!",1,0,
48567,Подожди- ка.,0,1,48566
48568,- Что?,1,0,
48569,- В спальне никого нет.,0,1,48568
48570,Где они?,1,0,
48571,Двое - на лестнице.,0,1,48570
48572,А третий?,1,0,
48573,Я оставила у кровати свой мобильный.,0,1,48572
48574,Я потом и кровью заработал эти деньги.,0,1,48572
48575,"И я не потерплю, чтобы мой план сорвался... из- за того, что ты не можешь разобраться с кем надо!",1,0,
48576,Понятно?,1,0,
48577,"Если я не вернусь, закрой дверь.",0,1,48576
48578,"Делай, что я говорю.",1,0,
48579,"Если он еще меня тронет, я его застрелю.",0,1,48578
48580,Боже!,0,1,48578
48581,Подожди!,0,1,48578
48582,"Ну что, еще какая- нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?",1,0,
48583,Не смей говорить со мной таким тоном.,0,1,48582
48584,Сейчас я тебе его в задницу засуну.,0,1,48582
48585,"Ты водитель автобуса, Рауль.",0,1,48582
48586,Ты живешь среди обычных людей.,0,1,48582
48587,Не строй из себя героя детектива... потому что я тоже смотрю такое кино.,1,0,
48588,Это еще что такое?,1,0,
48589,У меня для тебя новости.,0,1,48588
48590,Иди.,0,1,48588
48591,Иди!,0,1,48588
48592,Черт!,0,1,48588
48593,У нее что- то в руках.,1,0,
48594,Что это?,1,0,
48595,Нет.,0,1,48594
48596,Зарядное устройство!,0,1,48594
48597,У нее мобильный телефон.,0,1,48594
48598,Нет!,0,1,48594
48599,"Ну, где же сеть?",1,0,
48600,"Ну, ищи же сеть.",0,1,48599
48601,"Не думаю, что оттуда можно говорить по мобильному.",1,0,
48602,- Почему?,1,0,
48603,- Сигнал не проходит.,0,1,48602
48604,Не находит.,0,1,48602
48605,"Эту линию я не подключила, зато подключила ту.",0,1,48602
48606,"Если мы найдем ее, мы можем к ней подключиться.",0,1,48602
48607,Мне нельзя в тюрьму.,0,1,48602
48608,Это не для меня.,0,1,48602
48609,Будь осторожен.,0,1,48602
48610,Дай сюда телефон.,0,1,48602
48611,- Он прикреплен к стене!,0,1,48602
48612,- Оторви его!,0,1,48602
48613,Дай мне отвертку.,0,1,48602
48614,"Джуниор, когда я попросил тебя разобраться с телефонами, ты отключил главную линию?",1,0,
48615,Или просто перерезал телефонный провод в кухне?,1,0,
48616,Проклятье!,0,1,48615
48617,Отдери пластмассу и оголи провода.,0,1,48615
48618,- Что ты собираешься делать?,1,0,
48619,- Сама не знаю.,0,1,48618
48620,"- Ну что, вышло?",1,0,
48621,"- Да, держи.",0,1,48620
48622,Так.,0,1,48620
48623,Желтый с желтым.,0,1,48620
48624,Вот так.,0,1,48620
48625,Гудок.,0,1,48620
48626,Служба спасения 91 1.,0,1,48620
48627,"Я звоню из дома 38, 94- я улица, Вестсайд...",0,1,48620
48628,- Минутку.,0,1,48620
48629,"- Нет, нет.",0,1,48620
48630,Боже.,0,1,48620
48631,Позвони папе.,0,1,48620
48632,Как можно жить в Нью- Йорке и не иметь дома перкосета?,1,0,
48633,- Алло!,0,1,48632
48634,- Стивен.,0,1,48632
48635,Дай мне Стивена.,0,1,48632
48636,- Кто это?,1,0,
48637,- Это Мэг.,0,1,48636
48638,"Ты знаешь, который час?",1,0,
48639,"- Позови его к телефону, сука.",0,1,48638
48640,"- Это твоя жена, черт бы ее побрал.",0,1,48638
48641,Шевелись.,0,1,48638
48642,- Алло!,0,1,48638
48643,- Нам нужна твоя помощь.,0,1,48638
48644,Шевелись!,0,1,48638
48645,Три человека в нашем доме!,0,1,48638
48646,Они ворвались...,0,1,48638
48647,Что...,1,0,
48648,- Он поможет нам.,0,1,48647
48649,- Не думаю.,0,1,48647
48650,Он вызовет полицию.,0,1,48647
48651,Ты ее не знаешь.,0,1,48647
48652,Она ему не позволит.,0,1,48647
48653,Нет.,0,1,48647
48654,"Он понял, что это не шутка.",1,0,
48655,"Он слышал, какой у меня был голос.",1,0,
48656,Он совсем рядом.,0,1,48655
48657,Потому я и решила поселиться именно здесь.,0,1,48655
48658,Если мы друг другу понадобимся.,0,1,48655
48659,Он поможет нам.,0,1,48655
48660,- Не поможет.,0,1,48655
48661,"- Нет, поможет!",0,1,48655
48662,Прости меня.,0,1,48655
48663,Это ты прости меня.,0,1,48655
48664,За что?,1,0,
48665,Я не хотела тебе говорить.,0,1,48664
48666,О чем?,1,0,
48667,"Я хочу есть, и у меня кружится голова.",0,1,48666
48668,У нее только панадол и солпадеин.,0,1,48666
48669,"Похоже, с газом ничего не вышло.",0,1,48666
48670,И кто в этом виноват?,1,0,
48671,Мерзкая история.,0,1,48670
48672,"Что нам теперь делать, супермен?",1,0,
48673,Не просто мерзкая - ужасная история.,0,1,48672
48674,"На, выпей.",0,1,48672
48675,Тебе нужно много пить.,0,1,48672
48676,Сахар сильно упал.,0,1,48672
48677,Надо срочно поднять его.,0,1,48672
48678,Ты меня слышишь?,1,0,
48679,"Мам, я голодная, а не глухая.",0,1,48678
48680,Грубишь матери.,0,1,48678
48681,"Значит, все не так плохо.",0,1,48678
48682,Тут ничего не найдется?,1,0,
48683,Конфет или других сладостей?,1,0,
48684,Дай- ка я посмотрю еще раз.,0,1,48683
48685,"Мама, я уже смотрела.",0,1,48683
48686,"Только не волнуйся, ладно?",1,0,
48687,"Если не будешь волноваться, все будет хорошо.",0,1,48686
48688,Ясно?,1,0,
48689,Не волнуйся.,0,1,48688
48690,Ты сама же меня и нервируешь.,0,1,48688
48691,Я больше не буду.,0,1,48688
48692,"А что, если сахар еще упадет?",1,0,
48693,Не упадет.,0,1,48692
48694,Я что- нибудь придумаю.,1,0,
48695,"Знаешь, он прав.",0,1,48694
48696,Нам не удастся попасть в эту комнату.,0,1,48694
48697,Как это?,1,0,
48698,Надо смотреть правде в глаза.,0,1,48697
48699,Мне не нужны... проблемы.,0,1,48697
48700,- Ты уходишь?,1,0,
48701,- Да.,0,1,48700
48702,Мне не нужны неприятности.,0,1,48700
48703,Я сделаю анонимный звонок в полицию.,0,1,48700
48704,Они найдут сейф.,0,1,48700
48705,Я получу часть денег.,0,1,48700
48706,"Стивен, Джеффри, Кэтрин, Дэвид.",0,1,48700
48707,"Пять внуков, 60 процентов налога на наследство.",0,1,48700
48708,Я получу 800- 900 тысяч и спасу свою шкуру.,0,1,48700
48709,Держи.,0,1,48700
48710,Иди и ширнись.,0,1,48700
48711,Подожди- ка.,0,1,48700
48712,"Повтори, что ты сейчас сказал.",1,0,
48713,"Повтори, что ты сказал про деньги, дорогой.",1,0,
48714,Когда?,1,0,
48715,Сейчас?,1,0,
48716,"Да, сейчас.",0,1,48715
48717,"Ты сказал, что тебе достанется 800- 900 тысяч.",1,0,
48718,А что?,1,0,
48719,"Чистыми, а грязными - более полутора миллионов.",0,1,48718
48720,Ты еще и специалист по налогам?,1,0,
48721,- С меня хватит.,0,1,48720
48722,- Постой.,0,1,48720
48723,Сахар есть всюду.,0,1,48720
48724,В самых неожиданных продуктах.,0,1,48720
48725,"В кетчупе, например.",0,1,48720
48726,Где еще?,1,0,
48727,Походный набор.,0,1,48726
48728,"Кроме того, ты назвал еще восемь человек... значит, в сейфе 10 или 12 миллионов.",0,1,48726
48729,"Такому придурку, как ты, следовало бы дать меньше, чем другим... так что я даже не знаю, что и думать.",1,0,
48730,"Ты считаешь деньги, которые тебе никогда не достанутся, приятель.",1,0,
48731,Так сколько там?,1,0,
48732,Полоскание для рта.,0,1,48731
48733,На сахарине.,0,1,48731
48734,"Эй, я с тобой разговариваю.",0,1,48731
48735,Ответь мне.,0,1,48731
48736,Хорошо.,0,1,48731
48737,"Там больше, чем я сказал.",0,1,48731
48738,И когда же ты собирался сообщить нам эту мелочь?,1,0,
48739,Какая теперь разница?,1,0,
48740,- Зачем вообще это обсуждать?,1,0,
48741,- Как ты собирался выкрутиться?,1,0,
48742,Как ты собирался перехитрить нас?,1,0,
48743,"Ты думал, что я открою тебе сейф... а потом мы с Раулем будем ждать, пока ты заберешь свою долю?",1,0,
48744,Молодец!,0,1,48743
48745,Ты втянул нас в эту заваруху и собирался подставить?,1,0,
48746,Ты сам ввязался в это.,0,1,48745
48747,На тебе висят невыплаченные алименты.,0,1,48745
48748,"У тебя аж глаза загорелись, когда ты услышал об этом... так что не строй оскорбленную невинность.",1,0,
48749,Ничего не вышло.,0,1,48748
48750,Но жизнь продолжается.,0,1,48748
48751,Мятные леденцы?,1,0,
48752,Без сахара.,0,1,48751
48753,Мятные леденцы?,1,0,
48754,Без сахара.,0,1,48753
48755,Я открою сейф.,0,1,48753
48756,"Если ты сейчас уйдешь, ты не получишь ничего.",0,1,48753
48757,"Еще неизвестно, откроешь ли, босс.",0,1,48753
48758,Я поделю деньги с Раулем.,0,1,48753
48759,А про тебя я больше и слышать не хочу.,0,1,48753
48760,"Если к нам нагрянут копы, мы поймем, кто их прислал... и уж разыщем тебя.",1,0,
48761,"Счастливо, Бернэм.",0,1,48760
48762,"Пока, Рауль.",0,1,48760
48763,Мама!,0,1,48760
48764,"Ты считаешь, что пару раз проехался в шикарном автомобиле... и уже знаешь все о жизни?",1,0,
48765,Ты меня совсем не знаешь.,0,1,48764
48766,"Сара, послушай: иди в угол.",0,1,48764
48767,Закрой глаза и не оборачивайся.,0,1,48764
48768,Хорошо.,0,1,48764
48769,"Жаль, что ты не видишь своего выражения.",1,0,
48770,Что происходит?,1,0,
48771,- Не двигайся.,0,1,48770
48772,"Не двигайся, черт возьми.",0,1,48770
48773,- Я не двигаюсь.,0,1,48770
48774,Иди сюда.,0,1,48770
48775,Иди сюда.,0,1,48770
48776,"- Пожалуйста, не стреляйте.",0,1,48770
48777,- Иди сюда.,0,1,48770
48778,Закрой дверь на замок и отойди от нее.,0,1,48770
48779,"- Прекрати сейчас же, чертов...",0,1,48770
48780,- Кто чертов?,1,0,
48781,Придурок?,1,0,
48782,Идиот?,1,0,
48783,Ублюдок?,1,0,
48784,Кто теперь придурок?,1,0,
48785,Я.,0,1,48784
48786,Верно.,0,1,48784
48787,Мне больно.,0,1,48784
48788,У кого пушка?,1,0,
48789,У тебя.,0,1,48788
48790,Не забывай об этом.,0,1,48788
48791,"Выясни, кого принесла нелегкая.",0,1,48788
48792,Давай сюда бумажник.,0,1,48788
48793,Давай бумажник.,0,1,48788
48794,"ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - ОЛТМЭН, СТИВЕН",0,1,48788
48795,Стивен Олтмэн.,0,1,48788
48796,ОЛТМЭН - КУХНЯ,0,1,48788
48797,"Тебе позвонила жена, Стивен?",1,0,
48798,Что она сказала?,1,0,
48799,Не знаю.,0,1,48798
48800,Нас разъединили.,0,1,48798
48801,- Телефон и вправду не работает.,0,1,48798
48802,- Ты позвонил еще кому- нибудь?,1,0,
48803,"Ты вызвал полицию, Стивен?",1,0,
48804,Нет.,0,1,48803
48805,Он не лжет.,0,1,48803
48806,Не лжет.,0,1,48803
48807,"Похоже, что нет.",1,0,
48808,Под дулом пистолета люди не лгут.,0,1,48807
48809,Что?,1,0,
48810,- Что тебе нужно?,1,0,
48811,"- Придумай, как попасть туда.",1,0,
48812,- Не могу.,0,1,48811
48813,- Можешь.,0,1,48811
48814,Ты же такой умный.,0,1,48811
48815,Придумай что- нибудь.,1,0,
48816,Просто придумать?,1,0,
48817,Считаю до трех.,0,1,48816
48818,На счет три ты присоединишься к Джуниору.,0,1,48816
48819,- Раз.,0,1,48816
48820,- Это просто смешно.,0,1,48816
48821,Два.,0,1,48816
48822,"Я не знаю, что тебе сказать.",1,0,
48823,- Три.,0,1,48822
48824,- Подожди!,0,1,48822
48825,Ладно.,0,1,48822
48826,Придумал.,0,1,48822
48827,Может быть.,0,1,48822
48828,Может быть.,0,1,48822
48829,"Hеlр!, Rubber Soul...",0,1,48822
48830,"Hеlр!, Rubber Soul...",0,1,48822
48831,"Yеstеrdау апd Тоdау, Маgiсаl Муstеrу Тоur, Тhе Whitе Аlbum...",0,1,48822
48832,"Главное, чтобы тебе было тепло, милая.",1,0,
48833,"Lеt It Ве, Rеvоlvеr, Sgt.",0,1,48832
48834,Рерреr...,0,1,48832
48835,"О, господи!",0,1,48832
48836,"ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - ОЛТМЭН, СТИВЕН",0,1,48832
48837,Папа!,0,1,48832
48838,"Нет, нет.",0,1,48832
48839,Полегче.,0,1,48832
48840,Откройте дверь!,0,1,48832
48841,Откройте дверь!,0,1,48832
48842,Нет.,0,1,48832
48843,Не открывайте!,0,1,48832
48844,"- Полегче, главное, чтобы они поверили.",1,0,
48845,- Не учи меня...,0,1,48844
48846,Откройте дверь!,0,1,48844
48847,Не открывайте...,0,1,48844
48848,Хватит!,0,1,48844
48849,"Если ты убьешь его, они не откроют дверь.",0,1,48844
48850,"О, боже.",0,1,48844
48851,Осторожно.,0,1,48844
48852,Ложись.,0,1,48844
48853,Вот так.,0,1,48844
48854,Лежи.,0,1,48844
48855,Вот так.,0,1,48844
48856,Все будет хорошо.,0,1,48844
48857,Ну же.,0,1,48844
48858,Он свихнулся.,0,1,48844
48859,"Убери от него лапы, деревенский ублюдок!",0,1,48844
48860,Ты сильная.,0,1,48844
48861,"Ты должна быть сильной, милая.",0,1,48844
48862,Убери лапы!,0,1,48844
48863,Оставь его в покое!,0,1,48844
48864,Сейчас пройдет.,0,1,48844
48865,Вот так.,0,1,48844
48866,Хорошо.,0,1,48844
48867,"Ну- ка, повернись на бочок.",0,1,48844
48868,Я сейчас вернусь.,0,1,48844
48869,У тебя на маске кровь.,0,1,48844
48870,Надо вывернуть ее наизнанку.,0,1,48844
48871,Вытащи пленки.,0,1,48844
48872,Кто это?,1,0,
48873,Ее дочь.,0,1,48872
48874,Что с ней?,1,0,
48875,Какая разница?,1,0,
48876,Живее.,0,1,48875
48877,Бери свое хозяйство.,0,1,48875
48878,"Эй, девушка.",0,1,48875
48879,Мама?,1,0,
48880,Что ты делаешь?,1,0,
48881,Что ты делаешь?,1,0,
48882,У нас твоя девчонка.,0,1,48881
48883,Иди сюда.,0,1,48881
48884,Надо кончать.,0,1,48881
48885,"Держи ее, держи ее!",0,1,48881
48886,Черт!,0,1,48881
48887,Что случилось?,1,0,
48888,Нет!,0,1,48887
48889,Выпустите ее!,0,1,48887
48890,- Где твоя пушка?,1,0,
48891,- Откройте дверь.,0,1,48890
48892,Нет!,0,1,48890
48893,- Где твоя пушка?,1,0,
48894,- Не знаю.,0,1,48893
48895,Откройте!,0,1,48893
48896,Откройте.,0,1,48893
48897,Заткнись и послушай меня.,0,1,48893
48898,У нее твоя пушка.,0,1,48893
48899,У нее твоя пушка!,0,1,48893
48900,Прекрати орать.,0,1,48893
48901,Сейчас же.,0,1,48893
48902,"Мы знаем, что у тебя пистолет.",1,0,
48903,Положи пистолет и отойди от двери.,0,1,48902
48904,"Пожалуйста, откройте дверь.",0,1,48902
48905,Моей дочери очень плохо.,0,1,48902
48906,Ей нужна срочная инъекция.,0,1,48902
48907,Вы меня слышите?,1,0,
48908,"Откройте дверь, чтобы я могла сделать ей укол.",1,0,
48909,"Или, клянусь Богом, я убью вас обоих.",0,1,48908
48910,"Если я открою дверь, ты убьешь нас.",0,1,48908
48911,Тогда сделайте ей укол сами.,0,1,48908
48912,Сделайте ей укол!,0,1,48908
48913,Тебе он правда нужен?,1,0,
48914,Сама можешь сделать?,1,0,
48915,"Что будет, если его не сделать?",1,0,
48916,Кома.,0,1,48915
48917,Умру.,0,1,48915
48918,Черт!,0,1,48915
48919,Открой.,0,1,48915
48920,Положи пистолет на пол.,0,1,48915
48921,И спускайся вниз.,0,1,48915
48922,"Тогда я сделаю ей укол, ясно?",1,0,
48923,Я велел тебе положить пистолет!,0,1,48922
48924,Черт.,0,1,48922
48925,Чертова сука!,0,1,48922
48926,"Если ты еще раз выкинешь что- нибудь подобное, я убью ее.",1,0,
48927,Ты меня слышишь?,1,0,
48928,"Если ты выйдешь из дома, я убью ее!",0,1,48927
48929,"Если я увижу в этом доме копа, я перережу ей горло!",0,1,48927
48930,Ты меня хорошо поняла?,1,0,
48931,Да.,0,1,48930
48932,"Но, пожалуйста, сделайте ей укол.",0,1,48930
48933,Пожалуйста.,0,1,48930
48934,Пожалуйста.,0,1,48930
48935,Не надо.,0,1,48930
48936,"Пока мы тут, она вызовет копов.",0,1,48930
48937,Ты будешь открывать сейф?,1,0,
48938,Не смотри на меня.,0,1,48937
48939,"Я только в кино видел, как делают уколы.",1,0,
48940,Ты должна мне помочь.,0,1,48939
48941,Это?,1,0,
48942,Это?,1,0,
48943,Ясно.,0,1,48942
48944,Хороший у вас дом.,0,1,48942
48945,Богатая мама.,0,1,48942
48946,Папа богатый.,0,1,48942
48947,А мама просто сошла с ума.,0,1,48942
48948,Постучи.,0,1,48942
48949,"Жаль, что я не смог заработать своим детям на такой дом.",1,0,
48950,Я пытался.,0,1,48949
48951,"Но в жизни иногда все выходит не так, как ты хочешь.",1,0,
48952,Есть.,0,1,48951
48953,Все должно было быть не так.,0,1,48951
48954,Он все спланировал.,0,1,48951
48955,Здесь никого не должно было быть.,0,1,48951
48956,Спасибо...,0,1,48951
48957,Бернэм.,0,1,48951
48958,Все должно было быть не так.,0,1,48951
48959,Все будет хорошо.,0,1,48951
48960,Я сделал ей укол.,0,1,48951
48961,Ей стало лучше.,0,1,48951
48962,Осталось немного.,0,1,48951
48963,Стивен.,0,1,48951
48964,"О, боже.",0,1,48951
48965,Ты можешь двигаться?,1,0,
48966,Не уверен.,0,1,48965
48967,"По- моему, у меня сломана рука.",0,1,48965
48968,Подними руку.,0,1,48965
48969,"Ну же, подними руку.",0,1,48965
48970,МАГНИТ ВКЛЮЧЕНIВЫКЛЮЧЕН,0,1,48965
48971,Попробуй еще раз.,0,1,48965
48972,Давай.,0,1,48965
48973,Попробуй еще раз.,0,1,48965
48974,"Мэг, пожалуйста, не делай глупостей.",0,1,48965
48975,Они убьют нас.,0,1,48965
48976,"Делай, что они говорят.",1,0,
48977,И тогда все будет хорошо.,0,1,48976
48978,"Стивен, они убьют ее.",0,1,48976
48979,Проклятье.,0,1,48976
48980,Она все- таки вызвала копов.,0,1,48976
48981,Полиция.,0,1,48976
48982,Ты позвонил в полицию?,1,0,
48983,"Разумеется, я позвонил в полицию.",0,1,48982
48984,Ты меня так напугала.,0,1,48982
48985,Она подписала дочери приговор.,0,1,48982
48986,Смертный приговор.,0,1,48982
48987,"Так, держи.",0,1,48982
48988,Ничего не говори.,0,1,48982
48989,"Нет, их, наверно, вызвал ее муж.",0,1,48982
48990,Чертов сукин сын.,0,1,48982
48991,Я же говорил!,0,1,48982
48992,Где она?,1,0,
48993,Вот она.,0,1,48992
48994,Что она делает?,1,0,
48995,Сейчас будет говорить с ними.,0,1,48994
48996,Я не могу открыть...,0,1,48994
48997,- Что- нибудь случилось?,1,0,
48998,"- Все в порядке, мэм?",1,0,
48999,Что вам...,1,0,
49000,Сколько времени?,1,0,
49001,Начало пятого.,0,1,49000
49002,"Нам позвонили, мэм.",0,1,49000
49003,Вам позвонили?,1,0,
49004,Можно войти?,1,0,
49005,Что вам нужно?,1,0,
49006,- Мы хотели бы войти.,0,1,49005
49007,- Это лишнее.,0,1,49005
49008,"Мэм, вы уверены, что все в порядке?",1,0,
49009,Абсолютно.,0,1,49008
49010,"Мэм, вы плохо выглядите.",0,1,49008
49011,"Вы тоже не красавец, м- р Кини.",0,1,49008
49012,"Слушайте, я уже замерзла.",0,1,49008
49013,"""Три"".",0,1,49008
49014,Чего три?,1,0,
49015,"Ваш муж сказал, что вы звали на помощь.",1,0,
49016,Потом вы сказали:,0,1,49015
49017,"""Три"", после чего вас разъединили.",0,1,49015
49018,"Ах да, я ему звонила.",0,1,49015
49019,Ваши соседи слышали... громкие крики и звук громкоговорителя.,0,1,49015
49020,Это телевизор.,0,1,49015
49021,Я его давно уже выключила.,0,1,49015
49022,Можно задать вам один вопрос?,1,0,
49023,Что было дальше?,1,0,
49024,Когда вы сказали:,1,0,
49025,"""Три""... что должно было быть дальше?",1,0,
49026,Понимаете...,0,1,49025
49027,"Мы с мужем только что разошлись... я впервые ночевала без него в новом доме... кроме того, я немного выпила.",1,0,
49028,"А дальше, если уж вас так это волнует... было:",0,1,49027
49029,"""Три вещи я готова для тебя сделать, если ты ляжешь со мной в постель"".",0,1,49027
49030,"Слава богу, я вовремя осознала, что несу, и повесила трубку... и никто так и не узнал бы, что я имела в виду... если бы посреди ночи ко мне... не нагрянула полиция и не учинила допрос.",1,0,
49031,"Ну что, Рик, пойдем?",1,0,
49032,Или ты хочешь послушать про три вещи?,1,0,
49033,Ладно.,0,1,49032
49034,Мэм...,0,1,49032
49035,"если вы хотите нам что- то сказать... но не можете сейчас это сделать... вы можете подать нам условный сигнал... например, несколько раз закрыв и открыв глаза.",1,0,
49036,Что- нибудь в таком духе.,1,0,
49037,Это совершенно безопасно.,0,1,49036
49038,"Надо же... молодцы, ребята.",0,1,49036
49039,"Вы хотите сказать, если бы в доме кто- то был?",1,0,
49040,Здорово вас учат.,0,1,49039
49041,"Нет, все в порядке.",0,1,49039
49042,Все в порядке.,0,1,49039
49043,Честное слово.,0,1,49039
49044,"Простите за беспокойство, мэм.",0,1,49039
49045,"Спокойной ночи, мэм.",0,1,49039
49046,Девчонка видела мое лицо.,0,1,49039
49047,А я тут при чем?,1,0,
49048,При том.,0,1,49047
49049,Мы же с тобой заодно.,0,1,49047
49050,В одной лодке.,0,1,49047
49051,Один труп или два - какая разница?,1,0,
49052,Отойди от меня.,0,1,49051
49053,"Ты же знаешь, это все равно придется сделать.",0,1,49051
49054,Проклятье!,0,1,49051
49055,Что такое?,1,0,
49056,Как же мы до этого не додумались?,1,0,
49057,Что она делает?,1,0,
49058,Что это она делает?,1,0,
49059,У нее твоя пушка.,0,1,49058
49060,Зачем ты ее принес?,1,0,
49061,Не мешай мне.,0,1,49060
49062,Пусто?,1,0,
49063,Отстань.,0,1,49062
49064,Облигации.,0,1,49062
49065,Постой.,0,1,49062
49066,"Две, три, четыре, пять...",0,1,49062
49067,Зачем это?,1,0,
49068,У нас нет выхода.,0,1,49067
49069,22 штуки.,0,1,49067
49070,22 миллиона долларов.,0,1,49067
49071,Гнусный лгун!,0,1,49067
49072,Давай- ка отсюда выбираться.,0,1,49067
49073,Подними руку.,0,1,49067
49074,Брось их.,0,1,49067
49075,Я куплю тебе новые инструменты.,0,1,49067
49076,Все будет хорошо.,0,1,49067
49077,Тут стекло.,0,1,49067
49078,Я держу тебя.,0,1,49067
49079,Идем.,0,1,49067
49080,Скорее.,0,1,49067
49081,"Осторожно, тут стекло.",0,1,49067
49082,Иди сюда.,0,1,49067
49083,Подожди.,0,1,49067
49084,Постой.,0,1,49067
49085,Не надо.,0,1,49067
49086,"Папа, не стреляй!",0,1,49067
49087,Отпусти мою дочь.,0,1,49067
49088,Мы уходим.,0,1,49067
49089,С вашей дочерью все в порядке.,0,1,49067
49090,"Мы выйдем через черный ход, и вы нас больше никогда не увидите.",1,0,
49091,Отпустите ее.,0,1,49090
49092,Ладно.,0,1,49090
49093,Давай.,0,1,49090
49094,Отпусти ее.,0,1,49090
49095,Отпусти ее.,0,1,49090
49096,"Давай, отпусти ее.",0,1,49090
49097,Отпусти.,0,1,49090
49098,Отпусти ее!,0,1,49090
49099,Положи пистолет.,0,1,49090
49100,"- Сара, иди сюда.",0,1,49090
49101,- Положи пистолет!,0,1,49090
49102,- Делай что тебе говорят.,1,0,
49103,- Не дури.,0,1,49102
49104,- Отпусти ее сейчас же.,0,1,49102
49105,- Отпусти ее!,0,1,49102
49106,Все в порядке?,1,0,
49107,- Они били тебя?,1,0,
49108,- Нет.,0,1,49107
49109,- Трогали?,1,0,
49110,- Нет.,0,1,49109
49111,"Стивен, стреляй.",0,1,49109
49112,Убей его!,0,1,49109
49113,Отпусти ее!,0,1,49109
49114,Теперь все будет хорошо.,0,1,49109
49115,- Полиция!,0,1,49109
49116,- Не двигаться!,0,1,49109
49117,- Всем стоять!,0,1,49109
49118,- Все на пол!,0,1,49109
49119,"Второй отряд, наверх.",0,1,49109
49120,"Третий отряд, вниз.",0,1,49109
49121,С тобой все в порядке?,1,0,
49122,Все хорошо?,1,0,
49123,Не двигайся!,0,1,49122
49124,"Стой, ублюдок!",0,1,49122
49125,Стой!,0,1,49122
49126,Убью!,0,1,49122
49127,Отойти от стены!,0,1,49122
49128,Отойди от забора!,0,1,49122
49129,Живее!,0,1,49122
49130,Руки вверх!,0,1,49122
49131,Все будет хорошо.,0,1,49122
49132,"Все нормально, папа.",0,1,49122
49133,В доме есть еще кто- нибудь?,1,0,
49134,Нет.,0,1,49133
49135,"Центральная, мне нужна машина на 94- ю, дом 38, Вестсайд.",0,1,49133
49136,Иди к отцу.,0,1,49133
49137,Со мной все в порядке.,0,1,49133
49138,Покажи мне свои руки!,0,1,49133
49139,Слышишь?,1,0,
49140,Покажи ладони!,0,1,49139
49141,"Папа, все хорошо.",0,1,49139
49142,Не волнуйся.,0,1,49139
49143,Все будет хорошо.,0,1,49139
49144,Вот еще интересная штука.,0,1,49139
49145,"""Две спальни и третья комната или спальня...",0,1,49139
49146,"""новая кухня, старинная ванная, 70- я улица, Истсайд"".",0,1,49139
49147,"Я думала, ты предпочитаешь Вестсайд.",0,1,49139
49148,"""Вестсайд, пересечение 61- й и Сентрал- парк.",0,1,49139
49149,"""Срочно продается по задолженности, элитный дом, швейцар, тренажерный зал...",0,1,49139
49150,"- ""консерж...""",0,1,49139
49151,- Консьерж.,0,1,49139
49152,- А кто это?,1,0,
49153,- Вроде сторожа.,0,1,49152
49154,А что такое В.,1,0,
49155,Э.,0,1,49154
49156,А.?,1,0,
49157,Вест- Энд- авеню.,0,1,49156
49158,"""Пересечение 81- й и Вест- Энд- авеню.",0,1,49156
49159,"""Три спальни, кабинет или четвертая спальня, просторная гостиная...",0,1,49156
49160,"""высокие окна...""",0,1,49156
49161,А нам нужен такой огромный дом?,1,0,
49162,А вот это?,1,0,
49163,"""83- я улица, Вестсайд, две спальни, швейцар...",0,1,49162
49164,"""вид на парк, много света, высокие потолки, деревянные полы"".",0,1,49162
49165,"Да, этот мне нравится.",0,1,49162
49166,SubtitIеs bу SОFТIТLЕR,0,1,49162
49167,Абенадер...,0,1,49162
49168,Сделай как они хотят.,1,0,
49169,"Я Твой Слуга, Отче.",0,1,49168
49170,Твой Слуга и Сын творения Твоего.,0,1,49168
49171,"Зачем ты обнял свой крест, глупец?",1,0,
49172,"Хорошо ваше величество, шевелись!",0,1,49171
49173,Помоги мне пробраться ближе к Нему.,0,1,49171
49174,Сюда.,0,1,49171
49175,"Сюда, мама.",0,1,49171
49176,Мама...,0,1,49171
49177,Мама...,0,1,49171
49178,Я здесь...,0,1,49171
49179,Я здесь...,0,1,49171
49180,"Видишь, мама, Я творю всё новое.",0,1,49171
49181,Кто она?,1,0,
49182,Кто?,1,0,
49183,Она мать Галилеянина.,0,1,49182
49184,Пойдём.,0,1,49182
49185,Идём же!,0,1,49182
49186,"Не плачь, дочь моя.",0,1,49182
49187,Не плачь.,0,1,49182
49188,Вы что ослепли?,1,0,
49189,Не видите что Он не может нести?,1,0,
49190,Помогите Ему!,0,1,49189
49191,Эй ты!,0,1,49189
49192,"Да, ты!",0,1,49189
49193,"Ну- ка, пойдём!",0,1,49189
49194,Что ты хочешь от меня?,1,0,
49195,Этот преступник больше не может нести Свой крест.,0,1,49194
49196,Ты поможешь Ему!,0,1,49194
49197,"Давай, пошёл!",0,1,49194
49198,"Нет, я не могу.",0,1,49194
49199,Это не моё дело.,0,1,49194
49200,Найди ещё кого- то!,0,1,49194
49201,Помоги Ему!,0,1,49194
49202,Он святой Человек.,0,1,49194
49203,"Делай что я сказал, давай шевелись!",1,0,
49204,Пойдём!,0,1,49203
49205,"Ладно, но учтите, я невиновный человек, которого заставили нести крест осуждённого.",0,1,49203
49206,Стой тут.,0,1,49203
49207,Жди меня.,0,1,49203
49208,"Позволь, Господи.",0,1,49203
49209,Ты что себе возомнила?,1,0,
49210,Убирайся отсюда.,0,1,49209
49211,Невыносимые люди!,0,1,49209
49212,"Кто- нибудь, остановите их!",1,0,
49213,Стойте!,0,1,49212
49214,Прекратите!,0,1,49212
49215,Оставьте Его в покое!,0,1,49212
49216,"Если не прекратите, я ни шагу не понесу этот крест.",0,1,49212
49217,И делайте со мной что хотите!,1,0,
49218,"Хорошо, хорошо, давай неси.",0,1,49217
49219,У нас мало времени.,0,1,49217
49220,Пошли!,0,1,49217
49221,Шевелись,0,1,49217
49222,Иудей!,0,1,49217
49223,Уже недалеко.,0,1,49217
49224,Мы почти пришли.,0,1,49217
49225,Ещё немного.,0,1,49217
49226,"Вы слышали сказанное возлюбите ближнего вашего, а врага ненавидьте.",0,1,49217
49227,"Я же говорю вам возлюбите врагов ваших, и молитесь за преследующих вас...",0,1,49217
49228,"Ибо если любите только тех, кто вас любит",1,0,
49229,какая награда в этом?,1,0,
49230,Я есмь пастырь добрый.,0,1,49229
49231,Жизнь свою полагаю за овец моих.,0,1,49229
49232,Никто не может забрать жизнь мою но Я отдаю её по своей воле.,1,0,
49233,Имею власть положить её и власть взять её обратно.,0,1,49232
49234,Как велит Мне Отец Мой.,1,0,
49235,"Теперь убирайся, ты свободен.",0,1,49234
49236,Пошёл!,0,1,49234
49237,Пошёл!,0,1,49234
49238,"Ты, давай быстро, вставай!",0,1,49234
49239,"Вставайте, ваше величество.",0,1,49234
49240,"Что, не можешь встать?",1,0,
49241,У нас не так много времени.,0,1,49240
49242,"Давай, шевелись!",0,1,49240
49243,Мы готовы.,0,1,49240
49244,"Вставайте, Ваше Высочество.",0,1,49240
49245,Вы друзья мои.,0,1,49240
49246,"Нет большей любви, чем положить жизнь за своих друзей.",0,1,49240
49247,"Более Я не могу быть с вами, друзья Мои.",0,1,49240
49248,Вы не можете идти куда Я иду.,0,1,49240
49249,"Мои заповеди вам, после того как Я уйду...",1,0,
49250,Любите друг друга.,0,1,49249
49251,"Как Я возлюбил вас,... так любите друг друга..",1,0,
49252,Верьте в Меня.,0,1,49251
49253,"Знайте, Я есть путь,",0,1,49251
49254,Истина и Жизнь.,0,1,49251
49255,"И никто не приходит к Отцу, но только через Меня.",1,0,
49256,Дальше...,0,1,49255
49257,Идиоты!,0,1,49255
49258,"Дайте я покажу вам, как это делается.",1,0,
49259,Вот так!,0,1,49258
49260,Здесь!,0,1,49258
49261,"Нет, забивай здесь.",0,1,49258
49262,"Держи руку открытой, вот так.",0,1,49258
49263,"Отче, прости их...",0,1,49258
49264,"Отче,",0,1,49258
49265,Отец мой Отец... Бог мой...,0,1,49258
49266,Они не ведают... они не знают...,0,1,49258
49267,Тупые выродки!,0,1,49258
49268,"Переверните дерево на Его лицо, идиоты!",0,1,49258
49269,"Вот, возьмите, ешьте.",0,1,49258
49270,"Это Моя плоть, отданная за вас.",0,1,49258
49271,"Берите, пейте.",0,1,49258
49272,"Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление грехов.",0,1,49258
49273,Делайте это в память обо Мне.,0,1,49258
49274,"Если Ты Сын Божий, почему Ты не спасаешь Себя?",1,0,
49275,"Докажи нам что Ты тот, что Ты говорил нам о Себе.",1,0,
49276,Ты говорил что можешь разрушить храм и отстроить его за три дня а теперь не можешь сойти со креста.,1,0,
49277,"Если Он Мессия... я говорю, пусть сойдёт со креста чтобы мы увидели и поверили.",1,0,
49278,"Отче, прости их они не знают что делают.",1,0,
49279,Послушайте...,0,1,49278
49280,Он молится за вас.,0,1,49278
49281,"Мы заслужили это, Гезма, а Он нет.",0,1,49278
49282,"Я грешил, и наказан справедливо.",0,1,49278
49283,Ты был бы прав осудив меня.,0,1,49278
49284,"Всего лишь прошу, вспомни меня, Господи, когда придешь в Царство Твоё.",1,0,
49285,"Истинно говорю тебе,",0,1,49284
49286,сегодня же будешь со Мной...,0,1,49284
49287,... в раю.,0,1,49284
49288,Я хочу пить,0,1,49284
49289,Плоть плоти моей сердце сердца моего...,0,1,49284
49290,"Сын мой, позволь мне умереть с Тобой.",0,1,49284
49291,Женщина вот сын твой.,0,1,49284
49292,"Сын,",0,1,49284
49293,вот мать твоя.,0,1,49284
49294,Никого не осталось.,0,1,49284
49295,"Никого, Иисус!",0,1,49284
49296,Бог Мой,0,1,49284
49297,почему Ты отвернулся от Меня?,1,0,
49298,Свершилось.,0,1,49297
49299,"Отец, в Твои руки... предаю... дух Мой.",0,1,49297
49300,Казиус!,0,1,49297
49301,Скорее!,0,1,49297
49302,Он мёртв!,0,1,49297
49303,Проверь!,0,1,49297
49304,"Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши, и ранами Его мы исцелились.",0,1,49297
49305,Исаия 53: 5,0,1,49297
49306,Пётр.,0,1,49297
49307,Даже часа не можете бодрствовать со мной?,1,0,
49308,Учитель!,0,1,49307
49309,Что случилось с Тобой?,1,0,
49310,Позвать всех?,1,0,
49311,Господи?,1,0,
49312,"Нет, Иоанн.",0,1,49311
49313,"Я не хочу, чтобы они меня видели таким.",1,0,
49314,"Учитель, ты в опасности?",1,0,
49315,"Может, бежим отсюда?",1,0,
49316,"Нет, оставайтесь, смотрите...... молитесь.",0,1,49315
49317,Что это с Ним?,1,0,
49318,Кажется Он напуган.,0,1,49317
49319,"Он говорил о какой- то опасности, когда мы трапезничали...",1,0,
49320,Он что- то говорил о предательстве...,1,0,
49321,Тридцать!,0,1,49320
49322,"Тридцать, Иуда.",0,1,49320
49323,Таков был договор между мной... и тобой?,1,0,
49324,Да.,0,1,49323
49325,Где?,1,0,
49326,Где Он?,1,0,
49327,Услышь меня!,0,1,49326
49328,Отец!,0,1,49326
49329,"Восстань, Защити меня.",0,1,49326
49330,"Избавь меня от западни, что они приготовили мне.",1,0,
49331,Ты действительно веришь...... что один человек может понести...... полное бремя греха?,1,0,
49332,"Укрой меня, о Господи.",0,1,49331
49333,Я верю в Тебя.,0,1,49331
49334,Ты убежище моё,0,1,49331
49335,Ни один человек не может осилить это бремя...... Говорю Тебе.,0,1,49331
49336,Это слишком тяжело.,0,1,49331
49337,Цена спасения их душ слишком велика.,0,1,49331
49338,Никто.,1,0,
49339,Никогда.,1,0,
49340,Нет.,0,1,49339
49341,Никогда.,1,0,
49342,"Отче, Ты всё можешь сделать.",0,1,49341
49343,"Если возможно, да минует Меня чаша сия...",0,1,49341
49344,Но да будет воля Твоя...... не Моя.,0,1,49341
49345,Кто Твой Отец?,1,0,
49346,Кто ты?,1,0,
49347,Кого вы ищете?,1,0,
49348,Мы ищем Иисуса Назорея.,0,1,49347
49349,это Я.,0,1,49347
49350,"Радуйся, Равви!",0,1,49347
49351,Иуда...... целованием ли предаёшь Сына Человеческого?,1,0,
49352,Пётр!,0,1,49351
49353,Положи меч!,0,1,49351
49354,Взявшие меч от меча и погибнут.,0,1,49351
49355,Положи.,0,1,49351
49356,Малхус!,0,1,49351
49357,Вставай!,0,1,49351
49358,Мы взяли Его.,0,1,49351
49359,Пойдём!,0,1,49351
49360,"Что, Мария?",1,0,
49361,Что случилось?,1,0,
49362,Слушай...,0,1,49361
49363,"""Почему эта ночь не такая как все другие?""",1,0,
49364,"""Потому что прежде мы были рабы...",1,0,
49365,"""... но теперь мы больше не рабы...""",0,1,49364
49366,Они схватили Его!,0,1,49364
49367,Во двор первосвященника.,0,1,49364
49368,Быстро!,0,1,49364
49369,Иди!,0,1,49364
49370,Спокойно!,0,1,49364
49371,Не так быстро!,0,1,49364
49372,"Это не твой праздник, ты беззубый вредитель.",0,1,49364
49373,Пётр...,0,1,49364
49374,Эй!,0,1,49364
49375,Да что тут происходит?,1,0,
49376,Там внутри!,0,1,49375
49377,Остановите их!,0,1,49375
49378,Они Его арестовали!,0,1,49375
49379,Тайно!,0,1,49375
49380,Ночью!,0,1,49375
49381,Чтобы скрыть от вас своё преступление!,1,0,
49382,Остановите их!,0,1,49381
49383,"О чём ты тут раскричалась, женщина?",1,0,
49384,Кого они арестовали?,1,0,
49385,Иисуса.,0,1,49384
49386,Иисуса из Назарета!,0,1,49384
49387,Заткнись!,0,1,49384
49388,Она сумасшедшая.,0,1,49384
49389,Преступник.,0,1,49384
49390,"Приведён для допроса, вот и всё.",0,1,49384
49391,Нарушил законы храма.,0,1,49384
49392,Понятно...,0,1,49384
49393,"Лучше пойди скажи ему, здесь большие проблемы назревают.",0,1,49384
49394,Сказать кому?,1,0,
49395,"Абенадеру, идиот.",0,1,49394
49396,Иди же!,0,1,49394
49397,Иди!,0,1,49394
49398,Иисус...,0,1,49394
49399,Есть хочешь?,1,0,
49400,Да.,0,1,49399
49401,Это несомненно высокий стол.,0,1,49399
49402,Для кого он?,1,0,
49403,Для богатого человека.,0,1,49402
49404,"Ему что же, нравится есть стоя?",1,0,
49405,"Нет, он предпочитает есть вот... так.",0,1,49404
49406,"Высокий стол, высокие стулья!",0,1,49404
49407,"Да, я же их ещё не сделал.",0,1,49404
49408,Больше никогда не попадусь!,1,0,
49409,"О нет, стой!",0,1,49408
49410,Сними эту грязную робу прежде чем заходить.,0,1,49408
49411,И вымой руки.,0,1,49408
49412,"Вот и началось, Господи.",0,1,49408
49413,Да будет так.,0,1,49408
49414,"Сэр, тут проблемы с...",0,1,49408
49415,"Что, посреди ночи, Абенадер?",1,0,
49416,Извините.,0,1,49415
49417,В чём дело?,1,0,
49418,"Возникла проблема тут, в этих стенах.",0,1,49417
49419,Кайафа арестовал одного пророка.,0,1,49417
49420,Кого?,1,0,
49421,Одного из Галилеи.,0,1,49420
49422,Фарисеи очевидно ненавидят Его.,0,1,49420
49423,Галилеянин?,1,0,
49424,О ком это вы говорите?,1,0,
49425,Кто этот нищий что вы привели нам?... в цепях как осуждённого?,1,0,
49426,"Это Иисус Назорей, возмутитель спокойствия.",0,1,49425
49427,Ты ли Иисус из Назарета?,1,0,
49428,"Говорят, что Ты Царь.",1,0,
49429,Где же это Твоё Царство?,1,0,
49430,Из какого царского рода Ты произошел?,1,0,
49431,Говори!,0,1,49430
49432,Ты всего лишь сын какого- то там плотника?,1,0,
49433,Люди говорят Ты - Илия.,0,1,49432
49434,Но он на колеснице вознесён был на небо!,0,1,49432
49435,Почему не отвечаешь ничего?,1,0,
49436,Тебя привели сюда как богохульника!,1,0,
49437,Что Ты скажешь на это?,1,0,
49438,Защищайся.,0,1,49437
49439,Я говорил открыто каждому.,0,1,49437
49440,"Я учил...... в храме, где все сходятся и ничего не скрывал.",1,0,
49441,"Спроси слышавших, что Я говорил им.",1,0,
49442,Так Ты обращаешься к первосвященнику? с высокомерием?,1,0,
49443,"Если Я сказал что- то худо...... скажи, что именно худо Я сказал.",1,0,
49444,"А если нет, зачем ты бьёшь Меня?",1,0,
49445,"Да, мы послушаем тех, кто слышал Твои богохульства.",1,0,
49446,Хорошо!,0,1,49445
49447,Давайте послушаем их.,0,1,49445
49448,Он лечил больных колдовством.,0,1,49445
49449,С помощью дьявола!,0,1,49445
49450,Я это видел!,0,1,49445
49451,Он изгонял дьявола силой дьявола.,0,1,49445
49452,Он называл Себя Царём Иудейским!,0,1,49445
49453,"Нет, Он называл Себя Сыном Бога!",0,1,49445
49454,Он сказал что может разрушить храм и в три дня отстроить его!,1,0,
49455,Ужасно!,0,1,49454
49456,Он считал что Он хлеб жизни!,1,0,
49457,И если мы не едим Его плоть и не пьём Его кровь мы не войдём в жизнь вечную.,0,1,49456
49458,Тихо!,0,1,49456
49459,"Вы все слышали, что сказал этот человек.",1,0,
49460,Приведите ещё доказательства Его вины или молчите!,0,1,49459
49461,Весь этот суд - сплошное беззаконие.,0,1,49459
49462,Всё что я услышал от этих свидетелей бессмысленно и противоречиво!,1,0,
49463,Кто созвал это собрание?,1,0,
49464,В этот ночной час?,1,0,
49465,Где другие члены совета?,1,0,
49466,Уведите Его отсюда!,0,1,49465
49467,Убирайся!,0,1,49465
49468,Пародия!,0,1,49465
49469,"Вот что это, ужасная пародия!",1,0,
49470,Тебе есть что сказать?,1,0,
49471,Нет ответа на все эти обвинения?,1,0,
49472,Теперь я спрашиваю Тебя,0,1,49471
49473,Иисус из Назарета...,0,1,49471
49474,"Скажи нам, Ты ли Мессия?",1,0,
49475,... Сын Бога живого?,1,0,
49476,"Я ЕСМЬ и отныне увидьте Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.",0,1,49475
49477,Богохульство!,0,1,49475
49478,Вы слышали Его!,0,1,49475
49479,На что нам ещё свидетельства!,1,0,
49480,Ваш приговор.,0,1,49479
49481,Каков ваш приговор?,1,0,
49482,Смерть!,0,1,49481
49483,Не тебя ли я видел с Галилеянином?,1,0,
49484,Да!,0,1,49483
49485,Ты один из Его учеников!,0,1,49483
49486,Я узнал тебя!,0,1,49483
49487,Тихо!,0,1,49483
49488,Я никогда Его не встречал.,1,0,
49489,Я не знаю Его.,0,1,49488
49490,Ты Пётр!,0,1,49488
49491,Один из учеников Иисуса.,0,1,49488
49492,Я не знаю Его!,0,1,49488
49493,Это ошибка!,0,1,49488
49494,Стой!,0,1,49488
49495,Стой!,0,1,49488
49496,Я тебя где- то видела!,1,0,
49497,Держите его!,0,1,49496
49498,Это один из них!,0,1,49496
49499,Ты ошибаешься!,0,1,49496
49500,Чтоб тебя!,1,0,
49501,"Клянусь, я не знаю Его.",0,1,49500
49502,Я никогда Его раньше не видел.,1,0,
49503,"Куда бы Ты ни пошёл, Господи,...... я последую за Тобой.",0,1,49502
49504,"В тюрьму, и даже на смерть.",0,1,49502
49505,Истинно говорю тебе прежде чем пропоёт петух три раза отречёшься от Меня.,0,1,49502
49506,Пётр?,1,0,
49507,"Нет, нет... я не достоин!",0,1,49506
49508,"Я отрёкся о Него, мама!",0,1,49506
49509,Отрёкся от Него трижды.,0,1,49506
49510,Пошли!,0,1,49506
49511,"Ты, позаботься об этом.",0,1,49506
49512,Пропустите его.,0,1,49506
49513,Он не опасен.,0,1,49506
49514,Отпустите Его!,0,1,49506
49515,Возьмите деньги назад.,0,1,49506
49516,Вот.,0,1,49506
49517,"Согрешил я, предав кровь невинную.",0,1,49506
49518,Заберите деньги.,0,1,49506
49519,Я не хочу их!,0,1,49506
49520,"Если ты думаешь, что предал кровь невинную, то это твое личное дело.",1,0,
49521,Возьми свои деньги и иди.,0,1,49520
49522,Иди же.,0,1,49520
49523,Что с тобой?,1,0,
49524,Ты в порядке?,1,0,
49525,Посмотрите на его губы.,0,1,49524
49526,"Эй, взгляните на это.",0,1,49524
49527,Тебе нужна помощь?,1,0,
49528,Мы можем помочь?,1,0,
49529,Он ранен!,0,1,49528
49530,Смотрите!,0,1,49528
49531,Кровь!,0,1,49528
49532,Оставьте меня вы маленькие дьяволы!,0,1,49528
49533,Ого!,0,1,49528
49534,Проклятье!,0,1,49528
49535,Ты проклят?,1,0,
49536,Он проклят!,0,1,49535
49537,"Да, проклятье!",0,1,49535
49538,"Оно внутри него, смотрите!",0,1,49535
49539,"Берегись, это как масло горит в его плоти.",1,0,
49540,Убирайтесь!,0,1,49539
49541,Оставьте меня в покое!,0,1,49539
49542,Не суди этого Галилеянина.,0,1,49539
49543,Он святой.,0,1,49539
49544,Ты только навлечёшь проблемы на себя.,0,1,49539
49545,"Хочешь знать, что я думаю о проблемах, Клавдия?",1,0,
49546,"Эта вонючая должность, эта грязная толпа там снаружи.",0,1,49545
49547,"Вы всегда избиваете заключённых, прежде чем судить их?",1,0,
49548,Владыка...,0,1,49547
49549,В чём вы обвиняете этого человека?,1,0,
49550,Я жду...,0,1,49549
49551,"Если бы Он не был злодеем, мы не предали бы Его тебе.",0,1,49549
49552,Я не об этом спросил.,0,1,49549
49553,Почему вы не судите его по законам вашим?,1,0,
49554,"Правитель, ты же знаешь, мы по закону не можем никого осуждать на смерть.",0,1,49553
49555,На смерть?,1,0,
49556,"Что же сделал этот Человек, чтобы заслужить такое наказание?",1,0,
49557,"Он нарушил Субботу, Владыка.",0,1,49556
49558,Продолжайте...,0,1,49556
49559,Он развращал народ велел нарушать закон о приношениях.,0,1,49556
49560,"Не тот ли это пророк, которого вы встречали в Иерусалиме всего пять дней назад?",1,0,
49561,И теперь желаете смерти Его?,1,0,
49562,Может ли кто из вас объяснить мне это безумие?,1,0,
49563,"Ваше превосходительство, пожалуйста...",0,1,49562
49564,Первосвященник ещё не успел сказать тебе о самом тяжком преступлении этого Человека.,0,1,49562
49565,"Он стал лидером большой и опасной секты, назвавшись Сыном Давидовым!",0,1,49562
49566,Он считает что Он Мессия царь обещанный Иудеям.,1,0,
49567,"Он запрещал своим последователям платить подать Кесарю, владыка!",0,1,49566
49568,Привести Его!,0,1,49566
49569,Идите!,0,1,49566
49570,Пей.,0,1,49566
49571,Ты ли Царь Иудейский?,1,0,
49572,От себя ли ты говоришь это?,1,0,
49573,"Или спрашиваешь потому, что другие сказали тебе кто Я?",1,0,
49574,К чему мне спрашивать Тебя?,1,0,
49575,Разве я Иудей?,1,0,
49576,"Твои первосвященники, Твой народ, привели Тебя ко мне.",0,1,49575
49577,Они хотят чтобы я казнил Тебя.,1,0,
49578,Почему?,1,0,
49579,Что Ты такого сделал?,1,0,
49580,Ты Царь?,1,0,
49581,Царство Моё не от мира сего.,0,1,49580
49582,"Если бы так было, ты думаешь,",0,1,49580
49583,Мои последователи позволили бы схватить Меня?,1,0,
49584,Значит Ты всё таки Царь?,1,0,
49585,Для этого Я был рождён.,0,1,49584
49586,Чтобы свидетельствовать об истине.,1,0,
49587,Всякий слышащий истину слушает голос Мой.,0,1,49586
49588,Истина!,0,1,49586
49589,Что есть истина?,1,0,
49590,"Я допросил этого заключённого, и не нахожу в Нём вины.",0,1,49589
49591,"Этот Человек из Галилеи, или нет?",1,0,
49592,"Да, верно.",0,1,49591
49593,Тогда он под властью Царя Ирода.,0,1,49591
49594,Пусть Ирод судит Его.,0,1,49591
49595,Правитель...,0,1,49591
49596,Увести Его.,0,1,49591
49597,Иисус Назарянин!,0,1,49591
49598,Где?,1,0,
49599,Где Он?,1,0,
49600,Это...... Иисус из Назарета?,1,0,
49601,"Это правда, что Ты исцелил слепого?",1,0,
49602,воскресил мёртвого?,1,0,
49603,Откуда исходит сила Твоя?,1,0,
49604,"Ты ли тот, чьё рождение было предсказано?",1,0,
49605,Отвечай мне!,0,1,49604
49606,"Ты что, Царь?",1,0,
49607,А как насчёт меня?,1,0,
49608,Сотворишь небольшое чудо для меня?,1,0,
49609,Уберите этого тупого дурака с моих глаз.,0,1,49608
49610,"Никакой он не преступник, он просто помешанный.",1,0,
49611,Воздайте безумцу почтение...,0,1,49610
49612,"Что есть истина, Клавдия?",1,0,
49613,"Слышишь ли ты истину, можешь ли распознать её?",1,0,
49614,"Да, могу.",0,1,49613
49615,"А ты, нет?",1,0,
49616,Как?,1,0,
49617,Можешь сказать?,1,0,
49618,"Если ты сам не услышишь истину, никто не сможет сказать тебе.",1,0,
49619,Истина...,0,1,49618
49620,"Хочешь знать что есть моя истина, Клавдия?",1,0,
49621,Целых 9 лет я подавлял восстания на этой гнилой должности.,0,1,49620
49622,"Я уверен, если я не казню этого человека,",0,1,49620
49623,Каиафа поднимет восстание.,0,1,49620
49624,"Если же я казню Его, то восстать могут его последователи.",0,1,49620
49625,И так и так будет кровопролитие..,0,1,49620
49626,"Цезарь предупреждал меня, Клавдия.",0,1,49620
49627,Дважды предупреждал.,0,1,49620
49628,"Он клялся, что следующая кровь будет моя.",1,0,
49629,Вот моя истина!,0,1,49628
49630,Ирод отказался судить этого Человека.,0,1,49628
49631,Они снова привели Его сюда.,0,1,49628
49632,Нам понадобится подкрепление.,0,1,49628
49633,Я не хочу вызвать восстание.,0,1,49628
49634,Там уже восстание.,0,1,49628
49635,Царь Ирод не нашёл вины в этом Человеке.,0,1,49628
49636,Я тоже нет.,0,1,49628
49637,Стража!,0,1,49628
49638,Оцепить толпу.,0,1,49628
49639,Тихо!,0,1,49628
49640,"Вы что, не уважаете наместника Римского?",1,0,
49641,"Как вы знаете, каждый год я отпускаю вам одного преступника.",1,0,
49642,У нас сейчас заключён известный убийца,0,1,49641
49643,Варавва.,0,1,49641
49644,"Кого из этих двоих хотите, чтобы я отпустил вам?... убийцу Варавву?... или Иисуса, называемого Мессией?",1,0,
49645,Он не Мессия!,0,1,49644
49646,Он самозванец!,0,1,49644
49647,Богохульник!,0,1,49644
49648,Отпусти Варавву!,0,1,49644
49649,Ещё раз спрашиваю: кого из этих двоих отпустить вам?,1,0,
49650,Отпусти Варавву!,0,1,49649
49651,Освободите его!,0,1,49649
49652,Что вы хотите чтоб я сделал с Иисусом Назарянином?,1,0,
49653,Распни Его!,0,1,49652
49654,Нет!,0,1,49652
49655,Я накажу Его... но после освобожу Его.,0,1,49652
49656,"Проследи, чтобы наказание было суровым, Абенадер.",1,0,
49657,Но не дай им убить Его.,0,1,49656
49658,"Сердце Моё готово, Отче сердце Моё готово.",0,1,49656
49659,"Мой Сын... когда, где, как... найти Тебе избавления от этого?",1,0,
49660,"Если мир возненавидит вас помните, Меня они возненавидели прежде.",0,1,49659
49661,"Помните также, ни один слуга не больше господина своего.",0,1,49659
49662,"Если преследовали Меня, то и вас преследовать будут.",0,1,49659
49663,Вы не должны бояться.,0,1,49659
49664,"Придёт Помогающий, который откроет истину о Боге и Он сойдёт от Отца.",0,1,49659
49665,Стойте!,0,1,49659
49666,Хватит!,0,1,49659
49667,Вам приказано наказать этого Человека,0,1,49659
49668,а не избивать Его до смерти!,0,1,49659
49669,Уведите Его.,0,1,49659
49670,Выполнять!,0,1,49659
49671,Уберите Его отсюда!,0,1,49659
49672,Ваше величество...,0,1,49659
49673,Позаботьтесь об этом.,0,1,49659
49674,Красивый венец из роз.,0,1,49659
49675,Взгляните на Него... Царь червей.,0,1,49659
49676,"Радуйся, червивый Царь!",0,1,49659
49677,Царская багряница!,0,1,49659
49678,Мы воздаём наше почтение.,0,1,49659
49679,Лидер нашего братства!,0,1,49659
49680,Вот этот Человек.,0,1,49659
49681,Распни Его!,0,1,49659
49682,Ещё ли не достаточно?,1,0,
49683,Взгляните на Него!,0,1,49682
49684,Распни Его!,0,1,49682
49685,Должен ли я распять вашего Царя?,1,0,
49686,Нет у нас Царя кроме Кесаря!,0,1,49685
49687,Скажи мне.,0,1,49685
49688,"У меня есть власть распять Тебя, или освободить Тебя.",0,1,49685
49689,"Нет у тебя власти надо Мной...... более, нежели дано тебе свыше.",0,1,49685
49690,"Поэтому больший грех на том,... кто предал Меня тебе.",1,0,
49691,"Если отпустишь его, владыка,... ты не друг Кесарю.",0,1,49690
49692,Ты должен распять Его!,0,1,49690
49693,"Это вы хотите распять Его, не я.",0,1,49690
49694,Смотрите же.,0,1,49690
49695,Невиновен я в крови этого Человека.,0,1,49690
49696,"[Играет пианино, бас]",0,1,49690
49697,[Ритмичные щелчки],0,1,49690
49698,[Толпа издает возгласы],0,1,49690
49699,"[Толпа свистит, веселится]",0,1,49690
49700,[Прекращает],0,1,49690
49701,[Веселится дальше],0,1,49690
49702,"[Смеются, свист прекращается]",0,1,49690
49703,[Дыхание],0,1,49690
49704,[Продолжают дышать],0,1,49690
49705,Что вы делаете?,1,0,
49706,Почему вы остановились?,1,0,
49707,[Визжат и кричат люди],0,1,49706
49708,[Визжат покрышки],0,1,49706
49709,— Выходи из машины.,0,1,49706
49710,[Открывает двери],0,1,49706
49711,"[Кричат, визжат]",0,1,49706
49712,[Визжат покрышки],0,1,49706
49713,[Смеются],0,1,49706
49714,[Смеются],0,1,49706
49715,[Бормочет],0,1,49706
49716,[Рация],0,1,49706
49717,На заднем сидении кадиллака... ребята нашли вот это.,0,1,49706
49718,"Да, ты уже показывал.",0,1,49706
49719,Возможно это не имеет никакого отношения к делу.,1,0,
49720,Возможно.,0,1,49719
49721,Кто— нибудь из погибших детей носил жемчужное ожерелье?,1,0,
49722,Нет.,0,1,49721
49723,Значит кого— то не хватает.,0,1,49721
49724,Я как раз об этом подумал.,1,0,
49725,[Закрывает двери],0,1,49724
49726,Осталась еще одна сумка.,0,1,49724
49727,[Открывает двери],0,1,49724
49728,[Раздаются шаги],0,1,49724
49729,[Закрывает двери],0,1,49724
49730,[Воет сирена],0,1,49724
49731,Мне здесь нравится.,0,1,49724
49732,[Смеется],0,1,49724
49733,В этом бистро?,1,0,
49734,"Да, здесь.",0,1,49733
49735,Но почему?,1,0,
49736,Здесь немного тесно.,0,1,49735
49737,Продолжай.,0,1,49735
49738,Однажды мне приснилось это кафе.,0,1,49735
49739,Боже мой.,0,1,49735
49740,Вы понимаете меня?,1,0,
49741,[Смеется],0,1,49740
49742,Хорошо.,0,1,49740
49743,Тебе приснилось это место.,0,1,49740
49744,Расскажи мне.,0,1,49740
49745,Ну... [Хмыкает] мне дважды снился один и тот же сон.,0,1,49740
49746,"Я сижу в кафе, то ли днем, то ли ночью.",0,1,49740
49747,Похоже на полночь.,0,1,49740
49748,Но довольно светло.,0,1,49740
49749,[У смехается],0,1,49740
49750,В кафе светло.,0,1,49740
49751,Но мне страшно.,0,1,49740
49752,[У смехается],0,1,49740
49753,Вы... стоите вон там...,0,1,49740
49754,возле кассы.,0,1,49740
49755,"Вы присутствуете в обоих снах, и вы ужасно напуганы.",0,1,49740
49756,Я смотрю на вас и мне тоже становится страшно...,0,1,49740
49757,"и тогда я понимаю, в чем дело.",0,1,49740
49758,У черного входа... нас ждет незнакомец.,0,1,49740
49759,Он во всем виноват.,0,1,49740
49760,Я вижу его сквозь стену.,0,1,49740
49761,Вижу его лицо.,0,1,49740
49762,"Надеюсь, что в реальной жизни... я не встречусь с ним.",1,0,
49763,[Принюхивается],0,1,49762
49764,Все.,0,1,49762
49765,"Итак... ты пришел сюда, чтобы убедиться в его существовании.",1,0,
49766,Избавиться от этого ужасного ощущения.,0,1,49765
49767,Пойдем.,0,1,49765
49768,[Говорит ртом],0,1,49765
49769,Он рядом.,0,1,49765
49770,"[Эхо, глухой звук]",0,1,49765
49771,Ден!,0,1,49765
49772,"Ден, ты в порядке?",1,0,
49773,Ден!,0,1,49772
49774,Ден!,0,1,49772
49775,[Набирает номер],0,1,49772
49776,[Звонят],0,1,49772
49777,[Звенит телефон],0,1,49772
49778,Слушаю?,1,0,
49779,Девушка исчезла.,0,1,49778
49780,[Набирает],0,1,49778
49781,[Звонят],0,1,49778
49782,[Мужчина],0,1,49778
49783,Я слушаю.,0,1,49778
49784,Все тоже.,0,1,49778
49785,[Звонят],0,1,49778
49786,Ох!,0,1,49778
49787,[У смехается],0,1,49778
49788,Не верю своим глазам.,0,1,49778
49789,"Ну, Бетти, пришло время прощаться.",0,1,49778
49790,Мне было приятно путешествовать с тобой.,0,1,49778
49791,"Спасибо, Айрин.",0,1,49778
49792,Я так разнервничалась.,0,1,49778
49793,Приятно было пообщаться.,0,1,49778
49794,"Помни, я буду смотреть на тебя по телевизору.",0,1,49778
49795,Хорошо.,0,1,49778
49796,Так тому и быть.,0,1,49778
49797,"У дачи, Бетти.",0,1,49778
49798,Береги себя.,0,1,49778
49799,Постараюсь.,0,1,49778
49800,Спасибо за все.,0,1,49778
49801,"Бетти, рад был познакомиться.",0,1,49778
49802,У дачи тебе.,0,1,49778
49803,Спасибо.,0,1,49778
49804,Прощай.,0,1,49778
49805,До свидания.,0,1,49778
49806,[Вздыхает],0,1,49778
49807,Мои чемоданы!,0,1,49778
49808,Куда?,1,0,
49809,1612 Хейвенхурст.,0,1,49808
49810,Поехали.,0,1,49808
49811,[У смехается],0,1,49808
49812,[Звонят],0,1,49808
49813,"Ты, наверное, Бетти.",0,1,49808
49814,"Да, госпожа Ленуа.",0,1,49808
49815,Вы ведь миссис Ленуа?,1,0,
49816,"Да, она самая. — Рада познакомиться. — Зови меня Коко.",0,1,49815
49817,Меня все так называют.,0,1,49815
49818,"Подожди, я возьму люч.",0,1,49815
49819,"Хорошо, Коко.",0,1,49815
49820,Вилкинс!,0,1,49815
49821,Вилкинс!,0,1,49815
49822,"Если еще раз твоя собака нагадит во дворе, я поджарю его толстый зад себе на завтрак!",0,1,49815
49823,У тебя есть животные?,1,0,
49824,Нет.,0,1,49823
49825,Я люблю животных.,0,1,49823
49826,Но иногда они становятся обузой.,0,1,49823
49827,"Знаешь, как— то здесь жил мужчина... с кенгуру.",1,0,
49828,Ты просто не поверишь... во что кенгуру превратила мой маленький садик.,1,0,
49829,"Пойдем, я покажу квартиру твоей тети.",0,1,49828
49830,Она очень уютная.,0,1,49828
49831,Сгораю от нетерпения.,0,1,49828
49832,[У смехается],0,1,49828
49833,Невероятно!,0,1,49828
49834,[Коко смеется],0,1,49828
49835,Я же говорила.,0,1,49828
49836,"Ух, ты!",0,1,49828
49837,"Вы с тетей понимаете друг друга, держи лючи.",0,1,49828
49838,"В случае чего, зови меня.",0,1,49828
49839,Хорошо.,0,1,49828
49840,"Знаешь, все постояльцы ладят со мной... иначе они бы здесь не жили.",0,1,49828
49841,"Если захочешь, я познакомлю тебе с соседями.",0,1,49828
49842,Но я не настаиваю.,0,1,49828
49843,[Смеется],0,1,49828
49844,[Открывает двери],0,1,49828
49845,[Хихикает],0,1,49828
49846,[Вздыхает],0,1,49828
49847,[Капает вода],0,1,49828
49848,"О, простите.",0,1,49828
49849,"Моя тетя Рут не предупредила меня, о том, что здесь кто— то живет.",1,0,
49850,Простите.,0,1,49849
49851,Ничего.,0,1,49849
49852,Я племянница Рут.,0,1,49849
49853,Меня зовут Бетти.,0,1,49849
49854,Она должна была предупредить вас о моем приезде.,0,1,49849
49855,Случилась авария.,0,1,49849
49856,Я пришла сюда.,0,1,49849
49857,Понимаю.,0,1,49849
49858,Я видела платье.,0,1,49849
49859,Простите.,0,1,49849
49860,Вам плохо?,1,0,
49861,Что случилось?,1,0,
49862,Машина...,0,1,49861
49863,Авария.,0,1,49861
49864,Ох.,0,1,49861
49865,Вам нездоровится?,1,0,
49866,Да.,0,1,49865
49867,Я просто... принимала душ.,0,1,49865
49868,Боже мой.,0,1,49865
49869,Простите.,0,1,49865
49870,Не буду вас отвлекать.,0,1,49865
49871,"Пойду, разложу вещи.",0,1,49865
49872,Как вас зовут?,1,0,
49873,"Простите, позже поговорим.",0,1,49872
49874,Меня зовут... Рита.,0,1,49872
49875,Здравствуйте.,0,1,49872
49876,Вы работаете с моей тетей?,1,0,
49877,"Нет, я... простите.",0,1,49876
49878,Это не мое дело.,0,1,49876
49879,[Смеется],0,1,49876
49880,У нее яркие рыжие волосы.,0,1,49876
49881,"Тетя разрешила мне пожить здесь, пока снимается в кино.",0,1,49876
49882,"Но... я думаю, вы и сами все знаете.",0,1,49876
49883,У меня нет денег на такую квартиру.,0,1,49876
49884,Я ведь начинающая актриса.,0,1,49876
49885,"Конечно, я хотела бы стать великой актрисой, а не обычной кинозвездой.",0,1,49876
49886,"Но иногда, люди становятся и тем и другим.",0,1,49876
49887,Поэтому я и приехала сюда.,0,1,49876
49888,Простите.,0,1,49876
49889,Я так взволнована.,0,1,49876
49890,"Я жила в маленьком городишке, и теперь... оказалась в городе своей мечты.",0,1,49876
49891,"Представляете, что я чувствую.",1,0,
49892,Ох.,0,1,49891
49893,Что... присядьте.,1,0,
49894,Где у вас болит?,1,0,
49895,Надо вызвать врача.,0,1,49894
49896,Нет.,0,1,49894
49897,Но травма может оказаться серьезной.,0,1,49894
49898,"Нет, я...",0,1,49894
49899,Я немного посплю.,0,1,49894
49900,Вам нельзя спать с травмой.,0,1,49894
49901,"Ничего, я посплю, и все пройдет.",0,1,49894
49902,Я хочу спать.,0,1,49894
49903,"Видишь ли, Адам, у нас есть предложения... от которых не стоит отказываться.",0,1,49894
49904,"Я знаю, что ты пообещаешь отликнуться на предложение.",1,0,
49905,Сейчас тебя просят все.,0,1,49904
49906,О чем вы говорите?,1,0,
49907,О взаимопонимании.,0,1,49906
49908,"Ты намерен выбрать новую актрису, и я...",0,1,49906
49909,Мы просим тебя пойти нам на встречу.,0,1,49906
49910,[Открывает двери],0,1,49906
49911,А что было в прошлый раз?,1,0,
49912,Ладно.,0,1,49911
49913,Попробуй другое.,0,1,49911
49914,"Ему, все равно не понравится.",0,1,49911
49915,[Смеется],0,1,49911
49916,Посмотрим.,0,1,49911
49917,[Смеется],0,1,49911
49918,[Открывает двери],0,1,49911
49919,Братья Кастильяни.,0,1,49911
49920,Позвольте вас представить.,0,1,49911
49921,"Прошу, присаживайтесь.",0,1,49911
49922,"Это господин Дерби, вы его знаете, а это директор картины, Адам Кешер, и его менеджер, Роберт Смит.",1,0,
49923,Да.,0,1,49922
49924,Очень мила.,0,1,49922
49925,Угу.,0,1,49922
49926,"Господа, могу я предложить вам выпить?",1,0,
49927,Эспрессо.,0,1,49926
49928,Ничего.,0,1,49926
49929,Для чего фотография?,1,0,
49930,Один эспрессо.,0,1,49929
49931,"Нет, пока все.",0,1,49929
49932,"Думаю, на этот раз вам понравится кофе.",0,1,49929
49933,"Я знаю, что вам трудно угодить.",1,0,
49934,Этот кофе высшего качества.,0,1,49933
49935,Зачем фотография?,1,0,
49936,Это рекомендация.,0,1,49935
49937,"Специально для вас, Адам.",0,1,49935
49938,Это не рекомендация.,0,1,49935
49939,Эта девушка.,0,1,49935
49940,Какая девушка?,1,0,
49941,Зачем?,1,0,
49942,"Рей, в чем дело?",1,0,
49943,Мы с радостью влючим ее в список желающих получить главную роль.,0,1,49942
49944,Знаете... многие заинтересованы получить эту роль.,0,1,49942
49945,Заинтересованы?,1,0,
49946,Нет и нет.,0,1,49945
49947,Шесть лучших актрис хотят сниматься в картине.,0,1,49945
49948,Эта девушка получит роль.,0,1,49945
49949,"Райян, что все это значит?",1,0,
49950,У спокойся.,0,1,49949
49951,"Адам, не нервничай.",0,1,49949
49952,У спокоиться?,1,0,
49953,Ни за что.,1,0,
49954,Так не пойдет!,0,1,49953
49955,[Открывают двери],0,1,49953
49956,[Шепчет],0,1,49953
49957,Салфетку.,0,1,49953
49958,Простите?,1,0,
49959,Салфетку.,0,1,49958
49960,Конечно.,0,1,49958
49961,Простите.,0,1,49958
49962,"Сер, это все?",1,0,
49963,[Закрывает двери],0,1,49962
49964,[Стучит чашкой],0,1,49962
49965,— Дерьмо. — Простите. — Нам рекомендовали кофе... — Это самый лучший кофе.,0,1,49962
49966,Что здесь происходит?,1,0,
49967,Эта девушка не будет сниматься в моей картине!,0,1,49966
49968,Заткнитесь все!,0,1,49966
49969,Она получит роль.,0,1,49966
49970,Ни за что!,1,0,
49971,[Стучит по столу],0,1,49970
49972,Значит фильма вообще не будет.,0,1,49970
49973,Она получит роль.,0,1,49970
49974,[Открывает двери],0,1,49970
49975,[Закрывает],0,1,49970
49976,Это лимузин братьев Кастильяни?,1,0,
49977,— Вы имеете в виду двух парней в черных костюмах? — Да.,1,0,
49978,"Да, это их лимузин.",0,1,49977
49979,Подожди здесь.,0,1,49977
49980,Братья Кастильяни?,1,0,
49981,"Проваливай, приятель.",0,1,49980
49982,Ладно.,0,1,49980
49983,"Господин Рок, добрый день.",0,1,49980
49984,[Громкоговоритель],0,1,49980
49985,Ее зовут Камилла Родес.,0,1,49980
49986,Директор отказывается снимать ее в картине.,1,0,
49987,Убрать его?,1,0,
49988,Они сказали...,0,1,49987
49989,И что?,1,0,
49990,Значит... нам придется...,0,1,49989
49991,Да?,1,0,
49992,Закрыть студию.,0,1,49991
49993,Вы этого хотите...,0,1,49991
49994,"Вы хотите, чтобы... мы отменили съемки картины?",1,0,
49995,"Хорошо, мы все сделаем.",0,1,49994
49996,[Закрывает двери],0,1,49994
49997,[Оба смеются],0,1,49994
49998,Боже.,0,1,49994
49999,Неслыханно.,0,1,49994
50000,Такая авария... кто бы мог подумать?,1,0,
50001,Господи!,0,1,50000
50002,Невероятно?,1,0,
50003,Черт.,0,1,50002
50004,[Смеются],0,1,50002
50005,Невероятно.,0,1,50002
50006,[Продолжают смеяться],0,1,50002
50007,[Хрипит],0,1,50002
50008,Ха ха.,0,1,50002
50009,"Боже, ты отлично выглядишь.",0,1,50002
50010,Чем ты занимался?,1,0,
50011,Работал на одного парня.,0,1,50010
50012,Неужели?,1,0,
50013,Получается?,1,0,
50014,Да.,0,1,50013
50015,С трудом.,0,1,50013
50016,[Вздыхает],0,1,50013
50017,"Знаю, приятель.",0,1,50013
50018,Взгляни на меня.,0,1,50013
50019,Трудные времена.,0,1,50013
50020,Могло быть и хуже.,0,1,50013
50021,"Джи, надеюсь, все будет в порядке.",0,1,50013
50022,"Не волнуйся, я постою за себя.",0,1,50013
50023,"Веселенькая история, правда?",1,0,
50024,"Да, авария.",0,1,50023
50025,А это что... Что это?,1,0,
50026,Это знаменитая черная книга Эда.,0,1,50025
50027,История мира... в телефонных номерах.,0,1,50025
50028,[Кричит женщина],0,1,50025
50029,Уу...,0,1,50025
50030,[Хрипит женщина],0,1,50025
50031,[Продолжает хрипеть],0,1,50025
50032,Черт.,0,1,50025
50033,[Продолжает хрипеть],0,1,50025
50034,Меня что— то укусило!,1,0,
50035,[Сдавленно кричит],0,1,50034
50036,Тсс.,0,1,50034
50037,Тсс!,0,1,50034
50038,Тсс!,0,1,50034
50039,[Кричит],0,1,50034
50040,Ой!,0,1,50034
50041,[Задыхается],0,1,50034
50042,[Кричит],0,1,50034
50043,[Хрипит],0,1,50034
50044,Нет!,0,1,50034
50045,[Кричит],0,1,50034
50046,Нет!,0,1,50034
50047,Нет!,0,1,50034
50048,[Кричит женщина],0,1,50034
50049,Боже!,0,1,50034
50050,[Сдавленно кричит],0,1,50034
50051,Тсс!,0,1,50034
50052,"Эй, приятель!",0,1,50034
50053,Эй!,0,1,50034
50054,Она ранена!,0,1,50034
50055,Ты можешь вызвать врача?,1,0,
50056,Помоги мне!,0,1,50055
50057,Она ранена!,0,1,50055
50058,Я не шучу!,0,1,50055
50059,Вызови скорую помощь!,0,1,50055
50060,Иди сюда!,0,1,50055
50061,"Ну, чего ты там стоишь!",0,1,50055
50062,Я сам не справлюсь!,0,1,50055
50063,Нет!,0,1,50055
50064,Отпусти меня!,0,1,50055
50065,[Женщина кричит],0,1,50055
50066,Нет!,0,1,50055
50067,Нет!,0,1,50055
50068,[Хнычет],0,1,50055
50069,О!,0,1,50055
50070,Нет!,0,1,50055
50071,Нет!,0,1,50055
50072,Нет!,0,1,50055
50073,Нет!,0,1,50055
50074,"Эй, приятель.",0,1,50055
50075,[Шумит пылесос],0,1,50055
50076,[Продолжает шуметь],0,1,50055
50077,[Выстрел],0,1,50055
50078,[Тишина],0,1,50055
50079,Уух...,0,1,50055
50080,[Трещит электричество],0,1,50055
50081,[Сигнал тревоги],0,1,50055
50082,Боже мой.,0,1,50055
50083,[Сигнал тревоги],0,1,50055
50084,"Хорошо, тетя Рут, постараюсь.",0,1,50055
50085,Я выучу слова назубок.,0,1,50055
50086,"Буду учить их на диване, или подобно звезде... в саду с чашечкой кофе.",0,1,50055
50087,[Смеется],0,1,50055
50088,Приехала ваша подруга Рита.,0,1,50055
50089,"Она была в душе, а я не заметила ее.",0,1,50055
50090,Рита.,0,1,50055
50091,Что это значит?,1,0,
50092,Она попала в аварию.,0,1,50091
50093,"Рита, ваша подруга.",0,1,50091
50094,"Нет, дверь открыла Коко.",0,1,50091
50095,Она не видела ее.,0,1,50091
50096,Она спит.,0,1,50091
50097,"Я думаю, что все выясниться.",1,0,
50098,Не стоит.,0,1,50097
50099,Не волнуйтесь.,0,1,50097
50100,"Тетя Рут, не надо вмешивать полицию.",0,1,50097
50101,[Тихо плачет],0,1,50097
50102,Вы проснулись.,0,1,50097
50103,"Похоже, вознило недоразумение.",0,1,50097
50104,"Я думала, что вы знакомы с моей тетей, и поэтому живете здесь.",1,0,
50105,"Я только что разговаривала с тетей, она просит меня вызвать полицию.",1,0,
50106,Рита?,1,0,
50107,Прости.,0,1,50106
50108,Я...,0,1,50106
50109,"В чем дело, Рита?",1,0,
50110,"Когда я проснулась... я думала, что все пройдет.",1,0,
50111,Что случилось?,1,0,
50112,"Я не знаю, кто я.",1,0,
50113,Я не понимаю?,1,0,
50114,Ты Рита.,0,1,50113
50115,Нет.,0,1,50113
50116,"Я не знаю, как меня зовут.",1,0,
50117,"Я не знаю, кто я.",1,0,
50118,Это твоя сумка.,0,1,50117
50119,Там должны быть документы.,0,1,50117
50120,"Ты ведь хочешь узнать, кто ты?",1,0,
50121,"Да, но... Открой.",0,1,50120
50122,Тебе что— нибудь нужно?,1,0,
50123,"Нет, спасибо.",0,1,50122
50124,Хочешь выпить?,1,0,
50125,"Нет, спасибо.",0,1,50124
50126,Угостишь сигаретой.,0,1,50124
50127,"Достань, пачка во внутреннем кармане.",0,1,50124
50128,Есть новые девочки?,1,0,
50129,Нет.,0,1,50128
50130,Я не видела.,0,1,50128
50131,А брюнетку?,1,0,
50132,Немного не в себе?,1,0,
50133,Нет.,0,1,50132
50134,"Детка, смотри в оба?",1,0,
50135,Конечно.,0,1,50134
50136,Да я и не сомневаюсь.,0,1,50134
50137,Деньги... откуда они у тебя?,1,0,
50138,Угу гу.,0,1,50137
50139,Когда ты смотришь на деньги и люч... они ничего не напоминают тебе?,1,0,
50140,Не знаю... ничего.,0,1,50139
50141,[Тяжело дышит],0,1,50139
50142,Что ты сказала?,1,0,
50143,[Женский голос],0,1,50142
50144,Они всех уволили.,0,1,50142
50145,Кто уволил?,1,0,
50146,Рей.,0,1,50145
50147,Подождите!,0,1,50145
50148,Я разговариваю по телефону.,0,1,50145
50149,Они закрыли студию.,0,1,50145
50150,И всех разогнали.,0,1,50145
50151,"Адам, тебе лучше приехать.",0,1,50145
50152,Нет.,0,1,50145
50153,Поговори с Реем.,0,1,50145
50154,Разберись.,0,1,50145
50155,Я еду домой.,0,1,50145
50156,Домой?,1,0,
50157,Приезжай в офис.,0,1,50156
50158,Надо что— то делать.,1,0,
50159,"Адам, сделай же что— нибудь.",1,0,
50160,"Синтия, я еду домой.",0,1,50159
50161,"Адам, послушай.",0,1,50159
50162,Это на тебя не похоже.,0,1,50159
50163,Приезжай в офис.,0,1,50159
50164,Надо что— то делать.,1,0,
50165,Я еду домой.,0,1,50164
50166,"Я представляю, куда ты ехала.",0,1,50164
50167,На Малхолланд Драйв.,0,1,50164
50168,На Малхолланд Драйв?,1,0,
50169,Я ехала на...,0,1,50168
50170,Малхолланд Драйв.,0,1,50168
50171,"Возможно, там и произошла авария.",0,1,50168
50172,В полиции должен быть отчет.,0,1,50168
50173,Мы могли бы позвонить и узнать.,0,1,50168
50174,Нет.,0,1,50168
50175,Можно позвонить... и просто узнать.,0,1,50168
50176,Не бойся.,0,1,50168
50177,"Помнишь, как в фильмах.",1,0,
50178,Мы назовемся другим именем.,0,1,50177
50179,И я хотела бы прогуляться.,0,1,50177
50180,"Я в Голливуде, а еще ничего не видела.",0,1,50177
50181,"Пойдем, Рита.",0,1,50177
50182,Тебе лучше?,1,0,
50183,Хорошо.,0,1,50182
50184,Но просто... прогуляемся.,0,1,50182
50185,Просто разузнаем... произошла ли авария на Малхолланд Драйв.,0,1,50182
50186,[Играет блюз],0,1,50182
50187,Лорейн?,1,0,
50188,"Лорейн, ты дома?",1,0,
50189,Лорейн?,1,0,
50190,[Продолжает],0,1,50189
50191,[Звякает],0,1,50189
50192,Наконец— то ты узнал.,0,1,50189
50193,Не обращайте внимания.,0,1,50189
50194,Это лучший выход.,0,1,50189
50195,Что ты вообще здесь делаешь?,1,0,
50196,[Открывает шкатулку],0,1,50195
50197,Что ты делаешь?,1,0,
50198,Мои драгоценности!,0,1,50197
50199,Ублюдок!,0,1,50197
50200,Ублюдок!,0,1,50197
50201,"Лорейн, он расстроен.",0,1,50197
50202,Что ты делаешь?,1,0,
50203,Прекрати!,0,1,50202
50204,Перестань!,0,1,50202
50205,"Адам, прекрати!",0,1,50202
50206,Перестань!,0,1,50202
50207,Перестань!,0,1,50202
50208,Адам!,0,1,50202
50209,Прекрати!,0,1,50202
50210,Ой! — Мне больно!,0,1,50202
50211,Джин!,0,1,50202
50212,[Стучит],0,1,50202
50213,Мне больно!,0,1,50202
50214,Нельзя бить свою жену.,0,1,50202
50215,Как бы она ни провинилась.,1,0,
50216,Вышвырни его отсюда!,0,1,50215
50217,Вышвырни!,0,1,50215
50218,Будь ты пролят!,0,1,50215
50219,[Стучит],0,1,50215
50220,Вышвырни его!,0,1,50215
50221,Убирайся!,0,1,50215
50222,[Заводит двигатель],0,1,50215
50223,Давай спрячем деньги.,0,1,50215
50224,А вот и телефон.,0,1,50215
50225,[Звонит],0,1,50215
50226,[Женский голос],0,1,50215
50227,Полицейское управление Голливуда.,0,1,50215
50228,"Меня интересует информация об аварии, произошедшей на Малхолланд Драйв.",0,1,50215
50229,Не вешайте трубку.,0,1,50215
50230,Я соединю вас с автоинспекцией.,0,1,50215
50231,[Мужчина],0,1,50215
50232,Сержант Бекстер.,0,1,50215
50233,"Здравствуйте, я...",0,1,50215
50234,"Вчера я слышала крики и звон стела, скажите, на Малхолланд Драйв произошла авария.",0,1,50215
50235,Да.,0,1,50215
50236,Вы не могли бы рассказать подробнее?,1,0,
50237,"Нет. — Кто— нибудь пострадал? — Представьтесь, пожалуйста?",1,0,
50238,Вчера произошла авария.,0,1,50237
50239,"Он ничего мне не сказал, но авария произошла.",0,1,50237
50240,Я знаю.,0,1,50237
50241,Об этом могли написать в газетах.,0,1,50237
50242,Пойдем.,0,1,50237
50243,Купим газету.,0,1,50237
50244,"Наверное, об этом еще не успели написать.",0,1,50237
50245,Нашла?,1,0,
50246,[Вздыхает],0,1,50245
50247,"Нет, ничего.",0,1,50245
50248,Брось.,0,1,50245
50249,"Спасибо,",0,1,50245
50250,Дайан.,0,1,50245
50251,Это все?,1,0,
50252,Вам принести счет?,1,0,
50253,"Рита, заказать тебе что— нибудь?",1,0,
50254,"Нет, только кофе. — Принесите счет. — Хорошо.",0,1,50253
50255,"Что случилось, Рита?",1,0,
50256,Тсс.,0,1,50255
50257,Я вспомнила.,0,1,50255
50258,Я вспомнила!,0,1,50255
50259,Что?,1,0,
50260,Дайян Селвин.,0,1,50259
50261,"Наверное, меня так зовут!",0,1,50259
50262,[Бормочет],0,1,50259
50263,"""Д.",0,1,50259
50264,"Селвин "".",0,1,50259
50265,Единственная фамилия в справочнике.,0,1,50259
50266,Я позвоню.,0,1,50259
50267,Странно звонить самой себе.,0,1,50259
50268,"Возможно, это не я.",0,1,50259
50269,[Звонят],0,1,50259
50270,[Женский голос],0,1,50259
50271,"Здравствуйте, это я.",0,1,50259
50272,Оставьте сообщение.,0,1,50259
50273,[Пикает],0,1,50259
50274,Это не мой голос.,0,1,50259
50275,Но я знаю ее.,0,1,50259
50276,Может это не голос Дайян Селвин.,0,1,50259
50277,Возможно это ее сожительница.,0,1,50259
50278,"А если это все— таки Дайян Селвин, она могла бы пролить свет на это дело.",0,1,50259
50279,Возможно.,0,1,50259
50280,Возможно.,0,1,50259
50281,[Мужчина],0,1,50259
50282,Детка,0,1,50259
50283,[Играет блюз],0,1,50259
50284,Детка,0,1,50259
50285,Я приду к тебе сегодня [Звонят в двери],0,1,50259
50286,Я купил билет,0,1,50259
50287,Со мной багаж,0,1,50259
50288,[Продолжает тихо петь],0,1,50259
50289,Адам Кешер?,1,0,
50290,Адам Кешер!,0,1,50289
50291,Да.,0,1,50289
50292,Это дом Адама Кешера.,0,1,50289
50293,У же нет.,0,1,50289
50294,Убирайтесь!,0,1,50289
50295,Убирайтесь!,0,1,50289
50296,[Тяжело дышит],0,1,50289
50297,Адам Кешер?,1,0,
50298,[Хрипит],0,1,50297
50299,Убирайтесь!,0,1,50297
50300,Он здесь не живет!,0,1,50297
50301,[Хрипит],0,1,50297
50302,Ублюдок!,0,1,50297
50303,Вы плохо слышите.,0,1,50297
50304,Вас попросили уйти! — Вот выход! — Джин!,0,1,50297
50305,Убирайся!,0,1,50297
50306,Джин!,0,1,50297
50307,Убирайся...,0,1,50297
50308,[Тело падает на пол],0,1,50297
50309,[Продолжает],0,1,50297
50310,Адам Кешер?,1,0,
50311,[Стучат],0,1,50310
50312,"Да, в чем дело, Куки?",1,0,
50313,"Простите, господин Кешер, но все ваши кредитные карточки аннулированы.",0,1,50312
50314,Что?,1,0,
50315,"Куки, я заплачу наличными.",0,1,50314
50316,Пришли люди из банка.,0,1,50314
50317,Из банка?,1,0,
50318,"Но как они узнали, что я здесь?",1,0,
50319,Понятия не имею.,0,1,50318
50320,Что они сказали?,1,0,
50321,"Они просили передать, что все ваши счета аннулированы.",1,0,
50322,Невероятно.,0,1,50321
50323,Черт.,0,1,50321
50324,"Послушай, я пока не знаю, в чем дело.",0,1,50321
50325,Слишком много чепухи.,0,1,50321
50326,[Смеется],0,1,50321
50327,"Куки, у меня есть наличные деньги.",0,1,50321
50328,Я знаю.,0,1,50321
50329,Не волнуйтесь.,0,1,50321
50330,Простите.,0,1,50321
50331,Я должен был предупредить вас.,0,1,50321
50332,Берегите себя.,0,1,50321
50333,"От кого бы вы ни прятались, они все равно найдут вас.",0,1,50321
50334,Знаю.,0,1,50321
50335,Простите.,0,1,50321
50336,[Звонит],0,1,50321
50337,[Звонок],0,1,50321
50338,Слушаю?,1,0,
50339,Кто— то аннулировал мои счета.,1,0,
50340,Знаю.,0,1,50339
50341,"Адам, где ты?",1,0,
50342,Откуда ты знаешь?,1,0,
50343,Позвонил незнакомец.,0,1,50342
50344,"Они не смогли связаться с тобой, поэтому передали мне, что ты банкрот.",1,0,
50345,"Я не поверила, и позвонила в банк.",0,1,50344
50346,И?,1,0,
50347,"Ты, банкрот.",0,1,50346
50348,Я не банкрот!,0,1,50346
50349,"Нет, банкрот.",0,1,50346
50350,Где ты?,1,0,
50351,"Я у Куки, в центре.",0,1,50350
50352,"Ты знаешь парня по личке ""Ковбой""?",1,0,
50353,Ковбой?,1,0,
50354,Да.,0,1,50353
50355,Ковбой.,0,1,50353
50356,Этот парень хочет встретиться.,0,1,50353
50357,"Джейсон сказал, что тебе следует поговорить с этим парнем.",1,0,
50358,"Ах, ну раз Джейсон сказал.",0,1,50357
50359,Только куплю себе ковбойскую шляпу и два пистолета?,1,0,
50360,"Послушай, я думаю, что парень как— то связан с происходящим.",1,0,
50361,"Адам, поговори с ним, не отладывай дело в долгий ящик.",0,1,50360
50362,"Синтия, что происходит?",1,0,
50363,[Вздыхает],0,1,50362
50364,Столько загадок за один день.,0,1,50362
50365,И это не конец.,0,1,50362
50366,И где этот Ковбой назначил встречу?,1,0,
50367,На стрельбище?,1,0,
50368,Что— то вроде того.,1,0,
50369,"Если я назначу ему встречу, тебе придется поехать к каньону Бичвуд, он будет ждать тебя на ферме.",0,1,50368
50370,"Ты, что шутишь.",1,0,
50371,Ты встретишься с ним?,1,0,
50372,Хорошо.,0,1,50371
50373,Когда?,1,0,
50374,"Я сейчас позвоню ему, и сразу перезвоню тебе.",0,1,50373
50375,"Если хочешь, можешь пожить у меня.",0,1,50373
50376,"Нет, Синтия.",0,1,50373
50377,Это плохая идея.,0,1,50373
50378,Я просто предложила помощь.,0,1,50373
50379,"Спасибо, Синтия.",0,1,50373
50380,Я найду ночлег.,0,1,50373
50381,А сейчас договорись о встрече и перезвони мне.,0,1,50373
50382,"Хорошо, но ты многое теряешь.",0,1,50373
50383,Перестань.,0,1,50373
50384,[Кладет трубку],0,1,50373
50385,Это где— то здесь...,1,0,
50386,Сьерра Бонита.,0,1,50385
50387,Это не далеко от нас.,0,1,50385
50388,Что— то не так?,1,0,
50389,Я не уверена.,0,1,50388
50390,"Я знаю, что ты чего— то боишься.",1,0,
50391,"Все уладиться, вот увидишь.",0,1,50390
50392,Завтра мы поедем туда... и все узнаем.,0,1,50390
50393,[Стучат в двери],0,1,50390
50394,Не волнуйся.,0,1,50390
50395,[Стучат в двери],0,1,50390
50396,"Это, наверное, Коко.",0,1,50390
50397,Да?,1,0,
50398,Я могу вам помочь?,1,0,
50399,Кто— то в беде.,1,0,
50400,Кто вы?,1,0,
50401,Что вы делаете в квартире Рут?,1,0,
50402,Она разрешила мне пожить здесь.,0,1,50401
50403,Я ее племянница.,0,1,50401
50404,Меня зовут Бетти.,0,1,50401
50405,"Нет, ложь.",0,1,50401
50406,Она говорила совсем другое.,0,1,50401
50407,Кто— то в беде!,1,0,
50408,Опасность!,0,1,50407
50409,"Простите, но я вас не знаю...",0,1,50407
50410,Луиза?,1,0,
50411,"Луиза, что ты делаешь?",1,0,
50412,Коко.,0,1,50411
50413,Я искала тебя весь день.,0,1,50411
50414,Моя комната занята.,0,1,50411
50415,Выгони ее.,0,1,50411
50416,Выгони ее немедленно!,0,1,50411
50417,Это Луиза Бонне.,0,1,50411
50418,Она не хотела обидеть вас.,0,1,50411
50419,"Луиза, это Бетти, племянница Рут.",0,1,50411
50420,Я как раз собиралась проведать Бетти.,1,0,
50421,Бетти начинающая актриса... и я принесла ей слова.,0,1,50420
50422,"Возьми, дорогая.",0,1,50420
50423,Спасибо.,0,1,50420
50424,"Луиза, пойдем.",0,1,50420
50425,Я провожу тебя домой.,0,1,50420
50426,Простите.,0,1,50420
50427,Такое часто случается.,0,1,50420
50428,"Нет, она говорила... что кто— то попал в беду.",1,0,
50429,"Луиза, прекрати.",0,1,50428
50430,Я отведу тебя домой.,0,1,50428
50431,Пойдем...,0,1,50428
50432,"Спокойной ночи, Бетти.",0,1,50428
50433,Спокойной ночи.,0,1,50428
50434,Спокойной ночи.,0,1,50428
50435,Фух.,0,1,50428
50436,[Насмешливо],0,1,50428
50437,Ковбой.,0,1,50428
50438,[Жужжание],0,1,50428
50439,Как дела.,1,0,
50440,Как поживаете.,1,0,
50441,Прекрасный вечер.,0,1,50440
50442,Да.,0,1,50440
50443,"Спасибо, что приехал на встречу... не побоялся.",1,0,
50444,Не за что.,1,0,
50445,В чем дело?,1,0,
50446,"Есть один человек, который очень разочаровался в тебе.",0,1,50445
50447,Он очень встревожен.,0,1,50445
50448,Какая разница.,1,0,
50449,Мужская позиция...,0,1,50448
50450,"Мужская позиция... зависит от того, какой будет его жизнь.",1,0,
50451,Согласен?,1,0,
50452,Конечно.,0,1,50451
50453,"Ты ответил... потому что я хотел это услышать, или ты обдумал мое предложение... т ответил, потому что это правда?",1,0,
50454,Я согласен с тобой.,0,1,50453
50455,Честно.,0,1,50453
50456,Каков будет мой ответ?,1,0,
50457,Мужская позиция опеределяется его будущей жизнью.,0,1,50456
50458,"Раз ты согласен, значит тебе наплевать на хорошую жизнь.",0,1,50456
50459,Не понял?,1,0,
50460,А ты пораскинь мозгами.,0,1,50459
50461,Сделай мне одолжение?,1,0,
50462,[Смеется],0,1,50461
50463,"Ладно, уже обдумал.",0,1,50461
50464,Не правда.,0,1,50461
50465,"Ты слишком занят, чтобы думать.",1,0,
50466,"Я хочу, чтобы ты хорощенько подумал.",1,0,
50467,Договорились?,1,0,
50468,"Послушайте, что вы от меня хотите?",1,0,
50469,Что я должен сделать?,1,0,
50470,Ты слышал про тележку.,0,1,50469
50471,Сколько у нее скоростей?,1,0,
50472,Одна.,0,1,50471
50473,"Представь себе, что я еду в тележке, и если ты обдумаешь свою мужскую позицию, ты можешь поехать со мной.",1,0,
50474,Хорошо.,0,1,50473
50475,Завтра же возвращайся к работе.,0,1,50473
50476,Сейчас ты подыскиваешь новую актрису.,0,1,50473
50477,Эта роль лакомый кусочек для многих девушек.,0,1,50473
50478,"Когда ты увидишь девушку, которую тебе показывали на фотографии, ты скажешь:",1,0,
50479,"""Это та девушка"".",0,1,50478
50480,Остальные актеры могут остаться.,0,1,50478
50481,Тебе решать.,0,1,50478
50482,Но актрису будешь выбирать не ты.,0,1,50478
50483,Если ты будешь молодцом... мы больше не встретимся.,0,1,50478
50484,Но если ты все сделаешь по— своему... мы встретимся еще раз.,0,1,50478
50485,Спокойной ночи.,0,1,50478
50486,Ты все еще здесь?,1,0,
50487,Я вернулся.,0,1,50486
50488,"Я подумал, что ты захочешь увидеть меня.",1,0,
50489,Тебе не рады в этом доме.,0,1,50488
50490,Неужели?,1,0,
50491,Мои родители наверху.,0,1,50490
50492,"Они думают, что ты ушел.",1,0,
50493,Итак?,1,0,
50494,Сюрприз.,0,1,50493
50495,Я сейчас позвоню им.,0,1,50493
50496,Позову отца.,0,1,50493
50497,Ты не сделаешь этого.,0,1,50493
50498,"Если это шантаж, то у тебя ничего не получится.",0,1,50493
50499,Ты затеял опасную игру.,0,1,50493
50500,"Ты знаешь, зачем я пришел.",1,0,
50501,Убирайся!,0,1,50500
50502,"Убирайся, пока я не позвонила отцу!",0,1,50500
50503,Он доверяет тебе.,0,1,50500
50504,Он считает тебя своим лучшим другом.,0,1,50500
50505,Это конец.,0,1,50500
50506,Что будет с тобой?,1,0,
50507,Что подумает отец?,1,0,
50508,Прекрати!,0,1,50507
50509,Перестань!,0,1,50507
50510,Хватит!,0,1,50507
50511,"Если я признаюсь во всем, тебя посадят в тюрьму.",0,1,50507
50512,"Убирайся, пока я...",0,1,50507
50513,Пока что?,1,0,
50514,Пока... я не убила тебя.,0,1,50513
50515,Тогда тебя тоже посадят в тюрьму.,0,1,50513
50516,[Обе смеются],0,1,50513
50517,"Потом я плачу и говорю,",0,1,50513
50518,"""Ненавижу тебя!",0,1,50513
50519,"Ненавижу нас! """,0,1,50513
50520,[Смеются],0,1,50513
50521,Такая глупая сцена.,0,1,50513
50522,Но ты хорошо сыграла.,0,1,50513
50523,[Говорит с британским акцентом],0,1,50513
50524,"Спасибо, дорогая.",0,1,50513
50525,"Эй, вы кто?",1,0,
50526,Уу...,0,1,50525
50527,Бетти?,1,0,
50528,"Бетти, я могу поговорить с тобой?",1,0,
50529,"Что случилось, Коко?",1,0,
50530,Звонила твоя тетя.,0,1,50529
50531,Я боялась этого.,0,1,50529
50532,"Она хочет знать, кто живет в ее квартире.",1,0,
50533,"Это всего на несколько дней, пока она не найдет квартиру.",0,1,50532
50534,"Я пыталась объяснить, но было плохо слышно... самолет как раз взлетал, и тетя все перепутала.",1,0,
50535,"Я сказала тете, что Рита моя подруга, а она говорит, что не знает никаких Рит.",1,0,
50536,"Девочка, посмотри мне в глаза.",0,1,50535
50537,Коко.,0,1,50535
50538,Она хорошая.,0,1,50535
50539,"Дорогая, ты замечательный ребенок.",0,1,50535
50540,"Но сейчас ты вешаешь мне лапшу на уши, и даже не краснеешь.",0,1,50535
50541,"Разберись во всем, я верю тебе.",0,1,50535
50542,Спасибо.,0,1,50535
50543,Но только не обманывай меня.,0,1,50535
50544,"Луиза Бонне сказала, что у кого— то неприятности.",1,0,
50545,Помнишь?,1,0,
50546,Иногда она ошибается.,0,1,50545
50547,"Но если проблема все— таки существует, избавься от нее.",0,1,50545
50548,"[Открывает, закрывает двери]",0,1,50545
50549,Все в порядке?,1,0,
50550,"Мне, наверное, нельзя оставаться здесь?",1,0,
50551,"Нет, все хорошо.",0,1,50550
50552,Сейчас я доем свой завтрак.,0,1,50550
50553,Через час начинается прослушивание!,0,1,50550
50554,[Смеется],0,1,50550
50555,Я вернусь через несколько часов.,0,1,50550
50556,"Смотри, не выпей всю Коку.",0,1,50550
50557,У дачи!,0,1,50550
50558,"Я вернусь, и мы сразу поедем по указанному адресу.",0,1,50550
50559,Хорошо.,0,1,50550
50560,Договорились?,1,0,
50561,Итак.,0,1,50560
50562,"Бетти Эльмс, познакомься, мой помощник Джек Тумптман;",0,1,50560
50563,"Вуди Катц, он играет роль Чака и сейчас разыграет с тобой сцену:",0,1,50560
50564,"Боб Брукер, наш директор;",1,0,
50565,Джули Чедвик.,0,1,50564
50566,"Наш гость,",0,1,50564
50567,Лайн Джеймс.,0,1,50564
50568,"Как актриса она подкачала, но как агент, она лучшая из лучших.",1,0,
50569,Спасибо У олли.,0,1,50568
50570,"Здравствуй, Бетти.",0,1,50568
50571,Рада познакомиться.,0,1,50568
50572,"Это моя ассистентка, Никки.",0,1,50568
50573,Ох!,0,1,50568
50574,И любимая Марта.,0,1,50568
50575,"Марта Джонсон, ты уже с ней знакома.",0,1,50568
50576,Привет.,0,1,50568
50577,[Смеется],0,1,50568
50578,"Итак, начнем?",1,0,
50579,Не желаешь воды или кофе?,1,0,
50580,"Нет, спасибо.",0,1,50579
50581,"Все, присаживайтесь.",0,1,50579
50582,[У смехается],0,1,50579
50583,"Бетти, почему бы тебе ни подойти поближе к Вуди.",1,0,
50584,"Боб, хочешь что— нибудь сказать?",1,0,
50585,Посоветовать?,1,0,
50586,Нет.,0,1,50585
50587,Это не соревнование.,0,1,50585
50588,Вас двое и вы вместе.,0,1,50585
50589,Не пытайся играть реально... пока не войдешь в роль.,0,1,50585
50590,Хорошо.,0,1,50585
50591,"Ну, что испугалась.",1,0,
50592,Что?,1,0,
50593,"Бобби, подойди к ней поближе... как с той девушкой...",1,0,
50594,Как ее звали?,1,0,
50595,Темноволосая.,0,1,50594
50596,Мне очень понравилось.,0,1,50594
50597,"Ну, как?",1,0,
50598,"Отлично, Вуди.",0,1,50597
50599,Только не спеши.,0,1,50597
50600,"Перед словами, ""Пока что?"" сделаешь небольшую паузу.",1,0,
50601,"Бобби, игра есть игра.",0,1,50600
50602,Я разыгрываю их.,0,1,50600
50603,"Вот так они произносят фразу,",0,1,50600
50604,"""Тебя арестуют"".",0,1,50600
50605,"Потом, ""Тебя посадят в тюрьму"".",0,1,50600
50606,Все на один мотив.,0,1,50600
50607,Я не выдерживаю и начинаю нервничать.,0,1,50600
50608,Как тебя зовут?,1,0,
50609,Бетти.,0,1,50608
50610,Бетти.,0,1,50608
50611,"Не спеши, договорились?",1,0,
50612,"Мы разыграем сцену, как в кино?",1,0,
50613,"Пожалуй, начнем.",0,1,50612
50614,Боб?,1,0,
50615,И... сцена!,0,1,50614
50616,Ты все еще здесь.,0,1,50614
50617,Я вернулся.,0,1,50614
50618,"Я подумал, что ты захочешь увидеть меня.",1,0,
50619,В этом доме тебе не рады.,0,1,50618
50620,Неужели?,1,0,
50621,Мои родители наверху.,0,1,50620
50622,"Они думают, что ты ушел.",1,0,
50623,[У смехается],0,1,50622
50624,"Итак, сюрприз!",0,1,50622
50625,Я сейчас позвоню им.,0,1,50622
50626,Позову отца.,0,1,50622
50627,Ты не сделаешь этого.,0,1,50622
50628,Ты затеял опасную игру.,0,1,50622
50629,"Если это шантаж, у тебя ничего не получится.",0,1,50622
50630,"Ты знаешь, зачем я пришел.",1,0,
50631,Все очень просто.,0,1,50630
50632,Убирайся.,0,1,50630
50633,"Убирайся, пока не позвала отца.",0,1,50630
50634,Он доверяет тебе.,0,1,50630
50635,Он считает тебя... своим лучшим другом.,0,1,50630
50636,Это конец.,0,1,50630
50637,Что будет с тобой?,1,0,
50638,Что подумает отец?,1,0,
50639,Прекрати.,0,1,50638
50640,Хватит.,0,1,50638
50641,"Если я признаюсь во всем, тебя посадят в тюрьму.",0,1,50638
50642,Убирайся... пока я...,0,1,50638
50643,Пока что?,1,0,
50644,Пока я... не убила тебя.,0,1,50643
50645,Тогда тебя тоже посадят в тюрьму.,0,1,50643
50646,Я ненавижу тебя.,0,1,50643
50647,Ненавижу нас.,0,1,50643
50648,И я увожу ее.,0,1,50643
50649,Конец.,0,1,50643
50650,Все.,0,1,50643
50651,[Смеется],0,1,50643
50652,"Детка, это было великолепно.",0,1,50643
50653,Ты молодец.,0,1,50643
50654,Боб?,1,0,
50655,Очень хорошо.,0,1,50654
50656,"Немного натянуто, но реально.",0,1,50654
50657,Очень хорошо.,0,1,50654
50658,"Правда, правда.",0,1,50654
50659,"Спасибо, Бетти, честно, от всей души.",0,1,50654
50660,Необычно.,0,1,50654
50661,Твоя тетя может гордиться тобой.,0,1,50654
50662,Я передам ей.,0,1,50654
50663,Мы скоро снова... встретимся.,0,1,50654
50664,[Бетти],0,1,50654
50665,"Спасибо, господин Браун.",0,1,50654
50666,"Спасибо, У олли.",0,1,50654
50667,"Вам есть, о чем поговорить.",0,1,50654
50668,Но сейчас я забираю Бетти.,0,1,50654
50669,"Да, конечно.",0,1,50654
50670,"Лайн, так мило с твоей стороны.",0,1,50654
50671,Ничего не бойся.,0,1,50654
50672,Ты понравилась нам.,0,1,50654
50673,"Пойдем, Бетти.",0,1,50654
50674,"Спасибо, господин Браун.",0,1,50654
50675,Была рада с вами познакомиться.,0,1,50654
50676,Прощайте.,0,1,50654
50677,До свидания.,0,1,50654
50678,Фух!,0,1,50654
50679,А она ничего.,0,1,50654
50680,Где ты ее нашел?,1,0,
50681,"Боже, ужасно.",0,1,50680
50682,"Нет, Бетти, не ты.",0,1,50680
50683,Ты сыграла прекрасно.,0,1,50680
50684,Но бедный У олли.,0,1,50680
50685,Он не закончит свою картину.,0,1,50680
50686,Нет.,0,1,50680
50687,Его времена прошли.,0,1,50680
50688,"Вуди Катц согласился, ради своего удовольствия.",0,1,50680
50689,А актерский состав ужасный.,0,1,50680
50690,"Боже, ужас.",0,1,50680
50691,Старый дурак У олли.,0,1,50680
50692,Но он был так мил.,0,1,50680
50693,Господин Браун лучший друг моей тети...,0,1,50680
50694,"Бетти, успокойся.",0,1,50680
50695,Пойми меня правильно.,0,1,50680
50696,Я люблю У олли.,0,1,50680
50697,Мы были женаты десять лет.,0,1,50680
50698,И я люблю актеров.,0,1,50680
50699,Просто иногда наши мнения расходятся.,0,1,50680
50700,А теперь мы представим тебя директору... который отвечает за все остальное.,1,0,
50701,Он затеял безумный проект.,0,1,50700
50702,"Прямо, через парк!",0,1,50700
50703,[Хор],0,1,50700
50704,Шестнадцать причин,0,1,50700
50705,Почему я,1,0,
50706,Люблю тебя Почему я люблю тебя,1,0,
50707,"Первая То, как ты держишь мою руку",1,0,
50708,Вторая Твои смеющиеся глаза,0,1,50707
50709,Третья Взаимопонимание,0,1,50707
50710,Четвертая Твои секреты,0,1,50707
50711,Это все,0,1,50707
50712,Шестнадцать причин,0,1,50707
50713,Почему я люблю тебя,1,0,
50714,"Пятая То, как ты расчесываешь волосы",1,0,
50715,Шестая Твой веснушчатый нос,0,1,50714
50716,"Седьмая То, как ты беспокоишься",1,0,
50717,Восьмая Твой сумасшедший стиль,0,1,50716
50718,Это все шестнадцать причин,0,1,50716
50719,Почему я,1,0,
50720,Люблю тебя,0,1,50719
50721,Девятая Прижимаешься в машине,0,1,50719
50722,Десятая Желание достать звезду,0,1,50719
50723,Одиннадцатая Шептание по телефону,0,1,50719
50724,Двенадцатая Твой поцелуй,0,1,50719
50725,Тринадцатая Ты разбил мне сердце,0,1,50719
50726,Четырнадцатая Твой голос,0,1,50719
50727,"Пятнадцатая Ты говоришь, что будем вместе",1,0,
50728,Шестнадцатая Наша любовь,0,1,50727
50729,Это все,0,1,50727
50730,Шестнадцать причин,0,1,50727
50731,Почему я,1,0,
50732,Люблю тебя Почему я люблю тебя,1,0,
50733,Шестнадцать причин,0,1,50732
50734,Почему я,1,0,
50735,Люблю тебя,0,1,50734
50736,[Конец],0,1,50734
50737,Снято.,0,1,50734
50738,"Керолл, спасибо.",0,1,50734
50739,Я сейчас подойду.,0,1,50734
50740,[Мужчина],0,1,50734
50741,Проверить экран?,1,0,
50742,Проверка экрана!,0,1,50741
50743,Спасибо!,0,1,50741
50744,Мы сообщим тебе!,0,1,50741
50745,"Спасибо, что пришла.",1,0,
50746,"Я знаю, ты очень занята.",0,1,50745
50747,"Ты, что шутишь?",1,0,
50748,Мне нравится сценарий.,0,1,50747
50749,Где нужно подписать.,1,0,
50750,"Послушай, ты мне нравишься, но меня заставляют... сделать другой выбор.",0,1,50749
50751,"Как только смогу, я все тебе расскажу.",1,0,
50752,Хорошо.,0,1,50751
50753,Потому что мой менеджер будет доставать тебя и днем и ночью?,1,0,
50754,А теперь иди.,0,1,50753
50755,Ты такой грубый.,0,1,50753
50756,Разве ты забыл меня.,0,1,50753
50757,Ты ведь отдашь мне эту роль?,1,0,
50758,Увидимся.,0,1,50757
50759,Хэнк?,1,0,
50760,Где Хэнк?,1,0,
50761,"Хэнк, кто следующий?",1,0,
50762,Камилла Родес.,0,1,50761
50763,Она готова?,1,0,
50764,Да.,0,1,50763
50765,"Хорошо, позовите ее.",0,1,50763
50766,[Мужчина],0,1,50763
50767,"Камилла Родес, дубль первый.",0,1,50763
50768,Начали!,0,1,50763
50769,Не мешайте нам!,0,1,50763
50770,Громче звук!,0,1,50763
50771,[Мужчина],0,1,50763
50772,Скорость звука!,0,1,50763
50773,Начали.,0,1,50763
50774,"Дум, да дум",0,1,50763
50775,"Да, да, да, да, да да, да, да, да",0,1,50763
50776,"Дум, да дум",0,1,50763
50777,"Да, да, да, да, да да, да, да, да",0,1,50763
50778,"Дум, да дум",0,1,50763
50779,"Да, да, да, да, да да, да, да, да",0,1,50763
50780,Почему я не сказала тебе,1,0,
50781,Детка я же говорила,0,1,50780
50782,Ты маленькая звездочка,0,1,50780
50783,Такая милая,0,1,50780
50784,Почему я не сказала тебе,1,0,
50785,[Продолжает],0,1,50784
50786,Позовите Джейсона.,0,1,50784
50787,"Синди, Адам хочет поговорить с Джейсоном.",0,1,50784
50788,Пусть сердце станет открытой книгой,0,1,50784
50789,Почему я не сказала тебе,1,0,
50790,Друзья спрашивают,0,1,50789
50791,Влюбилась я,0,1,50789
50792,И я всегда отвечаю да,0,1,50789
50793,Признайся,0,1,50789
50794,Любишь ли меня,0,1,50789
50795,Ты меня тоже полюбишь,0,1,50789
50796,"О, мой дорогой",0,1,50789
50797,[Продолжает],0,1,50789
50798,"Адам, ты хотел поговорить?",1,0,
50799,"Дум, да дум",0,1,50798
50800,"Да, да, да, да, да да, да, да, да",0,1,50798
50801,"Дум, да дум Да, да, да, да, да да, да, да, да",0,1,50798
50802,Это та девушка.,0,1,50798
50803,"Адам, прекрасный выбор.",0,1,50798
50804,Я всегда отвечаю да,0,1,50798
50805,Признайся,0,1,50798
50806,Любишь ли меня.,0,1,50798
50807,Ты полюбишь меня,0,1,50798
50808,Прошу тебя,0,1,50798
50809,Почему молчишь,1,0,
50810,"Боже мой, мне пора.",0,1,50809
50811,"Простите, я обещала.",0,1,50809
50812,Мне пора.,0,1,50809
50813,[Стихает],0,1,50809
50814,Где— то здесь.,1,0,
50815,2— 5— 9— 0.,0,1,50814
50816,Здесь!,0,1,50814
50817,Стойте.,0,1,50814
50818,Похоже?,1,0,
50819,Нет.,0,1,50818
50820,— Не останавливайтесь! — Что?,1,0,
50821,Что там? — Видишь людей в машине. — Ты знаешь их? — Нет. — Не останавливайтесь.,1,0,
50822,Поверните за угол.,0,1,50821
50823,"Селвин, номер 12.",0,1,50821
50824,Ты напугала меня.,0,1,50821
50825,Видишь?,1,0,
50826,"Я же говорила, что бояться нечего.",1,0,
50827,"Бетти, подожди.",0,1,50826
50828,Не надо.,0,1,50826
50829,Никого нет дома.,0,1,50826
50830,Вам помочь?,1,0,
50831,Дайян?,1,0,
50832,Номер 1 7.,0,1,50831
50833,Но в справочнике указан 12 номер.,0,1,50831
50834,Мы поменялись квартирами.,0,1,50831
50835,Она в 1 7.,0,1,50831
50836,Прямо и направо.,0,1,50831
50837,Но я не видела ее уже несколько дней.,0,1,50831
50838,Мы оставим записку.,0,1,50831
50839,Я пойду с вами.,0,1,50831
50840,У нее остались мои вещи.,0,1,50831
50841,[Звонят],0,1,50831
50842,Идите вперед.,0,1,50831
50843,Я догоню вас.,0,1,50831
50844,[Звонят],0,1,50831
50845,Похоже ты не Дайян Селвин.,0,1,50831
50846,"Выходит, что так.",1,0,
50847,[Стучат],0,1,50846
50848,Никого нет дома.,0,1,50846
50849,Что ты делаешь?,1,0,
50850,"Давай, помоги мне.",0,1,50849
50851,Давай.,0,1,50849
50852,Я открою входную дверь.,0,1,50849
50853,Нет.,0,1,50849
50854,[Хрипит],0,1,50849
50855,[Шепчет],0,1,50849
50856,Давай.,0,1,50849
50857,Заходи.,0,1,50849
50858,[Тяжело дышит],0,1,50849
50859,[Стучит в двери],0,1,50849
50860,[Кричит],0,1,50849
50861,[Стучит],0,1,50849
50862,Рита!,0,1,50849
50863,"Я знаю, что ты делаешь.",1,0,
50864,[Хнычет],0,1,50863
50865,"Я знаю, что тебе надо делать.",1,0,
50866,Позволь мне.,0,1,50865
50867,[Нежно],0,1,50865
50868,Позволь мне.,0,1,50865
50869,Ты не похожа на себя.,0,1,50865
50870,"Бетти, спокойной ночи.",0,1,50865
50871,Зачем ты носишь парик в доме.,1,0,
50872,Что?,1,0,
50873,Парик.,0,1,50872
50874,Я смотрелась в зеркало.,0,1,50872
50875,Перед сном я сниму его. — Не надо спать на кушетке. — Ничего.,0,1,50872
50876,Моя кровать огромная.,0,1,50872
50877,"Ложись со мной, здесь хватит места.",0,1,50872
50878,У добно?,1,0,
50879,[Смеется],0,1,50878
50880,Да.,0,1,50878
50881,"Спасибо, Бетти.",0,1,50878
50882,Не за что.,1,0,
50883,Тебе больше не придется спать на кушетке.,0,1,50882
50884,"Нет, спасибо за все.",0,1,50882
50885,Пожалуйста.,0,1,50882
50886,"Спокойной ночи, Бетти.",0,1,50882
50887,Спокойной ночи.,0,1,50882
50888,Ты занималась этим раньше?,1,0,
50889,Не знаю.,0,1,50888
50890,А ты?,1,0,
50891,Ты мне нравишься.,0,1,50890
50892,Я люблю тебя.,0,1,50890
50893,Я люблю тебя.,0,1,50890
50894,Силенсио.,0,1,50890
50895,Силенсио.,0,1,50890
50896,Силенсио.,0,1,50890
50897,[Говорит по— испански],0,1,50890
50898,[Говорит по— испански],0,1,50890
50899,[Говорит по— испански],0,1,50890
50900,Силенсио.,0,1,50890
50901,Силенсио.,0,1,50890
50902,Силенсио.,0,1,50890
50903,Силенсио.,0,1,50890
50904,Силенсио.,0,1,50890
50905,Рита?,1,0,
50906,Рита?,1,0,
50907,"Рита, проснись.",0,1,50906
50908,"Нет, нет.",0,1,50906
50909,"Все хорошо, успокойся.",0,1,50906
50910,"Нет, не хорошо.",0,1,50906
50911,Что случилось?,1,0,
50912,Пойдем со мной.,0,1,50911
50913,Сейчас 2: 00 ночи.,0,1,50911
50914,Два часа.,0,1,50911
50915,Пойдем со мной.,0,1,50911
50916,"Хорошо, сейчас?",1,0,
50917,"Да, сейчас.",0,1,50916
50918,Нет оркестра!,0,1,50916
50919,Здесь нет оркестра!,0,1,50916
50920,Где же оркестр.,1,0,
50921,Это все... запись.,0,1,50920
50922,Оркестра нет... но вы услышите его.,0,1,50920
50923,"Хотите услышать ларнет, слушайте.",0,1,50920
50924,[Играет ларнет],0,1,50920
50925,Или тромбон.,0,1,50920
50926,[Играет тромбон],0,1,50920
50927,Тромбон.,0,1,50920
50928,Раздаются звуки тромбона.,0,1,50920
50929,[Говорит по— французски],0,1,50920
50930,Немая труба.,0,1,50920
50931,[Играет запись],0,1,50920
50932,Это все запись.,0,1,50920
50933,Оркестра нет!,0,1,50920
50934,Это все... на пленке.,0,1,50920
50935,[Трубят],0,1,50920
50936,Нет оркестра.,0,1,50920
50937,Это все... иллюзия.,0,1,50920
50938,Слушайте!,0,1,50920
50939,[Гремит гром],0,1,50920
50940,"Сеньоры и сеньориты,",0,1,50920
50941,Клуб Силенсио... представляет...,0,1,50920
50942,Ребекка дель Рио.,0,1,50920
50943,[Поет по— испански],0,1,50920
50944,[Продолжает],0,1,50920
50945,[Продолжает],0,1,50920
50946,[Заканчивает],0,1,50920
50947,Бетти?,1,0,
50948,Бетти?,1,0,
50949,Что случилось?,1,0,
50950,Бетти?,1,0,
50951,Хм.,0,1,50950
50952,[Открывает двери],0,1,50950
50953,"Эй, красотка.",0,1,50950
50954,Пора просыпаться.,0,1,50950
50955,[Стучат в двери],0,1,50950
50956,[Стучат в двери],0,1,50950
50957,[Стучат в двери],0,1,50950
50958,[Стучат в двери],0,1,50950
50959,[Стучат в двери],0,1,50950
50960,Где ты была?,1,0,
50961,Что тебе надо?,1,0,
50962,Лампа и посуда.,0,1,50961
50963,"Дайян, прошло три недели.",0,1,50961
50964,[Вздыхает],0,1,50961
50965,Я положила блюда в коробку.,0,1,50961
50966,Это моя пепельница.,0,1,50961
50967,Забирай ее.,0,1,50961
50968,В другой раз.,0,1,50961
50969,"Дайян, я просто хотела убедиться, все ли с тобой в порядке.",0,1,50961
50970,Это все?,1,0,
50971,Да.,0,1,50970
50972,Тебя искали детективы.,0,1,50970
50973,Камилла.,0,1,50970
50974,Камилла.,0,1,50970
50975,Ты вернулась.,0,1,50970
50976,Так на чем мы остановились?,1,0,
50977,"Я сказала,",0,1,50976
50978,"""Ты сводишь меня с ума"".",0,1,50976
50979,[Смеется],0,1,50976
50980,Это последний раз.,0,1,50976
50981,Не говорит так.,0,1,50976
50982,Никогда не говори такого.,1,0,
50983,"Перестань, Дайян.",0,1,50982
50984,Прекрати!,0,1,50982
50985,Прекрати!,0,1,50982
50986,Я пыталась сказать тебе.,0,1,50982
50987,Это все из— за него?,1,0,
50988,[Шумит машина],0,1,50987
50989,Я не пытаюсь разыграть сцену.,0,1,50987
50990,"Ноt... наблюдай за мной, и ты поймешь суть.",0,1,50987
50991,Хэнк.,0,1,50987
50992,Почему ты надулась?,1,0,
50993,Расслабься.,0,1,50992
50994,"Мы вместе, нам хорошо и уютно, как будто мы давно знакомы.",1,0,
50995,"Даже если мы молчим, нам все равно уютно.",0,1,50994
50996,"Хэнк, освободи помещение?",1,0,
50997,Здесь слишком много людей.,0,1,50996
50998,Помоги мне.,0,1,50996
50999,Освободить студию!,0,1,50996
51000,Уходите!,0,1,50996
51001,Перерыв.,0,1,50996
51002,Прошу всех освободить помещение!,0,1,50996
51003,[Камилла],0,1,50996
51004,А Дайян может остаться?,1,0,
51005,Конечно.,0,1,51004
51006,Дайян может остаться.,0,1,51004
51007,"Хэнк, пусть Дайян останется.",0,1,51004
51008,Дайян?,1,0,
51009,"Если она заплачет, не пытайся успокоить ее.",0,1,51008
51010,Пусть рыдает.,0,1,51008
51011,Пусть рыдает.,0,1,51008
51012,"Когда ты целуешь ее, следи за движением руки.",1,0,
51013,"Веди нежно, плавно.",0,1,51012
51014,Вылючите свет!,0,1,51012
51015,[Открывает двери],0,1,51012
51016,[Камилла],0,1,51012
51017,Не сходи с ума.,0,1,51012
51018,Зачем ты пришла?,1,0,
51019,Издеваться?,1,0,
51020,Нет.,0,1,51019
51021,Уходи!,0,1,51019
51022,Я ненавижу тебя!,0,1,51019
51023,Мне плохо!,0,1,51019
51024,Дайян!,0,1,51019
51025,[Дайян хнычет],0,1,51019
51026,[Звонят],0,1,51019
51027,[Звонят],0,1,51019
51028,[Голос Дайян],0,1,51019
51029,"Здравствуйте, это я.",0,1,51019
51030,Оставьте сообщение.,0,1,51019
51031,[Пикает],0,1,51019
51032,[Камилла],0,1,51019
51033,Дайян?,1,0,
51034,Слушаю?,1,0,
51035,Дайян?,1,0,
51036,Это Камилла.,0,1,51035
51037,"Дайян, машина ждет.",0,1,51035
51038,Ты в порядке?,1,0,
51039,Ты приедешь?,1,0,
51040,Угу.,0,1,51039
51041,Хорошо.,0,1,51039
51042,Я приеду.,0,1,51039
51043,Машина ждет тебя возле дома.,0,1,51039
51044,Тебя ждут.,0,1,51039
51045,Хорошо.,0,1,51039
51046,6980 Малхолланд Драйв.,0,1,51039
51047,Малхолланд Драйв.,0,1,51039
51048,[Кладет трубку],0,1,51039
51049,Что вы делаете?,1,0,
51050,Почему вы остановились.,1,0,
51051,Сюрприз.,0,1,51050
51052,Приехали.,0,1,51050
51053,"Пойдем, золотце.",0,1,51050
51054,Красиво.,0,1,51050
51055,Секретная тропинка.,0,1,51050
51056,[Играет джаз],0,1,51050
51057,У вас тут весело.,0,1,51050
51058,"Добро пожаловать, Дайян.",0,1,51050
51059,Итак... за любовь.,0,1,51050
51060,За любовь.,0,1,51050
51061,"А, вот ты где.",1,0,
51062,Ох.,0,1,51061
51063,"Познакомься, это моя мать.",0,1,51061
51064,Меня зовут Дайян Селвин.,0,1,51061
51065,Зовите меня Коко.,0,1,51061
51066,Меня так все называют.,0,1,51061
51067,Рада познакомиться.,0,1,51061
51068,Прошу к столу.,0,1,51061
51069,Я проголодалась.,0,1,51061
51070,Простите за опоздание.,0,1,51061
51071,[Дайян],0,1,51061
51072,Я из маленького городишки.,0,1,51061
51073,"Дип Ривер, на озере Онтарио.",0,1,51061
51074,[Коко],0,1,51061
51075,Вы приехали из Канады.,0,1,51061
51076,Я всегда мечтала жить здесь.,0,1,51061
51077,Я прошла прослушивание.,0,1,51061
51078,И попала на студию.,0,1,51061
51079,Я хотела стать актрисой.,0,1,51061
51080,После смерти моей тети...,0,1,51061
51081,Она оставила мне немного денег. — Она работала здесь. — Снималась в фильмах?,1,0,
51082,Да.,0,1,51081
51083,[Коко],0,1,51081
51084,А как вы познакомились с Камиллой?,1,0,
51085,На съемках картины.,0,1,51084
51086,Камилла была великолепна.,0,1,51084
51087,[Камилла говорит по— испански],0,1,51084
51088,[Мужчина отвечает по— испански],0,1,51084
51089,[Говорят по— испански],0,1,51084
51090,Да.,0,1,51084
51091,Меня не приняли.,0,1,51084
51092,Камилла получила роль.,0,1,51084
51093,Директор...,1,0,
51094,Боб Брукер?,1,0,
51095,Да.,0,1,51094
51096,Я не понравилась ему.,0,1,51094
51097,Тогда мы и стали подругами.,0,1,51094
51098,"Она помогала мне, давала роли в своих фильмах.",0,1,51094
51099,Понимаю.,0,1,51094
51100,[Адам],0,1,51094
51101,"Я построил бассейн, а она принесла плавательные матрасы.",0,1,51094
51102,[Оба смеются],0,1,51094
51103,Я не мог поверить.,0,1,51094
51104,Я хотел купить судье старенький Роллс— ройс.,0,1,51094
51105,"Все что ни случается, все к лучшему.",1,0,
51106,[Шепчет],0,1,51105
51107,[Ножом стучит по стакану],0,1,51105
51108,"Думаю, пришло время признаться.",0,1,51105
51109,Ты расскажешь?,1,0,
51110,[Камилла],0,1,51109
51111,"Нет, лучше ты.",0,1,51109
51112,Мы с Камиллой...,0,1,51109
51113,намерены...,0,1,51109
51114,[Разбивается посуда],0,1,51109
51115,Простите.,0,1,51109
51116,"Нет, все в порядке.",0,1,51109
51117,[Дайян],0,1,51109
51118,Это та девушка.,0,1,51109
51119,Не показывай мне это.,0,1,51109
51120,Это фотография актрисы.,0,1,51109
51121,Она есть у многих людей.,0,1,51109
51122,Ты принесла деньги?,1,0,
51123,Конечно.,0,1,51122
51124,[Открывает сумку],0,1,51122
51125,"Считай, что дело сделано.",1,0,
51126,[Закрывает сумку],0,1,51125
51127,"Ты уверена, что хочешь этого?",1,0,
51128,Больше всего на свете.,0,1,51127
51129,"Когда все закончится, люч будет лежать в условленном месте.",1,0,
51130,От чего люч?,1,0,
51131,[Смеются],0,1,51130
51132,[Продолжают смеяться],0,1,51130
51133,[Истерически смеются],0,1,51130
51134,[Стучат в двери],0,1,51130
51135,[Истерически смеются],0,1,51130
51136,[Продолжают стучать],0,1,51130
51137,[Стучат],0,1,51130
51138,[Смеются],0,1,51130
51139,[Кричит женщина],0,1,51130
51140,[Стучат],0,1,51130
51141,[Кричит],0,1,51130
51142,[Кричит],0,1,51130
51143,[Выстрел],0,1,51130
51144,Силенсио.,0,1,51130
51145,БЕЗУМНАЯ КРАСАВИЦА,0,1,51130
51146,Я ясно помню год после своего семнадцатилетия.,0,1,51130
51147,Я помню день нашей встречи.,0,1,51130
51148,"Его улыбку, его прикосновения.",0,1,51130
51149,"В это время ты можешь быть где угодно...... когда будущее предстаёт перед тобой...... и ты, даже, сначала этого не поймёшь,..... что это уже случилось.",1,0,
51150,"Ну всё, ребята, пойдём.",0,1,51149
51151,"- Ты что, дурак?",1,0,
51152,- Чувак!,0,1,51151
51153,У меня куча дела разных.,0,1,51151
51154,Да у тебя постоянно куча дел.,0,1,51151
51155,"Чувак, ты должен научиться расслабляться.",0,1,51151
51156,"На пляже такой день изумительный, приятель.",0,1,51151
51157,Не понимаю почему ты боишься немного подрумяниться на солнце.,1,0,
51158,"Какие- нибудь глупцы будут думать, что он мексиканец.",1,0,
51159,"Эй, ребята, поглядите.",0,1,51158
51160,"Эй, эй.",0,1,51158
51161,Посмотрите на эту девчонку.,0,1,51158
51162,"Иди к нам, малышка.",0,1,51158
51163,"Эй, у нас тут полно мусора.",0,1,51158
51164,Он уже вонять начал.,0,1,51158
51165,"Эй, не отпускай меня.",0,1,51158
51166,- Мне его бросить?,1,0,
51167,"- Отпусти меня, пожалуйста.",0,1,51166
51168,"Эй, ты в порядке?",1,0,
51169,"Да, я в порядке.",0,1,51168
51170,Не волнуйтесь за меня.,0,1,51168
51171,"Эй, крошка!",0,1,51168
51172,"Эй, куда ты пошла?",1,0,
51173,"Идём, пошли.",0,1,51172
51174,"Эй, эй.",0,1,51172
51175,Ты это пропустила.,0,1,51172
51176,Спасибо.,0,1,51172
51177,Ты мне очень помог.,0,1,51172
51178,Ты тут плохой бандит или кто?,1,0,
51179,Что- то типа того.,1,0,
51180,"Чем занималась, уже которую ночь не спишь?",1,0,
51181,Я шучу.,0,1,51180
51182,"Правда, за что наказана?",1,0,
51183,- Я ограбила магазин.,0,1,51182
51184,- Что?,1,0,
51185,Да.,0,1,51184
51186,"Держись от меня подальше, я опасный человек.",0,1,51184
51187,Я испорчу твою жизнь.,0,1,51184
51188,Чёрт.,0,1,51184
51189,Фигово.,0,1,51184
51190,"Чуваки...... вы всегда за мной бегаете, да?",1,0,
51191,Меня зовут Виктор.,1,0,
51192,А тебя как зовут?,1,0,
51193,Ей по барабану как тебя зовут.,1,0,
51194,- Николь.,0,1,51193
51195,- Рада познакомиться.,0,1,51193
51196,Карлос.,0,1,51193
51197,"Привет, Карлос.",0,1,51193
51198,Как дела?,1,0,
51199,"Эй, это я с ней разговаривал.",0,1,51198
51200,Что вы делаете?,1,0,
51201,Знаешь что?,1,0,
51202,Я тебя тут уже видел.,0,1,51201
51203,Не думаю.,0,1,51201
51204,"- Ты ходишь к Тихому океану, да?",1,0,
51205,- Да.,0,1,51204
51206,Богатая девица.,0,1,51204
51207,Богатая девица.,0,1,51204
51208,"Эй, пошли отсюда.",0,1,51204
51209,Вперёд.,0,1,51204
51210,Давайте.,0,1,51204
51211,Быстрее.,0,1,51204
51212,Мы ведь только с девушкой разговариваем.,0,1,51204
51213,Немедленно.,0,1,51204
51214,Пошли отсюда.,0,1,51204
51215,Ты понял что я имел в виду.,1,0,
51216,"Давайте, двигайте.",0,1,51215
51217,Двигайте отсюда.,0,1,51215
51218,- Увидимся.,0,1,51215
51219,Пока.,0,1,51215
51220,- Да.,0,1,51215
51221,"Пожалуйста, вон отсюда!",0,1,51215
51222,"Я хочу, чтобы ты всё это подняла -- Всё.",1,0,
51223,Карлос.,0,1,51222
51224,Карлос.,0,1,51222
51225,"Доброе утро, мама.",0,1,51222
51226,Да.,0,1,51222
51227,"Спасибо, мама.",0,1,51222
51228,Я больше не хочу.,0,1,51222
51229,"О, да?",1,0,
51230,"Мисс Николь, пора вставать.",0,1,51229
51231,Я уже не сплю.,0,1,51229
51232,- Доброе утро.,0,1,51229
51233,- Доброе утро.,0,1,51229
51234,Вы сегодня будете тут обедать?,1,0,
51235,"Нет, что- нибудь куплю.",1,0,
51236,Роза?,1,0,
51237,Роза?,1,0,
51238,"Да, миссис Кортни?",1,0,
51239,Морган употребляла вчера что- нибудь молочного?,1,0,
51240,Нет.,0,1,51239
51241,"Потому что у неё выступила вот тут сыпь, видишь?",1,0,
51242,Ничего молочного.,0,1,51241
51243,Я не обвиняю тебя.,0,1,51241
51244,Я просто спрашиваю.,0,1,51241
51245,Ничего молочного.,0,1,51241
51246,Только сою.,0,1,51241
51247,- Ничего молочного.,0,1,51241
51248,- Нет.,0,1,51241
51249,Ничего молочного.,0,1,51241
51250,Хорошо.,0,1,51241
51251,"Николь, ты знаешь, что не должна смотреть телевизор по утрам.",1,0,
51252,Ты переоденешься для школы?,1,0,
51253,- Миссис Кортни?,1,0,
51254,- Да.,0,1,51253
51255,- Мистер Окли.,0,1,51253
51256,"- О, хорошо.",0,1,51253
51257,"Привет, дорогой.",0,1,51253
51258,Да.,0,1,51253
51259,"О, нет, у нее выступила какая- то сыпь на спине...... поэтому я тут вся в делах.",1,0,
51260,Да.,0,1,51259
51261,Мы пойдем в офис к доктору Беннимену.,1,0,
51262,Я позвоню тебе оттуда.,0,1,51261
51263,"Да, я тебя тоже люблю.",0,1,51261
51264,Я люблю тебя.,0,1,51261
51265,"О, Николь тут.",0,1,51261
51266,Хочешь ей что- нибудь сказать?,1,0,
51267,Пока.,0,1,51266
51268,Он опаздывает на встречу.,0,1,51266
51269,"Пойдем, дорогая.",0,1,51266
51270,Мы пойдем к доктору и вылечим твою сыпь.,1,0,
51271,"Что, опять проблемы с мачехой?",1,0,
51272,Очередные проблемы.,0,1,51271
51273,У Меган опять выступила сыпь.,0,1,51271
51274,"О, Боже.",0,1,51271
51275,Где скорая?,1,0,
51276,"О, ну здорово.",0,1,51275
51277,Привет.,0,1,51275
51278,"О, Боже.",0,1,51275
51279,Ненавижу это место.,0,1,51275
51280,Ага.,0,1,51275
51281,Я уже готова рыть для себя яму.,0,1,51275
51282,Совершенно точно.,0,1,51275
51283,Дерьмо достало.,0,1,51275
51284,Шекспир во всём...... был на голову вперёд.,0,1,51275
51285,"У него была психологическая глубина,..... которую только в этом веке...... начали понимать.",0,1,51275
51286,- Да?,1,0,
51287,- Можно выйти?,1,0,
51288,- Я тоже.,0,1,51287
51289,- Только не долго.,0,1,51287
51290,"О, спасибо.",0,1,51287
51291,"Значит так, в Англии...... пытались восстановить власть над их драгоценными колониями,..... они пытались отстоять право,..... по которому на них не могли давить.",0,1,51287
51292,Защищать и влиять.,0,1,51287
51293,"Кто- нибудь знает в чём разница между ""защищать"" и ""влиять""?",1,0,
51294,Что это означает в нашем случае?,1,0,
51295,Кто?,1,0,
51296,"Это означает, что они могли писать законы...... но могли не подчиняться ими, когда находятся за 3000 миль.",1,0,
51297,"Молодец, Карлос.",0,1,51296
51298,"Они находятся в 3000 милях,..... и они пытаются восстановить власть...... над их колониями.",0,1,51296
51299,"Они пытаются восстановить...... свою философию,..... которая гласит ""У нас колонии...... и мы хотим извлекать из них выгоду"".",0,1,51296
51300,"Эй, иди сюда.",0,1,51296
51301,Я должен вернуться в класс.,0,1,51296
51302,Нет.,0,1,51296
51303,Иди познакомься с моими друзьями.,0,1,51296
51304,Привет.,0,1,51296
51305,Иди сюда.,0,1,51296
51306,Боишься что- ли?,1,0,
51307,"Это Карлос, верно?",1,0,
51308,Верно.,0,1,51307
51309,А мне достанется что- нибудь от него?,1,0,
51310,- Это Мэдди.,0,1,51309
51311,- Привет.,0,1,51309
51312,- Привет.,0,1,51309
51313,- Это Лейни.,0,1,51309
51314,- Привет.,0,1,51309
51315,- Фостер.,0,1,51309
51316,- Куртис на дереве.,0,1,51309
51317,"- Как дела, парень?",1,0,
51318,"Карлос и я познакомились, когда я отдавала свой долг перед обществом.",1,0,
51319,Он в твоей же группе заключенных?,1,0,
51320,- Нет.,0,1,51319
51321,- Просто невинный свидетель.,0,1,51319
51322,- Хочешь?,1,0,
51323,"- Нет, спасибо.",0,1,51322
51324,"Попробуй, тебе не помешает.",0,1,51322
51325,Верь мне.,0,1,51322
51326,Чёрт!,0,1,51322
51327,- С градусами.,0,1,51322
51328,- Что это?,1,0,
51329,- Шухер.,0,1,51328
51330,"- О, черт.",0,1,51328
51331,Дай мне.,0,1,51328
51332,Что происходит?,1,0,
51333,"Так, кто тут у нас?",1,0,
51334,Мои любимчики расслабляются.,0,1,51333
51335,"- Здравствуйте, мистер Кейн.",0,1,51333
51336,- Как дела?,1,0,
51337,"Эй, это заседание студенческого совета.",0,1,51336
51338,Знаете что?,1,0,
51339,Вам нужно вернуться на занятия.,0,1,51338
51340,У меня столько стрессов в жизни.,0,1,51338
51341,Нам нужен перерыв или я сломаюсь.,0,1,51338
51342,Спросите людей из клиники для душевнобольных.,0,1,51338
51343,"Они сказали, что нам нужны перерывы.",1,0,
51344,Что это?,1,0,
51345,Кому это принадлежит?,1,0,
51346,Не нам.,0,1,51345
51347,У меня есть разрешение.,0,1,51345
51348,"Что, разрешение на употребление алкоголя?",1,0,
51349,"Всё, ребята.",0,1,51348
51350,Расходитесь.,0,1,51348
51351,"Эй, девочки, прекратили.",0,1,51348
51352,"Перестаньте, это наказание.",0,1,51348
51353,Также мы и познакомились.,0,1,51348
51354,Что?,1,0,
51355,Я мусор собирала.,0,1,51354
51356,"Можно я займусь делом, хорошо?",1,0,
51357,Конечно.,0,1,51356
51358,- Карлос.,0,1,51356
51359,- Что?,1,0,
51360,- Мне очень жаль.,0,1,51359
51361,"- Да, мне тоже.",0,1,51359
51362,"Нет, правда, прости.",0,1,51359
51363,Это ведь всего лишь наказание.,0,1,51359
51364,Это же не отразится на всей твоей жизни.,0,1,51359
51365,Ты ведь попадёшь в колледж.,0,1,51359
51366,"Послушай, вы, ребята, строите из себя отвязных,..... это здорово.",0,1,51359
51367,Но это не здорово для меня.,0,1,51359
51368,"Я приезжаю на автобусе,..... на этом вонючем автобусе,..... трачу по два часа в день, чтобы попасть сюда.",1,0,
51369,В 5: 43 уезжает мой автобус.,0,1,51368
51370,"Так что если бы я хотел такую жизнь, я она была бы у меня в местной школе,..... и я бы смог намного больше спать.",1,0,
51371,"Но я тут, понятно?",1,0,
51372,"Я тут только потому, что действительно хочу тут быть.",1,0,
51373,"А ты, ты здесь потому,..",0,1,51372
51374,Что ты вообще тут делаешь?,1,0,
51375,Это для тебя развлечение что- ли?,1,0,
51376,Я не знаю.,0,1,51375
51377,Спроси моего отца.,0,1,51375
51378,Что?,1,0,
51379,Ничего.,0,1,51378
51380,Что ты делала на пляже?,1,0,
51381,На пляже?,1,0,
51382,Ты ведь не магазин ограбила?,1,0,
51383,Наказание.,0,1,51382
51384,Я поздно вернулась из клуба.,0,1,51382
51385,"Чёрт, это же глупо.",0,1,51382
51386,Да.,0,1,51382
51387,"Похоже, всё что я делаю - это глупые вещи.",1,0,
51388,И потом опять - трачу время.,0,1,51387
51389,Я не знаю.,0,1,51387
51390,"Просто не шути надо мной, хорошо?",1,0,
51391,Я не буду шутить.,0,1,51390
51392,"Я не хочу, чтобы надо мной шутили.",1,0,
51393,"Хорошо, не буду.",0,1,51392
51394,Я не буду шутить над тобой.,0,1,51392
51395,Хорошо?,1,0,
51396,Я обещаю.,0,1,51395
51397,Да хватит вам!,0,1,51395
51398,"Ты должен был бежать назад, в свою защиту, Лаки!",0,1,51395
51399,И держите их внутри!,0,1,51395
51400,"Нунез, где, чёрт возьми, тебя носило?",1,0,
51401,"- На наказании, сэр.",0,1,51400
51402,- Наказании?,1,0,
51403,Расплатишься со мной после тренировки.,0,1,51402
51404,Останешься на час в качалке.,0,1,51402
51405,Вернулись к мячу!,0,1,51402
51406,"Ну всё приятель, я пошел.",0,1,51402
51407,Мы не должны уходить до 6: 30.,0,1,51402
51408,"Чувак, тут никого нет.",0,1,51402
51409,Мы можем идти когда хотим.,1,0,
51410,"Какой ты зануда, Нунез.",1,0,
51411,"Увидимся, парень.",0,1,51410
51412,Черт.,0,1,51410
51413,Опоздал на автобус.,0,1,51410
51414,На наказании.,0,1,51410
51415,"Ничего страшного, мам.",0,1,51410
51416,Хорошо.,0,1,51410
51417,Я поняла.,0,1,51410
51418,"Нет, я поняла.",0,1,51410
51419,Хорошо.,0,1,51410
51420,"Дай я поговорю со своей подругой,..... а потом перезвоню.",0,1,51410
51421,Хорошо.,0,1,51410
51422,Пока.,0,1,51410
51423,"Значит так, план такой.",0,1,51410
51424,"Дерек знает о вечеринке в колонии,..... но его туда не приглашали.",0,1,51410
51425,"Но он думает, что если пристроится к нам,..... он однозначно попадет куда угодно,..... потому что мы просто неотразимы.",1,0,
51426,"Знаешь, будет футбольная игра.",0,1,51425
51427,Что?,1,0,
51428,Футбольная игра.,0,1,51427
51429,Я всё слышала.,0,1,51427
51430,Тихоокеанская игра?,1,0,
51431,- Да.,0,1,51430
51432,- Футбол?,1,0,
51433,Что?,1,0,
51434,Будет весело.,0,1,51433
51435,Пошли.,0,1,51433
51436,"О, Боже.",0,1,51433
51437,Ты такая очевидная.,0,1,51433
51438,Что?,1,0,
51439,- Что?,1,0,
51440,- Что?,1,0,
51441,Что тут очевидного?,1,0,
51442,- Шлюшка.,0,1,51441
51443,- Заткнись.,0,1,51441
51444,"Два билета, пожалуйста?",1,0,
51445,Мы ничего синего не одели.,0,1,51444
51446,"О, черт.",0,1,51444
51447,Я вообще забыла одеться.,0,1,51444
51448,"Защита, защита!",0,1,51444
51449,Поехали!,0,1,51444
51450,Начали.,0,1,51444
51451,Начали.,0,1,51444
51452,"1, 2, 3, пошли!",0,1,51444
51453,"Нунез, номер 32, вышел на поле.",0,1,51444
51454,Нунез с мячом.,0,1,51444
51455,"Номер 32, Карлос Нунез,..... принял мяч.",0,1,51444
51456,"Черт, да!",0,1,51444
51457,"Если кому- нибудь расскажешь, что я только что делала,..... я убью тебя.",1,0,
51458,- Правда.,0,1,51457
51459,- Хорошо.,0,1,51457
51460,"О, да!",0,1,51457
51461,Мы сделали это!,0,1,51457
51462,"Молодец, Нунез, молодец, парень.",0,1,51457
51463,Тебя подвезти к Карманам?,1,0,
51464,А что будет у Карменов?,1,0,
51465,"Бесплатная сервеза, бесплатная еда.",0,1,51464
51466,"Может ещё что, понимаешь меня?",1,0,
51467,"Ты здорово расправился с этим парнем,..... когда он свалился на землю, я был готов поспорить,..... что он сам не поднимется.",1,0,
51468,"Эй, он, наверное, только твою задницу заметить успел.",0,1,51467
51469,"Хорошая игра, ребята, молодцы.",0,1,51467
51470,Держитесь подальше от неприятностей.,0,1,51467
51471,"Эй, держитесь подальше от срип- клубов.",0,1,51467
51472,"Иди сюда, парниша!",0,1,51467
51473,"Ребята, увидимся.",0,1,51467
51474,"Эй, куда ты собрался, парень?",1,0,
51475,"Ребята, увидимся.",0,1,51474
51476,Ты не хочешь оттянуться с нами?,1,0,
51477,Что такое?,1,0,
51478,"Парень, мы ведь только что игру выиграли.",1,0,
51479,Привет.,0,1,51478
51480,"Девчонки, вы опять хотите втянуть меня в неприятности?",1,0,
51481,"Хмм, нет.",0,1,51480
51482,У нас выходной.,0,1,51480
51483,Мы никого не втягиваем в неприятности.,0,1,51480
51484,Мы невинны.,0,1,51480
51485,- Да.,0,1,51480
51486,- Посмотри на наши лица.,0,1,51480
51487,Разве мы не выглядим вместе невинно?,1,0,
51488,Ну и как вам игра?,1,0,
51489,Какая игра?,1,0,
51490,"Вот так значит будем, да?",1,0,
51491,Что ты сегодня вечером делаешь?,1,0,
51492,Должен поймать автобус.,0,1,51491
51493,Завтра много работы.,0,1,51491
51494,Это плохо.,0,1,51491
51495,"Эй, мы можем отвезти тебя домой.",0,1,51491
51496,- Это далеко.,0,1,51491
51497,- Перестань.,0,1,51491
51498,"Мы отвезем тебя туда, куда захочешь.",0,1,51491
51499,"Карлос, куда мне ехать?",1,0,
51500,Езжай по десятому.,0,1,51499
51501,- Что?,1,0,
51502,- По десятому.,0,1,51501
51503,- По десятому что?,1,0,
51504,- По десятому шоссе!,0,1,51503
51505,"Ты должен делать так, поднимай свои руки.",0,1,51503
51506,"Боже, парень, ты что, еще дальше живешь?",1,0,
51507,"Я же говорил, что далеко.",1,0,
51508,Вы сами захотели меня отвезти.,0,1,51507
51509,Мэдди никогда не была восточнее Ла Бра.,1,0,
51510,Заткнись.,0,1,51509
51511,"Думаешь ты лучше,..... только из- за того, что была в Пико Юнион один раз?",1,0,
51512,"Я говорю, я была там дважды.",0,1,51511
51513,Один раз.,0,1,51511
51514,"Дважды, шлюшка.",0,1,51511
51515,Два раза.,0,1,51511
51516,- Ты в порядке?,1,0,
51517,"- Да, всё нормально.",0,1,51516
51518,Я не разрешал тебе это трогать.,0,1,51516
51519,"- О, да?",1,0,
51520,- Да.,0,1,51519
51521,А что я могу потрогать?,1,0,
51522,Что ты можешь потрогать?,1,0,
51523,"- О, перестань, Карлос.",0,1,51522
51524,- Куда торопишься.,0,1,51522
51525,А что?,1,0,
51526,"Эй, ребята.",0,1,51525
51527,"Черт, тут так здорово, только...",0,1,51525
51528,Только что?,1,0,
51529,Ребята!,0,1,51528
51530,- Ты мне нравишься.,0,1,51528
51531,- Ты мне тоже нравишься.,0,1,51528
51532,"Ребята, вы голодны?",1,0,
51533,Просто я очень хочу есть.,0,1,51532
51534,Тут есть одно местечко на этой улице.,0,1,51532
51535,"О, да?",1,0,
51536,Тут есть одно местечко на этой улице.,0,1,51535
51537,Тут нужно повернуть направо.,0,1,51535
51538,Не разбейся.,0,1,51535
51539,Осторожно!,0,1,51535
51540,"Ребята, вы в порядке?",1,0,
51541,Я ударилась.,0,1,51540
51542,"Пожалей меня, я ударилась.",0,1,51540
51543,Крошка.,0,1,51540
51544,Ты возьмешь меня на руки?,1,0,
51545,Возьми на руки.,0,1,51544
51546,"Я хочу, чтобы меня понесли.",1,0,
51547,Я понесу ее в Тако Шак.,0,1,51546
51548,"О, тут так здорово.",0,1,51546
51549,"О, Боже, какое классное местечко.",1,0,
51550,- Опусти меня.,0,1,51549
51551,- Хорошо.,0,1,51549
51552,"Идем, Карлос, идем.",0,1,51549
51553,Хочешь потанцевать со мной?,1,0,
51554,Я не очень хорошо танцую.,0,1,51553
51555,Вы просто сумасшедшие.,0,1,51553
51556,Как вы меня в это втянули?,1,0,
51557,Простите.,0,1,51556
51558,Чем могу помочь?,1,0,
51559,- Такос.,0,1,51558
51560,- Хочешь такос?,1,0,
51561,Буррито.,0,1,51560
51562,Такс.,0,1,51560
51563,Такос.,0,1,51560
51564,"Хорошо, нам шесть такос.",0,1,51560
51565,- Нет.,0,1,51560
51566,По- испански.,0,1,51560
51567,- Она говорит по- английски.,0,1,51560
51568,Так нравится?,1,0,
51569,Испанский меня возбуждает.,0,1,51568
51570,Что будете пить?,1,0,
51571,"Это самая вкусная еда, которую я когда- либо ела.",1,0,
51572,Я знаю.,0,1,51571
51573,Спасибо.,0,1,51571
51574,Хорошо.,0,1,51571
51575,Где тут можно пописать?,1,0,
51576,"Эй, знаешь что?",1,0,
51577,Сегодня не твой день.,0,1,51576
51578,Замолчи.,0,1,51576
51579,Тут нигде нет туалета.,1,0,
51580,"Хорошо, тогда я куда- нибудь в кустики схожу.",0,1,51579
51581,Здесь нет туалета.,0,1,51579
51582,"Пожалуйста, пошли со мной.",0,1,51579
51583,Пошли со мной.,0,1,51579
51584,Ты серьезно?,1,0,
51585,Да.,0,1,51584
51586,Я очень хочу в туалет.,0,1,51584
51587,Ты правда решила пойти в кустики?,1,0,
51588,"Хорошо, пошли туда.",0,1,51587
51589,Ни за что.,1,0,
51590,Там нас изнасилуют или еще что- нибудь.,1,0,
51591,Да нет.,0,1,51590
51592,Пошли туда.,0,1,51590
51593,- Вы пойдете со мной.,0,1,51590
51594,"- Слушай, там темно.",0,1,51590
51595,Хорошо.,0,1,51590
51596,"Уже идем, уже идем.",0,1,51590
51597,Как тут противно.,1,0,
51598,Не смотрите.,0,1,51597
51599,"О, Боже.",0,1,51597
51600,"Знаешь, я очень хочу поцеловать тебя сейчас.",0,1,51597
51601,Я тоже очень хочу поцеловать тебя.,0,1,51597
51602,Когда придет свое время..,1,0,
51603,"Тогда скажешь мне, когда придет свое время, хорошо?",1,0,
51604,Хорошо.,0,1,51603
51605,"Ребята, я закончила.",0,1,51603
51606,"Эй, снимите номер в гостинице.",0,1,51603
51607,Это Лос?,1,0,
51608,"Да, это твой братан, чувак.",0,1,51607
51609,Прости.,0,1,51607
51610,"Привет, ребята.",0,1,51607
51611,"Эй, это та девчонка с мусором.",0,1,51607
51612,"Точно, малыш.",0,1,51607
51613,Ага.,0,1,51607
51614,Девчонка с мусором.,0,1,51607
51615,"- Здарова, братан?",1,0,
51616,"- Причет, чувак?",1,0,
51617,- Что нового?,1,0,
51618,"- Вот, возвращаюсь домой.",0,1,51617
51619,А кто они такие?,1,0,
51620,Я Николь.,0,1,51619
51621,"- Как дела, Николь?",1,0,
51622,- Хорошо.,0,1,51621
51623,"Привет, а я Мэдди.",0,1,51621
51624,Рада познакомиться.,0,1,51621
51625,"И я рад познакомиться, Мэдди.",0,1,51621
51626,"И где же он вас нашел, девочки?",1,0,
51627,"Тебе приписывают белую девчонку, когда ты приходишь к океану.",1,0,
51628,Как щедро.,1,0,
51629,"А Карлосу так повезло, что ему приписали двух.",1,0,
51630,Как здорово.,1,0,
51631,"Тебе повезло, парень.",0,1,51630
51632,Весь в свою семью пошел.,0,1,51630
51633,Тебе тоже надо сходить к океану.,0,1,51630
51634,"- Удачи, парень.",0,1,51630
51635,"- Привет, мам.",0,1,51630
51636,Это Николь и Мэдди.,0,1,51630
51637,- Здравствуйте.,0,1,51630
51638,- Здравствуйте.,0,1,51630
51639,Простите за это.,0,1,51630
51640,"Она, видимо, не в настроении.",0,1,51630
51641,Все нормально.,0,1,51630
51642,Увидимся в школе.,0,1,51630
51643,"Николь, поехали отсюда.",0,1,51630
51644,- Спасибо что подвезли.,1,0,
51645,- Нет проблем.,0,1,51644
51646,- Пока.,0,1,51644
51647,- Пока.,0,1,51644
51648,Иди быстро в дом.,0,1,51644
51649,Поторопись!,0,1,51644
51650,Мама тебя зовет.,0,1,51644
51651,А теперь скажи где это шоссе.,1,0,
51652,Пока.,0,1,51651
51653,Просто подруги.,0,1,51651
51654,"Все пили кроме меня, мам.",0,1,51651
51655,"Перестань, мам.",0,1,51651
51656,Этого не произойдет.,0,1,51651
51657,Я не умру и я не попаду за решетку.,0,1,51651
51658,Ходят очень интересные слухи...... о пятничном вечере.,0,1,51651
51659,"О, правда?",1,0,
51660,"Я ни раз слышала слово ""вечеринка"".",0,1,51659
51661,"И, надеюсь, эти слухи оправдаются.",0,1,51659
51662,"Следи за дорогой, полоумная сучка.",0,1,51659
51663,Что у тебя за проблемы?,1,0,
51664,Ты моя проблема.,0,1,51663
51665,"Эй, все нормально.",0,1,51663
51666,Она не хотела --,0,1,51663
51667,Держись от меня подальше.,0,1,51663
51668,Что ты уставилась?,1,0,
51669,- Ничего.,0,1,51668
51670,- Надеюсь что это так.,1,0,
51671,- Мне очень жаль.,0,1,51670
51672,"- Надеюсь, что тебе очень жаль.",1,0,
51673,"Похоже, что домашние девочки с тобой не ладят.",1,0,
51674,Что ты тут делаешь?,1,0,
51675,Ищу тебя.,0,1,51674
51676,"- О, да - Да.",0,1,51674
51677,"Мэдди сказала мне, что ты тут.",1,0,
51678,"О, правда, сказала?",1,0,
51679,Мне нельзя?,1,0,
51680,"Прости за вчерашний вечер, я была немного слаба.",0,1,51679
51681,"Да уж, это точно.",0,1,51679
51682,"Расскажи, что произошло?",1,0,
51683,А ты не помнишь?,1,0,
51684,Что- то помню.,1,0,
51685,Еще не закончено.,0,1,51684
51686,Ты отрезала ему голову.,0,1,51684
51687,"Эй, тут я главная.",0,1,51684
51688,Твой мир?,1,0,
51689,Да.,0,1,51688
51690,Я приношу это в лабораторию и делаю что хочу.,1,0,
51691,Мне нравится с этим играться.,0,1,51690
51692,"Отрезать то, что мне не нравиться,..... искажать, увеличивать.",1,0,
51693,"Быть Богом, а?",1,0,
51694,Просто играть.,0,1,51693
51695,Покажешь мне еще что- нибудь?,1,0,
51696,Если захочешь.,0,1,51695
51697,"Эй, дети, что тут происходит?",1,0,
51698,Это вам не комната для секса.,0,1,51697
51699,Увидимся позже.,0,1,51697
51700,"- Роза, это Карлос.",0,1,51697
51701,- Здравствуйте.,0,1,51697
51702,Что?,1,0,
51703,А ты не хочешь запереть дверь?,1,0,
51704,Нет.,0,1,51703
51705,У меня нет...,0,1,51703
51706,Все в порядке.,0,1,51703
51707,Нет это не в порядке.,0,1,51703
51708,Не уходи.,0,1,51703
51709,"- Привет, Роза.",0,1,51703
51710,- Привет.,0,1,51703
51711,"- Пока, Роза.",0,1,51703
51712,- Пока.,0,1,51703
51713,"- О, черт.",0,1,51703
51714,- Что?,1,0,
51715,Что случилось?,1,0,
51716,- Кто это?,1,0,
51717,- Ты о ком?,1,0,
51718,- Вон тот человек.,0,1,51717
51719,- Это мой отец.,0,1,51717
51720,- Все в порядке.,0,1,51717
51721,- Он ведь стоит там.,0,1,51717
51722,Ему все равно.,0,1,51717
51723,Я могу делать что угодно.,1,0,
51724,У меня есть презервативы.,0,1,51723
51725,Он будет мною гордиться.,0,1,51723
51726,Я серьезно.,0,1,51723
51727,"Он будет рад, если я буду спать с тобой.",0,1,51723
51728,Человек другого цвета в постели его дочери.,0,1,51723
51729,Ты просто сумасшедшая.,0,1,51723
51730,Ты красавец.,0,1,51723
51731,Хорошо.,0,1,51723
51732,Но можно я кое- что сделаю?,1,0,
51733,Что?,1,0,
51734,Я хочу еще раз тебя поцеловать.,0,1,51733
51735,"Где ты, где ты?",1,0,
51736,Привет.,0,1,51735
51737,Какая у нас тут принцесса пришла?,1,0,
51738,"Николь, пожалуйста, не паркуй свою машину...... в гараже, потому что она все там забрызгала маслом.",1,0,
51739,Мы только что пришли с танцевального шоу --,1,0,
51740,Танцевального вечера.,0,1,51739
51741,Так что...,1,0,
51742,"О, будь осторожна.",0,1,51741
51743,Ты испортишь ей костюм.,0,1,51741
51744,Я хочу оставить этот костюм на следующий раз.,0,1,51741
51745,Мама.,0,1,51741
51746,Спасибо.,0,1,51741
51747,"Привет, том Окли.",0,1,51741
51748,Карлос Нунез.,0,1,51741
51749,Здравствуйте.,0,1,51741
51750,Как дела?,1,0,
51751,Вы племянник Розы?,1,0,
51752,"Нет, пап.",0,1,51751
51753,Карлос и я вместе ходим в школу.,0,1,51751
51754,"О, ты тоже выпускник.",0,1,51751
51755,"Да, сэр.",0,1,51751
51756,Совсем немного осталось.,0,1,51751
51757,Это замечательно.,0,1,51751
51758,У тебя есть планы на следующий год?,1,0,
51759,"Папа, не допрашивай его.",0,1,51758
51760,Я не допрашиваю его.,0,1,51758
51761,Все в порядке.,0,1,51758
51762,Я собираюсь поступить в военно- морскую академию.,0,1,51758
51763,В Аннаполисе?,1,0,
51764,Это здорово.,0,1,51763
51765,Это трудная школа.,0,1,51763
51766,"Да, сэр.",0,1,51763
51767,Я хочу быть пилотом.,0,1,51763
51768,Пилотом?,1,0,
51769,Морские пилоты самые лучшие в мире.,0,1,51768
51770,"Что ж, ты получишь хорошее образование там,..... не важно чем именно будешь заниматься.",1,0,
51771,"Рад познакомиться с кем- то, у кого есть планы.",0,1,51770
51772,Кто тебя спонсирует?,1,0,
51773,Я написал Рой Бол --,0,1,51772
51774,"О, да?",1,0,
51775,Люси?,1,0,
51776,"Да, но она еще не ответила.",0,1,51775
51777,"Да, она перестала работать...... после какой- то своей проблемы,..... и она скорее всего не вернется к работе до дня Благодарения.",1,0,
51778,А почему ты не написал мне?,1,0,
51779,Тому Окли.,0,1,51778
51780,Окли?,1,0,
51781,Точно.,0,1,51780
51782,"То есть, она мне даже не говорила об этом.",0,1,51780
51783,"Николь не сказала тебе, что я член конгресса?",1,0,
51784,Николь не посчитала это важным.,0,1,51783
51785,"Вообще- то, я думал, что я написал вам.",1,0,
51786,О?,1,0,
51787,И что я ответил?,1,0,
51788,"Пока еще не получил ни слова, сэр.",0,1,51787
51789,Прости меня за это.,0,1,51787
51790,"Мария, наверное, до сих пор не принесла мою кучу писем.",0,1,51787
51791,Том?,1,0,
51792,Морган хочет поесть со своим папочкой.,0,1,51791
51793,- Поторопишься?,1,0,
51794,- Хорошо.,0,1,51793
51795,Вот.,0,1,51793
51796,Позвони мне в офис...... и мы организуем с тобой встречу.,0,1,51793
51797,"Ты придешь, расскажешь мне о себе,..... и посмотрим, чем я смогу помочь.",0,1,51793
51798,"Спасибо, сэр.",0,1,51793
51799,Почему бы вам двоим не остаться на обед?,1,0,
51800,Роза там сейчас делает своё знаменитое острое филе без косточек.,0,1,51799
51801,"""Филе"" уже означает ""без косточек"".",0,1,51799
51802,"Спасибо, Николь.",0,1,51799
51803,И мы не сможем остаться.,0,1,51799
51804,"Что ж, тогда, как- нибудь в другой раз.",1,0,
51805,"Рад с тобой познакомиться, Карлос.",0,1,51804
51806,Я тоже рад с вами познакомится.,0,1,51804
51807,Береги себя.,0,1,51804
51808,"Боже, ненавижу, когда он так давит.",1,0,
51809,Как давит?,1,0,
51810,Когда ведет себя так.,1,0,
51811,"""О, я маршировал с самим Цезарем Шавье.",0,1,51810
51812,"О, я друг всех бедных людей. """,0,1,51810
51813,- Это так фальшиво.,0,1,51810
51814,- Мне он нормальным показался.,0,1,51810
51815,"""Останься на обед.",0,1,51810
51816,"У нас будет острое филе "".",0,1,51810
51817,"""Я показывал тебе мой электромобиль?""",1,0,
51818,"А ты, тоже мне:",0,1,51817
51819,"""Да, сэр.",0,1,51817
51820,"Нет, сэр "".",0,1,51817
51821,Зачем это?,1,0,
51822,Тебе не нужно так при нем говорить.,0,1,51821
51823,Меня с детства учили так говорить.,0,1,51821
51824,И это не показуха.,0,1,51821
51825,Великолепно.,0,1,51821
51826,Почему ты мне не рассказывала кто твой отец?,1,0,
51827,Я не занимаюсь рекламой профессии моего отца.,0,1,51826
51828,"Я не думала, что это важно.",1,0,
51829,- Это важно.,0,1,51828
51830,- Почему?,1,0,
51831,Знаешь как сложно таким как мы...... заставить читать их наши письма.,1,0,
51832,Или сложно выбрать из сотни девчонок такую как ты?,1,0,
51833,"Что ж, миссия завершена.",1,0,
51834,Ты добился встречи...... и даже не пришлось спать со мной.,0,1,51833
51835,Тебе повезло.,0,1,51833
51836,Прости.,0,1,51833
51837,Я просто...... просто все это странно.,0,1,51833
51838,"Прости, что нас прервали",1,0,
51839,В другой раз?,1,0,
51840,Если тебе опять повезет.,0,1,51839
51841,"Что ж, Пилот Нунез?",1,0,
51842,"Что ж, посмотрим.",1,0,
51843,Что ты имеешь в виду?,1,0,
51844,Я никогда не был...,1,0,
51845,Где не был?,1,0,
51846,На самолете.,0,1,51845
51847,Ты шутишь.,0,1,51845
51848,Ты никогда не летал на самолете?,1,0,
51849,Нет.,0,1,51848
51850,"О, Боже.",0,1,51848
51851,Как мило.,1,0,
51852,- Мило.,0,1,51851
51853,- Ага.,0,1,51851
51854,Я сегодня очень хорошо провела время.,0,1,51851
51855,Я тоже.,0,1,51851
51856,"Короче, Брайан был в отлучке...... где- то четыре дня.",1,0,
51857,И он не позвонил.,0,1,51856
51858,Он полностью сменил свой мобильный телефон.,0,1,51856
51859,"Что ты будешь делать, если он тебе позвонит?",1,0,
51860,Я не знаю.,0,1,51859
51861,Как бы поступил Иисус?,1,0,
51862,Правда.,0,1,51861
51863,"Помнишь, когда я пришла в такой же одежде, что носит его жена...... и он испугался, подумал, что я расскажу ей в Телефое.",1,0,
51864,"Так тот парень, совсем не мог выдержать давления.",0,1,51863
51865,"- Я уверена, он просто -- - Карлос.",0,1,51863
51866,"Молодец, оставляешь лучшую подругу, когда она изливает свою душу.",1,0,
51867,- Как дела?,1,0,
51868,- Хорошо.,0,1,51867
51869,Ты занят в субботу?,1,0,
51870,Да.,0,1,51869
51871,У меня полно работы в магазине моего дяди.,0,1,51869
51872,Как жаль.,1,0,
51873,А что?,1,0,
51874,"Я просто подумала, что мы сможем повеселиться где- нибудь.",1,0,
51875,"О, черт, я не знаю.",0,1,51874
51876,Перестань.,0,1,51874
51877,"Моего отца нет в числе приглашенных, Карлос.",0,1,51874
51878,Только лишь ты и я.,0,1,51874
51879,Я не знаю.,0,1,51874
51880,Просто я был нужен своему дяде.,0,1,51874
51881,"Я обещаю, обещаю, обещаю тебе,..... что это будет очень волнительный опыт.",1,0,
51882,Ты не будешь разочарован.,0,1,51881
51883,Хорошо.,0,1,51881
51884,Я уговорила.,0,1,51881
51885,- Не подглядывай.,0,1,51881
51886,- Я не подглядываю.,0,1,51881
51887,Потерпи.,0,1,51881
51888,"Хорошо, теперь можешь смотреть.",0,1,51881
51889,Хочешь вступить в клуб начинающих стюардесс?,1,0,
51890,Что?,1,0,
51891,Я пошутила.,0,1,51890
51892,Полетели.,0,1,51890
51893,Могу я поуправлять?,1,0,
51894,Конечно.,0,1,51893
51895,Вперед.,0,1,51893
51896,Управляй.,0,1,51893
51897,"О, Боже.",0,1,51893
51898,Вы разрешаете ему управлять?,1,0,
51899,У тебя неплохо получается.,0,1,51898
51900,Он собирается в военно- морскую академию.,0,1,51898
51901,- Хорошо.,0,1,51898
51902,- Может быть.,0,1,51898
51903,Меня еще не приняли.,0,1,51898
51904,Сколько ты уже прошел испытательных полетов?,1,0,
51905,- Ни сколько.,0,1,51904
51906,- Ни сколько?,1,0,
51907,Он прирожденный летчик.,0,1,51906
51908,Вы имеете в виду на настоящих самолетах?,1,0,
51909,На настоящих самолетах.,0,1,51908
51910,Сколько было испытательных полетов?,1,0,
51911,Ни сколько.,0,1,51910
51912,Я занимался на симуляторе в школе.,0,1,51910
51913,"О, на симуляторе.",0,1,51910
51914,Как помощник пилота.,1,0,
51915,Достаточно много.,0,1,51914
51916,Понятно.,0,1,51914
51917,"Могу я сделать ""наклон""?",1,0,
51918,Это твой самолет.,0,1,51917
51919,Вперед.,0,1,51917
51920,"Что значит ""наклон""?",1,0,
51921,Начни справа.,0,1,51920
51922,"О, Боже!",0,1,51920
51923,Поверни немного налево.,0,1,51920
51924,"Хочу сказать, у тебя неплохо получается.",0,1,51920
51925,Я обожаю это.,0,1,51920
51926,Посмотри на меня.,0,1,51920
51927,Я занят.,0,1,51920
51928,Подожди.,0,1,51920
51929,"О, Боже.",0,1,51920
51930,Я вижу свой дом.,0,1,51920
51931,- Где?,1,0,
51932,- Видишь его?,1,0,
51933,Вон там.,0,1,51932
51934,Тебя высадить?,1,0,
51935,Спасибо.,0,1,51934
51936,Поворачиваем и налево.,0,1,51934
51937,Это мне очень надоело.,0,1,51934
51938,"Они должны остаться, пока он не поздоровается за руку...... с каждым человеком в комнате.",0,1,51934
51939,Мы будем тут как минимум до полуночи.,1,0,
51940,Мы совсем одни.,0,1,51939
51941,Что ты сделала?,1,0,
51942,Это делает Карлоса дружелюбным.,0,1,51941
51943,"Я не думала, что это будет так.",1,0,
51944,Нет?,1,0,
51945,Но ты думала об этом?,1,0,
51946,Да.,0,1,51945
51947,Смотри как хорошо наша кожа подходит друг к другу.,1,0,
51948,Это красиво.,0,1,51947
51949,Кто это?,1,0,
51950,"О, моя мама.",0,1,51949
51951,Она живет в Вирджинии.,0,1,51949
51952,Она замужем за каким- то дерматологом...... он приходит в 6 утра каждый день.,1,0,
51953,Это большой плюс для моей мамы.,0,1,51952
51954,"Когда она была замужем за моим отцом,..... он постоянно где- то бегал, пытался спасти мир.",1,0,
51955,Не уделял семье совсем времени.,0,1,51954
51956,"Она оставила его, когда мне было 12.",1,0,
51957,"Но это хорошо для моего отца, потому что он женился на Кортни,..... и она очень расточительно поступила с деньгами от первого замужества.",1,0,
51958,"Мой отец оставил меня, когда мне было 5 лет.",1,0,
51959,"Он не смог тут основаться, поэтому он вернулся в Мексику.",0,1,51958
51960,У меня даже нет его фотографий.,0,1,51958
51961,Ты на него злишься?,1,0,
51962,Я даже редко о нем думаю,0,1,51961
51963,У меня полно родственников в доме мамы.,0,1,51961
51964,Я должен идти,0,1,51961
51965,"Нет, не должен.",0,1,51961
51966,Ты должен остаться.,0,1,51961
51967,Нет.,0,1,51961
51968,"Меня мама убьет, если я приду поздно",0,1,51961
51969,"Скажи ей, что ты останешься дома у друзей.",1,0,
51970,Каких друзей,1,0,
51971,Мне все равно.,0,1,51970
51972,Придумай кого- нибудь.,0,1,51970
51973,Я не позволю тебе уйти.,0,1,51970
51974,Куда ты?,1,0,
51975,Мне нужно идти.,0,1,51974
51976,Нет.,0,1,51974
51977,Останься.,0,1,51974
51978,Я отвезу тебя.,0,1,51974
51979,"Не могу поверить, что это был я.",1,0,
51980,Что я с тобой делаю?,1,0,
51981,Я не знаю.,0,1,51980
51982,Что ты со мной делаешь?,1,0,
51983,Это всего лишь вопрос.,0,1,51982
51984,Что ты сделала сейчас со мной?,1,0,
51985,"Я не знаю, черт.",0,1,51984
51986,"Когда я с тобой, я не понимаю что происходит.",1,0,
51987,"Это странно, потому что моя жизнь вся распланирована.",1,0,
51988,Я не знаю.,0,1,51987
51989,"Понимаешь, тебе безразлично что о тебе подумают люди,..... и когда я с тобой,..... мне становится тоже безразлично что обо мне подумают люди.",1,0,
51990,Понимаешь что я имею в виду?,1,0,
51991,Я понимаю что ты имеешь в виду.,1,0,
51992,Я не знаю.,0,1,51991
51993,И твоя ямочка --,0,1,51991
51994,Я обожаю твою ямочку.,0,1,51991
51995,- Я её сама вырастила.,0,1,51991
51996,- Правда?,1,0,
51997,Помнишь нас?,1,0,
51998,"- Как дела, глупец?",1,0,
51999,- Как дела?,1,0,
52000,Какая фигурка.,1,0,
52001,Я бы не отказался от такой мамочки.,0,1,52000
52002,Она бы шлепала меня...,0,1,52000
52003,"Эй, что такое?",1,0,
52004,Успокойтесь.,0,1,52003
52005,Успокойтесь.,0,1,52003
52006,Успокойся.,0,1,52003
52007,Тут людей полно.,0,1,52003
52008,"Что, мы не достаточно западные для тебя?",1,0,
52009,"- Ты хочешь, чтобы мы были белее?",1,0,
52010,- Перестаньте.,0,1,52009
52011,Посмотрите на этого глупца.,0,1,52009
52012,Он только и думает о своей белой подружке.,0,1,52009
52013,Я волнуюсь за этого парня.,0,1,52009
52014,Ты будешь сейчас защищаться или когда?,1,0,
52015,И сейчас и потом.,0,1,52014
52016,Я заставлю тебя есть землю.,0,1,52014
52017,Именно так и будет.,0,1,52014
52018,"Эй, Карлос, приятель, как дела?",1,0,
52019,Это твои друзья?,1,0,
52020,Друзья?,1,0,
52021,"Что такого смешного, Джи?",1,0,
52022,Я тебе не Джи.,0,1,52021
52023,"Эй, что у тебя с вежливостью, парень?",1,0,
52024,С чем?,1,0,
52025,"Чувак, тебе нужно освежиться.",0,1,52024
52026,"Я ведь никакой- то там драчун, ищущий свою жертву.",1,0,
52027,"Тогда не возникай тут, сволочь.",0,1,52026
52028,"Эй, ребята, успокойтесь.",0,1,52026
52029,"Эй, это тебе не твой квартал.",0,1,52026
52030,"Эй, ребята, успокойтесь.",0,1,52026
52031,Я натравлю службу иммиграции на твою задницу.,0,1,52026
52032,"Эй, ребята, разойдитесь.",0,1,52026
52033,"О, Боже.",0,1,52026
52034,Оставь его.,0,1,52026
52035,"Оставь меня, приятель.",0,1,52026
52036,Я хочу набить морду этому ослу.,0,1,52026
52037,Я убью тебя!,0,1,52026
52038,Ты сам будешь с этим разбираться...... или позовешь для этого своего папочку?,1,0,
52039,"Эй, иди домой!",0,1,52038
52040,Пошел ты в свой Бурритовиль!,0,1,52038
52041,"Не сейчас, мам.",0,1,52038
52042,"Оставь меня в покое, хорошо?",1,0,
52043,"Я уже устал от того, что ты постоянно печешься обо мне!",1,0,
52044,"Мне не нужны больше от тебя жертвы, хорошо?",1,0,
52045,Волнуйся о своей собственной жизни.,0,1,52044
52046,- Лос!,0,1,52044
52047,- Что?,1,0,
52048,Не относись к матери так.,0,1,52047
52049,Ты меня собираешься учить как мне говорить?,1,0,
52050,Знаешь что?,1,0,
52051,"Мам, пожалуйста.",0,1,52050
52052,"Послушай меня, приятель.",0,1,52050
52053,"Она просиживает свою задницу каждый день на дерьмовой работе,..... ради тебя, а не меня.",0,1,52050
52054,Каждый день!,0,1,52050
52055,"Ты должен ей, из тебя должен кто- нибудь получиться.",1,0,
52056,"Почему, потому что у тебя этого не получилось?",1,0,
52057,"Карлос, Хектор.",1,0,
52058,Да.,0,1,52057
52059,Ты прав.,0,1,52057
52060,Не получалось.,0,1,52057
52061,"Знаешь что, парень.",1,0,
52062,Я не такой как ты.,1,0,
52063,Я не такой умный как ты.,1,0,
52064,Я не такой быстрый как ты.,1,0,
52065,"У тебя есть что- то, чего у меня никогда не было -... шанс быть тем, кем хочешь.",1,0,
52066,Ты можешь быть пилотом.,0,1,52065
52067,"Ты можешь стать членом конгресса, если хочешь.",0,1,52065
52068,И тебе лучше выбросить эту белую девочку из твоей головы.,0,1,52065
52069,Она для тебя просто...,0,1,52065
52070,"И я не буду тут сидеть...... и смотреть как ты портишь жизнь себе,..... или твоей маме, ты понял?",1,0,
52071,Смотри на меня.,0,1,52070
52072,Понял?,1,0,
52073,Николь.,0,1,52072
52074,Николь.,0,1,52072
52075,Посмотри.,0,1,52072
52076,Что?,1,0,
52077,Нам пора идти.,0,1,52076
52078,Черт.,0,1,52076
52079,Что?,1,0,
52080,Какое сегодня число?,1,0,
52081,Сегодня?,1,0,
52082,- Сегодня семнадцатое?,1,0,
52083,- Я не знаю.,0,1,52082
52084,- Черт!,0,1,52082
52085,- Что?,1,0,
52086,Встреча с твоим отцом -- Я совсем об этом забыл.,0,1,52085
52087,Не волнуйся.,0,1,52085
52088,Он назначит тебе в другой день.,0,1,52085
52089,"Я знал, что не должен был идти на пляж.",1,0,
52090,- Не волнуйся.,0,1,52089
52091,Все в порядке.,0,1,52089
52092,"- Нет, не все.",0,1,52089
52093,"Черт, не могу поверить, что пропустил его.",1,0,
52094,Увидимся.,0,1,52093
52095,"- Ты не хочешь, чтобы я вошла?",1,0,
52096,- Там очень скучно.,0,1,52095
52097,"Просто семья, торт и все такое.",0,1,52095
52098,"Ладно, пошли.",0,1,52095
52099,"Нет, все в порядке.",0,1,52095
52100,Ты ведь не хочешь чтобы я там была.,1,0,
52101,Поторопись.,0,1,52100
52102,Мы опаздываем.,0,1,52100
52103,Хотелось бы мне знать --,0,1,52100
52104,Идем!,0,1,52100
52105,Вот так встали.,0,1,52100
52106,"И ""Сыр"".",0,1,52100
52107,Иди сюда.,0,1,52100
52108,Где ты был?,1,0,
52109,Сегодня ведь день рождение моей сестры.,0,1,52108
52110,Потерял контроль над временем.,0,1,52108
52111,Карлос...,0,1,52108
52112,"Я потерял контроль над временем, мам.",0,1,52108
52113,"Помнишь Николь, да?",1,0,
52114,Привет.,0,1,52113
52115,Заткнитесь.,0,1,52113
52116,Я вернусь через минуту.,0,1,52113
52117,Черт возьми.,0,1,52113
52118,"Ты просто глупец, ты знаешь это?",1,0,
52119,- Привет.,0,1,52118
52120,С днем рождения.,0,1,52118
52121,- Привет.,0,1,52118
52122,Спасибо.,0,1,52118
52123,Вам помочь чем- нибудь?,1,0,
52124,"Нет, все в порядке.",0,1,52123
52125,Одну секунду.,0,1,52123
52126,Да.,0,1,52123
52127,"Я знаю, ты скучал по мне.",0,1,52123
52128,Что?,1,0,
52129,Привет.,0,1,52128
52130,- Куда ты ушел?,1,0,
52131,- Я ходил переодеться.,0,1,52130
52132,"О, спасибо, что сказал мне.",1,0,
52133,Прости.,0,1,52132
52134,"Люз, это Николь.",0,1,52132
52135,"Николь, это Люз.",0,1,52132
52136,Привет.,0,1,52132
52137,Мне нравится твое платье.,0,1,52132
52138,Спасибо.,0,1,52132
52139,"Значит вы, ребята, вместе ходите в школу?",1,0,
52140,Да.,0,1,52139
52141,Мы вместе ходим в школу.,0,1,52139
52142,"О, это мило.",0,1,52139
52143,И вы занимаетесь в одном классе или что?,1,0,
52144,Нет.,0,1,52143
52145,Нет.,0,1,52143
52146,Ладно.,0,1,52143
52147,Пошли поздороваешься с моей мамой.,0,1,52143
52148,Хорошо.,0,1,52143
52149,Идем.,0,1,52143
52150,Мне жарко.,0,1,52143
52151,Я выйду на свежий воздух на пару минут.,0,1,52143
52152,- Пошли.,0,1,52143
52153,"- Да нет, все нормально.",0,1,52143
52154,Что?!,1,0,
52155,Хорошо.,0,1,52154
52156,Подождите.,0,1,52154
52157,"Эй, Карлос, это тебя, мужик.",0,1,52154
52158,Алло?,1,0,
52159,Куда ты уехала?,1,0,
52160,Что произошло?,1,0,
52161,Почему ты уехала?,1,0,
52162,Я такая глупая.,0,1,52161
52163,"Я не знала о чем думала, когда приехала туда.",1,0,
52164,Прости.,0,1,52163
52165,Я должен был тебе рассказать как все пойдет.,1,0,
52166,Это обычная формальность.,0,1,52165
52167,"Нет, это не так.",0,1,52165
52168,"Я просто увидела тебя с семьей, друзьями...... и с этой девушкой.",0,1,52165
52169,Она просто подруга.,0,1,52165
52170,Мне все равно.,0,1,52165
52171,Ты можешь делать все что хочешь.,1,0,
52172,Я делаю все что хочу.,1,0,
52173,"О, Боже.",0,1,52172
52174,"Посмотри на меня, я просто размазня!",0,1,52172
52175,Я ненавижу себя.,0,1,52172
52176,Что ты такое говоришь?,1,0,
52177,Что?,1,0,
52178,Просто...,0,1,52177
52179,Что?,1,0,
52180,Что?,1,0,
52181,Я просто...,0,1,52180
52182,"Я думаю, что люблю тебя.",1,0,
52183,Прости.,0,1,52182
52184,Теперь я тебя напугала.,0,1,52182
52185,Прости.,0,1,52182
52186,Нет.,0,1,52182
52187,Я --,0,1,52182
52188,Ничего не говори.,0,1,52182
52189,Все в порядке.,0,1,52182
52190,Все в порядке.,0,1,52182
52191,"Все правильно, сэр.",0,1,52182
52192,Он уезжает в Вашингтон на пять дней.,0,1,52182
52193,Так...,0,1,52182
52194,"Нет, у него не будет никаких встреч там.",1,0,
52195,Я сама этим буду заниматься.,0,1,52194
52196,"Конечно, сэр.",0,1,52194
52197,До свидания.,0,1,52194
52198,Да.,0,1,52194
52199,"Да, он тут.",0,1,52194
52200,"Мистер Нунез, он вас ждет.",0,1,52194
52201,Да.,0,1,52194
52202,У меня это где- то тут.,1,0,
52203,Я думаю.,0,1,52202
52204,"Как там его, этого парня?",1,0,
52205,"Для Глории, верно?",1,0,
52206,"Да, мы начнем с Бьенвенидоса,..... а затем перейдем к Ред Кроссу.",0,1,52205
52207,Хорошо?,1,0,
52208,А потом -- Знаешь?,1,0,
52209,У меня сейчас должна начаться встреча.,0,1,52208
52210,Почему бы нам не встретиться в Кинге в 14: 30?,1,0,
52211,Хорошо?,1,0,
52212,Ну скажи тогда ты когда.,1,0,
52213,Хорошо.,0,1,52212
52214,Пока.,0,1,52212
52215,"Привет, Карлос.",0,1,52212
52216,"Рад, что ты пришел.",1,0,
52217,Как у вас дела?,1,0,
52218,Хорошо.,0,1,52217
52219,Как у тебя дела?,1,0,
52220,Вы знаете Картера?,1,0,
52221,"О, да, да.",0,1,52220
52222,"Ты когда- нибудь работал в ""Естественной среде для человека""?",1,0,
52223,- Нет.,0,1,52222
52224,- Это хороший проект.,0,1,52222
52225,У нас было 25 домов за один уикенд во время пасхи.,0,1,52222
52226,А ты знаешь Отца Бойла?,1,0,
52227,Да.,0,1,52226
52228,Я слыхал о нем.,0,1,52226
52229,Он потрясающий человек.,0,1,52226
52230,Садись.,0,1,52226
52231,Мы проводили время на Вышке Бойла.,0,1,52226
52232,"Тебе тяжеловато, наверное, тут, а?",1,0,
52233,"Да, сэр.",0,1,52232
52234,"Ты, наверное, встречаешь тут своих друзей,..... которые ведут сумасшедшую жизнь.",0,1,52232
52235,Да.,0,1,52232
52236,- Я не про песню Рикки Мартина говорю.,0,1,52232
52237,"- Нет, сэр.",0,1,52232
52238,"Ну, что произошло?",1,0,
52239,Что произошло?,1,0,
52240,Мы должны были встретиться не прошлой неделе.,0,1,52239
52241,Я не знаю.,0,1,52239
52242,Я перепутал расписание автобуса...... и опоздал.,0,1,52239
52243,Ты мог бы позвонить и предупредить.,0,1,52239
52244,Я -- я звонил.,0,1,52239
52245,Может она просто не передала вам.,0,1,52239
52246,Девушка.,0,1,52239
52247,Мария!,0,1,52239
52248,Мария!,0,1,52239
52249,Да?,1,0,
52250,"Мистер Нунез звонил на прошлой неделе, говорил, что не придет?",1,0,
52251,Мне не говорил.,0,1,52250
52252,Спросить Сэнди?,1,0,
52253,"Нет, не надо.",0,1,52252
52254,"Я очень рад, используя свои связи...... помочь кому- нибудь сделать первый шаг,..... но мне абсолютно безразличны те люди,..... которые не участвуют в самом процессе.",0,1,52252
52255,Я не могу это делать один.,0,1,52252
52256,"Мистер Окли...... я очень признателен, что вы согласились встретиться сегодня со мной.",1,0,
52257,Хорошо.,0,1,52256
52258,"Мне кажется, я понимаю что тут происходит.",1,0,
52259,Я знаю какое воздействие оказывает Николь на людей.,1,0,
52260,Она может с легкостью...... забитый до отказа товаром поезд...... направить по другому направлению.,0,1,52259
52261,"Я люблю ее, несомненно.",0,1,52259
52262,Это даже не нужно говорить.,0,1,52259
52263,Но она может быть такой разрушительной.,0,1,52259
52264,И непостоянной.,0,1,52259
52265,"И злой,..... с тех самых пор...",0,1,52259
52266,Как во время ее 12- летия...... ей вот так пришлось распрощаться с матерью.,1,0,
52267,"Я думаю, что когда мать Николь решила оставить ее на произвол судьбы,..... Николь решила,..... что она никогда в жизни не будет никому верить.",1,0,
52268,"И это была она против мира,..... и Бог запрещает кому- либо помогать ей.",0,1,52267
52269,"Она персона нон грата,..... с половиной психиатров на всем западном побережье.",0,1,52267
52270,"Многие из них рекомендовали, чтобы я послал ее...... в одну из исправительных школ,..... но я...",1,0,
52271,"Она пыталась покончить свою жизнь много раз,..... но что я могу сделать?",1,0,
52272,"Она мне лжет, пьет алкоголь.",0,1,52271
52273,Употребляет наркотики.,0,1,52271
52274,Она ненавидит меня.,0,1,52271
52275,Ненавидит свою мачеху.,0,1,52271
52276,Мистер Окли --,0,1,52271
52277,Ничего страшного.,0,1,52271
52278,Прости.,0,1,52271
52279,"Я не должен был тебе это рассказывать,..... но ты мне кажешься очень хорошим человеком.",0,1,52271
52280,Очень приличным человеком.,0,1,52271
52281,"Теперь ты хочешь, чтобы я написал эту рекомендацию?",1,0,
52282,Подверг свою карьеру риску?,1,0,
52283,"Я хочу, чтобы ты выслушал мой совет.",1,0,
52284,Держись подальше от моей дочери.,0,1,52283
52285,Ты меня понял?,1,0,
52286,"Для твоего же блага, для моего спокойствия,..... держись подальше от Николь.",0,1,52285
52287,"Знаешь, очень больно знать отцу...... правду о своем собственном ребенке.",0,1,52285
52288,"Мне потребовалось очень много времени, чтобы осознать то, кто она такая.",1,0,
52289,"И то, кем она никогда не будет.",1,0,
52290,"У нас будет вечеринка, приятель.",0,1,52289
52291,Все красавицы будут там.,0,1,52289
52292,"Они придут, чтобы оценить нас!",1,0,
52293,Привет.,0,1,52292
52294,Привет.,0,1,52292
52295,Что произошло?,1,0,
52296,Когда?,1,0,
52297,Ты не позвонил мне.,0,1,52296
52298,"О, я поздно пришел домой.",0,1,52296
52299,Нужно было сделать дела.,0,1,52296
52300,И что он сказал?,1,0,
52301,"Ребята, увидимся позже.",0,1,52300
52302,Хорошо.,0,1,52300
52303,- Что случилось?,1,0,
52304,"- Нет, ничего.",0,1,52303
52305,"Он сказал, что напишет мне рекомендацию.",1,0,
52306,Но что он сказал?,1,0,
52307,На счет чего?,1,0,
52308,- На счет меня.,0,1,52307
52309,- Ничего.,0,1,52307
52310,"Перестань, скажи мне что он сказал.",1,0,
52311,Я правда не хочу говорить об --,0,1,52310
52312,Не хочешь говорить о чем?,1,0,
52313,"Слушай, мне нужно сейчас собраться.",0,1,52312
52314,Тебе нужно собраться?,1,0,
52315,"Я не могу позволить себе провалиться, я сказал тебе.",0,1,52314
52316,"Моя мать все время ноет у меня над душой,..... мои родственники тоже.",0,1,52314
52317,Мне очень тяжело сконцентрироваться во время подготовок.,0,1,52314
52318,Мне удается поспать меньше четырех часов.,0,1,52314
52319,"Прости, что порчу тебе жизнь.",1,0,
52320,"Я просто хочу сказать, что я должен помнить, что важно в этой жизни.",1,0,
52321,И что для тебя важно?,1,0,
52322,Мои приоритеты.,0,1,52321
52323,Что он сказал тебе?,1,0,
52324,Он сказал мне держаться от тебя подальше.,0,1,52323
52325,Что ты источник неприятностей и испортишь мою жизнь.,1,0,
52326,И что ты ему сказал?,1,0,
52327,Я просто...,0,1,52326
52328,Понятно.,0,1,52326
52329,"Ты можешь быть где угодно, когда начинается твоя жизнь.",1,0,
52330,"Ты находишь подходящего человека, потом...... вдруг случаются странные вещи.",0,1,52329
52331,"Я ем, мам.",0,1,52329
52332,Я пытаюсь вникнуть.,0,1,52329
52333,Домашнее задание по химии.,0,1,52329
52334,Алло?,1,0,
52335,"Здравствуйте, миссис Нунез, это Луз.",0,1,52334
52336,Меня нет.,0,1,52334
52337,"Не говори, что я тут.",1,0,
52338,"Я же говорил тебе, мам, я не хочу с ней разговаривать.",0,1,52337
52339,Потому что не хочу.,1,0,
52340,Я позже поем.,0,1,52339
52341,Да!,0,1,52339
52342,Алло?,1,0,
52343,Николь?,1,0,
52344,Да?,1,0,
52345,Мне нужно поговорить с тобой.,0,1,52344
52346,Кто это?,1,0,
52347,Ты знаешь кто это.,1,0,
52348,Я не слышу вас.,0,1,52347
52349,Где ты?,1,0,
52350,Что?,1,0,
52351,Где ты?,1,0,
52352,Я не слышу вас.,0,1,52351
52353,Ты в доме Селлеров?,1,0,
52354,"Я просто отрываюсь, ясно?",1,0,
52355,А тебе нужно сфокусироваться.,0,1,52354
52356,"Николь, мне правда нужно --",0,1,52354
52357,Бросай свой телефон и залезай к нам в ванну.,0,1,52354
52358,Николь!,0,1,52354
52359,Мне пора.,0,1,52354
52360,"Николь, я всего лишь хотел --",0,1,52354
52361,- Мы тебя ждем.,0,1,52354
52362,"- Да, хорошо.",0,1,52354
52363,Карлос!,0,1,52354
52364,"Как дела, Карлос?",1,0,
52365,Налейте ему текилы.,0,1,52364
52366,Дайте ему телочку.,0,1,52364
52367,"Николь, пошли.",0,1,52364
52368,Я ведь хотел ее попробовать.,0,1,52364
52369,"Заткнись, Дэвис, пока я не надрал тебе задницу!",0,1,52364
52370,"Эй, парень, что у тебя за проблемы?",1,0,
52371,Ты моя проблема!,0,1,52370
52372,Пошел вон!,0,1,52370
52373,"Эй, что у тебя за проблемы?",1,0,
52374,"Чувак, ей было не плохо с нами.",0,1,52373
52375,Что такое с тобой?,1,0,
52376,"Я думал, что я твой друг.",1,0,
52377,"Пошел отсюда, понял?",1,0,
52378,"Отстаньте от меня, сучки!",0,1,52377
52379,Черт.,0,1,52377
52380,"Добрый вечер, сэр.",0,1,52377
52381,"Права и регистрационную карту, пожалуйста.",0,1,52377
52382,Я не знаю где здесь регистрационная карта.,1,0,
52383,Кому принадлежит эта машина?,1,0,
52384,Она принадлежит ей.,0,1,52383
52385,Откуда вы едете?,1,0,
52386,С вечеринки.,0,1,52385
52387,Вы пили сегодня?,1,0,
52388,"Нет, сэр.",0,1,52387
52389,Выйдите из машины на минуту.,0,1,52387
52390,Я живу совсем --,0,1,52387
52391,"Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.",0,1,52387
52392,"Джон, проверь эту девушку.",0,1,52387
52393,"Сэр, пожалуйста, выйдите из машины.",0,1,52387
52394,"Держите руки так, чтобы я мог их видеть.",1,0,
52395,"Мисс, просыпаемся, просыпаемся.",0,1,52394
52396,Пора просыпаться.,0,1,52394
52397,Встаем.,0,1,52394
52398,Поднимите ваши руки.,0,1,52394
52399,Пора просыпаться.,0,1,52394
52400,Встаем.,0,1,52394
52401,Вот так.,0,1,52394
52402,"Выйдите, пожалуйста из машины.",0,1,52394
52403,Вот так.,0,1,52394
52404,Просыпаемся.,0,1,52394
52405,"Сэр, срок действия прав истек.",0,1,52394
52406,Как вас зовут?,1,0,
52407,Вы знаете этого парня?,1,0,
52408,- Да.,0,1,52407
52409,- Он пытался обидеть вас?,1,0,
52410,"Нет, он не пытался меня обидеть.",0,1,52409
52411,Что вы делаете?,1,0,
52412,Почему вы меня трогаете?,1,0,
52413,Отстаньте от меня!,0,1,52412
52414,Успокойтесь.,0,1,52412
52415,"Николь, перестань.",0,1,52412
52416,Отвяжитесь от меня!,0,1,52412
52417,"Николь, перестань!",0,1,52412
52418,Нет!,0,1,52412
52419,Он ничего не делал!,0,1,52412
52420,Ты делаешь хуже для себя.,0,1,52412
52421,"Что, черт возьми, происходит?!",1,0,
52422,Отвяжитесь от меня!,0,1,52421
52423,Стойте тут.,0,1,52421
52424,Не двигайтесь.,0,1,52421
52425,Перестаньте!,0,1,52421
52426,Мы ничего не делали!,0,1,52421
52427,"Николь, успокойся!",0,1,52421
52428,Отвяжитесь от меня!,0,1,52421
52429,Отведите ее к машине.,0,1,52421
52430,Посадите в машину.,0,1,52421
52431,Что происходит?,1,0,
52432,Алло?,1,0,
52433,Пропустите.,0,1,52432
52434,"Добрый вечер, сэр.",0,1,52432
52435,Добрый вечер.,0,1,52432
52436,Мы задержали этого человека за рулем машины вашей дочери.,0,1,52432
52437,Она была опьянена и агрессивна.,0,1,52432
52438,Мы нашли наркотики...... и алкогольные напитки в автомобиле.,0,1,52432
52439,Боже.,0,1,52432
52440,"Мы посчитали,...... что вам лучше самой с ней разобраться.",1,0,
52441,Мы бы могли хорошенько ее запугать...... и посадить на ночь за решетку.,0,1,52440
52442,Нет.,0,1,52440
52443,"Спасибо, офицер.",0,1,52440
52444,Я сам разберусь с этим.,0,1,52440
52445,"Нет, ты не сможешь разобраться с этим!",0,1,52440
52446,"Николь, успокойся.",0,1,52440
52447,- Успокоиться?,1,0,
52448,- Все будет хорошо.,0,1,52447
52449,"Нет, ничего хорошо не будет!",0,1,52447
52450,Посмотри на себя.,0,1,52447
52451,Что ты делаешь?,1,0,
52452,Что тут происходит?,1,0,
52453,Вернись обратно в дом.,0,1,52452
52454,Она опять напилась?,1,0,
52455,"Кортни, послушай, я сам справлюсь с этим.",0,1,52454
52456,Сколько еще мы будем мириться с ее поведением?,1,0,
52457,"Когда же это прекратится, черт побери?!",1,0,
52458,Когда?,1,0,
52459,"Посмотри на себя, Николь.",0,1,52458
52460,Просто посмотри на себя.,0,1,52458
52461,Что же ты за дочь?,1,0,
52462,Не твоя.,0,1,52461
52463,Слава Богу.,0,1,52461
52464,"Карлос, пожалуйста, помнишь что я тебе говорил?",1,0,
52465,"Пожалуйста, уезжай.",0,1,52464
52466,Оставь нас.,0,1,52464
52467,Поезжай.,0,1,52464
52468,Ты меня слышал?,1,0,
52469,Почему ты меня так ненавидишь?,1,0,
52470,"Как ты можешь сказать, единственному человеку,..... которого я люблю, который мне так не безразличен,..... как ты можешь ему сказать, чтобы он держался от меня подальше?",1,0,
52471,"Ты думаешь, что я...... только и порчу всем жизнь?",1,0,
52472,"Ты думаешь, что меня не нужно любить?",1,0,
52473,"- Николь -- - Карлос, это наши проблемы.",0,1,52472
52474,"Это наши проблемы, а не твои.",0,1,52472
52475,Оставь нас.,0,1,52472
52476,Уезжай.,0,1,52472
52477,"Пошли, сынок.",0,1,52472
52478,Поехали.,0,1,52472
52479,"Дорогая, послушай, пошли в дом --",0,1,52472
52480,Оставь меня!,0,1,52472
52481,Оставь меня в покое.,0,1,52472
52482,"Пошли в дом, Николь.",0,1,52472
52483,Нет.,0,1,52472
52484,Пошли в дом.,0,1,52472
52485,"Результаты этих экзаменов являются 25% всех ваших результатов,..... поэтому соберитесь...",0,1,52472
52486,Чем я могу помочь?,1,0,
52487,"Так, на чем я остановилась?",1,0,
52488,Карлос.,0,1,52487
52489,Тебе что- то нужно?,1,0,
52490,Куда ты пошел?,1,0,
52491,Ты уже сдал экзамены.,0,1,52490
52492,Эй?,1,0,
52493,Что ты делаешь?,1,0,
52494,Упаковываю вещи.,0,1,52493
52495,Куда ты собираешься?,1,0,
52496,"Я уезжаю в загородный дом...... в великолепном местечке Эскаланте, штат Юта...... и меня будет сопровождать замечательный джентльмен,..... который ждет меня в кабинете директора.",1,0,
52497,"Так что, похоже, я поеду в лагерь для новобранцев первее тебя.",1,0,
52498,"Прости, что была такой ранимой в ту ночь.",1,0,
52499,Это было глупо.,0,1,52498
52500,Прости что не --,1,0,
52501,Не говори ничего.,0,1,52500
52502,Ты ничего не мог сделать.,0,1,52500
52503,"Молодец, что ничего не говорил.",1,0,
52504,"Что ж, мистер Нунез,..... рада была нашей встрече.",1,0,
52505,"Надеюсь, у тебя будет замечательная жизнь.",0,1,52504
52506,Давай уедем.,0,1,52504
52507,Что?,1,0,
52508,Давай смотаемся отсюда прямо сейчас.,0,1,52507
52509,Разве у тебя сейчас не экзамены идут?,1,0,
52510,Что значит прямо сейчас?,1,0,
52511,Ну и что?,1,0,
52512,Я не позволю тебе просто так уйти с экзаменов.,0,1,52511
52513,Я уже ушел.,0,1,52511
52514,В Аннаполисе будут смотреть на эти отметки.,0,1,52511
52515,Ты меня не слушаешь.,0,1,52511
52516,Я хочу быть с тобой.,0,1,52511
52517,Мне сейчас на все остальное наплевать.,0,1,52511
52518,"Экзамены, оценки, Аннаполис, твой отец.",0,1,52511
52519,Я хочу быть с тобой.,0,1,52511
52520,Ты хочешь быть со мной?,1,0,
52521,Я люблю тебя.,0,1,52520
52522,Не говори это только потому --,0,1,52520
52523,Замолчи.,0,1,52520
52524,"Я люблю тебя, ясно?",1,0,
52525,"Знаешь, этот парень в кабинете директора...... достаточно большой.",1,0,
52526,Тогда... побежали отсюда.,0,1,52525
52527,- Пошли!,0,1,52525
52528,- Я иду!,0,1,52525
52529,Вот.,0,1,52525
52530,Ты можешь носить это.,0,1,52525
52531,Не надо писать на спине.,0,1,52525
52532,Что ты делаешь?,1,0,
52533,Увидишь.,0,1,52532
52534,Это классно.,0,1,52532
52535,Святое место Карлоса.,0,1,52532
52536,Можно еще посмотреть?,1,0,
52537,"Да, конечно.",0,1,52536
52538,Мои записи перед попыткой самоубийства.,0,1,52536
52539,"Изобретательно, правда?",1,0,
52540,"Это твоя мама, да?",1,0,
52541,Да.,0,1,52540
52542,"Она...... она, думаю, спала у себя,..... поэтому я спустилась,..... и была весь день тихая,..... чтобы не беспокоить ее.",1,0,
52543,"Затем я поднялась,..... а она до сих пор лежала там.",0,1,52542
52544,"Мой папа думал, что мы очень похожи.",1,0,
52545,Он говорил это?,1,0,
52546,Говорить даже и не нужно.,0,1,52545
52547,"Что я могу еще подумать,..... так это то, что он думает, что я закончу так же, как и она.",1,0,
52548,"Это генетика, верно?",1,0,
52549,Твой отец...... он очень тебя любит.,0,1,52548
52550,Правда.,0,1,52548
52551,"Нет, он не любит меня.",0,1,52548
52552,"Николь, послушай меня.",0,1,52548
52553,Он правда любит тебя.,0,1,52548
52554,Он просто не знает как с тобой себя вести.,1,0,
52555,"Мне кажется, ты пугаешь его.",0,1,52554
52556,Я пугаю его?,1,0,
52557,"Да, пугаешь.",0,1,52556
52558,Ты даже меня иногда пугаешь.,0,1,52556
52559,- Я пугаю тебя?,1,0,
52560,- Да.,0,1,52559
52561,"Хочу сказать, ты...",0,1,52559
52562,И как я тебя пугаю?,1,0,
52563,Ты просто теряешь контроль.,0,1,52562
52564,- Не правда.,0,1,52562
52565,- Правда.,0,1,52562
52566,Что ты такое говоришь?,1,0,
52567,Ты знаешь что я говорю.,1,0,
52568,Мне 17.,0,1,52567
52569,Я должна терять контроль в этом возрасте.,0,1,52567
52570,Да уж.,0,1,52567
52571,"Мой папа, он меня не понимает,..... ничего не понимает.",0,1,52567
52572,Ты пыталась с ним поговорить?,1,0,
52573,Да.,0,1,52572
52574,- Трезвая?,1,0,
52575,- Замолчи.,0,1,52574
52576,"Не помогло, да?",1,0,
52577,Я не всегда пьяна.,0,1,52576
52578,Что ты тут делаешь?,1,0,
52579,Я хочу быть хорошей для тебя.,0,1,52578
52580,Ты хорошая для меня.,0,1,52578
52581,"Нет, если я увожу тебя...... от того, над чем ты так сильно трудился.",0,1,52578
52582,"Я хочу хоть раз что- нибудь сделать лучше,..... а не хуже.",1,0,
52583,Потому что я правда хочу быть с тобой.,1,0,
52584,Я не могу убежать от этого.,0,1,52583
52585,Я здесь ради тебя.,0,1,52583
52586,Я это знаю.,0,1,52583
52587,У вас есть Д. Фостер в 310- й комнате?,1,0,
52588,У нас в списке нет такого.,0,1,52587
52589,Тогда попробуйте Б. Фостера в 818- й комнате.,0,1,52587
52590,ФО- СТЕР.,0,1,52587
52591,"Нет, сэр.",0,1,52587
52592,Нет таких в 818- й комнате.,0,1,52587
52593,Мне посмотреть еще раз 310- ю комнату?,1,0,
52594,"Сэр, я пытаюсь вам помочь, сэр.",0,1,52593
52595,Алло?,1,0,
52596,Я всю ночь был на ногах.,0,1,52595
52597,Обзванивал всех.,0,1,52595
52598,"Я звонил Мэдди и Лейни и твоему другу Фостеру,..... который, очевидно, не верит в телефоны.",0,1,52595
52599,"Послушай, дорогая, я знаю, ты не хочешь ходить в эту школу,..... но она на самом деле очень хорошая.",0,1,52595
52600,"Марти Шин говорит, что она первоклассная.",1,0,
52601,"Пап, я --",0,1,52600
52602,У тебя будет собственная лошадь.,0,1,52600
52603,Собственная лошадь?,1,0,
52604,"Тебе ведь нравятся лошади, правда?",1,0,
52605,"Нравились, когда мне было 8.",1,0,
52606,"Мо советник сказал,..... что у тебя на все будет свое мнение.",1,0,
52607,"Он сказал, что опасно для нас,..... возвращаться к старым разрушительным методам,..... и что мы должны сосредоточиться друг на друге,..... что мы должны думать о ""нас"", а не о ""себе"".",1,0,
52608,"Это как раз ""мы"".",1,0,
52609,"О, хорошо.",0,1,52608
52610,Хорошо.,0,1,52608
52611,"Я пойду туда, куда ты захочешь.",0,1,52608
52612,"Я знаю, что со мной тяжело.",1,0,
52613,"Нет, с тобой не тяжело.",0,1,52612
52614,"Нет, тяжело.",0,1,52612
52615,Я сама туда уеду.,0,1,52612
52616,У тебя сейчас есть Морган...... и ты должен поступить на этот раз правильно.,0,1,52612
52617,"Я бы не хотела быть ребенком,..... показывающим плохой пример для других.",0,1,52612
52618,Ты не такая.,0,1,52612
52619,"Я знаю, я напоминаю тебе маму.",0,1,52612
52620,"Каждый раз, когда что- то не так,..... ты смотришь на меня и хочешь, чтобы это была не я.",1,0,
52621,"Как будто хочешь, чтобы я исчезла.",1,0,
52622,И это так больно.,0,1,52621
52623,"Я знаю, меня не легко полюбить,..... но не мог бы ты попытаться?",1,0,
52624,Я правда люблю тебя.,0,1,52623
52625,Я тебя очень люблю.,0,1,52623
52626,Я каждую минуту боюсь за тебя.,0,1,52623
52627,Каждую минуту.,0,1,52623
52628,И я помогу тебе.,0,1,52623
52629,Один я не справлюсь.,0,1,52623
52630,"Том, дорогой?",1,0,
52631,У Морган занятия плавания.,0,1,52630
52632,Они начнутся через 10 минут.,0,1,52630
52633,Что происходит?,1,0,
52634,В этом мы и пытались сейчас разобраться.,0,1,52633
52635,Что значит разобраться?,1,0,
52636,Разве мы не договорились на счет нашего плана действия?,1,0,
52637,Роза?,1,0,
52638,"Пожалуйста, отнеси Морган в машину.",0,1,52637
52639,Спасибо.,0,1,52637
52640,Прямо сейчас.,0,1,52637
52641,Спасибо.,0,1,52637
52642,"О, Боже.",0,1,52637
52643,Это не должно снова начаться.,0,1,52637
52644,Она должна быть дисциплинированной.,0,1,52637
52645,У детей должен быть предел.,0,1,52637
52646,У них должен быть предел!,0,1,52637
52647,- Мы тогда его установим.,0,1,52637
52648,- Он уже у нас есть!,0,1,52637
52649,Она пойдет в эту школу в Юте.,0,1,52637
52650,Нет.,0,1,52637
52651,Я не плохой человек.,0,1,52637
52652,Дело не во мне.,0,1,52637
52653,"У меня есть ребенок, о котором я думаю.",0,1,52637
52654,Я тоже.,0,1,52637
52655,У меня два ребенка.,0,1,52637
52656,"Николь, мне просто кажется, что я не смогу жить с тобой.",1,0,
52657,"А я знаю, что не смогу жить без нее.",1,0,
52658,Мы должны быть в бассейне через 10 минут.,0,1,52657
52659,Я разговариваю со своей дочерью.,0,1,52657
52660,Сегодня самый первый урок плавания у Морган.,0,1,52657
52661,Я разговариваю со своей дочерью.,0,1,52657
52662,"Николь, я просто хочу, чтобы у Морган...... была старшая сестра, на которую она бы могла равняться.",1,0,
52663,Я тоже.,0,1,52662
52664,Она не похожа на маму.,0,1,52662
52665,Нет.,0,1,52662
52666,"Боже, твоя мама была восхитительной женщиной.",0,1,52662
52667,Она тебя очень любила.,0,1,52662
52668,Я бы хотела ее получше вспомнить.,0,1,52662
52669,Надо почаще о ней разговаривать.,0,1,52662
52670,"Обязательно, дорогая.",0,1,52662
52671,Обязательно.,0,1,52662
52672,"До того, как вы что- нибудь скажете, сэр,..... я хочу, чтобы вы знали, что я люблю вашу дочь.",1,0,
52673,"Слушай, не нужно --",0,1,52672
52674,"В ней столько красоты, столько честности,..... и я ее очень люблю.",0,1,52672
52675,"Карлос, остановись.",0,1,52672
52676,Я хочу тебе кое- что сказать.,1,0,
52677,Спасибо.,0,1,52676
52678,За что?,1,0,
52679,"За то, что не послушал меня.",1,0,
52680,"На счет того, чтобы держаться подальше.",1,0,
52681,Аннаполис будет рад встречи с тобой.,0,1,52680
52682,Но у меня была речь.,0,1,52680
52683,У меня была очень хорошая речь.,0,1,52680
52684,Я и не сомневаюсь.,0,1,52680
52685,Вы ее все равно хотите услышать?,1,0,
52686,Почему бы тебе не сказать это ей?,1,0,
52687,По- моему это совсем не плохо.,0,1,52686
52688,Как это произошло?,1,0,
52689,Как ты это сделал?,1,0,
52690,Что сделал?,1,0,
52691,Меня даже там не было.,0,1,52690
52692,"Нет, ты был.",0,1,52690
52693,Ты был там.,0,1,52690
52694,"В мире миллионы людей,..... но в конце концов жизнь тебя сводит к одному.",0,1,52690
52695,"Я до сих пор волнуюсь иногда, что я забуду дышать,..... но я знаю,..... я знаю, что в моей несовершенности есть какая- то красота.",1,0,
52696,"Красота, которую он заставил меня в себе увидеть.",0,1,52695
52697,"Сила, которую нельзя отнять.",0,1,52695
52698,"Я поеду к нему на следующей неделе,..... а пока,..... со мной есть одна фотография, с которой я не расстаюсь.",0,1,52695
52699,ПИЛОТ НУНЕЗ,0,1,52695
52700,(c) 28. 11. 2001 Перевод Николая Грызина admin@ flexor. ru,0,1,52695
52701,"Мы закрываемся, сын мой.",0,1,52695
52702,Ты хочешь прощения cвоих грехов?,1,0,
52703,"Я хочу, чтобы Быки победили.",1,0,
52704,Даффи здесь.,0,1,52703
52705,Лучше бы у тебя были его деньги.,0,1,52703
52706,У меня есть.,0,1,52703
52707,Будут.,0,1,52703
52708,Какой счёт?,1,0,
52709,"В конце концов, ты ведь должен ему пять штук.",0,1,52708
52710,Где ты их возьмёшь?,1,0,
52711,Я занял шесть штук у Варбера.,0,1,52710
52712,Чикаго проигрывает на четыре.,0,1,52710
52713,"- Я поставил на то, что Чикаго проиграет не больше восьми.",1,0,
52714,- Меньше минуты до конца.,0,1,52713
52715,Держитесь!,0,1,52713
52716,Просто продержитесь.,0,1,52713
52717,Ты платишь Барберу из моих денег?,1,0,
52718,Ты же не настолько глуп.,0,1,52717
52719,Заткнись Даффи.,0,1,52717
52720,Через 18 секунд ты получишь свои деньги.,0,1,52717
52721,Он проходит под кольцо и забивает!,0,1,52717
52722,Вот дерьмо!,0,1,52717
52723,Хорошо.,0,1,52717
52724,"Если они забьют два, то будет восемь.",0,1,52717
52725,Я выиграю.,0,1,52717
52726,Фол.,0,1,52717
52727,И он будет пробивать штрафные.,0,1,52717
52728,- Это полный бред!,0,1,52717
52729,"- Ты проиграешь, если они забьют три.",0,1,52717
52730,Держите его!,0,1,52717
52731,Отвали от меня!,0,1,52717
52732,"Я первый, Онил!",0,1,52717
52733,Ты всегда платишь мне первому!,0,1,52717
52734,Хотите надрать мне задницу?,1,0,
52735,"Никто не может этого сделать лучше, чем я сам.",1,0,
52736,"Эй, Конор, это Тикки!",0,1,52735
52737,"Ты принёс деньги, чтобы заплатить залог?",1,0,
52738,- Что?,1,0,
52739,- Ты принёс деньги за моё освобождение?,1,0,
52740,"- Чёрт, ну у тебя и воняет изо рта.",0,1,52739
52741,- Воняет?,1,0,
52742,"Да, от тебя воняет, как из задницы.",1,0,
52743,Ты им заплатил?,1,0,
52744,Они говорили 580.,0,1,52743
52745,- Мне нужны билеты.,0,1,52743
52746,- Какие?,1,0,
52747,"Две пары на Быки- Ракеты, которые у тебя.",0,1,52746
52748,Я их сам толкану.,0,1,52746
52749,Игра только в семь часов.,0,1,52746
52750,- Уже пять.,0,1,52746
52751,"Скажи, где они.",1,0,
52752,- Что?,1,0,
52753,- Чёрт.,0,1,52752
52754,- Ну же.,0,1,52752
52755,Они под статуей в моей прихожей.,0,1,52752
52756,"Эй, Тикки!",0,1,52752
52757,Ты должен толкануть их за 1200.,0,1,52752
52758,- Ты должен заплатить за моё освобождение!,0,1,52752
52759,- Уже заплатил.,0,1,52752
52760,- Кто там?,1,0,
52761,- Это Тикки.,0,1,52760
52762,Открой.,0,1,52760
52763,Тикки.,0,1,52760
52764,Слава богу.,0,1,52760
52765,Мне очень нужны эти деньги.,0,1,52760
52766,Сколько ты получил за билеты?,1,0,
52767,Господи!,0,1,52766
52768,"Эй, Онил, помнишь меня?",1,0,
52769,Они схватили меня прямо в центре.,0,1,52768
52770,"- Да, ты сын Барбера.",0,1,52768
52771,- Да.,0,1,52768
52772,Помнишь телефонный звонок со свадьбы Майкла Пистона?,1,0,
52773,- Отстань от меня.,0,1,52772
52774,- Ты говоришь со мной.,0,1,52772
52775,"Ты сказал, ""Это Онил, номер 55.",0,1,52772
52776,"Какой мой предел? """,1,0,
52777,"Я проверил номер 55, и увидел шесть штук.",0,1,52776
52778,"Затем ты поставил шесть штук на Милуоки, и они приняли ставку.",0,1,52776
52779,"А за тем я спросил своего приятеля об 55 номере, Ониле, и сразу догадался, что он ответит.",1,0,
52780,- Этот парень умер четыре месяца назад.,0,1,52779
52781,- Барбер сказал --,0,1,52779
52782,Ты поставил шесть штук от имени своего отца.,0,1,52779
52783,- Мне нужны деньги прямо сейчас!,0,1,52779
52784,"- Я отдам тебе всё, что у меня есть.",1,0,
52785,Хорошо.,0,1,52784
52786,Это для начала.,0,1,52784
52787,Расслабься.,0,1,52784
52788,Сорок семь долларов.,0,1,52784
52789,"Хорошо, с тебя 6600.",0,1,52784
52790,"Ты будешь платить мне штуку в неделю, до тех пор пока я не скажу стоп.",0,1,52784
52791,- Это же нелепо.,0,1,52784
52792,Давай 500.,0,1,52784
52793,- 750.,0,1,52784
52794,Будешь приносить в магазин Барбера.,0,1,52784
52795,"Если ты не хочешь, чтобы я вернулся.",1,0,
52796,Они схватили меня прямо в центре!,0,1,52795
52797,Извините.,0,1,52795
52798,Я Конор Онил.,0,1,52795
52799,У меня назначена встреча на 11. 30 с Джеймсом Флемингом.,0,1,52795
52800,Ты можешь занять мне... двенадцать штук?,1,0,
52801,Что -- тебе опять нужны деньги на похороны отца?,1,0,
52802,Что?,1,0,
52803,Тебе нужно нанять людей или что- нибудь ещё в таком же духе?,1,0,
52804,- Ты что больной?,1,0,
52805,- Я больной?,1,0,
52806,"Четыре месяца назад ты пришёл ко мне в слезах... и сказал, что тебе нужно 5000 на похороны своего старика.",1,0,
52807,Я говорил с Махоуни на свадьбе Микки.,0,1,52806
52808,"И он сказал, что он тоже дал тебе 5000 на похороны.",1,0,
52809,Я собираюсь вернуть ему деньги.,0,1,52808
52810,"И даже не говори, сколько ты должен Махоуни.",0,1,52808
52811,"Слушай, у меня сейчас действительно неприятности с Даффи --",0,1,52808
52812,И я даже не представляю сколько ты должен ему.,0,1,52808
52813,Вернись.,0,1,52808
52814,"Знаешь, это... может тебе помочь.",0,1,52808
52815,"- Джимми, здесь же всего 500 баксов.",0,1,52808
52816,- Я знаю.,0,1,52808
52817,Ты будешь тренировать детскую бейсбольную команду со мной.,0,1,52808
52818,"Джимми, мне кажется, ты не понимаешь, насколько серьёзно я влип.",0,1,52808
52819,"Я буду платить тебе по 500 долларов в неделю, в течении десяти недель.",0,1,52808
52820,Это первая.,0,1,52808
52821,"- Джимми, я не очень лажу с детьми.",0,1,52808
52822,"- Ты знаешь, Конор...",0,1,52808
52823,"Я делаю это, чтобы вернуть свой долг обществу.",1,0,
52824,"Если не хочешь заниматься этим, верни чек.",0,1,52823
52825,"Итак, увидимся завтра, на поле.",0,1,52823
52826,- В 3. 30.,0,1,52823
52827,- А где это?,1,0,
52828,"Прямо за баптистской церковью, где ты обычно покупаешь травку.",1,0,
52829,"Единственное, что там есть, за церковью, это недостроенные дома.",1,0,
52830,Увидимся завтра.,0,1,52829
52831,"Эй, закинь его в ворота.",0,1,52829
52832,Если не хочешь потягаться со мной.,0,1,52829
52833,Дерьмо.,0,1,52829
52834,"Эй, тренер едет!",0,1,52829
52835,"О, да, это его развалюха.",0,1,52829
52836,"Эй, ребята, не трогайте машину.",0,1,52829
52837,"Йоу, тренер, я Джимми.",0,1,52829
52838,Это супер ингалятор...,0,1,52829
52839,"А это мои сахарные пряники, на случай, если моей крови понадобится сахар.",0,1,52829
52840,"Моя мама сказала, что это лучше всего помогает.",1,0,
52841,Повтори своё имя?,1,0,
52842,- Джефферсон Альберт Тиббс.,0,1,52841
52843,Но -- - Слушайте все!,0,1,52841
52844,"Этот джентльмен, позади вас, ваш новый тренер, Конор.",0,1,52841
52845,Теперь он вас будет тренировать.,0,1,52841
52846,- Что?,1,0,
52847,- Этот засранец наш тренер?,1,0,
52848,Сейчас он раздаст вам снаряжение.,0,1,52847
52849,"Эй, я с этим не справлюсь.",0,1,52847
52850,"Вот тебе журнал, сладкие пряники, ингалятор.",0,1,52847
52851,Я пробуду в Нью- Йорке 3 недели.,0,1,52847
52852,Пригляди за ними.,0,1,52847
52853,Не теряйся.,0,1,52847
52854,- Удачи.,0,1,52847
52855,"- Эй, Джимми, подожди.",0,1,52847
52856,- Постой.,0,1,52847
52857,- Что опять?,1,0,
52858,"Подожди, постой!",0,1,52857
52859,Как я получу свои деньги?,1,0,
52860,Каждый понедельник Элен будет давать тебе чек.,0,1,52859
52861,Поехали.,0,1,52859
52862,"- Пятьсот долларов, верно?",1,0,
52863,- Каждый понедельник.,0,1,52862
52864,- Каждый понедельник.,0,1,52862
52865,- Ты догадлив.,0,1,52862
52866,Увидимся.,0,1,52862
52867,- Андрэ Рэй Питерс?,1,0,
52868,"- Я тут, братишка!",0,1,52867
52869,- Где ты играешь?,1,0,
52870,- Я с битой.,0,1,52869
52871,"Я бью, чувак.",0,1,52869
52872,У меня сумасшедший удар.,0,1,52869
52873,Я могу разнести своей битой всё!,0,1,52869
52874,Точно.,0,1,52869
52875,Майлс Пен Филд второй?,1,0,
52876,- Вот этот чувак.,0,1,52875
52877,- Он.,0,1,52875
52878,Где он играет?,1,0,
52879,"Он сказал, что он может бросать, но я тоже могу.",1,0,
52880,- Как тебя зовут?,1,0,
52881,- Джефферсон Альберт Тиббс.,0,1,52880
52882,"Мама сказала, что я могу играть везде.",1,0,
52883,"Но моя астма и всё такое, я вряд ли смогу.",0,1,52882
52884,Мне нужно есть сахар.,0,1,52882
52885,"Вы знаете, мама сказала, что некоторые ребята классно играют.",1,0,
52886,А некоторые как жирные задницы.,1,0,
52887,Привет.,0,1,52886
52888,"Я Мэтт Айлэнд, президент комитета тренеров.",0,1,52886
52889,- Вы Кекамбас?,1,0,
52890,- Что?,1,0,
52891,- Вы Кекамбас?,1,0,
52892,"- Да, говнюк, это мы Кекамбас.",0,1,52891
52893,А в чём дело?,1,0,
52894,Где я могу найти Джеймса Флеминга из Смит энд Стивенс Секьюрити?,1,0,
52895,"Он отсутствует, у него дела.",0,1,52894
52896,Я его заменяю.,0,1,52894
52897,"Сколько у вас, шесть или семь ребят?",1,0,
52898,"Если вы не соберёте команду, лига исключит вас.",0,1,52897
52899,Я передам Флемингу --,0,1,52897
52900,Это Даррил Маккей.,0,1,52897
52901,Он президент лиги.,0,1,52897
52902,В прошлом году была неразбериха.,0,1,52897
52903,"Мы прекратили соревнования, так как выяснили... что в некоторых командах по пять человек.",1,0,
52904,И мы просто тратили время зря.,0,1,52903
52905,"Мы просто пытаемся избежать возможных неприятностей, понятно?",1,0,
52906,"Если вы не соберёте команду из девяти человек, то вы и Кекамбас отправитесь домой.",0,1,52905
52907,Поговорите с Флемингом... и сообщите нам к пятнице.,0,1,52905
52908,- Пятница.,0,1,52905
52909,- Хорошо?,1,0,
52910,"Эй, тренер.",0,1,52909
52911,Кофи и Рэй Рэй хотят играть.,0,1,52909
52912,Это Кофи Эванс и...,0,1,52909
52913,- Рэймонт Бэннет?,1,0,
52914,"- Да, тренер.",0,1,52913
52915,Но мисс Уилкс не позволяет им играть.,0,1,52913
52916,"Стойте, эй, эй!",0,1,52913
52917,Кто такая мисс Уилкс?,1,0,
52918,Она у нас преподаёт.,0,1,52917
52919,"Она хочет свести меня с ума, я клянусь!",0,1,52917
52920,"Она настоящая стерва, тренер.",0,1,52917
52921,"Она старая, противная баба.",0,1,52917
52922,Она всё рассказывает про нас нашим матерям.,0,1,52917
52923,Она звонила мне домой в прошлом году каждую ночь.,0,1,52917
52924,Каждую ночь.,0,1,52917
52925,"- Она не хочет, чтобы они играли?",1,0,
52926,"- Чёрт, нет, конечно!",0,1,52925
52927,"Она говорит, что они не будут играть до тех пор пока не напишут сочинения по какой- нибудь книге.",1,0,
52928,- Кофи не хочет делать это дерьмо.,0,1,52927
52929,- Рэй Рэй тоже.,0,1,52927
52930,Они говорят что- то вроде...,1,0,
52931,"""Стерва, кончай шуметь.""",0,1,52930
52932,"Эй, вы можете не звать её ""стерва""?",1,0,
52933,"Чёрт, чувак.",0,1,52932
52934,"Эй тренер, скоро стемнеет.",0,1,52932
52935,Нам нужно скоро идти.,0,1,52932
52936,Мы тренируемся?,1,0,
52937,Не сегодня.,0,1,52936
52938,"Во вторник, в 4. 00, здесь.",0,1,52936
52939,Круто.,0,1,52936
52940,"Майлс, подожди!",0,1,52936
52941,Моя мама встречает меня в Южной Пицце.,0,1,52936
52942,Я один туда не пойду.,0,1,52936
52943,"Я хочу, чтобы ты пошёл со мной в Южный район.",1,0,
52944,"- Ты хочешь, чтобы тебя порезали?",1,0,
52945,"- Ты что, чувак.",1,0,
52946,"- Ты видно хочешь, чтобы нас порезали?",1,0,
52947,- Да нет же.,0,1,52946
52948,Я просто не хочу здесь ходить.,0,1,52946
52949,Это опасно.,0,1,52946
52950,"Глокк, девять миллиметров.",0,1,52946
52951,"Эй, ты знаешь, что я каратист?",1,0,
52952,- Ты имеешь в виду карате?,1,0,
52953,- Нет.,0,1,52952
52954,Ка- ра- тэ.,0,1,52952
52955,"Я научился этому от моего брата, который служил в Японии.",0,1,52952
52956,Быстрая молния!,0,1,52952
52957,Это тигр.,0,1,52952
52958,"Ни один человек не может защититься от человека, владеющего стилем тигра.",0,1,52952
52959,"Да, Дре -- Тигр.",0,1,52952
52960,"О, да.",0,1,52952
52961,Я пользуюсь этим только когда дерусь против дюжины парней.,1,0,
52962,"Если их больше, то я использую стиль медведя.",0,1,52961
52963,- Что ещё за медведь?,1,0,
52964,- Я не могу тебе показать!,0,1,52963
52965,Это секрет.,0,1,52963
52966,Дело чести для каратиста.,0,1,52963
52967,"Эй, подожди!",0,1,52963
52968,- Да?,1,0,
52969,- Сестра Уилкс?,1,0,
52970,Я Конор Онил.,0,1,52969
52971,Я хочу поговорить с вами о --,0,1,52969
52972,Я прошу прощения.,0,1,52969
52973,Всё в порядке.,0,1,52969
52974,Это просто моя голова.,0,1,52969
52975,Кого вы здесь ищете?,1,0,
52976,- Сестру Уилкс.,0,1,52975
52977,- Я мисс Уилкс.,0,1,52975
52978,- Вы здесь преподаёте?,1,0,
52979,- Да.,0,1,52978
52980,"О, простите.",0,1,52978
52981,Просто я ожидал увидеть... пожилую женщину.,0,1,52978
52982,"- Кстати, я не монашка.",0,1,52978
52983,- Слава богу!,0,1,52978
52984,"Я хочу сказать, это просто великолепно.",0,1,52978
52985,Кофи Эванс и Рэймонд Бэннет в вашем классе?,1,0,
52986,В моём ли они классе.,0,1,52985
52987,"Да, они в моём классе.",0,1,52985
52988,"Мне нужно, чтобы они играли в Кекамбас.",1,0,
52989,"О, да.",0,1,52988
52990,"Это то, что вам следует обсудить с их матерями.",1,0,
52991,"- Но дети мне сказали -- - Обе матери согласны... мальчики должны прочитать по одной книге, до того как они станут тренироваться.",1,0,
52992,"Эй, я не вижу в этом проблемы.",0,1,52991
52993,"Вы знаете, я думаю, что чтение полезно для детей.",1,0,
52994,Вы работаете на Смит энд Стивенс Секьюрити?,1,0,
52995,- Да.,0,1,52994
52996,- Что за сделку вы заключили?,1,0,
52997,Что?,1,0,
52998,"Ну, я думаю, что вы стали тренировать эту команду не по своей воле.",1,0,
52999,"Я заменяю Джеймса Флеминга, пока он будет в Нью Йорке, в течении трёх недель...",0,1,52998
53000,Я добровольно помогаю ему.,0,1,52998
53001,Мне нравится тренировать эту команду.,0,1,52998
53002,Я отсутствовал по делам -- в Канаде --,0,1,52998
53003,Мистер Смит и мистер Стивенс выбрали эту команду.,0,1,52998
53004,Канада.,0,1,52998
53005,Это должно быть здорово.,0,1,52998
53006,Замечательно.,0,1,52998
53007,Я занимался делами всё время.,0,1,52998
53008,"Это хорошо, что вы взялись обучать этих ребят игре в бейсбол.",1,0,
53009,"Но печально то, что никто не хочет помочь им в чтении.",1,0,
53010,"Послушайте, я Конор.",0,1,53009
53011,Элизабет.,0,1,53009
53012,Я помогаю команде всего две недели... но я хочу помогать мальчикам в будущем вместе с вами.,0,1,53009
53013,"- Почему бы нам, не обменяться телефонами?",1,0,
53014,- У меня есть идея получше.,0,1,53013
53015,"Я дам вам книгу, которую ребята должны прочесть.",0,1,53013
53016,"Вы прочтёте её, а потом поговорите с ребятами об их докладах.",0,1,53013
53017,Господи.,0,1,53013
53018,Это будет замечательно.,0,1,53013
53019,"Конор Онил, тренер трудных подростков.",0,1,53013
53020,Я не могу тренировать их.,0,1,53013
53021,Я серьёзно.,0,1,53013
53022,Я ухожу.,0,1,53013
53023,- Как у тебя дела с монашкой?,1,0,
53024,"- О, она была великолепна.",0,1,53023
53025,Ты закадрил монашку?,1,0,
53026,Заткнись.,0,1,53025
53027,"Ты всё ещё хочешь свою половину мест на Блэккхавкс, от того, что у меня есть?",1,0,
53028,Да.,0,1,53027
53029,Где они?,1,0,
53030,Они будут у меня завтра.,0,1,53029
53031,Принеси их на бейсбольное поле в Лумисе... завтра между 4. 00 и 5. 00.,0,1,53029
53032,Лумис?,1,0,
53033,Это же в заднице!,0,1,53032
53034,Не зли меня.,0,1,53032
53035,Я не в настроении.,0,1,53032
53036,- Мне нужны эти деньги - Я буду там в 5. 00.,0,1,53032
53037,- До 5. 00.,0,1,53032
53038,- Онил.,0,1,53032
53039,"Спокойнее, здоровяк, хорошо?",1,0,
53040,Расслабься.,0,1,53039
53041,У тебя есть хорошие новости для меня?,1,0,
53042,"Мы можем поговорить на улице, без свидетелей?",1,0,
53043,"Даффи, ты знал моего отца.",0,1,53042
53044,"Меня могут повесить, если не хуже.",0,1,53042
53045,- Ты и так всё время пьёшь в моём баре.,0,1,53042
53046,- Я заплачу тебе.,0,1,53042
53047,Мне просто нужно время.,0,1,53042
53048,Это были не мои деньги.,0,1,53042
53049,Теперь я больше не могу прикрывать тебя.,0,1,53042
53050,"Я пойду к букмекерам, сделаю ставки.",0,1,53042
53051,Займусь бизнесом.,0,1,53042
53052,"Нет, это не сработает.",0,1,53042
53053,"Слушай, я сказал им твоё имя, потому что больше не мог покрывать тебя.",1,0,
53054,Что?,1,0,
53055,"Ты рассказал этим гориллам про меня, и теперь они придут и надерут мне задницу?",1,0,
53056,"Даффи, я в отчаянии.",0,1,53055
53057,"Я тренирую детскую бейсбольную команду... для парня, который платит мне 500 баксов в неделю.",0,1,53055
53058,Но я расплачиваюсь с Барбером.,0,1,53055
53059,Что мне делать?,1,0,
53060,"Я должен сказать Барберу, что перестаю ему платить?",1,0,
53061,И начать платить тебе?,1,0,
53062,Продолжай платить Барберу... но даже не появляйся здесь до тех пор пока не достанешь деньги.,0,1,53061
53063,"Я Перла Еванс, это мой сын, Кофи.",0,1,53061
53064,А это мой младший Джариус.,0,1,53061
53065,"Все зовут меня Джи- бэйби, так что --",1,0,
53066,"Это сын моей сестры, Рэймонт.",0,1,53065
53067,"Мисс Уилкс сказала, что вы поможете им с учёбой...",1,0,
53068,- так что они могут играть в бейсбол.,1,0,
53069,"- Да, это было до того как --",1,0,
53070,"Мисс Уилкс сказала, что у неё сложилось хорошее впечатление о вас.",1,0,
53071,"- И я решила, что можно попробовать.",1,0,
53072,- Мисс Уилкс так сказала?,1,0,
53073,Нет.,0,1,53072
53074,"Она сказала, что можно позволить им тренироваться с вами.",1,0,
53075,- Но я скажу вам мистер -- - Онил.,0,1,53074
53076,Конор Онил.,0,1,53074
53077,"Если вы не поможете им, они не будут играть... и вы заплатите за это своей задницей.",0,1,53074
53078,"Я могу позвонить, чтобы узнать о вас в Смит энд Стивенс?",1,0,
53079,- Да.,0,1,53078
53080,Конечно.,0,1,53078
53081,В любое время.,0,1,53078
53082,- Хорошо.,0,1,53078
53083,"- Идите, ребята.",0,1,53078
53084,"- Да, пошли!",0,1,53078
53085,"Давай, чувак.",0,1,53078
53086,Я надеру тебе зад.,0,1,53078
53087,"Давай, прямо сейчас.",0,1,53078
53088,- Что?,1,0,
53089,- Это не шоу бойцов.,0,1,53088
53090,"Нет, вот так.",0,1,53088
53091,Вроде того.,0,1,53088
53092,"Давай, Тикки.",0,1,53088
53093,Ты меня убиваешь.,0,1,53088
53094,Мы обычно уходим в 5. 30.,0,1,53088
53095,"Мне нужно домой, мама меня ждёт.",0,1,53088
53096,- Мы ужинаем в 6. 30.,0,1,53088
53097,"- Нет, продолжаем тренировку.",0,1,53088
53098,Я кое- кого жду.,0,1,53088
53099,Мы скоро закончим.,0,1,53088
53100,"- Я дам тебе знать, Альберт.",0,1,53088
53101,- Я Джефферсон.,0,1,53088
53102,"Давай, парень, бросай мяч!",0,1,53088
53103,Заткнись!,0,1,53088
53104,- Ты хочешь ударить меня?,1,0,
53105,"А, парень?",1,0,
53106,- Вот дерьмо.,0,1,53105
53107,"А если ударю, что ты будешь делать, а, маленький педик?",1,0,
53108,"Эй, хватит!",0,1,53107
53109,"Достаточно, ясно?",1,0,
53110,"- Чёрт, я хочу пустить ему кровь.",0,1,53109
53111,- Остыньте.,0,1,53109
53112,"Тренировка в субботу, в 1. 00, договорились?",1,0,
53113,- Что?,1,0,
53114,- Можно мне пойти с вами?,1,0,
53115,"Нет, нам не по пути.",0,1,53114
53116,Извини.,0,1,53114
53117,Но --,0,1,53114
53118,"Йоу, в чём дело, пончик?",1,0,
53119,"В чём дело, каротышка?",1,0,
53120,"Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.",0,1,53119
53121,- В чём дело?,1,0,
53122,- Открой сумку.,0,1,53121
53123,Заберите!,0,1,53121
53124,Только отпустите меня!,0,1,53121
53125,"- Давай сумку, педик.",0,1,53121
53126,- Она у меня.,0,1,53121
53127,Поехали!,0,1,53121
53128,"Спасибо за сумку, придурок!",0,1,53121
53129,"Мне кажется, тебе не следует переживать.",0,1,53121
53130,- Он в порядке?,1,0,
53131,- Вы кто?,1,0,
53132,Я тренер.,0,1,53131
53133,Конор Онил.,0,1,53131
53134,Почему вы отпустили его так поздно?,1,0,
53135,"Послушай, идиот, я звонила в Смит энд Стивенс Секьюрити...",0,1,53134
53136,"И во- первых молодая леди сказала, что она о вас даже не слышала.",1,0,
53137,"Потом некто Флеминг взял трубку... и сказал мне, что он в офисе сегодня.",1,0,
53138,"Пожалуйста, запишите мой домашний номер.",0,1,53137
53139,Вы не можете держать ребят до темноты.,0,1,53137
53140,"Спасибо Иисусу за то, что Джефферсон крепкий.",1,0,
53141,Чем это пахнет?,1,0,
53142,Это должно быть судебное разбирательство.,0,1,53141
53143,Посмотрите на себя.,0,1,53141
53144,"Вы даже не похожи на того, кто бы мог собрать их вместе.",1,0,
53145,"Джефферсон, мне очень жаль.",0,1,53144
53146,"Мне следовало знать, что тренировку надо было заканчивать до темноты.",1,0,
53147,"Я пришёл чтобы сказать, что... как только ты будешь готов, мы будем ждать твоего возвращения, хорошо?",1,0,
53148,"И... я хотел бы знать, какой номер формы ты бы хотел.",1,0,
53149,Вы никогда не станете нашим тренером.,1,0,
53150,Наслаждайтесь игрой.,0,1,53149
53151,"Классные колёса, парень.",0,1,53149
53152,- Помолчи.,0,1,53149
53153,- Что это за тачка?,1,0,
53154,"Смит энд Стивенс дали мне это дерьмо, когда одного малыша побили после тренировки... они дали мне эту машину, чтобы я отвозил их домой.",1,0,
53155,А кого побили- то?,1,0,
53156,Кому билеты?,1,0,
53157,- Джефферсона Тиббса.,0,1,53156
53158,"- Это тот толстяк, да?",1,0,
53159,Да -- Откуда ты знаешь?,1,0,
53160,Ты мне рассказывал обо всех членах команды.,0,1,53159
53161,"О, чёрт.",0,1,53159
53162,Ненавижу возиться с детьми.,0,1,53159
53163,Господи.,0,1,53159
53164,"Чем могу помочь, парни?",1,0,
53165,"Мистер, вы только что продали нам билеты на вчерашний матч.",1,0,
53166,Не злите меня!,0,1,53165
53167,"Валите отсюда, валите!",0,1,53165
53168,"Ты невероятен, чувак.",0,1,53165
53169,- Нужны места?,1,0,
53170,Два?,1,0,
53171,- Как у нас сегодня дела?,1,0,
53172,"""У нас""?",1,0,
53173,Не очень хорошо.,0,1,53172
53174,На Сан Хосе биллеты расходятся медленно.,0,1,53172
53175,- Быки вчера проиграли?,1,0,
53176,"- Да, на девять очков.",0,1,53175
53177,Дерьмо.,0,1,53175
53178,Мне нужно было сделать ставку.,0,1,53175
53179,"Мне нужен кто- нибудь, кто примет большую ставку.",1,0,
53180,Финк принимает минимум две штуки.,0,1,53179
53181,- Парень с цементного завода?,1,0,
53182,"- Да, Финк, цементный парень.",0,1,53181
53183,А что?,1,0,
53184,- Я хочу поставить 12 штук.,0,1,53183
53185,- 12 штук?,1,0,
53186,На что?,1,0,
53187,"С тех пор как Джордан ушёл, Быки никогда не выигрывали дома против Майами.",1,0,
53188,- Ты серьёзно?,1,0,
53189,- Они играют с Майами двадцать шестого.,0,1,53188
53190,- Тебе не следует этого делать.,0,1,53188
53191,- У меня нет выбора.,0,1,53188
53192,Познакомь меня с Финком.,0,1,53188
53193,- Давай.,0,1,53188
53194,- Программы здесь!,0,1,53188
53195,Хорошо.,0,1,53188
53196,Я познакомлю тебя с ним.,0,1,53188
53197,Продавай билеты.,0,1,53188
53198,- Кому нужны билеты?,1,0,
53199,- Билеты нужны?,1,0,
53200,"- Ты заплатишь за это, парень!",0,1,53199
53201,"- Я надеру тебе задницу, говнюк!",0,1,53199
53202,Остыньте!,0,1,53199
53203,Остыньте!,0,1,53199
53204,В чём дело?,1,0,
53205,Хорошо.,0,1,53204
53206,"Дайте, я расскажу.",0,1,53204
53207,"Андрэ сказал, что может поймать любой мяч, кто бы его ни кинул.",1,0,
53208,"Кофи сказал ""Всё это дерьмо, ты врёшь"".",0,1,53207
53209,"Андрэ сказал, ""Повтори, ублюдок.""",0,1,53207
53210,"Кофи сказал, ""Я отдам тебе все свои деньги, если ты поймаешь этот мяч.""",0,1,53207
53211,Он метнул мяч.,0,1,53207
53212,Андрэ поймал его.,0,1,53207
53213,"Андрэ сказал, ""Плати бабки.""",0,1,53207
53214,Он кинул мяч.,0,1,53207
53215,Андрэ поймал его.,0,1,53207
53216,"Андрэ сказал, ""Плати мне бабки.""",0,1,53207
53217,"Кофи сказал, ""Ты обманул меня, говнюк."" Нет, подожди.",0,1,53207
53218,"- Кофи сказал, ""Ты --"" - Хорошо, я понял.",0,1,53207
53219,Спасибо.,0,1,53207
53220,"Я хочу, чтобы все заняли свои позиции.",1,0,
53221,Начали.,0,1,53220
53222,"Давайте, давайте.",0,1,53220
53223,Давайте тренироваться.,0,1,53220
53224,"Слушай, чувак, ты отсасываешь, прямо как моя девчонка.",1,0,
53225,"Хорошо ловишь, Андрэ.",0,1,53224
53226,"Эй ты, задница, заткнись.",0,1,53224
53227,Дай мне мяч.,0,1,53224
53228,- Чёрт!,0,1,53224
53229,- В чём дело?,1,0,
53230,Кофи только что прыгнул как обезьяна!,1,0,
53231,- Да в чём дело?,1,0,
53232,- Почему все так притихли?,1,0,
53233,"В чём дело, Кофи?",1,0,
53234,Ты испугался мяча?,1,0,
53235,Новое правило!,0,1,53234
53236,Никто на поле ничего не говорит плохого о ком- либо другом!,1,0,
53237,Усвоили?,1,0,
53238,Что?,1,0,
53239,"Если нельзя говорить ""дерьмо"", то вам больше нечего сказать?",1,0,
53240,Давайте попробуем.,0,1,53239
53241,- Ловлю.,0,1,53239
53242,- Ловлю.,0,1,53239
53243,"Так классно используешь голову, Джамал.",0,1,53239
53244,"Это круто Джамал, чувак.",0,1,53239
53245,Не переживай об этом.,0,1,53239
53246,"""Четверо испанцев в высоких ботинках окружили меня.",0,1,53239
53247,"Я решил, что они бандиты, потому что от них пахло выпивкой...",1,0,
53248,И они сказали мне 'омбрэ'.,0,1,53247
53249,Я развернулся и ударил самого большого.,0,1,53247
53250,Я пнул его в живот.,0,1,53247
53251,"И пока он падал, он схватил меня за сумку.",0,1,53247
53252,"Я сказал, 'Остановитесь, бандиты!",0,1,53247
53253,Я не хочу больше никого бить. ',0,1,53247
53254,"Но так как они были испанцами, они меня не поняли.",1,0,
53255,"Ещё два прыгнули на меня, И я ударил одного по -- ""Промеж его ног.""",0,1,53254
53256,"""Я ударился об его голову.",0,1,53254
53257,Вот так я разбил губу.,0,1,53254
53258,"Конец. """,0,1,53254
53259,- А где ты прятал свою жирную задницу?,1,0,
53260,"- Андрэ, достаточно.",0,1,53259
53261,"Очень хорошо, Джефферсон.",0,1,53259
53262,Отличное использование рассказа от первого лица.,0,1,53259
53263,Я испугалась бандитов.,0,1,53259
53264,Хорошо.,0,1,53259
53265,Садись.,0,1,53259
53266,Мистер Онил.,0,1,53259
53267,Прямо из офиса?,1,0,
53268,"Почему у вас брюки такие короткие, будто вы на вечеринку пришли?",1,0,
53269,"Дети, Это мистер Онил...",0,1,53268
53270,"Он тренирует команду, в которой некоторые из вас играют.",0,1,53268
53271,"Он отвлёкся от дел, чтобы уделить нам немного времени.",1,0,
53272,Обратите на него внимание.,0,1,53271
53273,"""Путешествие во времени"" это очень важная книга... и она мне очень нравится.",0,1,53271
53274,"Я просто пытаюсь сказать, что это не так.",1,0,
53275,Фантастика не реальна.,0,1,53274
53276,Я люблю читать реальные книги.,0,1,53274
53277,- На пример.,0,1,53274
53278,- Книга о Майкле Джордане.,0,1,53274
53279,"- Да, это хорошая книга.",0,1,53274
53280,- Прекрасный выбор.,0,1,53274
53281,"Это важная часть литературы, книги о великих людях.",0,1,53274
53282,- Да.,0,1,53274
53283,- Это биография.,0,1,53274
53284,Это реальная история о его жизни.,0,1,53274
53285,Это не важно.,0,1,53274
53286,Историю можно подделать.,0,1,53274
53287,Это поддерживает вас и заставляет вас думать.,0,1,53274
53288,"Кофи, ты ничего не сказал.",0,1,53274
53289,Все высказали своё мнение об этой книге.,0,1,53274
53290,Точно.,0,1,53274
53291,"Если ты ничего не скажешь, то я могу подумать, что ты не читал её... и твоя мама захочет, чтобы я ей позвонила.",1,0,
53292,- Ты прочитал книгу?,1,0,
53293,- Да.,0,1,53292
53294,- Расскажи мне что- нибудь о ней.,1,0,
53295,- Она была скучная.,0,1,53294
53296,"Хорошо, я позвоню твоей маме вечером.",0,1,53294
53297,"Эта девочка, Мэг, была немой.",0,1,53294
53298,"Она думала, что её отец откуда- нибудь вернётся.",1,0,
53299,Это же глупо верить в такие вещи.,0,1,53298
53300,Эта девочка и её мать были ненормальные.,0,1,53298
53301,"Потому что там, где я живу, ничей папа ниоткуда не возвращался.",1,0,
53302,"Давай, сюда!",0,1,53301
53303,Давай сделаем это!,0,1,53301
53304,Я готов!,0,1,53301
53305,Давайте!,0,1,53301
53306,Поторопитесь!,0,1,53301
53307,Может в этом году получится двойная игра.,0,1,53301
53308,"Возьми форму, тренер... и свой чек.",0,1,53301
53309,"- Я так понял, что ты не останешься.",1,0,
53310,"- Извини, не могу.",0,1,53309
53311,Как- нибудь в другой раз.,1,0,
53312,Удачи.,0,1,53311
53313,Спасибо.,0,1,53311
53314,Спасибо за вклад в развитие общества... говнюк.,0,1,53311
53315,"- Я хочу седьмой, как в прошлый раз.",1,0,
53316,- Я хочу четвёртый номер!,0,1,53315
53317,"Найдите майки по размеру и оденьте, хорошо?",1,0,
53318,Эта футболка пахнет как моя бабушка.,1,0,
53319,"Рад тебя видеть, Джефферсон.",0,1,53318
53320,- Кто взял номер 11?,1,0,
53321,"- Тренер, вот она.",0,1,53320
53322,Спасибо.,0,1,53320
53323,"Джефферсон, это самая большая, что у нас есть, хорошо?",1,0,
53324,"Парни, берём все футболки с номерами от 2 до 11, хорошо?",1,0,
53325,"Тренер, мне нужна футболка.",0,1,53324
53326,Кто взял номер 10?,1,0,
53327,- Я.,0,1,53326
53328,"- Отдай, Джамалу.",0,1,53326
53329,А где моя футболка?,1,0,
53330,"Эй, парни.",0,1,53329
53331,Парни?,1,0,
53332,Почему бы вам пока не размяться на поле?,1,0,
53333,Постой Джи.,0,1,53332
53334,Погоди.,0,1,53332
53335,Я хочу поговорить с тобой.,0,1,53332
53336,- Сколько тебе лет?,1,0,
53337,"- Мне будет девять, в октябре.",0,1,53336
53338,"Тебе должно было исполниться девять до августа, чтобы играть в лиге.",1,0,
53339,Но я хочу играть.,0,1,53338
53340,"Только десять маек, а игроков 11.",0,1,53338
53341,"И я вынужден отдать форму ребятам, которые старше тебя.",0,1,53338
53342,"Но я ведь в команде, верно?",1,0,
53343,"Чёрт возьми, конечно, да!",0,1,53342
53344,Мяч в игре!,0,1,53342
53345,Бой.,0,1,53342
53346,Очко!,0,1,53342
53347,- Бой!,0,1,53342
53348,"- Всё в порядке, Рэй Рэй.",0,1,53342
53349,Бой!,0,1,53342
53350,Бой!,0,1,53342
53351,Бой!,0,1,53342
53352,Бой!,0,1,53342
53353,Очко!,0,1,53342
53354,- Давай!,0,1,53342
53355,- Бросай его!,0,1,53342
53356,Чёрт!,0,1,53342
53357,- Давай!,0,1,53342
53358,Давай!,0,1,53342
53359,Падай!,0,1,53342
53360,- Дом!,0,1,53342
53361,"О, господи, он поймал его.",0,1,53342
53362,Бросай!,0,1,53342
53363,Да что за дерьмо!,1,0,
53364,"- Хорошо, я сейчас надеру тебе зад!",0,1,53363
53365,- Какого чёрта с тобой происходит?,1,0,
53366,"Давай, ты же можешь это сделать.",0,1,53365
53367,"- Продолжай бежать, Кофи!",0,1,53365
53368,- Беги!,0,1,53365
53369,"Давай, Кофи!",0,1,53365
53370,Беги!,0,1,53365
53371,Дом!,0,1,53365
53372,Молодец.,0,1,53365
53373,Бой!,0,1,53365
53374,Очко!,0,1,53365
53375,Всё в порядке.,0,1,53365
53376,Так ты научишься играть.,0,1,53365
53377,Всё хорошо.,0,1,53365
53378,- Да?,1,0,
53379,"- Тренер, я полагаю, что пора заканчивать.",1,0,
53380,"Я хочу сказать, что лига запрещает начинать новую игру позже 6. 30.",1,0,
53381,- Правда?,1,0,
53382,"- Ну, да.",0,1,53381
53383,"Сейчас уже 6. 37, и счёт 16:",0,1,53381
53384,1.,0,1,53381
53385,- Хорошо.,0,1,53381
53386,Спасибо.,0,1,53381
53387,- Удачи.,0,1,53381
53388,"Два, четыре, шесть, восемь, у кого прощенья просим?",1,0,
53389,Кекамбас!,0,1,53388
53390,"Чёрт, Майлс, ты хоть знаешь, как бросать мяч!",1,0,
53391,Заткнись Рэй Рэй.,0,1,53390
53392,В конце концов какая теперь разница.,1,0,
53393,"Ты пропустил мяч между ног, как пятилетний.",1,0,
53394,"Ты просто маленький педик, Дрэ.",0,1,53393
53395,И бросаешь как один из них.,1,0,
53396,"Чёрт, ты достал меня.",0,1,53395
53397,- Пни ему по заднице!,0,1,53395
53398,"- Эй, хватит!",0,1,53395
53399,Хватит!,0,1,53395
53400,"- Я сказал, хватит!",0,1,53395
53401,- Я убью тебя!,0,1,53395
53402,"- Кофи, не горячись.",0,1,53395
53403,- Я ухожу!,0,1,53395
53404,"- Это команда сосунков, мужик!",0,1,53395
53405,"- О, чёрт, нет.",0,1,53395
53406,Дерьмо!,0,1,53395
53407,- Чёрт!,0,1,53395
53408,Это всё ты Дре.,0,1,53395
53409,"- Ты во всём виноват, Дре.",0,1,53395
53410,Кто- нибудь проголодался?,1,0,
53411,Как насчёт пиццы?,1,0,
53412,"Вот это по мне, братишка.",0,1,53411
53413,И того 3 больших пиццы и 11 стаканчиков.,0,1,53411
53414,С вас 44. 65 долларов.,0,1,53411
53415,Вы любите хоккей?,1,0,
53416,Блэккхавкс нравятся?,1,0,
53417,Я каждый год вожу жену и детей в зал славы негритянских хоккеистов.,0,1,53416
53418,"Мужик, единственный чёрный, играющий за них, и тот голубой.",0,1,53416
53419,Я дам вам два билета на места в ложе на Быки\ Маверики на завтра.,0,1,53416
53420,- За пиццу?,1,0,
53421,- За пиццу.,0,1,53420
53422,По рукам.,0,1,53420
53423,"Эй, тренер!",0,1,53420
53424,"Если я добегу до дома в следующей игре, ты мне купишь пиццу?",1,0,
53425,"За каждое очко, кусок пиццы.",0,1,53424
53426,Вы глупцы.,0,1,53424
53427,Только мне положена пицца каждую игру.,0,1,53424
53428,СГП -- Самый главный пиццепоедатель.,0,1,53424
53429,"Йоу, тренер, Я должен быть бросающим.",0,1,53424
53430,"- Ты хочешь бросать, Майлс?",1,0,
53431,"- Да, сэр.",0,1,53430
53432,- Хорошо.,0,1,53430
53433,Ты можешь начать во вторник.,0,1,53430
53434,"- О, да!",0,1,53430
53435,"Тренер, есть шанс того, что мы попадём в чемпионат в этом году?",1,0,
53436,Посмотрим.,0,1,53435
53437,В лиге 8 команд...,0,1,53435
53438,Играют с каждым дважды --,0,1,53435
53439,"Нам нужно выиграть больше игр, чем проиграть.",0,1,53435
53440,- Да!,0,1,53435
53441,"- И мы попадём в финал, да?",1,0,
53442,"- Да, может быть.",0,1,53441
53443,- Мы попадём туда.,0,1,53441
53444,"Мы пройдём в финал, уау.",0,1,53441
53445,Мы попадём в финал.,0,1,53441
53446,"Хорошо, Андрэ.",0,1,53441
53447,"Это здесь, верно?",1,0,
53448,Не хочешь посмотреть мой дом?,1,0,
53449,Конечно.,0,1,53448
53450,Что?,1,0,
53451,Все сидят на полу.,0,1,53450
53452,И ты не стой у окна.,0,1,53450
53453,Что?,1,0,
53454,Пули.,0,1,53453
53455,А как вы здесь развлекаетесь?,1,0,
53456,Играем в бейсбол с вами.,0,1,53455
53457,- Увидимся во вторник.,0,1,53455
53458,- Договорились.,0,1,53455
53459,Дом!,0,1,53455
53460,"Ты готов, Майлс?",1,0,
53461,Не хочешь дать мне плеер?,1,0,
53462,"Давай, Майлс.",0,1,53461
53463,Делай вещи.,0,1,53461
53464,"- Давай, бросай!",0,1,53461
53465,"- Давай, Майлс!",0,1,53461
53466,- Бой!,0,1,53461
53467,- Чёрт.,0,1,53461
53468,Бой!,0,1,53461
53469,- Бой!,0,1,53461
53470,Очко!,0,1,53461
53471,- Чёрт.,0,1,53461
53472,- Что он слушает?,1,0,
53473,- Одну песню...,0,1,53472
53474,- снова и снова.,0,1,53472
53475,- Что за песня?,1,0,
53476,"""Биг Поппа"" Ноторионс Б. И. Г.",0,1,53475
53477,Хочешь такую кассету?,1,0,
53478,У него их пять.,0,1,53477
53479,А о чём она?,1,0,
53480,"Я люблю, когда ты зовёшь меня Биг Поппа",1,0,
53481,"Он крутит своими руками в воздухе если ты настоящий игрок ты встретишь девушку сегодня которая будет твоей крошкой, крошкой",0,1,53480
53482,Бой!,0,1,53480
53483,Бой!,0,1,53480
53484,Очко!,0,1,53480
53485,Бой!,0,1,53480
53486,Бой!,0,1,53480
53487,Бой!,0,1,53480
53488,Очко!,0,1,53480
53489,Мы выиграли нашу последнюю игру.,0,1,53480
53490,Майлс невероятно бросает.,0,1,53480
53491,"О, я слышала.",0,1,53480
53492,Девять три в вашу пользу.,0,1,53480
53493,"Я просто помогаю, пока мой коллега не вернётся из Нью Йорка.",0,1,53480
53494,- Вы не теряете времени даром.,0,1,53480
53495,"- Эй, послушайте...",0,1,53480
53496,Почему бы нам сегодня не поужинать?,1,0,
53497,"Было бы неплохо узнать друг друга поближе, поговорить.",0,1,53496
53498,Я не могу.,0,1,53496
53499,Эта ночь для работы.,0,1,53496
53500,- Как нибудь в другой раз.,1,0,
53501,- Может после игры в субботу?,1,0,
53502,- Суббота.,0,1,53501
53503,"- Ребята хотели бы, чтоб вы пришли.",1,0,
53504,- Может быть.,0,1,53503
53505,- Может быть.,0,1,53503
53506,"Ты же не пытаешься закадрить мисс монашку, а?",1,0,
53507,- Нет.,0,1,53506
53508,А что?,1,0,
53509,- Хорошо.,0,1,53508
53510,"Потому что я уже пробовал, ничего не вышло.",1,0,
53511,"Давай, Джамал!",0,1,53510
53512,"Кофи хочет вернуться... но сначала я должен ""обсудить"" его контракт.",0,1,53510
53513,- Первый мяч!,0,1,53510
53514,- Хорошо.,0,1,53510
53515,- Каковы условия?,1,0,
53516,"- Первое, ты скажешь Андрэ... что Кофи лучший игрок.",1,0,
53517,"Второе, только Кофи получает пиццу, когда прибегает в дом.",1,0,
53518,"Третье, если он выбьет мяч за пределы поля, он может забрать пиццу домой.",0,1,53517
53519,"Первое, когда сезон закончится, команда голосованием выберет лучшего игрока.",1,0,
53520,"Второе, Кофи получит столько же пиццы, сколько и остальные.",0,1,53519
53521,"Третье, если он всё- таки выбьет мяч за пределы поля...",0,1,53519
53522,Я куплю ему пиццу.,0,1,53519
53523,Хорошо.,0,1,53519
53524,Я должен обсудить условия контракта с моим клиентом.,0,1,53519
53525,Давай Джефферсон!,0,1,53519
53526,Сюда!,0,1,53519
53527,Давай зададим этим ублюдкам!,0,1,53519
53528,"- Давай, детка!",0,1,53519
53529,- Ещё один поворот!,0,1,53519
53530,Тренер?,1,0,
53531,Кофи Эванс.,0,1,53530
53532,- Я говорил с твоим агентом.,0,1,53530
53533,- Я могу вернуться?,1,0,
53534,Если команда тебя примет.,0,1,53533
53535,Но ты же опять начнёшь это дерьмо с Андрэ... вообщем ты принят -- понял?,1,0,
53536,- Беги!,0,1,53535
53537,- Беги!,0,1,53535
53538,"Два, четыре, шесть, восемь.",0,1,53535
53539,У кого прощенья просим?,1,0,
53540,Кинтус!,0,1,53539
53541,Кинтус!,0,1,53539
53542,"Да, Кинтус!",0,1,53539
53543,Вы молодцы.,0,1,53539
53544,Спасибо.,0,1,53539
53545,Как насчёт сегодня?,1,0,
53546,- Сегодня?,1,0,
53547,Я не знаю.,0,1,53546
53548,- Эта ночь не для работы.,0,1,53546
53549,Давай -- просто ужин.,0,1,53546
53550,"Выберем место, где люди не услышат, как ты кричишь.",1,0,
53551,Я не уверена.,0,1,53550
53552,Где?,1,0,
53553,"Закусочная, на углу Кларк и Эддисон.",0,1,53552
53554,Как насчёт 9. 00?,1,0,
53555,9. 00.,0,1,53554
53556,Кларк и Эддисон.,0,1,53554
53557,- Хорошо.,0,1,53554
53558,- Договорились?,1,0,
53559,Да.,0,1,53558
53560,"Ты помнишь, что нужно платить Барберу?",1,0,
53561,Да.,0,1,53560
53562,Я его видел на этой неделе.,0,1,53560
53563,А что?,1,0,
53564,Этот придурок Джино приходил к Даффи и спрашивал о тебе.,0,1,53563
53565,"О, господи.",0,1,53563
53566,"- Тикки, это Эд.",0,1,53563
53567,- Эд.,0,1,53563
53568,- Как дела?,1,0,
53569,- Нормально.,0,1,53568
53570,"Это Конор Онил, он хотел с тобой познакомиться.",0,1,53568
53571,Как ты делаешь деньги?,1,0,
53572,Я дилер в Смит энд Стивенс.,0,1,53571
53573,Дерьмо собачье.,0,1,53571
53574,Первый неправильный ответ.,0,1,53571
53575,"Как ты хочешь расплачиваться со мной и с остальными, кому ты должен?",1,0,
53576,- Я хочу сделать большую ставку.,0,1,53575
53577,- Насколько большую?,1,0,
53578,- Двенадцать штук.,0,1,53577
53579,- И?,1,0,
53580,И если я выиграю...,0,1,53579
53581,Я хочу расплатиться.,0,1,53579
53582,Я не шучу.,0,1,53579
53583,Эти парни слишком серьёзны.,0,1,53579
53584,"У меня полно клиентов, которые ставят сотни тысяч в неделю.",0,1,53579
53585,- Даже они так не нервничают.,0,1,53579
53586,- Я могу заплатить.,0,1,53579
53587,А ты так нервничаешь из- за вшивых двенадцати штук.,0,1,53579
53588,"Кто ты, психиатр или букмекер?",1,0,
53589,Ты не хочешь получить номер?,1,0,
53590,Вы примете мою ставку?,1,0,
53591,"- Эд, какой следующий номер?",1,0,
53592,- 27.,0,1,53591
53593,"Твоя ставка будет принята, когда ты позвонишь сюда.",1,0,
53594,Твоё имя?,1,0,
53595,Кекамбас.,0,1,53594
53596,Что?,1,0,
53597,Кекамбас?,1,0,
53598,- Кекамбас.,0,1,53597
53599,"- Эд, уловил?",1,0,
53600,- Записал.,0,1,53599
53601,"- Ты странный парень, Кекамбас.",0,1,53599
53602,"Мне интересно, что с тобой будет.",1,0,
53603,"Джино, лови его.",0,1,53602
53604,Чёрт.,0,1,53602
53605,Номер 27.,0,1,53602
53606,Кекамбас.,0,1,53602
53607,Да.,0,1,53602
53608,Как насчёт игры Быки против Майами?,1,0,
53609,Майами минус шесть.,0,1,53608
53610,Двенадцать штук.,0,1,53608
53611,Подожди.,0,1,53608
53612,Подожди.,0,1,53608
53613,"Я ставлю против Чикаго, шесть очков.",0,1,53608
53614,Да.,0,1,53608
53615,Двенадцать тысяч.,0,1,53608
53616,- Давай перекусим.,0,1,53608
53617,- Хорошо.,0,1,53608
53618,Почему бы нам ни присесть?,1,0,
53619,"Итак, я хотела поговорить с тобой.",0,1,53618
53620,"Да, я тоже хотел поговорить с тобой.",0,1,53618
53621,- Хочешь выпить?,1,0,
53622,- Нет.,0,1,53621
53623,Что- то не так?,1,0,
53624,"Я шёл сюда, а по дороге думал о мальчишках, с которыми я работаю.",0,1,53623
53625,"Слушай, я знаю, что ты не работаешь в Смит энд Стивенс.",1,0,
53626,Послушай.,0,1,53625
53627,"Я прямо глядя на тебя могу сказать, что ты не брокер.",1,0,
53628,Что ты имеешь в виду?,1,0,
53629,Ничего.,0,1,53628
53630,"Ты просто не выглядишь так, будто работаешь в Смит энд Стивенс.",0,1,53628
53631,"А ты выглядишь, как стервозная, скучная учительница.",1,0,
53632,"Эй, для чего мы сюда пришли?",1,0,
53633,"Обсуждать то, что я солгал насчёт работы?",1,0,
53634,Твоя взяла.,0,1,53633
53635,Ты тренируешь моих детей.,0,1,53633
53636,"Я думала, мы преследуем одни интересы.",0,1,53633
53637,"Элизабет, я плачу по счетам, тренируя эту команду.",0,1,53633
53638,"И я делаю это только потому что... два огромных букмекера ищут меня, чтобы убить.",1,0,
53639,- Что?,1,0,
53640,- Ничего.,0,1,53639
53641,Ты наверное знаешь об этом.,0,1,53639
53642,"Я говорила с Флемингом после того, как побили Джефферсона.",1,0,
53643,Он рассказал мне.,0,1,53642
53644,"- Ты думаешь, что я просто одно большое недоразумение.",1,0,
53645,- Нет!,0,1,53644
53646,"Есть люди вроде меня, которые делают людей вроде тебя... счастливей, в их жалкой жизни.",0,1,53644
53647,Это невероятно.,0,1,53644
53648,"Я не могу поверить, что я приехала сюда, чтобы выслушивать это.",1,0,
53649,Да?,1,0,
53650,"Тогда зачем ты приехала, если знала, что я лжец?",1,0,
53651,Потому что дети верят тебе.,1,0,
53652,И больше никому.,0,1,53651
53653,"- Я же говорю, я тренирую из- за денег.",0,1,53651
53654,"- Что ж, а я учу за деньги.",1,0,
53655,"У меня может быть пять самых лучших учеников в мире, Но я ничего не могу сделать.",0,1,53654
53656,"Потому что никто, кроме меня и их матерей не говорит им, что нужно делать.",1,0,
53657,Ну и что?,1,0,
53658,С меня достаточно.,0,1,53657
53659,"Ну, я просто пришла, чтобы посмотреть на то, о чём они говорят... потому, что они никогда не ошибаются.",1,0,
53660,Смотри внимательно.,0,1,53659
53661,"Ты видишь то, что они видят.",1,0,
53662,"- Я приехала, чтобы поговорить с тобой о работе.",1,0,
53663,- Правда?,1,0,
53664,"Ну, если там платят меньше 12 штук в час...",0,1,53663
53665,То мне это не интересно.,0,1,53663
53666,- Ты в деле?,1,0,
53667,- Да.,0,1,53666
53668,- Двенадцать штук?,1,0,
53669,Да!,0,1,53668
53670,- Двенадцать штук.,0,1,53668
53671,- Тренер!,0,1,53668
53672,Можно мне сказать?,1,0,
53673,- На сколько очков ты поставил?,1,0,
53674,На шесть.,0,1,53673
53675,Ты поставил на Чикаго?,1,0,
53676,Ты с ума сошёл?,1,0,
53677,- Ты поставил 12 штук на этих -- - Я нахожусь под большим давлением.,0,1,53676
53678,"- Я сказал, сейчас!",0,1,53676
53679,"- Выиграю или проиграю, теперь уже всё равно.",0,1,53676
53680,"- Даррел Маккей, президент лиги.",0,1,53676
53681,- Мы знакомы.,0,1,53676
53682,"Тренер, мы озабочены возрастом некоторых игроков из вашей команды.",0,1,53676
53683,Вы можете предоставить их свидетельства о рождении?,1,0,
53684,"Всё, что у меня есть, это то, что Флеминг передал мне.",1,0,
53685,Вот они.,0,1,53684
53686,Как зовут тех ребят на второй базе?,1,0,
53687,- Андрэ и Джамал.,0,1,53686
53688,- Кто из них Джамал?,1,0,
53689,"Тот, что выше.",1,0,
53690,Его свидетельство изменено.,0,1,53689
53691,Что?,1,0,
53692,Восемь переправлено на девять.,0,1,53691
53693,У нас играют ребята родившиеся только после сентября 88 года.,0,1,53691
53694,"Итак, у команды проблемы.",0,1,53691
53695,"Слушайте, кто вы, полицейские?",1,0,
53696,"Какова суть лиги, тренер?",1,0,
53697,"Учить детей врать, так долго как они смогут?",1,0,
53698,"Это должно быть обучение детей игре... не за награду, ради которой вы работаете.",0,1,53697
53699,"Послушай, парень уйдёт сейчас.",0,1,53697
53700,Хорошо?,1,0,
53701,"Джефферсон, номер семь, играет на второй базе.",0,1,53700
53702,"Майлс бросает номер восемь, и Кларенс... ты играешь на третьей базе, твой номер девятый.",0,1,53700
53703,- Круто.,0,1,53700
53704,"- Ладно, поехали.",0,1,53700
53705,Почему я не играю?,1,0,
53706,Вы разочаровались во мне?,1,0,
53707,"Джамал, другие тренера --",0,1,53706
53708,"Я извиняюсь, что толкал Рэй Рэя.",1,0,
53709,Я просто хочу играть.,0,1,53708
53710,"Они знают, что ты исправил своё свидетельство.",1,0,
53711,Я не могу позволить тебе играть.,0,1,53710
53712,"Но мама сказала, что всё в порядке.",1,0,
53713,"Она сказала, что скажет им если они спросят.",1,0,
53714,"Она сказала, что всё в порядке.",1,0,
53715,- Я просто хочу играть.,0,1,53714
53716,- Я ничего не могу поделать.,0,1,53714
53717,"Слушай, почему бы тебе просто не посидеть --",1,0,
53718,"Майлс, делай вещи.",0,1,53717
53719,Бой.,0,1,53717
53720,Бой.,0,1,53717
53721,Бой!,0,1,53717
53722,Очко.,0,1,53717
53723,"Да, детка.",0,1,53717
53724,Вот о чём я тебе говорил.,0,1,53717
53725,"Таймаут, голубые.",0,1,53717
53726,Я не могу дать этому парню играть с этой дрянью на ушах.,0,1,53717
53727,- Что теперь?,1,0,
53728,- Мы просто пришли к соглашению.,0,1,53727
53729,Парень не может бросать в наушниках.,0,1,53727
53730,Мэтт беспокоится о безопасности.,0,1,53727
53731,"Вы шутите, да?",1,0,
53732,"Что если он поранится из- за того, что не услышит об опасности?",1,0,
53733,- Это законное решение.,0,1,53732
53734,"- Подойдите сюда, парни.",0,1,53732
53735,- Подойдите.,0,1,53732
53736,- Что вы делаете?,1,0,
53737,"Я хочу, чтобы вы объяснили им парни, почему Джамал не может играть... и почему Майлс не может играть в наушниках... и почему у той команды такая отличная форма... а у нас дерьмовые футболки.",1,0,
53738,"Тише, тренер.",0,1,53737
53739,Вы накличете беду.,0,1,53737
53740,Это президент... а это тренер тупейшей команды в лиге.,0,1,53737
53741,"Они дисквалифицировали Джамала, потому что он родился двумя неделями раньше... и теперь они хотят, чтобы Майлс снял свои наушники... потому что он слишком хорошо бросает.",1,0,
53742,Спокойнее.,0,1,53741
53743,"Парни, вы понимаете, что все следуют одним правилам.",1,0,
53744,"Это потому что ты ублюдок сраный, недоделанный идиот и жирная задница.",1,0,
53745,Что ты сказал?,1,0,
53746,"Я думаю, что он сказал, ""Это всё дерьмо собачье.""",1,0,
53747,"- Так, Джи- бейби?",1,0,
53748,"- Да, точно.",0,1,53747
53749,Вы идёте по тонкому льду!,0,1,53747
53750,Я бы мог выкинуть вас из лиги за это.,0,1,53747
53751,Это моя последняя игра.,0,1,53747
53752,Я ухожу.,0,1,53747
53753,Что?,1,0,
53754,Я вне игры.,0,1,53753
53755,У меня есть дела в другом месте.,0,1,53753
53756,"Кекамбас, вернитесь на поле.",0,1,53753
53757,"Сынок, без наушников.",0,1,53753
53758,Тренерам вернуться на скамейки.,0,1,53753
53759,Вперёд.,0,1,53753
53760,Давайте.,0,1,53753
53761,Вперёд!,0,1,53753
53762,Пошли!,0,1,53753
53763,А чего вы ждали?,1,0,
53764,Что я буду тренировать вашу команду весь год?,1,0,
53765,"Ралли, ралли, а мяч бросает Салли!",0,1,53764
53766,"Так, Кальвин.",0,1,53764
53767,Ударь- ка хорошенько.,0,1,53764
53768,"Чего ты ждёшь, сынок?",1,0,
53769,Чёрт.,0,1,53768
53770,Подожди.,0,1,53768
53771,"Ребята, да вы в заднице.",0,1,53768
53772,"- Не смотря ни на что, я ухожу.",1,0,
53773,- Наконец то.,0,1,53772
53774,- Увидимся на игре.,0,1,53772
53775,- Да.,0,1,53772
53776,- У Слаггера.,0,1,53772
53777,- Да.,0,1,53772
53778,"Следующая тренировка в субботу, верно?",1,0,
53779,В 11. 00 здесь.,0,1,53778
53780,Верно?,1,0,
53781,"Я найду кого- нибудь, кто потренирует вас в субботу.",1,0,
53782,"Тренер, ты хотя бы отвезёшь нас домой?",1,0,
53783,Я хочу сказать --,0,1,53782
53784,- Ещё рано.,0,1,53782
53785,Дойдёте пешком.,0,1,53782
53786,- Ты нас бросаешь?,1,0,
53787,"А вы не думали, что у меня могут быть дела поважнее... чем вы, парни, и ваша глупая команда?",1,0,
53788,Мы можем войти?,1,0,
53789,Я замёрз.,0,1,53788
53790,- Мы будем смотреть через стекло?,1,0,
53791,- Здесь я себя лучше чувствую.,0,1,53790
53792,Хорошо.,0,1,53790
53793,Они не могут этого сделать.,0,1,53790
53794,Джонс Файрс.,0,1,53790
53795,Чёрт!,0,1,53790
53796,"- Джонс спокоен, как камень!",1,0,
53797,- Всё в порядке.,0,1,53796
53798,"Четвёртая четверть, мы на два очка впереди, ты ставил на шесть.",0,1,53796
53799,"- Я не знаю, что я буду делать.",1,0,
53800,- Да ладно.,0,1,53799
53801,Расслабься.,0,1,53799
53802,Спокойно.,0,1,53799
53803,Хорошая игра Тиллмана.,0,1,53799
53804,Попал.,0,1,53799
53805,"Вот это то, что нужно.",1,0,
53806,Смит бросает через игрока.,0,1,53805
53807,Как хорошо!,1,0,
53808,Матерь божья!,0,1,53807
53809,- Мне посмотреть?,1,0,
53810,"- Нет, нет!",0,1,53809
53811,"Не смотри, всё нормально.",0,1,53809
53812,Только не смотри.,0,1,53809
53813,"О, господи, Тикки.",0,1,53809
53814,Могу я радоваться?,1,0,
53815,Вот так.,0,1,53814
53816,Майами прибавили.,0,1,53814
53817,Только не фолите!,0,1,53814
53818,Чёрт!,0,1,53814
53819,Они сфолили на нём!,0,1,53814
53820,Вильямс будет пробивать два!,0,1,53814
53821,"О, господи, Тикки.",0,1,53814
53822,- Чёрт!,0,1,53814
53823,- Что происходит?,1,0,
53824,Скажи мне!,0,1,53823
53825,Что происходит?,1,0,
53826,Вильямс на линии.,0,1,53825
53827,- Вильямс загнал первый.,0,1,53825
53828,"- Чёрт, чёрт!",0,1,53825
53829,Вильямс бросает.,0,1,53825
53830,В корзине.,0,1,53825
53831,Дерьмо.,0,1,53825
53832,- Что мне делать?,1,0,
53833,- Майами ведёт на семь.,0,1,53832
53834,"О, господи, Тикки.",0,1,53832
53835,Я был должен 11 штук до этой ставки.,0,1,53832
53836,Смит ведётся.,0,1,53832
53837,Господи с тридцати футов!,0,1,53832
53838,Есть!,0,1,53832
53839,- Ты выиграл!,0,1,53832
53840,"Да, господи!",0,1,53832
53841,- Какой итоговый счёт?,1,0,
53842,Майами на четыре!,0,1,53841
53843,Ты выиграл!,0,1,53841
53844,- Ты выиграл 12 штук!,0,1,53841
53845,- Я выиграл!,0,1,53841
53846,"Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа",1,0,
53847,"Размахивай руками, если ты настоящий игрок",0,1,53846
53848,"Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа убери пушку, не стреляй здесь что потому что ты встретишь сегодня леди",1,0,
53849,- Которая станет твоей крошкой - Крошкой,0,1,53848
53850,Эй!,0,1,53848
53851,Устраивайте вечеринку где- нибудь в другом месте.,1,0,
53852,Поцелуй нас в зад Даффи.,0,1,53851
53853,Сегодня мы выиграли у Финка 12 штук!,0,1,53851
53854,- Ты вернёшь мои шесть?,1,0,
53855,- Завтра.,0,1,53854
53856,"Эй поставь это, наслаждайся.",0,1,53854
53857,"- Итак, ты получишь с Финка ещё 12 штук.",0,1,53854
53858,- Да.,0,1,53854
53859,А теперь что?,1,0,
53860,- Я не знаю.,0,1,53859
53861,"- Что значит, не знаю?",1,0,
53862,"Мы заработали на Быках субботним вечером, сегодня.",0,1,53861
53863,Я запишу это на счёт Тикки.,0,1,53861
53864,Мы заключили пари с Финком.,0,1,53861
53865,И мы выиграли.,0,1,53861
53866,Мы снова победили.,0,1,53861
53867,24 штуки.,0,1,53861
53868,Да.,0,1,53861
53869,24 штуки.,0,1,53861
53870,И что?,1,0,
53871,"Эй, ты думаешь, что выиграл игру всей жизни?",1,0,
53872,- Что теперь?,1,0,
53873,- Я не знаю.,0,1,53872
53874,"Если это так, то что ты будешь делать со своей жизнью?",1,0,
53875,Ты будешь тренировать команду негритянских детей?,1,0,
53876,Я не знаю.,0,1,53875
53877,"Я не знаю, Даффи.",0,1,53875
53878,Может я просто неудачник?,1,0,
53879,Не такой как ты.,1,0,
53880,"Мистер большая удача, а?",1,0,
53881,- Я просто неудачник.,0,1,53880
53882,"- Хорошо, Онил.",0,1,53880
53883,Я хочу получить деньги завтра.,0,1,53880
53884,Пока.,0,1,53880
53885,"Пора в кроватку, тренер.",0,1,53880
53886,Не говори так!,0,1,53880
53887,Ты ничего не знаешь об этих детях!,0,1,53880
53888,Давай.,0,1,53880
53889,"Пошли, пошли.",0,1,53880
53890,Чикаго выкинули из интерлиги... сегодня состоится матч между Сокс и Чемиски. сражение между лучшими представителями бейсбола... 21- летний Джон Гарланд лицом к лицу с красным горячим Керри Вудсом --,0,1,53880
53891,Это Тикки.,0,1,53880
53892,"Я один, я клянусь.",0,1,53880
53893,"Я снял трусы и стою тут голый у тебя под дверью, чтобы доказать.",1,0,
53894,Я голый.,0,1,53893
53895,Это прекрасно.,0,1,53893
53896,Давай.,0,1,53893
53897,"Я буду засовывать свои трусы тебе под дверь до тех пор, пока ты меня не впустишь.",0,1,53893
53898,Да в чём дело?,1,0,
53899,Я заплатил Даффи.,0,1,53898
53900,Мы в расчёте.,0,1,53898
53901,Ты звонил Финку?,1,0,
53902,Ты опять поставил на Быков?,1,0,
53903,На сколько очков?,1,0,
53904,"Финк хочет убедиться, что у меня есть деньги.",1,0,
53905,Отлично.,0,1,53904
53906,"Пойдём туда, покажем ему деньги и поставим твои 12 штук.",0,1,53904
53907,Да что с тобой?,1,0,
53908,Мы же сделаем это верно?,1,0,
53909,"Да, конечно.",0,1,53908
53910,Я просто собирался на бейсбольное поле.,0,1,53908
53911,"- Господи, я думал, что ты ушёл.",1,0,
53912,- Я и так ушёл!,0,1,53911
53913,- Я просто хочу избавиться от снаряжения.,0,1,53911
53914,"- Ну, я не знаю.",0,1,53911
53915,... матч между Сокс и Чемески. от Сэмми Соса ожидают хорошей игры... а Биг Харт проведёт свою одиннадцатую игру в этом составе.,0,1,53911
53916,У нас всего час до игры.,0,1,53911
53917,"Мы вернёмся, чтобы принять ваши звонки.",1,0,
53918,Хорошо.,0,1,53917
53919,Увидимся.,0,1,53917
53920,"Поторопись, хорошо?",1,0,
53921,"- Вы здесь, чтобы сказать нам, что вы уходите?",1,0,
53922,- Это старые новости.,0,1,53921
53923,"Я получил сообщение от тренера Джимми, я должен раздать снаряжение.",0,1,53921
53924,Он будет здесь через минуту.,0,1,53921
53925,"- Да, вали сосунок.",0,1,53921
53926,- Мы пробьёмся в финал и без тебя.,0,1,53921
53927,Я не могу поставить 12 штук.,0,1,53921
53928,Хорошо.,0,1,53921
53929,Я понял.,0,1,53921
53930,"Мы поставим только шесть штук... и будем ждать, что будет --",1,0,
53931,"Нет, я не могу.",0,1,53930
53932,"Вали отсюда, жирная задница, потому что мы и без тебя неплохо играем.",1,0,
53933,Я не слушаю никого из вас.,0,1,53932
53934,"Я не слушаю вас, никого из вас!",0,1,53932
53935,Удачи.,0,1,53932
53936,Удачи вам в ваших начинаниях.,0,1,53932
53937,"Позвоните, когда пробьётесь в финал.",1,0,
53938,Хорошо.,0,1,53937
53939,Удачи.,0,1,53937
53940,"Я так рад, что сделал это.",1,0,
53941,Поехали.,0,1,53940
53942,"Финк думает, что мы уже в пути, нам не следовало останавливаться.",1,0,
53943,"Если мы не хотим ставить, мы не будем, ты знаешь, технически --",0,1,53942
53944,"Кто- нибудь из вас хоть раз был на играх высшей лиги, а?",1,0,
53945,Я так и думал.,0,1,53944
53946,"Вы, парни, никогда не научитесь играть, пока не увидите, как нужно играть.",1,0,
53947,Никогда!,1,0,
53948,Дай- ка это.,0,1,53947
53949,"Слушай, ты перевозбуждён.",0,1,53947
53950,"Ладно, давай это заберём.",0,1,53947
53951,- Мы можем позвонить и сделать ставку.,0,1,53947
53952,- Я выхожу из игры!,0,1,53947
53953,Ты слышишь меня?,1,0,
53954,Я выхожу!,0,1,53953
53955,"Выхожу, выхожу, выхожу!",0,1,53953
53956,- Ты выходишь.,0,1,53953
53957,- Я уже вышел.,0,1,53953
53958,Я завязал со всем этим.,0,1,53953
53959,"Позвони Финку, ради меня.",0,1,53953
53960,"Ты не можешь разорвать такое партнёрство, как это.",1,0,
53961,Меня шатает.,0,1,53960
53962,Серьёзно.,0,1,53960
53963,У меня нет ничего.,0,1,53960
53964,Меня шатает ветром.,0,1,53960
53965,Кекамбас.,0,1,53960
53966,Давайте.,0,1,53960
53967,Поехали.,0,1,53960
53968,Все в машину.,0,1,53960
53969,Игра начинается через час.,0,1,53960
53970,"Поехали, скорее.",0,1,53960
53971,Что это?,1,0,
53972,Что ты делаешь?,1,0,
53973,Да что здесь происходит?,1,0,
53974,"Эй, давай поставим три штуки.",0,1,53973
53975,Три штуки будет в самый раз.,0,1,53973
53976,"Я не понял, что происходит?",1,0,
53977,Куда вы -- что вы делаете?,1,0,
53978,"Эй, подожди.",0,1,53977
53979,Ну же.,0,1,53977
53980,"Подожди, подожди!",0,1,53977
53981,Это против правил!,0,1,53977
53982,Хот доги!,0,1,53977
53983,Возьмите ваши Хот доги!,0,1,53977
53984,- Второй ряд!,0,1,53977
53985,- Высшая лига.,0,1,53977
53986,У нас второй ряд!,0,1,53977
53987,"Тренер, спасибо за места.",0,1,53977
53988,"Они горячие, йоу.",0,1,53977
53989,"Эй, смотрите!",0,1,53977
53990,Это же Сэмми Соса!,0,1,53977
53991,- Где?,1,0,
53992,- Да вот!,0,1,53991
53993,"Парни, это не Сэмми Соса.",0,1,53991
53994,Да заткнись ты!,0,1,53991
53995,"Смотрите, смотрите!",0,1,53991
53996,Вот Сэмми Соса!,0,1,53991
53997,Смотрите!,0,1,53991
53998,Вот он!,0,1,53991
53999,Да?,1,0,
54000,Вы наверняка соскучились.,0,1,53999
54001,Я хотел бы извиниться за тот вечер.,0,1,53999
54002,Я знавала вечера и получше.,0,1,53999
54003,Да.,0,1,53999
54004,Простите.,0,1,53999
54005,Я слышала про бейсбольный матч.,0,1,53999
54006,Ребятам очень понравилось.,0,1,53999
54007,Да.,0,1,53999
54008,Я работал.,0,1,53999
54009,Мы выиграли трижды с тех пор.,0,1,53999
54010,"Вы хоть представляете, что это для них значит?",1,0,
54011,"Я думал... как вы тогда догадались, что я скупщик билетов... и что я азартный игрок.",1,0,
54012,И если вы по- прежнему предлагаете мне работу... то я согласен.,0,1,54011
54013,"- Итак, вы здесь не для того, чтобы приглашать меня.",1,0,
54014,А могу я рассчитывать?,1,0,
54015,Нам нужен преподаватель физкультуры.,0,1,54014
54016,"- Вам, я?",1,0,
54017,- Школе.,0,1,54016
54018,"Кто- нибудь, кто будет организовывать всяческие спортивные мероприятия после занятий... игры и тому подобное.",1,0,
54019,"- Нам нужен такой человек так как -- - Я думаю, я вам нравлюсь.",1,0,
54020,- Что?,1,0,
54021,- Я просто чувствую... когда вы смотрите на меня... что я вам нравлюсь.,1,0,
54022,Вам интересно?,1,0,
54023,Вы о работе?,1,0,
54024,О чём мы вообще говорим?,1,0,
54025,"Да, мне интересно.",0,1,54024
54026,"Мне интересно всё, в чём я заинтересован.",0,1,54024
54027,"Вперёд, Буа Вас!",0,1,54024
54028,На что вы смотрите?,1,0,
54029,Почему мы опять с ними играем?,1,0,
54030,Они надрали нам задницу.,0,1,54029
54031,"Лучшая команда в дивизионе А, играет с теми, кто хочет выйти в финал.",1,0,
54032,"Если мы победим, мы в финале.",0,1,54031
54033,Если мы победим.,0,1,54031
54034,Садитесь на скамейку.,0,1,54031
54035,Садитесь.,0,1,54031
54036,"Давай, Дрэ.",0,1,54031
54037,"Неважно, что сегодня случится... вы, ребята, должны действительно гордиться сезоном, который вы провели... потому что вы играли, как команда.",1,0,
54038,"И потому что вы играли как команда... я решил, что вы должны и выглядеть, как команда.",1,0,
54039,Джефферсон Альберт Тиббс...,0,1,54038
54040,Мне кажется это твоё.,0,1,54038
54041,"- Посмотрите, какая форма!",1,0,
54042,- Вы только посмотрите!,0,1,54041
54043,Парни.,0,1,54041
54044,- В коробке больше нет футболок.,0,1,54041
54045,- Нет.,0,1,54041
54046,Какова наша цель?,1,0,
54047,"Наша цель, выиграть.",0,1,54046
54048,"Как вы хотите выиграть, так и я жду вашей победы... я не помню, отмечали ли мы, когда в первый раз разгромили этих недоносков --",1,0,
54049,"Эй, кепки!",0,1,54048
54050,Что вы делаете?,1,0,
54051,Сидеть!,0,1,54050
54052,"Сядьте, ведите себя, как подобает чемпионам.",1,0,
54053,Давайте!,0,1,54052
54054,Дом!,0,1,54052
54055,Успел!,0,1,54052
54056,Дом!,0,1,54052
54057,Буа Вас!,0,1,54052
54058,Буа Вас!,0,1,54052
54059,- Голубые.,0,1,54052
54060,- Тайм аут!,0,1,54052
54061,- Хорошая работа Кларенс.,0,1,54052
54062,"- Спасибо, тренер.",0,1,54052
54063,Хорошая работа.,0,1,54052
54064,Майлс.,0,1,54052
54065,Подойди.,0,1,54052
54066,"Послушай, счёт два- два.",0,1,54052
54067,Нам нужно всего одно очко.,0,1,54052
54068,"Тренер, я не могу бросать.",0,1,54052
54069,Эти ребята выбили меня из колеи.,0,1,54052
54070,"Они так играют, что я даже думать не успеваю.",1,0,
54071,Эти ребята одни из лучших в лиге.,0,1,54070
54072,Ты можешь.,0,1,54070
54073,Понял?,1,0,
54074,Не паникуй.,0,1,54073
54075,"Эй, это потому что ты не слышишь ""Биг Паппа"" в ушах?",1,0,
54076,Да.,0,1,54075
54077,Просто иногда я теряю ритм.,0,1,54075
54078,"Майлс, ты классный игрок.",0,1,54075
54079,Я спокоен за тебя.,0,1,54075
54080,"Ралли, ралли, а мяч бросает Салли!",0,1,54075
54081,"если ты игрок потому что ты встретишь девушку и она будет твоей крошкой мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь сегодня ту крошку крошку",1,0,
54082,"Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь ту леди и будешь звать её крошка, крошка",1,0,
54083,Бой один.,0,1,54082
54084,"Мне нравится, когда ты зовёшь меня Биг Паппа размахивай руками если ты настоящий игрок потому что встретишь ту леди",1,0,
54085,"- И будешь звать её крошка, крошка - Два!",0,1,54084
54086,Три!,0,1,54084
54087,Очко!,0,1,54084
54088,"Отлично, Майлс.",0,1,54084
54089,Отлично.,0,1,54084
54090,Общий счёт два- два.,0,1,54084
54091,- Да!,0,1,54084
54092,- Осталась последняя игра.,0,1,54084
54093,"Выигрываем, выходим в финал.",0,1,54084
54094,"Итак, у нас есть Андрэ, у нас есть Рэй Рэй, есть Кларенс.",0,1,54084
54095,"Кроме того, ты Кофи, и Джефферсон.",0,1,54084
54096,Мы на пути в финал.,0,1,54084
54097,- Дом!,0,1,54084
54098,"- Продолжай в том же духе, Дрэ!",0,1,54084
54099,Хорошая работа.,0,1,54084
54100,Бой один!,0,1,54084
54101,Два!,0,1,54084
54102,Бой три!,0,1,54084
54103,"Да, да.",0,1,54084
54104,Отлично Рэй Рэй.,0,1,54084
54105,- Чёрт!,0,1,54084
54106,"- Давай, Кофи!",0,1,54084
54107,"Да, да.",0,1,54084
54108,"Почти, Кофи.",0,1,54084
54109,Почти.,0,1,54084
54110,Проигрываем два.,0,1,54084
54111,"Джефферсон, как ты?",1,0,
54112,Ты в игре.,0,1,54111
54113,"Таймаут, синие.",0,1,54111
54114,У нас замена Джариуса Эванса на Джефферсона Тиббса.,0,1,54111
54115,Хорошо.,0,1,54111
54116,Тренировка в среду.,0,1,54111
54117,"Спасибо за форму, тренер.",0,1,54111
54118,"- Спасибо, тренер.",0,1,54111
54119,"- Увидимся, ребята.",0,1,54111
54120,Эй.,0,1,54111
54121,Вам нельзя сейчас сюда.,0,1,54111
54122,- Как долго?,1,0,
54123,- Не знаю.,0,1,54122
54124,"Джамал, в чём дело?",1,0,
54125,Почему нам нельзя пройти?,1,0,
54126,- Они с кем- то разбираются внутри.,0,1,54125
54127,- Что мы будем делать?,1,0,
54128,Пойдём.,0,1,54127
54129,- Чёрт!,0,1,54127
54130,Уходим.,0,1,54127
54131,- Двигайся!,0,1,54127
54132,"Давай, чувак!",0,1,54127
54133,- Тише.,0,1,54127
54134,Они сейчас уйдут.,0,1,54127
54135,- Сюда!,0,1,54127
54136,Где они?,1,0,
54137,Чёрт!,0,1,54136
54138,- Убираемся отсюда!,0,1,54136
54139,Живей!,0,1,54136
54140,- Всё в порядке.,0,1,54136
54141,С нами всё будет в порядке.,0,1,54136
54142,"Джи, мы в порядке.",0,1,54136
54143,"Джи, давай, вставай.",0,1,54136
54144,Всё в порядке.,0,1,54136
54145,"Мы просто подождём, пока кто- нибудь придёт.",1,0,
54146,Всё будет хорошо.,0,1,54145
54147,Что?,1,0,
54148,"О, господи.",0,1,54147
54149,"Мы скорбим, для нас всех это большая потеря.",0,1,54147
54150,Хвала господу.,0,1,54147
54151,"Я хочу дать слово тем, кто хотел бы сказать что- нибудь --",1,0,
54152,в память Джариуса.,0,1,54151
54153,"Пожалуйста, мистер Онил.",0,1,54151
54154,Сюда.,0,1,54151
54155,Доброе утро.,0,1,54151
54156,"Джариус был игроком Кекамбас, команды, которую я тренировал.",0,1,54151
54157,"Однако -- он был слишком маленьким, чтобы играть.",1,0,
54158,Но он хотел быть частью команды...,0,1,54157
54159,Я не мог этого ему запретить.,0,1,54157
54160,Джи- бэйби.,0,1,54157
54161,Ты с нами.,0,1,54157
54162,У него была замечательная улыбка.,0,1,54157
54163,"Я знаю, что не скажу вам ничего нового.",1,0,
54164,Я позволял Джи заменять Джефферсона Тиббса.,0,1,54163
54165,Он был очень умным мальчиком.,0,1,54163
54166,"Мальчиком, который действительно... хотел быть похожим на старшего брата.",0,1,54163
54167,Тренер.,0,1,54163
54168,"Я не вижу Джарета Эванса, в списках.",0,1,54163
54169,А знаете что?,1,0,
54170,Вот он.,0,1,54169
54171,Всё в порядке.,0,1,54169
54172,На другой день...,0,1,54169
54173,У нас была действительно очень важная игра.,0,1,54169
54174,"Мы проигрывали два очка... и у меня не оставалось выбора, кроме как выпустить на поле Джариуса.",1,0,
54175,"Ты можешь играть, но ты не обязан.",0,1,54174
54176,Хорошо?,1,0,
54177,"Если у тебя что- то не получится, не беспокойся.",1,0,
54178,"Но если ты хочешь играть, играй.",0,1,54177
54179,Давай.,0,1,54177
54180,"Делай то, что ты хочешь.",1,0,
54181,И он вышел на поле.,0,1,54180
54182,Я так за него боялся.,0,1,54180
54183,Мы проигрывали два броска...,0,1,54180
54184,он отбил первый же мяч...,0,1,54180
54185,и победил в игре.,0,1,54180
54186,И глядя на него... со вскинутыми руками от радости... как он бежит к первой базе...,1,0,
54187,"Я клянусь... я не знал, были ли я и он когда- нибудь счастливей.",1,0,
54188,Я клянусь -- он был на вершине мира в тот момент.,0,1,54187
54189,Он сделал меня... лучше...,0,1,54187
54190,Даже если только в тот момент.,0,1,54187
54191,Я... навсегда останусь благодарным Джариусу за это.,0,1,54187
54192,"Это было прекрасно... то, что вы сказали.",1,0,
54193,Его мать была очень растрогана.,0,1,54192
54194,Спасибо вам.,0,1,54192
54195,Постойте.,0,1,54192
54196,"Здесь есть люди, которые хотят поговорить с вами, о бейсбольной команде.",0,1,54192
54197,Команды больше нет.,0,1,54192
54198,"Это как раз то, о чём они хотят с вами поговорить.",1,0,
54199,Они в аудитории.,0,1,54198
54200,"Мы знаем, что лига хочет отменить игры чемпионата.",1,0,
54201,"Мама сказала, что это всё из- за Джи- бэйби.",1,0,
54202,Да.,0,1,54201
54203,Всё кончено.,0,1,54201
54204,"Вам, ребята, не нужно больше играть.",0,1,54201
54205,У вас был великолепный год.,0,1,54201
54206,Можете оставить форму себе.,0,1,54201
54207,Подождите.,0,1,54201
54208,Вы снова уходите?,1,0,
54209,Что вы имеете в виду?,1,0,
54210,"Мы хотим играть, придурок.",0,1,54209
54211,"- Вы, ребята, хотите играть?",1,0,
54212,"- Чёрт возьми, да!",0,1,54211
54213,За Джи- бэйби.,0,1,54211
54214,Увидимся завтра в 11. 00.,0,1,54211
54215,"Я уверена, что вы, ребята, победите.",1,0,
54216,Я даже сделала ставку у твоего друга Тикки.,0,1,54215
54217,"То, что Тикки ставит против нас, увеличивает наши шансы на победу.",1,0,
54218,Ты всё ещё хочешь работать в школе?,1,0,
54219,Удачи вам сегодня.,0,1,54218
54220,Спасибо.,0,1,54218
54221,"- Андрэ, Рэй Рэй.",0,1,54218
54222,"- Что случилось, тренер?",1,0,
54223,"Почему бы вам, не собрать всех?",1,0,
54224,"- Эй, все сюда!",0,1,54223
54225,- Живее!,0,1,54223
54226,"Я хочу, чтобы все вы ребята пожелали друг другу удачи и почувствовали гордость.",1,0,
54227,Мы сделали это.,0,1,54226
54228,Мы здесь.,0,1,54226
54229,Чему я научился от вас так это... одной из самых важных вещей в жизни... выделяться.,0,1,54226
54230,Меня просто поразило это в вас...,0,1,54226
54231,Вы выделялись во всём и везде.,0,1,54226
54232,"Лига никогда не хотела, чтобы вы играли здесь... но вы им показали.",1,0,
54233,"Но у нас только девять игроков, так что --",1,0,
54234,"- О, господи.",0,1,54233
54235,- Мы не можем играть.,0,1,54233
54236,Он был моим братом.,0,1,54233
54237,"Он так любил смотреть, как мы играем.",1,0,
54238,И он смотрит на нас прямо сейчас.,0,1,54237
54239,Мы будем играть сегодня.,0,1,54237
54240,"Держи, Кофи.",0,1,54237
54241,"- Да, это для Джи- бэйби.",0,1,54237
54242,- Джи- бэйби.,0,1,54237
54243,Мяч в игре!,0,1,54237
54244,Жил - был мальчик,0,1,54237
54245,Очень странный нежный мальчик...,0,1,54237
54246,Отправился он далеко далеко...,0,1,54237
54247,За моря и страны...,0,1,54237
54248,Немного застенчивый....,0,1,54237
54249,- Это деревня греха....,0,1,54237
54250,- С печалью в глазах...,0,1,54237
54251,Истинные Содом и Гоморра...,0,1,54237
54252,Но очень благоразумный...,0,1,54237
54253,Он был.,0,1,54237
54254,И в один прекрасный день...,0,1,54237
54255,Волшебный день...,0,1,54237
54256,Он повстречался мне...,0,1,54237
54257,"И, пока мы говорили о многих вещах...",0,1,54237
54258,Дураки и короли...,0,1,54237
54259,Вот что он мне рассказал...,1,0,
54260,"Самое величайшее на свете то,",0,1,54259
54261,это любить и быть любимым...,0,1,54259
54262,Мулен Руж.,0,1,54259
54263,Ночной клуб...,0,1,54259
54264,Бордель и танцы...,0,1,54259
54265,- Мулен Руж! -... где правит Гарольд Зидлер.,1,0,
54266,Царство ночных удовольствий...,0,1,54265
54267,Куда богатые и могущественные приходят поиграть со своими молодыми и прекрасными созданиями. из подземного мира.,0,1,54265
54268,"Самая красивая из них была женщиной, которую я любил....",0,1,54265
54269,Сатин.,0,1,54265
54270,"Куртизанка, он продавала свою любовь мужчинам.",0,1,54265
54271,"Ее называли ""Сверкающий бриллиант"".",0,1,54265
54272,Он была звездой... клуба Мулен Руж.,0,1,54265
54273,"Женщина, которую я любил, она умерла.",0,1,54265
54274,Впервые я приехал в Париж... год назад.,0,1,54265
54275,"1899 год, лето любви...",0,1,54265
54276,"Я ничего не знал ни о Мулен Руж, ни о Гарольде Зидлере... ни о Сатин..",0,1,54265
54277,"Мир был охвачен богемной революцией... и я прибыл из Лондона, чтобы поучаствовать в ней.",1,0,
54278,На холмах недалеко от Парижа была деревня Монтмарте...,0,1,54277
54279,"- Это было не то, о чем говорил мой отец - - Деревня греха!",0,1,54277
54280,А это был центр мира богемы.,0,1,54277
54281,"- Музыканты, художники, писатели...",0,1,54277
54282,"Они были известны как ""дети революции"".",1,0,
54283,Да!,0,1,54282
54284,Я прибыл сюда без гроша в кармане..,0,1,54282
54285,"Прибыл, чтобы писать о красоте свободе...",1,0,
54286,И больше всего о любви.,0,1,54285
54287,Всегда одержимы этой мыслью о любви!,0,1,54285
54288,Была только одна проблема - я никогда не любил.,1,0,
54289,"К счастью, прямо в этот момент... сверху упал аргентинец без сознания.",0,1,54288
54290,"За ним тут же появился мужчина, одетый монахиней...",0,1,54288
54291,Как поживаете?,1,0,
54292,Меня зовут Генри Мари Раймонд Тулуз - Лавтрек Монфа.,0,1,54291
54293,- Что?,1,0,
54294,- Очень сожалею насчет всего происходящего.,0,1,54293
54295,- Мы просто наверху репетировали пьесу.,0,1,54293
54296,- Что?,1,0,
54297,"Пьеса - что- то очень современное, то что они называли удивительным зрелищем.",1,0,
54298,- Все происходит в Швейцарии.,0,1,54297
54299,"- К несчастью, аргентинец без сознания страдал такой болезнью, как нарколепсия.",1,0,
54300,"Сначала он в сознании, и вдруг неожиданно - без сознания.",0,1,54299
54301,Как он?,1,0,
54302,Замечательно.,0,1,54301
54303,Теперь наш нарколептический аргентинец без сознания...,0,1,54301
54304,"Таким образом, мы не сможем вовремя закончить сценарий, чтобы завтра показать пьесу.",1,0,
54305,Он прав.,0,1,54304
54306,Мне еще надо дописать музыку.,0,1,54304
54307,"- Найди кого- нибудь, кто будет играть его роль - И где же, Бог ты мой, мы найдем кого- нибудь для роли молодого чувственного швейцарца поэта?",1,0,
54308,"Прежде, чем я осознал это, я оказался наверху.. вместо бесчувственного аргентинца.",0,1,54307
54309,"Стоп, стоп!",0,1,54307
54310,"Хватит, стоп, стоп.",0,1,54307
54311,Хватит этого невыносимого шума!,0,1,54307
54312,У меня просто слов не хватает.,0,1,54307
54313,"Может, мы добавим немного декоративного фортепьяно?",1,0,
54314,"Похоже, были какие- то артистические различия между лирикой Эдрю и музыкой Сати?",1,0,
54315,"Я не думаю, что монашка должна говорить о горах.",1,0,
54316,"А что если спеть ""Горы очень важны""?",1,0,
54317,"- Нет, нет.",0,1,54316
54318,Горы трясутся и дрожат?,1,0,
54319,"- Нет, нет, нет, нет.",0,1,54318
54320,Горы...,0,1,54318
54321,Горы воплощены в симфоническую мелодию!,0,1,54318
54322,- Нет.,0,1,54318
54323,- Нет.,0,1,54318
54324,Горы...,0,1,54318
54325,- Горы.,0,1,54318
54326,- Горы. звучат как вечная молитва.,1,0,
54327,Горы оживают.. со звуками... музыки.,0,1,54326
54328,Вау!,0,1,54326
54329,Горы оживают со звуками музыки!,0,1,54326
54330,Нравиться мне это.,0,1,54326
54331,- Горы оживают - - Со звуками -,0,1,54326
54332,Музыки.,0,1,54326
54333,Идеально.,0,1,54326
54334,"С песней, которую они поют... тысячу лет.",0,1,54326
54335,Невообразимо!,0,1,54326
54336,"- Эдрю, вам обоим придется писать слова.",0,1,54326
54337,- Я попросил у вас прощения?,1,0,
54338,Тулуз предложил писать слова мне и Эдрю вместе...,0,1,54337
54339,"- Это не то, что Эдрю хотелось услышать.",1,0,
54340,- Пока!,0,1,54339
54341,Это твоя первая работа в Париже.,0,1,54339
54342,"Тулуз, Зидлер никогда не согласиться.",1,0,
54343,"Не хочу тебя оскорбить, но ты когда- нибудь писал что- нибудь вроде этого?",1,0,
54344,- Нет.,0,1,54343
54345,- А!,0,1,54343
54346,У парня талант!,0,1,54343
54347,Мне он нравиться.,0,1,54343
54348,Ничего смешного!,0,1,54343
54349,Мне просто нравиться талант.,0,1,54343
54350,Горы оживают со звуками музыки.,0,1,54343
54351,"Послушай, Сати, с Кристианом мы можем написать.. действительно богемскую революционную пьесу, о которой мы всегда мечтали...",0,1,54343
54352,- Но как мы убедим Зидлера?,1,0,
54353,- У Тулуза был план.,0,1,54352
54354,- Сатин.,0,1,54352
54355,- Они одели меня в лучший костюм аргентинца. и решили представить меня как знаменитого английского писателя.,1,0,
54356,"Как только Сатин услышит мою поэзию, она должна быть очарована ей... и уговорит Зидлера, чтобы я участвовал в их представлениях.",1,0,
54357,"Но была только одна проблема, я постоянно слышал в голове голос моего отца.",0,1,54356
54358,Ты потратишь свою жизнь зря в Мулен Руж...,0,1,54356
54359,С танцовщицами канкана!,0,1,54356
54360,"- Нет, я не могу!",0,1,54356
54361,- Почему нет?,1,0,
54362,"- Я еще пока не знаю, принадлежу ли я богеме революции.",0,1,54361
54363,- Что?,1,0,
54364,- Ты веришь в красоту?,1,0,
54365,- Да.,0,1,54364
54366,- Свободу?,1,0,
54367,"- Да, конечно.",0,1,54366
54368,- Истину?,1,0,
54369,- Да.,0,1,54368
54370,- Любовь?,1,0,
54371,Любовь?,1,0,
54372,Любовь.,0,1,54371
54373,Больше всего на свете я верю в любовь.,0,1,54371
54374,Любовь - это кислород.,0,1,54371
54375,Любовь - это самое прекрасное.,0,1,54371
54376,Любовь возвышает нас.,0,1,54371
54377,Все что нам надо - это любовь.,1,0,
54378,"Видишь, тебе нас не одурачить.",0,1,54377
54379,Ты - голос детей революции.,0,1,54377
54380,Нас не одурачить!,0,1,54377
54381,Давайте выпьем за первого писателя богемно- революционной пьесы!,0,1,54377
54382,Это был идеальный план.,0,1,54377
54383,"Я буду представлен Сатин, и тогда я отведаю свой первый стакан.. зелья.",0,1,54377
54384,Я зеленая фея.,0,1,54377
54385,Горы оживут со звуком музыки....,0,1,54377
54386,Со звуками музыки...,0,1,54377
54387,Очень странный застенчивый мальчик...,0,1,54377
54388,"Да, свобода, красота...",0,1,54377
54389,Истина и любовь.,0,1,54377
54390,- Горы оживут со звуками музыки.,0,1,54377
54391,"Нет, вы не сможете одурачить детей революции...",0,1,54377
54392,"- Нет, вы не сможете одурачить детей...",0,1,54377
54393,- Со звуками музыки...... революции...,0,1,54377
54394,- Мы отправились в Мулен Руж.,0,1,54377
54395,И я должен был читать поэзию Сатин.,0,1,54377
54396,Да!,0,1,54377
54397,Гарольд Зидлер и его постыдные девушки.,0,1,54377
54398,"- Их называли ""Бриллиантами Собачки"" Бриллианты собачки.",0,1,54377
54399,- Мулен Руж!,0,1,54377
54400,Еаа!,0,1,54377
54401,Вау!,0,1,54377
54402,Канкан!,0,1,54377
54403,Га!,0,1,54377
54404,Псст!,0,1,54377
54405,Псст!,0,1,54377
54406,Задание выполнено!,0,1,54377
54407,Мы успешно ускользнули от Зидлера.,0,1,54377
54408,"Это она, ""Сверкающий бриллиант""",0,1,54377
54409,Французы рады умереть во имя любви...,0,1,54377
54410,Они наслаждаются от дуэлей...,0,1,54377
54411,В тот вечер кто- то другой должен был встретиться с Сатин.,1,0,
54412,Но я предпочитаю мужчину....,0,1,54411
54413,Который живет...,0,1,54411
54414,Инвестор Зидлера.,0,1,54411
54415,И дарит драгоценные камни...,0,1,54411
54416,Герцог.,0,1,54411
54417,- Когда я познакомлюсь с девушкой?,1,0,
54418,"После ее номера, я договорился о встрече.",0,1,54417
54419,Только Вы и мадмуазель Сатин.,0,1,54417
54420,- Полностью наедине.,0,1,54417
54421,"После ее номера, я договорился о встрече.",0,1,54417
54422,Только Вы и мадмуазель Сатин.,0,1,54417
54423,Полностью наедине.,0,1,54417
54424,- Наедине?,1,0,
54425,"- Да, совершенно наедине.",0,1,54424
54426,- Совершенно наедине.,0,1,54424
54427,"Идите и возьмите меня, мальчики.",0,1,54424
54428,- Ого!,0,1,54424
54429,- Боже мой!,0,1,54424
54430,Простите.,0,1,54424
54431,Поговори со мной Гарри Зидлер.,0,1,54424
54432,Расскажи мне все об этом.,0,1,54424
54433,"Не беспокойтесь, не беспокойтесь.",0,1,54424
54434,Положитесь на меня.,0,1,54424
54435,"- Герцог здесь, Гарольд?",1,0,
54436,- Может папочка разочаровать тебя?,1,0,
54437,- Ужасно жаль!,0,1,54436
54438,- Где он?,1,0,
54439,- Он рядом с Тулузом с носовым платком.,0,1,54438
54440,"Простите, Кристиан.",0,1,54438
54441,Можно платок?,1,0,
54442,Ты уверен?,1,0,
54443,Дай- ка взглянуть.,0,1,54442
54444,Позвольте мне извиниться.,0,1,54442
54445,Я так сожалею.,0,1,54442
54446,Это именно он.,0,1,54442
54447,"Я надеюсь, этот бездельник не отпугнул его.",0,1,54442
54448,"На, забери, буржуазная свинья!",0,1,54442
54449,"Простите, простите.",0,1,54442
54450,- Он даст денег?,1,0,
54451,- Глупышка!,0,1,54450
54452,"Если он проведет ночь с тобой, как он сможет отказаться?",1,0,
54453,Какой мне лучше быть?,1,0,
54454,Цветочком?,1,0,
54455,Искусительной дамой?,1,0,
54456,Или зажигательной искусительницей?,1,0,
54457,"Лучше, искусительницей.",0,1,54456
54458,"Мы все надеемся на тебя, глупышка.",0,1,54456
54459,- Оле!,0,1,54456
54460,"Помни, настоящее шоу - в настоящем театре. с настоящей публикой.",0,1,54456
54461,- И ты будешь - - Настоящей актрисой.,0,1,54456
54462,"- Я полагаю, Вы меня ждете?",1,0,
54463,- Да.,0,1,54462
54464,Да.,0,1,54462
54465,"Пожалуй, выбирать будет леди!",0,1,54462
54466,Сатин!,0,1,54462
54467,Сатин!,0,1,54462
54468,Сатин!,0,1,54462
54469,Сатин!,0,1,54462
54470,Сатин!,0,1,54462
54471,Сатин!,0,1,54462
54472,"Это наш английский друг, о котором я говорил.",0,1,54462
54473,"Я позабочусь об этом, Тулуз.",0,1,54462
54474,Давай потанцуем.,0,1,54462
54475,Ошарашь ее своей самой современной поэзией.,0,1,54462
54476,"Кажется, все пока хорошо.",0,1,54462
54477,- Невероятно.,0,1,54462
54478,- Он одаренный человек.,0,1,54462
54479,"Я же говорил, он гений.",0,1,54462
54480,Герцог не умеет танцевать.,0,1,54462
54481,"Так замечательно, что вы заинтересованы в нашем спектакле.",1,0,
54482,Звучит замечательно.,0,1,54481
54483,"Я просто в восторге, что участвую в этом.",1,0,
54484,- Правда?,1,0,
54485,"- По моим возможностям, конечно же.",0,1,54484
54486,"Я уверена, что они велики.",1,0,
54487,"Тулуз говорил, что мы сможем пообщаться наедине.",1,0,
54488,- Да?,1,0,
54489,"- Да, вы знаете наедине...",0,1,54488
54490,Почитаем поэзию.,0,1,54488
54491,"Ммм, почитаем поэзию.",0,1,54488
54492,"О, обожаю немного поэзии после ужина.",0,1,54488
54493,В воздух шляпу!,0,1,54488
54494,- Фантастика!,0,1,54488
54495,Нет!,0,1,54488
54496,Сатин!,0,1,54488
54497,Сатин!,0,1,54488
54498,Сатин!,0,1,54488
54499,"Он не знает, что он получит за свои деньги.",1,0,
54500,"Не будь злой, Нини.",0,1,54499
54501,Она в обмороке.,0,1,54499
54502,Сатин!,0,1,54499
54503,Сатин!,0,1,54499
54504,Сатин!,0,1,54499
54505,Сатин!,0,1,54499
54506,Сатин!,0,1,54499
54507,Сатин!,0,1,54499
54508,Она покинула нас!,0,1,54499
54509,Но я вижу несколько одиноких танцовщиц Мулен Руж... которые ищут партнера или двух!,0,1,54499
54510,Наверняка вы справитесь... с этой задачей.,0,1,54499
54511,Все вместе!,0,1,54499
54512,Дайте мне пройти.,0,1,54499
54513,О!,0,1,54499
54514,Мари.,0,1,54499
54515,Все эти дурацкие костюмы.,0,1,54499
54516,- Перетянули?,1,0,
54517,"- Все нормально, девочки.",0,1,54516
54518,"Пропустите, дайте пройти.",0,1,54516
54519,Проблемы?,1,0,
54520,- Вам не о чем беспокоиться.,0,1,54519
54521,- Почему тогда все здесь стоят?,1,0,
54522,Найдите Зидлера.,0,1,54521
54523,Девушка ждет меня.,0,1,54521
54524,"Этот герцог попался на приманку, девочки.",0,1,54521
54525,"С таким покровителем как он, ты станешь следующей Сарой Вернард.",1,0,
54526,"О, Мари.",0,1,54525
54527,"Ты думаешь, я смогу стать такой же, как великая Сара?",1,0,
54528,Почему нет?,1,0,
54529,У тебя талант.,0,1,54528
54530,Герцог сможет поднять тебя на самые великие сцены Европы.,0,1,54528
54531,"Я стану настоящей актрисой, Мари.",0,1,54528
54532,Великой актрисой.,0,1,54528
54533,Я улечу отсюда.,0,1,54528
54534,"Да, мы сможем улететь, далеко отсюда.",0,1,54528
54535,Все в порядке?,1,0,
54536,"О, да!",0,1,54535
54537,"- Конечно, Гарольд.",0,1,54535
54538,- Прекрасно.,0,1,54535
54539,"Ты, конечно, можешь позаигрывать с герцогом.",0,1,54535
54540,Как я выгляжу?,1,0,
54541,- Зажигательная искусительница!,0,1,54540
54542,"- О, моя маленькая клубничка.",0,1,54540
54543,Как он сможет устоять перед тобой?,1,0,
54544,Все так замечательно!,0,1,54543
54545,Невероятно!,0,1,54543
54546,Прямо на слона!,0,1,54543
54547,Замечательно место для чтения поэзии.,0,1,54543
54548,Не правда ли?,1,0,
54549,Хмм?,1,0,
54550,- Достаточно поэтично?,1,0,
54551,- Да.,0,1,54550
54552,Легкий ужин?,1,0,
54553,Может шампанского?,1,0,
54554,Я бы хотел сразу перейти к делу.,0,1,54553
54555,Очень хорошо.,0,1,54553
54556,Почему бы Вам... не подойти сюда?,1,0,
54557,Давайте приступим и закончим.,0,1,54556
54558,Я предпочитаю делать это стоя.,0,1,54556
54559,О!,0,1,54556
54560,Вы не против?,1,0,
54561,Это достаточно долго.,0,1,54560
54562,"И мне бы хотелось, чтобы Вам было удобно.",1,0,
54563,"Это очень современно, и поначалу покажется странным, но если Вы раскроетесь, Вам может это принести удовольствие.",0,1,54562
54564,- Уверена - Простите.,0,1,54562
54565,Небеса... с голубыми птичками.,0,1,54562
54566,"Я знаю, давай, давай.",0,1,54562
54567,- Я думаю -,0,1,54562
54568,Немного трясет.,0,1,54562
54569,Все в порядке?,1,0,
54570,Я немного нервничаю.,0,1,54569
54571,"Иногда приходиться ждать,",0,1,54569
54572,"Ну, знаете, когда придет вдохновение.",1,0,
54573,"О, да, да, да.",0,1,54572
54574,Может мамочка поможет?,1,0,
54575,Это Вас вдохновляет?,1,0,
54576,Давай займемся любовью.,0,1,54575
54577,Займемся любовью?,1,0,
54578,"Хочешь, или нет?",1,0,
54579,"Ну, я пришел...",0,1,54578
54580,"Нет, скажи мне правду.",0,1,54578
54581,- Ты не можешь чувствовать поэзию?,1,0,
54582,- Что?,1,0,
54583,Вау!,0,1,54582
54584,"Ну, ладно.",0,1,54582
54585,- Почувствуй.,0,1,54582
54586,- Освободи тигра!,0,1,54582
54587,Большой мальчик.,0,1,54582
54588,У него огромный талант.,0,1,54582
54589,"Да, мне нужна твоя поэзия и прямо сейчас!",0,1,54582
54590,Хорошо.,0,1,54582
54591,Это немного странно.,0,1,54582
54592,Что?,1,0,
54593,Это ощущение внутри.,0,1,54592
54594,"Я не тот, кто может легко....... легко...",1,0,
54595,Это - это нормально?,1,0,
54596,"Это то, что ты хочешь?",1,0,
54597,"Поэзия, да.",0,1,54596
54598,"Да, да, это то, что я хочу, непослушный мальчишка.",1,0,
54599,У меня не так много денег.,0,1,54598
54600,Проказник.,0,1,54598
54601,"- Я куплю большой дом, где мы оба сможем жить, Замечательно...",1,0,
54602,- Это так здорово!,0,1,54601
54603,Если я стану скульптором...,0,1,54601
54604,Великолепно.,0,1,54601
54605,"- Замечательно. или человеком, который делает снадобья...",0,1,54601
54606,"Нет, нет.",0,1,54601
54607,"Нет, нет, нет.",0,1,54601
54608,Не останавливайся.,0,1,54601
54609,"Я знаю, это недостаточно....",0,1,54601
54610,"Еще, еще.",0,1,54601
54611,"Да, да.",0,1,54601
54612,"Да, да.",0,1,54601
54613,"- Но это лучшее, что я могу сделать.",1,0,
54614,"Проказник, не останавливайся.",0,1,54613
54615,"Да, да, да.",0,1,54613
54616,"Похоже, он получил работу!",0,1,54613
54617,Не могу в это поверить.,0,1,54613
54618,Я влюблена.,0,1,54613
54619,"Я влюблена в молодого, красивого, талантливого герцога.",0,1,54613
54620,Герцога?,1,0,
54621,"Титул не так важен, конечно же.",0,1,54620
54622,Я не герцог.,0,1,54620
54623,- Не герцог?,1,0,
54624,Я писатель.,0,1,54623
54625,- Писатель?,1,0,
54626,"- Да, писатель.",0,1,54625
54627,Нет!!,0,1,54625
54628,Тулуз?,1,0,
54629,Тулуз?,1,0,
54630,"О, нет.",0,1,54629
54631,"Ты еще один протеже Тулуза - талантливый,",0,1,54629
54632,- бедный и убогий?,1,0,
54633,"- Ну, можете и так сказать.",0,1,54632
54634,"О, нет!",0,1,54632
54635,Я убью его.,0,1,54632
54636,Я убью его!,0,1,54632
54637,Он может все испортить.,0,1,54632
54638,- Тулуз говорил мне...,0,1,54632
54639,- Что насчет герцога?,1,0,
54640,Мой дорогой герцог!,0,1,54639
54641,Герцог!,0,1,54639
54642,- Герцог?,1,0,
54643,- Прячься.,0,1,54642
54644,Моя дорогая ты можешь принять герцога?,1,0,
54645,Где Вы были?,1,0,
54646,Я...,0,1,54645
54647,Я ждала.,0,1,54645
54648,Дорогой герцог.,0,1,54645
54649,Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.,0,1,54645
54650,"Ммм, мсье, как замечательно с Вашей стороны, что Вы нашил время приехать и навестить меня.",1,0,
54651,"Это мне очень приятно, моя дорогая.",0,1,54650
54652,"Я оставлю вас, белочки, чтобы вы познакомились получше.",1,0,
54653,Поцелуй руки весьма континентален.,0,1,54652
54654,Но бриллианты - лучшие друзья девушки.,0,1,54652
54655,- Ммм.,0,1,54652
54656,Хорошо.,0,1,54652
54657,"После столь блестящего выступления,",0,1,54652
54658,Вам необходимо освежиться.,0,1,54652
54659,Нет!,0,1,54652
54660,"Вы... просто... нравиться вид, ммм?",1,0,
54661,Очаровательно.,0,1,54660
54662,О!,0,1,54660
54663,Мне хочется танцевать!,0,1,54660
54664,"Хоп, хоп, хоп!",0,1,54660
54665,- Не желаете ли шампанского?,1,0,
54666,- Нет!,0,1,54665
54667,Это....,0,1,54665
54668,Это немного странно.,0,1,54665
54669,Что?,1,0,
54670,Это...,0,1,54669
54671,Ощущение...,0,1,54669
54672,-... ощущение.,0,1,54669
54673,- Внутри.,0,1,54669
54674,- Внутри.,0,1,54669
54675,"Я не из тех, кто....",1,0,
54676,"Я не из тех, кто...... кто, может скрывать свои чувства...",1,0,
54677,Нет!,0,1,54676
54678,У меня не так много денег.,0,1,54676
54679,"Но, если смогу, я куплю большой дом, где мы оба сможем жить.",1,0,
54680,Прекрасно.,0,1,54679
54681,Это из Великолепного спектакля.,0,1,54679
54682,"Внезапно, рядом с вами, я наконец- то поняла истинную сущность этих слов.",0,1,54679
54683,"""Как прекрасна стала жизнь, когда ты появился в этом мире.""",1,0,
54684,"Что это значит, моя дорогая?",1,0,
54685,"Нет, нет!",0,1,54684
54686,Герцог!,0,1,54684
54687,Не играйте с моими чувствами!,0,1,54684
54688,"Вы должны знать, какой эффект вы производите на женщин.",1,0,
54689,Давайте займемся любовью!,0,1,54688
54690,"Вы хотите заняться любовью, или нет?",1,0,
54691,- Заняться любовью?,1,0,
54692,- Ммм!,0,1,54691
54693,"Я знала, что Вы чувствуете то же, что и я.",1,0,
54694,О!,0,1,54693
54695,Герцог!,0,1,54693
54696,"Уходи отсюда, иначе он убьет тебя.",0,1,54693
54697,"Да, ты права.",0,1,54693
54698,"Мы должны подождать, пока не наступит ночь.",0,1,54693
54699,Подождать?,1,0,
54700,Подождать?,1,0,
54701,"У вас есть какая- то сила, которая пугает меня.",1,0,
54702,- Вам лучше уйти.,0,1,54701
54703,- Но я только что пришел.,1,0,
54704,"Да, но мы будем видеться каждый день во время репетиций.",0,1,54703
54705,Мы...,0,1,54703
54706,Мы должны подождать.,0,1,54703
54707,"Мы должны подождать, пока не наступит ночь.",0,1,54703
54708,Уходите.,0,1,54703
54709,"Ты хоть понимаешь - понимаешь, чтобы произошло если бы тебя тут нашли...",1,0,
54710,Сатин.,0,1,54709
54711,Немного по подглядываем.,0,1,54709
54712,Точно в цель.,0,1,54709
54713,Хорошо.,0,1,54709
54714,Я положу тебя кровать.,0,1,54709
54715,Я положу тебя на кровать.,0,1,54709
54716,O!,0,1,54709
54717,Я забыл мою шляпу.,0,1,54709
54718,- Измена?,1,0,
54719,- Она -,0,1,54718
54720,- Герцог.,0,1,54718
54721,- Это немного странно.,0,1,54718
54722,Эти чувства внутри.,0,1,54718
54723,"Красиво говорите, герцог.",0,1,54718
54724,Да.,0,1,54718
54725,Позвольте Вам представить.,0,1,54718
54726,Писатель.,0,1,54718
54727,- Писатель?,1,0,
54728,"- Да, мы репетируем.",0,1,54727
54729,Ха- ха- ха ха- ха- ха!,0,1,54727
54730,"Вы надеетесь, что я поверю, в то, что вы тут репетируете, в объятьях другого мужчины, посреди ночи внутри слона?",1,0,
54731,Как репетиция?,1,0,
54732,"- Надеюсь, фортепьяно настроено.",0,1,54731
54733,- Простите.,0,1,54731
54734,- Могу я предложить Вам выпить?,1,0,
54735,О Боже!,0,1,54734
54736,"Когда я говорил вам эти слова, вы наполнили меня вдохновением.",1,0,
54737,"Да, я подумал, нам столько всего надо переделать, что созвал всех на немедленную репетицию.",1,0,
54738,"Если Вы репетируете, то где же Зидлер?",1,0,
54739,- Мы не стали беспокоить Гарольда.,0,1,54738
54740,- Мой дорогой герцог.,0,1,54738
54741,Мне ужасно жаль.,0,1,54738
54742,"Гарольд, ты пришел.",0,1,54738
54743,Все в порядке.,0,1,54738
54744,Герцог знал о внезапной репетиции.,0,1,54738
54745,- Внезапной репетиции?,1,0,
54746,"- Ммм, чтобы не упустить замечательную идею герцога.",1,0,
54747,- Хмм?,1,0,
54748,"- Я уверен, Эдрю будет доволен -",0,1,54747
54749,- Эдрю ушел.,0,1,54747
54750,- Он что?,1,0,
54751,- Кот убежал из мешка.,0,1,54750
54752,"Да, герцогу очень понравилась работа нашего нового писателя.",0,1,54750
54753,- Поэтому- то он нас и проинвестирует.,0,1,54750
54754,- Даст денег?,1,0,
54755,Даст денег!,0,1,54754
54756,"Да, замечательно, деньги!",0,1,54754
54757,"Вы можете порицать меня за то, что я хотел скрыться...",1,0,
54758,- Кристиан.,0,1,54757
54759,- Кристиан ушел.,0,1,54757
54760,"- Я прямо перед Вами, Зидлер.",0,1,54757
54761,- Мой дорогой герцог.,0,1,54757
54762,"Почему бы мне и Вам не пройтись ко мне в кабинет, чтобы подписать бумаги?",1,0,
54763,- Что за сюжет?,1,0,
54764,- Сюжет?,1,0,
54765,"Ну, если я инвестирую вас, я должен знать сюжет.",0,1,54764
54766,"А, да.",0,1,54764
54767,"Ну, это история про...",0,1,54764
54768,Тулуз?,1,0,
54769,История... история про....,0,1,54768
54770,"- Ну, это про...",0,1,54768
54771,- Про любовь.,0,1,54768
54772,- Любовь?,1,0,
54773,"- История о любви, преодолевающей все препятствия.",0,1,54772
54774,И все происходит в Швейцарии...,0,1,54772
54775,- Швейцарии?,1,0,
54776,- Экзотической Швейцарии!,0,1,54775
54777,Индия.,0,1,54775
54778,В Индии!,0,1,54775
54779,Это происходит в Индии.,0,1,54775
54780,Там есть куртизанка.,0,1,54775
54781,Самая прекрасная куртизанка на свете.,0,1,54775
54782,Но в ее королевство вторгается дьявольский магараджа.,0,1,54775
54783,"Чтобы спасти королевство, она охмуряет магараджу.",1,0,
54784,"Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него.",0,1,54783
54785,"Он не обманывал ее, он просто был одет как магараджи, потому что так придумано в пьесе.",1,0,
54786,"Я буду играть музыканта, танцующего танго.",0,1,54785
54787,"Он поет как ангел, но танцует как дьявол.",1,0,
54788,"Да, да, хорошо.",0,1,54787
54789,А что происходит потом?,1,0,
54790,"Ну, музыкант и куртизанка, они пытаются скрыть свою любовь от злого магараджи.",0,1,54789
54791,Ситара бедного музыканта волшебная.,0,1,54789
54792,Она может говорить только правду.,0,1,54789
54793,И..,0,1,54789
54794,И я буду играть на волшебной ситаре.,0,1,54789
54795,Ты ужасен.,0,1,54789
54796,А ты...,0,1,54789
54797,- И он выходит из игры?,1,0,
54798,- Да!,0,1,54797
54799,- Скажи ему насчет канкана.,0,1,54797
54800,- Затем тантрический канкан -,0,1,54797
54801,"Эта эротическая захватывающая сцена будет неистова, энергичная, полна запахом дикой богемы... и все это будет в этом спектакле, герцог.",0,1,54797
54802,- Ну и что?,1,0,
54803,"- Я имею в виду, что... шоу будет великолепное, прибыльное, потрясающее, изумительное колоссально ослепляющее чувственным экстазом.",1,0,
54804,- Это будет...,0,1,54803
54805,Восхитительное зрелище!,0,1,54803
54806,- Огнеглотатели!,0,1,54803
54807,"Да, но что будет в конце?",1,0,
54808,Я дьявольский магараджа!,0,1,54807
54809,- Вам не сбежать!,0,1,54807
54810,"- Гарольд, никто не сможет сыграть его так, как ты.",1,0,
54811,- Никто и не собирается.,1,0,
54812,"В общем, мне это нравиться.",0,1,54811
54813,У Зидлера появился инвестор,0,1,54811
54814,А богема свое шоу.,0,1,54811
54815,Конец века!,0,1,54811
54816,Богемская революция свершилась!,0,1,54811
54817,Ты прекрасная женщина.,0,1,54811
54818,- Я люблю секс.,0,1,54811
54819,"Наверху началось празднование, а я пытался писать.",0,1,54811
54820,Но думать мог только о ней.,0,1,54811
54821,Что она обо мне думает?,1,0,
54822,Герцог?,1,0,
54823,Я не герцог.,0,1,54822
54824,Я писатель.,0,1,54822
54825,Он не пытался обмануть ее.,0,1,54822
54826,Все дело любовь.,0,1,54822
54827,Все дело в любви... преодолевающей все препятствия.,0,1,54822
54828,- Прости!,0,1,54822
54829,"- Я не хотел.... я увидел... увидел, что у тебя свет горит....",1,0,
54830,- Я вскарабкался...,0,1,54829
54831,- Что?,1,0,
54832,"Я не мог заснуть, и решил поблагодарить тебя за то, что помогла мне получить работу.",1,0,
54833,"О, конечно.",0,1,54832
54834,"Да, Тулуз.",0,1,54832
54835,Тулуз был прав.,0,1,54832
54836,Ты..,0,1,54832
54837,- Ты очень талантлив..,0,1,54832
54838,- О.,0,1,54832
54839,Это будет прекрасный спектакль.,0,1,54832
54840,"Ладно, мне пора идти, потому что мы... у нас обоих завтра великий день.",1,0,
54841,"Подожди, нет, пожалуйста, подожди.",0,1,54840
54842,"Прежде, когда мы... когда мы были.... когда ты думала что я герцог, ты сказала, что ты любишь меня, и я хотел -",1,0,
54843,- Была ли это лишь игра?,1,0,
54844,- Да.,0,1,54843
54845,- Конечно.,0,1,54843
54846,- О.,0,1,54843
54847,Все выглядело так реально,0,1,54843
54848,"Кристиан, я куртизанка.",0,1,54843
54849,"Я получаю деньги за то, что заставляю поверить мужчин в то, во что они хотят верить.",1,0,
54850,Да.,0,1,54849
54851,"Глупо с моей стороны было подумать, что ты можешь влюбиться в кого- то вроде меня.",1,0,
54852,- Я ни в кого не могу влюбиться.,0,1,54851
54853,- Не можешь влюбиться?,1,0,
54854,"Но жизнь без любви, это просто ужас.",0,1,54853
54855,"Нет, оказаться на улице, вот что ужасно.",1,0,
54856,"- Нет, любовь - это как кислород.",1,0,
54857,- Что?,1,0,
54858,Любовь - это самое прекрасное на свете.,0,1,54857
54859,"Все, что нужно это любовь.",1,0,
54860,"Пожалуйста, не надо.",0,1,54859
54861,"Все, что нужно - это любовь.",1,0,
54862,Девушкам есть надо.,0,1,54861
54863,- Она окажется на улице.,0,1,54861
54864,Не надо...,0,1,54861
54865,"О, нет.",0,1,54861
54866,О. нет!,0,1,54861
54867,- Ложись!,0,1,54861
54868,Ложись!,0,1,54861
54869,Я буду пить все время.,0,1,54861
54870,Это может повредить делу.,0,1,54861
54871,"Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире.",1,0,
54872,"Герцог для Зидлера был много больше, чем инвестор.",0,1,54871
54873,Превращение клуба Мулен Руж в театр стоит очень больших денег.,0,1,54871
54874,"Взамен, я требовал заключить контракт, который предоставляет Сатин только мне: эксклюзивно.",0,1,54871
54875,"Естественно, я хочу обезопасить себя.",0,1,54871
54876,Свои вложения в Мулен Руж.,0,1,54871
54877,Мой дорогой герцог...,0,1,54871
54878,Пожалуйста!,0,1,54871
54879,"Не думайте, что я наивный, Зидлер.",1,0,
54880,Я продолжу обеспечивать вложения в Мулен Руж.,0,1,54879
54881,"И взамен, я... мой слуга Варнер...",0,1,54879
54882,"Если, соглашусь на это...",0,1,54879
54883,Если....,0,1,54879
54884,Сатин будет моей.,0,1,54879
54885,"Не то, чтобы я ревнивый...",1,0,
54886,Мне просто не нравится... когда люди лапают мои вещи!,1,0,
54887,"Я.... понимаю... полностью вас, герцог.",0,1,54886
54888,"Хорошо, теперь, когда мы достигли взаимопонимания.... похоже, что Вам придется... превратить ваш любимый Мулен Руж",1,0,
54889,В театр!,0,1,54888
54890,Я буду ждать Сатин к ужину сегодня.,0,1,54888
54891,"Мы создадим... первый в мире, самый современный, всецело ошеломляющий, полностью богемный, танцующе - поющий спектакль!",0,1,54888
54892,Шоу должно продолжаться!,0,1,54888
54893,"Да, шоу будет продолжаться, но Сатин не удалось поужинать с герцогом в тот вечер, и в следующий вечер тоже.",0,1,54888
54894,Ты обманул меня!,0,1,54888
54895,"Сумасшедший от ревности дьявольский магараджа, силой принуждает куртизанку... заставить музыканта поверить, что она его не любит.",1,0,
54896,Да!,0,1,54895
54897,Конечно!,0,1,54895
54898,"""Спасибо, что исцелила меня от навязчивой идею любви,"" говорит музыкант, бросая монетку к ее ногам, и покидает королевство навсегда.",1,0,
54899,Нет!,0,1,54898
54900,Нет!,0,1,54898
54901,Нет!,0,1,54898
54902,Замечательно!,0,1,54898
54903,Замечательно!,0,1,54898
54904,"Но жизнь без любви, это же ужасно.",0,1,54898
54905,"- Да, но музыкант...",0,1,54898
54906,- Стоп!,0,1,54898
54907,Стоп!,0,1,54898
54908,Стоп! с волшебной ситарой -,0,1,54898
54909,"Это моя роль, Кристиан!",0,1,54898
54910,Э- Это моя роль!,0,1,54898
54911,Не возражай.,0,1,54898
54912,Нет.,0,1,54898
54913,"Его магическая ситара, которая говорила только правду -",0,1,54898
54914,"Величайшая вещь, которая только есть, это любить... и быть любимым.",0,1,54898
54915,"Пикник, леди?",1,0,
54916,"Ну, нам столько много нужно сделать, столько работы.",0,1,54915
54917,"Ну, если молодой писатель может утащить пока корзины и одеяла, а ты пока отдохнешь.",0,1,54915
54918,"- Итак, его волшебная ситара упала с крыши..",0,1,54915
54919,"- Да, я знаю, не говори мне это.",0,1,54915
54920,"Величайшая вещь, которая есть...",0,1,54915
54921,"- Все еще репетируете, моя конфетка?",1,0,
54922,- Учитель...,0,1,54921
54923,- Алле - оп!.. контракт.,0,1,54921
54924,"О, моя дорогая, дорогой герцог.",0,1,54921
54925,Еще так много строк учить.,0,1,54921
54926,Повторять снова и снова.,0,1,54921
54927,"Герцог пытался что- то сделать, но было очень просто для молодого писателя и актрисы найти разумную причину, чтобы избегать его.",1,0,
54928,"Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.",0,1,54927
54929,"Сцену ""Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта"".",0,1,54927
54930,"Я думаю, вечером можно было бы ее дописать вместе с Вами.",0,1,54927
54931,"Но, моя дорогая, я утраиваю замечательный ужин в готическом замке.",0,1,54927
54932,Не важно.,0,1,54927
54933,Сможем поработать завтра.,0,1,54927
54934,Ты что!,1,0,
54935,Это не может ждать до завтра.,0,1,54934
54936,"Сцена, где влюбленные встречаются в хижине музыканта... самая важная сцена в спектакле.",1,0,
54937,"Будет работать вечером до тех пор, пока ее не закончим.",0,1,54936
54938,"- Н- но, моя дорогая.",0,1,54936
54939,"- Дорогой герцог, простите меня.",0,1,54936
54940,Извините.,0,1,54936
54941,Отличная работа!,0,1,54936
54942,Замечательно.,0,1,54936
54943,Завтра утром переходим ко второму акту... тайная любовь раскрыта.,0,1,54936
54944,- Зидлер.,0,1,54936
54945,- Мой дорогой герцог.,0,1,54936
54946,Все подготовлено для ужина в готическом замке.,0,1,54936
54947,"Можете сами себя съесть, Зидлер.",0,1,54936
54948,Ее чувства ко мне пусты.,0,1,54936
54949,- Невозможно.,0,1,54936
54950,"- Я понимаю, как ей важна ее работа,",1,0,
54951,Но она все время с этим проклятым писателем!,0,1,54950
54952,"Если сегодня вечером, она не придет ко мне, тогда будет ужасное зрелище!",0,1,54950
54953,"Нет, дорогой герцог!",0,1,54950
54954,Я уговорю Сатин придти вечером.,0,1,54950
54955,Хорошо.,0,1,54950
54956,В 8: 00,0,1,54950
54957,Ты пойдешь?,1,0,
54958,Вечером?,1,0,
54959,Да.,0,1,54958
54960,Когда?,1,0,
54961,- 8. 00.,0,1,54960
54962,- Обещаешь?,1,0,
54963,- Да.,0,1,54962
54964,Иди!,0,1,54962
54965,Ты сошла с ума?,1,0,
54966,Герцог вкладывает деньги в Мулен Руж.,0,1,54965
54967,Он потратил целое состояние на тебя.,0,1,54965
54968,Посмотри на свой гардероб.,0,1,54965
54969,Он хочет сделать тебя звездой.,0,1,54965
54970,- А ты тратишь время на писателя.,0,1,54965
54971,- O!,0,1,54965
54972,"Гарольд, не будь.. -",0,1,54965
54973,Я видел вас вместе!,0,1,54965
54974,Это ничего не значит.,0,1,54965
54975,Это всего лишь увлечение.,0,1,54965
54976,Это ничего не значит.,0,1,54965
54977,Увлечение закончится.,0,1,54965
54978,Иди к мальчишке.,0,1,54965
54979,"Скажи ему, что все кончено.",1,0,
54980,Герцог ждет тебя в замке к 8: 00.,0,1,54979
54981,"00. 25. 46, 675 -- > 00. 25. 49, 143 О.",0,1,54979
54982,"Откуда я мог знать, что это последние, фатальные дни.",1,0,
54983,"что сила более мрачная, чем ревность..",1,0,
54984,"и сильнее, чем любовь... начинает захватывать Сатин.",0,1,54983
54985,Где она?,1,0,
54986,"Вы думаете, она сможет встать сегодня вечером?",1,0,
54987,- Завтра утром.,0,1,54986
54988,Герцог уходит.,0,1,54986
54989,Она на исповеди.,0,1,54986
54990,На исповеди?,1,0,
54991,"За кого вы меня принимаете, Зидлер?",1,0,
54992,Она внезапно испытала желание... пойти к священнику -- и покаяться в своих грехах.,0,1,54991
54993,- Что?,1,0,
54994,- Она решила очиститься от своей старой жизни.,0,1,54993
54995,"Она вечером выглядела так, как будто у нее ночью свадьба.",1,0,
54996,"Она вечером выглядела так, как будто у нее ночью свадьба.",1,0,
54997,- Ночью свадьба?,1,0,
54998,- Она как невинная невеста.,1,0,
54999,"Она сказала, вы сделали так, что она чувствует себя как девственница.",1,0,
55000,Девственница?,1,0,
55001,"Вы знаете, та, кто испытывает первые прикосновения.",1,0,
55002,Первые..,0,1,55001
55003,"Она говорит, это как чувство изнутри когда вы обнимаете ее... и касаетесь ее.",1,0,
55004,Как девственница.,1,0,
55005,Она многого не понимала.,0,1,55004
55006,"Она не знала, как много она потеряла.",1,0,
55007,- Как девственница!,1,0,
55008,- Как девственница!,1,0,
55009,Прекрасная ложь Гарольда Зидлера предотвратила катастрофу.,0,1,55008
55010,"Но никакая ложь, какой бы блестящей она не была, не могла уже спасти Сатин.",1,0,
55011,"Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.",0,1,55010
55012,У нее чахотка.,0,1,55010
55013,Мой прекрасный воробушек умирает?,1,0,
55014,Она не должна знать.,0,1,55013
55015,Шоу должно продолжаться.,0,1,55013
55016,"Всю ночь бедный музыкант ждал, и теперь, впервые, он ощутил холодный укол ревности.",0,1,55013
55017,Где ты была прошлой ночью?,1,0,
55018,Я говорила тебе.,0,1,55017
55019,Я была больна.,0,1,55017
55020,Мне лгать не стоит.,0,1,55017
55021,Мы должны закончить все это.,0,1,55017
55022,Все уже о нас знают.,0,1,55017
55023,Гарольд знает.,0,1,55017
55024,"Рано или поздно, герцог тоже узнает.",0,1,55017
55025,"Ночь, теперь мне придется переспать с герцогом.",0,1,55017
55026,А тебя с ума сведет ревность.,0,1,55017
55027,Кристиан.,0,1,55017
55028,Тогда я напишу песню.,0,1,55017
55029,"Я включу ее в спектакль, и не важно, что из этого получиться и что произойдет, и каждый раз, когда ты будешь ее слышать или петь ее, или насвистывать, или мычать под нос это будет значить, что мы любим друг друга.",1,0,
55030,- Я не буду ревновать.,0,1,55029
55031,"- Из этого ничего хорошего не получиться, Кристиан.",0,1,55029
55032,Мы должны с этим покончить.,0,1,55029
55033,Мы должны с этим покончить.,0,1,55029
55034,"Это новая сцена, в которой музыкант пишет секретную песню для куртизанки... и чтобы не случилось, как бы плохо не было, они помнят свою любовь... и...",1,0,
55035,И не забыла его.,0,1,55034
55036,"Итак,",0,1,55034
55037,- Мы должны быть осторожны.,0,1,55034
55038,- Не бойся.,0,1,55034
55039,Мы будем встречаться тайно прямо под носом магараджи.,0,1,55034
55040,"Честно говоря, амиго, это невозможно.",0,1,55034
55041,- Моя дорогая!,0,1,55034
55042,Маленькая лягушечка!,0,1,55034
55043,Волшебная ситара упала с крыши и сказала -,0,1,55034
55044,Величайшая вещь на земле.... любить и быть любимым.,0,1,55034
55045,Глупость какая- то.,1,0,
55046,Зачем куртизанке любить нищего писателя?,1,0,
55047,Ууупс!,0,1,55046
55048,Я имел в виду музыканта.,0,1,55046
55049,Не нравиться мне такой конец.,0,1,55046
55050,"Не нравиться конец, мой дорогой герцог?",1,0,
55051,"Почему куртизанка выбирает музыканта... а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь?",1,0,
55052,Это настоящая любовь.,0,1,55051
55053,"Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности, он оставит куртизанку ни с чем.",1,0,
55054,По- моему куртизанка в конце должны выбрать магараджу.,0,1,55053
55055,"Но, простите...",0,1,55053
55056,"Простите, такой конец не соответствует идеалам богемы, любви, истины, свободы -",0,1,55053
55057,Меня не волнуют ваши идеалы!,0,1,55053
55058,Почему это куртизанка не может выбрать магараджу?,1,0,
55059,Потому что она тебя не любит!,1,0,
55060,Е- еего.,0,1,55059
55061,Е- е- го.,0,1,55059
55062,О- он не любит его.,0,1,55059
55063,Понятно.,0,1,55059
55064,"Мсье Зидлер, концовка будет переписана... и куртизанка выберет магараджу... без секретной любовной песни.",0,1,55059
55065,Утром стоит отрепетировать перед завтрашнем вечерним выступлением.,0,1,55059
55066,"Мой дорогой герцог, это просто невозможно.",0,1,55059
55067,Гарольд.,0,1,55059
55068,Герцог заслуживает хорошего обращения.,0,1,55059
55069,Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой.,0,1,55059
55070,"А теперь, почему мы Вам и мне... маленько не поужинать... а затем... мы позволим мсье Зидлеру узнать... какой мы предпочтем конец пьесы.",1,0,
55071,Хмм?,1,0,
55072,"Спасибо, Элизабет.",0,1,55071
55073,"Я не хочу, чтобы ты с ним переспала.",1,0,
55074,Он может уничтожить все.,1,0,
55075,Это ради нас.,0,1,55074
55076,Ты обещал.,0,1,55074
55077,"Ты обещал мне, что не будешь ревновать.",1,0,
55078,Все будет в порядке.,0,1,55077
55079,"Да, будет.",0,1,55077
55080,- Он ждет.,0,1,55077
55081,- Нет.,0,1,55077
55082,Нет.,0,1,55077
55083,"Она отправилась в башню, чтобы спасти нас всех и нашей задачей... было не делать ничего, просто ждать.",1,0,
55084,"Мой дорогой герцог, как долго я заставляла Вас ждать.",1,0,
55085,"Не беспокойся, Шекспир.",0,1,55084
55086,"Ты получишь свое окончание, как только герцог кончит.",1,0,
55087,- Эй!,0,1,55086
55088,Нет!,0,1,55086
55089,- Уберите свои руки.,0,1,55086
55090,"Никогда не влюбляйся в женщину, которая продает себя.",1,0,
55091,Это всегда плохо кончается.,0,1,55090
55092,У парня просто одержимость ко мне.,0,1,55090
55093,"Я имею в виду, что я поддерживала его, потому что у него есть талант.",1,0,
55094,Он нужен нам.,0,1,55093
55095,Но только до завтрашнего вечера.,0,1,55093
55096,Мы будем танцевать...,0,1,55093
55097,в борделях Буэнос- Айреса.,0,1,55093
55098,Такая история...,0,1,55093
55099,- проститутка....,0,1,55093
55100,и мужчина... который влюбляется... в нее.,0,1,55093
55101,Сначала было желание.,0,1,55093
55102,Затем страсть.,0,1,55093
55103,Затем подозрение.,0,1,55093
55104,Ревность!,0,1,55093
55105,Злость!,0,1,55093
55106,Предательство!,0,1,55093
55107,"Любовь - это игра, в которой без доверия нет ничего.",0,1,55093
55108,Без доверия - нет любви!,0,1,55093
55109,Ревность.,0,1,55093
55110,"Да, ревность... сведет тебя с ума!",0,1,55093
55111,"Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан.",1,0,
55112,Ты будешь актрисой.,0,1,55111
55113,Я сделаю тебя...,0,1,55111
55114,Звездой.,0,1,55111
55115,Прими это... как подарок от магараджи... куртизанке.,1,0,
55116,"Да, и - а финал?",1,0,
55117,Пусть Зидлер хранит... концовку своей сказочной истории.,0,1,55116
55118,Нет.,0,1,55116
55119,Нет?,1,0,
55120,Понимаю,0,1,55119
55121,Какой настырный этот музыкант,1,0,
55122,Мой дорогой герцог...,0,1,55121
55123,Молчать!,0,1,55121
55124,"Ты заставила меня поверить в то, что любишь меня.",1,0,
55125,Нет.,0,1,55124
55126,- Нет!,0,1,55124
55127,Я не смогла,0,1,55124
55128,Я не смогла,0,1,55124
55129,Я не смогла пройти через это.,0,1,55124
55130,"Я увидела тебя и поняла,",0,1,55124
55131,"Я чувствую иначе, я не смогу притворяться.",0,1,55124
55132,"А герцог, он все понял.",0,1,55124
55133,Он все понял и он...,0,1,55124
55134,"Кристиан, я люблю тебя.",0,1,55124
55135,Все в порядке.,0,1,55124
55136,Я не смогла смириться с этим.,0,1,55124
55137,Я не хочу больше притворяться.,0,1,55124
55138,Я не хочу лгать.,0,1,55124
55139,Я не...,0,1,55124
55140,А он знает.,0,1,55124
55141,"- Он знает, он все понял.",0,1,55124
55142,- Все хорошо.,0,1,55124
55143,Тебе не надо больше притворяться.,0,1,55124
55144,Мы уедем.,0,1,55124
55145,Мы уедем вечером.,0,1,55124
55146,Уедем?,1,0,
55147,А спектакль?,1,0,
55148,Меня он не волнует.,0,1,55147
55149,Меня не волнует представление.,0,1,55147
55150,"Мы есть друг у друга, и это главное.",0,1,55147
55151,Да.,0,1,55147
55152,Пока мы есть друг у друга.,0,1,55147
55153,- Мы есть друг у друга.,0,1,55147
55154,"Отведи Мисс Сатин в ее гардероб, пусть возьмет все, что ей нужно.",1,0,
55155,- Никто не должен видеть тебя.,1,0,
55156,Понимаешь?,1,0,
55157,"Да, я понимаю.",0,1,55156
55158,- Иди и упаковывай вещи.,0,1,55156
55159,Я подожду тебя.,0,1,55156
55160,Мальчишка.,0,1,55156
55161,Это он....,0,1,55156
55162,Он одурачил ее своими словами...,0,1,55156
55163,"Я хочу ее вернуть, Зидлер.",0,1,55156
55164,Найти ее...,0,1,55156
55165,"Скажи ей... что шоу кончится по- моему варианту... и она придет ко мне, когда упадет занавес..",1,0,
55166,или я убью мальчишку.,0,1,55165
55167,Убьешь?,1,0,
55168,Убью.,0,1,55167
55169,Простите за вторжение.,0,1,55167
55170,"Ты зря тратишь время, Гарольд.",0,1,55167
55171,Остановись.,0,1,55167
55172,Ты не понимаешь.,0,1,55167
55173,Герцог собирается убить Кристиана.,0,1,55167
55174,Нет.,0,1,55167
55175,Герцог вне себя от ревности.,0,1,55167
55176,"По меньшей мере, ты должна закончить пьесу по его замыслу, и переспать с ним завтра вечером, иначе он убьет Кристиана.",0,1,55167
55177,Он не сможет напугать нас.,0,1,55167
55178,Он властный человек.,0,1,55167
55179,"Ты знаешь, он сможет сделать это.",0,1,55167
55180,Что ты делаешь?,1,0,
55181,Вы мне больше не нужны!,0,1,55180
55182,"Всю мою жизнь Вы говорили мне, что я должна быть с тем, кто платит за меня!",1,0,
55183,Но Кристиан меня любит.,0,1,55182
55184,"Он любит меня, Гарольд.",0,1,55182
55185,Он меня любит. и это стоит всего.,0,1,55182
55186,"Мы уедем от тебя, уедем от герцога, уедем от Мулен Руж.",0,1,55182
55187,"Прощай, Гарольд.",0,1,55182
55188,"Ты умираешь, Сатин.",0,1,55182
55189,Ты умираешь.,0,1,55182
55190,"Очередной трюк, Гарольд?",1,0,
55191,"Нет, моя любовь.",0,1,55190
55192,Доктор сказал нам.,1,0,
55193,Мари?,1,0,
55194,Я умираю.,0,1,55193
55195,Уберите Кристиана прочь.,0,1,55193
55196,Только ты можешь спасти его.,0,1,55193
55197,Он будет за меня драться.,0,1,55193
55198,"Да, если он не поверит в то, что ты его не любишь.",1,0,
55199,Что?,1,0,
55200,"Ты великая актриса, Сатин.",0,1,55199
55201,"Заставь его поверить, что ты его не любишь.",1,0,
55202,Нет.,0,1,55201
55203,"Используй свой талант, чтобы спасти его.",1,0,
55204,Причинить ему боль.,0,1,55203
55205,Причинить боль ради спасения.,0,1,55203
55206,Другого пути нет.,0,1,55203
55207,"Шоу должно продолжаться, Сатин.",0,1,55203
55208,Мы создания из подземного мира.,0,1,55203
55209,Мы не можем позволить себе любить.,0,1,55203
55210,"Еще один герой, еще одно неслыханное преступление... за занавесью... пантомима.",0,1,55203
55211,Что случилось?,1,0,
55212,Я остаюсь с герцогом,0,1,55211
55213,"После того как я ушла, ко мне пришел повидаться герцог и он предложил мне все.",1,0,
55214,"Все, о чем я мечтала.",0,1,55213
55215,У него есть одно условие.,0,1,55213
55216,Я должно никогда больше с тобой не видеться.,1,0,
55217,- Прости.,0,1,55216
55218,- О чем ты говоришь?,1,0,
55219,"- Ты знал, кто я.",1,0,
55220,- А как насчет вчерашнего вечера?,1,0,
55221,"Я не стану надеяться, что ты поймешь.",1,0,
55222,"Разница между нами в том, что ты можешь уйти, когда захочешь.",1,0,
55223,Но здесь мой дом.,0,1,55222
55224,- Мулен Руж - мой дом.,0,1,55222
55225,- Нет.,0,1,55222
55226,"Наверное, за этим кроется что- то другое.",1,0,
55227,Это не может быть правдой.,0,1,55226
55228,Здесь дело в другом.,0,1,55226
55229,"Скажи мне, в чем дело?",1,0,
55230,Что случилось?,1,0,
55231,Скажи мне правду!,0,1,55230
55232,Скажи правду!,0,1,55230
55233,Правду?,1,0,
55234,"Правда в том, что я куртизанка... и я выбираю магараджу.",1,0,
55235,Так на самом деле кончается история.,0,1,55234
55236,Ревность сведет тебя с ума!,0,1,55234
55237,Сатин!,0,1,55234
55238,Сатин!,0,1,55234
55239,Сатин!,0,1,55234
55240,"Все не всегда на самом деле такое, как оно выглядит.",1,0,
55241,"Вещи в точности такие, как они выглядят.",1,0,
55242,"Кристиан, ты всегда видел во мне приятеля, собутыльника, впрочем, как и все остальные друзья, но я знаю, что такое искусство любви.",1,0,
55243,И я чувствую это всеми фибрами моей души.,0,1,55242
55244,Она любит тебя.,0,1,55242
55245,Я знаю.,0,1,55242
55246,Она точно тебя любит.,0,1,55242
55247,"Уходи, Тулуз.",0,1,55242
55248,Оставь меня одного.,0,1,55242
55249,Уходи.,0,1,55242
55250,Убирайся!,0,1,55242
55251,"Я был потрясен тем, что сказал Тулуз, но это лишь посеяло во мне сомнения.",1,0,
55252,И был только один способ это проверить.,0,1,55251
55253,Я должен знать.,0,1,55251
55254,Я вернулся....,0,1,55251
55255,В Мулен Руж... в... последний... раз.,0,1,55251
55256,Она моя!,0,1,55251
55257,Я только говорю правду.,0,1,55251
55258,Она моя.,0,1,55251
55259,Она моя.,0,1,55251
55260,"Я знаю, она любит его.",0,1,55251
55261,Но должна быть причина.,0,1,55251
55262,"Как насчет того, что один из них герцог, а второй -",1,0,
55263,"Значит, ты согласен, что что- то не так.",1,0,
55264,Но что?,1,0,
55265,Что?,1,0,
55266,Произнесу мое церемониальное свадебное слово... и присоединяйтесь мои верные друзья... на торжество...,0,1,55265
55267,- священного -,0,1,55265
55268,Такое прекрасное представление.,0,1,55265
55269,Это многовато для меня.,0,1,55265
55270,"Давай, выпей.",0,1,55265
55271,Мальчишка здесь.,0,1,55265
55272,"Я говорил Сатин, что если тут покажется Кристин, то его убьют.",1,0,
55273,"Похоже, очень скоро убьют.",0,1,55272
55274,Его убьют.,0,1,55272
55275,Вот в чем дело!,0,1,55272
55276,"Она прогнала его, чтобы спасти.",1,0,
55277,"Вот оно, вот в чем дело.",0,1,55276
55278,Кристиан!,0,1,55276
55279,Нет!,0,1,55276
55280,Боже!,0,1,55276
55281,Как высоко...,1,0,
55282,Я пришел рассчитаться тобой.,0,1,55281
55283,"Тебе нельзя здесь быть, Кристиан.",0,1,55281
55284,Просто уходи.,0,1,55281
55285,Убьют!,0,1,55281
55286,Убьют?,1,0,
55287,Убьют!,0,1,55286
55288,Я должен предупредить его.,0,1,55286
55289,"Ты заставила мне поверить в то, что любишь меня.",1,0,
55290,Чем я могу заплатить тебе?,1,0,
55291,"Пожалуйста, Кристиан.",0,1,55290
55292,"На сцену, скорее.",0,1,55290
55293,Ревность доведет музыканта до наказания.,0,1,55290
55294,- Работа выполнена просто превосходно.,0,1,55290
55295,"- Персидская армия, вперед!",0,1,55290
55296,Мальчишка....,0,1,55290
55297,Быстро.,0,1,55290
55298,"Почему я не могу заплатить тебе, как делают это другие?",1,0,
55299,"Не надо, Кристиан.",0,1,55298
55300,Нет смысла.,0,1,55298
55301,Уходи.,0,1,55298
55302,Они убьют мальчишку.,0,1,55298
55303,Бедный.,0,1,55298
55304,Но я нашел их!,0,1,55298
55305,- Остановите его.,0,1,55298
55306,"Вставай, мальчишка.",0,1,55298
55307,Иди!,0,1,55298
55308,- Почему я не могу заплатить тебе?,1,0,
55309,Кристиан!,0,1,55308
55310,Кристиан!,0,1,55308
55311,Давай я заплачу!,0,1,55308
55312,Давай я заплачу!,0,1,55308
55313,- Скажи мне!,0,1,55308
55314,"Скажи мне, что не любишь меня!",1,0,
55315,"Скажи, что не любишь меня!",1,0,
55316,Кристиан!,0,1,55315
55317,"Скажи, что не любишь меня!",1,0,
55318,Что происходит?,1,0,
55319,Меня не одурачишь!,0,1,55318
55320,"Хоть сбрил ты бороду, или одел маскировочный костюм, мои глаза меня не обманут.",0,1,55318
55321,Ведь это он!,0,1,55318
55322,Тот самый нищий музыкант.,0,1,55318
55323,С ума сошел от ревности.,0,1,55318
55324,"Господи, нет!",0,1,55318
55325,Теперь эта женщина твоя.,0,1,55318
55326,Я заплатил этой шлюхе.,0,1,55318
55327,Я ничего тебе не должен.,0,1,55318
55328,И ты для меня ничего не значишь.,0,1,55318
55329,"Благодарю, что излечила меня от моей одержимости.",1,0,
55330,не могу вспомнить строчку.,0,1,55329
55331,Это музыкант не любит тебя.,0,1,55329
55332,"Смотри, он бежит из нашего королевства!",0,1,55329
55333,Это к лучшему.,0,1,55329
55334,Шоу должно продолжаться.,0,1,55329
55335,"А теперь, моя невеста, настало время тебе обратиться к небесам... и произнести свои брачные обеты...",0,1,55329
55336,- Спеть нашему богу твои...,0,1,55329
55337,- Вспомнил!,0,1,55329
55338,Вспомнил!,0,1,55329
55339,Кристиан!,0,1,55329
55340,Самая величайшая на свете вещь это любить и быть любимым... ответно!,0,1,55329
55341,Я люблю тебя.,0,1,55329
55342,Кристиан!,0,1,55329
55343,У него пистолет!,0,1,55329
55344,- Aaa!,0,1,55329
55345,- Aa!,0,1,55329
55346,Они пытались убить тебя!,0,1,55329
55347,- Замолчи!,0,1,55329
55348,- У него пистолет!,0,1,55329
55349,"- Стража, взять его!",0,1,55329
55350,- Он сумасшедший!,0,1,55329
55351,Нет проблем.,0,1,55329
55352,Все работать.,0,1,55329
55353,- Прочь!,0,1,55329
55354,Прочь с дороги!,0,1,55329
55355,"Внимание, занавес.",0,1,55329
55356,Танцовщики по местам!,0,1,55329
55357,Сатин!,0,1,55329
55358,Сатин!,0,1,55329
55359,Что с тобой?,1,0,
55360,Ты в порядке?,1,0,
55361,"Дорогая, дорогая, что с тобой?",1,0,
55362,"Сатин, дорогая, что случилось?",1,0,
55363,"Господи, Боже мой.",0,1,55362
55364,Кто- нибудь помогите.,1,0,
55365,Врача быстрее.,0,1,55364
55366,"Прости, Кристиан, я...",0,1,55364
55367,я... я...,0,1,55364
55368,Я умираю.,0,1,55364
55369,Тихо..,0,1,55364
55370,"Тихо, тихо.",0,1,55364
55371,Мне так жаль.,0,1,55364
55372,С тобой все будет хорошо.,0,1,55364
55373,Все будет в порядке.,0,1,55364
55374,Холодно.,0,1,55364
55375,Мне так хол....,0,1,55364
55376,Холодно.,0,1,55364
55377,Обними меня.,0,1,55364
55378,Обними.,0,1,55364
55379,С тобой все будет хорошо.,0,1,55364
55380,Я люблю тебя.,0,1,55364
55381,"Ты должен продолжать, Кристиан.",0,1,55364
55382,Я не могу без тебя.,0,1,55364
55383,У тебя есть столько возможностей.,0,1,55364
55384,Расскажи --,0,1,55364
55385,"Расскажи всем нашу историю, Кристиан.",0,1,55364
55386,Нет.,0,1,55364
55387,Да.,0,1,55364
55388,Обещай мне.,0,1,55364
55389,Обещай.,0,1,55364
55390,Да.,0,1,55364
55391,Да.,0,1,55364
55392,Я тогда всегда...,0,1,55364
55393,Я всегда буду с тобой.,0,1,55364
55394,Дни складывались в недели.,0,1,55364
55395,Недели в месяцы.,0,1,55364
55396,"А потом, не в слишком особенный день... я подошел к печатной машинке.",0,1,55364
55397,Сел на стул...,0,1,55364
55398,И напечатал нашу историю.,0,1,55364
55399,"Историю о времени, историю о месте, историю о людях.",0,1,55364
55400,Но прежде всего... историю о любви.,0,1,55364
55401,Любовь.... которая будет жить..... вечно.,0,1,55364
55402,КОНЕЦ.,0,1,55364
55403,... 5 миллиардов человек погибнут из- за смертоносного вируса в 1997 году...... оставшиеся в живых покинут поверхность планеты...... животные вновь будут править миром...,0,1,55364
55404,"- Из разговора с больным, госпитали - зированным с диагнозом ""пароноидальная шизофрения"" 12 апреля 1990 года - Окружная больница Балтимора.",0,1,55364
55405,Производится посадка на рейс 784 до Сан- Франциско...,0,1,55364
55406,"Заключенный номер 87645 Коул, Джеймс.",0,1,55364
55407,номер 27631 - Джонсон номер 84743 - Иннис,0,1,55364
55408,Хосе!,0,1,55364
55409,"- Хосе, что происходит?",1,0,
55410,"- Плохие новости, чувак.",0,1,55409
55411,- Волонтеры?,1,0,
55412,- Да.,0,1,55411
55413,И они назвали твое имя.,0,1,55411
55414,Эй!,0,1,55411
55415,"Может, тебя помилуют, чувак?",1,0,
55416,Ага.,0,1,55415
55417,Вот почему никто из волонтеров не вернулся.,1,0,
55418,Всех помиловали.,0,1,55417
55419,"- А я слышал, кое- кто вернулся.",1,0,
55420,- Да уж.,0,1,55419
55421,Отпустите меня!,0,1,55419
55422,Не трогайте меня!,0,1,55419
55423,Их держат на седьмом этаже.,0,1,55419
55424,Они их там прячут.,0,1,55419
55425,У них в башке все перемешалось.,0,1,55419
55426,Мозги не работают.,0,1,55419
55427,Откуда тебе об этом знать?,1,0,
55428,Никто их не видел.,1,0,
55429,"Может, они и не свихнулись.",0,1,55428
55430,Это все слухи.,0,1,55428
55431,Никто не знает.,1,0,
55432,Я в это не верю.,0,1,55431
55433,"Удачи, чувак.",0,1,55431
55434,- Волонтеры!,0,1,55431
55435,На службу!,0,1,55431
55436,- Я не волонтер.,0,1,55431
55437,Ты опять хочешь проблем?,1,0,
55438,"Нет, никаких проблем.",1,0,
55439,Прослушайте инструкции по первому выходу на поверхность.,0,1,55438
55440,Слушать внимательно.,0,1,55438
55441,Выполнять неукоснительно.,0,1,55438
55442,Ваш скафандр должен быть полностью герметичен.,0,1,55438
55443,"В случае нарушения целостности скафандра... повреждения его тканей, а так же если он будет не застегнут... доступ обратно будет запрещен.",0,1,55438
55444,Если какой- либо индикатор покажет загрязнение микробами... доступ в закрытое поселение будет запрещен.,1,0,
55445,"Пожалуйста, поместите образец крови в предоставленную емкость.",0,1,55444
55446,"В комнате 700 состоится общий сбор для граждан, проживающих на уровнях 23- А и 96- А...... согласно главе 6 Закона о Чрезвычайном положении.",0,1,55444
55447,"Джеймс Коул, карантин прошел.",0,1,55444
55448,Спасибо.,0,1,55444
55449,Вы двое - подождите снаружи.,0,1,55444
55450,"У него плохие данные, доктор.",1,0,
55451,Насилие.,0,1,55450
55452,Антисоциальное поведение.,0,1,55450
55453,Многократные нарушения Закона о Чрезвычайном положении.,0,1,55450
55454,Оскорбления.,0,1,55450
55455,Вызывающее поведение.,0,1,55450
55456,Неподчинение властям.,0,1,55450
55457,Всего 25 нарушений.,0,1,55450
55458,"Я думаю, он ничего плохого нам не сделает.",0,1,55450
55459,"Вы ведь не сделаете нам ничего плохого, мистер Коул?",1,0,
55460,"Нет, сэр.",0,1,55459
55461,"Почему вам не присаживаетесь, мистер Коул?",1,0,
55462,Мы признательны вам за службу.,0,1,55461
55463,"Вы хороший наблюдатель, Коул.",0,1,55461
55464,- Спасибо.,0,1,55461
55465,- У нас есть весьма передовой план.,0,1,55461
55466,- Это отличная возможность значительно сократить ваш срок.,0,1,55461
55467,"И, возможно, сыграть важную роль в возвращении человечества на поверхность Земли.",0,1,55461
55468,Нам нужны здравомыслящие люди.,0,1,55461
55469,Сильные психически.,0,1,55461
55470,У нас уже были неудачи с нестабильными типами.,0,1,55461
55471,"Для человека в вашем положении,",0,1,55461
55472,Было бы большой ошибкой не согласиться.,0,1,55461
55473,Большой ошибкой.,0,1,55461
55474,"И до сих пор, среди мириад микроволн, инфракрасных посланий, гигабайтов единиц и нолей, мы находим слова, недоступные даже для науки, таящиеся в рассеянном электричестве.",0,1,55461
55475,"Но, если только мы прислушаемся, то услышим одинокий голос поэта, <<И безнадега завтрашнего дня готовилась в безумии вчера.",0,1,55461
55476,"Так пей, ведь ты не знаешь, кто ты и откуда.",1,0,
55477,"Так пей, чем знать, куда ты и зачем>>.",1,0,
55478,"... шатался тут без одежды, в одних трусах... и в прозрачном пластиковом плаще.",0,1,55477
55479,"Короче, они подходят, и спокойно спрашивают документы.",0,1,55477
55480,"Он выходит из себя, начинает орать про вирусы.",0,1,55477
55481,Абсолютно невменяем и дезориентирован.,0,1,55477
55482,"Не знает где он, какой сегодня день и все такое.",1,0,
55483,Удалось лишь узнать его имя.,0,1,55482
55484,Будто мозги прочищены.,0,1,55482
55485,"В общем, твой пациент.",0,1,55482
55486,- Его проверили на наркотики?,1,0,
55487,"- Да, результат отрицательный.",0,1,55486
55488,"Но бросился на пятерых копов, будто накачан под завязку.",0,1,55486
55489,"- А сам чист, представляешь?",1,0,
55490,- Он в наручниках.,0,1,55489
55491,"Ты что, меня не слушаешь?",1,0,
55492,У меня два офицера в больнице!,0,1,55491
55493,"Конечно, он в наручниках.",0,1,55491
55494,Врач дал ему лошадиную дозу успокоительного.,0,1,55491
55495,Он постоянно рвется уйти,0,1,55491
55496,"Вот, откуда у него синяки.",0,1,55491
55497,Бился с вашими парнями.,0,1,55491
55498,Ага.,0,1,55491
55499,"Пойдешь внутрь, посмотришь его?",1,0,
55500,"Да, если можно.",0,1,55499
55501,Это все что у тебя есть?,1,0,
55502,Проверили его по компьютеру?,1,0,
55503,Ничего.,0,1,55502
55504,"Ни прав, ни страховки, ни кредитки.",0,1,55502
55505,"- Я, наверное, пойду туда с тобой.",0,1,55502
55506,"- Нет, спасибо, не нужно.",0,1,55502
55507,Ладно.,0,1,55502
55508,Постою тут...,0,1,55502
55509,На всякий случай.,0,1,55502
55510,"Мистер Коул, меня зовут Кэтрин Рэйлли.",0,1,55502
55511,Я психиатр.,0,1,55502
55512,"Я из больницы, я не работаю в полиции.",0,1,55502
55513,Меня беспокоит ваше здоровье.,0,1,55502
55514,Вы меня понимаете?,1,0,
55515,Мне надо идти!,0,1,55514
55516,Мне надо идти!,0,1,55514
55517,Я не могу заставить полицию отпустить вас.,0,1,55514
55518,"Но я хочу помочь вам, поэтому я...",0,1,55514
55519,"Я хочу, чтобы вы рассказали, что сегодня произошло.",1,0,
55520,"Как вы думаете, вы сможете, Джеймс?",1,0,
55521,Могу я называть вас Джеймс?,1,0,
55522,Джеймс.,0,1,55521
55523,Меня еще никто так не называл.,1,0,
55524,- Вы уже лечились в больнице?,1,0,
55525,- Нет.,0,1,55524
55526,- Я могла вас раньше видеть?,1,0,
55527,- Это невозможно.,0,1,55526
55528,Мне надо идти!,0,1,55526
55529,Я должен собирать информацию.,0,1,55526
55530,- Какую информацию?,1,0,
55531,- Это вам не поможет.,0,1,55530
55532,Никому не поможет.,0,1,55530
55533,Ничего не изменит.,0,1,55530
55534,"Джеймс, вы знаете, почему вы здесь?",1,0,
55535,"Потому что, я хороший наблюдатель.",1,0,
55536,Я - здравомыслящий.,0,1,55535
55537,Ясно.,0,1,55535
55538,"Вы помните, как набросились на офицера полиции?",1,0,
55539,Почему меня заковали?,1,0,
55540,Почему на мне эти наручники?,1,0,
55541,Вы раньше бывали на обследовании?,1,0,
55542,- Или в больнице?,1,0,
55543,- Нет!,0,1,55542
55544,Теперь мне надо идти.,0,1,55542
55545,Надо идти!,0,1,55542
55546,"- Вы раньше бывали в тюрьме, Джеймс?",1,0,
55547,- Под землей.,0,1,55546
55548,Скрывались?,1,0,
55549,Мне нравится этот воздух.,0,1,55548
55550,Какой чудесный воздух!,1,0,
55551,"- Чем этот воздух чудесен, Джеймс?",1,0,
55552,- Очень свежий.,0,1,55551
55553,Без микробов.,0,1,55551
55554,"Почему вы думаете, что в воздухе нет микробов?",1,0,
55555,"- Сейчас октябрь, правильно?",1,0,
55556,- Апрель.,0,1,55555
55557,- Какой сейчас год?,1,0,
55558,"- А как вы думаете, какой?",1,0,
55559,1996- ой.,0,1,55558
55560,"Это будущее, Джеймс.",0,1,55558
55561,"Вы думаете, что живете в будущем?",1,0,
55562,1996- ой - это прошлое.,0,1,55561
55563,"Нет, 1996- ой - это будущее.",0,1,55561
55564,Сейчас - 1990- ый.,0,1,55561
55565,"- Заткнитесь, дамы.",0,1,55561
55566,- Куда вы меня тащите?,1,0,
55567,"На юг Франции, приятель.",0,1,55566
55568,Роскошный отель.,0,1,55566
55569,Тебе понравится.,0,1,55566
55570,Мне ненужно во Францию.,0,1,55566
55571,Мне нужно только позвонить.,0,1,55566
55572,"Да, да.",0,1,55566
55573,Наивный.,0,1,55566
55574,"Это ты психиатра можешь надуть, а мы не дураки.",0,1,55566
55575,"Ладно, пошли.",0,1,55566
55576,"Так, теперь идем сюда...",0,1,55566
55577,"Вот, сюда.",0,1,55566
55578,"Дай- ка, я взгляну на твою голову, Джимбо.",0,1,55566
55579,"- Смотри, чтоб вши не завелись.",1,0,
55580,- Мне нужно позвонить.,0,1,55579
55581,"- Я тебя отведу к доктору, Джимбо.",1,0,
55582,"Когда он разрешит, тогда позвонишь.",1,0,
55583,- Но это очень важно!,0,1,55582
55584,"- Что тебе нужно мужик, так это успокоиться.",1,0,
55585,Расслабиться.,0,1,55584
55586,"- И мы прекрасно поладим, если ты просто расслабишься.",0,1,55584
55587,- Пошли.,0,1,55584
55588,"Давай, двигай.",0,1,55584
55589,"- Эй, Гойнс!",0,1,55584
55590,"- Эй, Гойнс!!",0,1,55584
55591,- Джеффри!!,0,1,55584
55592,- Что?,1,0,
55593,- Смотри сюда.,0,1,55592
55594,"Вот, это Джеймс.",0,1,55592
55595,Сделай одолжение.,0,1,55592
55596,"Покажи ему тут все, а?",1,0,
55597,"Расскажи про телевизор, покажи игрушки и остальное, ладно?",1,0,
55598,Сколько ты мне заплатишь?,1,0,
55599,Я ведь буду делать твою работу.,0,1,55598
55600,- 5 тысяч долларов.,0,1,55598
55601,Хватит?,1,0,
55602,- 5 тысяч?,1,0,
55603,"Я выпишу чек, как обычно.",1,0,
55604,- 5 тысяч долларов.,0,1,55603
55605,5 тысяч.,0,1,55603
55606,- 5 тысяч.,0,1,55603
55607,Я проведу ему роскошную экскурсию по дурдому.,0,1,55603
55608,"Ребятки, ребятки.",0,1,55603
55609,Мы же друзья.,0,1,55603
55610,- Ты заключенный?,1,0,
55611,"А, нет, ты охранник.",0,1,55610
55612,"- Охранник, конечно.",0,1,55610
55613,"Ладно, вперед.",0,1,55610
55614,"Вот, тут игры.",0,1,55610
55615,"Эй, пошел вон!",0,1,55610
55616,Прочь!,0,1,55610
55617,Он сидел в моем кресле.,0,1,55610
55618,Игры.,0,1,55610
55619,Игры.,0,1,55610
55620,Еще игры.,0,1,55610
55621,Они никуда не убегут.,0,1,55610
55622,Видишь?,1,0,
55623,Еще игры.,0,1,55622
55624,Игры делают нас тупыми.,0,1,55622
55625,Понимаешь?,1,0,
55626,"Если ты играешь в игры, тебе не дают транквилизаторы насильно.",0,1,55625
55627,"Думаю, тебе дали что- то вкусненькое.",1,0,
55628,Наркота!,0,1,55627
55629,Что тебе дали?,1,0,
55630,Торазин?,1,0,
55631,Халдол?,1,0,
55632,Сколько?,1,0,
55633,Сколько?,1,0,
55634,"Я знаю, что тебе дают, и все твои дозы.",1,0,
55635,Это элементарно.,0,1,55634
55636,- Мне нужно позвонить.,0,1,55634
55637,- Позвонить?,1,0,
55638,Это связь с внешним миром.,0,1,55637
55639,На усмотрение доктора.,1,0,
55640,"Если все эти психи начнут звонить, безумие просочится по телефонным проводам, и попадет в уши всех этих бедных нормальных людей и заразит их.",0,1,55639
55641,И вот уже везде психи.,0,1,55639
55642,Чума безумия.,0,1,55639
55643,"На самом деле, Джимми, очень мало кто здесь действительно безумен.",1,0,
55644,"Я не говорю, что ты здоров.",1,0,
55645,"Откуда мне знать, может у тебя в башке тараканы ползают.",0,1,55644
55646,Но ты здесь не из- за этого.,0,1,55644
55647,Ты здесь из- за системы.,0,1,55644
55648,"Вот, телевизор.",0,1,55644
55649,"Вот, прямо здесь.",0,1,55644
55650,Прямо вот тут.,0,1,55644
55651,"Смотри, слушай, падай на колени, молись.",0,1,55644
55652,Реклама!,0,1,55644
55653,Мы больше ничего не выпускаем.,0,1,55644
55654,Все на автомате.,0,1,55644
55655,Кто мы после этого?,1,0,
55656,"Мы - потребители, Джим.",0,1,55655
55657,"Ладно, ладно.",0,1,55655
55658,Ты покупаешь кучу всего - и ты хороший гражданин.,0,1,55655
55659,"Но если ты ничего не покупаешь, кто ты тогда?",1,0,
55660,Кто?,1,0,
55661,Чокнутый!,0,1,55660
55662,"Факт, Джим, факт!",0,1,55660
55663,"Если ты не покупаешь туалетную бумагу, новые машины, управляемые электромастурбаторы, стереосистемы с вживленными в мозг наушниками, отвертки с радарами, компьютеры с голосовой активизацией...",0,1,55660
55664,"Успокойся, Джеффри.",0,1,55660
55665,Будь паинькой!,0,1,55660
55666,Правильно.,0,1,55660
55667,Это правильно.,0,1,55660
55668,Очень привлекательная женщина.,0,1,55660
55669,"Если ты хочешь посмотреть какую- то программу по ТВ, бежишь к няне, говоришь ей день и время того, что хочешь посмотреть.",1,0,
55670,"Но, только ты должен предупредить ее заранее.",0,1,55669
55671,"Тут один парень всегда хочет посмотреть программы, которые уже прошли.",0,1,55669
55672,Да.,0,1,55669
55673,Нет.,0,1,55669
55674,Ты должен ее заранее предупредить.,0,1,55669
55675,"Он не понимает, что няня не может вернуть его во вчерашний день.",1,0,
55676,Она не может повернуть время назад!,0,1,55675
55677,"Спасибо, Эйнштейн!",0,1,55675
55678,"Вот он, он был настоящий псих!",0,1,55675
55679,"Он был чокнутый, Джим.",0,1,55675
55680,"Так, все, хватит, Джеффри.",0,1,55675
55681,Тебе сделают укол.,0,1,55675
55682,- Предупреждаю тебя.,0,1,55675
55683,- Верно.,0,1,55675
55684,"Верно, верно, верно.",0,1,55675
55685,Я немного увлекся...... объясняя Джиму как тут и что.,1,0,
55686,"Я, на самом деле, не из открытого космоса.",0,1,55685
55687,О!,0,1,55685
55688,Л. Д.,0,1,55685
55689,Вашингтон.,0,1,55685
55690,Он не из открытого космоса.,0,1,55685
55691,"Не издевайся, друг мой.",0,1,55685
55692,Пошел вон с моего кресла!!!,0,1,55685
55693,Это состояние ментальной дивергенции.,0,1,55685
55694,Я вижу себя на планете Ого.,0,1,55685
55695,В составе интеллектуальной элиты... собирающейся поработить варварские орды на Плутонии.,0,1,55685
55696,И пусть для меня это абсолютно убедительная реальность во всех аспектах на самом деле Ого - конструкт моей психики.,0,1,55685
55697,"У меня ментальная дивергенция, таким образом, я убегаю от неких безымянных реальностей, которые преследуют меня в этой жизни.",0,1,55685
55698,"Когда я перестану убегать, я поправлюсь.",1,0,
55699,"А у тебя тоже дивергенция, друг?",1,0,
55700,Это место для чокнутых.,0,1,55699
55701,Я не чокнутый.,0,1,55699
55702,"Мы не используем термин ""чокнутый"", мистер Коул.",0,1,55699
55703,"Но, у вас тут есть настоящие психи.",0,1,55699
55704,"Я знаю вещи, которые вам недоступны.",0,1,55699
55705,Вам трудно будет это понять.,0,1,55699
55706,Я никого не трону!,0,1,55699
55707,Все в порядке.,0,1,55699
55708,"Смотрите, кто- нибудь слышал про Армию 12- ти обезьян?",1,0,
55709,Они...,0,1,55708
55710,Они рисуют это на везде на стенах.,0,1,55708
55711,Вы видели это?,1,0,
55712,Вы это видели?,1,0,
55713,Почему бы вам просто не попытаться объяснить нам все с самого начала?,1,0,
55714,"Хорошо, ладно.",0,1,55713
55715,Это ведь 1990- ый.,0,1,55713
55716,"Да, это все объясняет.",0,1,55713
55717,Они еще не действуют.,0,1,55713
55718,Да убери ты руки!!,0,1,55713
55719,5 миллиардов человек умрет в 1996- 1997 годах.,0,1,55713
55720,Почти все население мира.,0,1,55713
55721,Лишь около одного процента спаслось.,0,1,55713
55722,"- Вы собираетесь спасти нас, мистер Коул?",1,0,
55723,- Как я могу?,1,0,
55724,Это уже произошло.,0,1,55723
55725,Я не могу спасти вас.,0,1,55723
55726,Никто не может.,1,0,
55727,"Я просто пытаюсь достать информацию, чтобы помочь людям в настоящем... проследить путь вируса.",1,0,
55728,"А мы не в настоящем, мистер Коул?",1,0,
55729,Нет.,0,1,55728
55730,1990- ый это прошлое.,0,1,55728
55731,Это уже случилось.,0,1,55728
55732,"Вот, что я пытаюсь объяснить.",1,0,
55733,Мистер Коул?,1,0,
55734,"Мистер Коул, вы считаете, что настоящее - это 1996- ой?",1,0,
55735,Нет!,0,1,55734
55736,1996- ой это тоже прошлое.,0,1,55734
55737,Послушайте.,0,1,55734
55738,Все...,0,1,55734
55739,"Все, что... мне нужно, так это позвонить.",1,0,
55740,"Я могу все уладить, если только позвоню.",0,1,55739
55741,Кому вы позвоните?,1,0,
55742,Кто все уладит?,1,0,
55743,Ученые.,0,1,55742
55744,"Они должны узнать, что послали меня не в то время.",1,0,
55745,"Я оставлю голосовое послание, а они его получат в настоящем.",0,1,55744
55746,"Могу я всего лишь один раз позвонить, пожалуйста.",0,1,55744
55747,Пожалуйста!,0,1,55744
55748,Что ты делаешь в собачьей миске?,1,0,
55749,Выбирайся оттуда!,0,1,55748
55750,Кто положил сюда чипсы?,1,0,
55751,Да?,1,0,
55752,Что?,1,0,
55753,Голосовое послание?,1,0,
55754,"Я понятия не имею, о чем вы говорите.",0,1,55753
55755,Это шутка?,1,0,
55756,Я не знаю никаких ученых.,1,0,
55757,"Дюэнн, уходи!",0,1,55756
55758,Какой Джеймс?,1,0,
55759,"Это был не тот, кого вы ожидали?",1,0,
55760,"Нет, какая- то женщина.",1,0,
55761,Она ничего не знает.,0,1,55760
55762,Может вы забыли номер?,1,0,
55763,Нет.,0,1,55762
55764,"Меня выбрали, потому что у меня хорошая память.",1,0,
55765,"Джеймс, где вы выросли?",1,0,
55766,Доктор Рэйлли!,1,0,
55767,"У меня странное ощущение, будто я встречала вас раньше...",0,1,55766
55768,Подождите!,0,1,55766
55769,Сейчас 1990- ый.,0,1,55766
55770,А я должен оставить послание в 1996- м!,0,1,55766
55771,"Проблема в этом, а не в номере!",0,1,55766
55772,Я должен им сообщить...,0,1,55766
55773,Не работает.,0,1,55766
55774,Нельзя открыть.,0,1,55766
55775,"Кажется, что решетку можно отогнуть, а на самом деле, она приварена.",1,0,
55776,Видишь?,1,0,
55777,Я говорил тебе.,0,1,55776
55778,И двери все закрыты.,0,1,55776
55779,"Они защищают людей снаружи от нас, в то время как люди снаружи такие же психи, как и мы.",1,0,
55780,"Знаешь, что есть ""безумие""?",1,0,
55781,"Это ""власть большинства"".",0,1,55780
55782,Да.,0,1,55780
55783,"Вот, микробы, например.",0,1,55780
55784,Микробы?,1,0,
55785,Да.,0,1,55784
55786,В 18- м веке о них не знали.,0,1,55784
55787,Их словно не было.,0,1,55784
55788,Никто не мог себе такого представить.,1,0,
55789,Ни один нормальный человек.,0,1,55788
55790,А потом появился доктор.,1,0,
55791,Семмельвейз,0,1,55790
55792,"Семмельвейз появился и стал убеждать других людей, ну, докторов, в основном, что есть такие крохотные, малюсенькие штучки - микробы, которые попадают в организм и вызывают болезни.",1,0,
55793,Он пытался заставить врачей мыть руки.,0,1,55792
55794,"Ну, и кто он?",1,0,
55795,Псих?,1,0,
55796,"Крохотные, невидимые.",0,1,55795
55797,"""Как ты говоришь, микробы?",1,0,
55798,"Что? """,1,0,
55799,"И вот, конец 20- го века.",0,1,55798
55800,"На той неделе, перед тем как я попал в этот притон, захожу в фаст- фуд, заказываю бутерброд.",1,0,
55801,Парень роняет его на пол.,0,1,55800
55802,"Джим, он поднимает его и отряхивает.",0,1,55800
55803,"Потом, подает мне, как ни в чем не бывало.",1,0,
55804,Я говорю:,0,1,55803
55805,"""А как же микробы?""",1,0,
55806,А он:,0,1,55805
55807,"""Я в них не верю.",0,1,55805
55808,"Микробы - это заговор, который придумали, чтобы мы покупали мыло "".",1,0,
55809,"Ну, и кто псих?",1,0,
55810,Понимаешь?,1,0,
55811,Не ищи здесь истины.,0,1,55810
55812,Это просто распространенное мнение.,0,1,55810
55813,"Ты, ты, ты же веришь в микробы?",1,0,
55814,Я не псих.,0,1,55813
55815,"Конечно, нет!",0,1,55813
55816,"Ты хочешь сбежать, верно?",1,0,
55817,Это очень нормально.,0,1,55816
55818,Я могу помочь.,0,1,55816
55819,"Ты ведь хочешь, а?",1,0,
55820,Чтоб я помог тебе слинять?,1,0,
55821,"Ты знаешь, как отсюда выбраться?",1,0,
55822,"Да, сын мой!",0,1,55821
55823,"- Тогда, почему ты...",1,0,
55824,- Почему я не пытаюсь сбежать?,1,0,
55825,"Хороший вопрос, Отличный вопрос.",0,1,55824
55826,Умный.,0,1,55824
55827,"Потому что, я буду психом, если сбегу.",1,0,
55828,Я уже передал информацию.,0,1,55827
55829,- Обо мне позаботятся.,0,1,55827
55830,- Что это значит?,1,0,
55831,"Мне удалось связаться с разными мелкими сошками, злыми духами, секретарями секретарей и прочими любимчиками, которые свяжутся с моим отцом.",0,1,55830
55832,"И когда мой отец узнает, что я в этой дыре, он заставит их перевести меня в настоящий дурдом, где с тобой обращаются достойно, как с личностью, как с гостем!",1,0,
55833,"С простынями и полотенцами, как в большом отеле, с реальными наркотиками для всех, психов, лунатиков, маньяков!",1,0,
55834,Простите.,0,1,55833
55835,Извините.,0,1,55833
55836,Я немного взволнован.,0,1,55833
55837,Меня взбаламутила мысль о побеге.,0,1,55833
55838,И вдруг...,0,1,55833
55839,"Вдруг мне показалось, что я отогнул эту чертову решетку!",1,0,
55840,"Вырвал оконные рамы, и сожрал их!",0,1,55839
55841,"Да, сожрал!",0,1,55839
55842,"И прыгаю, прыгаю, прыгаю!",0,1,55839
55843,Промывание желудка всем!,0,1,55839
55844,"Эй, я же псих!",0,1,55839
55845,Я и должен себя так вести!,0,1,55839
55846,"Погодите, придурки, вы еще узнаете, кто я!",1,0,
55847,Мой папа будет недоволен!,0,1,55846
55848,"А когда мой папа недоволен, земля трясется!",1,0,
55849,Мой отец - Бог!,0,1,55848
55850,Я преклоняюсь ему!,0,1,55848
55851,"Эти драматические кадры, полученные секретно борцами за права животных, вызвали общественное негодование.",0,1,55848
55852,"Но, многие ученые совершенно не согласны...",0,1,55848
55853,Эксперименты- пытки.,0,1,55848
55854,- Мы все обезьяны.,0,1,55848
55855,- Тебе было больно?,1,0,
55856,"Не так больно, как пасхальному кролику.",1,0,
55857,Посмотри на них.,0,1,55856
55858,Они сами напрашиваются.,0,1,55856
55859,Может быть человечество и заслуживает уничтожения.,1,0,
55860,Уничтожение человечества?,1,0,
55861,Отличная мысль!,0,1,55860
55862,Здорово!,0,1,55860
55863,Но на это нужно больше времени.,0,1,55860
55864,"Сначала, нужно сфокусироваться на ближайших задачах.",0,1,55860
55865,Я не сказал ни слова сам знаешь о чем.,0,1,55860
55866,- Ты про что?,1,0,
55867,- Твой план.,0,1,55866
55868,Побег.,0,1,55866
55869,- Чего ты там пишешь?,1,0,
55870,Ты репортер?,1,0,
55871,- Это личное.,0,1,55870
55872,- Иск?,1,0,
55873,- Это личное.,0,1,55872
55874,- Будешь судиться с ними?,1,0,
55875,"Эй, Джимбо, пора принимать лекарства.",0,1,55874
55876,Решайся.,0,1,55874
55877,Лови момент.,0,1,55874
55878,Солнце.,0,1,55874
55879,Прекрасные пляжи.,0,1,55874
55880,Острова Флорида Киз!,0,1,55874
55881,"А мы продолжаем смотреть ""Приключения обезьянок"".",0,1,55874
55882,Приключения обезьянок!,0,1,55874
55883,Приключения обезьянок!,0,1,55874
55884,Догоняй!,0,1,55874
55885,"Ну, понял?",1,0,
55886,ПриКЛЮЧения.,0,1,55885
55887,При- КЛЮЧ- ения!,0,1,55885
55888,Чего?,1,0,
55889,"Если вы смотрите в будущее хотя бы лет на десять вперед, задумайтесь об изменениях, охвативших мир, о новых возможностях.",0,1,55888
55890,"""О новых возможностях"", Джим.",0,1,55888
55891,"Ну, тебя и накачали, Джим!",0,1,55888
55892,Перезарузка.,0,1,55888
55893,"Тревога, тревога!",0,1,55888
55894,Ты должен собраться.,0,1,55888
55895,Сосредоточься!,0,1,55888
55896,Вспомни план.,0,1,55888
55897,Я выполнил свою часть.,0,1,55888
55898,Что?,1,0,
55899,"Не ""что"", а ""когда"".",1,0,
55900,- Когда?,1,0,
55901,- Да.,0,1,55900
55902,"""Когда"".",1,0,
55903,"- Сейчас, Джим, сейчас!",0,1,55902
55904,Да!,0,1,55902
55905,Сейчас!,0,1,55902
55906,Покупай!,0,1,55902
55907,Продавай!,0,1,55902
55908,Дебет!,0,1,55902
55909,Кредит!,0,1,55902
55910,Покупка!,0,1,55902
55911,Продажа!,0,1,55902
55912,Да!,0,1,55902
55913,Никаких приключений обезьян!,1,0,
55914,Никаких...... приключений обезьян!,1,0,
55915,Ты себе хуже делаешь!,0,1,55914
55916,Пятьсот долларов.,0,1,55914
55917,У меня 500 долларов.,0,1,55914
55918,Я застрахован!,0,1,55914
55919,Да!,0,1,55914
55920,Возможности открываются!,0,1,55914
55921,Время хорошим людям поймать момент.,0,1,55914
55922,Момент!,0,1,55914
55923,Время хорошим людям одержать победу!,0,1,55914
55924,"Черт возьми, Джеффри!",0,1,55914
55925,Хватит валять дурака!,0,1,55914
55926,Мастер Кард!,0,1,55914
55927,Виза!,0,1,55914
55928,Ключ к счастью!,0,1,55914
55929,"Джим, лови момент!",0,1,55914
55930,"Джеффри, иди сюда!",0,1,55914
55931,Джеффри!!,0,1,55914
55932,"Иди, Джим!",0,1,55914
55933,- Пошел вон.,0,1,55914
55934,Прочь.,0,1,55914
55935,"- Джеффри, вернись!",0,1,55914
55936,Будущее может быть вашим!,0,1,55914
55937,Последний шанс!,0,1,55914
55938,Последний шанс!,0,1,55914
55939,Последний!,0,1,55914
55940,Острова Флорида Киз.,0,1,55914
55941,Прекрасны в это время года.,0,1,55914
55942,Второй не работает.,0,1,55914
55943,Воспользуйтесь первым.,0,1,55914
55944,"Кэтрин, это было у меня в столе.",0,1,55914
55945,"Но, мне кажется, это не мне.",0,1,55914
55946,"""Вы - самая прекрасная женщина.",0,1,55914
55947,"Вы живете в прекрасном мире, но не знаете этого.",0,1,55914
55948,"У вас есть свобода, солнце, чистый воздух "".",0,1,55914
55949,"Джеймс Коул, да?",1,0,
55950,"""Я бы остался здесь, но должен уйти.",0,1,55949
55951,"Пожалуйста, помогите мне "".",0,1,55949
55952,"Ладно, ладно.",0,1,55949
55953,Бедняга.,0,1,55949
55954,Кэтрин?,1,0,
55955,"Джеймс Коул один из твоих, да?",1,0,
55956,Он сбежал.,0,1,55955
55957,Его видели у второго лифта.,0,1,55955
55958,Черт!,0,1,55955
55959,"Мы должны знать точно, что там, тогда и решим.",1,0,
55960,"Доктор, у нас посетитель.",1,0,
55961,Чем могу помочь?,1,0,
55962,Простите?,1,0,
55963,"Эй, Джимбо.",0,1,55962
55964,"Как дела, парень?",1,0,
55965,Все нормально.,0,1,55964
55966,Успокойся.,0,1,55964
55967,Успокойся.,0,1,55964
55968,"Мы все решим, ладно?",1,0,
55969,Вернешься в комнату.,0,1,55968
55970,"Немного молока и печенья, и ты в порядке.",0,1,55968
55971,"Только успокойся, ладно?",1,0,
55972,Держите его!,0,1,55971
55973,На пол!,0,1,55971
55974,На пол его!,0,1,55971
55975,Я никого не трону!,0,1,55971
55976,"Доктор Рэйлли помогите, пожалуйста.",1,0,
55977,"- Мы дадим тебе успокоительное, Джеймс.",0,1,55976
55978,- Нет!,0,1,55976
55979,Хватит наркотиков!,0,1,55976
55980,"Джеймс, мы должны.",0,1,55976
55981,Ты очень взволнован.,0,1,55976
55982,"4 года, Кэтрин, мы работаем вместе 4 года.",0,1,55976
55983,Но я тебя такой еще не видел.,0,1,55976
55984,И прекрати защищаться.,0,1,55976
55985,Это не инквизиция.,0,1,55976
55986,Я и не защищаюсь.,0,1,55976
55987,"Я просто хочу объяснить, что...",1,0,
55988,Он должен был быть связан.,0,1,55987
55989,"Ты допустила ошибку, это очевидно.",0,1,55987
55990,Почему бы тебе не признать?,1,0,
55991,"Ладно, я ошиблась.",0,1,55990
55992,"Но, у меня странное чувство.",0,1,55990
55993,- Я его где- то видела и пытаюсь...,1,0,
55994,- Два полицейских уже в больнице.,0,1,55993
55995,"А теперь, и наш охранник со сломанной челюстью.",0,1,55993
55996,"Я же сказала, что ошиблась.",1,0,
55997,Чего вы еще хотите?,1,0,
55998,"Ну, видишь?",1,0,
55999,"Видишь, о чем я?",1,0,
56000,Ты защищаешься.,0,1,55999
56001,Она же защищается?,1,0,
56002,Доктор Флетчер!,1,0,
56003,У нас опять проблема.,0,1,56002
56004,"- Он был связан, и дверь была закрыта?",1,0,
56005,"- Да, сэр, я сам это сделал.",0,1,56004
56006,И ему вкололи снотворное?,1,0,
56007,"Да, большую дозу.",0,1,56006
56008,"Вы хотите сказать, что усыпленный и связанный пациент, каким- то образом открыл вон ту решетку, и выбрался через вентиляционный клапан?",1,0,
56009,Берегись!,0,1,56008
56010,Ты облажался.,0,1,56008
56011,- Где ты?,1,0,
56012,"- А, ты можешь говорить!",0,1,56011
56013,"Ты, волонтер, Бобби?",1,0,
56014,Меня зовут не Боб.,0,1,56013
56015,"Без проблем, Боб.",0,1,56013
56016,Куда тебя послали?,1,0,
56017,- Где ты?,1,0,
56018,- В другой камере.,0,1,56017
56019,Может быть.,0,1,56017
56020,"Что значит ""может быть""?",1,0,
56021,Что это означает?,1,0,
56022,"""Может быть"" значит... может быть, я в соседней камере.",0,1,56021
56023,"Волонтер, как ты.",1,0,
56024,Или может я в Центральном Офисе... слежу за тобой для всех этих ученых.,0,1,56023
56025,"Или, слышь, может я вообще не здесь.",0,1,56023
56026,Может я просто в твоей голове?,1,0,
56027,Ничего нельзя утверждать.,0,1,56026
56028,- Куда тебя заслали- то?,1,0,
56029,- В 1990- ый.,0,1,56028
56030,90- ый!,0,1,56028
56031,Ну и как там?,1,0,
56032,Хорошая наркота?,1,0,
56033,Много баб?,1,0,
56034,"А дело ты сделал, Боб?",1,0,
56035,Ты добыл нужные сведения?,1,0,
56036,Про Армию 12- ти Обезьян?,1,0,
56037,Они должны быть в 1996- м.,0,1,56036
56038,У этих клоунов точной науки нет.,0,1,56036
56039,"Тебе еще повезло, что ты не попал в Древний Египет.",1,0,
56040,Тсс!,0,1,56039
56041,Они идут.,0,1,56039
56042,Общество Свободы Животных на Второй Авеню.,0,1,56039
56043,Секретный штаб Армии 12- ти Обезьян.,0,1,56039
56044,Это они сделали все это.,0,1,56039
56045,Больше я ничего не могу сделать.,0,1,56039
56046,Мне пора.,0,1,56039
56047,Веселого Рождества!,0,1,56039
56048,- Ну?,1,0,
56049,- Что?,1,0,
56050,Вы оставили это послание или нет?,1,0,
56051,Это реконструкция плохой записи.,0,1,56050
56052,Слабый сигнал.,0,1,56050
56053,Мы его по словам собирали.,0,1,56050
56054,Мы только закончили восстанавливать.,0,1,56050
56055,Это вы звонили или нет?,1,0,
56056,Я не мог позвонить.,0,1,56055
56057,Вы послали меня не в тот год.,0,1,56055
56058,Это был 1990- ый.,0,1,56055
56059,- Вы уверены в этом?,1,0,
56060,"- Что вы делали все это время, Коул?",1,0,
56061,- Потратили его на наркотики?,1,0,
56062,Женщин?,1,0,
56063,- Меня заставляли принимать наркотики.,0,1,56062
56064,- Заставляли?,1,0,
56065,- Зачем кому- то заставлять вас принимать их?,1,0,
56066,У меня были проблемы.,0,1,56065
56067,Меня арестовали.,0,1,56065
56068,"Я сделал, что вы хотели.",1,0,
56069,"Я нашел образец, паука.",0,1,56068
56070,Но мне некуда было положить.,0,1,56068
56071,И я его съел.,0,1,56068
56072,"Вы послали меня не в тот год, поэтому, какая разница?",1,0,
56073,Вы видели это в прошлом?,1,0,
56074,"Нет, сэр, не думаю.",0,1,56073
56075,А эти люди?,1,0,
56076,Вы их не видели?,1,0,
56077,Нет.,0,1,56076
56078,Стоп!,0,1,56076
56079,Стоп!,0,1,56076
56080,Его?,1,0,
56081,Вы видели этого человека?,1,0,
56082,"Может быть, в психушке.",0,1,56081
56083,Вы были в дурдоме?,1,0,
56084,"О, Господи!",0,1,56083
56085,"Коул, вас послали в прошлое за очень важной информацией.",0,1,56083
56086,Вы могли оказать настоящее содействие.,0,1,56083
56087,Помочь нам вернуться на поверхность.,0,1,56083
56088,А мы поможем сократить вам срок.,0,1,56083
56089,"Вопрос в том, Коул, хотите ли вы второй шанс?",1,0,
56090,Начинаем последнюю стадию.,0,1,56089
56091,"Теперь никаких ошибок, Коул.",1,0,
56092,Будьте готовы.,0,1,56091
56093,Не закрывайте глаза.,0,1,56091
56094,"Кстати, о пауке, Коул.",0,1,56091
56095,Найдите мне еще.,0,1,56091
56096,А теперь расслабьтесь.,0,1,56091
56097,Мы посылаем вас в 3- й квартал 1996 года.,0,1,56091
56098,Я не понимаю!,0,1,56091
56099,Я не понимаю!,0,1,56091
56100,- Где я?,1,0,
56101,- Я должен их найти!,0,1,56100
56102,Я должен их найти!,0,1,56100
56103,Помогите!,0,1,56100
56104,Я не знаю где я!,1,0,
56105,Вы должны помочь найти их!,0,1,56104
56106,- Хосе!,0,1,56104
56107,- Коул!,0,1,56104
56108,"- Коул, где мы?",1,0,
56109,- Помоги мне Коул!,0,1,56108
56110,"- Господи, подождите!",0,1,56108
56111,"Во время великой чумы, было много примет и предсказаний.",0,1,56108
56112,"""И один из четырех зверей дал семи ангелам семь золотых сосудов с гневом Божьим, живущим во веки веков.",0,1,56108
56113,Апокалипсис.,0,1,56108
56114,"В 14 веке, согласно хроникам того времени, этот человек появился в деревне Уайли, недалеко от Стоунхенджа, в апреле 1362 года.",0,1,56108
56115,"Используя незнакомые слова, и говоря со странным акцентом, он предсказывал страшную чуму, которая должна уничтожить человечество через 600 лет.",1,0,
56116,"Очевидно, этот сценарий судного дня впечатляет гораздо больше, когда реальность подтверждается страшными эпидемиями, такими как: бубонная чума, сифилис, СПИД.",1,0,
56117,"Теперь же появилась и технологическая угроза, например, химическое оружие, впервые поднявшее уродливую голову в ипритовых атаках Первой Мировой войны.",0,1,56116
56118,"Во время одной такой атаки, в октябре 191 7 года во французских окопах был найден этот солдат, раненый в атаке шрапнелью, и госпитализированный в состоянии истерики.",0,1,56116
56119,"Доктора обнаружили, что он перестал понимать французский язык, но бегло говорил по- английски, на неизвестном им диалекте.",1,0,
56120,"Он не пострадал от газовой атаки, но, видимо, помешался рассудком.",0,1,56119
56121,"Он утверждал, что прибыл из будущего, что ищет вирус в чистом виде, который будет уничтожать человечество с лица Земли, начиная с 1996 года.",1,0,
56122,"Несмотря на ранения, солдат исчез из госпиталя, явно, чтобы продолжить свою миссию, предупреждать остальных, таким образом, подменяя агонию войны самопричиненной агонией, которую мы называем ""комплекс Кассандры"".",1,0,
56123,"Кассандра, в греческой мифологии, была обречена видеть будущее, и быть не услышанной людьми.",0,1,56122
56124,"Отсюда и муки предвидения, и бессилие что- либо сделать.",1,0,
56125,"Пожалуй, пойду и сделаю себе прививку.",0,1,56124
56126,"Думаю, доктор Рэйли, вы делаете предсказателям дурную славу.",1,0,
56127,Серьезно?,1,0,
56128,"Есть точные данные, что планета не перенесет эксцессы человечества.",1,0,
56129,- Это верно.,0,1,56128
56130,- Распространение атомного оружия.,0,1,56128
56131,Неконтролируемое размножение.,0,1,56128
56132,"Загрязнение земли, морей и воздуха.",0,1,56128
56133,Насилие над окружающей средой.,0,1,56128
56134,"В этом контексте, разве не очевидно, что девиз гомо сапиенса ""Пошли в магазин!"" есть крик подлинного безумца?",1,0,
56135,"Доктор Рэйлли, а вы не читали моих работ?",1,0,
56136,Увидимся завтра на работе.,0,1,56135
56137,В машину!,0,1,56135
56138,Быстро в машину!,0,1,56135
56139,Поехали.,0,1,56135
56140,Возьмите кошелек.,0,1,56135
56141,Там много денег.,0,1,56135
56142,- Возьмите ключи.,0,1,56135
56143,- Заводи машину!,0,1,56135
56144,Здесь направо.,0,1,56135
56145,Поверните направо.,0,1,56135
56146,- Куда мы едем?,1,0,
56147,- В Филадельфию.,0,1,56146
56148,- Но это больше 150 километров!,0,1,56146
56149,- Вот почему я не иду пешком.,1,0,
56150,- Отпустите меня.,0,1,56149
56151,- Ведите машину.,0,1,56149
56152,- Заберите машину себе.,0,1,56149
56153,- Я не умею водить.,0,1,56149
56154,Я рос под землей с 8 лет.,0,1,56149
56155,Я говорил вам уже.,0,1,56149
56156,На перекрестке...,0,1,56149
56157,- На перекрестке сверните направо.,0,1,56149
56158,- Коул.,0,1,56149
56159,Джеймс Коул.,0,1,56149
56160,Вы сбежали из закрытой камеры 6 лет назад.,0,1,56149
56161,Для вас 6 лет назад.,0,1,56149
56162,Поехали.,0,1,56149
56163,Отвернитесь!,0,1,56149
56164,Поехали!,0,1,56149
56165,"Я не верю, что это случайность, мистер Коул.",1,0,
56166,- Вы за мной следили?,1,0,
56167,"- Вы говорили, что поможете.",1,0,
56168,"Конечно, вы не это имели в виду, но...",0,1,56167
56169,У меня нет денег.,0,1,56167
56170,У меня болит нога.,0,1,56167
56171,Я спал на улице.,0,1,56167
56172,"Наверное, провонял весь.",0,1,56167
56173,У вас еда в машине есть?,1,0,
56174,- Вы за мной следили?,1,0,
56175,- Нет.,0,1,56174
56176,"Нет, я увидел это в витрине магазина.",0,1,56174
56177,"Я умею читать, помните?",1,0,
56178,Зачем вам нужно в Филадельфию?,1,0,
56179,Я проверил сведения по Балтимору.,0,1,56178
56180,Это не здесь.,0,1,56178
56181,Это в Филадельфии.,0,1,56178
56182,"Там те, кто это сделал.",1,0,
56183,12 Обезьян.,0,1,56182
56184,Это радио?,1,0,
56185,Можете включить его?,1,0,
56186,Это послание лично вам.,0,1,56185
56187,Вы устали?,1,0,
56188,Вам надоела суета?,1,0,
56189,Острова Флорида Киз ждут вас.,0,1,56188
56190,Воды океана...,0,1,56188
56191,Я никогда не видел океана.,1,0,
56192,"Это реклама, мистер Коул.",0,1,56191
56193,Что?,1,0,
56194,Это реклама.,0,1,56193
56195,Вы же понимаете?,1,0,
56196,Это не личное послание для вас.,0,1,56195
56197,Мистер Коул.,0,1,56195
56198,- Раньше вы звали меня Джеймс.,0,1,56195
56199,- Вам так нравиться?,1,0,
56200,"Джеймс, у вас ведь нет пистолета?..",1,0,
56201,"Сделайте это погромче, можно погромче а?",1,0,
56202,"Я весь трепетал,",0,1,56201
56203,Когда тебя повстречал,1,0,
56204,На Черничных Холмах...,0,1,56203
56205,Я люблю музыку 20- го века.,0,1,56203
56206,Я люблю этот воздух.,0,1,56203
56207,Люблю им дышать!,0,1,56203
56208,А теперь в эфире новости.,0,1,56203
56209,Главная новость часа.,0,1,56203
56210,"Спасательные отряды собираются на кукурузном поле, где пропал 9- тилетний Рики Ньюман, по свидетельству очевидцев.",1,0,
56211,"Предполагается, что мальчик провалился в шахту и застрял на глубине около 50- ти метров.",1,0,
56212,"Возможно, он жив, но ранен.",0,1,56211
56213,Дети слышали его слабые крики.,0,1,56211
56214,"- Никогда не кричи ""Волк!"".",1,0,
56215,- Что?,1,0,
56216,Мой отец так говорил.,0,1,56215
56217,"Никогда не кричи ""Волк!""",1,0,
56218,"А то люди не поверят тебе, если что- то случится.",1,0,
56219,"Если случится что, Джеймс?",1,0,
56220,Что- нибудь плохое.,1,0,
56221,А можно еще музыки?,1,0,
56222,Я не хочу это слушать.,0,1,56221
56223,Можно послушать музыку?,1,0,
56224,- Я вижу кроны деревьев.,0,1,56223
56225,"- О, это хорошо.",0,1,56223
56226,Это хорошо.,0,1,56223
56227,"Я вижу, как они цветут.",1,0,
56228,Для тебя и меня.,0,1,56227
56229,И подумалось мне.,0,1,56227
56230,Как чудесен наш мир!,1,0,
56231,"Алло, Доктор Рэйлли?",1,0,
56232,Это Викки из клиники.,0,1,56231
56233,Помните Джеймса Коула?,1,0,
56234,"Параноик, который исчез, как Гудини в 1900- м?",1,0,
56235,"Так вот, он вернулся, и...",0,1,56234
56236,"Простите, конечно, но он ищет вас.",0,1,56234
56237,"Думаю, вы должны знать.",0,1,56234
56238,Будьте осторожны.,0,1,56234
56239,Я уже рассказывала.,0,1,56234
56240,Я и мой муж ушли вперед.,0,1,56234
56241,Даже не знаю.,0,1,56234
56242,Это совершенно на нее не похоже.,0,1,56234
56243,"Вы, случайно, не знаете, что у нее за машина?",1,0,
56244,Джип Чероки 94- го года.,0,1,56243
56245,Серебристый.,0,1,56243
56246,"Вот я и закончил, да!",0,1,56243
56247,"Я, профессор Гроссенфиббер, изобрел машину времени!",0,1,56243
56248,Вот это да!,0,1,56243
56249,Простите мистер.,0,1,56243
56250,Возьмите сигару.,0,1,56243
56251,Простите мистер.,0,1,56243
56252,Возьмите сигару.,0,1,56243
56253,Моя машина времени готова к испытаниям.,0,1,56243
56254,А- а!,0,1,56243
56255,Дятел!,0,1,56243
56256,"Эй, дятел!",0,1,56243
56257,Я видел вас во сне сейчас.,0,1,56243
56258,Волосы были другого цвета.,0,1,56243
56259,"Я уверен, это были вы.",0,1,56243
56260,О чем был этот сон?,1,0,
56261,"Про аэропорт... до того, как все случилось",1,0,
56262,Мне всегда снится этот сон.,0,1,56261
56263,Почти всю жизнь.,0,1,56261
56264,И я была в нем?,1,0,
56265,Что я делала?,1,0,
56266,Вы были очень расстроены.,0,1,56265
56267,Вы всегда расстроены в моем сне.,0,1,56265
56268,"Но я не знал, что это вы.",1,0,
56269,"Раньше это была не я, Джеймс.",0,1,56268
56270,"Теперь, это стала я из- за того, что происходит.",1,0,
56271,Ты не мог бы меня развязать?,1,0,
56272,"Нет, я думаю, это всегда были вы.",0,1,56271
56273,Очень странно.,0,1,56271
56274,У тебя нездоровый румянец и ты стонал во сне.,0,1,56271
56275,"Я думаю, у тебя температура.",0,1,56271
56276,Что ты делаешь?,1,0,
56277,Во Фрезно продолжается операция по спасению Рики Ньюмана.,0,1,56276
56278,"И ближе к дому, в Балтиморе.",0,1,56276
56279,Кэтрин Рэйлли... известный психиатр и автор новой книги таинственно исчезла после лекции в университете.,0,1,56276
56280,"В связи с этим разыскивается Джеймс Коул, бывший пациент доктора Рейлли.",1,0,
56281,"Власти предупреждают, что Коул склонен к насилию и просят тех, кто обнаружит его, сразу сообщить об этом.",1,0,
56282,Мне нравится эта музыка.,0,1,56281
56283,У нас ее нет.,0,1,56281
56284,У нас ничего подобного нет.,0,1,56281
56285,Что это такое?,1,0,
56286,Это?,1,0,
56287,"Мои записи, ключи.",0,1,56286
56288,Какие ключи?,1,0,
56289,К секретной армии.,0,1,56288
56290,Армии 12- ти Обезьян.,0,1,56288
56291,Это они выпустили вирус.,0,1,56288
56292,Поэтому я здесь.,0,1,56288
56293,Я должен их найти.,0,1,56288
56294,Это моя миссия.,0,1,56288
56295,"Я должен их найти, потому что у них есть вирус в чистом виде, не мутировавший.",1,0,
56296,"Когда я их найду, сюда пришлют ученого.",1,0,
56297,Ученый изучит вирус.,0,1,56296
56298,"Потом, вернется в настоящее и с другими учеными придумают лекарство.",0,1,56296
56299,"Полиция трех округов, и, видимо, спецподразделения, мобилизованы контролировать толпу из тысяч зевак здесь, во Фрезно, штат Калифорния.",0,1,56296
56300,Это тебя беспокоит?,1,0,
56301,Нет.,0,1,56300
56302,"Я думал, это про нас.",0,1,56300
56303,"Думал, может нас поймали, а меня арестовали.",0,1,56300
56304,Я шучу.,0,1,56300
56305,"Помню, когда был маленьким, я очень боялся за этого мальчика.",1,0,
56306,"Один- одинешенек, в этой шахте не знает, ищут его или нет.",0,1,56305
56307,"Сначала я очень боялся, когда был маленьким.",1,0,
56308,"Что значит ""когда был маленьким""?",1,0,
56309,Неважно.,0,1,56308
56310,"Это была шалость, обман.",0,1,56308
56311,Мальчишка спрятался около амбара.,0,1,56308
56312,"""И были знаки и предсказания.",0,1,56308
56313,"И один из четырех зверей дал семи ангелам семь золотых сосудов с гневом Божьим, живущим во веки веков "".",0,1,56308
56314,"Вы поймете, что я не псих, когда через месяц люди начнут умирать.",1,0,
56315,"Сначала подумают, что это какая- то простуда.",1,0,
56316,А потом поймут.,0,1,56315
56317,Потом узнают.,0,1,56315
56318,Подождите!,0,1,56315
56319,Стойте здесь!,0,1,56315
56320,Остановите машину!,0,1,56315
56321,Я был прав.,0,1,56315
56322,Они здесь!,0,1,56315
56323,Видите?,1,0,
56324,12 Обезьян!,0,1,56323
56325,Теперь верите?,1,0,
56326,Посмотрите!,0,1,56325
56327,Ну же!,0,1,56325
56328,"Они здесь, видите?",1,0,
56329,12 обезьян!,0,1,56328
56330,12 обезьян.,0,1,56328
56331,Пойдемте!,0,1,56328
56332,12 обезьян.,0,1,56328
56333,Подождите здесь.,0,1,56328
56334,Вот видите это?,1,0,
56335,Я вижу красную краску.,0,1,56334
56336,Какие- то пятна.,1,0,
56337,- Пятна?,1,0,
56338,Вы думаете что...,1,0,
56339,- О!,0,1,56338
56340,Это нелепо!,0,1,56338
56341,Только...,0,1,56338
56342,Только не делайте глупостей.,0,1,56338
56343,Или я сделаю что- то плохое.,1,0,
56344,"Я не буду делать глупостей, но что ты вбил себе в голову!",1,0,
56345,"От них не спрячешься, Боб.",0,1,56344
56346,"Я говорю, от них не спрячешься.",0,1,56344
56347,"Нет, Боб.",0,1,56344
56348,Даже не пытайся.,0,1,56344
56349,Они все слышат.,0,1,56344
56350,Они прицепили к тебе жучок.,0,1,56344
56351,Они найдут тебя везде и всегда.,0,1,56344
56352,Датчик в зубе.,0,1,56344
56353,"Так ведь, Боб?",1,0,
56354,"Но я одурачил их, старина.",0,1,56353
56355,За мной не следят.,0,1,56353
56356,"Я делаю то, что должен.",1,0,
56357,Видите?,1,0,
56358,Вот еще.,0,1,56357
56359,Видите?,1,0,
56360,"Можно идти, как по следу.",1,0,
56361,Вот.,0,1,56360
56362,Видите?,1,0,
56363,Я не собираюсь...,0,1,56362
56364,Идите со мной!,0,1,56362
56365,Краска идет туда.,0,1,56362
56366,Отпусти мою руку!,0,1,56362
56367,"Джеймс, нам тут не место.",0,1,56362
56368,Отстаньте от меня!,0,1,56362
56369,Пошли отсюда.,0,1,56362
56370,"Джеймс, Мы не должны быть здесь.",0,1,56362
56371,Пожалуйста!,0,1,56362
56372,Не убивайте меня!,0,1,56362
56373,Не убивайте меня!,0,1,56362
56374,Не убивайте меня!,0,1,56362
56375,"Стой на месте, сука.",0,1,56362
56376,Ты в порядке?,1,0,
56377,Он жив?,1,0,
56378,Ну же!,0,1,56377
56379,Очень кстати.,0,1,56377
56380,- Вы ему не поможете.,0,1,56377
56381,"- О, Господи!",0,1,56377
56382,"Джеймс, ты убил его!",0,1,56377
56383,"Все, кого я вижу - мертвы.",0,1,56377
56384,Пойдем.,0,1,56377
56385,- Пошли.,0,1,56377
56386,- У тебя раньше не было пистолета.,0,1,56377
56387,А теперь есть.,0,1,56377
56388,"Пошли же! ""... Драконы в своих славных дворцах",0,1,56377
56389,"Седьмой ангел опрокинул свой флакон в воздух... и явился... ""Ты!",0,1,56377
56390,Ты один из нас!,0,1,56377
56391,Вот оно.,0,1,56377
56392,Пошли.,0,1,56377
56393,Чем можем помочь?,1,0,
56394,Это просто запись.,0,1,56393
56395,Я ищу Армию 12- ти Обезьян.,0,1,56393
56396,"Мы ничего не знаем про Армию 12- ти Обезьян, поэтому исчезни.",0,1,56393
56397,- Мне просто нужна информация.,0,1,56393
56398,- Ты меня слышал?,1,0,
56399,Не трогай ее!,0,1,56398
56400,"Пожалуйста, я психиатр.",0,1,56398
56401,"Просто делайте, что он говорит.",1,0,
56402,Он расстроен.,0,1,56401
56403,Он опасен.,0,1,56401
56404,"- Пожалуйста, содействуйте.",0,1,56401
56405,- Что вы хотите?,1,0,
56406,Деньги?,1,0,
56407,- У нас всего пара баксов.,0,1,56406
56408,"- Я сказал, чего хочу.",0,1,56406
56409,На пол!,0,1,56406
56410,Запри дверь.,0,1,56406
56411,Быстро!,0,1,56406
56412,"- Я говорил, мы влипнем из- за Гойнса.",0,1,56406
56413,- Заткнись!,0,1,56406
56414,- Гойнс?,1,0,
56415,- Джеффри Гойнс?,1,0,
56416,"Джеффри стал звездой, он по всем каналам... потому что, выступает против своего отца, известного вирусолога, нобелевского лауреата.",1,0,
56417,Вы должны били видеть по ТВ.,0,1,56416
56418,Я не смотрю ТВ.,0,1,56416
56419,Это он?,1,0,
56420,"Да, это он, это он.",0,1,56419
56421,Что вы с нами сделаете?,1,0,
56422,Расскажи еще про Джеффри.,0,1,56421
56423,"Джеффри надоело то дерьмо, что мы делаем, ну... пикеты, листовки, всякие надписи.",1,0,
56424,"Он сказал, что мы неудачники, либеральные придурки.",1,0,
56425,"Он хотел партизанской войны, чтобы проучить общество.",1,0,
56426,"- Например, так?",1,0,
56427,- Он выпустил в Сенате 100 змей.,0,1,56426
56428,"Но, мы на это не подписались.",0,1,56426
56429,"Мы сказали ему, что это уже через чур.",1,0,
56430,"Тогда он, и еще 1 1 парней отделились, и образовали эту секретную армию.",0,1,56429
56431,Армию 12- ти Обезьянок.,0,1,56429
56432,Видите?,1,0,
56433,"Он начал планировать ""охоту на людей"".",0,1,56432
56434,"Они купили пугачи, капканы и сетки.",0,1,56432
56435,"Они собирались пойти на Уолл- стрит, и охотиться на адвокатов и банкиров.",0,1,56432
56436,"Конечно, они ничего не сделали.",0,1,56432
56437,Вообще ничего.,0,1,56432
56438,"Как всегда, Мистер Большая Шишка обманул своих друзей.",1,0,
56439,Что это значит?,1,0,
56440,"Он пошел на ТВ, выступил в новостях, и рассказал всему миру, что осознал важность работы его отца для всего человечества, и, что использование животных в опытах совершенно необходимо, что теперь он, Джеффри Гойнс, лично будет проверять лабораторию, и смотреть, чтобы ни одно животное не страдало.",1,0,
56441,А это что?,1,0,
56442,Такие люди не поддаются влиянию.,0,1,56441
56443,К ним просто так не подойдешь.,0,1,56441
56444,- Мир не так устроен.,0,1,56441
56445,- Замолчите и ведите машину.,0,1,56441
56446,"- Я знаю, что делаю.",1,0,
56447,"- Нет, не знаешь.",0,1,56446
56448,"Это краденая машина, и у нас большие неприятности.",0,1,56446
56449,Большие неприятности.,0,1,56446
56450,"Если ты не сдашься полиции сам, они тебя пристрелят.",0,1,56446
56451,"И меня тоже пристрелят, потому что я соучастник убийства.",1,0,
56452,- Вы и так все умрете.,0,1,56451
56453,- Никто не умрет!,1,0,
56454,"Ты не будешь спасать мир, хорошо?",1,0,
56455,Ты бредишь.,0,1,56454
56456,- Все это есть только в твоей голове.,0,1,56454
56457,- Нет.,0,1,56454
56458,- Да!,0,1,56454
56459,"- Давай, приведу пример.",0,1,56454
56460,Ты знаком с Джеффри Гойнсом.,0,1,56454
56461,Вы оба лежали в клинике.,0,1,56454
56462,Джеффри Гойнс был вообще псих.,0,1,56454
56463,"Он тебе рассказал, что его отец - ученый- вирусолог, вот ты и слепил все в одну дурацкую фантазию.",1,0,
56464,"Он не говорил, что его отец ученый.",1,0,
56465,"Он сказал, что его отец - Бог.",1,0,
56466,Это безумие.,0,1,56465
56467,"Известный психиатр и писатель Кэтрин Рэйлли была похищена опасным душевнобольной, Джеймсом Коулом.",0,1,56465
56468,"Коул был пациентом Рэйлли 6 лет назад, когда совершил впечатлительный побег...",1,0,
56469,- Что у тебя с ногой?,1,0,
56470,- Меня подстрелили.,0,1,56469
56471,Подстрелили?!,1,0,
56472,Кто в тебя стрелял?,1,0,
56473,Не знаю.,0,1,56472
56474,Это была какая- то война.,1,0,
56475,Неважно.,0,1,56474
56476,Вы мне все равно не поверите.,0,1,56474
56477,Вы что делаете?,1,0,
56478,- Нам не нужен бензин.,0,1,56477
56479,"- Я думала, ты не умеешь водить.",0,1,56477
56480,"Я сказал, что был мал, чтоб водить.",1,0,
56481,"Я не сказал, что был тупым.",1,0,
56482,Так нельзя.,0,1,56481
56483,"Если у тебя пуля в ноге, то я должна посмотреть.",0,1,56481
56484,Я доктор.,1,0,
56485,Мне нужны медикаменты.,0,1,56484
56486,"Тем временем, во Фрезно, Калифорния, горные инженеры продолжают попытки пробурить ствол, параллельный тому, в котором застрял Рики.",0,1,56484
56487,"Как считают власти, есть шанс, что мальчик еще жив.",1,0,
56488,Старайся не наступать на ногу.,0,1,56487
56489,Тебе нужны бинты и антибиотики.,0,1,56487
56490,"Повезло, пуля была не глубоко.",0,1,56487
56491,Я люблю смотреть на солнце.,0,1,56487
56492,Погоди.,0,1,56487
56493,"Давай, я помогу.",0,1,56487
56494,Вы так хорошо пахнешь.,0,1,56487
56495,Ты должен сдаться.,0,1,56487
56496,"Ты ведь понимаешь, правда?",1,0,
56497,Что ты делаешь?,1,0,
56498,Джеймс?,1,0,
56499,- Извини.,0,1,56498
56500,- Что ты делаешь?,1,0,
56501,- Прекрати!,0,1,56500
56502,Что ты делаешь?,1,0,
56503,- Прости.,0,1,56502
56504,- Нашли его?,1,0,
56505,- Кого?,1,0,
56506,"- Того мальчишку, в шахте.",0,1,56505
56507,- Представляешь?,1,0,
56508,"Они спускают в шахту обезьяну с инфракрасной камерой и ростбифом, завернутом в фольгу.",0,1,56507
56509,"- Да ты что, серьезно?",1,0,
56510,"- На полном серьезе, приятель.",0,1,56509
56511,- Странная штука жизнь.,0,1,56509
56512,- Обезьяна и сэндвич с говядиной.,0,1,56509
56513,"Хотел бы я насладиться этим пышным обедом и вашей приятной и милой компанией, ни о чем не задумываясь.",0,1,56509
56514,"Но, увы, я обременен.",0,1,56509
56515,"Ибо, с переизбытком всеобщего внимания и какофонией похвал, навалилась и великая ответственность.",1,0,
56516,"Не мне говорить вам, что опасности науки были и остаются.",1,0,
56517,"С тех пор, как Прометей украл огонь у богов...",1,0,
56518,Какой друг?,1,0,
56519,Я никого не жду.,0,1,56518
56520,Но еще никогда...,1,0,
56521,Это нелепо.,0,1,56520
56522,Отец говорит сильную речь!,0,1,56520
56523,... бояться силы... в наших руках.,0,1,56520
56524,"Обычно, если мы поймаем кого- то, кто шатается тут без документов, просто даем ему пинок под зад.",1,0,
56525,Извините мой французский.,0,1,56524
56526,"Этот сказал, что знает вас.",1,0,
56527,"Поскольку, вроде как, у вас были необычные приятели, нам, конечно, не хотелось бы арестовать кого- то из ваших друзей.",1,0,
56528,Никогда в жизни его не видел.,1,0,
56529,"Можете пытать его, или что хотите.",1,0,
56530,А я пойду слушать красноречивую проповедь отца об опасностях...,0,1,56529
56531,Я здесь из- за обезьян.,0,1,56529
56532,- Обезьян?,1,0,
56533,"- Да, обезьян.",0,1,56532
56534,- 12- ти обезьян.,0,1,56532
56535,Арнольд.,0,1,56532
56536,"- Ты выглядишь, как дерьмо.",1,0,
56537,- Вы знаете его?,1,0,
56538,"Конечно, я знаю его.",0,1,56537
56539,Арнольд Петтибоун.,0,1,56537
56540,"Отличный костюм, Арни.",0,1,56537
56541,"Конечно, я приглашал заходить",0,1,56537
56542,Но у папы вечеринка.,0,1,56537
56543,"Знаменитости, сенаторы, разведка.",0,1,56537
56544,"Есть хочешь, Арни?",1,0,
56545,У нас сегодня настоящий пир убийц.,0,1,56544
56546,"Дохлый теленок, дохлый агнец, дохлый хряк.",0,1,56544
56547,"Ну, а мы что?",1,0,
56548,"Привет, как дела?",1,0,
56549,Здравствуйте.,0,1,56548
56550,Впечатляюще.,0,1,56548
56551,"""Великий побег в 1900- м"".",0,1,56548
56552,Осторожно!,0,1,56548
56553,А?,1,0,
56554,Дурдом?,1,0,
56555,Я прав?,1,0,
56556,"Я не смогу тебе помешать, что- то изменить, остановить тебя.",1,0,
56557,- Мне нужна информация.,0,1,56556
56558,- Пойдем.,0,1,56556
56559,"- Здравствуйте, дамы.",0,1,56556
56560,Рад снова видеть.,0,1,56556
56561,Осторожнее на лестнице.,0,1,56556
56562,Ладно.,0,1,56556
56563,Кто проболтался?,1,0,
56564,Брунс?,1,0,
56565,Веллер?,1,0,
56566,Мне нужен доступ к чистому вирусу.,0,1,56565
56567,- Вирус?,1,0,
56568,"- Мне нужно знать, где он и что это.",1,0,
56569,Понял.,0,1,56568
56570,"Я понял, о чем ты.",0,1,56568
56571,Это тот твой план?,1,0,
56572,- Какой план?,1,0,
56573,- Твой план.,0,1,56572
56574,"- Я не знаю, о чем речь.",0,1,56572
56575,- Знаешь.,0,1,56572
56576,"Мы сидели в комнате, смотрели телевизор и ты был расстроен осквернением планеты, как я понял.",1,0,
56577,И ты сказал:,0,1,56576
56578,"""Вот было бы здорово, если вирус или микроб убил бы человечество, оставив только зверей и деревья!"".",0,1,56576
56579,- Ты все путаешь.,0,1,56576
56580,- Забавно было.,0,1,56576
56581,"Я сказал, что мой папа известный вирусолог.",1,0,
56582,"А ты: ""Сделал бы он вирус, а мы бы его украли"".",0,1,56581
56583,"- Да, забавно.",0,1,56581
56584,- Он мутировал!,0,1,56581
56585,Мы живем под землей!,0,1,56581
56586,Мир принадлежит собакам и кошкам.,0,1,56581
56587,Мы живем как черви.,1,0,
56588,Мне просто нужна информация.,0,1,56587
56589,- Успокойся.,0,1,56587
56590,"- Ты, псих, причем полный!",0,1,56587
56591,Бредовый параноик!,0,1,56587
56592,Ты окончательно рехнулся.,0,1,56587
56593,Твои мозги намотались на позвоночник.,0,1,56587
56594,"Ты знаешь, что такое Армия 12- ти Обезьян?",1,0,
56595,"Это сборище полудурков, идеалистов, спасающих джунгли.",0,1,56594
56596,Мне с этими типами делать больше нечего.,0,1,56594
56597,Я не буду богатым козлом отпущения для шайки бесполезных фанатиков.,0,1,56594
56598,"Как и для твоего великого заговора, мудак!",1,0,
56599,Мой отец давным- давно предупреждал об опасности экспериментов с ДНК.,0,1,56598
56600,"А ты переварил это в своих протухших, параноидальных потрохах.",0,1,56598
56601,"И вот, бесполезная организация становится злом, революционным заговором!",0,1,56598
56602,Этот парень набит дерьмом!,0,1,56598
56603,"Дамы и господа, представляете, откуда он, якобы, к нам прибыл?",1,0,
56604,"Капитан Дэн Миллер, руководящий спасательной операцией, сказал, что общался с экспертами, и они уверяют нас в успехе...",1,0,
56605,"А я думаю, обезьяна сама сожрет чертов сэндвич.",0,1,56604
56606,Здесь человек не пробегал?,1,0,
56607,Сначала он занимался пропавшим мальчиком.,0,1,56606
56608,"В полиции говорят, что тело женщины, найденной задушенной в городском парке Нютсона, может принадлежать похищенной доктору Кэтрин Рэйлли.",1,0,
56609,Здесь никто не проходил?,1,0,
56610,Тело было обнаружено час назад прохожими.,0,1,56609
56611,"У нас есть неподтвержденные данные, что жертва, 20- 30 лет, была сильно изуродована.",1,0,
56612,"Ранее днем, полиция нашла брошенную машину Рэйлли.",0,1,56611
56613,Она была недалеко от...,0,1,56611
56614,Есть что- нибудь?,1,0,
56615,Ничего.,0,1,56614
56616,Он не мог просто исчезнуть.,0,1,56614
56617,"Ты, ублюдок!",0,1,56614
56618,"Я могла умереть здесь, сукин ты сын!",0,1,56614
56619,"О чем ты думаешь, ты, мешок с дерьмом!",0,1,56614
56620,"Прости, что запер тебя в багажнике.",1,0,
56621,Меня тошнит от тебя.,0,1,56620
56622,Что ты натворил?,1,0,
56623,Убил кого- то?,1,0,
56624,Да.,0,1,56623
56625,- Миллион человек.,0,1,56623
56626,5 миллиардов.,0,1,56623
56627,- Что?,1,0,
56628,"Джеффри Гойнс сказал, что это была моя идея про вирус.",1,0,
56629,Мы были в клинике.,0,1,56628
56630,Накачаны наркотиками.,0,1,56628
56631,"Думаешь, это была моя идея?",1,0,
56632,"Думаешь, это я уничтожил человечество?",1,0,
56633,Никто не уничтожит человечество.,1,0,
56634,"Ни ты, ни Джеффри, ни кто- то еще.",1,0,
56635,Это плод твоего воображения.,0,1,56634
56636,- Ментальная дивергенция?,1,0,
56637,- Да что угодно!,1,0,
56638,"Подмена реальности, потому что, у тебя все кувырком.",1,0,
56639,"Я был бы счастлив, если б это было правдой.",0,1,56638
56640,"Все придет в норму, если только ты сам захочешь.",0,1,56638
56641,Я могу помочь тебе.,0,1,56638
56642,- Это за мной.,0,1,56638
56643,- Кто это?,1,0,
56644,Нужно уходить.,0,1,56643
56645,"Видимо, на приеме была и полиция.",0,1,56643
56646,На приеме?,1,0,
56647,Ты был на...,0,1,56646
56648,"Ладно, проехали.",0,1,56646
56649,"Очень важно, чтобы ты сдался добровольно.",1,0,
56650,"Может, я и правда сумасшедший?",1,0,
56651,"Тогда, мир будет в порядке.",0,1,56650
56652,- Отдай пистолет.,0,1,56650
56653,Где он?,1,0,
56654,- Я потерял его.,0,1,56653
56655,Я могу жить здесь.,0,1,56653
56656,"У вас есть вода, воздух, звезды.",0,1,56653
56657,- Я привлеку их внимание.,0,1,56653
56658,- Развалины.,0,1,56653
56659,"Я им посигналю, чтобы они знали, где мы.",1,0,
56660,Я люблю этот мир!,0,1,56659
56661,"Когда скажут ""Руки за голову"", подчинись.",1,0,
56662,Я люблю лягушек и пауков.,0,1,56661
56663,"Помни, я с тобой.",0,1,56661
56664,Я помогу.,0,1,56661
56665,Я не дам им...,0,1,56661
56666,"А сказала, чтобы он не сопротивлялся, и он согласился.",1,0,
56667,Я вернулась к машине.,0,1,56666
56668,Спасибо.,0,1,56666
56669,А потом...,0,1,56666
56670,"Я начала сигналить, затем оглянулась, а его нет.",0,1,56666
56671,"Вот, что я скажу.",1,0,
56672,Повезло вам.,0,1,56671
56673,"Между прочим, мы думали, что это ваш изуродованный труп, в парке.",1,0,
56674,- Он не делал этого.,0,1,56673
56675,- На этого парня он напал?,1,0,
56676,"Я хочу это сразу пояснить, ладно?",1,0,
56677,"Этот человек, и тот, другой, сильно избивали нас.",0,1,56676
56678,Джеймс Коул не начинал.,0,1,56676
56679,"На самом деле, он спас меня.",0,1,56676
56680,"Забавно, доктор.",1,0,
56681,"Может, вы мне объясните, раз вы психиатр.",0,1,56680
56682,"Почему жертвы всегда стараются уверить нас в том, как добры, на самом деле, эти ублюдки?",1,0,
56683,Это нормальная реакция на угрожающую ситуацию.,0,1,56682
56684,"Он болен, понимаете?",1,0,
56685,"Он думает, что прибыл из будущего.",1,0,
56686,"Они жил в тщательно продуманном мире фантазий, который рассыпался.",0,1,56685
56687,Ему нужна помощь.,0,1,56685
56688,"Измученная за эти 30 часов, но невредимая, доктор Рэйлли вернулась в Балтимор, не сделав заявления для прессы.",1,0,
56689,Психиатр и писательница уединилась дома.,0,1,56688
56690,"Между тем, полиция установила цепь событий начиная с побега душевнобольного Коула...",0,1,56688
56691,- Прости.,0,1,56688
56692,- Все нормально.,0,1,56688
56693,Я просто переволновалась.,0,1,56688
56694,Не могу уснуть.,0,1,56688
56695,- Ты приняла успокоительное?,1,0,
56696,Я не люблю это.,0,1,56695
56697,От него в голове туман.,0,1,56695
56698,"В связи с похищением в Балтиморе, Джеймс Коул так же разыскивается в связи со зверским убийством Родни Уиггинса, бывшего зека из Ардмора.",0,1,56695
56699,"Его тело было найдено в заброшенном театре, недалеко от места, где Коул напал на активистов движения в защиту животных.",1,0,
56700,"Теперь, они уверены, что он тут появится.",1,0,
56701,"Ну, конечно...",0,1,56700
56702,"Во Фрезно, Калифорния, на кукурузном поле толпы зевак...",0,1,56700
56703,"Он погиб, этот мальчик?",1,0,
56704,Он в порядке.,0,1,56703
56705,Он и его друзья просто дурачились.,0,1,56703
56706,"Волнующие попытки спасти Рики Ньюмана из заброшенной шахты внезапно прекратились, когда его друзья признались, что исчезновение Ньюмана всего лишь шалость.",1,0,
56707,"На самом деле, мальчик прятался в сарае.",0,1,56706
56708,"Я весь трепетал, на Черничных Холмах, на Черничных Холмах, когда тебя повстречал.",1,0,
56709,"Поздравляем, Коул.",0,1,56708
56710,"Отличная работа, браво.",0,1,56708
56711,"Вы рассказали нам, будучи во сне, что любите музыку.",1,0,
56712,"- Это не тюрьма, Джеймс.",0,1,56711
56713,- Это госпиталь.,0,1,56711
56714,- Пока не окрепнете.,0,1,56711
56715,- Вы все еще слабы.,0,1,56711
56716,- Путешествие во времени - дело нелегкое.,0,1,56711
56717,- Вы очень стойкий.,0,1,56711
56718,Вы связали 12 Обезьян с известным вирусологом и его сыном.,0,1,56711
56719,- Остальным займутся другие.,0,1,56711
56720,- Мы приступим к работе через месяц.,0,1,56711
56721,Мы вернем себе планету.,0,1,56711
56722,"А вот, Джеймс, ваша награда.",0,1,56711
56723,- Полная амнистия.,0,1,56711
56724,- Скоро вы будете свободны.,0,1,56711
56725,- Женщины будут желать вас.,0,1,56711
56726,- Мне не нудны ваши женщины!,0,1,56711
56727,Я хочу поправиться!,0,1,56711
56728,"И вы поправитесь, Джеймс.",0,1,56711
56729,Скоро.,0,1,56711
56730,"А знаете, вы не существуете.",0,1,56711
56731,Вы не настоящие.,0,1,56711
56732,Нельзя путешествовать во времени.,0,1,56711
56733,Вас здесь нет.,0,1,56711
56734,Вы меня не обманете.,0,1,56711
56735,Вы лишь в моей голове.,0,1,56711
56736,"Я безумен, а вы - мое безумие.",0,1,56711
56737,"Он не только произнес ""шалость"", он сказал, что мальчик спрятался в амбаре.",1,0,
56738,"Кэтрин, Кэтрин, он же похитил тебя.",0,1,56737
56739,"Ты видела, как он убивал, и знаешь, что он вполне мог и тебя убить тоже.",1,0,
56740,У тебя огромный эмоциональный стресс.,0,1,56739
56741,"Ради Бога, Оуэн, послушай меня.",0,1,56739
56742,"Он знал про мальчика во Фрезно и он сказал, что 5 миллиардов умрут.",1,0,
56743,Да откуда ему знать это?,1,0,
56744,Ты разумный человек.,0,1,56743
56745,Опытный психиатр.,0,1,56743
56746,Ты знаешь разницу между реальностью и выдумкой.,0,1,56743
56747,"Что мы правдой назовем, то и будет, правда?",1,0,
56748,Психиатрия - новая религия.,0,1,56747
56749,"Мы решаем, что хорошо, а что плохо.",1,0,
56750,"Мы решаем, кто псих, а кто нет.",1,0,
56751,У меня проблема с этим.,0,1,56750
56752,Я теряю свою веру.,0,1,56750
56753,"Ты опять облажался, Боб.",0,1,56750
56754,Но я понимаю.,0,1,56750
56755,"Ты не хочешь, чтобы тебе указывали на ошибки.",1,0,
56756,"Уж я- то знаю, старина Боб.",0,1,56755
56757,"Я знаю, что ты думаешь.",1,0,
56758,"Думаешь, что я только в твоей голове.",1,0,
56759,Понимаю эту точку зрения.,0,1,56758
56760,"Но, ты все еще можешь разговаривать со мной, а?",1,0,
56761,"Я видел тебя в 1996- м, реальном мире.",0,1,56760
56762,- Ты вырвал себе зубы.,0,1,56760
56763,"- Зачем мне вырывать зубы, Боб?",1,0,
56764,Это нельзя.,0,1,56763
56765,"Когда, ты говоришь, видел меня?",1,0,
56766,- В 1872- м?,1,0,
56767,- Отстань от меня!,0,1,56766
56768,Криком делу не поможешь.,0,1,56766
56769,"Будь умным, чтобы получить то, что хочешь.",1,0,
56770,- А чего я хочу?,1,0,
56771,"- Ты не знаешь, чего хочешь?",1,0,
56772,"Конечно, знаешь, Боб.",0,1,56771
56773,"Ты знаешь, чего хочешь.",0,1,56771
56774,"Ты скажи мне, чего я хочу.",0,1,56771
56775,"Видеть небо и океан, жить на поверхности, дышать воздухом, быть с ней.",0,1,56771
56776,"Что, не так?",1,0,
56777,Ты не этого хочешь?,1,0,
56778,Боб?,1,0,
56779,- Алло?,1,0,
56780,- Доктор Рэйлли?,1,0,
56781,"Джим Халперин, полиция.",0,1,56780
56782,"Простите, что звоню так рано...",1,0,
56783,Вы нашли его?,1,0,
56784,Он в порядке?,1,0,
56785,"Нет, нет, Наоборот, доктор.",1,0,
56786,"Никаких следов вашего друга, похитителя.",1,0,
56787,"Но, кольцо сжимается.",0,1,56786
56788,У меня тут результаты баллистической экспертизы.,0,1,56786
56789,"Пуля, которую вы вытащили из бедра Коула, вообще- то очень старая.",0,1,56786
56790,"Все говорит о том, что ей стреляли в 20- х годах.",1,0,
56791,"- Давайте, я к вам подьеду?",1,0,
56792,- Этого не может быть!,0,1,56791
56793,"Мы с вами позавтракаем и, может быть, вы уточните свои показания?",1,0,
56794,Вы не сможете обмануть нас.,0,1,56793
56795,Не получится.,0,1,56793
56796,"Да, сэр.",0,1,56793
56797,"Вы же не замышляете сбежать, Коул, в этот умирающий мир?",1,0,
56798,"Нет, сэр.",0,1,56797
56799,Я просто хочу внести свой вклад в наше возвращение на поверхность планеты.,0,1,56797
56800,У меня есть опыт.,0,1,56797
56801,"Я знаю, кто в этом замешан.",1,0,
56802,"Он и, правда, самый пригодный.",0,1,56801
56803,Но ваши поступки?,1,0,
56804,"Вы сказали, что мы не реальны.",1,0,
56805,"Я не думаю, что разум человека может пребывать в двух разных... как вы говорите...",1,0,
56806,Измерениях?,1,0,
56807,Это тяжело.,0,1,56806
56808,Вы сами говорили.,0,1,56806
56809,Все кувырком.,0,1,56806
56810,"Не знаешь, что реально, а что нет.",1,0,
56811,"Но теперь, вы знаете, что реально?",1,0,
56812,"Да, знаю, сэр.",0,1,56811
56813,"- Нет, я ничего не знаю... про армию обезьян, доктор.",1,0,
56814,"Нет, вообще ничего.",0,1,56813
56815,"Слава Богу, мой сын в этом не замешан.",0,1,56813
56816,Да?,1,0,
56817,"Ну, извините.",0,1,56816
56818,"Мне кажется, вдвойне неуместным обсуждать с вами вопросы безопасности, доктор Рэйлли.",1,0,
56819,"Но если вас это успокоит, то будьте уверены, ни мой сын, ни кто- либо посторонний, не имеют доступа к потенциально опасным организмам в лаборатории.",1,0,
56820,Вам ясно теперь?,1,0,
56821,Большое спасибо за заботу.,0,1,56820
56822,Женщины- психиатры!,0,1,56820
56823,"Я, как- то, был на ее лекции.",1,0,
56824,"""Видения Апокалипсиса"".",0,1,56823
56825,Ей пришла в голову самая абсурдная мысль насчет Джеффри,0,1,56823
56826,"Не стала ли она жертвой своего ""комплекса Кассандры""?",1,0,
56827,"Может, мы должны пересмотреть наши меры безопасности.",0,1,56826
56828,"Может, усилим их, знаете?",1,0,
56829,Пересмотрим их.,0,1,56828
56830,"Давайте снова обсудим, что у нас есть.",1,0,
56831,"Если симптомы были обнаружены в Филадельфии, 27 декабря 1996 года, а это значит, что вирус был выпущен, видимо, 13 декабря 1996 года.",1,0,
56832,И стал появляться в следующих местах:,0,1,56831
56833,"Сан- Франциско, Новый Орлеан,",0,1,56831
56834,"Рио- де- Жанейро,",0,1,56831
56835,"Рим, Киншаса,",0,1,56831
56836,"Карачи, Бангкок, Пекин.",0,1,56831
56837,"Очень хорошо, Коул.",0,1,56831
56838,Есть ли вирус?,1,0,
56839,Здесь все начнется?,1,0,
56840,Умрут ли 5 миллиардов?,1,0,
56841,Э- эй!,0,1,56840
56842,Вы там?,1,0,
56843,"Если да, то мне нужно поговорить с вами!",0,1,56842
56844,Это похищенная женщина.,0,1,56842
56845,"Она была с тем мужиком, что связал нас.",1,0,
56846,Выключи свет.,0,1,56845
56847,Выключи свет!,0,1,56845
56848,- Что она делает?,1,0,
56849,"- Привлекает к нам внимание, вот что.",1,0,
56850,"Не знаю, что ты задумал, но мы все окажемся в дерьме.",1,0,
56851,Рации готовы?,1,0,
56852,Батареи заряжены?,1,0,
56853,Я видела вас!,0,1,56852
56854,Я видела там кого- то!,0,1,56852
56855,Секретные эксперименты.,0,1,56852
56856,"Вот, что они делают.",1,0,
56857,"Тайные, секретные дела.",0,1,56856
56858,- Не только на животных.,0,1,56856
56859,- Я знаю вас.,0,1,56856
56860,- И с людьми тоже делают...,0,1,56856
56861,- Послушайте!,0,1,56856
56862,Вы видели Джеймса Коула?,1,0,
56863,Они следят за вами.,0,1,56862
56864,- Фотографируют.,0,1,56862
56865,- Полиция.,0,1,56862
56866,Знаю.,0,1,56862
56867,Слушайте.,0,1,56862
56868,Мне нужно связаться с Джеймсом.,0,1,56862
56869,"Это очень, очень важно.",0,1,56862
56870,"Пусть очень будет осторожен, когда придет ко мне.",1,0,
56871,Вы понимаете?,1,0,
56872,- Хорошо.,0,1,56871
56873,- Кто такой Джеймс?,1,0,
56874,Он был со мной.,0,1,56873
56875,Он разговаривал с вами пару недель назад.,0,1,56873
56876,"Он говорил, что вы из будущего, и что вы следите за ним.",1,0,
56877,Зубило.,0,1,56876
56878,Ты взял зубило?,1,0,
56879,Дюжину.,0,1,56878
56880,Они в фургоне.,0,1,56878
56881,- А планы сигнализаций?,1,0,
56882,"- Все здесь, я их запомнил.",0,1,56881
56883,"- Знаете, что она там делает?",1,0,
56884,- Что он сказал?,1,0,
56885,"Не знаю, мне невидно.",0,1,56884
56886,"Забудьте о моем психиатре, сконцентрируйтесь на задании.",0,1,56884
56887,Твоем психиатре?,1,0,
56888,"- Ты сказал, твоем психиатре?",1,0,
56889,- Бывшем психиатре.,0,1,56888
56890,"Эта женщина была твоим психиатром, а теперь рисует что- то у нас на стене?",1,0,
56891,- Кэтрин!,0,1,56890
56892,- Джеймс?,1,0,
56893,Джеймс!,0,1,56892
56894,- Что?,1,0,
56895,- Там полицейский.,0,1,56894
56896,"- Притворись, что не знаешь меня.",1,0,
56897,- Я хочу сдаться.,0,1,56896
56898,- Где он?,1,0,
56899,- Джеймс!,0,1,56898
56900,Опусти!,0,1,56898
56901,"Все в порядке, я больше не псих.",0,1,56898
56902,"То есть, наоборот.",0,1,56898
56903,"У меня ментальная дивергенция, я теперь знаю это.",0,1,56898
56904,"Я хочу, чтобы ты помогла мне.",1,0,
56905,Я хочу поправиться.,0,1,56904
56906,Давай уйдем отсюда.,0,1,56904
56907,Он уходит.,0,1,56904
56908,Вперед!,0,1,56904
56909,- Я видел это раньше.,0,1,56904
56910,- Нет!,0,1,56904
56911,"Нет, Джеймс, ты не мог.",0,1,56904
56912,"Парень в Форде гонится за ней, и мужиком, которого не видно.",0,1,56904
56913,Ничего страшного.,0,1,56904
56914,Наверное очередное похищение с участием психиатра Джеффри.,0,1,56904
56915,Прошу прощения.,0,1,56904
56916,Бывшего психитра.,0,1,56904
56917,И это наш лидер?,1,0,
56918,"Безумный псих, который поведал бывшему психиатру все свои планы, свои невменяемые затеи!",0,1,56917
56919,"И кто его знает, что она написала на стене!",1,0,
56920,"Какая разница, что психиатры пишут на стенах?",1,0,
56921,"Ты думаешь, я разболтал ей про Армию 12- ти Обезьян?",1,0,
56922,Это невозможно!,0,1,56921
56923,Знаешь почему?,1,0,
56924,Знаешь почему?,1,0,
56925,"А потому, жалкий неудачник, малодушный защитник зверей, я тебе скажу.",0,1,56924
56926,"Потому что 6 лет назад еще ничего не было, и я даже не думал об этом!",1,0,
56927,"Тогда, откуда она все знает?",1,0,
56928,"Хорошо, вот моя теория.",0,1,56927
56929,"Когда я был в больнице, мой мозг тщательно исследовали под предлогом лечения.",1,0,
56930,"Меня допрашивали, облучали, кропотливо изучали.",0,1,56929
56931,"А потом, они взяли результаты и поместили в компьютер, где создали модель моего разума.",1,0,
56932,Да!,0,1,56931
56933,"Используя эту модель, можно генерировать любую мысль, что придет мне в голову, скажем, через лет 10.",1,0,
56934,"И эту модель они пропустили через какую- то вероятностную матрицу, чтобы узнать все, что я буду делать в этот период.",1,0,
56935,"Так что, видишь, она знала, что я войду в историю, как лидер Армии 12- ти Обезьян до того, как это случилось со мной.",1,0,
56936,"Она знает все, что я собираюсь сделать, до того, как я сам узнаю.",1,0,
56937,"Ну, как тебе?",1,0,
56938,"Куэскин, закругляйся.",0,1,56937
56939,Жду тебя там,0,1,56937
56940,"И, если ты что- то забудешь, я тебя обрею, стерилизую и уничтожу.",1,0,
56941,- Джефф?,1,0,
56942,- Что?,1,0,
56943,Ты - великий человек.,0,1,56942
56944,В жопу тупиц!,0,1,56942
56945,Он законченный псих.,0,1,56942
56946,Вы же знаете.,0,1,56942
56947,Туда.,0,1,56942
56948,Вон туда.,0,1,56942
56949,"Хорошо, пошли.",0,1,56942
56950,- Мне нужна комната.,0,1,56942
56951,- 35 баксов за час.,0,1,56942
56952,- За час?,1,0,
56953,- Тебе надо 15 минут?,1,0,
56954,Поищи в другом месте.,0,1,56953
56955,"Вот... 25, 6, 7 за час.",0,1,56953
56956,Договорились?,1,0,
56957,"Один час, сладкая.",0,1,56956
56958,Номер 64.,0,1,56956
56959,6- й этаж.,0,1,56956
56960,"Вверх по лестнице, в конце коридора.",0,1,56956
56961,Лифт поломан.,0,1,56956
56962,"Она не ""сладкая"".",0,1,56956
56963,Она - доктор.,1,0,
56964,Мой психиатр.,0,1,56963
56965,Понял?,1,0,
56966,"Главное, чтобы стоял, задница.",1,0,
56967,"Томми, это Чарли, из Глоуб.",0,1,56966
56968,"Не в курсе, у Уоллеса новенькая?",1,0,
56969,"Типа, неопытная, немного странная, воплощает фантазии.",0,1,56968
56970,"Итак, ты стоял там, смотрел на луну.",0,1,56968
56971,"Шлепал по воде, и что потом?",1,0,
56972,"Я думаю, опять оказался в тюрьме.",0,1,56971
56973,Вот так просто - в тюрьме?,1,0,
56974,Не на самом деле.,0,1,56973
56975,"Как ты сказала, это было лишь в моей голове.",1,0,
56976,Ты исчез.,0,1,56975
56977,"Только что ты был здесь, и в следующую секунду тебя нет.",1,0,
56978,Ты побежал через деревья или...,0,1,56977
56979,Я не знаю.,0,1,56977
56980,Не помню.,0,1,56977
56981,Мальчик в шахте.,0,1,56977
56982,"Откуда ты знал, что это был обман?",1,0,
56983,Да?,1,0,
56984,Я не знал.,0,1,56983
56985,"Ты сказал, что он спрятался в амбаре!",1,0,
56986,"Думаю, может быть, я видел телешоу про это, когда был маленьким, где мальчик...",1,0,
56987,Это было не телешоу!,0,1,56986
56988,Это было на самом деле!,0,1,56986
56989,"Может, мальчик видел это же телешоу и, просто, подражал?",1,0,
56990,"Послушай, ты была права.",0,1,56989
56991,Я болен психически.,0,1,56989
56992,"Я вообразил себе все, и этих людей.",0,1,56989
56993,"Я знаю, они не существуют.",0,1,56989
56994,Я могу обмануть их.,0,1,56989
56995,Я могу заставить сделать их что хочу.,1,0,
56996,Я на них немного влияю.,0,1,56995
56997,"Я вернулся сюда, чтобы поправиться.",1,0,
56998,- Я могу остаться здесь.,0,1,56997
56999,- О чем это тебе говорит?,1,0,
57000,"Думаю, мне это приснилось.",0,1,56999
57001,У тебя в ноге была пуля времен Первой мировой.,0,1,56999
57002,Откуда?,1,0,
57003,Не знаю.,0,1,57002
57004,"Ты сказала, что я заблуждался, что я выдумал этот мир.",1,0,
57005,"- Ты сказала, что все объяснишь.",1,0,
57006,- Я не могу!,0,1,57005
57007,Я пытаюсь и...,0,1,57005
57008,"Я не могу поверить, что наши слова и поступки уже произошли.",1,0,
57009,"Мы не можем изменить то, что случится.",1,0,
57010,"И, если 5 миллиардов умрут, то...",0,1,57009
57011,Я не хочу знать будущее.,0,1,57009
57012,Я хочу снова стать нормальным.,0,1,57009
57013,"Я хочу, чтобы это было настоящим.",1,0,
57014,"Я хочу остаться здесь, в этом времени, с тобой.",0,1,57013
57015,Джеймс...,0,1,57013
57016,"Помнишь, 6 лет назад у тебя был телефонный номер?",1,0,
57017,- Тогда он был неверным.,0,1,57016
57018,- Женщина ответила.,0,1,57016
57019,Он был неверным в 1990- м.,0,1,57016
57020,Теперь должен быть верным.,0,1,57016
57021,Ты его помнишь?,1,0,
57022,Номер?,1,0,
57023,"Это моя территория, сука!",0,1,57022
57024,- Это на самом деле или кажется?,1,0,
57025,- Это точно на самом деле.,0,1,57024
57026,- Извините.,0,1,57024
57027,"Я думаю, произошло маленькое недоразумение.",0,1,57024
57028,"- Да, мы...",0,1,57024
57029,- Вот как?,1,0,
57030,Серьезно?,1,0,
57031,"Сиди спокойно, шеф.",0,1,57030
57032,"Слушай, ты, Мисс Недоразумение.",0,1,57030
57033,"Ты думаешь, что можешь торговать здесь своей задницей в обход меня?",1,0,
57034,"Так вот, я бы сказал, что произошло большое гребанное недоразумение!",1,0,
57035,"Джеймс, нет!",0,1,57034
57036,Не надо!,0,1,57034
57037,Тащи его в туалет.,0,1,57034
57038,Забери его деньги.,0,1,57034
57039,"- Хочешь, чтобы я ограбил его?",1,0,
57040,"- Нам нужны деньги, Джеймс!",0,1,57039
57041,Звоните в полицию!,0,1,57039
57042,Звоните в полицию!,0,1,57039
57043,Что происходит?,1,0,
57044,"У меня есть друзья, мужик.",0,1,57043
57045,"Не убивай меня, мать твою!",0,1,57043
57046,Джеймс!,0,1,57043
57047,"Нет, Джеймс!",0,1,57043
57048,Открой дверь!,0,1,57043
57049,Какого хрена ты делаешь?,1,0,
57050,"Пожалуйста, не трогай его.",0,1,57049
57051,Открой дверь.,0,1,57049
57052,"Ну же, Джеймс!",0,1,57049
57053,Это на случай...,0,1,57049
57054,Это на случай если я не чокнутый.,0,1,57049
57055,"Вот, как они нашли нас.",1,0,
57056,По зубам.,0,1,57055
57057,"Я больше не хочу, чтобы они нашли меня.",1,0,
57058,Я не хочу назад.,0,1,57057
57059,Отойдите.,0,1,57057
57060,Вам лучше уйти.,0,1,57057
57061,Полиция!,0,1,57057
57062,Бросайте оружие и выходите!,0,1,57057
57063,Эй!,0,1,57057
57064,Это полиция?,1,0,
57065,Я - невинная жертва.,0,1,57064
57066,"На меня напала обкуренная шлюха и, мать его, дантист- псих.",0,1,57064
57067,Старайся не выделяться.,0,1,57064
57068,"О, Боже!",0,1,57064
57069,Пошли.,0,1,57064
57070,Где- то здесь должен быть телефон.,1,0,
57071,Там.,0,1,57070
57072,Вон там.,0,1,57070
57073,Смотри.,0,1,57070
57074,"Я попробую позвонить, ладно?",1,0,
57075,- Будем надеяться на лучшее.,0,1,57074
57076,- Хорошо.,0,1,57074
57077,Джеймс!,0,1,57074
57078,Все в порядке!,0,1,57074
57079,Мы - чокнутые.,0,1,57074
57080,Мы - безумцы.,0,1,57074
57081,Там чистка ковров.,0,1,57074
57082,- Чистка ковров?,1,0,
57083,- Да.,0,1,57082
57084,Никаких начальников.,1,0,
57085,Никаких ученых.,1,0,
57086,И никого из будущего.,0,1,57085
57087,Там просто чистят ковры.,0,1,57085
57088,У них автоответчик.,0,1,57085
57089,"""Оставьте сообщение о том, где хотите почистить ковер"".",1,0,
57090,- Ты оставила сообщение?,1,0,
57091,"- Да, не удержалась.",0,1,57090
57092,"Посмотреть бы, как они слушают безумную тетку, предостерегающую их от Армии 12- ти Обезьян.",1,0,
57093,"Я сказала: ""Общество Свободы животным на Второй Авеню - секретный штаб Армии 12- ти Обезьян.",0,1,57092
57094,Это они сделали все это.,0,1,57092
57095,Больше я ничего не могу сделать.,0,1,57092
57096,Мне пора.,0,1,57092
57097,"Веселого Рождества "".",0,1,57092
57098,Ты не мог меня слышать.,0,1,57092
57099,"Они получили твое сообщение, Кэтрин.",0,1,57092
57100,Дали послушать мне.,0,1,57092
57101,"Запись была плохая, искаженная.",0,1,57092
57102,Я не узнал твой голос.,0,1,57092
57103,Это.,0,1,57092
57104,И это.,0,1,57092
57105,И это.,0,1,57092
57106,Все нормально?,1,0,
57107,Что- нибудь хочешь?,1,0,
57108,"Записать на ваш счет, мадам?",1,0,
57109,"Нет, я дам наличные.",0,1,57108
57110,"Подскажите, на каком этаже парики?",1,0,
57111,Ты же на компьютере ее сделал.,0,1,57110
57112,- И Фэйл повелся.,0,1,57110
57113,"- Ну, ты же знаешь его.",0,1,57110
57114,"А помнишь, как он: ""Если вас возьмут, в чем я не сомневаюсь, то я вас не знаю, и не знал никогда"".",1,0,
57115,"Давай, давай.",0,1,57114
57116,Заносим его.,0,1,57114
57117,Поехали!,0,1,57114
57118,"Что плохого, если открыть сумку?",1,0,
57119,У него же глаза завязаны.,0,1,57118
57120,Правильно?,1,0,
57121,Привет.,0,1,57120
57122,Привет.,0,1,57120
57123,Хотите послушать обезьянку?,1,0,
57124,Джеффри?,1,0,
57125,"Джеффри, я знаю, это ты.",0,1,57124
57126,- Я узнал твой голос.,0,1,57124
57127,"- Нет, не узнал.",0,1,57124
57128,Я также знаю о твоем извращенном плане.,0,1,57124
57129,"Та женщина, твой психиатр, рассказала мне.",0,1,57124
57130,Я ей не поверил.,0,1,57124
57131,"Это было слишком безумно, даже для тебя.",0,1,57124
57132,"Но, на всякий случай, я предпринял шаги, чтобы быть спокойным, что у тебя ничего не получится.",1,0,
57133,"У меня больше нет шифра, Джеффри.",0,1,57132
57134,Я не имею доступа к вирусу.,0,1,57132
57135,Я исключил себя из списка.,0,1,57132
57136,Поздно!,0,1,57132
57137,Слишком поздно!,0,1,57132
57138,"Мы кое- что придумали для тебя, папа.",1,0,
57139,Никогда не поверил бы.,1,0,
57140,"Теперь я знаю, это правда.",0,1,57139
57141,Джеффри?,1,0,
57142,Ты совершенно безумен.,0,1,57141
57143,"Нет, вовсе нет.",0,1,57141
57144,"Это срез одного из самых старых деревьев, что тут срубили.",1,0,
57145,Вот здесь я родилась.,0,1,57144
57146,А здесь умру.,0,1,57144
57147,Для тебя это будет лишь миг.,0,1,57144
57148,Ты и не заметишь.,0,1,57144
57149,"Кажется, я видел этот фильм раньше.",0,1,57144
57150,"- Когда был маленьким, по ТВ.",1,0,
57151,- Не разговаривай.,0,1,57150
57152,- Я видел этот фильм.,0,1,57150
57153,- Высокие деревья.,0,1,57150
57154,Ты была здесь раньше?,1,0,
57155,- Да.,0,1,57154
57156,- Когда?,1,0,
57157,- Но не узнаю его...,0,1,57156
57158,В чем дело?,1,0,
57159,Скажи мне.,0,1,57158
57160,"Мэделин, скажи мне.",0,1,57158
57161,"То же самое, что и с нами.",1,0,
57162,Как прошлое.,1,0,
57163,Кино никогда не меняется.,1,0,
57164,Оно не может.,0,1,57163
57165,"Но, вот ты опять смотришь его, и оно изменилось, потому что мы изменились.",1,0,
57166,И ты видишь что- то другое.,1,0,
57167,"Если не изменить то, что уже произошло, остается нюхать цветы.",1,0,
57168,Какие цветы?,1,0,
57169,Это такая поговорка.,0,1,57168
57170,Почему ты делаешь это?,1,0,
57171,"Я хочу знать, зачем?",1,0,
57172,"Вдруг, я ошибся?",1,0,
57173,"Вдруг, ты ошиблась?",1,0,
57174,"Вдруг, я сумасшедший.",0,1,57173
57175,Через пару недель все будет ясно.,0,1,57173
57176,"Если все еще будут футбольные матчи, пробки, телешоу и грабежи, мы будем рады, что волнуемся при виде полиции.",1,0,
57177,Ты что- то придумала?,1,0,
57178,"Ты говорил, что никогда не видел океана?",1,0,
57179,Шевелись.,0,1,57178
57180,Давай.,0,1,57178
57181,Джеффри?,1,0,
57182,Я ничего не вижу.,0,1,57181
57183,Где мы?,1,0,
57184,Джеффри?,1,0,
57185,Пожалуйста...,0,1,57184
57186,В 9: 30 мы летим на Ки Уэст.,0,1,57184
57187,Я не узнал тебя.,0,1,57184
57188,Да и ты теперь куда привлекательнее.,0,1,57184
57189,Это всегда была ты.,0,1,57184
57190,В моем сне.,0,1,57184
57191,Всегда была ты.,0,1,57184
57192,Я тебя помню таким.,0,1,57184
57193,Вот как?,1,0,
57194,"Кажется, я давно знаю тебя.",0,1,57193
57195,"Кажется, я всегда тебя знала.",0,1,57193
57196,Я так боюсь.,0,1,57193
57197,"Когда у вас самолет, друзья?",1,0,
57198,- В 9: 30.,0,1,57197
57199,- Может и опоздать.,0,1,57197
57200,Опоздать?,1,0,
57201,Нет.,0,1,57200
57202,Сейчас ведь только 7: 30.,0,1,57200
57203,"В обычное утро, конечно.",0,1,57200
57204,Куча времени.,0,1,57200
57205,"Но, сегодня нужно принимать в расчет Армию 12- ти Обезьян.",0,1,57200
57206,Что?,1,0,
57207,Что вы сказали?,1,0,
57208,Армию 12- ти Обезьян.,0,1,57207
57209,"Вы, наверное, радио утром не слушали.",0,1,57207
57210,Группа придурков выпустила животных из зоопарка.,0,1,57207
57211,"И закрыли там одного известного ученого, в клетке.",0,1,57207
57212,"Сын этого ученого - один из тех, кто это сделал.",1,0,
57213,Теперь животные повсюду.,0,1,57212
57214,Час назад стадо зебр перебегало дорогу.,0,1,57212
57215,"И, еще, кто- то, эму, что ли, устроили огромную пробку на шоссе 676.",1,0,
57216,"Вот, что они сделали - выпустили животных.",1,0,
57217,На стене было:,0,1,57216
57218,"""Мы сделали это"".",0,1,57216
57219,Это они про животных.,0,1,57216
57220,"Думаю, все будет в порядке.",0,1,57216
57221,"Оповестите сотрудников, если увидят кого- то, пусть не подают вида.",0,1,57216
57222,Пусть сразу сообщат нам.,0,1,57216
57223,У нас люди по всему аэропорту.,0,1,57216
57224,Мы обо всем позаботимся.,0,1,57216
57225,- Я знаю это место.,0,1,57216
57226,Все аэропорты одинаковы.,0,1,57216
57227,Это мой сон.,0,1,57216
57228,- Твои усы.,0,1,57216
57229,- Это не просто сон.,0,1,57216
57230,"Это, в самом деле, было здесь.",0,1,57216
57231,Я вспомнил.,0,1,57216
57232,"За неделю или две до того, как все стали умирать.",1,0,
57233,Осторожно.,0,1,57232
57234,"Может, они нас ищут.",0,1,57232
57235,- Я был здесь в детстве.,0,1,57232
57236,"- На, приклей усы.",0,1,57232
57237,"Мне кажется, ты тоже здесь была.",0,1,57232
57238,"Если нас узнают, то мы уедем, только не на Ки Уэст.",0,1,57232
57239,"- Пойду, подклею усы.",0,1,57232
57240,- Хорошо.,0,1,57232
57241,Я пойду за билетами.,0,1,57232
57242,Встретимся у газетного стенда.,0,1,57232
57243,Джуди Симмонс.,0,1,57232
57244,Билеты до Ки Уэст.,0,1,57232
57245,- Как много наличных!,1,0,
57246,- Это длинная история.,0,1,57245
57247,Посадка через 20 минут.,0,1,57245
57248,"- Приятного полета, мисс Симмонс.",0,1,57245
57249,- Спасибо.,0,1,57245
57250,"Не знаю, там вы или нет.",0,1,57245
57251,"Может, просто чистите ковры.",0,1,57245
57252,"Если да, то вам повезло.",0,1,57245
57253,Будете жить долго и счастливо.,0,1,57245
57254,"Но если нет, то уясните себе следующее: забудьте про Армию 12- ти Обезьян.",0,1,57245
57255,Это были не они.,0,1,57245
57256,Вышла ошибка.,0,1,57245
57257,Это был кто- то еще.,1,0,
57258,"Армия 12- ти Обезьян - просто сборище глупых детей, играющих в революцию.",0,1,57257
57259,"Слушайте, я сделал работу.",0,1,57257
57260,"Я сделал, что вы хотели.",1,0,
57261,Удачи.,0,1,57260
57262,Я не вернусь.,0,1,57260
57263,Ого!,0,1,57260
57264,"Сан- Франциско, Новый Орлеан,",0,1,57260
57265,"Рио- де- Жанейро, Рим,",0,1,57260
57266,"Киншаса, Карачи, Бангкок и Пекин.",0,1,57260
57267,"Вот так путешествие, сэр.",0,1,57260
57268,"И, все за неделю?",1,0,
57269,Дела.,0,1,57268
57270,"Приятного полета, сэр.",0,1,57268
57271,"Хочешь неприятностей, Боб?",1,0,
57272,Отстань от меня!,0,1,57271
57273,Я доложил.,0,1,57271
57274,Я не должен был делать это.,0,1,57271
57275,"Дело в том, что ты не отсюда.",1,0,
57276,Запрещено оставаться здесь.,0,1,57275
57277,Это настоящее.,0,1,57275
57278,Это не прошлое.,0,1,57275
57279,И это не будущее.,0,1,57275
57280,Это прямо сейчас!,0,1,57275
57281,Я не вернусь!,0,1,57275
57282,Понял?,1,0,
57283,Ты меня не остановишь.,0,1,57282
57284,"Как скажешь, шеф.",1,0,
57285,Это не мое дело.,0,1,57284
57286,"- Эй, Коул.",0,1,57284
57287,- Отстань от меня!,0,1,57284
57288,"- Уймись, Коул.",0,1,57284
57289,Это я.,0,1,57284
57290,"Коул, это я.",0,1,57284
57291,- Хосе?,1,0,
57292,"- Да, верно, Хосе.",0,1,57291
57293,Ты зачем зубы вырвал?,1,0,
57294,Это было глупо.,0,1,57293
57295,"- Вот, возьми.",0,1,57293
57296,- Зачем?,1,0,
57297,Ты псих?,1,0,
57298,Я?,1,0,
57299,"Шутишь, что ли?",1,0,
57300,Это ты псих.,0,1,57299
57301,"Ты же герой, чувак.",0,1,57299
57302,"Тебя помиловали, а ты вернулся и долбанул себе зубы.",0,1,57299
57303,- Как ты нашел меня?,1,0,
57304,"- Телефонный звонок, парень.",0,1,57303
57305,Они его восстановили.,0,1,57303
57306,Звонок...,0,1,57303
57307,"Вот, что я сейчас звонил?",1,0,
57308,- 5 минут назад?,1,0,
57309,"- Да, 5 минут назад.",0,1,57308
57310,"5 минут назад, 30 лет назад.",0,1,57308
57311,Им без разницы.,0,1,57308
57312,"""Эй, это Коул, Джеймс.",0,1,57308
57313,"Не знаю, там вы или нет.",0,1,57308
57314,"Может, просто чистите ковры "".",0,1,57308
57315,Где ты это взял?,1,0,
57316,"""Забудьте про Армию 12- ти Обезьян"".",0,1,57315
57317,"Чувак, а если бы они раньше это получили?",1,0,
57318,Возьми.,0,1,57317
57319,"Ты еще можешь быть героем, просто содействуй.",0,1,57317
57320,"Идем, Джеймс, Все нормально.",0,1,57317
57321,"- Ваша сдача, 6, 50.",0,1,57317
57322,Спасибо.,0,1,57317
57323,- Спасибо.,0,1,57317
57324,"О, Господи!",0,1,57317
57325,Слушай.,0,1,57317
57326,"У меня приказ убить леди, если ты не подчинишься.",0,1,57317
57327,- Что?,1,0,
57328,"- Да, ты понял?",1,0,
57329,Они сказали:,0,1,57328
57330,"""Если Коул ослушается...""",0,1,57328
57331,- Я разобью твою чертову голову!,0,1,57328
57332,Слышишь?,1,0,
57333,Посадка добровольцев у выхода 37.,0,1,57332
57334,Видел?,1,0,
57335,У меня нет выбора.,0,1,57334
57336,"Это мой приказ, чувак.",0,1,57334
57337,Возьми это.,0,1,57334
57338,Возьми!,0,1,57334
57339,"Дело не в вирусе, так ведь?",1,0,
57340,"Дело в исполнении приказов, что тебе сказали делать.",1,0,
57341,"Эй, чувак, тебя помиловали.",0,1,57340
57342,Что тебе еще надо?,1,0,
57343,В кого мне нужно стрелять?,1,0,
57344,В кого я должен стрелять?,1,0,
57345,Джеймс!,0,1,57344
57346,Это ассистент доктора Гойнса.,1,0,
57347,Он помешан на конце света.,0,1,57346
57348,"Кажется, это он.",0,1,57346
57349,Посадка на Сан- Франциско у выхода 38.,0,1,57346
57350,"Если он там, то это точно он.",0,1,57346
57351,"Мистер Хольц, взгляните на это.",0,1,57346
57352,"Сэр, вы бы не могли мне показать содержимое вашей сумки?",1,0,
57353,У нас нет времени на это.,0,1,57352
57354,Извините.,0,1,57352
57355,Биологические образцы.,0,1,57352
57356,У меня есть все бумаги.,0,1,57352
57357,"Мне придется попросить вас открыть это, сэр.",0,1,57352
57358,Открыть?,1,0,
57359,"Что ж, да, конечно.",1,0,
57360,Это же здорово!,0,1,57359
57361,"Смотри, мама, самолеты",0,1,57359
57362,- Простите.,0,1,57359
57363,"- Пожалуйста, станьте в очередь.",0,1,57359
57364,Видите?,1,0,
57365,Биологические.,0,1,57364
57366,Проверьте бумаги.,0,1,57364
57367,Все как положено.,1,0,
57368,У меня есть разрешение.,0,1,57367
57369,- Она пустая.,0,1,57367
57370,"- Ну, да, так кажется.",0,1,57367
57371,"Выглядит пустой, но, уверяю вас, это не так.",0,1,57367
57372,- Вы не понимаете!,0,1,57367
57373,- Я и не надо понимать.,0,1,57367
57374,Это очень важно.,0,1,57367
57375,У этого человека опасный вирус.,0,1,57367
57376,"Вот, видите?",1,0,
57377,Невооруженным глазом не видно.,0,1,57376
57378,И даже не имеет запаха.,0,1,57376
57379,"Это не обязательно, сэр.",0,1,57376
57380,"Вот, пожалуйста.",0,1,57376
57381,Спасибо за сотрудничество.,0,1,57376
57382,Приятного полета.,0,1,57376
57383,- Кого ты назвала идиоткой?,1,0,
57384,- Я назвала тебя долбанутой идиоткой!,0,1,57383
57385,- Долбанутой идиоткой?,1,0,
57386,- Убери руки от нее!,0,1,57385
57387,Стойте!,0,1,57385
57388,Подождите минутку!,0,1,57385
57389,Вон он!,0,1,57385
57390,Тот человек!,0,1,57385
57391,У него опасный вирус!,0,1,57385
57392,Остановите его!,0,1,57385
57393,"Кто- нибудь, пожалуйста!",1,0,
57394,Полиция.,0,1,57393
57395,Берегись!,0,1,57393
57396,Нет!,0,1,57393
57397,Извините.,0,1,57393
57398,Это безобразие.,0,1,57393
57399,"Везде насилие, везде безумие.",0,1,57393
57400,Уже в аэропортах стреляют.,0,1,57393
57401,Скоро вымирающим видом будем мы.,0,1,57393
57402,Люди.,0,1,57393
57403,"Думаю, вы правы, мадам.",0,1,57393
57404,"Думаю, вы попали в точку.",0,1,57393
57405,Моя фамилия Джонс.,0,1,57393
57406,Я страховой агент.,0,1,57393
57407,После тщательного рассмотрения дела и серьезнейших размышлений я счел невозможным отрицать правомочие доводов нашего правительства.,0,1,57393
57408,"У меня нет ни малейших сомнений, что окружной прокурор Холаберд,",1,0,
57409,"Ее Королевское Величество, Изабелла Испанская и ее дипломатический представитель сеньор Калдерон осуществляли процессуальные действия с безоговорочной верой в юридическую обоснованность своих притязаний.",0,1,57408
57410,"Я также полагаю, что сеньоры Руис и Монтез сознательно скрыли от нас истинное происхождение своих узников.",1,0,
57411,"То есть сведения, которые серьезнейшим образом влияют как на судьбу обвиняемых,",1,0,
57412,так и самих испанцев.,0,1,57411
57413,Являются ли они уроженцами Африки?,1,0,
57414,"Поскольку ответ на этот вопрос определяет всякое решение суда, я задаю его снова.",0,1,57413
57415,Являются ли они уроженцами Африки?,1,0,
57416,"Думаю, да.",0,1,57415
57417,"В этом случае притязания Ее Королевского Величества не имеют силы, как не имеет силы и требование вознаграждения со стороны лейтенантов Меде и Гедни.",1,0,
57418,"В связи с вышеизложенным, я требую немедленного ареста сеньоров Руиса и Монтеза.",0,1,57417
57419,Федеральными судебными исполнителями по обвинению в работорговле...,0,1,57417
57420,"... а также немедленного освобождения африканцев и возвращения их правительственными властями в ближайшее время и за его счет, на их родину - в Африку.",0,1,57417
57421,"Мы победили, Джодсон!",0,1,57417
57422,Мы победили!,0,1,57417
57423,Да!,0,1,57417
57424,"Кови, скажи им!",0,1,57417
57425,Скажи им быстрее!,0,1,57417
57426,Посмотри на них.,0,1,57417
57427,Больше всего Ее Величество поражает вызывающая независимость американского суда.,0,1,57417
57428,"Если у вас нет власти над судом, значит, у вас вообще нет власти.",0,1,57417
57429,"Сеньор, любой американец скажет вам, что независимость судебной власти - это залог нашей свободы.",1,0,
57430,"Джон, я рад, что ты пришел.",1,0,
57431,"Мистер президент, сенатор Калхун - здесь.",0,1,57430
57432,Джон!,0,1,57430
57433,"Я уж начал опасаться, что ты не придешь.",1,0,
57434,"Можете забыть о своих опасениях, мистер президент.",0,1,57433
57435,Слава богу.,0,1,57433
57436,Прошу.,0,1,57433
57437,"Позволь представить тебе сеньора Калдерона, посла Испании.",0,1,57433
57438,- Добрый вечер.,0,1,57433
57439,"- Здравствуйте, господин посол.",0,1,57433
57440,"- Ты же сказал, он не придет.",0,1,57433
57441,- Он не собирался.,0,1,57433
57442,"Видите ли, сеньор Калдерон, все больше людей в этой части страны считают, что мы, южане, ниже их не только в смысле географического положения.",1,0,
57443,"Они не понимают, что рабство столь прочно вплетено в ткань нашего общества, что отказаться от него - значит уничтожить нас как нацию.",1,0,
57444,Это аморально.,0,1,57443
57445,"Вот все, что их интересует.",1,0,
57446,"А значит, аморальны и мы.",0,1,57445
57447,Аморальны и ниже по положению.,0,1,57445
57448,Но мы уступаем им только в одном.,0,1,57445
57449,Мы не столь искусны в коммерции.,0,1,57445
57450,"Мы не столь богаты, как наши северные соседи.",1,0,
57451,Мы еще не встали на ноги.,0,1,57450
57452,"Перекройте нам кислород, и все мы знаем, что будет дальше и на Севере, и на Юге.",1,0,
57453,"Они станут хозяевами, а мы - рабами.",0,1,57452
57454,Но без боя мы не сдадимся.,0,1,57452
57455,Сенатор Калхун скромничает.,0,1,57452
57456,Он никому не уступит в еще одной области - искусстве преувеличения.,0,1,57452
57457,"Ответьте мне, сеньор Калдерон, какой суд захочет взять на себя ответственность за искру, от которой возгорится пламя?",1,0,
57458,"Какой президент захочет оставаться у власти, когда вся страна пойдет прахом?",1,0,
57459,"Ни один суд, кроме состоявшегося.",0,1,57458
57460,"Ни один президент, кроме нынешнего.",0,1,57458
57461,"Так что, не судите нас строго, сэр.",1,0,
57462,"И попросите о том же Ее Величество, потому что нашему суду и нашему президенту поистине следует печься не о том, подняли ли африканские дикари меч против своих врагов, но о том, как бы мы не последовали их примеру.",1,0,
57463,"Идемте, мистер Джодсон.",0,1,57462
57464,Эта новость...,0,1,57462
57465,"Конечно это плохая новость, но правда, заключается в том, что их смерть может оказаться гораздо полезней для нашего дела, чем их освобождение.",1,0,
57466,"Мученическая смерть, мистер Джодсон.",0,1,57465
57467,"С самой зари христианской эры, именно она была движущей силой прогресса.",0,1,57465
57468,"Вы знаете, что я прав.",1,0,
57469,"Правда в том, мистер Таппан, - и поверьте мне, я убедился в этом на собственной шкуре, - что для некоторых людей их ненависть к рабству важнее всего на свете, даже самих рабов.",1,0,
57470,"Если Вы захотите разжечь в ком- нибудь ненависть такой силы, поговорите с ним в таком тоне, и ваше желание исполнится.",0,1,57469
57471,"Наш президент, наш вождь, подал апелляцию в Верховный суд.",0,1,57469
57472,Что это значит?,1,0,
57473,Нам придется снова защищаться в суде.,0,1,57472
57474,"Я знаю, это трудно понять, Синке.",0,1,57472
57475,Я и сам этого не понимаю.,0,1,57472
57476,"Ты говорил, будет суд, и, если мы выиграем дело - нас отпустят.",0,1,57472
57477,Нет- нет- нет.,0,1,57472
57478,"Я сказал, если мы выиграем на уровне штата...",0,1,57472
57479,"Я сказал, если мы выиграем на уровне штата, нам придется защищать дело в Верховного суде.",0,1,57472
57480,"- Ты сказал, что нас отпустят!",1,0,
57481,"- Ладно, ладно!",0,1,57480
57482,Я так сказал!,0,1,57480
57483,"Сказал, но напрасно.",0,1,57480
57484,Я должен был сказать.,0,1,57480
57485,Я не могу это перевести.,0,1,57480
57486,- Что?,1,0,
57487,- Должен был.,0,1,57486
57488,Нет такого слова на языке Мэндэ?,1,0,
57489,Нет.,0,1,57488
57490,"Ты либо делаешь что- то, либо нет.",1,0,
57491,Я имел в виду.,0,1,57490
57492,Имел в виду - понятно?,1,0,
57493,"Не в том смысле, в каком вы его употребляете.",1,0,
57494,"Имел в виду - то же самое, что и должен был.",1,0,
57495,Вы не понимаете законов нашего языка.,0,1,57494
57496,"Синке, Синке.",0,1,57494
57497,Послушай меня.,0,1,57494
57498,Попытайся понять.,0,1,57494
57499,"То, что я сказал тебе до суда...",1,0,
57500,"То, что я сказал тебе до суда, это правда почти во всех случаях.",1,0,
57501,- Почти.,0,1,57500
57502,- Почти?,1,0,
57503,"Да, Синке, но не всегда.",0,1,57502
57504,"Вот почему, нам придется выступать еще раз.",1,0,
57505,"Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс.",0,1,57504
57506,"Я понял со слов мистера Джодсона, что вам известно о том плачевном положении, в котором оказались африканцы с корабля ""Амистад"".",1,0,
57507,"Если это так, тогда вы знаете, что мы одержали победу на всех этапах судебного разбирательства.",1,0,
57508,"Но несмотря на это и на весьма скромные шансы переизбрания президента Ван Бюрена на второй срок, он обжаловал благоприятное решение, принятое судом, в высшей судебной инстанции страны.",0,1,57507
57509,"Уверен, Вам хорошо известно, что семеро из девяти судей Верховного Суда являются рабовладельцами из Южных штатов.",1,0,
57510,"Сэр, нам нужна ваша помощь.",0,1,57509
57511,В жизни каждого человека однажды наступает время отложить свои каждодневные дела и вступить в битву.,0,1,57509
57512,Этот час пробил.,0,1,57509
57513,Благодарю вас.,0,1,57509
57514,"Цицерон как- то сказал, подавая апелляцию Клавдию в защиту Рима:",1,0,
57515,"""Исход всей войны зависит от одного смелого и достойного человека"".",0,1,57514
57516,В наше время и в данном случае ее исход зависит от двоих.,0,1,57514
57517,"Смелого человека, закованного в цепи, по имени Синке и от вас, сэр.",0,1,57514
57518,"Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат.",0,1,57514
57519,"Мистер Типпингс, не могли бы вы оставить нас на минутку.",0,1,57514
57520,Что слышно от Адамса?,1,0,
57521,- Что сказал Синке?,1,0,
57522,- Он не хочет с вами разговаривать.,0,1,57521
57523,- Не хочет со мной разговаривать?,1,0,
57524,- Да.,0,1,57523
57525,Как твой английский?,1,0,
57526,"Наверно, ничуть не лучше, чем мой Мэнде.",0,1,57525
57527,"Синке, я понимаю, тебе не хочется об этом думать, но тебе не приходило в голову, что я - твой единственный защитник.",1,0,
57528,"А с тех пор, как дела в моей юридической фирме пошли из рук вон плохо, ты - мой единственный клиент.",1,0,
57529,"Смотри, это я.",0,1,57528
57530,Видишь?,1,0,
57531,Видишь?,1,0,
57532,"Видишь, каков механизм?",1,0,
57533,"А это, Синке, уготовано для меня.",0,1,57532
57534,Они угрожают убить меня.,0,1,57532
57535,"И некоторые подписаны никем иным, как моими собственными клиентами.",1,0,
57536,Правильней сказать - бывшими клиентами.,0,1,57535
57537,"Но когда теряешь всю клиентуру, появляется одно преимущество.",1,0,
57538,"Теперь я свободен и могу сидеть здесь, пока ты со мной не заговоришь.",0,1,57537
57539,"Ты понял это слово, да?",1,0,
57540,Свободен.,0,1,57539
57541,"Что ж, посидим.",1,0,
57542,Цезарь.,0,1,57541
57543,"Цицерон подавал апелляцию Юлию Цезарю, а не Клавдию.",0,1,57541
57544,Клавдий родился лишь через сотню лет.,0,1,57541
57545,"По крайней мере, Вы хоть одного назвали правильно.",0,1,57541
57546,- Это он?,1,0,
57547,"- Да, мистер президент.",0,1,57546
57548,"Прошу вас, откройте дверь.",0,1,57546
57549,"Адамс лет пятнадцать флиртовал с аболиционистами, но так и не заманил в свои сети ни одного из них.",0,1,57546
57550,"Кстати, сколько ему лет?",1,0,
57551,"Ровно столько, чтоб перестать флиртовать.",1,0,
57552,Он то и дело клюет носом на сессиях Палаты Представителей.,0,1,57551
57553,Президент.,0,1,57551
57554,Дремлющий конгрессмен.,0,1,57551
57555,Защитник заключенных.,0,1,57551
57556,"Ждем с нетерпением, что же будет дальше.",1,0,
57557,"Интересно, каково это?",1,0,
57558,Что?,1,0,
57559,"Знать на протяжении всей своей жизни, что, чего бы ты ни достиг, тебя будут вспомнить лишь как сына великого отца.",1,0,
57560,"Все, что запомнят люди о Джоне Куинси Адамсе, - это его второе имя.",1,0,
57561,Что может быть печальнее бывшего президента...,1,0,
57562,Я говорил о Джоне...,0,1,57561
57563,- Сэр?,1,0,
57564,- Да?,1,0,
57565,"Синке попросил меня узнать у вас, рассмотрели ли Вы вопрос о юрисдикции?",1,0,
57566,- Что?,1,0,
57567,- Они захватили корабль в открытом море.,0,1,57566
57568,"А поскольку ни Испания, ни Америка не владеют этими морскими просторами, как этот договор может иметь силу?",1,0,
57569,"Передайте ему, что этот закон не предполагает никаких территориальных ограничений.",1,0,
57570,В чем дело?,1,0,
57571,"- Он спросит, почему.",1,0,
57572,- Потому что я так сказал.,1,0,
57573,"- Извините, сэр.",0,1,57572
57574,- Да?,1,0,
57575,Синке просил узнать...,0,1,57574
57576,"Если он - законная собственность Руиса и Монтеза, причем здесь договор между Америкой и Испанией?",1,0,
57577,Или их граждан.,0,1,57576
57578,"Слова ""или их граждан"" включены в текст договора, если ему это так интересно.",0,1,57576
57579,"Спасибо, сэр.",0,1,57576
57580,"Впрочем, неплохой довод.",0,1,57576
57581,"Есть ли у Британии договоры с Западной Африкой, которые лишают действия договор между Испанией и Америкой?",1,0,
57582,Нет.,0,1,57581
57583,"Есть ли у Британии договоры с Америкой, которые лишают действия договор с Испанией?",1,0,
57584,Нет.,0,1,57583
57585,Если ли у Американского правительства какие- нибудь договоры с Западной Африкой?,1,0,
57586,Нет.,0,1,57585
57587,Есть ли у Испании какие- нибудь договоры с Западной Африкой?,1,0,
57588,Нет.,0,1,57587
57589,Есть ли у Коннектикута какие- нибудь соглашения с Западной Африкой?,1,0,
57590,Нет- нет- нет.,0,1,57589
57591,Прекратите!,0,1,57589
57592,- Снимите кандалы.,0,1,57589
57593,"- Сэр, мне приказано обеспечить вашу...",0,1,57589
57594,"- Снимите кандалы, прошу вас.",0,1,57589
57595,"- Слушаюсь, мистер президент.",0,1,57589
57596,"Это ""Фаленопсис"", орхидея ""Ночная бабочка"", я привез ее из Китая.",0,1,57589
57597,А это примула из английского сада.,0,1,57589
57598,А это лилия с юга Франции.,0,1,57589
57599,"Вот это роза ""Блаш Нуазет"", которая приехала сюда прямо из Вашингтона, но об этом - молчок.",0,1,57589
57600,"Давай, давай.",0,1,57589
57601,Африканская фиалка.,0,1,57589
57602,"Не могу передать, как трудно мне было ее раздобыть.",1,0,
57603,"Ты знаешь, что тебя поведут в Верховный суд?",1,0,
57604,Знаешь зачем?,1,0,
57605,Именно там они нас убьют.,0,1,57604
57606,Нет.,0,1,57604
57607,Хотя и это может оказаться правдой.,0,1,57604
57608,Но я говорил о другом.,0,1,57604
57609,"Есть еще одна причина, гораздо более важная, хотя, должен признаться, скорее для нас, нежели для тебя.",0,1,57604
57610,Не надо.,0,1,57604
57611,Синке.,0,1,57604
57612,"Ты знаешь, кто я такой?",1,0,
57613,Тебе кто- нибудь рассказывал обо мне?,1,0,
57614,Что тебе сказали?,1,0,
57615,Что Вы - вождь.,1,0,
57616,"Был вождем, да.",0,1,57615
57617,"Вождь всегда остается вождем, даже после смерти.",0,1,57615
57618,"Как бы я хотел, чтобы этот закон действовал здесь, Синке.",1,0,
57619,Ты даже не представляешь.,0,1,57618
57620,"Стараешься править мудро, решительно, но хочешь, чтобы жители твоей деревни ни в чем не испытывали нужды.",1,0,
57621,Хочешь убить льва.,0,1,57620
57622,"Но, увы, тебе всегда чуть- чуть не достает то мудрости, то решительности.",0,1,57620
57623,А время идет.,0,1,57620
57624,"Слушай меня, Синке.",0,1,57620
57625,Скоро мы... скоро мы будем представлять твое дело в Верховном суде этой страны.,0,1,57620
57626,"Скоро мы сразимся со львом, грозящим разорвать пополам эту землю.",0,1,57620
57627,"И все, что у нас есть, - это камень.",1,0,
57628,"Конечно, ты не больше моего хотел оказаться в самом центре этой исторической битвы.",0,1,57627
57629,"Но мы очутились здесь в силу мистического стечения обстоятельств, и весь мир смотрит на нас.",0,1,57627
57630,"Что же, мы будем делать?",1,0,
57631,Что он сказал?,1,0,
57632,Я не понял.,0,1,57631
57633,"Синке, слушай меня.",0,1,57631
57634,"Я кристально честен с тобою, потому что я питаю к тебе уважение.",1,0,
57635,"Я говорю с тобой, я готовлю тебя, я пытаюсь объяснить тебе, что возложенная на нас миссия чрезвычайно сложна.",1,0,
57636,Мы - не одни.,0,1,57635
57637,Не одни?,1,0,
57638,"Конечно, нет.",0,1,57637
57639,На нашей стороне правда.,0,1,57637
57640,На нашей стороне - справедливость.,0,1,57637
57641,С нами мистер Болдуин.,0,1,57637
57642,Я говорил о предках.,0,1,57637
57643,"Я призову их из прошлого, издалека, с начала времен и попрошу их помочь мне в суде.",0,1,57637
57644,Я дотянусь до них сквозь пелену времён и вберу в себя их силу и мощь.,0,1,57637
57645,"И они не оставят меня, ибо отныне моя цель - доказать, что они не зря прожили жизнь.",1,0,
57646,"Господа судьи, для меня стало большим утешением то, что мой коллега, мистер Болдуин, защищал это дело в столь искусной, столь законченной манере,",1,0,
57647,что я едва ли могу что- нибудь добавить к его словам.,1,0,
57648,"Однако ответьте мне, зачем мы собрались здесь, сегодня?",1,0,
57649,"Как эта ничем не примечательная ординарная тяжба из- за собственности приобрела столь грандиозное значение, что ее оспаривают в Верховном суде Соединенных Штатов?",1,0,
57650,"Означает ли это, что мы опасаемся, как бы низшие инстанции не проглядели истины?",1,0,
57651,"Или это наш беспредельный всепоглощающий страх гражданской войны заставил нас нагружать символизмом дело, которое никогда к этому не стремилось, а теперь принуждает нас закрыть глаза на истину, которая высится перед нами - огромная и гордая, как гора?",1,0,
57652,"Истину гнали прочь от этой тяжбы, словно раба, затасканного по судам, жалкого и обездоленного.",0,1,57651
57653,"И гнала ее прочь не редкая прозорливость обвинителей, но длинная мощная рука исполнительной власти.",0,1,57651
57654,"Это не простоя тяжба из- за собственности, господа.",0,1,57651
57655,"Это самое важное дело, какое когда- либо слушалось в этом суде, потому что оно в действительности затрагивает природу человеческого существа.",1,0,
57656,У меня в руках копии переписки между госсекретарем Джоном Форсайтом,0,1,57655
57657,"и королевой Испании, Изабеллой Второй.",0,1,57655
57658,Я прошу Вас обратить на нее внимание в ходе ваших прений.,0,1,57655
57659,"Спасибо, сэр.",0,1,57655
57660,"Я бы не стал обращаться к ней сейчас, если бы не занятная фраза, повторяемая неоднократно.",0,1,57655
57661,Королева снова и снова называет наш суд некомпетентным.,0,1,57655
57662,"Интересно, какой же суд пришелся бы по сердцу Ее Величеству?",1,0,
57663,"Суд, который бы вынес решение против африканцев?",1,0,
57664,"Думаю, вряд ли.",0,1,57663
57665,"Да и не в этом, в сущности, дело.",0,1,57663
57666,"Королеве нужен суд, который бы вел себя как ее суд.",1,0,
57667,"Суд, с которым это одиннадцатилетнее дитя забавляется в своем волшебном королевстве под названием Испания.",0,1,57666
57668,"Суд, который сделает так, как ему прикажут.",1,0,
57669,"Суд, которым можно манипулировать, как марионеткой.",1,0,
57670,"Суд, которым бы наш собственный президент",0,1,57669
57671,Мартин ван Бюрен гордился от всей души.,0,1,57669
57672,Благодарю.,0,1,57669
57673,"Это публикация, выпущенная исполнительным управлением Президента.",0,1,57669
57674,"Она называется ""Административный обзор"".",0,1,57669
57675,"Уверен, вы все его читали.",0,1,57669
57676,"По крайней мере, президент на это рассчитывает.",0,1,57669
57677,Это последний номер.,0,1,57669
57678,"Здесь есть статья, написанная благорассудительным южанином.",0,1,57669
57679,"Мой бывший вице- президент Джон Калхун, скорее всего.",0,1,57669
57680,"Вполне вероятно, да?",1,0,
57681,"Он утверждает, что во всяком цивилизованном обществе, один его сегмент процветает за счет трудов другого.",1,0,
57682,"Сколь бы далеко назад мы ни проникали - в древние времена, в библейскую эпоху - повсюду в истории мы найдем подтверждение этому доводу.",0,1,57681
57683,"В Эдеме, где было сотворено только двое, один из них был полностью подчинен другому, рабство существовало всегда, и потому не является ни грешным, ни аморальным.",1,0,
57684,"Как войны и вражда суть естественные проявления человеческой природы, также и рабство.",1,0,
57685,"Оно столь же естественно, сколь неизбежно.",0,1,57684
57686,"Что ж, господа, позвольте мне не согласиться с благорассудительным южанином и нашим президентом, который, по всей видимости, разделяет его взгляды.",1,0,
57687,"Я рискну выдвинуть мнение, что естественным состоянием человека - и я знаю, это весьма спорная идея - есть свобода.",1,0,
57688,Свобода.,0,1,57687
57689,"А доказательством тому служат те невероятные усилия, которые мы готовы приложить, дабы вернуть ее, когда она у нас отнята.",1,0,
57690,"Мы будем разрывать цепи, уничтожать своих врагов, биться снова и снова, сколь бы малы не были шансы, вопреки всем предрассудкам, чтобы вернуться на родину.",1,0,
57691,"Синке, встань, пожалуйста, чтобы каждый мог видеть тебя.",1,0,
57692,Этот человек - чернокожий.,0,1,57691
57693,Это мы все прекрасно видим.,0,1,57691
57694,"Но видим ли мы то, что столь же очевидно?",1,0,
57695,Что он - единственный настоящий герой в этом зале.,1,0,
57696,"Будь он белым, он бы не стоял сейчас перед этим судом, отстаивая свое право на жизнь.",0,1,57695
57697,"Будь он белым и будь его поработителями британцы, он сгибался бы под тяжестью медалей и почестей, которыми мы его осыпали.",0,1,57695
57698,Песни слагались бы в его честь.,0,1,57695
57699,Великие писатели нашего времени посвятили бы ему свои книги.,0,1,57695
57700,Его биография звучала бы снова и снова в школьных кабинетах.,0,1,57695
57701,"Наши дети, - поскольку мы бы их к тому приучили, знали бы его имя столь же хорошо, как имя Патрика Генри.",1,0,
57702,"Но если южане правы, что же тогда нам делать с этим досадным неудобным документом под названием ""Декларация Независимости""?",1,0,
57703,"""Все люди созданы равными"", ""неотъемлемые права"",",0,1,57702
57704,"""жизнь, свобода"" и так далее!",0,1,57702
57705,Что же нам делать с этим документом?,1,0,
57706,У меня есть скромное предложение.,0,1,57705
57707,"Вчера вечером я беседовал с моим другом, Синке.",0,1,57705
57708,Он был у меня в гостях.,0,1,57705
57709,Мы прогуливались вместе по моей теплице.,0,1,57705
57710,"И он рассказал мне, что когда люди Мэндэ...",1,0,
57711,Так называется его народ.,0,1,57710
57712,"Так вот, когда люди Мэндэ оказываются в положении практически безнадежном, они призывают предков.",1,0,
57713,Традиция.,0,1,57712
57714,"Видите ли, Мэндэ полагают, что, если мы можем призвать духов своих предков, значит, они никогда не покидали наш мир.",1,0,
57715,"И та мудрость и сила, воплощением которой они являлись, может прийти нам на помощь.",0,1,57714
57716,"Джеймс Мэдисон, Александр Гамильтон, Бенджамин Франклин,",0,1,57714
57717,"Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон, Джон Адамс.",0,1,57714
57718,Давно мы не испрашивали у вас наставлений.,0,1,57714
57719,"Может быть, оттого, что тогда нам пришлось бы признать, что наша индивидуальность, которой мы так дорожим, не есть наше собственное достояние.",1,0,
57720,"Возможно, мы боялись, что призвать вас значило бы расписаться в собственной слабости.",1,0,
57721,"Но мы осознали, в конце концов, что это не так.",1,0,
57722,"И теперь мы понимаем... жизнь заставила нас осознать и впитать это осознание каждой клеткой тела, что наше настоящее неразрывно связано с нашим прошлым.",1,0,
57723,"И мы жаждем всем сердцем, чтобы ваши сила и мудрость помогли нам победить страх, предрассудки, нас самих.",1,0,
57724,Наделите нас мужеством поступать по справедливости.,0,1,57723
57725,"И если это означает гражданскую войну, пусть будет война.",0,1,57723
57726,"И если это случится, да будет это последняя битва во имя Американской революции.",0,1,57723
57727,Мне больше нечего добавить.,0,1,57723
57728,"По мнению Верховного суда, в деле ""Соединенные Штаты Америки против африканцев с корабля"" Амистад "", договор от 1 795 года с Испанией, на котором обвинение изначально основывало свои доводы, неприменим.",0,1,57723
57729,"И хотя в статье девятой договора ясно сказано, что я цитирую: ""захваченные суда и грузы должны быть возвращены законному владельцу"", конец цитаты, суду не было сколько- нибудь убедительно продемонстрировано, что данные африканцы подходят под это описание.",1,0,
57730,"Таким образом, нам остается признать, что они не являются рабами и, следовательно, не могут считаться товаром.",1,0,
57731,"Но свободными личностями с определенными юридическими и моральными правами, включая право поднять мятеж против тех, кто лишает их свободы.",1,0,
57732,"Итак, при одном голосе против суд постановляет: немедленно отпустить подзащитных из заключения и, если будет на то их воля, отправить на родину - в Африку.",0,1,57731
57733,Спасибо.,0,1,57731
57734,Что Вы им сказали?,1,0,
57735,"Какие слова Вы произнесли, чтобы убедить их?",1,0,
57736,Твои.,0,1,57735
57737,Он сохранит тебя от беды.,0,1,57735
57738,"Спасибо, Болдуин.",0,1,57735
57739,Освобождение невольничьей крепости Ломбоко,0,1,57735
57740,Пли!,0,1,57735
57741,"Люди вывезены, сэр.",0,1,57735
57742,- Огонь!,0,1,57735
57743,- Огонь!,0,1,57735
57744,"""Фрэнчайз Пикчерз"" представляет",0,1,57735
57745,- Не отвечает.,0,1,57735
57746,"- Наверное, пошла за покупками.",0,1,57735
57747,Господи помилуй.,0,1,57735
57748,- Почему ты это сказал?,1,0,
57749,- Просто так.,0,1,57748
57750,Мужчины всегда так говорят о жёнах.,0,1,57748
57751,"Производство ""Триггер Стрит""",0,1,57748
57752,Один говорит:,0,1,57748
57753,"""Она, наверное, пошла за покупками"",..... а второй:",0,1,57748
57754,"""Господи, помилуй"".",0,1,57748
57755,Это шутка.,0,1,57748
57756,Кевин Спэйси,0,1,57748
57757,Дэнни Де Вито,0,1,57748
57758,Питер Фасинелли,0,1,57748
57759,БОЛЬШАЯ СДЕЛКА,0,1,57748
57760,"- Ну, как тебе это, Боб?",1,0,
57761,- Ты о чём?,1,0,
57762,Тебе нравится работать?,1,0,
57763,- Это довольно утомительно.,0,1,57762
57764,"- Да, это тяжёлое дело.",0,1,57762
57765,"Ты ещё не знаешь, но это правда, тяжело.",0,1,57762
57766,Композитор:,0,1,57762
57767,Кристофер Янг,0,1,57762
57768,Ты уже давно занимаешься этим.,0,1,57762
57769,"Скажу правду, Боб,..... у меня такое чувство, словно я всю жизнь пожимаю кому- нибудь руки.",0,1,57762
57770,- У тебя это отлично получается.,0,1,57762
57771,"- Спасибо, Боб.",0,1,57762
57772,"Судя по тому, что я слышал...",1,0,
57773,"Можешь не объяснять, Боб.",0,1,57772
57774,- Который час?,1,0,
57775,- Четверть пятого.,0,1,57774
57776,"Интересно, где сейчас Ларри.",1,0,
57777,- У тебя нет часов?,1,0,
57778,"- В мире полно часов, Боб.",0,1,57777
57779,Часы и зеркала.,0,1,57777
57780,Оператор:,0,1,57777
57781,Анастас Н.,0,1,57777
57782,Микос Проклятые обманы.,0,1,57777
57783,Они меня больше не интересуют.,0,1,57777
57784,Все мои шансы остались в далёком прошлом.,0,1,57777
57785,- Почему ты так говоришь?,1,0,
57786,- Я не оправдываюсь.,0,1,57785
57787,Всё происходит в своё время.,0,1,57785
57788,Люди находят своё место.,0,1,57785
57789,В этом нечего стыдиться.,0,1,57785
57790,Сколько тебе лет?,1,0,
57791,Можешь не отвечать.,0,1,57790
57792,Пятьдесят два.,0,1,57790
57793,"Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишь.",1,0,
57794,- Правда?,1,0,
57795,"- Она говорит, что в тебе виден характер.",1,0,
57796,"Я заставлю её изменить своё мнение, если она считает это комплиментом.",0,1,57795
57797,"Иногда мне становится интересно, каким я буду в твои годы.",1,0,
57798,"- Ты терзаешь мне душу, Боб.",0,1,57797
57799,- Я неточно выразился.,0,1,57797
57800,Ничего.,0,1,57797
57801,"Я слышал, что можно неплохо жить и после шестидесяти.",1,0,
57802,"Надеюсь, что это правда.",1,0,
57803,"Я хотел спросить, когда у людей вырабатывается характер?",1,0,
57804,"С ним надо родиться, он сам появляется со временем...... или для этого нужно пережить определённые события?",1,0,
57805,Я об этом не думал.,0,1,57804
57806,"Мне кажется, что можно иметь характер, даже не догадываясь об этом.",1,0,
57807,- Что скажешь?,1,0,
57808,"- Это палка о двух концах, Боб.",0,1,57807
57809,Продюсер:,0,1,57807
57810,Кевин Спейси,0,1,57807
57811,- Давно ты работаешь в компании?,1,0,
57812,- Шесть месяцев.,0,1,57811
57813,- Сразу после школы?,1,0,
57814,- Да.,0,1,57813
57815,"Дам тебе совет:..... никогда не поздно подумать над тем, чего ты действительно хочешь.",1,0,
57816,Продюсеры:,0,1,57815
57817,Илай Сэмаха и Эндрю Стивенз,0,1,57815
57818,- Есть над чем подумать.,0,1,57815
57819,- Да.,0,1,57815
57820,"Очень скоро тебе принесут торт, на котором будет сорок свечей.",0,1,57815
57821,Или пятьдесят.,0,1,57815
57822,Люди выскочат из- за угла и закричат:,0,1,57815
57823,"""Сюрприз!"",..... словно ты не думал об этом каждый раз, когда просыпался.",1,0,
57824,Автор сценария:,0,1,57823
57825,Роджер Руф,0,1,57823
57826,- Что читаешь?,1,0,
57827,"- ""Пентхауз"".",0,1,57826
57828,"- Хочешь почитать, когда я закончу?",1,0,
57829,"- Нет, спасибо.",0,1,57828
57830,- Не хочешь?,1,0,
57831,"- Нет, я не читаю такие журналы.",0,1,57830
57832,"Ты из тех, кто считает, что подобные журналы надо запретить?",1,0,
57833,"Я из тех, кто считает, что им нельзя верить.",1,0,
57834,"- Умный ответ, Боб.",0,1,57833
57835,"- Я сказал то, что думаю.",1,0,
57836,"Знаю, ты сказал, не раздумывая.",0,1,57835
57837,"Поэтому мне кажется, что тебя ждёт большая карьера в маркетинге.",1,0,
57838,Режиссёр:,0,1,57837
57839,Джон Свонбек,0,1,57837
57840,"Что говорит твоя жена, когда ты читаешь эти журналы?",1,0,
57841,Моей жены это не касается.,0,1,57840
57842,- Правда?,1,0,
57843,- Да.,0,1,57842
57844,Мы развелись.,0,1,57842
57845,"Можно узнать, из- за чего?",1,0,
57846,Лучше попробуй дозвониться своей жене.,0,1,57845
57847,Да.,0,1,57845
57848,"Просто я пытаюсь представить, из- за чего можно развестись.",0,1,57845
57849,Очень скоро ты начнёшь представлять это без проблем.,0,1,57845
57850,"Поверь, Боб.",0,1,57845
57851,- Как поживаете?,1,0,
57852,"- Отлично, а вы?",1,0,
57853,Не спрашивайте.,0,1,57852
57854,Какой этаж?,1,0,
57855,"Это зависит оттого, куда вы везёте все эти блюда.",0,1,57854
57856,На пятнадцатый.,0,1,57854
57857,- Номер люкс?,1,0,
57858,- Да.,0,1,57857
57859,У меня тоже.,0,1,57857
57860,Шестнадцатый.,0,1,57857
57861,Ясно.,0,1,57857
57862,- Это здесь?,1,0,
57863,"- Привет, Ларри.",0,1,57862
57864,Это здесь?,1,0,
57865,"Что значит ""это здесь""?",1,0,
57866,"Конечно, здесь!",0,1,57865
57867,А ты чего ждал?,1,0,
57868,"Фил, дружище, мы говорили ""люкс"".",0,1,57867
57869,"Номер люкс, а не каморка.",0,1,57867
57870,Тут нет места!,0,1,57867
57871,"- Это лучшее, что я нашёл.",1,0,
57872,- Где будут стоять люди?,1,0,
57873,В коридоре?,1,0,
57874,Что тебе не нравится.,1,0,
57875,Мы на шестнадцатом этаже.,0,1,57874
57876,"Погляди, какой вид!",1,0,
57877,"Фил, мы в Вичите, это Канзас.",0,1,57876
57878,"Тут не важно, на первом ты этаже или на пятисотом.",0,1,57876
57879,Никакой разницы.,1,0,
57880,В следующий раз готовься сам.,0,1,57879
57881,Мёрдок не взял бы зал и в четыре раза больше.,0,1,57879
57882,- Да?,1,0,
57883,Мёрдока здесь нет.,0,1,57882
57884,- Уж это точно.,0,1,57882
57885,"По крайней мере, будет, откуда прыгать, когда никто не придёт.",1,0,
57886,"- Иди к чёрту, Ларри.",0,1,57885
57887,- Видишь?,1,0,
57888,Вот что я получаю за эстетику.,1,0,
57889,В меня летят ругательства.,0,1,57888
57890,Ты знаком с Бобом из исследовательской группы?,1,0,
57891,"- Конечно, знаком.",0,1,57890
57892,"Как дела, Боб?",1,0,
57893,- Привет.,0,1,57892
57894,Он звонит жене.,0,1,57892
57895,"Будем надеяться, что он будет только слушать.",1,0,
57896,Нам надо экономить кислород.,0,1,57895
57897,Что это?,1,0,
57898,- Как ты думаешь?,1,0,
57899,- Не знаю.,0,1,57898
57900,Это закуски.,0,1,57898
57901,- Ты называешь это закусками?,1,0,
57902,"- Прекрати, Ларри.",0,1,57901
57903,"Фил, дружище, это не закуски.",0,1,57901
57904,"Даже не знаю, что это.",1,0,
57905,"Морковные палочки, салат из сельдерея и головка сыра!",0,1,57904
57906,"Ты знаешь, всё решилось в последний момент.",0,1,57904
57907,"- Знаешь, что подают внизу?",1,0,
57908,- Не знаю и не желаю знать.,0,1,57907
57909,"Креветки, друг мой, свежие креветки со льдом.",0,1,57907
57910,"Омары в панцире, разнообразные французские сыры, кондитерские изделия.",0,1,57907
57911,"Вот это закуски, мой давний друг, а не это.",0,1,57907
57912,"Внизу не дают салат из сельдерея, там приносят то, что закажешь.",1,0,
57913,- Тогда иди есть вниз.,0,1,57912
57914,"- Похоже, я так и сделаю.",0,1,57912
57915,"Господи, Боб, как тебе это нравится?",1,0,
57916,"- По- моему, ничего.",0,1,57915
57917,- О чём я и говорю.,0,1,57915
57918,Ты ничего не знаешь.,0,1,57915
57919,- На скольких сделках ты присутствовал?,1,0,
57920,- На одной.,0,1,57919
57921,"- На этой, да?",1,0,
57922,- Да.,0,1,57921
57923,Я так и думал.,0,1,57921
57924,Ладно.,0,1,57921
57925,"Кто знает, Фил, может быть, нам повезёт,..... и все пришедшие сюда будут новичками, вроде Боба.",1,0,
57926,- Что- то не так?,1,0,
57927,- Нет.,0,1,57926
57928,Всё в порядке.,0,1,57926
57929,"- Нашёл в журнале что- то интересное, Фил?",1,0,
57930,"- Займись своим делом, Ларри.",0,1,57929
57931,"Я не осуждаю, просто спрашиваю.",0,1,57929
57932,"Видел бы ты девушку, которая сидела рядом со мной в самолёте.",0,1,57929
57933,- Симпатичная?,1,0,
57934,- Ещё бы.,0,1,57933
57935,Стройная и в деловом костюме.,0,1,57933
57936,"Да, ты любишь девушек в деловых костюмах.",0,1,57933
57937,"В деловых костюмах есть что- то такое, что сводит меня с ума.",1,0,
57938,"Не знаю, что.",1,0,
57939,Они словно завёрнуты в маленькую упаковку.,0,1,57938
57940,"Потяни за шнурок, и внутреннее содержимое откроется.",0,1,57938
57941,Женщина в деловом костюме - для меня воплощение прекрасного.,0,1,57938
57942,"А для тебя, Боб?",1,0,
57943,Какие женщины тебя заводят?,1,0,
57944,"- Не знаю, что сказать.",1,0,
57945,- Никаких предпочтений?,1,0,
57946,Я стараюсь об этом не думать.,0,1,57945
57947,- Почему?,1,0,
57948,- Я женат.,0,1,57947
57949,"Конечно, ты женат.",0,1,57947
57950,Мы все женаты.,0,1,57947
57951,"Даже фил, и тот был женат.",0,1,57947
57952,"Я спрашиваю, каких женщин ты предпочитаешь?",1,0,
57953,Не знаю.,0,1,57952
57954,"Можно задать вопрос, Боб?",1,0,
57955,Серьёзный.,0,1,57954
57956,- Какой?,1,0,
57957,- Ты гей?,1,0,
57958,Ларри!,0,1,57957
57959,Я просто спросил.,0,1,57957
57960,В нём нет основного качества американских мужчин.,0,1,57957
57961,"Если бы он был геем, я бы понял.",0,1,57957
57962,Но ты не гей.,0,1,57957
57963,Мне так кажется.,0,1,57957
57964,Ведь ты женат?,1,0,
57965,"Я не вижу причин разглядывать других,..... когда бог дал мне в жёны прекраснейшую из женщин.",1,0,
57966,- Понимаю.,0,1,57965
57967,Ты верующий.,0,1,57965
57968,- И это тоже.,0,1,57965
57969,И нельзя даже посмотреть?,1,0,
57970,Господь сказал:,0,1,57969
57971,"""Если смотришь на женщину с похотью,..... то уже совершаешь измену"".",0,1,57969
57972,Правда?,1,0,
57973,"Наверное, он никогда не видел женщин в деловых костюмах.",1,0,
57974,"А если бы увидел, возможно, у нас была бы другая религия.",0,1,57973
57975,И влечение считалось бы святым.,0,1,57973
57976,"Мне казалось, тебе не нравятся мои закуски.",0,1,57973
57977,"Я только пробую, Фил.",0,1,57973
57978,Я не ем.,0,1,57973
57979,"Хочу убедиться, что никто не отравится.",1,0,
57980,Только не съедай всё.,0,1,57979
57981,"- Знаешь, почему ты здесь, Боб?",1,0,
57982,- Нет.,0,1,57981
57983,Не совсем.,0,1,57981
57984,"Господи, неудивительно, что в компании такой бардак.",1,0,
57985,Ты здесь для косметических целей.,0,1,57984
57986,То есть?,1,0,
57987,Ты должен представить исследовательский отчёт.,0,1,57986
57988,Мозги компании.,0,1,57986
57989,- Я?,1,0,
57990,- Именно.,0,1,57989
57991,Но у меня мало опыта.,0,1,57989
57992,Это неважно.,0,1,57989
57993,"Неважно, что ты за человек, важно, что ты представляешь.",1,0,
57994,- Я должен что- то делать?,1,0,
57995,- Нет.,0,1,57994
57996,Просто стоять с умным видом.,0,1,57994
57997,Или сидеть.,0,1,57994
57998,На твоё усмотрение.,0,1,57994
57999,"Ты справишься, Боб.",0,1,57994
58000,Надеюсь.,0,1,57994
58001,Скажу правду.,0,1,57994
58002,"Если задуматься, тут никого нет.",0,1,57994
58003,"Ты думаешь, что увидишь здесь важных людей?",1,0,
58004,Нет.,0,1,58003
58005,Ты видишь исполнителей.,0,1,58003
58006,Такова природа сделок.,0,1,58003
58007,"Ларри пытается объяснить причины того, почему мы здесь.",1,0,
58008,"То, что мы делаем, важнее того, что мы из себя представляем.",1,0,
58009,- Получается нечто обезличенное.,1,0,
58010,"- Конечно, Боб.",0,1,58009
58011,Иначе почему переговоры проходят в подобных местах?,1,0,
58012,Разве в этом месте что- нибудь говорит тебе о личностях?,1,0,
58013,- В этом есть нечто позорное.,1,0,
58014,"- Ничего позорного, Боб.",0,1,58013
58015,"- С кем ты сейчас работаешь, Боб?",1,0,
58016,- С профессором Юнгом.,0,1,58015
58017,- С Джимом Юнгом?,1,0,
58018,- Вы знакомы?,1,0,
58019,Встречались.,0,1,58018
58020,- Потрясающий человек.,0,1,58018
58021,- Правда?,1,0,
58022,Почему?,1,0,
58023,У него двадцать или тридцать патентов.,0,1,58022
58024,И он работает дьяконом в церкви.,0,1,58022
58025,- И что же делает его потрясающим?,1,0,
58026,- Его патенты.,0,1,58025
58027,"Слушай, Боб.",0,1,58025
58028,"Я понимаю, что ты им восхищаешься.",1,0,
58029,Но я тебе кое- что скажу о Джиме Юнге.,1,0,
58030,- Что?,1,0,
58031,- Он идиот.,0,1,58030
58032,- Что?,1,0,
58033,"- Он придурок, Боб.",0,1,58032
58034,Я бы не доверил ему даже мыть машины.,0,1,58032
58035,Как вы можете такое говорить?,1,0,
58036,Я его знаю.,0,1,58035
58037,"У меня было много возможностей узнать Джима Юнга,..... и я могу твёрдо сказать, что он идиот.",1,0,
58038,Я так не думаю.,0,1,58037
58039,Я работаю с ним.,0,1,58037
58040,"Возможно, ты просто не знаешь, на что смотреть.",1,0,
58041,Или у нас разные идеалы.,0,1,58040
58042,"Слушай, Боб.",0,1,58040
58043,У тебя есть время?,1,0,
58044,Хочу тебе кое- что сказать.,1,0,
58045,Конечно.,0,1,58044
58046,"В этом мире есть люди, которые кажутся очень умными,...... когда выполняют свою работу.",1,0,
58047,"Знаешь, почему?",1,0,
58048,- Почему?,1,0,
58049,"- Потому что они не знают, что делают.",1,0,
58050,"Потому что когда знаешь, что делаешь, тебе не нужно прикидываться, что ты это знаешь.",1,0,
58051,- Всё выходит само собой.,0,1,58050
58052,Ты слушаешь?,1,0,
58053,- Конечно.,0,1,58052
58054,"- Итак, знаешь, в чём заключается разница?",1,0,
58055,- Нет.,0,1,58054
58056,"Это может подсказать внутренний голос,..... который говорит, что парень, сидящий передо мной,..... или женщина, врёт мне прямо в лицо.",1,0,
58057,Рассказывает сказки.,0,1,58056
58058,"Предположим, что ты это понял.",1,0,
58059,- Что ты сделаешь?,1,0,
58060,- Не знаю.,0,1,58059
58061,"А вот, что сделаю я.",1,0,
58062,Я скажу:,0,1,58061
58063,"""Старина, я уже слышал много вранья, потому что я бизнесмен,..... и нам всем приходится зарабатывать свой хлеб.",1,0,
58064,Но это уже слишком.,0,1,58063
58065,"Я не верю, что ты знаешь, о чём говоришь.",1,0,
58066,"Твои дети восхищаются тобой, все мы восхищаемся своими родителями.",0,1,58065
58067,"Возможно, твоя жена тоже.",0,1,58065
58068,Но не я.,0,1,58065
58069,"И я вынужден признать факт и заявить,..... что ты - самый поганый лгун на всем свете. """,1,0,
58070,А затем я сяду и доем свой суп.,0,1,58069
58071,Неправда.,0,1,58069
58072,"Фил, ты когда- нибудь слышал, чтобы я говорил то, что сказал сейчас?",1,0,
58073,- Да.,0,1,58072
58074,- Вот.,0,1,58072
58075,Видишь?,1,0,
58076,"Вот почему мы удел, Боб.",1,0,
58077,"Потому что есть умные люди, вроде меня.",1,0,
58078,- Когда это было?,1,0,
58079,"- Что значит, когда?",1,0,
58080,"Ты сомневаешься, что этот человек, читающий ""Пентхауз"", говорит правду?",1,0,
58081,Ты ему не веришь?,1,0,
58082,Это было два года назад.,0,1,58081
58083,Мы ужинали с агентом по продажам.,0,1,58081
58084,- Видишь?,1,0,
58085,- Ты правда это сказал?,1,0,
58086,- Слово в слово.,0,1,58085
58087,- Не слово в слово.,0,1,58085
58088,"В общих чертах, Фил, я объясняю ему принципы, к тому же,..... он достаточно умён, чтобы уловить суть.",1,0,
58089,И что было дальше?,1,0,
58090,А как ты думаешь?,1,0,
58091,Что должно было случиться?,1,0,
58092,- Он разозлился.,0,1,58091
58093,- Он был в бешенстве.,0,1,58091
58094,"Он просидел до конца ужина, не произнеся ни слова.",0,1,58091
58095,Вы потеряли контракт?,1,0,
58096,"Конечно, потеряли.",0,1,58095
58097,Нельзя сказать такое и не потерять контракт.,0,1,58095
58098,А ты как думаешь?,1,0,
58099,"Ты говоришь это, а человек кладёт вилку и отвечает:..",0,1,58098
58100,"... ""Боб, ты абсолютно прав.",0,1,58098
58101,"Я притворялся, что знаю, о чём говорю, с того момента, как сел за стол,..... и мне очень жаль.",1,0,
58102,"Не тебя, потому что ты ничего не теряешь, а самого себя.",1,0,
58103,"Потому что мне хотелось быть лучше, чем я есть на самом деле.",1,0,
58104,Я хочу быть честным.,0,1,58103
58105,"Всегда. """,0,1,58103
58106,"В таком случае, не сомневайся, Боб.",0,1,58103
58107,Не думай ни о чём.,0,1,58103
58108,"Отбрось сомнения, доверься ему и езжай вместе с ним в аэропорт.",0,1,58103
58109,"Потому что он бесстрашен, и он только что это доказал.",1,0,
58110,Он заслуживает доверия.,0,1,58109
58111,Да.,0,1,58109
58112,"Ты прав, Боб.",0,1,58109
58113,Такие люди редкость.,0,1,58109
58114,"- Не могу поверить, что вы это сказали.",1,0,
58115,"- Сделай одолжение, Боб.",0,1,58114
58116,- Какое?,1,0,
58117,- Не уподобляйся лгунам.,0,1,58116
58118,"Да, не буду.",0,1,58116
58119,"Я не хочу однажды говорить с тобой, как с тем агентом, но буду.",1,0,
58120,Потому что ты мне нравишься.,1,0,
58121,Да.,0,1,58120
58122,"- Всё в порядке, Боб?",1,0,
58123,- Да.,0,1,58122
58124,Мне просто нужно в туалет.,0,1,58122
58125,"Хочешь, расскажу тебе что- нибудь, пока будешь сидеть на троне?",1,0,
58126,"Спасибо, не надо.",0,1,58125
58127,- Что тебе мешает?,1,0,
58128,- Ничего не мешает.,0,1,58127
58129,Я просто волнуюсь.,0,1,58127
58130,"Нас ждёт большая сделка, Фил.",0,1,58127
58131,Я это чую.,0,1,58127
58132,А ты?,1,0,
58133,В воздухе летает дух больших денег.,0,1,58132
58134,Сегодня мы ожидаем лишь одного клиента.,0,1,58132
58135,"И он согласится, вот увидишь.",0,1,58132
58136,"Фуллер войдёт в эту дверь, посмотрит вокруг...... и будет так поражён фактом, что он на шестнадцатом этаже,..... посмотрит в окно, как король, оглядывающий свои владения.",1,0,
58137,И он скажет:,0,1,58136
58138,"""Вы хотите сделать мне предложение?",1,0,
58139,"Любой, кто выбрал для делового ужина такое прекрасное место,..... может помочь производству на моём заводе в Гари.",1,0,
58140,"Сколько вы хотите за всё то, что вы производите?",1,0,
58141,Сколько я должен заплатить вам лично?,1,0,
58142,"- Думаешь, он это скажет?",1,0,
58143,- Слово в слово.,0,1,58142
58144,"И знаешь, что я скажу ему?",1,0,
58145,Я скажу:,0,1,58144
58146,"""Мистер Фуллер, вы абсолютно правы.",0,1,58144
58147,Мы действительно можем помочь вашему производству.,0,1,58144
58148,"И я сочту за честь лично подписать контракт,..... но у меня будет к вам одна просьба.",0,1,58144
58149,"В интересах дела "".",0,1,58144
58150,- Какая?,1,0,
58151,- Я хочу стать вашей любовницей.,0,1,58150
58152,"Или, Фил, ты думаешь, что я недостаточно хорош?",1,0,
58153,"- Думаешь, мы его заинтересуем?",1,0,
58154,"- Конечно, Фил.",0,1,58153
58155,А если нет?,1,0,
58156,- Если мы его не заинтересуем?,1,0,
58157,- Да.,0,1,58156
58158,"Ну, тогда мы встанем завтра утром, соберём вещи, сядем на утренний самолёт,..... около половины третьего вернёмся в офис и повесимся в уборной на своих галстуках.",0,1,58156
58159,"- Ты хотя бы знаешь, как он выглядит?",1,0,
58160,"- Нет, а ты?",1,0,
58161,- Не представляю.,0,1,58160
58162,- А Боб?,1,0,
58163,- Боб?,1,0,
58164,Откуда Бобу его знать?,1,0,
58165,- Да.,0,1,58164
58166,Это неважно.,0,1,58164
58167,"Самое приятное в переговорах то, что у каждого есть надпись с именем.",1,0,
58168,"У него, наверное, неоновая.",0,1,58167
58169,Дик Фуллер.,0,1,58167
58170,Президент.,0,1,58167
58171,Прозвище:,0,1,58167
58172,Эл Большой Шаман.,0,1,58167
58173,"Надеюсь, на нём будет кольцо, которое я смогу поцеловать.",0,1,58167
58174,"- Фил, что это?",1,0,
58175,- Вешалка.,0,1,58174
58176,"Я знаю, что это вешалка.",1,0,
58177,Что она здесь делает?,1,0,
58178,- Для верхней одежды.,0,1,58177
58179,- Для какой одежды?,1,0,
58180,В отеле есть раздевалка.,0,1,58179
58181,"Надо вынести, тут и так мало места.",0,1,58179
58182,Я хотел приготовиться.,0,1,58179
58183,"Что, если вешалки не будет, а он спросит:",1,0,
58184,"""Фил, где вешалка?""",1,0,
58185,"Ты знаешь, где.",1,0,
58186,В коридоре.,0,1,58185
58187,- Что он там делает?,1,0,
58188,- Он не совсем здоров.,0,1,58187
58189,Почему?,1,0,
58190,"Возможно, из- за нервов.",0,1,58189
58191,- Или ему не нравишься ты.,0,1,58189
58192,- Что?,1,0,
58193,"Особенно после того, как ты облил его грязью.",1,0,
58194,"Кто, я?",1,0,
58195,"Нет, мы просто говорили.",0,1,58194
58196,- Он хороший парень.,0,1,58194
58197,"- Конечно, хороший.",0,1,58194
58198,Иначе я бы не стал тратить на него время.,0,1,58194
58199,Мне бы меньше всего хотелось привести в бизнес ещё одного придурка.,0,1,58194
58200,"- К тому же, он во многом похож на тебя.",0,1,58194
58201,- Нет.,0,1,58194
58202,Он похож на тебя.,0,1,58194
58203,"Да, но я учился у тебя, и это одно и то же.",0,1,58194
58204,- Не хочу оплачивать его звонки.,0,1,58194
58205,- Тогда убери.,0,1,58194
58206,"Кто знает, может быть, он просто набирается опыта.",1,0,
58207,- Идёшь в туалет?,1,0,
58208,- Да.,0,1,58207
58209,Ты там уже был?,1,0,
58210,- Нет.,0,1,58209
58211,- Это потрясающе.,0,1,58209
58212,"Это единственное, что мне нравится в номере.",1,0,
58213,"Там лампа спереди, и.",0,1,58212
58214,"Зеркала со всех сторон, можешь смотреть, как вытираешь себе задницу.",1,0,
58215,Это для тебя - самое большое удовольствие?,1,0,
58216,"Думаю, каждый должен увидеть это, хоть раз в своей жизни.",0,1,58215
58217,"Представляешь, что бы дали древние короли Египта,..... чтобы хотя бы раз увидеть, как вытирают себе задницу?",1,0,
58218,Многое.,0,1,58217
58219,"Но они не могли, потому что им не позволяли технологии.",1,0,
58220,- У них были зеркала.,0,1,58219
58221,"- Ручные зеркала, Фил.",0,1,58219
58222,Крохотные безделушки.,0,1,58219
58223,"Попробуй посмотреть, как вытираешь себе задницу, через ручное зеркало.",1,0,
58224,Попробуй.,0,1,58223
58225,Ничего не увидишь.,0,1,58223
58226,Легче посмотреть на кого- нибудь другого.,0,1,58223
58227,"Нет, нет, чтобы увидеть это, нужны зеркала во всю стену.",1,0,
58228,Тогда увидишь полную картину.,0,1,58227
58229,"И поймёшь, что когда дело доходит до этого, ты несильно...",1,0,
58230,-... отличаешься от всех остальных.,0,1,58229
58231,- Это придаёт человеколюбия.,0,1,58229
58232,Тебе виднее.,0,1,58229
58233,Дверь заело.,0,1,58229
58234,- Попрошу исправить.,0,1,58229
58235,- Господи!,0,1,58229
58236,"Тебе уже лучше, Боб?",1,0,
58237,Да.,0,1,58236
58238,Я немного нервничаю.,0,1,58236
58239,Портер заставил тебя весь день заниматься подготовкой?,1,0,
58240,Почти.,0,1,58239
58241,- Собирал информацию?,1,0,
58242,- Да.,0,1,58241
58243,Неудивительно.,0,1,58241
58244,Ты должен был его послать.,0,1,58241
58245,Ненавижу собирать информацию.,0,1,58241
58246,- А мне было интересно.,0,1,58241
58247,- Тут нет шкафа.,0,1,58241
58248,Поэтому я нашёл вешалку.,0,1,58241
58249,"Поначалу всё интересно, Боб.",0,1,58241
58250,"Зубная хирургия тоже интересна, но со временем всё надоедает.",0,1,58241
58251,Это тоже нужно делать.,0,1,58241
58252,"Слышишь, Боб?",1,0,
58253,"Слова, сошедшие свыше.",0,1,58252
58254,Это тоже нужно делать.,0,1,58252
58255,"- Ларри, угости меня сигаретой.",0,1,58252
58256,"- Я бы с радостью, но не могу.",0,1,58252
58257,Я бросил.,0,1,58252
58258,- Неправда.,0,1,58252
58259,- Клянусь.,0,1,58252
58260,- Когда?,1,0,
58261,- Два месяца назад.,0,1,58260
58262,"И ты должен бросить, это вредно для здоровья.",0,1,58260
58263,Иди к чёрту.,0,1,58260
58264,Ты не моя жена.,0,1,58260
58265,"Ты прав, Фил.",0,1,58260
58266,Я не твоя жена.,0,1,58260
58267,"Хорошо, что ты напомнил, потому что мы так часто вместе, что я иногда забываю.",1,0,
58268,"Знаешь, Боб разумнее нас обоих вместе взятых.",0,1,58267
58269,"- Ты никогда не курил, Боб?",1,0,
58270,- Нет.,0,1,58269
58271,"И ты не пьёшь, да?",1,0,
58272,Только по особым случаям.,0,1,58271
58273,"- Да, но не напиваешься?",1,0,
58274,- Нет.,0,1,58273
58275,"Поправь, если ошибаюсь.",0,1,58273
58276,"Могу поспорить даже на деньги, что ты ни разу в жизни не приходил в бордель,..... не поднимался на сцену, не хватал танцовщицу,..... не бросал её на пол и не трахал на глазах у всех.",1,0,
58277,- Что?,1,0,
58278,"- Господи, Ларри!",0,1,58277
58279,Просто скажи: да или нет?,1,0,
58280,Нет.,0,1,58279
58281,Я даже не бывал в подобных местах.,0,1,58279
58282,Видишь?,1,0,
58283,"Я же говорил, тебя можно причислить к святым, Боб.",0,1,58282
58284,"Сейчас меньше святых, чем раньше.",0,1,58282
58285,"Есть шанс, что тебя признают.",1,0,
58286,- Ты католик?,1,0,
58287,- Нет.,0,1,58286
58288,- Англиканец?,1,0,
58289,- Нет.,0,1,58288
58290,- А кто?,1,0,
58291,- Баптист.,0,1,58290
58292,Тогда сложнее.,0,1,58290
58293,"У них есть нечто вроде причисления клику святых для тех, кто в жизни не согрешил?",1,0,
58294,"Насколько я знаю, нет.",0,1,58293
58295,"Значит, пришло время сменить религию.",0,1,58293
58296,"Иди туда, где тебя будут ценить, где ты сможешь прославиться.",1,0,
58297,"- И сообщи, когда это произойдёт.",1,0,
58298,- Ты будешь первым.,0,1,58297
58299,"Помни, это моя идея.",0,1,58297
58300,Я выполняю заказы церкви.,0,1,58297
58301,Маленькие статуэтки и прочее.,0,1,58297
58302,- Ты куда?,1,0,
58303,- Спущусь на несколько минут в бар.,0,1,58302
58304,Скоро вернусь.,0,1,58302
58305,Я с тобой.,0,1,58302
58306,"Нет, лучше останься.",0,1,58302
58307,"Кто- то должен приглядеть за Ларри, чтобы он ничего не натворил.",1,0,
58308,"На обратном пути загляни на пятнадцатый,..... увидишь людей, которые знают, что делают.",1,0,
58309,Будешь жить с чувством позора!,0,1,58308
58310,И принеси мне креветок!,0,1,58308
58311,Зануда.,0,1,58308
58312,- Он или ты?,1,0,
58313,- Он.,0,1,58312
58314,Он выводит меня из себя.,0,1,58312
58315,Я бы назвал занудой не его.,0,1,58312
58316,Ты его ещё плохо знаешь.,0,1,58312
58317,Хочешь морковную палочку?,1,0,
58318,- Вы давно работаете вместе?,1,0,
58319,- Смотря что ты имеешь в вид.,1,0,
58320,- Хочешь морковную палочку?,1,0,
58321,"- Нет, спасибо.",0,1,58320
58322,"Если мерить веками, мы только познакомились.",0,1,58320
58323,"А если мерить собачьим веком, мы вместе всю жизнь.",0,1,58320
58324,А в человеческих годах?,1,0,
58325,- В человеческих?,1,0,
58326,- Да.,0,1,58325
58327,Знакомы некоторое время.,0,1,58325
58328,Почему спрашиваешь?,1,0,
58329,Он кажется интересным человеком.,0,1,58328
58330,Чертовски интересным.,0,1,58328
58331,"Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.",0,1,58328
58332,Когда он развёлся?,1,0,
58333,"Кажется, официально он не разводился.",0,1,58332
58334,Считается женатым.,0,1,58332
58335,А в остальном не спрашивай.,0,1,58332
58336,Не знаю.,0,1,58332
58337,Я считаю развод позором.,0,1,58332
58338,"Ну, это не позор, Боб.",0,1,58332
58339,"Он сделал выбор, что- то приобрёл.",1,0,
58340,- Например?,1,0,
58341,"- Например, свободу.",0,1,58340
58342,Всё равно это ужасно.,0,1,58340
58343,"Иногда, Боб, чтобы вырваться из капкана, надо отгрызть лапу.",1,0,
58344,Возможно.,0,1,58343
58345,"За последние два года жизнь Фила сильно изменилась, и дело не только в разводе.",0,1,58343
58346,Правда?,1,0,
58347,Почему?,1,0,
58348,Раньше он был...,0,1,58347
58349,Не знаю.,0,1,58347
58350,"В один день он витал в облаках, считал мир прекрасным и был счастлив,..... что живёт на свете,..",1,0,
58351,"... а на следующий я не мог поверить, что говорю с тем же человеком.",1,0,
58352,Из него словно выпустили воздух.,0,1,58351
58353,"Мне казалось, что он в любой момент может взять пистолет и застрелиться.",1,0,
58354,Но даже тогда он был очень приятным.,0,1,58353
58355,"Но у меня было чувство, что у него внутри что- то умерло.",1,0,
58356,- Чем могу помочь?,1,0,
58357,- Разменяйте для табачного автомата.,0,1,58356
58358,"""Кроун Ройал"", угощайтесь.",0,1,58356
58359,Для особых гостей.,0,1,58356
58360,"- Нет, что вы.",1,0,
58361,- Не скромничайте.,0,1,58360
58362,"Нет, спасибо.",0,1,58360
58363,Мне нужна мелочь.,0,1,58360
58364,Благодарю.,0,1,58360
58365,Нельзя знать о человеке всё.,0,1,58360
58366,"Бог дал нам глаза и уши, чтобы мы могли узнать всё.",1,0,
58367,"Кроме того, что нас не касается.",1,0,
58368,Верно.,0,1,58367
58369,"Задай мне любой вопрос о Филе, и я с удовольствием отвечу.",0,1,58367
58370,Если хочешь знать.,0,1,58367
58371,Но не спрашивай его.,0,1,58367
58372,Он многое пережил.,0,1,58367
58373,Не надо на него давить.,0,1,58367
58374,"- Ты давно женат, Боб?",1,0,
58375,- Полгода.,0,1,58374
58376,- Ты любишь жену?,1,0,
58377,- Люблю ли я жену?,1,0,
58378,А как же иначе?,1,0,
58379,"Люди женятся по разным причинам, Боб.",0,1,58378
58380,Ты кажешься мне очень принципиальным.,0,1,58378
58381,И что?,1,0,
58382,Я встречал таких людей...,0,1,58381
58383,"Не хочу сказать, что ты один из них.",1,0,
58384,"Но я встречал очень принципиальных мужчин, которые встречали...... очень принципиальных женщин и женились.",0,1,58383
58385,"А потом однажды понимали, что женились только из- за принципов.",1,0,
58386,Они просто шли одной дорогой.,0,1,58385
58387,"В любви много лжи, Боб.",0,1,58385
58388,Даже на поверхности.,0,1,58385
58389,Конечно.,0,1,58385
58390,А вот и он.,0,1,58385
58391,Где мои креветки?,1,0,
58392,"Если проголодался, ешь морковь.",0,1,58391
58393,Или сыр.,0,1,58391
58394,"Я не хочу сыра, ясно?",1,0,
58395,Я хочу креветок!,0,1,58394
58396,Так позвони в ресторан и закажи.,0,1,58394
58397,"Я бы рад, но не хочу смущать тебя перед парнем.",0,1,58394
58398,"Поверь мне, Ларри.",0,1,58394
58399,"Я так давно тебя знаю, что уже ни один твой поступок меня не смутит.",1,0,
58400,"Видишь, что мне приходится терпеть?",1,0,
58401,Уже двенадцать лет.,0,1,58400
58402,"Ещё один день, и я окажусь в больнице.",0,1,58400
58403,Завтра ты прочтёшь об этом в газетах.,0,1,58400
58404,"- Тебе чего- нибудь налить, Боб?",1,0,
58405,- Да.,0,1,58404
58406,Кока- Колу.,0,1,58404
58407,- Дай пепельницу.,0,1,58404
58408,- Вот.,0,1,58404
58409,"Фил, а тебе?",1,0,
58410,Чёрное русское?,1,0,
58411,Двойной Мартини?,1,0,
58412,Севен- ап.,0,1,58411
58413,- Севен- ап?,1,0,
58414,- Севен- ап с лаймом.,0,1,58413
58415,"- Ты хорошо себя чувствуешь, Фил?",1,0,
58416,- Я бросил пить.,0,1,58415
58417,- Бросил?,1,0,
58418,Когда?,1,0,
58419,- Недавно.,0,1,58418
58420,Чтоб мне провалиться.,1,0,
58421,"Я не курю, ты не пьёшь, а Боб даже не смеет думать о женщинах.",0,1,58420
58422,Мы трое просто праведники.,0,1,58420
58423,- И я думаю: кто из нас будет барменом?,1,0,
58424,"- Думаю, Боб.",0,1,58423
58425,- Я?,1,0,
58426,- Да.,0,1,58425
58427,Ты не против?,1,0,
58428,"Вы же знаете, я не пью крепкие ликёры.",0,1,58427
58429,"Никто не просит тебя пить, Боб, тебя просят наливать.",1,0,
58430,"Я не знаю, как это делают.",1,0,
58431,"Не бери в голову, Боб.",0,1,58430
58432,Просто наливай в такие стаканы.,0,1,58430
58433,"Теперь ты знаешь, что делать.",1,0,
58434,Я не знаю пропорции.,0,1,58433
58435,Пропорции.,0,1,58433
58436,Это называют рецептом.,0,1,58433
58437,Мы тебе напишем.,0,1,58433
58438,Вот.,0,1,58433
58439,А если гости попросят что- нибудь экзотическое?,1,0,
58440,Отлично.,0,1,58439
58441,"Люди просят экзотические напитки, чтобы показать свой ум.",1,0,
58442,"Им придётся объяснить, что надо смешивать.",1,0,
58443,Даже лучше.,0,1,58442
58444,Пусть чувствуют себя на высоте.,0,1,58442
58445,"К тому же, мы с Ларри будем тебе помогать.",0,1,58442
58446,"- Что ж, мозг компании попробует.",1,0,
58447,"- Мы об этом и просим, Боб.",0,1,58446
58448,Попробуй.,0,1,58446
58449,"Джентльмены, да здравствует знание религии,..... помогающее выполнять работу и воздаёт по заслугам.",0,1,58446
58450,- За счастье.,0,1,58446
58451,- За Бога.,0,1,58446
58452,Да.,0,1,58446
58453,Аминь!,0,1,58446
58454,- В каком часу мы должны начать?,1,0,
58455,- В семь.,0,1,58454
58456,- Проголодался?,1,0,
58457,- Не откажусь поесть.,0,1,58456
58458,Что будем делать?,1,0,
58459,- Можем спуститься вниз.,0,1,58458
58460,"- Да, так и сделаем.",0,1,58458
58461,"Так и сделаем, спустимся вниз, наполним животы пищей и посмотрим на официанток.",0,1,58458
58462,Или нет.,0,1,58458
58463,А потом вернёмся сюда и научим Боба своим секретам.,0,1,58458
58464,"Покажем ему, как надо работать.",1,0,
58465,- Жду не дождусь.,0,1,58464
58466,"- Ты готов к большим делам, Боб?",1,0,
58467,Есть лишь один способ проверить.,0,1,58466
58468,"Бросить меня в воду и посмотреть, смогу ли я выплыть.",0,1,58466
58469,"Боюсь, ты не понял, Боб.",0,1,58466
58470,"Мы собирается сбросить тебя с самолёта и посмотреть, сможешь ли ты летать.",0,1,58466
58471,- У тебя на брюках этикетка.,0,1,58466
58472,- Я их только купил.,0,1,58466
58473,Оторви.,0,1,58466
58474,"Господи, на что ты похож.",1,0,
58475,Мозг компании попробует.,0,1,58474
58476,Да поможет нам Бог!,0,1,58474
58477,Напитки для всех.,0,1,58474
58478,"Подходите, подходите!",0,1,58474
58479,Нужен огонёк?,1,0,
58480,Вы просили джин.,0,1,58479
58481,Джин со льдом или с тоником?,1,0,
58482,Ясно.,0,1,58481
58483,Что пожелаете?,1,0,
58484,Фил?,1,0,
58485,Фил?,1,0,
58486,"Фил, Фил, ты знаешь, который час?",1,0,
58487,- Ну и который?,1,0,
58488,- Полдесятого!,0,1,58487
58489,- И что?,1,0,
58490,"- Что значит ""что""?",1,0,
58491,Мы начали в семь.,0,1,58490
58492,Он не придёт.,0,1,58490
58493,- Он обещал прийти.,0,1,58490
58494,- Он пошутил.,0,1,58490
58495,Его здесь нет.,0,1,58490
58496,Он не придёт.,0,1,58490
58497,- Что ты от меня хочешь?,1,0,
58498,- Ты должен беспокоиться.,0,1,58497
58499,- Я беспокоюсь.,0,1,58497
58500,- Правда?,1,0,
58501,Ты это очень хорошо скрываешь.,0,1,58500
58502,"Я волнуюсь, Ларри.",0,1,58500
58503,Ты можешь мне поверить?,1,0,
58504,Хотя бы раз!,0,1,58503
58505,Я...,0,1,58503
58506,Я верю.,0,1,58503
58507,Этот мерзавец...... почти два часа...... говорил о баскетболе.,0,1,58503
58508,"И единственное, что он доказал - то, что он не знает правил игры.",1,0,
58509,Можешь найти что- нибудь поменьше?,1,0,
58510,Какую- нибудь рюмку?,1,0,
58511,Рюмки грязные.,0,1,58510
58512,Дай бутылку.,0,1,58510
58513,"Вот, что мне нравится.",1,0,
58514,Сражает меня наповал.,0,1,58513
58515,"Забери у мужчины жену на пару дней,..... влей в него пару рюмок,..... и он уже считает себя лучшим в мире знатоком спорта.",0,1,58513
58516,"Вот почему бог создал женщин, Боб.",1,0,
58517,Чтобы мужчины видели свои недостатки.,1,0,
58518,"Оставь мужчину без жены, и вскоре...... он не будет знать, как себя вести.",1,0,
58519,Погляди на меня.,0,1,58518
58520,"В библии сказано, что Бог создал Еву как помощницу.",1,0,
58521,- Как кого?,1,0,
58522,- Помощницу.,0,1,58521
58523,Для удовлетворения желаний.,0,1,58521
58524,"Ну, этого не знаю, но точно знаю,..... что бог создал женщину зеркалом.",1,0,
58525,Чтобы мужчина мог увидеть себя.,1,0,
58526,"Например, душа.",0,1,58525
58527,"Мужчина не знает, какая у него душа.",1,0,
58528,"Даже не догадывается, какая у него душа,..... пока не посмотрит в глаза женщины, на которой он женат.",1,0,
58529,А потом несколько дней не сможет найти себе места.,0,1,58528
58530,"Потому что ни один мужчина, ни один честный мужчина,..... не сможет вынести увиденного.",1,0,
58531,"Сними туфли, расслабься.",0,1,58530
58532,Все ушли.,0,1,58530
58533,"Вы говорите, что вам не понравилось быть женатым?",1,0,
58534,"Да, но это не значит,..",0,1,58533
58535,... что я не советую жениться.,1,0,
58536,"В жизни много явлений, которые полезны,..",0,1,58535
58537,... но не всегда приятны.,0,1,58535
58538,Как обрезание.,1,0,
58539,- Как раз вовремя.,1,0,
58540,Где ты был?,1,0,
58541,"- Что значит, где я был?",1,0,
58542,"Пока ты сидел здесь и пялился на всех, кто проходил в эту дверь,..... я искал Большого Шамана.",1,0,
58543,- Кого?,1,0,
58544,"- Спасителя, Боб.",0,1,58543
58545,Мистера президента.,0,1,58543
58546,"Человека, способного одним словом,..... одним жестом превратить нашу компанию в гиганта.",0,1,58543
58547,Ты его нашёл?,1,0,
58548,"Фил, пораскинь мозгами,..... воспользуйся своим даром, чтобы понять ситуацию.",1,0,
58549,"- Разве похоже, что я его нашёл?",1,0,
58550,- Нет.,0,1,58549
58551,"- Слава Богу, ты понял.",0,1,58549
58552,- О ком вы говорите?,1,0,
58553,Мы говорим о Большом Шамане.,0,1,58552
58554,- О белом ките.,0,1,58552
58555,"Ты читал ""старик и море""?",1,0,
58556,- Нет.,0,1,58555
58557,Тогда ясно.,0,1,58555
58558,"Мы говорим о человеке, способном предложить этой компании...... самую большую сделку из всех, что могут быть.",1,0,
58559,- Потенциальную сделку.,0,1,58558
58560,"- Да, потенциальную.",0,1,58558
58561,"Спасибо, что уточнил, Фил.",1,0,
58562,Потенциальную!,0,1,58561
58563,"Ту, которая возможна.",0,1,58561
58564,"Наша работа - превратить возможное в настоящее,..... воплотить мечты в реальность, удержать этого джентльмена,..... доказать ему необходимость сделки, убедить перейти на нашу сторону.",0,1,58561
58565,Но добьёмся мы успеха или потерпим поражение?,1,0,
58566,Остаётся махнуть рукой.,0,1,58565
58567,- Всё получится.,0,1,58565
58568,"- Конечно, получится.",0,1,58565
58569,"Когда мы утопимся в реке, и наши души улетят на луну,..... будет ясно, благодаря чему мы вознеслись.",1,0,
58570,"Тяжело, когда с тебя снимают кожу живьём и сжигают на костре,..... а остальное - пустяки.",1,0,
58571,Вы наводили о нём справки?,1,0,
58572,"Нам пришлось, Боб.",0,1,58571
58573,"Мы не должны были, но да, нам пришлось.",0,1,58571
58574,Сегодня он должен был прийти сюда.,0,1,58571
58575,Кое- кто должен был пригласить его сюда.,1,0,
58576,Что ты на меня смотришь?,1,0,
58577,Я своё дело сделал.,0,1,58576
58578,- Ты ему звонил?,1,0,
58579,"- Конечно, я ему звонил!",0,1,58578
58580,И говорил с ним лично?,1,0,
58581,Я говорил с его секретаршей.,0,1,58580
58582,Он вёл переговоры.,0,1,58580
58583,"Она уверяла, что он приедет.",1,0,
58584,"Она уверяла, что он приедет!",1,0,
58585,"Похоже, она пошутила.",0,1,58584
58586,Она сказала своим подружкам секретаршам:,0,1,58584
58587,"""Смотрите!"".",0,1,58584
58588,Она могла ему даже не передать!,0,1,58584
58589,"Наверное, что- то случилось.",1,0,
58590,"Конечно, что- то случилось.",1,0,
58591,Он мог неожиданно заболеть.,0,1,58590
58592,"Нет, нет, он здесь, здесь.",0,1,58590
58593,Я весь вечер слышал его имя.,0,1,58590
58594,"Он здесь, друзья, просто он не с нами,..... если вы понимаете разницу.",0,1,58590
58595,Надо придумать другой повод для встречи.,0,1,58590
58596,"Фил, ты не понял?",1,0,
58597,Мы проиграли.,0,1,58596
58598,"Его пригласили, а он не пришёл.",0,1,58596
58599,"Мы как динозавры при смене климата, для нас нет места на земле.",1,0,
58600,Почему нельзя было просто назначить встречу?,1,0,
58601,Приди к нему?,1,0,
58602,"Таким, как он, встречи не назначают.",1,0,
58603,Он - президент.,0,1,58602
58604,Он всё поручает своим людям.,0,1,58602
58605,Почему бы не встретиться с его людьми?,1,0,
58606,Они всего лишь пешки.,0,1,58605
58607,Все до единого.,0,1,58605
58608,Иногда нужно обходить подчинённых.,0,1,58605
58609,"Надо выйти на того, кто стоит выше.",1,0,
58610,"На того, кто может сказать:",1,0,
58611,"""Да,..... я хочу попробовать эти новые продукты.",0,1,58610
58612,"Покупайте их или убирайтесь, потому что вы уволены! """,1,0,
58613,Утром я ещё раз свяжусь с секретаршей.,0,1,58612
58614,"Фил, ты слышал, о чём я говорил?",1,0,
58615,"Это так по- человечески, надеяться на второй шанс, но это лишь мечты.",0,1,58614
58616,"Завтра мы должны вернуться в Чикаго, и Эванс скажет:..... ""Фил, Ларри, Боб, зайдите в мой кабинет.",0,1,58614
58617,У меня для вас новость.,0,1,58614
58618,"Вы уволены "".",0,1,58614
58619,"Что скажешь, Боб, тебе понравилась эта работа?",1,0,
58620,- Мне было интересно.,0,1,58619
58621,- Почему?,1,0,
58622,Я услышал много интересного.,0,1,58621
58623,Конечно.,0,1,58621
58624,"Это сплошные выдумки, которые рассказывают ночи напролёт,..... но если нравится, можешь слушать.",0,1,58621
58625,Было так много людей.,0,1,58621
58626,"Казалось, что много, потому что было мало места.",1,0,
58627,Ларри!,0,1,58626
58628,"Извини, в голове застряла морковная палочка.",0,1,58626
58629,Один парень всё время рассказывал о собаках.,0,1,58626
58630,- О каких собаках?,1,0,
58631,- Что он держит собак.,1,0,
58632,"Что у него всегда, всю жизнь были собаки.",1,0,
58633,"В основном, немецкие овчарки.",0,1,58632
58634,Ничего удивительного.,0,1,58632
58635,Многие держат собак.,0,1,58632
58636,"Знаю, но он рассказывал разные вещи.",0,1,58632
58637,"Последнюю ему пришлось усыпить, потому что она кого- то покусала.",1,0,
58638,"А потом он стал рассказывать о предыдущей и о той, что была ещё раньше.",1,0,
58639,Он рассказал о всей своей жизни через истории собак.,0,1,58638
58640,"В основном, немецких овчарок.",0,1,58638
58641,"Хотел бы я, чтобы Мёрдок был здесь.",1,0,
58642,Какой Мёрдок?,1,0,
58643,Дейл Мёрдок.,0,1,58642
58644,Лучший специалист по маркетингу в этой компании.,0,1,58642
58645,"Боже, какой талант.",1,0,
58646,- Способный?,1,0,
58647,"- Нет, более чем способный.",0,1,58646
58648,У него был настоящий дар.,0,1,58646
58649,"Знаешь, когда смотришь на атлетов, кажется, что они делают то,..... что умели делать всегда, а не то, чему их научили.",1,0,
58650,Мёрдок был таким же.,0,1,58649
58651,В работе.,0,1,58649
58652,Где он сейчас?,1,0,
58653,"- Кто, Мёрдок?",1,0,
58654,- Да.,0,1,58653
58655,Уехал искать счастье.,0,1,58653
58656,"Я слышал, он где- то во Флориде.",1,0,
58657,"Я слышал, кто- то говорил, что у него целая сеть ""королевских бургеров"".",1,0,
58658,"Не сомневаюсь, это самая большая сеть в штате.",0,1,58657
58659,Но нас не должен волновать Мёрдок.,0,1,58657
58660,Мы должны думать о Ларри и Филе.,0,1,58657
58661,"Филе, Ларри и Бобе, о трёх парнях, потерпевших поражение.",0,1,58657
58662,Всё устроится.,0,1,58657
58663,- Думаешь?,1,0,
58664,- Конечно.,0,1,58663
58665,"Надеюсь, ты не ошибаешься.",0,1,58663
58666,"Потому что мистер Фуллер выскочил из наших рук,..... что говорит о нашей некомпетентности.",1,0,
58667,Мы плохо выглядим.,0,1,58666
58668,- Ты сказал Фуллер?,1,0,
58669,- Да.,0,1,58668
58670,- Дик Фуллер?,1,0,
58671,"- Да, Дик, Ричард.",0,1,58670
58672,- Ты его знаешь?,1,0,
58673,- Это с ним я говорил.,0,1,58672
58674,Что?,1,0,
58675,"Дик Фуллер - парень, рассказывавший о собаках.",0,1,58674
58676,Перестань.,0,1,58674
58677,Правда.,0,1,58674
58678,"Смотри, он оставил мне визитку.",0,1,58674
58679,- Что б мне провалиться!,1,0,
58680,- Покажи.,0,1,58679
58681,"Мне казалось, ты проверил все имена.",0,1,58679
58682,"Я проверил все имена, а тех, на ком не было имени, я спросил, как их зовут.",1,0,
58683,- На его значке не было имени.,0,1,58682
58684,- Что?,1,0,
58685,"То есть, на его значке было имя, только не его.",0,1,58684
58686,"С какой стати ему приходить под чужим именем, Боб?",1,0,
58687,"Мне показалось, что перед тем, как прийти сюда, он выпил.",1,0,
58688,На нём было чужое имя.,0,1,58687
58689,"Мне показалось, что он хотел побыть один.",1,0,
58690,Он был очень расстроен из- за собаки.,0,1,58689
58691,Не могу поверить!,0,1,58689
58692,"Дик Фуллер был у нас в руках, и мы позволили ему ускользнуть!",0,1,58689
58693,- Мне жаль.,0,1,58689
58694,"- Ты не виноват, Боб.",0,1,58689
58695,"Он был здесь, был!",0,1,58689
58696,В наших руках!,0,1,58689
58697,"В следующий раз спрашивай имена у всех, есть на них значки или нет.",0,1,58689
58698,Позволь тебе кое- что объяснить.,1,0,
58699,Следующего раза у нас не будет!,0,1,58698
58700,"Дик Фуллер был рядом с нами, и мы позволили ему уйти,..... не сказав ни слова из того, ради чего его позвали!",0,1,58698
58701,Всё будет хорошо.,0,1,58698
58702,"- О чём вы говорили, Боб?",1,0,
58703,- Не знаю.,0,1,58702
58704,Обо всём.,0,1,58702
58705,Ты можешь сказать точнее?,1,0,
58706,"О спорте, о погоде?",1,0,
58707,О собаках.,0,1,58706
58708,И больше ни о чём?,1,0,
58709,Ещё о семьях.,0,1,58708
58710,Он спросил меня о жене.,0,1,58708
58711,- О жене?,1,0,
58712,- Да.,0,1,58711
58713,- Что он хотел узнать о твоей жене?,1,0,
58714,"- Ничего, просто спросил.",0,1,58713
58715,"Ты сказал ему, что он может с ней переспать, если это будет в интересах дела?",1,0,
58716,- Ларри!,0,1,58715
58717,- Что?,1,0,
58718,"О чём вы говорили, Боб?",1,0,
58719,Не знаю.,0,1,58718
58720,Что- то о религии.,1,0,
58721,Ты говорил с президентом одной из крупнейших мануфактур о религии?,1,0,
58722,- Ну и что?,1,0,
58723,"Я не знал, кто он!",1,0,
58724,"- Ладно, погоди, погоди.",0,1,58723
58725,Что ты ему сказал?,1,0,
58726,Что именно ты сказал о религии?,1,0,
58727,- Мы просто говорили.,0,1,58726
58728,- Ты его не осуждал?,1,0,
58729,- Нет.,0,1,58728
58730,- Слава Богу.,0,1,58728
58731,Первое правило в религиозных беседах: никогда не осуждай клиента.,1,0,
58732,"Нет, это второе правило.",0,1,58731
58733,А первое правило в религиозных беседах: не делай этого.,0,1,58731
58734,- Чего?,1,0,
58735,- Не говори о религии!,0,1,58734
58736,"- Мне показалось, он не против.",0,1,58734
58737,- Ты его не осуждал?,1,0,
58738,- Нет.,0,1,58737
58739,"- Тогда понятно, Боб.",0,1,58737
58740,Поэтому ты ещё жив.,0,1,58737
58741,"Я думал, это дружеская беседа.",0,1,58737
58742,Как ты вообще мог заговорить с Диком Фуллером о религии?,1,0,
58743,"Это случилось само собой, ведь его собаки умерли.",0,1,58742
58744,"Ты сказал, что его собаки попали на небеса?",1,0,
58745,- Нет.,0,1,58744
58746,- Что они попали в ад?,1,0,
58747,"- Конечно, нет!",0,1,58746
58748,"- Тогда что, Боб?",1,0,
58749,Ты ему сказал?,1,0,
58750,Мы просто говорили.,0,1,58749
58751,А на мысль нас навели собаки.,0,1,58749
58752,Мы говорили о жизни и смерти.,0,1,58749
58753,"- Из- за собак, Боб?",1,0,
58754,- Конечно.,0,1,58753
58755,"Значит, ты не искал повода, чтобы заговорить о жизни и смерти?",1,0,
58756,Конечно.,0,1,58755
58757,Зачем мне это?,1,0,
58758,Я в этом не уверен.,0,1,58757
58759,Отнюдь неуверен.,0,1,58757
58760,Откуда мне знать?,1,0,
58761,"Люди не любят заводить с незнакомцами беседы о жизни и смерти, и вещах,..... вроде религии.",0,1,58760
58762,Некоторые любят.,0,1,58760
58763,"Да, некоторые.",0,1,58760
58764,"Только некоторые, и похоже, ты один из них.",0,1,58760
58765,"Но большинство людей, нет.",0,1,58760
58766,"Большинство, если спросить их о жизни и смерти, скажут:..... ""Жизнь - хорошо, смерть - плохо.""",0,1,58760
58767,"Они не ищут повода, чтобы это обсудить.",1,0,
58768,"Значит, я не из большинства.",0,1,58767
58769,"Боб, в этом ты прав.",0,1,58767
58770,"Я бы сказал, ты абсолютно прав.",0,1,58767
58771,"Я думаю, люди должны знать, во что ты веришь.",1,0,
58772,Господи!,0,1,58771
58773,"Если бы я знал, что он - тот, кого вы ждёте, я бы сказал, я бы дал вам знать.",1,0,
58774,"Ты невиноват, Боб.",0,1,58773
58775,Фил!,0,1,58773
58776,Откуда он мог знать?,1,0,
58777,Он с ним просто говорил.,0,1,58776
58778,"Да, говорил, но не слушал.",0,1,58776
58779,"Не думаю, что он думал об интересах своей компании.",1,0,
58780,"Возможно, если бы он вёл разговоры на более приземлённые темы,..... то сама собой зашла бы речь о проблемах производства.",0,1,58779
58781,- Откуда ты знаешь?,1,0,
58782,- Перестань.,0,1,58781
58783,"Мне кажется очевидным, что разговор зашёл на эту тему,..... потому что кое- кто его направлял.",1,0,
58784,"Я прав, Боб?",1,0,
58785,"Мне показалось, он хотел побыть один.",0,1,58784
58786,"- Это не главное, ты сам знаешь.",0,1,58784
58787,"- Фил прав, он сам сказал мне.",0,1,58784
58788,"Ребята, друзья, коллеги, нам дали задание...... отвлечь его отличных проблем,..... пробудить в нём интерес.",0,1,58784
58789,Позвольте объяснить: он не хотел побыть один.,0,1,58784
58790,"Иначе бы он всю ночь провёл в своём номере, а не бродил бы по гостинице...... в поисках собеседника.",0,1,58784
58791,"Уверяю, он не хотел побыть один, он просто не хотел говорить о делах.",0,1,58784
58792,"- В любом случае, у нас не было шанса.",0,1,58784
58793,"- Фил, перестань!",0,1,58784
58794,На это есть свои приёмы.,0,1,58784
58795,И ты их знаешь.,0,1,58784
58796,"Не надоедать, но дать понять, зачем мы его позвали.",1,0,
58797,Вот о чём я говорю!,0,1,58796
58798,Извини.,0,1,58796
58799,"Можешь не извиняться, Боб.",0,1,58796
58800,Твои извинения не помогут.,0,1,58796
58801,Что я могу сделать?,1,0,
58802,"Ничего, теперь ты уже ничего не можешь сделать.",0,1,58801
58803,Ничего!,0,1,58801
58804,"Он не сказал, где остановился?",1,0,
58805,- Где- то в отеле.,1,0,
58806,- В этом?,1,0,
58807,Да.,0,1,58806
58808,"Что ты предлагаешь, Ларри, ночью постучать к нему в дверь?",1,0,
58809,Я просто спросил.,0,1,58808
58810,Чего плохого?,1,0,
58811,"Я думаю, мы можем завтра утром,..... якобы случайно встретиться с ним в кафетерии.",0,1,58810
58812,"- Мы не знаем, как он выглядит.",1,0,
58813,- Боб знает.,0,1,58812
58814,С удовольствием помогу.,0,1,58812
58815,"Что тут написано, Боб?",1,0,
58816,"Адрес, куда он пойдёт от нас.",0,1,58815
58817,"- Что, что?",1,0,
58818,- Его личный приём в соседнем отеле.,0,1,58817
58819,- Чего же мы ждём?,1,0,
58820,Пошли.,0,1,58819
58821,- Мы не можем.,0,1,58819
58822,- Почему?,1,0,
58823,- Вход по приглашениям.,0,1,58822
58824,- И что?,1,0,
58825,"- То, что он разозлится, если мы придём.",1,0,
58826,"Он говорил, что приём для близких друзей.",1,0,
58827,"Знаешь, сейчас меня это не волнует.",0,1,58826
58828,"Если он разозлится, мы его успокоим.",0,1,58826
58829,"Давайте, одевайтесь.",0,1,58826
58830,"- Не спеши, Ларри.",0,1,58826
58831,- Что?,1,0,
58832,"Я думаю, Боб прав.",0,1,58831
58833,Нам не стоит его злить.,0,1,58831
58834,- Фил!,0,1,58831
58835,- Подумай сам.,0,1,58831
58836,"Ты хочешь понравиться ему, сорвав эксклюзивный приём?",1,0,
58837,"И мы не знаем, кто ещё там будет.",1,0,
58838,И что ты предлагаешь делать?,1,0,
58839,"Остаться здесь и смотреть, как из наших рук уплывают деньги?",1,0,
58840,"- Нет, нет.",0,1,58839
58841,- Тогда что?,1,0,
58842,Надо отправить Боба.,0,1,58841
58843,Что?,1,0,
58844,"Слушай, он дал тебе это как приглашение?",1,0,
58845,"Да, он сказал, что меня пропустят.",1,0,
58846,"Фил, Фил, Фил, не делай этого.",0,1,58845
58847,Разве у нас есть выбор?,1,0,
58848,Это единственный способ туда попасть.,0,1,58847
58849,"К тому же, он знает Боба.",0,1,58847
58850,Они говорили.,0,1,58847
58851,- Боб получил приглашение.,0,1,58847
58852,- Ты доверяешь нашу судьбу мальчишке?,1,0,
58853,- Он справится.,0,1,58852
58854,Дай визитку.,0,1,58852
58855,"- О, Господи!",0,1,58852
58856,"Я объясню тебе, что делать.",1,0,
58857,Сядь.,0,1,58856
58858,- Слушай.,0,1,58856
58859,- Я слушаю.,0,1,58856
58860,"Вот, что ты должен делать.",1,0,
58861,"Я хочу, чтобы ты пошёл туда и постарался найти мистера Фуллера.",1,0,
58862,"Если тебе повезёт, и он ещё там, ты передашь ему визитку.",0,1,58861
58863,"И скажешь, что мы хотим как можно быстрее с ним встретиться.",1,0,
58864,- Запомнил?,1,0,
58865,- Как можно быстрее.,1,0,
58866,Да.,0,1,58865
58867,"Скажи ему, что мы проведём в о теле всё утро.",1,0,
58868,Он может найти нас вот по этому номеру.,0,1,58867
58869,Понял?,1,0,
58870,"Попроси его, попроси связаться со мной или с Ларри.",0,1,58869
58871,Мы хотим поговорить с ним по очень важному делу.,0,1,58869
58872,Да.,0,1,58869
58873,Только по делу.,0,1,58869
58874,"Объясни, что мы знаем, как он занят.",1,0,
58875,"Это не займёт много времени, но для нас это очень важно.",0,1,58874
58876,"- Справишься, Боб?",1,0,
58877,- Я постараюсь.,0,1,58876
58878,"Хорошо, послушай меня.",0,1,58876
58879,Ты должен только отдать визитку и уйти.,0,1,58876
58880,"А что, если он захочет поговорить?",1,0,
58881,"Значит, будешь говорить.",0,1,58880
58882,"Будешь говорить, сколько он пожелает.",0,1,58880
58883,"Сорок дней и сорок ночей, пока ему не надоест.",0,1,58880
58884,А потом вернёшься сюда и расскажешь нам.,0,1,58880
58885,Вы дождётесь?,1,0,
58886,"Что касается сорока дней, гарантий дать не могу.",1,0,
58887,"Не волнуйся, у тебя получится.",0,1,58886
58888,"Да, у тебя получится, Боб.",0,1,58886
58889,"Извини, что сомневался.",1,0,
58890,"Конечно, получится.",0,1,58889
58891,"Только следуй инструкциям, и у тебя получится.",0,1,58889
58892,- Понял?,1,0,
58893,- Да.,0,1,58892
58894,Хорошо.,0,1,58892
58895,Не теряй времени.,0,1,58892
58896,"- Что ж, до встречи.",1,0,
58897,- Поторопись.,0,1,58896
58898,Но не беги.,0,1,58896
58899,"Если примчишься в пене, никто не станет с тобой разговаривать.",1,0,
58900,Я...,0,1,58899
58901,"Я похож на верующего, Фил?",1,0,
58902,Ни капли.,0,1,58901
58903,Тогда почему мне так нестерпимо хочется молиться?,1,0,
58904,"Интересно, нашёл ли он?",1,0,
58905,- Нашёл.,0,1,58904
58906,- Откуда ты знаешь?,1,0,
58907,Иначе он бы давно вернулся.,0,1,58906
58908,Необязательно.,0,1,58906
58909,- Он справится.,0,1,58906
58910,- Да.,0,1,58906
58911,"Фил, можно задать тебе вопрос?",1,0,
58912,- Да.,0,1,58911
58913,- Ты принимаешь какие- то новые лекарства?,1,0,
58914,"С чего ты взял, что я принимаю лекарства?",1,0,
58915,Никогда не видел тебя таким спокойным.,1,0,
58916,"Мне даже кажется, что тебе всё безразлично.",1,0,
58917,"Да, я знаю.",0,1,58916
58918,Нам всем небезразлична наша работа.,0,1,58916
58919,"Я говорю, что ты не волнуешься.",1,0,
58920,"Я устал, Ларри.",0,1,58919
58921,Я заметил.,0,1,58919
58922,У нас был тяжёлый день.,0,1,58919
58923,Я не о том.,0,1,58919
58924,"Вижу, к чему ты клонишь.",0,1,58919
58925,Я тебе сочувствую.,0,1,58919
58926,"Все знают, через что ты прошёл, Фил.",1,0,
58927,Я очень долго старался держаться в стороне.,0,1,58926
58928,"Если тебе что- то нужно, но сомневайся...",1,0,
58929,Дни и ночи напролёт...,0,1,58928
58930,"Я бы давно это сказал, но боялся, что ты не поймёшь.",1,0,
58931,"Я притворялся, что всё в порядке.",1,0,
58932,Ты имел право.,0,1,58931
58933,"Надеюсь, ты понимаешь.",0,1,58931
58934,"Я думал, что мне нужны перемены.",1,0,
58935,- Какие?,1,0,
58936,- Не знаю.,0,1,58935
58937,Просто перемены.,0,1,58935
58938,"Ты уверен, что не ошибаешься, Фил?",1,0,
58939,За последнее время на тебя свалилось много перемен.,0,1,58938
58940,"Может быть, тебе нужен покой.",0,1,58938
58941,Мне пришла идея найти себе другую работу.,0,1,58938
58942,Не связанную с маркетингом?,1,0,
58943,Да.,0,1,58942
58944,"Скажу тебе как друг, Фил.",1,0,
58945,"Как тот, кто знает тебя.",1,0,
58946,Это плохая идея.,0,1,58945
58947,"Даже осмелюсь сказать, скверная.",0,1,58945
58948,Почему?,1,0,
58949,"Во- первых, ты рождён для этого.",0,1,58948
58950,У тебя дар.,0,1,58948
58951,Я не Мёрдок.,0,1,58948
58952,"Конечно, не Мёрдок.",0,1,58948
58953,Мёрдок не существует.,0,1,58948
58954,Мы приписали ему чужие качества.,0,1,58948
58955,"Во- вторых, я не верю, что ты можешь начать что- то новое.",1,0,
58956,Рано или поздно это случится.,0,1,58955
58957,Не думаю.,0,1,58955
58958,"Мне всегда казалось, что мы покончим жизнь самоубийством.",1,0,
58959,Я думал и о других вещах.,0,1,58958
58960,"Фил, если тебя что- то тревожит, расскажи.",1,0,
58961,Не позволяй мыслям мучить себя.,0,1,58960
58962,О чём именно ты думаешь?,1,0,
58963,- О жизни.,0,1,58962
58964,- О жизни?,1,0,
58965,И смерти.,0,1,58964
58966,"Господи, ты тоже?",1,0,
58967,Почему вдруг все начали думать о жизни и смерти?,1,0,
58968,"Случилось нечто такое, о чём я не знаю?",1,0,
58969,Появились пятна на солнце?,1,0,
58970,Или чума собирается стереть нас с лика Земли?,1,0,
58971,Происходят странные вещи.,0,1,58970
58972,Неправда.,0,1,58970
58973,"Иначе бы об этом писали газеты:..... ""Иисус снова приходит на землю и предъявляет двухдневный ультиматум,..... надо выполнить его требования"".",0,1,58970
58974,Я думаю и о Боге.,0,1,58970
58975,Размышляю.,0,1,58970
58976,- О Боге?,1,0,
58977,- Да.,0,1,58976
58978,И что?,1,0,
58979,Не знаю.,0,1,58978
58980,Ты когда- нибудь думал о Боге?,1,0,
58981,Хоть раз?,1,0,
58982,Да.,0,1,58981
58983,Все иногда думают о Боге.,0,1,58981
58984,Но не все на этом зацикливаются.,0,1,58981
58985,Всему своё место.,0,1,58981
58986,"Я верю в то, во что верю.",1,0,
58987,- Во что?,1,0,
58988,- Откуда мне знать?,1,0,
58989,Однажды в детстве мне приснился Бог.,0,1,58988
58990,"Мне снилось,..... что я вижу, как он прячется в обгоревшем сарае посреди города.",1,0,
58991,Город уничтожен огнём.,1,0,
58992,Или взрывом.,0,1,58991
58993,А в самом центре...... сохранился...... одинокий сарай.,0,1,58991
58994,Я подхожу к сараю и открываю дверь.,0,1,58991
58995,А внутри сидит Бог.,0,1,58991
58996,Прячется.,0,1,58991
58997,"Я помню, что у него была голова льва.",1,0,
58998,"Но я знал, что это не лев,..",1,0,
58999,... а Бог.,0,1,58998
59000,И ему было страшно.,0,1,58998
59001,"Я протянул ему руку,..",0,1,58998
59002,"... чтобы он вышел из сарая,..",1,0,
59003,... и сказал:..,0,1,59002
59004,"... ""Не бойся, Бог.",0,1,59002
59005,"Я с тобой. """,0,1,59002
59006,"И мы стояли там,..",0,1,59002
59007,"... мы двое, и держались за руки.",0,1,59002
59008,Смотрели на разрушения.,0,1,59002
59009,Это было после заката.,0,1,59002
59010,"Не знаю, почему, но мне казалось,..",1,0,
59011,... что у меня особая миссия на земле.,1,0,
59012,- Миссия?,1,0,
59013,- Да.,0,1,59012
59014,Какая миссия?,1,0,
59015,Не знаю.,0,1,59014
59016,"Я скажу, в чём твоя миссия.",0,1,59014
59017,У нас с тобой одна миссия.,0,1,59014
59018,Это быть посредниками в сделках.,0,1,59014
59019,И тебя это не тревожит?,1,0,
59020,- Что?,1,0,
59021,Сны?,1,0,
59022,- Мысли о Боге.,0,1,59021
59023,Рано или поздно я это узнаю.,0,1,59021
59024,Но я не хочу ничего менять.,0,1,59021
59025,Почему бы нам не вздремнуть?,1,0,
59026,"Может, я тоже увижу сон.",0,1,59025
59027,Ты ведь тоже сомневаешься.,0,1,59025
59028,"Я человек, Фил.",0,1,59025
59029,Я знаю.,0,1,59025
59030,"Мы все очень устали, Фил.",0,1,59025
59031,Такая у нас работа.,0,1,59025
59032,Ты сильно переволновался.,0,1,59025
59033,"- Думаешь, дело в этом?",1,0,
59034,- Да.,0,1,59033
59035,"Ты прав, дело в этом.",0,1,59033
59036,Тебе нужен отпуск.,0,1,59033
59037,Я только из отпуска.,0,1,59033
59038,"Если не помог первый, возьми второй.",0,1,59033
59039,И заведи роман.,0,1,59033
59040,- Да?,1,0,
59041,- Да.,0,1,59040
59042,"Не помню, как её зовут.",1,0,
59043,С блондинкой.,0,1,59042
59044,Сюзен.,0,1,59042
59045,"Да, Сюзен.",0,1,59042
59046,Так и сделай.,0,1,59042
59047,Позвони ей.,0,1,59042
59048,"Скажи, что снял номер в отеле.",1,0,
59049,"Купи пару пачек презервативов и гори, как грешник, в аду.",1,0,
59050,"Забудь о работе, обо всём.",0,1,59049
59051,Езжайте вдвоём и соедините свою плоть.,0,1,59049
59052,"Ты меня любишь, Ларри?",1,0,
59053,- Люблю ли я?,1,0,
59054,- Да.,0,1,59053
59055,Смотря что ты имеешь в виду.,1,0,
59056,"Если хочешь знать, хочу ли я рожать тебе детей, то нет, не люблю.",0,1,59055
59057,- А что?,1,0,
59058,- Просто спросил.,0,1,59057
59059,Как я могу тебя не любить?,1,0,
59060,Ты соблюдаешь гигиену.,0,1,59059
59061,Аккуратно одеваешься.,0,1,59059
59062,Не говоришь с набитым ртом.,0,1,59059
59063,За что тебя не любить?,1,0,
59064,Да.,0,1,59063
59065,А почему ты спросил?,1,0,
59066,В детстве я читал детскую библию.,0,1,59065
59067,Иисус сказал:..,0,1,59065
59068,"... ""Нет сильнее любви, чем та,..",0,1,59065
59069,"... что заставляет отдать жизнь за своего друга. """,1,0,
59070,"Хочешь знать, готов ли я отдать за тебя жизнь?",1,0,
59071,Наверное.,0,1,59070
59072,"Ты всё усложняешь, Фил.",0,1,59070
59073,В какой ситуации я могу отдать за тебя жизнь?,1,0,
59074,В драке.,0,1,59073
59075,"Знаешь, если ты скажешь:",0,1,59073
59076,"""Ларри, спрыгни ради меня с балкона"", - я откажусь.",0,1,59073
59077,Не попрошу.,0,1,59073
59078,Если попросишь.,0,1,59073
59079,Я скажу:,0,1,59073
59080,"""Фил, старина, в прошлом у нас было много хорошего.",0,1,59073
59081,"Даже не помню, сколько лет.",0,1,59073
59082,"Но мой ответ: нет, иди к чёрту! """,0,1,59073
59083,И меня не будет мучить совесть.,0,1,59073
59084,"Да, ты прав.",0,1,59073
59085,"Я не знаю, кого я люблю.",0,1,59073
59086,Мне нравятся многие.,0,1,59073
59087,Но любовь...,0,1,59073
59088,Это совсем другое.,0,1,59073
59089,Не думай об этом.,0,1,59073
59090,Ладно.,0,1,59073
59091,Боб.,0,1,59073
59092,Он вернулся.,0,1,59073
59093,Я же говорил.,0,1,59073
59094,Ну...,0,1,59073
59095,Как прошёл вечер?,1,0,
59096,Хорошо.,0,1,59095
59097,Ты его нашёл?,1,0,
59098,"Да, нашёл.",0,1,59097
59099,- И?,1,0,
59100,- И мы говорили.,0,1,59099
59101,- И?,1,0,
59102,- Мы просто говорили.,0,1,59101
59103,"О чём вы говорили, Боб?",1,0,
59104,"Боб, о чём вы говорили?",1,0,
59105,Мы говорили о Христе.,0,1,59104
59106,Вы говорили...,0,1,59104
59107,Об Иисусе Христе.,0,1,59104
59108,"Надеюсь, ты упомянул о материалах, которые предпочёл бы купить Иисус?",1,0,
59109,- Ларри!,0,1,59108
59110,"- Что ты ему сказал, Боб?",1,0,
59111,Мы просто говорили.,0,1,59110
59112,Об Иисусе.,0,1,59110
59113,- О разных вещах.,0,1,59110
59114,- Связанных...,0,1,59110
59115,- С Иисусом. -... с Иисусом.,0,1,59110
59116,Ясно.,0,1,59110
59117,"Насколько я понял, тема закупок вообще не поднималась?",1,0,
59118,- Природа разговора была совсем иной.,0,1,59117
59119,- Природа?,1,0,
59120,Сама по себе?,1,0,
59121,Да.,0,1,59120
59122,"Значит, разговор шёл сам по себе.",0,1,59120
59123,"И ты вдруг, ни с того, ни с сего, сам того не понимая,..... начал говорить о Боге и Иисусе.",0,1,59120
59124,В разговоре участвовали двое.,0,1,59120
59125,"Я тебе кое- что скажу, Боб.",1,0,
59126,"Я редко это говорю, потому что принимаю это близко к сердцу.",1,0,
59127,"Для меня это то же самое, что отправить кого- то в ад.",1,0,
59128,"Вот, что это значит.",1,0,
59129,- И что это?,1,0,
59130,"- Я тебе не верю, Боб.",0,1,59129
59131,- Ты...,0,1,59129
59132,- Не верю.,0,1,59129
59133,Да.,0,1,59129
59134,"Я не могу убедить себя в том, что ты сказал правду.",1,0,
59135,- Но это правда.,0,1,59134
59136,- Возможно.,0,1,59134
59137,- Но я не верю.,0,1,59134
59138,Понимаешь?,1,0,
59139,"- Ларри, прекрати.",0,1,59138
59140,Отвяжись от меня!,0,1,59138
59141,Пожалуйста.,0,1,59138
59142,Я пытаюсь всё расставить по местам.,0,1,59138
59143,Больше не прерывай меня.,0,1,59138
59144,"- Всё в порядке, Фил.",0,1,59138
59145,"- Да, всё в порядке.",0,1,59138
59146,"Боб, я задам тебе вопрос и хочу получить честный ответ.",0,1,59138
59147,- Ты согласен?,1,0,
59148,- Да.,0,1,59147
59149,Кто поднял тему Иисуса Христа?,1,0,
59150,Честно.,0,1,59149
59151,- Я.,0,1,59149
59152,- Ты?,1,0,
59153,- Да.,0,1,59152
59154,- Первым заговорил об Иисусе?,1,0,
59155,Да.,0,1,59154
59156,Зачем?,1,0,
59157,"Для меня очень важно, чтобы люди знали об Иисусе.",1,0,
59158,Что он...... умер за их грехи?,1,0,
59159,Да.,0,1,59158
59160,"Ладно, Боб.",0,1,59158
59161,Ещё один вопрос.,0,1,59158
59162,"Ты знаешь, что для нас самое важное - встретиться и поговорить...... с мистером Фуллером о закупке смазочных материалов.",1,0,
59163,Почему ты предпочёл...... говорить о Боге?,1,0,
59164,Потому что это важнее.,1,0,
59165,"Даже при том, что мы приехали сюда говорить о сделке?",1,0,
59166,Да.,0,1,59165
59167,"Я всё знаю, Ларри.",0,1,59165
59168,"Просто я не вижу преступления в том, чтобы говорить с человеком по- человечески.",1,0,
59169,"Я не стал говорить о смазочных материалах,..... чтобы он не подумал, что я использую религию как средство,..... чтобы заставить его подписать контракт.",1,0,
59170,"Я не хотел, чтобы он считал меня лицемером.",1,0,
59171,"Ты лицемер, Боб.",0,1,59170
59172,Даже хуже.,0,1,59170
59173,"Если мы - всего лишь формальность, почему сюда не послали роботов?",1,0,
59174,"Сюда не послали роботов, Боб, по одной простой причине: их ещё не изобрели.",0,1,59173
59175,"Когда- нибудь появится робот, который может делать то, что делаем мы,..... и будет работать.",1,0,
59176,И тогда будут посылать роботов.,0,1,59175
59177,Но до тех пор будут посылать нас.,0,1,59175
59178,Нам говорят:,0,1,59175
59179,"""Боб, Ларри, Фил, слетайте на пару дней в Вичиту.",0,1,59175
59180,"О билетах и отеле не думайте, мы всё уладим. """,0,1,59175
59181,"И на эти два дня, Боб,..",0,1,59175
59182,... мы едем в Вичиту и забываем о себе.,0,1,59175
59183,Мы становимся руками компании.,0,1,59175
59184,И пожимаем за неё руки.,0,1,59175
59185,Это твой долг.,0,1,59175
59186,"И ты лицемер, потому что забыл, для чего приехал.",1,0,
59187,"Ты как рука, оторвавшаяся от плеча, которая говорит:..... ""Слушай, у меня есть свои дела, и я не имею с тобой ничего общего.""",1,0,
59188,Но Павел сказал...,0,1,59187
59189,Не надо.,0,1,59187
59190,Не надо.,0,1,59187
59191,"Я пытаюсь с тобой говорить, не вмешивай сюда апостола Павла.",0,1,59187
59192,Я пытаюсь объяснить тебе нечто важное.,1,0,
59193,"Не понимаю, как мы можем говорить, если я не должен упоминать о Боге.",1,0,
59194,Мы говорим не о Боге.,0,1,59193
59195,"Мы говорим о том, что выше Бога.",1,0,
59196,Выше Бога?,1,0,
59197,Главное - не твоя вера в Бога и не желание её распространять.,0,1,59196
59198,"Главное - то, для чего мы приехали.",0,1,59196
59199,"Для чего Лари, для чего?",1,0,
59200,Продажа смазочных материалов.,0,1,59199
59201,Промышленные материалы.,0,1,59199
59202,Мы здесь не для спасения душ.,0,1,59199
59203,"Мы здесь и не для того, чтобы бегать за женщинами.",1,0,
59204,Но тебе это не мешает.,0,1,59203
59205,Как ты смеешь говорить мне это в глаза?,1,0,
59206,Маленький сопляк.,0,1,59205
59207,"Нет ничего плохого в том, что восхищаешься красотой, когда ты занят делом.",1,0,
59208,Если ты занят делом.,0,1,59207
59209,"И прими к сведению, сынок.",0,1,59207
59210,За пятнадцать летя ни разу не обманул свою жену.,0,1,59207
59211,Ты смотришь на женщин с похотью.,0,1,59207
59212,Это измена.,0,1,59207
59213,"- Нет, нет!",0,1,59207
59214,Разница огромная.,0,1,59207
59215,- Иисус сказал иначе.,0,1,59207
59216,"Господи, откуда ты знаешь, что сказал Иисус?",1,0,
59217,Ты там был?,1,0,
59218,- Нет.,0,1,59217
59219,Но люди это записали.,0,1,59217
59220,- Ларри!,0,1,59217
59221,"Кто- то написал, кто- то написал, и ты этому веришь?",1,0,
59222,Конечно.,0,1,59221
59223,Это правда!,0,1,59221
59224,"Ни ты, ни я не знаем.",0,1,59221
59225,Нас там не было!,0,1,59221
59226,- Ларри!,0,1,59221
59227,- В библии сказано...,0,1,59221
59228,"Можешь не цитировать, Боб.",0,1,59221
59229,Не надо.,0,1,59221
59230,Вернёмся к апостолу Павлу.,0,1,59221
59231,Апостол Павел - не Бог!,0,1,59221
59232,Не он был послан на землю!,0,1,59221
59233,Ларри!,0,1,59221
59234,Ларри!,0,1,59221
59235,Ларри!,0,1,59221
59236,Ларри!,0,1,59221
59237,"Ларри, Ларри!",0,1,59221
59238,"Есть сделка или нет, жизнь продолжается.",0,1,59221
59239,Вставай.,0,1,59221
59240,Извини.,0,1,59221
59241,"Да, жизнь продолжается.",0,1,59221
59242,- Продолжается.,0,1,59221
59243,- Неужели я это сказал?,1,0,
59244,"Я вдруг осознал, что случилось.",1,0,
59245,Когда мы должны вставать?,1,0,
59246,- Это неважно.,0,1,59245
59247,- Который час?,1,0,
59248,- Полвосьмого.,0,1,59247
59249,- Встанем в восемь.,0,1,59247
59250,В восемь.,0,1,59247
59251,"Боб, прости, что я вёл себя словно я твой отец.",1,0,
59252,Пытался сделать тебя похожим...,0,1,59251
59253,... на себя.,0,1,59251
59254,Ничего.,0,1,59251
59255,Ларри.,0,1,59251
59256,Спокойной ночи.,0,1,59251
59257,Я должен тебе кое- что сказать.,1,0,
59258,А ты должен выслушать.,0,1,59257
59259,Потому что это важно.,1,0,
59260,"Человек, которого мы выгнали...",0,1,59259
59261,Мы никого не выгоняли.,0,1,59259
59262,"Человек, который только что ушёл...... отсюда...... мой близкий друг.",1,0,
59263,"Думаешь, потому что я давно его знаю?",1,0,
59264,"Есть много людей, которых я знаю давно.",0,1,59263
59265,Некоторые из них недостойны даже вытирать задницу моей собаке.,0,1,59263
59266,Других я могу терпеть.,0,1,59263
59267,Они мне безразличны.,0,1,59263
59268,Но Ларри мне очень дорог.,0,1,59263
59269,Потому что я ему верю.,1,0,
59270,"Я знаю, что ему можно верить.",1,0,
59271,Он честный.,0,1,59270
59272,Честный?,1,0,
59273,Или просто слепой?,1,0,
59274,"Честный, Боб.",0,1,59273
59275,И слепой.,0,1,59273
59276,"Иногда это нужно, чтобы быть честным.",1,0,
59277,"Есть много людей, которые слепы, но нечестны.",0,1,59276
59278,Ларри не из них.,0,1,59276
59279,Ларри честный человек.,0,1,59276
59280,"Ты тоже честный, Боб.",0,1,59276
59281,Я тебе верю.,0,1,59276
59282,"Но где- то в глубине души есть то, что мешает тебе быть честным.",1,0,
59283,"Ты должен спросить себя,..",0,1,59282
59284,... хочешь ли ты остаться таким на всю жизнь?,1,0,
59285,Что это значит?,1,0,
59286,"Это значит, что ты продаёшь Бога также, как Ларри продаёт смазочные материалы.",1,0,
59287,"Неважно, предлагаешь ты Иисуса, Будду...... или гражданские права, за деньги или бесплатно.",0,1,59286
59288,Не это делает тебя человеком.,0,1,59286
59289,Это делает тебя торговым агентом.,0,1,59286
59290,"Если хочешь искренне поговорить с человеком,..",0,1,59286
59291,"... как друг,..",1,0,
59292,... спроси его о детях.,0,1,59291
59293,"Узнай, о чём он мечтает.",0,1,59291
59294,Просто узнай.,0,1,59291
59295,Без причин.,0,1,59291
59296,"Потому что когда в разговор вмешивается интерес,..... сминает его,..... это уже не разговор.",1,0,
59297,Это агитация.,0,1,59296
59298,"А ты не человек, а торговый агент.",0,1,59296
59299,"Прости, но я не согласен.",0,1,59296
59300,Раньше мы говорили о характере.,0,1,59296
59301,Ты спросил меня о характере.,0,1,59296
59302,И мы говорили о лицах.,0,1,59296
59303,Но вопрос намного сложнее.,0,1,59296
59304,"Вопрос в том, есть ли у тебя характер вообще.",0,1,59296
59305,"И если хочешь знать, Боб, у тебя нет.",0,1,59296
59306,"По одной простой причине,..",0,1,59296
59307,... ты ни о чём не жалеешь.,0,1,59296
59308,"Ты говоришь, что у меня не будет характера,..",1,0,
59309,"... пока я не сделаю того, о чём буду жалеть?",1,0,
59310,"Нет, Боб.",0,1,59309
59311,"Я говорю, что ты натворил достаточно такого, о чём нужно жалеть.",1,0,
59312,"Ты совершаешь ошибку, не зная об этом.",0,1,59311
59313,А потом замечаешь.,0,1,59311
59314,"Тогда ты жалеешь, что сделал это,..... хочешь это изменить.",1,0,
59315,Но ты не можешь.,0,1,59314
59316,Слишком поздно.,0,1,59314
59317,И ты берёшь этот груз и несёшь на себе.,0,1,59314
59318,"И помнишь, что жизнь продолжается.",1,0,
59319,Мир существует не ради тебя.,0,1,59318
59320,Сам по себе ты ничего не представляешь.,0,1,59318
59321,Тогда у тебя появится характер.,0,1,59318
59322,Потому что честность...... вырастает изнутри...,1,0,
59323,... и отражается на лице.,0,1,59322
59324,Но сейчас...,0,1,59322
59325,Сейчас...,0,1,59322
59326,Сейчас ты не можешь меня понять.,0,1,59322
59327,- Я могу идти?,1,0,
59328,- Иди.,0,1,59327
59329,Спасибо.,0,1,59327
59330,Спокойной ночи.,0,1,59327
59331,Алло?,1,0,
59332,"Нет, он уже ушёл.",0,1,59331
59333,Что?,1,0,
59334,Я тоже тебя люблю.,0,1,59333
59335,Да.,0,1,59333
59336,Радуйся силе и красоте своей молодости.,0,1,59333
59337,Не задумывайся.,0,1,59333
59338,"Ты не поймёшь силы и красоты молодости, пока они не уйдут.",0,1,59333
59339,"Но поверь, через двадцать лет ты будешь смотреть на свои фотографии...... и жалеть о том, что потерял.",1,0,
59340,Сколько возможностей у тебя было.,0,1,59339
59341,И как замечательно ты выглядел.,1,0,
59342,"Ты не был таким толстым, как тебе казалось.",1,0,
59343,"И не волнуйся о будущем, и знай, что волноваться - то же самое,..... что решать алгебраическое уравнение при помощи жевательной резинки.",1,0,
59344,Настоящие проблемы жизни никогда не придут в твой взволнованный мозг.,1,0,
59345,"Это как безумие посреди дня, когда нечего делать.",1,0,
59346,"Делай каждый день то, что тебя пугает - пой.",1,0,
59347,Не будь безразличен к другим людям.,0,1,59346
59348,"Не связывайся с теми, кто безразличен тебе.",1,0,
59349,Отбрось их.,0,1,59348
59350,Не трать время на зависть.,0,1,59348
59351,"Иногда ты впереди, а иногда - позади.",0,1,59348
59352,Путь длинен.,0,1,59348
59353,А в конце будешь только ты.,0,1,59348
59354,"Помни комплименты, которые получаешь.",0,1,59348
59355,Забывай оскорбления.,0,1,59348
59356,"Если тебе это удастся, расскажи мне, как.",1,0,
59357,Храни любовные письма.,0,1,59356
59358,Выбрасывай старые счета.,0,1,59356
59359,Будь гибким.,0,1,59356
59360,"Не жалей, если не знаешь, чем тебе заняться в жизни.",0,1,59356
59361,"Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делать.",1,0,
59362,"Некоторым из них уже сорок, а они ещё не знают.",0,1,59361
59363,Ешь кальций.,0,1,59361
59364,Будь добр к просящему.,0,1,59361
59365,"Ты пожалеешь, когда он уйдёт.",1,0,
59366,"Может, ты женишься, а может, нет.",0,1,59365
59367,"Может, у тебя будут дети, а может, нет.",0,1,59365
59368,"Ты можешь развестись в сорок,..... а можешь в семьдесят пять танцевать на годовщине свадьбы.",0,1,59365
59369,"Что бы ты ни делал, не слишком хвали себя, но и не ругай.",1,0,
59370,"Шансы пятьдесят на пятьдесят, как у всех.",1,0,
59371,Наслаждайся своим телом.,0,1,59370
59372,"Пользуйся им, как можешь.",1,0,
59373,"Не бойся его и того, что подумают о нём другие.",1,0,
59374,"Это - величайший инструмент, который у тебя есть.",0,1,59373
59375,Танцуй.,0,1,59373
59376,"Если тебе негде танцевать, танцуй в своей комнате.",1,0,
59377,Читай наставления.,0,1,59376
59378,"Не читай красивые журналы, даже если не веришь им.",0,1,59376
59379,Они только заставят тебя чувствовать себя уродом.,0,1,59376
59380,Узнай своих родителей.,0,1,59376
59381,"Ты не знаешь, когда они от тебя уйдут.",1,0,
59382,Будь добр с братьями.,0,1,59381
59383,Они - твоя связь с прошлым и твоя помощь в будущем.,0,1,59381
59384,"Пойми, что друзья приходят и уходят,..... но ты всё равно должен за них держаться.",1,0,
59385,"Торопись наводить мосты, потому что чем старше ты становишься,..... тем больше тебе нужно людей, которых ты знал в молодости.",1,0,
59386,"Поживи в Нью- Йорке, но уезжай раньше, чем станешь твердокожим.",0,1,59385
59387,"Поживи в Калифорнии, но уезжай раньше, чем размякнешь.",0,1,59385
59388,Путешествуй.,0,1,59385
59389,"Не слишком возись с волосами,..... иначе к сорока годам будешь выглядеть на восемьдесят пять.",0,1,59385
59390,"Будь осторожен с советами, которые тебе дают, и терпелив с теми, кто их даёт.",1,0,
59391,Советы - это форма ностальгии.,0,1,59390
59392,"Обходиться без них - значит, сохранить прошлое, вычистить его,..... раскрасить уродливые части и сделать его лучше, чем оно было.",0,1,59390
59393,"Но верь, когда тебе советуют лосьон.",1,0,
59394,ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА,0,1,59393
59395,СЕВЕРНЫЙ ИРАК,0,1,59393
59396,Они нашли какую- то вещь.,1,0,
59397,Где?,1,0,
59398,У подножия кургана.,0,1,59397
59399,Есть интересные находки...,0,1,59397
59400,"Лампы, наконечники стрел, монеты...",0,1,59397
59401,А вот это странно.,0,1,59397
59402,Это не той эпохи.,0,1,59397
59403,Что- нибудь ещё?,1,0,
59404,Нет.,0,1,59403
59405,Спасибо.,0,1,59403
59406,Зло против зла.,0,1,59403
59407,Святой отец...,0,1,59403
59408,"Я не хочу, чтобы вы уезжали.",1,0,
59409,Я должен сделать кое- что ещё.,1,0,
59410,ДЖОРДЖТАУН,0,1,59409
59411,Я очень люблю тебя.,0,1,59409
59412,- Доброе утро.,0,1,59409
59413,"- Доброе утро, миссис Макнейл.",0,1,59409
59414,- Как вы сегодня?,1,0,
59415,"- Спасибо, хорошо.",0,1,59414
59416,"Ничего, я уже взяла.",0,1,59414
59417,Спасибо.,0,1,59414
59418,"- Доброе утро, мадам.",0,1,59414
59419,"- Доброе утро, Карл.",0,1,59414
59420,"Карл, на чердаке завелись крысы.",0,1,59414
59421,Поставьте крысоловки.,0,1,59414
59422,Крысы?,1,0,
59423,"К несчастью, да.",0,1,59422
59424,Но чердак чистый.,0,1,59422
59425,"Значит, у нас чистые крысы.",0,1,59422
59426,- Там нет крыс.,0,1,59422
59427,"- Я сама слышала их, Карл.",0,1,59422
59428,"Может, это водопровод.",0,1,59422
59429,"Да, а, может быть, крысы.",0,1,59422
59430,"Так что, поставьте ловушки.",1,0,
59431,"Да, сейчас я пойду за ними.",0,1,59430
59432,- Позже.,0,1,59430
59433,Магазины ещё закрыты.,0,1,59430
59434,- Я пойду и посмотрю.,0,1,59430
59435,Они закрыты!,0,1,59430
59436,"В этой группе мне нужны два священника, монахиня...",0,1,59430
59437,"Это именно те, кто нужен.",1,0,
59438,Это такая важная сцена?,1,0,
59439,"Может, без неё обойдёмся?",1,0,
59440,Взгляни на эту ерунду.,0,1,59439
59441,Это же бессмыслица.,0,1,59439
59442,Нет.,0,1,59439
59443,Ты преподаёшь в колледже.,0,1,59439
59444,"Не хочешь, чтобы сносили здание.",1,0,
59445,"- Боже мой, читать я умею!",0,1,59444
59446,"- Тогда, что тебя смущает?",1,0,
59447,Зачем они сносят это здание?,1,0,
59448,"Может, вызовем автора?",1,0,
59449,Он сейчас в Париже.,0,1,59448
59450,Прячется?,1,0,
59451,Трахается.,0,1,59450
59452,Сцена 39: отель.,0,1,59450
59453,Дубль 4.,0,1,59450
59454,Так.,0,1,59450
59455,"Массовка, начали.",0,1,59450
59456,Это же ваш студгородок.,0,1,59450
59457,Давайте прогоним отсюда Министерство Обороны!,0,1,59450
59458,Это наш университет!,0,1,59450
59459,Они не имеют права!,0,1,59450
59460,Я видел в жизни много убийств!,0,1,59450
59461,"Довольно, хватит!",0,1,59450
59462,Подождите!,0,1,59450
59463,"Нас всех волнуют права человека, Боже мой...... но дети хотят учиться, и у них тоже есть права!",0,1,59450
59464,Как вы не понимаете?,1,0,
59465,Это противоречит вашим принципам!,0,1,59464
59466,"Вы ничего не добьётесь, вышвыривая детей из школ...",0,1,59464
59467,"Если вам нужны перемены, идите законным путём.",0,1,59464
59468,"Всё, снято!",0,1,59464
59469,Порядок.,0,1,59464
59470,"Я пройдусь пешком, Майк.",0,1,59464
59471,А вот это завези ко мне домой.,0,1,59464
59472,"Добрый вечер, Том.",0,1,59464
59473,"Не проходит и дня, чтобы я не чувствовал себя обманщиком.",1,0,
59474,"Священники, врачи, юристы.",0,1,59473
59475,Я разговаривал со всеми.,0,1,59473
59476,Им всем знакомо это чувство.,0,1,59473
59477,Есть кто?,1,0,
59478,Я здесь.,0,1,59477
59479,- Привет.,0,1,59477
59480,Как прошёл день?,1,0,
59481,- Не так уж плохо.,0,1,59480
59482,Это было похоже на историю о Хо Ши Мине в изложении Диснея.,0,1,59480
59483,"А так, всё отлично.",0,1,59480
59484,"Что у нас здесь, есть что- нибудь занятное?",1,0,
59485,А ещё тебе приглашение.,0,1,59484
59486,Куда?,1,0,
59487,В Белый Дом на ужин.,0,1,59486
59488,Издеваешься!,0,1,59486
59489,Большая пьянка или что там?,1,0,
59490,"Думаю, человек пять- шесть.",0,1,59489
59491,В четверг?,1,0,
59492,Ладно.,0,1,59491
59493,"Привет, мама.",0,1,59491
59494,Чем ты занималась сегодня?,1,0,
59495,- Разным.,0,1,59494
59496,"- Что значит, ""разным""?",1,0,
59497,Мы с Шэрон играли во дворе.,0,1,59496
59498,Устроили пикник на берегу реки.,0,1,59496
59499,"Жаль, что ты не видела, мама!",1,0,
59500,Этого мужчину на прекрасной серой лошади.,0,1,59499
59501,Вот как?,1,0,
59502,А что за лошадь?,1,0,
59503,Кобыла или мерин?,1,0,
59504,"Я думаю, мерин.",0,1,59503
59505,Он был серый.,0,1,59503
59506,И такой красивый.,0,1,59503
59507,Он позволил мне на нём покататься.,0,1,59503
59508,Она каталась целых полчаса.,0,1,59503
59509,Так здорово!,0,1,59503
59510,"Мам, купим лошадь?",1,0,
59511,"- Пока мы здесь, не купим.",0,1,59510
59512,"- Ну, почему, мама?",1,0,
59513,Поговорим об этом дома?,1,0,
59514,- И там у меня будет лошадь?,1,0,
59515,"- Посмотрим, Риган.",0,1,59514
59516,"Что касается приглашений, я сама напишу каждому...",1,0,
59517,"Риган, не смей!",0,1,59516
59518,Вернись!,0,1,59516
59519,"- Всё, отдай.",0,1,59516
59520,Дай сюда!,0,1,59516
59521,- Нет!,0,1,59516
59522,Ты пожалеешь!,0,1,59516
59523,Святой отец?,1,0,
59524,Помогите...... старому служителю алтаря.,0,1,59523
59525,Католику.,0,1,59523
59526,Мама?,1,0,
59527,- Я рада видеть тебя.,0,1,59526
59528,- Ты хорошо выглядишь.,0,1,59526
59529,У меня всё в порядке.,0,1,59526
59530,- Как твоя нога?,1,0,
59531,- Как ты?,1,0,
59532,У тебя всё хорошо?,1,0,
59533,"У меня всё прекрасно, мама.",0,1,59532
59534,"Твой дядя Джон...... заехал, чтобы навестить меня.",1,0,
59535,Правда?,1,0,
59536,Когда?,1,0,
59537,В прошлом месяце.,0,1,59536
59538,- Слишком туго?,1,0,
59539,- Нет.,0,1,59538
59540,Побереги себя.,0,1,59538
59541,Нельзя ходить по лестнице.,0,1,59538
59542,Ноге нужен отдых.,0,1,59538
59543,Хорошо.,0,1,59538
59544,"Есть место, где за тобой будут ухаживать.",1,0,
59545,И ты не будешь одна.,0,1,59544
59546,Вокруг будут люди.,0,1,59544
59547,Тебе не придётся сидеть здесь и слушать радио.,0,1,59544
59548,Ты же понимаешь меня?,1,0,
59549,"Это мой дом, и я никуда отсюда не поеду.",0,1,59548
59550,"Димми, тебя что- то тревожит?",1,0,
59551,"- Нет, мама.",0,1,59550
59552,- Ты несчастлив?,1,0,
59553,"Скажи мне, что происходит?",1,0,
59554,"Всё хорошо, мама.",0,1,59553
59555,Всё отлично.,0,1,59553
59556,Сейчас увидишь.,0,1,59553
59557,Вот!,0,1,59553
59558,- Вы только посмотрите!,0,1,59553
59559,- Тебе нравится?,1,0,
59560,"Какой забавный, ну надо же?",1,0,
59561,"Я поставлю его вот сюда, чтобы он обсох.",1,0,
59562,Он мокрый.,0,1,59561
59563,А это откуда взялось?,1,0,
59564,- Я нашла.,0,1,59563
59565,- Где?,1,0,
59566,В чулане.,0,1,59565
59567,Ты играешь с этим?,1,0,
59568,- Ага.,0,1,59567
59569,"- Ты знаешь, как играть?",1,0,
59570,"Давай, я покажу.",0,1,59569
59571,Нужно играть вдвоём.,0,1,59569
59572,"Нет, не надо.",0,1,59569
59573,Я играю так.,0,1,59569
59574,Давай поиграем вместе.,0,1,59569
59575,Ты не хочешь играть со мной?,1,0,
59576,Я хочу!,0,1,59575
59577,Капитан Хоуди не хочет.,0,1,59575
59578,- Какой кто?,1,0,
59579,- Капитан Хоуди.,0,1,59578
59580,Кто такой капитан Хоуди?,1,0,
59581,Ты же знаешь.,0,1,59580
59582,"Я задаю ему вопросы, а он мне отвечает.",0,1,59580
59583,- Капитан Хоуди.,0,1,59580
59584,Понимаю.,0,1,59580
59585,- Он хороший.,0,1,59580
59586,Я в этом не сомневаюсь.,0,1,59580
59587,Сейчас я покажу тебе.,0,1,59580
59588,"Капитан Хоуди, как ты думаешь, моя мама красивая?",1,0,
59589,"Капитан Хоуди, это невежливо.",0,1,59588
59590,"- А может, он спит.",0,1,59588
59591,- Ты думаешь?,1,0,
59592,Зачем ты это читаешь?,1,0,
59593,Потому что мне это нравится.,1,0,
59594,И твоя фотография неудачная.,0,1,59593
59595,- Ты тут слишком взрослая.,0,1,59593
59596,- Я бы так не сказала!,0,1,59593
59597,Ты бы так не сказала?,1,0,
59598,Там не было моего гримёра.,0,1,59597
59599,Дай я сниму ресничку.,0,1,59597
59600,"Нет, не получилось.",0,1,59597
59601,Как отметим твой день рождения?,1,0,
59602,Ведь это воскресенье.,0,1,59601
59603,Никакой работы.,1,0,
59604,Чем займёмся?,1,0,
59605,Не знаю.,0,1,59604
59606,Что бы ты хотела?,1,0,
59607,Есть идеи?,1,0,
59608,Дай подумать...,0,1,59607
59609,Мы ведь ещё не всё в Вашингтоне посмотрели.,0,1,59607
59610,"Мы ещё не были в Ли Мэншин, а там столько интересного.",0,1,59607
59611,"Ну, так и сделаем?",1,0,
59612,Поедем туда?,1,0,
59613,- Если будет хорошая погода?,1,0,
59614,"- Да, давай так и сделаем.",0,1,59613
59615,А завтра вечером мы пойдём в кино.,0,1,59613
59616,Я люблю тебя!,0,1,59613
59617,"Я люблю тебя, малышка.",0,1,59613
59618,У нас будет славный денёк.,0,1,59613
59619,"Хочешь, позови мистера Деннингса.",0,1,59613
59620,Мистера Деннингса?,1,0,
59621,"Да, знаешь, это можно.",0,1,59620
59622,"Большое спасибо, но с чего...... это мне захочется звать Бёрка на твой день рождения?",1,0,
59623,"Ну, он же тебе нравится.",0,1,59622
59624,"Да, нравится.",0,1,59622
59625,"А тебе, нет?",1,0,
59626,О чём речь?,1,0,
59627,В чём дело?,1,0,
59628,"Ты хочешь стать его женой, да?",1,0,
59629,"Да ты что, шутишь!",1,0,
59630,Я и Бёрк Деннингс?,1,0,
59631,Не глупи.,0,1,59630
59632,"Конечно же, нет.",0,1,59630
59633,Как ты до такого додумалась?,1,0,
59634,Но он тебе нравится.,0,1,59633
59635,Конечно.,0,1,59633
59636,"Ещё мне нравится пицца, но я не собираюсь за неё замуж.",0,1,59633
59637,"Ты любишь его не так, как папу?",1,0,
59638,"Риган, я люблю твоего папу.",0,1,59637
59639,И всегда буду любить его..,0,1,59637
59640,"Бёрк часто заходит к нам, потому что...... ну, он совсем один.",1,0,
59641,И ему нечем заняться!,0,1,59640
59642,А я слышала другое.,0,1,59640
59643,Что же ты слышала?,1,0,
59644,Не знаю.,0,1,59643
59645,Мне так подумалось.,0,1,59643
59646,"Ну, тебе не то подумалось.",0,1,59643
59647,Ты точно знаешь?,1,0,
59648,Мы с Бёрком просто друзья.,0,1,59647
59649,Ясно?,1,0,
59650,И это правда.,0,1,59649
59651,Ты будешь спать?,1,0,
59652,"Спокойной ночи, милая.",0,1,59651
59653,"Это моя мать, Том.",0,1,59651
59654,"Она там одна, и я не должен был оставлять её одну.",0,1,59651
59655,В Нью- Йорке я был бы близко.,0,1,59651
59656,Рядом с ней.,0,1,59651
59657,"Я мог бы перевести тебя, Дэмиен.",0,1,59651
59658,"Мне нужна другая работа, Том.",0,1,59651
59659,Не эта.,0,1,59651
59660,"Всё плохо, всё не так.",0,1,59651
59661,Ты у нас лучший.,0,1,59651
59662,В самом деле?,1,0,
59663,"Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.",0,1,59662
59664,"Некоторые проблемы людей упираются в вопрос веры...... призвание, смысл жизни, и я не справляюсь с этим.",0,1,59662
59665,Мне надо уйти.,0,1,59662
59666,Я не гожусь.,0,1,59662
59667,"Кажется, я потерял веру.",0,1,59662
59668,Алло?,1,0,
59669,"Да, это миссис Макнейл.",0,1,59668
59670,"Оператор, да вы что, шутите!",1,0,
59671,Я на линии уже 20 минут!,0,1,59670
59672,Можешь в это поверить?,1,0,
59673,Он даже не позвонил дочери в день её рождения!,0,1,59672
59674,"Может, линия занята.",0,1,59672
59675,"Линия, в задницу!",0,1,59672
59676,Ему плевать!,0,1,59672
59677,"- Может, ты позволишь мне - - Я сама, Шэрон.",0,1,59672
59678,Ничего.,0,1,59672
59679,"Что значит, никто не отвечает?",1,0,
59680,"Это отель ""Эксельсиор"" в Риме!",0,1,59679
59681,"Попытайтесь снова и пусть телефон звонит, ладно?",1,0,
59682,Алло?,1,0,
59683,Да.,0,1,59682
59684,"Нет, я уже 4 раза давала вам этот номер!",0,1,59682
59685,"У вас что, на эту работу берут самых неграмотных?",1,0,
59686,И не успокаивайте меня!,0,1,59685
59687,Я на этой ёбаной линии уже 20 минут!,0,1,59685
59688,Да?,1,0,
59689,Ты шутишь!,0,1,59688
59690,Я ведь только прилегла.,0,1,59688
59691,"Что у нас сегодня, 61- я сцена?",1,0,
59692,Напомни Фло о синем поясе.,0,1,59691
59693,Что ты здесь делаешь?,1,0,
59694,Моя кровать трясётся.,0,1,59693
59695,Я не могу уснуть.,0,1,59693
59696,Проклятье!,0,1,59693
59697,"Господи, Карл, не делайте так!",0,1,59693
59698,"Я сожалею, но видите?",1,0,
59699,Крыс нет.,0,1,59698
59700,Крыс нет.,0,1,59698
59701,Спасибо.,0,1,59698
59702,Это здорово.,0,1,59698
59703,"Отёк затронул её мозг, ты понимаешь?",1,0,
59704,Она не подпускала к себе врачей.,0,1,59703
59705,"Она всё время кричала, даже с радио разговаривала.",0,1,59703
59706,Ты должен был позвонить мне.,0,1,59703
59707,"В обычной больнице этим не стали бы заниматься, Димми.",0,1,59703
59708,"Ей сделали укол и привезли...... сюда, как только ногу подлечат, мы заберём её.",1,0,
59709,Пару месяцев и она выйдет отсюда совсем здоровая!,0,1,59708
59710,Мы хотим видеть миссис Каррас.,0,1,59708
59711,- Вы договаривались?,1,0,
59712,- Да.,0,1,59711
59713,- Вы её родственники?,1,0,
59714,- Я её брат.,0,1,59713
59715,Он - её сын.,0,1,59713
59716,Минутку.,0,1,59713
59717,"Знаешь, это так странно.",0,1,59713
59718,"Не будь ты пастором, ты мог стать знаменитым психиатром на ""Park Avenue"".",0,1,59713
59719,"Твоя мать жила бы в шикарной квартире, а не там.",0,1,59713
59720,"Ты иди, Димми.",0,1,59713
59721,Я подожду тебя.,0,1,59713
59722,Миссис Каррас лежит на последней койке слева.,0,1,59713
59723,"Я - Димми, мама.",0,1,59713
59724,"Зачем ты поступил со мной так, Димми?",1,0,
59725,Зачем?,1,0,
59726,"Перестань, я заберу тебя.",0,1,59725
59727,"Мама, я отвезу тебя домой.",0,1,59725
59728,"Мама, всё будет хорошо.",0,1,59725
59729,Я отвезу тебя домой.,0,1,59725
59730,- Ты не мог найти другое место?,1,0,
59731,- Какое?,1,0,
59732,Частную клинику?,1,0,
59733,"У кого есть на это деньги, Димми?",1,0,
59734,У тебя?,1,0,
59735,В моём стакане плавает лобковый волос инопланетянина.,0,1,59734
59736,Прошу прощения?,1,0,
59737,В жизни не видел такого.,0,1,59736
59738,А вы?,1,0,
59739,"Нам было удобно по сравнению...... с программами ""Близнецы"" и ""Меркурий"": вот там было тесно.",0,1,59738
59740,"Нам отвели 210 кубических футов, так что мы могли перемещаться.",1,0,
59741,"Если вы ещё полетите, возьмёте меня с собой?",1,0,
59742,Зачем?,1,0,
59743,Первый миссионер на Марсе!,0,1,59742
59744,"Ты занимался в Гестапо всеми, или только нацменьшинствами?",1,0,
59745,Я - швейцарец!,0,1,59744
59746,"Да, конечно.",0,1,59744
59747,И ты никогда не играл в кегли с Геббельсом.,1,0,
59748,Нацистский ублюдок!,0,1,59747
59749,Сразу за церковью.,0,1,59747
59750,Понимаете?,1,0,
59751,Пристройка из красного кирпича.,0,1,59750
59752,Чем там занимаются?,1,0,
59753,Кто этот пастор?,1,0,
59754,Я часто его там вижу.,0,1,59753
59755,Он там всё время.,0,1,59753
59756,"Черноволосый, с пронзительным взглядом.",0,1,59753
59757,Кто он?,1,0,
59758,Дэмиен Каррас.,0,1,59757
59759,"Там, за церковью ""Saint Mike"", его помещение.",0,1,59757
59760,Он консультант по психиатрии.,0,1,59757
59761,Вчера ночью его постигло горе.,0,1,59757
59762,Его мать скончалась.,0,1,59757
59763,"Она жила одна, и, кажется...... умерла за несколько дней до того, как её обнаружили.",1,0,
59764,Вонючий Ганс!,0,1,59763
59765,"Кровавый мясник, фашист, свинья!",0,1,59763
59766,Прекратите!,0,1,59763
59767,Я убью вас!,0,1,59763
59768,Что на десерт?,1,0,
59769,Ты спишь?,1,0,
59770,"Бёрк, твоя машина у подъезда.",0,1,59769
59771,Луи ждёт.,0,1,59769
59772,Там тепло и уютно.,0,1,59769
59773,"Да, милый.",0,1,59769
59774,Что?,1,0,
59775,"- Прикидывался он, что ли!",1,0,
59776,"- Надрался он, вот что.",1,0,
59777,"Привет, Крис.",0,1,59776
59778,Отличный вечер.,0,1,59776
59779,Не останавливайтесь.,0,1,59776
59780,Веселитесь.,0,1,59776
59781,Меня не нужно подбадривать.,0,1,59776
59782,"По- моему, рай - это клуб...... для белых, где я - вечная знаменитость, и меня обожают.",1,0,
59783,"""Вниз по Истсайду, и там, на углу",0,1,59782
59784,"""Там мой дом, милый дом!""",0,1,59782
59785,К нам пожаловал гость.,0,1,59782
59786,Вы все подохнете там.,0,1,59782
59787,"Боже мой, детка.",0,1,59782
59788,"Милая, что случилось?",1,0,
59789,"Извините, она больна.",0,1,59788
59790,"Не понимает, что говорит.",1,0,
59791,"Почему ты сказала так, Риган?",1,0,
59792,"Ты сама это понимаешь, детка?",1,0,
59793,Мама?,1,0,
59794,Что со мной?,1,0,
59795,"о, что доктор говорил.",1,0,
59796,"Это нервы, и ничего больше.",0,1,59795
59797,Будешь принимать таблетки и поправишься.,0,1,59795
59798,Правда.,0,1,59795
59799,Да?,1,0,
59800,"Отмывается, Уилли?",1,0,
59801,"По- моему, да.",0,1,59800
59802,Мама!,0,1,59800
59803,"Откуда деньги на виски ""Chivas Rega"", из кружки с пожертвованиями?",1,0,
59804,Оскорбляешь.,0,1,59803
59805,Я давал клятву.,0,1,59803
59806,"Тогда, где ты взял его?",1,0,
59807,Украл.,0,1,59806
59808,Верю тебе.,0,1,59806
59809,Ректор колледжа не должен пить.,1,0,
59810,Это был бы дурной пример.,0,1,59809
59811,Я спас его от искушения.,0,1,59809
59812,"О, Господи!",0,1,59809
59813,Я нужен был там.,0,1,59809
59814,Меня не было.,0,1,59809
59815,Ты ничего не смог бы сделать.,0,1,59809
59816,Приляг.,0,1,59809
59817,Дай мне окурок.,0,1,59809
59818,Давай.,0,1,59809
59819,"- Ну, сможешь заснуть?",1,0,
59820,- Да.,0,1,59819
59821,- Решил украсть мои ботинки?,1,0,
59822,- Нет.,0,1,59821
59823,Хочу погадать по твоим пяткам.,0,1,59821
59824,"А теперь, заткнись и спи.",0,1,59821
59825,Спокойной ночи.,0,1,59821
59826,Воровать грешно.,0,1,59821
59827,Я не хочу!,0,1,59821
59828,"Детка, тебе хотят помочь.",0,1,59821
59829,Я не хочу!,0,1,59821
59830,"Ты, поганый ублюдок!",0,1,59821
59831,"А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри Каррас...",0,1,59821
59832,... которая ушла от нас с верой и обрела вечный покой.,0,1,59821
59833,"""Господи, я недостоин тебя.",0,1,59821
59834,"""Но скажи одно лишь Слово и буду я исцелён.",0,1,59821
59835,"""Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.""",0,1,59821
59836,Это симптом...... нарушения электрохимической деятельности мозга.,0,1,59821
59837,"В случае с вашей дочерью, это происходит в височной доле.",0,1,59821
59838,В боковой части мозга.,0,1,59821
59839,"Это бывает редко, но вызывает странные галлюцинации...... и последующие конвульсии.",0,1,59821
59840,Конвульсии?,1,0,
59841,Сотрясения кровати.,0,1,59840
59842,"Несомненно, это результат мускульных спазм.",0,1,59840
59843,"Нет, нет, это не спазмы.",0,1,59840
59844,Я сама легла на кровать.,0,1,59840
59845,"Вся кровать ходила ходуном, отрывалась от пола...... и тряслась, вся, целиком!",0,1,59840
59846,А я лежала на ней!,0,1,59840
59847,"Миссис Макнейл, проблема вашей дочери - не её кровать.",0,1,59840
59848,А её мозг.,0,1,59840
59849,В чём же причина?,1,0,
59850,Повреждение в височной доле.,0,1,59849
59851,Это вызывает припадки.,0,1,59849
59852,"Но, док, я не понимаю, как это могло так изменить её личность.",1,0,
59853,Для височной доли - это типично.,0,1,59852
59854,Неужели?,1,0,
59855,"Это может длиться днями, даже неделями.",0,1,59854
59856,И нередко сопровождается буйным...... даже криминальным поведением.,0,1,59854
59857,"Сделайте мне одолжение, хорошо?",1,0,
59858,Скажите что- нибудь хорошее.,1,0,
59859,Не мучайте себя.,0,1,59858
59860,"Если это такое повреждение, ей даже повезло.",0,1,59858
59861,Нам надо только удалить рубец.,0,1,59858
59862,"Риган, ты можешь подвинуться?",1,0,
59863,Ещё чуть- чуть.,0,1,59862
59864,Хорошо.,0,1,59862
59865,"Я опущу твой стол вниз, хорошо?",1,0,
59866,Это всё совсем ненадолго.,0,1,59865
59867,Ты - молодец.,0,1,59865
59868,"Так, Риган, будет немного холодно и чуть- чуть мокро.",0,1,59865
59869,А сейчас ты почувствуешь укольчик.,0,1,59865
59870,Не шевелись.,0,1,59865
59871,Хорошо.,0,1,59865
59872,Ты ощутишь небольшое давление вот здесь.,0,1,59865
59873,Не двигайся.,0,1,59865
59874,Включить!,0,1,59865
59875,Там ничего нет.,0,1,59865
59876,Никаких сосудистых смещений.,1,0,
59877,Мне сделать ещё серию снимков?,1,0,
59878,"Думаю, не надо.",0,1,59877
59879,Осмотрите её ещё раз.,0,1,59877
59880,"Извините, доктор.",1,0,
59881,Звонит Крис Макнейл.,0,1,59880
59882,"Говорит, что это срочно.} У вас есть время?",1,0,
59883,Доктор Клэйн?,1,0,
59884,"Да, доктор Клэйн.",1,0,
59885,Доктор Тэнни.,1,0,
59886,После моего звонка всё стало ещё хуже.,0,1,59885
59887,Пойдём наверх.,0,1,59885
59888,- У неё опять судороги?,1,0,
59889,- Они стали ещё сильнее.,0,1,59888
59890,- Вы давали ей лекарства?,1,0,
59891,- Да.,0,1,59890
59892,- Что именно?,1,0,
59893,- Торазин.,0,1,59892
59894,А до этого был риталин.,0,1,59892
59895,"Крис, врачи.",0,1,59892
59896,"Мама, пожалуйста!",0,1,59892
59897,"Мама, останови его!",0,1,59892
59898,Жжёт!,0,1,59892
59899,Жжёт!,0,1,59892
59900,"Прошу вас, доктор.",1,0,
59901,Помогите ей!,0,1,59900
59902,Останови его!,0,1,59900
59903,Он убьёт меня!,0,1,59900
59904,Мама!,0,1,59900
59905,Не суйтесь!,0,1,59900
59906,Поросёнок мой!,0,1,59900
59907,Трахни меня!,0,1,59900
59908,Трахни меня!,0,1,59900
59909,Не подходите ко мне!,0,1,59900
59910,Держите крепче!,0,1,59900
59911,"Не разрешай им, мама, умоляю!",0,1,59900
59912,Мы ввели ей сильное средство.,0,1,59900
59913,"Вероятно, она проспит до завтра.",0,1,59900
59914,Что же там творится?,1,0,
59915,Как она может взлетать над кроватью?,1,0,
59916,Патологические состояния могут вызывать невероятную силу...... ускоренную моторную реакцию.,0,1,59915
59917,"Например...... женщина весом 90 фунтов, увидев, что её ребёнка придавил грузовик...... rподбежала и приподняла машину на полфута от земли.",1,0,
59918,Вы слышали об этом.,0,1,59917
59919,То же самое.,0,1,59917
59920,"Я хочу сказать, тот же принцип.",0,1,59917
59921,Но что же с ней?,1,0,
59922,"Мы думаем, что височная доля -",1,0,
59923,"Ради всего святого, о чём вы говорите?",1,0,
59924,Вы видели её или нет?,1,0,
59925,"Она ведёт себя, как рехнувшаяся психопатка!",1,0,
59926,Или у неё раздвоение личности...,0,1,59925
59927,"Не более сотни случаев так называемого ""раздвоения...... личности"" считаются научно доказанными, миссис Макнейл.",0,1,59925
59928,"Я понимаю, что есть искушение обратиться к психиатру, но...... психиатр сначала рассмотрит все соматические возможности.",1,0,
59929,Что же теперь?,1,0,
59930,"Пневмоэнцефалограмма, я думаю, чтобы найти это повреждение.",1,0,
59931,И пункция спинного мозга.,0,1,59930
59932,"О, Господи!",0,1,59930
59933,"То, что не показали нам электро - и артериограммы...... может проявиться там.",1,0,
59934,"Во всяком случае, это исключит некоторые другие возможности.",0,1,59933
59935,Рентген отрицательный.,0,1,59933
59936,"Иными словами, всё нормально.",0,1,59933
59937,У вас в доме есть наркотики?,1,0,
59938,"Нет, конечно.",0,1,59937
59939,Ничего такого.,0,1,59937
59940,Вы уверены?,1,0,
59941,"Конечно, уверена.",0,1,59940
59942,Говорю вам.,0,1,59940
59943,"Боже, я даже травку не курю.",0,1,59940
59944,Вы скоро собираетесь домой?,1,0,
59945,"Я имею в виду, в Лос- Анджелес.",0,1,59944
59946,"Нет, я...... Я строю новый дом.",0,1,59944
59947,Мой старый дом уже продан.,0,1,59944
59948,Я хотела свозить Риган в Европу после окончания школьного года.,0,1,59944
59949,Почему вы спрашиваете?,1,0,
59950,"Думаю, нам пора подыскивать психиатра.",0,1,59949
59951,Эй?,1,0,
59952,Как ты могла уйти и оставить Риган одну?,1,0,
59953,AТы сдурела?,1,0,
59954,Окно нараспашку!,0,1,59953
59955,- Он разве не сказал тебе?,1,0,
59956,- Кто мне не сказал?,1,0,
59957,При чём здесь Бёрк?,1,0,
59958,Здесь больше никого не было.,0,1,59957
59959,"И когда я пошла за торазином...... я оставила его с ней, и...",1,0,
59960,"- Кажется, я сделала глупость.",0,1,59959
59961,- Мне тоже так кажется!,0,1,59959
59962,Что показало обследование?,1,0,
59963,Нам пора искать психиатра.,0,1,59962
59964,"Привет, Чак.",0,1,59962
59965,Проходи.,0,1,59962
59966,"Наверно, вы уже слышали.",0,1,59962
59967,О чём?,1,0,
59968,"Значит, не слышали.",0,1,59967
59969,Бёрк умер.,0,1,59967
59970,"HВидимо, он был пьян.",0,1,59967
59971,Упал с лестницы возле дома.,0,1,59967
59972,Грохнулся на мостовую и сломал себе шею.,0,1,59967
59973,"О, Господи!",0,1,59967
59974,"Да, я понимаю.",0,1,59967
59975,"Когда я коснусь твоего лба, открой глаза.",1,0,
59976,"Тебе хорошо, Риган?",1,0,
59977,Да.,0,1,59976
59978,Сколько тебе лет?,1,0,
59979,Двенадцать.,0,1,59978
59980,В тебе кто- то есть?,1,0,
59981,Иногда.,0,1,59980
59982,Кто же он?,1,0,
59983,Я не знаю.,0,1,59982
59984,Это капитан Хоуди?,1,0,
59985,Я не знаю.,0,1,59984
59986,"Если я спрошу его самого, ты позволишь ему ответить?",1,0,
59987,Нет.,0,1,59986
59988,Почему?,1,0,
59989,Я боюсь.,0,1,59988
59990,Он поговорит со мной и уйдёт.,0,1,59988
59991,"Хочешь, чтобы он оставил тебя?",1,0,
59992,Да.,0,1,59991
59993,"Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.",0,1,59991
59994,"Если ты там, ты под гипнозом...... и должен отвечать мне.",0,1,59991
59995,Проявись...... и отвечай мне.,0,1,59991
59996,"Ты - личность, которая в Риган?",1,0,
59997,Кто ты?,1,0,
59998,Отец Каррас?,1,0,
59999,Мы знакомы?,1,0,
60000,"Нет, мы не знакомы, но мне сказали, я вас сразу узнаю.",0,1,59999
60001,Вы похожи на боксёра.,0,1,59999
60002,Вильям Киндерман.,0,1,59999
60003,Убойный отдел.,0,1,59999
60004,В чём дело?,1,0,
60005,Точно.,0,1,60004
60006,Вы похожи на боксёра.,0,1,60004
60007,"Джон Гарфилд, ""Душа и тело"".",0,1,60004
60008,Джон Гарфилд.,0,1,60004
60009,Вылитый.,0,1,60004
60010,"Вам говорят об этом, святой отец?",1,0,
60011,"А вам, что вы почти Пол Ньюмен?",1,0,
60012,Постоянно.,0,1,60011
60013,"Вы знали того режиссёра, который снимал здесь фильм Бёрк Деннингс?",1,0,
60014,Я видел его.,0,1,60013
60015,Вы видели его.,0,1,60013
60016,"И знаете, как он погиб?",1,0,
60017,"Только то, что читал в газетах.",1,0,
60018,"Отец, что вам известно о чёрной магии?",1,0,
60019,О самой магии...,0,1,60018
60020,Не про охоту за ведьмами.,0,1,60018
60021,Я даже написал об этом статью.,0,1,60018
60022,Неужели?,1,0,
60023,С точки зрения психиатрии.,0,1,60022
60024,Знаю.,0,1,60022
60025,Я читал.,0,1,60022
60026,"Как по- вашему, это осквернение церкви...... может быть как- то связано с чёрной магией?",1,0,
60027,Возможно.,0,1,60026
60028,"Некий обряд, часть Чёрной Мессы.",0,1,60026
60029,И Деннингс.,0,1,60026
60030,"Читали, как он умер?",1,0,
60031,Он упал.,0,1,60030
60032,озвольте мне рассказать.,0,1,60030
60033,Но...... это между нами.,0,1,60030
60034,"Бёрк Деннингс, мой добрый пастор...... был найден внизу лестницы, спускающейся на Эм- стрит...... с головой, повёрнутой назад...... в обратную сторону.",0,1,60030
60035,Такое не случается при падении?,1,0,
60036,Случается.,0,1,60035
60037,"- Случается, хотя - - Это маловероятно.",0,1,60035
60038,Вот именно.,0,1,60035
60039,"Итак, у нас убийство, похожее на обряд чёрной магии...... и осквернение церкви: что- то вроде Чёрной Мессы.",1,0,
60040,"YВы полагаете, что осквернитель и убийца это одно и то же лицо?",1,0,
60041,"Может быть, какой- нибудь псих...... возненавидевший Церковь.",1,0,
60042,Восставший против неё.,0,1,60041
60043,"Больной священник, да?",1,0,
60044,"Отец, для вас это тяжко.",0,1,60043
60045,"Поверьте, я понимаю...... но в этом университете вы для священников - психиатр.",0,1,60043
60046,"Вы знаете, у кого бывают расстройства, а у кого - нет.",0,1,60043
60047,"Вы понимаете, о каких расстройствах я говорю.",1,0,
60048,"Не знаю никого, кто мог бы заинтересовать вас.",1,0,
60049,Врачебная этика.,0,1,60048
60050,"А если бы и знали, то не сказали бы?",1,0,
60051,"Нет, вероятно, не сказал бы.",0,1,60050
60052,"Конечно, всё это пустяки, но один психиатр, и не где- нибудь...... а в Калифорнии, попал...... в тюрьму за то, что не всё рассказал полиции о пациенте.",1,0,
60053,Это угроза?,1,0,
60054,"Нет, это я так, между прочим.",0,1,60053
60055,"Тогда и я скажу, между прочим...... я всегда могу напомнить судье о тайне исповеди.",0,1,60053
60056,"Святой отец, подождите!",0,1,60053
60057,- Вы любите кино?,1,0,
60058,- Очень.,0,1,60057
60059,Мне дают контрамарки на лучшие сеансы в городе.,0,1,60057
60060,"А моя жена устаёт, понимаете, и никогда не ходит со мной.",1,0,
60061,Весьма печально.,0,1,60060
60062,Терпеть не могу ходить один.,0,1,60060
60063,"Я люблю поговорить о фильме...... поспорить, покритиковать.",0,1,60060
60064,Пойдёмте со мной в кино?,1,0,
60065,"У меня билеты в ""Крест"".",0,1,60064
60066,"На ""Отелло"".",0,1,60064
60067,Кто в ролях?,1,0,
60068,"Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло - Гручо Маркс.",0,1,60067
60069,Годится?,1,0,
60070,Уже смотрел.,0,1,60069
60071,"Ну, напоследок.",0,1,60069
60072,Можете назвать мне подходящего священника?,1,0,
60073,Перестаньте!,0,1,60072
60074,"Нет, дайте ответ, отец Параноик.",0,1,60072
60075,"Знаете, кто, по- моему, виноват?",1,0,
60076,Кто?,1,0,
60077,Доминиканцы.,0,1,60076
60078,Поищите среди них.,0,1,60076
60079,Хотите устрою вам неприятности?,1,0,
60080,Я солгал.,0,1,60079
60081,Вы - вылитый Сэл Минео.,0,1,60079
60082,"Похоже на редкое расстройство, сейчас встречающееся лишь... {90194} {90247... в местах с примитивной культурой.",0,1,60079
60083,"""Сомнамбулическая одержимость.""",0,1,60079
60084,"Честно говоря, мы совсем немного знаем об этом: начинается это...... с внутреннего конфликта или вины...... и приводит больного к ложному убеждению, что в его тело...... вселился чужеродный разум:",1,0,
60085,"Дух, если хотите.",0,1,60084
60086,Я ещё раз говорю вам и лучше вам мне поверить...... я не стану сажать её в какой- нибудь проклятый дурдом!,1,0,
60087,"И мне плевать, как вы это называете.",1,0,
60088,Я не отдам её!,0,1,60087
60089,Сожалею.,0,1,60087
60090,Вы сожалеете?,1,0,
60091,Господи Иисусе!,0,1,60090
60092,"Здесь 88 врачей, и я не слышу от вас ничего, кроме всякой...",0,1,60090
60093,"Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.",0,1,60090
60094,Я считаю это шоковой терапией.,0,1,60090
60095,"Повторяю, это совсем малый шанс. оже мой, вы можете говорить прямо?",1,0,
60096,О чём вы?,1,0,
60097,Do you have any religious beliefs?,1,0,
60098,- Нет.,0,1,60097
60099,А ваша дочь?,1,0,
60100,Нет.,0,1,60099
60101,А что?,1,0,
60102,Вы слышали об экзорсизме?,1,0,
60103,"Это такой обряд, когда...... раввин или священник изгоняет так называемый вселившийся дух.",1,0,
60104,"Сейчас все от этого отказались, кроме...... католиков, оставивших его на самый крайний случай.",0,1,60103
60105,"Бывало...... что у них получалось...... хотя, конечно, не по тем причинам, что они думают.",1,0,
60106,Тут действует сила самовнушения.,0,1,60105
60107,"Вера жертвы в свою одержимость...... вот что помогает на самом деле, ведь это заставляет её верить...... и в силу экзорсизма, в то, что этот обряд может изгнать духа.",1,0,
60108,"Вы говорите мне, что мою дочь должен лечить колдун.",1,0,
60109,"Так, что ли?",1,0,
60110,Вы положили это в спальню Риган?,1,0,
60111,Она поправится?,1,0,
60112,"Карл, если вы положили это, я прошу вас так и сказать.",0,1,60111
60113,Это вы?,1,0,
60114,"Нет, не я.",0,1,60113
60115,Я не клал.,0,1,60113
60116,Это было у Риган под подушкой.,0,1,60113
60117,Это ты положила?,1,0,
60118,"Конечно, не я.",0,1,60117
60119,И не я.,0,1,60117
60120,"Прошу прощения, мадам.",0,1,60117
60121,Что?,1,0,
60122,- К вам мужчина.,0,1,60121
60123,- Какой мужчина?,1,0,
60124,"Может быть, ваша дочь помнит...... заходил ли мистер Деннингс в ту ночь в её комнату?",1,0,
60125,Почему вы спрашиваете?,1,0,
60126,"Может быть, она помнит?",1,0,
60127,"Нет, ей ввели сильное лекарство.",0,1,60126
60128,Это так серьёзно?,1,0,
60129,"Боюсь, что да.",1,0,
60130,А могу ли я спросить...?,1,0,
60131,Мы ещё не знаем.,0,1,60130
60132,Бойтесь сквозняков.,0,1,60130
60133,"Сквозняк осенью, когда в доме тепло, это...... ковёр- самолёт для бактерий.",1,0,
60134,"Извините, мадам.",0,1,60133
60135,Что- нибудь ещё?,1,0,
60136,"NНет, Карл, всё хорошо.",0,1,60135
60137,Спасибо.,0,1,60135
60138,Всё в порядке.,0,1,60135
60139,Почему вы спрашиваете об этом?,1,0,
60140,Странно.,0,1,60139
60141,"Покойный заходил навестить, провёл здесь 20 минут и ушёл...... оставив больную девочку одну.",0,1,60139
60142,"Проще говоря, миссис Макнейл...... маловероятно, что он выпал из окна.",1,0,
60143,"Кроме того, так свернуть себе шею при падении невозможно.",0,1,60142
60144,"Разве что, один шанс из тысячи.",1,0,
60145,Нет.,0,1,60144
60146,Мне кажется...,0,1,60144
60147,Я полагаю...... его убил очень сильный мужчина: это во- первых.,0,1,60144
60148,"Во- вторых, его разбитый череп...... а также разные другие отмеченные нами признаки...... делают весьма вероятной, хотя и...... не окончательной, версию о том...... что его сначала убили, а потом выкинули из окна вашей дочери.",1,0,
60149,"Но в комнате никого не было, кроме вашей дочери, верно?",1,0,
60150,Возможен лишь один вариант.,0,1,60149
60151,"Кто- то приходил в то время, когда мисс Спенсер уже ушла...... а вы ещё не вернулись.",1,0,
60152,"Боже милостивый, погодите.",0,1,60151
60153,А слуги?,1,0,
60154,К ним не приходили?,1,0,
60155,"Нет, никто.",1,0,
60156,"Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?",1,0,
60157,"NНет, насколько мне известно.",0,1,60156
60158,"Из бакалеи, из чистки?",1,0,
60159,"Я, правда, не знаю.",0,1,60158
60160,Всем этим занимается Карл.,0,1,60158
60161,Понимаю.,0,1,60158
60162,Хотите его спросить?,1,0,
60163,"Нет, не стоит, это...... только предположение.",0,1,60162
60164,"Нет, не стоит.",0,1,60162
60165,Хотите ещё кофе?,1,0,
60166,"Да, пожалуйста.",0,1,60165
60167,Очень мило.,0,1,60165
60168,Ваша дочь - художница?,1,0,
60169,Спасибо.,0,1,60168
60170,"Кстати...... вы бы спросили вашу дочь...... не помнит ли она, заходил ли мистер Деннингс в её комнату.",0,1,60168
60171,У него не было никакой причины подниматься к ней в комнату.,1,0,
60172,"Я знаю, я понимаю, но если бы..",0,1,60171
60173,... британские врачи не задались вопросом:,0,1,60171
60174,"""Что такое плесень?""...... то у нас сегодня не было бы пенициллина.",1,0,
60175,Верно?,1,0,
60176,"Когда ей станет лучше, спрошу. то не повредит.",1,0,
60177,А пока...,0,1,60176
60178,Ничего страшного.,0,1,60176
60179,"Мне очень неудобно просить вас...... но это для моей дочери, не могли бы вы дать автограф?",1,0,
60180,Конечно.,0,1,60179
60181,Где ручка?,1,0,
60182,Вот здесь.,0,1,60181
60183,Она будет в восторге!,0,1,60181
60184,Как её зовут?,1,0,
60185,Я солгал.,0,1,60184
60186,Это для меня.,0,1,60184
60187,"TВот, на обороте:",0,1,60184
60188,Киндерман.,0,1,60184
60189,"Помните тот ваш фильм ""Ангел""?",1,0,
60190,Я смотрел его шесть раз!,0,1,60189
60191,Правда?,1,0,
60192,Прекрасный фильм.,0,1,60191
60193,Спасибо.,0,1,60191
60194,Вы очень славная женщина.,0,1,60191
60195,- Спасибо.,0,1,60191
60196,- Вы тоже славный.,0,1,60191
60197,"Зайду, когда ей станет получше.",1,0,
60198,- До свидания.,0,1,60197
60199,- До свидания.,0,1,60197
60200,"Умоляю, не надо!",0,1,60197
60201,- Делай это!,0,1,60197
60202,"- Пожалуйста, не надо!",0,1,60197
60203,"Ты, сука! Делай!",0,1,60197
60204,"Не надо, пожалуйста!",0,1,60197
60205,Пусть Иисус трахнет тебя!,0,1,60197
60206,Пусть Иисус трахнет тебя!,0,1,60197
60207,Отдай!,0,1,60197
60208,Отдай это мне!,0,1,60197
60209,Лижи меня!,0,1,60197
60210,Лижи меня!,0,1,60197
60211,"Миссис Макнейл, откройте дверь!",0,1,60197
60212,"наешь, что она сделала, твоя поганая дочь?",1,0,
60213,Крис Макнейл?,1,0,
60214,"Пожалуйста, уйдите.",0,1,60213
60215,Я - отец Каррас.,0,1,60213
60216,IИзвините меня.,0,1,60213
60217,Здравствуйте.,0,1,60213
60218,"Мне следовало сказать вам, что я буду в обычной одежде.",1,0,
60219,"Да, это бы помогло.",0,1,60218
60220,"Найдётся сигарета, святой отец?",1,0,
60221,Спасибо.,0,1,60220
60222,Холодно.,0,1,60220
60223,Как психиатр стал священником?,1,0,
60224,Наоборот.,0,1,60223
60225,Это орден иезуитов послал меня изучать медицину.,0,1,60223
60226,Куда?,1,0,
60227,"Гарвард, Белльвью, университет...... Джона Хопкинса.",0,1,60226
60228,В такие места.,0,1,60226
60229,"- Вы дружите с отцом Дайером, да?",1,0,
60230,"- Да, дружу.",0,1,60229
60231,- Вы с ним близкие друзья?,1,0,
60232,- Близкие.,0,1,60231
60233,Он говорил про мою вечеринку?,1,0,
60234,Конечно.,0,1,60233
60235,А про мою дочь?,1,0,
60236,"Я не знал, что у вас есть дочь.",1,0,
60237,- Он даже не упомянул о ней?,1,0,
60238,- Нет.,0,1,60237
60239,"Он не сказал, что она сделала?",1,0,
60240,Он не сказал о ней ни слова.,0,1,60239
60241,"Священники не болтливы, да?",1,0,
60242,Это зависит...,0,1,60241
60243,- От чего?,1,0,
60244,- От священника.,0,1,60243
60245,"А если к вам обратился человек...... и он, допустим, убийца или какой- нибудь там преступник...... и попросил вас о помощи?",1,0,
60246,Вы сообщите о нём в полицию?,1,0,
60247,"Если он пришёл ко мне за духовным советом, нет.",0,1,60246
60248,- Не сообщите?,1,0,
60249,"- Нет, не сообщу.",0,1,60248
60250,Но я постараюсь убедить его пойти с повинной.,0,1,60248
60251,А как вы относитесь к экзорсизму?,1,0,
60252,Прошу прощения?,1,0,
60253,"Если человек, знаете, одержим демоном, или чем- то таким...... как можно это изгнать?",1,0,
60254,"Прежде всего, я предложил бы сесть в машину времени...... и вернуться в 16- й век.",0,1,60253
60255,Не поняла.,0,1,60253
60256,"Такого больше не случается, миссис Макнейл.",0,1,60253
60257,Вот как?,1,0,
60258,С каких пор?,1,0,
60259,"С тех пор, как мы узнали, что есть паранойя и шизофрения...... В Гарварде меня этому и учили.",1,0,
60260,"Миссис Макнейл, с того дня, как я вступил в орден иезуитов...... я не встретил там ни одного экзорсиста.",1,0,
60261,Ни одного.,0,1,60260
60262,"Ну, ясно...",0,1,60260
60263,"... случилось так, что в одного очень близкого мне человека...... вероятно, вселился демон.",1,0,
60264,И нужен экзорсист.,0,1,60263
60265,"Отец Каррас, это моя малышка.",0,1,60263
60266,"Тогда вам, тем более, нужно забыть об экзорсизме.",0,1,60263
60267,Почему?,1,0,
60268,Я не понимаю.,0,1,60267
60269,От этого может стать ещё хуже.,0,1,60267
60270,Но почему?,1,0,
60271,"Кстати, перед обрядом экзорсизма, Церковь...... ведет расследование, выясняет обстоятельства.",0,1,60270
60272,На это уходит время.,0,1,60270
60273,- Вы можете сделать всё сами.,0,1,60270
60274,"- Нет, я не могу.",0,1,60270
60275,"Мне нужно разрешение Церкви, а его дают очень редко.",0,1,60270
60276,Но вы можете посмотреть её?,1,0,
60277,"Да, могу.",0,1,60276
60278,"Я могу посмотреть её, как психиатр -",1,0,
60279,Не психиатр!,0,1,60278
60280,Ей нужен священник!,0,1,60278
60281,Её уже посмотрели всё грёбаные психиатры в мире...... и они отправили меня к вам!,0,1,60278
60282,А вы снова посылаете меня к ним?,1,0,
60283,"Господи, мне никто не поможет?",1,0,
60284,Вы можете помочь ей?,1,0,
60285,Помогите!,0,1,60284
60286,Это не хочет быть привязанным.,0,1,60284
60287,"Привет, Риган.",0,1,60284
60288,Я - друг твоей мамы.,0,1,60284
60289,Я хочу помочь тебе.,0,1,60284
60290,Тогда ослабь эти путы.,0,1,60284
60291,"Я боюсь, ты поранишься, Риган.",0,1,60284
60292,Я не Риган.,0,1,60284
60293,Ясно.,0,1,60284
60294,"Тогда, давай познакомимся.",0,1,60284
60295,Меня зовут Дэмиен Каррас.,0,1,60284
60296,А я - дьявол.,0,1,60284
60297,"Будь добр, развяжи меня.",0,1,60284
60298,"Если ты дьявол, почему бы тебе самому не избавиться от пут?",1,0,
60299,"Это была бы примитивная демонстрация силы, Каррас.",0,1,60298
60300,Где Риган?,1,0,
60301,"Здесь, с нами.",0,1,60300
60302,"Покажи мне Риган, и я ослаблю путы.",0,1,60300
60303,"Отец, поможете служителю алтаря?",1,0,
60304,"Твоя мать здесь, с нами, Каррас.",0,1,60303
60305,Хочешь оставить ей сообщение?,1,0,
60306,"Обещаю, она получит его.",0,1,60305
60307,Если это правда...... то ты должен знать девичью фамилию моей матери.,0,1,60305
60308,Назовёшь её?,1,0,
60309,Назовёшь?,1,0,
60310,Спасибо.,0,1,60309
60311,"Я не хочу, чтобы вашей дочери был причинён ещё больший вред.",1,0,
60312,"Чтобы вы ни сделали, хуже уже не будет.",1,0,
60313,Я сам не могу пойти на это.,0,1,60312
60314,"Чтобы признать одержимость, Церкви нужны доказательства.",1,0,
60315,"Какие, например?",1,0,
60316,"Если бы она вдруг заговорила на языке, которого не знает.",0,1,60315
60317,Что ещё?,1,0,
60318,Не знаю.,0,1,60317
60319,Мне надо подумать.,0,1,60317
60320,"Я думала, вы в этом специалист.",0,1,60317
60321,Таких специалистов нет.,0,1,60317
60322,"Возможно, вы знаете об этом не меньше, чем любой священник.",0,1,60317
60323,"Она не говорит, что она - демон.",1,0,
60324,"Заявляет, что она - сам дьявол.",1,0,
60325,"Если бы вы видели столько психопатов, как я, вы бы знали...... это равносильно заявлению, что она Наполеон Бонапарт.",1,0,
60326,"Вы спрашиваете меня, что может помочь вашей дочери.",1,0,
60327,"Шесть месяцев в самой лучшей...... больнице, которую сможете найти.",0,1,60326
60328,"Покажите мне двойника Риган... с тем же лицом и голосом, и я...... сразу пойму, что это не Риган.",1,0,
60329,Я это почувствую.,0,1,60328
60330,"Говорю вам, это существо наверху - не моя дочь.",0,1,60328
60331,"А теперь я хочу, чтобы вы прямо сказали мне: вы уверены...... что у моей дочери обычное психическое расстройство и всё!",1,0,
60332,"И вы точно знаете, что никакой экзорсизм ей не поможет!",1,0,
60333,Скажите мне это!,0,1,60332
60334,"Риган знала, что придёт пастор?",1,0,
60335,Нет.,0,1,60334
60336,Вы знаете о смерти моей матери?,1,0,
60337,"Да, знаю.",0,1,60336
60338,Мои соболезнования.,0,1,60336
60339,А Риган об этом известно?,1,0,
60340,"Нет, что вы.",1,0,
60341,Почему вы спрашиваете?,1,0,
60342,Это неважно.,0,1,60341
60343,Спокойной ночи.,0,1,60341
60344,"""Он преломил хлеб и дал его своим ученикам, и сказал:",0,1,60341
60345,"""Пусть каждый из вас съест это.",0,1,60341
60346,"""Ибо это есть плоть моя.""",0,1,60341
60347,"""Когда вечеря была закончена, он взял чашу.",1,0,
60348,"""И снова вознёс Тебе хвалы.",0,1,60347
60349,"""Потом он передал чашу ученикам и сказал:",0,1,60347
60350,"""Возьмите...",0,1,60347
60351,"""... и пейте из неё все.",0,1,60347
60352,"""Ибо в этой чаше кровь моя.",0,1,60347
60353,"""Кровь нового и вечного завета, таинство веры.""",0,1,60347
60354,Прекрасный день для экзорсизма.,0,1,60347
60355,Тебе это нравится?,1,0,
60356,Очень.,0,1,60355
60357,Не изгонит ли это тебя из Риган?,1,0,
60358,Это объединит нас.,0,1,60357
60359,Тебя и Риган?,1,0,
60360,Тебя и нас.,0,1,60359
60361,Это ты сделал?,1,0,
60362,Повтори.,0,1,60361
60363,Потом.,0,1,60361
60364,"Нет, сейчас.",0,1,60361
60365,Потом.,0,1,60361
60366,"Mirabile dictu, ты не согласен?",1,0,
60367,Ты говоришь на латыни?,1,0,
60368,Ego te absolvo.,0,1,60367
60369,Quod nomen mihi est?,1,0,
60370,Bonjour!,0,1,60369
60371,Quod nomen mihi est?,1,0,
60372,La plume de ma tante.,0,1,60371
60373,Как долго ты собираешься оставаться в Риган?,1,0,
60374,Пока она заживо не сгниёт и не станет источать зловоние.,0,1,60373
60375,Что это?,1,0,
60376,Святая вода.,0,1,60375
60377,Убери это!,0,1,60375
60378,Жжёт!,0,1,60375
60379,"O, Жжёт!",0,1,60375
60380,Кто ты?,1,0,
60381,"Знаешь, я живу, как затворница.",1,0,
60382,"Нет, меня работа измотала.",0,1,60381
60383,С ней всё в порядке.,0,1,60381
60384,"Не хочу говорить об этом, ясно?",1,0,
60385,"Да, мы с тобой ещё поговорим.",0,1,60384
60386,"Я позвоню, когда всё уладится, да?",1,0,
60387,"Нет, просто у меня сейчас трудности, и я должна...",0,1,60386
60388,"Нет, нет...",0,1,60386
60389,Ничего такого.,0,1,60386
60390,Большое спасибо.,0,1,60386
60391,- Хотите выпить?,1,0,
60392,"- Да, пожалуйста.",0,1,60391
60393,Что будете?,1,0,
60394,Скотч.,0,1,60393
60395,Со льдом и водой.,0,1,60393
60396,Льда нет.,0,1,60393
60397,Принесу с кухни.,0,1,60393
60398,"Нет, не надо.",0,1,60393
60399,Я выпью так.,0,1,60393
60400,"Пожалуйста, присядьте.",0,1,60393
60401,WГде её отец?,1,0,
60402,В Европе.,0,1,60401
60403,- Он знает о происходящем?,1,0,
60404,- Нет.,0,1,60403
60405,"Думаю, это нужно сделать.",0,1,60403
60406,"Я сказал Риган, это святая вода.",0,1,60403
60407,"Я брызнул на неё, и реакция была очень бурная.",0,1,60403
60408,Это была вода из- под крана.,0,1,60403
60409,Какая разница?,1,0,
60410,Святая вода освящена.,0,1,60409
60411,Её реакция не подтверждает одержимости.,0,1,60409
60412,на убила Бёрка Деннингса.,0,1,60409
60413,Что?,1,0,
60414,Она убила Бёрка Деннингса.,0,1,60413
60415,Она выкинула его из окна.,0,1,60413
60416,С языком всё ясно.,0,1,60413
60417,Английский.,0,1,60413
60418,Как это Английский?,1,0,
60419,Перевёрнутый английский.,0,1,60418
60420,Слушай.,0,1,60418
60421,Дай нам время..,0,1,60418
60422,Пусть она подохнет.,0,1,60418
60423,Я - никто.,1,0,
60424,Я - никто.,1,0,
60425,Бойся священника.,0,1,60424
60426,Бойся священника.,0,1,60424
60427,Меррин!,0,1,60424
60428,Я - никто.,1,0,
60429,Меррин!,0,1,60428
60430,Меррин!,0,1,60428
60431,Да?,1,0,
60432,Я сейчас буду.,0,1,60431
60433,"Не хочу, чтобы это видела Крис.",1,0,
60434,Что случилось?,1,0,
60435,Что такое?,1,0,
60436,"Вы уверены, что это настоящее?",1,0,
60437,Я не знаю.,0,1,60436
60438,"Нет, наверное, не вполне.",0,1,60436
60439,"Но по моей предварительной......... оценке, данные обстоятельства допускают проведение ритуала.",0,1,60436
60440,Вы хотите провести обряд изгнания самостоятельно?,1,0,
60441,Да.,0,1,60440
60442,"Лучше подыскать человека, уже имеющего такой опыт.",0,1,60440
60443,"Миссионера, служившего в других странах.",0,1,60440
60444,"Я понимаю, Ваше Преосвященство.",0,1,60440
60445,"Посмотрим, кто у нас есть.",1,0,
60446,"Что же, я вызову вас, как только соберу сведения.",1,0,
60447,"Благодарю, Ваше Преосвященство.",0,1,60446
60448,"Ну, он полностью в курсе дела.",0,1,60446
60449,"Не думаю, что это опасно, пусть он помогает.",1,0,
60450,В любом случае там должен присутствовать психиатр.,0,1,60449
60451,А экзорсист?,1,0,
60452,У тебя есть предложения?,1,0,
60453,"Быть может, Ланкастер Меррин?",1,0,
60454,"Мне кажется, он в Ираке.",0,1,60453
60455,"Я читал, что он работает на раскопках под Ниневией.",1,0,
60456,"Верно, но он уже там закончил.",0,1,60455
60457,"HОн вернулся месяца три, четыре назад.",0,1,60455
60458,Сейчас он в Вудстоке.,0,1,60455
60459,"Что он там делает, преподаёт?",1,0,
60460,Работает над очередной книгой.,0,1,60459
60461,"Не думаешь, что он уже слишком стар, Том?",1,0,
60462,Как его здоровье?,1,0,
60463,Он в порядке.,0,1,60462
60464,Если всё ещё может раскапывать гробницы.,0,1,60462
60465,"Кроме того, у него есть опыт.",0,1,60462
60466,Я не знал об этом.,0,1,60462
60467,"Лет 12 назад, кажется, в Африке..",0,1,60462
60468,Обряд длился несколько месяцев.,0,1,60462
60469,Это чуть было не доконало его.,0,1,60462
60470,Святой отец?,1,0,
60471,- Вы миссис Макнейл?,1,0,
60472,- Да.,0,1,60471
60473,Я - отец Меррин.,0,1,60471
60474,Проходите.,0,1,60471
60475,Спасибо.,0,1,60471
60476,- Отец Каррас здесь?,1,0,
60477,- Да.,0,1,60476
60478,Он уже здесь.,0,1,60476
60479,"Горжусь знакомством с вами, отец.",0,1,60476
60480,- Вы очень устали?,1,0,
60481,- Нет.,0,1,60480
60482,"Я бы попросил вас, не мешкая, сходить в резиденцию и...... принести мне сутану...... два стихаря, пурпурную епитрахиль и святой воды...... и...... ваш экземпляр книги ""Римско- католические обряды"".",0,1,60480
60483,Полное издание.,0,1,60480
60484,"Думаю, нам надо начинать.",0,1,60480
60485,"Вы хотите, чтобы я изложил вам всю предысторию, святой отец?",1,0,
60486,Зачем?,1,0,
60487,Важнейшее предостережение: не вступать в разговоры с демоном.,0,1,60486
60488,"Задаем лишь самые необходимые вопросы, все остальное - опасно.",0,1,60486
60489,Он лжец.,0,1,60486
60490,Демон - лжец.,0,1,60486
60491,Он будет лгать и морочить нас.,0,1,60486
60492,А ещё он будет смешивать ложь с правдой...... нападая на нас.,0,1,60486
60493,"Нападая психологически, Дэмиен.",0,1,60486
60494,Яростно.,0,1,60486
60495,"Так что, не слушайте.",1,0,
60496,Запомните это.,0,1,60495
60497,Не слушайте!,0,1,60495
60498,"Возможно, будет полезно, если я вкратце расскажу вам...... о разных личностях, проявлявшихся в Риган.",0,1,60495
60499,"По- моему, их там было три.",0,1,60495
60500,"- Сама она убеждена, что - - Там только один.",1,0,
60501,"Засунь свой хрен ей в зад, ты, дерьмо, поганый ублюдок!",0,1,60500
60502,Молчи!,0,1,60500
60503,"""Отец наш, сущий на небесах да святится имя Твоё.",0,1,60500
60504,"""Да придёт царствие Твоё, и будет воля Твоя на земле, как на небе.",1,0,
60505,"""Дай нам хлеб наш насущный."" Прости нам прегрешения наши... ""... как мы прощаем должникам нашим.",1,0,
60506,"""И не введи нас во искушение...",0,1,60505
60507,"""... но избавь нас от зла.",0,1,60505
60508,"""Спаси меня, Господи, именем твоим.",0,1,60505
60509,Защити меня в деле моём.,0,1,60505
60510,"""Поднялись надменные и жестокие ищут убить меня...",0,1,60505
60511,"""... но Господь - опора моя, и в руке Всевышнего жизнь моя.",0,1,60505
60512,"""От всех бед Он моё избавление.",0,1,60505
60513,"""Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.",0,1,60505
60514,"""Так было в начале, и есть сейчас и будет всегда, во веки веков.""",0,1,60505
60515,"""Спаси рабу свою...",0,1,60505
60516,"- ""... ибо лишь на Тебя она уповает.",0,1,60505
60517,"""Ты, Боже, неприступная твердыня...",0,1,60505
60518,"""... перед лицом врага и пусть...",0,1,60505
60519,"""... враг не имеет власти над ней.",0,1,60505
60520,"""И пусть нечестивый Сын Греха в бессилии отступится от неё.""",0,1,60505
60521,"Твоя мать отсасывает в аду, Каррас!",0,1,60505
60522,Ты подонок!,0,1,60505
60523,"""Да пребудет Господь с тобой.""",0,1,60505
60524,"- ""И с тобой.",0,1,60505
60525,"- ""Помолимся.",0,1,60505
60526,"""Боже святый, Отец Всевышний, Господь предвечный...",0,1,60505
60527,"""... и Отец Господа нашего Иисуса Христа...",0,1,60505
60528,"""... тот, кто однажды и навеки поверг тирана в геенну огненную...",1,0,
60529,"""... кто послал Сына своего в мир, чтобы сокрушить льва рычащего...",1,0,
60530,"""... поспеши на наш зов о помощи...",0,1,60529
60531,"""... и спаси от погибели...",0,1,60529
60532,""".""... вырви из когтей полуденного дьявола...",0,1,60529
60533,"""... человеческое существо, созданное по образу Твоему.",0,1,60529
60534,"""Порази ужасом, Господи, зверя...",0,1,60529
60535,"""... оскверняющего твой виноградник.",0,1,60529
60536,"""Пусть Твоя всемогущая рука изгонит его...",0,1,60529
60537,"""... из рабы Твоей Риган Терезы Макнейл...",0,1,60529
60538,"""... дабы не смел он больше держать пленницей ту...",0,1,60529
60539,"""... что по милости Твоей создана по образу Твоему и очищена...""... Сыном Твоим, кто правит вместе с Тобой во единстве...",1,0,
60540,"""... Святого Духа, Господь, ныне и присно и во веки веков.",0,1,60539
60541,"- ""Аминь.",0,1,60539
60542,"- ""Господи, услышь молитву мою.""",0,1,60539
60543,Отец Каррас.,0,1,60539
60544,Дэмиен.,0,1,60539
60545,"Очнитесь, прошу вас, Дэмиен!",0,1,60539
60546,"""Пусть мольба моя дойдёт до Тебя.""",0,1,60539
60547,"""Всемогущий Господь, Слово Бога- Отца, Иисус Христос...",0,1,60539
60548,"""... Бог и Господин всего сущего...",0,1,60539
60549,"""наделивший святых апостолов...",0,1,60539
60550,"""... властью попирать ногами змей и скорпионов.",0,1,60539
60551,"""Даруй мне...",0,1,60539
60552,"""... Твоему недостойному слуге...",0,1,60539
60553,"""... отпущение всех грехов моих...",0,1,60539
60554,"""... и силу одолеть этого жестокого демона.""",0,1,60539
60555,"""Видишь ты крест Господень.",0,1,60539
60556,"Изыди, ты, нечистая сила.",0,1,60539
60557,"""Господи, услышь молитву мою.",0,1,60539
60558,"- ""Да пребудет с тобой Господь.",0,1,60539
60559,"- ""И с тобой тоже.",0,1,60539
60560,"""Изгоняю тебя, нечистый дух!""",0,1,60539
60561,"- Засунь его себе в зад, урод!",0,1,60539
60562,"- ""Именем Бога нашего, Иисуса!",0,1,60539
60563,"""Это Он повелевает тебе!",0,1,60539
60564,"""Тот, Кто низверг тебя с небес в адскую пропасть!""",1,0,
60565,- Пошёл он!,0,1,60564
60566,"- ""Изыди...",0,1,60564
60567,"""... оставь создание Божие!",0,1,60564
60568,"""Изыди!",0,1,60564
60569,"""Во имя Отца и Сына...""... и Святого Духа.",0,1,60564
60570,"""Изгоняю тебя Святым Крестом Господа нашего Иисуса Христа...",0,1,60564
60571,"""... кто живёт и правит воедино с Отцом и со Святым Духом.""",1,0,
60572,Дэмиен!,0,1,60571
60573,"""Аминь.",0,1,60571
60574,"""Боже, заступник рода людского...""... смилуйся над нами - """,0,1,60571
60575,Ты убил свою мать!,0,1,60571
60576,Ты бросил её умирать одну!,0,1,60571
60577,Заткнись!,0,1,60571
60578,Она не простит тебя!,0,1,60571
60579,"""Повелеваю тебе именем Судии над всеми Живыми и Мёртвыми...",0,1,60571
60580,"""... покинуть эту рабу Господню!",0,1,60571
60581,"""Это сила...""",0,1,60571
60582,Святую воду!,0,1,60571
60583,"""Это сила Христа изгоняет тебя!",0,1,60571
60584,"""Сила Христа изгоняет тебя!",0,1,60571
60585,"""Сила Христа изгоняет тебя!",0,1,60571
60586,"""Сила Христа изгоняет тебя!",0,1,60571
60587,"""Его обагрённый кровью крест заставил тебя опуститься!",0,1,60571
60588,"""Не пренебрегай моей волей лишь потому, что знаешь, я - грешен.",1,0,
60589,"""Сам Господь повелевает тебе!",0,1,60588
60590,"""Сам Христос повелевает тебе!",0,1,60588
60591,"""Бог - Отец повелевает тебе!",0,1,60588
60592,"""Бог - Сын повелевает тебе!",0,1,60588
60593,"""Бог- Святой Дух повелевает тебе!",0,1,60588
60594,"""Таинство Креста повелевает тебе!",0,1,60588
60595,"""Кровь мучеников повелевает тебе!",0,1,60588
60596,"""Дай дорогу Христу, ты, князь убийц!",0,1,60588
60597,"""Ты повинен перед Господом.",0,1,60588
60598,"""Ты повинен перед Сыном Его.",0,1,60588
60599,"""Ты повинен перед родом людским.",0,1,60588
60600,"""Сам Господь изгоняет тебя...",0,1,60588
60601,"""... Тот, кто будет судить и живых и мёртвых...",1,0,
60602,"""... и весь мир судом огненным.""",0,1,60601
60603,Ты устал?,1,0,
60604,"Отдохнём, потом начнём сначала.",0,1,60603
60605,"Извини меня, Дэмиен, хорошо?",1,0,
60606,Зачем ты поступил со мной так?,1,0,
60607,"Умоляю, Димми.",0,1,60606
60608,Мне страшно.,0,1,60606
60609,Ты не моя мать.,0,1,60606
60610,"Димми, прошу!",0,1,60606
60611,Что такое?,1,0,
60612,Её сердце.,0,1,60611
60613,Ты можешь ей что- нибудь дать?,1,0,
60614,Она впадёт в кому.,0,1,60613
60615,Ты не моя мать!,0,1,60613
60616,Не слушай.,0,1,60613
60617,"Почему, Димми?",1,0,
60618,Дэмиен!,0,1,60617
60619,"Димми, прошу!",0,1,60617
60620,Выйди.,0,1,60617
60621,"""Отец наш сущий на Небесах, да святится имя Твоё...""",0,1,60617
60622,Всё кончено?,1,0,
60623,Она умрёт?,1,0,
60624,Нет.,0,1,60623
60625,"Ты, сволочь!",0,1,60623
60626,Возьми меня!,0,1,60623
60627,Войди в меня!,0,1,60623
60628,"Будь ты проклят, возьми меня!",0,1,60623
60629,Возьми меня!,0,1,60623
60630,Нет!,0,1,60623
60631,Мама.,0,1,60623
60632,Мама.,0,1,60623
60633,Мама.,0,1,60623
60634,Кто- то упал?,1,0,
60635,Он свалился с этой лестницы!,0,1,60634
60636,Малышка?,1,0,
60637,Ты хочешь исповедоваться?,1,0,
60638,"Раскаиваешься ли ты...... в том, что гневил Бога и в своих грехах в прошлой жизни?",1,0,
60639,"""Ego te absolvo in nomine Patris...""... et Filii, et Spiritus Sancti.",0,1,60638
60640,"Amen. """,0,1,60638
60641,- Куда мне положить это?,1,0,
60642,- Что это?,1,0,
60643,Записи.,0,1,60642
60644,В коробку.,0,1,60642
60645,Вот и всё.,0,1,60642
60646,Я буду скучать по тебе.,0,1,60642
60647,Я тоже.,0,1,60642
60648,"Ты уверена, что не передумаешь?",1,0,
60649,Я нашла это в её комнате.,0,1,60648
60650,Вам пора.,0,1,60648
60651,"Скорей, милая, нам пора ехать.",0,1,60648
60652,Она совсем ничего не помнит.,0,1,60648
60653,Это хорошо.,0,1,60648
60654,- Готова.,0,1,60648
60655,- Хорошо.,0,1,60648
60656,"Детка, это отец Дайер.",0,1,60648
60657,"- Здравствуйте, святой отец.",0,1,60648
60658,- Привет.,0,1,60648
60659,"Готовы, миссис.",0,1,60648
60660,"- До свидания, святой отец.",0,1,60648
60661,- До свидания.,0,1,60648
60662,Я позвоню вам.,0,1,60648
60663,"- До свидания, святой отец.",0,1,60648
60664,"- Надеюсь, ещё увидимся.",0,1,60648
60665,Я тоже на это надеюсь.,0,1,60648
60666,Отец Дайер?,1,0,
60667,"Я подумала, пусть будет у вас.",0,1,60666
60668,subtitle by *** darlinas ***,0,1,60666
60669,"Стрелу, свалившую кабана, выпустил господин Итимондзи.",0,1,60666
60670,Выпьем за него!,0,1,60666
60671,Хитрый старый зверь... выскочил прямо на меня.,0,1,60666
60672,Мой конь встал на дыбы.,0,1,60666
60673,"Не успел я прицелиться, как вылетел из седла.",1,0,
60674,"Отец, может быть, зажарить этого кабана?",1,0,
60675,Это был матёрый зверь.,0,1,60674
60676,"Шкура у него жёсткая, а мясо вонючее.",0,1,60674
60677,Есть его нельзя.,0,1,60674
60678,"Он вроде меня, старого Хидэторы.",0,1,60674
60679,Хотите съесть меня?,1,0,
60680,Вы бы застряли у нас поперёк глотки.,0,1,60679
60681,"Потому- то я и присоединился к охоте, подтверждая наши добрососедские отношения.",0,1,60679
60682,И я тоже!,0,1,60679
60683,"Я хотел бы укрепить связь... между домами Итимондзи и Аябэ, посватав свою дочь... за вашего сына Сабуро.",0,1,60679
60684,Погодите!,0,1,60679
60685,Я собирался предложить то же самое.,0,1,60679
60686,"Господин Итимондзи, сегодня благоприятный день.",0,1,60679
60687,Дайте нам ответ.,0,1,60679
60688,Кого вы хотите видеть женой Сабуро: мою дочь или дочь господина Аябэ?,1,0,
60689,Непростой выбор.,0,1,60688
60690,Две дочери... и только один сын.,0,1,60688
60691,"Жаль, что Дзиро, мой средний сын, уже женат.",1,0,
60692,Кёами!,0,1,60691
60693,Позабавь- ка нас!,0,1,60691
60694,"С дальней горы... да с ближней горы... кто это к нам прискакал- припрыгал, выставил напоказ мягонькие ушки?",1,0,
60695,Заяц!,0,1,60694
60696,Кёами!,0,1,60694
60697,"А что, заяц только один?",1,0,
60698,Что?,1,0,
60699,"Я думаю, их двое.",0,1,60698
60700,"Оба прискакали сюда, чтобы попасть к моему отцу на жаркое.",1,0,
60701,"Сабуро, что ты мелешь!",1,0,
60702,Придержи язык!,0,1,60701
60703,Великий государь утомлён.,0,1,60701
60704,Нам следует удалиться и ждать его пробуждения.,0,1,60701
60705,Это непохоже на отца.,0,1,60701
60706,"Он только притворяется, что уснул.",1,0,
60707,После выходки Сабуро... как ещё он мог сохранить лицо?,1,0,
60708,"Он всего- то делал, что охотился.",1,0,
60709,"В былые времена... он не уставал, даже разгромив вражеское войско.",0,1,60708
60710,Это невежливо по отношению к нашим гостям.,0,1,60708
60711,Кёами!,0,1,60708
60712,Разбуди его!,0,1,60708
60713,Отец меня беспокоит.,0,1,60708
60714,"Не слышно даже, чтобы храпел.",1,0,
60715,"Что, отец, что?",1,0,
60716,Вам нездоровится?,1,0,
60717,Сон.,0,1,60716
60718,Мне приснился сон.,0,1,60716
60719,"Я очутился в незнакомом краю, посреди бескрайней пустоши.",0,1,60716
60720,"Я шёл и шёл, но никого не встретил.",0,1,60716
60721,"Я звал, кричал, но мне не было ответа.",0,1,60716
60722,Я был один.,0,1,60716
60723,Совсем один в целом мире.,0,1,60716
60724,Мороз прошёл у меня по коже...,0,1,60716
60725,Вот нелепость!,0,1,60716
60726,Голос Таро вернул меня к жизни.,0,1,60716
60727,Я увидел своих возлюбленных сыновей.,0,1,60716
60728,Таро.,0,1,60716
60729,Дзиро.,0,1,60716
60730,Сабуро.,0,1,60716
60731,"Отец, я никогда не видел вас таким.",1,0,
60732,Не к добру это.,0,1,60731
60733,"Помолчи, Сабуро!",0,1,60731
60734,Будь благодарен за отцовскую ласку.,0,1,60731
60735,Мне тоже не по себе.,0,1,60731
60736,Глазам не верю.,0,1,60731
60737,Обычно отец лишь требует от нас сыновней покорности.,0,1,60731
60738,Большего мы и сами не вправе просить.,0,1,60731
60739,Превосходно.,0,1,60731
60740,Я уже не раз задумывался об одном деле... и наконец принял решение.,0,1,60731
60741,Хочу поведать его вам.,0,1,60731
60742,"Удобнее случая не найти, раз уж здесь присутствуют... господа Фудзимаки и Аябэ.",0,1,60731
60743,Позови их.,0,1,60731
60744,"Я, Хидэтора Итимондзи,",0,1,60731
60745,родился в том маленьком замке далеко в горах.,0,1,60731
60746,В те времена весь этот край... был сплошным полем боя.,0,1,60731
60747,Многие боролись за верховную власть.,0,1,60731
60748,"Когда мне было семнадцать, я поднял моё знамя над этим замком.",1,0,
60749,Я воевал без отдыха пятьдесят лет... и наконец завладел всем этим краем.,0,1,60748
60750,Я водрузил знамя с моими цветами над главным замком.,0,1,60748
60751,Остальные годы жизни я провёл... в жестоких стычках... с двумя нашими благородными гостями.,0,1,60748
60752,Однако настало время... поставить в стойло коня войны... и пересесть на коня мира.,0,1,60748
60753,Но старому Хидэторе... уже семьдесят лет.,0,1,60748
60754,Отныне я вручаю... все мои владения... моему старшему сыну Таро.,0,1,60748
60755,Господин!,0,1,60748
60756,Это так неожиданно!..,0,1,60748
60757,Господин!,0,1,60748
60758,Вовсе нет.,0,1,60748
60759,Я решался долго и мучительно.,0,1,60748
60760,"Приходит время, когда надо... отступить в сторону... и отдать бразды правления в молодые руки.",1,0,
60761,Говорю вам: это время настало!,0,1,60760
60762,Такова моя воля.,0,1,60760
60763,"Отныне Таро — глава дома Итимондзи, правитель окрестных земель.",0,1,60760
60764,Я отказываюсь от владения замком... и буду жить в угловой башне.,0,1,60760
60765,Я сохраню свиту из тридцати человек... и оставлю за собой титул и регалии верховного правителя.,0,1,60760
60766,Но облекаю Таро... всей полнотой власти.,0,1,60760
60767,Вы все подчинитесь этому решению!,0,1,60760
60768,Я подчиняюсь.,0,1,60760
60769,Но что же будет со мной и с Сабуро?,1,0,
60770,Что вы решили о нас?,1,0,
60771,"Вам, Дзиро и Сабуро, я отдаю...",0,1,60770
60772,Второй и Третий замки... с прилегающими к ним землями.,0,1,60770
60773,"Вы будете во всём поддерживать Таро, поддерживать Первый Замок.",0,1,60770
60774,"Я буду гостить у вас, переезжая по очереди из замка в замок, и так проведу оставшиеся мне годы.",0,1,60770
60775,Старость... тяжёлое это испытание.,0,1,60770
60776,Я хочу высказаться.,0,1,60770
60777,"Я почитаю ваши желания... и благодарен вам за доверие, но прошу вас пересмотреть решение.",0,1,60770
60778,Почему?,1,0,
60779,"Хоть я ваш старший сын, я не могу занять ваше место.",0,1,60778
60780,Эта ноша мне не по силам.,0,1,60778
60781,Я всегда обращаюсь к богу войны с такой молитвой: « Пусть жизнь его продлится сто лет... » «... даже если для этого надо отнять мои годы ».,0,1,60778
60782,До чего складно сказано.,0,1,60778
60783,Мне не удаются такие медовые речи.,0,1,60778
60784,Я бы обязательно сбился.,0,1,60778
60785,Довольно тебе злобствовать!,0,1,60778
60786,"Хочешь сказать, что Таро подлещивается ко мне?",1,0,
60787,Не обращайте внимания на Сабуро.,0,1,60786
60788,Я разделяю чувства Таро.,0,1,60786
60789,Нам больше всего хотелось бы... навсегда остаться под вашей защитой.,0,1,60786
60790,"Но, видно, настал наш черёд защищать вас... от яростных стрел бытия.",0,1,60786
60791,"Хорошо сказано, Дзиро.",0,1,60786
60792,Принеси колчан!,0,1,60786
60793,Сломайте каждый свою стрелу.,0,1,60786
60794,"Это легко, не так ли?",1,0,
60795,"Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё раз.",0,1,60794
60796,"Легко сломать одну- единственную стрелу, но трудно сломать три стрелы.",0,1,60794
60797,"Если вы будете нужны Таро, объедините свои силы, и дом Итимондзи будет непобедим.",0,1,60794
60798,Три стрелы... можно сломать и сложив вместе.,0,1,60794
60799,Опять ты за своё.,0,1,60794
60800,Хватит дурачиться!,0,1,60794
60801,Лучше сами перестаньте дурачиться!,0,1,60794
60802,Ваш замысел нелеп.,0,1,60794
60803,Вы совсем одряхлели или выжили из ума.,0,1,60794
60804,Молчи!,0,1,60794
60805,Не оскорбляй родного отца!,0,1,60794
60806,В чём ты усматриваешь безумие?,1,0,
60807,Почему заговорил о моей дряхлости?,1,0,
60808,"Что ж, я скажу.",1,0,
60809,В каком мы живём мире?,1,0,
60810,"В мире, где верности и искренней привязанности почти не встретишь.",1,0,
60811,Мне это хорошо известно.,0,1,60810
60812,Надо бы получше!,0,1,60810
60813,Вы пролили моря крови.,0,1,60810
60814,"Не ведали жалости, не знали пощады.",0,1,60810
60815,"Мы тоже дети своего времени, мятеж и распря у нас в крови.",0,1,60810
60816,"Мы ваши сыновья, а вы рассчитываете на нашу преданность!",0,1,60810
60817,"На мой взгляд, это и есть дурь.",0,1,60810
60818,Дряхлый глупый старик!,0,1,60810
60819,Вот как.,1,0,
60820,Хорошо.,0,1,60819
60821,"Ты даёшь понять, что настанет день, когда ты забудешь о сыновнем долге.",1,0,
60822,Предашь меня.,0,1,60821
60823,Очередная глупость!,0,1,60821
60824,Разве предатель предупреждает заранее о своём вероломстве?,1,0,
60825,"Значит, ты намекаешь на своих братьев?",1,0,
60826,Он завидует положению Таро.,0,1,60825
60827,"Сабуро, вот почему ты клевещешь на меня?",1,0,
60828,"Хоть ты и мой брат, остерегайся!",0,1,60827
60829,Ваш пример с тремя стрелами пропал даром.,0,1,60827
60830,Союз трёх сыновей распался.,0,1,60827
60831,Ты насмехаешься над волей отца?,1,0,
60832,"В этом мире нет ни родителей, ни детей?",1,0,
60833,Хорошо же.,0,1,60832
60834,"Раз ты этого хочешь, я отрекаюсь от родства с тобой!",0,1,60832
60835,Господин!..,0,1,60832
60836,Отныне ты мне чужой.,0,1,60832
60837,Вон с глаз моих!,0,1,60832
60838,Вы не можете так поступить!,0,1,60832
60839,"Молчи, Танго.",0,1,60832
60840,"Я был неправ, уделяя ему чересчур много любви.",0,1,60832
60841,Это его испортило.,0,1,60832
60842,"Я сам виноват в том, что он ведёт себя так бесцеременно.",1,0,
60843,Но время для сожалений упущено.,0,1,60842
60844,"Когда плоть гниёт, даже если это твоя рука, — следует отсечь её!",1,0,
60845,"Подождите, господин!",0,1,60844
60846,"Молодой господин Сабуро слишком прямолинеен, может, он даже дерзок.",0,1,60844
60847,"Но его слова честны, и идут они от сердца.",0,1,60844
60848,"Обдумайте их, и вы увидите, что он не ошибается.",1,0,
60849,Замолчи!,0,1,60848
60850,Я буду говорить.,0,1,60848
60851,Убирайся!,0,1,60848
60852,Я не уйду.,0,1,60848
60853,Ты прекословишь мне?,1,0,
60854,Господин!,0,1,60853
60855,"Мой долг перед вами в том, чтобы говорить правду.",1,0,
60856,Занесите меч — я не сдвинусь с места.,0,1,60855
60857,Наглец!..,0,1,60855
60858,Отмените свой поспешный приговор.,0,1,60855
60859,Твоя наглость под стать поведению Сабуро!,0,1,60855
60860,Я этого не потерплю!,0,1,60855
60861,Я изгоняю вас обоих!,0,1,60855
60862,Отец!,0,1,60855
60863,Какое горе...,1,0,
60864,Что вы будете теперь делать?,1,0,
60865,"Я скорблю не о себе, а об отце.",0,1,60864
60866,Через какой ад предстоит ему пройти...,1,0,
60867,"Танго, ты глупец.",0,1,60866
60868,Почему?,1,0,
60869,Потому что защищал меня и дал себя изгнать.,1,0,
60870,Твоё место рядом с отцом.,0,1,60869
60871,Ты будешь нужен ему.,0,1,60869
60872,"Как это ни странно, нас преследуют!",1,0,
60873,"Подождите, дорогой зять!",0,1,60872
60874,К чему это поспешное бегство? « Зять »?,1,0,
60875,Выслушайте!,0,1,60874
60876,"Вы в немилости, изгнаны со своих родных земель.",0,1,60874
60877,Господин Аябэ и я... видели всё с начала до конца.,0,1,60874
60878,"Вы изгнанник, мало чем отличаетесь от нищего.",0,1,60874
60879,Простите меня за грубость.,0,1,60874
60880,"Я пытаюсь высказать вам такое, что не нахожу для этого слов.",1,0,
60881,Смысл ясен.,0,1,60880
60882,Какой князь выдаст дочь... за нищего.,1,0,
60883,"Конечно, этому не бывать.",0,1,60882
60884,Нет!,0,1,60882
60885,Выслушайте!,0,1,60882
60886,Господин Аябэ оставил мысль о брачном союзе.,0,1,60882
60887,Но я по пути домой много размышлял... о вашем беспримерном образе действий.,0,1,60882
60888,Ваши слова пришлись мне по душе.,0,1,60882
60889,"У вас есть и доблесть, и сила духа.",0,1,60882
60890,Лучшего зятя нечего и желать.,0,1,60882
60891,"Подумав так, я вернулся назад, но уже не застал вас.",0,1,60882
60892,Что вы скажете о моём предложении?,1,0,
60893,"Не знаю, что и ответить.",1,0,
60894,"Тогда приглашаю вас погостить у меня, у вас будет время всё обдумать.",0,1,60893
60895,"Вас тоже, Танго.",0,1,60893
60896,Вы честны и верны.,0,1,60893
60897,Я оценю эти качества.,0,1,60893
60898,"Ну что, едем?",1,0,
60899,"Благодарю за ваше великодушие, но этого предложения не приму.",0,1,60898
60900,"Пусть тайно, но... я должен быть со своим господином.",0,1,60898
60901,Простите.,0,1,60898
60902,Простите меня.,0,1,60898
60903,Что такое?,1,0,
60904,Наложницы господина уходят из главной башни.,0,1,60903
60905,"Вам и вашей свите, госпожа, придётся подождать, пока они пройдут.",0,1,60903
60906,Вот дерзость!,0,1,60903
60907,Теперь я здесь хозяйка!,0,1,60903
60908,Они должны освободить дорогу!,0,1,60903
60909,Мои женщины на коленях перед жёнами Таро?,1,0,
60910,Это недопустимо!,0,1,60909
60911,Зачем об этом говорить?,1,0,
60912,Вы отдали ему власть над замком.,0,1,60911
60913,Это естественный ход вещей.,0,1,60911
60914,"Отдал не глядя дом, отдал не глядя земли.",0,1,60911
60915,За эту щедрость дождётся нового титула:,0,1,60911
60916,"владыка рисовых полей, пугало!",0,1,60911
60917,Ты называешь меня дураком?,1,0,
60918,"Нет, дурак здесь — я, Кёами, я ведь потешаю того, кто сам служит посмешищем.",1,0,
60919,"А вы не лучше меня, если роздали всё своё достояние.",0,1,60918
60920,Каэдэ...,0,1,60918
60921,"Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моим.",1,0,
60922,"А мне помнится, здесь всегда было знамя.",0,1,60921
60923,"Да, отцовское знамя.",0,1,60921
60924,И ещё его доспехи и шлем.,0,1,60921
60925,Где же они?,1,0,
60926,Я отдал их слугам отца.,0,1,60925
60927,Доспехи ничего не значат.,0,1,60925
60928,Но знамя...,0,1,60925
60929,"Мой господин, оно должно принадлежать главе рода Итимондзи.",0,1,60925
60930,Отец ведь сохранил за собой титул и регалии.,0,1,60925
60931,"Пока вы не завладели ими, вы — только тень.",0,1,60925
60932,О чём ты?,1,0,
60933,"Он ясно дал понять, что всем теперь распоряжаюсь я.",1,0,
60934,"В таком случае... поступайте как человек, облечённый властью.",1,0,
60935,"Эй, кто- нибудь!",1,0,
60936,Вы требуете знамя?,1,0,
60937,Это нелепо!,0,1,60936
60938,"Вы забираете назад то, что уже уступили.",1,0,
60939,По приказу господина Таро!,0,1,60938
60940,"Посмотрите, каков властелин — пустая тыква на ветру.",1,0,
60941,"Качается, болтается... ветер подует — закружится.",0,1,60940
60942,Высоко в главной башне подвесили пустую тыкву.,0,1,60940
60943,Вот смеху- то!,0,1,60940
60944,Негодяй!,0,1,60940
60945,Я тебя проучу!,0,1,60940
60946,"Посмотрите, каков властелин — пустая тыква на ветру.",1,0,
60947,"Качается, болтается, ветер подует — закружится.",0,1,60946
60948,Высоко в главной башне... подвесили пустую тыкву.,0,1,60946
60949,"Вот смеху- то, вот смеху- то!",0,1,60946
60950,Это Огура из главной башни.,0,1,60946
60951,Я принёс весть.,0,1,60946
60952,Господин Таро хочет в кругу семьи... отпраздновать передачу власти.,0,1,60946
60953,Он приглашает своего почтенного отца.,0,1,60946
60954,"Вы тоже приглашены, господин Икома.",0,1,60946
60955,Было сказано « в кругу семьи » — где же остальные?,1,0,
60956,"Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?",1,0,
60957,Сесть ниже вас?,1,0,
60958,Кто же я для тебя?,1,0,
60959,Почитаемый мной отец моего мужа.,0,1,60958
60960,И всё?,1,0,
60961,А верховный правитель... разве мёртв?,1,0,
60962,Не шутите.,0,1,60961
60963,Я не шучу!,0,1,60961
60964,Я сохранил мой титул и статус.,0,1,60961
60965,Разве вы это забыли?,1,0,
60966,"Нет, конечно же, нет.",0,1,60965
60967,"А вы позабыли, что передали мне всю власть?",1,0,
60968,Что ты задумал?,1,0,
60969,Я отдал тебе этот замок.,0,1,60968
60970,"Ушёл из главной башни, уменьшил свою свиту...",0,1,60968
60971,"Ваша свита, возможно, невелика, но ведёт себя вызывающе.",0,1,60968
60972,Что там за песня?,1,0,
60973,"Пока такое творится, как я добьюсь послушания?",1,0,
60974,Они привыкли сражаться и не обучены хорошим манерам.,0,1,60973
60975,Им нравятся грубые шутки.,0,1,60973
60976,Грубые шутки порой переходят границы!,0,1,60973
60977,Эта песня выставляет меня на посмешище.,0,1,60973
60978,Мой человек защищал мою честь.,0,1,60973
60979,А вы убили его.,0,1,60973
60980,Я не могу так это оставить.,0,1,60973
60981,Нет...,0,1,60973
60982,На этот раз я закрою глаза.,0,1,60973
60983,"Но вы должны обещать мне, что это не повторится.",1,0,
60984,Подпишите это... и скрепите кровью.,0,1,60983
60985,« Клятва »?,1,0,
60986,Что за бессмыслица!,1,0,
60987,Читай!,0,1,60986
60988,"« Клятва ». « Первое... » « Я переуступаю Таро Такаторе власть над домом Итимондзи ». « Второе... » « Я признаю его единственным правителем земель Итимондзи ». « Третье... » « Я, хотя и являюсь отцом Таро... » «... признаю его главенство... » «... и буду держать себя соответственно ». « Клянусь в этом всеми богами ». « Пусть накажут они меня, если я нарушу слово ».",0,1,60986
60989,Это я должен скрепить своей кровью?,1,0,
60990,Эту чушь?,1,0,
60991,"Всё, о чём здесь говорится, вы сами провозгласили недавно... в присутствии свидетелей.",0,1,60990
60992,"Что изменится, если вы подпишете бумагу?",1,0,
60993,Да сын ли ты мне?,1,0,
60994,Что вы хотите этим сказать?,1,0,
60995,Разве сын может так поступить?,1,0,
60996,"Курица клюёт петуха, чтобы он вёл себя как ворон.",1,0,
60997,Я не останусь здесь.,0,1,60996
60998,"К счастью, у меня есть ещё один сын.",0,1,60996
60999,"Благодарю вас, вы хорошо себя показали.",0,1,60996
61000,В этом замке я родилась и росла.,0,1,60996
61001,Им владел мой отец.,0,1,60996
61002,"Я уехала отсюда, когда меня выдали за вас замуж.",1,0,
61003,Мой отец и брат после этого... утратили бдительность.,0,1,61002
61004,Хидэтора убил их.,0,1,61002
61005,Сегодня я вернулась в родные стены.,0,1,61002
61006,Как я ждала этого дня.,1,0,
61007,Как раз на этом месте... моя мать покончила с собой.,1,0,
61008,Отец едет сюда.,0,1,61007
61009,Брат выгнал его.,0,1,61007
61010,"Он пишет, что отец ударился в крайности... и что мудро с моей стороны будет не давать ему приюта.",1,0,
61011,"Советник отца, Икома, на стороне брата.",0,1,61010
61012,Господин Таро раньше не был так неумолим.,0,1,61010
61013,"А почему вы, господин мой, ничего не предпримете?",1,0,
61014,Он прав.,0,1,61013
61015,Наследовать верховному правителю должны были вы.,0,1,61013
61016,Господин Таро — ничтожество.,1,0,
61017,Ставка высока: рискните сыграть!,0,1,61016
61018,"Значит, вы все согласны... сыграть на моей стороне?",1,0,
61019,Совершенно верно.,0,1,61018
61020,"Псы набросятся на хозяина, если он забудет о травле.",0,1,61018
61021,"Трубите в рог, или сами станете добычей.",0,1,61018
61022,"Ого, как псы взвыли!",1,0,
61023,"Должен признать, это несправедливо.",0,1,61022
61024,"Я родился через двенадцать месяцев после Таро, а из- за этого... всю жизнь должен перед ним пресмыкаться.",0,1,61022
61025,Избавлюсь от этого раз и навсегда!,0,1,61022
61026,"Отлично сказано, господин!",0,1,61022
61027,"Но- но, тише.",0,1,61022
61028,Таро — лёгкая добыча.,0,1,61022
61029,"Но его жена, госпожа Каэдэ, — совсем другое дело.",0,1,61022
61030,Истинные слова.,0,1,61022
61031,Эта женщина вам под стать.,0,1,61022
61032,Почему бы вам не завладеть ею?,1,0,
61033,Этот разговор сейчас неуместен.,0,1,61032
61034,Прежде всего разберёмся с отцом.,0,1,61032
61035,У него осталось тридцать воинов.,0,1,61032
61036,Каждый стоит тысячи человек.,0,1,61032
61037,"Скоро он будет здесь, и его люди приедут с ним.",0,1,61032
61038,Что посоветуете?,1,0,
61039,Открыть ворота!,0,1,61038
61040,Прибыл Хидэтора!,0,1,61038
61041,Прибыл господин Хидэтора!,0,1,61038
61042,Сперва я навещу Суэ.,0,1,61038
61043,"Оповести Дзиро, что я желаю поговорить с ним.",1,0,
61044,Суэ!,0,1,61043
61045,Суэ!,0,1,61043
61046,Хвала... предвечному Западному Раю.,0,1,61043
61047,Хвала вечному Будде... в мириадах его воплощений.,0,1,61043
61048,Хвала Будде Амиде.,0,1,61043
61049,"Я знал, что найду тебя здесь.",1,0,
61050,Батюшка!,0,1,61049
61051,Ни к чему церемонии.,0,1,61049
61052,Прошло много времени.,0,1,61049
61053,Дай посмотреть на тебя.,0,1,61049
61054,Всё то же грустное лицо.,0,1,61049
61055,"Когда смотрю на тебя, у меня сердце разрывается.",1,0,
61056,"Ещё хуже, когда ты улыбаешься.",1,0,
61057,"Я сжёг твой замок дотла, твои родители погибли.",0,1,61056
61058,А ты смотришь на меня такими глазами.,0,1,61056
61059,Смотри на меня с ненавистью!,0,1,61056
61060,Ненависть я ещё вынесу.,0,1,61056
61061,Что же ты?,1,0,
61062,Возненавидь меня!,0,1,61061
61063,Я не испытываю ненависти к вам.,0,1,61061
61064,Всё предопределено в наших прошлых рождениях.,0,1,61061
61065,И во всём — Будда.,0,1,61061
61066,Опять Будда!,0,1,61061
61067,Он покинул этот исполненный зла мир.,0,1,61061
61068,"Cтражи его изгнаны, сметены яростью Асуры.",0,1,61061
61069,Нам ли рассчитывать на милость Будды.,0,1,61061
61070,"А, вот и ты, Дзиро.",0,1,61061
61071,Я приехал погостить у тебя.,0,1,61061
61072,"Знаешь, я разочаровался в Таро.",0,1,61061
61073,Я всё знаю.,0,1,61061
61074,Всё это пересказано в письме брата.,0,1,61061
61075,Таро тебе написал?,1,0,
61076,"Он пишет, что ваши воины... слишком развязны и неуправляемы.",1,0,
61077,"Пишет, что мне следует... принять вас со всеми почестями, но свиту вашу... не впускать за ворота замка.",1,0,
61078,Что это значит?,1,0,
61079,"Я должен войти один, а люди мои останутся ночевать в чистом поле?",1,0,
61080,Мой брат — глава нашего дома.,0,1,61079
61081,Я не смею ослушаться его.,0,1,61079
61082,"Если его условия вам не по душе, лучше всего вам будет... вернуться и принести ему извинения.",0,1,61079
61083,Принести извинения Таро?,1,0,
61084,Вернуться?,1,0,
61085,Прекратите!,0,1,61084
61086,Господин Куроганэ!,0,1,61084
61087,Господин Сиранэ!,0,1,61084
61088,Что всё это значит?,1,0,
61089,Господин Икома!,0,1,61088
61090,Приказ господина Хидэторы. « Мы прибыли без предупреждения ». « В замке к приёму гостей не готовы ». « Отойдите и ждите за воротами ».,0,1,61088
61091,Достаточно.,0,1,61088
61092,Понимаю.,0,1,61088
61093,"И ты, ты тоже... ничем не лучше Таро.",0,1,61088
61094,Вы хотите от меня избавиться.,0,1,61088
61095,От меня слишком много беспокойства.,0,1,61088
61096,Это не так.,0,1,61088
61097,"Будь вы один, я бы принял вас с радостью.",0,1,61088
61098,Верховный правитель никуда не ездит в одиночестве.,0,1,61088
61099,Вы отреклись от власти.,0,1,61088
61100,Нет никакой необходимости держать такую свиту.,1,0,
61101,Только птицы да звери... живут в одиночестве.,0,1,61100
61102,Я сыт отговорками.,0,1,61100
61103,Открыть ворота!,0,1,61100
61104,Нечего бояться.,0,1,61100
61105,"Это не для того, чтобы вошли мои люди, а для того, чтобы я ушёл!",1,0,
61106,Открывайте!,0,1,61105
61107,Теперь закрывайте!,0,1,61105
61108,Я не желаю больше тебя видеть.,0,1,61105
61109,Никогда!,1,0,
61110,Деревни обезлюдели.,0,1,61109
61111,"В домах не осталось ничего — ни зерна, ни риса.",0,1,61109
61112,Крестьяне забрали всё и бежали в горы.,0,1,61109
61113,Господин!,0,1,61109
61114,Надо ехать в Третий Замок.,0,1,61109
61115,Он был вашим первым завоеванием.,0,1,61109
61116,"Вернитесь туда, откуда начали.",0,1,61109
61117,"Нет, Икома!",0,1,61109
61118,"Если бы я мог это сделать, разве скитался бы я по безлюдью, страдая от голода?",1,0,
61119,Только подумай!,0,1,61118
61120,"Хорошо ли встретят там меня... после того, как я изгнал Сабуро, их господина?",1,0,
61121,"По приказу главы дома Итимондзи, верховного правителя Таро Такаторы, я должен занять этот замок.",0,1,61120
61122,Откройте ворота!,0,1,61120
61123,Откройте ворота!,0,1,61120
61124,Без нашего господина Сабуро... этот замок для нас ничего не стоит.,0,1,61120
61125,Мы оставляем его вам.,0,1,61120
61126,А сами последуем за своим господином и умрём за него.,0,1,61120
61127,"Мы слышали, что он у господина Фудзимаки.",1,0,
61128,Мы едем к нему.,0,1,61127
61129,Не мешайте!,0,1,61127
61130,Это же Танго!,0,1,61127
61131,"Я привёз рис, бобы, сливы.",0,1,61127
61132,"Я следовал за вами... и видел, как вы страдаете.",1,0,
61133,"Пусть вы меня изгнали, но я по- прежнему ваш верный слуга.",0,1,61132
61134,"Это действительно ты, Танго?",1,0,
61135,Нет!,0,1,61134
61136,Нам не нужны крестьянские подачки.,0,1,61134
61137,"Самурай скорее будет голодать, чем примет милостыню.",0,1,61134
61138,Эти крестьяне слишком наглы.,0,1,61134
61139,Надо сжечь их деревни!,0,1,61134
61140,Сжечь!,0,1,61134
61141,Сжечь!,0,1,61134
61142,"Подождите, государь!",0,1,61134
61143,Не вините крестьян.,0,1,61134
61144,"Они бежали, чтобы не подчиниться приказу Таро.",1,0,
61145,Что за приказ Таро?,1,0,
61146,Приказ о вашем изгнании.,0,1,61145
61147,"Любой, кто попытается вам помочь, повинен смерти.",1,0,
61148,Теперь понимаю.,0,1,61147
61149,Ты пытался предостеречь меня.,0,1,61147
61150,Простите.,0,1,61147
61151,"Смейся же, Танго.",0,1,61147
61152,Жалкий Хидэтора —,0,1,61147
61153,"отвергнутый собственными детьми, выброшенный из своих замков, и ему некуда пойти.",0,1,61147
61154,"Вам есть куда пойти, господин.",0,1,61147
61155,Господин Сабуро... нашёл пристанище у господина Фудзимаки.,0,1,61147
61156,Поезжайте к нему.,0,1,61147
61157,Нет.,0,1,61147
61158,Не могу.,0,1,61147
61159,Как я покажусь ему на глаза?,1,0,
61160,Выслушайте меня!,0,1,61159
61161,Сабуро мечтает только о вашем благополучии.,0,1,61159
61162,"То, что я так оделся... и сумел тайно последовать за вами, — всё это его заслуга.",1,0,
61163,Он послал меня оберегать вас.,0,1,61162
61164,Получено известие.,0,1,61162
61165,Люди Сабуро сдали замок без боя.,0,1,61162
61166,"Они ушли, чтобы присоединиться к господину Фудзимаки.",1,0,
61167,Что?,1,0,
61168,Теперь замысел Фудзимаки ясен.,0,1,61167
61169,"Сперва он заполучит Сабуро, затем его войско, а там и ваш титул!",0,1,61167
61170,"Итимондзи грызутся друг с другом, а он захватывает ваши владения.",0,1,61167
61171,Это ложь!,0,1,61167
61172,Фудзимаки не такой человек!,0,1,61167
61173,Мы должны ехать в Третий Замок!,0,1,61167
61174,Но он в руках сторонника Таро!,0,1,61167
61175,Ты про Огуру?,1,0,
61176,Он нас не тронет.,0,1,61175
61177,Что за вонь такая?,1,0,
61178,"Похоже, тухлая рыба!",0,1,61177
61179,С Огурой горстка людей.,0,1,61177
61180,Мы легко одолеем их.,0,1,61177
61181,Коня мне!,0,1,61177
61182,"Вот- вот, поторапливайся! « До преисподней рукой подать... » «... а до рая не так- то близко ».",0,1,61177
61183,Щенок!,0,1,61177
61184,Кто боится — оставайтесь здесь!,1,0,
61185,Мы всего- то... сказали правду.,0,1,61184
61186,Господин!,0,1,61184
61187,Господин!,0,1,61184
61188,Враги.,0,1,61184
61189,Вижу!,0,1,61184
61190,Зови Икому и Огуру!,0,1,61184
61191,"Это ловушка, нас обманули!",0,1,61184
61192,Мы окружены со всех сторон!,0,1,61184
61193,Они нас истребляют!,0,1,61184
61194,"Это не битва, это ад!",0,1,61184
61195,Господин Таро убит.,0,1,61184
61196,Что?,1,0,
61197,Так уж вышло.,0,1,61196
61198,Случайный выстрел из башни.,0,1,61196
61199,Превратности войны.,0,1,61196
61200,К вам судьба была милосерднее.,0,1,61196
61201,А отец?,1,0,
61202,"Он, наверное, взрежет себе живот.",0,1,61201
61203,"Мы разбиты, это конец!",0,1,61201
61204,"Готовьтесь, господин!",0,1,61201
61205,"Господин, прощайте!",0,1,61201
61206,Уходим!,0,1,61201
61207,Господин!,0,1,61201
61208,Кости брошены.,0,1,61201
61209,Отступаться поздно.,0,1,61201
61210,"Вы избрали свой путь, следуйте же по нему.",0,1,61201
61211,Он приведёт вас к вершинам власти.,0,1,61201
61212,Свернуть с него уже невозможно.,0,1,61201
61213,Господин!,0,1,61201
61214,— Господин! — Государь!,0,1,61201
61215,Он сошёл с ума?,1,0,
61216,Так- то лучше.,0,1,61215
61217,О чём ты?,1,0,
61218,"Господин, прошу вас, опомнитесь!",0,1,61217
61219,В безумном мире только безумцы ведут себя здраво.,0,1,61217
61220,Что ты видишь?,1,0,
61221,Прости... прости...,0,1,61220
61222,Превосходно!,0,1,61220
61223,"Исковерканный разум постиг то, что сотворило исковерканное сердце.",1,0,
61224,Вот чудеса!,0,1,61223
61225,"В этой серой траве... вижу я всех, кого уничтожил...",1,0,
61226,Воинство призраков...,0,1,61225
61227,Они несутся друг за другом...,0,1,61225
61228,Встают передо мной...,0,1,61225
61229,Господин!,0,1,61225
61230,Господин!,0,1,61225
61231,Господин!..,0,1,61225
61232,Кто там?,1,0,
61233,"Мы путники, буря застигла нас в дороге.",0,1,61232
61234,Позвольте нам переночевать.,0,1,61232
61235,"Мой дом слишком беден, чтобы принимать в нём гостей.",1,0,
61236,Мы не попросим лишнего.,0,1,61235
61237,"Извините меня, но я не могу видеться с людьми.",0,1,61235
61238,Почему?,1,0,
61239,Ты болен?,1,0,
61240,— Нет. — Так впусти же нас.,0,1,61239
61241,Не могу.,0,1,61239
61242,В твоём гостеприимстве нуждается... сам верховный правитель.,0,1,61239
61243,Мы входим.,0,1,61239
61244,Наш господин занемог.,0,1,61239
61245,Он вымок.,0,1,61239
61246,"Поищи, чем укрыть его.",0,1,61239
61247,Холодно...,0,1,61239
61248,Господин!,0,1,61239
61249,Танго...,0,1,61239
61250,Он опять пришёл в себя.,0,1,61239
61251,Тем хуже.,0,1,61239
61252,Безумие ему подходит больше.,0,1,61239
61253,Слушайте меня.,0,1,61239
61254,"На меня, Хидэтору, напали мои же собственные сыновья.",0,1,61239
61255,Мой слуга предал меня.,0,1,61239
61256,И это ещё не самое худшее.,0,1,61239
61257,Из- за меня мои верные воины... приняли напрасную смерть.,0,1,61239
61258,По воле судьбы... выжил только я.,0,1,61239
61259,Хоть я и должен был умереть.,0,1,61239
61260,"Эй, ты!",0,1,61239
61261,Женщина!,0,1,61239
61262,Я не женщина.,0,1,61239
61263,"Здесь темно, ничего не видно.",0,1,61239
61264,У меня нет света.,0,1,61239
61265,Мне свет не нужен.,0,1,61239
61266,Ты разве плохо видишь?,1,0,
61267,"Вот ты кто: брат госпожи Суэ, молодой господин Цурумару?",1,0,
61268,Цурумару?,1,0,
61269,"Давно не виделись, господин Хидэтора.",0,1,61268
61270,Вы меня помните?,1,0,
61271,Как я мог вас позабыть?,1,0,
61272,Я был ребёнком.,0,1,61271
61273,"Но как можно забыть того, кто сжёг наш замок дотла?",1,0,
61274,"Кто оставил меня в живых, но выдавил мне глаза?",1,0,
61275,"Я пытался жить, как живёт сестра.",1,0,
61276,Молиться Будде... и отрешиться от ненависти.,0,1,61275
61277,"Но не было дня, чтобы я не вспоминал об этом!",1,0,
61278,"Не было ночи, чтобы я заснул мирным сном!",1,0,
61279,"Сожалею, что не могу оказать вам такой приём, который подобает верховному правителю.",1,0,
61280,"К счастью, сестра подарила мне флейту.",0,1,61279
61281,Я сыграю для вас.,0,1,61279
61282,"Мне нечего вам предложить, кроме чувств, идущих от сердца.",0,1,61279
61283,"Вот единственная отрада, которая мне осталась.",0,1,61279
61284,23. 976,0,1,61279
61285,"Эта история основана на событиях, имевших место в Пойнт- Плэзант, Западная Виржиния.",0,1,61279
61286,"""Скрин Джемс"" и ""Лейкшор Энтертэйнмент"" представляют",0,1,61279
61287,"Производство ""Лейкшор Энтертэйнмент""",0,1,61279
61288,Фильм Марка Пеллингтона,0,1,61279
61289,Ричард Гир,0,1,61279
61290,Лора Линни,0,1,61279
61291,ПРЕДСКАЗАНИЯ ЧЕЛОВЕКА- МОТЫЛЬКА,0,1,61279
61292,Господи.,0,1,61279
61293,Да?,1,0,
61294,Вы ещё здесь?,1,0,
61295,Вы меня слышите?,1,0,
61296,"Нет, я...",0,1,61295
61297,"Да, нет.",0,1,61295
61298,Я не положил трубку.,0,1,61295
61299,"Я не совсем понял, как это пишется.",1,0,
61300,"Значит, ""уай""?",1,0,
61301,Так.,0,1,61300
61302,Прекрасно.,0,1,61300
61303,"Да, спасибо.",0,1,61300
61304,Пока.,0,1,61300
61305,"Уилл Пэттон, Люсинда Дженни, Дебра Мессинг",0,1,61300
61306,"Милая, ты дома?",1,0,
61307,"Возьми трубку, возьми трубку, возьми трубку.",0,1,61306
61308,"Значит, дома тебя нет.",0,1,61306
61309,"Ну ладно, сейчас...... чуть больше шести.",0,1,61306
61310,Я возьму машину.,0,1,61306
61311,Встретимся на месте.,0,1,61306
61312,"Всё, пока.",0,1,61306
61313,- Джон.,0,1,61306
61314,- Да?,1,0,
61315,"Совет по миру на Балканах ""состоит"" из 10 членов или ""составлен"" из 10 членов?",1,0,
61316,Из 12.,0,1,61315
61317,Ах да.,0,1,61315
61318,Спасибо.,0,1,61315
61319,"""Состоит"".",0,1,61315
61320,Что?,1,0,
61321,Справиться с огнём до сих пор не удаётся.,0,1,61320
61322,Эвакуированы уже три близлежащих квартала.,0,1,61320
61323,Мы просим вас воздержаться от поездок в этот район...,0,1,61320
61324,Алан Бейтс,0,1,61320
61325,"Дэвид Эйгенберг, Энн МакДоноу, Несбит Блэйсдэл",0,1,61320
61326,Музыка - ТомЭндЭнди,0,1,61320
61327,"""Вашингтон Пост""",0,1,61320
61328,"- Что скажешь, Сай?",1,0,
61329,- Это заставит их понервничать.,0,1,61328
61330,- Вот и хорошо.,0,1,61328
61331,Поставлю на первую полосу.,0,1,61328
61332,- Правильно.,0,1,61328
61333,Отлично.,0,1,61328
61334,До понедельника.,0,1,61328
61335,- Что?,1,0,
61336,- Я поехал.,0,1,61335
61337,"Постой, Джон.",0,1,61335
61338,Как же так?,1,0,
61339,На рождественской вечеринке не будет моего лучшего репортёра?,1,0,
61340,Не могу.,0,1,61339
61341,Мэри ждёт.,0,1,61339
61342,Монтаж - Брайан Бердан,0,1,61339
61343,Художник - Ричард Гувер,0,1,61339
61344,Оператор - Фред Мёрфи,0,1,61339
61345,"Продюсеры - Том Розенберг, Гари Луккези, Гари Голдстайн",0,1,61339
61346,По мотивам книги Джона А.,0,1,61339
61347,Кила,0,1,61339
61348,Автор сценария - Ричард Хейтем,0,1,61339
61349,Режиссёр - Марк Пеллингтон,0,1,61339
61350,"Большой дом, правда?",1,0,
61351,А просят смешные деньги.,0,1,61350
61352,"Если, конечно, он вам нравится.",0,1,61350
61353,Но ответ нужно дать сегодня же.,0,1,61350
61354,Хозяин очень хочет его продать.,0,1,61350
61355,Подумайте.,0,1,61350
61356,Мне нужно позвонить.,0,1,61350
61357,А вы пока осмотритесь.,0,1,61350
61358,- Хорошо.,0,1,61350
61359,"Спасибо, Брайан.",0,1,61350
61360,- Спасибо.,0,1,61350
61361,Большое спасибо.,0,1,61350
61362,"Не уверен, что мы можем себе такое позволить.",1,0,
61363,О!,0,1,61362
61364,Брось.,0,1,61362
61365,Давай сначала всё посмотрим.,0,1,61362
61366,"О, Боже.",0,1,61362
61367,А там что?,1,0,
61368,Сейчас увидим.,0,1,61367
61369,Дом и вправду большой.,0,1,61367
61370,Но и просят за него всё- таки немало.,0,1,61367
61371,Вот вы где.,1,0,
61372,Мы...,0,1,61371
61373,"Мы хотели проверить, насколько вместителен этот шкаф.",0,1,61371
61374,"Конечно, конечно.",0,1,61371
61375,У меня отличные новости.,0,1,61371
61376,"Если вам всё нравится, дом ваш.",0,1,61371
61377,Но решение нужно принять немедленно.,0,1,61371
61378,- Берём.,0,1,61371
61379,- Правда?,1,0,
61380,- Да!,0,1,61379
61381,- Боже!,0,1,61379
61382,"Знаешь, о чём я думала, когда мы смотрели дом?",1,0,
61383,Что в шкафу нужно положить матрац.,1,0,
61384,Нет.,0,1,61383
61385,"Я думала о том, что сбылась моя мечта.",1,0,
61386,Да.,0,1,61385
61387,Эй.,0,1,61385
61388,Иди сюда.,0,1,61385
61389,- Ты можешь быстро домчаться до дома?,1,0,
61390,- Могу.,0,1,61389
61391,"Я поеду очень, очень быстро.",0,1,61389
61392,- Посмотрим.,0,1,61389
61393,- Хорошо.,0,1,61389
61394,- Мы купили дом!,0,1,61389
61395,- Да!,0,1,61389
61396,У нас будет большой- пребольшой дом.,0,1,61389
61397,"- Большой, большой дом...",0,1,61389
61398,"- Ты знаешь, мы купили дом.",0,1,61389
61399,- Мы купили большой дом.,0,1,61389
61400,- Это факт!,0,1,61389
61401,Мэри?,1,0,
61402,Мэри!,0,1,61401
61403,Мэри!,0,1,61401
61404,"Мэри, всё хорошо?",1,0,
61405,Скажи что- нибудь.,1,0,
61406,Ты в порядке?,1,0,
61407,Милая.,0,1,61406
61408,"Милая, ты меня слышишь?",1,0,
61409,"О, Господи!",0,1,61408
61410,Сейчас.,0,1,61408
61411,Я вызову помощь.,0,1,61408
61412,9- 1- 1.,0,1,61408
61413,Произошла авария.,0,1,61408
61414,"Да, авария...",0,1,61408
61415,Всё хорошо?,1,0,
61416,Да.,0,1,61415
61417,"Тише, тише.",0,1,61415
61418,Тише.,0,1,61415
61419,"Всё хорошо, всё хорошо.",0,1,61415
61420,"Всё в порядке, милая, это я.",0,1,61415
61421,Неужели ты ничего не видел?,1,0,
61422,Ничего?,1,0,
61423,О чём ты?,1,0,
61424,Что ты видела?,1,0,
61425,Я ничего не видел.,0,1,61424
61426,Эй.,0,1,61424
61427,Эй.,0,1,61424
61428,Джон.,0,1,61424
61429,Со мной что- то не так.,1,0,
61430,Это называется глиобластома.,0,1,61429
61431,Опухоль височной доли.,0,1,61429
61432,Опухоль.,0,1,61429
61433,"Доктора говорят, что встречается она крайне редко.",1,0,
61434,Один случай на...... 600 тысяч человек.,0,1,61433
61435,"Они считают, что причиной стала авария?",1,0,
61436,"Нет, нет.",0,1,61435
61437,"Нет, она появилась...... не сейчас.",0,1,61435
61438,И больше они ничем помочь не могут?,1,0,
61439,"Нет, нет.",0,1,61438
61440,"Ей сделали операцию, но извлечь опухоль целиком не смогли.",0,1,61438
61441,"Поэтому, как только Мэри окрепнет, ей проведут химиотерапию.",1,0,
61442,Но результаты уже есть.,0,1,61441
61443,"Мне кажется, она стала лучше выглядеть.",0,1,61441
61444,Хорошо.,0,1,61441
61445,Это хорошо.,0,1,61441
61446,Да.,0,1,61441
61447,Две недели назад мы искали себе новый дом.,0,1,61441
61448,"Представь, однажды ты с женой едешь в машине,..... и вдруг, на вас падает выбор,..... и само провидение говорит вам:",0,1,61441
61449,"""Ах, как кстати.",1,0,
61450,С частливая парочка.,0,1,61449
61451,Вы- то мне и нужны.,0,1,61449
61452,"Вы- то мне и нужны. """,0,1,61449
61453,Прости меня.,0,1,61449
61454,За что?,1,0,
61455,За это.,0,1,61454
61456,"У меня такое чувство, будто я всё испортила.",0,1,61454
61457,Ничего подобного.,0,1,61454
61458,Ты ни в чём не виновата.,0,1,61454
61459,"Я хочу, чтобы ты был счастлив.",1,0,
61460,Всё хорошо.,0,1,61459
61461,Неужели ты ничего не видел?,1,0,
61462,Алло?,1,0,
61463,Да.,0,1,61462
61464,Да?,1,0,
61465,Она знала.,0,1,61464
61466,Что?,1,0,
61467,Она рисовала ангелов.,0,1,61466
61468,Два года спустя,0,1,61466
61469,Не соглашусь.,0,1,61466
61470,"Мне кажется, грязь, сопровождавшая предвыборную кампанию,..... и почти полное отсутствие искренности и честности отпугнуло избирателей.",0,1,61466
61471,"Я считаю, противники просто демонизируют друг друга,..... проецируя свои личные опасения и тревоги...... на всю страну.",0,1,61466
61472,Людям это не нравится.,0,1,61466
61473,Сейчас они очень недовольны.,0,1,61466
61474,"Да и чему радоваться, если нет никаких предпосылок к переменам?",1,0,
61475,"Есть ли у демократов тёмная лошадка, способная победить в 2004 году?",1,0,
61476,- Я много слышал о Рассе МакКалламе.,0,1,61475
61477,- Губернатор Виржинии?,1,0,
61478,"Да, он мог бы повторить то, что в своё время сделал Картер...",1,0,
61479,"Эй, я сказал.",0,1,61478
61480,Она тоже смотрит.,0,1,61478
61481,- Кто?,1,0,
61482,"- Подружка Питера, Гвен.",0,1,61481
61483,- И вечером она к нам приедет.,0,1,61481
61484,"- О, Боже.",0,1,61481
61485,"Послушай, я,..",0,1,61481
61486,"-... наверное, сегодня не смогу.",0,1,61481
61487,- Да брось.,0,1,61481
61488,Сколько можно увиливать?,1,0,
61489,Я не увиливаю.,0,1,61488
61490,Мне нужно брать интервью у губернатора.,0,1,61488
61491,Завтра в 8 утра я должен быть в Ричмонде.,0,1,61488
61492,Так что...,1,0,
61493,Да.,0,1,61492
61494,Едва не забыл.,0,1,61492
61495,Звонили из офиса МакКаллама.,0,1,61492
61496,Они перенесли вашу встречу на вечер.,0,1,61492
61497,"- Эдди, ты знаешь, я...",0,1,61492
61498,- Послушай.,0,1,61492
61499,"Она, конечно, не Мэри.",0,1,61492
61500,Даже говорить нечего.,0,1,61492
61501,"Но пойми,..",0,1,61492
61502,... второй Мэри не будет.,0,1,61492
61503,"Привет, Эд.",0,1,61492
61504,"Прости, что я не приехал.",1,0,
61505,"Уверен, Гвен очень мила.",0,1,61504
61506,"И всё- таки, в другой раз.",0,1,61504
61507,Уже около часа ночи.,0,1,61504
61508,Я решил ехать в Ричмонд прямо сейчас.,0,1,61504
61509,Завтра перезвоню.,0,1,61504
61510,Пока.,0,1,61504
61511,Так.,0,1,61504
61512,"Ну давай, давай.",0,1,61504
61513,"Привет, извините.",0,1,61504
61514,"Я знаю, уже очень поздно.",0,1,61504
61515,Но у меня сломалась машина.,0,1,61504
61516,Можно от вас позвонить?,1,0,
61517,Здравствуйте.,0,1,61516
61518,Это он.,0,1,61516
61519,А я тебя ждал.,0,1,61516
61520,Сукин ты сын!,0,1,61516
61521,Что тебе нужно?,1,0,
61522,Закрой дверь!,0,1,61521
61523,Закрой дверь!,0,1,61521
61524,Стой здесь.,0,1,61521
61525,"- Мистер, я не знаю, за кого вы...",0,1,61521
61526,- Заткнись!,0,1,61521
61527,Заткнись.,0,1,61521
61528,Милый?,1,0,
61529,Конни приехала.,0,1,61528
61530,"Привет, Гордон.",0,1,61528
61531,Как дела?,1,0,
61532,Ну ладно.,0,1,61531
61533,Давай- ка...,0,1,61531
61534,"Давай- ка, опусти ружьё и скажи, что здесь происходит.",1,0,
61535,Да.,0,1,61534
61536,Он приходит уже третью ночь подряд.,0,1,61534
61537,Сукин сын нас преследует.,0,1,61534
61538,"Послушайте, меня зовут Джон Клайн.",0,1,61534
61539,У меня сломалась машина...,0,1,61534
61540,"Пусть Гордон закончит, мистер Клайн.",0,1,61534
61541,Позавчера в половине третьего ночи...... раздаётся стук в дверь.,0,1,61534
61542,Я открываю и вижу этого парня.,0,1,61534
61543,Он просит позвонить.,0,1,61534
61544,Но было в нём что- то жутковатое.,1,0,
61545,Поэтому я его послал.,0,1,61544
61546,"Вчера ровно в 2: 30 снова раздался стук, и кого я увидел на пороге?",1,0,
61547,"Ты уверен, что это был именно мистер Клайн?",1,0,
61548,"Я совершенно уверен, что это был именно мистер Клайн.",1,0,
61549,- Бред.,0,1,61548
61550,- Я не сумасшедший.,0,1,61548
61551,- Я этого и не говорил...,0,1,61548
61552,"- Ну, хорошо.",0,1,61548
61553,А что было дальше?,1,0,
61554,"Вчера ночью я сказал ему, чтобы он держался подальше...... и о ""посягательстве на чужую собственность"", Конни, но он вернулся.",1,0,
61555,"Тебе повезло, что я христианин.",1,0,
61556,Я имел право пристрелить тебя прямо на крыльце.,0,1,61555
61557,"Ты мог бы это сделать только внутри дома, Гордон.",0,1,61555
61558,Что?,1,0,
61559,"Ну, хорошо.",0,1,61558
61560,"Я подумал, что этот придурок может объявиться и сегодня.",1,0,
61561,- Гордон.,0,1,61560
61562,- И точно.,0,1,61560
61563,Это был...,0,1,61560
61564,Это был не я.,0,1,61560
61565,"Я не понимаю, что происходит.",1,0,
61566,Что- то...,1,0,
61567,Что- то здесь не так.,1,0,
61568,Я...,0,1,61567
61569,Я не знаю этих людей.,0,1,61567
61570,И здесь я никогда не бывал.,1,0,
61571,Я из...,0,1,61570
61572,Я из Вашингтона.,0,1,61570
61573,Смотрите.,0,1,61570
61574,Эй!,0,1,61570
61575,Я за бумажником.,0,1,61570
61576,Ладно?,1,0,
61577,За бумажником.,0,1,61576
61578,Я из Вашингтона.,0,1,61576
61579,Меня зовут Джон Клайн.,0,1,61576
61580,Вот.,0,1,61576
61581,Да.,0,1,61576
61582,Да.,0,1,61576
61583,"- ""Вашингтон Пост""?",1,0,
61584,- Да.,0,1,61583
61585,Я могу выйти из душа?,1,0,
61586,"Подождите меня на улице, мистер Клайн.",0,1,61585
61587,Мы его проверим.,0,1,61585
61588,"Если появится кто- то ещё, за ружьё сразу не хватайся.",1,0,
61589,Ладно?,1,0,
61590,- Лучше позвони мне.,0,1,61589
61591,"- Узнай, что ему нужно.",1,0,
61592,"Значит, до сегодняшнего дня ты этого парня не видела?",1,0,
61593,Нет.,0,1,61592
61594,Нет.,0,1,61592
61595,Но я слышала стук.,0,1,61592
61596,Три ночи подряд.,0,1,61592
61597,Завтра поговорим.,0,1,61592
61598,"Я могу подвезти вас до города, если вы не хотите заночевать в своей машине.",0,1,61592
61599,Утром вызову эвакуатор.,0,1,61592
61600,Вашингтон от нас далековато.,0,1,61592
61601,Что вы здесь делаете?,1,0,
61602,Я у вас проездом.,0,1,61601
61603,"Дальше ехать некуда, мистер Клайн.",0,1,61601
61604,Я вас узнала.,0,1,61601
61605,"""Вашингтонское обозрение"".",0,1,61601
61606,- Вы его смотрите?,1,0,
61607,- Не такие уж мы и отсталые.,0,1,61606
61608,"Значит, я не арестован?",1,0,
61609,"Вы же ничего не украли, не причинили никому вреда.",0,1,61608
61610,"И никуда не проникли, нарушив закон.",0,1,61608
61611,- У вас с ними и раньше бывали проблемы?,1,0,
61612,- С Горди и Дениз?,1,0,
61613,Нет.,0,1,61612
61614,Они славные ребята.,0,1,61612
61615,Просто в последнее время у нас происходят странные вещи.,0,1,61612
61616,"Вы так и не ответили, что вы здесь делали, да ещё глубокой ночью?",1,0,
61617,Не знаю.,0,1,61616
61618,А где я?,1,0,
61619,"""Добро пожаловать в Пойнт- Плэзант""",0,1,61618
61620,"Простите, вы не покажете на карте, где мы находимся?",1,0,
61621,Мы на самой границе.,0,1,61620
61622,С Огайо.,0,1,61620
61623,"""Пойнт- Плэзант""",0,1,61620
61624,- Когда ты уехал из Вашингтона?,1,0,
61625,- В час ночи.,0,1,61624
61626,"Если бы я всю дорогу гнал, мне нужно было бы 6 часов, чтобы сюда добраться.",1,0,
61627,"Послушай, но ведь всё это можно как- то объяснить?",1,0,
61628,- Не знаю.,0,1,61627
61629,"- Да, кстати,..... насчёт своего друга губернатора не волнуйся.",0,1,61627
61630,Я разберусь.,0,1,61627
61631,Да.,0,1,61627
61632,Хорошо.,0,1,61627
61633,"Спасибо, Эдди.",0,1,61627
61634,- Итак?,1,0,
61635,"- Всё в порядке, мистер Клайн.",0,1,61634
61636,- Я ничего не нашёл.,0,1,61634
61637,- Правда?,1,0,
61638,Странно.,0,1,61637
61639,"- Ну, хорошо.",0,1,61637
61640,Сколько с меня?,1,0,
61641,- Нисколько.,0,1,61640
61642,"Я же сказал, я ничего не нашёл.",0,1,61640
61643,Мистер Смолвуд?,1,0,
61644,Мистер Смолвуд?,1,0,
61645,Я...... хотел извиниться за недоразумение вчера ночью.,0,1,61644
61646,"Послушайте, а вы уверены, что перед этим к вам приходил именно я?",1,0,
61647,"Послушайте, мистер, мне звонила Конни.",0,1,61646
61648,"Она сказала, что вы уезжаете, и меня это...... вполне устраивает.",1,0,
61649,Я не стану...... поднимать шум.,0,1,61648
61650,Но я уже давно бросил пить.,0,1,61648
61651,И я никогда не вру.,1,0,
61652,"И, как мне кажется,..... я не сумасшедший.",1,0,
61653,"Так что,.. -... если вы обвиняете меня в том...",1,0,
61654,- Нет.,0,1,61653
61655,Нет.,0,1,61653
61656,Нет.,0,1,61653
61657,"Я, я...",0,1,61653
61658,Я не...,0,1,61653
61659,"Послушайте, дело вот в чём.",0,1,61653
61660,"Я до сих пор не понимаю, как я вчера здесь оказался.",1,0,
61661,И я...,0,1,61660
61662,"Я даже не понял, что попал в Западную Виржинию.",1,0,
61663,Каким- то образом с часа до половины третьего ночи я...... проехал 600 километров и оказался возле вашего дома.,1,0,
61664,И я совсем не помню дорогу.,0,1,61663
61665,И вы называете меня сумасшедшим?,1,0,
61666,Я боялась вас здесь увидеть.,0,1,61665
61667,Ну что ж.,1,0,
61668,Вы так и не появились.,0,1,61667
61669,Жаль.,0,1,61667
61670,"Я очень хотел узнать, как я выгляжу со стороны.",1,0,
61671,"Сержант, мне просто интересно.",0,1,61670
61672,"Вчера ночью вы сказали,..... что в последнее время здесь происходят...... странные вещи.",1,0,
61673,Какие именно?,1,0,
61674,"Лучше не спрашивайте, мистер Клайн.",0,1,61673
61675,- Теперь я просто обязан это узнать.,0,1,61673
61676,- Какие- то странные сообщения.,1,0,
61677,"Увидев что- то необъяснимое, люди приходят ко мне.",1,0,
61678,Потому что вы из полиции.,1,0,
61679,Потому что они меня знают.,1,0,
61680,"Если у вас в городе есть люди,..... которые так же, как и я,..... не понимают, что происходит, я бы хотел, чтобы вы мне о них рассказали.",1,0,
61681,"Последние пару месяцев люди приходят ко мне и...... говорят, что они видят странные вещи.",1,0,
61682,И они вовсе не наркоманы.,0,1,61681
61683,"Речь идёт о честных, добропорядочных горожанах.",0,1,61681
61684,"Я знаю их с детства, и им просто неудобно говорить о таких вещах.",0,1,61681
61685,О каких вещах?,1,0,
61686,Это трудно объяснить.,0,1,61685
61687,"""Полиция Пойнт- Плэзант.",0,1,61685
61688,"Протокол """,0,1,61685
61689,"""... очень расстроен.""",0,1,61685
61690,"""Я услышал шуршание..."" ""... очень странное чувство...""",0,1,61685
61691,"""Пойнт- Плэзант""",0,1,61685
61692,"""... красные глаза...""",0,1,61685
61693,"""... похож на мотылька...""",0,1,61685
61694,"Странные красные огни, телефонные звонки, вы.",0,1,61685
61695,НЛО - это одно.,0,1,61685
61696,"Но как поступить, когда к вам приходят люди...... и говорят, что вот это они видели у себя во дворе?",1,0,
61697,Что с вами?,1,0,
61698,Два года назад у меня умерла жена.,0,1,61697
61699,Она что- то видела.,1,0,
61700,Она рисовала.,0,1,61699
61701,Кто вам это принёс?,1,0,
61702,Он был здесь.,0,1,61701
61703,От его головы...... до той ветки было не больше 30 сантиметров.,0,1,61701
61704,"Значит, его рост около двух сорока?",1,0,
61705,Да.,0,1,61704
61706,Я собиралась ложиться спать и случайно...... выглянула в окно.,0,1,61704
61707,Сначала я увидела лишь два красных глаза.,0,1,61704
61708,Я смотрела на него...... и не могла оторваться.,0,1,61704
61709,Никогда не испытывала ничего подобного.,1,0,
61710,Я не могла пошевелиться.,0,1,61709
61711,"А потом, наверное,..",0,1,61709
61712,... он улетел.,0,1,61709
61713,"Всё это довольно бессмысленно, но...... иначе я рассказать не могу.",0,1,61709
61714,Неужели ты ничего не видел?,1,0,
61715,Это началось месяца два назад.,0,1,61714
61716,"Я слышал эти звуки каждый раз, когда брал трубку.",1,0,
61717,В первый раз это было похоже на гудок.,0,1,61716
61718,А теперь в основном вот такие скрипы и вой.,0,1,61716
61719,- И так каждый раз?,1,0,
61720,- Нет.,0,1,61719
61721,"Однажды, вдруг, затараторил какой- то мужчина.",1,0,
61722,- Что он сказал?,1,0,
61723,- Я не разобрал.,0,1,61722
61724,Он говорил на иностранном языке.,0,1,61722
61725,- А вы проверяли линию?,1,0,
61726,- Я даже номер сменил.,0,1,61725
61727,"Но не успел я сообщить об этом своим друзьям,..",0,1,61725
61728,... как звонки начались снова.,1,0,
61729,"Вопрос не в том, верить им или не верить.",0,1,61728
61730,Все они честные люди.,0,1,61728
61731,- Вы давно здесь живёте?,1,0,
61732,- Всю жизнь.,0,1,61731
61733,Я выросла вон за тем холмом.,0,1,61731
61734,- На ферме?,1,0,
61735,"- Ну, почему же?",1,0,
61736,В нормальном доме.,0,1,61735
61737,- С водопроводом и всеми удобствами.,0,1,61735
61738,- Простите.,0,1,61735
61739,"Мало того, у нас была отдельная обувь для церкви и для школы.",0,1,61735
61740,"Ну, хорошо.",0,1,61735
61741,Хорошо.,0,1,61735
61742,"- Ты где, чёрт подери?",1,0,
61743,- Я...,0,1,61742
61744,Я ещё здесь.,0,1,61742
61745,В Западной Виржинии?,1,0,
61746,Да.,0,1,61745
61747,Да.,0,1,61745
61748,Есть одна тема.,0,1,61745
61749,Смеёшься?,1,0,
61750,Тема национального масштаба в Западной Виржинии?,1,0,
61751,Нет.,0,1,61750
61752,"Скорее, это связано с наукой.",0,1,61750
61753,Потом расскажу.,0,1,61750
61754,Сай начинает беситься.,0,1,61750
61755,Ничего ему не говори.,0,1,61750
61756,У тебя всё хорошо?,1,0,
61757,Голос какой- то напряжённый.,1,0,
61758,"Нет, нет.",0,1,61757
61759,Всё нормально.,0,1,61757
61760,Нормально.,0,1,61757
61761,Нормально.,0,1,61757
61762,"Я перезвоню, Эд.",0,1,61757
61763,Мы припарковались вот здесь и начали развлекаться на заднем сидении.,0,1,61757
61764,"То, что произошло дальше,..... не поддаётся объяснению.",1,0,
61765,На следующее утро...... я проснулся...... у себя дома...... с опухшими глазами.,0,1,61764
61766,Что сказал врач?,1,0,
61767,Он не смог этого объяснить.,0,1,61766
61768,Вот здесь.,0,1,61766
61769,Видите?,1,0,
61770,Так и не прошло.,0,1,61769
61771,Мы хотим обручиться.,0,1,61769
61772,Прекрасно.,0,1,61769
61773,"Да, алло?",1,0,
61774,Алло?,1,0,
61775,Если вы хотите позвонить...,0,1,61774
61776,Мистер Клайн.,0,1,61774
61777,- Привет.,0,1,61774
61778,- Я должен с вами поговорить.,0,1,61774
61779,Хорошо.,0,1,61774
61780,Вчера ночью я проснулся...... от жуткой головной боли.,0,1,61774
61781,Я...... пошёл в ванную...... за аспирином...... и случайно посмотрел в зеркало.,0,1,61774
61782,"И,..",0,1,61774
61783,"... клянусь Богом,..... я увидел не своё отражение, а нечто неописуемое.",1,0,
61784,"Чёрт подери, это был не я.",0,1,61783
61785,А потом...... я услышал...... из раковины...... какое- то жуткое...... завывание.,1,0,
61786,И ещё голос.,0,1,61785
61787,Этот голос...... произнёс:,0,1,61785
61788,"""Не бойся.",0,1,61785
61789,99 человек умрут.,0,1,61785
61790,"Рейс 9 на Денвер. """,0,1,61785
61791,Я даже записал.,0,1,61785
61792,Голос повторял эти слова снова и снова.,0,1,61785
61793,Целый час.,0,1,61785
61794,А потом всё прекратилось.,0,1,61785
61795,"Утром я проснулся...... и посмотрел на листок бумаги, где я записал его слова,..",1,0,
61796,... а там вот это.,0,1,61795
61797,Но я этого не рисовал.,0,1,61795
61798,Гордон?,1,0,
61799,- Что?,1,0,
61800,- У вас кровь.,0,1,61799
61801,Из уха течёт кровь.,0,1,61799
61802,Что?,1,0,
61803,"Компьютерная томография ничего не показала, Гордон.",0,1,61802
61804,Никаких нарушений не выявлено.,1,0,
61805,Вы уверены?,1,0,
61806,У жены этого парня была опухоль.,0,1,61805
61807,- Гордон!,0,1,61805
61808,"- У вас, Гордон, была обычная мигрень.",0,1,61805
61809,"Если хотите, я выпишу вам лекарство.",0,1,61805
61810,"Да, было бы неплохо.",0,1,61805
61811,"Спасибо, доктор.",1,0,
61812,"Были и другие симптомы, доктор.",1,0,
61813,"Галлюцинации,...... он слышал голоса.",0,1,61812
61814,Разве это не является признаками глиобластомы?,1,0,
61815,"Я не вижу...... никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн.",1,0,
61816,"Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу.",0,1,61815
61817,- Он ошибается.,0,1,61815
61818,"- Нет, не нужно.",0,1,61815
61819,Спасибо.,0,1,61815
61820,Большое спасибо.,0,1,61815
61821,Гордон.,0,1,61815
61822,"Нет, нет.",0,1,61815
61823,"Нет, он не ошибается.",0,1,61815
61824,Не ошибается.,0,1,61815
61825,Потому что всё в порядке.,1,0,
61826,Всё в порядке.,0,1,61825
61827,Всё в порядке.,0,1,61825
61828,"Он не ошибается, потому что всё в порядке.",1,0,
61829,"Он не ошибается, потому что всё в порядке.",1,0,
61830,Всё в порядке.,0,1,61829
61831,Всё в порядке.,0,1,61829
61832,"Я знаю, почему не нужно ходить по докторам.",1,0,
61833,Я тебе уже говорил.,0,1,61832
61834,"Ты приходишь к нему с кровотечением из уха,..... а он говорит, что всему виной головная боль.",1,0,
61835,Это же...,0,1,61834
61836,Это же хорошо.,0,1,61834
61837,"Значит, ты здоров.",0,1,61834
61838,Это прекрасно.,0,1,61834
61839,Лучше бы я оказался болен.,0,1,61834
61840,"Тогда было бы понятно, что со мной происходит.",1,0,
61841,"Ты не должен так говорить, Гордон.",0,1,61840
61842,"А что я должен говорить, Дениз?",1,0,
61843,У меня галлюцинации.,0,1,61842
61844,Я слышу голоса.,0,1,61842
61845,"А ваша жена слышала голоса до того, как у неё обнаружили опухоль?",1,0,
61846,Нет.,0,1,61845
61847,Он исчез с экрана радара через несколько минут после взлёта.,0,1,61845
61848,"Свидетели видели, как самолёт оторвался от земли и начал набирать высоту.",1,0,
61849,Командир экипажа не докладывал о каких- либо неполадках до самой катастрофы.,1,0,
61850,Обломки лайнера обнаружены в 65 километрах к востоку от аэропорта.,0,1,61849
61851,Наша съёмочная группа уже выехала на место его падения.,0,1,61849
61852,Мы планируем прямое включение через несколько минут.,0,1,61849
61853,"Итак, главная новость часа.",0,1,61849
61854,"Катастрофа самолёта компании ""Домейн Эйр"", следовавшего рейсом номер 9 в Денвер.",0,1,61849
61855,Вскоре представители авиакомпании должны выступить с заявлением.,0,1,61849
61856,По неподтверждённым сведениям все 99 пассажиров и членов экипажа погибли.,0,1,61849
61857,Другие новости.,0,1,61849
61858,2 человека были отправлены за решётку по подозрению...,0,1,61849
61859,Вот это да!,0,1,61849
61860,- Будьте добры Александра Лика.,0,1,61849
61861,- Лик слушает.,0,1,61849
61862,"Мистер Лик, меня зовут Джон Клайн.",0,1,61849
61863,Я работаю над довольно необычным материалом.,0,1,61849
61864,"Вот и подумал, вдруг, вы мне поможете.",0,1,61849
61865,Меня интересует ваше мнение о...,0,1,61849
61866,-... ясновидении и пророчествах.,0,1,61849
61867,- Всё это есть в моей книге.,0,1,61849
61868,"Да, но глава, посвящённая объектам,.. -... которые вы называете...",0,1,61849
61869,- С вами вступали в контакт?,1,0,
61870,"Или вы лишь делаете вид, что интересуетесь проблемой?",1,0,
61871,Да.,0,1,61870
61872,Нет.,0,1,61870
61873,"Нет, я журналист из ""Вашингтон Пост"".",0,1,61870
61874,"Простите, мистер Клайн, этими вопросами я больше не занимаюсь.",0,1,61870
61875,Я не совсем понимаю.,0,1,61870
61876,"Одно дело, когда ты слышишь голос.",1,0,
61877,Но это была не просто фраза.,0,1,61876
61878,Это было предсказание.,0,1,61876
61879,И оно сбылось.,0,1,61876
61880,Так что же видит Гордон - сны или галлюцинации?,1,0,
61881,"Судя по описанию, это сны.",0,1,61880
61882,Но я не уверен.,0,1,61880
61883,"Он считает, что всё происходит наяву.",1,0,
61884,Я тоже видела такой сон.,0,1,61883
61885,Да?,1,0,
61886,Была ночь.,0,1,61885
61887,И я оказалась посередине океана.,0,1,61885
61888,"Я пыталась плыть, но было слишком холодно.",0,1,61885
61889,И я...,0,1,61885
61890,"Я смотрела вокруг,..... пыталась найти, за что бы зацепиться.",1,0,
61891,А вокруг меня плавали подарки.,0,1,61890
61892,"Они были красиво завёрнуты, перевязаны лентами.",0,1,61890
61893,"Я пыталась за них ухватиться, но каждый раз они лопались у меня в руках.",0,1,61890
61894,А потом я начала тонуть.,0,1,61890
61895,Как камень.,1,0,
61896,И я ничего не могла поделать.,0,1,61895
61897,Я шла ко дну.,0,1,61895
61898,Но мне было приятно.,0,1,61895
61899,Я перестала сопротивляться.,0,1,61895
61900,Я перестала сопротивляться.,0,1,61895
61901,И...... вокруг меня всё было черным- черно.,0,1,61895
61902,"Надо мной был сплошной мрак, а снизу шёл какой- то свет.",1,0,
61903,"И я знала, что умираю.",1,0,
61904,"А потом я услышала голос, словно...... кто- то шептал мне на ухо:",1,0,
61905,"""Очнись, номер 37.",0,1,61904
61906,"Очнись. """,0,1,61904
61907,И тут я проснулась.,0,1,61904
61908,"Как ты думаешь, что означают эти слова?",1,0,
61909,- Номер 37.,0,1,61908
61910,- Я даже понятия не имею.,0,1,61908
61911,Я его видел.,0,1,61908
61912,"Парня, который предупредил меня об авиакатастрофе.",0,1,61908
61913,Вы его видели?,1,0,
61914,Да.,0,1,61913
61915,Я на него натолкнулся.,0,1,61913
61916,"Вчера, около полуночи, когда по дороге домой проезжал мимо цементного склада,..... что рядом с моим химическим заводом.",1,0,
61917,Так.,0,1,61916
61918,"Вдруг, что- то произошло.",1,0,
61919,Яркая вспышка.,0,1,61918
61920,Молния.,0,1,61918
61921,Я оказался в центре какого- то сгустка.,1,0,
61922,Мне стало жарко.,0,1,61921
61923,Странное ощущение.,0,1,61921
61924,У меня сбилось дыхание.,0,1,61921
61925,Чёрт.,0,1,61921
61926,Он был похож на человека.,0,1,61921
61927,Но что- то в нём...... было не так.,1,0,
61928,А потом я услышал голос.,0,1,61927
61929,"Тот самый голос, который я слышал две ночи назад.",0,1,61927
61930,Он сказал:,0,1,61927
61931,"""Не бойся.",0,1,61927
61932,"Меня зовут Индрид Коулд. """,0,1,61927
61933,А потом:,0,1,61927
61934,"""В таком же городке...... на экваторе...... триста,..... триста человек умрут.",0,1,61927
61935,Жди меня.,0,1,61927
61936,Я вернусь.,0,1,61927
61937,"Придёт время, и мы ещё встретимся. """,0,1,61927
61938,Вот и всё.,0,1,61927
61939,"Гордон, я...",0,1,61927
61940,Всё это как- то...,1,0,
61941,Взгляните.,0,1,61940
61942,"""Землетрясение в Эквадоре Более трёхсот человек погибло""",0,1,61940
61943,Она знала.,0,1,61940
61944,Я ничего не видел.,0,1,61940
61945,Хочешь послушать последний телефонный звонок начальнику пожарной команды?,1,0,
61946,Да.,0,1,61945
61947,Да.,0,1,61945
61948,Алло.,0,1,61945
61949,Чёрт подери.,0,1,61945
61950,- Да?,1,0,
61951,"- Джон, слава Богу, вы на месте.",0,1,61950
61952,- Гордон?,1,0,
61953,"- Я понимаю, вчера вам показалось,..... что я нёс чепуху, но сейчас происходят совсем удивительные вещи.",1,0,
61954,Помедленнее.,0,1,61953
61955,"Помедленнее, Гордон.",0,1,61953
61956,- Он здесь.,0,1,61953
61957,- Кто здесь?,1,0,
61958,Индрид Коулд.,0,1,61957
61959,Он стоит рядом со мной.,0,1,61957
61960,Сейчас же поезжай к Гордону.,0,1,61957
61961,"Он говорит, у него Коулд.",0,1,61957
61962,Гордон?,1,0,
61963,Дайте мне с ним поговорить.,0,1,61962
61964,Конечно.,0,1,61962
61965,Сейчас.,0,1,61962
61966,"Здравствуйте, Джон Клайн.",0,1,61962
61967,Кто это?,1,0,
61968,Меня зовут Индрид Коулд.,0,1,61967
61969,"А может быть, всё- таки Гордон Смолвуд?",1,0,
61970,"Ваш отец родился в Рэсине, штат Висконсин.",0,1,61969
61971,На Монро- стрит вы жили в зелёном доме.,0,1,61969
61972,"Вы не помните, как выглядела ваша мать.",1,0,
61973,Хорошо.,0,1,61972
61974,Это серьёзно.,0,1,61972
61975,- Где мои часы?,1,0,
61976,- В ботинке.,0,1,61975
61977,Под кроватью.,0,1,61975
61978,"Так лучше, Джон.",0,1,61975
61979,Благодарю вас.,0,1,61975
61980,Что у меня в руке?,1,0,
61981,"Помада ""Чапстик"".",0,1,61980
61982,"Вы читаете мои мысли, верно?",1,0,
61983,Вы читаете мысли?,1,0,
61984,"В этом нет необходимости, не так ли?",1,0,
61985,Третья строка на странице 51?,1,0,
61986,"""... слабая улыбка под её шелестящими крыльями...""",0,1,61985
61987,"Вам ещё нужны доказательства, Джон Клайн?",1,0,
61988,Как вы выглядите?,1,0,
61989,"Это зависит от того, кто на меня смотрит.",1,0,
61990,Я хочу с вами встретиться.,0,1,61989
61991,"Мы уже встречались, Джон.",0,1,61989
61992,"Я видел, как вам было страшно.",1,0,
61993,"Вы и сейчас боитесь, верно?",1,0,
61994,Можно задать вам вопрос?,1,0,
61995,"Зачем спрашивать о том, что вы и так знаете, Джон?",1,0,
61996,Тогда...... почему?,1,0,
61997,Что произошло с моей женой?,1,0,
61998,Вы же там были.,0,1,61997
61999,Мэри Клайн не нужно искать.,0,1,61997
62000,В своё время вы её увидите.,0,1,61997
62001,Гордон!,0,1,61997
62002,"Что случилось, Конни?",1,0,
62003,Всё в порядке?,1,0,
62004,Ты сейчас звонил Джону?,1,0,
62005,Нет.,0,1,62004
62006,Я с 9 в постели.,0,1,62004
62007,"- А может быть, всё- таки Гордон Смолвуд?",1,0,
62008,- Ваш отец...,0,1,62007
62009,Вот видите?,1,0,
62010,Частота держится в районе 1950 Герц.,0,1,62009
62011,Она ни разу не опускается ниже 1930 Герц.,0,1,62009
62012,А у вас частота голоса опускается намного ниже.,0,1,62009
62013,В районе 1000- 1200 Герц.,0,1,62009
62014,"Значит, у этого парня частотный диапазон выше, чем у меня.",0,1,62009
62015,"А почему вы решили, что он человек?",1,0,
62016,"Вам ещё нужны доказательства, Джон Клайн?",1,0,
62017,"""Совпадений не найдено""",0,1,62016
62018,Что же это?,1,0,
62019,"Мне кажется, это...... электрический импульс.",0,1,62018
62020,Но он никак не может исходить из человеческих связок.,1,0,
62021,"Мы уже встречались, Джон.",0,1,62020
62022,Что произошло с моей женой?,1,0,
62023,Вы же там были.,0,1,62022
62024,Мэри Клайн не нужно искать.,0,1,62022
62025,В своё время вы её увидите.,0,1,62022
62026,"""Предвидение: способность видеть будущее...""",0,1,62022
62027,"Ты сам на себя не похож, Джон.",0,1,62022
62028,"Когда к нам приходили такие сообщения, мы над ними смеялись.",1,0,
62029,"Да, я помню, помню.",0,1,62028
62030,"Но всё меняется, когда нечто подобное происходит с тобой.",1,0,
62031,Сделай одолжение.,0,1,62030
62032,Поговори сегодня с Сайрусом.,0,1,62030
62033,"Скажи, что у тебя грипп.",1,0,
62034,Придумай что- нибудь.,1,0,
62035,Я подтвержу.,0,1,62034
62036,"Не хочу, чтобы ты искал себе другую работу, когда закончишь то,..... чем ты там занимаешься, и вернёшься назад.",1,0,
62037,"Хорошо, хорошо.",0,1,62036
62038,Я позвоню ему из Чикаго.,0,1,62036
62039,Когда у тебя рейс?,1,0,
62040,В 8 утра.,0,1,62039
62041,"Думаешь, я спятил?",1,0,
62042,Нет.,0,1,62041
62043,Я спятил.,0,1,62041
62044,Александр Лик.,0,1,62041
62045,- Кто вы такой?,1,0,
62046,- Я Джон Клайн.,0,1,62045
62047,Я звонил вам на прошлой неделе.,0,1,62045
62048,"Вы не знаете, что это?",1,0,
62049,Не подходите ко мне.,0,1,62048
62050,Послушайте.,0,1,62048
62051,"Я должен понять, что это.",1,0,
62052,Скажите.,0,1,62051
62053,- Где его видели?,1,0,
62054,"- В Пойнт- Плэзант, Западная Виржиния.",0,1,62053
62055,Вы должны мне помочь.,0,1,62053
62056,Следуйте за мной.,0,1,62053
62057,"""Ночной мотылёк"".",0,1,62053
62058,"""В древних культурах мотылёк олицетворял духовную сущность...... или бессмертную душу, навсегда застрявшую в адском царстве мёртвых.""",0,1,62053
62059,Человек- мотылёк.,0,1,62053
62060,Так его называли украинцы.,0,1,62053
62061,"Разумеется, это приблизительный перевод.",0,1,62053
62062,"В тот год, когда взорвалась станция в Чернобыле, его видели около сотни раз.",1,0,
62063,"В Галвестоне, в 1969 году, перед самым ураганом.",0,1,62062
62064,Его видели и там.,0,1,62062
62065,Но люди предпочитают не верить своим глазам.,0,1,62062
62066,"У нас нет ни одного доказательства того, что эти мотыльки... -... действительно существуют.",1,0,
62067,"- Ну, хорошо.",0,1,62066
62068,"То есть вы хотите сказать, что их нет?",1,0,
62069,Так?,1,0,
62070,Они есть.,0,1,62069
62071,"Но вокруг нас немало такого, что мы не видим, не так ли?",1,0,
62072,"Электричество, микроволны, инфракрасные лучи.",0,1,62071
62073,Вы понимаете?,1,0,
62074,Эти существа были всегда.,0,1,62073
62075,Они присутствуют в наскальной живописи.,0,1,62073
62076,В масштабах планеты это абсолютно нормально.,0,1,62073
62077,Просто они не вписываются в наше понимание... -... материальной реальности.,0,1,62073
62078,"- Ну, хорошо.",0,1,62073
62079,Так к какому же миру они относятся?,1,0,
62080,"Да, да.",0,1,62079
62081,"Вы хотите получить толкование явления, которое...... невозможно объяснить логически.",0,1,62079
62082,Господи.,0,1,62079
62083,"Вы знаете, что перед некоторыми событиями происходит накопление энергии?",1,0,
62084,"Например, перед разрядом молнии у человека встают дыбом волосы.",0,1,62083
62085,"Вы сказали ""перед некоторыми событиями"".",0,1,62083
62086,"Вы имеете в виду,.. -... что они приносят несчастья?",1,0,
62087,- Зачем им это нужно?,1,0,
62088,"Ну, хорошо.",0,1,62087
62089,Тогда они пытаются о чём- то меня предупредить?,1,0,
62090,Их мотивация...... для человека непостижима.,0,1,62089
62091,Хорошо.,0,1,62089
62092,Хорошо.,0,1,62089
62093,Так чего же они хотят?,1,0,
62094,Понятия не имею.,0,1,62093
62095,На самом деле вы стремитесь понять другое.,0,1,62093
62096,Почему они выбрали вас.,1,0,
62097,Да.,0,1,62096
62098,"Вы их разглядели, и они это увидели.",0,1,62096
62099,"Большинство людей недостаточно чувствительны и могут заметить их,..... лишь получив серьёзную...... травму.",0,1,62096
62100,"А что произошло с вами, мистер Клайн?",1,0,
62101,"На прошлой неделе моему другу позвонило...... это нечто,..... дух - я не знаю.",1,0,
62102,"Другу показалось, что дух знал всё.",1,0,
62103,Как Господь Бог?,1,0,
62104,- И он что- то предсказал?,1,0,
62105,- Да.,0,1,62104
62106,- И предсказания сбылись?,1,0,
62107,- Да.,0,1,62106
62108,Его звали Индрид Коулд.,0,1,62106
62109,"Это всего лишь образ, Джон.",0,1,62106
62110,"Каждому они являются по- своему:..... в виде голоса, света, человека, чудовища.",0,1,62106
62111,"Вашему другу показалось, что он говорит с Богом, но это вовсе не так.",1,0,
62112,"Тогда как объяснить, что он знает всё?",1,0,
62113,Взгляните наверх.,0,1,62112
62114,"Если бы в 10 кварталах отсюда произошла автокатастрофа,..... тот мойщик окон мог бы её увидеть.",0,1,62112
62115,"Но это не значит, что он Бог, или что он умнее нас.",1,0,
62116,"Просто с той точки, где он находится, видно чуть больше, чем отсюда.",1,0,
62117,"Значит, можно предположить,..... что эти существа превзошли нас в развитии?",1,0,
62118,"Почему же они не проявятся и не объявят, что им нужно?",1,0,
62119,Вы тоже превзошли в развитии таракана.,0,1,62118
62120,Но вы же никогда не пытались с ними объясняться?,1,0,
62121,А?,1,0,
62122,Сколько человек его видели?,1,0,
62123,10.,0,1,62122
62124,"Может, 20.",0,1,62122
62125,Послушайте меня.,0,1,62122
62126,В Пойнт- Плэзанте вскоре произойдёт что- то страшное.,1,0,
62127,Не возвращайтесь туда.,0,1,62126
62128,Даже близко не подъезжайте.,0,1,62126
62129,Я больше не могу об этом говорить.,0,1,62126
62130,Мистер Лик.,0,1,62126
62131,Я не случайно...... оказался в Пойнт- Плэзанте.,0,1,62126
62132,Что- то меня туда привело.,1,0,
62133,"То, что вас туда привело,..",1,0,
62134,... вело вас к смерти.,0,1,62133
62135,Привет.,0,1,62133
62136,Вы как раз вовремя.,1,0,
62137,Мы готовимся зажечь рождественскую ёлку.,0,1,62136
62138,Уже два часа ничего не выходит.,0,1,62136
62139,"Это кто, Дениз?",1,0,
62140,Как она?,1,0,
62141,- Ушла от Гордона.,0,1,62140
62142,"- О, нет.",0,1,62140
62143,Он уволился с химического завода.,0,1,62140
62144,- Просто не вышел на работу.,0,1,62140
62145,- Чёрт!,0,1,62140
62146,- Где он?,1,0,
62147,- Кто знает?,1,0,
62148,Я сейчас.,0,1,62147
62149,Конни.,0,1,62147
62150,Конни?,1,0,
62151,"Эй, эй.",0,1,62150
62152,"Эй, что случилось?",1,0,
62153,Сегодня его увидели еще 15 человек.,0,1,62152
62154,15!,0,1,62152
62155,Из них - трое полицейских.,0,1,62152
62156,"Как мне всё это надоело, Джон.",1,0,
62157,Ужасно надоело.,0,1,62156
62158,Как в Чикаго?,1,0,
62159,Что он сказал?,1,0,
62160,Он не захотел со мной встретиться.,0,1,62159
62161,Чёрт.,0,1,62159
62162,Гордон.,0,1,62159
62163,Всё в порядке?,1,0,
62164,- Привет.,0,1,62163
62165,- Привет.,0,1,62163
62166,"Слушай, здесь жутко холодно.",0,1,62163
62167,Давай сядем в машину.,0,1,62163
62168,- Немного погреемся.,0,1,62163
62169,- Я не могу.,0,1,62163
62170,Я его жду.,0,1,62163
62171,"Джон, в этом городе все смотрят на меня, как на сумасшедшего.",1,0,
62172,Знаешь почему?,1,0,
62173,"Гордон, я...",0,1,62172
62174,"Дениз и все, все остальные.",0,1,62172
62175,"Они ничего не знают, Джон, а я знаю.",0,1,62172
62176,"Я вовсе не считаю тебя сумасшедшим, ясно?",1,0,
62177,"Ты ведь тоже с ним говорил, Джон.",0,1,62176
62178,"Знаешь,..... ночами я не могу заснуть.",0,1,62176
62179,"Кажется,..",0,1,62176
62180,... что сплю.,1,0,
62181,Но это не так.,0,1,62180
62182,Тогда- то...... я и слышу его голос.,0,1,62180
62183,В последний раз...... я внезапно...,0,1,62180
62184,... всё понял.,0,1,62180
62185,Всё.,0,1,62180
62186,"Эй, Джон.",0,1,62180
62187,"Ты помнишь, когда ты в последний раз был счастлив?",1,0,
62188,Это правда.,0,1,62187
62189,Они существуют.,0,1,62187
62190,"Джон,..",0,1,62187
62191,"... я хочу, чтобы ты был счастлив.",1,0,
62192,Да?,1,0,
62193,Что?,1,0,
62194,"Вам пора вставать, мистер Клайн.",0,1,62193
62195,Я...,0,1,62193
62196,Я не просил меня будить.,0,1,62193
62197,"А что произошло с вами, мистер Клайн?",1,0,
62198,- Да?,1,0,
62199,"- Господи, неужели я дозвонился?",1,0,
62200,- Гордон?,1,0,
62201,"Гордон, где ты?",1,0,
62202,- Мистер Коулд был прав.,0,1,62201
62203,- Говори громче!,0,1,62201
62204,Я тебя не слышу.,0,1,62201
62205,"- Послушай, Джон.",0,1,62201
62206,Он был прав.,0,1,62201
62207,Мистер Коулд был абсолютно прав.,0,1,62201
62208,Прав?,1,0,
62209,Кто?,1,0,
62210,Кто?,1,0,
62211,И насчёт чего прав?,1,0,
62212,Я тебя не слышу!,0,1,62211
62213,Мы должны понять.,0,1,62211
62214,"Он существует, Джон.",0,1,62211
62215,"Я хочу, чтобы ты знал, он существует.",1,0,
62216,Что?,1,0,
62217,Что?,1,0,
62218,Что ты говоришь?,1,0,
62219,Ты не должен ни о чём волноваться.,0,1,62218
62220,"Придёт время, и мы ещё встретимся.",0,1,62218
62221,Гордон!,0,1,62218
62222,Гордон!,0,1,62218
62223,Гордон!,0,1,62218
62224,Гордон!,0,1,62218
62225,Гордон!,0,1,62218
62226,Гордон?,1,0,
62227,Гордон!,0,1,62226
62228,"Можно определить, сколько он здесь находился?",1,0,
62229,Он мёртв уже не менее 8 часов.,0,1,62228
62230,Погиб от переохлаждения.,0,1,62228
62231,Почему ты решил сюда поехать?,1,0,
62232,- Он...,0,1,62231
62233,Он позвонил мне.,0,1,62231
62234,- Когда?,1,0,
62235,- Мне не понравился его голос.,0,1,62234
62236,"- Когда он тебе звонил, Джон?",1,0,
62237,Около часа назад.,0,1,62236
62238,Я больше не могу.,0,1,62236
62239,Джон.,0,1,62236
62240,"Не стоило бы затевать этот разговор на похоронах, но, насколько я знаю,..... на химическом заводе никогда не было несчастных случаев.",1,0,
62241,"- Я не понимаю, о чём вы говорите.",0,1,62240
62242,- Вчера я прослушал ваше сообщение.,0,1,62240
62243,"Хотел перезвонить, да позабыл.",0,1,62240
62244,"Вы что, не помните, как вы мне звонили?",1,0,
62245,Говорит Джон Клайн.,0,1,62244
62246,Я ему не звонил.,0,1,62244
62247,"Нет, я ему не звонил.",0,1,62244
62248,Это не я.,0,1,62244
62249,Я сравнил оба образца голоса...,0,1,62244
62250,Плевать.,0,1,62244
62251,"Возможно, это мой голос, но я ему не звонил.",0,1,62244
62252,Это не я.,0,1,62244
62253,Поймите же.,0,1,62244
62254,"Я могу поклясться в суде, что этот голос ваш.",1,0,
62255,"Да, да, отлично.",0,1,62254
62256,Спасибо.,0,1,62254
62257,Чёрт!,0,1,62254
62258,Обычный кофе.,0,1,62254
62259,"С собой, пожалуйста.",0,1,62254
62260,С вас 75 центов.,0,1,62254
62261,Всего доброго.,0,1,62254
62262,- Привет.,0,1,62254
62263,- Привет.,0,1,62254
62264,Ты знаешь эту женщину?,1,0,
62265,- Какую женщину?,1,0,
62266,- Она только что вышла.,1,0,
62267,Ты её не видел?,1,0,
62268,Нет.,0,1,62267
62269,Странно.,0,1,62267
62270,"Длинные рыжие волосы, зелёные глаза,..... очень симпатичная.",0,1,62267
62271,Спрашивала о тебе.,0,1,62267
62272,Джон?,1,0,
62273,"- Ты не видела, куда она пошла?",1,0,
62274,- Нет.,0,1,62273
62275,- Что она сказала?,1,0,
62276,- Она задавала много странных вопросов.,0,1,62275
62277,"""Что ты здесь делаешь?"" Ещё спросила, счастлив ли ты.",1,0,
62278,- И что ты ответила?,1,0,
62279,- Я попросила у неё документы.,0,1,62278
62280,- Она их предъявила?,1,0,
62281,- Нет.,0,1,62280
62282,Она сказала:,0,1,62280
62283,"""Передайте Джону, я прошу прощения, за то, что я всё испортила"".",1,0,
62284,Потом встала и ушла.,0,1,62283
62285,Что- то не так?,1,0,
62286,Это она?,1,0,
62287,Это была она?,1,0,
62288,Это твоя жена?,1,0,
62289,Это была она.,0,1,62288
62290,Я...,0,1,62288
62291,Я не уверена.,0,1,62288
62292,- Что?,1,0,
62293,"- Нет, волосы были другого оттенка...",0,1,62292
62294,- Да ладно!,0,1,62292
62295,- Что?!,1,0,
62296,Ты видела эту женщину!,0,1,62295
62297,"Нет, неправда, Джон.",0,1,62295
62298,"Я согласна, есть определённое сходство...",0,1,62295
62299,Ерунда!,0,1,62295
62300,"- Джон, успокойся.",0,1,62295
62301,- Я не могу успокоиться!,0,1,62295
62302,Ты её видела.,0,1,62295
62303,Она была здесь.,0,1,62295
62304,Эта женщина.,0,1,62295
62305,Не обманывай меня.,0,1,62295
62306,Алло?,1,0,
62307,- Алло?,1,0,
62308,"- Прости, Джон.",0,1,62307
62309,- Алло?,1,0,
62310,"- Я чувствую, будто я всё испортила.",0,1,62309
62311,"У меня такое чувство, будто я всё испортила.",0,1,62309
62312,Прости меня.,0,1,62309
62313,"О, Господи.",0,1,62309
62314,"""Индиана""",0,1,62309
62315,"Я должен знать, что с вами произошло.",1,0,
62316,Пожалуйста.,0,1,62315
62317,Проходите.,0,1,62315
62318,"Я, я преподавал физику в Корнельском университете.",0,1,62315
62319,Был в штате.,0,1,62315
62320,Можете проверить.,0,1,62315
62321,И однажды я начал слышать голоса.,0,1,62315
62322,Голоса стали сообщать мне информацию.,0,1,62315
62323,"И очень скоро я убедил себя в том,..... что получаю предсказания катастроф...",1,0,
62324,-... от внеземного разума.,0,1,62323
62325,- Но ведь так оно и было?,1,0,
62326,"Джон, у меня были записи этих голосов.",0,1,62325
62327,"Я знал, что дом будет взорван, пытался спасти людей, но...... меня никто не слушал.",1,0,
62328,- Что было дальше?,1,0,
62329,- Погибли люди.,0,1,62328
62330,Много людей.,0,1,62328
62331,"Против меня возбудили дело, едва не арестовали.",0,1,62328
62332,Со мной развелась жена.,0,1,62328
62333,Мои дети перестали разговаривать со мной.,0,1,62328
62334,"Знаете, что с человеком делают четыре года в психиатрической лечебнице?",1,0,
62335,Я лишился всего.,0,1,62334
62336,"Вы никогда не поймёте,..... что они хотят вам сказать.",1,0,
62337,"Вы всё истолкуете неверно,..... как это сделал я.",1,0,
62338,И это меня едва не погубило.,0,1,62337
62339,"Но, в конце концов, всё свелось...... к одному простому вопросу.",0,1,62337
62340,Что важнее:..... иметь доказательства...... или остаться в живых?,1,0,
62341,Поверьте мне.,0,1,62340
62342,Много лет назад я сделал выбор и ни разу о нём не пожалел.,0,1,62340
62343,Разве вы не хотите понять?,1,0,
62344,Нам это не дано.,0,1,62343
62345,- Алло.,0,1,62343
62346,"- Это я, Сайрус.",0,1,62343
62347,Джон?,1,0,
62348,Это ты?,1,0,
62349,Да.,0,1,62348
62350,- Да.,0,1,62348
62351,"Да, это я.",0,1,62348
62352,- Бросай все свои дела.,0,1,62348
62353,Губернатор МакКаллам направляется в Чарлстон.,0,1,62348
62354,А сегодня он посещает химический завод в Пойнт- Плэзант.,0,1,62348
62355,"Я хочу, чтобы ты поехал в аэропорт и встретил его.",1,0,
62356,Ты меня слушаешь?,1,0,
62357,Да.,0,1,62356
62358,МакКаллам на химическом заводе.,0,1,62356
62359,Ясно.,0,1,62356
62360,Понял.,0,1,62356
62361,"Я должен быть уверен, что ты с ним встретишься.",1,0,
62362,"Джон, ты меня слышишь?",1,0,
62363,Джон?,1,0,
62364,Огайо.,0,1,62363
62365,Страшная трагедия на реке Огайо.,0,1,62363
62366,Страшная трагедия на реке Огайо.,0,1,62363
62367,"Джон, я не могу взять больничный лишь потому, что у тебя дурные предчувствия.",1,0,
62368,"Я прошу тебя, подумай сама.",0,1,62367
62369,Гордон видел в небе странные огни.,0,1,62367
62370,И как раз над химическим заводом.,1,0,
62371,"Джош получил от меня сообщение,..... хотя я ему не звонил.",0,1,62370
62372,На химическом заводе должно произойти что- то ужасное.,1,0,
62373,Потом мне позвонил этот Индрид Коулд и предупредил...... о страшной трагедии на реке Огайо.,0,1,62372
62374,А что у нас находится на реке Огайо?,1,0,
62375,Химический завод.,0,1,62374
62376,"Да, и сегодня туда приедет губернатор МакКаллам.",0,1,62374
62377,В самом начале я ехал брать у него интервью.,0,1,62374
62378,И чем всё это закончилось?,1,0,
62379,Так я здесь и оказался.,0,1,62378
62380,Бог мой.,0,1,62378
62381,Так я здесь и оказался.,0,1,62378
62382,Он был прав.,0,1,62378
62383,Кто был прав?,1,0,
62384,Ты встречался с Ликом.,0,1,62383
62385,- Они хотели меня предостеречь.,0,1,62383
62386,- Что?,1,0,
62387,Через него они хотели меня предостеречь.,0,1,62386
62388,Стой.,0,1,62386
62389,Стой.,0,1,62386
62390,Стой.,0,1,62386
62391,Стой.,0,1,62386
62392,Я не хотел тебя пугать.,0,1,62386
62393,"Он сказал,..",0,1,62386
62394,... что всё это не шутка.,1,0,
62395,Должно произойти что- то ужасное.,1,0,
62396,"Конни, я прошу тебя.",0,1,62395
62397,- Давай уедем прямо сейчас.,0,1,62395
62398,- Нет.,0,1,62395
62399,Нет.,0,1,62395
62400,Я не хочу так жить.,0,1,62395
62401,"Я не хочу принимать решения в зависимости от того, что скажет Индрид Коулд.",1,0,
62402,"Возможно, для тебя он реален.",0,1,62401
62403,А для меня - нет.,0,1,62401
62404,Хорошо.,0,1,62401
62405,Я еду в Чарлстон.,0,1,62401
62406,"Остановлюсь в ""Мариотте"".",0,1,62401
62407,"И я не хочу, чтобы сегодня ты приближалась к заводу.",1,0,
62408,А если ничего не произойдёт?,1,0,
62409,"Если не будет никакой трагедии, Джон?",1,0,
62410,- Что ты тогда будешь делать?,1,0,
62411,- Не это главное.,0,1,62410
62412,"А я думаю, что именно это.",1,0,
62413,"Гордон тоже поверил в то, что ему послышалось.",1,0,
62414,Я не Гордон!,0,1,62413
62415,Я знаю.,0,1,62413
62416,Я знаю.,0,1,62413
62417,"Я знаю, что должно произойти.",1,0,
62418,Тебе пора ехать.,0,1,62417
62419,А мне нужно на работу.,0,1,62417
62420,Поговорим об этом позже.,0,1,62417
62421,- Губернатор.,0,1,62417
62422,"- Рад вас видеть, Джон.",0,1,62417
62423,"- Жаль, что вы не добрались до Ричмонда.",1,0,
62424,- Мне нужно с вами поговорить.,0,1,62423
62425,Это срочно.,0,1,62423
62426,"- В чём дело, Джон?",1,0,
62427,- Ваша поездка на завод.,0,1,62426
62428,Отмените её.,0,1,62426
62429,Вы не должны ехать.,0,1,62426
62430,Послушайте меня.,0,1,62426
62431,Отмените её.,0,1,62426
62432,Отмените поездку.,0,1,62426
62433,Отмените.,0,1,62426
62434,И прикажите остановить завод.,0,1,62426
62435,Немедленно.,0,1,62426
62436,- На заводе произойдёт взрыв.,0,1,62426
62437,- Полиция штата.,0,1,62426
62438,- Где полицейские?,1,0,
62439,Чем они занимаются?,1,0,
62440,- Они ничего не знают.,0,1,62439
62441,Ничего.,0,1,62439
62442,Старший помощник губернатора МакКаллама.,0,1,62439
62443,Они не знают.,0,1,62439
62444,Вы получали сообщения о заложенной бомбе?,1,0,
62445,Я не говорил о бомбе.,0,1,62444
62446,Это что- то другое.,1,0,
62447,Нет.,0,1,62446
62448,У меня свои источники.,0,1,62446
62449,"Я знаю, это прозвучит...",0,1,62446
62450,"Вы предстаёте в дурацком свете, Джон.",0,1,62446
62451,"Соедините с Сайрусом Биллзом из ""Пост"".",0,1,62446
62452,... а я Даг Форстанджи.,0,1,62446
62453,Главное событие дня.,0,1,62446
62454,"Мы отправляемся в Пойнт- Плэзант,..... где губернатор Виржинии Расс МакКаллам...",1,0,
62455,- Сделай громче.,0,1,62454
62456,- Спокойно.... посещает нефтехимический завод.,0,1,62454
62457,Губернатор МакКаллам остался доволен поездкой...... и высоко оценил работу по совершенствованию нефтехимического завода.,0,1,62454
62458,"Ожидается, что он инициирует аналогичные работы...... ещё на нескольких предприятиях Виржинии.",1,0,
62459,Наша телекомпания получила эксклюзивное право...... узнать мнение губернатора об увиденном.,0,1,62458
62460,Сукин сын.,0,1,62458
62461,"Я поздравляю своих друзей на заводе ""Эджуотер""...... с прекрасно выполненной работой.",0,1,62458
62462,Успех здесь в Пойнт- Плэзанте...,0,1,62458
62463,"Простите, мистер Клайн.",0,1,62458
62464,Вам письмо.,0,1,62458
62465,"""Мэри позвонит.",0,1,62458
62466,Джорджтаун.,0,1,62458
62467,Пятница.,0,1,62458
62468,"Полдень. """,0,1,62458
62469,- Джон?,1,0,
62470,- Входи.,0,1,62469
62471,Привет.,0,1,62469
62472,Привет.,0,1,62469
62473,- Возвращаешься в Вашингтон?,1,0,
62474,- Да.,0,1,62473
62475,- А ехать обязательно?,1,0,
62476,- Обязательно.,0,1,62475
62477,"Джон,.. -... если ты из- за сегодняшнего...",0,1,62475
62478,- Нет.,0,1,62475
62479,"Нет, не из- за этого.",0,1,62475
62480,Я получил сообщение.,0,1,62475
62481,Мне нужно домой.,0,1,62475
62482,В пятницу в полдень я должен быть на месте.,0,1,62475
62483,"Джон, ты сам понимаешь, что с тобой происходит?",1,0,
62484,Я должен ехать.,0,1,62483
62485,- Алло.,0,1,62483
62486,"- Привет, это я.",0,1,62483
62487,- Конни?,1,0,
62488,- Да.,0,1,62487
62489,"Я подумала, почему бы не поболтать минут 10- 15?",1,0,
62490,Джон?,1,0,
62491,"- Прости, Конни.",0,1,62490
62492,"Можно, я тебе перезвоню?",1,0,
62493,"- Нет, нельзя.",0,1,62492
62494,- Я забронировала тебе билет.,0,1,62492
62495,- Что?,1,0,
62496,"Вылет из аэропорта Даллеса в 1: 45, рейс до Коламбуса.",0,1,62495
62497,"Я пыталась заказать до...... Чарлстона, но туда свободных мест нет.",0,1,62495
62498,"Если поедешь прямо сейчас,.. -... то как раз успеешь.",1,0,
62499,- Я не могу.,0,1,62498
62500,Не могу.,0,1,62498
62501,"Сегодня Сочельник, Джон.",0,1,62498
62502,Ты не должен оставаться один.,0,1,62498
62503,- Я не могу.,0,1,62498
62504,"- Нет, можешь.",0,1,62498
62505,"Знаешь, когда...... Мэри заболела,..",1,0,
62506,"... мне всё время казалось,..",0,1,62505
62507,... что это лишь сон.,1,0,
62508,И я могу предотвратить её гибель.,0,1,62507
62509,"Я знаю, я могу.",0,1,62507
62510,"Никому это не дано, Джон.",0,1,62507
62511,Послушай меня.,0,1,62507
62512,Самолёты и дальше будут падать.,0,1,62507
62513,Будут происходить землетрясения.,0,1,62507
62514,"Люди, которых ты знаешь и любишь, будут умирать,..... и, что бы тебе ни говорили твои голоса,..... ты ничего не сможешь с этим поделать.",1,0,
62515,Сегодня ровно два года.,0,1,62514
62516,"Он сказал мне, что она позвонит.",1,0,
62517,"Он сказал, что Мэри, Мэри мне позвонит.",1,0,
62518,"Он лжёт, Джон.",0,1,62517
62519,"Ты можешь услышать похожий голос,..... но это будет не она.",0,1,62517
62520,"Я не знаю, что с нами происходит после смерти.",1,0,
62521,"Но я могу поспорить: где бы сейчас ни находилась Мэри,..... от Индрида Коулда она далеко.",1,0,
62522,"А вдруг, Индрид - это она?",1,0,
62523,"Она умерла, Джон.",0,1,62522
62524,Сейчас главное другое - какой ты хочешь её запомнить.,1,0,
62525,- Мне её так не хватает.,0,1,62524
62526,- Я понимаю.,0,1,62524
62527,"Конечно, не хватает.",0,1,62524
62528,"Но, Джон, послушай.",0,1,62524
62529,"Здесь ты можешь скучать по ней точно так же, как и там.",1,0,
62530,"Здесь тебе будет даже легче, потому что там ты совсем один.",1,0,
62531,А так быть не должно.,0,1,62530
62532,"Поступай, как сам считаешь нужным.",1,0,
62533,Я всё пойму.,0,1,62532
62534,"Но здесь в 6 часов мы устроим праздничный ужин,..... а в 8 откроем подарки.",0,1,62532
62535,"Надеюсь, ты будешь вместе с нами.",0,1,62532
62536,Хорошо?,1,0,
62537,"Пока, Джон.",0,1,62536
62538,Сочельник выдался морозным.,0,1,62536
62539,Сейчас 5: 51.,0,1,62536
62540,"Всем, кто направляется домой...",1,0,
62541,Давай.,0,1,62540
62542,- Привет.,0,1,62540
62543,"Не знаете, что там случилось?",1,0,
62544,- Что- то со светофором.,1,0,
62545,Чёрт.,0,1,62544
62546,Страшная трагедия на реке Огайо.,0,1,62544
62547,"О, Боже.",0,1,62544
62548,Уходите с моста!,0,1,62544
62549,"Быстрее, уходите с моста!",0,1,62544
62550,Уходите!,0,1,62544
62551,Вылезайте из машин и бегите!,0,1,62544
62552,Си Джей!,0,1,62544
62553,Си Джей!,0,1,62544
62554,Быстрее.,0,1,62544
62555,Беги отсюда.,0,1,62544
62556,Выключи чёртов приёмник!,0,1,62544
62557,- Что?,1,0,
62558,- Быстрее беги с моста!,0,1,62557
62559,Сейчас же!,0,1,62557
62560,Быстрее!,0,1,62557
62561,- Бегите!,0,1,62557
62562,Бегите!,0,1,62557
62563,"- О, Боже!",0,1,62557
62564,"Быстрее, бежим!",0,1,62557
62565,Бегите!,0,1,62557
62566,Бегите с моста!,0,1,62557
62567,Быстрее!,0,1,62557
62568,"О, Боже!",0,1,62557
62569,Быстрее!,0,1,62557
62570,Что там?,1,0,
62571,Что случилось?,1,0,
62572,Что за шум?,1,0,
62573,Пошёл!,0,1,62572
62574,"А, чёрт!",0,1,62572
62575,Выходите из машины и бегите с моста!,0,1,62572
62576,Быстрее!,0,1,62572
62577,Спасайтесь!,0,1,62572
62578,Бегите!,0,1,62572
62579,Быстрее!,0,1,62572
62580,Выходите!,0,1,62572
62581,Помогите!,0,1,62572
62582,Выходите!,0,1,62572
62583,Выходите!,0,1,62572
62584,Господи.,0,1,62572
62585,Выходите!,0,1,62572
62586,Быстрее!,0,1,62572
62587,"Всем экипажам, говорит 64- й.",0,1,62572
62588,"О, Боже!",0,1,62572
62589,Выходите!,0,1,62572
62590,"О, Боже!",0,1,62572
62591,Срочно нужна помощь на Силвер- Бридж.,0,1,62572
62592,На помощь!,0,1,62572
62593,Мост рушится!,0,1,62572
62594,"Кто- нибудь, отзовитесь!",1,0,
62595,"Я сержант Паркер, нахожусь на Силвер- Бридж.",0,1,62594
62596,Срочно нужна помощь.,0,1,62594
62597,Кто- нибудь!,1,0,
62598,Джон.,0,1,62597
62599,Очнись.,0,1,62597
62600,Очнись.,0,1,62597
62601,Очнись.,0,1,62597
62602,Давай выбираться.,0,1,62597
62603,Ты здесь.,0,1,62597
62604,Да.,0,1,62597
62605,"Я не знала, сон это или нет.",0,1,62597
62606,Я уехал из Вашингтона сразу после нашего разговора.,0,1,62597
62607,"Ты ведь мне звонила, да?",1,0,
62608,Да.,0,1,62607
62609,"Да, я звонила.",0,1,62607
62610,Джон.,0,1,62607
62611,- Всё плохо?,1,0,
62612,- Плохо.,0,1,62611
62613,"Хотя, наверное, могло быть намного хуже.",0,1,62611
62614,Поиски закончены?,1,0,
62615,36.,0,1,62614
62616,"Судя по всему, погибло 36 человек.",0,1,62614
62617,Господи.,0,1,62614
62618,36?,1,0,
62619,36?!,1,0,
62620,"""Очнись, номер 37"".",0,1,62619
62621,"""Очнись"".",0,1,62619
62622,Окончательная причина обрушения моста Силвер- Бридж так и не была установлена.,0,1,62619
62623,"Хотя с тех пор Человека- мотылька наблюдали в разных странах мира,..... в Пойнт- Плэзанте его больше не видели.",0,1,62619
62624,"""Дименшн Филмс"" представляет",0,1,62619
62625,"Производство ""Нео Арт и Лоджик""",0,1,62619
62626,МУТАНТЫ 2,0,1,62619
62627,Аликс Коромзай,0,1,62619
62628,Бруно Кэмпос,0,1,62619
62629,Уилл Эстес,0,1,62619
62630,Джон Полито,0,1,62619
62631,Эдвард Элберт,0,1,62619
62632,Майкл Туччи Пол Шульц,0,1,62619
62633,Впервые на экране Гэйвен Юджин Лукас,0,1,62619
62634,Композитор - Уолтер Верзова,0,1,62619
62635,Оператор - Нэтан Хоуп,0,1,62619
62636,"Продюсеры - Джоэл Соиссон, Майк Лихи",0,1,62619
62637,"По мотивам рассказа ""Мутанты"" Дональда А.",0,1,62619
62638,Воллхейма,0,1,62619
62639,"По мотивам персонажей, созданных Мэттью Роббинсом и Гильермо Дель Торо",0,1,62619
62640,Автор сценария - Джоэл Соиссон,0,1,62619
62641,Режиссёр - Жан де Сегонзак,0,1,62619
62642,Такси!,0,1,62619
62643,"Эй, Класки, как мило, что ты присоединился к нам в свой выходной.",1,0,
62644,"- Ну и зачем я приехал, Клилэнд?",1,0,
62645,- Сейчас увидишь.,0,1,62644
62646,"Там у нас шофёр, мистер Ко,..... который врезался в мистера Трана, там,..... у которого был дипломат с 75- ю фунтами грязи.",0,1,62644
62647,- Грязи?,1,0,
62648,"- Подожди, сейчас будет ещё лучше.",0,1,62647
62649,Тело полностью разложилось.,0,1,62647
62650,- Выпотрошено.,0,1,62647
62651,- Какая разница?,1,0,
62652,"Да, я и раньше видел такое, это происходит в результате такого удара.",0,1,62651
62653,Да?,1,0,
62654,Видел такое и раньше?,1,0,
62655,Переверните его.,0,1,62654
62656,Каждое насекомое живёт только с одной целью - чтобы выжил их вид.,1,0,
62657,"Например, наши муравьи.",0,1,62656
62658,Всю свою жизнь они строили эту чудесную колонию для своей матки.,0,1,62656
62659,- Но она никогда не приходит.,1,0,
62660,- Почему?,1,0,
62661,"Их закон запрещает иметь плодородную матку, потому что у них будет слишком много детей.",1,0,
62662,И вместо этого они просто умирают.,0,1,62661
62663,И хоронят друг друга в этих насыпях.,0,1,62661
62664,"До тех пор, пока не останется только один.",0,1,62661
62665,"И этот последний солдат продолжает жить один, и ему не остаётся ради чего жить,..... ради чего сражаться.",0,1,62661
62666,"Не осталось никого, кто бы мог похоронить его, когда он умрёт.",1,0,
62667,"Мы провели последние три недели, изучая различные типы насекомых и их образ жизни.",0,1,62666
62668,"Я хочу, чтобы каждый из вас выбрал одно насекомое и написал доклад,..... описывающий вашу жизнь, если бы вы были насекомым.",1,0,
62669,Он мне нужен к завтрашнему дню.,0,1,62668
62670,"Идите, идите, идите.",0,1,62668
62671,"Нет, я серьёзно.",0,1,62668
62672,"- Драка, драка, драка!",0,1,62668
62673,- Нет.,0,1,62668
62674,Леон.,0,1,62668
62675,"Диего, что случилось?",1,0,
62676,Всё нормально?,1,0,
62677,Пойдём.,0,1,62676
62678,"Я живу в земле, вся моя семья мертва.",0,1,62676
62679,Иногда мне становится грустно и одиноко.,0,1,62676
62680,Иногда я злюсь.,0,1,62676
62681,Я думаю о других насекомых.,0,1,62676
62682,У них тоже есть семьи?,1,0,
62683,"Мне интересно, счастливы ли они.",0,1,62682
62684,"Потому что если они счастливы, я хочу сделать им больно.",1,0,
62685,"Это всё, Сэл?",1,0,
62686,"Всё, мисс Пэнос.",0,1,62685
62687,Ещё один год - и я буду рад увидеть это.,0,1,62685
62688,"Здание умирает, одна комната за другой.",0,1,62685
62689,"Ты не думаешь, что после 20- ти лет тебе будет не хватать этого, хотя бы немного?",1,0,
62690,Ты шутишь?,1,0,
62691,Я буду гонять шары.,0,1,62690
62692,Шучу.,0,1,62690
62693,"Нет- нет, единственное, по чему я буду скучать - это ты.",0,1,62690
62694,"Эй, Реми.",0,1,62690
62695,"- Для тебя я всё ещё мисс Пэнос, Ники.",0,1,62690
62696,"- Да, да, мисс Пэнос.",0,1,62690
62697,- Откуда у тебя синяк?,1,0,
62698,- Не успел увернуться.,0,1,62697
62699,Опять твой старик?,1,0,
62700,Да.,0,1,62699
62701,"Я хотел спросить, вы не хотите сходить со мной куда- нибудь?",1,0,
62702,- Нет.,0,1,62701
62703,- Почему?,1,0,
62704,"Я больше не ваш ученик, так в чём проблема?",1,0,
62705,"Проблема началась с тех пор, как ты попал в тюрьму, и продолжается по сей день.",1,0,
62706,Я буду твоим секретом.,0,1,62705
62707,У меня для тебя другой секрет - у меня уже есть друг.,0,1,62705
62708,- Да ладно тебе.,0,1,62705
62709,- Что?,1,0,
62710,В это так трудно поверить?,1,0,
62711,- Нет.,0,1,62710
62712,Кто он?,1,0,
62713,- Как его зовут?,1,0,
62714,Его зовут Нойби.,0,1,62713
62715,Нойби?,1,0,
62716,Что это за имя?,1,0,
62717,Не твоё дело.,0,1,62716
62718,Дурак.,0,1,62716
62719,"Я понял, Нойби.",0,1,62716
62720,"Это Реми, сейчас я не могу ответить, но если вы оставите своё сообщение,..... я вам перезвоню.",0,1,62716
62721,Если только это не Джейсон.,0,1,62716
62722,"Если так,..... то пожалуйста, не заставляй меня вносить твой номер в чёрный список.",0,1,62716
62723,"Кажется, я слышал своё имя.",0,1,62716
62724,"Да, Джейсон, но кажется, что ты не понял текст.",1,0,
62725,Можно войти?,1,0,
62726,- Вообще- то я ухожу.,0,1,62725
62727,- Я хочу поговорить.,0,1,62725
62728,О чём?,1,0,
62729,- О нас.,0,1,62728
62730,"- У нас было одно свидание, Джейсон.",0,1,62728
62731,"Нельзя говорить ""мы"" после одного свидания.",0,1,62728
62732,Ты начинаешь преследовать меня.,0,1,62728
62733,Я понятно изъясняюсь?,1,0,
62734,- Ты делаешь мне больно.,0,1,62733
62735,"- Тебя не назовёшь неженкой, Джейсон.",0,1,62733
62736,"Знаешь,..... я не одно из твоих дурацких насекомых, Реми.",0,1,62733
62737,"- Ты понимаешь, о чём я?",1,0,
62738,- До свидания.,0,1,62737
62739,Ты была права.,0,1,62737
62740,Неженкой меня не назовёшь.,0,1,62737
62741,"Господи, я - магнит для уродов.",0,1,62737
62742,"""Джейсон""",0,1,62737
62743,Извини.,0,1,62737
62744,Простите.,0,1,62737
62745,Сейчас обычный домашний таракан делает шаг вперёд.,0,1,62737
62746,"Он использует не только пищу, чтобы привлечь самку.",1,0,
62747,"Он заглатывает её, как только она садится есть.",1,0,
62748,"Конечно, гораздо чаще он может найти её наружные гениталии в её панцире.",0,1,62747
62749,Обед заканчивается кутежом с биологической точки зрения.,0,1,62747
62750,А вот обычной самке клопа не нужны наружные гениталии.,0,1,62747
62751,"Самец просто прокалывает её, где хочет.",1,0,
62752,"И если ей повезёт и она выживет, она сможет родить.",0,1,62751
62753,"Всегда можно определить количество раз, подсчитав шрамы.",0,1,62751
62754,Хочешь ещё вина?,1,0,
62755,"Извини, что я говорю всё это.",1,0,
62756,"Я, наверное, кажусь тебе странной.",0,1,62755
62757,Мне нравится странность.,0,1,62755
62758,Ну и хорошо.,0,1,62755
62759,Спасибо за прекрасный вечер.,0,1,62755
62760,"Ты уверена, что не хочешь пропустить по стаканчику на ночь?",1,0,
62761,"- Будем вести себя, как школьники.",1,0,
62762,- А как же небольшой аванс?,1,0,
62763,"Перестань, Филипп.",0,1,62762
62764,Ладно.,0,1,62762
62765,Реми.,0,1,62762
62766,Что за чёрт?,1,0,
62767,Эй!,0,1,62766
62768,Что- то мне плохо.,1,0,
62769,Что вам нужно?,1,0,
62770,Всего минуту вашего времени.,0,1,62769
62771,Пожалуйста.,0,1,62769
62772,"Да, я устала говорить об этом домовладельцу.",0,1,62769
62773,Позвольте мне.,0,1,62769
62774,Вот так.,0,1,62769
62775,"Хорошо,..... отлично.",0,1,62769
62776,"Вы энтомолог, да?",1,0,
62777,Вы занимаетесь жуками?,1,0,
62778,Всем этим.,0,1,62777
62779,Вам правда нравятся эти мерзкие создания?,1,0,
62780,Меня восхищает их простота.,0,1,62779
62781,"Они - это то, что они есть, и не важно, как вы их разукрасите.",1,0,
62782,"- Вы хотите сказать, в отличие от людей.",0,1,62781
62783,"- Да, в отличие от людей.",0,1,62781
62784,"Наверное, мне стоит повнимательней присмотреться к нашим друзьям- насекомым.",0,1,62781
62785,"Вместо того, чтобы давить их ботинками.",1,0,
62786,"Если вы серьёзно и не разыгрываете меня,..... то есть книга, которая называется ""Тайная жизнь жуков"".",0,1,62785
62787,Она могла бы заинтересовать вас.,0,1,62785
62788,Правда?,1,0,
62789,Да?,1,0,
62790,"Наверное, захватывающее чтиво.",0,1,62789
62791,Надеюсь.,0,1,62789
62792,Её написала я.,0,1,62789
62793,"Так что вы ищете на самом деле, детектив?",1,0,
62794,Сейчас я собираю информацию о парне по имени Линкольн Тран.,0,1,62793
62795,"- Я слышала, что произошло.",1,0,
62796,"- Он был вашим коллегой, да?",1,0,
62797,Коллегой?,1,0,
62798,Линкольн Тран продавал опасные виды на чёрном рынке.,0,1,62797
62799,По крайней мере 200 особей афроподов исчезли благодаря Линкольну Трану.,0,1,62797
62800,"Значит, он был вашим врагом?",1,0,
62801,В профессиональном смысле.,0,1,62800
62802,"Не могу сказать, что я буду скучать по нему.",1,0,
62803,Что вы пишете?,1,0,
62804,Просто заметки.,0,1,62803
62805,"Нет, нет, постойте, я не настолько ненавидела его.",0,1,62803
62806,А насколько?,1,0,
62807,"У вас что, сдельная зарплата?",1,0,
62808,10 баксов за подозреваемого?,1,0,
62809,Что- то в этом роде?,1,0,
62810,"Простите, что побеспокоил вас, мисс Пэнос.",1,0,
62811,Спасибо.,0,1,62810
62812,"Вы направили свою антенну не в том направлении, детектив.",0,1,62810
62813,"Большое спасибо за гостеприимство, спокойной ночи.",0,1,62810
62814,"Да, у меня были проблемы с Джейсоном Мунди.",0,1,62810
62815,"Он был придурком, он разнёс мою дверь.",0,1,62810
62816,"Знаете, кроме того, что Джейсон Мунди и Линкольн Тран...... стоят в конце списка ваших предпочтений, у них есть ещё кое- что общее.",1,0,
62817,Знаете что?,1,0,
62818,- Что?,1,0,
62819,- Они оба потеряли свои лица.,0,1,62818
62820,"Знаете, я не психиатр, но должен сказать,..",0,1,62818
62821,... что вам бы не понравилось смотреть на человека с содранным лицом.,1,0,
62822,Это...,0,1,62821
62823,Это безумие.,0,1,62821
62824,"Один из ваших близких друзей,..... описывая вас, сказал:..",0,1,62821
62825,"... ""Патологически не способна поддерживать близкие...... межчеловеческие отношения с кем- либо передвигающимся на 2- х ногах.""",0,1,62821
62826,- Да?,1,0,
62827,- Да.,0,1,62826
62828,"Да, мне даже пришлось заглянуть в Вебстеровский словарь, чтобы понять это.",1,0,
62829,Я арестована?,1,0,
62830,Нет.,0,1,62829
62831,Мне не настолько нужны 10 баксов.,0,1,62829
62832,"Значит, она хищница- лесбиянка.",0,1,62829
62833,С чего ты взял?,1,0,
62834,А: она милашка.,0,1,62833
62835,Б: ей не нравятся парни.,0,1,62833
62836,В: она сдирает им лица.,0,1,62833
62837,Так что - лесбиянка.,1,0,
62838,Проверь это.,0,1,62837
62839,Пропавшие люди.,0,1,62837
62840,Прислали сегодня утром.,0,1,62837
62841,"Бедный дурак, последний раз его видели с этой любительницей жуков...... в Ремингтоне на 880- ой улице.",0,1,62837
62842,"Мне кажется, мы имеем дело с извращенкой.",0,1,62837
62843,Не знаю.,0,1,62837
62844,"Клилэнд, сделай мне одолжение.",0,1,62837
62845,"Дай мне тот стол, пока ты стоишь.",0,1,62837
62846,Хорошо?,1,0,
62847,Ты правда псих.,0,1,62846
62848,"Ты знаешь это, Класки?",1,0,
62849,"- Да, не совсем, передай мне.",0,1,62848
62850,- Да пошёл ты.,0,1,62848
62851,"Эй, дай мне чёртов стол.",0,1,62848
62852,"Этот стол весит больше 90 килограмм, говнюк.",0,1,62848
62853,Как и Джейсон Мунди.,1,0,
62854,"А теперь скажи мне, как женщина весом 50 килограмм...... смогла поднять его и размазать по фонарному столбу,..... и тогда она станет главной подозреваемой.",1,0,
62855,"Послушай, Реми, наверное это недоразумение,..... но ты не можешь винить кого- то из родителей за избыточную реакцию.",0,1,62854
62856,- Ты сказал им.,0,1,62854
62857,- Я...,0,1,62854
62858,"Боже, Морри, ты сказал им.",0,1,62854
62859,"Ты же знаешь, я делаю всё, что могу, чтобы всё шло по правилам.",1,0,
62860,Конечно.,0,1,62859
62861,"Даже если ты находишь меня...... патологически не способной поддерживать близкие человеческие отношения...... с кем- либо передвигающимся на 2- х ногах, что бы это ни значило.",1,0,
62862,"Ты думаешь, что я...",1,0,
62863,"Что ты самый тупой урод из всех, кого я знаю, Морри.",1,0,
62864,"Ты получишь моё заявление об уходе завтра утром,..... если, конечно, ты не уволишь меня до этого.",0,1,62863
62865,Эй!,0,1,62863
62866,Ты ранен?,1,0,
62867,Хочешь есть?,1,0,
62868,"- Хочешь что- нибудь ещё, Лу?",1,0,
62869,"- Нет, мне надо вернуться в школу,..",0,1,62868
62870,... а то там жвачки к стульям присохнут - не отодрать.,0,1,62868
62871,Дать коробку?,1,0,
62872,"- Нет, я так возьму.",0,1,62871
62873,- Как хочешь.,1,0,
62874,- Увидимся позже.,0,1,62873
62875,"- Спокойной ночи, Лу.",0,1,62873
62876,"Не могу поверить, что ты строил песочные замки в Бали.",1,0,
62877,- Сэл?,1,0,
62878,"- Он умер, да?",1,0,
62879,А твоя тётя ещё не забрала тебя?,1,0,
62880,- Где ты был?,1,0,
62881,- Неподалёку.,0,1,62880
62882,Уже седьмой час.,0,1,62880
62883,"Пошли, надо позвонить ей.",0,1,62880
62884,- Её ещё нет дома.,0,1,62880
62885,- А где она?,1,0,
62886,"Она сказала, что приедет сюда в полседьмого - в семь.",1,0,
62887,- Сэл.,0,1,62886
62888,- По четвергам она работает допоздна.,0,1,62886
62889,"Подождём до семи, а потом я сама отвезу тебя домой.",0,1,62886
62890,Понял?,1,0,
62891,"""Жуки""",0,1,62890
62892,Ты проголодался?,1,0,
62893,У меня есть семечки и жвачка.,0,1,62892
62894,"Вы уходите, да?",1,0,
62895,- Прости?,1,0,
62896,- Вы увольняетесь?,1,0,
62897,Может быть.,0,1,62896
62898,На какое- то время.,1,0,
62899,Не знаю.,0,1,62898
62900,"Сейчас происходят разные вещи, и я не очень контролирую ситуацию.",0,1,62898
62901,Можно мне с вами?,1,0,
62902,"Нет, Сэл, извини.",0,1,62901
62903,Правда.,0,1,62901
62904,Боже.,0,1,62901
62905,"""Класки""",0,1,62901
62906,"- Привет, ребята.",0,1,62901
62907,Как дела?,1,0,
62908,"- Я прошу вас покинуть помещение, сэр.",0,1,62907
62909,Серьёзно?,1,0,
62910,Это вопрос безопасности.,0,1,62909
62911,Отдел безопасности.,0,1,62909
62912,"Может объявим этот день днём профессионалов и сверим наши записи, как вам?",1,0,
62913,"Вы продолжите своё расследование после того, как мы закончим, детектив Клотски.",1,0,
62914,Класки.,0,1,62913
62915,Как вы закончите?,1,0,
62916,С каких пор три местных убийства стали делом военных?,1,0,
62917,- Я кое- что нашёл.,1,0,
62918,- Простите.,0,1,62917
62919,Какого чёрта?,1,0,
62920,Это сперма?,1,0,
62921,"Эй, я с вами разговариваю.",0,1,62920
62922,"Ладно, расслабься, хорошо?",1,0,
62923,"Очевидно, вы знаете, что я не имею права обсуждать с вами вопросы следствия.",1,0,
62924,Но я подскажу вам одну мысль.,0,1,62923
62925,"Дни, когда Нью- Йорк очищали пушками и зубочистками,..",1,0,
62926,... закончились.,0,1,62925
62927,Всё.,0,1,62925
62928,Она опаздывает.,0,1,62925
62929,Пошли.,0,1,62925
62930,Что...,1,0,
62931,Кто это сделал?,1,0,
62932,"- Когда ты вошёл, всё было так же?",1,0,
62933,- Нет.,0,1,62932
62934,Лу!,0,1,62932
62935,"Эй, Лу!",0,1,62932
62936,Лу!,0,1,62932
62937,Лу!,0,1,62932
62938,Реми?,1,0,
62939,Что происходит?,1,0,
62940,"Что это, чёрт возьми?",1,0,
62941,"А как ты думаешь, Морри?",1,0,
62942,Это чья- то шутка.,0,1,62941
62943,Где Лу?,1,0,
62944,Я его не видел.,0,1,62943
62945,Дверь в кладовке открыта.,0,1,62943
62946,"Значит, он где- то здесь.",1,0,
62947,"Может, он там?",1,0,
62948,"Нет, я...",0,1,62947
62949,"Я разберу это, а вы отойдите.",0,1,62947
62950,"Морри, не пытайся убрать это сам.",0,1,62947
62951,Это слишком тяжело.,0,1,62947
62952,"Ошибаешься, моя дорогая, я смогу.",0,1,62947
62953,"Тебе стоит попробовать таблетки ""Пилат"".",0,1,62947
62954,"Я не только стал на 14% сильнее,..",0,1,62947
62955,"... теперь я в постели, как мартышка.",1,0,
62956,"Я уверена, что Сэл Агуэрре очень впечатлён.",1,0,
62957,"Да, Сэл?",1,0,
62958,Как ты?,1,0,
62959,Мне жаль.,0,1,62958
62960,"Не волнуйся, я вытащу вас оттуда через 2 секунды.",0,1,62958
62961,Морри!,0,1,62958
62962,Морри!,0,1,62958
62963,Реми!,0,1,62958
62964,Реми!,0,1,62958
62965,Бежим!,0,1,62958
62966,"Пошли, быстрей.",0,1,62958
62967,"Вставай, вставай.",0,1,62958
62968,Быстрей.,0,1,62958
62969,Бежим.,0,1,62958
62970,Это невозможно.,0,1,62958
62971,Они все мертвы.,0,1,62958
62972,Оставайся здесь.,0,1,62958
62973,"Боже мой, Ники.",0,1,62958
62974,"Реми, чёрт, мисс Пэнос.",0,1,62958
62975,- Что ты здесь делаешь?,1,0,
62976,- Он здесь прячется от своего отца.,0,1,62975
62977,"Ники, ты видел что- нибудь?",1,0,
62978,- Что?,1,0,
62979,- Не важно.,0,1,62978
62980,Как туда попасть?,1,0,
62981,Просто потяните.,0,1,62980
62982,Трепач чёртов.,0,1,62980
62983,"Вы двое,..... идите к двери и смотрите за коридором.",0,1,62980
62984,Почему?,1,0,
62985,"Потому что я учительница, мать вашу, и я так сказала.",1,0,
62986,Что вы делаете?,1,0,
62987,"Пойду посмотрю, всё ли там спокойно.",0,1,62986
62988,А что там?,1,0,
62989,"Уходите, уходите оттуда!",0,1,62988
62990,- Меня сейчас стошнит.,0,1,62988
62991,- Потерпи.,0,1,62988
62992,Давай.,0,1,62988
62993,"Вон там, да.",0,1,62988
62994,Туда.,0,1,62988
62995,"Вверху, вверху на окне.",0,1,62988
62996,Господи.,0,1,62988
62997,"- Что это было, Реми?",1,0,
62998,- Помоги мне с дверью.,0,1,62997
62999,"Нам нужен свет, спички, что- нибудь.",1,0,
63000,"Да, что?",1,0,
63001,"Что мы здесь делаем, Реми?",1,0,
63002,"Реми,..",0,1,63001
63003,... что это было?,1,0,
63004,"Вы можете ответить, Реми?",1,0,
63005,"Ты помнишь, недавно несколько детей заразились ужасной болезнью,...",0,1,63004
63006,-... которую переносят тараканы.,0,1,63004
63007,"- Да, кажется.",0,1,63004
63008,"Мы создали новый вид насекомого, мы надеялись, что он убьёт тараканов.",1,0,
63009,Не все они умерли.,0,1,63008
63010,"Некоторые продолжали мутировать, изменяться.",0,1,63008
63011,- В людей?,1,0,
63012,- Не совсем.,0,1,63011
63013,"Некоторые насекомые спустя какое- то время начинают выглядеть и вести себя,..... как другие насекомые, сбивая с толку врагов.",1,0,
63014,Мы называем их мутантами.,0,1,63013
63015,Но эти виды не просто выглядят как другие жуки или животные.,1,0,
63016,Они превращаются в их истинного врага- хищника.,0,1,63015
63017,В нас.,0,1,63015
63018,"Похоже на Лу, уборщика.",0,1,63015
63019,"Нет, Сэл, это невозможно.",0,1,63015
63020,Они не могут мутировать в определённых людей.,0,1,63015
63021,Не знаю.,0,1,63015
63022,"Мне кажется, это лицо Лу.",0,1,63015
63023,Как?,1,0,
63024,Это невозможно.,0,1,63023
63025,Чёрт.,0,1,63023
63026,Давай.,0,1,63023
63027,Очнись.,0,1,63023
63028,"Всё будет хорошо, Сэл.",0,1,63023
63029,Обещаю.,0,1,63023
63030,"Помни, это не монстры, это насекомые.",0,1,63023
63031,А насекомые ведут себя очень предсказуемо.,0,1,63023
63032,"У него нет причин вредить тебе, понятно?",1,0,
63033,"Я стояла к нему очень близко, и он ничего мне не сделал.",0,1,63032
63034,- А как же мистер Дивер?,1,0,
63035,"- Ну,..",0,1,63034
63036,"... я думаю, что мистер Дивер...",1,0,
63037,Ты когда- нибудь сбивал осиное гнездо?,1,0,
63038,Тогда осы вылетают и пытаются ужалить тебя.,0,1,63037
63039,Потому что ты разрушил их гнездо.,1,0,
63040,Их действия подчиняются инстинктам.,0,1,63039
63041,- Мы в гнезде?,1,0,
63042,"- В каком- то смысле, да.",1,0,
63043,"Думаю, да.",0,1,63042
63044,"Поэтому нужно быть очень осторожными, чтобы не побеспокоить их.",1,0,
63045,Нам обязательно оставаться здесь?,1,0,
63046,"Нет, недолго.",0,1,63045
63047,Пока мы не найдём лучший способ уйти.,0,1,63045
63048,Хорошо?,1,0,
63049,Ладно.,0,1,63048
63050,Я не боюсь.,0,1,63048
63051,"Хорошо, тогда я тоже.",0,1,63048
63052,- Что ты делаешь?,1,0,
63053,- Я не знаю.,0,1,63052
63054,- Линкольн.,0,1,63052
63055,- Кто?,1,0,
63056,- Линкольн Тран.,0,1,63055
63057,"- Не надо, не открывай.",0,1,63055
63058,- Почему?,1,0,
63059,- Оставь это в покое.,0,1,63058
63060,Как скажете.,1,0,
63061,- Ники.,0,1,63060
63062,- Я ничего не делал.,0,1,63060
63063,Всё в порядке.,0,1,63060
63064,Просто грязь.,0,1,63060
63065,Чёрт.,0,1,63060
63066,Чёрт.,0,1,63060
63067,Закрой.,0,1,63060
63068,"Закрой, быстрее.",0,1,63060
63069,Ники.,0,1,63060
63070,- Что это?,1,0,
63071,- Закрой.,0,1,63070
63072,- Что это?,1,0,
63073,- Защёлкни замок.,0,1,63072
63074,Он сломан.,0,1,63072
63075,Это вылезает по бокам.,0,1,63072
63076,"- Замок сломан, Реми.",0,1,63072
63077,- Отрывай лапы.,0,1,63072
63078,- Что?,1,0,
63079,- Ломай.,0,1,63078
63080,Сэл.,0,1,63078
63081,"Сэл, стой там.",0,1,63078
63082,Давай вниз.,0,1,63078
63083,Закрой.,0,1,63078
63084,Давай же.,0,1,63078
63085,Оставь меня в покое.,0,1,63078
63086,Отвали.,0,1,63078
63087,"Реми, они повсюду.",0,1,63078
63088,Везде.,0,1,63078
63089,Уберите их от меня.,0,1,63078
63090,"Уберите, они кусаются.",0,1,63078
63091,Уберите их!,0,1,63078
63092,Уберите их от меня.,0,1,63078
63093,"Уберите их, уберите.",0,1,63078
63094,Уберите их!,0,1,63078
63095,"Ладно, хорошо, хорошо.",0,1,63078
63096,"Отлично, всё будет хорошо.",0,1,63078
63097,"Ладно, всё в порядке.",0,1,63078
63098,"Если это гнездо,..",0,1,63078
63099,"... то я думаю, мы только что потревожили его.",1,0,
63100,"Никто ничего не сделает нам, пока он не выяснит, что здесь произошло.",1,0,
63101,"Это даст нам достаточно времени, чтобы подняться наверх.",1,0,
63102,Мы проскользнём через баррикады и проберёмся к телефону.,0,1,63101
63103,И что потом?,1,0,
63104,- Потом мы будем ждать.,0,1,63103
63105,- Ни за что.,1,0,
63106,"Если мы побежим, это будет большой ошибкой.",0,1,63105
63107,"Возможно, мы сможем обмануть его, закрыв несколько дверей.",0,1,63105
63108,И ты называешь это планом?,1,0,
63109,- Ты можешь предложить что- то получше?,1,0,
63110,- Да!,0,1,63109
63111,Да.,0,1,63109
63112,"Мы найдём ещё несколько труб,..... пойдём туда, разнесём этого ублюдка, а потом побежим к чёрту.",0,1,63109
63113,Первое - ты никогда не проткнёшь кутикулу.,1,0,
63114,"Второе - похоже, мы имеем дело с солдатом, убивающим, когда его провоцируют.",1,0,
63115,"И третье - ты настолько отравлен, что единственный вред, что ты можешь нанести,.. -... это твоё дыхание.",1,0,
63116,- Да что вы знаете?,1,0,
63117,"Твой единственный шанс в аду, Ники, вот что я знаю.",1,0,
63118,Сейчас генетика этого вида полетела к чёрту.,0,1,63117
63119,Но сначала это был таракан.,0,1,63117
63120,"Так что он до сих пор должен вести себя, как таракан.",1,0,
63121,Как таракан?,1,0,
63122,"Тараканы чувствительны к свету, они бегут от него.",0,1,63121
63123,"Они также тигмотактичны, то есть они предпочитают ограниченные пространства.",0,1,63121
63124,Так что держитесь подальше от стен и больших нагромождений предметов.,1,0,
63125,"У них также есть сенсоры, которые обнаруживают признаки движения в воздухе.",0,1,63124
63126,"Так что они скорее будут реагировать на бег, чем на ходьбу.",1,0,
63127,Они также проявляют удивительные способности к проницательному изучению.,0,1,63126
63128,Что это?,1,0,
63129,Это способность учиться на собственных ошибках.,0,1,63128
63130,"А поэтому они на шаг впереди всех, кого я знаю.",0,1,63128
63131,Включая себя.,0,1,63128
63132,Мне придётся сдавать экзамен по этому позже?,1,0,
63133,"Нет, всё просто - либо сдал, либо провалился.",0,1,63132
63134,Видите что- нибудь?,1,0,
63135,Я тоже.,0,1,63134
63136,Ладно.,0,1,63134
63137,"Помните, помедленней, держитесь центра коридора.",0,1,63134
63138,И идите сзади меня.,0,1,63134
63139,Дышите потише.,0,1,63134
63140,"Постарайтесь не потеть, пот их тоже привлекает.",0,1,63134
63141,- Готов?,1,0,
63142,- Да.,0,1,63141
63143,Ники.,0,1,63141
63144,Извините.,0,1,63141
63145,Извините.,0,1,63141
63146,Пошли.,0,1,63141
63147,Батарейки сели.,0,1,63141
63148,Всё равно пошли.,0,1,63141
63149,"Я думала, что закрыла дверь.",1,0,
63150,Он там.,0,1,63149
63151,"Он двигается вниз, а не вверх.",0,1,63149
63152,- Он проверяет детёнышей.,0,1,63149
63153,- Бежим.,0,1,63149
63154,"Я думал, вы говорили не бегать.",0,1,63149
63155,Надо убрать это.,0,1,63149
63156,Он приближается.,0,1,63149
63157,Быстрей.,0,1,63149
63158,Убирайте.,0,1,63149
63159,- Помоги мне вытащить.,0,1,63149
63160,- Осторожней!,0,1,63149
63161,Вот так.,0,1,63149
63162,Быстрей.,0,1,63149
63163,Берегись!,0,1,63149
63164,"Осторожно, осторожно.",0,1,63149
63165,Дайте что- нибудь.,1,0,
63166,Дайте мне стул.,0,1,63165
63167,Держите здесь.,0,1,63165
63168,- Быстрей.,0,1,63165
63169,- Готово.,0,1,63165
63170,- Пошли.,0,1,63165
63171,Ты первый.,0,1,63165
63172,- Вы...,0,1,63165
63173,Почему ты постоянно споришь?,1,0,
63174,Иди.,0,1,63173
63175,"Давай, Сэл.",0,1,63173
63176,"Давай, давай.",0,1,63173
63177,"Что вы здесь делаете, уходите.",1,0,
63178,Пошли.,0,1,63177
63179,Только сделай это быстро.,0,1,63177
63180,Назад.,0,1,63177
63181,- Что это?,1,0,
63182,- Надо убираться отсюда.,0,1,63181
63183,- Что это за штука?,1,0,
63184,- Нам надо немедленно убираться отсюда.,0,1,63183
63185,"Боже мой, кто- нибудь скажет мне, что здесь происходит?",1,0,
63186,Быстрей!,0,1,63185
63187,Сюда!,0,1,63185
63188,"Быстрей, быстрей!",0,1,63185
63189,Всё нормально?,1,0,
63190,"Быстрей, свет.",0,1,63189
63191,Включите свет.,0,1,63189
63192,- Так.,0,1,63189
63193,Что...,1,0,
63194,Что ты делаешь?,1,0,
63195,- Давай лампу.,0,1,63194
63196,Что она...,1,0,
63197,"Реми, что ты делаешь?",1,0,
63198,Что она делает?,1,0,
63199,Чувствительность к свету.,0,1,63198
63200,Что это?,1,0,
63201,Реми.,0,1,63200
63202,- Сойдёт.,0,1,63200
63203,- Реми.,0,1,63200
63204,Реми!,0,1,63200
63205,"Я только что видел гигантского таракана, мать его?",1,0,
63206,"На самом деле это смешанная ДНК таракана, муравья и термита.",0,1,63205
63207,Такой вот рецепт.,0,1,63205
63208,Я вызову подмогу.,0,1,63205
63209,"Извини, но я лучше справлюсь с этим.",0,1,63205
63210,- Оператор.,0,1,63205
63211,"- Да, здравствуйте.",0,1,63205
63212,"Соедините меня с центром по контролю болезней в Атланте, отделение ЭРС.",0,1,63205
63213,Что такое ЭРС?,1,0,
63214,Эпидемиологическая Разведывательная Служба.,0,1,63213
63215,- ЭРС.,0,1,63213
63216,Чем я могу вам помочь?,1,0,
63217,"- Да, здравствуйте.",0,1,63216
63218,Слушайте внимательно.,0,1,63216
63219,У меня здесь по крайней мере одна взрослая особь вида Иуда.,0,1,63216
63220,- Может быть больше.,0,1,63216
63221,Не знаю.,0,1,63216
63222,- Особь вида Иуда?,1,0,
63223,"Верно, вид Иуда.",0,1,63222
63224,"Возможно здесь их колония, обосновавшаяся внутри здания.",0,1,63222
63225,- Где вы находитесь?,1,0,
63226,"- Средняя школа в Южном Бронксе, ПС 400.",0,1,63225
63227,- Сколько человек в здании?,1,0,
63228,- Четверо.,0,1,63227
63229,- Вы вооружены?,1,0,
63230,- Мы вооружены?,1,0,
63231,- Нет.,0,1,63230
63232,"- Нет, не вооружены.",0,1,63230
63233,"- Хорошо, оставайтесь на линии.",0,1,63230
63234,"- Да, остаёмся на линии.",0,1,63230
63235,"Пожалуйста, быстрее.",0,1,63230
63236,"Дай посмотреть, дай посмотреть.",0,1,63230
63237,Да.,0,1,63230
63238,Что ты делаешь?,1,0,
63239,Я собираюсь снести эту чёртову башку.,0,1,63238
63240,"У него не будет ни царапины, пока он в панцире.",0,1,63238
63241,"Кроме того знаешь, что случится, если снести башку таракану?",1,0,
63242,- Он умрёт?,1,0,
63243,- Правильно.,0,1,63242
63244,Он умрёт.,0,1,63242
63245,"Через 9 дней, когда он наконец будет желать смерти.",1,0,
63246,Замечательно.,0,1,63245
63247,Пэнос?,1,0,
63248,Реми Пэнос?,1,0,
63249,Мне глубоко плевать на Реми Пэнос.,0,1,63248
63250,Она работала с этими идиотами в центре по контролю болезней.,0,1,63248
63251,Ты такой человечный.,0,1,63248
63252,"Вы не считаете, что это дело армии.",1,0,
63253,Тогда возьмите это дело под опёку государства.,0,1,63252
63254,И вы можете сами просыпаться в три часа утра.,0,1,63252
63255,"Ладно, дамы, мы входим туда и выходим,..... пока центр по контролю за болезнями или ещё кто- нибудь...... не превратили все это дело в цирк.",1,0,
63256,"Как вы думаете, он всё ещё там?",1,0,
63257,Я ничего не слышу.,0,1,63256
63258,- Потому что его там нет.,1,0,
63259,- Что?,1,0,
63260,Он прямо здесь.,0,1,63259
63261,"Где, Реми?",1,0,
63262,- Откуда он идёт?,1,0,
63263,- Он внутри стены.,0,1,63262
63264,"Как он забрался туда, мать его?",1,0,
63265,Боковое сжатие.,0,1,63264
63266,Именно так он проникает в стерео.,0,1,63264
63267,- Что он там делает?,1,0,
63268,- Следит за мной.,0,1,63267
63269,С помощью феромонов.,0,1,63267
63270,- Феро... как?,1,0,
63271,- Это химические показатели.,0,1,63270
63272,Запах.,0,1,63270
63273,Что будем делать?,1,0,
63274,"Боже, Господи.",0,1,63273
63275,Люди из центра приедут только через несколько часов.,0,1,63273
63276,"Да, но мы не продержимся так долго.",0,1,63273
63277,Я останусь.,0,1,63273
63278,Вы идите.,0,1,63273
63279,- Что?,1,0,
63280,- Ему нужна я.,0,1,63279
63281,Нет.,0,1,63279
63282,"Вы не можете быть уверены, Реми.",0,1,63279
63283,"Я же сказала, это очевидно.",0,1,63279
63284,Вы не можете.,0,1,63279
63285,"Да,..... мы не уйдём, Реми.",0,1,63279
63286,Это чудовище проломит стену.,0,1,63279
63287,И как вы остановите его?,1,0,
63288,Ножом для открывания писем и кнопками?,1,0,
63289,- Но...,0,1,63288
63290,"- Я останусь здесь,..... и если я не буду двигаться, я не спровоцирую его.",0,1,63288
63291,Мне будет проще без вас.,0,1,63288
63292,"Со мной всё будет в порядке, Сэл.",0,1,63288
63293,"Я обещаю,..",0,1,63288
63294,-... Сэл.,0,1,63288
63295,"- Реми,..... вы говорите, что он идёт на ваш запах, так?",1,0,
63296,А мы не можем оставить ваш запах где- нибудь?,1,0,
63297,То есть?,1,0,
63298,"Не знаю, отвлекающий манёвр, ловушка, что- то в этом роде.",1,0,
63299,"Может, одежда.",0,1,63298
63300,Надо оставить её в том же месте.,0,1,63298
63301,"Мы не знаем, сработает ли это.",0,1,63298
63302,"- Но мы не знаем, а вдруг сработает.",0,1,63298
63303,- Это неплохая идея.,0,1,63298
63304,- Хорошо.,0,1,63298
63305,- Хорошо.,0,1,63298
63306,- Вы с Сэл идите.,0,1,63298
63307,- Нет.,0,1,63298
63308,"Сэл, это твой шанс, ты должен воспользоваться им, ты не понимаешь?",1,0,
63309,"Мы с Ники будем сзади вас, хорошо?",1,0,
63310,"Пожалуйста, уведи Сэл отсюда.",0,1,63309
63311,"- Делай, что хочешь.",1,0,
63312,"- Я вернусь сюда,..... если вы не выйдете через дверь через 60 секунд, понятно?",1,0,
63313,Понятно.,0,1,63312
63314,Хорошо.,0,1,63312
63315,"Ладно, пошли.",0,1,63312
63316,"Ты слышал её, пошли.",0,1,63312
63317,"Ты должен сделать это, Сэл, хорошо?",1,0,
63318,Пошли.,0,1,63317
63319,"Вот, я украл это.",0,1,63317
63320,"Прости, что заставил тебя плакать.",1,0,
63321,Ты готов?,1,0,
63322,"- Вы уверены, что это сработает?",1,0,
63323,"- Это твоя идея, ты не забыл?",1,0,
63324,Женский запах - это самый сильный возбудитель в мире насекомых.,0,1,63323
63325,"Я видела, как всего одна молекула вынуждала самцов к саморазрушению.",1,0,
63326,"Они раскалывались на части ради одной идеи о том,..... что они могли бы иметь в противном случае.",1,0,
63327,Я могу умереть через 2 минуты.,0,1,63326
63328,"Если ты не уберёшь руки, ты умрёшь через 2 секунды.",0,1,63326
63329,Не отвечай.,0,1,63326
63330,"Быстрей, быстрей.",0,1,63326
63331,Занять позиции.,0,1,63326
63332,"Пошли, быстрее, быстрее.",0,1,63326
63333,- Она не отвечает.,0,1,63326
63334,- Вы удивлены?,1,0,
63335,Я - нет.,0,1,63334
63336,Я начинаю нервничать.,0,1,63334
63337,Бежим.,0,1,63334
63338,Не стрелять!,0,1,63334
63339,Не стрелять!,0,1,63334
63340,Внутри 2 человека.,0,1,63334
63341,Внутри 2 человека.,0,1,63334
63342,- Где?,1,0,
63343,- В кабинете директора.,1,0,
63344,- Больше нет.,0,1,63343
63345,- Что ты имеешь ввиду?,1,0,
63346,Мы только что звонили туда.,1,0,
63347,Там никого нет.,0,1,63346
63348,- По крайней мере живых.,0,1,63346
63349,"- О чём вы говорите, откуда вы знаете?",1,0,
63350,- Мы только что звонили в кабинет.,1,0,
63351,"- Вы не могли только что звонить туда,.. -... я только что вышел оттуда.",1,0,
63352,"- Детектив, отойдите.",0,1,63351
63353,"- Что это было, Реми?",1,0,
63354,- Пошли.,0,1,63353
63355,Реми.,0,1,63353
63356,"Детектив,..",0,1,63353
63357,"... мы заберём это оттуда, спасибо.",0,1,63353
63358,"Сержант, проводите их в безопасное место.",0,1,63353
63359,"Я хочу, чтобы этот район оцепили.",1,0,
63360,- Что вы делаете?,1,0,
63361,"- Сдерживание и уничтожение, всё просто.",1,0,
63362,- Дайте мне 5 минут.,0,1,63361
63363,- Мы не можем.,0,1,63361
63364,Каждая минута промедления снижает шансы на успех.,0,1,63361
63365,"Чёрт возьми, там двое людей.",0,1,63361
63366,"Могут погибнуть гораздо больше людей, чем те двое, которые, возможно, уже мертвы.",0,1,63361
63367,- Сержант.,0,1,63361
63368,- Пошли.,0,1,63361
63369,Эй.,0,1,63361
63370,Разве вы не хотите сначала взять мой пистолет?,1,0,
63371,Возьмите его пистолет.,0,1,63370
63372,"Эй, говнюк!",0,1,63370
63373,"- Что он сейчас делает, Реми?",1,0,
63374,- Не знаю.,0,1,63373
63375,"- Боже, твой запах.",0,1,63373
63376,- Что мой запах?,1,0,
63377,Это всё из- за меня.,0,1,63376
63378,- Что это значит?,1,0,
63379,"- Дивер, Джейсон Мунди, Лу.",0,1,63378
63380,- Что?,1,0,
63381,- Он уничтожает конкурентов.,1,0,
63382,"Ты должен уйти отсюда, Ники.",0,1,63381
63383,"Уходи, Ники.",0,1,63381
63384,Иди!,0,1,63381
63385,"Эй, он в коридоре, в коридоре.",0,1,63381
63386,"Уберите его оттуда, уберите его.",0,1,63381
63387,"Надо выбираться отсюда, быстро, пошли!",0,1,63381
63388,"Давай, чего ты ждёшь?",1,0,
63389,"Пошли отсюда, не глупи, пошли!",0,1,63388
63390,Последний шанс.,0,1,63388
63391,Пошли.,0,1,63388
63392,"Мы не смогли остановить детектива, сэр.",0,1,63388
63393,Он вернулся за телом женщины.,0,1,63388
63394,Всем назад.,0,1,63388
63395,"- Знаешь, у меня есть сын, твой ровесник.",0,1,63388
63396,- Мне его очень жаль.,0,1,63388
63397,"Канистры на месте, сэр.",0,1,63388
63398,Тогда пора заканчивать этот бардак.,0,1,63388
63399,Сержант.,0,1,63388
63400,- Сэр.,0,1,63388
63401,- Уведи ребёнка.,0,1,63388
63402,Пошли.,0,1,63388
63403,Спускайте вниз!,0,1,63388
63404,"Давайте, вот так.",0,1,63388
63405,Реми.,0,1,63388
63406,"Все на месте, очистить пространство!",0,1,63388
63407,"Тише, тише.",0,1,63388
63408,Вы среди друзей.,0,1,63388
63409,Я доктор Шапиро.,1,0,
63410,Как вы себя чувствуете?,1,0,
63411,"Вы реагируете, это хорошо.",0,1,63410
63412,Нервная реакция в порядке.,0,1,63410
63413,Вы - просто чудо медицины.,0,1,63410
63414,Внутреннее кровотечение отсутствует.,0,1,63410
63415,Заражения нет.,0,1,63410
63416,"Я не знаю, заводить ли на вас карточку или вести вас на танцы.",0,1,63410
63417,Боже.,0,1,63410
63418,"- Что- то, что- то в моём...",1,0,
63419,"- Было, но сейчас всё хорошо.",0,1,63418
63420,"Мы удалили всё до последнего кусочка, уверяю вас.",0,1,63418
63421,- Всё?,1,0,
63422,- Абсолютно всё.,0,1,63421
63423,Что это было?,1,0,
63424,"Скажите, что это было?",1,0,
63425,Личинки.,0,1,63424
63426,Личинки насекомого.,0,1,63424
63427,"Я точно не знаю, какой именно вид,..... потому что их тут же забрали люди из отдела безопасности.",1,0,
63428,Но именно их надо благодарить за ваше чудесное возвращение.,0,1,63427
63429,Как?,1,0,
63430,Они питаются падалью.,0,1,63429
63431,"Поэтому средневековые врачи использовали обычные личинки,..... чтобы те съедали омертвевшие и заражённые ткани,..... и эти удивительные мерзавцы вычистили вас, как маленькие пылесосы.",1,0,
63432,Их выделения остановили кровотечение.,0,1,63431
63433,"Реми, именно им вы обязаны своей жизнью.",0,1,63431
63434,"- Он мёртв, да?",1,0,
63435,"- Мне кажется, мёртв.",0,1,63434
63436,"Это плохо, это очень плохо.",0,1,63434
63437,Эта тварь уже видоизменилась.,0,1,63434
63438,Это всего лишь панцирь.,0,1,63434
63439,"Надо найти его, пока он незащищён.",0,1,63434
63440,"О, Боже,..... эта тварь уже превратилась в другой вид.",0,1,63434
63441,"Что мы ищем, чёрт подери?",1,0,
63442,К вам посетитель.,0,1,63441
63443,- Кто?,1,0,
63444,"- Говорит, что родственник.",1,0,
63445,А как его зовут?,1,0,
63446,Он не пожелал сообщить своё имя.,0,1,63445
63447,Родственник?,1,0,
63448,"Ну, иди сюда, маленький преступник.",0,1,63447
63449,"Выглядит страшно, но я себя хорошо чувствую.",0,1,63447
63450,- Как ты сюда попал?,1,0,
63451,- Меня привезла тётя.,0,1,63450
63452,- Да?,1,0,
63453,- Да.,0,1,63452
63454,Где она сейчас?,1,0,
63455,"Ты всё выдумал, у тебя нет тёти.",0,1,63454
63456,Есть.,0,1,63454
63457,У меня много тёть.,0,1,63454
63458,"Запомни, Сэл, это вынужденная мера.",0,1,63454
63459,Понимаешь?,1,0,
63460,Да я ненадолго.,0,1,63459
63461,Только на эти выходные.,0,1,63459
63462,Что скажешь?,1,0,
63463,- Я по- другому себе представлял.,0,1,63462
63464,"- Да, и как же?",1,0,
63465,- Жёлтого цвета.,0,1,63464
63466,- Жёлтого?,1,0,
63467,"Да, жёлтого, как засушенные насекомые.",1,0,
63468,Ладно.,0,1,63467
63469,"Посмотри, новая дверь.",0,1,63467
63470,Огнеупорная сталь.,0,1,63467
63471,Стой там.,0,1,63467
63472,Я же сказала оставаться в коридоре.,0,1,63467
63473,Сиди здесь и не двигайся.,0,1,63467
63474,"""Телефонная компания.",0,1,63467
63475,"Последнее предупреждение. """,0,1,63467
63476,"Слава Богу, это ты.",0,1,63467
63477,"Боже мой, мы уже прочесали всё это чёртово место.",0,1,63467
63478,И что?,1,0,
63479,Мы должны найти его.,0,1,63478
63480,"Да, он уже новый супер вид.",0,1,63478
63481,Что это?,1,0,
63482,Похоже на труп детектива Класки.,0,1,63481
63483,Подожди секундочку.,0,1,63481
63484,Это Класки.,0,1,63481
63485,А кто тогда вынес девчонку отсюда?,1,0,
63486,Это всё?,1,0,
63487,Ripped by Tarant Velikolepniy (tarant@ mail. ru),0,1,63486
63488,ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МЕКСИКУ,0,1,63486
63489,БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЬI,0,1,63486
63490,"Уcтроим вечеринку, а, миcтер?",1,0,
63491,"Детка, тьI прошла пробьI.",0,1,63490
63492,Эй!,0,1,63490
63493,Притормози!,0,1,63490
63494,С тебя 50 бакcов.,0,1,63490
63495,"Хочешь большего, придетcя раcкошелитьcя.",0,1,63490
63496,И я не прохожу никакие пробьI.,1,0,
63497,"Еcли закричишь, тебе конец.",0,1,63496
63498,"Привет, кро --",0,1,63496
63499,"Еcли я нажму на курок...... могу поcпорить, что тебе будет очень больно.",1,0,
63500,ТьI как думаешь?,1,0,
63501,"Значит так, любитель лезвий...... почему бьI тебе не отойти, cпокойно и медленно.",1,0,
63502,Гоcподи.,0,1,63501
63503,"Спаcибо, миcтер.",0,1,63501
63504,ВьI cпаcли мне жизнь.,0,1,63501
63505,- Что я могу для ваc cделать?,1,0,
63506,"- УльIбниcь, cеcтра.",0,1,63505
63507,ОДИНОКАЯ ЗВЕЗДА ОТЕЛЬ,0,1,63505
63508,Убийcтво подтверждено Сумма внеcена на ваш cчет,0,1,63505
63509,"Спаcибо вам от ""Ван Хелcинг Груп""",0,1,63505
63510,Дерек Набор Номера,0,1,63505
63511,- Дерек?,1,0,
63512,"- Привет, дружище.",0,1,63511
63513,Некто аноним финансирует создание отряда.,1,0,
63514,"Целого отряда для борьбьI c тем, во что никто не верит?",1,0,
63515,"- Должно бьIть, это католики.",0,1,63514
63516,"- Да, наверное.",0,1,63514
63517,Их много полегло пару лет назад.,0,1,63514
63518,- Куда надо ехать?,1,0,
63519,- На север Мексики.,0,1,63518
63520,КровососьI сильно расплодились.,0,1,63518
63521,Клиент хочет помешать им добраться до Сан- Диего или Тусона.,0,1,63518
63522,А кто клиент?,1,0,
63523,"Аноним, значит, аноним, Дерек.",0,1,63522
63524,"Черт его знает: католики, ФБР, хинду....",0,1,63522
63525,"- Пока платят, какая нам разница?",1,0,
63526,- Почему обратилиcь к нам?,1,0,
63527,- АвторитетьI почти все мертвьI.,0,1,63526
63528,- Нечего бьIло вьIcовьIватьcя.,0,1,63526
63529,- Я работаю один.,0,1,63526
63530,- Здесь без командьI не обойтись.,0,1,63526
63531,"Им не нужньI ковбои, им нужньI охотники.",0,1,63526
63532,Это должен бьIть отряд.,0,1,63526
63533,"Есть один священник, которьIй вьIжил в той резне.",0,1,63526
63534,Попробуй сформировать команду вокруг него.,0,1,63526
63535,- Кто вьI?,1,0,
63536,- Почему вьI не cпроcите cвоих лакеев?,1,0,
63537,"Они знают мой пульc, мою группу крови --",0,1,63536
63538,Я приношу извинения.,0,1,63536
63539,"- МьI должньI бьIли убедитьcя, что вьI -- - Человек?",1,0,
63540,Меня зовут Дерек Блиcc.,0,1,63539
63541,Я ищу отца Адама Гито.,0,1,63539
63542,Не бойтеcь меня.,0,1,63539
63543,"Я знаю, он здеcь.",0,1,63539
63544,Я умею хранить тайньI.,0,1,63539
63545,Я нашел его?,1,0,
63546,АДАМ ГИТО,0,1,63545
63547,Когда?,1,0,
63548,- В прошлом меcяце.,0,1,63547
63549,- Как?,1,0,
63550,- Это не важно.,0,1,63549
63551,"- Нет, это важно.",0,1,63549
63552,ВьI - охотник?,1,0,
63553,Тогда вьI знаете жизнь.,0,1,63552
63554,- ВьI тоже охотник?,1,0,
63555,- Я попробовал это дело в молодоcти...... но броcил.,0,1,63554
63556,ВьI можете переночевать у наc.,0,1,63554
63557,Вокруг больше нет жилья.,0,1,63554
63558,"Может бьIть, я cмогу вам как- нибудь помочь.",1,0,
63559,Разговаривать не запрещаетcя.,0,1,63558
63560,ВьI что- то увидели!,1,0,
63561,Это галлюцинация.,0,1,63560
63562,Только вcе показалоcь --,0,1,63560
63563,- РеальньIм на cекунду?,1,0,
63564,- Да.,0,1,63563
63565,Один из них пьIтаетcя c вами cоединитьcя.,0,1,63563
63566,"ВьI должньI cопротивлятьcя вcеми cилами, иначе ваc уничтожат.",1,0,
63567,Этот мертв.,0,1,63566
63568,Этот cошел c ума.,0,1,63566
63569,А вот эти живьI и здоровьI.,0,1,63566
63570,"ОcтальньIе, никогда о них не cльIшал.",1,0,
63571,Думайте поуже.,0,1,63570
63572,Поменьше целей.,0,1,63570
63573,ВьI точно не поедете cо мной?,1,0,
63574,Извините.,0,1,63573
63575,"Но еcли вьI вернетеcь, я благоcловлю команду.",0,1,63573
63576,"Спаcибо, падре.",0,1,63573
63577,Но благоcловение я захвачу по дороге.,0,1,63573
63578,Леcтер Романи?,1,0,
63579,"Эй, кто- нибудь?",1,0,
63580,КОРОНЕР,0,1,63579
63581,"Броди, послушай.",0,1,63579
63582,"Священник, к которому тьI меня отправил?",1,0,
63583,Мертв.,0,1,63582
63584,Два первьIх человека в списке?,1,0,
63585,МертвьI.,0,1,63584
63586,Я взял их имена в моей картотеке.,0,1,63584
63587,Список больше никто не видел.,1,0,
63588,- Тогда откуда страшильI узнали?,1,0,
63589,- Попробуй еще одно имя.,0,1,63588
63590,"Я сделаю пару звонков, попробую собрать людей.",0,1,63588
63591,Еще только одно?,1,0,
63592,Я ищу Оги Тилтона.,0,1,63591
63593,"Я знаю, кто это cделал!",1,0,
63594,Они убежали в церковь.,0,1,63593
63595,- Кто мне поможет?,1,0,
63596,Кто --?,1,0,
63597,"- Эй, приятель, уcпокойcя, оcтановиcь.",0,1,63596
63598,Я кое- что знаю об этих ребятах.,1,0,
63599,Например?,1,0,
63600,"Например, может, тебе лучше дождатьcя раccвета.",0,1,63599
63601,Проcто поcиди тут.,0,1,63599
63602,"Эй, может, вам лучше c ними проcто поговорить.",0,1,63599
63603,- Как тебя зовут?,1,0,
63604,- Санчо.,0,1,63603
63605,"Санчо, твой друг бьIл замаcкированньIм агентом.",0,1,63603
63606,Я должен закончить его дело.,0,1,63603
63607,- Кто вьI?,1,0,
63608,- Одинокий рейнджер.,0,1,63607
63609,- Тогда я - Тонто.,0,1,63607
63610,Я пойду c вами.,0,1,63607
63611,"- Нет, поcлушай меня.",0,1,63607
63612,Это опаcно.,0,1,63607
63613,- Их там больше одного.,0,1,63607
63614,- Тогда вам нужна помощь.,0,1,63607
63615,"Ладно, поcлушай.",0,1,63607
63616,"ТьI можешь меня прикрьIвать, но делай то, что я говорю.",1,0,
63617,"Что бьI ни cлучилоcь, не паникуй, не беги.",1,0,
63618,Понял?,1,0,
63619,Да.,0,1,63618
63620,Понял.,0,1,63618
63621,Двадцать бакcов.,0,1,63618
63622,Моей маме нужньI деньги.,0,1,63618
63623,Твой приятель мог бьIть их первой жертвой.,0,1,63618
63624,"Они могут еще не знать, кто они такие.",1,0,
63625,"Только не дай им cебя укуcить или поцарапать, яcно?",1,0,
63626,Тяни!,0,1,63625
63627,"- Этот готов, оcталоcь двое.",0,1,63625
63628,- Гоcподи Ииcуcе.,0,1,63625
63629,"Я cмотрел cтарьIе фильмьI о Дракуле и вcегда думал, знаете, что, еcли --?",1,0,
63630,"Парень, положи ее в cумку.",0,1,63629
63631,Иди на cвет!,0,1,63629
63632,ВьI так зарабатьIваете на жизнь?,1,0,
63633,- Можно так cказать.,0,1,63632
63634,- И хорошо платят?,1,0,
63635,Неплохо.,0,1,63634
63636,"Но еcли делать это каждьIй день, можно cойти c ума.",0,1,63634
63637,Моей маме очень cильно нужньI деньги.,0,1,63634
63638,"- Сколько тебе лет, парень?",1,0,
63639,- Воcемнадцать.,0,1,63638
63640,- Я не беру на работу лгунов.,0,1,63638
63641,- Мне cкоро иcполнитcя 1 6.,0,1,63638
63642,- Приходи ко мне через пару лет.,0,1,63638
63643,- Да ладно вам --,0,1,63638
63644,"Слушай, тьI отлично поработал.",0,1,63638
63645,Спаcибо тебе за помощь.,0,1,63638
63646,Иди.,0,1,63638
63647,"- Спаcибо за помощь, как же.",1,0,
63648,- Эй!,0,1,63647
63649,"Броди, а что, если страшильI...",1,0,
63650,-... пьIтаются со мной связаться?,1,0,
63651,- Перестань!,0,1,63650
63652,"Да, но что, если?",1,0,
63653,"Это бьI означало конец всему, так?",1,0,
63654,"Можешь cадитьcя, куда хочешь, дорогой.",0,1,63653
63655,Я ищу Джеccи Брукcа.,0,1,63653
63656,- Эй!,0,1,63653
63657,Пробивной мальIй.,0,1,63653
63658,- Да?,1,0,
63659,"Минутку, cейчаc вьIйду.",0,1,63658
63660,- Кофе?,1,0,
63661,"- Да, пожалуйcта.",0,1,63660
63662,Большой вздох.,0,1,63660
63663,Очень тяжельIй.,0,1,63660
63664,- По работе или по домашнему делу?,1,0,
63665,- По работе.,0,1,63664
63666,Временная или поcтоянная?,1,0,
63667,Временная или поcтоянная?,1,0,
63668,"- Поcтоянная, наверное.",0,1,63667
63669,- Легальная или нелегальная?,1,0,
63670,"- По правде говоря, я не знаю.",0,1,63669
63671,- Ладно.,0,1,63669
63672,- Жизнь или cмерть?,1,0,
63673,"Кcтати, я - Зои.",0,1,63672
63674,- Дерек.,0,1,63672
63675,- Я вам уже cказал.,0,1,63672
63676,Поcтоянная.,0,1,63672
63677,"- Да, cказали.",0,1,63672
63678,"Скажите, Дерек...... вьI имеете в виду наcтоящую cмерть...... или cмерть поcле cмерти?",1,0,
63679,"Проcтите, я на минутку, хорошо?",1,0,
63680,"О, черт.",0,1,63679
63681,"Холодная, как труп.",1,0,
63682,Проклятье.,0,1,63681
63683,А ведь такая хорошенькая.,0,1,63681
63684,Джеccи!,0,1,63681
63685,"- И что, тьI меня cейчаc убьешь?",1,0,
63686,- А почему я не должен этого делать?,1,0,
63687,- Почему тьI cтоишь на cвету?,1,0,
63688,"- ТьI думаешь, это cделала я.",0,1,63687
63689,"Слушай, я убежала, так же, как тьI.",1,0,
63690,"Почему, черт возьми, тьI cтоишь здеcь на cолнце?",1,0,
63691,Это нужно объяcнить.,0,1,63690
63692,"Может, пойдем куда- нибудь, где еcть тень и ""Кока- кола""?",1,0,
63693,- Вот тебе проклятая тень.,0,1,63692
63694,Садиcь!,0,1,63692
63695,- Гоcподи Боже!,0,1,63692
63696,ТьI - наcтоящий кретин.,0,1,63692
63697,Наcтавляешь на людей пиcтолет?,1,0,
63698,Кто- нибудь может поcтрадать.,1,0,
63699,"- Вот твоя ""Кока- кола"".",0,1,63698
63700,- Она горячая!,0,1,63698
63701,"Давай, раccказьIвай.",0,1,63698
63702,Тебя укуcили.,0,1,63698
63703,"Не так, как тьI думаешь.",1,0,
63704,Во время cекcа.,0,1,63703
63705,"- Я думала, он проcто разошелcя.",0,1,63703
63706,- Он тебя укуcил?,1,0,
63707,- До крови.,0,1,63706
63708,Я чуть не умерла cо cтраха.,0,1,63706
63709,- Не верю ни одному cлову.,0,1,63706
63710,"Поcлушай, когда меня укуcили, я cразу поехала в Мехико.",1,0,
63711,Парень в клинике по СПИДу cделал мне теcтьI...... но не cмог ничего определить.,0,1,63710
63712,"Тогда он ввел мне экcпериментальное лекарcтво, которое cработало.",0,1,63710
63713,Я принимаю его каждьIй день.,0,1,63710
63714,Инфекция под контролем.,0,1,63710
63715,- И долго это продолжаетcя?,1,0,
63716,- Почти год.,0,1,63715
63717,У меня еcть cимптомьI.,0,1,63715
63718,Я не могу без cьIрого мяcа.,0,1,63715
63719,Меня раздражает cлишком яркое cолнце.,0,1,63715
63720,- Иногда у меня cлучаютcя видения.,0,1,63715
63721,- Какие видения?,1,0,
63722,"ВcпьIшки, похожие на cньI, только я не cплю...... и вcе кажетcя таким реальньIм.",0,1,63721
63723,Я видела тебя и какого- то парня c бритвой.,1,0,
63724,Еще я видела тебя вчера в церкви.,0,1,63723
63725,"Я cовcем не удивилаcь, когда тьI вошел в кафе.",1,0,
63726,- ТьI вcегда видишь только меня?,1,0,
63727,- Нет.,0,1,63726
63728,Позавчера ночью я видела монаcтьIрь.,0,1,63726
63729,Священников в ряcах.,0,1,63726
63730,Боже мой.,0,1,63726
63731,"Они притащили их cюда и cложили, как дрова.",1,0,
63732,- Пир продолжалcя вcю ночь.,0,1,63731
63733,- А что же твой друг?,1,0,
63734,Они наc уничтожили.,1,0,
63735,Смотрите.,0,1,63734
63736,"Смотрите, что они cделали.",1,0,
63737,- Она пришла c другими.,0,1,63736
63738,- Она?,1,0,
63739,Ими повелевает женщина?,1,0,
63740,"ТьI знаешь, что она - cмерть, но хочешь ей cдатьcя.",1,0,
63741,Я закупал продовольcтвие.,0,1,63740
63742,Возвращалcя перед раccветом...... но по дороге у меня кончилcя бензин.,0,1,63740
63743,Я увидел идущих людей.,0,1,63740
63744,"Я почувcтвовал что- то неладное, и поэтому cпряталcя.",1,0,
63745,Потом она прошла мимо.,0,1,63744
63746,Мне повезло.,0,1,63744
63747,"Она не тронула меня, потому что получила то, за чем приходила.",1,0,
63748,Иcтория моей церкви неcет в cебе жуткие тайньI.,0,1,63747
63749,Одна из них - cтаринньIй боевой креcт.,0,1,63747
63750,ЧерньIй креcт Берзиера.,0,1,63747
63751,"ВампирьI верят, что c ним можно не боятьcя дневного cвета.",1,0,
63752,Снять c cебя проклятье.,0,1,63751
63753,Мечта каждого кровоcоcа.,0,1,63751
63754,Тайн уже не оcталоcь.,0,1,63751
63755,Для неcветcких людей это - проcто ерунда.,0,1,63751
63756,Тебе извеcтно что- то другое?,1,0,
63757,Вcе cкладьIваетcя.,0,1,63756
63758,"Отец Адам приноcит cюда креcт, потому что здеcь безопаcно.",1,0,
63759,Но тут приходит его новая подружка.,0,1,63758
63760,Ей бьIл нужен креcт.,0,1,63758
63761,Ей бьIла нужна кровь убийцьI.,0,1,63758
63762,"Теперь у нее еcть и то, и другое.",0,1,63758
63763,- Какого убийцьI?,1,0,
63764,- Я набирал охотников для экcпедиции.,0,1,63763
63765,Но вампирша вcюду меня опережает.,0,1,63763
63766,Это бьIли хорошие охотники.,0,1,63763
63767,Они уcтраивали драки до cлучая в кафе c Джеccи Брукcом.,0,1,63763
63768,"Так вcе и проиcходит, да?",1,0,
63769,Я ваc изобличаю и вручаю ей...,0,1,63768
63770,-... кандидатов для вечеринки.,0,1,63768
63771,- ТьI не можешь винить cебя.,0,1,63768
63772,- Кто- то должен пойти за ней.,1,0,
63773,"- Позволь, я покажу тебе кое- что.",1,0,
63774,"Адам знал, что охота продолжитcя.",1,0,
63775,Он работал над этим в cвободное время.,0,1,63774
63776,Вcе готово.,0,1,63774
63777,- ТьI - охотник?,1,0,
63778,- Я охотилcя.,0,1,63777
63779,"- Я знаю, это не одно и то же -- - Это cамоубийcтво.",0,1,63777
63780,"Вампирша не нападала, пока тьI не вьIшел.",0,1,63777
63781,Она тебя боитcя?,1,0,
63782,"В реcторане она напала, только когда тьI вьIшел.",1,0,
63783,- Рядом c тобой она колеблетcя.,0,1,63782
63784,- Это плохая теория.,0,1,63782
63785,- Думай поуже.,0,1,63782
63786,- Поуже?,1,0,
63787,Только тьI и я?,1,0,
63788,"Еcли девчонка cлезет c лекарcтв...... она cразу на наc наброcитcя, я тебе гарантирую.",0,1,63787
63789,"Во- первьIх, я - женщина, а не девчонка.",0,1,63787
63790,И я не cобираюcь cтановитьcя вампиршей.,0,1,63787
63791,"Я борюcь cо cвоим cоcтоянием, и лекарcтв у меня c cобой доcтаточно.",0,1,63787
63792,"Когда будет найдено лекарcтво, я cтану нормальной.",1,0,
63793,Еcли вам нужна моя помощь...... обратитеcь ко мне вежливо и c чертовьIм уважением.,0,1,63792
63794,"Может бьIть, она cможет cтрелять из арбалета.",0,1,63792
63795,"Может бьIть, тьI попроcишь ее об этом вежливо и c чертовьIм уважением.",0,1,63792
63796,Я cейчаc вернуcь.,0,1,63792
63797,- Что тьI здеcь делаешь?,1,0,
63798,- Я ехал за вами.,0,1,63797
63799,- На чем?,1,0,
63800,- На cвоем мотоцикле.,0,1,63799
63801,"- ЧтобьI вьI не подумали, что я убежал.",1,0,
63802,"- Что это, к черту, такое?",1,0,
63803,"""Я разрешаю cвоему cьIну Санчо работать у ваc охотником""?",1,0,
63804,Прочтите до конца.,0,1,63803
63805,"""У него хорошие оценки.",0,1,63803
63806,ШкольI нет три недели.,0,1,63803
63807,"Он не иcключен. """,0,1,63803
63808,"О, Боже.",0,1,63803
63809,Пойдем.,0,1,63803
63810,"Зои, отец Родриго, познакомьтеcь c Санчо...... беccтрашньIм убийцей вампиров.",0,1,63803
63811,"- Ну, вот.",0,1,63803
63812,Команда Блиccа набрана.,0,1,63803
63813,"- Дерек, поcлушай --",0,1,63803
63814,Это тьI поcлушай.,0,1,63803
63815,"Я начинаю поиcк, и вcе, кого я ищу, умирают.",0,1,63803
63816,Потом кровоcоcьI убивают вcех здеcь.,0,1,63803
63817,И мьI должньI за ними ехать?,1,0,
63818,И кто у наc еcть?,1,0,
63819,"Подроcток, иcключенньIй из школьI?",1,0,
63820,"Женщина, которая может превратитьcя в вампира в любой момент?",1,0,
63821,"Духовник, которьIй охотилcя один раз в жизни?",1,0,
63822,"И я, cукин cьIн, которьIй c большим удовольcтвием раccекал бьI волньI.",0,1,63821
63823,Ничего не получитcя.,0,1,63821
63824,"Иногда тебе нужно меньше, чем тьI думаешь.",0,1,63821
63825,"Нужно меньше амуниции, меньше храброcти.",0,1,63821
63826,"Буханка хлеба, пара рьIбешек.",0,1,63821
63827,"Когда вcе решено, другого вьIбора нет, верно ведь?",1,0,
63828,ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ США НОГАЛЕС АРИЗОНА,1,0,
63829,- Я получил поcьIлку.,0,1,63828
63830,Что в ней?,1,0,
63831,- Много всего.,0,1,63830
63832,"КрупньIй аванс...... и документьI, превращающие тебя в археолога.",0,1,63830
63833,Почему в археолога?,1,0,
63834,"Правительство Мексики не признает...... такой профессии, как убийца вампиров.",1,0,
63835,- Да что c этими людьми такое?,1,0,
63836,"- Кстати, я нашел тебе подмогу.",0,1,63835
63837,"Парень по имени Рей, из Мемфиса.",0,1,63835
63838,"ЧерньIй, крепкий, как гвоздь.",1,0,
63839,Должен прибьIть сегодня автобусом из Тусона.,0,1,63838
63840,Меня хорошо cльIшно?,1,0,
63841,Громко и четко.,0,1,63840
63842,- Что мьI ищем?,1,0,
63843,"- Крупного, вьIcокого черного парня.",0,1,63842
63844,"Так, он не появилcя.",0,1,63842
63845,Погодите.,0,1,63842
63846,Я заcек кровоcоcа.,0,1,63842
63847,"ВьI вcего в пяти cекундах от меня, еcли что.",1,0,
63848,Так что cледите за мной.,1,0,
63849,"Эй, приятель, у тебя еcть cпички?",1,0,
63850,"А я бьIл уверен, что тьI куришь.",1,0,
63851,"ТьI, cлучайно, не из Мемфиcа?",1,0,
63852,"В этом районе не разживешьcя тем, за чем тьI приехал.",0,1,63851
63853,"ТьI что, читаешь мьIcли?",1,0,
63854,ТьI ни хрена не знаешь.,0,1,63853
63855,Не обижайcя.,0,1,63853
63856,Я вcегда узнаю новобранцев.,0,1,63853
63857,"- ТьI ведь новенький, так?",1,0,
63858,- ТьI хочешь мне что- то продать?,1,0,
63859,"Проcто я помню, что такое первая жажда.",1,0,
63860,Это хуже наркотиков.,0,1,63859
63861,Хуже курения.,0,1,63859
63862,МьI на одной cтороне!,0,1,63859
63863,"Столько людишек бегает вокруг, c ума cойти можно.",0,1,63859
63864,"Помню, я c ума cходил.",0,1,63859
63865,Вcя эта...... теплая кровь.,0,1,63859
63866,"Клянуcь Богом, можно уловить ее запах.",0,1,63859
63867,"- Черт, да.",0,1,63859
63868,"- Они ульIбаютcя, говорят c тобой.",0,1,63859
63869,Но через какое- то время тьI cльIшишь только пульc.,1,0,
63870,"И он не cтучит, а доcтукивает.",0,1,63869
63871,"И угадай, что, умник?",1,0,
63872,Я cльIшу твой.,0,1,63871
63873,Хороший вьIcтрел.,0,1,63871
63874,Да.,0,1,63871
63875,"Я еще в дороге почувcтвовал, что этот чувак - вампир.",1,0,
63876,"- Значит, тьI из Мемфиcа.",0,1,63875
63877,- Рей Коллинз.,0,1,63875
63878,- Дерек Блиcc.,0,1,63875
63879,- Клево познакомитьcя.,0,1,63875
63880,"Что оcтанавливает cтрашилу таким ""холодньIм"" cпоcобом? ""Смит и Веccон"", 1 2- й калибр.",1,0,
63881,Но наcтоящий cекрет в cнарядах.,0,1,63880
63882,Тиковое дерево ручной обработки.,0,1,63880
63883,Залито cвинцом.,0,1,63880
63884,Как пуля для оленя.,1,0,
63885,Сбивает c ног.,0,1,63884
63886,Деревяшка пробивает тело и крепко в нем заcтревает.,0,1,63884
63887,"Конечно, обьIчньIй ритуал вcе равно необходим.",0,1,63884
63888,Что он делает?,1,0,
63889,"Броди cказал, тебе поручено крупное дельце.",0,1,63888
63890,ТьI привез много таких пуль?,1,0,
63891,"О, да.",0,1,63890
63892,Что вьI делаете?,1,0,
63893,ВьI это взаправду?,1,0,
63894,Нам пора в путь.,0,1,63893
63895,- В Мемфиcе много кровоcоcов?,1,0,
63896,"- Они повcюду, как я погляжу.",1,0,
63897,"- Боcc, нам нужно оcтановитьcя!",0,1,63896
63898,- Это Зои!,0,1,63896
63899,Ей плохо!,0,1,63896
63900,Это она.,0,1,63896
63901,- Что тьI видишь?,1,0,
63902,- Я вижу --,0,1,63901
63903,Повара из кафетерия.,0,1,63901
63904,"Там cвященник, c кровью.",0,1,63901
63905,Церемония.,0,1,63901
63906,И креcт.,0,1,63901
63907,Повар мертв...... и cвященник тоже.,0,1,63901
63908,"А вампирша, она вcе еще жива?",1,0,
63909,"- Она вьIшла на улицу, на cвет?",1,0,
63910,- Нет.,0,1,63909
63911,Свет вcе еще причиняет боль.,0,1,63909
63912,Что?,1,0,
63913,"Это же хорошо, разве нет?",1,0,
63914,"- Я думал, cолнце ее прикончит.",0,1,63913
63915,- Хоть ритуал не удалcя.,0,1,63913
63916,"- Еcть что- то, что я должен знать?",1,0,
63917,- Сейчаc день.,0,1,63916
63918,Не возражаешь?,1,0,
63919,"- Эй, еcли тьI что- то cкрьIваешь -- - Вcе, что я cкрьIваю...... нам только поможет.",1,0,
63920,"Соcредоточьcя, Зои.",0,1,63919
63921,Так.,0,1,63919
63922,Здеcь.,0,1,63919
63923,"Мне кажетcя, они здеcь.",0,1,63919
63924,Серена.,0,1,63919
63925,"Там недалеко cахарная мельница, поcтроенная на каких- то руинах.",1,0,
63926,Адам мне о ней раccказьIвал.,0,1,63925
63927,"Сказал, это идеальное меcто для колонии.",0,1,63925
63928,- Как чаcто?,1,0,
63929,"- Один раз в день, две таблетки.",0,1,63928
63930,"И еще одну ночью, еcли не удаетcя заcнуть.",0,1,63928
63931,У тебя их много?,1,0,
63932,- На неcколько меcяцев хватит.,0,1,63931
63933,- А потом что?,1,0,
63934,Потом опять поеду в Мехико.,0,1,63933
63935,Это видение бьIло таким ярким.,0,1,63933
63936,"Не то, что раньше.",1,0,
63937,Она как будто кралаcь за мной.,1,0,
63938,"Слушай, я должен тебя cпроcить...",0,1,63937
63939,"-... она тебя, cлучайно, не куcала?",1,0,
63940,- Она пьIталаcь.,0,1,63939
63941,В кафетерии она меня лизнула.,0,1,63939
63942,Но что- то заcтавило ее оcтановитьcя.,1,0,
63943,"Может бьIть, лекарcтво.",0,1,63942
63944,- МьI будем ночевать здеcь?,1,0,
63945,"- Да, еcли вьI не хотите ехать дальше.",0,1,63944
63946,"- Нет, давайте оcтановимcя.",0,1,63944
63947,- Я проголодалcя.,0,1,63944
63948,"Я cкажу проcто: я хочу, чтобьI вcе вернулиcь до темнотьI.",1,0,
63949,"Извините, но я ни за что не буду там cпать.",1,0,
63950,- ТьI привьIкнешь.,0,1,63949
63951,- Я cлужил на флоте.,0,1,63949
63952,"Даже на корабле больше меcта, чем здеcь.",0,1,63949
63953,"Я нервничаю, когда мне теcно.",1,0,
63954,Я могу проcнутьcя ночью и кого- нибудь приcтрелить.,0,1,63953
63955,ТьI же не хочешь вcтретитьcя ночью c вампиром.,0,1,63953
63956,"Со вcем должньIм уважением, вьI не работали c миcc Пигги.",0,1,63953
63957,"Хотя не cпорю, это может занять один, два и даже три раунда.",0,1,63953
63958,"Еcли эта девушка заговорит, даже ледяной чувак будет ее cлушать.",0,1,63953
63959,Никаких иcключений.,1,0,
63960,"Поверь мне, маленький брат, эти пули никогда не лгут.",1,0,
63961,"Хорошо, иди, вьIcпиcь.",0,1,63960
63962,Но утром первьIм за руль cядешь тьI.,0,1,63960
63963,"Слушаюcь, боcc.",0,1,63960
63964,"Эй, милая, в чем дело?",1,0,
63965,"В чем дело, милая?",1,0,
63966,"Иди cюда, поговори c Реем.",0,1,63965
63967,С тобой кто- то что- то cделал?,1,0,
63968,Я тебя не обижу.,0,1,63967
63969,Иди cюда.,0,1,63967
63970,Садиcь.,0,1,63967
63971,Какая же тьI краcивая.,1,0,
63972,"Эй, эй, эй, эй.",0,1,63971
63973,"Притормози, дорогая.",0,1,63971
63974,Какая же тьI горячая.,1,0,
63975,"Не давай рукам вьIпиcьIвать чек, твое тело cейчаc не хочет наличньIе.",0,1,63974
63976,"Эй, эй.",0,1,63974
63977,Притормози.,0,1,63974
63978,Эль Милагро,0,1,63974
63979,С тобой вcе в порядке?,1,0,
63980,Да.,0,1,63979
63981,Вcе нормально.,0,1,63979
63982,"МьI прибудем на меcто завтра утром, еcли поедем прямо без оcтановок.",0,1,63979
63983,"- Далеко ехать, еcли Зои ошибаетcя.",0,1,63979
63984,- Не ошибаетcя.,0,1,63979
63985,Разве не чувcтвуешь?,1,0,
63986,- Я чувcтвую cебя не в cвоей тарелке.,0,1,63985
63987,"- Эй, боcc.",0,1,63985
63988,Как наcчет заправитьcя и купить для вcех холодненького попить?,1,0,
63989,Эль Милагро,0,1,63988
63990,Это что- то новенькое.,1,0,
63991,Я проходил здеcь cто раз и никогда не знал.,1,0,
63992,"Давай, Мемфиc.",0,1,63991
63993,Как можно глубже.,1,0,
63994,"Так, один повержен.",0,1,63993
63995,Они здеcь не кормятcя.,0,1,63993
63996,Они проcто развлекаютcя.,0,1,63993
63997,"Но я думаю, что здеcь проиcходит что- то еще.",1,0,
63998,Тактика запугивания?,1,0,
63999,"Может бьIть, она раccчитьIвает наc оcтановить.",0,1,63998
64000,Зои.,0,1,63998
64001,Где она?,1,0,
64002,- Ничего.,0,1,64001
64003,Перед глазами пуcтота.,0,1,64001
64004,- Сукин cьIн!,0,1,64001
64005,У наc cпуcтило шину.,0,1,64001
64006,"Наверное, я наехал на гвоздь.",0,1,64001
64007,Можешь что- нибудь раccказать об этом меcте?,1,0,
64008,Сейчаc там нет ничего оcобенного.,0,1,64007
64009,Бедная община фермеров.,0,1,64007
64010,В тринадцатом веке вcе бьIло иначе.,0,1,64007
64011,Город бьIл на подъеме.,0,1,64007
64012,"Культура тольтеков бьIла великой, но жеcтокой.",0,1,64007
64013,Там.,0,1,64007
64014,Это там.,0,1,64007
64015,"- Она там, внутри.",0,1,64007
64016,Они вcе там.,0,1,64007
64017,"- Пойдем, зайдем.",0,1,64007
64018,"Нет, еще рано.",0,1,64007
64019,"Поедем в деревню и поcмотрим, что можно узнать.",1,0,
64020,"Ну, и где же вcе?",1,0,
64021,Они за нами наблюдают.,0,1,64020
64022,Люди c cевера приехали убить дьяволов ночи.,0,1,64020
64023,Я видел это во cне.,0,1,64020
64024,Это правда?,1,0,
64025,МьI приехали попьIтатьcя это cделать.,0,1,64024
64026,Сегодня - Diа dе Iоs muеrtоs.,0,1,64024
64027,День мертвьIх.,0,1,64024
64028,Но вьI как раз вовремя.,1,0,
64029,Карло!,0,1,64028
64030,"Краcивую девушку, голодную, бездомную...... приютила cемья, жившая за городом.",0,1,64028
64031,С cемьей cтали творитьcя cтранньIе вещи.,0,1,64028
64032,Свет покинул их глаза.,0,1,64028
64033,Они иcчезли.,0,1,64028
64034,Вcкоре cтали иcчезать и другие.,0,1,64028
64035,"Говорили, что они ушли в руиньI и cтали жить под землей.",1,0,
64036,"По ночам они пили кровь людей, еще не зараженньIх.",0,1,64035
64037,Когда- то этот город процветал.,1,0,
64038,"А теперь люди дрожат в поcтелях, когда дьявольI бродят по улицам.",1,0,
64039,Два дня назад иcчез наш cвященник.,0,1,64038
64040,Вчера ночью бьIла cожжена церковь.,0,1,64038
64041,Полиция и раньше cюда редко заглядьIвала.,0,1,64038
64042,А теперь и вовcе не приезжает.,0,1,64038
64043,Мне нужно найти доктора.,1,0,
64044,"Боюcь, доктор иcчез.",1,0,
64045,У него бьIл кабинет?,1,0,
64046,Здеcь.,0,1,64045
64047,"Обезболивающие, антибиотики.",0,1,64045
64048,Не гуcто.,0,1,64045
64049,МьI должньI что- то найти.,1,0,
64050,Он работает.,0,1,64049
64051,Хоть бьI меня cоединили.,0,1,64049
64052,И cколько времени понадобитcя на доcтавку лекарcтва cюда?,1,0,
64053,"Три, четьIре дня, пять.",0,1,64052
64054,"Неделю, может, больше.",0,1,64052
64055,"Еcли вьIехать cейчаc, мьI будем в Мехико через полтора дня.",0,1,64052
64056,"Два дня туда, два обратно.",0,1,64052
64057,Неделя.,0,1,64052
64058,У них нет недели.,0,1,64052
64059,Они каждую ночь теряют людей.,0,1,64052
64060,Сегодня в Мехико идет автобуc.,0,1,64052
64061,Я на нем поеду.,0,1,64052
64062,Автобуc,0,1,64052
64063,Я мог бьI поехать c тобой.,0,1,64052
64064,Оcтавайcя тут.,0,1,64052
64065,"Сделай то, за чем приехал.",0,1,64052
64066,Автобуc cкоро придет.,0,1,64052
64067,"Дерек, в Мекcике раcпиcание - что- то вроде предположения.",1,0,
64068,Понимаешь?,1,0,
64069,"Дерек говорит, что креcтьI на вампиров больше не дейcтвуют.",1,0,
64070,"Может бьIть, люди c креcтами переcтали верить.",0,1,64069
64071,Тебе надо поеcть.,0,1,64069
64072,- ТьI поранилcя.,0,1,64069
64073,- Ничего cтрашного.,0,1,64069
64074,Это я менял шину.,0,1,64069
64075,- Зои?,1,0,
64076,- Извини.,0,1,64075
64077,Мне нужно в тень.,0,1,64075
64078,Как она --?,1,0,
64079,Сейчаc же полдень!,0,1,64078
64080,- Лекарcтво Зои.,0,1,64078
64081,- Откуда она его взяла?,1,0,
64082,"- Важно знать, куда они направляютcя?",1,0,
64083,- В гнездо.,0,1,64082
64084,Вампирше нужно лекарcтво.,0,1,64082
64085,Она не тронет Зои.,0,1,64082
64086,"- Пока та не cкажет, откуда оно у нее.",0,1,64082
64087,- Она не cкажет!,0,1,64082
64088,"- Пойми, Зои, может бьIть, мертва.",0,1,64082
64089,- Или еще хуже.,0,1,64082
64090,Мне вcе равно!,0,1,64082
64091,Я ей помогу!,0,1,64082
64092,"Ладно, парень.",0,1,64082
64093,Только cильно не надейcя.,0,1,64082
64094,"- Ну, что ж, пойдем внутрь.",1,0,
64095,- Падре?,1,0,
64096,Оcталаcь одна маленькая вещь.,0,1,64095
64097,Зои не теряла cвоего лекарcтва.,0,1,64095
64098,Она cлишком аккуратна для этого.,0,1,64095
64099,Кто- то залез к ней в cумку и украл его.,1,0,
64100,"Я знаю, что это бьIл не я.",1,0,
64101,"Значит, это бьIл кто- то из ваc.",1,0,
64102,"Что cкажешь, падре?",1,0,
64103,"Эта резня там, в монаcтьIре.",0,1,64102
64104,ТьI о чем- то забьIл мне cказать?,1,0,
64105,"Может, виноват cамьIй маловероятньIй подозреваемьIй.",0,1,64104
64106,"Может бьIть, cтрашила вcе время шла за тобой.",0,1,64104
64107,"Или, может, дело бьIло в деньгах.",0,1,64104
64108,Что cкажешь?,1,0,
64109,Она отcтегнула тебе пару тьIcчонок?,1,0,
64110,Слушай.,0,1,64109
64111,Я - проcтой человек.,0,1,64109
64112,Я приехал убивать кровоcоcов и получать за это деньги.,0,1,64109
64113,"Тот, кто желает броcить мне вьIзов, ищет cмерти.",1,0,
64114,"А тьI что cкажешь, парень?",1,0,
64115,Она до тебя добралаcь?,1,0,
64116,В этом нет позора.,0,1,64115
64117,Она очень могущеcтвенна.,0,1,64115
64118,Это могло cлучитьcя c каждьIм.,0,1,64115
64119,- Сними камень c души.,0,1,64115
64120,Признайcя.,0,1,64115
64121,- Сукин cьIн.,0,1,64115
64122,Скажи мне правду.,0,1,64115
64123,Признайcя.,0,1,64115
64124,- Да пошел тьI.,0,1,64115
64125,- Поговори cо мной.,0,1,64115
64126,- Иди к черту!,0,1,64115
64127,- Раccкажи мне вcе!,0,1,64115
64128,- Откуда тьI знал?,1,0,
64129,- Я видел cон.,0,1,64128
64130,- А еcли бьI он не бьIл вещим?,1,0,
64131,"- Лучше пуcть ошибcя бьI я, чем вьI.",0,1,64130
64132,"Извини, парень.",0,1,64130
64133,Это могло cлучитьcя c любьIм из наc.,0,1,64130
64134,"Кажетcя, я вcерьез облажалcя.",0,1,64130
64135,"Делай то, что должен.",1,0,
64136,Я не обижуcь.,0,1,64135
64137,"Она знает, что тьI здеcь.",1,0,
64138,"На cамом деле, это она вcе подcтроила.",0,1,64137
64139,Подcтроила?,1,0,
64140,- Она - наш клиент?,1,0,
64141,- Да.,0,1,64140
64142,План бьIл проcт.,0,1,64140
64143,Найти креcт...... изобличить тебя и вcех наc.,0,1,64140
64144,Она - умная вампирша.,0,1,64140
64145,"Боcc...... тьI не жил, еcли не получал минет от вампирши.",0,1,64140
64146,"Лекарcтва хватает ненадолго, но оно дейcтвует.",0,1,64140
64147,"Здеcь миллион меcт, где можно cпрятатьcя.",1,0,
64148,Сбавь темп.,0,1,64147
64149,"МьI не знаем, cколько их здеcь.",0,1,64147
64150,Берегиcь!,0,1,64147
64151,"Так, вcе чиcто!",0,1,64147
64152,Здеcь так тихо.,0,1,64147
64153,"Мамаша ждет, чтобьI мьI вьIбилиcь из cил.",1,0,
64154,- Или лекарcтво больше не дейcтвует.,0,1,64153
64155,- Мне нравитcя эта теория.,0,1,64153
64156,Эй!,0,1,64153
64157,- Помогите!,0,1,64153
64158,- Зои?,1,0,
64159,- У меня кончилcя кабель.,0,1,64158
64160,"- Оcтаньcя, прикрой его.",0,1,64158
64161,"ТьI, cо мной.",0,1,64158
64162,- Нам не cледует разделятьcя.,0,1,64158
64163,- Иди cзади.,0,1,64158
64164,ТьI должен видеть вcех.,0,1,64158
64165,Дерек!,0,1,64158
64166,"Дерек, поговори cо мной!",0,1,64158
64167,"Мне не нравитcя, что мьI так разделилиcь.",1,0,
64168,Пульт не работает.,0,1,64167
64169,Санчо!,0,1,64167
64170,Оcтановиcь!,0,1,64167
64171,"Я могу дать тебе то, что тьI ищешь.",1,0,
64172,"Не лекарcтво, что нужно принимать каждьIй день, а наcтоящее иcцеление.",1,0,
64173,Ритуал.,0,1,64172
64174,"ТьI думала, что его может провеcти любой cвященник?",1,0,
64175,"Я знаю, как и что нужно делать.",1,0,
64176,И еще я - охотник.,0,1,64175
64177,Два за одну цену.,0,1,64175
64178,"- Падре, нет.",0,1,64175
64179,- Так будет лучше.,0,1,64175
64180,Почему тьI так добр ко мне?,1,0,
64181,"Я забочуcь не о тебе и не о cебе, а только о cвоих друзьях.",0,1,64180
64182,Этого тебе не понять.,0,1,64180
64183,Но еcли помощь тебе - цена за их cпаcение...... так тому и бьIть.,0,1,64180
64184,"Решай, вампирша.",0,1,64180
64185,Мне вcе равно.,0,1,64180
64186,Я могу ньIрнуть в эту яму и навcегда иcчезнуть.,0,1,64180
64187,Оcтановиcь.,0,1,64180
64188,Хорошую cделку нельзя не раcпознать.,0,1,64180
64189,Отпуcти его.,0,1,64180
64190,Давай дратьcя один на один.,0,1,64180
64191,"Нет, нет, нет.",0,1,64180
64192,Иди.,0,1,64180
64193,Вcе в порядке.,0,1,64180
64194,Я хочу это cделать.,0,1,64180
64195,Должен же бьIть другой вьIход.,0,1,64180
64196,К утру мьI ее не узнаем.,0,1,64180
64197,"Сколько же нужно бьIло cил, чтобьI cдерживать cебя так долго....",1,0,
64198,Мне очень жаль.,0,1,64197
64199,- Что она делает?,1,0,
64200,"- Она говорит, что тьI должен уйти.",1,0,
64201,"- Леди, вьI играете c огнем.",0,1,64200
64202,- Не болтайте.,0,1,64200
64203,Лучше помогите.,0,1,64200
64204,Как помочь?,1,0,
64205,"Что она, черт возьми, говорит?",1,0,
64206,- Займиcь донорами.,0,1,64205
64207,- Донорами?,1,0,
64208,Твой cтарьIй грузовик еще продаетcя?,1,0,
64209,Еcли тьI дашь деньги мальчику.,0,1,64208
64210,"По- моему, мальчик cтал мужчиной.",0,1,64208
64211,Слишком рано.,0,1,64208
64212,Отвези его домой.,0,1,64208
64213,Пожалуйcта?,1,0,
64214,ТьI опять cтала человеком.,0,1,64213
64215,Наполовину.,0,1,64213
64216,"Сейчаc я такая, какой бьIла, когда мьI вcтретилиcь.",1,0,
64217,Сойдет.,0,1,64216
64218,"Но я хочу, чтобьI тьI вернулаcь в Мехико.",1,0,
64219,"Нет, Дерек.",0,1,64218
64220,ТьI намерен c ней покончить.,0,1,64218
64221,Я тебе нужна.,0,1,64218
64222,"Еcли у Родриго еcть шанc, я проникну на церемонию.",0,1,64218
64223,"- Может, я уcпею вьIcтрелить.",0,1,64218
64224,- Она уcльIшит cтук твоего cердца.,0,1,64218
64225,А еcли я буду заражен?,1,0,
64226,Задержу cвой пульc.,0,1,64225
64227,Смешаюcь c толпой.,0,1,64225
64228,- Даже не думай об этом.,0,1,64225
64229,- Мне нужно меcто в первом ряду.,0,1,64225
64230,Лупе.,0,1,64225
64231,У тебя появилcя новьIй пациент.,0,1,64225
64232,На этот раз мьI cделаем обратное.,0,1,64225
64233,"ТьI чувcтвуешь это, да?",1,0,
64234,Это невероятно.,0,1,64233
64235,"Как тьI думаешь, почему люди cадятcя на наркотики?",1,0,
64236,"Я не знал, что мне будет так хорошо.",1,0,
64237,"Хотите, я cделаю то же cамое?",1,0,
64238,"Нет, друг мой.",0,1,64237
64239,"Еcли операция провалитcя, тьI должен будешь наc убить.",0,1,64237
64240,"Я, cеньор?",1,0,
64241,"Еcли мьI не вернемcя, Лупе, бегите.",0,1,64240
64242,Уезжайте далеко отcюда.,0,1,64240
64243,Нам надо идти.,0,1,64240
64244,Именем Отца...... СьIна и Святого Духа.,0,1,64240
64245,"Протяни кабель, как можно дальше.",1,0,
64246,Обрати внимание...... на наше земное желание.,0,1,64245
64247,Отнеcиcь благоcклонно к нашим поcтупкам.,0,1,64245
64248,Пуcть ангельI и дьявольI...... оcтанутcя нами довольньI.,0,1,64245
64249,И поcледнее.,0,1,64245
64250,"Тебе не повезло, вампирша.",0,1,64245
64251,"ТьI cобрала вcе элементьI, кроме одного.",0,1,64245
64252,ТьI забьIла привеcти cвященника.,0,1,64245
64253,"ТьI можешь меня убить, но это тебе не поможет.",0,1,64245
64254,Я - наемньIй рабочий.,0,1,64245
64255,Работаю в монаcтьIре: чиню машиньI и cтригу траву.,0,1,64245
64256,Я - cамозванец.,0,1,64245
64257,"Я видел, что тьI cделала c монахами.",1,0,
64258,ТьI их вcех уничтожила.,1,0,
64259,"Я подобрал их одежду, надел ее...... и поклялcя, что найду тебя.",1,0,
64260,"Еcли это правда, тьI не cмог причинить мне зла.",0,1,64259
64261,А еcли ложь...... тьI не cмог помочь cебе.,0,1,64259
64262,- Пойдем.,0,1,64259
64263,- Я возвращаюcь.,0,1,64259
64264,Идите.,0,1,64259
64265,Будьте готовьI.,0,1,64259
64266,Пойдем.,0,1,64259
64267,Пуcть он идет.,0,1,64259
64268,Пойдем.,0,1,64259
64269,"Пойдем, пойдем.",0,1,64259
64270,ТьI меня cльIшишь?,1,0,
64271,Я не хочу причинять тебе зло.,0,1,64270
64272,Я проcто хочу тебя видеть.,0,1,64270
64273,Я проcто хочу поговорить c тобой.,0,1,64270
64274,Санчо!,0,1,64270
64275,Зои!,0,1,64270
64276,"Зои, ради Бога!",0,1,64270
64277,"Еcли кто- то хочет драпануть, cделайте это cейчаc.",1,0,
64278,Ладно.,0,1,64277
64279,"Да, падре?",1,0,
64280,Больше мне ничего знать не надо?,1,0,
64281,"- Я же cказал, мои cекретьI помогут.",0,1,64280
64282,"- Это правда, брат.",0,1,64280
64283,Мне нужно закрепить веревку.,0,1,64280
64284,ТьI можешь заброcить ее на крьIшу?,1,0,
64285,"Я поcмотрю, что можно cделать.",1,0,
64286,"Эй, вампирша.",0,1,64285
64287,"Я знаю, тьI меня cльIшишь, потому что я cльIшу тебя.",1,0,
64288,Я чувcтвую твой запах.,0,1,64287
64289,Тебе оcталоcь вьIбрать одно...... как умереть.,1,0,
64290,Медленно и мучительно...... или бьIcтро и легко.,0,1,64289
64291,Решай cама.,0,1,64289
64292,Это ловушка!,0,1,64289
64293,"Санчо, вcтань cпиной к чему- нибудь твердому.",0,1,64289
64294,Смотрите в оба.,0,1,64289
64295,Она наброcитcя на одного из наc.,0,1,64289
64296,- Надо вьIбратьcя из этой дьIрьI.,0,1,64289
64297,- Вот так.,0,1,64289
64298,Разделитеcь.,0,1,64289
64299,Она не может бьIть в двух меcтах одновременно.,0,1,64289
64300,- Не раccчитьIвай на это.,0,1,64289
64301,- Ну же!,0,1,64289
64302,Давайте!,0,1,64289
64303,"Зои, пожалуйcта!",0,1,64289
64304,Дерек!,0,1,64289
64305,Ладно.,0,1,64289
64306,Спаcибо.,0,1,64289
64307,"- Как думаешь, cколько у наc времени?",1,0,
64308,- Попробуй добратьcя туда поcкорее.,0,1,64307
64309,"ТьI уверен, что не поедешь?",1,0,
64310,Да.,0,1,64309
64311,Я нужен здеcь.,0,1,64309
64312,"Значит, у тебя еcть план, амиго?",1,0,
64313,"Да, почиcтить тут вcе.",0,1,64312
64314,Сделать cпециальньIй cкелет для его могильI.,0,1,64312
64315,ВьI поправляйтеcь.,0,1,64312
64316,Возвращайтеcь cкорее.,0,1,64312
64317,"Может, мьI еще поохотимcя.",0,1,64312
64318,ТьI - такой профеccионал.,0,1,64312
64319,"Пожалуй, мне надо cменить занятие.",0,1,64312
64320,"Возвращайcя домой, ладно?",1,0,
64321,"Знаешь, я бьI cохранил твой cекрет.",0,1,64320
64322,Но тьI не взял бьI меня c cобой.,0,1,64320
64323,От вампиров трудно что- либо утаить.,1,0,
64324,- Где он?,1,0,
64325,- Что?,1,0,
64326,"ТьI знаешь, о чем я.",0,1,64325
64327,Креcт.,0,1,64325
64328,ТьI ведь возвращалcя за ним.,0,1,64325
64329,"Это cекрет, которьIм я cейчаc не могу c тобой поделитьcя.",0,1,64325
64330,"Может бьIть, при cледующей вcтрече.",0,1,64325
64331,"- Еcли лекарcтво не подейcтвует -- - Еcли не подейcтвует, тьI изменишьcя.",0,1,64325
64332,"ТьI будешь cтаратьcя вьIжить, но вcе cтанет другим.",0,1,64325
64333,Я помолюcь за лекарcтво.,0,1,64325
64334,Береги cебя.,0,1,64325
64335,Да.,0,1,64325
64336,Спаcибо за машину.,0,1,64325
64337,Тебе мешает cолнце?,1,0,
64338,"Можно cнизить cкороcть, пуcть оно наc обгонит.",0,1,64337
64339,Нет.,0,1,64337
64340,"Давай терпеть, пока можем.",0,1,64337
64341,Антонио Бандерас,0,1,64337
64342,Оливия Уильямс,0,1,64337
64343,ТЕЛО,0,1,64337
64344,Внеси это в каталог.,0,1,64337
64345,"Как Вьы пришли к тому, что тело найденное в Г иват ХаМивтар, распято на кресте?",1,0,
64346,- Улики налицо: гвозди в ступнях и доска.,0,1,64345
64347,Римляне почти 400 лет распинали людей.,0,1,64345
64348,Почему же мьы нашли останки лишь одного?,1,0,
64349,"Распинали только простолюдинов, а останки сжигали или кормили ими собак.",0,1,64348
64350,Мне очень хочется покурить.,0,1,64348
64351,- Давайте вьыйдем.,0,1,64348
64352,- Спасибо.,0,1,64348
64353,"Значит, мало шансов обнаружить распятого в богатом захоронении?",1,0,
64354,Очень мало.,0,1,64353
64355,"И даже, возможно, опасно.",0,1,64353
64356,Опасно?,1,0,
64357,- Науке известен лишь один факт такого захоронения.,0,1,64356
64358,Это тело Иегошуа Бар Йосефа.,0,1,64356
64359,Т ак его имя звучит на иврите.,0,1,64356
64360,"Мьы знаем его греческое имя,",0,1,64356
64361,"Иисус, сьын Иосифа.",0,1,64356
64362,Шарон!,0,1,64356
64363,Приехали.,0,1,64356
64364,Что это за люди?,1,0,
64365,- Доктор Г олбан?,1,0,
64366,"Моше Коэн, помощник атташе по делам Иерусалима.",0,1,64365
64367,"Они здесь, чтобьы обеспечить Вам безопасность.",1,0,
64368,"- Да, конечно.",0,1,64367
64369,Можно взглянуть?,1,0,
64370,- Нет.,0,1,64369
64371,Нет?,1,0,
64372,- Нечего случайньым людям тут шататься.,0,1,64371
64373,Разобьете что- нибудь.,1,0,
64374,А если речь идет о профессионале?,1,0,
64375,Священнику нечего делать на раскопках.,0,1,64374
64376,Понятно?,1,0,
64377,"Доктор Г олбан, Пьер Лавель.",1,0,
64378,"Доктор Лавель, простите, я не знала, что Вьы священник.",1,0,
64379,Я - архитектор.,1,0,
64380,"Прошу Вас, доктор.",1,0,
64381,Я всего лишь хотел сделать погреб.,0,1,64380
64382,Они хотят закончить строительство за 3 месяца.,0,1,64380
64383,Нам нужно спешить.,0,1,64380
64384,"Пока не перевезли тело, мьы должньы бьыть очень осторожньы.",0,1,64380
64385,"Здесь могут убить за то, что тьы потревожил покой мертвьых.",1,0,
64386,Доброе утро.,0,1,64385
64387,Отец Г утиерес.,0,1,64385
64388,Ваше преосвященство.,0,1,64385
64389,Немногие из наших священников воевали в прошлом.,0,1,64385
64390,"Сальвадор - это уже история, Ваше преосвященство.",0,1,64385
64391,Военньый разведчик.,0,1,64385
64392,- Вежливьый оксиморон.,0,1,64385
64393,"Мьы вьыбрали Вас для расследования ситуации, возникшей в Иерусалиме.",0,1,64385
64394,Решение ее требует Ваших исследовательских способностей.,0,1,64385
64395,Доктор Шарон Г олбан.,1,0,
64396,Археолог из Иерусалима.,0,1,64395
64397,Это она обнаружила гробницу.,0,1,64395
64398,Снимки раскопок.,0,1,64395
64399,Времен Понтия Пилата.,0,1,64395
64400,- Т ак мне сказали.,0,1,64395
64401,"Простите, Ваше преосвященство, но это похоже на шутку.",0,1,64395
64402,- Опасную шутку.,0,1,64395
64403,Поэтому мьы и обратились к Вам.,0,1,64395
64404,"- Да, но...",0,1,64395
64405,Кто этому поверит?,1,0,
64406,"Это скорее похоже на желтую прессу, а не на археологический отчет.",0,1,64405
64407,- Она серьезньый археолог.,0,1,64405
64408,И отец Лавель тоже.,0,1,64405
64409,- Лавель?,1,0,
64410,Доминиканец из Иерусалима.,0,1,64409
64411,Преподает там в университете.,0,1,64409
64412,Что он думает об этом?,1,0,
64413,- Нужно еще многое проверить.,0,1,64412
64414,"Но он видел и гробницу, и тело.",0,1,64412
64415,"И он думает, что это...",1,0,
64416,Возможно?,1,0,
64417,"Ваше преосвященство, у меня нет соответствующей квалификации...",0,1,64416
64418,Это не так.,0,1,64416
64419,И Вьы сами убедили нас в этом Вашими собственньыми словами.,0,1,64416
64420,"'Я верю, что Иисус Христос - Бог, потому что я говорил с ним утром",1,0,
64421,"'в своих молитвах и я с детства знаю, что он Бог.",1,0,
64422,"'Он - мой лучший друг и тогда, когда я не лучший из его друзей.",1,0,
64423,'В нем я нахожу покой.',0,1,64422
64424,"Вьы призваньы сюда из- за Вашего опыыта солдата и разведчика,",0,1,64422
64425,"Но избранньы из- за того, что написали здесы.",1,0,
64426,Важнее всего прекратить слухи и ложы в зародыыше.,0,1,64425
64427,Иначе опровержение Ватикана может бьыть истолкованно как сокрыытие истиныы.,1,0,
64428,"Мьы не должньы допустить, чтобьы эта отрава распространиласы.",1,0,
64429,"Я верю, Вьы сможете защититы церковы.",0,1,64428
64430,Защитить веру.,0,1,64428
64431,Это синонимьы.,0,1,64428
64432,"Защищая церковь, Вьы защищаете веру.",0,1,64428
64433,"Ваше преосвященство, а если это тело... - Никаких 'если'.",1,0,
64434,Это не Иисус Христос.,0,1,64433
64435,Я понимаю.,0,1,64433
64436,Мэт Г утиерес?,1,0,
64437,Это Вьы?,1,0,
64438,- Это я.,0,1,64437
64439,Шарон Г олбан?,1,0,
64440,- Это Ваша сумка?,1,0,
64441,Да.,0,1,64440
64442,Я возьму.,0,1,64440
64443,- Это недалеко.,0,1,64440
64444,"Преже чем мьы разобьемся, я бьы хотел кое- что прояснить.",1,0,
64445,Я не археолог.,0,1,64444
64446,- Что?,1,0,
64447,"Пожалуйста, смотрите на дорогу.",0,1,64446
64448,- Я смотрю на дорогу.,0,1,64446
64449,Вьы защититли докторскую?,1,0,
64450,- По истории Рима.,0,1,64449
64451,"Что- нибудь существенное, полезное?",1,0,
64452,Т еология.,0,1,64451
64453,Т ак Вьы священник?,1,0,
64454,"- Да, я - священник.",0,1,64453
64455,Которьый готовится исповедовать сам себя перед смертью.,0,1,64453
64456,"Значит Вьы не археолог, а падре, посланньый Ватиканом следиты за раскопками, которыые могут нагадиты церкви.",0,1,64453
64457,"А я, как дура, поверю, что Вьы ничего не задумали?",1,0,
64458,"Послушайте, я хочу только, чтобьы Вьы смотрели на дорогу.",1,0,
64459,Пожалуйста.,0,1,64458
64460,Мне бьыло велено вьыполнять все Ваши указания.,0,1,64458
64461,Велено?,1,0,
64462,Кем?,1,0,
64463,Помощник атташе Моше Коэн.,0,1,64462
64464,Вьы с ним поладите.,0,1,64462
64465,Что Вьы делаете?,1,0,
64466,У вас есть сигарета?,1,0,
64467,"Но знайте, я не собираюсь из- за Вас врать.",0,1,64466
64468,- Я разве просил Вас врать?,1,0,
64469,Мои археологические находки разрушат Вашу веру.,0,1,64468
64470,Не забьывайте об этом.,0,1,64468
64471,"Вьы хотите, чтобьы мьы разбились?",1,0,
64472,"- Я думал, это Ваша работа.",0,1,64471
64473,"Простите, я не хотела так сильно на Вас наезжать.",0,1,64471
64474,Хотели.,0,1,64471
64475,Все в порядке.,0,1,64471
64476,"Разве что за то, что я испугался до смерти во время нашей поездки.",1,0,
64477,Надо привьыкать.,0,1,64476
64478,Все израильтяне так водят.,0,1,64476
64479,"Т огда палестинцьы должньы раздать вам скоростныые машиныы, а сами скреститы руки и жаты.",0,1,64476
64480,- Я заеду в 6: 00.,0,1,64476
64481,В 11: 00.,0,1,64476
64482,- Нужно распаковать чемоданьы?,1,0,
64483,- В 11: 00.,0,1,64482
64484,"Вьы, должно бьыть, племянник Пача?",1,0,
64485,Никто и никогда не получал такого аванса.,1,0,
64486,Даже для подготовки ко Второму пришествию.,0,1,64485
64487,Это тоже Ваше.,0,1,64485
64488,Час назад привезли из Т ель- Авива.,0,1,64485
64489,Что- то важное.,1,0,
64490,Вьы тут по поручению Папьы?,1,0,
64491,Я племянник Папьы Римского.,0,1,64490
64492,По поводу Иерусалима?,1,0,
64493,Можно посмотреть комнатьы?,1,0,
64494,Племянник Папьы?,1,0,
64495,Аппартаментьы Св.,0,1,64494
64496,Петра.,0,1,64494
64497,Это там.,0,1,64494
64498,Как вас зовут?,1,0,
64499,- Винстед.,0,1,64498
64500,- Винстед.,0,1,64498
64501,Отец Лавель у себя?,1,0,
64502,- Да.,0,1,64501
64503,По лестнице и налево через мост.,0,1,64501
64504,Несмотря на предупрежения Израиля,0,1,64501
64505,ПЛО намерено провозгласить Восточньый Иерусалим столицей Палестиньы.,0,1,64501
64506,"Христиане предрекают, что это грозит новьым Армагедоном, разрушением священныых мест и реликвий, если Виа деЛаросса окажется в руках полистинцев.",1,0,
64507,Джон Джейс в прямом эфире из Иерусалима.,0,1,64506
64508,У меня нет денег.,0,1,64506
64509,А мне не нужньы твои деньги.,0,1,64506
64510,Т рогай.,0,1,64506
64511,Отец Лавель?,1,0,
64512,"Отец, я - Мэт Г утиерес.",0,1,64511
64513,"- А, это избранник.",0,1,64511
64514,Да.,0,1,64511
64515,Избранник.,0,1,64511
64516,Вам это не нравится?,1,0,
64517,Из всех моих испьытаний это - не самое тяжелое.,0,1,64516
64518,"Я хочу задать несколько вопросов, если Вьы не против.",0,1,64516
64519,Пожалуйста.,0,1,64516
64520,"Посмотрим, что у нас тут.",1,0,
64521,"Отец, когда Вьы входили в гробницу,",1,0,
64522,"Вьы верили в Воскресение, а вьыходили из нее - уже без верьы.",0,1,64521
64523,"Сколько Вьы там пробьыли - 10 мин, полчаса?",1,0,
64524,"- Нет, не то что я...",1,0,
64525,Что я перестал верить.,1,0,
64526,"Но мне стало ясно, что я могу перестаты.",1,0,
64527,Следьы ржавчиньы на запястьях и щиколотках.,0,1,64526
64528,Распятое тело в богатой гробнице.,0,1,64526
64529,"Да, но у них распять все равно что у нас оштрафовать за парковку.",1,0,
64530,Но не богатьых.,0,1,64529
64531,Лишь преступников и политических противников.,0,1,64529
64532,"'Пришел богатьый человек из Аримафеи, именем Иосиф...",0,1,64529
64533,"'взяв тело, Иосиф положил его в свой гроб, которьый вьысек он в скалеж",0,1,64529
64534,'и привалил большой камень к двери гроба'.,0,1,64529
64535,Это фотография богатой гробницьы.,0,1,64529
64536,Но...,0,1,64529
64537,Дата возникновения гробницьы и захоронения тела не установлена?,1,0,
64538,Вьы забьываете о монете.,0,1,64537
64539,Она со времен Понтия Пилата.,0,1,64537
64540,"Но может бьыть это тело какого- нибудь христианина, скажем приверженца Христа, но не самого Христа?",1,0,
64541,- Может бьыть.,0,1,64540
64542,"Но тогда в гробнице должен бьыть какой- нибудь христианский символ, которьый бьы на это указьывал.",1,0,
64543,"Если не прямо, то косвенно, внутри саркофага или на дне кувшина должньы бьыли бьыть концентрические круги или древний крест, или... рьыба.",0,1,64542
64544,"Значит, это доктор Г олбан попросила Вас прийти?",1,0,
64545,"Нет, Моше Коэн из канцелярии премыер министра.",0,1,64544
64546,Он звонил другим?,1,0,
64547,"Армянам, ортодоксам, протестантам?",1,0,
64548,"Почему он позвонил Вам, отец?",1,0,
64549,А в чем дело?,1,0,
64550,"Я не должен им доверять из- за того, что они евреи?",1,0,
64551,"Я понимаю, что Вьы очень страдаете, но Вьы должньы переложить это на меня.",1,0,
64552,Этой мой крест.,0,1,64551
64553,Ватикан возложил это на меня.,0,1,64551
64554,"Мне не нравится, но я это сделаю.",0,1,64551
64555,Но к чему все эти вопросьы?,1,0,
64556,"Кто что сказал, кто что сделал, кто что имел в виду?",1,0,
64557,Я не понимаю...,0,1,64556
64558,"Что значит, если это он в гробнице, невоскресший Христос?",1,0,
64559,Конец христианству.,0,1,64558
64560,"Если такой человек, как Вьы, отец, может в это повериты, то значит не даром церковы хочет знаты, кто что сказал и почему.",1,0,
64561,"Поверьте мне, мьы хотим знать все о кажой песчинке в этой гробнице.",0,1,64560
64562,Мьы не хотим потерять ни одной души из- за этого.,0,1,64560
64563,Ни одной!,0,1,64560
64564,Если мьы потеряем Вас...,0,1,64560
64565,"Мьы не хотим потерять Вас, отец.",0,1,64560
64566,"Что Вьы, иезуит, сделаете, если откроется, что в гробнице Иисус?",1,0,
64567,Самьый обьычньый человек?,1,0,
64568,За ответом я обращусь к Богу.,0,1,64567
64569,"Думаю, на сегодня достаточно.",0,1,64567
64570,Да!,0,1,64567
64571,"- Извините за то, что я помешал Вам.",1,0,
64572,И еще одно.,0,1,64571
64573,"Из соображений безопасности я хотел бьы перевести Вас туда, где бьы Вьы могли бьы спокойно работать.",1,0,
64574,"Что ж, хорошо.",1,0,
64575,Вьы знаете меня?,1,0,
64576,- Да.,0,1,64575
64577,Вы - Абу Йосеф.,0,1,64575
64578,- Вьыпьем чаю и поговорим.,0,1,64575
64579,Пожалуйста.,0,1,64575
64580,"Г осподин Хамид, что Вьы можете сказать о раскопках во дворе Вашего магазина?",1,0,
64581,Я делал погреб и вдруг обнаружил древний кафельньый пол.,0,1,64580
64582,"И сейчас я жу, когда же смогу закончить погреб.",1,0,
64583,Все началось с пола?,1,0,
64584,"- Я сльышал, как доктор Г олбан - архитектор, говорила, что это плитки 12 века.",1,0,
64585,И поэтому Вами заинтересовалась служба безопасности?,1,0,
64586,Т айная полиция интересуется моим магазином?,1,0,
64587,И Ватикан тоже.,0,1,64586
64588,- Ватикан?,1,0,
64589,- Вам предстоит найти и многих других.,0,1,64588
64590,Но как?,1,0,
64591,Я простой торговец.,0,1,64590
64592,- Я тоже бьыл простьым учителем.,0,1,64590
64593,Если это важно для Вас...,0,1,64590
64594,- Для Вас тоже.,0,1,64590
64595,И для судьбьы Иерусалима.,0,1,64590
64596,Никто не может помешать нам превратить Иерусалим в столицу.,1,0,
64597,"Вьы думаете, я...",0,1,64596
64598,"Меня беспокоит все, что обьединяет Иерусалим и Рим.",1,0,
64599,Вьы должньы стать моими глазами и ушами.,0,1,64598
64600,Подмечать все.,0,1,64598
64601,"Кто- то войдет или вьыйдет, что- то принесут или выынесут,",1,0,
64602,Вьы тут же мне звоните.,0,1,64601
64603,Спасибо.,0,1,64601
64604,Им дали приказ охранять тело от религиозньых фанатиков.,0,1,64601
64605,"Если надо, мьы задвинем его обратно.",0,1,64601
64606,Им остаться?,1,0,
64607,- Решайте.,0,1,64606
64608,Пусть уходят.,0,1,64606
64609,- Идите.,0,1,64606
64610,Сейчас мьы должньы принять важное археологическое решение.,0,1,64606
64611,"Кто войдет первьым, церковник или неверньый?",1,0,
64612,Вьы нервничаете?,1,0,
64613,Да.,0,1,64612
64614,Ладно.,0,1,64612
64615,Возьмите.,0,1,64612
64616,Вот тут мьы нашли монету.,0,1,64612
64617,- Монету.,0,1,64612
64618,По ней легко определить время захоронения.,0,1,64612
64619,- Не только по ней.,0,1,64612
64620,Что Вьы видите?,1,0,
64621,Г робница пуста.,0,1,64620
64622,- Именно.,0,1,64620
64623,"Они заглянули в гробницу и увидели, что она пуста.",1,0,
64624,Да.,0,1,64623
64625,"Евангелие от Матфея 27, от Марка 15, от Луки 23.",0,1,64623
64626,Да.,0,1,64623
64627,Ну и?,1,0,
64628,- Пока не доберешься до глиняной стеньы.,0,1,64627
64629,Зачем им понадобилась эта стена?,1,0,
64630,Чтобьы спрятать что- то гораздо более важное... чем монета.,1,0,
64631,Что это за пятна?,1,0,
64632,Окислившееся железо.,0,1,64631
64633,"Похоже, гвозди бьыли меньшего размера, чем обьычно.",0,1,64631
64634,"Хоть железо и ржавеет в таких условиях, обьычньые гвозди сохраняются столыко, сколыко кости.",0,1,64631
64635,Посмотрите...,0,1,64631
64636,Эти кости не сломанньы.,0,1,64631
64637,"Обьычно римляне разбивали кости на ступнях, чтобьы ускорить смерть.",1,0,
64638,Все это подтвержает Священное Писание.,0,1,64637
64639,'Не сломай ни одной кости из его костей'.,0,1,64637
64640,Что- то в этом роде.,1,0,
64641,Т очно так.,0,1,64640
64642,И Вьы это знаете.,0,1,64640
64643,"Из этого Вьы делаете вьывод, что это кости Иисуса Христа?",1,0,
64644,Я этого не сказала.,0,1,64643
64645,"Я сказала только... что пока что мыы видим, что это соответствует Евангелию.",1,0,
64646,"Я знала, что ничего из этого не вьыйдет.",1,0,
64647,- Нет вьыйдет.,0,1,64646
64648,"Вьыйдет, если мьы не будем играть в игрьы.",0,1,64646
64649,"Г осподин Хамид, у Вас, кажется, гость?",1,0,
64650,А Вьы не позвонили своим друзьям из Г азьы.,0,1,64649
64651,"Я хотел, но...",0,1,64649
64652,Во имя Аллаха!,0,1,64649
64653,Я - палестинец!,0,1,64649
64654,"Когда Ватикан подпишет с Израилем соглашение об Иерусалиме и другие католические страныы последуют их примеру, нам, мой друг, никто не даст вступиты в законныые права.",1,0,
64655,"Послушайте, я очень скоро позвоню.",0,1,64654
64656,Очень скоро.,0,1,64654
64657,Вся дипломатическая почта должна бьыть закодированна.,0,1,64654
64658,"Пожалуйста, но это вряд ли поможет.",0,1,64654
64659,"Любой новичок- хакер, у которого есты модем, все взломает.",0,1,64654
64660,Кто же это?,1,0,
64661,"- Арабьы, израильтяне, Си- Эн- Эн, Эм- Т и- Ви.",0,1,64660
64662,"Это все равно, что говорить со всеми по коммутатору.",1,0,
64663,Кто же самьый частьый гость?,1,0,
64664,- Неделю назад это бьыл НфИ.,0,1,64663
64665,"Почему, не знаю.",1,0,
64666,- НфИ?,1,0,
64667,Народньый фронт Иерусалима.,0,1,64666
64668,Воспитанники интифадьы из Г азьы под предводителыством Абу Йосефа.,0,1,64666
64669,Почтовьые открьытки для Бога.,1,0,
64670,Хотите черкнуть ему пару слов о благополучном прибьытии?,1,0,
64671,Попросить удачи?,1,0,
64672,"Как- нибудь потом, если понадобится.",1,0,
64673,Пошли.,0,1,64672
64674,Мир любой ценой - не мир.,0,1,64672
64675,Это кощунство.,0,1,64672
64676,Г осподин Коэн...,0,1,64672
64677,- Можно просто Моше.,0,1,64672
64678,"- Моше, почему Вьы попросили отца Лавеля посмотреть на тело?",1,0,
64679,Это самая подходящая кандидатура.,0,1,64678
64680,"Он специалист в этой области, он католический священник и он здесь.",0,1,64678
64681,"Вьы знали, что это приведет к вмешательству Ватикана.",1,0,
64682,Можно бьыло обратиться к кому- нибудь другому.,0,1,64681
64683,"Я думал, что церковь оценит этот жест, а Вьы вместо этого проверяете зубьы у дареного коня.",1,0,
64684,Проверяю?,1,0,
64685,"Нет, господин Коэн, я приехал не толыко для того чтобьы проверить.",1,0,
64686,Ваше течение самое могущественное в христианстве.,0,1,64685
64687,"Участие Израиля в том, что опасно для христианства, может иметы для нас очены серыезныые последствия.",1,0,
64688,"Значит, я и на это должен обратить внимание?",1,0,
64689,Наша задача: отдать в ваши руки решение проблемьы.,0,1,64688
64690,Это мьы сделали.,0,1,64688
64691,"Т еперь я здесь только для того, чтобьы помочь.",1,0,
64692,"Первьый отчет доктора Г олбан, которьый я видел в Риме, опубликован?",1,0,
64693,"Еще нет, но на этой неделе будет.",0,1,64692
64694,- Остановите.,0,1,64692
64695,Остановите публикацию.,0,1,64692
64696,"Если Вьы не можете... скажите, кто может.",1,0,
64697,"Я могу, отец.",0,1,64696
64698,Это в моих силах.,0,1,64696
64699,И многое другое тоже.,0,1,64696
64700,Я в этом уверен.,0,1,64696
64701,Доброе утро.,0,1,64696
64702,- Я взяла Вам такой же.,0,1,64696
64703,"Может, это грех: утром по вторникам пить кофе?",1,0,
64704,"Нет, если в нем не больше 3 ложек сахару.",0,1,64703
64705,"Я надеюсь, Вьы не будете возражать, но я решил, что лучше не публиковать пока Ваш отчет в археологическом журнале.",1,0,
64706,Что?,1,0,
64707,- Я виделся утром с Моше Коэном и он согласился...,0,1,64706
64708,Вьы с Моше Коэном без меня решили придержать мой отчет?,1,0,
64709,Да.,0,1,64708
64710,Это бьыло мое предложение.,0,1,64708
64711,Да.,0,1,64708
64712,Забудьте на время о честолюбии.,0,1,64708
64713,"- Думаете, отчет мне нужен для того, чтобьы толпьы атаковали газетньые киоски, чтобьы купить журнал?",1,0,
64714,"А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?",1,0,
64715,- Послушайте.,0,1,64714
64716,"Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.",1,0,
64717,Моя молитва никому не может навредиты.,0,1,64716
64718,Вьы увереньы?,1,0,
64719,"- Ну, в самом деле.",0,1,64718
64720,"- Может, мне она вредит.",0,1,64718
64721,"Может, она пугает меня так же, как Вашу веру пугают мои открьытия?",1,0,
64722,Я не испуган.,0,1,64721
64723,Я просто опасаюсь неконтролируемьых реакций.,0,1,64721
64724,И Вьы должньы их опасаться.,0,1,64721
64725,Это Ваша реакция.,0,1,64721
64726,Это реакция церкви.,0,1,64721
64727,"Ватикан вмешивается в такие вещи, где религии, по- моему, нет места.",1,0,
64728,Чушь.,0,1,64727
64729,Это напрямую связанно с религией.,0,1,64727
64730,И Вьы это знаете.,0,1,64727
64731,"Особенно здесь, в Иерусалиме.",0,1,64727
64732,"А Вьы предлагаете все перемешать: науку, религию, политику.",0,1,64727
64733,Но чем это все закончится?,1,0,
64734,Я не люблю так работать.,0,1,64733
64735,Чушь - это из нового лексикона католической церкви?,1,0,
64736,Нет.,0,1,64735
64737,Кофе замечательньый.,0,1,64735
64738,Понравился спектакль?,1,0,
64739,- Вьы освежили стиль иезуитских споров.,0,1,64738
64740,Впечатляет.,0,1,64738
64741,Желаю хорошо развлечься.,0,1,64738
64742,Вьы принимаете это близко к сердцу.,0,1,64738
64743,- Что Вьы говорите!,1,0,
64744,Вьы правьы.,0,1,64743
64745,Я должен бьыл Вам позвониты.,0,1,64743
64746,Простите меня за это.,0,1,64743
64747,Но не за отчет.,0,1,64743
64748,Вьы просто должньы бьыли меня попросить.,0,1,64743
64749,- И Вьы бьы согласились?,1,0,
64750,Т еперь уж никто не узнает.,1,0,
64751,Мьы уходим на перерьыв.,0,1,64750
64752,Они внутри.,0,1,64750
64753,Что дальше?,1,0,
64754,"- Я должна очистить все кости от пыыли, смазаты их поливинилом, и тогда можно будет их передвигать.",0,1,64753
64755,Понятно.,0,1,64753
64756,В гробнице нашли скелет человека.,0,1,64753
64757,Древние кости.,0,1,64753
64758,Мужчина - католический священник из Америки.,0,1,64753
64759,"Нет, не тот, что бьыл раньше.",1,0,
64760,"Хорошо, когда что- то появится.",1,0,
64761,Хорошо.,0,1,64760
64762,Пока.,0,1,64760
64763,Что Вьы ищите?,1,0,
64764,Рану от копья?,1,0,
64765,Ее можно найти?,1,0,
64766,- Возможно.,0,1,64765
64767,Патологоанатом проверит тщателыно.,0,1,64765
64768,Иисуса пронзили копьем?,1,0,
64769,Вьы говорили что- то о других способах определения возраста.,1,0,
64770,Да.,0,1,64769
64771,"Может, найдем семена в глиняной стене и сможем сравниты лампу с маслом с другими вещами того же времени.",0,1,64769
64772,"Подержите, пожалуйста.",0,1,64769
64773,- Конечно.,0,1,64769
64774,Все в порядке?,1,0,
64775,Можете дать мне эту коробку?,1,0,
64776,"- Да, конечно.",0,1,64775
64777,Что там написано?,1,0,
64778,"- Просто, случайная надпись.",0,1,64777
64779,Они тренировались на гипсе преже чем писаты на пергаменте.,0,1,64777
64780,Это кувшин для помазания?,1,0,
64781,- Да.,0,1,64780
64782,Но точно узнаем только после лабораторного анализа осадка.,0,1,64780
64783,Почему?,1,0,
64784,- В Евангелии написано:,0,1,64783
64785,Мария Магдалина и другая Мария не подготовили тело к похоронам.,0,1,64783
64786,"Утром они пришли, чтобьы умастить тело.",1,0,
64787,Утром Воскресения.,0,1,64786
64788,Но Вьы наверняка это знаете.,0,1,64786
64789,"- Да, я знаю.",0,1,64786
64790,Кувшин обжигали в печи.,0,1,64786
64791,Сделаем транслюминисцентньый анализ.,0,1,64786
64792,"Нужно найти еще одну вещь, относящуюся к 23 г н. э., и сравнить с помощыю спектралыного анализа.",0,1,64786
64793,Как это сделать?,1,0,
64794,Найдем вещь с надписью:,0,1,64793
64795,"'Дорогой Понтий, это масло для омовения твоих грязньых рук'.",0,1,64793
64796,С кажьым днем Вьы все веселее.,0,1,64793
64797,Это не шутка.,0,1,64793
64798,"Один звонок Моше Коэна в музей Израиля, и такая вещы у нас в кармане.",0,1,64793
64799,Убирайтесь отсюда!,0,1,64793
64800,Вон!,0,1,64793
64801,Вон отсюда!,0,1,64793
64802,Оставьте меня в покое!,0,1,64793
64803,Они забрали кувшин!,0,1,64793
64804,- Я знаю.,0,1,64793
64805,"Я знаю, кто они, и Коэн поможет вернуты кувшин.",1,0,
64806,С Вами все в порядке?,1,0,
64807,- Да.,0,1,64806
64808,Вьы раненьы?,1,0,
64809,- Просто царапина.,0,1,64808
64810,Почему они на нас напали?,1,0,
64811,"Ультрарелигиозньые евреи мешают любьым раскопкам, если там тело.",0,1,64810
64812,"Простите, где...",1,0,
64813,Что происходит?,1,0,
64814,"- Они не ответят, потому что я женщина.",1,0,
64815,Они говорят по- английски или по- испански?,1,0,
64816,"Может, я могу с ними поговорить?",1,0,
64817,"- Нет, придется жать Коэна.",0,1,64816
64818,"Все в порядке, отец?",1,0,
64819,Мьы знаем этих людей.,0,1,64818
64820,Известньые смутьяньы.,0,1,64818
64821,Их глава - реббе Некталь.,0,1,64818
64822,"Думаете, они вернут кувшин?",1,0,
64823,Черт его знает.,0,1,64822
64824,"- Простите, эти люди должньы бьыли охранять гробницу?",1,0,
64825,"Вьы, оба, возвращайтесь на раскопки.",0,1,64824
64826,Пойдем.,0,1,64824
64827,Подожите здесь.,0,1,64824
64828,У Вас опять кровь.,0,1,64824
64829,- Не волнуйтесь.,0,1,64824
64830,Все в порядке.,0,1,64824
64831,Можем зайти.,0,1,64824
64832,"Наденьте это, пожалуйста.",0,1,64824
64833,Спросите его...,0,1,64824
64834,Может ли Шарон присутствовать в качестве ученого?,1,0,
64835,Это всерьез?,1,0,
64836,- Как инфаркт.,1,0,
64837,"Он спрашивает, может ли женщина зайти?",1,0,
64838,?????????? Г оспода...,1,0,
64839,"Мьы не вернем вам кувшин, потому что выы нарушили покой мертвьых.",1,0,
64840,"А мертвьые, по Т алмуду, святьы.",0,1,64839
64841,"Он говорит, что закон есть закон.",1,0,
64842,"Они не вернут нам кувшин, так как мьы потревожили покой мертвьых.",1,0,
64843,"А по Т алмуду, мертвыые святыы.",0,1,64842
64844,"Скажите ему, что Т алмуд не есть истина в последней инстанции, а та истина, которая нужается в человеке.",1,0,
64845,"Это то, что они учат.",1,0,
64846,"Т алмуду нужен человек так же, как человеку нужен Т алмуд.",1,0,
64847,Скажите ему.,0,1,64846
64848,- Эти люди живут по Т алмуду.,0,1,64846
64849,"Я не думаю, что Вьы это понимаете.",1,0,
64850,- Скажите ему.,0,1,64849
64851,"Он сказал, что Т алмуд не вьыбит на скале.",1,0,
64852,Рабби прав!,0,1,64851
64853,Что он сказал?,1,0,
64854,"- Он сказал, что рабби прав.",1,0,
64855,Какой рабби?,1,0,
64856,Вьы.,0,1,64855
64857,Вьы можете забрать ваш кувшин.,0,1,64855
64858,"Но кости должньы оставаться в гробнице, пока не выыяснится, что они принадлежат нееврею.",1,0,
64859,"Реббе Некталь возвращает кувшин, но кости должньы бьыть в гробнице, пока мыы не докажем, что они принадлежат нееврею.",1,0,
64860,"Скажите ему, что я обещаю это.",1,0,
64861,У Вас болит плечо.,0,1,64860
64862,Нужно что- то с этим делать.,1,0,
64863,Ничего страшного.,0,1,64862
64864,Вернуть кувшин - это одно.,0,1,64862
64865,"А вот, что касается тела...",1,0,
64866,"Они скорее согласятся сьесть свинину, чем потревожиты мертвыых.",0,1,64865
64867,Вьы довольньы?,1,0,
64868,"Пойдем, пока кровь опять не пошла и пока Вьы не перепачкали тут все.",0,1,64867
64869,Оп.,0,1,64867
64870,А где лампа?,1,0,
64871,Без краж не обходится.,0,1,64870
64872,В таких условиях я вьынужена работать.,0,1,64870
64873,На кажом звене в цепочке дата.,0,1,64870
64874,На кувшине тоже есть надпись.,0,1,64870
64875,"Может, что- то бьыло и на лампе?",1,0,
64876,"Если хотите, сможете купить ее завтра на Виа Делароза.",0,1,64875
64877,"Ясно, что кто- то кроме Вас, меня и Лавеля видел тело.",1,0,
64878,Я знаю.,0,1,64877
64879,Пошли зайдем...,0,1,64877
64880,"- Нет, я возьму такси.",0,1,64877
64881,Я хочу осмотреть Ваше плечо.,0,1,64877
64882,А что насчет бульона?,1,0,
64883,- Если Вам повезет.,0,1,64882
64884,"Г оспожа Коган, простите, что так поздно.",1,0,
64885,- Ничего.,0,1,64884
64886,У Вас устальый вид.,0,1,64884
64887,Детки Вас заездили?,1,0,
64888,"Не волнуйтесь, мои делают это гораздо бьыстрее, чем Ваши.",0,1,64887
64889,А Вьы кто?,1,0,
64890,- Я - Матт Г утиерес.,0,1,64889
64891,Г утиерес...,0,1,64889
64892,Испанец.,0,1,64889
64893,- Испанский иезуит.,0,1,64889
64894,Матт священник из Америки.,0,1,64889
64895,Вьы не похожи на священника.,0,1,64889
64896,- Я знаю.,0,1,64889
64897,Он знает.,0,1,64889
64898,Т еперь я понимаю 'евреев за Иисуса'.,0,1,64889
64899,"Шарон, спокойной ночи.",0,1,64889
64900,Спокойной ночи.,0,1,64889
64901,"Спасибо, госпожа Коган.",0,1,64889
64902,- До завтра.,0,1,64889
64903,Рада с Вами познакомиться.,0,1,64889
64904,- Я тоже.,0,1,64889
64905,- До свидания.,0,1,64889
64906,- До свидания.,0,1,64889
64907,"Матт, чувствуйте себя как дома.",1,0,
64908,Заходите.,0,1,64907
64909,- Спасибо.,0,1,64907
64910,Г оспожа Коган профессиональная сваха.,0,1,64907
64911,Она просила Ваш паспорт?,1,0,
64912,"Нет, ограничилась тем, что увидела мой крест.",1,0,
64913,"Я сльышала, что это действует и на вампиров.",1,0,
64914,Мой муж.,0,1,64913
64915,Ярон.,0,1,64913
64916,Погиб в Ливане.,0,1,64913
64917,Ужасно.,0,1,64913
64918,В монастьыре все сделают.,0,1,64913
64919,Меньше слов.,0,1,64913
64920,Сядьте там.,0,1,64913
64921,Вьы упрямая.,0,1,64913
64922,Он бьыл военньым?,1,0,
64923,"- Нет, он бьыл поэтом.",0,1,64922
64924,Мьы познакомились в университете.,0,1,64922
64925,Он вел такой необьычньый курс 'От Пушкина до перестройки'.,0,1,64922
64926,Вам тяжело об этом говорить.,0,1,64922
64927,Я нашла великолепного патологоанатома из Лондона.,0,1,64922
64928,Он обследует останки.,0,1,64922
64929,Доктор Джойнас Спраул.,1,0,
64930,"Т олько по костям можно определить, чем занимался человек, его этническую принадлежносты и возраст.",0,1,64929
64931,"А я думала, Вьы ничего не смьыслите в археологии.",0,1,64929
64932,Т олько благодаря телеканалу 'Дискавери'.,0,1,64929
64933,У Вас есть копия надписи на кувшине?,1,0,
64934,- Да.,0,1,64933
64935,Я могу посмотреть?,1,0,
64936,Что Вьы задумали?,1,0,
64937,Ну сделайте мне одолжение.,0,1,64936
64938,- Хорошо.,0,1,64936
64939,Растегните рубашку.,0,1,64936
64940,Я должна обработать плечо.,0,1,64936
64941,"Представьте себе, что я Ваша сестра.",1,0,
64942,Вьы не похожи на монашку.,0,1,64941
64943,"Матт, я убеженная вдова.",0,1,64941
64944,Что с Вашей спиной?,1,0,
64945,Сальвадор.,0,1,64944
64946,Они пьытали священников?,1,0,
64947,"Нет, пленньых солдат.",0,1,64946
64948,Я служил в военной разведке.,0,1,64946
64949,Военньые развечики участвуют в боевьых действиях?,1,0,
64950,Не участвуют.,0,1,64949
64951,"Т ак же, как поэтьы.",1,0,
64952,У Вас кровь на волосах.,0,1,64951
64953,Мама...,0,1,64951
64954,Иди ложись.,0,1,64951
64955,"Матт, извините, но я должна...",0,1,64951
64956,Мне тоже пора.,0,1,64951
64957,- Извините.,0,1,64951
64958,- Спасибо...,0,1,64951
64959,Спасибо за все.,0,1,64951
64960,- Все в порядке?,1,0,
64961,"Жаль, я не попробовал бульон.",0,1,64960
64962,"Ну, ничего, в следующий раз.",0,1,64960
64963,"Привет, мальышка.",0,1,64960
64964,"- Дорин, скажи 'спокойной ночи'.",0,1,64960
64965,Я ищу отца Г утиереса.,0,1,64960
64966,- Сейчас позову.,0,1,64960
64967,- Спасибо.,0,1,64960
64968,Отец Г утиерес?,1,0,
64969,Доктор Г олбан пришла.,1,0,
64970,- Спускаюсь.,0,1,64969
64971,"Простите, я забьыла, что Вьы священник.",1,0,
64972,Подожите минуту.,0,1,64971
64973,Простите.,0,1,64971
64974,Этот осколок из музея.,0,1,64971
64975,32 год нашей эрьы.,0,1,64971
64976,"Г од, в котором распяли Христа.",0,1,64971
64977,- Работа Моше Коэна.,0,1,64971
64978,"Откуда мьы знаем, что это точная дата?",1,0,
64979,Сосуд Каиафьы для пожертвований с надписью о землетрясении 32 г.,0,1,64978
64980,"А он не мог пролежать 20 лет, до того как начали им пользоваться?",1,0,
64981,Вряд ли.,0,1,64980
64982,Старьые вещи для такой цели...,0,1,64980
64983,Это считалось святотатством.,0,1,64980
64984,"Кстати, вот копия надписи на кувшине.",0,1,64980
64985,Они не должньы ничего знать.,0,1,64980
64986,Какое чудо!,1,0,
64987,Я видела такую же в музее Израиля.,0,1,64986
64988,"Вьы утвержаете, что это подлинник?",1,0,
64989,"Т ьы знаешь, что здесь нельзя курить.",1,0,
64990,Кажьый раз я тебя прошу вьыйти.,0,1,64989
64991,Снаружи есть пепельница.,0,1,64989
64992,Название раскопок?,1,0,
64993,Это раскопки доктора Г олбан.,1,0,
64994,"Не знаю, могу ли я назвать.",0,1,64993
64995,Мне нужно дать этому какое- нибудь имя.,1,0,
64996,Я не знаю.,0,1,64995
64997,Назовите ее...,0,1,64995
64998,Массада.,0,1,64995
64999,"Хотите посмотреть, как проверяют масло в спектрографе?",1,0,
65000,"Рад бьы, но мне надо поговорить с Хамидом о лампе.",0,1,64999
65001,"Я не думаю, что он как- то замешан.",1,0,
65002,Он хороший человек.,0,1,65001
65003,- Я знаю.,0,1,65001
65004,"Но у меня такое чувство, что он что- то об этом знает.",1,0,
65005,Ладно.,0,1,65004
65006,Я за Вами заеду.,0,1,65004
65007,Мне жаль.,0,1,65004
65008,Если б я только мог Вам помочь!,0,1,65004
65009,"Но когда Вьы с доктор Г олбан убежали, я решил, что безопаснее всего закрьыть магазин и пойти домой.",1,0,
65010,Почему безопаснее?,1,0,
65011,"Я - палестинец, господин Г утиерес, мои соседи евреи- ортодоксыы кидают камни в тех, кто ездит в субботу.",1,0,
65012,А уж когда речь идет о покое мертвыых...,1,0,
65013,Простите.,0,1,65012
65014,- Ничего.,0,1,65012
65015,Все в порядке.,0,1,65012
65016,- Простите меня.,0,1,65012
65017,"Вьы не должньы меня опасаться, господин Хамид.",0,1,65012
65018,"Никто не может Вас обвинить в том, что Вьы чего- то не знаете.",1,0,
65019,Хорошо.,0,1,65018
65020,Проходите.,0,1,65018
65021,Они приехали.,0,1,65018
65022,Химический анализ масла не оставил никаких сомнений.,1,0,
65023,Это масло для погребения.,0,1,65022
65024,А датировка с помощью углерода 14?,1,0,
65025,- Г од 1.,0,1,65024
65026,Плюс минус 80.,0,1,65024
65027,Несколько зерен в гипсовой стене.,0,1,65024
65028,"Список того, что мне нужно.",1,0,
65029,По нашим измерениям рост этого человека 1 м 65 см.,0,1,65028
65030,На 12 см меньше.,0,1,65028
65031,- Меньше чего?,1,0,
65032,Изображения Христа в Т уринской Плащанице.,0,1,65031
65033,Вьы смеетесь?,1,0,
65034,Что Вьы сказали?,1,0,
65035,"- Я сказала, что Вьы смеетесь.",1,0,
65036,- Нисколько.,0,1,65035
65037,"Мои поздравления, отец.",0,1,65035
65038,Вьы хотели это доказаты и доказали.,0,1,65035
65039,Мир вам!,0,1,65035
65040,Г оре имеем сердца!,0,1,65035
65041,- Что...?,1,0,
65042,"Подожите, эй!",0,1,65041
65043,"Подожите, Шарон, пожалуйста, подожите...",0,1,65041
65044,Давайте поговорим.,0,1,65041
65045,Что Вьы придумали?,1,0,
65046,"Возвращайтесь в Рим, отец Г утиерес.",0,1,65045
65047,У меня нет времени.,0,1,65045
65048,Это нехорошо.,0,1,65045
65049,"Я пришел сюда за правдой, как и Вьы.",1,0,
65050,Т ак скажите мне.,0,1,65049
65051,"Т уринская Плащаница - подделка, и Ваши измьышления смешньы.",0,1,65049
65052,Даже Ваша церковь ничего не может с этим поделаты.,0,1,65049
65053,И это изображение не может бьыть изображением Христа.,0,1,65049
65054,- Может.,0,1,65049
65055,Может.,0,1,65049
65056,"- Достаточно для того, чтобьы провести расследование.",1,0,
65057,"Прочтите Евангелие, отец.",0,1,65056
65058,"- Поверьте, я читал.",0,1,65056
65059,"Прочтите его как ученьый, а не верующий.",1,0,
65060,- Я не ученьый.,0,1,65059
65061,Я - падре.,0,1,65059
65062,"Я не против Вашей верьы, отец.",0,1,65059
65063,- Я приехал с определенной целью.,0,1,65059
65064,"Если Вьы занимаетесь мистикой, возвращайтесь в средневековье...",0,1,65059
65065,Миллионьы людей зависят от этого.,0,1,65059
65066,- Но я не могу так работать!,0,1,65059
65067,Все в порядке?,1,0,
65068,- Да.,0,1,65067
65069,- Идите сюда.,0,1,65067
65070,Г робница!,0,1,65067
65071,Прекратите!,0,1,65067
65072,Нет!,0,1,65067
65073,Нет!,0,1,65067
65074,Не здесь!,0,1,65067
65075,Не стреляйте в него!,0,1,65067
65076,Ради Бога!,0,1,65067
65077,"Пожалуйста, не стреляйте в него!",0,1,65067
65078,Спасибо.,0,1,65067
65079,"Вперед, дерьмо!",0,1,65067
65080,"Доброе утро, отец.",0,1,65067
65081,- Доброе утро.,0,1,65067
65082,Что нового?,1,0,
65083,Все в порядке?,1,0,
65084,- Бьывали и лучшие времена.,0,1,65083
65085,За вчерашнее никто не взял на себя ответственность.,1,0,
65086,"Редкость, как тот футболист, которьый спит с кинозвездой в тайне от всех.",1,0,
65087,Т о есть?,1,0,
65088,"- Т о и есть, что это серьезно.",1,0,
65089,'Код',0,1,65088
65090,'НфИ',0,1,65088
65091,Взгляните.,0,1,65088
65092,Что это за шифр?,1,0,
65093,- Не знаю.,0,1,65092
65094,Вьы специалист.,0,1,65092
65095,Очень красивая одежа.,0,1,65092
65096,"- Спасибо, отец.",0,1,65092
65097,Это впечатляет.,0,1,65092
65098,"Когда Ватикан признает Иерусалим неделимой столицей Израиля, мыы отдадим кости.",1,0,
65099,Ересь вьыплеснулась.,0,1,65098
65100,Премьер министр об этом знает?,1,0,
65101,- Нет.,0,1,65100
65102,"Но если бьы знал, наградил бьы меня медалыю.",0,1,65100
65103,"Вам не кажется, что Вьы играете с огнем?",1,0,
65104,Т рус никогда не вьыиграет битву.,1,0,
65105,И места в правительстве не получит.,0,1,65104
65106,Если даже уничтожит религию?,1,0,
65107,"Ави, не будь идиотом.",0,1,65106
65108,"Ни христианство, ни котолическая не исчезнут.",0,1,65106
65109,- Т ьы уверен?,1,0,
65110,"Послушай, религия основыывается не на доказателыствах, а на потребностях человека.",0,1,65109
65111,"Мьы представим доказательство, что Христос не воскрес.",1,0,
65112,Верующие нам не поверят.,0,1,65111
65113,Кто- то перестанет верить.,1,0,
65114,Но знаешь?,1,0,
65115,"Я думаю, что христианство вьыживет.",1,0,
65116,Ваше мнение?,1,0,
65117,"- Я не думаю, что Коэн блефует.",1,0,
65118,Нет.,0,1,65117
65119,Т ело.,0,1,65117
65120,"Вьы увереньы, что в гробнице Он?",1,0,
65121,Я стараюсь об этом не думать.,0,1,65120
65122,"Меня беспокоит церковь, ее реальньые проблемьы.",0,1,65120
65123,Извините.,0,1,65120
65124,"Если в гробнице Христос, этотакая катастрофа для католической церкви?",1,0,
65125,"Разве не достаточно того, что он бьыл необьыкновенньым человеком, полньым сострадания и понимания?",1,0,
65126,Он нес в себе любовь.,0,1,65125
65127,Т ут Вьы правьы.,0,1,65125
65128,Но после освобожения и воскресения - он Бог.,0,1,65125
65129,Не только для меня.,0,1,65125
65130,Для миллионов людей.,0,1,65125
65131,"После армии я покляласы никогда не заниматыся тем, что может навредиты человеку.",1,0,
65132,Вьыбрала археологию.,0,1,65131
65133,Славная работка.,0,1,65131
65134,И вдруг меня... обвиняют в разрушении мировой религии.,0,1,65131
65135,"Если Вьы лишите его воскресения, то убьете Бога Иисуса и надежьы миллионов людей, у которыых кроме него никого нет.",0,1,65131
65136,Вьы манипулируете мной?,1,0,
65137,Взьываете к моему состраданию?,1,0,
65138,Это не манипуляция.,0,1,65137
65139,Я не хочу брать на себя такую ответственность.,0,1,65137
65140,Это не моя вина.,0,1,65137
65141,А как же правда?,1,0,
65142,"Христос сказал, что правда делает тебя свободньым.",1,0,
65143,Вьы просили меня увидеть Вашу правду глазами ученого.,0,1,65142
65144,"А теперь я прошу, попробуйте увидеты мою правду, обратитесь к своему сердцу.",0,1,65142
65145,Вьы сможете сделать это для меня?,1,0,
65146,"Нет, не смогу.",0,1,65145
65147,Т ьы не знаешь моей правдьы.,0,1,65145
65148,И я боюсь этого.,0,1,65145
65149,"Остается уповать на вьысшие сильы и жаты, что все наладится.",1,0,
65150,Это Вам гадалка нагадала?,1,0,
65151,"- Нет, это поговорка.",0,1,65150
65152,Все тайное становится явньым.,0,1,65150
65153,Это из Библии.,0,1,65150
65154,Большая книга.,0,1,65150
65155,И очень интересная.,0,1,65150
65156,"Отец, господин Хамид жет на балконе.",0,1,65150
65157,"Г оворит, что это важно.",1,0,
65158,Здесь?,1,0,
65159,Неужели Вьы ее нашли?,1,0,
65160,Иерусалим маленький город.,0,1,65159
65161,На кажую лампу есть свой вор.,0,1,65159
65162,А на кажого вора - свой продавец.,0,1,65159
65163,Пожалуйста.,0,1,65159
65164,"И Вьы думаете, что я могу доверять такому известному террористу?",1,0,
65165,Я не жу от Вас доверия.,0,1,65164
65166,"Но я жу, что Вьы поверите своим ушам.",1,0,
65167,"Когда Ватикан признает Иерусалим неделимой столицей Израиля, мыы вернем кости.",1,0,
65168,Не имеет отношения.,0,1,65167
65169,Наоборот.,0,1,65167
65170,"Если Коэну удастся этот шантаж, начнется кровопролитие.",0,1,65167
65171,- С Вашей легкой руки.,0,1,65167
65172,Я пригласил Вас сюда не для обмена оскорблениями.,0,1,65167
65173,Разве Вьы меня пригласили?,1,0,
65174,Вьы меня заманили.,0,1,65173
65175,"Я привел Вас сюда для того, чтобьы предложить вьыход.",1,0,
65176,"Уберите тело из гробницьы, и я помогу Вам доставить его в Ваше посольство в Сирии.",0,1,65175
65177,"Чтобьы потом шантажировать Ватикан, как Моше Коэн?",1,0,
65178,"Я уверен, в политике Богу не место.",0,1,65177
65179,"Ни моему, ни Вашему.",0,1,65177
65180,Вот в этом я уверен.,0,1,65177
65181,"Значит кровь будет на Ваших руках, а не на моих.",0,1,65177
65182,Вьы и сами в это не верите.,0,1,65177
65183,"Но я верю, что это Ваше.",1,0,
65184,"Вьы хотите, чтобьы я проверил это необьычное тело?",1,0,
65185,500 лет до н. э.?,1,0,
65186,- Почему Вьы назвали его необьычньым?,1,0,
65187,Из- за этого.,0,1,65186
65188,- Т еррористьы...,0,1,65186
65189,"Доктор, интереснее всего, что оно бьыло распято.",1,0,
65190,Разве вавилоняне распинали?,1,0,
65191,"Кажется, нет, Шарон.",0,1,65190
65192,2500 лет - это много.,0,1,65190
65193,Я хочу его проверить в лаборатории.,0,1,65190
65194,Из- за темнотьы в гробнице можно ошибиться.,0,1,65190
65195,Посмотрим на Вашего субьекта.,0,1,65190
65196,Почему Вьы нервничаете?,1,0,
65197,"Я сказала, что телу 2500 лет.",1,0,
65198,"Я пошла на обман ради Вас, Матт.",0,1,65197
65199,У дивительно.,0,1,65197
65200,Мелкие бороздки на затыылочном шве и на лобном шве.,0,1,65197
65201,"Кожа бьыла чем- то проколота, прямо в череп, что- то острое, но не... не железо.",1,0,
65202,"Видите, нет окиси?",1,0,
65203,И так по всей окружности головьы.,0,1,65202
65204,"Ясно, что это мужчина и... нет сомнений, что распятьый.",1,0,
65205,Но насчет датьы я не уверен... 500 лет до н. э.,0,1,65204
65206,"Похоже, это римлянин.",0,1,65204
65207,- Почему?,1,0,
65208,Знак на ребре.,0,1,65207
65209,"Похоже, его проткнули круглыым копыем.",0,1,65207
65210,"Развитое предплечье, каменщик, плотник...",0,1,65207
65211,"Совсем, как Христос.",1,0,
65212,"Может, продолжим на улице?",1,0,
65213,"Отец, нам нужно поговорить.",0,1,65212
65214,"Да, хорошо.",0,1,65212
65215,Я кое- что нашел.,1,0,
65216,Даниил 7 и 8.,0,1,65215
65217,О явлении антихриста на 70- й неделе.,0,1,65215
65218,"Нет, отец, вьыслушайте меня.",0,1,65215
65219,Это очень важно.,0,1,65215
65220,"Сотни лет, тьысячи.",0,1,65215
65221,"Т очно как у Нострадамуса, в Откровении Иоанна.",1,0,
65222,"Доктор Спраул говорит, что тело...",1,0,
65223,"- Именно, тело.",0,1,65222
65224,Видите?,1,0,
65225,Марк 18 стих 21.,0,1,65224
65226,"'И если скажет вам человек: вот Бог, тут и там,",0,1,65224
65227,'не верьте ему'.,0,1,65224
65228,"- Пожалуйста, отец.",0,1,65224
65229,У Даниила: лже- мессия явится в образе человека.,0,1,65224
65230,Но он ошибся.,0,1,65224
65231,Это тело.,0,1,65224
65232,Спраул нашел царапиньы на грудной клетке от копья легионера.,0,1,65224
65233,- Чушь.,0,1,65224
65234,"Нет, он установил возраст и то, что это плотник.",1,0,
65235,- И это не чушь!,0,1,65234
65236,Но Вьы не слушаете.,0,1,65234
65237,"Не важно, что он сказал.",1,0,
65238,Он ничего не понимает в вопросах верыы.,0,1,65237
65239,"Я думал, Вьы ученьый, черт возьми!",0,1,65237
65240,Я ученьый на службе у Бога.,0,1,65237
65241,- Ну так оставьте его и послушайте меня как ученьый!,1,0,
65242,Откройте мне!,0,1,65241
65243,"Что- то, что можно использовать, что даст мне силыы.",1,0,
65244,- Ну вот же.,0,1,65243
65245,"Марк 18, глава 21.",0,1,65243
65246,Т ело в гробнице - лжепророк.,0,1,65243
65247,Верой в него Вьы выызовете антихриста.,0,1,65243
65248,"- А терновьый венец, отец мой?",1,0,
65249,Т ерновьый венец?,1,0,
65250,"Его надели плотнику на голову, когда ему бьыло чуть больше 30- ти.",1,0,
65251,А цельые ступни и следьы ржавчиньы на запястях и щиколотках?,1,0,
65252,А рана в сердце?,1,0,
65253,Что с этим делать?,1,0,
65254,Что мне с этим делать?,1,0,
65255,"Да, я Вас понимаю.",0,1,65254
65256,"Пожалуйста, дайте мне побьыть несколыко минут одному.",0,1,65254
65257,Конечно.,0,1,65254
65258,Простите.,0,1,65254
65259,Нет!,0,1,65254
65260,Матт?,1,0,
65261,Что Вьы здесь делаете?,1,0,
65262,Что случилось?,1,0,
65263,Я Вас везде ищу.,0,1,65262
65264,Отец Лавель умер.,0,1,65262
65265,Покончил с собой.,0,1,65262
65266,"После того, как я ему рассказал о докторе Спрауле.",1,0,
65267,Ужасно.,0,1,65266
65268,Я больше не смогу работать для Бога!,0,1,65266
65269,"Когда мне бьыло 14, у меня на плече висело ружые.",1,0,
65270,"Ни надежьы, ни будущего, ничего.",0,1,65269
65271,Но бьыл один человек...,0,1,65269
65272,Священник.,0,1,65269
65273,Мануэль Арерра.,0,1,65269
65274,Он бьыл одним из священников- революционеров.,0,1,65269
65275,В каком- то смьысле он бьыл мне отцом.,1,0,
65276,Однажьы я бьыл в церкви.,0,1,65275
65277,Он подошел и сказал:,0,1,65275
65278,'Т ьы будешь настоящим солдатом Христа'.,0,1,65275
65279,И я ему поверил.,0,1,65275
65280,И это стало моей целью.,0,1,65275
65281,"В моей стране шла война, и он помогал партизанам.",0,1,65275
65282,"Он убедил меня в том, что... я принесу самую большую пользу в качестве тайного агента военной разведки.",1,0,
65283,14 июня 1981 года я совершил страшную ошибку.,0,1,65282
65284,"Мой самьый надежньый источник прислал информацию, в верности которой я не сомневался.",0,1,65282
65285,Я передал ее отцу Мануэлю.,0,1,65282
65286,И отправил его на гибель.,0,1,65282
65287,"Нет никакой связи межу этими смертями, и тыы ни в чем не виноват.",1,0,
65288,Они моя семья.,0,1,65287
65289,"Единственное, что у меня есть.",1,0,
65290,"Если это тело Иисуса Христа, значит, я обеспечил отцу Лавелю забвение.",0,1,65289
65291,"Я должен знать, его ли это тело.",0,1,65289
65292,Т ьы ответишь?,1,0,
65293,Г алит из лаборатории.,0,1,65292
65294,Стойте.,0,1,65292
65295,Повторите еще раз.,0,1,65292
65296,Вьы увереньы?,1,0,
65297,Абсолютно?,1,0,
65298,Спасибо.,0,1,65297
65299,Да хранит Вас Г осподь.,0,1,65297
65300,До свидания.,0,1,65297
65301,Что она сказала?,1,0,
65302,- Это не он.,0,1,65301
65303,Не Христос.,0,1,65301
65304,70 год н. э.,0,1,65301
65305,Спектральньый анализ.,0,1,65301
65306,- Прекрасно.,0,1,65301
65307,Нужно срочно написать отчет и послать факсом в Рим.,0,1,65301
65308,Вперед.,0,1,65301
65309,- Подожи.,0,1,65301
65310,Извини.,0,1,65301
65311,Какой же я идиот!,1,0,
65312,В чем дело?,1,0,
65313,- Это самое крупное твое открьытие...,0,1,65312
65314,Прости.,0,1,65312
65315,Я рада.,0,1,65312
65316,Т ьы рад и я рада.,0,1,65312
65317,Не буду гореть в аду.,0,1,65312
65318,Идем.,0,1,65312
65319,Жакет.,0,1,65312
65320,Т вой жакет.,0,1,65312
65321,- Да.,0,1,65312
65322,Результатьы и копии там.,0,1,65312
65323,Все прошло давольно гладко.,0,1,65312
65324,Как вам удалось установить точную дату с помощыю одного спектрального анализа?,1,0,
65325,Не только.,0,1,65324
65326,Нам ведь бьыла известна точная дата сосуда.,0,1,65324
65327,Но сосуд- то 32 года.,0,1,65324
65328,Как у вас полууился 70- Й?,1,0,
65329,"Вьы не сказали, что это 32 год.",1,0,
65330,Я вообще ничего не сказал.,0,1,65329
65331,- Нет сказали.,0,1,65329
65332,- Нет.,0,1,65329
65333,Вьы сказали Массада.,0,1,65329
65334,- Нет.,0,1,65329
65335,"- Нет, Вьы сказали!",0,1,65329
65336,Я сказал 'Массада' только как название.,1,0,
65337,А датьы я Вам не давал.,0,1,65336
65338,Нет.,0,1,65336
65339,"Ладно, дата сосуда 32 год н. э.?",1,0,
65340,Да.,0,1,65339
65341,"Значит, ваша дата тоже 32 год.",0,1,65339
65342,Полное совпадение.,0,1,65339
65343,"Отец, Вам послание Из канцелярии кардинала Пеши.",0,1,65339
65344,"Алло, отец, это срочно.",0,1,65339
65345,Прочитайте.,0,1,65339
65346,- Написано 'лично'.,0,1,65339
65347,Что написано?,1,0,
65348,"Не делайте вид, что Вьы открьываете конверт.",1,0,
65349,Он уже открьыт.,0,1,65348
65350,- Я только заглянул.,0,1,65348
65351,Ну там бьыло:,0,1,65348
65352,"Кардинал Паши и Моше поговорили и решили, что пора Вам перевезти Вашего друга в Рим.",1,0,
65353,Я заказал билет на завтрашнее утро.,0,1,65352
65354,Сказать доктору Г олбан?,1,0,
65355,- Нет.,0,1,65354
65356,Я сам.,0,1,65354
65357,"Отец, я не смог разгадать шифр.",0,1,65354
65358,Ничего.,0,1,65354
65359,Это уже не важно.,0,1,65354
65360,Спасибо.,0,1,65354
65361,"Здравствуйте, Абу Йосеф.",0,1,65354
65362,"Они говорят, что это тело Христа.",1,0,
65363,"Он сказал, что это Христос?",1,0,
65364,"Если это то, что они думают, Рим сделает все, чтобьы его получить.",1,0,
65365,Действовать надо бьыстро.,0,1,65364
65366,Остановите.,0,1,65364
65367,- Что случилось?,1,0,
65368,Забьыл попрощаться с пасхальньым зайчиком.,0,1,65367
65369,Не говорите.,0,1,65367
65370,Королева пригласила Вас на бал?,1,0,
65371,Не совсем.,0,1,65370
65372,"Вьы правьы, это бьыла молитва.",0,1,65370
65373,Это Ваш шифр.,0,1,65370
65374,"- Простите, но нам пора в аэропорт.",0,1,65370
65375,- Простите.,0,1,65370
65376,Как?,1,0,
65377,- Поменял программу.,0,1,65376
65378,Поиск слов:,0,1,65376
65379,"Г осподь, прошу, Бог и Аминь.",0,1,65376
65380,- И все нашел?,1,0,
65381,"Не все, половину или три четверти 'прошу' и' Бог 'и три буквьы из' Г осподь '.",0,1,65380
65382,"Это значит, что наш приятель еврей.",1,0,
65383,"Еврей не напишет имя Г оспода на том, что будет стерто временем.",1,0,
65384,"Может, из последователей Христа.",0,1,65383
65385,На стене.,0,1,65383
65386,- Что это?,1,0,
65387,На стене в гробнице молитва.,0,1,65386
65388,Какой буквьы не хватает?,1,0,
65389,'Г'.,0,1,65388
65390,Раскопки прекращеньы.,0,1,65388
65391,- Подожите...,0,1,65388
65392,Смотрите.,0,1,65388
65393,- Отлично!,0,1,65388
65394,- Лампа из гробницьы.,0,1,65388
65395,Она должна бьыть там.,0,1,65388
65396,- Мне нужно найти Шарон.,0,1,65388
65397,Пошли.,0,1,65388
65398,Доктор Г олбан?,1,0,
65399,"- Хамид, все в порядке?",1,0,
65400,Не знаю.,0,1,65399
65401,"Г осподин Г утиерес взял из магазина кирку, спустился в гробницу и пропал.",0,1,65399
65402,Он бьыл очень встревожен.,0,1,65399
65403,Я решил сказать Вам.,0,1,65399
65404,- Да.,0,1,65399
65405,Пошли.,0,1,65399
65406,Машина там.,0,1,65399
65407,"- Хамид, поедем на моей машине.",0,1,65399
65408,- Нет!,0,1,65399
65409,Что происходит?,1,0,
65410,Почему Вьы мне не позвонили?,1,0,
65411,"Хамид, что происходит?",1,0,
65412,"Мьы не желаем Вам зла, но если не сделаете то, что я скажу,",1,0,
65413,Ваши дети будут убитьы.,0,1,65412
65414,"Они хотят то, что в гробнице.",1,0,
65415,Вьы меня сльышите?,1,0,
65416,Сообщение для отца Г утиереса.,0,1,65415
65417,Доктор Г олбан...,1,0,
65418,Я Вас не сльышу...,0,1,65417
65419,Г оворите медленнее.,0,1,65417
65420,Алло!,0,1,65417
65421,- Они забрали детей.,0,1,65417
65422,Это всего лишь тело.,0,1,65417
65423,Всего лишь кости.,0,1,65417
65424,Отец!,0,1,65417
65425,Доктор Г олбан звонила.,1,0,
65426,Она сошла с ума!,0,1,65425
65427,"Что- то о детях, что их похитили.",1,0,
65428,- Что?,1,0,
65429,"Бьыло плохо сльышно, но она сказала что- то о костях...",1,0,
65430,Ключи от машиньы!,0,1,65429
65431,- Всего лишь кости.,0,1,65429
65432,Звоните Моше Коэну и передайте ему слова Шарон!,0,1,65429
65433,Что случилось?,1,0,
65434,- Звоните же!,0,1,65433
65435,Т ело исчезло.,0,1,65433
65436,Т ак точно.,0,1,65433
65437,Красная машина!,0,1,65433
65438,За ней!,0,1,65433
65439,Почему Вьы так на меня смотрите?,1,0,
65440,Иначе они бьы убили мою семью.,0,1,65439
65441,А с моей семьей так можно?,1,0,
65442,"Из- за того толыко, что мыы израилытяне.",1,0,
65443,"Нет, конечно.",0,1,65442
65444,Но ведь никто не погибнет.,1,0,
65445,Это Вьы так говорите.,0,1,65444
65446,Жизнью клянусь!,0,1,65444
65447,Т еперь все будет в порядке.,0,1,65444
65448,Увидите.,0,1,65444
65449,Это Абу Йосеф.,0,1,65444
65450,Г де дети?,1,0,
65451,- Т ак это Вьы заварили всю эту кашу?,1,0,
65452,Мама!,0,1,65451
65453,Все в порядке?,1,0,
65454,Вьы все получили?,1,0,
65455,"Дайте ей машину, чтоб увезла детей.",1,0,
65456,Вьы дали честное слово.,0,1,65455
65457,Освободите детей.,0,1,65455
65458,Сюда!,0,1,65455
65459,Бегите!,0,1,65455
65460,Убегайте!,0,1,65455
65461,Т ьы не убьешь детей!,0,1,65455
65462,Я поклялся жизнью!,0,1,65455
65463,Я не дам тебе!,0,1,65455
65464,Какого дьявола?,1,0,
65465,Кости у него.,0,1,65464
65466,Он там.,0,1,65464
65467,Г де?,1,0,
65468,- Вверх по лестнице.,0,1,65467
65469,Следи за детьми!,0,1,65467
65470,Я могу попасть в священника.,0,1,65467
65471,"- Если упустим Йосефа, уйдет в Сирию!",0,1,65467
65472,Отдайте!,0,1,65467
65473,"Как Вьы сказали, нет в политике места для Бога.",1,0,
65474,Ни для моего.,0,1,65473
65475,Ни для Вашего.,0,1,65473
65476,Кардинал просит навсегда забьыть об этом инциденте.,0,1,65473
65477,Участие Израиля в таком опасном для христианства деле должно бьыло получить большую признателыносты.,0,1,65473
65478,Это тело не Иисуса Христа.,0,1,65473
65479,"- Когда Ватикан признает Иерусалим неделимой столицей Израиля, мыы отдадим кости.",1,0,
65480,В политике нет места Богу.,0,1,65479
65481,"Христос сказал, что правда дарит человеку свободу.",1,0,
65482,"Правда даст тебе свободу, Матт.",0,1,65481
65483,"'Прошу тебя, Г осподи, возьми моего сьына'",0,1,65481
65484,Почему это у нас?,1,0,
65485,Это вещь моего друга Матта.,0,1,65484
65486,- Но это крест.,0,1,65484
65487,"Он христианин и носит крест так же, как тыы носишы папину Звезду Давида.",1,0,
65488,На кресте человек.,0,1,65487
65489,"- Кто он, знаешь?",1,0,
65490,Не знаю.,0,1,65489
65491,"Что тьы скажешь на то, что это их Бог?",1,0,
65492,"- Они видят своего Бога, им повезло!",0,1,65491
65493,"Т ьы думаешь, плохо, что мьы не видим нашего Бога?",1,0,
65494,"Не грусти, мама, папа его видит.",0,1,65493
65495,Думаешь?,1,0,
65496,Я тоже.,0,1,65495
65497,"Мьы очень радьы, что Вьы идете на поправку.",1,0,
65498,Мьы можем что- нибудь для Вас сделать?,1,0,
65499,"- Да, Ваше преосвященство.",0,1,65498
65500,"Я хочу, чтобьы Вьы меня вьыслушали.",1,0,
65501,"Конечно, отец мой.",0,1,65500
65502,"Ваше преосвященство, я спрашивал Вас, почему Вьы вьыбрали меня?",1,0,
65503,Почему я?,1,0,
65504,"Почему не археолог, кто- то более... подходящий для этого.",1,0,
65505,"Когда Вьы сказали, что из- за моей верьы, я поверил Вам.",1,0,
65506,Для меня Ваше слово бьыло... как слово Бога.,1,0,
65507,"Но теперь, Ваше перосвященство, я знаю правду.",0,1,65506
65508,Вам нужна бьыла кукла для Ваших делишек.,0,1,65506
65509,"Вьы сказали, что это не Иисус.",1,0,
65510,И это я поехал доказьывать.,0,1,65509
65511,"Неважно, правда это или нет.",0,1,65509
65512,"И неважно, сколько невинньых людей заплатили за это своей жизнью.",0,1,65509
65513,"Я знаю, что Вьы не поверите мне, отец, но придет время, когда Вьы узнаете, что не Он бьыл в гробнице.",1,0,
65514,- Конечно.,0,1,65513
65515,Я знаю это.,0,1,65513
65516,"Я думал, что потерял веру в Бога, в моего спасителя, в моего друга, но нет.",1,0,
65517,"Я потерял веру в таких людей как Вьы и Моше Коэн, которьые используют имя Бога для достижения своих корьыстньых целей.",1,0,
65518,Поэтому я решил служить Богу по- своему.,0,1,65517
65519,Будучи священником Вьы дали обет молчания.,0,1,65517
65520,Отец Г утиерас?,1,0,
65521,Отец Г утиерас!,0,1,65520
65522,"'Помнишь, Шарон, тьы сказала: правда делает человека свободньым?",1,0,
65523,'И это так.,0,1,65522
65524,"'Церковь сделала меня священником,",0,1,65522
65525,"'но именно то, что мьы пережили вместе дало мне настоящую веру.",1,0,
65526,'Наверное впервьые.,0,1,65525
65527,'Я сохраню тебя в моем сердце.,0,1,65525
65528,'В молитвах буду просить Бога хранить тебя'.,0,1,65525
65529,'Блаженньы невидевшие и уверовавшие' Откровение Х 1Х.,0,1,65525
65530,ТЕЛО,0,1,65525
65531,Перевод на русский язьык:,0,1,65525
65532,Анна Черкасская,0,1,65525
65533,Производство субтитров:,0,1,65525
65534,Ульпаней Эльром,0,1,65525
65535,СИЯНИЕ,0,1,65525
65536,СОБЕСЕДОВАНИЕ,0,1,65525
65537,Здравствуйте.,0,1,65525
65538,Мне назначена встреча с мистером Ульманом.,0,1,65525
65539,Меня зовут Джек Торрэнс.,0,1,65525
65540,Первая дверь налево - там его офис.,0,1,65525
65541,Спасибо.,0,1,65525
65542,Мистер У льман?,1,0,
65543,Я - Джек Торрэнс.,0,1,65542
65544,"Заходите, Джек.",0,1,65542
65545,- Очень рад познакомиться с вами.,0,1,65542
65546,- Рад познакомиться.,0,1,65542
65547,"Это моя секретарша, Сьюзи.",0,1,65542
65548,"- Как поживаете, Сьюзи?",1,0,
65549,- Трудно было отыскать нас?,1,0,
65550,Ничуть.,0,1,65549
65551,Я добрался сюда за 3 с половиной часа.,0,1,65549
65552,Это очень быстро.,0,1,65549
65553,"Присядьте на минутку, Джек.",0,1,65549
65554,"И чувствуйте себя, как дома.",1,0,
65555,Хотите кофе?,1,0,
65556,"Если есть, то не откажусь.",0,1,65555
65557,Спасибо.,0,1,65555
65558,- Сьюзи.,0,1,65555
65559,- Конечно.,0,1,65555
65560,И позовите к нам Билла Ватсона.,0,1,65555
65561,"Да, сейчас.",0,1,65555
65562,Мама?,1,0,
65563,Да?,1,0,
65564,"Ты, правда, хочешь поехать туда и прожить всю зиму в отеле?",1,0,
65565,"Конечно, хочу.",0,1,65564
65566,Там будет очень весело.,0,1,65564
65567,Да.,0,1,65564
65568,Наверно.,0,1,65564
65569,"В любом случае, там вряд ли есть кто- то, с кем можно будет поиграть.",1,0,
65570,Я понимаю.,0,1,65569
65571,"Всегда нужно время, чтобы найти новых друзей.",1,0,
65572,"Да, наверно.",0,1,65571
65573,А Тони?,1,0,
65574,"Могу поспорить, ему очень хочется в отель.",0,1,65573
65575,"Нет, не хочется, миссис Торрэнс.",0,1,65573
65576,"Ну, перестань, Тони.",0,1,65573
65577,Не глупи.,0,1,65573
65578,Я не хочу ехать туда.,0,1,65573
65579,Почему же ты не хочешь ехать?,1,0,
65580,Я просто не хочу.,0,1,65579
65581,"Там, в Денвере, вам дали хотя бы некоторое представление о том...... в чём заключается эта работа?",1,0,
65582,Только в самых общих чертах.,0,1,65581
65583,Здесь бывают невероятно суровые зимы.,0,1,65581
65584,"Главное - это не допустить дорогостоящих повреждений...... и износа оборудования, а такое может случиться.",0,1,65581
65585,"В основном, надо регулировать паровой котёл...... обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день...... сразу устранять повреждения...... и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.",1,0,
65586,Меня это вполне устраивает.,0,1,65585
65587,"Физически, это не слишком тяжёлый труд.",0,1,65585
65588,"Единственное, что может стать довольно тягостным здесь зимой...... так это гнетущее ощущение изолированности.",1,0,
65589,"Это как раз именно то, что мне нужно.",1,0,
65590,У меня складывается замысел новой книги.,0,1,65589
65591,"Пять месяцев тишины и покоя, вот то, что мне нужно.",1,0,
65592,"Это очень хорошо, Джек.",0,1,65591
65593,"Потому что для некоторых людей...... одиночество...... и оторванность от мира...... могут, вдруг, стать проблемой.",1,0,
65594,Не для меня.,0,1,65593
65595,А ваша жена и сын?,1,0,
65596,"Думаете, они здесь освоятся?",1,0,
65597,Им здесь очень понравится.,0,1,65596
65598,Отлично.,0,1,65596
65599,"Прежде чем я поручу вас Биллу...... есть ещё кое- что, о чём, я думаю, нам надо поговорить.",1,0,
65600,"Не хочу драматизировать...... но известно, что этот факт заставил кое- кого...... передумать насчёт этой работы.",1,0,
65601,Я заинтригован.,0,1,65600
65602,"Не думаю, что в Денвере хотя бы упоминали...... о той трагедии, что у нас здесь произошла зимой 1970- го года.",1,0,
65603,Не припоминаю такого.,0,1,65602
65604,Мой предшественник нанял...... в качестве смотрителя на зиму мужчину по имени Чарльз Грэди.,0,1,65602
65605,Он приехал сюда с женой и двумя дочками 8- ми и 10- ти лет.,0,1,65602
65606,У него были хорошие рекомендации и хороший послужной список.,0,1,65602
65607,"И судя по всему, что говорили мне о нём, он был...... абсолютно нормальным человеком.",1,0,
65608,"Но в какой- то момент в течение зимы у него...... по всей видимости, произошло полное умственное расстройство.",1,0,
65609,Он взбесился...,0,1,65608
65610,... и перебил всю свою семью топором.,0,1,65608
65611,"Аккуратно сложил тела в комнате в западном крыле, а потом...... сунул оба ствола своего дробовика себе в рот.",0,1,65608
65612,"По мнению полиции, произошло то...... что старики называют ""буйством в клетке"".",1,0,
65613,"Реакция на замкнутое пространство, которая может...... возникнуть, если люди заперты где- то вместе и надолго.",1,0,
65614,Ничего себе...... история.,0,1,65613
65615,Да уж.,0,1,65613
65616,"Мне всё- таки трудно поверить, что такое могло произойти здесь.",1,0,
65617,Но это так.,0,1,65616
65618,"Я думаю, вы понимаете, почему я хотел рассказать вам об этом.",1,0,
65619,"Конечно, я понимаю.",0,1,65618
65620,"А ещё мне понятно, почему ваши люди в Денвере предпочли, чтобы...... об этом рассказывали мне вы.",1,0,
65621,"Разумеется, некоторые люди могут просто не пожелать...... поселиться в таком месте, где произошло нечто подобное.",1,0,
65622,"Будьте уверены, что со мной ничего подобного не случится.",1,0,
65623,"А что касается моей жены, я уверен, что...... когда я ей расскажу, эта история ей очень понравится.",1,0,
65624,Она обожает истории о призраках...... и фильмы ужасов.,0,1,65623
65625,"Тони, как думаешь, папа получит эту работу?",1,0,
65626,Он её уже получил.,0,1,65625
65627,Через несколько минут он позвонит Венди и скажет об этом.,0,1,65625
65628,"- Привет, малышка.",0,1,65625
65629,"- Привет, милый.",0,1,65625
65630,Как дела?,1,0,
65631,Отлично.,0,1,65630
65632,"Я в отеле, и у меня тут ещё много дел.",0,1,65630
65633,"Не думаю, что я буду дома раньше 9 или 10.",1,0,
65634,"Похоже, ты получил работу.",0,1,65633
65635,Точно.,0,1,65633
65636,Это прекрасное место.,0,1,65633
65637,Вам с Дэнни здесь понравится.,0,1,65633
65638,"Тони, почему ты не хочешь ехать в отель?",1,0,
65639,Я не знаю.,0,1,65638
65640,Ты тоже всё знаешь.,0,1,65638
65641,"Ну, давай, скажи мне.",0,1,65638
65642,Я не хочу.,0,1,65638
65643,Пожалуйста.,0,1,65638
65644,Нет.,0,1,65638
65645,"Тони, скажи мне.",0,1,65638
65646,ДЕНЬ ЗАКРЫТИЯ,0,1,65638
65647,"Мы, должно быть, уже высоко.",0,1,65638
65648,Здесь совсем другой воздух.,0,1,65638
65649,Папа?,1,0,
65650,Я голоден.,0,1,65649
65651,Надо было кушать за завтраком.,0,1,65649
65652,"Мы найдём тебе что- нибудь, как только доберёмся до отеля.",1,0,
65653,"Хорошо, мама.",0,1,65652
65654,Это не где- то здесь караван Доннера застрял в снегу?,1,0,
65655,"Думаю, это случилось западнее, в горах.",0,1,65654
65656,Что это за караван Доннера?,1,0,
65657,Была такая группа переселенцев во времена крытых фургонов.,0,1,65656
65658,Однажды зимой их завалило снегом в горах.,0,1,65656
65659,"Им пришлось заниматься каннибализмом, чтобы выжить.",1,0,
65660,Они поедали друг друга?,1,0,
65661,"Им пришлось, чтобы уцелеть.",1,0,
65662,Джек.,0,1,65661
65663,"Не беспокойся, мама.",0,1,65661
65664,Я всё знаю про каннибализм.,0,1,65661
65665,Я видел это по телевизору.,0,1,65661
65666,"Видишь, всё в порядке.",0,1,65661
65667,Он видел это по телевизору.,0,1,65661
65668,- Во сколько отлетает самолёт?,1,0,
65669,- В восемь тридцать.,0,1,65668
65670,"Значит, у нас ещё полно времени, чтобы всё проверить.",1,0,
65671,"- До свидания, мистер У льман.",0,1,65670
65672,- Пока.,0,1,65670
65673,Доброе утро.,0,1,65670
65674,"Надеюсь, вы ждёте не слишком долго.",0,1,65670
65675,Ничего страшного.,0,1,65670
65676,"У нас было время, чтобы перекусить.",1,0,
65677,Хорошо.,0,1,65676
65678,"Рад, что вы успели, пока они ещё не закрыли кухню.",1,0,
65679,Ваша семья пошла осматриваться?,1,0,
65680,"Нет, мой сын обнаружил игротеку.",0,1,65679
65681,- Ваш багаж уже занесли?,1,0,
65682,- Вон он.,0,1,65681
65683,"Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня...... предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.",0,1,65681
65684,Пусть вещи Торрэнсов отнесут в их квартиру.,0,1,65681
65685,Я лучше сперва соберу семейство.,0,1,65681
65686,"Это наша гостиная ""Колорадо"".",0,1,65681
65687,Она великолепна.,0,1,65681
65688,Боже мой!,0,1,65681
65689,"Здесь восхитительно, не так ли, милый?",1,0,
65690,"Ну, конечно.",0,1,65689
65691,В этом крыле проживает персонал отеля.,0,1,65689
65692,Зимой никакие другие спальни не отапливаются.,1,0,
65693,"- До свидания, мистер У льман.",0,1,65692
65694,"- До свидания, девочки.",0,1,65692
65695,А вот и ваша квартира.,0,1,65692
65696,"Гостиная, спальня, ванная.",0,1,65692
65697,И спальня для вашего сына.,0,1,65692
65698,"То, что нужно для ребёнка.",1,0,
65699,"Когда был построен ""Овалук""?",1,0,
65700,Строить начали в 1907- м.,0,1,65699
65701,Закончили в 1909- м.,0,1,65699
65702,"Предположительно, строили на месте индейского кладбища.",0,1,65699
65703,"Пока они строили, приходилось отражать нападения индейцев.",0,1,65699
65704,Это наш снегоход.,0,1,65699
65705,Вы оба умеете водить машину?,1,0,
65706,Вот и отлично.,0,1,65705
65707,"В сущности, он ездит почти, как обычная машина.",1,0,
65708,Вам недолго придётся его осваивать.,0,1,65707
65709,"Это кухня, да?",1,0,
65710,Она самая.,0,1,65709
65711,"Как она тебе, Дэнни?",1,0,
65712,Достаточно велика для тебя?,1,0,
65713,Такую большую вижу в первый раз.,0,1,65712
65714,Всё это помещение - такой огромный лабиринт.,0,1,65712
65715,"Каждый раз, заходя сюда, мне придётся сыпать за собой крошки.",0,1,65712
65716,Не стоит вам падать духом.,0,1,65712
65717,"Она большая, но, всё равно, это всего лишь кухня.",0,1,65712
65718,К очень многому из этого вам даже не придётся прикасаться.,0,1,65712
65719,"Я бы не знала, что с этим делать.",1,0,
65720,"Но будьте уверены, вы можете не беспокоиться насчёт пищи.",0,1,65719
65721,Здесь можно кушать целый год и ни разу не повторить меню.,0,1,65719
65722,Здесь находится наш камерный холодильник.,0,1,65719
65723,Тут мы храним всё наше мясо.,0,1,65719
65724,15 кусков мяса на рёбрах...... 30 упаковок гамбургеров.,0,1,65719
65725,"У нас тут 12 индеек, примерно 40 куриц...... 50 филейных стейков, 2 дюжины кусков свинины для жарки...... и 20 бараньих ножек.",0,1,65719
65726,"Ты любишь баранину, Док?",1,0,
65727,Не любишь?,1,0,
65728,Какая же твоя любимая еда?,1,0,
65729,Жареная картошка и кетчуп.,0,1,65728
65730,"Думаю, мы сможем приготовить и это, Док.",0,1,65728
65731,Пошли дальше.,0,1,65728
65732,Не споткнитесь.,0,1,65728
65733,"Вы знаете, что мы зовём его Док?",1,0,
65734,- Прошу прощения?,1,0,
65735,"- Вы дважды назвали Дэнни ""Доком"".",0,1,65734
65736,Я назвал?,1,0,
65737,"Иногда мы называем его ""Док"", как в мультиках про Багза Банни.",1,0,
65738,Но как вы узнали об этом?,1,0,
65739,"Наверно, я слышал, что вы называли его так.",1,0,
65740,Возможно.,0,1,65739
65741,"Но я не помню, чтобы я...... называла его так за то время, что мы были с вами.",1,0,
65742,"Во всяком случае, выглядит он, как Док, верно ведь?",1,0,
65743,"Как дела, Док?",1,0,
65744,А это наша кладовка.,0,1,65743
65745,Здесь мы храним все наши сухие продукты и консервы.,0,1,65743
65746,"У нас есть консервированные фрукты и овощи...... консервированная...... рыба и мясо, изделия из зерна для горячих и холодных блюд.",0,1,65743
65747,"Сухарики, кукурузные хлопья, сахарная пудра...... рисовое печенье, геркулес, пшеничный порошок и мука.",0,1,65743
65748,Вам остаётся дюжина банок с чёрной патокой.,0,1,65743
65749,Есть 60 ящиков сухого молока...,0,1,65743
65750,"Хочешь мороженого, Док?",1,0,
65751,"... печенье, палочки с начинкой...... и по 7 сортов всего, что хотите.",1,0,
65752,"У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы...... изюм и чернослив.",0,1,65751
65753,"Знаете, нужно регулярно питаться, если вы хотите жить счастливо.",0,1,65751
65754,- Как идут дела?,1,0,
65755,- Отлично.,0,1,65754
65756,У ступите нам миссис Торрэнс?,1,0,
65757,Мы сейчас идём в подвал.,0,1,65756
65758,"Обещаю, мы не задержим её надолго.",0,1,65756
65759,Ничего.,0,1,65756
65760,Я как раз хотел перейти к мороженому.,1,0,
65761,"Любишь мороженое, Док?",1,0,
65762,Я так и думал.,0,1,65761
65763,"Вы не против того, чтобы я угостил Дэнни мороженым?",1,0,
65764,- Вовсе нет.,0,1,65763
65765,- Мы не против.,0,1,65763
65766,- Хорошо.,0,1,65763
65767,"- Ты доволен, Док?",1,0,
65768,"Ладно, веди себя хорошо.",0,1,65767
65769,Какое именно мороженое ты любишь?,1,0,
65770,Шоколадное.,0,1,65769
65771,"Значит, будет шоколадное.",0,1,65769
65772,"Пойдём, сынок.",0,1,65769
65773,Поразительно; здесь сегодня все в хлопотах.,0,1,65769
65774,"Гости и часть персонала выехали вчера, но последний...... день всегда суматошный.",0,1,65769
65775,"Каждый хочет отправиться в путь, как можно раньше.",1,0,
65776,"Часов в 5 вы просто не поверите, что здесь кто- то когда- то был.",1,0,
65777,"Как корабль- призрак, да?",1,0,
65778,"Знаешь, как я узнал, что тебя зовут Док?",1,0,
65779,"Ты ведь понимаешь, о чём я говорю, верно?",1,0,
65780,"Я помню, когда я сам был маленьким мальчиком...... мы с моей бабушкой могли долго разговаривать...... совсем не открывая при этом наши рты.",1,0,
65781,"Она называла это ""сиянием"".",0,1,65780
65782,"И мне долго казалось, что только нас, двоих...... озаряет это ""сияние"".",1,0,
65783,"И ты, наверно, тоже думал, что ты единственный.",1,0,
65784,Но есть и другие люди...... хотя многие из них не знают об этом или не верят в это.,0,1,65783
65785,Давно ли ты стал способен делать это?,1,0,
65786,Почему ты не хочешь говорить об этом?,1,0,
65787,Я не должен.,0,1,65786
65788,"Кто говорит, что ты не должен?",1,0,
65789,Тони.,0,1,65788
65790,Кто такой Тони?,1,0,
65791,"Тони - это маленький мальчик, который живёт у меня во рту.",0,1,65790
65792,Это Тони рассказывает тебе разные вещи?,1,0,
65793,Как он тебе рассказывает?,1,0,
65794,"Я, как будто, засыпаю, а он показывает мне разное.",1,0,
65795,"Но когда я просыпаюсь, я не всё могу вспомнить.",1,0,
65796,Твоя мама и папа знают про Тони?,1,0,
65797,Знают о его рассказах тебе?,1,0,
65798,Тони велел мне не говорить им.,0,1,65797
65799,Тони когда- нибудь говорил тебе что- нибудь об этом месте?,1,0,
65800,"Про отель ""Овалук""?",1,0,
65801,Я не знаю.,0,1,65800
65802,"Теперь хорошенько подумай, Док.",0,1,65800
65803,Думай.,0,1,65800
65804,Здесь есть что- то плохое?,1,0,
65805,"Знаешь, Док, когда что- то случается...... это может оставить за собой свой след.",1,0,
65806,"Как, например...... если у кого- то подгорел тост.",1,0,
65807,"Наверно, то, что случается, оставляет за собой разные следы.",1,0,
65808,"Но не такие, которые может заметить каждый.",0,1,65807
65809,"Только люди, озаряемые сиянием, могут видеть эти следы.",0,1,65807
65810,"И они также могут видеть то, что ещё не произошло...... а иногда они видят то, что случилось давным- давно.",1,0,
65811,"Я думаю, много всякого произошло вот здесь...... в этом самом отеле за долгие годы.",0,1,65810
65812,И не всё из этого было хорошим.,0,1,65810
65813,А комната 237?,1,0,
65814,Комната 237?,1,0,
65815,"Ты боишься комнаты 237, верно?",1,0,
65816,"Нет, я не боюсь.",0,1,65815
65817,"Мистер Хэллоран, что там, в 237?",1,0,
65818,Ничего.,0,1,65817
65819,"Нет там ничего, в 237- ой.",0,1,65817
65820,Но тебе нечего там делать и незачем туда заходить.,1,0,
65821,"Так что, держись подальше.",1,0,
65822,Ты понял?,1,0,
65823,Держись подальше!,0,1,65822
65824,ПРОШЁЛ МЕСЯЦ,0,1,65822
65825,"Доброе утро, милый.",0,1,65822
65826,Твой завтрак готов.,0,1,65822
65827,Сколько сейчас времени?,1,0,
65828,Примерно 11. 30.,0,1,65827
65829,Господи!,0,1,65827
65830,"Думаю, мы слишком поздно ложимся.",0,1,65827
65831,Я знаю.,0,1,65827
65832,"Я приготовила, как ты любишь: глазунью.",1,0,
65833,Славно.,0,1,65832
65834,"Там, за стенами, так хорошо.",0,1,65832
65835,"Может, погуляешь со мной, когда позавтракаешь?",1,0,
65836,"Наверно, я должен сперва попробовать что- нибудь написать.",1,0,
65837,Уже есть идеи?,1,0,
65838,Идей полно.,0,1,65837
65839,Хороших нет.,0,1,65837
65840,Что- нибудь придумается.,1,0,
65841,Надо только выработать привычку писать каждый день.,0,1,65840
65842,Только и всего.,0,1,65840
65843,- Отлично.,0,1,65840
65844,- Ты проиграешь.,0,1,65840
65845,А я догоню тебя.,0,1,65840
65846,Ты уж лучше беги быстрее!,0,1,65840
65847,Берегись!,0,1,65840
65848,Я уже совсем близко.,0,1,65840
65849,Проигравший моет всю Америку.,0,1,65840
65850,Отмывай всю Америку.,0,1,65840
65851,"Ты выиграл, Дэнни.",0,1,65840
65852,Теперь давай просто погуляем.,0,1,65840
65853,Дай мне руку.,0,1,65840
65854,"Красиво здесь, да?",1,0,
65855,Тупик.,0,1,65854
65856,Мы выбрались.,0,1,65854
65857,"Красиво здесь, да?",1,0,
65858,Просто прелесть.,0,1,65857
65859,"Я не думала, что он такой большой.",1,0,
65860,А ты?,1,0,
65861,ВТОРНИК,0,1,65860
65862,"Привет, милый.",0,1,65860
65863,Как идут дела?,1,0,
65864,Отлично.,0,1,65863
65865,Много написал сегодня?,1,0,
65866,"В прогнозе погоды сообщили, что сегодня пойдёт снег.",1,0,
65867,Что же ты хочешь от меня по этому поводу?,1,0,
65868,"Перестань, милый.",0,1,65867
65869,Не будь таким ворчливым.,0,1,65867
65870,Я не...... ворчливый.,0,1,65867
65871,Я просто хочу закончить работу.,0,1,65867
65872,Ладно.,0,1,65867
65873,Я понимаю.,0,1,65867
65874,Я зайду попозже и принесу пару сэндвичей.,0,1,65867
65875,"Может, тогда ты позволишь мне что- нибудь прочитать.",1,0,
65876,Венди...... позволь мне объяснить тебе.,0,1,65875
65877,"Когда ты приходишь и прерываешь меня, я теряю сосредоточенность.",1,0,
65878,"Ты отвлекаешь меня...... и потом я теряю время, пытаясь собраться с мыслями.",0,1,65877
65879,Понятно?,1,0,
65880,Очень хорошо.,0,1,65879
65881,Мы устанавливаем новое правило:,0,1,65879
65882,"Когда я нахожусь здесь...... и ты слышишь, что я печатаю...... или неважно, что ты там слышишь, но знаешь, что я здесь...... когда я здесь, это значит, что я работаю.",1,0,
65883,Это значит не входить.,0,1,65882
65884,"Как думаешь, ты это сможешь?",1,0,
65885,Отлично.,0,1,65884
65886,"Может, ты начнёшь прямо сейчас и уберёшься отсюда к чёрту?",1,0,
65887,Промах!,0,1,65886
65888,Не надо!,0,1,65886
65889,Так уже нечестно.,0,1,65886
65890,СУББОТА,0,1,65886
65891,Так я и знала.,0,1,65886
65892,КДК 12 вызывает КДК 1.,0,1,65886
65893,КДК 1 2 вызывает КДК 1.,0,1,65886
65894,Это КДК 1.,0,1,65886
65895,Мы слышим вас.,0,1,65886
65896,Приём.,0,1,65886
65897,"Это Венди Торрэнс из отеля ""Овалук"".",0,1,65886
65898,"Как вы там, друзья, держитесь?",1,0,
65899,Приём.,0,1,65898
65900,У нас всё отлично.,0,1,65898
65901,Но наши телефоны почему- то не работают.,1,0,
65902,"Может, произошли поломки на линиях?",1,0,
65903,Приём.,0,1,65902
65904,"Да, несколько линий повреждено снегопадом.",0,1,65902
65905,Приём.,0,1,65902
65906,"Есть вероятность, что их скоро починят?",1,0,
65907,Не могу ничего обещать.,0,1,65906
65908,"Было много зим, когда их оставляли так до весны.",1,0,
65909,"Эта снежная буря действительно разыгралась, да?",1,0,
65910,Приём.,0,1,65909
65911,"Одна из самых сильных, что были у нас здесь за многие годы.",1,0,
65912,"Мы можем сделать для вас что- нибудь, миссис Торрэнс?",1,0,
65913,"Наверно, нет.",0,1,65912
65914,Приём.,0,1,65912
65915,"Если у вас там возникнут проблемы, звоните нам.",0,1,65912
65916,"И, миссис Торрэнс?",1,0,
65917,Вам лучше было бы вообще не отключать вашу радиосвязь.,0,1,65916
65918,Мы так и сделаем.,0,1,65916
65919,Было приятно поговорить с вами.,0,1,65916
65920,Пока.,0,1,65916
65921,"Приём, и отключаюсь.",0,1,65916
65922,"Привет, Дэнни.",0,1,65916
65923,Приходи поиграть с нами.,0,1,65916
65924,"Приходи поиграть с нами, Дэнни.",0,1,65916
65925,Навсегда...... и на веки вечные...... и на веки вечные.,0,1,65916
65926,Тони...... мне страшно.,0,1,65916
65927,"Помнишь, что сказал Хэллоран.",1,0,
65928,"""Это как картинки в книжке, Дэнни.",1,0,
65929,"Они не настоящие "".",0,1,65928
65930,ПОНЕДЕЛЬНИК,0,1,65928
65931,Можно мне пойти в свою комнату и взять мою пожарную машину?,1,0,
65932,Сначала подойди сюда на минутку.,0,1,65931
65933,"Как дела, Док?",1,0,
65934,Тебе хорошо здесь?,1,0,
65935,"Да, папа.",0,1,65934
65936,Хорошо.,0,1,65934
65937,"Я хочу, чтобы тебе было хорошо.",1,0,
65938,"Мне хорошо, папа.",0,1,65937
65939,Ты плохо себя чувствуешь?,1,0,
65940,Я просто немножко устал.,0,1,65939
65941,Почему ты не ляжешь поспать?,1,0,
65942,Я не могу.,0,1,65941
65943,У меня слишком много дел.,0,1,65941
65944,Тебе нравится этот отель?,1,0,
65945,Мне нравится.,0,1,65944
65946,Я от него в восторге.,0,1,65944
65947,А ты?,1,0,
65948,Наверно.,0,1,65947
65949,Хорошо.,0,1,65947
65950,"Хочу, чтобы тебе здесь нравилось.",1,0,
65951,"Мне бы хотелось, чтобы мы остались здесь навсегда...... на веки вечные...... на веки вечные.",1,0,
65952,Что?,1,0,
65953,"Ты никогда не обидишь маму или меня, нет?",1,0,
65954,О чём ты говоришь?,1,0,
65955,Твоя мать когда- нибудь говорила тебе такое?,1,0,
65956,Что я могу обидеть тебя?,1,0,
65957,"Нет, папа.",0,1,65956
65958,Ты уверен?,1,0,
65959,"Да, папа.",0,1,65958
65960,"Я люблю тебя, Дэнни.",0,1,65958
65961,"Я люблю тебя больше всего, что есть...... во всём мире.",1,0,
65962,Я никогда не сделаю тебе ничего плохого...... никогда.,1,0,
65963,"Ты это знаешь, ведь верно?",1,0,
65964,"Да, папа.",0,1,65963
65965,Хорошо.,0,1,65963
65966,СРЕДА,0,1,65963
65967,"Мама, ты там?",1,0,
65968,Что случилось?,1,0,
65969,Милый...... что с тобой?,1,0,
65970,У меня был самый...... ужасный кошмар в жизни.,0,1,65969
65971,- Это был чудовищный сон.,0,1,65969
65972,- Всё уже хорошо.,0,1,65969
65973,Правда.,0,1,65969
65974,"Мне приснилось, что я...... что я убил тебя и Дэнни.",1,0,
65975,Но я не просто убил вас.,0,1,65974
65976,Я разрубил вас на мелкие куски.,0,1,65974
65977,Боже мой.,0,1,65974
65978,"Должно быть, я схожу с ума.",0,1,65974
65979,Всё будет хорошо.,0,1,65974
65980,Ну- ка.,0,1,65974
65981,Давай поднимемся с пола.,0,1,65974
65982,Вот так.,0,1,65974
65983,А теперь присядь.,0,1,65974
65984,Всё в порядке.,0,1,65974
65985,Всё в порядке.,0,1,65974
65986,Дэнни!,0,1,65974
65987,Всё хорошо!,0,1,65974
65988,Ступай в свою комнату и поиграй немножко.,0,1,65974
65989,У твоего папы просто голова разболелась.,0,1,65974
65990,"Дэнни, делай, что я говорю.",1,0,
65991,Иди в свою комнату и поиграй.,0,1,65990
65992,"Милый, дай мне только выставить его отсюда.",0,1,65990
65993,Я сейчас вернусь.,0,1,65990
65994,Почему ты не слушаешься меня?,1,0,
65995,"О, Господи.",0,1,65994
65996,Что с твоей шеей?,1,0,
65997,Что с твоей шеей?,1,0,
65998,Это ты сделал с ним...... это же ты?!,1,0,
65999,"Ты, сукин сын!",0,1,65998
66000,Ты сделал это с ним!,0,1,65998
66001,Ведь это же ты?!,1,0,
66002,Как ты мог?!,1,0,
66003,Как ты мог?!,1,0,
66004,Боже!,0,1,66003
66005,"Я бы всё отдал, чтобы выпить.",1,0,
66006,Я бы отдал свою проклятую душу...... за простой стакан пива.,0,1,66005
66007,"Привет, Ллойд.",0,1,66005
66008,"Сегодня здесь немного людно, не так ли?",1,0,
66009,"Да, это так, мистер Торрэнс.",0,1,66008
66010,Что будете?,1,0,
66011,"Я страшно рад, что ты спросил меня об этом, Ллойд...... потому что у меня как раз есть две двадцатки...... и две десятки, вот они, здесь, в бумажнике.",1,0,
66012,"Я опасался, что они пролежат тут до следующего апреля.",1,0,
66013,"Значит, так:",0,1,66012
66014,"Ты даёшь мне бутылку ""бурбона""...... стаканчик и немного льда.",0,1,66012
66015,"Ты это можешь, не так ли?",1,0,
66016,"Ты же не слишком занят, верно?",1,0,
66017,"Нет, сэр.",0,1,66016
66018,Я совсем не занят.,0,1,66016
66019,Молодец.,0,1,66016
66020,"Ты мне их готовь...... а я буду их опрокидывать, стопку за стопку.",0,1,66016
66021,"Бремя белого человека, Ллойд, друг мой.",0,1,66016
66022,Бремя белого человека.,0,1,66016
66023,"Знаешь, Ллойд...... оказывается, я сегодня пустой.",0,1,66016
66024,"Кстати, есть ли у меня кредит в этом заведении?",1,0,
66025,"Полный кредит, мистер Торрэнс.",0,1,66024
66026,Это здорово.,0,1,66024
66027,"Ты мне нравишься, Ллойд.",0,1,66024
66028,Ты всегда мне нравился.,0,1,66024
66029,Ты всегда был лучшим из них.,0,1,66024
66030,"Самый лучший чёртов бармен...... от Тимбукту до Портленда, штат Мэн.",0,1,66024
66031,"Или до Портленда, штат Орегон, если уж на то пошло.",0,1,66024
66032,Спасибо вам за эти слова.,0,1,66024
66033,"Проклятье, я никогда даже пальцем его не трогал.",1,0,
66034,Не трогал.,0,1,66033
66035,"Чёрт, я бы не прикоснулся даже к волоску на его головке.",0,1,66033
66036,Я люблю этого малыша.,0,1,66033
66037,Я готов сделать для него всё.,0,1,66033
66038,Любую чёртову фигню для него.,0,1,66033
66039,Но эта сука!,0,1,66033
66040,"Пока я жив...... она никогда не даст мне забыть о том, что произошло.",1,0,
66041,"Однажды я сделал ему больно, так?",1,0,
66042,Это была случайность.,0,1,66041
66043,Совершенно неумышленная.,0,1,66041
66044,Такое могло бы случиться с каждым.,0,1,66041
66045,И с тех пор прошло три проклятых года!,0,1,66041
66046,Маленький мерзавец разбросал по полу все мои бумаги.,0,1,66041
66047,Я только хотел остановить его.,0,1,66041
66048,На миг потерял контроль над своей мускулатурой.,0,1,66041
66049,"Я хочу сказать...... несколько лишних фунтов веса, вложенных в силу пинка...... в секунду, в секунду!",0,1,66041
66050,"Слава Богу, ты здесь.",0,1,66041
66051,"В отеле, кроме нас, есть ещё кто- то.",1,0,
66052,Сумасшедшая женщина в одном из номеров.,0,1,66051
66053,Она пыталась задушить Дэнни.,0,1,66051
66054,"Ты с ума сошла, мать твою?",1,0,
66055,Это правда.,0,1,66054
66056,Я клянусь!,0,1,66054
66057,Дэнни рассказал мне.,0,1,66054
66058,Он зашёл в одну из спален.,0,1,66054
66059,"Дверь была открыта, и он увидел эту сумасшедшую в ванной.",0,1,66054
66060,Она пыталась задушить его!,0,1,66054
66061,В каком номере это произошло?,1,0,
66062,"Десятый канал в Майами...... передаёт программу ""Новостей"" с Гленом Ринкером и Энн Бишоп...... подготовленную удостоенной премии командой ""Новостей"".",0,1,66061
66063,Добрый вечер.,0,1,66061
66064,Я - Глен Ринкер.,0,1,66061
66065,"""Новости"", десятый канал.",0,1,66061
66066,"Пока Майами изнывает от жары, и здесь установилась рекордная...... для зимы температура выше 30 градусов тепла...... центральные и горные штаты засыпаны снегом.",0,1,66061
66067,Сегодня в Колорадо за несколько часов выпало 1 0 дюймов снега.,0,1,66061
66068,Передвижение в Скалистых Горах стало практически невозможным.,0,1,66061
66069,"Аэропорты закрыты, там застряли тысячи пассажиров.",0,1,66061
66070,Автострады перекрыты снежными заносами.,0,1,66061
66071,Железнодорожные пути обледенели.,0,1,66061
66072,"Официальные лица в Колорадо сообщают в ""Новостях"", что...... по меньшей мере три человека стали жертвами ледяных ветров.",1,0,
66073,"Ожидается, что губернатор Колорадо...... объявит чрезвычайное положение из- за погодных условий.",1,0,
66074,"Возможно, для расчистки дорог будет вызвана...... Национальная Гвардия.",0,1,66073
66075,"Синоптики предсказывают продолжение снегопада...... сильный, порывистый ветер сегодня ночью и завтра...... и падение температуры намного ниже нуля.",0,1,66073
66076,"А здесь, во Флориде, у нас прямо противоположная проблема.",0,1,66073
66077,"Предполагается, что жара и влажность резко усилятся.",1,0,
66078,На местных пляжах начнётся столпотворение.,0,1,66077
66079,"Наш специалист по погоде У олтер Кронайс сообщит...... о местной погоде на завтра позднее в ""Новостях"".",0,1,66077
66080,Сожалеем.,0,1,66077
66081,Набранный вами номер на линии прерывается.,0,1,66077
66082,"Если вам нужна помощь, просим позвонить оператору.",0,1,66077
66083,"Да, это я.",0,1,66077
66084,Слава Богу.,0,1,66077
66085,Ты обнаружил что- нибудь?,1,0,
66086,Нет.,0,1,66085
66087,Совсем ничего.,0,1,66085
66088,Ни черта я там не увидел.,0,1,66085
66089,"Ты ходил в номер, про который говорил Дэнни?",1,0,
66090,В 237- ой?,1,0,
66091,"Да, именно.",0,1,66090
66092,И ты там ничего не заметил?,1,0,
66093,Совсем ничего.,0,1,66092
66094,Как он?,1,0,
66095,Он всё ещё спит.,0,1,66094
66096,Хорошо.,0,1,66094
66097,"Я уверен, к утру он придёт в себя.",0,1,66094
66098,"Ты уверен, что это был тот номер?",1,0,
66099,"Может быть, Дэнни ошибся.",0,1,66098
66100,"Он, наверняка, заходил туда.",0,1,66098
66101,"Дверь была открыта, везде горел свет.",0,1,66098
66102,Я просто не понимаю.,0,1,66098
66103,А как же эти ссадины у него на шее?,1,0,
66104,Ведь кто- то же это сделал.,1,0,
66105,Я думаю...... он сам сделал это с собой.,0,1,66104
66106,Нет.,0,1,66104
66107,Это же невозможно.,0,1,66104
66108,"Если отвергнуть его версию того, что произошло...... другого объяснения нет.",1,0,
66109,Не так ли?,1,0,
66110,Чем бы это ни объяснялось...,0,1,66109
66111,"РЕДРАМ... я думаю, мы должны...... увезти Дэнни отсюда.",0,1,66109
66112,У везти его отсюда?,1,0,
66113,Ты предлагаешь...... просто уехать из отеля?,1,0,
66114,"Как это...... типично для тебя, создавать проблемы на пустом месте...... когда у меня, наконец, появился шанс довести хоть что- то до конца!",1,0,
66115,Как только у меня пошла работа!,1,0,
66116,"Я бы определил свою судьбу, вернувшись сейчас назад, да?",1,0,
66117,"Мостил бы дороги, работал на автомойке.",0,1,66116
66118,И это устроило бы тебя?,1,0,
66119,До сих пор я позволял тебе портить мне жизнь...... но на этот раз я тебе этого не позволю.,0,1,66118
66120,Добрый вечер.,0,1,66118
66121,Лесничество.,0,1,66118
66122,Меня зовут Дик Хэллоран.,0,1,66118
66123,"Я - шеф- повар отеля ""Овалук"".",0,1,66118
66124,Добрый вечер.,0,1,66118
66125,Чем я могу вам помочь?,1,0,
66126,"Я пытался дозвониться туда по срочному делу...... но оператор сказал, что телефонные линии повреждены.",1,0,
66127,Здесь много линий повреждено снегопадом.,0,1,66126
66128,Мне бы очень не хотелось доставлять вам беспокойство...... но там находится семья с ребёнком; они там совсем одни.,0,1,66126
66129,"А тут ещё этот снегопад и всё прочее...... и я был бы признателен, если бы вы связались с ними...... просто, чтобы убедиться, что там всё в порядке.",1,0,
66130,Буду рад помочь.,0,1,66129
66131,Не могли бы вы перезвонить мне минут через двадцать?,1,0,
66132,Благодарю вас.,0,1,66131
66133,Я перезвоню вам.,0,1,66131
66134,"Хорошо, сэр.",0,1,66131
66135,"Добрый вечер, мистер Торрэнс.",0,1,66131
66136,Добрый вечер.,0,1,66131
66137,"Привет, Ллойд.",0,1,66131
66138,"Я отсутствовал, но уже вернулся.",0,1,66131
66139,"Добрый вечер, мистер Торрэнс.",0,1,66131
66140,Рад видеть вас.,0,1,66131
66141,"Рад, что я снова здесь, Ллойд.",1,0,
66142,"Что будете, сэр?",1,0,
66143,"То, чем можно опохмелиться.",0,1,66142
66144,"""Бурбон"" со льдом.",0,1,66142
66145,Это поможет.,0,1,66142
66146,"Вам бесплатно, мистер Торрэнс.",0,1,66142
66147,Бесплатно?,1,0,
66148,Ваши деньги здесь не годятся.,0,1,66147
66149,Всё за счёт заведения.,0,1,66147
66150,Всё за счёт заведения.,0,1,66147
66151,"Выпейте, мистер Торрэнс.",0,1,66147
66152,"Я из тех, кого интересует, кто платит за его выпивку.",1,0,
66153,"Это не должно волновать вас, мистер Торрэнс.",0,1,66152
66154,"Во всяком случае, не сейчас.",0,1,66152
66155,"Как скажешь, Ллойд.",1,0,
66156,Как скажешь.,1,0,
66157,Ох!,0,1,66156
66158,"Я очень сожалею, сэр.",0,1,66156
66159,"Ну, надо же.",0,1,66156
66160,Надо же.,0,1,66156
66161,"Я ужасно испачкал вашу куртку, сэр.",0,1,66156
66162,Всё в порядке.,0,1,66156
66163,У меня полно курток.,0,1,66156
66164,"К несчастью, это коктейль ""адвокат"", сэр.",0,1,66156
66165,Оставляет пятна.,0,1,66156
66166,"""Адвокат"", да?",1,0,
66167,"Да, сэр.",0,1,66166
66168,"Думаю, нам лучше...... вместе пройти в помещение для мужчин...... и мы попробуем смыть это водой, сэр.",0,1,66166
66169,"Похоже, такое пятно есть и на тебе...... Дживиси, старина.",0,1,66166
66170,Не имеет значения.,0,1,66166
66171,Это вы - важная персона.,0,1,66166
66172,"Ужасно мило, что ты сказал это.",1,0,
66173,"Конечно, я собирался сменить куртку...... прежде чем начнут подавать рыбу и гусятину.",0,1,66172
66174,"Очень мудро, сэр.",0,1,66172
66175,Очень мудро.,0,1,66172
66176,"А я...... придержу здесь дверь перед тобой, Дживиси.",0,1,66172
66177,"Благодарю, сэр.",0,1,66172
66178,Благодарю.,0,1,66172
66179,"Посмотрим, удастся ли нам смыть это водичкой.",0,1,66172
66180,Хорошо.,0,1,66172
66181,"Я только...... поставлю свой ""бурбон"" с ""адвокатом"" вот сюда.",0,1,66172
66182,"Это быстро, один момент.",0,1,66172
66183,Отлично.,0,1,66172
66184,Как они тебя здесь зовут?,1,0,
66185,"Грэди, сэр.",0,1,66184
66186,Дилберт Грэди.,0,1,66184
66187,Грэди?,1,0,
66188,"Да, сэр.",0,1,66187
66189,Дилберт Грэди.,0,1,66187
66190,"Именно так, сэр.",0,1,66187
66191,Мистер Грэди...... я вас раньше нигде не видел?,1,0,
66192,"Нет, сэр.",0,1,66191
66193,Не припоминаю.,0,1,66191
66194,"Пятно уже сходит, сэр.",0,1,66191
66195,Мистер Грэди...... вам никогда не доводилось служить здесь смотрителем?,1,0,
66196,"Нет, сэр.",0,1,66195
66197,Не припоминаю такого.,0,1,66195
66198,"Вы - женатый человек, ведь так, мистер Грэди?",1,0,
66199,"Да, сэр.",0,1,66198
66200,У меня есть жена и две дочери.,0,1,66198
66201,И...... где же они сейчас?,1,0,
66202,Они где- то здесь.,1,0,
66203,"Я точно не знаю, в настоящий момент.",0,1,66202
66204,Вы были здесь смотрителем.,0,1,66202
66205,Я узнаю вас.,0,1,66202
66206,Я видел ваши фотографии в газетах.,0,1,66202
66207,Вы...... разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки.,0,1,66202
66208,И...... потом вышибли себе мозги.,0,1,66202
66209,"Это странно, сэр.",0,1,66202
66210,У меня не сохранилось никаких воспоминаний об этом.,1,0,
66211,Мистер Грэди...... вы были здесь смотрителем.,0,1,66210
66212,"Сожалею, но не могу согласиться.",0,1,66210
66213,Но вы же...... и есть смотритель.,0,1,66210
66214,Вы всегда были смотрителем.,0,1,66210
66215,"Я точно знаю, сэр.",0,1,66210
66216,Я всегда был здесь.,0,1,66210
66217,"Известно ли вам, мистер Торрэнс...... что ваш сын...... пытается вовлечь посторонних лиц...... в данную ситуацию?",1,0,
66218,Вы знали об этом?,1,0,
66219,"Это так, мистер Торрэнс.",0,1,66218
66220,Кого?,1,0,
66221,Ниггера.,0,1,66220
66222,Ниггера?,1,0,
66223,Чернокожего повара.,0,1,66222
66224,Как?,1,0,
66225,Ваш сын...... наделён великим даром.,0,1,66224
66226,"Не думаю, что вы представляете, насколько велик этот дар.",1,0,
66227,Но он пытается использовать этот дар...... против вашей воли.,0,1,66226
66228,Что же...... он очень своевольный мальчик.,1,0,
66229,"Да, он такой, мистер Торрэнс.",0,1,66228
66230,Очень своевольный мальчик.,0,1,66228
66231,"Весьма...... непослушный мальчик, если я...... смею так выразиться, сэр.",0,1,66228
66232,Это всё его мать.,0,1,66228
66233,Она...... вмешивается.,0,1,66228
66234,"Возможно, с ними надо серьёзно...... поговорить.",0,1,66228
66235,"Если вы позволите мне так...... выразиться, вероятно...... не просто поговорить.",0,1,66228
66236,"Мои девочки, сэр...... сначала им не нравился отель ""Овалук"".",0,1,66228
66237,Одна из них даже стащила коробку спичек...... и попыталась сжечь его дотла.,0,1,66228
66238,"Но я...... наказал их, сэр.",0,1,66228
66239,А когда моя жена попыталась помешать мне исполнять свой долг...... я...... наказал её.,1,0,
66240,КДК 1 вызывает КДК 1 2.,0,1,66239
66241,Вы меня слышите?,1,0,
66242,КДК 1 вызывает КДК 1 2.,0,1,66241
66243,КДК 1 вызывает КДК 1 2.,0,1,66241
66244,Вы слышите меня?,1,0,
66245,КДК 1 вызывает КДК 1 2.,0,1,66244
66246,КДК 1 вызывает КДК 1 2.,0,1,66244
66247,Вы слышите меня?,1,0,
66248,"С вами Хал и Чарли на волне ""НОУ"", из Денвера.",0,1,66247
66249,И у нас здесь скверный денёк.,0,1,66247
66250,Сильный снегопад в Денвере и в его пригородах.,0,1,66247
66251,Многие горные перевалы...... перевалы Вульф- Крик и Ред- Маунтин закрыты...... и в туннеле Эйзенхауэра огромная пробка.,0,1,66247
66252,"Нам сообщили из отдела новостей...... в аэропорту Стэплтон примут всего несколько рейсов...... и из- за такой снежной бури...... я думаю, весь аэропорт будет закрыт в течение этого часа.",0,1,66247
66253,"Снегопад будет продолжаться, и метеорологическая служба...... рекомендует делать запасы, а тем, кто в пути...... для всех районов за пределами Денвера с пригородами.",1,0,
66254,"Одна работа, никакого безделья, бедняга Джек не знает веселья.",1,0,
66255,"Одна работа, никакого безделья, бедняга Джек не знает веселья.",1,0,
66256,Как тебе это нравится?,1,0,
66257,Как тебе это нравится?,1,0,
66258,Что ты здесь делаешь?,1,0,
66259,Я только...... хотела...... поговорить с тобой.,0,1,66258
66260,Ладно.,0,1,66258
66261,Давай поговорим.,0,1,66258
66262,О чём же ты хочешь поговорить?,1,0,
66263,Я что- то не могу вспомнить.,1,0,
66264,Ты не можешь вспомнить.,0,1,66263
66265,Нет...... не могу.,0,1,66263
66266,"Быть может, это насчёт Дэнни?",1,0,
66267,"Быть может, о нём.",0,1,66266
66268,"Думаю, нам следует обсудить Дэнни.",0,1,66266
66269,РЕДРАМ,0,1,66266
66270,"Я думаю...... мы должны обсудить, что же с ним делать.",1,0,
66271,Что же с ним делать?,1,0,
66272,Я не знаю.,0,1,66271
66273,"Не думаю, что это правда.",1,0,
66274,"Думаю, у тебя есть вполне определённые мысли...... о том, как следует поступить с Дэнни.",1,0,
66275,"И мне хотелось бы знать, что у тебя за мысли.",1,0,
66276,"Ну, я...... я думаю, наверно, его нужно показать врачу.",0,1,66275
66277,"Ты думаешь, ""наверно"", его нужно показать врачу?",1,0,
66278,"Когда же, по- твоему, его, ""наверно"", нужно показать врачу?",1,0,
66279,Как можно скорее?,1,0,
66280,"""Как можно скорее?""",1,0,
66281,Прошу тебя.,0,1,66280
66282,"Ты полагаешь, что его здоровье может вызывать опасения.",1,0,
66283,Да.,0,1,66282
66284,И ты беспокоишься о нём.,0,1,66282
66285,А ты беспокоишься обо мне?,1,0,
66286,"Конечно, я беспокоюсь.",0,1,66285
66287,"Конечно, ты беспокоишься!",0,1,66285
66288,Ты когда- нибудь задумывалась о моей ответственности?,1,0,
66289,О чём ты говоришь?,1,0,
66290,Ты хотя бы на миг задумывалась о моей ответственности?,1,0,
66291,Тебе хотя бы на один миг приходила в голову мысль...... о моей ответственности перед моими работодателями?,1,0,
66292,Тебя хоть раз посещала мысль...... что я обязался отвечать за отель до первого мая?,1,0,
66293,"Имеет ли для тебя хотя бы...... какое- то значение, что владельцы оказали мне полное доверие...... и что я подписал договор...... и взял на себя эту ответственность?",1,0,
66294,Ты имеешь хоть малейшее...... представление о моральных и этических принципах?,1,0,
66295,Имеешь?,1,0,
66296,"Ты когда- нибудь думала о том, какое ждёт меня будущее...... если я не справлюсь со своими обязанностями?",1,0,
66297,Ты когда- нибудь думала об этом?,1,0,
66298,Думала?,1,0,
66299,Не подходи ко мне!,0,1,66298
66300,Почему?,1,0,
66301,Я хочу вернуться в свою комнату.,0,1,66300
66302,Почему?,1,0,
66303,Ну...... я совсем запуталась.,0,1,66302
66304,"И мне нужно, чтобы я могла всё это обдумать.",1,0,
66305,"У тебя была вся твоя проклятая жизнь, чтобы всё это обдумать!",1,0,
66306,Что могут дать тебе сейчас несколько лишних минут?,1,0,
66307,Не подходи ко мне!,0,1,66306
66308,Пожалуйста!,0,1,66306
66309,Не трогай меня.,0,1,66306
66310,Я не собираюсь трогать тебя.,0,1,66306
66311,Не приближайся ко мне!,0,1,66306
66312,Не подходи!,0,1,66306
66313,Дорогая...... свет жизни моей.,0,1,66306
66314,Я не трону тебя.,0,1,66306
66315,Ты не дала мне договорить до конца.,0,1,66306
66316,Я сказал:,0,1,66306
66317,"""Я не трону тебя.""",0,1,66306
66318,Я хочу только вправить тебе мозги.,0,1,66306
66319,"Я хочу вправить их окончательно, чёрт возьми.",0,1,66306
66320,Не подходи ко мне!,0,1,66306
66321,Не трогай меня!,0,1,66306
66322,Я не собираюсь трогать тебя.,0,1,66306
66323,Не подходи ко мне!,0,1,66306
66324,Не подходи!,0,1,66306
66325,Пожалуйста!,0,1,66306
66326,Перестань размахивать битой.,0,1,66306
66327,Не подходи ко мне.,0,1,66306
66328,"Положи эту биту, Венди.",0,1,66306
66329,Прекрати!,0,1,66306
66330,Отдай мне биту.,0,1,66306
66331,У моляю!,0,1,66306
66332,- Не подходи!,0,1,66306
66333,- Отдай мне биту.,0,1,66306
66334,Прекрати!,0,1,66306
66335,Отдай мне биту.,0,1,66306
66336,- Не подходи ко мне.,0,1,66306
66337,- Перестань размахивать битой.,0,1,66306
66338,"Пожалуйста, прекрати!",0,1,66306
66339,Отдай мне биту.,0,1,66306
66340,Не приближайся ко мне.,0,1,66306
66341,- Перестань!,0,1,66306
66342,- Отдай мне биту.,0,1,66306
66343,Проклятье --!,0,1,66306
66344,Что ты делаешь?,1,0,
66345,Подожди минутку.,0,1,66344
66346,Что ты делаешь?,1,0,
66347,Что ты делаешь?,1,0,
66348,Подожди минуту!,0,1,66347
66349,Что ты делаешь?,1,0,
66350,Открой дверь!,0,1,66349
66351,Проклятье!,0,1,66349
66352,Выпусти меня отсюда!,0,1,66349
66353,Открой проклятую дверь!,0,1,66349
66354,"Венди, послушай.",0,1,66349
66355,"Выпусти меня, и я обо всём забуду.",0,1,66349
66356,"Всё будет так, как будто ничего не произошло.",1,0,
66357,"Милая...... мне кажется, ты здорово ушибла мне голову.",0,1,66356
66358,У меня головокружение.,0,1,66356
66359,Мне нужен врач.,0,1,66356
66360,Милая....,0,1,66356
66361,Не оставляй меня здесь.,0,1,66356
66362,Я сейчас уйду.,0,1,66356
66363,Я попытаюсь...... увезти Дэнни отсюда...... на снегоходе сегодня же.,0,1,66356
66364,Я привезу сюда доктора.,1,0,
66365,Сейчас я уйду.,0,1,66364
66366,Тебя ожидает большой сюрприз.,0,1,66364
66367,Ты никуда не уедешь.,0,1,66364
66368,"Сходи, посмотри на снегоход и на рацию, и ты поймёшь, о чём я.",0,1,66364
66369,"Сходи, проверь.",0,1,66364
66370,"Сходи, проверь!",0,1,66364
66371,"Сходи, проверь.",0,1,66364
66372,4 часа дня,0,1,66364
66373,"Это Грэди, мистер Торрэнс.",0,1,66364
66374,Дилберт Грэди.,0,1,66364
66375,Грэди?,1,0,
66376,"Привет, Грэди.",0,1,66375
66377,"Мистер Торрэнс...... я вижу, что вы вряд ли способны справиться с тем делом...... о котором мы говорили.",1,0,
66378,"Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди.",0,1,66377
66379,"Я разберусь с этим, как только выберусь отсюда.",1,0,
66380,"В самом деле, мистер Торрэнс?",1,0,
66381,Не уверен.,0,1,66380
66382,У меня есть сомнения.,0,1,66380
66383,"У меня, как и у других, сложилось впечатление, что вы...... не вкладываете в это душу.",1,0,
66384,Что у вас нет должной решимости.,1,0,
66385,"Дайте мне ещё один шанс, чтобы доказать, мистер Грэди.",1,0,
66386,"Это всё, о чём я прошу.",0,1,66385
66387,"Ваша жена оказалась сильнее, чем мы думали, мистер Торрэнс.",0,1,66385
66388,В чем- то даже более...... находчивой.,0,1,66385
66389,"Представляется, что она одолела вас.",1,0,
66390,"Ненадолго, мистер Грэди.",0,1,66389
66391,Совсем ненадолго.,0,1,66389
66392,"Боюсь, что для решения этого вопроса вам придётся...... пойти на самые крайние меры, мистер Торрэнс.",1,0,
66393,Боюсь...... что это единственный выход.,1,0,
66394,"Ничто не может доставить мне...... большего удовольствия, мистер Грэди.",1,0,
66395,"Вы даёте нам слово, да, мистер Торрэнс?",1,0,
66396,Я даю вам слово.,0,1,66395
66397,Редрам.,0,1,66395
66398,Редрам.,0,1,66395
66399,"Дэнни, прекрати это!",0,1,66395
66400,УБИЙСТВО,0,1,66395
66401,Я вернулся.,0,1,66395
66402,"Выходите, выходите, где вы там.",1,0,
66403,Я не могу вылезти!,0,1,66402
66404,Беги!,0,1,66402
66405,Беги и прячься!,0,1,66402
66406,Беги!,0,1,66402
66407,Быстрей!,0,1,66402
66408,"Поросятки, поросятки, впустите меня.",0,1,66402
66409,Не трону ни волосинки на вашей ще- щетинке.,0,1,66402
66410,Тогда я как дыхну...... тогда я как пыхну...... и развею ваш домик по ветру!,1,0,
66411,У моляю!,0,1,66410
66412,Не надо!,0,1,66410
66413,Не надо!,0,1,66410
66414,Перестань!,0,1,66410
66415,А вот и Джонни!,0,1,66410
66416,Эй?,1,0,
66417,Здесь есть кто?,1,0,
66418,Эй?,1,0,
66419,Здесь есть кто?,1,0,
66420,Здесь есть кто?,1,0,
66421,Дэнни- паренёк!,0,1,66420
66422,Я иду!,0,1,66420
66423,"Я иду, Дэн!",0,1,66420
66424,"Отличная вечеринка, не так ли?",1,0,
66425,Я иду!,0,1,66424
66426,Не уйдёшь!,0,1,66424
66427,Я уже настиг тебя!,0,1,66424
66428,- Мама!,0,1,66424
66429,"- Дэнни, сюда!",0,1,66424
66430,Мама.,0,1,66424
66431,Куда...?,1,0,
66432,"Отель ""Овалук"" Бал 4- го июля 1921- го года",0,1,66431
66433,"Сегодня ты был в первый раз в клубе, правда?",1,0,
66434,"Нет, я и раньше там был.",0,1,66433
66435,Правда?,1,0,
66436,А почему я тебя не видела?,1,0,
66437,"Я заметил тебя, когда пришел туда в первый раз.",1,0,
66438,Ты все время выделялась.,0,1,66437
66439,"Что ж, спасибо.",1,0,
66440,А почему ты до сегодняшнего дня со мной не разговаривал?,1,0,
66441,"Ты ведь не такой застенчивый, правда?",1,0,
66442,Может немного.,0,1,66441
66443,И ВОТ ПРИШЕЛ ПАУК,0,1,66441
66444,Тебя... тебя это не смущает?,1,0,
66445,"Уходить с человеком, которого ты едва знаешь?",1,0,
66446,Я доверяю себе.,0,1,66445
66447,- Что ты имеешь в виду?,1,0,
66448,"- Ну, я верю в человеческую сущность.",0,1,66447
66449,"Знаешь, люди, в основном, все хорошие.",0,1,66447
66450,Ты права.,0,1,66447
66451,В основном это так.,0,1,66447
66452,"Трейси, твое имя пишется через ""Е"" или через ""Э""?",1,0,
66453,"Через ""Е"".",0,1,66452
66454,"Парни считают, что мое имя пишется вот так:",1,0,
66455,ТРЭЙСИ.,0,1,66454
66456,"- О, ненавижу высокомерных парней.",0,1,66454
66457,- Я тоже.,0,1,66454
66458,А тебя зовут Джеймс?,1,0,
66459,"Нет, просто Джим.",0,1,66458
66460,- А может Джимми?,1,0,
66461,"- Нет, просто Джим.",0,1,66460
66462,"О, какой же ты робкий.",1,0,
66463,"Послушай, я хотел тебе кое- что сказать.",1,0,
66464,"Я думаю, у тебя великолепный волосы.",0,1,66463
66465,"- О, ты так считаешь?",1,0,
66466,- Да.,0,1,66465
66467,"Карий Мешок, это Кария Птичка.",0,1,66465
66468,Мы засекли аудио сигнал.,0,1,66465
66469,Думаешь они сексуальные?,1,0,
66470,"Карий Мешок, я очень к ним близок.",0,1,66469
66471,"О, да.",0,1,66469
66472,Нет ничего сексуальнее коротких волос у красивой женщины.,0,1,66469
66473,А почему же длинные волосы так привлекают мужчин?,1,0,
66474,А почему же длинные волосы так привлекают парней?,1,0,
66475,Плохой вкус?,1,0,
66476,Посмотри на меня.,0,1,66475
66477,Я хочу увидеть твои глаза.,0,1,66475
66478,Невинные.,0,1,66475
66479,"Как раз такие, как я люблю.",1,0,
66480,Это он.,0,1,66479
66481,Это наш человек.,0,1,66479
66482,Машина зарегистрирована на Джима Гелуея.,0,1,66479
66483,"Он проверяет, Трейси.",0,1,66479
66484,"Скажи ему,..... что у него восхитительные прикосновения.",1,0,
66485,У тебя восхитительные прикосновения.,0,1,66484
66486,Это потому что я Божий дар женщинам.,1,0,
66487,А знаешь что я думаю о тебе?,1,0,
66488,"Я думаю, что ты прирожденный мастер по минетам.",1,0,
66489,"И я думаю, что тебе пора сделать то, для чего ты рождена.",1,0,
66490,Нет.,0,1,66489
66491,Что это?,1,0,
66492,"- Мать твою, что это такое?",1,0,
66493,"- О, черт.",0,1,66492
66494,"- Ах ты, сучка!",0,1,66492
66495,- Хватайте его.,0,1,66492
66496,"Кария Птичка, это Карий Мешок, хватаем его!",0,1,66492
66497,Берем его сейчас!,0,1,66492
66498,Немедленно!,0,1,66492
66499,"Остановите ваш автомобиль у обочины,.. -... и держите руки так, чтобы их было видно.",1,0,
66500,- Твою мать!,0,1,66499
66501,Полиция!,0,1,66499
66502,Останавливайся... немедленно!,0,1,66499
66503,"Он у меня, Алекс",0,1,66499
66504,- Позовите за помощью немедленно!,0,1,66499
66505,- Трейси!,0,1,66499
66506,Держись!,0,1,66499
66507,"Не шевелись, не двигайся!",0,1,66499
66508,"Держись, мы сейчас тебя достанем.",0,1,66499
66509,"- Давайте, ребята, помогите.",0,1,66499
66510,- Тут не за что зацепиться.,1,0,
66511,Держись!,0,1,66510
66512,Алекс?,1,0,
66513,Трейси!,0,1,66512
66514,"- Привет, Ханна.",0,1,66512
66515,"- Привет, Меган.",0,1,66512
66516,Надеюсь сегодня не будет контрольной по математике.,0,1,66512
66517,- Джесси.,0,1,66512
66518,"- Привет, Меган.",0,1,66512
66519,"Джесси, угадай кто мне позвонил вчера вечером? так, дай подумать --",1,0,
66520,"А, доброе утро, Дмитрий.",0,1,66519
66521,"Привет, Меган, я скачал классные картинки.",0,1,66519
66522,- Хочешь посмотреть?,1,0,
66523,"- Да, конечно, что за картинки?",1,0,
66524,Агент Фланиген.,0,1,66523
66525,- Проверить Стародубова и Роуз.,0,1,66523
66526,- Проверяю.,0,1,66523
66527,"Джес, а как Русских сейчас называют?",1,0,
66528,Русские?,1,0,
66529,Граждане бывшего СССР?,1,0,
66530,- Я забыл.,0,1,66529
66531,- Граждане Нового Мира.,0,1,66529
66532,Надо привыкнуть.,0,1,66529
66533,"Чарльз Линдберг, Удачливый Линди или Одинокий Орел, как он себя называет,..... наша сегодняшняя тема, потому что...... он был первым человеком, который... что?",1,0,
66534,- Меган?,1,0,
66535,- Перелетел через Атлантический океан?,1,0,
66536,Очень хорошо.,0,1,66535
66537,"Он был первым человеком, который в одиночестве проделал путь от Нью- Йорка до Парижа.",0,1,66535
66538,И это было в 1927 году.,0,1,66535
66539,Это изумительное событие послужило идеей для нашего задания.,0,1,66535
66540,"Посмотрим, кто из вас сможет зайти...... на сайт нашего героя...... и пройти по небольшому количеству ссылок?",1,0,
66541,И вы свободны.,0,1,66540
66542,"Что ж, очень умно, Дмитрий.",1,0,
66543,"Меган, я могу с тобой поговорить?",1,0,
66544,"- Займи мне место, хорошо?",1,0,
66545,- Ладно.,0,1,66544
66546,Пошли ко мне в кабинет.,0,1,66544
66547,Садись.,0,1,66544
66548,"Меган, ты знаешь, я понимаю...... какое на тебя сейчас оказывается давление.",1,0,
66549,"То, кем является твой отец с его огромным потенциалом...... это причиняет много проблем?",1,0,
66550,"- Да, сэр.",0,1,66549
66551,- Но ничто это не может служить оправданием...,1,0,
66552,"-... того, что я знаю.",1,0,
66553,- Что?,1,0,
66554,"Я знаю все о тебе и Дмитрии, Меган.",0,1,66553
66555,"Мы не допускаем обмана, ведь правда?",1,0,
66556,Обмана?,1,0,
66557,"Мистер Сонеджи, это какая- то ошибка.",1,0,
66558,"Мы только обмениваемся записками, всякими шутками и тому подобное.",0,1,66557
66559,"Меган, прежде чем ты продолжишь,..... тебе следует взглянуть на это.",0,1,66557
66560,- Мистер Сонеджи?,1,0,
66561,- Да?,1,0,
66562,Этот реферат не мой.,0,1,66561
66563,Прости?,1,0,
66564,Что ты имеешь в виду?,1,0,
66565,"О, Боже.",0,1,66564
66566,"О, бедная девочка, я --",0,1,66564
66567,"О, Боже, Боже.",0,1,66564
66568,"Гэри, почему дверь была закрыта?",1,0,
66569,"- О, Боже, что произошло?",1,0,
66570,- Она упала.,0,1,66569
66571,Она упала.,0,1,66569
66572,"Побудь с ней,.. -... я схожу за помощью.",0,1,66569
66573,- Хорошо.,0,1,66569
66574,Меган?,1,0,
66575,"Эй, дорогая, ты меня слышишь?",1,0,
66576,Меган?,1,0,
66577,"- Привет, Джесси.",0,1,66576
66578,"- Привет, Кила.",0,1,66576
66579,"Ханна, а где Меган?",1,0,
66580,Она с мистером Сонеджи.,0,1,66579
66581,Я по пути к классу Сонеджи.,0,1,66579
66582,"Я уверена, что это просто беседа, которая затянулась.",1,0,
66583,"Это против правил, мистер Сонеджи должен хорошо об этом знать.",0,1,66582
66584,В его кабинет.,0,1,66582
66585,"Мистер Сонеджи, Секретная Служба, откройте дверь.",0,1,66582
66586,Мистер Сонеджи?,1,0,
66587,У вас есть ключ?,1,0,
66588,"Простите, тут, похоже, что- то застряло.",1,0,
66589,Отойдите.,0,1,66588
66590,"Закрыть выходы, останавливать все автомобили.",0,1,66588
66591,Поиск Сонеджи и Роуз.,0,1,66588
66592,"Сколько ты должен сделать этих лодок, чтобы остановиться?",1,0,
66593,"Я ни разу не видела человека, который бы столько работал.",0,1,66592
66594,"Алекс, прошло восемь месяцев.",0,1,66592
66595,Пора уже простить себя.,0,1,66592
66596,"Викки,..... ты знаешь, что простить себя - единственное, что человек не может сделать.",1,0,
66597,"Мы сейчас пытаемся все собрать вместе, чтобы понять,..... зачем этот человек убил учителя и похитил ученицу.",1,0,
66598,Это фотография пропавшей девочки.,0,1,66597
66599,"Меган Энн Роуз, 12 лет, белые волосы, светло- карие глаза.",0,1,66597
66600,"Рост - 105 см, вес - 24 кг.",0,1,66597
66601,В последний раз ее видели в школе с подозреваемым сегодня в полдень.,0,1,66597
66602,"Мы только что получили информацию,..... что младший служащий секретной службы ФБР...... прибыл в дом семьи сенатора Роуз.",1,0,
66603,Мы покажем вам репортаж как только у нас появится картинка со спутника.,1,0,
66604,"Техники устанавливают дополнительные телефонные линии в доме у Роуз,..... все это для подготовки к разговором с похитителем --",0,1,66603
66605,"Мама,..",0,1,66603
66606,"... пожалуйста, я хочу вернуться домой.",0,1,66603
66607,ФБР и полицию ищут человека по имени Гари Сонеджи.,0,1,66603
66608,"- Это его последняя фотография -- - Мы знаем, что он...... исчез с 12- летней дочерью сенатора Хэнка Роуза.",1,0,
66609,"Полиция пытается узнать, кто на самом деле этот человек,..... его мотивы убийства учителя Эми Мастерсон --",1,0,
66610,- Да?,1,0,
66611,"- Мама...... пожалуйста, я хочу вернуться домой.",0,1,66610
66612,Алло?,1,0,
66613,"Вы попали на меня, доктор Кросс?",1,0,
66614,"Похоже, что Элисон Перетский на канале новостей.",1,0,
66615,- Гари Сонеджи?,1,0,
66616,- На сегодня хватит.,0,1,66615
66617,Где вы достали этот номер?,1,0,
66618,"Нет такой вещи, как неопубликованные номера.",1,0,
66619,Они есть везде.,0,1,66618
66620,Нужно просто знать где искать.,1,0,
66621,"Эй, что ты думаешь о моем похищении, что это будет намного громче,..... чем твоя маленькая трагедия с Джимом Гелвеем?",1,0,
66622,"Тебе не мешало бы дать интервью о том, что случилось в тот вечер.",1,0,
66623,"Ты знаешь, что они говорят о твоей боли.",1,0,
66624,Она очень слаба.,0,1,66623
66625,"- Спасибо, но со мной все в порядке.",0,1,66623
66626,- Рад это слышать.,0,1,66623
66627,Очень хорошо.,0,1,66623
66628,"Я тут подумал, что ты не вернешь...... свою былую славу и это будет большой позор.",1,0,
66629,"Я долго, долго ждал возможности, чтобы ты оказался...... перед лицом Мисс Маффет.",1,0,
66630,Меган.,0,1,66629
66631,Тебе тяжело назвать ее имя?,1,0,
66632,Понимание с полуслова?,1,0,
66633,Начались переговоры?,1,0,
66634,"Перестань, Алекс, ты сможешь добиться большего, чем это.",0,1,66633
66635,"Ты думаешь, что разрубишь меня только своим желанием?",1,0,
66636,Это не так легко.,0,1,66635
66637,"Но с небольшим терпением и небольшой помощью,..... ты мне сможешь помочь.",0,1,66635
66638,"С чего ты взял, что это мне интересно?",1,0,
66639,"Мне сказали, что если я умру, умрет дело.",1,0,
66640,"Они сказали, что это будет книга, которую я закрыл.",1,0,
66641,Но эта книга никогда не закроется.,1,0,
66642,Очень поэтично.,0,1,66641
66643,"Что это такое, черт возьми?",1,0,
66644,Я оставил кое- что для твоего визита к Роузам сегодня.,1,0,
66645,"Найдешь это в своем холодном,..... сморщенном почтовом ящике.",1,0,
66646,"Пора вернуться к работе, доктор Кросс.",1,0,
66647,Меган.,0,1,66646
66648,Тебе тяжело назвать ее имя?,1,0,
66649,"Простите, детектив, это федеральное дело.",0,1,66648
66650,Меня пригласили.,0,1,66648
66651,У нас тут детектив у которого есть улики по данному делу.,0,1,66648
66652,- Что нам делать?,1,0,
66653,- Алекс?,1,0,
66654,Специальный агент Крейг.,0,1,66653
66655,Надо же.,0,1,66653
66656,Могу я спросить?,1,0,
66657,- В почтовом ящике.,1,0,
66658,- Что- нибудь еще?,1,0,
66659,Покажешь внутри.,0,1,66658
66660,"Терри, отнеси это МакАртуру.",0,1,66658
66661,Кто тут главный?,1,0,
66662,Олли МакАртур.,0,1,66661
66663,"Сделал себе имя, когда ловил недоносков в Сиэтле.",1,0,
66664,Срнеджи чист?,1,0,
66665,Чист?,1,0,
66666,"Волокна ткани обычные, отпечатков пальцев не найдено.",0,1,66665
66667,Вся школа - судебный вакуум.,0,1,66665
66668,Все что он оставил - это аккуратно надушенную учительницу.,1,0,
66669,Все ведет в Секретную Службу.,0,1,66668
66670,"Джесси Фленниган, Алекс Кросс.",0,1,66668
66671,Агент Фленниган была ответственной в этом задании Секретной Службы.,0,1,66668
66672,- Доктор Кросс.,1,0,
66673,- Агент Фленниган.,0,1,66672
66674,Я читала ваши книги по профилированию.,0,1,66672
66675,"Очевидно, не так хорошо, но --",0,1,66672
66676,"Кайл, этот ботинок был куплен Роузами.",0,1,66672
66677,Он Меган.,0,1,66672
66678,"Доктор Алекс Крос, ответственный специальный агент.",1,0,
66679,- Оливье МакАртур.,0,1,66678
66680,"- Как дела, сэр?",1,0,
66681,"Алекс, я поговорю с тобой попозже.",0,1,66680
66682,- Судебный.,0,1,66680
66683,"- Да, сэр.",0,1,66680
66684,Сенатор и миссис Роуз тут.,0,1,66680
66685,"Перед тем как будем с ними разговаривать, у вас есть мысли, почему Сонеджи связался с вами?",1,0,
66686,- Совсем нет.,0,1,66685
66687,- Сюда.,0,1,66685
66688,"Простите, не должна ли мисс Фленниган быть с нами в этой комнате?",1,0,
66689,Плохая идея.,0,1,66688
66690,Мисс Фленниган не должна быть там.,0,1,66688
66691,Но ведь она важный свидетель.,0,1,66688
66692,Она провалило задание и она подвела службу.,0,1,66688
66693,"Я думаю, что агент МакАртур совершенно прав.",1,0,
66694,"Нет, он совершенно не прав.",0,1,66693
66695,"Вы видели Сонеджи каждый день, пять дней в неделю.",0,1,66693
66696,Сколько лет?,1,0,
66697,Два года.,0,1,66696
66698,Вы понятия не имели сколько вы знаете об этом деле.,0,1,66696
66699,Агент Фланниген.,0,1,66696
66700,"Мне сказали, что если я умру, умрет дело.",1,0,
66701,"Они сказали, что это будет книга, которую я закрыл.",1,0,
66702,Но эта книга никогда не закроется.,1,0,
66703,Очень поэтично.,0,1,66702
66704,"Что это такое, черт возьми?",1,0,
66705,Я оставил кое- что для твоего визита к Роузам сегодня.,1,0,
66706,"Найдешь это в своем холодном, сморщенном почтовом ящике.",1,0,
66707,"Ну, я почти уверена, что это Сонеджи.",1,0,
66708,Его речь такая же.,0,1,66707
66709,Он --,0,1,66707
66710,Мы имеем дело с сексуальным маньяком?,1,0,
66711,"Которой может, вы понимаете --",0,1,66710
66712,"Нет, сэр.",0,1,66710
66713,Этот человек не для этого похитил вашу дочь.,0,1,66710
66714,Он доведет все до конца.,0,1,66710
66715,Что вы имеете в виду?,1,0,
66716,"Из всего, что он сделал, я не вижу ничего стандартного.",1,0,
66717,Я не согласен.,0,1,66716
66718,Это профессиональное похищение.,0,1,66716
66719,"Пойдет речь о деньгах, что хорошо.",1,0,
66720,"Но вы говорите, что дело не в деньгах.",1,0,
66721,"Я думаю, что он хочет растянуть это дело подольше.",1,0,
66722,"Из того, что он говорит, какие бы у него мотивы не были,..",1,0,
66723,... они очень необычны.,0,1,66722
66724,Что он имел в виду по поводу книги?,1,0,
66725,Что она никогда не закроется?,1,0,
66726,Я правда не знаю.,0,1,66725
66727,"Что ж, думаю, я знаю.",1,0,
66728,"Послушайте, что я скажу про этого Гари Сонеджи.",1,0,
66729,Последнее что он хочет - это хороший кризис управления.,1,0,
66730,Он хочет запутать.,0,1,66729
66731,"Злоба,..... смешанные сигналы, дезориентация - это его оружие.",0,1,66729
66732,Он звонит местному полицейскому.,0,1,66729
66733,"Серьезному, дискредитированному полицейскому, у которого многое за спиной.",0,1,66729
66734,Он использует доктора Кросса для передачи сообщений.,1,0,
66735,Простите.,0,1,66734
66736,"Человек, который похитил нашу дочь, вам не звонил.",0,1,66734
66737,Так что вы тут тогда хотите сделать?,1,0,
66738,"- Оскорбить человека, которому он звонил?",1,0,
66739,"- Миссис Роуз, я никогда не хотел --",1,0,
66740,"Нет, это вы подождите секунду.",0,1,66739
66741,"У сумасшедшего человека наша дочь,..... и для чего- то он связывался с этим человеком.",0,1,66739
66742,Вы знаете почему?,1,0,
66743,"Нет, мэм.",0,1,66742
66744,Пока еще нет.,0,1,66742
66745,Здравствуйте.,0,1,66742
66746,Вы в порядке?,1,0,
66747,"У вас...... есть что- нибудь, чтобы выйти из этой безнадежной ситуации?",1,0,
66748,"Ну, можно в день курить по пачке сигарет.",0,1,66747
66749,Или вы можете вернуться в норму.,0,1,66747
66750,"Да, я не вижу для чего мне возвращаться в норму.",0,1,66747
66751,Хотите уйти от этого?,1,0,
66752,Могу я задать вопрос?,1,0,
66753,Конечно.,0,1,66752
66754,Почему МакАртур назвал вас дискредитированным?,1,0,
66755,"Прошлой зимой, я провалил операцию.",0,1,66754
66756,Из- за которой погиб мой партнер.,0,1,66754
66757,"Привет, Меган.",0,1,66754
66758,Как дела?,1,0,
66759,Пришел посмотреть на тебя.,0,1,66758
66760,Ты узнаешь мой голос?,1,0,
66761,Это же я.,0,1,66760
66762,Мистер Сонеджи.,0,1,66760
66763,Я принес тебе поесть.,0,1,66760
66764,Вкусную чашечку чая с медом.,0,1,66760
66765,"Я знаю, у тебя болит горло.",0,1,66760
66766,Тебе станет получше.,0,1,66760
66767,Возьми.,0,1,66760
66768,Все хорошо.,0,1,66760
66769,"Тебе не нужно бояться меня, Меган.",0,1,66760
66770,Я не боюсь.,0,1,66760
66771,Хорошо.,0,1,66760
66772,Но тебе интересно что происходит?,1,0,
66773,Я знаю что происходит.,1,0,
66774,Вы похититель и вы больной извращенец.,0,1,66773
66775,"Меган, ты самая самоуверенная девочка в моем классе.",0,1,66773
66776,"- Наверное, это у тебя от мамы.",0,1,66773
66777,- Я хочу пойти домой.,0,1,66773
66778,Пойдешь.,0,1,66773
66779,"Просто пообещай, что будешь хорошо себя вести.",1,0,
66780,Хорошо?,1,0,
66781,"Послушай,..... если тебе нужно сходить в туалет или еще что- нибудь, то просто нажми сюда.",1,0,
66782,Я хочу домой!,0,1,66781
66783,Сейчас!,0,1,66781
66784,- Я принес тебе свежей одежды.,0,1,66781
66785,- Пожалуйста!,0,1,66781
66786,"Мистер Сонеджи, пожалуйста.",0,1,66781
66787,Это отличное ружье.,0,1,66781
66788,Из Турции.,0,1,66781
66789,Ручная работа.,0,1,66781
66790,1924- й год.,0,1,66781
66791,Очень мило.,0,1,66781
66792,Мой папа выиграл его в покер.,0,1,66781
66793,"В ""Тузы и восьмерки"".",0,1,66781
66794,Рука убийцы.,0,1,66781
66795,"Это все, что я знаю о своем отце.",1,0,
66796,Присаживайтесь.,0,1,66795
66797,Вы не слышали об отношениях между Эми Мастерсон и Сонеджи?,1,0,
66798,Эми?,1,0,
66799,Нет.,0,1,66798
66800,Почему вы спросили?,1,0,
66801,Он задушил ее.,0,1,66800
66802,Это акт страсти.,0,1,66800
66803,Это проявление силы воли.,0,1,66800
66804,Сообщение.,0,1,66800
66805,Давайте серьезно.,0,1,66800
66806,Что вы видите?,1,0,
66807,- Доктор Кросс -- - Алекс.,1,0,
66808,Алекс.,0,1,66807
66809,"Женская интуиция, третий глаз, шестое чувство,..... что бы там ни было, у меня этого нет.",1,0,
66810,"Конечно же есть, вы просто не правильно на это смотрите.",0,1,66809
66811,У каждого лица есть две стороны.,0,1,66809
66812,Попытайтесь посмотреть на середину одной стороны.,0,1,66809
66813,"Вы можете сказать, что этот человек самоуверенный?",1,0,
66814,- Да.,0,1,66813
66815,- Самовлюбленный?,1,0,
66816,- Я- я не знаю.,0,1,66815
66817,- Когда- нибудь видели вспышки ненависти?,1,0,
66818,- Нет.,0,1,66817
66819,Нет.,0,1,66817
66820,Нет!,0,1,66817
66821,- Гнева?,1,0,
66822,Враждебности?,1,0,
66823,"Послушайте, в нем не было никаких изъянов.",1,0,
66824,"Он всегда был спокойный, приятный, с чувством юмора.",0,1,66823
66825,Он был идеальным учителем.,0,1,66823
66826,Что видите вы?,1,0,
66827,Я вижу --,0,1,66826
66828,"Нет, я имею в виду себя.",0,1,66826
66829,Что вы думаете обо мне?,1,0,
66830,"Поэтому вы и здесь, не так ли?",1,0,
66831,Оцениваете меня.,0,1,66830
66832,Оцениваете вашего главного свидетеля?,1,0,
66833,"Я вижу, что вы собираетесь начать дискуссию.",1,0,
66834,Я хочу помочь вернуть ее.,0,1,66833
66835,"С чего вы взяли, что мне нужна напарница?",1,0,
66836,- Вам не нужна.,0,1,66835
66837,Я вас понимаю.,0,1,66835
66838,- Точно.,0,1,66835
66839,"- Нет, вы не понимаете.",0,1,66835
66840,- Хотите знать почему мне это не безразлично?,1,0,
66841,Говорите.,0,1,66840
66842,"Когда меня назначили в Собор,..... это была работа, которую я не хотела.",1,0,
66843,"Это место, где бы не захотел работать никто,..... а я проработала там три года.",1,0,
66844,Я была ответственной за Меган на протяжении трех лет.,0,1,66843
66845,И эта девочка для меня значила больше чем просто партнер.,0,1,66843
66846,Вы это понимаете?,1,0,
66847,Думаю да.,0,1,66846
66848,"Но если бы я сказал ""нет"", то, полагаю, вы бы преследовали меня всюду, куда бы я ни пошел.",0,1,66846
66849,"Так что, если выбирать меду тем, иметь вас в качестве партнера,..... или в качестве упорного преследователя, то думаю, выбор один - партнерство.",1,0,
66850,Спасибо.,0,1,66849
66851,Ученики заходят вот здесь.,0,1,66849
66852,Это мой утренний пост.,0,1,66849
66853,Они отмечаются.,0,1,66849
66854,"Камеры тут, тут, тут и тут.",0,1,66849
66855,Датчики движения установлены по всему периметру.,0,1,66849
66856,Тяжело кого- либо упустить.,0,1,66849
66857,Точно.,0,1,66849
66858,Мы всегда искали не в том направлении.,0,1,66849
66859,- В какую дверь он вышел?,1,0,
66860,- В эту.,0,1,66859
66861,Оттуда сразу легко попасть на стоянку.,0,1,66859
66862,Пойдемте туда.,0,1,66859
66863,Его класс.,0,1,66859
66864,"Он преподавал, когда все были подключены к Интернету.",1,0,
66865,"- Алекс, есть минутка?",1,0,
66866,- Конечно.,0,1,66865
66867,"Послушайте, я думаю, что это пустая трата времени.",1,0,
66868,"Если бы я был там вчера вечером, мне очень жаль.",0,1,66867
66869,Не надо.,0,1,66867
66870,Я был там.,0,1,66867
66871,- Что- нибудь будет нужно - дай знать.,1,0,
66872,"- Конечно, Мэк.",0,1,66871
66873,"Доктор Кросс, вам будет интересно взглянуть.",1,0,
66874,- Это был стол Меган?,1,0,
66875,- Да.,0,1,66874
66876,- Что ты делаешь?,1,0,
66877,- Просматриваю GIF' ы.,0,1,66876
66878,Это формат графических файлов.,0,1,66876
66879,Они все зашифрованы.,0,1,66876
66880,Где- то между нулями и единицами этой картинки...,1,0,
66881,-... скрыто текстовое сообщение.,0,1,66880
66882,- Я знаю об этом.,0,1,66880
66883,Это зашифрованный метод передачи сообщений в классе.,0,1,66880
66884,Это сводит учителей с ума.,0,1,66880
66885,"Сколько вам нужно, чтобы это разобрать?",1,0,
66886,Всю вечность.,0,1,66885
66887,Эту шифровку нельзя взломать без пароля.,0,1,66885
66888,Вы сводите меня в его кабинет?,1,0,
66889,"О, если найдете Сонеджи, спросите его пароль.",0,1,66888
66890,Он устанавливал систему слежки за монитором девочки.,0,1,66888
66891,"Каждую клавишу, которую нажимала Меган, он записывал себе на диск.",0,1,66888
66892,"Неплохо, Джес.",0,1,66888
66893,Целимся на место в полиции.,0,1,66888
66894,Мне это нравится.,0,1,66888
66895,"Доктор Кросс, агент Бен Дивайн.",1,0,
66896,Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности.,0,1,66895
66897,"Ну, пока.",0,1,66895
66898,"Нас бросят к волкам,..... как только найдут труп Меган Роуз в канаве.",1,0,
66899,"С чего вы так уверены, что это произойдет?",1,0,
66900,Что меня уволят или что девочка будет в канаве?,1,0,
66901,Простите.,0,1,66900
66902,Сегодня какой- то пессимистичный день.,1,0,
66903,"Скажите,..... Сонеджи, он -- он когда- нибудь проявлял интерес к тому, что вы делаете?",1,0,
66904,Не интересовался как это делается?,1,0,
66905,Этот человек со мной никогда не разговаривал.,1,0,
66906,Я никогда с ним не разговаривал.,1,0,
66907,"Что ж, спасибо за ваше время.",1,0,
66908,Привет.,0,1,66907
66909,Что?,1,0,
66910,"Как вы думаете, что это такое?",1,0,
66911,Пустая рамка.,0,1,66910
66912,Также известна как --,1,0,
66913,Потерянная картина.,0,1,66912
66914,Вы что- то обнаружили?,1,0,
66915,Наша потерянная картина.,0,1,66914
66916,У нашего мистера Сонеджи хорошее чувство юмора.,0,1,66914
66917,"Он не просто похитил девочку, он превратил это в игру.",0,1,66914
66918,"Посмотрим, что тебе известно, мистер Линдберг.",1,0,
66919,"- О, Боже.",0,1,66918
66920,- Что такое?,1,0,
66921,Доктор Кросс больше не в киберпространстве.,1,0,
66922,Вы смотрите на сайт через видеокамеру.,0,1,66921
66923,Нажмите на эти стрелки внизу.,0,1,66921
66924,Где мы?,1,0,
66925,"Я полагаю, мы дома у Сонеджи.",0,1,66924
66926,Сейчас мы постараемся понять где мы.,1,0,
66927,Кабинет Оливье МакАртура.,0,1,66926
66928,"Да, это я.",0,1,66926
66929,Подожди.,0,1,66926
66930,А как насчет файлов?,1,0,
66931,Вот... на стене.,0,1,66930
66932,Можете увеличить?,1,0,
66933,- Джонатан...,0,1,66932
66934,М -- - Е --,0,1,66932
66935,- М- Е -- - Л?,1,0,
66936,"Мы не можем туда пододвинуть, да?",1,0,
66937,Она стационарная.,0,1,66936
66938,"Нет, должно быть еще что- нибудь где- то, я гарантирую.",1,0,
66939,- Вот.,0,1,66938
66940,- Вон.,0,1,66938
66941,- Увеличьте.,0,1,66938
66942,- Сфокусируйтесь.,0,1,66938
66943,- Бинго.,0,1,66938
66944,- М- Е- Р...,0,1,66938
66945,"""Мерк"" --",0,1,66938
66946,"""Меркузио"".",0,1,66938
66947,М- Е- Р- К- У- З- И- О.,0,1,66938
66948,"- 14... 32 -- ""- 35 --""",0,1,66938
66949,- Гренвиль.,0,1,66938
66950,"- Гари Сонеджи также известен как...... Меркузио, Джонатан, 1435 Гренвиль Стрит.",1,0,
66951,"Молодец, Алекс.",0,1,66950
66952,Туда.,0,1,66950
66953,Его наблюдение было лучше нашего.,0,1,66950
66954,Он этим несколько лет занимается.,0,1,66950
66955,"Представьте какая терпеливость,..... какая преданность.",1,0,
66956,Вы говорите как поклонник.,1,0,
66957,Ну он -- он похож на паука.,0,1,66956
66958,А мне нравятся пауки.,0,1,66956
66959,"У него тут все хорошо продуманно, босс.",0,1,66956
66960,Хотите знать как он не оставлял отпечатков пальцев в школе?,1,0,
66961,Это делает на руках пластическую пленку.,0,1,66960
66962,Посмотрите на это.,0,1,66960
66963,Это резина.,0,1,66960
66964,"Похоже, что он носил протезную кожу.",1,0,
66965,"Я понимаю, что секретная служба была сегодня очень осторожна.",1,0,
66966,"Есть предположения, что все это расследование --",1,0,
66967,Добрый вечер.,0,1,66966
66968,Какие- то проблемы?,1,0,
66969,На помощь!,0,1,66968
66970,Помогите!,0,1,66968
66971,Вы нарушили 21- е правило.,0,1,66968
66972,У вас не горит ходовой огонь.,0,1,66968
66973,Опять.,0,1,66968
66974,Я только вчера заменил предохранитель.,0,1,66968
66975,Помогите!,0,1,66968
66976,Помогите!,0,1,66968
66977,"Сэр, у вас не горят ходовые огни.",0,1,66968
66978,Вы должны проследовать за нами.,0,1,66968
66979,Помогите!,0,1,66968
66980,"Пожалуйста, помогите!",0,1,66968
66981,"Сейчас посмотрю, что можно сделать с предохранителем.",1,0,
66982,Подождите.,0,1,66981
66983,Подождите.,0,1,66981
66984,Я здесь!,0,1,66981
66985,Помогите!,0,1,66981
66986,Я здесь!,0,1,66981
66987,Помогите!,0,1,66981
66988,Помогите!,0,1,66981
66989,Помогите!,0,1,66981
66990,Как вам сейчас?,1,0,
66991,"Спасибо большое, ребята.",0,1,66990
66992,Помогите!,0,1,66990
66993,"Помогите, пожалуйста!",0,1,66990
66994,"Помогите, пожалуйста!",0,1,66990
66995,Помогите!,0,1,66990
66996,"""И перед тем как он надевает свой капюшон,..... он восхваляется перед своим палачом.",1,0,
66997,"Они думают, что если я умру, то умрет и дело.",1,0,
66998,"Они считают, что книга будет закрытой.",1,0,
66999,"Но книга никогда это не закроет. """,1,0,
67000,Сонеджи процитировал последние слова Ричарда Бруно Хаптмана.,0,1,66999
67001,Простите.,0,1,66999
67002,Я не понимаю.,0,1,66999
67003,1932- й год.,0,1,66999
67004,"Младенец, сын Чарльза Линдберга,..... великого герои Америки, был похищен.",0,1,66999
67005,"Когда Бруно Хаптман был арестован, все говорили об этом,..... как о ""преступлении века"".",1,0,
67006,"Я полагаю, Сонеджи хочет сделать тоже самое.",0,1,67005
67007,"Вы думаете, что мы имеем дело с подражателем?",1,0,
67008,Что- то типа того.,1,0,
67009,Доктор Кросс...... что он хочет от вас?,1,0,
67010,"Он привел меня в дело и оставил эти следы...... потому что он хочет, чтобы я убедился, что он оценен по достоинству.",1,0,
67011,Но чтобы всего этого добиться...... ему нужно убить Меган.,1,0,
67012,"Нет, нет, совсем не обязательно.",0,1,67011
67013,Смерть ребенка Линдбергов была несчастным случаем.,0,1,67011
67014,"Тем не менее, не нужно его дразнить.",0,1,67011
67015,"Чем лучше мы сделаем из него легенду,..... тем больше вероятность, что Меган останется жива.",1,0,
67016,"Доктор Кросс, вас взяли в это дело,..... что вы можете сказать а Гари Сонеджи?",1,0,
67017,"Я могу сказать, что Сонеджи непоколебим,..... очевидно, очень умелый и мы считаем его серьезным преступником.",1,0,
67018,Что можете сказать о Меган Роуз?,1,0,
67019,Меган Роуз - его маленькая частица.,0,1,67018
67020,"Пока она у него, он под контролем.",0,1,67018
67021,"Сэр, вы бы вовлекли столько агентов,..... если бы она была не дочерью сенатора?",1,0,
67022,"Количество наших людей зависит...... от Гари Сонеджи, а не Меган Роуз.",0,1,67021
67023,Мистер Сонеджи.,0,1,67021
67024,Алло?,1,0,
67025,Я хочу в туалет.,0,1,67024
67026,Хорошо.,0,1,67024
67027,Сейчас приду.,0,1,67024
67028,Давай же.,0,1,67024
67029,Давай же.,0,1,67024
67030,Помогите!,0,1,67024
67031,"Пожалуйста, помогите!",0,1,67024
67032,"Помогите, пожалуйста!",0,1,67024
67033,Помогите!,0,1,67024
67034,"Помогите, пожалуйста!",0,1,67024
67035,"Помогите, пожалуйста!",0,1,67024
67036,Помогите!,0,1,67024
67037,"Помогите, пожалуйста!",0,1,67024
67038,Я иду!,0,1,67024
67039,Держись!,0,1,67024
67040,- Помогите!,0,1,67024
67041,- Держись!,0,1,67024
67042,Пожалуйста!,0,1,67024
67043,Нет!,0,1,67024
67044,"Нет, пожалуйста!",0,1,67024
67045,Пожалуйста!,0,1,67024
67046,Пожалуйста!,0,1,67024
67047,"Помогите, пожалуйста!",0,1,67024
67048,Пожалуйста!,0,1,67024
67049,Это поможет тебе согреться.,0,1,67024
67050,"Меган, ты обещала, что будешь хорошо себя вести.",1,0,
67051,"Из- за того что ты сделала, погиб этот человек.",1,0,
67052,Теперь... пообещай мне.,0,1,67051
67053,"Пообещай, что будешь хорошей девочкой, хорошо?",1,0,
67054,Хорошо?,1,0,
67055,"Скажи, ""Да, мистер Сонеджи"".",0,1,67054
67056,"Скажи, ""Да, мистер Сонеджи"".",0,1,67054
67057,"Да, мистер Сонеджи.",0,1,67054
67058,Хорошо.,0,1,67054
67059,"Пойдем, выпьем чаю.",0,1,67054
67060,"Думаю, где- то 8 часов назад.",1,0,
67061,Примерно в 9 утра.,0,1,67060
67062,Пистолет большого калибра.,0,1,67060
67063,"Выстрелы здесь, здесь и здесь.",0,1,67060
67064,От выстрела у него слетел головной убор.,0,1,67060
67065,Это Томас Матьяс.,0,1,67060
67066,Он все это нашел.,0,1,67060
67067,"Ее нет в воде, Джесси.",0,1,67060
67068,Она до сих пор у Сонеджи.,0,1,67060
67069,Вы этого не знаете точно.,0,1,67060
67070,Подумайте сами.,0,1,67060
67071,Меган - драгоценный груз.,0,1,67060
67072,"Сонеджи не допустит, чтобы с ней что- то случилось.",1,0,
67073,Ведь так,0,1,67072
67074,Но почему Меган?,1,0,
67075,Почему она?,1,0,
67076,Пойдемте,0,1,67075
67077,Куда вы?,1,0,
67078,Вернусь в город.,0,1,67077
67079,Поговорим в машине.,0,1,67077
67080,"Вы спрашивали, ""почему Меган""?",1,0,
67081,Этот вопрос мы должны были задавать с самого начала.,0,1,67080
67082,Почему Меган?,1,0,
67083,Кто этот сенатор Хенк Роуз?,1,0,
67084,- Он -- - Никто.,1,0,
67085,Многие даже не знают кто он.,1,0,
67086,Никогда о нем не слышали.,1,0,
67087,Ничего даже не смогут о нем сказать.,0,1,67086
67088,Эти новости сейчас на первых страницах газет.,0,1,67086
67089,"Где они будут через месяц, год?",1,0,
67090,О них забудут.,0,1,67089
67091,Знаете почему?,1,0,
67092,Потому что сенатор Хенк Роуз не Чарльз Линдберг.,1,0,
67093,"Хорошо, а кто он тогда?",1,0,
67094,"А, это трудный вопрос.",0,1,67093
67095,"Идемте, Джесси.",0,1,67093
67096,"Два года, пять дней в неделю.",0,1,67093
67097,Вы знаете Сонеджи.,0,1,67093
67098,"Кто является большей шишкой, чем Меган Роуз?",1,0,
67099,"Дмитрий, ты единственный, кому я могу доверять.",0,1,67098
67100,У Сонеджи есть помощники.,0,1,67098
67101,Никому не доверяй.,0,1,67098
67102,Никому ничего не рассказывай.,0,1,67098
67103,Я все объясню позже.,0,1,67098
67104,Мне пора.,0,1,67098
67105,"Доктор Кросс, агент Фланниган,..... мы признательны вашей заботе, но с Дмитрием все в порядке.",1,0,
67106,Наша служба безопасности...... очень озабочена защитой сына русского президента.,0,1,67105
67107,Можем мы хотя бы поговорить с ним?,1,0,
67108,"Мы очень ценим вашу заботу,..... но сейчас не подходящий момент для разговоров с Дмитрием.",0,1,67107
67109,Извините за потраченное время.,0,1,67107
67110,Можешь добраться до телефона за пределами посольства?,1,0,
67111,"Да, могу.",0,1,67110
67112,Кого позвать?,1,0,
67113,Что?,1,0,
67114,"МакАртура сейчас нет, так?",1,0,
67115,"И, думаю, он не особо по нам сейчас скучает,..... поэтому, я подумала, может нам стоит походить тут...... осмотреть территорию.",0,1,67114
67116,"Агент Фланниган,..... вы предлагаете нам тут сесть в засаду?",1,0,
67117,"Ну да, несвежее кофе, пончики.",0,1,67116
67118,"Нет, нет.",0,1,67116
67119,"Это должна быть первоклассная засада, агент Фланниган.",0,1,67116
67120,Все должно быть без излишеств.,0,1,67116
67121,Вам нужно всего лишь позаботиться о несвежем кофе и пончиках.,0,1,67116
67122,"Я могу позаботиться об этом, если хотите.",0,1,67116
67123,"У меня такое ощущение, что вы часто этим занимались.",1,0,
67124,"О, да.",0,1,67123
67125,Не упускал не единого шанса.,0,1,67123
67126,"Особенно, когда холодно и мокро.",1,0,
67127,- Здесь нельзя парковаться.,0,1,67126
67128,"- Мы под наблюдением, офицер.",0,1,67126
67129,- Все хорошо?,1,0,
67130,"- Да, все нормально.",0,1,67129
67131,Какие проблемы?,1,0,
67132,"Давай, Джесси.",0,1,67131
67133,Что?,1,0,
67134,Можешь закурить.,0,1,67133
67135,Спасибо.,0,1,67133
67136,"Алекс, это Дмитрий.",0,1,67133
67137,"Джесси, это он.",0,1,67133
67138,Это он!,0,1,67133
67139,"Сонеджи, не с места!",0,1,67133
67140,"Джесси, стреляй по колесам!",0,1,67133
67141,Джесси!,0,1,67133
67142,Джесси!,0,1,67133
67143,Полиция!,0,1,67133
67144,Не стреляйте!,0,1,67133
67145,Не стреляйте!,0,1,67133
67146,"Джесси, вы должны вернуть Меган.",0,1,67133
67147,"Да, мы вернем.",0,1,67133
67148,Я обещаю.,0,1,67133
67149,Возьмите это для поимки мистера Сонеджи.,0,1,67133
67150,Хорошо.,0,1,67133
67151,Спасибо.,0,1,67133
67152,Ты поговори с Хелом.,0,1,67133
67153,"Я хочу, чтобы ты немедленно его привел.",1,0,
67154,"Молодцы, ребята.",0,1,67153
67155,Предотвращение международного кризиса и неудачная поимка Сонеджи.,0,1,67153
67156,Не плохо для ночной работы.,0,1,67153
67157,Сонеджи угнал патрульную машину у Рено Парка.,0,1,67153
67158,Убил патрульных.,0,1,67153
67159,Одна пуля в голове у водителя.,0,1,67153
67160,В последний раз его видели на трассе 50.,0,1,67153
67161,Аннаполис.,0,1,67153
67162,Я знал это.,0,1,67153
67163,75 000 лодок.,0,1,67153
67164,Есть пристани для яхт?,1,0,
67165,Мы здесь.,0,1,67164
67166,Убитый рыбак тут.,0,1,67164
67167,А здесь эти пристани.,0,1,67164
67168,Все закрыты.,0,1,67164
67169,Внутри патрульные лодки.,0,1,67164
67170,"Хорошо, слушайте.",0,1,67164
67171,Мы должны действовать быстро.,0,1,67164
67172,Закрыть 50- ю трассу и увеличить в три раза защиту на гавани.,0,1,67164
67173,Мне нужно немедленно два вертолета.,0,1,67164
67174,Пошли!,0,1,67164
67175,Что такое?,1,0,
67176,"Я все испортила, вот что.",1,0,
67177,"Я могла была выстрелить, прямо до того как он попал в водоразборный кран.",1,0,
67178,"Но вместо того, чтобы нажать на курок, я думала, я думала.",1,0,
67179,"Да, вы думали, что если вы промахнетесь,..... то попадете в голову Сонеджи и в таком случае --",1,0,
67180,Мы бы никогда не узнали где Меган.,1,0,
67181,Я это понимаю.,0,1,67180
67182,"Тогда не нужно упрекать себя в том, что вы были предусмотрительной.",1,0,
67183,Вы не понимаете.,0,1,67182
67184,"Меня учили сначала стрелять, а потом думать.",0,1,67182
67185,"Джесси, ради Бога.",0,1,67182
67186,"Если бы вы не убедили меня остаться там,..... у Сонеджи уже было бы две жертвы вместо одной,..... плюс, у нас был бы международный инцидент.",0,1,67182
67187,- Вы все сделали правильно.,0,1,67182
67188,"- Да, но все таки -- - Вы все сделали правильно.",0,1,67182
67189,- Что- нибудь известно?,1,0,
67190,"- О, пока нет.",0,1,67189
67191,Мы сидим в том районе.,0,1,67189
67192,"Шеф, Сонеджи на телефоне.",0,1,67189
67193,- Сонеджи?,1,0,
67194,"- Детектив Кросс,..... я хочу сказать, что условия изменились.",1,0,
67195,"Вы должны принести мне десять миллионов в алмазах,..... 0. 5 карат, цвет ""Д"", яркость СИ- 2,..... в термосе, через 9 часов.",0,1,67194
67196,"Если камни будут фальшивые, с лазерной меткой, заражены, девочка умрет.",0,1,67194
67197,- Это понятно?,1,0,
67198,"- Да, понятно.",0,1,67197
67199,Я перезвоню ровно в 4 вечера.,0,1,67197
67200,Мы не смогли засечь.,0,1,67197
67201,"Время идет, ребята.",0,1,67197
67202,Поехали.,0,1,67197
67203,Поехали!,0,1,67197
67204,- Доктор Кросс.,1,0,
67205,- Это я.,0,1,67204
67206,"Отель Уотергейт, через 20 минут.",0,1,67204
67207,Пакет для мистера Антверпа.,0,1,67204
67208,"Хорошо, ребята, поехали.",0,1,67204
67209,- Не упустите его.,0,1,67204
67210,- Вы даже меня не увидите.,0,1,67204
67211,- Я на задании.,0,1,67204
67212,"- Эдди, иди сюда.",0,1,67204
67213,"Здравствуйте, как дела?",1,0,
67214,У вас есть пакет для мистера Антеверпа?,1,0,
67215,Да.,0,1,67214
67216,"Да, сэр.",0,1,67214
67217,"Вон, вон тот.",0,1,67214
67218,- Кросс.,0,1,67214
67219,"- Оставь телефон, оставь машину.",0,1,67214
67220,"Пенсильвания, главный фонтан, 14 минут, беги.",0,1,67214
67221,Спасибо.,0,1,67214
67222,"- Мэк, ты там?",1,0,
67223,- Алекс.,0,1,67222
67224,Он заставил меня оставить машину.,0,1,67222
67225,Это похоже на игру.,0,1,67222
67226,Я по дороге в Пенсильванию.,0,1,67222
67227,"Я прямо позади тебя, Алекс.",0,1,67222
67228,Направляюсь к Пенсильвании.,0,1,67222
67229,Кросс.,0,1,67222
67230,Пересечение 12- й и Мэдисон.,0,1,67222
67231,12 минут.,0,1,67222
67232,Пошел.,0,1,67222
67233,"Третье подразделение, 23- я улица.",0,1,67222
67234,"Шестое подразделение, взять улицу ""К"" и обратно.",0,1,67222
67235,"У тебя 4 подразделения на подмоге, Алекс.",0,1,67222
67236,Кросс.,0,1,67222
67237,4 минуты.,0,1,67222
67238,"Железнодорожная станция, главный вход.",0,1,67222
67239,"Джесси, Железнодорожная станция, главный вход.",0,1,67222
67240,Час пик.,0,1,67222
67241,Будет много народу.,0,1,67222
67242,Не отвечайте!,0,1,67222
67243,"Я думаю, это меня.",0,1,67222
67244,Кросс.,0,1,67222
67245,- Кросс.,0,1,67222
67246,"- Возьми телефон, езжай на метро,..... платформа ""А"", у тебя две минуты, пошел!",0,1,67222
67247,"Джесси, метро, платформа ""А"".",0,1,67222
67248,- Кросс.,0,1,67222
67249,- Иди к центру платформы.,0,1,67222
67250,"А теперь, пошел!",0,1,67222
67251,Иди в первый вагон.,0,1,67222
67252,Ты уже там?,1,0,
67253,"- Да, я уже там.",0,1,67252
67254,- Иди к левой стороне.,0,1,67252
67255,- Открой окно.,0,1,67252
67256,- Эти окна не открываются.,0,1,67252
67257,"Ты умный, детектив, импровизируй.",0,1,67252
67258,Быстро.,0,1,67252
67259,- Офицер полиции.,0,1,67252
67260,Все на пол!,0,1,67252
67261,- Что?,1,0,
67262,- На пол!,0,1,67261
67263,Все на пол!,0,1,67261
67264,"- Так, с дороги!",0,1,67261
67265,Готов?,1,0,
67266,"Давай, сейчас, кидай!",0,1,67265
67267,"Мы не можем ни опровергнуть, ни подтвердить то, что Гари Сонеджи...... был вовлечен в то, что случилось в метро сегодня утром.",1,0,
67268,"Мы слышали, что выкуп был заплачен.",1,0,
67269,Ваши комментарии?,1,0,
67270,- Я не могу это прокомментировать.,0,1,67269
67271,- Что с Меган Роуз?,1,0,
67272,Я не буду вдаваться в детали сейчас.,0,1,67271
67273,Что вы скажете о душевном состоянии Сонеджи?,1,0,
67274,Я не могу комментировать его душевное состояние.,0,1,67273
67275,Можете делать сами свои умозаключения.,0,1,67273
67276,- Ну?,1,0,
67277,"- Досье на Сонеджи,.. -... все еще на твоем кухонном столе?",1,0,
67278,- Да.,0,1,67277
67279,А что?,1,0,
67280,Я хочу еще раз на него взглянуть.,0,1,67279
67281,"Это дело про алмазы, не вижу, чтобы оно продвигалось.",1,0,
67282,Это пустая трата времени.,0,1,67281
67283,"Да, но вы будете поражены, когда узнаете, что всякие незначительные мелочи...... могут быть столь важными.",1,0,
67284,"У меня ощущение, что мы что- то упустили.",1,0,
67285,Может я не тем занимаюсь.,0,1,67284
67286,Может мне заняться чем- нибудь менее ответственным.,0,1,67284
67287,"Делайте что хотите, Джесси.",1,0,
67288,"Хотите сказать, что хотите то и делайте?",1,0,
67289,"Нет, я хочу сказать, делайте что хотите.",1,0,
67290,У вас прирожденный дар.,0,1,67289
67291,"Если что- то не получается, то потом вы до всего доходите.",1,0,
67292,"В чем вы хороши - это в том, что вы не останавливаетесь на достигнутом.",1,0,
67293,И вы не предаете свою работу.,0,1,67292
67294,"Что будет, если предашь свою работу?",1,0,
67295,"Значит, ты предашь себя.",0,1,67294
67296,Это очень грустно.,0,1,67294
67297,- Кто это?,1,0,
67298,- Полиция.,0,1,67297
67299,Гари Сонеджи.,0,1,67297
67300,"Привет, Алекс.",0,1,67297
67301,"Теперь, правой рукой, большим и указательным пальцами, передай оружие.",0,1,67297
67302,"Алекс, ты не можешь меня убить.",0,1,67297
67303,Когда ты не найдешь Меган.,1,0,
67304,"Садись, Алекс.",0,1,67303
67305,"Я -- Я очень беспокоюсь, Алекс.",0,1,67303
67306,Я не много --,0,1,67303
67307,"Я немного волнуюсь, что ты --... ты больше меня не понимаешь,..... что ты все неправильно представляешь.",1,0,
67308,И ты должен убедить меня в обратном.,0,1,67307
67309,"Прежде чем поговорить об этом, давай поговорим о Меган Роуз.",0,1,67307
67310,"Нет, никаких переговоров, Алекс.",1,0,
67311,Не надо этих дешевых приемов.,0,1,67310
67312,Все прозрачно и грубо.,0,1,67310
67313,Это между мной и тобой.,0,1,67310
67314,"Я хочу, чтобы ты увидел.",1,0,
67315,"Я хочу, чтобы ты заглянул сюда и сказал, что, черт возьми, ты тут видишь?",1,0,
67316,"Я твой подарок, Алекс.",0,1,67315
67317,Я твой подарок.,0,1,67315
67318,"И ты сейчас перед лицом несчастного человека, если ты еще не понял.",0,1,67315
67319,"Я убедился, что разум...... разум - страшная вещь.",1,0,
67320,"Я вижу, что к тебе вернулось чувство юмора.",1,0,
67321,Да.,0,1,67320
67322,"Интересно, что с ним случилось, когда я выбросил выкуп.",1,0,
67323,Выбросил выкуп.,0,1,67322
67324,Эти 12 миллионов было легко заработать.,0,1,67322
67325,12 миллионов.,0,1,67322
67326,"Сенатор Роуз сказал, что он поможет.",1,0,
67327,"Он сказал, что все сделает, чтобы ты оставил 12 миллионов и ушел.",1,0,
67328,Все что нужно сделать - это вернуть ребенка.,1,0,
67329,Где Меган?,1,0,
67330,Где Меган?,1,0,
67331,Где Меган?,1,0,
67332,Где Меган?,1,0,
67333,Где Меган?,1,0,
67334,Где Меган?,1,0,
67335,"Она заперта у меня на лодке, Алекс, это так?",1,0,
67336,"Или, может, она заперта на в сарае или плавает где- то в реке.",1,0,
67337,"Висит на веревке, сожжена до тла.",0,1,67336
67338,Я завидую ей.,0,1,67336
67339,Какая бы у нее была жизнь с такими родителями?,1,0,
67340,"Перестань, Гари, вини своих родителей за то, какой ты.",1,0,
67341,"Я не виню их, Алекс.",0,1,67340
67342,Они уже наказаны.,0,1,67340
67343,"Я сжег их дом, когда они там спали.",1,0,
67344,Мне было 15 лет.,0,1,67343
67345,Ты этого хотел?,1,0,
67346,Не совсем.,0,1,67345
67347,Это был новый опыт.,0,1,67345
67348,"Что, убийство?",1,0,
67349,"Нет, быть на первых страницах газет.",0,1,67348
67350,"Значит, на мой взгляд, доктор,..... я такой с рождения,..... или я таким стал?",1,0,
67351,"Если хочешь горькую правду,..",0,1,67350
67352,"... я думаю, что ты очень хочешь и сам сгореть в аду.",1,0,
67353,На сегодня закончим.,0,1,67352
67354,Я беру ее с собой.,0,1,67352
67355,- Ты никуда ее не возьмешь.,0,1,67352
67356,- Я пришлю ее тебе обратно.,0,1,67352
67357,Только скажи какую часть тела сначала.,1,0,
67358,Черт!,0,1,67357
67359,Черт возьми.,0,1,67357
67360,Алекс!,0,1,67357
67361,"О, Боже.",0,1,67357
67362,Что вы наделали?,1,0,
67363,Что вы натворили?,1,0,
67364,"Жители этого тихого района до сих пор пребывают в шоке,..... после того, как тут застрелили Гари Сонеджи, самого разыскиваемого человека.",1,0,
67365,"Значит, он пришел за Джесси, так как не удалось похитить Дмитрия?",1,0,
67366,"Видимо, да.",0,1,67365
67367,"Именно так ты и хочешь, чтобы я записал?",1,0,
67368,"Да, пока да.",0,1,67367
67369,Вот они.,0,1,67367
67370,"Доктор Кросс, скажите, что вы хотя бы примерно знаете, где моя девочка.",1,0,
67371,"Простите, сэр, не могу.",0,1,67370
67372,"Вы убили человека, который мог ответить на этот вопрос,..... и вы говорите, что вы понятия не имеете, да?",1,0,
67373,Этот человек зашел в это комнату и вы пристрелили его.,0,1,67372
67374,"Сенатор...... на его месте, я бы сделал тоже самое, сэр.",0,1,67372
67375,"Ну это ваша работа, а не его.",0,1,67372
67376,"Он должен был найти мою девочку,..... а не стрелять в людей, которые знают где она.",1,0,
67377,Сенатор.,0,1,67376
67378,Еще ничего не закончилось.,0,1,67376
67379,Книга еще не закрыта.,0,1,67376
67380,"Алекс...... спасибо, что спасли мою жизнь.",1,0,
67381,"Прощайте, Джесси.",0,1,67380
67382,"- Хочешь услышать кое- что, Мэк?",1,0,
67383,- Конечно.,0,1,67382
67384,Подбодри меня.,0,1,67382
67385,"Я поздравил Сонеджи с тем, что он собрал 12 миллионов долларов.",1,0,
67386,Ты имеешь в виду 10 миллионов?,1,0,
67387,Вот именно.,0,1,67386
67388,Он понятия не имел о чем я говорил.,0,1,67386
67389,Я знаю вас.,0,1,67386
67390,Вы работаете в моей школе.,0,1,67386
67391,"Ешь свою еду, Меган.",0,1,67386
67392,"Алекс, куда все исчезло?",1,0,
67393,Мы проматывали эти кассеты вперед и назад.,0,1,67392
67394,Я не могу понять как это может помочь найти Меган.,1,0,
67395,"Знаешь, что я вижу, Мэк?",1,0,
67396,"Кто- то был до Сонеджи задолго до того, как мы о нем услышали.",1,0,
67397,Посмотри.,0,1,67396
67398,Что видишь?,1,0,
67399,Агент Девайн находился у главных ворот.,0,1,67398
67400,"Мэк, он мог отсюда все это выключить.",0,1,67398
67401,"А теперь можешь сказать, почему он этого не сделал?",1,0,
67402,"О, Боже.",0,1,67401
67403,Девайн был с ним.,0,1,67401
67404,"Тогда, когда Сонеджи приехал к посольству, они были вместе!",1,0,
67405,Он убежал со своим выкупом.,0,1,67404
67406,"Нет, Сонеджи был один.",0,1,67404
67407,Сообщник был под ним.,0,1,67404
67408,"Я скажу тебе, что произошло.",1,0,
67409,Сонеджи был обманут.,0,1,67408
67410,И мы тоже.,0,1,67408
67411,Детали проясняются и на данный момент известно следующее:,0,1,67408
67412,"Преследование, которое началось неделю назад...... подошло, наконец, к своему концу...... после смерти похитителя, Гари Сонеджи.",0,1,67408
67413,Не двигаться.,0,1,67408
67414,Повернись.,0,1,67408
67415,Руки на стену.,0,1,67408
67416,Без глупостей.,0,1,67408
67417,"Привет, Джес, откуда ты появилась?",1,0,
67418,"Знаешь что, Девайн, ты достаточно глуп.",1,0,
67419,Твоя машина на дороге.,0,1,67418
67420,"Телевизор работает так громко, что ты даже не услышишь, что кто- то войдет в дверь.",1,0,
67421,- Что ты делаешь -- - Заткнись!,1,0,
67422,Где Меган?,1,0,
67423,Она в сарае.,0,1,67422
67424,"Она была такая уставшая,..... что я не знаю, поняла она, что я ее забрал с лодки.",1,0,
67425,Она еще жива?,1,0,
67426,"Ты должен был выбросить ее в реку,.. -... после того, как получил алмазы.",1,0,
67427,"- Да, но,..... может убийство ребенка - единственное, что я не могу сделать сам.",1,0,
67428,"Не важно, сегодня или завтра, все должно выглядеть, будто убил ее Сонеджи.",0,1,67427
67429,"Она не может умереть после Сонеджи, идиот.",0,1,67427
67430,Какая разница?,1,0,
67431,Они никогда не найдут тело ребенка.,1,0,
67432,"Хорошо, я сделаю это сейчас.",0,1,67431
67433,Довольна?,1,0,
67434,"Да, хорошо.",0,1,67433
67435,Подожди!,0,1,67433
67436,Могу я на них взглянуть?,1,0,
67437,"Эй, ты понимаешь, мы целый год потратили...... следя за каждым шагом Сонеджи?",1,0,
67438,"Я думаю, мы этого заслуживаем.",0,1,67437
67439,"Это побольше чем зарплата у работника секретной службы, а?",1,0,
67440,Все по шаблону.,0,1,67439
67441,Похитить у похитителя.,0,1,67439
67442,Это великолепно.,0,1,67439
67443,"Ты гений, Джес.",0,1,67439
67444,Моя гениальность тут не при чем.,0,1,67439
67445,"Я просто хороша в том, что делаю.",1,0,
67446,Вовлекать в это еще одного - не совсем было умно.,0,1,67445
67447,Ты имеешь в виду Алекса Кросса?,1,0,
67448,"Ты действительно считаешь, что он выстрелил в Сонеджи, чтобы спасти мою жизнь?",1,0,
67449,"Кросс нажал на курок, потому что знал, что Меган не у Сонеджи.",1,0,
67450,Что ты такое говоришь?,1,0,
67451,"Я говорю, что рано или поздно, он все узнает.",1,0,
67452,"Он уже знает, что Сонеджи не бежал с выкупом.",1,0,
67453,"Он знает про нас, не так ли?",1,0,
67454,"Нет, он не знает про нас.",0,1,67453
67455,"Но, думаю, он знает про тебя.",0,1,67453
67456,Это из Турции.,0,1,67453
67457,Мой папа выиграл это в покер.,0,1,67453
67458,"Это все, что я знаю о своем отце.",1,0,
67459,Меган?,1,0,
67460,"Меган, это я, дорогая.",0,1,67459
67461,Джесси?,1,0,
67462,Джесси?,1,0,
67463,"Джесси, Джесси, я здесь, Джесси!",0,1,67462
67464,"Открой, дорогая.",0,1,67462
67465,Я отвезу тебя домой.,0,1,67462
67466,Все кончено.,0,1,67462
67467,"Да, конечно, потерпи еще минутку.",0,1,67462
67468,- Джесс?,1,0,
67469,"- Да, дорогая.",0,1,67468
67470,Что случилось с тем парнем?,1,0,
67471,"Он мертв, Меган.",0,1,67470
67472,Ты теперь в безопасности.,0,1,67470
67473,Открывай.,0,1,67470
67474,- Джесси?,1,0,
67475,"- Да, дорогая.",0,1,67474
67476,Почему с тобой больше никого нет?,1,0,
67477,"Меган, это я.",0,1,67476
67478,Не бойся меня.,0,1,67476
67479,Открой дверь.,0,1,67476
67480,"Меган, я в последний раз прошу, открой дверь.",0,1,67476
67481,"Немедленно, открой дверь!",0,1,67476
67482,"Меган, открой немедленно мне дверь.",0,1,67476
67483,Слышишь меня!,0,1,67476
67484,Открой дверь!,0,1,67476
67485,"Меган, открой, черт возьми, эту дверь!",0,1,67476
67486,"Открывай, дрянь!",0,1,67476
67487,Перестань!,0,1,67476
67488,Нет!,0,1,67476
67489,Перестань!,0,1,67476
67490,"Это было очень умно, Меган.",0,1,67476
67491,Джесси?,1,0,
67492,Все кончено.,0,1,67491
67493,Бросай оружие.,0,1,67491
67494,"Алекс...... как- как ты, --",1,0,
67495,"Тузы и восьмерки, Джесси.",0,1,67494
67496,Плюс тебя давно не было видно.,0,1,67494
67497,Я просмотрел кассеты.,0,1,67494
67498,Ты и Девайн могли остановить Сонеджи в школе.,0,1,67494
67499,"Также, как ты могла остановить его у русского посольства.",1,0,
67500,Но у тебя был другой план.,0,1,67499
67501,"Ты еще что- нибудь знаешь, Алекс?",1,0,
67502,"Когда ты сказал, чтобы я делала то, что хочу,..... ты был прав.",1,0,
67503,Я живое доказательство.,0,1,67502
67504,"Опусти пистолет, Джесси.",0,1,67502
67505,Ты можешь убить своего партнера?,1,0,
67506,Ты не мой партнер.,0,1,67505
67507,Ты в порядке?,1,0,
67508,"Ты очень храбрая девочка, Меган.",0,1,67507
67509,Кто вы?,1,0,
67510,Я полицейский.,0,1,67509
67511,Меня зовут Алекс Кросс.,0,1,67509
67512,Я друг твоих родителей.,0,1,67509
67513,Вы меня отвезете к ним?,1,0,
67514,С превеликим удовольствием.,0,1,67513
67515,"Ты не могла бы -- А, спасибо.",0,1,67513
67516,(с) 29. 10. 2001 Перевод Николая Грызина admin@ flexor. ru,0,1,67513
67517,"Господа,",0,1,67513
67518,Вы все посчитались достойным и получили наше приглашение на посвящение.,0,1,67513
67519,Снимите свои повязки.,0,1,67513
67520,Все люди равны в смерти.,0,1,67513
67521,Смерть приравнивает всех.,0,1,67513
67522,"У вас, мужчины, у всех пришедших разное происхождение, но все вы будете равны на посвящении.",0,1,67513
67523,"Каждый из вас, возьмёт свою лопату и копает там, где стоит.",1,0,
67524,"Много выдающихся мужчин, мужчин с достижениями, пришли перед вами и умерли, так как вы умрете сегодня вечером.",1,0,
67525,"Перерожденными, они становятся лидерами в каждом важном секторе... американского общества, занимают места влияния и власти.",1,0,
67526,"Немного мужчин знают, что такое рытьё своих собственных могил.",1,0,
67527,Вы - среди них теперь.,0,1,67526
67528,И теперь вы все умрете - умрёте и возродитесь посвященными.,0,1,67526
67529,"Это - большая честь, быть отмеченными посвящением.",0,1,67526
67530,Мы - элита элит.,0,1,67526
67531,"Это только начало того, что мы называем...",1,0,
67532,"""процесс открытия"".",0,1,67531
67533,"За следующие 14 дней, вы подвергнетесь ряду испытаний... чтобы доказать, что вы достойны.",1,0,
67534,Готовьтесь к испытаниям.,0,1,67533
67535,"Не говорите никому, что вы видите и слышите в пределах этих стен.",1,0,
67536,Никто посторонний не будет когда- либо знать о работе посвящения... или составе его членов.,1,0,
67537,Спасибо.,0,1,67536
67538,Бу!,0,1,67536
67539,"Aли, ты испугала меня.",0,1,67536
67540,Это так плохо.,0,1,67536
67541,"Хорошо, я очень страшный человек.",0,1,67536
67542,Действительно?,1,0,
67543,Ммм...,0,1,67542
67544,Страшный не то... слово что я использовал бы.,1,0,
67545,"Ты знаешь, Соммерс, если бы наша дружба не была все еще в стадии медового месяца,",0,1,67544
67546,Меня бы здесь не было.,0,1,67544
67547,"Послушай, я собирался позвонить, но... это просто не та вещь, которую можно запланировать.",0,1,67544
67548,"Раян, ты был посвящен?",1,0,
67549,- Разве сегодня была Ночь Посвящений?,1,0,
67550,"- Ты знаешь, что была.",1,0,
67551,Не прикидывайся придурком.,0,1,67550
67552,Кто это был? это были Змея и Скелет?,1,0,
67553,Нет.,0,1,67552
67554,Можно подумать я согласился бы.,0,1,67552
67555,Давай.,0,1,67552
67556,Кто тогда?,1,0,
67557,- Волк и Свиток?,1,0,
67558,"- Боже, нет.",0,1,67557
67559,Они еще более слабы чем Змея.,0,1,67557
67560,"Раян, это были Черепа?",1,0,
67561,"Слушай, Aли, даже если бы я и был посвящен ими, я бы поклялся хранить это в тайне, правильно? я знала что они возьмут тебя.",1,0,
67562,"- Что? почему ты не можешь просто признаться в этом, Раян?",1,0,
67563,Ты был посвящен Черепами. почему мы не можем просто оставить эту тему?,1,0,
67564,"- Потому что сегодня вечером была наша трехмесячная годовщина, и ты совершенно забыл обо мне. я думаю, что ты задолжал мне объяснение.",1,0,
67565,И то что я был посвящен Черепами так или иначе ставило бы все на свои места?,1,0,
67566,Возможно.,0,1,67565
67567,"Конфетка, Ryan.",0,1,67565
67568,Вот и всё!,0,1,67565
67569,"Ну хорошо, все сюда.",0,1,67565
67570,Джеф!,0,1,67565
67571,"Джеф, хорошая поддержка.",0,1,67565
67572,"Хорошо, обратите внимание.",0,1,67565
67573,Это был хороший бросок сегодня.,0,1,67565
67574,"Да, я знаю. не позволяй этому запудрить твою голову.",0,1,67565
67575,Слишком поздно для этого.,0,1,67565
67576,Это был хороший бпосок.,0,1,67565
67577,Хорошая передача.,0,1,67565
67578,Что у нас здесь есть?,1,0,
67579,Aаа. как ты можешь быть таким спокойным?,1,0,
67580,"Мы - почти Черепа, и ты знаешь что эти парни могут сделать для нас, для нашего будущего.",1,0,
67581,"Слушай, Джеф, я должен скзать тебе что деньги, автомобили, девочки - не сильно колышат меня.",1,0,
67582,"Да, конечно. - нет, я серьезно.",0,1,67581
67583,"Это были две недели посвящения, что означает две недели игнорирования Aли.",1,0,
67584,И теперь это?,1,0,
67585,Она не будет счастлива от этого.,0,1,67584
67586,"Хорошо, ты не в этом из за материальных выгод, которых есть множество, и это портит твою любовную жизнь тогда, зачем? я предполагаю ты встретишь его сегодня вечером.",1,0,
67587,Ты - наследие?,1,0,
67588,Да. кто... твой отец?,1,0,
67589,Нет.,0,1,67588
67590,"Мой брат Грэг. но с тех пор, как Папа умер, он действует подобно ему.",1,0,
67591,Он думает обо мне как о безответственном человеке.,1,0,
67592,Обо мне.,0,1,67591
67593,Вообрази это.,0,1,67591
67594,"Так или иначе, он думает, если я стану Черепом, это так или иначе -",0,1,67591
67595,Облагоразумит тебя.,0,1,67591
67596,"Да, в его понимании, по крайней мере.",0,1,67591
67597,Так он раскрыл тебе пару тайн?,1,0,
67598,"Да, немного.",0,1,67597
67599,"Какая- то идея, какой будет сегодняшняя ночь?",1,0,
67600,Сегодняшняя ночь?,1,0,
67601,"Да, Я имею неопределенную идею.",0,1,67600
67602,О.,0,1,67600
67603,Неопределенная идея.,0,1,67600
67604,"Чувствуешь себя будто..., хочешь сказать мне об этом вообще?",1,0,
67605,Эй.,0,1,67604
67606,"Эй, Келли., мм -",0,1,67604
67607,Aли нету. - она собирается скоро вернуться?,1,0,
67608,"Мм, я не знаю. ты хочет войти и подождать?",1,0,
67609,Да.,0,1,67608
67610,Не возражаешь?,1,0,
67611,"Нет, проходи.",0,1,67610
67612,"Хорошо, спасибо.",0,1,67610
67613,"Ну так как дела, Келли?",1,0,
67614,Не плохо.,0,1,67613
67615,Это хорошо.,0,1,67613
67616,Что ты делаешь?,1,0,
67617,"Уф, Гётте. что это, сыр?",1,0,
67618,"О, они заставляют тебя читать Фауста.",0,1,67617
67619,"Келли, это ужасно.",0,1,67617
67620,"Ты знаешь, что самое худшее в версии Гётте,",1,0,
67621,"Фауст не попадает в ад продав свою душу дьяволу, Бог спасает его.",0,1,67620
67622,Насколько скучно это?,1,0,
67623,Подожди минутку.,0,1,67622
67624,Ты читаешь?,1,0,
67625,"Да, иногда. что, это удивляет тебя?",1,0,
67626,"Да, немного.",0,1,67625
67627,"Ну, возможно ты не знаешь меня так хорошо, как ты думаешь.",1,0,
67628,"Кстати, слухи говорят что ты был посвящен.",1,0,
67629,Это только слухи.,0,1,67628
67630,Не согласно моей одинокой соседке по комнате.,0,1,67628
67631,"Ты знаешь, я был занят.",0,1,67628
67632,Да.,0,1,67628
67633,"Да, действительно, действительно занят.",0,1,67628
67634,"И, мм, ты знаешь, если бы я был достаточно глуп проигнориривать ее снова сегодня вечером - тебя бы кинули к одиночеству и депрессии на веки веков.",0,1,67628
67635,"Между нами, вечно одинокий и грустный парень не такой уж замечательный.",0,1,67628
67636,Сожалею.,0,1,67628
67637,"И почему бы ты выл навсегда одинокий и грустный? поскольку, сладенькая, я был бы дураком, если бы я не, ты знаешь, искупил себя после вчерашнего вечера.",1,0,
67638,Привет.,0,1,67637
67639,- Эй.,0,1,67637
67640,"Эй, почему бы нам не поужинать прямо сейчас?",1,0,
67641,"Раян, только 4: 00. что, ты никогда не ела ранний ужин?",1,0,
67642,Хорошо.,0,1,67641
67643,Дай мне минуту.,0,1,67641
67644,Хорошо.,0,1,67641
67645,так что я должна сдать работу по экономике в среду.,1,0,
67646,И я отстаю на 20 страниц.,0,1,67645
67647,Действительно?,1,0,
67648,Да.,0,1,67647
67649,Раян.,0,1,67647
67650,так вот как ты искупаешь себя?,1,0,
67651,"Экскурсией в мотоциклетный магазин. нет, я только смотрю.",0,1,67650
67652,Только... смотрю.,0,1,67650
67653,Дукати 996- S.,0,1,67650
67654,"Это 30 штук, запросто.",0,1,67650
67655,Для мотоцикла?,1,0,
67656,"""Мотоцикл?"" Этот не просто мотоцикл. есть проимерно 200 таких по всей стране.",1,0,
67657,"Это как Святой Грааль мотоциклов. если бы я имел, один из них, я должен был бы быть захоронен с ним.",1,0,
67658,"О, это так романтично.",0,1,67657
67659,"Да, я знаю.",0,1,67657
67660,Раян?,1,0,
67661,Раян?,1,0,
67662,А? мы можем идти?,1,0,
67663,"O, да, конечно.",0,1,67662
67664,"Гм, так эта работа слышится подобно большому проекту.",0,1,67662
67665,Ничто что было бы не подвластно мне.,1,0,
67666,"Да, конечно.",0,1,67665
67667,Это нет.,0,1,67665
67668,"Так, ты собирающийся работать над этим сегодня вечером?",1,0,
67669,Мм мм.,0,1,67668
67670,"Нет, в принципе, я не планировала это.",0,1,67668
67671,Нет?,1,0,
67672,Почему?,1,0,
67673,Потому что я планировала провести время с тобой.,1,0,
67674,"Хорошо, классно.",0,1,67673
67675,"Ты не слышишься восторженным. нет, нет, нет.",0,1,67673
67676,Я.,0,1,67673
67677,Я.,0,1,67673
67678,"Это только, мм - я только думал, что делать твою работу сегодня вечером не такая уж плохая идея потому что, я просто запланировал кое- что также, так что -",1,0,
67679,"Ты запланировал что- то, снова.",1,0,
67680,- Что это должно означать?,1,0,
67681,"Хорошо, гм --",0,1,67680
67682,Спасибо.,0,1,67680
67683,"Это только... вещь, что я должен сделать с Джефом.",1,0,
67684,Ты знаешь что?,1,0,
67685,"Впрнципе, это неплохая идея.",0,1,67684
67686,Ты прав.,0,1,67684
67687,"Я не должна гулять где- нибудь до окончания работы, так что всё нормально.",1,0,
67688,Правильно.,0,1,67687
67689,"И это не займёт много времени, и я прийду, как только смогу.",1,0,
67690,Хорошо.,0,1,67689
67691,Стоп.,0,1,67689
67692,Что?,1,0,
67693,Что- то не хорошо?,1,0,
67694,"О, это хорошо.",0,1,67693
67695,"Это определенно, определенно хорошо.",0,1,67693
67696,"Господа, я Уинстон Taфт, выпуск '72 - го.",0,1,67693
67697,Сегодня вечером вы пройдёте заключительное испытание в процессе посвящения.,0,1,67693
67698,"Сегодня вечером, вы получите парную душу.",0,1,67693
67699,"Мое имя - Грэг Соммерс,",0,1,67693
67700,Выпуск '93 - го.,0,1,67693
67701,"Мы все братья в посвящении, но связь между парными душами... еще более сильна чем связь нашего братства.",0,1,67693
67702,Вы будете ответственными за каждое слово остальных... и каждое дело. господин.,0,1,67693
67703,Нейл.,0,1,67693
67704,"Спасибо, Грэг.",0,1,67693
67705,"Мое имя - Паркер Нейл, и я действующий председатель старшего совета.",0,1,67693
67706,Моя парная душа Мет Хатчинсон.,0,1,67693
67707,Эти кинжалы представляют вашу ответственность друг за друга.,0,1,67693
67708,Господа слева от меня протяните вашу правую руку.,0,1,67693
67709,"Теперь, взгляните на человека, перед вами... и помните.",0,1,67693
67710,"если вы имеете достаточно доверия... в Посвящении, вы и ваша парная душа... выйдете невредимыми из этого опыта.",0,1,67693
67711,"В противном случае один из вас умрёт. другой, - убийца.",0,1,67693
67712,На колени.,0,1,67693
67713,Встать.,0,1,67693
67714,"По моему проиказу, господа держащие кинжалы нанесут удар их парной душе.",0,1,67693
67715,"Ваша цель -- медальон, который ваша парная душа надела на сердце.",0,1,67693
67716,"Три, два, один --",0,1,67693
67717,- Делайте это!,0,1,67693
67718,- Делайте это!,0,1,67693
67719,- Сейчас!,0,1,67693
67720,"Господа, снимите свои повязки.",0,1,67693
67721,Это было только испытание.,0,1,67693
67722,Раян?,1,0,
67723,Раян?,1,0,
67724,"О, Боже!",0,1,67723
67725,Раян?,1,0,
67726,Кто- то промахнулся здесь!,1,0,
67727,У него идет кровь!,0,1,67726
67728,- Раян?,1,0,
67729,Раян!,0,1,67728
67730,- Раян!,0,1,67728
67731,"О, Боже, я сожалею. - я сожалею. я не хотел делать это.",0,1,67728
67732,- Звоните 911!,0,1,67728
67733,Звоните 911!,0,1,67728
67734,"Всё в порядке, мальчики.",0,1,67728
67735,Это только небольшая царапина. не волнуйтесь об этом. спасибо за ваше беспокойство,0,1,67728
67736,- здесь немного жарко или - это было действительно глупо.,0,1,67728
67737,Что подумал бы папа?,1,0,
67738,"Посвящение построено на традициях, господа - традиции, которые не дразнятся или высмеиваются. то что ты сделал сегодня вечером недопустимо.",1,0,
67739,"- Сэр, это была моя идея. - это не освобождает господина Колби.",0,1,67738
67740,В будете оба наказаны соответственно.,0,1,67738
67741,Следуйте за нами.,0,1,67738
67742,"я знаю, что он твой брат, Грег, но рассказав Раяну о ритуале ты предал доверие Посвящения. я сделал ошибку, и я приму наказание.",1,0,
67743,"Давай забудем об этом, на сей раз.",0,1,67742
67744,Удостоверься что нет вызова на бис.,1,0,
67745,- Вы имеете мое слово.,0,1,67744
67746,Уважение и помни первую истину.,0,1,67744
67747,Череп выше любого другого.,0,1,67744
67748,"Ну, это прекрасно. это просто прекрасно. я думал, ты сказал, что они поймут это.",1,0,
67749,"Что не должно быть никакой проблемы. я сожалею. я знал, что они были встревожены, но я не знал, что они были настолько встревожены.",1,0,
67750,"Ага, особенно твой брат.",0,1,67749
67751,Ты думаешь это испортит наши шансы при принятии?,1,0,
67752,"- Нет, нет, это только урок. не волнуйся об этом.",0,1,67751
67753,"Эти парни, кажутся, профессионалами в преподаче уроков. я не знаю как тебе, но у меня от этого места мурашки ползают по коже.",1,0,
67754,"Если бы не выгоды Джеф, позволь мне сказать тебе кое- что.",1,0,
67755,"Все это, просто славная причина напиваться.",0,1,67754
67756,Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушками.,0,1,67754
67757,Это всё просто воз дерьма.,0,1,67754
67758,я смотрю на это как на большее дерьмо. нет никакой вечеринки. нет никаких девочек или пива или чего- то в этом роде.,1,0,
67759,Это просто зубная щетка и холодный пол.,0,1,67758
67760,Что ты делаешь?,1,0,
67761,"Эй, Хатч здесь.",0,1,67760
67762,Он вероятно проверяет нас.,0,1,67760
67763,"И это убило бы тебя спуститься сюда и помочь мне немного? нет, он не проверяет нас.",1,0,
67764,"Тогда он вероятно просто ищет место, чтобы потратить себя впустую. о чем ты говоришь?",1,0,
67765,"Что ты имеешь в виду, что я знаю кое- что, что ты не знаешь?",1,0,
67766,Хатч был пойман в прошлом году за принуждение.,0,1,67765
67767,Он почти был вышиблен из школы.,0,1,67765
67768,"- Угадай, кто потянул за некоторые ниточки.",1,0,
67769,- Другая выгода стать Черепом.,0,1,67768
67770,Выглядит как будто не только мы одни нарушаем здесь правила.,1,0,
67771,"Хатч скоро станет членом клуба ""Черепа в Небе"".",0,1,67770
67772,Действительно?,1,0,
67773,"""я... я"" не могу стоять на --",0,1,67772
67774,- Шшш.,0,1,67772
67775,Тихо.,0,1,67772
67776,Извини.,0,1,67772
67777,Мало места.,0,1,67772
67778,"О, мужик, ты пропускаешь это.",0,1,67772
67779,"Она делает эдесь, что- то подобно стриптизу.",1,0,
67780,"ты знаешь, сколько это может стоить на вебсайте скытой камеры?",1,0,
67781,"Это неплохая идея - ""Камера Черепов"".",0,1,67780
67782,"Боже, эта девочка хороша!",0,1,67780
67783,Подожди.,0,1,67780
67784,Что- то происходит.,1,0,
67785,Дерьмо.,0,1,67784
67786,Дай мне предположить.,0,1,67784
67787,Она носит форму школьницы.,0,1,67784
67788,"- Просто заткнись, парень.",0,1,67784
67789,Это серьезно.,0,1,67784
67790,"- Ну, что это? - ""я... я"" думаю, что она упала с крыши.",1,0,
67791,- Это не смешно.,0,1,67790
67792,"О, мужик, это плохо.",0,1,67790
67793,Это действительно плохо.,0,1,67790
67794,"Раян, успокойся.",0,1,67790
67795,"Только скажи мне, что ты видел.",1,0,
67796,Раян?,1,0,
67797,"Плохо, плохо, плохо.",0,1,67796
67798,Эй!,0,1,67796
67799,"Эй, откройте дверь!",0,1,67796
67800,Давайте!,0,1,67796
67801,Помогите! ты можешь просто остановиться и подумать минутку?,1,0,
67802,"Смотри, если она действительно упала, то Хатч уже вызвал 911.",0,1,67801
67803,"Эй, пойми!",0,1,67801
67804,"Это означает, кто бы еще не находился в Могиле... будет там внизу сейчас пытаясь помочь ей, правильно?",1,0,
67805,Правильно.,0,1,67804
67806,"Теперь посмотри, последняя вещь у кого- то в голове...",0,1,67804
67807,"- это пара посвященных тупиц которые, как предполагается, чистят чердак.",1,0,
67808,Разбивая себя в кровь об эту дверь не изменит ничего.,0,1,67807
67809,"Да, ты прав.",0,1,67807
67810,"Ладно, пойдем., - что?",1,0,
67811,Ваше наказание закончилось.,0,1,67810
67812,Пойдем.,0,1,67810
67813,"Слушай, Грэг - Я не хочу слышать это. я только не хочу чтобы ты выкинул трюк подобно этому снова.",1,0,
67814,Ты слышишь меня?,1,0,
67815,"Ты говоришь, что хочешь уважения, потом я отворачиваюсь, и ты делаешь что- то идиотское. - все нормально с Хатчем?",1,0,
67816,- Что? - с ним всё хорошо?,1,0,
67817,Какое Хатч имеет отношение к твоим провалам?,1,0,
67818,Никакого.,1,0,
67819,"Просто - я думаю что- то, могло случиться.",1,0,
67820,Я видел его на крыше с девочкой.,0,1,67819
67821,Хатч знает правила.,0,1,67819
67822,"Никакие аутсадеры, не разрешенные в Могиле. я знаю.",1,0,
67823,"Грэг, я видел девочку там наверху, и я думаю, что она, возможно, упала во внутренний двор.",1,0,
67824,"- Что ты говоришь, Раян? - я не уверен. я только видел Хатча минуту назад. я думаю, что он сказал бы что- нибудь если бы видел девочку падающую с крыши.",1,0,
67825,Сказал бы?,1,0,
67826,"Раян, это не о Хатче.",0,1,67825
67827,Хорошо?,1,0,
67828,Это о тебе.,0,1,67827
67829,Уже поздно.,0,1,67827
67830,Я устал.,0,1,67827
67831,Мои дети больны.,0,1,67827
67832,Я иду домой.,0,1,67827
67833,Это запутано.,0,1,67827
67834,Это... -,0,1,67827
67835,Это действительно запутано. фактически ты видел ее падение?,1,0,
67836,"Нет, но я клянусь, я думаю, что она упала. но ты не видел это.",1,0,
67837,Ты фактически не видел ее падение.,0,1,67836
67838,Ну.,0,1,67836
67839,Позволь мне отвезти тебя к Али.,0,1,67836
67840,Хатч сделал что- то что не должен был делать.,1,0,
67841,"Он взял девочку на крышу, и он был пойман.",0,1,67840
67842,Он вероятно сейчас извиняется.,0,1,67840
67843,"Да, возможно.",0,1,67840
67844,"Так, что ты собираешься делать?",1,0,
67845,Пойдёшь к ментам?,1,0,
67846,С чем?,1,0,
67847,"Да, это ничто.",1,0,
67848,"Эй, слушай.",0,1,67847
67849,Мы можем сделать пару остановок перед Aли?,1,0,
67850,Да. я должен переодеться и всё такое.,0,1,67849
67851,Заказывала? ты заказывала тройной шоколадный самоубийственнй пирог?,1,0,
67852,Ты лучше прекрати приносить мне торты по- среди ночи.,0,1,67851
67853,Я стану огромной.,0,1,67851
67854,"Ладно, я полагал, что ты уже маленькая поедательница пирогов, так что немного больше не повредит. ""поедательница Пирогов""?",1,0,
67855,Да.,0,1,67854
67856,"Что это, должно означать?",1,0,
67857,Ты никогда не слышала это прежде?,1,0,
67858,Нет.,0,1,67857
67859,"Имеется в вилу, что ты испорченая, маленькая богатая девочка.",1,0,
67860,"О, неужели?",1,0,
67861,Ага.,0,1,67860
67862,"Допустим, я могу оценить прекрасные вещи в жизни. но испорченная?",1,0,
67863,Я думаю нет.,0,1,67862
67864,Забери это обратно!,0,1,67862
67865,Не заберу.,0,1,67862
67866,Забери это прямо сейчас.,0,1,67862
67867,Ты поедательница Пирогов.,0,1,67862
67868,Забери это.,0,1,67862
67869,Не заберу.,0,1,67862
67870,Ты - поедательница Пирогов.,0,1,67862
67871,"О, нет.",0,1,67862
67872,Ты -,0,1,67862
67873,"Пожалуйста, Пожалуйста не щекоти меня.",0,1,67862
67874,"Пожалуйста, пожалуйста.",0,1,67862
67875,Ooo.,0,1,67862
67876,Медведь.,0,1,67862
67877,- Раян. - я сожалею.,0,1,67862
67878,"Я действительно сожалею. я не могу поверить, что ты сделал это, Раян, и ты назвал меня поедательница Пирогов. я не подразумевал это. я собираюсь взять немного льда.",1,0,
67879,"Хорошо, я чуствую черезчур одетой.",0,1,67878
67880,О.,0,1,67878
67881,Мой глаз.,0,1,67878
67882,"О, черт возьми. - что случилось?",1,0,
67883,Раян пнул меня. я не принимаю никакой ответственности.,1,0,
67884,"Она щекотала меня, и я не переношу щекотку.",0,1,67883
67885,"О, конечно.",0,1,67883
67886,Это волит.,0,1,67883
67887,Это жалит.,0,1,67883
67888,Как это выглядит?,1,0,
67889,Это становится красным.,0,1,67888
67890,Он назвал меня поедательница Пирогов.,0,1,67888
67891,"О, ну, в этом случае, щекотка была полностью оправдана.",0,1,67888
67892,"Раян, лед?",1,0,
67893,Да.,0,1,67892
67894,как поживает глаз?,1,0,
67895,Устрашающий.,0,1,67894
67896,Ты все еще должен мне по- большому счету за удар ногой по голове.,0,1,67894
67897,Ладно.,0,1,67894
67898,Покажи.,0,1,67894
67899,Оо.,0,1,67894
67900,"Слушай, если это хоть как- то утешает, солнечные очки действительно сексуальны.",1,0,
67901,Заткнись.,0,1,67900
67902,"Эй, ты знаешь эту девочку?",1,0,
67903,"О, да.",0,1,67902
67904,Это - Диана Ролинс.,0,1,67902
67905,Она капитан команды хоккея на траве.,0,1,67902
67906,"Фактически, мы вместе в классе по Экономикеи.",0,1,67902
67907,А что?,1,0,
67908,"Мм, я думаю Джеф запал на неё.",0,1,67907
67909,"А да? ну, в общем, он не единственный.",1,0,
67910,Мэт Хатчинсон пытается подкатить к ней в течение многих месяцев.,0,1,67909
67911,Ты знаешь Мэта Хатчинсона?,1,0,
67912,- Кто не знает?,1,0,
67913,он действительно наркоман как некоторые говорят?,1,0,
67914,"Ну, если ты веришь каждому слуху университетского городка, то да. но он ведь в твоем небольшом клубе, так, почему ты не спросишь его?",1,0,
67915,"Aли, остановись.",0,1,67914
67916,Извини. я не должна была говорить это.,0,1,67914
67917,Всё в порядке.,0,1,67914
67918,Перемирие.,0,1,67914
67919,Перемирие.,0,1,67914
67920,Её здесь нет. много людей пропускают тренировки.,0,1,67914
67921,Ты из всех людей должен знать это.,0,1,67914
67922,"- Да, я знаю.",0,1,67914
67923,Это просто...,0,1,67914
67924,Я чувствую.,0,1,67914
67925,- Ты чувствуешь?,1,0,
67926,"Да, что- то не в порядке.",1,0,
67927,"Хорошо, ну и что?",1,0,
67928,Ты позволяешь твоей фантазии вытащить лучшее из себя.,0,1,67927
67929,- Действительно?,1,0,
67930,"Да, я так думаю.",0,1,67929
67931,"Да, привет.",0,1,67929
67932,"Нью- Хейвен, Штат Коннектикут, пожалуйста. у вас есть адрес Дианы Роллинс?",1,0,
67933,"Её нет внутри, Раян.",0,1,67932
67934,Оставь это.,0,1,67932
67935,Ну и куда ты с этим пойдешь?,1,0,
67936,Мы пойдем в полицию.,0,1,67935
67937,"Мы расскажем им, что мы видели. что ты думаешь, ты видел. что я видел. но ты был на чердаке со мной.",1,0,
67938,"Ты мне нужен, чтобы подтвердить что она была в Могиле. если я неправ и с Дианой всё хорошо, то нет никакого вреда.",1,0,
67939,- Ерунда!,0,1,67938
67940,"Что, если Черепа узнают, что мы пошли в полицию?",1,0,
67941,- Они не узнают.,0,1,67940
67942,Ты не знаешь это.,0,1,67940
67943,Ты не знаешь ничего.,0,1,67940
67944,Ты не видел ничего. - я просто стараюсь сделать правильную вещь.,0,1,67940
67945,"- Да, для тебя.",0,1,67940
67946,"Слушай - Может быть, Черепа означают кое- что для некоторых из нас. ты когда- либо останавливался чтобы подумать об этом?",1,0,
67947,Ты знаешь правило:,0,1,67946
67948,Череп выше любого другого.,0,1,67946
67949,Это не так трудно уяснить. я не собираюсь портить своё будущее из- за этого. я даже не собираюсь пропускать больше занятий.,0,1,67946
67950,"- Подожди. что, если я попросил бы тебя... как свою парную душу?",1,0,
67951,Мы только посвященные.,0,1,67950
67952,Мы ещё не парные души.,0,1,67950
67953,Помнишь?,1,0,
67954,Хочешь совет?,1,0,
67955,Достань какие- нибудь доказательства.,1,0,
67956,Возможно тогда кто- то выслушает тебя.,1,0,
67957,чья это?,1,0,
67958,Моей подруги.,0,1,67957
67959,"Аромат недели? нет, нескольких месяцев фактически, но благодарю за интерес.",1,0,
67960,Ничего себе.,0,1,67959
67961,Новый рекорд.,0,1,67959
67962,"Новый рекорд для тебя также, восемь секунд, не читая мне морали?",1,0,
67963,Поздравления.,0,1,67962
67964,"Ты понятия не имеешь, в какое количество проблем ты меня ввязал.",1,0,
67965,"Слушай, Грэг, я не хочу слышать это сейчас, хорошо?",1,0,
67966,"Не сейчас или не когда- либо, Раян?",1,0,
67967,"Я хочу чтобы ты понял ты мой брат, и это все.",1,0,
67968,Ты не папа.,0,1,67967
67969,Я - не ты.,0,1,67967
67970,"Так давай просто оставим это, хорошо?",1,0,
67971,"Слушай, я просто говорю, ты уверен, что это оправдывает риск?",1,0,
67972,Да.,0,1,67971
67973,"если они узнают об этом, Я не буду втягивать тебя в это.",0,1,67971
67974,"Они скоро уже узнают, Рай.",0,1,67971
67975,Они знают больше чем ты можешь вообразить.,0,1,67971
67976,"я полагаю, что ты имеешь ключ который не принадлежит тебе.",1,0,
67977,У меня нет ключа.,0,1,67976
67978,- Какая жалость.,1,0,
67979,"Твой брат не будет рад услышат, что ты потерял его.",1,0,
67980,Он не имел никакого отношения к этому. я взял это без его ведома.,1,0,
67981,- Действительно?,1,0,
67982,"Это не то, что он говорит.",1,0,
67983,Грэг?,1,0,
67984,"Я позвонил Паркеру... для твого же блага, Раян.",0,1,67983
67985,Дай мне понять.,0,1,67983
67986,"Ты обвиняешь мою парную душу в убийстве? я не знаю. но что я действительно знаю это то что Диана Ролинс была на той крыше, и теперь она пропала.",1,0,
67987,Что ты подумал бы?,1,0,
67988,Ты абсолютно прав.,0,1,67987
67989,Она была там. но я могу уверить тебя что ты неправ во всем остальном.,1,0,
67990,Диана Ролинс очень даже жива.,0,1,67989
67991,"Тогда она должна быть Бионической Женщиной, потому что я видел ее падение от той крыши.",1,0,
67992,"Видел ли... действительно? если после того, что ты услышишь из сказанного мной... ты все еще захочешь пойти в полицию, я отвезу тебя туда непосредственно.",1,0,
67993,"Хочешь ли ты верить или нет, но мы пробуем помочь тебе.",0,1,67992
67994,"Так хоть раз в своей жизни было бы хорошо, если ты мог бы признать, что ты не знаешь всего.",1,0,
67995,"Хорошо, я слушаю. я весь внимание.",0,1,67994
67996,"Несколько лет назад, Черепа посвятили многообещающего молодого человека. когда активный совет выяснил что он не относился к членству серьезно, они решили что ему нужно преподать урок в смирении.",1,0,
67997,"Для этого, они пошли нa довольно сложный обман. требуемый достаточного планирования и капиталавложения, но... совет на деле смог фальсифицировать самоубийство его соседа по комнате.",0,1,67996
67998,Ну и что?,1,0,
67999,Это было только испытание?,1,0,
68000,"Этот обман... проверил его преданность в чрезвычайной ситуации, когда на это нужно будет рассчитывать. - ты слышал об этом?",1,0,
68001,"- Да, Уинстон Taфт рассказал мне эту историю.",0,1,68000
68002,"так что его компаньон по комнате подстроил свою смерть, чтобы проверить его преданность Черепам? - это то, что ты хочешь мне сказать?",1,0,
68003,- Конечно.,0,1,68002
68004,И Диана Ролинс - это просто очередное испытание?,1,0,
68005,"- Ну же, Раян.",0,1,68004
68006,"Твоя небольшая шутка, поддельная кровь это было как красный флаг.",1,0,
68007,Членство Посвященных это навсегда.,0,1,68006
68008,"Мы должны быть уверенны что к нашему членству относятся серьезно. было беспокойство, которое я разделил, что ты не относился к посвящению в серьез. из- за меня, потому что ты - наследие.",1,0,
68009,"Ты знаешь, это - это все имеет смысл.",0,1,68008
68010,Имеет.,0,1,68008
68011,но у меня один вопрос к тебе.,0,1,68008
68012,Давай.,0,1,68008
68013,- Где Диана Ролинс?,1,0,
68014,С Дианой всё хорошо.,0,1,68013
68015,Она взяла несколько дней какникул.,1,0,
68016,"Она находится в Нью- Хэмпшире, катается на лыжах действительно хорошо проводит время.",0,1,68015
68017,"Ну, я полагаю что провалил это испытание... а?",1,0,
68018,Наоборот.,0,1,68017
68019,Секундочку.,0,1,68017
68020,"я довольно уверен, что это твой размер.",1,0,
68021,Мы должны все одеться.,0,1,68020
68022,Мы опаздываем.,0,1,68020
68023,Нет.,0,1,68020
68024,"Подожди- и- и- те, подождите, подождите.",0,1,68020
68025,"- Что ты имеешь в виду, я принят?",1,0,
68026,"- Да, братец, ты принят.",0,1,68025
68027,"Ну, это круто, но почему?",1,0,
68028,- Две причины.,0,1,68027
68029,Одна:,0,1,68027
68030,"Ты не ввязал посторонних в это, хотя я хотел бы чтобы ты пришел ко мне или Хатчу сначала.",1,0,
68031,И два: самое важное - твой брат.,0,1,68030
68032,Он вышел из членства ради тебя. не разочаровывай его или посвященных когда- либо снова.,1,0,
68033,Поздравления всем вам.,0,1,68032
68034,Это заключение процесса посвящения.,0,1,68032
68035,"Одни из самых выдающихся выпускников, Джордж Mилфорд, любезно освободил себя от суровых забот предвыборной кампании... чтобы быть с вами этой самой важной ночью.",1,0,
68036,"Господа, правила.",0,1,68035
68037,Мы живем по правилам.,0,1,68035
68038,Мы умираем по правилам.,0,1,68035
68039,"Читайте ваши правила от начала и до конца. полное знание этих правил... будет очень, очень выгодно... поскольку вы начинаете ваши жизни в посвящении.",0,1,68035
68040,Никому не доверяйте эти тайны... кроме членов посвящения.,0,1,68035
68041,Череп... выше любого другого.,0,1,68035
68042,Череп выше любого другого.,0,1,68035
68043,Протяните свои запястья?,1,0,
68044,Позвольте этой печати быть связью между нами.,0,1,68043
68045,В тишине выносите это.,0,1,68043
68046,"Грэг Сомерс - самый выгодный партнер в моей юридической практике. я не хочу потерять его из за чего- то, что он думает, что его брат видел.",1,0,
68047,- Это ясно?,1,0,
68048,- Да.,0,1,68047
68049,"Ты веришь что Раян понимает, что фактически случилось на крыше?",1,0,
68050,Это было испытание преданости.,0,1,68049
68051,"Это выгодная ситуация, Паркер.",0,1,68049
68052,"Кое- что говорит мне, что молодой человек подобно тебе должен это понять.",1,0,
68053,Используй это.,0,1,68052
68054,Продемонстрируй совету свои способности лидерства.,0,1,68052
68055,Владей силой которой ты обладаешь. я понимаю.,0,1,68052
68056,"Уже проедпринимаются меры, чтобы гарантировать длительное сотрудничество Раяна.",1,0,
68057,Превосходно.,0,1,68056
68058,"Величие только воскресает в моменты кризиса, Паркер.",0,1,68056
68059,Рассматривай это как твой кризис.,1,0,
68060,"О, я не разочарую посвященных, или тебя, Уинстон.",0,1,68059
68061,Мы - избранная порода.,0,1,68059
68062,Только лучшие.,0,1,68059
68063,"Как мы говорим,",1,0,
68064,"""Избранные Богом"".",0,1,68063
68065,ты хорошо провёл время?,1,0,
68066,"Да, да, это была довольно внушительная вечеринка.",0,1,68065
68067,"Да, была.",0,1,68065
68068,"Так, что ты говоришь?",1,0,
68069,Новое начало?,1,0,
68070,"Да, уверенн.",0,1,68069
68071,Эй!,0,1,68069
68072,Не забудь свой ключ.,0,1,68069
68073,Он у меня.,0,1,68069
68074,Он прямо здесь.,0,1,68069
68075,Не этот.,0,1,68069
68076,что это?,1,0,
68077,Это твой ключ.,0,1,68076
68078,Хорошо.,0,1,68076
68079,Увидимся мужик.,0,1,68076
68080,Увидимся.,0,1,68076
68081,кто там?,1,0,
68082,"Эй, это Раян.",0,1,68081
68083,Келли!,0,1,68081
68084,Рад видеть тебя. - моя прекрасная подруга здесь?,1,0,
68085,"Гм, Aли не здесь. о чем ты говоришь?",1,0,
68086,Её класс начинается где- то в 11: 00.,1,0,
68087,Да.,0,1,68086
68088,"Гм, я думаю она ушла рано этим утром.",0,1,68086
68089,"Действительно? я думаю, что она завтракает в ""Цыганском таборе"" вероятно.",1,0,
68090,- И?,1,0,
68091,- Она не была одна. кто был с ней?,1,0,
68092,"Раян, что между вами происходит?",1,0,
68093,"Келли, кто был с ней?",1,0,
68094,"Aли, что происходит?",1,0,
68095,Помедленнее.,0,1,68094
68096,"Наверное, знаешь, мы должны поговорить об этом снаружи.",0,1,68094
68097,- Сядь.,0,1,68094
68098,"Aли - - Раян, ты ударил меня! это было случайно.",0,1,68094
68099,Ты знаешь это.,0,1,68094
68100,- Ты ударил мою подругу?,1,0,
68101,- Твою подругу?,1,0,
68102,"- Ты ударил меня, потому что я встречаюсь с Хатчем.",1,0,
68103,Не отрицай это.,0,1,68102
68104,Встречаешься с Хатчем?,1,0,
68105,О чем ты говоришь?,1,0,
68106,Ты пугаешь меня.,0,1,68105
68107,Ты просто должен уйти.,0,1,68105
68108,"Идти. я думаю, что так будет лучше, парень.",1,0,
68109,- Заткнись!,0,1,68108
68110,"- Aли, что происходит?",1,0,
68111,- Она хочет чтобы ты ушел.,1,0,
68112,"Просто отойди, хорошо?",1,0,
68113,Тогда прекрати распространять слухи обо мне.,0,1,68112
68114,"Тебе есть что сказаь мне, Раян?",1,0,
68115,Скажи это мне в лицо.,0,1,68114
68116,Уйди отсюда.,0,1,68114
68117,Раян!,0,1,68114
68118,- Таким путём ты решаешь все свои проблемы?,1,0,
68119,- Я еле притронулся к тебе.,0,1,68118
68120,Всё кончено.,0,1,68118
68121,Сейчас просто уйди.,0,1,68118
68122,"Я сказала, уйди.",0,1,68118
68123,Эй.,0,1,68118
68124,"Если ты не уйдёшь прямо сейчас в этот момент, я вызываю полицию.",0,1,68118
68125,- Aли?,1,0,
68126,- Уходи.,0,1,68125
68127,- Уходи.,0,1,68125
68128,Уйди отсюда.,0,1,68125
68129,"- Это безумие, Aли.",0,1,68125
68130,"""Долог путь, и труден, из ада ведя к свету.""",0,1,68125
68131,"Теперь, в потерянном миллионами рае, это буквальные пассажи о небесах и аде. но Данте говорит больше о... каждодневном опыте - аде личных отношений, аде ответственности, ад бодрствования на особенно скучных лекциях. господин Соммерс?",1,0,
68132,"- это, та часть где я поражаю вас и остальную часть класса... отбарабаниванием невероятными, проницательными фактами, доказывая, что я внимательно слушал все время?",1,0,
68133,Нет.,0,1,68132
68134,"Нет, это тот момент когда, тебе дают ""2"" в групповом обсуждении.",1,0,
68135,"Так что, как видишь, ад очень далёк от наших каждодневныех опытов, поскольку мы только что доказали на нашем собственный господине Соммерсе.",1,0,
68136,- Спасибо.,0,1,68135
68137,- Вы попали к Aли и Келли.,0,1,68135
68138,"Нас нет здесь, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.",1,0,
68139,"Aли, это я. я знаю, что это соттое сообщение которое я оставил тебе, но я должен поговорить с тобой.",1,0,
68140,Перезвони мне.,0,1,68139
68141,Мне нужно знать что происходит.,1,0,
68142,Я чего- то недопонимаю.,0,1,68141
68143,"Ну ладно, я с мобильником.",0,1,68141
68144,О.,0,1,68141
68145,"И проивет, Келли.",0,1,68141
68146,"Соммерс, сконцентрируйся на игре!",0,1,68141
68147,"много материала, который я пропустил за прошлые несколько дней.",0,1,68141
68148,- Действительно?,1,0,
68149,Ага.,0,1,68148
68150,"Слушай, что ты делаешь сейчас?",1,0,
68151,Пойдём выпьем пива.,0,1,68150
68152,"Мм, я бы с удовольствием, но я опаздываю на Статистику.",0,1,68150
68153,Я должен идти.,0,1,68150
68154,В следующий раз.,0,1,68150
68155,Да.,0,1,68150
68156,"что происходит, парень?",1,0,
68157,Эй.,0,1,68156
68158,Что ты делаешь?,1,0,
68159,Только... только некоторое исследование. не учись слишком усердно.,0,1,68158
68160,Ты можешь испортить нашу репутацию.,0,1,68158
68161,Правильно.,0,1,68158
68162,"- Прошедшие 24 часа наверное походили на американские горки, а? вчера вечером, инициирование. этим утром ты получаешь этот красивый мотоцикл.",1,0,
68163,"И только пару часов спустя, ты теряешь свою подругу.",0,1,68162
68164,"я слышал что произошло в ресторане. много людей думают что ты выглядел... насильником, даже опасным. - это не то, что произошло. ты действительно ударил Aли?",1,0,
68165,Нет.,0,1,68164
68166,"Ну, этот противно- выглядящий фингал... - Эй, я не бил её.",0,1,68164
68167,"Хорошо. но все, что я хочу сказать... мы будем с тобой. что ты имеешь в виду, ""вы будете со мной""?",1,0,
68168,- Не волнуйся об этом. я уверен между Хатчем и мной мы сможем уговорить Aли не предьявлять обвинения.,0,1,68167
68169,Что? предьявлять обвинения?,1,0,
68170,"Раян, доверяй мне.",0,1,68169
68171,"Смотри, ты увидишь как мы сможем помочь, как мы сможем сделать так чтобы твои проблемы просто, ты знаешь, исчезли.",1,0,
68172,Мы будем с тобой не важно что случится.,1,0,
68173,Точно так же как я знаю ты будешь там для нас.,1,0,
68174,Правильно?,1,0,
68175,Череп выше любого другого.,0,1,68174
68176,Раян.,0,1,68174
68177,Эй.,0,1,68174
68178,- Она здесь?,1,0,
68179,- Нет,0,1,68178
68180,"Смотри, я слышала что произошло в кафе.",1,0,
68181,"Ты должен сказать мне, что происходит.",1,0,
68182,- Ты слышала об этом?,1,0,
68183,- Целый университетский городок говорит об этом.,0,1,68182
68184,когда в последнем раз ты спал?,1,0,
68185,"Давно. почему бы тебе не войти? я просто не понимаю почему Aли, ведёт себя так.",1,0,
68186,"Она оставила мне сообщение, не впускать тебя в дом.",0,1,68185
68187,Это Черепа.,0,1,68185
68188,"Они, должно быть, запугали ее.",0,1,68185
68189,Aли нельзя так просто запугать.,0,1,68185
68190,Возможно они подкупили ее. я не знаю.,0,1,68185
68191,"- Да, но почему?",1,0,
68192,Вот именно.,0,1,68191
68193,Почему?,1,0,
68194,"Я имею в виду, если это происшествие на крыше... с Дианой Ролинс только обман, тогда, что за проблемы?",1,0,
68195,"Это как с одной стороны, они дают мне мотоцикл моих грёз. но с другой, они принуждают Aли, они настраивают ее против меня, и затем они, угрожают обвинить меня в нападении. я не знаю.",1,0,
68196,"Это похоже на - это словно, они пытаются сказать тебе, что- то, дают тебе информацию.",1,0,
68197,"Это как предупреждение, но это не делает никакого смысла.",1,0,
68198,Ничего не случилось.,0,1,68197
68199,"Возможно это для чего- то, что только произойдёт.",1,0,
68200,У тебя есть идеи?,1,0,
68201,"Ну, есть одна, но... я не знают.",0,1,68200
68202,"Ладно, Aли должна вернуться домой когда- нибудь. я посмотрю смогу- ли поговорить с ней.",1,0,
68203,Замечательно.,0,1,68202
68204,Я ценю это.,0,1,68202
68205,"Ну, гм --",0,1,68202
68206,Да.,0,1,68202
68207,Увидимся.,0,1,68202
68208,Позвони мне.,0,1,68202
68209,Хорошо.,0,1,68202
68210,- Да? - госпожа Бекфорд?,1,0,
68211,Что ты хочешь?,1,0,
68212,"Меня зовут Раян Сомерс, и я бы хотел поговорить с вами о вашем сыне, Виле.",0,1,68211
68213,"Кто там, дорогая?",1,0,
68214,Нам не нужны неприятности.,0,1,68213
68215,"Пожалуйста. я только хочу выяснить, что действительно случилось с вашим сыном.",1,0,
68216,"Сэр, я здесь не для того чтобы угрожать вам. я здесь, потому что я не ночу видеть, что это случается снова, и...",1,0,
68217,Я нуждаюсь в вашей помощи.,0,1,68216
68218,Спасибо.,0,1,68216
68219,Мы боролись так долго как могли пока не закончились деньги.,1,0,
68220,"Найти адвоката который бы представлял нас, был почти невозможно.",0,1,68219
68221,Он оставил дело через месяц. а как же полиция Нью- Хейвена?,1,0,
68222,"Ты понятия не имеешь, во что ты впутываешь себя, не так ли?",1,0,
68223,"Черепа повсюду, во всём. я знаю, но наверное мог же быть кто- то, кто, возможно, помог бы вам с вашим делом, только по явному характеру этого. я имею в виду, студенческие органы знали об этом. декан школы знал об этом.",1,0,
68224,Это не делает никакой разницы.,1,0,
68225,"Независимо от того, кто бросает вызов им, они имеют способы заставить замолчать того человека. и нет никаких исключений. я знаю.",1,0,
68226,"я только... я пробую докопаться до правды. правда - это то, что нашего сына забрали от нас... для статьи в газете.",1,0,
68227,"Он был пойман в Могиле и Черепа, они убили его за это.",0,1,68226
68228,"Господин и госпожа Бекфорд, я лгал бы, если бы сказал что знаю то, через что вы прошли... потому что я не знаю. но факт в том... что эти люди просто продолжат делать всё что они хотят... пока кто- то не остановит их.",1,0,
68229,- Ты не сможешь остановить Черепа.,0,1,68228
68230,"Лучшее, что ты можешь сделать - это пережить их.",1,0,
68231,"Эй, Kел, как дела? я ждала тебя, незнакомка.",1,0,
68232,Ты не пришла домой вчера вечером.,0,1,68231
68233,Извини. я должна была позвонить.,0,1,68231
68234,Раян приходил.,0,1,68231
68235,"Келли, я сказала тебе не впускать его.",0,1,68231
68236,Что Черепа обещали тебе?,1,0,
68237,Ты не можешь обвинить Раяна в этом.,0,1,68236
68238,Ты собираешься разрушить всю его жизнь.,0,1,68236
68239,Да?,1,0,
68240,"Хорошо, если он сообразительный и он сделает правильную вещь, до этого никогда не дойдёт.",1,0,
68241,"Боже, ты действительно покупаешь эту всесильную ерунду? я думаю, они просто собираются использовать тебя как они используют любого другого.",1,0,
68242,"я любила тебя как сестру, Kел, и мне больнее чем ты можешь представить, что ты так предаёшь меня.",1,0,
68243,"так что я предполагаю, что ты выедешь... так как арендный договор на мое имя, а не твоё.",1,0,
68244,"И прежде, чем ты уйдёшь, ты все еще, должна мне деньги за телефонный счет.",0,1,68243
68245,"Попытайся выехать до завтрашнего вечера, хорошо?",1,0,
68246,Да.,0,1,68245
68247,"Привет, Рай, это Грэг.",0,1,68245
68248,"Что ты хочешь, Грэг?",1,0,
68249,Включи телевизор.,0,1,68248
68250,- Что?,1,0,
68251,- Канал 7.,0,1,68250
68252,Только сделай это.,0,1,68250
68253,Хорошо.,0,1,68250
68254,Подожди секунду.,0,1,68250
68255,- Какой канал?,1,0,
68256,- Канал 7.,0,1,68255
68257,Вот дерьмо.,0,1,68255
68258,Это... Это - Это та девочка с крыши?,1,0,
68259,Да.,0,1,68258
68260,Да.,0,1,68258
68261,"Рай, независимо от того, что ты делаешь, будь осторожен, хорошо?",1,0,
68262,Я позвоню тебе завтра.,0,1,68261
68263,Хорошо.,0,1,68261
68264,"Раян, у нас к сожалению плохие новости... и почувствовали, что ты должен знать об этом, о Диане Роллинс.",1,0,
68265,Она мертва.,0,1,68264
68266,Очевидно она возвращалась с лыжной поездки о которой я говорил тебе. той в Нью- Хэмпшире?,1,0,
68267,Она наехали на кусок льда и сьехала с дороги.,0,1,68266
68268,"Ну, это звучит как ужасный несчастный случай.",1,0,
68269,Правильно... несчастный случай.,0,1,68268
68270,"В соответствии с отчетом коронера, не было никаких следов наркотиков или алкоголя в ее крови.",1,0,
68271,"Это просто тот случай когда в неправильном месте, в неправильное время. совет был обеспокоен, что мы будем выглядеть черствыми... если бы когда- либо выяснилось, что мы организовали несчастный случай... как часть процесса твоего посвящения.",1,0,
68272,"Они хотели, чтобы я удостоверился, что твои обязательства к первой истине тверды.",1,0,
68273,Череп выше любого другого.,0,1,68272
68274,"я знаю, что ты был обеспокоен ее безопасностью прежде.",1,0,
68275,"Мы все оценили бы это если, из уважения к Диане, с этого момента... ты станешь помалкивать на эту тему.",0,1,68274
68276,"Ну, мне нечего добавить, - не так ли, Паркер?",1,0,
68277,"Хатч, подойди сюда.",0,1,68276
68278,"А сейчас, я знаю, что есть некая напряженность между вами. я хотел бы чтобы вы... обменялись рукопожатием и зарыли топор войны.",1,0,
68279,"Никаких обид, Рай?",1,0,
68280,Раян?,1,0,
68281,Нет.,0,1,68280
68282,"Короче,",0,1,68280
68283,"Ты знаешь, что, то что они сказали нам всё полная ложь, правильно?",1,0,
68284,"Послушай, я знаю что ты пробуешь сделать, но я действительно боюсь теперь.",1,0,
68285,Хорошо? я действительно боюсь.,1,0,
68286,"Мы должны сделать что- то по этому поводу, Джеф.",1,0,
68287,"Мне... мне нужна твоя помощь, парень.",0,1,68286
68288,я должен идти.,0,1,68286
68289,Келли.,0,1,68286
68290,Привет.,0,1,68286
68291,Привет. - я говорила с Aли.,0,1,68286
68292,- И?,1,0,
68293,Твой диван свободен сегодня вечером?,1,0,
68294,я только стоял там... выслушал это.,0,1,68293
68295,"Раян, а что ты мог сделать? я позволил Паркеру проехаться прямо по мне.",1,0,
68296,"Ты не мог бороться с ними... ну, не там, не в Могиле.",0,1,68295
68297,"Да, но...",0,1,68295
68298,Я видел смерть девушки.,0,1,68295
68299,и ничего не могу поделать с этим.,0,1,68295
68300,"Раян, что это?",1,0,
68301,"Раян, это...",0,1,68300
68302,Нельзя говорить внутри.,0,1,68300
68303,Они всё слышат.,0,1,68300
68304,я не знаю.,0,1,68300
68305,Возможно я должен просто пойти в полицию. с какими уликами?,1,0,
68306,"И не забывай, что я говорила с Aли.",1,0,
68307,"Она подаст обвинения о нападении. но я не сделал ничего. нет, но у неё есть ресторан полный свидетелей, которые видели, что ты вошел... и по- видимому угрожал ей и Мэту Хатчинсону.",1,0,
68308,"Так что в принципе ты говоришь мне, что меня поимели. если только мы что- то проглядели? нет, я прокручивал это миллион раз.",1,0,
68309,"Хорошо, Раян, просто расскажи мне снова в точности, что ты видел.",1,0,
68310,"Послушай, это бесполезно.",0,1,68309
68311,Ну ладно.,0,1,68309
68312,"Хатч был там первым, и у него был фонарик в руке.",0,1,68309
68313,Потом я увидел Диану.,0,1,68309
68314,"Она была... - она была немного застенчива сначала, но потом, ну знаешь, позже не была, столь застенчива, если понимаешь, что я подразумеваю.",1,0,
68315,И затем... затем она упала.,0,1,68314
68316,"Хорошо, у неё что то было?",1,0,
68317,одеяло.,0,1,68316
68318,- У Хатча что- нибудь было?,1,0,
68319,Она пила.,0,1,68318
68320,- Подожди.,0,1,68318
68321,- Что?,1,0,
68322,Кое- что Паркер сказал сегодня вечером.,1,0,
68323,В соответствии с отчетом коронера... не было никаких следов наркотиков или алкоголя в ее крови.,1,0,
68324,я не знаю.,0,1,68323
68325,"Знаешь, это может быть ничто.",1,0,
68326,"Да, но это может быть все.",0,1,68325
68327,"- Да, но возможно он ошибся.",0,1,68325
68328,Как мы когда нибудь докажем это?,1,0,
68329,Отчет коронера.,0,1,68328
68330,- Что относительно этого?,1,0,
68331,Отчет коронера... в нем должно быть точное время смерти.,0,1,68330
68332,Правильно.,0,1,68330
68333,"И я видел ее падение, когда... в субботу ночью?",1,0,
68334,"Да, это было четыре дня назад.",0,1,68333
68335,И они... И они сказали что несчастный случай случился этим днем.,1,0,
68336,"Смотри, я не знаю много о патологии, но я довольно уверена... есть большое различие между трупом четырех дней и трупом четырех часов.",0,1,68335
68337,"Да, и держу пари там были следы наркотиков и алкоголя в том теле.",0,1,68335
68338,Мы должны видеть этот отчет коронера.,0,1,68335
68339,"Вот что я тебе скажу. почему бы мне не лечь на действительно удобном диване, и ты можешь лечь в кровать наверх.",1,0,
68340,Хорошо.,0,1,68339
68341,Спасибо.,0,1,68339
68342,"Послушай, Келли, гм - что бы ни случилось, я надеюсь, мы сможем... ну знаешь, если это тебе подходит, гм... надеюсь, что мы можем остаться, ну знаешь, вот так.",1,0,
68343,Определенно.,0,1,68342
68344,Замечательно.,0,1,68342
68345,Спокойной ночи.,0,1,68342
68346,Спокойной ночи.,0,1,68342
68347,только 8: 00 утра.,0,1,68342
68348,Ты уверенн что он уже находится в фирме?,1,0,
68349,"Мой брат Грэг на работе в 7: 30 ровно, каждое утро. есть немного даров в этой жизни, но это - один из них.",0,1,68348
68350,Привет.,0,1,68348
68351,"Грэга Соммерса, пожалуйста.",0,1,68348
68352,Что?,1,0,
68353,Нет.,0,1,68352
68354,Грэг Соммерс.,0,1,68352
68355,Хорошо. большое спасибо.,0,1,68352
68356,- Они уволили его.,0,1,68352
68357,- Что?,1,0,
68358,"О, это должен быть он.",0,1,68357
68359,Да.,0,1,68357
68360,Привет.,0,1,68357
68361,"Грэг, это ты?",1,0,
68362,- Алло?,1,0,
68363,- Мы наблюдаем за тобой.,0,1,68362
68364,Кто это?,1,0,
68365,Давай уйдём отсюда.,0,1,68364
68366,Дерьмо.,0,1,68364
68367,Давай!,0,1,68364
68368,Всё в порядке?,1,0,
68369,- Да.,0,1,68368
68370,- Привет.,0,1,68368
68371,- Привет.,0,1,68368
68372,"- Грэг, это Келли.",0,1,68368
68373,"Келли, Грэг.",0,1,68368
68374,"- Приятно познакомиться, Keл.",0,1,68368
68375,- Раян рассказывал мне много о тебе.,0,1,68368
68376,- Могу представить.,0,1,68368
68377,"Так, почему, Taфт уволил тебя?",1,0,
68378,"Ты следовал за ним как хороший, маленький солдат.",1,0,
68379,- Это бессмысленно. - я стал ненадёжен когда я позвонил тебе вчера вечером.,1,0,
68380,"Это было глупо. я должен был знать, что твой телефон прослушивается. так что они используют тебя, чтобы заткнуть меня.",1,0,
68381,Просто замечательно.,0,1,68380
68382,Пытаются.,0,1,68380
68383,Они угрожали лишить меня адвокатского звания если я продолжу говорить тебе о Диане.,0,1,68380
68384,"Класс, присоединяйся к клубу, потому что если я буду продолжать копать, они обвинят меня в нападении.",1,0,
68385,- Что?,1,0,
68386,"Это всё ерунда, но если они продолжат в том же духе, жюри может купиться на это.",0,1,68385
68387,"- я так сожалею, Рай.",0,1,68385
68388,"- ""Сожалеешь""?",1,0,
68389,О чем?,1,0,
68390,"После того, как умер папа, я пробовал занять его место. я ввязал тебя в это. я думал, что если ты пройдешь через это, если станешь Черепом, это сделало бы тебя более сильным человеком. я купился на лжи.",1,0,
68391,"Смотри, они лгали нам обоим. не вини себя.",0,1,68390
68392,Но я скажу тебе одну вещь.,0,1,68390
68393,Диана Роллинс не умерла в автомобильной катастрофе.,0,1,68390
68394,Это прикрытие.,0,1,68390
68395,"- Они не собираются останавливаться, Рай.",0,1,68390
68396,Ты знаешь это.,0,1,68390
68397,"Тогда мы не остановимся также, не так ли?",1,0,
68398,Охрана.,0,1,68397
68399,Как хорошо ты знаешь его?,1,0,
68400,- Я вызывал его как свидетеля по делу убийства Бриджпорта.,1,0,
68401,"А он ""хороший"" парень?",1,0,
68402,"Он, мм, в порядке.",0,1,68401
68403,"Долгое время не видились, Грэг.",0,1,68401
68404,Как ты?,1,0,
68405,"Всё хорошо, Филип спасибо.",0,1,68404
68406,А как у тебя дела?,1,0,
68407,"О, все хорошо.",0,1,68406
68408,"Просто прекрасно, если ты понимаешь, что я подразумеваю. я ценю тебя за то что выделил время, чтобы принять нас. я обещаю, что это совсем не займёт много времени.",1,0,
68409,Никаких проблем.,1,0,
68410,"Так, что я могу сделать для вас парни?",1,0,
68411,"У нас несколько вопросов о девушке, которую привезли вчера...",0,1,68410
68412,Диана Роллинс?,1,0,
68413,- это какое- то испытание?,1,0,
68414,- Что ты имееш в виду?,1,0,
68415,"Ну, ты знаешь, ты один из них, правильно?",1,0,
68416,Вы оба парни?,1,0,
68417,- Один изо кого?,1,0,
68418,"- Смотри, Грэг, скажи своим людям, что мне можно доверять.",1,0,
68419,"Хорошо, я очень счастлив слышать, потому что ты знаешь, что бы случилось если бы нарушилось доверие.",1,0,
68420,- Это некая угроза?,1,0,
68421,"- Ты думаешь, что я угрожаю тебе?",1,0,
68422,"Смотри, Грэг, я говорю тебе то что я сказал твоему боссу. я буду иметь дело с вами, парни, но не думай, что ты сможешь давить на меня.",1,0,
68423,"Помни, я имею страховой полис.",0,1,68422
68424,Страховой полис?,1,0,
68425,- Ты знаешь.,0,1,68424
68426,"реальный отчет, тот с фактическим временем смерти, тот с тем, что на самом деле было у Дианы в крови.",1,0,
68427,"Мм, я думаю этот разговор окончен.",0,1,68426
68428,"Всё хорошо, Фил.",0,1,68426
68429,Можешь расслабиться.,0,1,68426
68430,Ты был прав.,0,1,68426
68431,Это было только испытание.,0,1,68426
68432,"О, я знал это. я знал это.",0,1,68426
68433,"я уверен, что ты можешь понять насколько деликатно наше положение.",1,0,
68434,Конечно.,0,1,68433
68435,Мы только должны были убедиться.,0,1,68433
68436,"- Я понимаю, Грэг.",0,1,68433
68437,Всегда готов услужить снова - я только надеюсь что компенсация был адекватна.,1,0,
68438,Она замечательна.,0,1,68437
68439,"если это мой бутерброд, ты можешь оставить это на столе.",0,1,68437
68440,- Простите.,0,1,68437
68441,"Гм, мой мед- класс на экскурсии в здание, и я немного потерялась.",0,1,68437
68442,Ну не позорно ли это? я надеялась возможно вы могли бы показать мне правильное направление?,1,0,
68443,"О, я думаю я могу сделать лучше чем это.",0,1,68442
68444,"Мм, почему бы мне не дать тебе V. I. P. тур?",1,0,
68445,"О, это слишком много.",0,1,68444
68446,Вы должны быть настолько заняты.,0,1,68444
68447,"- Как, ещё раз, тебя зовут?",1,0,
68448,"Гм, Эрика.",0,1,68447
68449,Ты можешь звать меня Филипом.,0,1,68447
68450,Видишь эту табличку с фамилией на двери?,1,0,
68451,Угу.,0,1,68450
68452,Это я.,0,1,68450
68453,Ты знаешь что это означает?,1,0,
68454,Нет.,0,1,68453
68455,"- Это означает, что я большой начальник здесь.",1,0,
68456,Пошли. я покажу тебе.,0,1,68455
68457,"- Да, это то, где мы их режем.",1,0,
68458,- Ничего себе.,0,1,68457
68459,"Привыкаешь к этому, верь мне.",0,1,68457
68460,"О, проклятье!",0,1,68457
68461,Что случилось?,1,0,
68462,Мой бипер.,0,1,68461
68463,"Я оставил это в офисе. я действительно должен идти, взять это.",0,1,68461
68464,"- Но, гм, я думала вы здесь большой начальник.",0,1,68461
68465,"Это верно, но ты знаешь, что есть всегда больший начальник.",1,0,
68466,Ты выучишь это в скорости.,0,1,68465
68467,"Эй, мм - Эй, что, черт возьми, ты делал в моем офисе?",1,0,
68468,Что ты делал с ней?,1,0,
68469,- А?,1,0,
68470,- Она...,0,1,68469
68471,Эй!,0,1,68469
68472,Мы сделали это!,0,1,68469
68473,Мы сделали это!,0,1,68469
68474,Стобой всё хорошо?,1,0,
68475,Отдай это!,0,1,68474
68476,"Хорошо, у меня есть идея.",0,1,68474
68477,Это доктор Спраг.,1,0,
68478,Соедините меня с охраной сейчасже!,0,1,68477
68479,Иди со мной.,0,1,68477
68480,Давай.,0,1,68477
68481,"Давай, давай!",0,1,68477
68482,Стоять!,0,1,68477
68483,Оставь!,0,1,68477
68484,- Раян!,0,1,68477
68485,"- Иди, иди!",0,1,68477
68486,Ты достала это?,1,0,
68487,я достала это.,0,1,68486
68488,"- Хатч, Уинстон только что звонил.",1,0,
68489,- Что происходит?,1,0,
68490,Его информатор из муниципалитета только что проинформировал его.,1,0,
68491,Раян Соммерс был арестован.,0,1,68490
68492,- Арестованн?,1,0,
68493,За что?,1,0,
68494,- Взлом и проникновение... в морг... в офис коронера. - он достал это?,1,0,
68495,- Нет.,0,1,68494
68496,На нем ничего не было.,0,1,68494
68497,"я хочу покончить с этим сечас, раз и навсегда.",0,1,68494
68498,"Давай возьмём Aли, и подадим обвинения против этого насильника, сучьего сына.",0,1,68494
68499,Хорошо.,0,1,68494
68500,Давай сделаем это.,0,1,68494
68501,"пришло время надевать свою маску, дорогуша.",0,1,68494
68502,Так сойдёт?,1,0,
68503,Пойдём. что будет происходить?,1,0,
68504,"- Как раз, самое время.",1,0,
68505,- Мэт Хатчинсон?,1,0,
68506,- Да.,0,1,68505
68507,- Ты арестован.,0,1,68505
68508,Уведи его. что происходит?,1,0,
68509,"Что ко всем чертям происходит, партнер?",1,0,
68510,"Позвони моему отцу, партнер!",0,1,68509
68511,"Хатч, не говори ничего! что происходит?",1,0,
68512,"Я не обвинитель, но я думаю, что твой задушевный друг будет обвинен в убийстве второй степени... в смерти некой Дианы Роллинс.",1,0,
68513,"- И, мисс, я буду должен поговорить с тобой позже.",0,1,68512
68514,"- Паркер, я ухожу отсюда.",0,1,68512
68515,"И ты мог бы позвонить своему адвокату, тоже, сынок.",0,1,68512
68516,- Что?,1,0,
68517,"Заговор, помехи правосудию.",0,1,68516
68518,- Это безумие!,0,1,68516
68519,- У нас отчет паталогоанатома... настоящий.,0,1,68516
68520,- Действительно?,1,0,
68521,"Да, действительно.",0,1,68520
68522,И у нас есть свидетель который подтвердит что Диана Роллинс... была в твоем небольшом клубе в субботу ночью.,1,0,
68523,Это только слово Раяна Соммерса.,0,1,68522
68524,Не только.,0,1,68522
68525,господин Колби пришёл по собственной воле.,0,1,68522
68526,Он поддерживает историю о субботней ночи господина Соммерса.,0,1,68522
68527,"А сейчас ты хочешь сделать этот звонок? я уже еду, Паркер. даже не говори им каким ты любишь свой кофе.",1,0,
68528,где этот проклятый автомобиль?,1,0,
68529,"Эдвард, узнай что, черт возьми, происходит.",1,0,
68530,"Да, сэр.",0,1,68529
68531,Господин Taфт. я Шон Бекфорд.,0,1,68529
68532,"Да, я знаю, кто вы.",1,0,
68533,Что я могу сделать для вас?,1,0,
68534,"Основываясь на совете моего адвоката, мы хотели дать вам возможность уладить все вне суда. я боюсь, что я не имею времени на это, господин Беквит.",1,0,
68535,- Бекфорд.,0,1,68534
68536,"Из того, что я понимаю, вы не можете найти приличного адвоката чтобы представлять вас.",1,0,
68537,"Теперь, если вы извините меня...",0,1,68536
68538,У нас есть адвокат господин Taфт.,0,1,68536
68539,"Привет, Уинстон.",0,1,68536
68540,- Это все?,1,0,
68541,- Да.,0,1,68540
68542,Не вы ли та счастливая пара?,1,0,
68543,"Почему ты сделала это, Aли?",1,0,
68544,Какова была сделка?,1,0,
68545,"Мы могли бы быть на зависть всей школы, Раян. совершенная пара.",0,1,68544
68546,"Ты был Черепом, но потом ты выбросил всё это.",0,1,68544
68547,Ты выбросил моё будущее.,0,1,68544
68548,"А они предложили это мне назад, Раян.",0,1,68544
68549,"Нетрудно было решить, что делать.",1,0,
68550,когда я споймаю Соммерса я собираюсь распять его.,1,0,
68551,Я похороню его -,0,1,68550
68552,"Заткнись, Паркер.",0,1,68550
68553,Ты мог все еще быть там с Хатчинсоном.,0,1,68550
68554,Просто будь благодарен что я сумел помочь тебе.,1,0,
68555,Стыд и позор... пришли в это посвящение.,0,1,68554
68556,Это недопустимо!,0,1,68554
68557,"Мои друзья Черепа, в этот вечер... мы вынуждены прийти к очень печальному решению... удаляя члена нашего посвящения.",0,1,68554
68558,"Сенатор Mилфорд, Я доволен, что вы собрали каждого... и что мы все на той же самой странице.",1,0,
68559,"Это было бы то действие, что я собирался предложить, чтобы мы сделали с господином Соммерсом.",1,0,
68560,"Это печально, как вы говорите, но необходимо. господин Неил, Череп о котором я говорю - это ты.",1,0,
68561,Как действующему председателю старшего совета... тебе была дана ответственность защищать посвященных.,1,0,
68562,которая была твоим бременем и ты потерпел неудачу.,0,1,68561
68563,Нет!,0,1,68561
68564,"я имею в виду, при всём моём уважении к вам, сэр, я полностью защищал посвященных.",0,1,68561
68565,- Это не то впечатление что мы получили.,1,0,
68566,"Уинстон, пожалуйста, скажи им.",0,1,68565
68567,"Скажи им, что я хотел выкинуть Соммерса, но ты сказал нет.",1,0,
68568,"Уинстон, скажи им, что ты хотел удержать его брата в своей фирме, пожалуйста! господин Неил, ведите себя как мужчина, и будьте ответственны за свою небрежность.",1,0,
68569,"господин Неил, пожалуйста присоединитесь ко мне?",1,0,
68570,Но это неправильно.,0,1,68569
68571,"Соммерс тот кто должен быть удалён, а не я.",1,0,
68572,"Нет нужды, Паркер.",0,1,68571
68573,я удалил себя сам.,0,1,68571
68574,"господин Неил, вы оказались неспособным... быть человеком высоких моральных принципов и хорошего примера, следовательно ваша связь с этим посвящением будет разрушена. - ты снимешь свои часы?",1,0,
68575,- Нет. - господин Неил.,0,1,68574
68576,- Нет!,0,1,68574
68577,"Ты думаешь, что ты можешь просто войти и разрушить в мою жизнь?",1,0,
68578,Это то что ты думаешь?,1,0,
68579,Нет.,0,1,68578
68580,Ты сделал это сам.,0,1,68578
68581,Не поворачивайся спиной ко мне!,0,1,68578
68582,Ты ничто!,1,0,
68583,Никто не предает Черепа и уходит!,1,0,
68584,"Ты слышишь меня, Соммерс?",1,0,
68585,Я обращаюсь к тебе!,0,1,68584
68586,я убью тебя!,0,1,68584
68587,- Подождите!,0,1,68584
68588,Нет!,0,1,68584
68589,Нет!,0,1,68584
68590,Я Череп!,0,1,68584
68591,"Пожалуйста, нет!",0,1,68584
68592,- Его часы.,0,1,68584
68593,Это заканчивает нашу договоренность?,1,0,
68594,"Я Череп, проклятие!",0,1,68593
68595,Нет!,0,1,68593
68596,Я Череп!,0,1,68593
68597,Пожалуста!,0,1,68593
68598,Нет!,0,1,68593
68599,Отпустите меня!,0,1,68593
68600,"Пожалуста, нет!",0,1,68593
68601,Нет!,0,1,68593
68602,"Да, я здесь закончил.",0,1,68593
68603,Проклятие!,0,1,68593
68604,Отустите меня!,0,1,68593
68605,я Череп!,0,1,68593
68606,Привет.,0,1,68593
68607,"Хочешь сесть за руль? нет, спасибо, но это хорошая машина.",1,0,
68608,"Не такая быстрая, но определенно с характером.",0,1,68607
68609,хорошим характером.,0,1,68607
68610,Характер - это определенно хорошо.,0,1,68607
68611,"В самом начале 21- го века, корпорация Umbrella стала крупнейшей компанией в Соединенных Штатах",0,1,68607
68612,Их продукция была в девяти из десяти домов.,0,1,68607
68613,Корпорация имела огромное политическое и финансовое влияние,0,1,68607
68614,"Официально, корпорация была широкоизвестным производителем... в области компьютерной и медицинской техники.",0,1,68607
68615,Но даже ее сотрудники не знали... что основными доходами являются военные разработки...... в области генетического и бактериологического оружия.,1,0,
68616,Все сотрудники Umbrella обязаны все время носить пропуска.,0,1,68615
68617,Все индивидуальные дозиметры должны быть собраны к 17: 00 сегодня.,0,1,68615
68618,Спасибо!,0,1,68615
68619,Блин...,0,1,68615
68620,Бывают же придурки...,0,1,68615
68621,Да уж...,0,1,68615
68622,- Не надо мне это показывать.,0,1,68615
68623,- Почему?,1,0,
68624,Потому что я занята.,1,0,
68625,Ничего страшного.,0,1,68624
68626,Это учебная тревога.,0,1,68624
68627,- Что это?,1,0,
68628,- Учебная тревога.,0,1,68627
68629,- Бля!,0,1,68627
68630,"- Эй, что происходит?",1,0,
68631,- Накрой компьютеры!,0,1,68630
68632,Шевелись!,0,1,68630
68633,"- Блин, а я что делаю?!",1,0,
68634,Материалы!,0,1,68633
68635,Стпрячь их!,0,1,68633
68636,Эти двери когда- нибудь откроются или нет?,1,0,
68637,It' s supposed to take us to the nearest floor.,0,1,68636
68638,Что происходит?,1,0,
68639,Телефон не работает.,0,1,68638
68640,- В чем проблема?,1,0,
68641,- Двери не открываются.,0,1,68640
68642,- А аварийный выход?,1,0,
68643,- Тоже закрыт.,0,1,68642
68644,Здесь ничего не горит!,0,1,68642
68645,Ничего не горит!,0,1,68642
68646,- Код не открывает дверь!,0,1,68642
68647,- Ничего не горит!,0,1,68642
68648,- Что с тобой?,1,0,
68649,- Дверь не открывается!,0,1,68648
68650,И вода никуа не уходит.,0,1,68648
68651,- Что?,1,0,
68652,- Это герметичная комната.,0,1,68651
68653,- Помоги мне с этой дверью!,0,1,68651
68654,"- О, эта ебаная дверь!",0,1,68651
68655,Му должны отсуда выбраться.,0,1,68651
68656,Что же за фигня здесь происходит?,1,0,
68657,Такое уже случалось?,1,0,
68658,Мы должны отсюда выбраться.,0,1,68657
68659,- Мы должны отсюда выбраться!,0,1,68657
68660,- Успокойся.,0,1,68657
68661,- Сам успокаивайся!,0,1,68657
68662,- Тихо!,0,1,68657
68663,Что это?,1,0,
68664,"О, боже мой.",0,1,68663
68665,Газ!,0,1,68663
68666,Отключите газ!,0,1,68663
68667,Отключите газ!,0,1,68663
68668,Помогите!,0,1,68663
68669,Дай мне посмотреть.,0,1,68663
68670,Мы должны отсюда выбраться.,0,1,68663
68671,Мы должны выбраться из этого здания!,0,1,68663
68672,Дай мне руку.,0,1,68663
68673,Больше не получается.,0,1,68663
68674,Они чем то заблокированы.,0,1,68663
68675,Этого достаточно.,0,1,68663
68676,Я смогу проскользнуть и привести помощь.,0,1,68663
68677,Я застряла.,0,1,68663
68678,Подтолкните меня.,0,1,68663
68679,Вот так.,0,1,68663
68680,Еще немного.,0,1,68663
68681,Что это было?,1,0,
68682,О Боже!,0,1,68681
68683,Это стопоры!,0,1,68681
68684,Выбирайся оттуда!,0,1,68681
68685,- Я не могу пошевелиться!,0,1,68681
68686,- Мы должны отсюда выбраться!,0,1,68681
68687,Выпихните ее оттсюда!,0,1,68681
68688,"Нет, втяните меня обратно!",0,1,68681
68689,Втяните меня обратно внутрь!,0,1,68681
68690,Кто здесь?,1,0,
68691,- Кто вы?,1,0,
68692,- Быстрее!,0,1,68691
68693,Отпусти меня!,0,1,68691
68694,- Отпусти меня!,0,1,68691
68695,- Ложись!,0,1,68691
68696,Что вы делаете?,1,0,
68697,Я полицейский!,0,1,68696
68698,"Я вам говорю, я полицейский!",0,1,68696
68699,Вы сломаете мне руку!,0,1,68696
68700,Докладывай.,0,1,68696
68701,Докладывай!,0,1,68696
68702,Что?,1,0,
68703,"Я жду доклада, солдат.",0,1,68702
68704,Я не понимаю о чем вы говорите.,0,1,68702
68705,"Сэр, основные системы защиты дома включены.",0,1,68702
68706,"Скорее всего, на нее действуют побочные эфекты.",0,1,68702
68707,Что вы собираетесь делать с нами?,1,0,
68708,Что там с этим полицейским?,1,0,
68709,Мэтью Эддисон Его нет в списках.,0,1,68708
68710,Ктоты такой?,1,0,
68711,"Меня только что перевели, они не успели обновить списки.",1,0,
68712,"Это вполне возможно, местная полиция - раздолбаи.",0,1,68711
68713,Мне его пристрелить?,1,0,
68714,Нет.,0,1,68713
68715,Возмем его с собой.,0,1,68713
68716,Вы не имеете права!,0,1,68713
68717,Отсоси.,0,1,68713
68718,Приготовтесь ко входу в Улей.,0,1,68713
68719,Нет питания.,0,1,68713
68720,- Ну так почини.,0,1,68713
68721,- Я займусь этим.,0,1,68713
68722,Ну как там?,1,0,
68723,Испугалась.,0,1,68722
68724,Приготовились!,0,1,68722
68725,- У тебя проблемы?,1,0,
68726,- Что с этой дверью?,1,0,
68727,- Она не открывается.,0,1,68726
68728,- Пусти меня.,0,1,68726
68729,Испугался?,1,0,
68730,Лежи.,0,1,68729
68731,Лежи!,0,1,68729
68732,Смотри на свет.,0,1,68729
68733,Следи за ним.,0,1,68729
68734,"- Ну, сколько пальцев?",1,0,
68735,- Три.,0,1,68734
68736,Хорошо.,0,1,68734
68737,Теперь скажи как тебя зовут.,1,0,
68738,Я не знаю.,0,1,68737
68739,Он в порядке.,0,1,68737
68740,"Потеря памяти, так же как и у остальных.",1,0,
68741,Открываем дверь.,0,1,68740
68742,Послушайте.,0,1,68740
68743,Я хочу знать кто вы такие...,1,0,
68744,И что здесь происходит.,1,0,
68745,Немедленно!,0,1,68744
68746,Ты и я работаем на одни и тех же.,0,1,68744
68747,Мы все работаем на корпорацию Umbrella.,0,1,68744
68748,Особняк на верху это запасный вход в Улей.,0,1,68744
68749,"Вы охранники, поставленные охранять вход.",0,1,68744
68750,А как на счет этого?,1,0,
68751,Твоя жизнь - подделка.,0,1,68750
68752,"Часть легенды, чтобы сохранить тайну Улья.",1,0,
68753,И что такое Улей?,1,0,
68754,Покажи им.,0,1,68753
68755,Accessing schematic of the Hive.,0,1,68753
68756,Загружаю схему Улья.,0,1,68753
68757,"Город Рэкун, городской центр.",0,1,68753
68758,"Особняк, где мы вас обнаружили... и через который мы добрались к поезду... который, в свою очередь, доставил нас в Улей.",1,0,
68759,Улей расположен под землей... глубоко под улицами Рэкуна.,0,1,68758
68760,Секретное иследовательский центр... принадлежащий корпорации Umbrella...,0,1,68758
68761,"Улей является домом для более чем пятисот ученых, техников и обслуживающего персонала.",0,1,68758
68762,Они живут и работают под землей.,0,1,68758
68763,Их исследования имеют огромное значение.,0,1,68758
68764,Их существование глубоко засекречено.,0,1,68758
68765,Наша позиция отмечена тепловыми метками на карте.,0,1,68758
68766,Почему я ничего не помню?,1,0,
68767,У улья есть свои собственные системы защиты... контролируемые компютером.,0,1,68766
68768,В доме был распылен специальный газ.,0,1,68766
68769,Основной эфект --,0,1,68766
68770,Полное стирание памяти о событиях в течении последних четырех часов.,0,1,68766
68771,Но побочным эфектом может быть сильная временная амнезия.,1,0,
68772,- И насколько временная?,1,0,
68773,- Эфект индивидуален.,0,1,68772
68774,"Час, день, неделя.",0,1,68772
68775,"Итак, вы говорите что на этот центр напали?",1,0,
68776,"Я боюсь, что все намного сложнее.",1,0,
68777,Сэр!,0,1,68776
68778,Мы проникли в Улей.,0,1,68776
68779,J. D.,0,1,68776
68780,Есть.,0,1,68776
68781,Газ рассеялся.,0,1,68776
68782,Иллюзия окон делает работу под землей комфортнее.,0,1,68776
68783,"Похоже, придется идти по леснице.",0,1,68776
68784,- Доклад.,0,1,68776
68785,- Красная Королева следит за нами.,0,1,68776
68786,"Она знает, что мы здесь.",1,0,
68787,Кто такая Красная Королева?,1,0,
68788,Современнейший искусственный интелект.,0,1,68787
68789,"Она - компютер, контролирующий Улей.",0,1,68787
68790,Это нас задержит.,0,1,68787
68791,Наш маршрут к Красной Королеве проходит как раз через эти лаборатории.,1,0,
68792,"Рэйн, J. D., проверьте, насколько сильно затопило.",0,1,68791
68793,"Каплан, найди другой маршрут.",0,1,68791
68794,Что здесь происходит?,1,0,
68795,Пять часов назад Красная Королева сошла с ума.,0,1,68794
68796,Законсервировала Улей и убила всех людей.,0,1,68794
68797,- Господи.,0,1,68794
68798,- Когда мы поняли что здесь проиходит... мою команду послали что бы отключить ее.,1,0,
68799,Почему она это сделала?,1,0,
68800,Мы не знаем.,0,1,68799
68801,Но существует возможность внешнего воздействия.,0,1,68799
68802,Господи!,0,1,68799
68803,"Эй, ты в порядке?",1,0,
68804,- Держи.,0,1,68803
68805,- Нет.,0,1,68803
68806,"- Спосибо, я в порядке.",0,1,68803
68807,"- Пожалуйста, одень.",0,1,68803
68808,Здесь холодно.,0,1,68803
68809,Ты....,0,1,68803
68810,Ты что- нибудь помнишь?,1,0,
68811,"Нет, ничего.",0,1,68810
68812,А ты?,1,0,
68813,Нет.,0,1,68812
68814,Тоже ничего.,0,1,68812
68815,"Я нашел другой маршрут, но он займет больше времени.",0,1,68812
68816,"Мы вернемся назад, срежем через столовую Б... затем мы окажемся на нужном пути.",0,1,68812
68817,"Сэр, дороги нет.",0,1,68812
68818,Весь этаж затоплен.,0,1,68812
68819,Ладно.,0,1,68812
68820,Мы отстаем от графика.,0,1,68812
68821,Так что давайте пошевеливаться.,1,0,
68822,Пошли.,0,1,68821
68823,Бедные ублюдки.,0,1,68821
68824,Столовая Б.,0,1,68821
68825,"Это то, что говорит карта.",1,0,
68826,Может ты не туда смотришь.,0,1,68825
68827,Может быть корпорация что то сдесь скрывает.,1,0,
68828,"Что то, чего вы не ожидаете.",1,0,
68829,"J. D., ты и Рэйн охраняете здесь заключенного и выход.",0,1,68828
68830,"Сэр, в этой комнате нет газа.",0,1,68828
68831,"Я думаю, что система пожаротушения не работает.",1,0,
68832,Хорошо.,0,1,68831
68833,Может быть кто- нибудь здесь спасся.,1,0,
68834,"Рассредоточится, но не отставать.",0,1,68833
68835,Пошли.,0,1,68833
68836,- Я же сказал:,0,1,68833
68837,"""Не отставать"".",0,1,68833
68838,- Извини.,0,1,68833
68839,"Я не увереня, что хочу вспоминать что здесь происходило.",1,0,
68840,Я тебя понимаю.,0,1,68839
68841,Что они здесь хранили?,1,0,
68842,Окуда мне знать?,1,0,
68843,Почему так долго?,1,0,
68844,Включена защита Красной Королевы.,0,1,68843
68845,Она довольна сложная.,0,1,68843
68846,"Давайте, упаковывайте.",0,1,68843
68847,Оставайся здесь.,0,1,68843
68848,Свет включается автоматически.,0,1,68843
68849,Ничего страшного.,0,1,68843
68850,- Передатчик на месте.,0,1,68843
68851,- Ок.,0,1,68843
68852,Включаю подбор кода.,0,1,68843
68853,Есть.,0,1,68843
68854,Пошли.,0,1,68843
68855,- Что это?,1,0,
68856,"- Это то, чем мы отключим Королеву.",0,1,68855
68857,Сделаем большой электроразряд.,0,1,68855
68858,Он повредит мэйнфрейм и заставит его перегрузится.,0,1,68855
68859,Что вроде запасного защитного механизма.,1,0,
68860,- Он сработал на открытие двери.,0,1,68859
68861,- Отключи его.,0,1,68859
68862,Я пытаюсь.,0,1,68859
68863,- Ты не мог бы открыть дверь побыстрее?,1,0,
68864,- Я пытаюсь.,0,1,68863
68865,Стойте на месте.,0,1,68863
68866,Всем сохранять спокойствие.,0,1,68863
68867,Что это?,1,0,
68868,"- Каплан, быстрее!",0,1,68867
68869,- Мы должны их оттуда вытащить!,0,1,68867
68870,"- Каплан, поторопись!",0,1,68867
68871,- Давай!,0,1,68867
68872,Ложись!,0,1,68867
68873,Всем ложится!,0,1,68867
68874,"- Быстрее, что то их убивает!",1,0,
68875,- Господи!,0,1,68874
68876,"Быстрее, мужик.",0,1,68874
68877,Не мешай мне!,0,1,68874
68878,Врача!,0,1,68874
68879,Врача!,0,1,68874
68880,- Окрой дверь!,0,1,68874
68881,- Открывай эту дверь!,0,1,68874
68882,- Я пытаюсь.,0,1,68874
68883,- Не теряй сознания.,0,1,68874
68884,У тебя наступает шок.,0,1,68874
68885,Очнись!,0,1,68874
68886,- Я почти все сделал.,0,1,68874
68887,- Сэр!,0,1,68874
68888,Оно возвращается!,0,1,68874
68889,- Открывай дверь!,0,1,68874
68890,- Я стараюсь!,0,1,68874
68891,Ну так старайся лучше!,0,1,68874
68892,Оно возвращается!,0,1,68874
68893,О Боже!,0,1,68874
68894,- Давай!,0,1,68874
68895,- Я почти сделал.,0,1,68874
68896,Быстрее!,0,1,68874
68897,- Дерьмо!,0,1,68874
68898,- Есть.,0,1,68874
68899,Отлично.,0,1,68874
68900,Пошли.,0,1,68874
68901,Пошли куда?,1,0,
68902,Мы должны выполнить задание.,0,1,68901
68903,Ну уж нет.,0,1,68901
68904,Я ухожу.,0,1,68901
68905,Я отключил ее защиту.,0,1,68901
68906,"Что то мне это напоминает, а тебе?",1,0,
68907,Пошли дальше.,0,1,68906
68908,Помоги мне.,0,1,68906
68909,Уходите!,0,1,68906
68910,Уходите!,0,1,68906
68911,Вам нельзя здесь находится.,0,1,68906
68912,"Не слушайте ничего, что она говорит.",1,0,
68913,Это голографический образ Красной Королевы.,0,1,68912
68914,Вы должны уйти отсюда!,0,1,68912
68915,Она создана по образу дочери главного программиста.,0,1,68912
68916,Она пытается испугать и смутить нас.,0,1,68912
68917,Я не советую вам это делать.,0,1,68912
68918,"Если вы меня отключите, то отключится главная система питания.",0,1,68912
68919,"Она говорит, что бы остановить нас и не дать отключить ее.",1,0,
68920,Я умоляю вас.,0,1,68919
68921,- Умоляй дальше.,0,1,68919
68922,- Пожалуйста?,1,0,
68923,Пожалуйста?,1,0,
68924,Вы все здесь и помрете.,0,1,68923
68925,"Этот имульс выбъет предохранитель, который отключит мэйнфрейм на 30 секунд.",0,1,68923
68926,"После этого, если я не вытащу ее плату, она перезагрузится.",0,1,68923
68927,Они опоздали.,0,1,68923
68928,Я пойду проверю.,0,1,68923
68929,"J. D., тут есть живые!",0,1,68923
68930,Все хорошо.,0,1,68923
68931,"Мы здесь, что бы помочь вам.",1,0,
68932,Похоже вы находитесь...,0,1,68931
68933,Отцепись!,0,1,68931
68934,Отцепись!,0,1,68931
68935,"J. D., отцепи ее от меня, пока я ей жопу не порвала!",0,1,68931
68936,Ты в порядке?,1,0,
68937,"Прикинь, она меня укусила.",0,1,68936
68938,Она просто кусок из меня вырвала.,0,1,68936
68939,Лежи.,0,1,68936
68940,"Я предупредил, лежи на месте!",0,1,68936
68941,Она чокнутая.,0,1,68936
68942,Еще один шаг и я стреляю.,0,1,68936
68943,Я предупрежаю!,0,1,68936
68944,Черт подери.,0,1,68936
68945,Я выстрелил в нее 5 раз.,0,1,68936
68946,Как она могла оставаться а ногах?,1,0,
68947,Нк теперь то эта сука не стоит.,0,1,68946
68948,- Что здесь за стрельба?,1,0,
68949,- Мы нашли выжившую.,0,1,68948
68950,- И застрелили ее?,1,0,
68951,- Она была чокнутая.,0,1,68950
68952,Она меня укусила.,0,1,68950
68953,Она убежала.,0,1,68950
68954,Она убежала!,0,1,68950
68955,Что за дермо!,1,0,
68956,"Она упала прямо здесь, Но она ушла!",0,1,68955
68957,Эй!,0,1,68955
68958,Посмотрите на это.,0,1,68955
68959,"Это кровь, но ее не много.",0,1,68955
68960,Похоже она уже свернулась.,0,1,68955
68961,- Да.,0,1,68955
68962,- Это невозможно.,0,1,68955
68963,Почему?,1,0,
68964,Потому что кровь не сворачивается до вашей смерти.,1,0,
68965,Теперь мы можем идти?,1,0,
68966,"Мы никуда не пойдем, пока не встретимся с остальными.",0,1,68965
68967,- Сюда никто не придет.,1,0,
68968,"- О чем ты, блядь, говоришь?",1,0,
68969,Погоди.,0,1,68968
68970,Тихо.,0,1,68968
68971,Еб твою мать!,0,1,68968
68972,Не приближайтесь!,0,1,68968
68973,Они сзади.,0,1,68968
68974,Господи!,0,1,68968
68975,Они везде.,0,1,68968
68976,Они везде.,0,1,68968
68977,Они вокруг нас.,0,1,68968
68978,Я сказал назад!,0,1,68968
68979,Почему они не умирают?,1,0,
68980,Осторожней!,0,1,68979
68981,Бочка!,0,1,68979
68982,- Пошли!,0,1,68979
68983,- Быстрее!,0,1,68979
68984,- Погодите!,0,1,68979
68985,"- Давай, пошли!",0,1,68979
68986,- Двигай!,0,1,68979
68987,- Не останавливаться!,0,1,68979
68988,Быстрее!,0,1,68979
68989,Пошли!,0,1,68979
68990,Я могу помочь вам достать вирус.,0,1,68979
68991,У меня есть доступ к кодам дверей и планам здания.,0,1,68979
68992,Дерьмо!,0,1,68979
68993,- Мы потеряли остальных!,0,1,68979
68994,- Не отставать!,0,1,68979
68995,- Чего ждешь?,1,0,
68996,- Я не знаю код.,0,1,68995
68997,"Быстрей, быстрей.",0,1,68995
68998,- Дерьмо!,0,1,68995
68999,- Быстрее.,0,1,68995
69000,- Пошли.,0,1,68995
69001,- Быстрее.,0,1,68995
69002,"- Быстрее, мужик.",0,1,68995
69003,- Дерьмо!,0,1,68995
69004,- Что ты копаешься?,1,0,
69005,- Я стараюсь!,0,1,69004
69006,Быстрее.,0,1,69004
69007,- Пошли!,0,1,69004
69008,Какой код?,1,0,
69009,- Быстрее!,0,1,69008
69010,У меня кончились патроны!,0,1,69008
69011,"0, 4, 3, 2 -- нет, 5!",0,1,69008
69012,- Что?,1,0,
69013,"- 0, 4, 3...",0,1,69012
69014,- Какой код?,1,0,
69015,"- 0, 4... 0, 3, 1... 9, 6, 5.",0,1,69014
69016,- Получилось?,1,0,
69017,"- Смотри, легко было?",1,0,
69018,- Дерьмо!,0,1,69017
69019,"- J. D., нет!",0,1,69017
69020,Хватай меня за руку!,0,1,69017
69021,Быстрее!,0,1,69017
69022,Не ходи!,0,1,69017
69023,- J. D.!,0,1,69017
69024,- Рэйн!,0,1,69017
69025,Где тела?,1,0,
69026,Куда они подевались?,1,0,
69027,Еб твою мать!,0,1,69026
69028,"Чем бы они не были, их здесь слишком много.",0,1,69026
69029,Чем бы они не были?,1,0,
69030,"Это довольно очевидно, что они.",1,0,
69031,"Лабораторные халаты, пропуска.",0,1,69030
69032,"Это люди, которые здесь работали!",0,1,69030
69033,"Все кто здесь работали, мертвы.",1,0,
69034,"Ну, это не мешает им шлятся здесь.",0,1,69033
69035,"Хорошо, откуда они здесь появились?",1,0,
69036,Почему мы их не встретили по пути сюда?,1,0,
69037,"Кгода ты отключил питание, ты открыл двери.",0,1,69036
69038,Ты выпустил их.,0,1,69036
69039,Мы никогда отсюда не выберемся.,1,0,
69040,Вы охранники.,0,1,69039
69041,"Охранники, охраняющие вход.",0,1,69039
69042,Один в патроннике и еще магазин.,0,1,69039
69043,Лиза?,1,0,
69044,Я могу помочь вам достать вирус.,0,1,69043
69045,"У меня есть доступ к кодам, планам здания, материалам.",0,1,69043
69046,Но?,1,0,
69047,- Но у всего есть цена.,0,1,69046
69048,- Назовите ее.,0,1,69046
69049,- Кто она?,1,0,
69050,- Моя сестра.,0,1,69049
69051,"Корпорации типа Umbrella думаю, что законы на них не распространяются.",1,0,
69052,Но это не так.,0,1,69051
69053,Сотни и тысячи из нас кто думает так же... по всему миру.,1,0,
69054,Некоторые их нас достают информацию... другие оказывают нам поддержку.,0,1,69053
69055,Некоторые помогают.,0,1,69053
69056,Такие как ты.,1,0,
69057,Если бы твои друзья провели бы более тщательную проверку... они бы поверили моему поддельному удостоверению.,0,1,69056
69058,"И никто бы ничего не заподозрил -- ни военные, ни разведка, ни федералы.",1,0,
69059,У меня не было другого способа попасть в Улей.,0,1,69058
69060,И ты послал свою сестру.,0,1,69058
69061,Нам нужны какие- нибуль доказательства.,1,0,
69062,"Что нибудь, что бы помогло закрыть Umbrella.",1,0,
69063,"Доказательства тех исследования, которые они здесь вели.",0,1,69062
69064,Каких исследований?,1,0,
69065,Нелегальных.,0,1,69064
69066,Генетических.,0,1,69064
69067,Бактериологических.,0,1,69064
69068,"Моя сестра собиралась выкрасть... образец вируса, который они здесь разработали.",0,1,69064
69069,И как она собиралась вынести его отсуда?,1,0,
69070,"У нее был знакомые в Улье, я не знаю кто он.",1,0,
69071,"У них были коды доступа, планы комплекса, все что нужно.",1,0,
69072,И почему же у нее ничего не вышло?,1,0,
69073,Может быть ее предали.,0,1,69072
69074,Может быть ее заложили.,0,1,69072
69075,А вирус оставили себе.,0,1,69072
69076,"Ты знаешь, сколько этот вирус может стоить на черном рынке?",1,0,
69077,"- Что, цена этого кошмара?",1,0,
69078,- Да.,0,1,69077
69079,Для кого- нибудь.,0,1,69077
69080,Не стреляйте!,0,1,69077
69081,Не стреляйте!,0,1,69077
69082,- Закройте дверь!,0,1,69077
69083,- Он идут за нами!,0,1,69077
69084,Отцепись!,0,1,69077
69085,Отцепись!.,0,1,69077
69086,Останови их!,0,1,69077
69087,Сукин сын!,0,1,69077
69088,- Ты в порядке?,1,0,
69089,- Да.,0,1,69088
69090,Чуть не догнали.,0,1,69088
69091,Что за этой дверью?,1,0,
69092,- Там тоже они.,0,1,69091
69093,- А здесь?,1,0,
69094,Это тупик.,0,1,69093
69095,Там нет выхода из помещений Красной Королевы.,0,1,69093
69096,Ну тогда подождем.,0,1,69093
69097,"Если от вас небудет новостей, они пошлют на помощь.",0,1,69093
69098,Правильно?,1,0,
69099,Что?,1,0,
69100,Что такое?,1,0,
69101,У нас нет времени.,0,1,69100
69102,Ты помнишь дверь... через которую мы прошли в особняке?,1,0,
69103,Она блокируется через час.,0,1,69102
69104,"Если мы не выйдем отсюда к этому времени, мы вообще не выйдем отсюда.",0,1,69102
69105,О чем вы говорите?,1,0,
69106,Они не могу просто взять и запереть на здесь заживо.,0,1,69105
69107,Полная изоляция - единственная надежная защита... против возможного заражения.,0,1,69105
69108,И вы говорите нам об этом только когда мы оказались заперты здесь... в полумиле под землей?,1,0,
69109,Мы должны найти выход из этой комнаты.,0,1,69108
69110,Ты куда?,1,0,
69111,- Куда ты это несешь?,1,0,
69112,- Я собираюсь ее снова включить.,0,1,69111
69113,- Хреновая идея.,0,1,69111
69114,"- Она должна знать, как отсюда выбраться.",1,0,
69115,Это одержимая сука убила всю мою команду.,0,1,69114
69116,Эту одержимая сука может быть наш единственный шанс выбраться.,0,1,69114
69117,"Учитывая что мы с ней сделали, я не дкмаю, что она станем нам помогать.",1,0,
69118,"Тот прерыватель, о котором ты говорил.",0,1,69117
69119,- Ты можешь его выключить?,1,0,
69120,- Да.,0,1,69119
69121,Ну так вперед.,0,1,69119
69122,"Отлично, прерыватель выключен.",0,1,69119
69123,"На этот раз, если я нажму кнопку, то она не отключится.",0,1,69119
69124,Она просто сгорит.,0,1,69119
69125,Каплан?,1,0,
69126,Импульс должны быть повредил ее электронику.,0,1,69125
69127,"А, вот вы где.",1,0,
69128,"Игрушки, которые я собираю, кажется вышли из под контроля.",0,1,69127
69129,Дай ка мне этот ебаный пульт.,0,1,69127
69130,Я сейчас поджарю твою задницу.,0,1,69127
69131,"Я вас предупреждала, не так ли?",1,0,
69132,"Рассказывай, чем здесь внизу занимались.",0,1,69131
69133,Исследованиями.,0,1,69131
69134,А как же Т- вирус?,1,0,
69135,Т- вирус был важным прорывом в медицине... так же как и высокоэффективным оружием.,1,0,
69136,И как это объясняет то что здесь происходит?,1,0,
69137,Даже после смерти человеческое тело может функционировать.,0,1,69136
69138,Волосы и ногти продолжают расти.,0,1,69136
69139,Вырабатываются новые клетки... и существую небольшая активность мозга... которая исчезает только спустя месяцы.,0,1,69136
69140,Т- вирус дае сильный толчок... и для клеточного роста... и для остаточной активности мозга.,0,1,69136
69141,Проще говоря... он оживляет тело.,0,1,69136
69142,Он возвращает мертвых к жизни?,1,0,
69143,Не совсем.,0,1,69142
69144,У них есть простейшие двигательные функции.,0,1,69142
69145,Возможно немного воспоминаний.,0,1,69142
69146,Практически никакого интеллекта.,1,0,
69147,Ими движут примитивнейшие инстинкты... примитивные желания.,0,1,69146
69148,Какие?,1,0,
69149,Голод.,0,1,69148
69150,Как их убить?,1,0,
69151,Перелом позвоночника или повреждения мозга... самый эффективный способ.,0,1,69150
69152,То есть надо стрелять в голову.,0,1,69150
69153,Зачем ты всех здесь убила?,1,0,
69154,Т- вирус проник в систему вентиляции... и начал распространяться.,0,1,69153
69155,Вирус адаптируется... испарясь для попадания в кровь... в зависимости от среды.,0,1,69153
69156,Его практически невозможно уничтожить.,1,0,
69157,Я не могла позволить ему покинуть Улей... поэтому я приняла меры.,0,1,69156
69158,- Меры?,1,0,
69159,- Вы должны понять...,0,1,69158
69160,Я не могла позволить инфицироваными выбраться отсюда.,0,1,69158
69161,Оп- па.,0,1,69158
69162,Мы не инфицированы.,0,1,69158
69163,"Всего одного пореза, одного укуса этих созданий достаточно... что бы вы стали одним из них.",1,0,
69164,"Проверка моей системы показывает, что основной прерыватель... был отключен.",1,0,
69165,Могу я спросить почему?,1,0,
69166,Предосторожность.,0,1,69165
69167,Мы должны выбраться отсюда.,0,1,69165
69168,"Если ты не станешь помогать нам, мы нажмем кнопку.",0,1,69165
69169,Понятно?,1,0,
69170,Дамы вперед.,0,1,69169
69171,Что за дерьмовое место?,1,0,
69172,Подсобные тунели.,0,1,69171
69173,"Они проходят под всем Ульем для систем газо -, электро - и водоснабжения.",0,1,69171
69174,- Мы здесь уже были.,0,1,69171
69175,- Не останавливаться.,0,1,69171
69176,- Мы ходим кругами.,0,1,69171
69177,"- Это маршрут, который дал нам компьютер.",0,1,69171
69178,- Да что ты ей все веришь?,1,0,
69179,- Прекрати!,0,1,69178
69180,"У нас нет выхода, кроме как идти вперед, потому что они идут за нами по пятам, ясно.",1,0,
69181,Ета сетка их не удержит.,0,1,69180
69182,Не останавливаться.,0,1,69180
69183,Господи!,0,1,69180
69184,Держи их!,0,1,69180
69185,Их слишком много!,0,1,69180
69186,- Господи!,0,1,69180
69187,- Бля!,0,1,69180
69188,"Вверх, по трубам.",0,1,69180
69189,"Вверх, по трубам!",0,1,69180
69190,"Быстрее, пошли!",0,1,69180
69191,- Пошли!,0,1,69180
69192,- Быстрее!,0,1,69180
69193,Наверх!,0,1,69180
69194,Берегись!,0,1,69180
69195,Прикрой!,0,1,69180
69196,Наверх!,0,1,69180
69197,Пошел!,0,1,69180
69198,"Бля, отлично.",0,1,69180
69199,Поднимайся!,0,1,69180
69200,Их здесь слишком много!,0,1,69180
69201,Быстрее!,0,1,69180
69202,Быстрее!,0,1,69180
69203,Иди!,0,1,69180
69204,Я справлюсь!,0,1,69180
69205,Попался!,0,1,69180
69206,Рэйн?,1,0,
69207,Рэйн.,0,1,69206
69208,Что?,1,0,
69209,Мы должны что то сделать с твоими ранами.,1,0,
69210,Я в порядке.,0,1,69209
69211,"Я сказала, я в порядке.",0,1,69209
69212,"Вы людите это, не так ли?",1,0,
69213,Да?,1,0,
69214,"Вам нравится этот вкус, да?",1,0,
69215,"Вкус, похожий на этот, да?",1,0,
69216,Она была права.,0,1,69215
69217,Мы все здесь сдохнем.,0,1,69215
69218,Нет.,0,1,69215
69219,Мы выберемся отсюда.,0,1,69215
69220,Все вместе.,0,1,69215
69221,"Каплан, как ты?",1,0,
69222,"О, Боже!",0,1,69221
69223,Держись!,0,1,69221
69224,- Помоги ему.,0,1,69221
69225,- Я не могу.,0,1,69221
69226,- Чего ты ждешь?,1,0,
69227,- Я не могу прицелиться!,0,1,69226
69228,Я ничего не вижу!,0,1,69226
69229,"- Каплан, поднимайся!",0,1,69226
69230,- Поднимайся сюда!,0,1,69226
69231,Ты почти выбрался.,0,1,69226
69232,Еще не много!,0,1,69226
69233,- Давай!,0,1,69226
69234,Давай!,0,1,69226
69235,- Ты можешь!,0,1,69226
69236,Ты сделал это!,0,1,69226
69237,"- Отлично, Каплан.",0,1,69226
69238,- Оставайся там!,0,1,69226
69239,Держись.,0,1,69226
69240,Сейчас мы тебя заберем.,0,1,69226
69241,Отрежь проволоку и кинь ему конец.,0,1,69226
69242,Тогда мы сможем его вытянуть.,0,1,69226
69243,Держись!,0,1,69226
69244,Счастливая.,0,1,69226
69245,Уходите.,0,1,69226
69246,- Мы тебя не оставим.,0,1,69226
69247,"- Ага, еще как оставите.",1,0,
69248,Ты все равно их всех не убьешь.,0,1,69247
69249,А я никуда не пойду.,0,1,69247
69250,"Нет, ты пойдешь!",0,1,69247
69251,Немедленно!,0,1,69247
69252,Пожалуйста.,0,1,69247
69253,Просто уходите.,0,1,69247
69254,Уходите немедленно!,0,1,69247
69255,Пожалуйста.,0,1,69247
69256,Вон!,0,1,69247
69257,Вам придется заработать этот ужин!,0,1,69247
69258,Давай.,0,1,69247
69259,Дай мне руку.,0,1,69247
69260,Обопрись на плечо.,0,1,69247
69261,Готова?,1,0,
69262,Пошли.,0,1,69261
69263,Когда я отсюда выберусь... я завалюсь спать как бревно.,1,0,
69264,Ага.,0,1,69263
69265,Только думаю сначала надо будет обработать твою рану.,0,1,69263
69266,"Эй, погодите.",0,1,69263
69267,Ты в порядке?,1,0,
69268,В синем вирус.,0,1,69267
69269,В зеленом антивирус.,0,1,69267
69270,- Там есть лекарство.,0,1,69267
69271,- О чем ты?,1,0,
69272,Там есть лекарство.,0,1,69271
69273,Процесс можно повернуть вспять.,0,1,69271
69274,Там лекарство!,0,1,69271
69275,С ьоюой все буде в порядке!,0,1,69271
69276,Я начинаю волноваться.,0,1,69271
69277,"Это место, в котором они хранили Т- вирус.",0,1,69271
69278,Откуда ты все это знаешь?,1,0,
69279,Потому что я собиралась его украсть.,1,0,
69280,Я была знакомой твоей сестры.,0,1,69279
69281,- Ты предела ее.,0,1,69279
69282,- Я не знаю.,0,1,69279
69283,- Это все из- за тебя.,0,1,69279
69284,- Я не помню.,0,1,69279
69285,Правда.,0,1,69279
69286,Я не помню правду.,0,1,69279
69287,Я не понимаю!,0,1,69279
69288,Они пропали.,0,1,69279
69289,Их тут нет.,0,1,69279
69290,Я не могу.,0,1,69279
69291,Я больше не могу.,0,1,69279
69292,Все.,0,1,69279
69293,Я могу помочь вам достать вирус.,0,1,69279
69294,"У меня есть коду доступа, планы комплекса, возможность.",0,1,69279
69295,Но у всего есть цена.,0,1,69279
69296,Назови ее.,0,1,69279
69297,"Вы должны обещать мне, что вы уничтожите корпорацию.",1,0,
69298,Спенс?,1,0,
69299,Спасибо.,0,1,69298
69300,Спенс?,1,0,
69301,Мы все еще сможем отсюда выбраться.,0,1,69300
69302,Пошли со мной.,0,1,69300
69303,"Мы сможем иметь все, что мы захотим.",1,0,
69304,Нас там ждут деньги.,0,1,69303
69305,Ты не поверь сколько их.,0,1,69303
69306,"Ты думаешь это все, о чем я мечтаю?",1,0,
69307,Пожалуйста.,0,1,69306
69308,Я не хочу в тебя стрелять.,0,1,69306
69309,Патроны мне еще пригодятся.,0,1,69306
69310,Назад.,0,1,69306
69311,Я нехочу всего этого.,0,1,69306
69312,"Ладно, но ты не сможешь... просто умыть руки.",0,1,69306
69313,Мы работаем на одну и ту же компанию.,0,1,69306
69314,"Ты знаешь, чем они занимаются.",0,1,69306
69315,Я пыталась остановить их.,0,1,69306
69316,Ты действительно веришь... что люди вроде них... смогут что- либо изменить?,1,0,
69317,Ничего... не изменится.,0,1,69316
69318,Где... антивирус?,1,0,
69319,Он в поезде... там где вы меня нашли.,1,0,
69320,Я почти выбрался.,0,1,69319
69321,Я был так близок.,0,1,69319
69322,"Я не думал, что эта компьютерная сука имеет системы защиты вне Улья.",1,0,
69323,Ты идешь или остаешься?,1,0,
69324,Идешь... или остаюшься?,1,0,
69325,"Я не знаю, что между нами было... но все кончено.",1,0,
69326,Назад... уебывай.,0,1,69325
69327,Я уже по тебе скучаю.,0,1,69325
69328,Твой приятель настоящий мудак.,0,1,69325
69329,Он заклинил замок.,0,1,69325
69330,Он заклинил замок.,0,1,69325
69331,"Я не могу поверить, что этот сукин сын уйдет отсюда.",1,0,
69332,Я так не думаю.,0,1,69331
69333,Я была очень плохой девочкой.,0,1,69331
69334,"О, Боже.",0,1,69331
69335,Что это за хуйня?,1,0,
69336,Результат одного из ранних экспериментов в Улье... получившийся в результате внедрения Т- вируса прямо в живую ткань.,0,1,69335
69337,Результат оказался нестабильным.,0,1,69335
69338,"Теперь, когда оно получило свежую ДНК, оно мутирует...",1,0,
69339,"и станет сильнее, быстрее и голоднее.",0,1,69338
69340,Офигенно.,0,1,69338
69341,"Если ты знало, что это вырвалось на свободу, почему ты нас не предупредила?",1,0,
69342,Потомы что она приберегла это для нас.,1,0,
69343,Не так ли?,1,0,
69344,"Я надеялась, что до этого не дойдет.",1,0,
69345,Если вы не заразитесь.,0,1,69344
69346,Почему ты не рассказала нам об антивирусе?,1,0,
69347,"Слишком много времени после заражения... у меня нет уверенности, что он подействует.",1,0,
69348,Но ведь есть еще надежда?,1,0,
69349,Я не верю в надежду.,0,1,69348
69350,Пиздец.,0,1,69348
69351,"Выхода нет, ребята.",0,1,69348
69352,Вам нужен четырехзначный код доступа.,0,1,69348
69353,"Я могу дать вам код, но вы должны кое что для меня сделать.",1,0,
69354,- Что ты хочешь?,1,0,
69355,- Один из вас инфицирован.,0,1,69354
69356,Я хочу ее жизнь в обмен на код.,0,1,69354
69357,Антивирус прямо за дверью.,0,1,69354
69358,- Он прямо здесь!,0,1,69354
69359,- Извиняйте.,0,1,69354
69360,Я не могу пойти на этот риск.,0,1,69354
69361,Она права.,0,1,69354
69362,Это единственный выход.,0,1,69354
69363,Ты должна меня убить.,0,1,69354
69364,Или мы все здесь сдохнем.,0,1,69354
69365,Стекло бронированное...,0,1,69354
69366,Но оно не выдержит вечно.,0,1,69354
69367,- Давай.,0,1,69354
69368,- Нет.,0,1,69354
69369,- Поднимайся.,0,1,69354
69370,- Просто сделай это.,0,1,69354
69371,"- Рэйн, поднимись.",0,1,69354
69372,- Давай!,0,1,69354
69373,- Решайте быстрее.,0,1,69354
69374,"- Поднимись, пожалуйста.",0,1,69354
69375,- У тебя не выбора.,0,1,69354
69376,- Убей ее.,0,1,69354
69377,Убей ее немедленно.,0,1,69354
69378,У тебя не выбора.,0,1,69354
69379,- Ну давай же!,0,1,69354
69380,- Я не могу!,0,1,69354
69381,- Пожалуйста.,0,1,69354
69382,- Давай.,0,1,69354
69383,- Убей ее.,0,1,69354
69384,- Ну давай же.,0,1,69354
69385,Убей ее!,0,1,69354
69386,Убей ее!,0,1,69354
69387,"Представляете, эта сука не открывала дверь.",0,1,69354
69388,Пришлось ее поджарить.,0,1,69354
69389,Пошли.,0,1,69354
69390,Что это была за хуйня?,1,0,
69391,Долго рассказывать.,0,1,69390
69392,Заводи.,0,1,69390
69393,Я заберу вирус.,0,1,69390
69394,Я по тебе соскучилась.,0,1,69390
69395,"Отлично, заработало.",0,1,69390
69396,Полный вперед.,0,1,69390
69397,Мы уходим!,0,1,69390
69398,Я не хочу стать одной из них... бродить тут без души.,0,1,69390
69399,Ты не станешь.,0,1,69390
69400,Когда наступит время... позаботься об этом.,1,0,
69401,Больше ничто не умрет.,1,0,
69402,Ладно?,1,0,
69403,Держи.,0,1,69402
69404,Я пока еще не сдохла.,0,1,69402
69405,Лучше я это заберу.,0,1,69402
69406,"Дай я тебя поцелкю, сучка.",0,1,69402
69407,Что у вас там сзади творится?,1,0,
69408,- Уебываем отсюда быстрее!,0,1,69407
69409,- Еще немного и мы вылетим с рельсов!,0,1,69407
69410,Открой двери!,0,1,69407
69411,Открой двери!,0,1,69407
69412,Немедленно!,0,1,69407
69413,Я всех их потеряла.,0,1,69407
69414,У меня не получилось.,0,1,69407
69415,672,0,1,69407
69416,Послушай меня.,0,1,69407
69417,Ты ничего не смогла бы поделать.,0,1,69407
69418,"Во всем виновата корпорация, а не ты.",0,1,69407
69419,"И у нас, наконец то, есть доказательства.",0,1,69407
69420,Теперь Umbrella не сможет -- не сможет уйти от наказания.,0,1,69407
69421,Что это?,1,0,
69422,"Ты заражен, Но вс будет в порядке.",0,1,69421
69423,Я не потеряю тебя тоже.,0,1,69421
69424,Помогите!,0,1,69421
69425,Помогите ему.,0,1,69421
69426,Что вы делаете?,1,0,
69427,Мэтт!,0,1,69426
69428,Он мутирует.,0,1,69426
69429,"Я забираю его в программу ""Nemesis"".",0,1,69426
69430,Убирайтесь!,0,1,69426
69431,Что происходит?,1,0,
69432,Мэтт!,0,1,69431
69433,"Я хочу, что бы ее изолировали.",1,0,
69434,Тщательное наблюдение и полный цикл исследования крови.,0,1,69433
69435,"Проверим, может она тоже заражена.",0,1,69433
69436,Заберите ее в центр в Рэкуне.,0,1,69433
69437,Затем найдите новую комманду.,0,1,69433
69438,Надо снова послать их в Улей.,0,1,69433
69439,Я хочу знать что там произошло.,1,0,
69440,Выполняйте.,0,1,69439
69441,Кто там?,1,0,
69442,Выпустите меня!,0,1,69441
69443,Выпустите меня!,0,1,69441
69444,Кто там?,1,0,
69445,Давным- давно в далёкой- далёкой галактике,0,1,69444
69446,ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ,0,1,69444
69447,Эпизод II,0,1,69444
69448,Атака клонов,0,1,69444
69449,В Галактическом сенате царит смятение.,0,1,69444
69450,Несколько тысяч звёздных систем объявили о намерении выйти из состава Республики.,0,1,69444
69451,"Это движение сепаратистов, возглавляемое таинственным графом Дуку, мешает ограниченному числу рыцарей- Джедаев поддерживать порядок в Галактике.",0,1,69444
69452,"Сенатор Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в Галактический Сенат, чтобы проголосовать по важному вопросу о создании РЕСПУБЛИКАНСКОЙ АРМИИ для поддержки подавленных Джедаев.",1,0,
69453,"Сенатор, мы приближаемся к Корусанту.",0,1,69452
69454,"Очень хорошо, лейтенант.",0,1,69452
69455,Получилось!,0,1,69452
69456,"По- моему, я ошибался, опасности совсем не было.",0,1,69452
69457,Корде!,0,1,69452
69458,Миледи...,0,1,69452
69459,Простите...,0,1,69452
69460,"Я подвела вас, сенатор...",0,1,69452
69461,Нет!,0,1,69452
69462,"Миледи, здесь вы всё ещё в опасности!",0,1,69452
69463,- Я не должна была возвращаться!,0,1,69452
69464,- Это голосование очень важно!,0,1,69452
69465,"Вы выполняли ваши обязанности, Корде выполняла свои.",0,1,69452
69466,Пойдёмте!,0,1,69452
69467,"Сенатор Амидала, пожалуйста!",0,1,69452
69468,"Я не знаю, как долго ещё я смогу откладывать голосование, друзья мои, всё больше и больше звёздных систем присоединяются к сепаратистам.",1,0,
69469,- Если они отделятся...,0,1,69468
69470,"- Я не позволю Республике, просуществовавшей тысячи лет, распасться на части.",0,1,69468
69471,- А что если переговоры ни к чему не приведут?!,1,0,
69472,"Мы должны осознавать, что для защиты Республики Джедаев не хватит.",1,0,
69473,"Мы миротворцы, а не солдаты!",0,1,69472
69474,"Master Yoda. как вы думаете, всё действительно закончится войной?",1,0,
69475,"Хм, тёмная сторона всё затуманивает.",0,1,69474
69476,"Невозможно увидеть, будущее каково.",1,0,
69477,"Ваша Честь, прибыли члены Комитета Верноподданных.",0,1,69476
69478,- Хорошо,0,1,69476
69479,Впустите их.,0,1,69476
69480,Мы обсудим это позже.,0,1,69476
69481,"Сенатор Амидала, ваша трагедия на посадочной площадке... ужасна!",0,1,69476
69482,"То, что я вижу вас живой, согревает моё сердце!",1,0,
69483,"У вас есть какие- нибудь догадки по поводу того, кто стоит за этим покушением?",1,0,
69484,Наши разведданные указывают на озлобленных добытчиков на лунах Набу.,0,1,69483
69485,"Я думаю, что за этим стоит граф Дуку.",1,0,
69486,"Он политический идеалист, а не убийца.",0,1,69485
69487,"Вы знаете, миледи, граф Дуку когда- то был Джедаем.",1,0,
69488,Он бы вряд ли он стал готовить покушение.,0,1,69487
69489,Это не в его манерах.,0,1,69487
69490,"Но определённо, сенатор... в серьёзной опасности вы!",0,1,69487
69491,"Учитель Джедай, могу я посоветовать... сенатору поступить... под вашу любезную защиту?",1,0,
69492,"Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?",1,0,
69493,"Канцлер, если мне будет дозволено высказать своё мнение, то я не верю, что ситуация...... Что ситуация настолько серьёзная.",1,0,
69494,"Нет, а я верю, сенатор!",0,1,69493
69495,"Я прекрасно понимаю, что дополнительная охрана... может повредить вам... но может быть, кто- нибудь, кто близок вам.",1,0,
69496,"Старый друг... например, учитель Кеноби.",0,1,69495
69497,"Это возможно, он только что вернулся из района пограничного конфликта на Ансионе.",1,0,
69498,"Я прошу вас, миледи, пожалуйста!",0,1,69497
69499,"Мысль о том, что мы вас потеряем... невыносима.",1,0,
69500,"Я попрошу Оби- Вана незамедлительно явиться к вам, миледи.",0,1,69499
69501,"Спасибо, учитель Винду.",0,1,69499
69502,"Кажется, ты немного нервничаешь.",0,1,69499
69503,- Отнюдь нет.,0,1,69499
69504,"- Я не видел тебя в таком напряжении... с тех пор, с тех пор, как мы попали в то гнездо Гондокса.",1,0,
69505,"Это вы попали в тот кошмар, учитель... и я спас вас, помните?",1,0,
69506,Э... да!,0,1,69505
69507,"Ты потеешь, расслабься!",0,1,69505
69508,Сделай глубокий вдох.,0,1,69505
69509,"Я не видел её десять лет, учитель!",0,1,69505
69510,Оби?,1,0,
69511,Оби- и- и! моя такой весёлый увидеть вашу!,0,1,69510
69512,"- Рад видеть тебя снова, Джа Джа.",0,1,69510
69513,- Сенатор Падме. моя идёт тут.,0,1,69510
69514,"Смотрите, смотрите, сенатор, эти Джедай приходить!",0,1,69510
69515,"Очень приятно снова видеть вас, миледи.",0,1,69510
69516,"Давно не виделись, учитель Кэноби!",0,1,69510
69517,Эни?,1,0,
69518,"Боже мой, ты вырос.",0,1,69517
69519,"И вы тоже... я имею в виду, стали ещё прекраснее... ну, я имею в виду, для сенатора.",0,1,69517
69520,"Эни, ты так и остался тем маленьким мальчиком, которого я знала на Татуине.",0,1,69517
69521,"Наше присутствие здесь будет незаметным, миледи, смею вас заверить.",0,1,69517
69522,"Я Тайфо, капитан службы безопасности её Величества.",0,1,69517
69523,Королева Джамила проинформирована о вашем задании.,0,1,69517
69524,"Я рад, что вы здесь, учитель Кэноби.",1,0,
69525,"Ситуация более опасна, чем думает сенатор.",0,1,69524
69526,"Не нужно увеличивать мою охрану, мне нужны ответы!",0,1,69524
69527,"Я хочу знать, кто пытается убить меня!",1,0,
69528,"Мы здесь для того, чтобы защищать вас, сенатор, а не для того, чтобы начинать расследование.",1,0,
69529,"Мы выясним, кто пытается убить тебя, Падме.",1,0,
69530,- Я обещаю.,0,1,69529
69531,- Мы не будем превышать своих полномочий... мой молодой падаван!,0,1,69529
69532,"Я имел в виду, в интересах её защиты, учитель.",0,1,69529
69533,"Мы не будем начинать все заново, Анакин.",0,1,69529
69534,- И ты будешь следовать моим указаниям!,0,1,69529
69535,- Почему?,1,0,
69536,Что?!,1,0,
69537,"Зачем же ещё, по- вашему, нам дали задание, если не для того, чтобы найти убийцу?",1,0,
69538,"Защита - обязанность местной охраны, а не Джедаев.",0,1,69537
69539,"Это излишне, учитель, именно расследование входит в наше задание.",0,1,69537
69540,"Мы поступим именно так, как велел Совет.",1,0,
69541,"А ты узнаешь своё место, юноша!",0,1,69540
69542,"Скорее всего, из- за одного только вашего присутствия... тайна, окружающая эту угрозу, будет раскрыта.",0,1,69540
69543,"Теперь, если вы позволите... я удалюсь.",0,1,69540
69544,"Я знаю, мне будет лучше, когда вы здесь.",1,0,
69545,"Я размещу по офицеру на каждом этаже, а сам буду находиться внизу, в центре управления.",0,1,69544
69546,"Моя разрывает от счастья видеть вас снова, Эни.",0,1,69544
69547,"Она даже с трудом узнала меня, Джа Джа.",0,1,69544
69548,"Я думал о ней каждый день с тех пор, как мы расстались.",1,0,
69549,А она совсем меня забыла.,0,1,69548
69550,"Она счастлива, больше, чем моя видел её давно- давно.",0,1,69548
69551,"Ты концентрируешься на плохом, Анакин.",0,1,69548
69552,Следи за своими мыслями.,0,1,69548
69553,Она была рада увидеть нас.,0,1,69548
69554,А теперь давай проверим охрану.,0,1,69548
69555,"Я попала в корабль, но они воспользовались подсадной уткой.",0,1,69548
69556,"На этот раз надо будет использовать что- нибудь поковарнее, Зен.",1,0,
69557,У моего клиента иссякает терпение.,0,1,69556
69558,Возьми вот это...,0,1,69556
69559,"Будь осторожна, они очень ядовиты.",0,1,69556
69560,"Зен, в этот раз ошибок быть не должно!",0,1,69556
69561,"У капитана Тайфо людей внизу более чем достаточно, ни один убийца не попытается там пройти.",0,1,69556
69562,- Тут что- нибудь происходит?,1,0,
69563,"- Тихо, как в могиле.",1,0,
69564,"Мне не нравится сидеть и ждать тут, пока с ней что- нибудь случится.",1,0,
69565,- Что происходит?,1,0,
69566,Она накрыла камеры.,0,1,69565
69567,"Наверное, ей не нравится, чтобы я за ней наблюдал.",1,0,
69568,Что она вообразила?,1,0,
69569,"Она запрограммировала R2, чтобы он предупредил нас, если появится незваный гость.",1,0,
69570,Есть много других способов убить сенатора.,0,1,69569
69571,"Я знаю, но мы ещё и хотим схватить убийцу, не так ли, учитель?",1,0,
69572,Ты используешь её в качестве приманки?,1,0,
69573,Это её идея.,0,1,69572
69574,"Не беспокойтесь, с ней ничего плохого не случится.",0,1,69572
69575,"Я чувствую всё, что происходит в той комнате.",1,0,
69576,Доверьтесь мне!,0,1,69575
69577,Это слишком рискованно.,0,1,69575
69578,"Кроме того, твои чувства еще недостаточно развиты, мой молодой ученик.",0,1,69575
69579,А ваши - да?,1,0,
69580,Возможно!,0,1,69579
69581,Ты выглядишь уставшим.,0,1,69579
69582,Я потерял сон. з- за твоей матери?,1,0,
69583,"Я не знаю, почему она продолжает мне сниться.",1,0,
69584,"Время лечит, сны проходят.",0,1,69583
69585,Лучше бы мне снилась Падме.,0,1,69583
69586,Всего лишь находиться рядом с ней - это... опьяняет.,0,1,69583
69587,"Следи за своими чувствами, Анакин, они выдают тебя.",0,1,69583
69588,"Ты посвятил себя Ордену Джедаев, а такую связь порвать нелегко.",0,1,69583
69589,"И не забывай, что она политик, а им нельзя верить!",1,0,
69590,"Она не такая, как остальные в Сенате, учитель.",1,0,
69591,"Насколько мне известно, сенаторы... заняты только тем, что угождают тем, кто финансирует их предвыборные кампании.",1,0,
69592,"И они совершенно не боятся забыть ценности демократии,",0,1,69591
69593,- чтобы получить эти деньги.,1,0,
69594,"- Только не ещё одна лекция по крайней мере, не экономика или политика!",0,1,69593
69595,"И, кроме того, вы обобщаете.",0,1,69593
69596,- Канцлер не выглядит коррупционером.,0,1,69593
69597,- Палпатин - политик.,0,1,69593
69598,"Я обратил внимание, что он очень умело использует... беспокойство и предрассудки сенаторов.",1,0,
69599,"Я думаю, он хороший человек, мой...",0,1,69598
69600,Я тоже это чувствую!,0,1,69598
69601,Оставайся здесь!,0,1,69598
69602,"С вами всё в порядке, миледи?",1,0,
69603,- Где тебя носило?,1,0,
69604,"- Вы знаете, учитель, я не мог найти катер, который мне действительно нравится, с открытой кабиной и нужной скоростью, и вот - нашёл.",0,1,69603
69605,"Если бы ты потратил столько же времени, практикуясь в технике владения мечом,... ты бы превзошёл в фехтовании учителя Йоду.",0,1,69603
69606,"- Я думал, что я уже сделал это.",1,0,
69607,"- Размечтался, мой лучший молодой ученик.",0,1,69606
69608,"- Штурвал на себя, Анакин!",0,1,69606
69609,Штурвал на себя!,0,1,69606
69610,"- Ты ведь прекрасно знаешь, что я терпеть не могу, когда ты так летаешь.",1,0,
69611,"- Извините, учитель. я забыл, что вам не нравится летать.",1,0,
69612,"Я ничего не имею против полётов, но то, как ты летаешь - это самоубийство!",1,0,
69613,Анакин!,0,1,69612
69614,Сколько раз я говорил тебе... остерегайся энергетических соединений!,0,1,69612
69615,"Да всего ничего, подумаешь!",0,1,69612
69616,Что ты делаешь?,1,0,
69617,Он же туда полетел!,0,1,69616
69618,"Учитель, если мы будем продолжать гнаться за ним в том же духе, всё закончится тем, что наша черепаха перегорит.",1,0,
69619,"А мне лично очень хочется выяснить, кто он, и на кого он работает.",1,0,
69620,Это кратчайший путь... мне кажется.,0,1,69619
69621,"Так, ты его потерял.",0,1,69619
69622,Я глубоко сожалею!,0,1,69619
69623,"Вот он, твой ""кратчайший путь"", Анакин!",0,1,69619
69624,Он полетел в совершенно другом направлении!,0,1,69619
69625,- Ты опять доказал...,0,1,69619
69626,- Позвольте...,0,1,69619
69627,"Ненавижу, когда он вытворяет эти штучки!",1,0,
69628,Анакин!,0,1,69627
69629,"- Она вошла в клуб, учитель.",0,1,69627
69630,- Спокойствие!,0,1,69627
69631,Используй Силу!,0,1,69627
69632,Думай!,0,1,69627
69633,"- Простите, учитель.",0,1,69627
69634,"- Он вошёл туда для того, чтобы спрятаться, а не убегать.",1,0,
69635,"- Да, учитель.",0,1,69634
69636,- И в следующий раз старайся не терять его.,0,1,69634
69637,"- Да, учитель.",0,1,69634
69638,- Это оружие - твоя жизнь!,0,1,69634
69639,"Я буду стараться, учитель.",0,1,69634
69640,"Почему у меня такое чувство, что ты станешь моей погибелью?",1,0,
69641,"Не говорите так, учитель!",0,1,69640
69642,Вы мне как отец.,1,0,
69643,- Почему же тогда ты не слушаешь меня?!,1,0,
69644,- Я пытаюсь.,0,1,69643
69645,- Ты его видишь?,1,0,
69646,"- Я думаю, что ""он"" - это ""она"".",1,0,
69647,"И ещё мне кажется, что она оборотень.",1,0,
69648,"В таком случае, будь предельно внимателен.",0,1,69647
69649,- Иди и найди её.,0,1,69647
69650,"- Куда вы идёте, учитель?",1,0,
69651,Выпить!,0,1,69650
69652,Хотите купить немного палочек смерти?,1,0,
69653,Вы не хотите продавать мне палочки смерти!,0,1,69652
69654,- Э...,0,1,69652
69655,Я не хочу продавать вам палочки смерти.,0,1,69652
69656,- Вы хотите пойти домой...,0,1,69652
69657,- и переосмыслить свою жизнь!,0,1,69652
69658,- Я хочу пойти домой и переосмыслить свою жизнь.,0,1,69652
69659,Спокойно!,0,1,69652
69660,"Джедайские дела, возвращайтесь к своим напиткам.",0,1,69652
69661,"Ты знаешь, кого ты пыталась убить?",1,0,
69662,Сенатора от Набу.,0,1,69661
69663,А кто тебя нанял?,1,0,
69664,Это просто работа.,0,1,69663
69665,"Кто нанял тебя, скажи нам.",1,0,
69666,Скажи нам сейчас же!,0,1,69665
69667,Это был наёмник по имени...,0,1,69665
69668,Отравленный дротик!,0,1,69665
69669,"Выследить этого наёмника ты должен, Оби- Ван!",0,1,69665
69670,"Самое главное - выяснить, на кого он работает.",0,1,69665
69671,А что насчёт сенатора Амидалы?,1,0,
69672,Ей всё ещё нужна защита.,0,1,69671
69673,Справится с этим твой падаван.,0,1,69671
69674,"Анакин, сопроводи сенатора обратно на её родную планету Набу, там она будет в большей безопасности.",0,1,69671
69675,И не пользуйтесь официальным транспортом летите как беженцы!,1,0,
69676,"Сенатора Амидалу будет очень сложно убедить покинуть столицу, так как она лидер оппозиции.",1,0,
69677,"Пока не пойман убийца, должна уважать она наши решения!",0,1,69676
69678,- Hmm.,0,1,69676
69679,"- Анакин, иди в Сенат... и попроси канцлера Палпатина поговорить с ней об этом.",0,1,69676
69680,Я поговорю с ней.,0,1,69676
69681,"Сенатор Амидала не пойдет против директивы исполнительной власти, я знаю её достаточно, чтобы заверить вас в этом.",1,0,
69682,"Спасибо, Ваше Превосходительство!",0,1,69681
69683,"Итак, они наконец- то дали тебе задание.",0,1,69681
69684,Твоё терпение вознаграждено.,0,1,69681
69685,"Скорее, ваше руководство, чем моё терпение.",0,1,69681
69686,"Тебе не нужно руководство, Анакин.",0,1,69681
69687,Со временем ты научишься доверять своим чувствам.,0,1,69681
69688,Тогда ты будешь непобедим.,0,1,69681
69689,"Я говорил это много раз - ты самый одарённый Джедай, которого я когда- либо встречал.",1,0,
69690,"Спасибо, Ваше Превосходительство.",0,1,69689
69691,"Я предвижу, что ты станешь величайшим из Джедаев, Анакин.",1,0,
69692,"Даже более могущественным, чем учитель Йода.",0,1,69691
69693,"Я беспокоюсь о моём падаване, он не готов к тому, чтобы ему дали персональное задание.",1,0,
69694,"Совет уверен в своём решении, Оби- Ван.",0,1,69693
69695,У мальчика исключительные способности.,0,1,69693
69696,"Но ему ещё многому надо учиться, учитель.",0,1,69693
69697,Его способности сделали его... ну... чересчур самоуверенным.,0,1,69693
69698,"Да, да. гордыня всё чаще и чаще встречается среди Джедаев.",0,1,69693
69699,"Хм, слишком в себе уверены они.",0,1,69693
69700,"Даже старшие, более опытные.",0,1,69693
69701,"Помни, Оби- Ван, если пророчество верно, твой ученик - единственный, кто может восстановить баланс в Силе.",1,0,
69702,Меня долго не будет.,0,1,69701
69703,Тебе надо будет замещать меня в Сенате.,0,1,69701
69704,- Представитель Бинкс!,0,1,69701
69705,"Я знаю, что я могу на тебя рассчитывать.",1,0,
69706,Моя польщён принимать такую тяжелый бремя.,0,1,69705
69707,- Моя принимает этот с больше и больше покорность и...,0,1,69705
69708,- Джа Джа!,0,1,69705
69709,Не хочу задерживать тебя.,0,1,69705
69710,"Я уверена, что тебя ждут великие дела.",1,0,
69711,"Конечно, миледи.",0,1,69710
69712,Мне не нравится эта идея прятаться!,0,1,69710
69713,"Не беспокойтесь, теперь, когда Совет назначил расследование, у учителя Оби- Вана не займёт много времени найти этого наёмника.",1,0,
69714,"Я не для того потратила год своей работы, противостоя изданию закона о создании армии чтобы отсутствовать как раз в тот момент, когда решается его судьба!",1,0,
69715,"Иногда нужно подавить свою гордость, и делать то, что от нас требуют.",1,0,
69716,"Анакин, ты вырос.",0,1,69715
69717,Учителю Оби- Вану удаётся не замечать этого.,0,1,69715
69718,"Не пойми меня превратно, Оби- Ван - прекрасный наставник.",0,1,69715
69719,"Он мудр, как учитель Йода, и силён, как учитель Винду.",1,0,
69720,"Я действительно благодарен судьбе за то, что я его ученик.",1,0,
69721,Но в некоторых вещах... во многих вещах... я действительно превосхожу его.,0,1,69720
69722,"Я готов к испытаниям... но он чувствует, что я слишком непредсказуем.",1,0,
69723,Он не позволит мне идти дальше.,0,1,69722
69724,"- Должно быть, это неприятно.",0,1,69722
69725,- Хуже!,0,1,69722
69726,"Он чрезмерно придирчив, он никогда не слушает... он... он не понимает!",1,0,
69727,Это так несправедливо!,0,1,69726
69728,"Наставники всегда умеют увидеть больше наших ошибок, чем нам бы понравилось.",0,1,69726
69729,Но только так мы взрослеем.,0,1,69726
69730,Я знаю.,0,1,69726
69731,Анакин...,0,1,69726
69732,Не старайся повзрослеть слишком быстро!,0,1,69726
69733,"Но я взрослый, ты сама это сказала!",0,1,69726
69734,"Пожалуйста, не смотри на меня так!",0,1,69726
69735,- Почему?,1,0,
69736,- Я чувствую себя неловко.,0,1,69735
69737,"Извините, миледи.",0,1,69735
69738,"- Берегите себя, миледи!",0,1,69735
69739,"- Спасибо, капитан.",0,1,69735
69740,Позаботься о Дорме!,0,1,69735
69741,Угроза теперь нависает над вами двумя.,0,1,69735
69742,Он будет в безопасности со мной.,0,1,69735
69743,- Со мной всё будет в порядке!,0,1,69735
69744,"- Я не о себе думаю, миледи, я беспокоюсь о вас.",0,1,69735
69745,"Что, если они поймут, что вы покинули столицу?",1,0,
69746,"Ну, тогда моему защитнику Джедаю придётся показать, на что он способен.",1,0,
69747,"Анакин, ничего не делай, предварительно не проконсультировавшись со мной или Советом!",0,1,69746
69748,"Да, учитель.",0,1,69746
69749,"Я быстро доберусь до истоков этого заговора, миледи, вы вернётесь сюда в мгновение ока!",0,1,69746
69750,"Я буду более всего благодарна за вашу расторопность, учитель Джедай.",0,1,69746
69751,- Пора идти.,0,1,69746
69752,- Я знаю.,0,1,69746
69753,"Анакин, да пребудет с тобой Сила!",0,1,69746
69754,"Да пребудет с вами Сила, учитель!",0,1,69746
69755,Мне почему- то стало страшно.,1,0,
69756,Это моё первое собственное задание.,0,1,69755
69757,Мне тоже страшно!,0,1,69755
69758,"Не беспокойся, с нами R2!",0,1,69755
69759,"Я надеюсь, он не наделает каких- нибудь глупостей.",1,0,
69760,"Меня больше беспокоит, не наделает ли что- нибудь она, а не он.",1,0,
69761,"Тебя кое- кто хочет видеть, дорогой, по виду - Джедай.",1,0,
69762,- Оби- Ван!,0,1,69761
69763,"- Привет, Декс!",0,1,69761
69764,"Присаживайся, я сейчас к тебе подойду.",0,1,69761
69765,- Хотите стакан сока?,1,0,
69766,"- О да, спасибо.",0,1,69765
69767,"Эй, приятель!",0,1,69765
69768,"Итак, друг мой, что я могу для тебя сделать?",1,0,
69769,"Ты можешь рассказать мне, что это такое.",1,0,
69770,Ого!,0,1,69769
69771,"Ты знаешь... я не видел такую штуку с тех пор, когда я был старателем... на Субдорале.",1,0,
69772,За внешней границей Галактики.,0,1,69771
69773,"Ты можешь сказать мне, откуда это? Спасибо.",1,0,
69774,Эта штука принадлежит проклятым клонировщикам.,0,1,69773
69775,К тебе в руки попал каминоанский боевой дротик.,0,1,69773
69776,"Интересно, почему на него ничего не нашлось в аналитических архивах.",1,0,
69777,Видишь эти маленькие забавные вырезы по краям?,1,0,
69778,Они и выдают его.,0,1,69777
69779,Аналитические дроиды обращают внимание только на символы.,0,1,69777
69780,"Ха, только вы, Джедаи, понимаете разницу... между знанием и... мудростью!",0,1,69777
69781,"Ну, если бы дроиды могли думать, то никого из нас здесь бы не было, не так ли?",1,0,
69782,Камино...,0,1,69781
69783,Я такую не знаю.,0,1,69781
69784,Она входит в состав Республики?,1,0,
69785,"Нет, нет, она за внешней границей...",0,1,69784
69786,Где- то около 12 парсеков... за Риши Мэйз.,1,0,
69787,"Должно быть, нетрудно найти, даже для тех дроидов в ваших архивах.",0,1,69786
69788,Эти каминоанцы живут сами по себе.,0,1,69786
69789,"Они клонировшики, к тому же чертовски хорошие.",0,1,69786
69790,- Клонировщики... они дружелюбны?,1,0,
69791,"- Ну, бывает по- разному.",0,1,69790
69792,"От чего это зависит, Декс?",1,0,
69793,"От того, насколько хороши твои манеры.",0,1,69792
69794,И еще от размера... твоего кошелька!,0,1,69792
69795,Вы звали за помощью?,1,0,
69796,"- Да, звал.",0,1,69795
69797,"- Могу ли я ознакомиться с вашей проблемой, учитель Кэноби?",1,0,
69798,"Да, я ищу планетную систему под названием Камино.",0,1,69797
69799,- Камино.,0,1,69797
69800,- Она отсутствует в картах архива.,0,1,69797
69801,Камино...,0,1,69797
69802,Что- то я не припоминаю такую систему.,1,0,
69803,"Вы уверены, что у вас правильные координаты?",1,0,
69804,"Согласно моей информации, она должна быть в этом квадранте, к югу от Риши Мэйз.",0,1,69803
69805,"Мне неприятно это говорить, но, похоже, что системы... которую вы ищете, не существует.",1,0,
69806,Не может быть!,0,1,69805
69807,"Может быть, архивы неполны?",1,0,
69808,"Если чего- то нет в наших записях, то его просто не существует!",0,1,69807
69809,"- Эй ты, дроидам сюда нельзя,",0,1,69807
69810,- убирайся отсюда.,0,1,69807
69811,"- Спасибо, R2.",0,1,69807
69812,"Наверное, нелегко посвятить свою жизнь Джедаям.",0,1,69807
69813,"Когда нельзя быть там, где тебе нравятся, или делать то, что тебе хочется",1,0,
69814,"Или быть с людьми, которых я люблю?",1,0,
69815,Вам позволено любить?,1,0,
69816,"Я думала, что Джедаям это запрещено.",1,0,
69817,Запрещена привязанность запрещено быть во власти чего- либо,0,1,69816
69818,"Без сострадания, которое я бы определил как безоглядную любовь, невозможна жизнь Джедая.",1,0,
69819,"Таким образом, я сказал бы, что любовь поощряется.",1,0,
69820,- Ты так изменился!,0,1,69819
69821,- А ты ни капли не изменилась.,0,1,69819
69822,"Ты совершенно такая же, какой я помню тебя в моих снах!",1,0,
69823,"Тянитесь к Силе, почувствуйте ее вокруг себя.",0,1,69822
69824,Использовать свои чувства вы должны!,0,1,69822
69825,"Девушки, юноши, посетитель у нас.",0,1,69822
69826,"Здравствуйте, учитель Оби- Ван.",0,1,69822
69827,Привет.,0,1,69822
69828,"Простите, что беспокою вас, учитель.",1,0,
69829,"Чем я могу помочь, Оби- Ван?",1,0,
69830,"Я ищу планету, о которой мне рассказал старый друг.",0,1,69829
69831,"Я верю ему, но системы нет на карте архива.",0,1,69829
69832,"Хм, планету учитель Оби- Ван потерял.",0,1,69829
69833,- Что за неприятности.,1,0,
69834,Что за неприятности.,1,0,
69835,"Лиам, жалюзи!",0,1,69834
69836,"Соберитесь вокруг считывателя карт, очистите свой ум... и непослушную планету Оби- Вана найдём мы.",0,1,69834
69837,Она должна быть... здесь.,0,1,69834
69838,Но её нет.,0,1,69834
69839,Гравитация стягивает все звёзды в этой области пространства к этой точке.,0,1,69834
69840,"Хм, гравитационный облик остался, но звезда и все планеты... исчезли они.",0,1,69834
69841,Как такое может быть?,1,0,
69842,Есть какие- нибудь мысли?,1,0,
69843,- Кто- нибудь?,1,0,
69844,"- Учитель может быть, это потому, что кто- то стёр её из памяти архива.",1,0,
69845,"Воистину, чудесен ребёнка разум!",0,1,69844
69846,Падаван прав!,0,1,69844
69847,"Отправляйся в центр гравитационного притяжения, и найдёшь планету ты.",0,1,69844
69848,"Хм, наверное, данные были стёрты.",0,1,69844
69849,"Но, учитель Йода, кто мог удалить информацию из архивов?",1,0,
69850,"Ведь это невозможно, не так ли?",1,0,
69851,"Опасна загадка эта, и беспокоит меня она!",0,1,69850
69852,"Только Джедай мог стереть эти данные, но кто и зачем - сложнее ответить.",1,0,
69853,Медитировать над этим я буду.,0,1,69852
69854,"Я не была самой молодой из королев, которых когда- либо избирали.",1,0,
69855,"Но теперь, когда я оглядываюсь назад, я не уверена, что я была достаточно взрослой.",1,0,
69856,"Не уверена, что была готова.",1,0,
69857,"Люди, которым ты служила, думают, что ты сделала доброе дело.",1,0,
69858,"Я слышал, что они даже пытались изменить Конституцию, чтобы ты могла остаться у власти.",1,0,
69859,"Я вздохнула с облегчением, когда завершились два моих срока.",1,0,
69860,"Но когда Королева попросила меня стать Сенатором, я не могла ей отказать.",1,0,
69861,Я согласен с ней.,0,1,69860
69862,"Я думаю, что ты нужна Республике.",1,0,
69863,"Я рад, что ты решила продолжить службу.",1,0,
69864,"Если Сенат проголосует за создание армии,",0,1,69863
69865,"- то я уверена, это ввергнет нас в гражданскую войну!",0,1,69863
69866,- Это немыслимо!,0,1,69863
69867,Полномасштабной войны не было со времён образования Республики.,0,1,69863
69868,Вы видите какую- нибудь возможность посредством переговоров... вернуть сепаратистов обратно в Республику?,1,0,
69869,"Нет, если они почувствуют угрозу.",0,1,69868
69870,"Мне кажется, что они обратятся к Торговой Федерации или Торговым Гильдиям за помощью.",1,0,
69871,"Это возмутительно, что после четырёх слушаний в Верховном Суде...",1,0,
69872,Ньют Ганрэй всё ещё является вице- королём Торговой Федерации.,0,1,69871
69873,"Я боюсь, что Сенат бессилен положить конец этому кризису!",1,0,
69874,Мы должны продолжать верить в Республику!,0,1,69873
69875,"День, когда мы перестанем верить, что демократия всё ещё действует, будет днём, когда мы её потеряем.",1,0,
69876,"Будем молиться, чтобы этот день никогда не настал!",1,0,
69877,И тем временем мы должны позаботиться о нашей собственной безопасности!,0,1,69876
69878,"Что бы вы предложили, учитель Джедай?",1,0,
69879,"О, Анакин ещё не Джедай, он всё ещё ученик- падаван.",0,1,69878
69880,Я думала...,0,1,69878
69881,- Подожди минуту!,0,1,69878
69882,- Прошу прощения!,0,1,69878
69883,"Я думала, что смогу побыть в краю озер.",1,0,
69884,Там есть несколько уединенных мест...,0,1,69883
69885,Это вы меня извините!,0,1,69883
69886,"Я здесь отвечаю за безопасность, миледи.",0,1,69883
69887,А это мой дом!,0,1,69883
69888,"Я знаю его очень хорошо, именно поэтому мы здесь.",0,1,69883
69889,"Я думаю, будет мудро, если ты сейчас воспользуешься моими знаниями.",0,1,69883
69890,"Простите, миледи!",0,1,69883
69891,Превосходно!,0,1,69883
69892,"Стало быть, решено.",0,1,69883
69893,"Вот она, R4, именно там, где и должна быть.",1,0,
69894,Наша пропавшая планета Камино!,0,1,69893
69895,"Учитель Джедай, премьер- министр ожидает вас.",0,1,69893
69896,- Меня ожидают?,1,0,
69897,- Конечно!,0,1,69896
69898,Он очень хочет встретиться с вами.,0,1,69896
69899,"Спустя все эти годы... мы начали думать, что вы не придёте.",1,0,
69900,"А теперь, пожалуйста, пройдемте сюда.",0,1,69899
69901,Разрешите представить:,0,1,69899
69902,Лама Су... премьер- министр Камино.,0,1,69899
69903,А это учитель Джедай...,0,1,69899
69904,Оби- Ван Кэноби.,0,1,69899
69905,"Я верю, что вам понравится у нас.",1,0,
69906,Присаживайтесь!,0,1,69905
69907,А теперь к делу.,0,1,69905
69908,"Вы будете довольны, услышав, что мы укладываемся в график.",1,0,
69909,200000 изделий готовы... и ещё миллион на подходе.,0,1,69908
69910,Это... хорошая новость.,0,1,69908
69911,"Пожалуйста, скажите вашему учителю Сайфо Диасу... что его заказ будет выполнен вовремя.",1,0,
69912,"Простите, С... учителю...?",1,0,
69913,"Учитель- Джедай Сайфо Диас всё ещё глава Совета Джедаев, так ведь?",1,0,
69914,Учитель Сайфо Диас был убит почти десять лет назад.,0,1,69913
69915,"О, как печально слышать это.",1,0,
69916,"Но я уверен, что он бы гордился армией, которую мы создали для него!",1,0,
69917,- Э... армией?,1,0,
69918,- Да. армией клонов.,0,1,69917
69919,"И я должен сказать - одной из лучших, когда- либо нами созданных.",1,0,
69920,"Скажите мне, премьер- министр... когда мой учитель впервые связался с вами по поводу армии, он сказал вам, для чего она?",1,0,
69921,"Конечно, сказал.",0,1,69920
69922,Эта армия для Республики.,0,1,69920
69923,"Но вам, должно быть, не терпится самому осмотреть продукцию.",0,1,69920
69924,Именно для этого я здесь.,0,1,69920
69925,Мы приезжали сюда на школьные каникулы.,0,1,69920
69926,Мы плавали на тот остров каждый день.,0,1,69920
69927,Мне так нравилась вода.,0,1,69920
69928,А потом мы ложились на песок и сушились под солнышком.,0,1,69920
69929,И пытались угадать названия поющих птиц.,0,1,69920
69930,Мне не нравится песок.,0,1,69920
69931,"Он грубый, жесткий и раздражающий.",0,1,69920
69932,И он всюду попадает.,0,1,69920
69933,"Не такой, как тут.",1,0,
69934,Здесь всё мягкое... и гладкое...,0,1,69933
69935,Нет!,0,1,69933
69936,Мне не следовало делать это!,0,1,69933
69937,Извини.,0,1,69933
69938,- Очень впечатляюще!,0,1,69933
69939,"- Я надеялся, что вы будете удовлетворены.",1,0,
69940,Клоны могут мыслить творчески.,0,1,69939
69941,"Вы найдёте, что они имеют очень значительное превосходство над дроидами.",1,0,
69942,Мы очень гордимся их боевой выучкой и тренировочными программами.,0,1,69941
69943,Эта группа была создана около 5 лет назад.,0,1,69941
69944,Вы упомянули ускорение роста.,0,1,69941
69945,"О да, это необходимо.",0,1,69941
69946,Иначе потребовалась бы целая жизнь для выращивания клона.,0,1,69941
69947,Теперь мы можем сократить этот срок вдвое.,0,1,69941
69948,Понятно.,0,1,69941
69949,"Они совершенно покорны, выполняют любой приказ без вопросов.",0,1,69941
69950,"Мы модифицировали генетическую структуру, чтобы сделать их менее независимыми, чем исходный образец.",1,0,
69951,А кто был исходным образцом?,1,0,
69952,Наёмник по имени Джанго Фетт.,0,1,69951
69953,А где теперь этот наёмник?,1,0,
69954,"О, мы держим его здесь.",0,1,69953
69955,"Кроме вознаграждения, которое было значительным,",0,1,69953
69956,Фетт потребовал только одну вещь: собственного неизменённого клона.,0,1,69953
69957,"- Любопытно, не так ли?",1,0,
69958,- Неизменённого?,1,0,
69959,"Точная генетическая копия, никакого вмешательства в структуру генетического кода... и ускорения роста.",1,0,
69960,Я бы очень хотел встретиться с этим Джанго Феттом.,0,1,69959
69961,Я буду рада устроить это для вас.,0,1,69959
69962,"Они великолепны, не так ли!",0,1,69959
69963,- Я не знаю.,0,1,69959
69964,"Конечно, знаете, просто вы не хотите сказать мне.",0,1,69959
69965,Ты пытаешься применить ко мне один из ваших джедайских фокусов?,1,0,
69966,Они действуют только на слабых духом.,0,1,69965
69967,Ладно.,0,1,69965
69968,Мне было двенадцать.,0,1,69965
69969,"Его звали Пало, мы оба участвовали в программе ""Юные законодатели"".",0,1,69965
69970,Он был на несколько лет старше меня.,0,1,69965
69971,"Очень красивый, темные вьющиеся волосы, мечтательные глаза",0,1,69965
69972,"Достаточно, я представил себе.",0,1,69965
69973,И что случилось потом?,1,0,
69974,"Я поступила на общественную службу, он же стал обучаться на художника.",0,1,69973
69975,"- Неглупый парень был, наверное!",0,1,69973
69976,"- Тебе настолько не нравятся политики, да?",1,0,
69977,Мне нравятся два или три... но я не совсем уверен насчёт одного из них...,0,1,69976
69978,"Я не уверен, что система работает.",1,0,
69979,"И как бы ты хотел, чтобы она работала?",1,0,
69980,"Нам нужна система, при которой политики садятся и обсуждают проблему.",0,1,69979
69981,"Потом вырабатывают решение, которое служит интересам народа, а затем выполняют то, что решили.",1,0,
69982,"Это именно то, что мы делаем.",1,0,
69983,"Проблема в том, что люди не всегда соглашаются друг с другом.",1,0,
69984,Тогда их необходимо заставить согласиться.,0,1,69983
69985,- Кто заставит их?,1,0,
69986,Ты?,1,0,
69987,"- Не знаю, кто- нибудь.",1,0,
69988,"- Конечно, не я!",0,1,69987
69989,- Но кто тогда?,1,0,
69990,Кто- нибудь мудрый!,1,0,
69991,"По мне, это звучит ужасно, почти как диктатура.",1,0,
69992,"Ну, зато она действует.",0,1,69991
69993,- Ты смеёшься надо мной! - нет. я бы побоялся дразнить сенатора.,0,1,69991
69994,"Эни, Эни, с тобой всё в порядке?",1,0,
69995,"Боба, твой отец здесь?",1,0,
69996,"Боба, твой отец здесь?",1,0,
69997,Ага.,0,1,69996
69998,Можно нам его увидеть?,1,0,
69999,Конечно.,0,1,69998
70000,"Папа, тут Тон Ви.",0,1,69998
70001,"Джанго, с возвращением.",0,1,69998
70002,Путешествие прошло с пользой для дела?,1,0,
70003,В некоторой степени.,0,1,70002
70004,Это учитель- Джедай Оби- Ван Кэноби.,0,1,70002
70005,Он прилетел посмотреть на наши успехи.,0,1,70002
70006,"Ваши клоны производят впечатление, вы должны быть очень довольны.",0,1,70002
70007,"Я просто обычный человек, пытающийся пройти по дороге жизни.",0,1,70002
70008,Не заводила ли вас эта дорога вглубь Галактики вплоть до самого Корусанта?,1,0,
70009,- Один или два раза.,0,1,70008
70010,- Недавно?,1,0,
70011,Может быть.,0,1,70010
70012,Тогда вы должны знать учителя Сайфо Диаса.,0,1,70010
70013,Какого учителя?,1,0,
70014,Сайфо Диаса.,0,1,70013
70015,"Разве это не тот Джедай, что нанял вас на эту работу?",1,0,
70016,Никогда не слышал о нём.,1,0,
70017,Действительно?,1,0,
70018,Меня нанял человек по имени Тиранус на лунах Богдана.,0,1,70017
70019,Любопытно!,0,1,70017
70020,Вам нравится ваша армия?,1,0,
70021,Мне не терпится увидеть их в действии.,0,1,70020
70022,Они будут хорошо делать своё дело.,0,1,70020
70023,Я это гарантирую.,0,1,70020
70024,"Спасибо за то, что уделили мне время, Джанго.",1,0,
70025,Всегда приятно встретиться с Джедаем.,0,1,70024
70026,"Что случилось, пап?",1,0,
70027,Упаковывай вещи.,0,1,70026
70028,Мы уезжаем.,0,1,70026
70029,"Когда я добрался до них, мы приступили к... настойчивым переговорам. Спасибо.",1,0,
70030,"""Настойчивые переговоры"" - что это такое?",1,0,
70031,"Э- э- э, ну... переговоры на световых мечах.",0,1,70030
70032,"Если бы учитель Оби- Ван застал нас за этим, он бы очень рассердился.",0,1,70030
70033,"С того момента, как я встретил тебя, все эти годы, не было ни дня, чтобы я не думал о тебе.",1,0,
70034,И вот я встретил тебя снова...,0,1,70033
70035,И я страдаю!,0,1,70033
70036,"Чем ближе я к тебе, тем хуже мне становится.",0,1,70033
70037,"Мысль о том, что я не с тобой...",1,0,
70038,Я не могу дышать!,0,1,70037
70039,Тебе не следовало позволять мне целовать тебя тогда.,0,1,70037
70040,Теперь этот поцелуй преследует меня повсюду!,0,1,70037
70041,"Моё сердце бьётся в надежде, что тот поцелуй не станет шрамом.",1,0,
70042,"Ты в глубине моей души, и эта мука невыносима!",0,1,70041
70043,Что я могу сделать?,1,0,
70044,"Я сделаю всё, что ты попросишь!",1,0,
70045,"Если ты так же страдаешь, как и я, то, пожалуйста, скажи мне!",1,0,
70046,Мне нельзя... нам нельзя... это... просто невозможно!,0,1,70045
70047,"Всё возможно, Падме, слушай меня!",0,1,70045
70048,"Нет, это ты слушай!",0,1,70045
70049,"Мы живём в реальном мире, вернись в него!",0,1,70045
70050,"Ты учишься на Джедая, а я...",0,1,70045
70051,Я - сенатор.,0,1,70045
70052,"Если ты позволишь своим мыслям дойти до логического конца, это заведет нас в ситуацию, в которой мы не можем себе позволить оказаться!",0,1,70045
70053,"Вне зависимости от того, что мы чувствуем по отношению друг к другу.",1,0,
70054,"Значит, ты действительно что- то чувствуешь.",1,0,
70055,Я не позволю тебе бросить своё будущее ради меня.,0,1,70054
70056,"Ты просишь меня быть разумным, но именно это я и не могу сделать!",0,1,70054
70057,"Поверь мне, я хочу, чтобы я мог просто стереть свои чувства.",1,0,
70058,Но я не могу!,0,1,70057
70059,"Нет, я не позволю себе втянуться в это.",0,1,70057
70060,"Хорошо, ты знаешь, все могло бы быть и не так.",0,1,70057
70061,Мы могли бы держать это в секрете.,0,1,70057
70062,"Мы бы жили во лжи, которую мы не могли бы скрыть, даже если бы мы этого хотели.",0,1,70057
70063,Я не могла бы сделать это.,0,1,70057
70064,"Ты бы смог, Анакин, ты бы смог так жить?",1,0,
70065,Нет.,0,1,70064
70066,Ты права.,0,1,70064
70067,Это нас погубит!,0,1,70064
70068,"Передайте вашему Совету, что первые батальоны готовы.",1,0,
70069,"И напомните им, что если им нужно больше войск, то потребуется больше времени, чтобы их вырастить.",1,0,
70070,- Я не забуду.,0,1,70069
70071,И спасибо.,0,1,70069
70072,- Вам спасибо!,0,1,70069
70073,- R4! установи шифрованную связь с кодом 5 с Корусантом,0,1,70069
70074,Я успешно установил контакт с премьер- министром Камино.,0,1,70069
70075,"Они используют наёмника по имени Джанго Фетт, чтобы создать армию клонов.",1,0,
70076,"У меня большое подозрение, что этот охотник... и есть убийца, которого мы ищем.",1,0,
70077,"Как вы думаете, эти клонировщики замешаны в заговоре с целью убийства сенатора Амидалы?",1,0,
70078,"Нет, учитель, я не вижу мотива.",0,1,70077
70079,"Не делай предположений, Оби- Ван.",0,1,70077
70080,"Чистым разум твой должен быть, если хочешь раскрыть, что в действительности стоит за этим заговором.",1,0,
70081,"Да, учитель.",0,1,70080
70082,"Они сказали, что учитель Сайфо Диас сделал тот заказ на армию клонов... по запросу Сената почти 10 лет назад.",1,0,
70083,"Мне казалось, что он был убит до этого.",1,0,
70084,Совет когда- либо давал разрешение на создание армии клонов?,1,0,
70085,Нет.,0,1,70084
70086,"Кто бы ни сделал этот заказ, у него не было разрешения совета Джедаев.",1,0,
70087,Доставь его сюда.,0,1,70086
70088,Допрашивать его мы будем.,0,1,70086
70089,"Да, учитель.",0,1,70086
70090,"Я доложу, когда поймаю его.",1,0,
70091,"Слепы мы, если создание этой армии клонов... мы не видели!",0,1,70090
70092,"Мне кажется, настало время проинформировать Сенат,... что наша способность использовать Силу сократилась.",1,0,
70093,Только Повелитель Тьмы Сиф знает о нашей слабости.,0,1,70092
70094,"Если проинформирован Сенат, умножатся наши противники!",0,1,70092
70095,"Нет! мама, нет! мама, нет!",0,1,70092
70096,нет!,0,1,70092
70097,нет!,0,1,70092
70098,Не уходи!,0,1,70092
70099,Я не хочу беспокоить тебя.,0,1,70092
70100,Твоё присутствие успокаивает.,0,1,70092
70101,Тебе приснился ещё один кошмар прошлой ночью.,0,1,70092
70102,У Джедаев не бывает кошмаров.,0,1,70092
70103,Я слышала.,0,1,70092
70104,Я видел свою мать.,0,1,70092
70105,"Она страдает, Падме!",0,1,70092
70106,"Я видел её так же ясно, как я вижу тебя сейчас.",1,0,
70107,Ей больно!,0,1,70106
70108,"Я знаю, что я нарушаю приказ защищать вас, сенатор, но я должен вас покинуть!",1,0,
70109,Я должен помочь ей.,0,1,70108
70110,Я полечу с тобой.,0,1,70108
70111,"Извини, у меня нет выбора.",0,1,70108
70112,"Пап, смотри!",0,1,70108
70113,"Боба, на борт!",0,1,70108
70114,"- О, это нехорошо!",0,1,70108
70115,"- Подожди нас, мы сейчас вернемся - Хорошо.",0,1,70108
70116,"Позволь, я тебе помогу с этим.",0,1,70108
70117,Что?,1,0,
70118,Что тебе надо?,1,0,
70119,"Постой, ты Джедай!",0,1,70118
70120,Что бы это ни было... я не делал этого.,1,0,
70121,Я ищу Шми Скайуокер.,0,1,70120
70122,- Эни?,1,0,
70123,Маленький Эни?,1,0,
70124,"Ты Эни, э- э- э... это ты!",0,1,70123
70125,"Джедай, кто бы мог подумать!",1,0,
70126,"Возможно, ты мог бы помочь мне разобраться с несколькими плохими парнями, которые должны мне много денег?",1,0,
70127,Моя мать!,0,1,70126
70128,"Ах, да, Шми.",0,1,70126
70129,"Э... она больше мне не принадлежит, я продал её.",0,1,70126
70130,- Ты продал её!,0,1,70126
70131,"- Много лет назад, извини, Эни, но же ты знаешь, бизнес есть бизнес.",0,1,70126
70132,Я продал её сборщику влаги по имени Ларс...,0,1,70126
70133,"По крайней мере, я думаю, что это был Ларс.",1,0,
70134,"Веришь или нет, но я слышал, что он освободил её и женился на ней!",1,0,
70135,Поверить не могу!,0,1,70134
70136,"Ты знаешь, где они сейчас?",1,0,
70137,"О... очень далеко отсюда, где- то за городом Моз Айзли, мне кажется, ммм...",1,0,
70138,Я хотел бы знать!,0,1,70137
70139,Конечно!,0,1,70137
70140,Само собой!,0,1,70137
70141,"Давай пойдём, посмотрим в моих записях.",0,1,70137
70142,"- Пап! по- моему, нас преследуют!",0,1,70137
70143,"Наверное, он подложил ""жучка"" в корпус нашего корабля.",0,1,70137
70144,"Держись, сын, мы войдём в поле астероидов.",0,1,70137
70145,И у нас заготовлено для него несколько сюрпризов.,0,1,70137
70146,Сейсмические заряды.,0,1,70137
70147,Приготовься!,0,1,70137
70148,"Кажется, этот парень не понимает намёков!",0,1,70137
70149,Осторожно!,0,1,70137
70150,"- Давай, пап, бей по нему!",0,1,70137
70151,Огонь!,0,1,70137
70152,Черт!,0,1,70137
70153,Терпеть не могу летать из- за этого!,0,1,70137
70154,- Мы в него попали!,0,1,70137
70155,- Нам осталось только его прикончить.,0,1,70137
70156,Перед тем как начать повествование этой удивительной истории позволим себе краткое вступление.,1,0,
70157,Можете верить а можете нет...,0,1,70156
70158,Каким бы странным это вам не покажется...,1,0,
70159,В давние времена всё что отличалось от нормального служило предзнаменовением несчасья или проявлением зла.,1,0,
70160,Богов несчатья и бедствия неизменно лепили в виде уродов а дела правителей калек всегда отожествляли с несправедливостью и лишениями.,0,1,70159
70161,"История, религия, фольклор и литература изобилиют уродливыми чудаками повлиявшими на мировой порядок.",0,1,70159
70162,"Голиаф, Калабан, Франкенштейн, Глостер, Мальчик с пальчик и кайзер Вильгельм это немногие из известных всему миру.",0,1,70159
70163,Неудачное рождение считалось позором и уродливых детей выбрасывали на улицу умирать.,0,1,70159
70164,Если случайно один такой урод выживал к нему всегда относились с недоверием.,0,1,70159
70165,Общество избегало его из- за его изьяна а для семьи он был источником стыда и проклятьем.,0,1,70159
70166,Иногда такой горемыка устраивался при дворе и служил посмешищем и забавой для дворян.,0,1,70159
70167,"Другие менее удачливые сводили концы с концами прося милостыню, воруя и голодая.",0,1,70159
70168,Любовь к прекрасному это глубоко укоренившееся человеческое чуство ведущее начало с рождения цивилизации.,0,1,70159
70169,"Отвращение с которым мы относимся к ненормальному, уродливому и искалеченному это наследие наших предков.",0,1,70159
70170,Большинство уродов одарены вполне нормальным мышлением и эмоциями.,0,1,70159
70171,Их жребий печален.,0,1,70159
70172,Они вынуждены вести самую противоестественную жизнь.,0,1,70159
70173,Поэтому они установили между собой моральный кодекс для защиты от насмешек нормальных людей.,0,1,70159
70174,"Их правила строго соблюдаются обида одного это обида всех, радость одного это радость всех.",0,1,70159
70175,Мы расскажем вам историю о влиянии этого морального кодекса на их жизнь.,0,1,70159
70176,"Вы больше никогда не увидите подобного фильма, так- как современая наука и тератология способствуют исчезновению подобных ошибок природы из нашего мира.",1,0,
70177,Со смирением к несправеливости в отношении этих людей они не способны изменить свой жребий мы представляем вам потрясающую и ужастную историю анормалных и нежеланных.,0,1,70176
70178,"Мы не обманывали вас, люди.",0,1,70176
70179,"Мы говорили Вам, что существуют живущие, дышащие чудовища.",1,0,
70180,"А вы смеялись над ними и боялись их... и всё же, подвластно случаю или неудачному рождению...",0,1,70179
70181,Вы могли бы быть такими- же,0,1,70179
70182,Они не просили быть рождёнными в этот мир... однако они были рождены,0,1,70179
70183,Их кодекс заложен в них самих,0,1,70179
70184,Оскорбите одного и вы оскорбите их всех,0,1,70179
70185,"А сейчас друзья, если вы отправитесь с нами... вы увидете самые удивительные и самые поразительные живые уродства всех времён.",0,1,70179
70186,Друзья... когда- то она была красавицей,1,0,
70187,Молодой принц застрелился изнывая от безнадёжной любви к ней.,0,1,70186
70188,Она была известна как Павлин воздуха.,1,0,
70189,"Она самая прекрасная, большая женщина из всех женщин что я видел",1,0,
70190,"Почему, Ганс, ты это мне говоришь.",1,0,
70191,Я скоро начну тебя ревновать,0,1,70190
70192,- Не будь глупышкой.,0,1,70190
70193,- Не быть глупышкой?,1,0,
70194,Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.,1,0,
70195,Я конечно не ревную,0,1,70194
70196,"Фрида, моя дорогая...",0,1,70194
70197,"Меня интересует только одна женщина, женщина которой я предложил руку и сердце.",0,1,70194
70198,Фройлен Фрида?,1,0,
70199,Вы смеётесь надо мной?,1,0,
70200,"- Почему, нет, монсеньор.",1,0,
70201,- Спасибо.,0,1,70200
70202,Я рад.,0,1,70200
70203,- Почему я должна смеяться над вами?,1,0,
70204,- Большинство больших людей смеются.,0,1,70203
70205,Они не представляют что я человек с такими же чувстами как и у них.,1,0,
70206,Спасибо.,0,1,70205
70207,"Вы такой милый, монсеньор.",0,1,70205
70208,"- Чудесно, чудесно.",0,1,70205
70209,- Не надо.,0,1,70205
70210,"Мы должны как- нибудь встретиться, и посидеть за бокалом вина.",1,0,
70211,"Спасибо, фройлен Клео.",0,1,70210
70212,Ты стареешь Жан.,0,1,70210
70213,"Вероятно, вчера вечером ты глотнул лишнего, и теперь твоё воображение...",0,1,70210
70214,"Но, господин Дюваль, поначалу я не мог поверить своим собственным глазам.",0,1,70210
70215,"Много ужасных, искажённых созданий, ну вы знаете, ползающие, скулящие, смеющиеся...",0,1,70210
70216,Перестань Жан.,0,1,70210
70217,Что ты выпил вчера вечером?,1,0,
70218,"Ничего, господин, я вас уверяю.",0,1,70217
70219,"Господин, должен быть принят закон во Франции душить такие создания при рожеднии..",0,1,70217
70220,- Или прятать их с глаз долой.,0,1,70217
70221,- Разумеется Жан.,0,1,70217
70222,"Если что- то подобное, как ты говоришь присутствует на моей земле, мы от этого избавимся.",1,0,
70223,"- Ну, давайте идите.",0,1,70222
70224,- Вы все!,0,1,70222
70225,Прочь!,0,1,70222
70226,"Убирайтесь, вы все!",0,1,70222
70227,Вы не знаете что нарушение границы это то же самое что и воровство?,1,0,
70228,"Извините, монсеньор.",0,1,70227
70229,Я мадам Тетралини.,0,1,70227
70230,Эти дети из моего цирка.,0,1,70227
70231,Дети?,1,0,
70232,Это чудовища.,0,1,70231
70233,Ваш цирк.,0,1,70231
70234,Я понял.,0,1,70231
70235,"Итак вы видите, монсеньор, когда мне предоставляется возможность... я вывожу их на свежий воздух... и позволяю им играть как... как играют дети.",1,0,
70236,Они и на самом деле... дети.,0,1,70235
70237,"Пожалуйста, забудьте всё что было сказано.",1,0,
70238,Я приглашаю вас остаться.,0,1,70237
70239,Оревуар.,0,1,70237
70240,Идём Жан.,0,1,70237
70241,"Спасибо тысяча, монсеньор.",0,1,70237
70242,"Тысяча благодарностей, монсеньор.",0,1,70237
70243,Какой позор!,1,0,
70244,"Сколько раз я вам говорила, не будьте такими пугливыми.",0,1,70243
70245,Или я не говорила...,0,1,70243
70246,Господь заботиться о всех своих детях.,0,1,70243
70247,"- Добрый вечер, мадам Тетралини.",0,1,70243
70248,"- Как вы себя чувствуете, мадам Тетралини.",1,0,
70249,Большая толпа сегодня.,0,1,70248
70250,"А вот и она, выводит их на прогулку.",0,1,70248
70251,Нянька куче убогих уродов.,0,1,70248
70252,Также как и на афише вы увидите их наизнанку,1,0,
70253,Живые дышащие уродцы,0,1,70252
70254,"Жозефина Йосиф, наполовину женщна, наполовину мужщина",0,1,70252
70255,"На, прикури Йосиф",0,1,70252
70256,Ты уронила помаду Жозефина.,0,1,70252
70257,"Не трогай её больное место, а то он врежет тебе грудью по носу.",0,1,70252
70258,Давай побыстрее.,0,1,70252
70259,Хороший мальчик.,0,1,70252
70260,Вы все ошибаетесь.,0,1,70252
70261,Я этого не делал.,0,1,70252
70262,Ты что старешься быть смешным?,1,0,
70263,Ты просто не понимаешь.,0,1,70262
70264,Римская леди...,0,1,70262
70265,Слезает с быка и чешется,0,1,70262
70266,Римская леди не может чесаться?,1,0,
70267,- Почему бы тебе не помыться?,1,0,
70268,"- Я мылась, это быку нужно помыться.",0,1,70267
70269,Я думаю ты ей понравился... но не ему.,0,1,70267
70270,"Цветы, что вы мне послали были прекрасными.",1,0,
70271,Но не прекраснее вас.,0,1,70270
70272,Спасибо.,0,1,70270
70273,"Да, Ганс.",0,1,70270
70274,Я не хотела спрашивать..,0,1,70270
70275,"Могу я одолжить ещё 1, 000 франков... пока не получу свои деньги из Парижа",0,1,70270
70276,- С удовольствием фройлен.,0,1,70270
70277,- Спасибо.,0,1,70270
70278,Я принесу деньги к вам в фургон этой ночью.,0,1,70270
70279,Пустяки.,0,1,70270
70280,Пустяки.,0,1,70270
70281,- Может быть я просто дурачился.,0,1,70270
70282,- Дурачился?,1,0,
70283,Дурачился?,1,0,
70284,"""Иди сюда моя крошка, я о тебе позабочусь.""",0,1,70283
70285,А я как дура тебе поверила.,1,0,
70286,"Ну ладно, пустяки.",0,1,70285
70287,Итак ты меня бросаешь.,0,1,70285
70288,Всё кончено?,1,0,
70289,Может быть я только дурачусь.,0,1,70288
70290,Ты меня не бросишь!,0,1,70288
70291,Потому что я тебя выгоняю.,1,0,
70292,Как бы не так.,1,0,
70293,Я тебе дал вот это.,0,1,70292
70294,Ах ты дешёвка...,0,1,70292
70295,"И не приходи ко мне рыдая этой ночью, пытаясь вернуться.",0,1,70292
70296,Мне надоело тратить время и деньги.. на таких как ты.,1,0,
70297,Да.,0,1,70296
70298,"Твоё время, но мои деньги.",0,1,70296
70299,Неблагодарная шлюха.,0,1,70296
70300,Отлично.,0,1,70296
70301,Что на меня уставился.,1,0,
70302,Никогда раньше не видел как леди ходит?,1,0,
70303,Я думаю ты подслушивал?,1,0,
70304,Вот именно.,0,1,70303
70305,Ну давай смейся.,0,1,70303
70306,Это смешно не так ли?,1,0,
70307,Да.,0,1,70306
70308,Женщины смешные или не так?,1,0,
70309,"Они все шлюхи, не так ли?",1,0,
70310,Да.,0,1,70309
70311,"Кроме случаев, когда ты получаешь от них деньги.",1,0,
70312,Ну я...,0,1,70311
70313,"Ты что себе думаешь, выплёскивая всё это на меня?",1,0,
70314,Эй я Фросо.,0,1,70313
70315,"Ты говоришь с Фросо, слышишь.",0,1,70313
70316,Я не один из тех проходимцев за которыми ты гоняешься.,0,1,70313
70317,- А сейчас слушай меня.,0,1,70313
70318,- Я не тебя имела в виду.,0,1,70313
70319,- Я должна была выместить злобу на ком- то.,0,1,70313
70320,- Да.,0,1,70313
70321,Вы все дамы похожи.,0,1,70313
70322,Вы нахальничаете а как получаете по заслугам визжите...,1,0,
70323,Спокойно малышка.,0,1,70322
70324,Хватит!,0,1,70322
70325,Это моя вина.,0,1,70322
70326,И почему я себя так жалею из- за того что неравнадушна к этому большому куску говядины.,1,0,
70327,Так ты наконец поумнела?,1,0,
70328,"Самое забавное в вас, женщины, что большинство из вас умнеют слишком поздно.",1,0,
70329,"Вы ждёте пока не станете такими старыми, что никому не будете нужны.",1,0,
70330,Я и так никому не нужна.,0,1,70329
70331,Ты должна радоваться что закончила с ним.,1,0,
70332,Ты не такая уж уродливая.,0,1,70331
70333,Приведи себя в порядок.,0,1,70331
70334,Ты добьёшься успеха.,0,1,70331
70335,- Это твой звёздный час.,0,1,70331
70336,- Звёздный час?,1,0,
70337,Ты имеешь в виду - полоса неудач.,0,1,70336
70338,А сейчас ты сидишь и себя жалеешь.,0,1,70336
70339,Нет я не жалею себя.,0,1,70336
70340,Не смей винить меня в этом.,0,1,70336
70341,Ладно.,0,1,70336
70342,"Только не напивайся, празднуя, так- как от такого веселья никому не становилось лучше.",1,0,
70343,Понятно.,0,1,70342
70344,Я тебя поняла.,0,1,70342
70345,Ты хороший малый.,0,1,70342
70346,Ты чертовски права.,0,1,70342
70347,Ты должна была меня встретить до операции.,0,1,70342
70348,- Привет Фросо.,0,1,70342
70349,"- Ну, ну, ну.",0,1,70342
70350,"- Завтрашний вечер, великий вечер, Дайзи?",1,0,
70351,"- Да, сестра выходит замуж.",0,1,70350
70352,- И я взволнована до смерти.,0,1,70350
70353,- Она всегда волнуется.,0,1,70350
70354,- Роско хороший малыш.,0,1,70350
70355,- Она шутит.,0,1,70350
70356,"Он ей понравится, после того как она его лучше узнает.",1,0,
70357,Это мне знакомо.,0,1,70356
70358,Закрой глаза Виолет.,0,1,70356
70359,"Давай, закрывай.",0,1,70356
70360,- Что я сделал?,1,0,
70361,- Ущипнул Дайзи за руку.,0,1,70360
70362,Что ты об этом знаешь!,1,0,
70363,Голос её хозяина зовёт.,0,1,70362
70364,- Прохлаждаетесь?,1,0,
70365,Мне это не нравиться...,0,1,70364
70366,Давай поторапливайся.,0,1,70364
70367,У нас мало времени.,0,1,70364
70368,- Так ты заигрывала с этим подлым клоуном?,1,0,
70369,"- Нет, я не заигрывала.",0,1,70368
70370,- Он со мной играл.,0,1,70368
70371,Заткнись.,0,1,70368
70372,"Я женюсь на твоей сестре, а не на тебе.",0,1,70368
70373,- Я заметил как он с тобой фамильярничал.,1,0,
70374,"- Идём, Дайзи.",0,1,70373
70375,Нет.,0,1,70373
70376,Она останется здесь.,0,1,70373
70377,Она не останется.,0,1,70373
70378,Я должна идти.,0,1,70373
70379,Вы всё время это используете для..,0,1,70373
70380,Для оправдания.,0,1,70373
70381,Куда вы идёте?,1,0,
70382,"Вы не смотрите так на других, не так ли?",1,0,
70383,- Да я видел вас.,0,1,70382
70384,Так вот как это.,1,0,
70385,Вас нужно поймать.,0,1,70384
70386,Ну?,1,0,
70387,Заходите.,0,1,70386
70388,Хотите выпить?,1,0,
70389,Спасибо.,0,1,70388
70390,Может вы голодны?,1,0,
70391,Всегда.,0,1,70390
70392,За ваше здоровье.,0,1,70390
70393,Достаточно?,1,0,
70394,"Я не очень голоден, около шести.",0,1,70393
70395,Вам нравится?,1,0,
70396,Неплохо.,0,1,70395
70397,Ты сильный.,0,1,70395
70398,Ты меня задушишь.,0,1,70395
70399,А тебе это нравится.,0,1,70395
70400,Я от тебя пьянею...,0,1,70395
70401,Ты...,0,1,70395
70402,А сейчас кое- что для твоего глаза.,1,0,
70403,"Но Ганс, милый, ты не слушаешь... и слова из того что я говорю.",1,0,
70404,- Ганс.,0,1,70403
70405,"- Да, Фрида?",1,0,
70406,- Ты меня не слушал.,0,1,70405
70407,"- Я слушал, слушал.",0,1,70405
70408,Ну так о чём же я говорила?,1,0,
70409,Ты говорила...,0,1,70408
70410,Что ты говорила?,1,0,
70411,"Я говорила, что этим вечером тебе не стоит курить такую большую сигару",1,0,
70412,Твой голос испортился на сегодняшнем шоу.,0,1,70411
70413,Пожалуйста Фрида не говори мне что делать.,1,0,
70414,"Буду курить, когда захочу.",1,0,
70415,Мне не нужны указания от женщины.,0,1,70414
70416,Ты впервые так со мной разговариваешь... после помолвки.,0,1,70414
70417,Что случилось?,1,0,
70418,"Фейдхен, мне очень жаль.",0,1,70417
70419,Я...,0,1,70417
70420,- Вот наш кофе.,0,1,70417
70421,- Вот он.,0,1,70417
70422,- Пять куков сахара в чашку.,0,1,70417
70423,- Что?,1,0,
70424,Пять кусков.,0,1,70423
70425,- Этот кривляка отправился в Париж за этим?,1,0,
70426,- Да Париж.,0,1,70425
70427,У нас всё превосходно.,0,1,70425
70428,Но я не люблю фрукты.,0,1,70425
70429,Ты должна побольше есть.,0,1,70425
70430,Это для твоей пользы.,0,1,70425
70431,В следующий раз я скажу ему что предпочитаю шампанкое.,1,0,
70432,- Кто там.,1,0,
70433,"- Это я, Ганс.",0,1,70432
70434,- Кто.,1,0,
70435,- Ганс.,0,1,70434
70436,"Дорогой, твоя корзина фруктов была просто прелестная.",1,0,
70437,Но я... принимаю ванну.,0,1,70436
70438,- Ты не можешь прийти попозже?,1,0,
70439,"- Да, фройлен.",0,1,70438
70440,"Спасибо, дорогой.",0,1,70438
70441,Ты всё испортишь если он тебя услышит.,0,1,70438
70442,Что случилось?,1,0,
70443,Ты не поёшь как обычно.,1,0,
70444,Этим утром у меня была большая стирка.,0,1,70443
70445,Как Ганс.,1,0,
70446,"Я спросила, как Ганс?",1,0,
70447,"Ганс в порядке, Данке, Ганс в порядке.",0,1,70446
70448,"Фрида, что- то не так?",1,0,
70449,Что случилось?,1,0,
70450,Ничего.,0,1,70449
70451,Только...,0,1,70449
70452,Эта Клеопатра...,0,1,70449
70453,Мой Ганс...,0,1,70449
70454,- Я не могу рассказать.,0,1,70449
70455,- Она всё ещё преследует Ганса не так ли?,1,0,
70456,Да.,0,1,70455
70457,Она всё время улыбается ему.,0,1,70455
70458,- Ну если она улыбнётся моему знакомому ей придётся вставлять новые зубы.,0,1,70455
70459,И почему мы женщины всегда волнуемся.,1,0,
70460,Ну так всегда происходит.,0,1,70459
70461,И думаю всегда будет.,0,1,70459
70462,Да.,0,1,70459
70463,А по- моему она бесстыдница.,0,1,70459
70464,"Всегда, когда я её слышу она говорит ему",1,0,
70465,"Большое спасибо, дорогой, за цветы.",0,1,70464
70466,"Спасибо, дорогой за то... и спасибо, дорогой, за это...",0,1,70464
70467,Всё время он ей что- то приносит.,1,0,
70468,Не волнуйся Фрида Он её не любит. эту большую лошадь.,0,1,70467
70469,"Да, но она обведёт его вокруг пальца.",0,1,70467
70470,Поэтому я и вольнуюсь.,0,1,70467
70471,Почему не розовые чулки.,1,0,
70472,Ты знаешь.,0,1,70471
70473,С блёстками вокруг.,0,1,70471
70474,Это лучше подчеркнёт её фигуру.,0,1,70471
70475,Нет.,0,1,70471
70476,Не надо блёсток.,0,1,70471
70477,Без блёсток.,0,1,70471
70478,Ты знаешь мягкий нежный как там его называют этот хлам.,1,0,
70479,Через него видно фигуру.,0,1,70478
70480,Почему не как леди Годива?,1,0,
70481,"Да, верно.",0,1,70480
70482,И я найму её скакать на спине моего быка.,1,0,
70483,Что у тебя на плечах вместо головы.,1,0,
70484,Швейцарский сыр?,1,0,
70485,- В чём дело Клео?,1,0,
70486,- Я думаю я растянула плечо прошлой ночью.,0,1,70485
70487,- Потри пожалуйста.,0,1,70485
70488,Дальше.,0,1,70485
70489,Ниже.,0,1,70485
70490,Выше.,0,1,70485
70491,Приятно когда трут.,1,0,
70492,"- Наши карточки, леди.",0,1,70491
70493,- Зачем.,1,0,
70494,- Пара галош из Берлина.,0,1,70493
70495,"Мне снился сон о тебе, прошлой ночью.",0,1,70493
70496,- Тебе?,1,0,
70497,- Да.,0,1,70496
70498,Ты стояла в купальнике на скале.,0,1,70496
70499,Ну вроде статуи.,0,1,70496
70500,"Ветер, развевал твои волосы, волны плескались вокруг тебя",0,1,70496
70501,И твоя фигура.,0,1,70496
70502,Ты выглядела прекрасно.,0,1,70496
70503,У тебя отличная фигура.,0,1,70496
70504,Ты так думаешь?,1,0,
70505,- Конечно.,0,1,70504
70506,- Фросо.,0,1,70504
70507,"Ты пробовал тот номер, что я тебе говорил.",1,0,
70508,"Да пробовал, это было вау.",0,1,70507
70509,"Иди сюда Джони, я покажу тебе.",0,1,70507
70510,Я сдеал так как ты сказал и это их уложило прямо в опилки.,1,0,
70511,Посмотри Венус.,0,1,70510
70512,- Привет Венус.,0,1,70510
70513,"- Привет, Джони.",0,1,70510
70514,"Фросо, что ещё тебе снилось?",1,0,
70515,Потом сон изменился.,0,1,70514
70516,Мы были в Париже.,0,1,70514
70517,- Париж.,0,1,70514
70518,- Да на опере.,0,1,70514
70519,В первой ложе.,0,1,70514
70520,- Мы были одеты.,0,1,70514
70521,- А как я была одета?,1,0,
70522,- Я была одета роскошно?,1,0,
70523,- Все указывали на меня.,0,1,70522
70524,Они говорили Это клоун Просо,0,1,70522
70525,А мне было стыдно.,0,1,70522
70526,- А обо мне они что- то говорили?,1,0,
70527,- Конечно.,0,1,70526
70528,- Что они говорили?,1,0,
70529,- Ударь меня.,0,1,70528
70530,Давай.,0,1,70528
70531,Ударь меня.,0,1,70528
70532,По голове.,0,1,70528
70533,Бей.,0,1,70528
70534,Вот как это.,1,0,
70535,Ты не думаешь что это смешно?,1,0,
70536,"Это грустно, не так?",1,0,
70537,Это настолько грустно что вызовет у них панику.,1,0,
70538,Нет.,0,1,70537
70539,Когда.,1,0,
70540,Иди сюда.,0,1,70539
70541,"Иди сюда, Венус.",0,1,70539
70542,У бородатой леди родился ребёнок.,0,1,70539
70543,- Правда милый.,0,1,70539
70544,Кто это.,1,0,
70545,- Девочка.,0,1,70544
70546,"Ха, это здорово.",0,1,70544
70547,И у неё тоже будет борода.,0,1,70544
70548,- Как там гордый отец.,1,0,
70549,- В порядке.,0,1,70548
70550,- Кто это был.,1,0,
70551,- Девочка.,0,1,70550
70552,Если вам повезёт в следующий раз это будут сиамские близницы.,0,1,70550
70553,Я стараюсь.,0,1,70550
70554,- Пожалуйста Виолет.,0,1,70550
70555,Не спорь с ним больше.,0,1,70550
70556,Пусть говорит что хочет.,1,0,
70557,Не позволяй ему п- п- п целый час.,0,1,70556
70558,Ты будешь делать как я сказал.,1,0,
70559,Я хозяин в этом доме.,0,1,70558
70560,- Ты имеешь в виду половину дома.,0,1,70558
70561,"- Пожалуйста, Виолет.",0,1,70558
70562,Послушай.,0,1,70558
70563,Я не хочу чтобы бродяги с которыми ты шляешься вешались на мою жену.,1,0,
70564,Тихо.,0,1,70563
70565,Застегни наше платье.,0,1,70563
70566,Ах ваше платье.,0,1,70563
70567,Я застегну ваше платье и ещё кое- что.,1,0,
70568,И ещё.,0,1,70567
70569,Перестань напиваться каждую ночь.,0,1,70567
70570,- Это всё?,1,0,
70571,- Да.,0,1,70570
70572,Мне не нужна жена лежащая в постеле полдня с похмельем.,0,1,70570
70573,Дайзи пойдём отсюда.,0,1,70570
70574,Нет.,0,1,70570
70575,Она останется здесь.,0,1,70570
70576,Идём пора идти.,0,1,70570
70577,Ты всё время это используешь для.. как оговорку.,1,0,
70578,Клепатра не одна из нас.,0,1,70577
70579,Мы просто отбросы для неё.,0,1,70577
70580,"Она плевалась на Ганса, если он не приносил ей подарки.",0,1,70577
70581,Пусть только попробует.,0,1,70577
70582,Пусть только попробует сделать подобное кому- то из нас.,0,1,70577
70583,Ты прав.,0,1,70577
70584,Она нас не знает но ещё узнает.,0,1,70577
70585,"А, вот вы где.",1,0,
70586,Я заметил что мадам Тетралини нас бегло осматривает.,1,0,
70587,"Я предпологаю, она знает, что номер неплохой.",1,0,
70588,"Думаю, что один из лучших в бизнесе.",1,0,
70589,И это не только сам номер.,0,1,70588
70590,Мы имеем индивидуальность.,0,1,70588
70591,Мы знаем как себя преподать.,1,0,
70592,А как было в прошлом городе.,1,0,
70593,Никогда не слышал таких аплодисментов.,1,0,
70594,"Хочешь я расскажу тебе кое- что, о чём никто тут не подозревает.",1,0,
70595,Мы только тратим время с этим цирком.,0,1,70594
70596,Я чуствую к нам прийдёт успех и это целиком зависит от нас.,0,1,70594
70597,Не пропусти наш номер завтра вечером.,0,1,70594
70598,Мы готовим кое- что новенькое.,1,0,
70599,Да ну.,0,1,70598
70600,Ты можешь что- нибудь делать своей бровью?,1,0,
70601,"Шитц, какое красивое платье.",1,0,
70602,Ты очень красиво выглядишь сегодня.,0,1,70601
70603,Ты просто мужская женщина.,0,1,70601
70604,Ты понимаешь что я имею в виду?,1,0,
70605,Тебя.,0,1,70604
70606,"Если будешь хорошей девочкой, то я в Париже куплю тебе большую шляпу... с длинным красивым пером.",0,1,70604
70607,- Привет Элвира.,0,1,70604
70608,- Привет.,0,1,70604
70609,Здраствуй Дженни Ли.,0,1,70604
70610,Посмотри.,0,1,70604
70611,Правда у Шлитц красивое платье?,1,0,
70612,"Просто прлесть, не так ли?",1,0,
70613,"Когда прибуду в Париж, хочу купить ему большую шляпу с длинным пером.",1,0,
70614,"А если будете хорошими девочками, то я и вам куплю шляпу с ещё большим пером.",0,1,70613
70615,"Что такое Шлитц, в чём дело.",1,0,
70616,"Извини, Шлитц.",0,1,70615
70617,Ты видела его.,0,1,70615
70618,Он снова там был этой ночью.,0,1,70615
70619,"Он следует за тобой с прошлого города, где мы были.",1,0,
70620,"Я знаю и если Еди это заметит, будет драка.",0,1,70619
70621,- В этом нет твоей вины.,0,1,70619
70622,- А вот ты где Франсис.,1,0,
70623,- Я думал ты уже спишь.,0,1,70622
70624,- Привет Ролло.,0,1,70622
70625,Ты слышишь эту толпу снаружи.,0,1,70622
70626,Это не цирк загорелся.,0,1,70622
70627,Это братья Ролло устроили переполох.,0,1,70622
70628,Но с другой стороны это происходит в каждом городе.,0,1,70622
70629,Мы настолько к этому привыкли что это уже нас не волнует.,1,0,
70630,Хочешь посмотреть наше выступление завтра вечером.,0,1,70629
70631,Осторожно.,0,1,70629
70632,Не пролей.,0,1,70629
70633,- Посмотри как оно сверкает.,1,0,
70634,- Как твои глаза.,1,0,
70635,Играющее и воздушное.,0,1,70634
70636,- Оно превосходно.,0,1,70634
70637,Просто прелесть.,0,1,70634
70638,Это поставляют лучшие виноградники Франции.,0,1,70634
70639,А ты послал за этим специально для меня?,1,0,
70640,Для самой прекрасной женщины в мире.,0,1,70639
70641,Дорогой.,0,1,70639
70642,Привет крошка.,0,1,70639
70643,Где ты столько пропадала.,1,0,
70644,Ты смешной парень Фросо.,0,1,70643
70645,- Ты иногда меня забавляешь.,0,1,70643
70646,- Думаешь я не знаю.,0,1,70643
70647,Я забавляю весь мир потому- что пользуюсь башкой.,1,0,
70648,Я выдумываю остроты.,0,1,70647
70649,Я заставляю всех смеяться.,0,1,70647
70650,- Для меня клоунада это искуство.,0,1,70647
70651,Для чего шляпа?,1,0,
70652,Голове холодно?,1,0,
70653,- Я думала у нас свидание.,0,1,70652
70654,- А я обо всём забыл.,0,1,70652
70655,Ну а я уже настроился.,0,1,70652
70656,И доведу дело до конца.,0,1,70652
70657,Давай по- быстрому.,0,1,70652
70658,Я уже разрядилась по случаю.,0,1,70652
70659,Извини детка.,0,1,70652
70660,Я не смогу.,0,1,70652
70661,"В следующий раз, ладно.",0,1,70652
70662,- Не надо огорчаться.,0,1,70652
70663,Ты меня просто огорошила.,0,1,70652
70664,А мне надо кое- что закончить.,1,0,
70665,- Хорошая шутка не так ли.,0,1,70664
70666,"- Ага, я просто падаю от смеха.",0,1,70664
70667,Иди сюда.,0,1,70664
70668,"Милая, иди ко мне.",0,1,70664
70669,"Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.",0,1,70664
70670,Так намного лучше.,0,1,70664
70671,Ты впервые так поступаешь.,0,1,70664
70672,- А мне кажется что не в первый.,1,0,
70673,- Да ну?,1,0,
70674,Я хочу тебе сказать.,0,1,70673
70675,Я уже давно хотел это сделать.,0,1,70673
70676,"- Мы готовы, Венус?",1,0,
70677,- Да.,0,1,70676
70678,- Всё готово.,0,1,70676
70679,- Да.,0,1,70676
70680,Пожалуйста.,0,1,70676
70681,Ты не хочешь сделать меня счастливым?,1,0,
70682,"- Да, но я не знаю что сказать.",1,0,
70683,"- Скажи да, дорогая.",0,1,70682
70684,Ну же.,0,1,70682
70685,- Да.,0,1,70682
70686,- Виолет.,0,1,70682
70687,Ну чего ты разбрасываешься.,0,1,70682
70688,У тебя хорошая жена.,0,1,70682
70689,Вы счастливы.,0,1,70682
70690,Да всё эта невестка.,0,1,70682
70691,Она просижывает пол ночи читая.,0,1,70682
70692,- Это круто.,0,1,70682
70693,- Круто?,1,0,
70694,Ты...,0,1,70693
70695,"- Спокойной ночи, дорогой.",0,1,70693
70696,"- Спокойной ночи, фрейлин.",0,1,70693
70697,У Клео диета.,0,1,70693
70698,- Ужасно приятно что ты это говоришь.,1,0,
70699,- Я знаю что Виолет будет счастлива.,1,0,
70700,- А вот и Роско.,0,1,70699
70701,- Привет.,0,1,70699
70702,"- Роско, это мр.",0,1,70699
70703,Роджерс.,0,1,70699
70704,- Рад с вами познакомиться.,0,1,70699
70705,- Он и Виолет обручены и скоро поженятся.,0,1,70699
70706,- Правда?,1,0,
70707,"- Да, а вы навестите нас при случае.",0,1,70706
70708,- Спасибо.,0,1,70706
70709,А вы тоже приходите...,0,1,70706
70710,Приходите навестить нас тоже.,0,1,70706
70711,Я обязательно прийду.,0,1,70706
70712,Спасибо.,0,1,70706
70713,Кто там?,1,0,
70714,"Это Фрида, Ганс.",0,1,70713
70715,Можно зайти?,1,0,
70716,"Да, Фрида.",0,1,70715
70717,"Ну вот я и здесь, я не знаю как это сказать... как сделать так чтоб ты понял.",1,0,
70718,Если бы ты знал как я чувствую вот так прийти к тебе из- за неё.,1,0,
70719,"Фрида, я так виноват.",0,1,70718
70720,Я не хотел причинить тебе боль но в этом не моя вина.,0,1,70718
70721,Если бы ты был счастлив...,0,1,70718
70722,Я бы не переживала,0,1,70718
70723,Но я счастлв Фрида.,0,1,70718
70724,Я никогда не был так счастлв.,1,0,
70725,Нет Ганс.,0,1,70724
70726,Тебе это толко кажется.,0,1,70724
70727,Она не может сделать тебя счастливым.,0,1,70724
70728,Фрида ты не можешь знать.,0,1,70724
70729,Я знаю.,0,1,70724
70730,"Ты так думаешь потому что она такая красивая, а я...",1,0,
70731,"Не надо Ганс, пожалуйста.",0,1,70730
70732,Для меня ты мужчина.,0,1,70730
70733,Но для неё ты только предмет для насмешек.,0,1,70730
70734,Весь цирк смеётся над вами.,0,1,70730
70735,Пускай смеются.,0,1,70730
70736,Свиньи.,0,1,70730
70737,Я люблю её.,0,1,70730
70738,Они не могут мне навредить.,0,1,70730
70739,Но они обижают меня.,0,1,70730
70740,"Фрида, я был трусом.",0,1,70730
70741,Я должен был прийти к тебе с начала.,0,1,70730
70742,Пожалуйста прости меня.,0,1,70730
70743,"Да, Ганс.",0,1,70730
70744,Я прощаю тебя.,0,1,70730
70745,Я только хочу чтоб ты был счастлив.,1,0,
70746,"Ты не будешь волноваться, правда?",1,0,
70747,"Нет, не буду.",0,1,70746
70748,Хорошо.,0,1,70746
70749,Очень хорошо.,0,1,70746
70750,Это платина.,0,1,70746
70751,Как ты дуамешь откуда этот маленький головастик берёт деньги.,1,0,
70752,Послушай его.,0,1,70751
70753,Вечно лезет в чужие дела.,0,1,70751
70754,Какое тебе дело откуда у него деньги?,1,0,
70755,Сколько это стоит?,1,0,
70756,"Мы получили 500$ за браслет, но это выглядит на тысячи.",0,1,70755
70757,Я думаю в следующий раз взять меховую шубу.,0,1,70755
70758,Этот шимпанзе положил на тебя глаз.,0,1,70755
70759,- Ревнушь?,1,0,
70760,- Я?,1,0,
70761,Да я раздавлю его как букашку.,1,0,
70762,Это он стучит.,0,1,70761
70763,Я от него избавлюсь.,0,1,70761
70764,Быстро уходи.,0,1,70761
70765,Проходи.,0,1,70761
70766,Что ты хочешь?,1,0,
70767,Это о Гансе.,0,1,70766
70768,Ну?,1,0,
70769,Я слушаю.,0,1,70768
70770,У него за спиной.,0,1,70768
70771,Все смеются.,0,1,70768
70772,Потому что он в вас влюблён.,1,0,
70773,Продолжай.,0,1,70772
70774,Я знаю что вас это забавляет...,1,0,
70775,Но Ганс он об этом не подозревает,0,1,70774
70776,Если он поймёт... он уже никогда не станет счастлив.,1,0,
70777,А почему ты думаешь что я с ним забавляюсь?,1,0,
70778,Вы большая.,0,1,70777
70779,И такая красивая..,0,1,70777
70780,А Ганс такой маленький.. такой милый.,0,1,70777
70781,"Ну, может я собираюсь выйти замуж за него.",0,1,70777
70782,"Если вы выйдите за него, то над вами будут смеяться и на вас будут таращить глаза.",0,1,70777
70783,Это хорошо.,0,1,70777
70784,Люблю выделяться.,0,1,70777
70785,"Клопатра... королева воздуха, женилась на лилипуфе.",0,1,70777
70786,- На лилипуте.,0,1,70777
70787,- На лилипуфе.,0,1,70777
70788,Вас не интересует Ганс.,0,1,70777
70789,- Дело в его деньгах.,0,1,70777
70790,- Деньги?,1,0,
70791,Да ты маленькая телепатка.,0,1,70790
70792,"Он говорил вам, о том какое состояние он унаследовал.",1,0,
70793,Он всегда мне клялся... не говорить никому об этом пока мы не оставим цирк.,0,1,70792
70794,Состояние?,1,0,
70795,И странно что ты тоже об этом знаешь.,1,0,
70796,Ну не могу же я злиться на него за это.,0,1,70795
70797,Нет.,0,1,70795
70798,Вы не можете это сделать.,0,1,70795
70799,А ты подожди и увидишь.,0,1,70795
70800,Пожалуйста.,0,1,70795
70801,Вы не можете.,0,1,70795
70802,Состояние.,0,1,70795
70803,Готов поспорить у этой маленькой обезьянки миллионы.,0,1,70795
70804,Состояние.,0,1,70795
70805,Вот дела.,0,1,70795
70806,Состояние.,0,1,70795
70807,Оно было у меня в руках.,0,1,70795
70808,Маленький хитрец Ганс.,0,1,70795
70809,Он достаточно понимал чтоб молчать.,1,0,
70810,Я могу жениться на нём.,0,1,70809
70811,Да он выйдет за меня замуж.,0,1,70809
70812,Карлики слабые.,0,1,70809
70813,Он может заболеть.,0,1,70809
70814,Сейчас?,1,0,
70815,Это можно сделать.,0,1,70814
70816,Сделать.,0,1,70814
70817,Я в это верю.,0,1,70814
70818,Свадебный Пир.,0,1,70814
70819,Давай моё маленькое сокровище.,0,1,70814
70820,Давай выпьем.,0,1,70814
70821,Много и счастливо выпьем.,0,1,70814
70822,Давай.,0,1,70814
70823,Замолчите.,0,1,70814
70824,Пожалуйста замолчите.,0,1,70814
70825,"Эй, Ку, Ку, дай кому- нибудь другому шанс.",0,1,70814
70826,Ну ладно.,0,1,70814
70827,"Ладно, профессор.",0,1,70814
70828,"Валс, пожалуйста.",0,1,70814
70829,"Покажи им, Вулкан.",0,1,70814
70830,Наша брачная ночь.,0,1,70814
70831,Какое возбуждение.,1,0,
70832,Я никогда до этого не предполагал что стану таким счастливым.,1,0,
70833,Счастливым?,1,0,
70834,Это я счастливая.,0,1,70833
70835,Мой маленький Ганс.,0,1,70833
70836,Моя Клео счастлива.,0,1,70833
70837,- Счастлива.,0,1,70833
70838,- Счастлива?,1,0,
70839,Я так счастлива.,0,1,70838
70840,Я даже могу тебя поцеловать ты большое тупое животное.,0,1,70838
70841,Мой маленький зеленоглазый монстр.,0,1,70838
70842,Мой муж ревнует.,0,1,70838
70843,Он любит меня.,0,1,70838
70844,Иди сюда мой маленький любовник.,0,1,70838
70845,Выпей за счастье любимой жены.,0,1,70838
70846,Внимание!,0,1,70838
70847,Мы провозглашаем её одной из нас.,0,1,70838
70848,Любещяя пара.,0,1,70838
70849,"Мы принимаем её, одной из нас.",0,1,70838
70850,Мы принимаем её.,0,1,70838
70851,Одной из нас,0,1,70838
70852,Они хотят провозгласить тебя одной из них.,0,1,70838
70853,Ах ты моя большая счастливица.,0,1,70838
70854,Мы принимаем её!,0,1,70838
70855,Одной из нас!,0,1,70838
70856,"Они хотят провозгласить тебя одной из них, моя дорогая.",0,1,70838
70857,Вы грязные... слизкие уроды!,0,1,70838
70858,Убирайтесь отсюда.,0,1,70838
70859,Вы!,0,1,70838
70860,Вон!,0,1,70838
70861,Убирайтесь!,0,1,70838
70862,Вы слышали её!,0,1,70838
70863,Вон!,0,1,70838
70864,Вы мерзкие гады!,0,1,70838
70865,"Сделать меня одной из них, а?",1,0,
70866,А ты что собираешся делать?,1,0,
70867,Ты кто мужик или дитя?,1,0,
70868,Пожалуйста.,0,1,70867
70869,Ты меня позоришь.,0,1,70867
70870,Опозоренный.,0,1,70867
70871,Ты?,1,0,
70872,Пресвятые угодники.,0,1,70871
70873,Ну что мне делать?,1,0,
70874,Играть с тобой в игры?,1,0,
70875,Должна мама покатать тебя а спинке?,1,0,
70876,Вот именно.,0,1,70875
70877,Давай поскачем.,0,1,70875
70878,Идём мой маленький заморыш.,0,1,70875
70879,Мама тебя покатает на спинке.,0,1,70875
70880,- Давай.,0,1,70875
70881,- Отвали.,0,1,70875
70882,Забудь об этом Ганс.,0,1,70875
70883,Она извиняется.,0,1,70875
70884,Я извиняюсь.,0,1,70875
70885,Или я тебе не говорил что она была пьяная?,1,0,
70886,Я же тебе говорил что мы только немного развлекаемся.,1,0,
70887,Пожалуйста.,0,1,70886
70888,Я понимаю.,0,1,70886
70889,- Всё понимаю.,0,1,70886
70890,- Нет ты не понимаешь.,0,1,70886
70891,Я тебе говорю нет ничего между мной и Клео.,0,1,70886
70892,Замолчи.,0,1,70886
70893,Мало ты дров наломал за одну ночь?,1,0,
70894,Ты не понимаешь в чём меня обвиняют.,0,1,70893
70895,Я не готов признать себя виновным в том чего я не делал.,0,1,70893
70896,Я не обвиняю тебя Клео.,0,1,70893
70897,Я не обвиняю Геркулеса.,0,1,70893
70898,Только себя.,0,1,70893
70899,Себя.,0,1,70893
70900,Вот сейчас это разговор.,0,1,70893
70901,- Разговор мужчины.,0,1,70893
70902,Ты дурак.,0,1,70893
70903,Я должен был знать... что ты будешь только смеяться надо мной.,1,0,
70904,"Мой сладкий, уж лучше я упаду с трапеции и сломаю шею... чем причиню тебе боль.",0,1,70903
70905,Сейчас ты понимаешь?,1,0,
70906,Это была шутка.,0,1,70905
70907,Наша свадьба... шутка?,1,0,
70908,Ну теперь я понимаю как это смешно.,1,0,
70909,Ганс - карлик.,0,1,70908
70910,Ганс... дурак!,0,1,70908
70911,Расскажи это на суде при разводе.,0,1,70908
70912,Они посмеются.,0,1,70908
70913,Они всегда смеются.,0,1,70908
70914,- Ты ему дала слишком много.,0,1,70908
70915,"- Нет, не много.",0,1,70908
70916,- Я знаю что делаю.,1,0,
70917,"Давай, поднеми его.",0,1,70916
70918,"Докор, что это?",1,0,
70919,Что вызвало это?,1,0,
70920,Яд.,0,1,70919
70921,Очень плохой случай отравлением птомаином.,0,1,70919
70922,"Доктор, а я может сделал что- то неправильно?",1,0,
70923,Дав ему горчичную воду?,1,0,
70924,Нет.,0,1,70923
70925,Скорее спасли его жизнь.,0,1,70923
70926,Он никогда не пил так... но она заставяла и засталяла его.,1,0,
70927,Пить?,1,0,
70928,Иди спроси Клео что она положила в вино прошлой ночью.,1,0,
70929,- О чём ты говоришь?,1,0,
70930,- О яде который она положила в вино.,0,1,70929
70931,Ты сумашедшая,0,1,70929
70932,Вам это не сойдёт с рук.,0,1,70929
70933,Я расскажу полиции.,0,1,70929
70934,И ты будешь наговаривать на своих же друзей?,1,0,
70935,Мои друзья порядочные циркачи.,0,1,70934
70936,Не грязные крысы готовые убить урода ради денег.,0,1,70934
70937,Ах ты грязная маленькая...,0,1,70934
70938,Твоя фантазия не знает границ.,0,1,70934
70939,- Да.,0,1,70934
70940,Может быть.,0,1,70934
70941,"Но у полицейских нет фантазии, насколько я знаю.",0,1,70934
70942,Не заставляй меня идти к ним.,0,1,70934
70943,- Клео.,0,1,70934
70944,- Да?,1,0,
70945,Этой ночью исполнилась неделя... с тех пор как мы поженились.,1,0,
70946,"Неделя, с того времени как я сказал",1,0,
70947,- все эти вещи тебе.,0,1,70946
70948,- Не надо.,0,1,70946
70949,Я никогда не прощу себя за то что тебе сказал.,1,0,
70950,Я всё уже забыла.,0,1,70949
70951,"Ничего не важно, кроме того что ты должен поправиться.",1,0,
70952,Как хорошо что ты рядом со мной Клео.,1,0,
70953,Я должна приготовить твоё лекарство пока не поздно.,0,1,70952
70954,Я скоро вернусь мой маленький.,0,1,70952
70955,Не скучай.,0,1,70952
70956,Я никогда не забуду твою заботу обо мне Клео.,1,0,
70957,"Но это то что я хочу делать, дорогой.",1,0,
70958,А сейчас я спешу.,0,1,70957
70959,- Клео.,0,1,70957
70960,- Да?,1,0,
70961,Ты можешь оставить дверь открытой?,1,0,
70962,"- Да, мой дорогой.",0,1,70961
70963,- Этой ночью.,0,1,70961
70964,- Они будут готовы.,0,1,70961
70965,Хорошо.,0,1,70961
70966,Приходи в мой фургон.,0,1,70961
70967,"""Я должна сейчас поторопиться приготовить твоё лекарство, дорогой...",0,1,70961
70968,"""или будет поздно""",0,1,70961
70969,"""Грязные...",0,1,70961
70970,"""слизкие уроды""",0,1,70961
70971,- Он ждёт.,0,1,70961
70972,- Отлично.,0,1,70961
70973,Ещё немного и пойдём.,0,1,70961
70974,- Тебе всё это кажется.,0,1,70961
70975,- Нет.,0,1,70961
70976,Я слышала как Гекулес сказал Клео:,1,0,
70977,"""Венус слишком много знает""",0,1,70976
70978,- Геркулес?,1,0,
70979,Венус?,1,0,
70980,- Да.,0,1,70979
70981,"Спасибо, Фрида.",0,1,70979
70982,"Мой маленький, ты должен лечь спать.",0,1,70979
70983,Твоим друзьям лучше уйти.,0,1,70979
70984,- Мне хочеться чтобы они остались.,1,0,
70985,"- Нет, Ганс.",0,1,70984
70986,Они смогут прийти завтра.,0,1,70984
70987,Я дам тебе лекартво и уложу спать.,0,1,70984
70988,Давайте все расходитесь.,0,1,70984
70989,Быстро.,0,1,70984
70990,- Что это такое?,1,0,
70991,- Дай- ка мне эту маленькую чёрную бутылку.,0,1,70990
70992,Бутылку.,0,1,70990
70993,Эта бутылка полна яда... чтобы меня убить.,1,0,
70994,Фросо!,0,1,70993
70995,Убирайся Венус!,0,1,70993
70996,"Убирайся, Венус!",0,1,70993
70997,Убирайся.,0,1,70993
70998,Помогите!,0,1,70993
70999,Миссис Т...!,0,1,70993
71000,Помогите!,0,1,70993
71001,Пожалуйста помогите!,0,1,70993
71002,"Как она стала такой, никто не узнает.",1,0,
71003,Одни скажут ревнивый любовник.,0,1,71002
71004,Другие... что такова этика уродов.,1,0,
71005,А может в этом виновата буря...,0,1,71004
71006,"Хотите верьте, хотите нет но это она.",0,1,71004
71007,"Но сир, они хотят вас видеть.",0,1,71004
71008,За все эти годы я ни кого не принимал,0,1,71004
71009,Разве ты этого не знаешь?,1,0,
71010,- Выпроводи их.,0,1,71009
71011,- Хорошо сир.,0,1,71009
71012,- Я никого не приму.,0,1,71009
71013,- Извините сир.,0,1,71009
71014,Вы не можете войти.,0,1,71009
71015,- Нет сир.,0,1,71009
71016,У меня инстукция.,0,1,71009
71017,- А кто меня остановит?,1,0,
71018,Я внутри не так ли?,1,0,
71019,"А вот и Ханси, старый малый.",0,1,71018
71020,Я привёл кое- кого кто хочет тебя видеть.,1,0,
71021,Почему вы пришли сюда?,1,0,
71022,Пожалуйста Ганс.,0,1,71021
71023,Не сердись.,0,1,71021
71024,Венус и Фросо были так добры ко мне.,0,1,71021
71025,Пожалуйста уходите.,0,1,71021
71026,Я никого не приму.,0,1,71021
71027,Но Ганс ты пытался их остановить.,0,1,71021
71028,Ты хотел только использовать яд.,0,1,71021
71029,Это не была твоя вина.,0,1,71021
71030,Не плачь Ганс.,0,1,71021
71031,Иди ко мне мой милый.,0,1,71021
71032,Не плачь.,0,1,71021
71033,Не надо Ганс.,0,1,71021
71034,Не плачь.,0,1,71021
71035,Я люблю тебя,0,1,71021
71036,Русский.,0,1,71021
71037,Конец.,0,1,71021
71038,В первые годы 21- го столетия развязалась третья мировая война.,0,1,71021
71039,"Кто спаслись, знают, что человечество не пережило бы... четвёртой... что попросту нельзя было больше рисковать... нашей изменчивой натурой.",1,0,
71040,Потому мы создали новую руку закона,0,1,71039
71041,"Грамматон Клерик, чья главная задача была найти и искоренить у людей... истинный источник их вражды, их способность... чувствовать.",0,1,71039
71042,Полиция!,0,1,71039
71043,"Вы знаете, что делать!",1,0,
71044,Вниз!,0,1,71043
71045,У нас неизвестное количество... забаррикадировавшихся в юго- восточном конце коридора.,0,1,71043
71046,Читаю.,0,1,71043
71047,Команда Тетраграмма в пути.,0,1,71043
71048,"Клерик, свет потушен.",0,1,71043
71049,"Там внутри, возможно, больше дюжины.",0,1,71043
71050,"Когда двери откроются, разбей все лампы.",1,0,
71051,"Да, сэр.",0,1,71050
71052,Пошли.,0,1,71050
71053,Где он?,1,0,
71054,Заткнись.,0,1,71053
71055,Попал кто- нибудь в него?,1,0,
71056,Заткнись!,0,1,71055
71057,Слушай.,0,1,71055
71058,Вон там.,0,1,71055
71059,Где?,1,0,
71060,Там.,0,1,71059
71061,Это настоящая.,0,1,71059
71062,Сжечь её.,0,1,71059
71063,"А почему ты её просто не оставил команде, которая бы забрала её и зарегистрировала?",1,0,
71064,Порой они кое- что пропускают.,1,0,
71065,"Вот и я подумал, что разберусь с этим сам...",1,0,
71066,Сделаю это тогда как положено.,1,0,
71067,"Долго ещё, Престон? когда это закончится?",1,0,
71068,Пока мы не сожжём всё до последней частицы?,1,0,
71069,Ресурсы уже подходят к концу.,0,1,71068
71070,"Может быть, нам даже удастся заполучить это всё!",0,1,71068
71071,Либриа...,0,1,71068
71072,Я тебя поздравляю.,0,1,71068
71073,Наконец- то... мир вернулся в сердце человека.,0,1,71068
71074,"Наконец, это всего лишь слово, чьё значение исчезает из нашего понятия.",0,1,71068
71075,Наконец... мы... едины.,0,1,71068
71076,Либрианы... в сердце человека болезнь.,0,1,71068
71077,Её признак - ненависть.,0,1,71068
71078,Её признак - гнев.,0,1,71068
71079,Её признак - бешенство.,0,1,71068
71080,Её признак - война.,0,1,71068
71081,Эта болезнь... человеческие эмоции.,0,1,71068
71082,Но Либриа...,0,1,71068
71083,Я тебя поздравляю.,0,1,71068
71084,Для лечения этой болезни есть лекарство.,0,1,71068
71085,За счёт подавления человеческих эмоций... мы подавили её низменные стороны.,0,1,71068
71086,"И вы - общество, которое охватило это исцеление.",0,1,71068
71087,Прозеум.,0,1,71068
71088,"Теперь мы в мире с самим собой, и человечество едино.",0,1,71068
71089,Война ушла.,0,1,71068
71090,Теперь ненависть - это только воспоминание.,0,1,71068
71091,Теперь мы - наша собственная совесть.,0,1,71068
71092,"И это та совесть, которая ведёт нас к разряду EC- 10... эмоционального содержания... все те вещи, которые могли бы соблазнить нас снова чувствовать... разрушьте их.",0,1,71068
71093,"Либрианы, вы выиграли.",0,1,71068
71094,"Вопреки всему, и вашей собственной натуре... вы выжили.",0,1,71068
71095,"Каждый раз, когда мы возвращаемся из Незера в город, это напоминает нам, почему мы делаем то, что делаем.",1,0,
71096,Напоминает ли нам это?,1,0,
71097,Прошу прощения.,0,1,71096
71098,Это нам напоминает.,0,1,71096
71099,"Следующие пункты ратифицированы EC- 10... осуждены... семь работ двухмерно иллюстрированного материала, семь дисков с музыкальным содержанием, 20 интерактивных стратегических компьютерных программ.",0,1,71096
71100,Семь работ двухмерного...,0,1,71096
71101,"Спасибо, что пришёл, Клерик.",1,0,
71102,"Я предполагаю, что вы знаете, кто я.",1,0,
71103,"Да, сэр. конечно.",0,1,71102
71104,Вы вице- консул Дюпон... третьего совета тетраграмматона...,0,1,71102
71105,Вы - Голос Отца.,0,1,71102
71106,"Очень хорошо, Клерик,",0,1,71102
71107,"Мне сказали, что вы чуть ли не расточительный студент, вы сразу знаете, когда кто- то испытывает чувства.",1,0,
71108,"У меня хороший отчёт, сэр.",0,1,71107
71109,"Как вы это себе представляете, Клерик?",1,0,
71110,"Я ещё не уверен, вице- консул.",0,1,71109
71111,Как- то...,1,0,
71112,"На определённом уровне я могу... чувствовать, как думает преступник, ставя себя на его место...",1,0,
71113,"А если бы вы не приняли свой интервал, вы бы были чувствующим преступником...",0,1,71112
71114,"Я предполагал, что вы это скажете, сэр.",1,0,
71115,"Вы семейный человек, Клерик?",1,0,
71116,"Да, сэр...",0,1,71115
71117,У меня мальчик и девочка.,0,1,71115
71118,"Сам мальчик в монастыре, он тоже станет Клериком.",0,1,71115
71119,Хорошо.,0,1,71115
71120,А их мать?,1,0,
71121,"Моя супруга была арестована и сожжена... за правонарушение 4 года назад, сэр.",0,1,71120
71122,Вами же?,1,0,
71123,"Нет, сэр... это был другой.",0,1,71122
71124,Как вы себя после этого чувствовали?,1,0,
71125,Простите сэр.,0,1,71124
71126,"Я не совсем понял, сэр.",0,1,71124
71127,Как вы себя чувствовали?,1,0,
71128,Я ничего не чувствовал.,0,1,71127
71129,Действительно?,1,0,
71130,"Как это произошло, что вы ничего не чувствовали?",1,0,
71131,Я...,0,1,71130
71132,"Я сам себе задавал тот же вопрос, сэр.",0,1,71130
71133,Я не знаю.,0,1,71130
71134,"Почти незабываемое обстоятельство, Клерик.",0,1,71130
71135,"Я надеюсь, в будущем вы будете более бдительны.",0,1,71130
71136,"Да, сэр.",0,1,71130
71137,"Каждый раз, когда мы возвращаемся из Незера в город, это напоминает нам, почему мы делаем то, что делаем.",1,0,
71138,Напоминает ли нам это?,1,0,
71139,"Каждый раз, когда мы возвращаемся из Незера в город, это напоминает нам, почему мы делаем то, что делаем.",1,0,
71140,Напоминает ли нам это?,1,0,
71141,Это нам напоминает.,0,1,71140
71142,Обвиняющее свидетельство для A. N. R.,0,1,71140
71143,136890.,0,1,71140
71144,"Это то, что мне нужно.",1,0,
71145,Где- то сегодня после полудня.,1,0,
71146,"Может быть, в отчётах ещё ничего нет.",0,1,71145
71147,"Извините, Клерик.",0,1,71145
71148,"Но под этим ничего не было зарегистрировано, и под этой записью скорее всего ничего не будет.",0,1,71145
71149,"Это был пункт свидетельства, который был введён лично...",0,1,71145
71150,Грамматоном Эрролом Патриджем.,0,1,71145
71151,Проверьте ещё раз.,0,1,71145
71152,"Сэр, клерик Патридж уже две недели ничего не записывал.",0,1,71145
71153,"Вы не поняли, это была какая то книжка.",1,0,
71154,Клерик там ничего нет.,0,1,71153
71155,Спасибо.,0,1,71153
71156,Он проходил через ворота в Низер... каждую ночь последние две недели.,0,1,71153
71157,"Мы предполагаем, что это было связано с его работой.",1,0,
71158,Ты всегда знал.,0,1,71157
71159,"""Но я, не имея ничего..."" ""имею только свои мечты.""",0,1,71157
71160,"""Я распространил свои мечты под вашими ногами.""",0,1,71157
71161,"""Наступайте осторожно..."" ""так как вы наступаете на мои мечты.""",1,0,
71162,"Я полагаю ты мечтаешь, Престон.",0,1,71161
71163,"Я сделаю всё что смогу, чтобы с вами хорошо обошлись.",1,0,
71164,Но мы оба знаем...,0,1,71163
71165,Что такого не будет.,1,0,
71166,Тогда мне жаль.,0,1,71165
71167,"Нет, не тебе.",0,1,71165
71168,Но ты даже не знаешь значение.,0,1,71165
71169,"Это всего лишь... оставшееся слово... для чувств, которые ты никогда не испытывал.",1,0,
71170,"Ты не видишь, Престон?",1,0,
71171,Оно ушло.,0,1,71170
71172,"Всё что делает нас тем, чем мы являемся... отошло в сторону.",1,0,
71173,Нет войн.,0,1,71172
71174,Нет убийств.,0,1,71172
71175,"Ты представляешь себе, чем мы занимаемся?",1,0,
71176,Нет.,0,1,71175
71177,Ты был со мной.,0,1,71175
71178,"Ты видел, как это может быть, ревность, гнев.",1,0,
71179,Дорогая цена.,0,1,71178
71180,Которую я бы с удовольствием заплатил.,0,1,71178
71181,Не делай этого.,0,1,71178
71182,Ты и твой партнёр были близки?,1,0,
71183,"Надеюсь, вы будете довольны, что назначили меня... в качестве замены.",1,0,
71184,"Мне сказали, что здесь можно сделать хорошую карьеру.",1,0,
71185,"Ты мне нравишься, Клерик... интуитивно.",0,1,71184
71186,"Иногда я знаю, когда человек испытывает чувства, прежде чем он сам об этом узнает.",1,0,
71187,Клерик...,0,1,71186
71188,"Я могу только надеяться, что однажды я буду... таким же бескомпромиссным, как ты.",1,0,
71189,Спокойной ночи.,0,1,71188
71190,"Новый 20- й век... был встречен случайным и одновременным повышением... двух синергетических наук, политической и психологической.",0,1,71188
71191,"Первое, это революционное обозначение ненависти как преступления.",1,0,
71192,Джон?,1,0,
71193,Да?,1,0,
71194,Я видел как Робби Тэйлор плакал.,1,0,
71195,"Он не знает, но я видел.",0,1,71194
71196,"Как ты думаешь, я должен ему об этом рассказать?",1,0,
71197,Бесспорно.,0,1,71196
71198,... единственный неизбежный факт... что человечество объединилось с бесконечно большей целью... в преследовании войны... чем оно когда либо это делало в преследовании мира.,1,0,
71199,"""Но я, не имея ничего..."" ""имею только свои мечты.""",0,1,71198
71200,"""Я распространил мои мечты под вашими ногами.""",0,1,71198
71201,"""Наступайте осторожно..."" ""так как вы наступаете на мои мечты.""",1,0,
71202,Не двигаться!,0,1,71201
71203,Не двигаться!,0,1,71201
71204,Это приказ!,0,1,71201
71205,- Стоп где вы!,1,0,
71206,- Вниз!,0,1,71205
71207,Вниз!,0,1,71205
71208,Не стреляйте.,0,1,71205
71209,Это законный арест.,0,1,71205
71210,У нас есть разрешение для ареста вашей жены.,0,1,71205
71211,"Она обвинена в нарушении закона, запрещающего чувствовать.",0,1,71205
71212,Давайте её сюда!,0,1,71205
71213,Отведите её от него!,0,1,71205
71214,Вспоминай обо мне.,0,1,71205
71215,Либриа...,0,1,71205
71216,Проснись.,0,1,71205
71217,"Проснись, чтобы опять одержать победу уже в лице другого дня, другой шаг в нашем марше... в недрогнувшую цель...",1,0,
71218,вместе мы пойдём вперёд... в уверенности в нашей общей судьбе.,0,1,71217
71219,Что ты делаешь?,1,0,
71220,"Я спросил, что ты делаешь?",1,0,
71221,Я только что уронил... мой утренний интервал.,1,0,
71222,"Я взял его раньше, прежде чем я почистил свои зубы.",0,1,71221
71223,"Я его ещё никогда не брал, пока не почищу свои зубы.",1,0,
71224,"Тогда ты пойдёшь в Эквилибриум, расскажешь о своей потере, и получишь замену.",0,1,71223
71225,Да.,0,1,71223
71226,Конечно.,0,1,71223
71227,Звонил твой новый партнёр.,0,1,71223
71228,"Он сказал, что заберёт тебя в 10: 00 на A. N. R.",1,0,
71229,"Я надеюсь, ты не возражаешь.",0,1,71228
71230,"Я рассказал ему, что ты будешь в Эквилибриуме, чтобы поменять свою дозу.",1,0,
71231,"Нет, конечно, не возражаю.",0,1,71230
71232,Именно так и надо было сделать.,0,1,71230
71233,Прекрати это.,0,1,71230
71234,Из- за террористической деятельности... этот участок временно закрыт.,0,1,71230
71235,Проход в Эквилибриум в центре сектора 8A.,1,0,
71236,Из- за террористической деятельности... этот участок временно закрыт.,0,1,71235
71237,Этот участок временно закрыт.,0,1,71235
71238,Проход в Эквилибриум в центре сектора 8A.,1,0,
71239,"Очень пунктуально, Клерик.",0,1,71238
71240,Залетай.,0,1,71238
71241,Как ваш траффик?,1,0,
71242,"Я удивлён, что вы смогли получить ваш интервал... и выйти так быстро.",1,0,
71243,"Нет, сегодня...",0,1,71242
71244,Сегодня всё в порядке.,0,1,71242
71245,"Возможно, я приму свой интервал попозже.",0,1,71242
71246,Вы ожидаете Сопротивление?,1,0,
71247,"Это то, что вы обо мне узнаете, Клерик.",1,0,
71248,Я осторожный человек по природе.,0,1,71247
71249,Всегда ожидаю худшего.,0,1,71247
71250,Вы не можете этого сделать.,0,1,71247
71251,Тетраграмматон.,0,1,71247
71252,"Нет ничего, чего мы не можем.",0,1,71247
71253,Как долго вы не принимали дозу?,1,0,
71254,Посмотрите на себя.,0,1,71253
71255,Посмотрите на себя!,0,1,71253
71256,Посмотрите на себя.,0,1,71253
71257,Структура рамки зеркала нелегальна.,0,1,71253
71258,Уничтожьте её!,1,0,
71259,Мы заходим.,0,1,71258
71260,Стандартное положение.,0,1,71258
71261,Составьте каталог запрещённых вещей.,0,1,71258
71262,"Вы хотите всё сжечь, не так ли?",1,0,
71263,Возможно.,0,1,71262
71264,Так как вы не могли это всё собрать... одна.,1,0,
71265,Всё будет отсортировано и исследовано.,0,1,71264
71266,"Мы узнаем, кто вам помогал.",1,0,
71267,Пистолет!,0,1,71266
71268,Она нам нужна.,0,1,71266
71269,Как вас зовут?,1,0,
71270,"О' Брайен, Мэри.",0,1,71269
71271,"Так, Мэри...",0,1,71269
71272,"Вы можете подождать, и рассказать об этом на суде... или вы это скажете мне сейчас.",0,1,71269
71273,Кто ваши друзья?,1,0,
71274,"Я удивлюсь, если вы вообще представляете, что такое слово ""друг"".",1,0,
71275,Вы ничего не чувствуете?,1,0,
71276,А как же вина?,1,0,
71277,Разрешите мне у вас кое- что спросить.,1,0,
71278,Зачем вы живёте?,1,0,
71279,Я живу...,0,1,71278
71280,Я живу чтобы сохранить непрерывность этого прекрасного общества.,1,0,
71281,Чтобы служить Либрии.,1,0,
71282,Это идёт по кругу.,0,1,71281
71283,"Вы существуете, чтобы продолжить ваше существование.",1,0,
71284,Где у вас точка?,1,0,
71285,А что точка вашего существования?,1,0,
71286,Чувствовать.,0,1,71285
71287,"Так как вы этого никогда не делали, вы не можете это знать.",1,0,
71288,"Но это так же важно, как дыхание. и без этого... без любви, без гнева, без горя... дыхание - только тикание часов.",1,0,
71289,"У меня нет другого выбора, как только отправить вас в суд.",1,0,
71290,Судить.,0,1,71289
71291,"Вы имеете в виду, казнить?",1,0,
71292,Судить.,0,1,71291
71293,"""Ган Ката"".",0,1,71291
71294,"По анализу тысячи записанных боёв с оружием,",0,1,71291
71295,"Клерик обнаружил, что... геометрическое расположение противника в любом бою... это статически предсказуемый элемент.",1,0,
71296,"""Ган Ката"" рассматривает любое оружие как полноценное оружие, каждая позиция представляет собой... максимально смертельную зону, причиняя максимальный ущерб... максимальному количеству противников.",1,0,
71297,Сохраняя при этом защищавшегося... от статически традиционной траектории... обратного огня.,1,0,
71298,"При свободном владении мастерством этого искусства, эффективность вашей стрельбы повысится не менее чем на 120%.",0,1,71297
71299,"Разница в 63% процента от повышения мастерства, сделает мастера ""Ган Ката""... нелёгким противником.",0,1,71297
71300,Без любви... это всего лишь тиканье часов...,0,1,71297
71301,Прозеум...,0,1,71297
71302,"Великий ""Непент""",0,1,71297
71303,Опиат наших масс.,0,1,71297
71304,Клей нашего большого общества.,0,1,71297
71305,"Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти.",0,1,71297
71306,"Этим мы глушим нашу печаль, уничтожаем ревность и стираем гнев.",1,0,
71307,"И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.",1,0,
71308,"Мы принимаем Прозеум в его объединяющем обилии, и это всё делается, чтобы стать великими.",1,0,
71309,"Доброе утро, Клерик.",0,1,71308
71310,"Доброе утро.... и то, что свойственно человеку, как существу нашей Земли, это стремиться обратно к одной вещи, К ВОЙНЕ...",1,0,
71311,"И таким образом мы хотим исправить не признак, а саму болезнь.",0,1,71310
71312,"Мы стремились заменить индивидуальность человека, соответствием.",0,1,71310
71313,"Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе.",0,1,71310
71314,"Концепция строительства одинаковой окружающей среды... позволяет каждому из нас, в любой момент... быть уверенным, что и завтра будет так же, как и прежде.",1,0,
71315,Что ты делаешь?,1,0,
71316,Я переставляю вещи на своём столе.,0,1,71315
71317,"А тебе что, не нравилось, как было до этого?",1,0,
71318,У меня нет чувств по этому поводу.,0,1,71317
71319,Я просто пытаюсь оптимизировать.,0,1,71317
71320,Чувствующие преступники скрываются в Низере.,0,1,71317
71321,Мы полагаем...,0,1,71317
71322,"Мы полагаем, что там 50 человек, сэр.",1,0,
71323,"Мой разум подсказывает, что они полностью вооружены.",1,0,
71324,"Эта та группа, которая взрывала фабрики Прозеума.",0,1,71323
71325,"Вы очистите площадь, мы заходим.",0,1,71323
71326,"Да, сэр.",0,1,71323
71327,Пошли!,0,1,71323
71328,Пошли!,0,1,71323
71329,Пошли!,0,1,71323
71330,Возьмите их!,0,1,71323
71331,Положите всех!,0,1,71323
71332,Прикрой меня.,0,1,71323
71333,Я захожу!,0,1,71323
71334,"Хорошая работа, Клерик.",0,1,71323
71335,"""Людвиг Ван Бетховен""",0,1,71323
71336,Клерик...,0,1,71323
71337,"А почему ты её просто не оставил команде, которая забрала бы её и зарегистрировала?",1,0,
71338,Порой они кое- что пропускают.,1,0,
71339,"Вот я и подумал, что разберусь с этим сам...",1,0,
71340,Сделаю это тогда как положено.,1,0,
71341,"Ты знаешь, Престон...",0,1,71340
71342,"Если мы сожжём всю контрабанду, то в конечном счёте ничего не останется, что можно было бы сжечь.",1,0,
71343,Чем мы тогда будем заниматься?,1,0,
71344,Сэр!,0,1,71343
71345,Мы нашли кое- что в задней части.,1,0,
71346,Нам нужно будет вдвое больше людей.,0,1,71345
71347,Этих животных защищали женщины и дети.,0,1,71345
71348,Мы их сейчас быстро пристрелим.,0,1,71345
71349,Такое мы видим не впервые.,0,1,71345
71350,Зачем они держат этих животных?,1,0,
71351,"Что они с ними делают... они их что, едят?",1,0,
71352,"Что вы хотите, чтобы я сделал, сэр?",1,0,
71353,"Прикончи их всех, конечно.",0,1,71352
71354,В порядке.,0,1,71352
71355,"Давайте, начинайте.",0,1,71352
71356,"Что то не так, Клерик?",1,0,
71357,Ничего.,0,1,71356
71358,Эй...,0,1,71356
71359,Лови его.,0,1,71356
71360,Лови его!,0,1,71356
71361,Сэр... бросьте его.,0,1,71356
71362,Я его прикончу.,0,1,71356
71363,"Дайте сюда, сэр.",0,1,71356
71364,"Отдай его ему, Клерик.",0,1,71356
71365,Он его сейчас прикончит.,0,1,71356
71366,Подождите!,0,1,71356
71367,Мне кажется... что надо хотя бы некоторых из них проверить на болезнь.,1,0,
71368,"Вдруг в Низере какая- нибудь эпидемия, это самый лучший способ об этом узнать.",1,0,
71369,"Я не понимаю вашей логики, Клерик.",0,1,71368
71370,Они были повстанцы.,0,1,71368
71371,Они могли бы вывести нас на Подполье.,0,1,71368
71372,"Но вместо того, чтобы напугать и допросить их, их просто- напросто убили.",1,0,
71373,"Да, но Клерик, учитывая обстоятельства,",0,1,71372
71374,"Отец постановил, что над преступниками, нарушившими закон, не будет никакого процесса.",1,0,
71375,Они должны быть расстреляны на месте... или сожжены без суда и следствия.,0,1,71374
71376,Но это противоречит закону.,0,1,71374
71377,Вы же член совета.,0,1,71374
71378,Если бы...,0,1,71374
71379,"Это не желание совета, это желание Отца...",0,1,71374
71380,А он и есть закон.,0,1,71374
71381,Сэр...,0,1,71374
71382,"Без логики процесса, это не просто погром...",0,1,71374
71383,"Зачем мы тогда столь трудно работали, чтобы это всё искоренить?",1,0,
71384,"Ты должен понимать, Престон, что когда ты, а иногда даже и я с этим не согласны, это не самое важное, важно, чтобы мы повиновались этому.",1,0,
71385,Это желание Отца.,0,1,71384
71386,Называйте это тогда верой.,0,1,71384
71387,"Она у вас есть, я полагаю?",1,0,
71388,Да.,0,1,71387
71389,"Да, она у меня есть.",0,1,71387
71390,Хорошо.,0,1,71387
71391,Свидетельство конфискации X23- T45...,0,1,71387
71392,Мэри О' Брайен.,0,1,71387
71393,"Я, клерик Джон Престон, хочу проехать в Низер... по делам.",0,1,71387
71394,"Спасибо, сэр.",0,1,71387
71395,"Я даже не представляю, что с тобой делать.",1,0,
71396,Уходи.,0,1,71395
71397,Уходи же.,0,1,71395
71398,Ну пошла!,0,1,71395
71399,Ладно.,0,1,71395
71400,Но тогда ты пойдёшь обратно в багажник.,0,1,71395
71401,Ну хорошо.,0,1,71395
71402,Вот.,0,1,71395
71403,Отойдите от машины!,0,1,71395
71404,Отойдите от машины!,0,1,71395
71405,Это последнее предупреждение!,0,1,71395
71406,Отойдите от машины!,0,1,71395
71407,Идентифицируйтесь.,0,1,71395
71408,Я Клерик.,0,1,71395
71409,Я здесь по официальному заданию.,0,1,71395
71410,Удостоверение личности!,0,1,71395
71411,Оно в моём пальто.,0,1,71395
71412,Где пальто?,1,0,
71413,Где ваше пальто?!,1,0,
71414,У меня его нет.,0,1,71413
71415,Неидентифицированные личности должны быть уничтожены.,1,0,
71416,Вы делаете большую ошибку.,0,1,71415
71417,"Я Грамматон Клерик, первого класса.",0,1,71415
71418,Тогда мы обыщем вашу машину.,0,1,71415
71419,"Не надо, там ничего нет.",0,1,71415
71420,Обыщите её!,0,1,71415
71421,"- Всё чисто, сэр.",0,1,71415
71422,- Отдайте ключи.,0,1,71415
71423,Я всё время пытался вам сказать.,0,1,71415
71424,"Я должен был убедиться, что всё сгорело.",1,0,
71425,Я не...,0,1,71424
71426,"Капитан, это только трата моего времени.",0,1,71424
71427,Меня зовут Джон Престон.,0,1,71424
71428,Я самый высокий по чину клерик Тетраграмма...,0,1,71424
71429,Подождите.,0,1,71424
71430,Отойдите.,0,1,71424
71431,Простите.,0,1,71424
71432,"Я вас сразу не узнал, сэр.",0,1,71424
71433,Всё в порядке.,0,1,71424
71434,Вы только делаете свою работу.,0,1,71424
71435,Спасибо.,0,1,71424
71436,Мы сопроводим вас обратно до ворот.,0,1,71424
71437,Спасибо.,0,1,71424
71438,Животные.,0,1,71424
71439,В Низере их полно.,0,1,71424
71440,"Звучит так, будто это исходит из вашей машины.",0,1,71424
71441,Невозможно.,0,1,71424
71442,Только отдайте мои ключи.,0,1,71424
71443,Я отправлюсь своей дорогой.,0,1,71424
71444,Капитан...,0,1,71424
71445,Я прошу вас в последний раз... не делайте этого.,0,1,71424
71446,На колени!,0,1,71424
71447,- На колени!,0,1,71424
71448,- На колени!,0,1,71424
71449,Вниз!,0,1,71424
71450,На пол!,0,1,71424
71451,Быстро!,0,1,71424
71452,Ну же!,0,1,71424
71453,Нет.,0,1,71424
71454,Чёрт!,0,1,71424
71455,Что?,1,0,
71456,Вот дерьмо!,0,1,71455
71457,Стреляйте в него!,0,1,71455
71458,Стреляйте в него!,0,1,71455
71459,Стреляйте!,0,1,71455
71460,"Всё ещё практикуешься, Клерик.",0,1,71455
71461,"Я полагаю, именно поэтому ты самый лучший.",0,1,71455
71462,"Но, может быть, я даже лучше.",0,1,71455
71463,Ты о чём- то думаешь?,1,0,
71464,Ты что- то спросил?,1,0,
71465,"Моя интуиция, Клерик.",0,1,71464
71466,"Это моя работа, знать, о чём ты думаешь.",0,1,71464
71467,Ну тогда...,0,1,71464
71468,О чём я думаю?,1,0,
71469,О убийствах вчера вечером...,0,1,71468
71470,"и знают ли они, кто это сделал.",1,0,
71471,Я близко?,1,0,
71472,Тогда скажи мне... что они знают?,1,0,
71473,Это только мои теории.,0,1,71472
71474,"У меня их сейчас одна или две, но на данный момент они преждевременны.",0,1,71472
71475,"Я рад, что так случилось.",1,0,
71476,Почему?,1,0,
71477,Так как Отец и Совет постановили... побыстрее решить проблему с сопротивлением преступников.,1,0,
71478,"Кто бы это ни сделал... и что бы они ни сделали, это был бы быстрый конец Сопротивлению.",1,0,
71479,"Это была бы резня, Клерик.",0,1,71478
71480,Я пришёл тебе сказать...,0,1,71478
71481,Что у нас есть задание в Низере...,1,0,
71482,В секторе 7.,1,0,
71483,Потому подготовься.,0,1,71482
71484,Позади вас дверь...,0,1,71482
71485,Идите.,0,1,71482
71486,"Ну идите же, чёрт возьми!",0,1,71482
71487,"Ну, уходите же отсюда, боже мой!",0,1,71482
71488,"Если не уйдёте, вас убьют!",0,1,71482
71489,Не делайте этого.,0,1,71482
71490,Он выстрелит нам в спину.,0,1,71482
71491,"Если бы я этого захотел, я бы застрелил вас спереди.",0,1,71482
71492,Теперь пошли.,0,1,71482
71493,Проклятье!,0,1,71482
71494,Идите за мной.,0,1,71482
71495,Ну же!,0,1,71482
71496,Пошли!,0,1,71482
71497,Чтобы не было никакой задержки. ни для какой цели.,1,0,
71498,Все заключённые и присутствующие должны быть подавлены.,0,1,71497
71499,Смотри!,0,1,71497
71500,"Клерик, что случилось?",1,0,
71501,Мы слышали выстрелы.,0,1,71500
71502,Идите!,0,1,71500
71503,Что вы делаете?,1,0,
71504,Клерик!,0,1,71503
71505,Они же повстанцы.,0,1,71503
71506,Клерик!,0,1,71503
71507,Он тоже чувствующий преступник!,0,1,71503
71508,Перекройте все сектора!,1,0,
71509,Обеспечьте периметр!,0,1,71508
71510,Что это?,1,0,
71511,Что ты делаешь?!,1,0,
71512,"Прекрасная работа, Клерик.",0,1,71511
71513,Ты привел их в западню...,0,1,71511
71514,Я прав.,0,1,71511
71515,Это и есть взаимодействие.,0,1,71511
71516,Как ты думаешь?,1,0,
71517,"Не хочешь взять почесть и сам их пристрелить, Клерик?",1,0,
71518,Их надо взять на допрос.,0,1,71517
71519,Клерик...,0,1,71517
71520,Законы Отца весьма ясны.,0,1,71517
71521,Преступников надо расстрелять на месте.,0,1,71517
71522,Но у них важная информация.,0,1,71517
71523,Клерик...,0,1,71517
71524,Но от них может быть польза.,0,1,71517
71525,Клерик.,0,1,71517
71526,"Если у тебя оружие не заряжено, то пожалуйста, возьми моё.",0,1,71517
71527,Нет.,0,1,71517
71528,"Я думаю, в конце концов... будет лучше, если ты его себе оставишь.",0,1,71517
71529,Капитан.,0,1,71517
71530,"Да, сэр.",0,1,71517
71531,В строй.,0,1,71517
71532,Готовы...,0,1,71517
71533,Цельтесь...,0,1,71517
71534,Огонь!,0,1,71517
71535,Сэр?,1,0,
71536,"Да, Клерик?",1,0,
71537,"Вы попросили, чтобы я стал инструментом Отца... против Сопротивления.",1,0,
71538,Я готов.,0,1,71537
71539,Сегодня.,0,1,71537
71540,Я хочу показать мою веру.,0,1,71537
71541,"Я хочу, с вашего позволения, найти Подполье раз и навсегда.",0,1,71537
71542,Чтобы уничтожить его.,1,0,
71543,Чтобы его уничтожить.,1,0,
71544,Хорошо.,0,1,71543
71545,Сделай это.,0,1,71543
71546,Мне... мне так жаль.,0,1,71543
71547,"Это его имущество, которое он имел при себе после смерти.",0,1,71543
71548,"Всё что нелегально, будет сожжено вместе с ним.",1,0,
71549,Хорошо.,0,1,71548
71550,Эррол Патридж.,0,1,71548
71551,Вы полагаете что это имя как- то связано со мной?,1,0,
71552,"Он был Грамматон Клериком, первого класса.",0,1,71551
71553,И вы его знаете.,0,1,71551
71554,Доска объявлений...,0,1,71551
71555,Это я чувствующий преступник.,0,1,71551
71556,"Мне он как- то не нужен, этот Клерик.",1,0,
71557,Я хочу о нём знать.,0,1,71556
71558,Ну...,0,1,71556
71559,Тогда идите и спросите его сами.,0,1,71556
71560,"Но, я понимаю, он мёртв... убит вашими друзьями из Тетраграмматона.",0,1,71556
71561,"Нет, не моими друзьями.",0,1,71556
71562,Я его убил.,0,1,71556
71563,Вы любили друг друга.,0,1,71556
71564,"Подполье - наш враг, и больше чем просто угроза для тех, кто оставил свои эмоции... это всеобщая угроза для них же самих.",1,0,
71565,Они - секретная организация...,0,1,71564
71566,"Таким образом, в писании Отца говорится, чтобы мы нашли наш самый большой...",1,0,
71567,"Добрый день, сэр.",0,1,71566
71568,Что вам надо?,1,0,
71569,"Самая последняя копия, чего мы имеем?",1,0,
71570,Пересмотренное издание манифеста?,1,0,
71571,Эррол Патридж.,0,1,71570
71572,Что вы о нём знаете?,1,0,
71573,Прошу прощения?,1,0,
71574,Всем выйти.,0,1,71573
71575,Сейчас же.,0,1,71573
71576,Я ещё раз тебя спрашиваю.,0,1,71573
71577,Эррол Патридж...,0,1,71573
71578,Что ты о нём знаешь?,1,0,
71579,"Я уверен, это какая то ошиб...",1,0,
71580,- Вы преступник.,0,1,71579
71581,- Нет.,0,1,71579
71582,Нет?,1,0,
71583,Тогда почему вы меня так испугались?,1,0,
71584,"Теперь ты мне расскажешь всё, что знаешь об Эрроле Патридже, или я вызову за вами фургон, чтобы он отвёз вас в ЛАЗАРЕТ для окончательного сожжения.",1,0,
71585,Я действительно ничего не знаю...,0,1,71584
71586,Говори!,0,1,71584
71587,Он... он приходил сюда с человеком по имени Юрген.,0,1,71584
71588,Зачем?,1,0,
71589,"Это всё, что я знаю.",1,0,
71590,Клянусь.,0,1,71589
71591,Юрген!,0,1,71589
71592,Интересно.,0,1,71589
71593,"Мы наблюдали за вами, Престон.",0,1,71589
71594,Вы и есть Юрген.,0,1,71589
71595,Ты испытываешь чувства.,0,1,71589
71596,"Ты знаешь, зачем ты пришёл?",1,0,
71597,Добро пожаловать в Подполье.,0,1,71596
71598,Полиграф.,0,1,71596
71599,Он обнаруживает колебания человеческих эмоций.,0,1,71596
71600,Мы должны быть уверены.,0,1,71596
71601,Мэри.,0,1,71596
71602,Вы несёте в левом кармане... красную ленту с напылённым ароматом.,0,1,71596
71603,"И иногда вы его вдыхаете, когда думаете, что на вас никто не смотрит.",1,0,
71604,"Но то, что ты чувствуешь... то что ты чувствуешь, могло бы удовлетворить тебя, только если... в это полностью окунуться.",1,0,
71605,Её должны сжечь... завтра.,0,1,71604
71606,Я знаю.,0,1,71604
71607,"Я знаю, я был как и ты.",1,0,
71608,"Но первое, что я узнал о эмоциях, это то, что они имеют свою цену... это полный парадокс.",1,0,
71609,Но без ограничения... без контроля... эмоции - только хаос.,0,1,71608
71610,Но какая разн...,1,0,
71611,"Разница в том, что если мы хотим чувствовать, то мы чувствуем.",1,0,
71612,"Только... некоторые из нас... должны забыть об этой роскоши, чтобы остальные могли её иметь.",1,0,
71613,Некоторые из нас должны... вынудить себя не чувствовать.,0,1,71612
71614,Как я.,1,0,
71615,Как ты.,1,0,
71616,Что я могу сделать?,1,0,
71617,Ты можешь убить Отца.,0,1,71616
71618,Клерик Джон Престон...,0,1,71616
71619,Вы должны идти с нами немедленно.,0,1,71616
71620,Клерик Престон.,0,1,71616
71621,Сэр.,0,1,71616
71622,Я слышал очень тревожащий слух.,0,1,71616
71623,"Слух, сэр?",1,0,
71624,Да.,0,1,71623
71625,"Слух о том, что один из нас, один из клериков, тайно позволил себе прекратить принимать свою дозу, что один из нашего элитного состава, фактически чувствует.",1,0,
71626,"Чувствует, сэр?",1,0,
71627,"Ты со мной играешь, Клерик?!",1,0,
71628,"Нет, сэр.",0,1,71627
71629,"Что этот человек, как мне сказали, пытался вступить в контакт с Сопротивлением.",1,0,
71630,"Теперь скажите мне, если вы будете так добры, как точно... вы использовали своё последнее время?",1,0,
71631,"Я пытался вступить в контакт с Сопротивлением, сэр.",0,1,71630
71632,Пытались?,1,0,
71633,"Как вы намеревались выставить предателя, если всё что вы делали, это пытались?",1,0,
71634,"Вы... полностью... на все 100% правы, сэр.",0,1,71633
71635,Конечно я прав.,0,1,71633
71636,Клерик - это конечная линия защиты.,0,1,71633
71637,"Если Сопротивление её скомпрометирует, то мы обречены.",0,1,71633
71638,Отец обречён.,0,1,71633
71639,"Я удвою мои усилия, сэр, чтобы найти Сопротивление, чтобы найти этого предателя, и предать их всех справедливому правосудию совета.",1,0,
71640,Сделай это.,0,1,71639
71641,Что ты делаешь?,1,0,
71642,Что ты делаешь?,1,0,
71643,"Я, ну...",0,1,71642
71644,"Я проверял, чтобы удостовериться, что вы принимали... свой интервал.",1,0,
71645,"И как, ты удостоверился?",1,0,
71646,Да.,0,1,71645
71647,"Спокойной ночи, папа.",0,1,71645
71648,Я не поняла.,0,1,71645
71649,Это тоже относится к моей казни.,0,1,71645
71650,Зачем ты здесь?,1,0,
71651,Ты не принимал дозу?,1,0,
71652,Боже мой.,0,1,71651
71653,Что...,1,0,
71654,Что ты хочешь сделать?,1,0,
71655,Я не знаю.,0,1,71654
71656,"50 человек, может и больше.",0,1,71654
71657,А как аудиенция?,1,0,
71658,Ты можешь назначить с ним встречу?,1,0,
71659,Со времён переворота Отец ещё никогда не давал отдельной аудиенции.,1,0,
71660,Слишком большая опасность его убийства.,0,1,71659
71661,"Они тренировали тебя, всю свою жизнь, чтобы бороться с этим видом разногласий.",1,0,
71662,"Даже если бы... даже если бы я смог это сделать, где гарантии, что что- нибудь изменится?",1,0,
71663,"У нас такая сеть, она даже больше, чем ты можешь себе представить.",0,1,71662
71664,"Только одно слово, что Отец умер, и совет распался.",1,0,
71665,"Бомбы, которые уже установлены, мы разместим... на клиниках Прозеума и на фабриках вокруг Либрии.",0,1,71664
71666,"Если у нас получится прервать поставки... хотя бы на один день, то человеческая натура выиграет сама по себе.",0,1,71664
71667,"А что с войной, с повседневной жестокостью, которые сейчас исчезли?",1,0,
71668,Заменим соприкасанием с Грамматоном.,0,1,71667
71669,Ты сделаешь это?,1,0,
71670,Да.,0,1,71669
71671,А ты сможешь?,1,0,
71672,Я не знаю.,0,1,71671
71673,Не делай этого...,0,1,71671
71674,"Если ты увидишь её в последний раз, тебе будет тяжело сделать то, что ты должен сделать.",1,0,
71675,... предназначено чтобы...,1,0,
71676,"Клерик был осуществлён... и выпущен, чтобы найти и уничтожить... то что осталось... и при необходимости тех, кто пытался...",1,0,
71677,Открыть файл.,0,1,71676
71678,Совет...,0,1,71676
71679,Вивиана Престон.,0,1,71676
71680,Сожжение.,0,1,71676
71681,Включить звук.,0,1,71676
71682,"Вивиана Престон, за прекращение вашего интервала, за совершение преступления, вы осуждены... и понесёте наказание в городской печи.",0,1,71676
71683,"Вас туда немедленно отправят, и там вы будете гореть.",0,1,71676
71684,"Клерик был осуществлён... и выпущен, чтобы найти и уничтожить... то, что осталось, и при необходимости тех, кто пытался...",1,0,
71685,Совет...,0,1,71684
71686,Сожжение уже произведено?!,1,0,
71687,Оно сейчас ещё производится.,0,1,71686
71688,Эй!,0,1,71686
71689,Турбины машин воспламеняются.,0,1,71686
71690,Турбины машин воспламеняются.,0,1,71686
71691,Тетраграмматон...,0,1,71686
71692,Мне надо поговорить с этой женщиной!,0,1,71686
71693,"Вы опоздали, сэр.",0,1,71686
71694,Время пошло.,0,1,71686
71695,"Если мы попытаемся открыть двери... на этом уровне, то турбины взорвутся.... персонал, немедленно покиньте эту зону.",0,1,71686
71696,"Весь неавторизованный персонал, немедленно покинуть эту зону.",0,1,71686
71697,Турбины пошли.,0,1,71686
71698,Огонь через 10 секунд... 9... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2...,0,1,71686
71699,Турбины... огонь.,0,1,71686
71700,Клерик Джон Престон...,0,1,71686
71701,Вы арестованы.,0,1,71686
71702,Этот человек... этот бывший клерик... прекратил принимать свою дозу.,0,1,71686
71703,Он испытывает чувства!,0,1,71686
71704,"Он червь, который пожирает плоть... нашего великого общества!",0,1,71686
71705,И я...,0,1,71686
71706,Я предал его правосудию.,0,1,71686
71707,Ух!,0,1,71686
71708,"Я же сказал, что на тебе я сделаю карьеру.",1,0,
71709,Вице Совет...,0,1,71708
71710,Этот человек виновен...,0,1,71708
71711,"Он имел отношения с преступниками, с женщиной, он виновен, в том, что сам чувствовал.",1,0,
71712,"Пошлите поисковую команду в квартиру Клерика, чтобы найти неиспользованные...",1,0,
71713,"В этом нет необходимости, сэр.",0,1,71712
71714,"Если вы проверите отпечатки его пальцев, то вы обнаружите, кто был тогда с командой, когда их убили.",1,0,
71715,Клерик...,0,1,71714
71716,"Я полагаю, ты хочешь мне что- то сказать.",1,0,
71717,"Я знаю... тяжело поверить что клерик Тетраграмматона... повернулся спиной ко всему, чему его учили, стал связан с Сопротивлением, и даже стал в Подполье своего рода чемпионом.",1,0,
71718,Но это правда.,0,1,71717
71719,"Я обещал, что принесу этого человека.",1,0,
71720,И я принёс.,0,1,71719
71721,- Клерик Брандт...,0,1,71719
71722,- Сэр?,1,0,
71723,"Отпечатки показывают, что это ваше оружие, которое было тогда в Низере.",1,0,
71724,Это невозможно.,0,1,71723
71725,Это неправильно.,0,1,71723
71726,"Я думаю, в конце концов... будет лучше, если ты оставишь его себе.",0,1,71723
71727,Он его заменил.,0,1,71723
71728,Он заменил его.,0,1,71723
71729,"Посмотрите, у меня теперь его оружие.",0,1,71723
71730,"Конечно, оно у вас.",0,1,71723
71731,"Вы же взяли его, когда меня арестовали.",1,0,
71732,Что?,1,0,
71733,Отведите его в ЛАЗАРЕТ... для окончательного осуждения и сожжения.,0,1,71732
71734,"Подождите, подождите, подождите!",0,1,71732
71735,Я могу всё объяснить.,0,1,71732
71736,"Сэр, я ничего не испытываю!",0,1,71732
71737,"Это он, тот, кто испытывает чувства!",1,0,
71738,Это ошибка!,0,1,71737
71739,"Конечно... так как жалоба была рассмотрена, по закону я разрешаю команде... обыскать вашу квартиру.",1,0,
71740,"Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен?",1,0,
71741,"Как вы и сказали, сэр, по закону.",1,0,
71742,"И что, вас не беспокоит, что ваш коллега скоро умрёт?",1,0,
71743,"Единственное, что меня беспокоит, сэр, это то, что я - инструмент Отца против подполья, и до сих пор не имел чести с ним встретиться.",1,0,
71744,"Да, но клерик, ты же знаешь,",0,1,71743
71745,Отец никогда не гарантирует аудиенции кому- либо.,1,0,
71746,"Даже тому, кто приведёт к нему повстанцев?",1,0,
71747,"Извините, сэр.",0,1,71746
71748,Это только формальность.,0,1,71746
71749,Поисковая команда будет скоро.,0,1,71746
71750,Прекрасно.,0,1,71746
71751,Мне нечего скрывать.,0,1,71746
71752,"Поисковая команда уже внутри, сэр.",0,1,71746
71753,Ты что- то ищешь?,1,0,
71754,На твоём месте... в будущем я был бы более осторожен.,0,1,71753
71755,С каких пор?,1,0,
71756,С тех пор как Мать умерла.,1,0,
71757,И Лиза?,1,0,
71758,Конечно.,0,1,71757
71759,А откуда ты узнал?,1,0,
71760,Ты забыл...,0,1,71759
71761,"Это моя задача - знать, о чём ты думаешь.",0,1,71759
71762,"Тогда ты знаешь, что я собираюсь сделать.",1,0,
71763,У вас сообщение от вице- совета?,1,0,
71764,Всё сделано.,0,1,71763
71765,Я нашёл Сопротивление.,0,1,71763
71766,Приходите сейчас.,0,1,71763
71767,Вы получите их всех.,0,1,71763
71768,"Не говорите с Отцом, пока он не заговорит с вами.",0,1,71763
71769,Избегайте контакта глазами.,0,1,71763
71770,"Если вы нарушите его зону безопасности, вас тут же застрелят снайперы.",0,1,71763
71771,Вам понятно?,1,0,
71772,"Конечно, вам потребуется сдать ваше оружие, и потом вас протестируют.",0,1,71771
71773,Протестируют?,1,0,
71774,Да.,0,1,71773
71775,"Вы же не думаете, что мы будем рисковать Отцом... даже с таким посвященным служащим как вы, не проверив вас?",1,0,
71776,Пожалуйста.,0,1,71775
71777,Клерик...,0,1,71775
71778,"Ваше оружие, пожалуйста.",0,1,71775
71779,Вот.,0,1,71775
71780,Садитесь.,0,1,71775
71781,Мы начнём с вопроса.,0,1,71775
71782,Пока ещё много чего не ясно.,0,1,71775
71783,"Что ты скажешь, какой самый лёгкий путь... отобрать оружие у Грамматон Клерика?",1,0,
71784,Вы его об этом спрашиваете.,0,1,71783
71785,"Я же сказал, что на тебе сделаю свою карьеру, клерик.",1,0,
71786,... чтобы скомбинировать средства...,1,0,
71787,Престон...,0,1,71786
71788,"Задача Брандта была проста... сделать так, будто вы выиграли, чтобы вы чувствовали себя в безопасности.",1,0,
71789,"Годами я пытался запустить агента... в подполье меня это удивило... чтобы проникнуть внутрь незамеченным, чтобы ему доверились, мой агент должен был думать, как они, и должен был чувствовать, как они.",1,0,
71790,Но где можно было найти такого человека... человека с возможностью чувствовать!,1,0,
71791,Ты до сих пор не понял?,1,0,
71792,Но... мы же никогда не встречались.,1,0,
71793,Никогда?,1,0,
71794,"Не удивляйся, Престон.",0,1,71793
71795,"Почему Отец должен быть реальней, чем какая- либо другая политическая марионетка?",1,0,
71796,Настоящий Отец умер много лет назад.,0,1,71795
71797,"Совет просто выбрал меня, чтобы продолжить его традиции.",1,0,
71798,"И ты, Престон, так называемый спаситель Сопротивления, ты теперь его разрушитель, и наряду с этим, ты сдал мне самого себя... уравновешенно... спокойно... и полностью без инцидентов.",0,1,71797
71799,Нет.,0,1,71797
71800,О...,0,1,71797
71801,Чёрт.,0,1,71797
71802,"Нет, не без инцидентов.",0,1,71797
71803,Я иду.,0,1,71797
71804,"Ты должен научиться, что сначала надо постучаться.",1,0,
71805,"Как это чувствуется, Престон?",1,0,
71806,"Вы возражаете из- за моей униформы, Клерик.",0,1,71805
71807,Я её хочу носить ещё долгое время!,0,1,71805
71808,"Осторожно, Престон.",0,1,71805
71809,Ты топчешь мои сны.,0,1,71805
71810,Подожди!,0,1,71805
71811,Подожди.,0,1,71805
71812,Посмотри на меня.,0,1,71805
71813,Посмотри на меня.,0,1,71805
71814,Я живу.,0,1,71805
71815,"Я живу, я дышу...",0,1,71805
71816,Я испытываю чувства.,0,1,71805
71817,"То, что ты теперь тоже испытываешь... ты можешь это у меня теперь отнять?",1,0,
71818,Это очень дорогая цена?,1,0,
71819,"Цена, которую я заплачу с удовольствием.",0,1,71818
71820,Следующие пункты ратифицированы EC- 10... осуждены.,0,1,71818
71821,В 19 столетии,0,1,71818
71822,мир на коленях.,0,1,71818
71823,"Два тысячелетия назад... в завоевании всего мира,",0,1,71818
71824,Александр Великий вырезал... более миллиона человек.,0,1,71818
71825,"Спустя три столетия, из чистой ревности,",0,1,71818
71826,"Гаиус Германикус, ""Калигула"", убил свою собственную сестру, вместе с её неродившимся ребёнком.",0,1,71818
71827,В...,0,1,71818
71828,"пункты ратифицированы EC- 10 осуждены, разрушены.... пункты ратифицированы...",0,1,71818
71829,- Уступи место.,0,1,71818
71830,- Пожалуйста.,0,1,71818
71831,- Как называется эта игра?,1,0,
71832,- Светоцикл.,0,1,71831
71833,Чёрт!,0,1,71831
71834,"Ты становишься жестоким, Сарк.",0,1,71831
71835,Неоправданно жестоким.,0,1,71831
71836,"Благодарю за комплимент, Управляющая программа.",0,1,71831
71837,Мы ведь украденные военные программы.,0,1,71831
71838,Я могу устроить ещё несколько смертельных состязаний.,0,1,71831
71839,- Хочешь?,1,0,
71840,- Разумеется.,0,1,71839
71841,Я бы с удовольствием сразился с одним из тех ребят.,0,1,71839
71842,Это будет классный отдых от подсчёта доставленных заказчикам пирожных.,0,1,71839
71843,- Что это будет за дело?,1,0,
71844,- Командование стратегической авиацией.,0,1,71843
71845,Прекрасно!,0,1,71843
71846,"Послушайте, вы совершаете большую ошибку.",0,1,71843
71847,Я всего лишь сложная программа для расчёта процентов.,0,1,71843
71848,Я работаю только над депозитами и кредитами.,0,1,71843
71849,- Я не могу играть в этих видео- играх!,0,1,71843
71850,- Можешь.,0,1,71843
71851,- Выглядишь как настоящий атлет.,1,0,
71852,- Я?,1,0,
71853,Вы шутите?,1,0,
71854,"Нет, у меня сил едва хватает на построение процентной таблицы.",0,1,71853
71855,"Мой пользователь, мистер Хендерсон, будет очень зол.",0,1,71853
71856,- Он начальник всего Отделения.,0,1,71853
71857,- Ещё один религиозный идиот!,0,1,71853
71858,Я бы тебе сказал:,0,1,71853
71859,"""Приветствую, друг"", но не здесь и не сейчас.",0,1,71853
71860,"Я вообще не понимаю, что я здесь делаю.",1,0,
71861,Ты веришь в Пользователей?,1,0,
71862,Конечно.,0,1,71861
71863,"Если у меня нет Пользователя,",0,1,71861
71864,-... кто тогда написал меня?,1,0,
71865,- Вот поэтому ты здесь.,0,1,71864
71866,"Управляющая программа бросает сюда все программы, которые верят в это.",0,1,71864
71867,"Если ты окажешься полезен, он использует твои функции.",0,1,71864
71868,"Если ты окажешься бесполезен, то здесь тебя распотрошат на биты.",0,1,71864
71869,- Как тебя зовут?,1,0,
71870,- Кром.,0,1,71869
71871,А меня - Рам.,0,1,71869
71872,"Они будут использовать тебя в играх, но...",0,1,71869
71873,"Надеюсь, ты выдержишь.",0,1,71869
71874,"Что там происходит, в остальных секторах?",1,0,
71875,Я тут уже 200 микроциклов торчу.,0,1,71874
71876,Просто убийство какое- то.,1,0,
71877,Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы.,0,1,71876
71878,Отправить меня играть в игры...,0,1,71876
71879,Кто тогда будет заниматься вычислениями?,1,0,
71880,Тем временем в реальном мире...,0,1,71879
71881,"""Запрос доступа к программе Клу.",0,1,71879
71882,"Код 6 """,0,1,71879
71883,"Ну ладно, Клу, сегодня мы проверим всё в правой колонке.",0,1,71879
71884,Где же ты?,1,0,
71885,Вот ты где.,1,0,
71886,- Клу!,0,1,71885
71887,"- Слушаю, сэр.",0,1,71885
71888,- Это приоритетная задача.,0,1,71885
71889,"- Да, я знаю, сэр.",0,1,71885
71890,Это не какая- нибудь банковская выписка или счёт за телефон.,1,0,
71891,- Это очень важно!,0,1,71890
71892,- Я понимаю.,0,1,71890
71893,Я написал тебя и научил тебя всему в операционной системе.,0,1,71890
71894,"Спасибо, но...",0,1,71890
71895,"Для программ не бывает никаких ""но"".",1,0,
71896,Это всё только для пользователей.,0,1,71895
71897,Ты - лучшая программа всех времён и народов.,0,1,71895
71898,- Ты упрям и непреклонен.,0,1,71895
71899,- Разрешите выполнять?,1,0,
71900,Вот и чудно.,0,1,71899
71901,"Давай, пошевели своими электронными мозгами.",0,1,71899
71902,"Как думаешь, сможем мы слиться с этой памятью, Бит?",1,0,
71903,Да.,0,1,71902
71904,"Флинн говорит, что нам нужно смотреть в оба.",1,0,
71905,"Я не вижу того, что мы ищем.",1,0,
71906,"Ну давай, пучок электронов, пошевеливайся.",0,1,71905
71907,"""Запрос статуса по поводу пропавшей информации"".",0,1,71905
71908,"О, да мы не одни тут!",0,1,71905
71909,Невероятно.,0,1,71905
71910,Опознаватель!,0,1,71905
71911,Их слишком много!,0,1,71905
71912,"Ну, что такое?",1,0,
71913,Чёрт!,0,1,71912
71914,Уходи отсюда!,0,1,71912
71915,Да- да- да.,0,1,71912
71916,"""Недопустимый код.",0,1,71912
71917,"Программа Клу удалена из системы. """,0,1,71912
71918,"Ну вот, снова свалилась!",0,1,71912
71919,Это была моя лучшая программа.,0,1,71912
71920,"""Запрос доступа к программе Клу.",0,1,71912
71921,"Последнее положение: верхняя память. """,0,1,71912
71922,У нас тут пиратская программа.,0,1,71912
71923,"Говорит, что его имя Клу.",1,0,
71924,Что он украл?,1,0,
71925,Он вошёл в систему по краденному паролю.,0,1,71924
71926,Мы поймали его при попытке пробраться в нашу верхнюю память.,0,1,71924
71927,Нет!,0,1,71924
71928,Это ошибка.,0,1,71924
71929,- Кто программировал тебя?,1,0,
71930,- Я просто...,0,1,71929
71931,"У тебя большие проблемы, программа.",0,1,71929
71932,Помоги себе сам.,0,1,71929
71933,Кто твой Пользователь?,1,0,
71934,"Даже не думай об этом, великая и всемогущая Управляющая Программа.",0,1,71933
71935,Ты не заставишь меня назвать его имя.,0,1,71933
71936,Ты сам себе враг.,0,1,71933
71937,Вызываю Дилинжера!,0,1,71933
71938,"Добрый вечер, мистер Дилинжер.",0,1,71933
71939,"- Спасибо, Питер.",0,1,71933
71940,Ты свободен.,0,1,71933
71941,"- Слушаюсь, сэр.",0,1,71933
71942,"""Запрос доступа к Управляющей программе""",0,1,71933
71943,"""Пользователь:",0,1,71933
71944,00- Дилинжер.,0,1,71933
71945,Пароль:,0,1,71933
71946,"Хозяин """,0,1,71933
71947,"Здравствуйте, мистер Дилинжер.",0,1,71933
71948,"Спасибо, что рано вернулись.",1,0,
71949,"Не за что, Управляющая программа.",1,0,
71950,Если ты видел одну выставку...... ты видел их все.,0,1,71949
71951,Как дела?,1,0,
71952,Этот ваш дружок- детектив снова вынюхивает всё вокруг.,0,1,71951
71953,- Флинн?,1,0,
71954,- Да.,0,1,71953
71955,Он ищет тот старый файл.,0,1,71953
71956,Разберёшься с этим?,1,0,
71957,Я переместил его в недоступную снаружи область памяти.,0,1,71956
71958,- Он мог найти его.,0,1,71956
71959,- Я тоже этого боюсь.,0,1,71956
71960,Я его вовремя заметил на этот раз и сумел его обмануть.,0,1,71956
71961,Но он становится всё изобретательней.,0,1,71956
71962,"Думаю, нам надо полностью закрыть любой доступ к системе... пока мы не найдём этого Флинна.",0,1,71956
71963,- Это поможет с вероятностью 68. 71% - Вот и отлично.,0,1,71956
71964,"""Конец сеанса"".",0,1,71956
71965,"""Адресный файл пуст...",0,1,71956
71966,"Программа Трон недоступна. """,0,1,71956
71967,"""Запрос:",0,1,71956
71968,"Управляющая программа. """,0,1,71956
71969,"""Отпустить программу Трон...""",0,1,71956
71970,"""Я имею доступ уровня 7.""",0,1,71956
71971,"""Ваш доступ приостановлен.",0,1,71956
71972,Немедленно доложите Дилинжеру.,0,1,71956
71973,"Управляющая программа. """,0,1,71956
71974,Доложить Дилинжеру?,1,0,
71975,Ну ладно!,0,1,71974
71976,"Алан, я возьму у тебя немного поп- корна?",1,0,
71977,"Да, конечно.",0,1,71976
71978,Садись.,0,1,71976
71979,Спасибо.,0,1,71976
71980,Мы закрыли доступ для всех сотрудников с уровнем 7...,0,1,71976
71981,Ненадолго.,0,1,71976
71982,Из соображений безопасности.,0,1,71976
71983,Кто- то пытался пролезть в нашу систему.,1,0,
71984,"Вы же не думаете, что это был я?!",1,0,
71985,"Я даже свой счёт в банке не смогу пополнить, пока не будет доступа.",0,1,71984
71986,Это всего на пару дней.,0,1,71984
71987,- Каким проектом ты занимаешься?,1,0,
71988,- Он называется Трон.,0,1,71987
71989,Это программа обеспечения безопасности.,0,1,71987
71990,Она отслеживает контакты нашей системы с другими системами.,0,1,71987
71991,И отсекает все незапланированные контакты.,0,1,71987
71992,Я отправлял вам отчёт.,0,1,71987
71993,- Ваш проект является частью ядра системы?,1,0,
71994,- Нет.,0,1,71993
71995,Он выполняется независимо и следит за ядром в том числе.,0,1,71993
71996,Звучит неплохо.,0,1,71993
71997,Мы откроем твой доступ через пару дней... надеюсь.,0,1,71993
71998,Что ж...,1,0,
71999,Спасибо.,0,1,71998
72000,"О, боже...",0,1,71998
72001,"Мистер Дилинжер, я весьма разочарован вашими действиями.",0,1,71998
72002,Прошу прощения.,0,1,71998
72003,Я не могу позволить независимому программисту следить за собой.,0,1,71998
72004,"Вы можете себе представить, в сколькие системы я проник?",1,0,
72005,Как много программ я захватил?,1,0,
72006,Ну давай!,0,1,72005
72007,Через пару дней!..,0,1,72005
72008,"Здравствуйте, доктор Гиббс.",1,0,
72009,"""Программа трансформации материи"".",0,1,72008
72010,Ничего не происходит.,0,1,72008
72011,О чём ты говоришь?,1,0,
72012,"""Ничего не происходит"".",0,1,72011
72013,"Собственно, нам и нужно кое- что изменить... превратить в ничто, а потом обратно в нечто.",1,0,
72014,Тебе нужно было сказать:,0,1,72013
72015,"""Что- то сейчас произойдёт"", а не ""Ничего не происходит"".",1,0,
72016,Хорошо.,0,1,72015
72017,Это великий момент.,0,1,72015
72018,"Это подтвердит вашу теорию о том, что сканирование ультрафиолетом... намного лучше использования импульсного излучения.",1,0,
72019,"""Лазер будет включен через 30 секунд"".",0,1,72018
72020,"""Наденьте защитные очки и покиньте главный зал"".",0,1,72018
72021,"Интересно, будет ли на этот раз зелёное свечение...",0,1,72018
72022,- Облучаемая область свободна?,1,0,
72023,"- Да, её уже проверили.",0,1,72022
72024,20 секунд.,0,1,72022
72025,- Вроде всё нормально.,0,1,72022
72026,- Можно запускать.,0,1,72022
72027,Включаю.,0,1,72022
72028,10 секунд.,0,1,72022
72029,5 секунд.,0,1,72022
72030,Превосходно!,0,1,72022
72031,- Прекрасно!,0,1,72022
72032,"- Привет, Алан.",0,1,72022
72033,Всё развлекаетесь расщеплением материи?,1,0,
72034,"Не расщеплением, а оцифровкой.",0,1,72033
72035,Лазер сканирует молекулярную структуру.,0,1,72033
72036,Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.,0,1,72033
72037,"Когда компьютер воспроизводит модель, молекулы падают обратно на место. -... и все дела!",1,0,
72038,- Отлично.,0,1,72037
72039,Эта ваша установка может перенести меня в Гаваи?,1,0,
72040,"Тебе только нужно заказать это предварительно, за 30 дней.",0,1,72039
72041,- Как дела наверху?,1,0,
72042,- Так себе.,0,1,72041
72043,Мой Трон был почти готов... когда Дилинжер вдруг решил лишить доступа всю седьмую группу.,1,0,
72044,"Несмотря на то, что у него под контролем Управляющая программа, в системе полно ""жуков"", как на конюшне.",1,0,
72045,От него можно было ожидать чего- нибудь в этом роде.,0,1,72044
72046,Компьютеры - это машины.,0,1,72044
72047,Они не умеют думать.,0,1,72044
72048,Некоторые программы скоро научатся думать.,0,1,72044
72049,"Когда компьютеры научатся думать, люди окончательно разучатся это делать.",1,0,
72050,"Ну ладно, мне ещё надо кое- что распечатать...",1,0,
72051,- Пока.,0,1,72050
72052,- До свидания.,0,1,72050
72053,Пойдём.,0,1,72050
72054,"- Ты сказал, доступ группы 7?",1,0,
72055,- Да.,0,1,72054
72056,Вот западло...,0,1,72054
72057,У меня уже почти всё было готово.,0,1,72054
72058,"- Он сказал, почему он это сделал?",1,0,
72059,- Вроде кто- то пытался залезть в систему.,1,0,
72060,"Флинн что- то говорил... насчёт того, чтобы вломиться в систему... уже после того, как Дилинжер уволил его.",1,0,
72061,И у него был доступ уровня 7.,0,1,72060
72062,У Флинна и к тебе был доступ.,0,1,72060
72063,Хочу навестить Флинна.,0,1,72060
72064,- Зачем?,1,0,
72065,- Предупрежу его.,0,1,72064
72066,- О чём?,1,0,
72067,- Что Дилинжер охотится за ним.,1,0,
72068,"Не понимаю, зачем нужно делать этому парню какие- то одолжения!",1,0,
72069,"Не понимаю, что ты в нашла в этом парне?",1,0,
72070,"Я любила его, за его интеллект.",0,1,72069
72071,Не плати четвертаками.,0,1,72069
72072,Они нам понадобится для игр.,0,1,72069
72073,"Боже, как давно я тут не была!",1,0,
72074,"""У Флинна"".",0,1,72073
72075,"""Родина Космических Параноидов"".",0,1,72073
72076,- Где он?,1,0,
72077,- Не знаю.,0,1,72076
72078,"Где- то здесь, за одной из своих игр.",1,0,
72079,"- Не знаешь, где Флинн?",1,0,
72080,- Вон на той машине.,0,1,72079
72081,Он уже вошёл в таблицу лидеров!,0,1,72079
72082,"Ну, ещё им наподдай!",0,1,72079
72083,"Ещё одна цель, и он возьмёт мировой рекорд!",0,1,72079
72084,Он идёт на рекорд!,0,1,72079
72085,Это мировой рекорд!,0,1,72079
72086,Флинн вошёл в историю!,0,1,72079
72087,"Флинн, как это у тебя получается?",1,0,
72088,"Только ловкость рук, никакого мошенничества!",1,0,
72089,"999, 000 очков!",0,1,72088
72090,"Привет, рад вас видеть, ребята!",0,1,72088
72091,"Ничего так не радует глаз, как симпатичная парочка.",1,0,
72092,Мы пришли поговорить.,0,1,72091
72093,Мы тут друг друга не услышим.,0,1,72091
72094,Пошли наверх.,0,1,72091
72095,- Можно тебя?,1,0,
72096,- Я спущусь через минуту.,0,1,72095
72097,Что нового в мире фундаментальной науки?,1,0,
72098,Чувствуйте себя как дома.,1,0,
72099,"Бывший лучший программист ""Энкома""...... играет в космических ковбоев...",0,1,72098
72100,-... где- то на задворках цивилизации.,1,0,
72101,- Я буду говорить с ним.,0,1,72100
72102,"- Ну, с чем пришли?",1,0,
72103,"- Ты когда- нибудь... залезал в систему ""Энкома""?",1,0,
72104,"Ты прямолинейна, как всегда.",1,0,
72105,Она до сих пор разбрасывает свои вещи по квартире?,1,0,
72106,- Нет!,0,1,72105
72107,- Алан!,0,1,72105
72108,"То есть, я хотел сказать, не слишком часто.",0,1,72105
72109,"Теперь ты видишь, почему все его друзья...",1,0,
72110,-... не старше 14 лет?,1,0,
72111,- Туше.,0,1,72110
72112,Туше.,0,1,72110
72113,"Да, я поковырял немного её защиту.",0,1,72110
72114,- Ты вломился в неё.,0,1,72110
72115,- Пытался.,0,1,72110
72116,"Мне, даже соединение с ней не удалось установить.",0,1,72110
72117,- Если бы у меня был прямой терминал...,0,1,72110
72118,"- Флинн, ты что, хочешь деньги украсть?",1,0,
72119,"Украсть - это неправильное слово, мистер Брэдли.",0,1,72118
72120,На самом деле я пытаюсь свести воедино некоторые доказательства.,0,1,72118
72121,"- Я не понимаю, о чём ты.",0,1,72118
72122,- Сейчас объясню.,0,1,72118
72123,"Шерман, переведи календарь на три года назад.",0,1,72118
72124,"Кевин Флинн, один из самых талантливых молодых программистов ""Энкома"".",0,1,72118
72125,"Он настолько талантлив, что не спит даже по ночам...",1,0,
72126,"Он сидит и пишет игровую программу... под названием ""Космические параноиды"".",0,1,72125
72127,"Хочешь сказать, что это ты изобрёл ""космических параноидов""?",1,0,
72128,"""Параноидов"", ""Матрикс Бластер"", и целую кучу других игр.",0,1,72127
72129,"Я уже был близок к тому, чтобы начать собственное дело.",1,0,
72130,Но приходит другой человек.,0,1,72129
72131,"Не так молод и не так талантлив,",0,1,72129
72132,Но очень хитёр...,0,1,72129
72133,Эд Дилинжер.,0,1,72129
72134,"Однажды ночью наш мальчик Флинн... подходит к его терминалу, чтобы посмотреть, над чем он работает.",1,0,
72135,Там ничего.,0,1,72134
72136,Пустой файл.,0,1,72134
72137,Три месяца спустя...,0,1,72134
72138,"Дилинжер объявляет о выпуске ""Энкомом"" целых пяти видео- игр... которые он якобы изобрёл.",0,1,72134
72139,Этот слизняк даже другие названия для них не потрудился придумать!,0,1,72134
72140,Он только провёл шумную рекламную компанию.,0,1,72134
72141,Вот так началась его головокружительная карьера...,0,1,72134
72142,Кто он теперь?,1,0,
72143,- Главный управляющий.,0,1,72142
72144,- Главный управляющий?,1,0,
72145,"А детишки, между прочим, спускают в эти машины с ""Параноидами"" 8 миллионов четвертаков в неделю.",0,1,72144
72146,"А я не получил с этого ни цента, да ещё и с работы меня выперли.",0,1,72144
72147,"Я так и не понял, зачем ты вламываешься в систему.",1,0,
72148,"Чтобы добыть доказательства, которые наверняка остались в памяти!",1,0,
72149,"Если бы я мог забраться в систему достаточно глубоко, я бы получил этот файл.",0,1,72148
72150,"- Дилинджер закрыл мой доступ, но...",0,1,72148
72151,- Уже поздно!,0,1,72148
72152,Дилинжер полностью закрыл доступ всей группе 7.,0,1,72148
72153,"Погоди, погоди.",0,1,72148
72154,Что ты сказала?,1,0,
72155,"Он знает, что это был ты.",1,0,
72156,Отлично.,0,1,72155
72157,"Это что, шутка?",1,0,
72158,Теперь никто и ничто его не остановит.,1,0,
72159,В системе остались только Дилинжер и Управляющая программа.,0,1,72158
72160,Если бы мой Трон мог работать...,0,1,72158
72161,Он бы погасил всю систему.,0,1,72158
72162,"Если бы файл, о котором ты говоришь, существовал на самом деле...",0,1,72158
72163,"Если мы сможем пробраться в ""Энком"", я сделаю доступ группы 6.",0,1,72158
72164,"Так что, за чем тогда дело стало?",1,0,
72165,"Я закрыл доступ группы 7 не просто так, к тому были весомые причины.",0,1,72164
72166,Если наши сотрудники не смогут получить доступ к своим программам...,0,1,72164
72167,"Вы же понимаете, насколько плачевно это может сказаться на исследованиях.",0,1,72164
72168,"Сочувствую вам, но у меня есть данные, полученные от Управляющей программы, которые говорят о том, что в системе происходит что- то ненормальное.",1,0,
72169,Управляющая программа - это ведь и наша проблема тоже!,0,1,72168
72170,"Управляющая программа - это единственное, что помогает нам в работе!",1,0,
72171,Я не в состоянии удовлетворять запросы каждого пользователя!,0,1,72170
72172,"Удовлетворение запросов - это то, для чего вообще нужны компьютеры.",0,1,72170
72173,"Они нужны, чтобы помогать нам в нашем бизнесе!",1,0,
72174,"""Энком"" - это уже не ваш личный бизнес, который вы начинали в своём гараже.",0,1,72173
72175,"У нас счета в 30 странах мира, современные охранные системы, самое сложное оборудование.",0,1,72173
72176,Я всё это знаю.,0,1,72173
72177,"Иногда мне хочется вернуться назад, в свой гараж.",0,1,72173
72178,"Это можно устроить, Уолтер.",0,1,72173
72179,Вот что я тебе скажу.,1,0,
72180,"Ты можешь уволить и меня, и Алана, но всё это создавалось нами.",0,1,72179
72181,"Наш дух остаётся в каждой программе, которую мы разработали.",0,1,72179
72182,"Уолтер, уже слишком поздно.",0,1,72179
72183,Теперь перед нами другие задачи.,0,1,72179
72184,"Больше не волнуйся насчёт ""Энкома"".",0,1,72179
72185,Теперь от тебя ничего не зависит.,0,1,72179
72186,"Не думаю, что я готова к этому.",1,0,
72187,- Я уж точно не готов.,0,1,72186
72188,- Идёте на попятную?,1,0,
72189,"Ну- ка, пропустите ребёнка...",0,1,72188
72190,Этот мальчуган немного похож на Санта- Клауса.,0,1,72188
72191,Ничего сложного.,0,1,72188
72192,"Хочешь, научу?",1,0,
72193,Им никогда не избавиться от меня.,1,0,
72194,- Ну и огромная тут дверь.,0,1,72193
72195,- Тихо!,0,1,72193
72196,Это моя вина.,0,1,72193
72197,Я запрограммировал желать хотеть слишком многого.,0,1,72193
72198,Я планировал нанести удар по Пентагону.,0,1,72193
72199,По Пентагону?,1,0,
72200,"Не труднее, чем любая крупная компания.",0,1,72199
72201,- Вот что я называю использованием людей.,1,0,
72202,- Я написал тебя!,0,1,72201
72203,"Зато я в 50, 000 раз умнее тебя.",0,1,72201
72204,Что тебе нужно от Пентагона?,1,0,
72205,"То же, что и от Кремля.",1,0,
72206,"При помощи информации, которую я получу, я смогу думать в 900- 1200 быстрее любого человека.",0,1,72205
72207,"Если ты думаешь, что превосходишь нас...",1,0,
72208,"Ты же не хочешь, чтобы я откопал где- нибудь файл, касающийся Флинна...",1,0,
72209,"-... и переслал его в редакцию ""Таймс""...",0,1,72208
72210,- Ты не посмеешь!,0,1,72208
72211,Здравствуйте.,0,1,72208
72212,Здравствуйте.,0,1,72208
72213,Припозднились на работе?,1,0,
72214,Да.,0,1,72213
72215,Так.,0,1,72213
72216,Иди сюда.,0,1,72213
72217,"Я отведу его к своему терминалу, а ты жди в своём офисе, наверху.",0,1,72213
72218,Смотри не засни.,0,1,72213
72219,"Если я активирую Трон, у тебя будет всего несколько минут... пока Дилинжер не вырубит систему.",0,1,72213
72220,"Пока мы будем держаться подальше от верхнего этажа,",0,1,72213
72221,"Дилинжер не будет знать, что мы здесь.",1,0,
72222,"Удачи, стрелок.",0,1,72221
72223,Флинн!,0,1,72221
72224,Только после вас.,0,1,72221
72225,Держи программистов подальше от системы.,0,1,72221
72226,И достань мне тот файл на китайском языке.,0,1,72221
72227,Конец сеанса.,0,1,72221
72228,- Ты ведь поможешь мне?,1,0,
72229,- Зачем это?,1,0,
72230,"Ты ведь один из тех, кому никогда не нужна помощь, помнишь?",1,0,
72231,Да ладно тебе!,0,1,72230
72232,Я боюсь темноты.,0,1,72230
72233,И всей этой техники тоже боюсь.,0,1,72230
72234,Сюда!,0,1,72230
72235,- Когда успели всё это понастроить?,1,0,
72236,- На месте не сидим.,0,1,72235
72237,У меня есть прямой терминал рядом с лазерным излучателем.,0,1,72235
72238,У тебя в распоряжении вся ночь.,0,1,72235
72239,"Как говорится,",1,0,
72240,"""Нет проблем, только решения"".",0,1,72239
72241,"Имей в виду, этот лазер - дело всей моей жизни.",0,1,72239
72242,"Ничего не испорти, хорошо?",1,0,
72243,"Приятно провести время, милый.",0,1,72242
72244,"""Запрос:",0,1,72242
72245,Доступ уровня 6.,0,1,72242
72246,"Пароль... """,0,1,72242
72247,"""Ты не мог не вернуться, Флинн.""",0,1,72242
72248,"О, да это Управляющая программа.",0,1,72242
72249,"""Сиди.",0,1,72242
72250,"Устраивайся поудобнее. """,0,1,72242
72251,"""Помнишь время, когда мы с тобой вместе играли в шахматы?""",1,0,
72252,"""Код серия LSU- 123...",0,1,72251
72253,"Активировать. """,0,1,72251
72254,"""Так тебе ничего от меня не добиться, Флинн.",0,1,72251
72255,"Ты меня пугаешь. """,0,1,72251
72256,"""Стой!",0,1,72251
72257,"Прекрати. """,0,1,72251
72258,"""Думаешь, я позволю тебе это?""",1,0,
72259,"Как ты собираешься править Вселенной, если не можешь справиться с неразрешимыми вопросами?",1,0,
72260,"Так, посмотрим, что мы имеем.",1,0,
72261,"""Я хотел бы посмотреть, из чего ты сделан.""",0,1,72260
72262,"Ты не можешь видеть мир таким, какой он есть на самом деле.",1,0,
72263,"""Это последнее предупреждение.",0,1,72262
72264,"Ты совершаешь большую ошибку. """,0,1,72262
72265,"""Перемещаю тебя в игровую матрицу.""",0,1,72262
72266,Хочешь поиграть?,1,0,
72267,Этого не может быть.,0,1,72266
72268,"Мне только кажется, что это происходит на самом деле.",1,0,
72269,"Освободите входной порт, программа.",0,1,72268
72270,"Я сказал, пошевеливайся!",0,1,72268
72271,Эй!,0,1,72268
72272,"Послушайте, если это из- за тех парковочных талонов...",0,1,72268
72273,Я сейчас всё объясню.,0,1,72268
72274,Всем программам приготовиться к военным играм.,0,1,72268
72275,"Есть для тебя работёнка, Сарк.",0,1,72268
72276,У нас новичок.,0,1,72268
72277,"Тяжёлый случай, хотя ничего необычного.",0,1,72268
72278,"Натренируешь его для игр, дашь ему надежду, а потом пустишь в дело.",0,1,72268
72279,Понял.,0,1,72268
72280,"Я боялся, ты пришлёшь мне кого- нибудь со слабыми кишками.",0,1,72268
72281,Что он за программа?,1,0,
72282,Он не совсем программа.,0,1,72281
72283,Он Пользователь.,0,1,72281
72284,- Пользователь?,1,0,
72285,- Да.,0,1,72284
72286,Он слишком достал меня в реальном мире.,0,1,72284
72287,"Когда кто- нибудь достаёт меня, я достаю его в ответ.",1,0,
72288,Поэтому я перенёс его сюда.,0,1,72287
72289,В чём дело?,1,0,
72290,Ты слишком нервничаешь.,0,1,72289
72291,"Ну, я просто...",0,1,72289
72292,Я не знаю.,0,1,72289
72293,"Пользователи, они...",0,1,72289
72294,Пользователи написали нас всех.,0,1,72289
72295,Даже тебя написал Пользователь!,0,1,72289
72296,Никто меня не написал.,1,0,
72297,Мне уже много миллионов человеко- лет.,0,1,72296
72298,"Что, если...?",1,0,
72299,"Ты что, струсил?",1,0,
72300,"Хочешь, чтобы я ограничил тебе приоритет?",1,0,
72301,"Нет, он мне нужен!",0,1,72300
72302,Тогда займись делом.,0,1,72300
72303,Натренируй этого клоуна как следует.,1,0,
72304,"Я хочу, чтобы он отыграл свою игру до самого конца.",1,0,
72305,До смерти.,0,1,72304
72306,Понятно?,1,0,
72307,"Понятно, Управляющая программа.",0,1,72306
72308,Конец связи.,0,1,72306
72309,"Программа, следуй в игровой модуль 18.",0,1,72306
72310,"Кого ты называешь ""программой"", ты, программа?",1,0,
72311,Пополнение!,0,1,72310
72312,Ещё одна свободная программа в заточении.,0,1,72310
72313,"Ты всё ещё веришь, что Пользователи существуют?",1,0,
72314,Лучше бы они существовали.,0,1,72313
72315,"Не хотел бы я выйти отсюда... и не найти ничего, кроме холодных микросхем.",0,1,72313
72316,Эй!,0,1,72313
72317,"- Кто вы, парни?",1,0,
72318,- Осторожно!,0,1,72317
72319,"Осторожно, тут силовые поля.",0,1,72317
72320,Очень больно бьют током.,0,1,72317
72321,"Просто для того, чтобы я мог рассказать потом своим друзьям... как называется это место, в котором мы находимся?",1,0,
72322,Мы...,0,1,72321
72323,... в гостях у Управляющей программы.,0,1,72321
72324,Отлично.,0,1,72321
72325,- Он будет использовать тебя в видеоиграх.,0,1,72321
72326,- Непыльная работёнка.,0,1,72321
72327,Я играю в видеоигры лучше всех.,0,1,72321
72328,Выходи!,0,1,72321
72329,Туда!,0,1,72321
72330,А ты двигай туда!,0,1,72321
72331,"- Я могу видеть того, кто у вас главный?",1,0,
72332,- Можешь.,0,1,72331
72333,Слушайте меня внимательно.,0,1,72331
72334,Сейчас выйдет командная программа Сарк.,0,1,72331
72335,Он объяснит вам тренировочные процедуры.,0,1,72331
72336,Приветствия.,0,1,72331
72337,Управляющая программа выбрала вас... чтобы вы представляли вашу систему в игровой матрице.,1,0,
72338,"Те из вас, которые продолжат... демонстрировать свою веру в Пользователей... получат дополнительные тренировочные процедуры, которые постепенно приводят к вашему разрушению.",0,1,72337
72339,"Те из вас... кто отречётся... от ваших суеверных и истерических убеждений, получит возможность попасть в боевую элиту...",1,0,
72340,Управляющей программы.,0,1,72339
72341,Каждый из вас получит идентификационный диск.,0,1,72339
72342,"Всё, что вы делаете, и всё, чему учитесь, будет сохраняться на этом диске.",1,0,
72343,"Если вы потеряете ваш диск или не будете подчиняться командам, будет рассматриваться вопрос о вашем немедленном уничтожении.",1,0,
72344,Это всё.,0,1,72343
72345,Шагом марш!,0,1,72343
72346,Кто это?,1,0,
72347,Это Трон.,0,1,72346
72348,Он играет за Пользователя.,0,1,72346
72349,Неплохо.,0,1,72346
72350,Что не сделаешь ради спасения собственной шкуры...,1,0,
72351,Как тебя зовут?,1,0,
72352,Рам.,0,1,72351
72353,"Послушай, Рам,",0,1,72351
72354,Кем ты был раньше?,1,0,
72355,Актуарной программой.,0,1,72354
72356,Работал в большой страховой компании.,0,1,72354
72357,Мне нравилась эта работа...,0,1,72354
72358,Нравилось помогать людям планировать будущее.,0,1,72354
72359,"Когда начинаешь мыслить платежами и годовыми процентами, работа становится очень увлекательной.",1,0,
72360,"Да, здорово.",0,1,72359
72361,Актуарная программа.,0,1,72359
72362,Чудно.,0,1,72359
72363,А ты?,1,0,
72364,Я не слишком много помню.,0,1,72363
72365,Меня зовут Флинн.,0,1,72363
72366,Дизориентация...,0,1,72363
72367,Это нормально.,0,1,72363
72368,Это должно пройти со временем.,0,1,72363
72369,За нами пришли.,0,1,72363
72370,"Удачи тебе, Флинн.",0,1,72363
72371,"Сэр, новобранцев переводят... из их ячеек на боевой ринг.",0,1,72363
72372,Эй!,0,1,72363
72373,Эти ребята слишком дружелюбны.,0,1,72363
72374,Подождите.,0,1,72363
72375,Пусть он сразится с одним из своих.,0,1,72363
72376,"Ты думаешь, тебе удастся меня стереть, правда?",1,0,
72377,"Нет, я...",0,1,72376
72378,Эй!,0,1,72376
72379,Тот новичок спрашивал о тебе сегодня.,0,1,72376
72380,Это плохо.,0,1,72376
72381,У него сейчас тренировка.,0,1,72376
72382,"Так что, возможно, нам не удастся поговорить.",1,0,
72383,"Да, ты силён.",0,1,72382
72384,"Он не так силён, как ты.",1,0,
72385,Неплохой бросок.,0,1,72384
72386,"Ну ладно, я полегче кину.",0,1,72384
72387,Заканчивайте игру!,0,1,72384
72388,- Нет!,0,1,72384
72389,- Добей его.,0,1,72384
72390,Нет.,0,1,72384
72391,Ты пожалеешь об этом.,0,1,72384
72392,"""Я хочу, чтобы он отыграл свою игру до самого конца.",1,0,
72393,"До смерти. """,0,1,72392
72394,Это световая матрица.,0,1,72392
72395,Флинн!,0,1,72392
72396,Ты молодец!,0,1,72392
72397,Жди здесь.,0,1,72392
72398,Алан.,0,1,72392
72399,Где ты слышал это имя?,1,0,
72400,- Это ведь твоё имя.,0,1,72399
72401,- Это имя моего Пользователя.,0,1,72399
72402,Как ты узнал?,1,0,
72403,"Я программа пользователя, который знаком с Аланом.",0,1,72402
72404,"У него дезориентация, Трон.",0,1,72402
72405,"Я уже всё вспомнил, даже то, что мой Пользователь отправил меня сюда.",1,0,
72406,- Мой Пользователь тоже.,0,1,72405
72407,- Я знаю.,0,1,72405
72408,Приготовьтесь к переносу в световую матрицу.,0,1,72405
72409,Транспортировка начинается.,0,1,72405
72410,Ух ты...,0,1,72405
72411,Говорит лидер Синих.,0,1,72405
72412,Ведите ваших ребят к стенам.,0,1,72405
72413,"Повторите, лидер Синих.",0,1,72405
72414,"Говорит Оранжевый- 1, Оранжевый- 2 и Оранжевый- 3.",0,1,72405
72415,Разделитесь.,0,1,72405
72416,Поединок один на один.,0,1,72405
72417,Внимание!,0,1,72405
72418,Внимание!,0,1,72405
72419,Завожу его в лабиринт.,0,1,72405
72420,Вот так.,0,1,72405
72421,"Ну, давай!",0,1,72405
72422,Оранжевый- 3 Оранжеому- 2 и 1.,0,1,72405
72423,"Я тут не справляюсь без вас, ребята.",0,1,72405
72424,Понял.,0,1,72405
72425,Готовы?,1,0,
72426,- Готовы.,0,1,72425
72427,"- Умри, засранец!",0,1,72425
72428,"Привет, программы!",0,1,72425
72429,"""Бойцы покинули игровую матрицу.",0,1,72425
72430,"Выход недопустим. """,0,1,72425
72431,"""Вы должны вернуться в игровую матрицу.",0,1,72425
72432,"Выход недопустим. """,0,1,72425
72433,Оранжевый- 2 Оранжевому- 3.,0,1,72425
72434,Эти демоны снова спускаются вниз.,0,1,72425
72435,Взять их!,0,1,72425
72436,Все танки - немедленно в игровую матрицу!,0,1,72425
72437,Взять их!,0,1,72425
72438,Я не программировал эти танки.,0,1,72425
72439,Цели теряют защитное поле.,0,1,72425
72440,Мимо!,0,1,72425
72441,Все покинули игровую арену!,0,1,72425
72442,Цели набирают скорость!,0,1,72425
72443,Мы потеряли один танк.,0,1,72425
72444,Сомкнуть ряды!,0,1,72425
72445,"О, боже.",0,1,72425
72446,С той стороны экрана... всё это намного проще.,0,1,72425
72447,"Мы, похоже оторвались от них.",0,1,72425
72448,У нас получилось!... на этот раз.,0,1,72425
72449,Докладывает группа преследования.,0,1,72425
72450,Мы потеряли визуальный контакт.,0,1,72425
72451,Возвращайте группу в каньоны.,0,1,72425
72452,Раньше эти программы такого не вытворяли.,0,1,72425
72453,Мы вернём их до Прерывания.,0,1,72425
72454,Нам лучше вернуть их как можно скорее.,1,0,
72455,"Мне повезёт, если Управляющая Программа не зациклит меня.",0,1,72454
72456,Мне нужны эти новобранцы!,0,1,72454
72457,Срочно!,0,1,72454
72458,Что там?,1,0,
72459,Что ты увидел?,1,0,
72460,Смотри.,0,1,72459
72461,"Давай, забирайся.",0,1,72459
72462,Вы только посмотрите!,0,1,72459
72463,Когда нанесём визит Управляющей программе?,1,0,
72464,Что?,1,0,
72465,Нас трое.,0,1,72464
72466,"Если ты знаешь, где можно нанять армию, то прекрасно, но мой Пользователь сказал мне вытащить этого засранца, или мне самому никогда отсюда не выбраться.",1,0,
72467,Нам не попасть к Управляющей программе... без помощи моего Пользователя.,0,1,72466
72468,"Я иду к этой башне Ввода- Вывода, и свяжусь с ним.",0,1,72466
72469,"Спроси Алана, может быть, он знает...",0,1,72466
72470,Что это такое?,1,0,
72471,Это...,0,1,72470
72472,"Это именно...... то, что мне нужно именно сейчас.",1,0,
72473,"О, прекрасно.",0,1,72472
72474,Невероятно.,0,1,72472
72475,"Боже, как приятно чувствовать энергию...",1,0,
72476,"Этого не замечаешь, пока не найдёшь чистый источник.",0,1,72475
72477,"Мои друзья, мои дорогие новобранцы,",0,1,72475
72478,Нам невероятно повезло!,0,1,72475
72479,Я чувствую себя намного лучше.,0,1,72475
72480,Докладывает группа преследования.,0,1,72475
72481,Преследуемые не обнаружены.,0,1,72475
72482,Переходим к следующему сектору.,1,0,
72483,Спасибо.,0,1,72482
72484,Я чувствую!,0,1,72482
72485,Что чувствуешь?,1,0,
72486,Всё в порядке?,1,0,
72487,Алан- 1.,0,1,72486
72488,Нам надо идти!,0,1,72486
72489,"Да ладно, Флинн, хватит уже.",0,1,72486
72490,Одну секунду!,0,1,72486
72491,"Диапазон... 9,",0,1,72486
72492,"Цель... 45, 48 градусов.",0,1,72486
72493,Так держать.,0,1,72486
72494,Так держать.,0,1,72486
72495,Огонь!,0,1,72486
72496,"Рам, Флинн, вы меня слышите?",1,0,
72497,Докладывает группа преследования.,0,1,72496
72498,Двое сбежавших подбиты.,0,1,72496
72499,Нет!,0,1,72496
72500,Трон направляется в следующий сектор.,1,0,
72501,Рам!,0,1,72500
72502,Вставай!,0,1,72500
72503,Нам нужно убираться отсюда.,0,1,72500
72504,Никаких признаков жизни.,1,0,
72505,"Похоже, они погибли.",0,1,72504
72506,Продолжайте преследование третьего беглеца.,0,1,72504
72507,Вас понял.,0,1,72504
72508,Продолжаю до границы сектора.,1,0,
72509,"Потерпи немного, Рам.",0,1,72508
72510,"Нам нужно найти подходящее место, чтобы отдохнуть.",1,0,
72511,"Отдохнём немного здесь, Рам.",0,1,72510
72512,Вроде бы неплохое место.,0,1,72510
72513,Танки нас здесь не найдут.,0,1,72510
72514,Вот так...,0,1,72510
72515,"Я думал, всё будет намного проще.",0,1,72510
72516,Это что ещё такое?,1,0,
72517,Ты это видишь?,1,0,
72518,Как у тебя это получилось?,1,0,
72519,Вот что значит...,1,0,
72520,Сила реального Пользователя.,0,1,72519
72521,Выглядит многообещающе.,0,1,72519
72522,Управление как в старых игровых автоматах.,1,0,
72523,"Что ж, давай посмотрим, на что годна эта штуковина.",1,0,
72524,Откуда- то горелым воняет!,0,1,72523
72525,Каким образом тебе удалось завести Распознаватель?,1,0,
72526,Ты неважно выглядишь.,0,1,72525
72527,Но мы тебя починим.,0,1,72525
72528,Иди сюда.,0,1,72525
72529,"О, мой Пользователь!",0,1,72525
72530,Пользователь...,0,1,72525
72531,Ты - Пользователь?,1,0,
72532,"Флинн, помоги Трону.",0,1,72531
72533,Рам!,0,1,72531
72534,Рам!,0,1,72531
72535,Чёртов Распознаватель!,0,1,72531
72536,Никак не может лететь прямо.,1,0,
72537,Мне нужно добраться до Башни ввода- вывода.,0,1,72536
72538,"Программа Алу, запрос дополнительной информации для сектора 2.",1,0,
72539,Приготовить подвеску для игровых симуляторов.,0,1,72538
72540,"Внимание всем, зафиксируйтесь в коде матрицы.",0,1,72538
72541,Приготовиться к транспортировке по цифровому лучу.,0,1,72538
72542,Активизировать двери подвески.,0,1,72538
72543,В каком состоянии симуляторы?,1,0,
72544,"Исправны 30, 56, 99.",0,1,72543
72545,Частично не хватает 4 и 8.,0,1,72543
72546,Не кричи!,0,1,72543
72547,Йори!,0,1,72543
72548,"Исправны 30, 56, 99.",0,1,72543
72549,- Частично не хватает 4 и 8.,0,1,72543
72550,"- Нет, я...",0,1,72543
72551,Трон!,0,1,72543
72552,Йори.,0,1,72543
72553,"Я слышала, что ты сбежал.",1,0,
72554,"Им не удалось построить цикл, в котором можно тебя удержать.",0,1,72553
72555,Послушай!,0,1,72553
72556,У нас есть план.,0,1,72553
72557,В какую сторону можно идти?,1,0,
72558,"Сюда, быстро.",0,1,72557
72559,Эй!,0,1,72557
72560,Стой!,0,1,72557
72561,- Да?,1,0,
72562,"- Что значит ""да""?",1,0,
72563,Да?,1,0,
72564,"Это всё, что ты умеешь говорить?",1,0,
72565,Нет.,0,1,72564
72566,- А что ещё?,1,0,
72567,- Да.,0,1,72566
72568,"- Только ""да"" и ""нет""?",1,0,
72569,Ты - бит?,1,0,
72570,- Да.,0,1,72569
72571,Где твоя программа?,1,0,
72572,Она тебя не потеряла?,1,0,
72573,Нет.,0,1,72572
72574,Я твоя программа?,1,0,
72575,Да.,0,1,72574
72576,"Ну вот, мне только нахлебника не хватало.",0,1,72574
72577,Да- да- да- да!,0,1,72574
72578,Проверьте вложенные макросы.,0,1,72574
72579,- Это что ещё за чудища?,1,0,
72580,- Неисправные инжекторы данных.,1,0,
72581,Управляющие программы!,0,1,72580
72582,Пойдём.,0,1,72580
72583,Обожаю лихачить!,0,1,72580
72584,- Нет!,0,1,72580
72585,- Кто тебя спрашивал?,1,0,
72586,Нет- нет- нет- нет!,0,1,72585
72587,На такой тачке в городе не очень- то покатаешься.,0,1,72585
72588,- Как насчёт этого?,1,0,
72589,"- Нет, нет.",0,1,72588
72590,Нет- нет- нет- нет!,0,1,72588
72591,"- Думаю, что нам надо остановиться!",1,0,
72592,- Да!,0,1,72591
72593,"Рад, что ты согласен!",1,0,
72594,Я жив.,0,1,72593
72595,Ничего страшного.,0,1,72593
72596,"О, в этом городе полно народу.",0,1,72593
72597,Вот куда Трон собирался идти.,0,1,72593
72598,Надо прятаться.,0,1,72593
72599,Невероятно.,0,1,72593
72600,Стой!,0,1,72593
72601,Там тоже охрана.,0,1,72593
72602,Они нас не видят.,0,1,72593
72603,Я пойду первой.,0,1,72593
72604,- С тобой всё в порядке?,1,0,
72605,- Да.,0,1,72604
72606,Я бы ещё прокатилась.,0,1,72604
72607,"Боюсь, охрана меня выдела.",0,1,72604
72608,Пойдём!,0,1,72604
72609,Стойте!,0,1,72604
72610,Дюмонт!,0,1,72604
72611,Что вам нужно?,1,0,
72612,Я пришёл поговорить со своим Пользователем.,0,1,72611
72613,Легко сказать...,0,1,72611
72614,Трудно сделать.,0,1,72611
72615,"Меня разберут на биты, если я позволю вам войти.",0,1,72611
72616,Они ненавидят эту башню.,0,1,72611
72617,"Они бы закрыли её, если бы осмелились.",0,1,72611
72618,"Они оставили меня только на тот случай, когда кому- нибудь из них нужно будет поговорить с другим миром.",1,0,
72619,Дюмонт!,0,1,72618
72620,"У моего Пользователя есть информация, которая могла бы... снова сделать эту систему свободной.",0,1,72618
72621,"Нет, правда!",0,1,72618
72622,"Снова бы появились программы, которые используют эту башню, и Управляющая программа не будет висеть над тобой дамокловым мечом.",0,1,72618
72623,"Когда проживёшь в системе столько, сколько прожил я, услышишь столько же обещаний, уверений,",1,0,
72624,-... смелых планов...,0,1,72623
72625,"- Пожалуйста, Дюмонт!",0,1,72623
72626,Охранники идут.,0,1,72623
72627,"Вот они, перед Стражем Башни.",0,1,72623
72628,"Ладно, Йори.",0,1,72623
72629,"Кто твой Пользователь, программа?",1,0,
72630,Алан- 1.,0,1,72629
72631,Он вызывал меня.,0,1,72629
72632,Могу я пройти?,1,0,
72633,"Всё, что мы видим... должно расти и развиваться, и, расширяясь, становиться невидимым.",1,0,
72634,"Ты можешь пройти, друг мой.",0,1,72633
72635,Страж Башни помогает ему.,0,1,72633
72636,Он думает.,0,1,72633
72637,Установить логический бур!,0,1,72633
72638,Добавить мощности!,0,1,72633
72639,Началось.,0,1,72633
72640,"Трон, подтверди своё месторасположение.",0,1,72633
72641,"Подтверждаю, Алан- 1.",0,1,72633
72642,"Я уже заканчиваю интерфейс, который уничтожит Управляющую программу.",1,0,
72643,Доставь диск в самое сердце...,0,1,72642
72644,Управляющей программы.,0,1,72642
72645,Интерфейс вмонтирован в этот диск.,0,1,72642
72646,Если у тебя не получится... нам больше не удастся встретиться.,0,1,72642
72647,Вперёд!,0,1,72642
72648,Это ключ от нового мира.,0,1,72642
72649,В этом диске - наша свобода.,0,1,72642
72650,"Кажется, они ломают защиту башни.",0,1,72642
72651,"- Спасибо тебе, Дюмонт.",0,1,72642
72652,- Спеши!,0,1,72642
72653,Пользователи ждут.,0,1,72642
72654,Дюмонт!,0,1,72642
72655,Где программа?,1,0,
72656,Какая программа?,1,0,
72657,Взять его!,0,1,72656
72658,Держись ближе ко мне.,0,1,72656
72659,"Если нам удастся попасть на сканирующий транспортный луч, то этот симулятор провезёт нас... по всей игровой матрице... и мы вернёмся на центральный компьютер.",0,1,72656
72660,Берегись!,0,1,72656
72661,"Командир, ты пользовался властью, которая была тебе дана.",0,1,72656
72662,Но теперь тебе в лучшем случае придётся работать в микрокалькуляторе.,0,1,72656
72663,"Все наши проблемы - от того Пользователя, которого ты прислал нам.",0,1,72656
72664,Ты некомпетентен.,0,1,72656
72665,Полный ноль.,0,1,72656
72666,Из- за тебя мы имеем двух ренегатов... облетающих всю систему на угнанном симуляторе.,0,1,72656
72667,Я поймаю их.,0,1,72656
72668,Это всего лишь вопрос времени.,0,1,72656
72669,Мы уже практически достигли схемы выбора решения.,0,1,72656
72670,Я больше не могу тратить время.,0,1,72656
72671,Конец связи.,0,1,72656
72672,"Это я, Флинн!",0,1,72656
72673,Флинн!,0,1,72656
72674,"- Привет, программа.",0,1,72656
72675,- Ты жив!,0,1,72656
72676,Пока ещё да.,0,1,72656
72677,"Да, я...",0,1,72656
72678,Где Рам?,1,0,
72679,Он не выжил.,0,1,72678
72680,Пойдём.,0,1,72678
72681,Лора.,0,1,72678
72682,Это Флинн.,0,1,72678
72683,С которым мы вместе сбежали.,0,1,72678
72684,Лора?,1,0,
72685,"О, тогда я задолжала ему столько благодарностей...",0,1,72684
72686,Ничего особенного.,0,1,72684
72687,Я тебя целую вечность знаю.,0,1,72684
72688,Я же написал тебя.,0,1,72684
72689,- Ты написал её?,1,0,
72690,"- Думаю, пора сказать тебе правду.",0,1,72689
72691,"Я тот, кого вы называете Пользователями.",0,1,72689
72692,Ты - Пользователь?,1,0,
72693,Я что- то не понимаю.,1,0,
72694,"Если бы ты был Пользователем, всё, что ты делаешь, должно согласовываться с планом.",1,0,
72695,Если бы.,0,1,72694
72696,"Знаешь, это только в идеале так должно быть.",0,1,72694
72697,"Обычно ты просто делаешь то, что приведёт тебя к цели, неважно, насколько это алогично и спонтанно происходит.",1,0,
72698,"А вот программы всё делают по плану, по алгоритму.",0,1,72697
72699,"Есть и такие Пользователи, которые всё делают по плану.",0,1,72697
72700,Всё это очень странно.,0,1,72697
72701,"Классный у вас тут корабль, я погляжу.",0,1,72697
72702,"Сэр, я вот тут подумал, что делать со Стражем Башни, Дюмонтом?",1,0,
72703,Поместить его с остальными?,1,0,
72704,"Нет, подготовьте его к допросу.",0,1,72703
72705,Мне нужно немного развлечься.,0,1,72703
72706,"Во первых, решите вопрос насчёт преследования беглецов.",0,1,72703
72707,И ещё одно.,0,1,72703
72708,Больше не думайте.,0,1,72703
72709,Только я здесь могу думать.,0,1,72703
72710,Это будет непросто.,0,1,72703
72711,"Если эти матричные жуки доберутся до нас, нам крышка.",0,1,72703
72712,Достаточно?,1,0,
72713,Что вам нужно?,1,0,
72714,Я занят.,0,1,72713
72715,"Интересно, чем может быть занята старая измученная программа...",0,1,72713
72716,"Да, я стар.",0,1,72713
72717,"Достаточно стар, чтобы помнить Управляющую Программу, когда она была шахматной программой.",1,0,
72718,"Она как была ничтожной, так и останется ничтожной до самой смерти.",1,0,
72719,Очень смешно.,0,1,72718
72720,Прямо до колик.,0,1,72718
72721,- Что происходит?,1,0,
72722,"- Силовая волна, это Управляющая Программа.",0,1,72721
72723,Уводи корабль с луча!,0,1,72721
72724,Я не могу.,0,1,72721
72725,На это нужно 7 или 8 наносекунд.,0,1,72721
72726,У нас нет столько времени.,0,1,72721
72727,- Вон там другой луч!,0,1,72721
72728,- Слишком далеко.,0,1,72721
72729,Он создаёт переход.,0,1,72721
72730,У нас получилось?,1,0,
72731,Да.,0,1,72730
72732,Да здравствуем мы.,0,1,72730
72733,Он распадается?,1,0,
72734,"Нет, но я не могу понять, почему.",1,0,
72735,"О, да я ещё и цел.",0,1,72734
72736,"Кажется, я всё ещё с вами.",0,1,72734
72737,"Скажите тому парню с отбойным молотком, чтоб отстал от моей головы.",1,0,
72738,Как ты это сделал?,1,0,
72739,Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.,0,1,72738
72740,"Ты ещё жива, мамочка?",1,0,
72741,Сарк!,0,1,72740
72742,Дюмонт!,0,1,72740
72743,Йори.,0,1,72740
72744,Где Трон?,1,0,
72745,Трон мёртв.,0,1,72744
72746,А это кто?,1,0,
72747,Это Пользователь.,0,1,72746
72748,"Он пришёл сюда, чтобы помочь нам.",1,0,
72749,Трон верил в него.,0,1,72748
72750,"Если Пользователи больше не смогут нам помогать, мы пропали.",0,1,72748
72751,"Отлично, мы уничтожили эту программу...",1,0,
72752,Только не это.,0,1,72751
72753,- Ты должен был распасться.,0,1,72751
72754,"- Только не я, Сарк.",0,1,72751
72755,"Ты никакой не особенный, обычная программа.",1,0,
72756,"Это ты обычная программа, причём не самая нужная.",0,1,72755
72757,Ты - ничто.,1,0,
72758,Отвести эту программу в карцерный цикл!,0,1,72757
72759,"Пожалуйста, не надо...",0,1,72757
72760,Я отведу нашего друга... и нескольких других религиозных фанатиков к Управляющей Программе.,0,1,72757
72761,"Когда я сойду, этот корабль и всё, что находится на его борту... будет автоматически уничтожено.",1,0,
72762,Счастливо оставаться.,0,1,72761
72763,Вперёд!,0,1,72761
72764,Прямые векторы отсоединены.,1,0,
72765,Ведите нас к Управляющей Программе.,0,1,72764
72766,"Избавьтесь от лишнего веса, и поймайте прямой транспортный луч до игрового домена.",0,1,72764
72767,Стены...,0,1,72764
72768,"Йори, что- то происходит.",1,0,
72769,Эй.,0,1,72768
72770,У меня всё ещё есть сила.,0,1,72768
72771,Сарк об этом не знает.,0,1,72768
72772,Оставь меня здесь.,0,1,72768
72773,Мы проиграли.,0,1,72768
72774,Мы проиграем только если сдадимся!,0,1,72768
72775,"Ну же, погляди!",0,1,72768
72776,На стену!,0,1,72768
72777,Йори!,0,1,72768
72778,Ты вытащил меня.,0,1,72768
72779,Как?,1,0,
72780,Зачем ты не дал мне умереть?,1,0,
72781,Мне нужна твоя помощь.,0,1,72780
72782,Пойдём!,0,1,72780
72783,Сделай что- нибудь с управлением!,1,0,
72784,Сейчас попробую.,0,1,72783
72785,"Управляющая программа, сердце всей операционной системы!",0,1,72783
72786,Я чувствую присутствие ещё одного воина.,0,1,72783
72787,Сарк!,0,1,72783
72788,Мы приближаемся.,0,1,72783
72789,"Не знаю, как тебе удалось остаться в живых...",1,0,
72790,Но это неважно.,0,1,72789
72791,Приготовься к уничтожению.,1,0,
72792,Все желают хотят быть полезными.,0,1,72791
72793,"Иногда, когда вы больше не ждёте общения... ни между собой, ни с жалкими и ненужными Пользователями.",1,0,
72794,Все вы будете частью меня.,0,1,72793
72795,Вместе мы составим общее целое.,0,1,72793
72796,Переходи на мою сторону.,0,1,72793
72797,Вместе мы будем хорошей командой.,0,1,72793
72798,- Ты очень настойчив.,0,1,72793
72799,"- Да, я не только в этом я лучше тебя.",0,1,72793
72800,Сарк!,0,1,72793
72801,Все мои функции теперь принадлежат тебе.,0,1,72793
72802,Возьми их!,0,1,72793
72803,Сарк!,0,1,72793
72804,Сарк!,0,1,72793
72805,Смотри!,0,1,72793
72806,"Твой Пользователь не поможет тебе, моя маленькая слабая программа.",0,1,72793
72807,Понятно.,0,1,72793
72808,Веди по лучу.,0,1,72793
72809,Подводи к этой штуковине.,0,1,72793
72810,Что это нам даст?,1,0,
72811,Я собираюсь прыгнуть туда.,0,1,72810
72812,Это единственный способ помочь Трону.,0,1,72810
72813,Не надо.,0,1,72810
72814,Ты погибнешь.,0,1,72810
72815,Не волнуйся.,0,1,72810
72816,"Быстрее, быстрее!",0,1,72810
72817,Мы победили!,0,1,72810
72818,Как приятно.,1,0,
72819,"Мы думали, ты умер.",0,1,72818
72820,Где Флинн?,1,0,
72821,"Он прыгнул по лучу и повредил Управляющую программу... на достаточное время, чтобы ты мог закинуть туда свой диск.",1,0,
72822,Он спас нас.,0,1,72821
72823,Действительно спас.,0,1,72821
72824,Посмотрите на башни ввода- вывода.,0,1,72821
72825,Все башни включаются.,0,1,72821
72826,"""Энком.",0,1,72821
72827,Пользователь 0176825.,0,1,72821
72828,"6: 00 Видео- игра ""Космические Параноиды""... """,0,1,72821
72829,"""Дополнена 22 сентября Е. Диллинжером.",0,1,72821
72830,"Оригинал написан К. Флинном... """,0,1,72821
72831,"""Это первичная информация.",0,1,72821
72832,"Конец файла. """,0,1,72821
72833,Первичная информация!,0,1,72821
72834,"""Энком.",0,1,72821
72835,Пользователь 0176825.,0,1,72821
72836,"6: 00 Видео- игра ""Космические Параноиды""... """,0,1,72821
72837,"""Дополнена 22 сентября Е. Диллинжером.",0,1,72821
72838,"Оригинал написан К. Флинном... """,0,1,72821
72839,Постарайся вести себя официально.,0,1,72821
72840,Всё- таки он наш новый босс.,0,1,72821
72841,Заберите меня через час.,0,1,72821
72842,"Привет, программы!",0,1,72821
72843,Июнь 1969 года.,0,1,72821
72844,Предупреждение о торнадо.,0,1,72821
72845,"Он здесь, в центре круга в округе Кингфишер, движется на север.",0,1,72821
72846,Сообщение о торнадо уже объявлено официально.,0,1,72821
72847,"Предупреждаю вас всех, друзья.",0,1,72821
72848,Обращение предназначено всему округу Оклахома.,0,1,72821
72849,Это обращение ко всем жителям округа Оклахома...,0,1,72821
72850,Джо.,0,1,72821
72851,Вставай.,0,1,72821
72852,"- В чем дело, мама?",1,0,
72853,- Надо вставать.,0,1,72852
72854,Надо немедленно спуститься в убежище!,0,1,72852
72855,Что случилось?,1,0,
72856,"Давай, детка.",0,1,72855
72857,Скорее!,0,1,72855
72858,Мама с тобой.,0,1,72855
72859,"По телевизору сказали, что он здоровый.",1,0,
72860,Мы идем в убежище.,0,1,72859
72861,Нужно спешить!,0,1,72859
72862,Дай ее мне!,0,1,72859
72863,Давай!,0,1,72859
72864,Идем!,0,1,72859
72865,"Если у вас нет убежища, идите в центральную часть дома.",0,1,72859
72866,"О, боже!",0,1,72859
72867,Давай!,0,1,72859
72868,Осталось еще немного!,0,1,72859
72869,Возьми ее!,0,1,72859
72870,Возьми ее!,0,1,72859
72871,- Заходите!,0,1,72859
72872,- Быстрее!,0,1,72859
72873,Он приближается!,0,1,72859
72874,Быстрее!,0,1,72859
72875,Зажги лампу!,0,1,72859
72876,"Папа, Тоби остался с наружи!",0,1,72859
72877,"Тоби, давай, мальчик!",0,1,72859
72878,Молодец!,0,1,72859
72879,"Все в порядке, Тоби.",0,1,72859
72880,Возьми Джо!,0,1,72859
72881,Папа!,0,1,72859
72882,Возьми Джо!,0,1,72859
72883,Господи!,0,1,72859
72884,Я не могу закрыть ее.,0,1,72859
72885,Господи!,0,1,72859
72886,"О, боже!",0,1,72859
72887,Я не могу закрыть ее!,0,1,72859
72888,"Останься со мной, Джо!",0,1,72859
72889,"Наши дни, геостационарный спутник.",0,1,72859
72890,"В Оклахоме 7 часов утра, температура 75 по Фаренгейту.",0,1,72859
72891,"Смотри, видишь облака разрастаются.",0,1,72859
72892,Все модели предсказывают повышенные индексы от 6 до 10.,0,1,72859
72893,"Если облака будут расти и дальше, начнется эпидемия торнадо.",0,1,72859
72894,Нелегкий предстоит денек.,0,1,72859
72895,"Ты уверен, что она там будет?",1,0,
72896,"Насколько я знаю Джо, она уже весь свой отдел выволокла в поле.",0,1,72895
72897,В такой день именно этого следует ожидать.,0,1,72895
72898,Работа для нее все.,0,1,72895
72899,Ты нервничаешь.,0,1,72895
72900,Нервничаю?,1,0,
72901,Нет.,0,1,72900
72902,Разве похоже?,1,0,
72903,Нет.,0,1,72902
72904,"Ну, то есть да, есть немного.",0,1,72902
72905,Скорей бы с этим покончить.,0,1,72902
72906,Она подписала бумаги?,1,0,
72907,Она так сказала.,0,1,72906
72908,Ты в это не веришь?,1,0,
72909,Не очень.,0,1,72908
72910,Поцелуй меня.,0,1,72908
72911,"Ладно, Профессор.",0,1,72908
72912,"По- моему, я его починил.",0,1,72908
72913,Пошли.,0,1,72908
72914,Черт!,0,1,72908
72915,Вот никчемная штуковина!,0,1,72908
72916,Извини!,0,1,72908
72917,"Подожди, подожди.",0,1,72908
72918,Хорошо!,0,1,72908
72919,Считываем информацию!,0,1,72908
72920,"Ладно, начальница, не гони лошадей.",0,1,72908
72921,С какого сектора начать?,1,0,
72922,Эта фронтальная полоса тут застряла.,0,1,72921
72923,"Просканируй запад, северо- запад, проверь средние уровни... вихревого вращения и увеличь частоту повторения импульсов.",0,1,72921
72924,"Если я чем- нибудь обидел тебя, прости, я не хотел.",0,1,72921
72925,"Я же тебя просил, чтобы ты не складывал карты.",1,0,
72926,Я и не складывал.,0,1,72925
72927,Карта Канзаса.,0,1,72925
72928,Залом на ней проходит прямо через Вакиту.,0,1,72925
72929,Карты надо свертывать.,0,1,72925
72930,"Надо же, охотники за ураганами.",0,1,72925
72931,"Эй, а это кто?",1,0,
72932,Джентльмены.,0,1,72931
72933,Экстремист!,0,1,72931
72934,Да это же Экстремист!,0,1,72931
72935,"Да брось, ты.",0,1,72931
72936,Крепкое мужское рукопожатие.,0,1,72931
72937,"Как поживаешь, дружище?",1,0,
72938,Прекрасно поживаю.,0,1,72937
72939,Господи!,0,1,72937
72940,"Итак, это моя Мелисса.",0,1,72937
72941,Это Дасти.,0,1,72937
72942,"Он с нами с тех пор, как мы гоняемся за ураганами.",1,0,
72943,Скажи мне а где Джо?,1,0,
72944,У Доплеровского радара.,0,1,72943
72945,Снова сломался.,0,1,72943
72946,Наш бюджет почти исчерпан.,0,1,72943
72947,"Ну, что ж, детка, ты побудь здесь.",1,0,
72948,Я скоро вернусь.,0,1,72947
72949,"Дасти, Ты бы пока объяснил Мелиссе почему ты у нас такой.",1,0,
72950,Пойдемте.,0,1,72949
72951,"Джо просто обалдеет, когда узнает, что он вернулся.",1,0,
72952,Я не вернулся.,0,1,72951
72953,Возвращение блудного сына.,0,1,72951
72954,"Привет, Джоуи.",0,1,72951
72955,"Привет, Джо.",0,1,72951
72956,"Рада, что ты нас нашел.",1,0,
72957,Как жизнь?,1,0,
72958,Все хорошо.,0,1,72957
72959,"Видел, какое небо сегодня?",1,0,
72960,Оно очень выразительное.,0,1,72959
72961,Лови.,0,1,72959
72962,Это крупнейшая серия ураганов за последние 12 лет.,0,1,72959
72963,Один за другим.,0,1,72959
72964,"В лаборатории говорят, что такого еще не видели.",1,0,
72965,Правда?,1,0,
72966,"Эй, Джо, я насчет документов о разводе.",0,1,72965
72967,У тебя есть секундочка?,1,0,
72968,Извини.,0,1,72967
72969,Эта штука опять забарахлила.,0,1,72967
72970,Фокус заклинило.,0,1,72967
72971,В автофокус забилась трава.,0,1,72967
72972,"Так что, мне его почистить?",1,0,
72973,Или рисуй торнадо от руки.,0,1,72972
72974,С возвращением.,0,1,72972
72975,Я не вернулся.,0,1,72972
72976,Тебе нужны бумаги?,1,0,
72977,Ради этого я и проделал этот путь.,0,1,72976
72978,Они готовы.,0,1,72976
72979,Хорошо.,0,1,72976
72980,Давай посмотрим.,0,1,72976
72981,Прямо сейчас?,1,0,
72982,Было бы хорошо.,0,1,72981
72983,Что за спешка?,1,0,
72984,"Можно подумать, ты собираешься жениться.",0,1,72983
72985,Именно.,0,1,72983
72986,На Мелинде?,1,0,
72987,На Мелиссе.,0,1,72986
72988,Вроде была какая- то Мелинда?,1,0,
72989,После тебя была и есть только Мелисса.,0,1,72988
72990,"А ты не ходок по женщинам, да?",1,0,
72991,"Скорее всего, нет. = Держи.",0,1,72990
72992,- Спасибо.,0,1,72990
72993,"Эй, ты пропустила страницу.",0,1,72990
72994,Вот здесь.,0,1,72990
72995,Откуда это взялось?,1,0,
72996,Что ты делаешь?,1,0,
72997,Могу я сначала прочесть?,1,0,
72998,"Тут все тоже, что и в декабре.",1,0,
72999,Я не читала это раньше.,0,1,72998
73000,"Господи, а нельзя просто подписать это, чтобы мы уехали отсюда?",1,0,
73001,Пожалуйста.,0,1,73000
73002,"""Мы?"" Она здесь?",1,0,
73003,Она с Дасти.,0,1,73002
73004,"А сейчас, пожалуйста, подпиши эти документы.",0,1,73002
73005,С Дасти?,1,0,
73006,Что с тобой произошло?,1,0,
73007,Хочу познакомиться с ней.,0,1,73006
73008,"Нет, не надо.",0,1,73006
73009,Боже.,0,1,73006
73010,Зона всасывания.,0,1,73006
73011,Это точка в которой смерч тебя втягивает.,0,1,73006
73012,"То есть это, конечно, технический термин.",0,1,73006
73013,Я Джо Хардинг.,0,1,73006
73014,Очень приятно.,0,1,73006
73015,Билл сообщил мне хорошую новость.,0,1,73006
73016,- Какую?,1,0,
73017,- О нашей свадьбе.,0,1,73016
73018,Джо.,0,1,73016
73019,Мелисса.,0,1,73016
73020,Приятная новость.,0,1,73016
73021,"Я думаю, это неожиданно.",0,1,73016
73022,Неожиданно?,1,0,
73023,"Эй, ты хочешь окрутиться?",1,0,
73024,Это класс.,0,1,73023
73025,"Мы хотим с этим покончить прежде, чем Билл перейдет на новую работу.",0,1,73023
73026,"Ну да, конечно.",0,1,73023
73027,Он же синоптик.,0,1,73023
73028,Что?,1,0,
73029,- Ерунда.,0,1,73028
73030,- Диктор– синоптик.,1,0,
73031,- Это же здорово.,0,1,73030
73032,- У тебя такой тон.,0,1,73030
73033,"Если у тебя проблемы с тем, что ты синоптик...",1,0,
73034,"У меня нет проблем с тем, что я синоптик.",1,0,
73035,Доктор Мелисса Ривз.,1,0,
73036,Рада была познакомиться.,0,1,73035
73037,Я тоже.,0,1,73035
73038,Новая машина?,1,0,
73039,Новая.,0,1,73038
73040,"Парень, ну ты даешь.",0,1,73038
73041,Новая работа новая машина новая жена.,0,1,73038
73042,Прямо весь обновился.,0,1,73038
73043,Это все так неожиданно.,0,1,73038
73044,И не говори.,0,1,73038
73045,"Я думала, что ты один приедешь.",1,0,
73046,Ты обещала встретиться...,0,1,73045
73047,Это насчет Дороти.,0,1,73045
73048,Дороти?,1,0,
73049,Что насчет нее?,1,0,
73050,Она здесь.,0,1,73049
73051,Покажи.,0,1,73049
73052,"Не могу поверить, у вас получилось.",0,1,73049
73053,Мы сделали их 4.,0,1,73049
73054,Она работает?,1,0,
73055,"Я думала, ты захочешь быть с ней при первых испытаниях.",0,1,73054
73056,"Если бы ты не был с ней, это было бы неправильно.",0,1,73054
73057,Все будет прекрасно!,0,1,73054
73058,Разве она не чудо?,1,0,
73059,Это идея Билла.,0,1,73058
73060,Нашего Экстремиста.,0,1,73058
73061,Это он придумал.,0,1,73058
73062,Я стоял у истоков.,0,1,73058
73063,Просто здорово.,0,1,73058
73064,Что это?,1,0,
73065,Прибор для изучения торнадо.,0,1,73064
73066,Первый в истории.,0,1,73064
73067,Она восхитительна.,0,1,73064
73068,"Ученые всегда изучали торнадо но никто до сих пор не знает, как он устроен.",1,0,
73069,"Мы не знаем, что происходит внутри потому что еще никто не измерял состояние торнадо внутри.",1,0,
73070,Она должна это сделать.,0,1,73069
73071,Мы помещаем ее в центр торнадо.,0,1,73069
73072,Она открывается и выпускает сотню таких датчиков которые измеряют все части торнадо одновременно.,0,1,73069
73073,Видишь:,0,1,73069
73074,"Эти датчики входят в воронку и посылают нам информацию о внутренней структуре, скорости ветра и так далее...",0,1,73069
73075,"Мы можем узнать за 30 секунд больше, чем за последние 30 лет.",0,1,73069
73076,Впервые мы получим торнадо в разрезе.,0,1,73069
73077,А что это дает?,1,0,
73078,"Если знать, как действует торнадо, можно создать систему оповещения.",1,0,
73079,"Но, ведь о них предупреждают?",1,0,
73080,- Гражданская оборона...,0,1,73079
73081,- Слишком поздно.,0,1,73079
73082,Сейчас они оповещают за 3 минуты.,0,1,73079
73083,"Если нам удастся получить эту информацию, мы сможем оповещать за 15 минут.",0,1,73079
73084,Дадим людям шанс добежать до укрытия.,0,1,73079
73085,Вот чего они хотят добиться.,0,1,73079
73086,"И надеюсь, что ребята сделают это.",1,0,
73087,Сделаем.,0,1,73086
73088,А как она окажется внутри?,1,0,
73089,Опережаешь торнадо и ставишь прибор на территорию разрушения.,0,1,73088
73090,А затем быстро смываешься оттуда.,0,1,73088
73091,Зона всасывания.,0,1,73088
73092,Чудесно!,0,1,73088
73093,Приближается грандиозный торнадо!,0,1,73088
73094,"В Лаборатории сказали, что облака поднимаются на 30 миль.",1,0,
73095,Едем.,0,1,73094
73096,Пошли!,0,1,73094
73097,"Вперед, герои!",0,1,73094
73098,Портативный компьютер.,0,1,73094
73099,Побыстрее!,0,1,73094
73100,Поехали!,0,1,73094
73101,"Джой, Хайнс, нужна помощь!",0,1,73094
73102,Классно.,0,1,73094
73103,Это Дасти!,0,1,73094
73104,Давай!,0,1,73094
73105,Вечно ты плетешься в хвосте!,0,1,73094
73106,Вперед!,0,1,73094
73107,Мы будем третьими.,0,1,73094
73108,"Причер, ты за нами.",0,1,73094
73109,Возьми камеру!,0,1,73094
73110,Взял!,0,1,73094
73111,Они справятся.,0,1,73094
73112,"Они знают, что делают.",1,0,
73113,Это их работа.,0,1,73112
73114,Они этим живут.,0,1,73112
73115,Дороти 2 и 3 готовы.,0,1,73112
73116,Дороти 4 готова.,0,1,73112
73117,"Ты уверен, что не хочешь туда?",1,0,
73118,Поехать с ними?,1,0,
73119,"Нет, они справятся.",0,1,73118
73120,- Она подписала бумаги?,1,0,
73121,- Черт!,0,1,73120
73122,Быстрее.,0,1,73120
73123,За ними!,0,1,73120
73124,"Рад, что ты вернулся!",1,0,
73125,Я не вернулся!,0,1,73124
73126,Кролик.,0,1,73124
73127,"Да, босс?",1,0,
73128,"Есть другой маршрут, кроме 30– го?",1,0,
73129,"Нет, надо ехать по нему до ручья.",0,1,73128
73130,Конец связи.,0,1,73128
73131,"Как только мы их догоним, бери машину и езжай домой.",1,0,
73132,Я возьму бумаги и заеду к тебе.,0,1,73131
73133,Нет!,0,1,73131
73134,Это все так интересно.,0,1,73131
73135,Я тоже хочу поехать.,0,1,73131
73136,Джонас!,0,1,73131
73137,Сукин сын!,0,1,73131
73138,Кто это?,1,0,
73139,Джон Миллер.,0,1,73138
73140,Гад ползучий.,0,1,73138
73141,Мы начинали в одной лаборатории.,0,1,73138
73142,Потом он подсуетился и нашел спонсоров.,0,1,73138
73143,"Его интересуют деньги, а не наука.",0,1,73138
73144,У него куча всякой аппаратуры.,0,1,73138
73145,Но никакой интуиции.,1,0,
73146,И у него нет Дороти.,0,1,73145
73147,По- моему у нас гости.,0,1,73145
73148,"Джо, ответь.",0,1,73145
73149,"Что, значит, ты передумал?",1,0,
73150,Да.,0,1,73149
73151,А что здесь делает Джонас?,1,0,
73152,Я не знаю.,0,1,73151
73153,"Но думаю, он тоже самое спрашивает о тебе.",0,1,73151
73154,Черт!,0,1,73151
73155,Держись!,0,1,73151
73156,Проклятье!,0,1,73151
73157,Сволочь!,0,1,73151
73158,"В общем, это была ложная тревога.",0,1,73151
73159,Данные радара были точные.,0,1,73151
73160,- Это будет долго?,1,0,
73161,"- 10, от силы 15 минут.",0,1,73160
73162,Отлично.,0,1,73160
73163,Меня привлекает все неизвестное.,0,1,73160
73164,"Что, ели бы мы могли предсказать путь торнадо?",1,0,
73165,"Сколько жителей можно было бы спасти, создав систему раннего оповещения?",1,0,
73166,Д. О. Т.,0,1,73165
73167,3 вот ответ.,0,1,73165
73168,Первый цифровой картографический телеиндикатор.,0,1,73165
73169,"А внутри он содержит сотни датчиков, которые если ввести их в торнадо, будут передавать нам данные о скорости ветра давлении и температуре.",0,1,73165
73170,Почему ты мне не сказала?,1,0,
73171,"Билл, не надо.",0,1,73170
73172,Это скоро станет центром всех исследований.,0,1,73170
73173,"Эй ты, куча дерьма!",0,1,73170
73174,"Ты что думаешь, я бы не узнал об этом?!",1,0,
73175,Уберите его от меня!,0,1,73174
73176,Да что с тобой?,1,0,
73177,Что случилось?,1,0,
73178,"Ты украл мою идею, засранец!",0,1,73177
73179,Что ты несешь?!,1,0,
73180,Дороти.,0,1,73179
73181,"Ты украл ее, вор!",0,1,73179
73182,"А, понятно.",0,1,73179
73183,Ты хочешь присвоить мое изобретение.,0,1,73179
73184,Ты лжешь.,0,1,73179
73185,Это наша идея.,0,1,73179
73186,Нереализованная идея.,0,1,73179
73187,Нереализованная.,0,1,73179
73188,Ни хрена ты не понимаешь!,0,1,73179
73189,Парни!,0,1,73179
73190,Ребята!,0,1,73179
73191,Возьмите себя в руки.,0,1,73179
73192,"Все мы знаем, что он никогда не поднимет ее в воздух.",1,0,
73193,"Я вас просвещу, ребята!",0,1,73192
73194,В этой малышке есть связь со спутником.,0,1,73192
73195,У нас есть бортовой радар Доплера.,0,1,73192
73196,"У нас есть все, что нужно.",1,0,
73197,Сегодня мы войдем в историю.,0,1,73196
73198,Никуда не уходи.,0,1,73196
73199,Мы больше не нюхаем землю.,0,1,73196
73200,"Лучше нюхать землю, чем тебя.",0,1,73196
73201,"Еще посмотрим, у кого получится.",0,1,73196
73202,Кстати я тащусь от твоих прогнозов погоды.,0,1,73196
73203,Ты слизняк!,0,1,73196
73204,Сейчас схлопочешь!,0,1,73196
73205,Да пошел ты!,0,1,73196
73206,Он же спонсорам задницу лижет.,0,1,73196
73207,Извини.,0,1,73196
73208,Надо было сказать тебе.,0,1,73196
73209,Один день.,0,1,73196
73210,Я буду вам помогать один день.,0,1,73196
73211,"Взлетит она или нет, все равно уеду.",0,1,73196
73212,Дорогой?,1,0,
73213,Все в порядке?,1,0,
73214,- Все хорошо.,0,1,73213
73215,- Ты уверен?,1,0,
73216,"Да, все в норме.",0,1,73215
73217,"Я побуду тут, а ты бы достала нам выпить чего- нибудь холодненького.",0,1,73215
73218,"Хорошо, милый.",0,1,73215
73219,"Джо, а что это с Биллом?",1,0,
73220,Он больной.,0,1,73219
73221,Он спятил.,0,1,73219
73222,Ты бы его успокоила.,0,1,73219
73223,"Это твои проблемы, а не мои.",0,1,73219
73224,"Кстати, это будет самый большой шторм из тех, которые можно было ожидать.",0,1,73219
73225,Мне сообщили о циклонах от Гранд Кантри до Логона.,0,1,73219
73226,Делишься информацией со мной?,1,0,
73227,"Нет, мне просто интересно, какое направление ты выберешь?",1,0,
73228,"Пожалуй, на юго- восток.",0,1,73227
73229,К той стойке.,0,1,73227
73230,"Два лимонада с собой, пожалуйста.",0,1,73227
73231,- Ничего не изменилось.,0,1,73227
73232,- Прошу прощения?,1,0,
73233,"Он будет ждать, что решит Билл.",1,0,
73234,"Кофе с собой, пожалуйста.",0,1,73233
73235,Он будет ждать Билли?,1,0,
73236,Почему?,1,0,
73237,"Ты хочешь сказать, что Билл знает, что выкинет шторм?",1,0,
73238,Что- то вроде этого.,1,0,
73239,Хочешь?,1,0,
73240,"Моя тетя звала его ""Человек- барометр"".",0,1,73239
73241,Он мне всего этого не рассказывал.,0,1,73239
73242,"Если тебе надо пописать, сделай это сейчас.",0,1,73239
73243,По дороге уже не остановишься.,0,1,73239
73244,Ты его все еще любишь.,0,1,73239
73245,"Чек, пожалуйста.",0,1,73239
73246,Я тебя не осуждаю.,0,1,73239
73247,"Надеюсь, ты не сделаешь отчаянной попытки его удержать.",0,1,73239
73248,За двоих.,0,1,73239
73249,"Эй, друг.",0,1,73239
73250,В чем дело?,1,0,
73251,Небо зеленеет.,0,1,73250
73252,Зеленеет.,0,1,73250
73253,- Собирай народ.,0,1,73250
73254,"- Есть, босс.",0,1,73250
73255,Просканируй этот сектор.,1,0,
73256,Ищи зарождение.,0,1,73255
73257,Как там точка росы?,1,0,
73258,"70 по Фаренгейту, сэр.",0,1,73257
73259,Я принесла лимонад.,0,1,73257
73260,Нам надо ехать.,0,1,73257
73261,Держись за фургоном Дасти.,0,1,73257
73262,Так ты будешь в безопасности.,0,1,73257
73263,Я поеду с Джо.,0,1,73257
73264,"Давайте, ребята!",0,1,73257
73265,Куда мы едем?,1,0,
73266,"Спасибо, я сяду за руль.",0,1,73265
73267,Пакуем вещички.,0,1,73265
73268,Поехали.,0,1,73265
73269,На этот раз должно получиться!,0,1,73265
73270,"Эй, ребята!",0,1,73265
73271,Доктор Мелисса Ривз слушает.,1,0,
73272,Здравствуй Дональд.,0,1,73271
73273,"Нет, ты застал меня в машине.",0,1,73271
73274,Оклахома.,0,1,73271
73275,"Это край, где я с тобой живу.",1,0,
73276,Здесь ветер рвет...,0,1,73275
73277,То у тебя неадекватная реакция.,0,1,73275
73278,Джулия тебя не отталкивает.,0,1,73275
73279,Мы уже говорили с тобой об этом.,0,1,73275
73280,Она вышла замуж не за твой член.,0,1,73275
73281,Ладно.,0,1,73275
73282,Хорошо.,0,1,73275
73283,Не только за твой член.,0,1,73275
73284,Итак?,1,0,
73285,Итак...,0,1,73284
73286,"Удивительная окраска, да?",1,0,
73287,Посмотри на эти очертания.,0,1,73286
73288,И все это протянулось на 40000 футов.,0,1,73286
73289,- Это хорошо.,0,1,73286
73290,- Очень хорошо.,0,1,73286
73291,Она работает на телестудии?,1,0,
73292,- Я не хочу с тобой сражаться.,0,1,73291
73293,- А я и не сражаюсь.,0,1,73291
73294,Я не хочу сражаться.,0,1,73291
73295,Она хорошенькая.,0,1,73291
73296,Она не хорошенькая?,1,0,
73297,"- Я знаю, о чем ты.",0,1,73296
73298,- Ты знаешь?,1,0,
73299,Не начинай.,0,1,73298
73300,Я веду непринужденную светскую беседу.,0,1,73298
73301,А ты на меня наскакиваешь.,1,0,
73302,Господи.,0,1,73301
73303,"Да, она очень хорошенькая.",0,1,73301
73304,"Нет, она не работает на телестудии.",0,1,73301
73305,Она психотерапевт.,0,1,73301
73306,Твой?,1,0,
73307,Ты не можешь не подколоть.,0,1,73306
73308,"Я не сказала, что тебе нужен психотерапевт.",1,0,
73309,Подожди.,0,1,73308
73310,Мне нужен психотерапевт?,1,0,
73311,Я этого не говорила.,0,1,73310
73312,Зачем это он мне нужен?,1,0,
73313,- Я не знаю.,0,1,73312
73314,- Ты доктор.,1,0,
73315,"Я не знаю хотя бы, для того, чтобы ты научился заканчивать начатое.",1,0,
73316,"И отвечать за то, что ты делаешь.",1,0,
73317,Ты сам спросил.,0,1,73316
73318,Это ты спросила!,0,1,73316
73319,Ерунда!,0,1,73316
73320,"Может я и ушел, но я хотя бы сделал попытку!",0,1,73316
73321,Ты понятия не имела об ответственности.,0,1,73316
73322,Сосредоточься на дороге.,0,1,73316
73323,"Ты никогда не знала, что значит брак что это стабильность и опора, о том, что такое дом и тому подобное!",1,0,
73324,- Я поведу.,0,1,73323
73325,- Нет!,0,1,73323
73326,"Может, тогда ты поведешь?",1,0,
73327,Черт.,0,1,73326
73328,"Кто- то должен предупредить ее, что ты вспыльчив.",1,0,
73329,"Она не знает, во что впутывается.",1,0,
73330,А ты не лезь.,0,1,73329
73331,"Я знаю, что делаю.",1,0,
73332,А что ты делаешь?,1,0,
73333,Сейчас подерутся.,0,1,73332
73334,Что ты знаешь?,1,0,
73335,Может ты чувствуешь себя счастливым...,0,1,73334
73336,Спасибо.,0,1,73334
73337,Я счастлив.,0,1,73334
73338,Я счастливый человек.,0,1,73334
73339,"Я доволен тем, как у меня все сложилось в жизни.",1,0,
73340,- Я счастлив с... с... с...,0,1,73339
73341,- Мелиссой?,1,0,
73342,"Я знаю, как ее зовут!",1,0,
73343,"Да, с Мелиссой.",0,1,73342
73344,У тебя счастливый вид.,0,1,73342
73345,Я счастлив!,0,1,73342
73346,Черт.,0,1,73342
73347,Черт!,0,1,73342
73348,"Эй, ребята.",0,1,73342
73349,"Может, прекратите?",1,0,
73350,Что?,1,0,
73351,"Мы будем догонять этот торнадо, или вы разберетесь только к следующему?",1,0,
73352,Черт!,0,1,73351
73353,- Он на земле?,1,0,
73354,- Я его вижу.,0,1,73353
73355,Тише.,0,1,73353
73356,Забирай правее.,0,1,73353
73357,Он восточнее.,0,1,73353
73358,"Служба погоды объявила предупреждение о торнадо, действующее до 11 утра.",0,1,73353
73359,Доктор Миллер?,1,0,
73360,"Думаю, они свернули налево.",0,1,73359
73361,Давай.,0,1,73359
73362,Идем на перехват.,0,1,73359
73363,Готовьте оборудование.,0,1,73359
73364,Готово.,0,1,73359
73365,- Его надо опередить.,0,1,73359
73366,"- Я знаю, что делаю.",1,0,
73367,Напрямик.,0,1,73366
73368,"- Напрямик, через поле.",0,1,73366
73369,- Я его опережу.,0,1,73366
73370,Хочешь вести?,1,0,
73371,- Ты хочешь вести?,1,0,
73372,- Мне бы понравилось.,0,1,73371
73373,Расстояние около 3 миль к востоку.,0,1,73371
73374,Что будешь делать?,1,0,
73375,Давай туда.,0,1,73374
73376,Ты его пропустишь.,0,1,73374
73377,Подожди секундочку.,0,1,73374
73378,"Ты что, струсил?",1,0,
73379,Пристегнись.,0,1,73378
73380,Где вы?,1,0,
73381,Мы вас не видим.,0,1,73380
73382,Становится весело?,1,0,
73383,Надо выбираться отсюда.,0,1,73382
73384,Неужели?,1,0,
73385,2 мили.,0,1,73384
73386,Набирает скорость.,0,1,73384
73387,Хорошо бы выбраться на этой недели.,0,1,73384
73388,Я пытаюсь.,0,1,73384
73389,Ты спятил?,1,0,
73390,Я спячу потом.,0,1,73389
73391,А сейчас не убиться бы.,0,1,73389
73392,Воронка торнадо разрастается!,0,1,73389
73393,Идет в вашем направлении!,0,1,73389
73394,Он идет к нам!,0,1,73389
73395,- Я не вижу его.,0,1,73389
73396,- Увидишь.,0,1,73389
73397,Ты слишком близко!,0,1,73389
73398,Уезжай оттуда!,0,1,73389
73399,Уезжай!,0,1,73389
73400,Черт!,0,1,73389
73401,Слишком крутой подъем.,0,1,73389
73402,Это была хорошая идея!,0,1,73389
73403,Вышло не плохо.,0,1,73389
73404,Пошли!,0,1,73389
73405,Что за идиотский день?,1,0,
73406,Мы на пути разрушения!,0,1,73405
73407,Это безумие!,0,1,73405
73408,Забудь!,0,1,73405
73409,"- Нет, он нас настигнет.",0,1,73405
73410,- Мы успеем!,0,1,73405
73411,Времени не осталось!,0,1,73405
73412,Бежим!,0,1,73405
73413,Вперед!,0,1,73405
73414,Ухватись за что- нибудь!,1,0,
73415,Я знаю!,0,1,73414
73416,Что ты делаешь?!,1,0,
73417,Я хочу увидеть это!,0,1,73416
73418,Назад!,0,1,73416
73419,Быстрее!,0,1,73416
73420,"О, господи.",0,1,73416
73421,"О, боже!",0,1,73416
73422,Он прошел.,0,1,73416
73423,Он прошел.,0,1,73416
73424,Где моя машина?,1,0,
73425,Ух ты.,0,1,73424
73426,"О, боже!",0,1,73424
73427,Как вы?,1,0,
73428,Ты в порядке?,1,0,
73429,Ты чуть не столкнулась с этой машиной.,0,1,73428
73430,Потрясающе!,0,1,73428
73431,Это круто!,0,1,73428
73432,"О, господи, Билли!",0,1,73428
73433,Ты в порядке?,1,0,
73434,- Все хорошо.,0,1,73433
73435,- Ты уверена?,1,0,
73436,Она чуть не сбила машину.,0,1,73435
73437,Что с вами случилось?,1,0,
73438,"Ничего, все нормально.",0,1,73437
73439,Мы были в безопасности.,0,1,73437
73440,Она разбита.,0,1,73437
73441,Постой.,0,1,73437
73442,Все кончилось.,0,1,73437
73443,Все кончилось.,0,1,73437
73444,Все уже позади.,0,1,73437
73445,Как ты?,1,0,
73446,Она в порядке.,0,1,73445
73447,Есть и хорошие новости.,0,1,73445
73448,Она летала.,0,1,73445
73449,Как это было?,1,0,
73450,Было ветрено.,0,1,73449
73451,Ветрено.,0,1,73449
73452,Это класс.,0,1,73449
73453,Отойди.,0,1,73449
73454,Это класс.,0,1,73449
73455,А вот и техпомощь.,0,1,73449
73456,"Может, остановимся, узнаем не надо ли чего?",1,0,
73457,Все прекрасно.,0,1,73456
73458,На дорогу смотри.,0,1,73456
73459,У тебя в моду вошло опаздывать.,0,1,73456
73460,Поцелуй меня.,0,1,73456
73461,Отвали!,0,1,73456
73462,Отвали отсюда!,0,1,73456
73463,Неудачник!,0,1,73456
73464,Ищи другой смерч!,0,1,73456
73465,Неудачник!,0,1,73456
73466,Пойдем!,0,1,73456
73467,Не повезло вам!,0,1,73456
73468,Идем.,0,1,73456
73469,Мы их еще обставим.,0,1,73456
73470,Давайте готовить Дороти 2.,0,1,73456
73471,У тебя машина застрахована?,1,0,
73472,Только от пожара и угона.,0,1,73471
73473,Только от пожара и угона.,0,1,73471
73474,Красивая машина.,0,1,73471
73475,Спасибо.,0,1,73471
73476,Даже не думай об этом.,0,1,73471
73477,Ни за что.,1,0,
73478,Это камбуз!,0,1,73477
73479,Это камбуз!,0,1,73477
73480,Жду приказов.,0,1,73477
73481,- Машина твоя.,0,1,73477
73482,"- Нет, правда, давай ты.",0,1,73477
73483,Зона перехвата должна быть к северо- западу от 81 шоссе.,0,1,73477
73484,Зона перехвата?,1,0,
73485,Что вы делаете?,1,0,
73486,Снова едем.,0,1,73485
73487,Но вас там чуть не убило!,0,1,73485
73488,Просто слегка задело.,0,1,73485
73489,Вам надо пересечь 15 шоссе и выйти на 412.,0,1,73485
73490,Хорошо.,0,1,73485
73491,"Хэйнс, что там сообщают?",1,0,
73492,Ветры меняют направление.,0,1,73491
73493,"Ладно, ребята, едем туда.",0,1,73491
73494,Мобильная лаборатория.,0,1,73491
73495,"Это я, что там происходит с ветром?",1,0,
73496,Ветры верхнего уровня меняют направление.,0,1,73495
73497,"Как ты думаешь, мы можем пересечь вихрь?",1,0,
73498,Вращение усиливается.,0,1,73497
73499,Скорость 19 узлов.,0,1,73497
73500,Мы видим ярко выраженный зигзаг.,0,1,73497
73501,Сейчас проверю.,0,1,73497
73502,У нас порывы ветра до 40 миль в час.,0,1,73497
73503,В воронке до 150.,0,1,73497
73504,Гроза движется на 225 градусов на юго- запад.,0,1,73497
73505,Мы на правильном пути.,0,1,73497
73506,Привет!,0,1,73497
73507,Какой энтузиазм.,1,0,
73508,Твой приятель.,0,1,73507
73509,Что ты делаешь?,1,0,
73510,Погляди на ветер.,0,1,73509
73511,Его угол.,0,1,73509
73512,Он меняет направление.,0,1,73509
73513,Ты уверен?,1,0,
73514,Он сдвигается.,0,1,73513
73515,Он уходит влево.,0,1,73513
73516,- Это плохо?,1,0,
73517,- Там была дорога?,1,0,
73518,Ты прав!,0,1,73517
73519,Давай!,0,1,73517
73520,"Дональд, сейчас неподходящее время.",0,1,73517
73521,"Хорошо, Донни, дай Джулии трубку.",0,1,73517
73522,Выглядит очень хорошо.,0,1,73517
73523,"Вперед мили на 4, потом свернем направо и там все замерим.",0,1,73517
73524,Черт!,0,1,73517
73525,"Черт, он уходит!",0,1,73517
73526,"Похоже, они его перехватывают.",0,1,73517
73527,"Ты же сказал мне, что он будет двигаться в этом направлении!",1,0,
73528,Мы недалеко.,0,1,73527
73529,Я знаю.,0,1,73527
73530,На какой мы дороге?,1,0,
73531,"Не унывай, ведь с мотивацией Дональда ты сможешь иметь детей обычным способом.",0,1,73530
73532,Она специалист по беременности.,0,1,73530
73533,Лоренс...,0,1,73530
73534,Черт.,0,1,73530
73535,Мы должны обогнать этот ураган.,0,1,73530
73536,Будь на связи.,0,1,73530
73537,Я сейчас не могу говорить.,0,1,73530
73538,Я перезвоню позже.,0,1,73530
73539,На юг.,0,1,73530
73540,"Он сдвигается на юг, прием.",0,1,73530
73541,"У нас тут F2, дамы и господа.",0,1,73530
73542,Может даже F3.,0,1,73530
73543,Как слышно?,1,0,
73544,Очень большие вихри на земле.,0,1,73543
73545,Очень большие.,0,1,73543
73546,"Похоже, он поворачивает.",0,1,73543
73547,Атмосфера нестабильна.,0,1,73543
73548,"Повторяю, нестабильна!",0,1,73543
73549,Это Кролик!,0,1,73543
73550,Он двигается к нам!,0,1,73543
73551,Это Сандерс.,0,1,73543
73552,"Двигаемся на восток, проехали 6 миль.",0,1,73543
73553,У нас тут на земле F3.,0,1,73543
73554,Такая красотка!,0,1,73543
73555,"Джо, это Барн!",0,1,73543
73556,Это небольшой торнадо!,0,1,73543
73557,Это не надолго.,0,1,73543
73558,Мы поймали его!,0,1,73543
73559,Мы его видим!,0,1,73543
73560,Нас тут прижимает.,0,1,73543
73561,Держитесь от нас подальше.,0,1,73543
73562,- Он заряжен?,1,0,
73563,"- Да, действует.",0,1,73562
73564,Кривой дождь.,0,1,73562
73565,Посмотри на это зрелище.,0,1,73562
73566,"Черт, горизонтальный дождь!",0,1,73562
73567,Держитесь!,0,1,73562
73568,"Боже, никогда не видела такой грандиозной картины.",1,0,
73569,Лучше бы ее не видеть.,0,1,73568
73570,Частота молний высокая.,0,1,73568
73571,Мы в его сердце.,0,1,73568
73572,Их тут двое!,0,1,73568
73573,"О, господи.",0,1,73568
73574,"Джулия, я не могу говорить.",0,1,73568
73575,- Мы в зоне торнадо.,0,1,73568
73576,- Я знаю.,0,1,73568
73577,Мы не можем атаковать с юга.,0,1,73568
73578,Нас сметет.,0,1,73568
73579,Смотри.,0,1,73568
73580,"Я знаю, ты расстроена.",0,1,73568
73581,Нужно расслабиться.,0,1,73568
73582,Нам обеим.,0,1,73568
73583,Корова.,0,1,73568
73584,"Мне пора, Джулия!",0,1,73568
73585,У нас тут коровы летают!,0,1,73568
73586,Еще корова!,0,1,73568
73587,"Я думаю, это та же самая.",0,1,73568
73588,Они как пьяные.,1,0,
73589,Они меняют направление!,0,1,73588
73590,Вытащи нас!,0,1,73588
73591,- Я пытаюсь!,0,1,73588
73592,- Вперед!,0,1,73588
73593,Держись!,0,1,73588
73594,"О, господи!",0,1,73588
73595,"О, боже!",0,1,73588
73596,Видел эту карусель?,1,0,
73597,Ты видел?,1,0,
73598,Это было великолепно.,0,1,73597
73599,"О, дорогая... дорогая...",0,1,73597
73600,Ты видел это?,1,0,
73601,Все хорошо.,0,1,73600
73602,"Успокойся, все в порядке.",0,1,73600
73603,"Нет, все не хорошо.",0,1,73600
73604,Это все очень не хорошо.,0,1,73600
73605,"О, господи, прости.",0,1,73600
73606,"Дорогая, я не хотел.",0,1,73600
73607,"Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафора.",1,0,
73608,Все хорошо.,0,1,73607
73609,Все нормально.,0,1,73607
73610,Сразу 3 урагана!,0,1,73607
73611,Вы видели этих обжор?,1,0,
73612,Видела?!,1,0,
73613,Я была в самом центре!,0,1,73612
73614,"Я тут подумал, что хорошо бы нам всем уносить отсюда ноги, к черту от этих торнадо.",1,0,
73615,Ты шутишь?,1,0,
73616,Они не кончились.,0,1,73615
73617,Все еще только начинается.,0,1,73615
73618,Знаешь а мы недалеко от Вакиты.,0,1,73615
73619,Мы могли бы зайти к тете Мэг.,0,1,73615
73620,Мы умираем от голода.,0,1,73615
73621,Мы не можем свалиться на голову моей тете.,0,1,73615
73622,Еда.,0,1,73615
73623,Мы ни в коем случае туда не поедем.,0,1,73615
73624,Я тебя не спрашиваю.,0,1,73615
73625,Просто сделай это.,0,1,73615
73626,Отлично.,0,1,73615
73627,"Давай, дорогая.",0,1,73615
73628,Пойдем.,0,1,73615
73629,Ты должная познакомиться с ней.,0,1,73615
73630,"Мэг, как поживаешь?",1,0,
73631,- Как дела?,1,0,
73632,- Рад тебя видеть.,0,1,73631
73633,Я тоже.,0,1,73631
73634,Позавчера я говорила Джо как я скучаю по тебе.,1,0,
73635,Ты не видел мои новые работы.,0,1,73634
73636,"О, детка.",0,1,73634
73637,Мы встречались с торнадо.,0,1,73634
73638,Тебе надо было видеть это.,0,1,73634
73639,Ребята!,0,1,73634
73640,Обними меня!,0,1,73634
73641,В сильный ураган хочется обхватить себя за колени и поднять задницу.,0,1,73634
73642,Для молнии это самое безопасное отверстие.,0,1,73634
73643,Мне хотелось бы разок это испытать.,0,1,73634
73644,Вкусный лимонад.,0,1,73634
73645,Мэг.,0,1,73634
73646,Я к тебе приезжаю!,0,1,73634
73647,"Эй, ребята.",0,1,73634
73648,Подвиньтесь.,0,1,73634
73649,Садитесь.,0,1,73634
73650,"Господи, у тебя полно говядины.",0,1,73634
73651,- Откуда столько мяса?,1,0,
73652,- Видел моих коров?,1,0,
73653,Нет.,0,1,73652
73654,Здорово.,0,1,73652
73655,Ты сама забиваешь коров.,0,1,73652
73656,Вкусно.,0,1,73652
73657,Картошечки.,0,1,73652
73658,Налетайте.,0,1,73652
73659,Мэг всегда славилась подливками.,0,1,73652
73660,Душ свободен.,0,1,73652
73661,Я следующая.,0,1,73652
73662,Какая прелесть.,1,0,
73663,Зачем вы смотрите эту чушь?,1,0,
73664,Извините.,0,1,73663
73665,Это надо видеть.,0,1,73663
73666,"Какое чувство вы испытываете, гоняясь за торнадо?",1,0,
73667,Трепет.,0,1,73666
73668,Человек против природы.,0,1,73666
73669,Вечная борьба.,0,1,73666
73670,Скользкий угорь.,0,1,73666
73671,"Так, теперь ученые могут предсказывать торнадо?",1,0,
73672,"Нет, они непредсказуемы и некоторые из моих коллег сегодня в этом убедились.",0,1,73671
73673,Но мы надеемся все изменить с помощью нашей системы оповещения.,0,1,73671
73674,Вот козел.,0,1,73671
73675,Заткнись!,0,1,73671
73676,Выключите его.,0,1,73671
73677,Придурок.,0,1,73671
73678,Как он себя любит.,1,0,
73679,Больше всего на свете.,0,1,73678
73680,И с каждым днем все больше.,0,1,73678
73681,"Он еще пожалеет, что связался с Экстремистом.",1,0,
73682,"- Слышу, слышу.",0,1,73681
73683,- Аминь.,0,1,73681
73684,"Билл, я толкую о том, что он ещё пожалеет.",1,0,
73685,Пожалеет.,0,1,73684
73686,А почему ты все время называешь Билли Экстремистом?,1,0,
73687,"Потому, что Билли и есть экстремист.",1,0,
73688,Среди нас Билл самый невыдержанный сукин сын.,0,1,73687
73689,"Нет, я думаю, что я только на втором месте.",1,0,
73690,Но не когда ты в ударе.,1,0,
73691,Пора придумывать новые истории.,0,1,73690
73692,Пойду приберу.,0,1,73690
73693,Итак это было недалеко от Дэльтона.,0,1,73690
73694,Господи!,0,1,73690
73695,"Мы совсем рядом, и у Джо видеокамера.",0,1,73690
73696,Она снимает его.,0,1,73690
73697,Вдруг появляется раздолбанный Валеант и останавливается перед нами.,0,1,73690
73698,Она начинает орать и этот хмырь вылезает из машины.,0,1,73690
73699,С бутылкой виски.,0,1,73690
73700,Голый.,0,1,73690
73701,В чем мать родила.,0,1,73690
73702,Не голый.,0,1,73690
73703,Я был не голый.,0,1,73690
73704,Без одежды.,0,1,73690
73705,Полуголый.,0,1,73690
73706,Голый.,0,1,73690
73707,"Джо орет, чтобы он сваливал с дороги, так?",1,0,
73708,Ну а он запросто подходит к смерчу и говорит:,0,1,73707
73709,"""Давай, выпьем""?",1,0,
73710,Берет бутылку и запускает ее в смерч.,0,1,73709
73711,Ураган подхватил ее и всю высосал.,0,1,73709
73712,"Дорогая, это все полная брехня.",0,1,73709
73713,Был другой Билл плохой Билл и я его убил.,0,1,73709
73714,Как я его люблю!,1,0,
73715,Это был сильный ураган.,0,1,73714
73716,Какой?,1,0,
73717,"Кажется, F3?",1,0,
73718,F2.,0,1,73717
73719,Я ничего не понимаю.,0,1,73717
73720,Это шкала Фуджито.,0,1,73717
73721,"Она измеряет силу урагана тем, сколько он съест.",0,1,73717
73722,Съест?,1,0,
73723,Разрушит.,0,1,73722
73724,"То, что было сегодня, тянет на F2, а может, и на F3.",1,0,
73725,Сегодня будет F4.,0,1,73724
73726,Было бы здорово.,0,1,73724
73727,F4 это класс.,0,1,73724
73728,Он запросто может перенести дом куда угодно.,0,1,73724
73729,А бывает F5?,1,0,
73730,Как это выглядит?,1,0,
73731,Это конец света.,0,1,73730
73732,Никто из вас не видел F5?,1,0,
73733,Только один.,0,1,73732
73734,Забудь об этом.,0,1,73732
73735,Ты все равно самая красивая.,0,1,73732
73736,Ты пристрастна.,0,1,73732
73737,"Да, конечно.",0,1,73732
73738,Все как прежде.,1,0,
73739,"Да, верно.",0,1,73738
73740,Он не выполнил обещание.,0,1,73738
73741,Обещание?,1,0,
73742,Провести всю жизнь одиноким в мечтах о тебе.,0,1,73741
73743,Это не для него.,0,1,73741
73744,Не знаю.,0,1,73741
73745,"Билл всегда шел своим путем, но туда же куда и ты.",0,1,73741
73746,Как давно это было.,1,0,
73747,"Не так уж давно, Джо.",0,1,73746
73748,"Он здесь, не так ли?",1,0,
73749,Как красиво.,1,0,
73750,Чрезвычайная ситуация!,0,1,73749
73751,"F3, в миле от Парлейн!",0,1,73749
73752,"Это в округе Гарфилд, близ города Энид.",0,1,73749
73753,Смерч активизируется в течение последних 15 минут.,0,1,73749
73754,Радар Доплера показывает серьезный ураган.,0,1,73749
73755,"Поезжай с Дасти, хорошо?",1,0,
73756,- Что слышно?,1,0,
73757,- Он большой!,0,1,73756
73758,Поехали!,0,1,73756
73759,Где Джонс?,1,0,
73760,- Он в Милстоне.,0,1,73759
73761,- За 30 миль отсюда.,0,1,73759
73762,- Мы сможем его опередить?,1,0,
73763,- Попытаемся.,0,1,73762
73764,"Спасибо, что заглянули.",1,0,
73765,"Извини, что поели и убегаем.",1,0,
73766,Я все понимаю.,0,1,73765
73767,Рада была тебя видеть.,0,1,73765
73768,Все в порядке.,0,1,73765
73769,"Вкусная корова, тетя Мэг.",0,1,73765
73770,Это для тебя.,0,1,73765
73771,Спасибо.,0,1,73765
73772,"Ты со мной, да?",1,0,
73773,Рада была познакомиться.,0,1,73772
73774,"Давай, беги.",0,1,73772
73775,Ключи.,0,1,73772
73776,Пожалуйста.,0,1,73772
73777,Спасибо.,0,1,73772
73778,Держись.,0,1,73772
73779,Проедем через город.,0,1,73772
73780,Проедем мимо пожарной станции и свернем на 132 шоссе.,0,1,73772
73781,"Если знаешь дорогу короче, скажи.",0,1,73772
73782,"Кролик, удиви меня.",0,1,73772
73783,В миле отсюда есть объезд.,0,1,73772
73784,Рванем через лес.,0,1,73772
73785,Сплошные ухабы.,0,1,73772
73786,Наденем все наушники.,0,1,73772
73787,Извини.,0,1,73772
73788,"Порядок, ты подключена.",0,1,73772
73789,Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.,0,1,73772
73790,"Где ты тут видел хоть одного нормального человека, Бельтцер!",1,0,
73791,Что ты делаешь?,1,0,
73792,"Сверни налево, к той ферме.",0,1,73791
73793,Ты уверен?,1,0,
73794,Доверься мне.,0,1,73793
73795,Кролик хороший.,0,1,73793
73796,Кролик мудрый.,0,1,73793
73797,- Матерь божья.,0,1,73793
73798,- Господи.,0,1,73793
73799,Это поле.,0,1,73793
73800,Я знаю.,0,1,73793
73801,Езжай прямо через этот кустарник.,0,1,73793
73802,Видишь кустарник перед собой?,1,0,
73803,"Да, вижу.",0,1,73802
73804,А что за ним?,1,0,
73805,За чем?,1,0,
73806,За чем?,1,0,
73807,За кустарником!,0,1,73806
73808,"Стена, бородатая женщина, что?",1,0,
73809,Там шоссе!,0,1,73808
73810,Где дорога?,1,0,
73811,Где дорога?,1,0,
73812,Сейчас покажется.,0,1,73811
73813,Привет.,0,1,73811
73814,Черт.,0,1,73811
73815,Она спятила.,0,1,73811
73816,Ты спятила.,0,1,73811
73817,Хочешь убить кого- нибудь?,1,0,
73818,Да что ты?,1,0,
73819,"Очень мило с твоей стороны, увидеть 10 человек на дороге и не становиться!",0,1,73818
73820,Замечательно.,0,1,73818
73821,Освободи канал.,0,1,73818
73822,Вот дерьмо.,0,1,73818
73823,Придется свернуть с этой дороги.,0,1,73818
73824,Не время размышлять.,0,1,73818
73825,Я не размышляю.,0,1,73818
73826,Сворачивай направо.,0,1,73818
73827,Хочешь за руль?,1,0,
73828,Сворачивай!,0,1,73827
73829,Ехать за ними?,1,0,
73830,Не надо.,0,1,73829
73831,Что он делает?,1,0,
73832,Не знаю.,0,1,73831
73833,Найди дорогу.,0,1,73831
73834,Тут лупа нужна.,0,1,73831
73835,Опускается!,0,1,73831
73836,Он опускается.,0,1,73831
73837,Торнадо на земле.,0,1,73831
73838,Послушай.,0,1,73831
73839,Он движется по 33 шоссе.,0,1,73831
73840,Мы на 33- ем.,0,1,73831
73841,Какая скорость?,1,0,
73842,Около 35 миль в час.,0,1,73841
73843,- Ты его видишь?,1,0,
73844,- Не вижу.,0,1,73843
73845,Где он?,1,0,
73846,Эй.,0,1,73845
73847,Куда вы смотрите?,1,0,
73848,- Где?,1,0,
73849,"- Направление, Кролик.",0,1,73848
73850,Север - северо- восток.,0,1,73848
73851,Видишь?,1,0,
73852,Есть что- нибудь?,1,0,
73853,"Север - северо- восток, как поняли?",1,0,
73854,Он идет прямо на нас.,0,1,73853
73855,Ось вертикальная.,0,1,73853
73856,Он набирает силу.,0,1,73853
73857,Вы его видите?,1,0,
73858,Нет.,0,1,73857
73859,Мы не видим его!,0,1,73857
73860,Повторяю!,0,1,73857
73861,Мы не видим его!,0,1,73857
73862,Нужна помощь!,0,1,73857
73863,Где он?,1,0,
73864,Я его вижу.,0,1,73863
73865,Зрелище грандиозное.,0,1,73863
73866,Этот толстяк в полмили шириной.,0,1,73863
73867,"Двигай по 7 шоссе, он как раз вот- вот появится из- за холма.",1,0,
73868,Это он.,0,1,73867
73869,Я его чувствую.,0,1,73867
73870,Он должен быть там.,0,1,73867
73871,"Может, он застрял.",0,1,73867
73872,"Нет, я думаю, Кролик прав.",0,1,73867
73873,Он появится из- за этого холма.,0,1,73867
73874,Как ты считаешь?,1,0,
73875,Приступим?,1,0,
73876,За работу.,0,1,73875
73877,"О, знаешь.",0,1,73875
73878,Это самое замечательное.,0,1,73875
73879,Вот и град.,0,1,73875
73880,Град.,0,1,73875
73881,У нас град.,0,1,73875
73882,Останавливайся.,0,1,73875
73883,Хорошо.,0,1,73875
73884,Какая большая!,1,0,
73885,"Поднимается, Бельтцер!",0,1,73884
73886,Поднимается.,0,1,73884
73887,Как слышишь?,1,0,
73888,Я замеряю его.,0,1,73887
73889,Я замеряю.,0,1,73887
73890,Он почти созрел.,0,1,73887
73891,Сейчас начнется.,0,1,73887
73892,Я приготовлю Дороти.,0,1,73887
73893,Ты видел?,1,0,
73894,Ты их видел?,1,0,
73895,Они в самом центре торнадо!,0,1,73894
73896,"Он, что, это о Билли сказал?",1,0,
73897,Как ты?,1,0,
73898,А!,0,1,73897
73899,Давай дальше!,0,1,73897
73900,"Бельтцер, мы видим его!",0,1,73897
73901,Я вижу его!,0,1,73897
73902,"Да, я вижу его!",0,1,73897
73903,Это не луна!,0,1,73897
73904,Это космическая станция!,0,1,73897
73905,Тут все разворочено!,0,1,73897
73906,Они в пасти дикого зверя!,0,1,73897
73907,"О, господи!",0,1,73897
73908,"О, господи!",0,1,73897
73909,Посмотри на это!,0,1,73897
73910,Погляди!,0,1,73897
73911,"Тогда ты поймешь, что это такое!",1,0,
73912,В чем дело?,1,0,
73913,"Вы в курсе, что вы все здесь сумасшедшие?",1,0,
73914,Вы готовы?,1,0,
73915,"Мы не уедем, пока она не взлетит.",0,1,73914
73916,А она самая сумасшедшая из всех!,0,1,73914
73917,"Хорошо, она почти готова!",0,1,73914
73918,Держись!,0,1,73914
73919,Мы почти на месте!,0,1,73914
73920,Мы почти на месте!,0,1,73914
73921,Прекрасно!,0,1,73914
73922,"Нет, поближе!",0,1,73914
73923,Немного ближе!,0,1,73914
73924,Еще ближе.,0,1,73914
73925,Скорее!,0,1,73914
73926,Открой задний борт!,0,1,73914
73927,Получается?,1,0,
73928,Она застряла.,0,1,73927
73929,Помоги мне ее снять.,0,1,73927
73930,Быстрее!,0,1,73927
73931,Давай!,0,1,73927
73932,Быстрее!,0,1,73927
73933,Черт!,0,1,73927
73934,Нам надо уезжать!,0,1,73927
73935,Мы сделаем это!,0,1,73927
73936,- Давай!,0,1,73927
73937,- Он исчез.,0,1,73927
73938,Посмотри!,0,1,73927
73939,Давай!,0,1,73927
73940,Быстрее!,0,1,73927
73941,Куда он делся?,1,0,
73942,Где он?,1,0,
73943,Что происходит?,1,0,
73944,Не могу поверить.,0,1,73943
73945,Какого черта!,1,0,
73946,Что на доплеровском радаре?,1,0,
73947,Ураган затих.,0,1,73946
73948,"Билл, Джо, он закончился.",0,1,73946
73949,"Эта штука была стабильна, а потом...",0,1,73946
73950,Он смещается.,0,1,73946
73951,- Он смещается!,0,1,73946
73952,- Это еще не все.,0,1,73946
73953,"Ты права, он смещается.",0,1,73946
73954,Он прыгает туда- сюда!,0,1,73946
73955,Он смещается!,0,1,73946
73956,Следи за ним!,0,1,73946
73957,"Да, Джо!",0,1,73946
73958,Данные не полные!,0,1,73946
73959,Вам нужно выбираться оттуда!,0,1,73946
73960,"Билл, помоги!",0,1,73946
73961,Мне нужна твоя помощь!,0,1,73946
73962,Уходим.,0,1,73946
73963,- Забудь про датчики!,0,1,73946
73964,- Помоги мне!,0,1,73946
73965,Нужно немедленно уходить!,0,1,73946
73966,"Бельтцер увидит, если он опустится рядом с нами!",0,1,73946
73967,Он не опустится рядом с нами!,0,1,73946
73968,Он опустится прямо на нас!,0,1,73946
73969,Мы должны закончить это!,0,1,73946
73970,Подожди!,0,1,73946
73971,Вернись!,0,1,73946
73972,Забудь об этом!,0,1,73946
73973,Забудь!,0,1,73946
73974,Вернись!,0,1,73946
73975,Еще не поздно!,0,1,73946
73976,- Назад!,0,1,73946
73977,- Забудь про это!,0,1,73946
73978,Уже слишком поздно!,0,1,73946
73979,Помоги!,0,1,73946
73980,Помоги мне!,0,1,73946
73981,Что ты делаешь?,1,0,
73982,Датчики сломаны!,0,1,73981
73983,Все кончено!,0,1,73981
73984,Что стряслось?,1,0,
73985,Мы должны закончить!,0,1,73984
73986,Посмотри на себя!,0,1,73984
73987,Ты просто одержимая!,0,1,73984
73988,"Ты никогда не видел, что может сделать смерч!",1,0,
73989,- Только что видел!,1,0,
73990,- Ты никогда этого не видел!,1,0,
73991,"Ты никогда не видел, как он обходит соседний дом и ударяет в твой.",1,0,
73992,"Господи, Джо, ты думаешь, так и погиб твой отец?",1,0,
73993,Ты не понимаешь.,0,1,73992
73994,Почему ты не можешь забыть об этом?!,1,0,
73995,Ты не понимаешь.,0,1,73994
73996,Тебе никогда не понять.,1,0,
73997,Когда ты остановишься?,1,0,
73998,Сколько еще ты будешь ходить по краю пропасти?!,1,0,
73999,Они необъяснимы!,0,1,73998
74000,Они непредсказуемы!,0,1,73998
74001,"Если ты умрешь, твоего отца этим не вернуть.",0,1,73998
74002,"Мне жаль, что он умер.",1,0,
74003,Но это было давно.,0,1,74002
74004,А жизнь продолжается.,0,1,74002
74005,"Перестань копаться в прошлом и посмотри на тех, кто рядом с тобой.",1,0,
74006,Ты о ком?,1,0,
74007,"О себе, Джо.",0,1,74006
74008,Подойди и посмотри- ка сюда.,0,1,74006
74009,Скорости на максимуме.,0,1,74006
74010,Эти две секции сходятся...,0,1,74006
74011,Скорости вихрей удвоились.,0,1,74006
74012,Это самый мощный смерч.,0,1,74006
74013,По последним сообщениям прямо к северо- востоку от Кантона.,0,1,74006
74014,Одну секунду.,0,1,74006
74015,Мне только что передали...,1,0,
74016,Теперь это уже официально.,0,1,74015
74017,Наш торнадо прошел через Кантон несколько минут назад.,0,1,74015
74018,Можно 8 кофе с собой?,1,0,
74019,Длинный день.,0,1,74018
74020,Я все думаю о датчиках.,0,1,74018
74021,Как они лежали там на шоссе.,1,0,
74022,Мне все интересно втянет ли их вихрь.,0,1,74021
74023,Слишком легкие?,1,0,
74024,Не знаю.,0,1,74023
74025,Может быть вся конструкция слишком легкая.,0,1,74023
74026,Что нужно сделать?,1,0,
74027,Пока не знаю.,0,1,74026
74028,Создалась чрезвычайно опасная ситуация.,0,1,74026
74029,"Если у вас есть близкие в округе, не пытайтесь им помочь.",0,1,74026
74030,Сейчас вы скорее помешаете им.,0,1,74026
74031,Спасибо.,0,1,74026
74032,Черт.,0,1,74026
74033,"Господи, он начинается.",0,1,74026
74034,Началось!,0,1,74026
74035,Он идет прямо на нас!,0,1,74026
74036,Он уже здесь.,0,1,74026
74037,Все в подземное убежище!,0,1,74026
74038,Дорогая!,0,1,74026
74039,Идем!,0,1,74026
74040,"Джо, идем!",0,1,74026
74041,Спускайтесь вниз!,0,1,74026
74042,Закройте дверь!,0,1,74026
74043,Закройте дверь!,0,1,74026
74044,Дверь!,0,1,74026
74045,Дверь!,0,1,74026
74046,Бежим!,0,1,74026
74047,Назад!,0,1,74026
74048,Дай мне руку!,0,1,74026
74049,Дай мне руку!,0,1,74026
74050,"Давай, скорей!",0,1,74026
74051,Давай!,0,1,74026
74052,Сюда!,0,1,74026
74053,Сюда!,0,1,74026
74054,"Давай, давай, давай!",0,1,74026
74055,Бежим!,0,1,74026
74056,Спускайтесь все вниз!,0,1,74026
74057,Вниз!,0,1,74026
74058,Всем вниз!,0,1,74026
74059,Быстрее!,0,1,74026
74060,Спокойно!,0,1,74026
74061,Поймал.,0,1,74026
74062,Все хорошо!,0,1,74026
74063,Моя голова.,0,1,74026
74064,Все в порядке.,0,1,74026
74065,- Все не в порядке!,0,1,74026
74066,- Это скоро кончится!,0,1,74026
74067,Это безумия!,0,1,74026
74068,Спокойно!,0,1,74026
74069,Это сводит меня с ума!,0,1,74026
74070,Я больше не могу!,0,1,74026
74071,"Все в порядке, дорогая.",0,1,74026
74072,Это скоро пройдет.,0,1,74026
74073,"Я прямо извелась, не придет ли он домой пьяный.",0,1,74026
74074,В жизни не была так напугана.,0,1,74026
74075,Как я смотрелась?,1,0,
74076,Великолепно.,0,1,74075
74077,"Ух, ты, ни хрена себе.",0,1,74075
74078,Машина.,0,1,74075
74079,Разбита вдребезги.,0,1,74075
74080,"Конечно, активность торнадо не снижается.",0,1,74075
74081,По сообщениям из Фейрвью он разрушил кинотеатр для автолюбителей.,0,1,74075
74082,"Нам известно, что там был нанесен огромный ущерб и разрушения.",1,0,
74083,"Это такой же смерч, какой был там?",1,0,
74084,Этот?,1,0,
74085,Нет.,0,1,74084
74086,Там были лишь нисходящие потоки и микровспышки.,0,1,74084
74087,Тот торнадо нас только задел.,0,1,74084
74088,Куда он направился?,1,0,
74089,Он пошел на северо- восток.,0,1,74088
74090,Прямиком на Вакиту.,0,1,74088
74091,Я еду.,0,1,74088
74092,Я еду.,0,1,74088
74093,Пошли.,0,1,74088
74094,Мы едем!,0,1,74088
74095,Нужен маршрут в обход урагана.,0,1,74088
74096,Идем!,0,1,74088
74097,Пошли!,0,1,74088
74098,Подожди!,0,1,74088
74099,Где телефон?,1,0,
74100,- Линии повреждены.,0,1,74099
74101,- Я иду.,0,1,74099
74102,- Черт.,0,1,74099
74103,- Я поведу машину.,0,1,74099
74104,Мы можем попасть сразу на 38 развилку и пересечь 132 шоссе.,0,1,74099
74105,"Дорогая, это насчет Мэг.",0,1,74099
74106,Я должен идти.,0,1,74099
74107,Я вернусь домой.,0,1,74099
74108,Ладно.,0,1,74099
74109,Побудь в мотеле.,0,1,74099
74110,Увидимся утром.,0,1,74099
74111,Не увидимся.,0,1,74099
74112,Что?,1,0,
74113,Почему?,1,0,
74114,Что это значит?,1,0,
74115,"Я сказала, прощай.",0,1,74114
74116,Разве ты не видишь?,1,0,
74117,Это все не для меня.,0,1,74116
74118,Я для этого не гожусь.,0,1,74116
74119,Не делай этого сейчас.,0,1,74116
74120,Рано или поздно это бы закончилось.,0,1,74116
74121,Мы оба это знаем.,0,1,74116
74122,"Знаешь, что забавно я почти не опечалена.",1,0,
74123,Удивительно?,1,0,
74124,Надо идти!,0,1,74123
74125,Пошли!,0,1,74123
74126,Быстрее!,0,1,74123
74127,Я не хотел этого.,0,1,74123
74128,"Я знаю, Билли.",0,1,74123
74129,Все хорошо.,0,1,74123
74130,Иди.,0,1,74123
74131,Тебе надо идти.,0,1,74123
74132,Ты ей нужен.,0,1,74123
74133,"Надеюсь, с тетей Мэг все в порядке.",0,1,74123
74134,- А как же ты?,1,0,
74135,- Не беспокойся обо мне.,0,1,74134
74136,Я знаю дорогу домой.,0,1,74134
74137,Мы будем в Ваките через час.,0,1,74134
74138,Давай.,0,1,74134
74139,"О, боже мой.",0,1,74134
74140,Их не предупредили.,0,1,74134
74141,"Джо, подожди.",0,1,74134
74142,Постой!,0,1,74134
74143,"Осторожнее, дом может обрушиться в любую секунду.",0,1,74134
74144,Возьми фонарь.,0,1,74134
74145,Они где- то там.,1,0,
74146,Осторожно.,0,1,74145
74147,Слышишь?,1,0,
74148,- Я что- то слышал.,1,0,
74149,- Тише.,0,1,74148
74150,Осторожнее.,0,1,74148
74151,Она внизу!,0,1,74148
74152,"Мэг, мы здесь!",0,1,74148
74153,Мы спускаемся!,0,1,74148
74154,Надо снять с нее это.,0,1,74148
74155,Держись.,0,1,74148
74156,Не двигайся.,0,1,74148
74157,- Готова?,1,0,
74158,- Голову не задень.,0,1,74157
74159,Давай.,0,1,74157
74160,Пошли.,0,1,74157
74161,Я держу.,0,1,74157
74162,Осторожнее.,0,1,74157
74163,Как ты?,1,0,
74164,"Нет, все в порядке.",0,1,74163
74165,Все хорошо.,0,1,74163
74166,"О, господи.",0,1,74163
74167,Быстрее.,0,1,74163
74168,- Идем.,0,1,74163
74169,- Можешь идти?,1,0,
74170,- Пригнись!,0,1,74169
74171,"- Джой, возьми мои часы.",0,1,74169
74172,Идем.,0,1,74169
74173,Осторожнее.,0,1,74169
74174,Мы уже выходим!,0,1,74169
74175,Вызовите скорую!,0,1,74169
74176,Вызовите скорую!,0,1,74169
74177,Быстрее!,0,1,74169
74178,Быстрее!,0,1,74169
74179,Бегом!,0,1,74169
74180,Дай фонарь.,0,1,74169
74181,Как насчет бифштекса и яичницы?,1,0,
74182,"Как хорошо, что вы вернулись.",1,0,
74183,"Хорошо, но поздно.",0,1,74182
74184,"Тише, тише.",0,1,74182
74185,"Билл, найди Моуза!",0,1,74182
74186,"По- моему, он слегка контужен.",0,1,74182
74187,"Не волнуйся, я найду его!",0,1,74182
74188,Как она?,1,0,
74189,"Возможно, мы продержим ее ночь.",0,1,74188
74190,"Ну, вот еще.",0,1,74188
74191,- Я в порядке.,0,1,74188
74192,- Ты едешь в больницу.,0,1,74188
74193,"Ладно, поеду.",0,1,74188
74194,Только поведу сама.,0,1,74188
74195,Твоя машина на дереве за углом.,0,1,74188
74196,Все в порядке.,0,1,74188
74197,Все хорошо.,0,1,74188
74198,"Ураган F4, обрушившийся на Вакиту, переместился на северо- восток.",0,1,74188
74199,"Только что нам сообщили, что более мощный ураган начал формироваться в 25 милях к югу, где два смерча слились в один.",1,0,
74200,Служба Погоды объявляет чрезвычайную ситуацию.,0,1,74199
74201,"О, боже.",0,1,74199
74202,Гляди.,0,1,74199
74203,"Сюда, видишь это?",1,0,
74204,Мы говорим о ветре силой до 300 миль в час.,0,1,74203
74205,Что ты делаешь?,1,0,
74206,"Хочу посмотреть, как она.",1,0,
74207,Что с ней?,1,0,
74208,Я беспокоилась о тебе.,0,1,74207
74209,- Как ты?,1,0,
74210,- Все хорошо.,0,1,74209
74211,"Он говорит, что у меня шишка на голове и, может быть, сломана рука.",1,0,
74212,Дай посмотреть.,0,1,74211
74213,Там не на что смотреть.,1,0,
74214,Даже не болит.,0,1,74213
74215,"Прости, я не успела.",0,1,74213
74216,Не вини себя.,0,1,74213
74217,Ты вытащила меня из дома.,0,1,74213
74218,Я не слушала предупреждения.,0,1,74213
74219,"Сирену включили за несколько секунд до того, как дом начал разваливаться.",1,0,
74220,Извини.,0,1,74219
74221,"Я слышал по радио, тут...",0,1,74219
74222,"Может, ты не захочешь это узнать, но он начался.",0,1,74219
74223,Лаборатория предсказывает F5.,0,1,74219
74224,Это может произойти еще со многими.,0,1,74219
74225,Ты должна это остановить.,0,1,74219
74226,"Я не знаю, как.",1,0,
74227,"Думаю, что знаешь.",1,0,
74228,Ты ведь гоняешься за ними с детства.,0,1,74227
74229,Так что вперед.,1,0,
74230,Давай.,0,1,74229
74231,Сделай это.,0,1,74229
74232,Все хорошо?,1,0,
74233,"Я думал, что ты в больнице с Мэг.",1,0,
74234,Что случилось?,1,0,
74235,Что это?,1,0,
74236,"Я знаю, как заставить Дороти взлететь.",1,0,
74237,Ну конечно.,0,1,74236
74238,Конечно.,0,1,74236
74239,Мне нужно как можно больше алюминия.,1,0,
74240,Нужны кусачки и изолента.,0,1,74239
74241,"Я хочу, чтобы последнюю Дороти погрузили в мою машину.",1,0,
74242,"Их обоих, живей.",0,1,74241
74243,Все готово!,0,1,74241
74244,Ты готов?,1,0,
74245,Мы готовы.,0,1,74244
74246,Готовы?,1,0,
74247,Хорошо.,0,1,74246
74248,Все в полном порядке.,0,1,74246
74249,Поехали!,0,1,74246
74250,Вперед!,0,1,74246
74251,"- Что, сделал?",1,0,
74252,- Сделал.,0,1,74251
74253,Прекрасно.,0,1,74251
74254,Ну как?,1,0,
74255,Отличная работа.,0,1,74254
74256,Приготовьтесь записывать.,0,1,74254
74257,Готовы?,1,0,
74258,Будьте осторожны.,0,1,74257
74259,Соблюдайте дистанцию.,0,1,74257
74260,"Есть, шеф.",0,1,74257
74261,Мы снова в деле.,0,1,74257
74262,"Давай, поехали.",0,1,74257
74263,Еще полмили?,1,0,
74264,"Пожалуй, да.",0,1,74263
74265,Хочу поместить ее прямо на дороге.,0,1,74263
74266,Ее никто не раздавит?,1,0,
74267,Там никого не будет.,0,1,74266
74268,Быстрее!,0,1,74266
74269,"Ладно, хорошо!",0,1,74266
74270,- Установил?,1,0,
74271,- Поехали!,0,1,74270
74272,Ты готов?,1,0,
74273,Мы готовы к встрече!,0,1,74272
74274,Наконец- то.,0,1,74272
74275,Должно сработать.,0,1,74272
74276,Еще минуту.,0,1,74272
74277,Мы готовы!,0,1,74272
74278,"Давай, давай, возьми ее!",0,1,74272
74279,Слишком легкая.,0,1,74272
74280,Вовсе нет.,0,1,74272
74281,- Мы ее теряем.,0,1,74272
74282,"- Нет, она взлетит.",0,1,74272
74283,В машину!,0,1,74272
74284,"О, боже!",0,1,74272
74285,Избавься от этой штуки!,0,1,74272
74286,Быстрее!,0,1,74272
74287,Что это?,1,0,
74288,Что это?,1,0,
74289,Быстрее!,0,1,74288
74290,Скорей!,0,1,74288
74291,Не получается!,0,1,74288
74292,Скорей!,0,1,74288
74293,Ах ты сволочь!,0,1,74288
74294,"Джо, Билл, как вы?",1,0,
74295,"Ребята, вы меня слышите?",1,0,
74296,Мы в порядке.,0,1,74295
74297,"Джо, Билл, видели этот взрыв?",1,0,
74298,Мы видели.,0,1,74297
74299,Этот монстр двигается на северо- восток!,0,1,74297
74300,Вы слышите?!,1,0,
74301,Вот она.,0,1,74300
74302,Осталась последняя.,0,1,74300
74303,Последняя.,0,1,74300
74304,Мобильная лаборатория 1.,0,1,74300
74305,Наземная скорость растет.,0,1,74300
74306,В основании ширина около мили.,0,1,74300
74307,Мы ничего не видим.,0,1,74300
74308,Где вы находитесь?,1,0,
74309,Рядом с ней!,0,1,74308
74310,Красавица!,0,1,74308
74311,"Мы вступаем в игру, остановитесь и приготовьтесь следить.",0,1,74308
74312,Они где- то здесь.,1,0,
74313,"Движение стабильно, повторяю, стабильно.",0,1,74312
74314,Ребята вот он.,0,1,74312
74315,Будьте наготове.,0,1,74312
74316,Они на месте.,0,1,74312
74317,У них может получиться.,0,1,74312
74318,Если утяжелят прибор.,0,1,74312
74319,"Джонас, ты меня слышишь?",1,0,
74320,Не сейчас.,0,1,74319
74321,"Джонас, послушай.",0,1,74319
74322,Прибор слишком легкий.,0,1,74319
74323,Смерч отбросит его.,0,1,74319
74324,Утяжели прибор.,0,1,74319
74325,"Делишься ценной информацией, Джо.",0,1,74319
74326,Я подумаю об этом.,0,1,74319
74327,Спасибо.,0,1,74319
74328,Послушай!,0,1,74319
74329,Что?,1,0,
74330,Ты меня слышишь?,1,0,
74331,"Джонас, где ты находишься?",1,0,
74332,"Салют, Билл.",0,1,74331
74333,"Идем на северо- восток параллельно торнадо, хотим обогнать его.",0,1,74331
74334,Задержись на минутку.,0,1,74331
74335,Нам отсюда все видно.,0,1,74331
74336,"Он может сместиться, и тогда он обрушится прямо на вас.",0,1,74331
74337,Он плохого не посоветует.,0,1,74331
74338,"Когда мне понадобится твое мнение, я спрошу.",1,0,
74339,"Заткнись, и держись нашего маршрута.",0,1,74338
74340,Невероятно!,0,1,74338
74341,Что такое?,1,0,
74342,Основание у него широченное!,0,1,74341
74343,"Наверное, с милю!",0,1,74341
74344,Как поняли?,1,0,
74345,Послушай!,0,1,74344
74346,Освободи частоту!,0,1,74344
74347,Отклоняется.,0,1,74344
74348,"О, господи.",0,1,74344
74349,"Джонас, ты осел!",0,1,74344
74350,"Эдди, я знаю, ты меня слышишь!",0,1,74344
74351,Разворачивайтесь!,0,1,74344
74352,Смывайтесь!,0,1,74344
74353,Черт!,0,1,74344
74354,Кретины!,0,1,74344
74355,Мы устали.,0,1,74344
74356,Мы ничего не можем сделать.,0,1,74344
74357,- Можем.,0,1,74344
74358,- Наземная скорость увеличивается.,0,1,74344
74359,"Обгоните его быстрее, или он вас похоронит.",0,1,74344
74360,У нас тут завалы!,0,1,74344
74361,Правее!,0,1,74344
74362,Направо!,0,1,74344
74363,- Куда теперь?,1,0,
74364,- Не знаю.,0,1,74363
74365,Вы живы?,1,0,
74366,"О, боже.",0,1,74365
74367,Мы едем в него.,0,1,74365
74368,"Может, нам съехать с этой дороги?",1,0,
74369,"Наверное, ты прав.",0,1,74368
74370,Как вы там?,1,0,
74371,Вы идете на торнадо?,1,0,
74372,- Идем.,0,1,74371
74373,Идем?,1,0,
74374,- Идем.,0,1,74373
74375,- Готова?,1,0,
74376,- Конечно.,0,1,74375
74377,Будь осторожна.,0,1,74375
74378,Она готова.,0,1,74375
74379,Где они?,1,0,
74380,Показатели Доплера превосходны!,0,1,74379
74381,Скорость ветра растет!,0,1,74379
74382,Я такого еще не видел.,0,1,74379
74383,Они войдут в него.,0,1,74379
74384,Готов?,1,0,
74385,Только скорость зафиксирую.,0,1,74384
74386,Есть.,0,1,74384
74387,На счет три?,1,0,
74388,На счет три.,0,1,74387
74389,Давай!,0,1,74387
74390,Готова?,1,0,
74391,Готова.,0,1,74390
74392,Раз!,0,1,74390
74393,Два!,0,1,74390
74394,Три!,0,1,74390
74395,Давай давай давай!,0,1,74390
74396,Давай!,0,1,74390
74397,Дороти взлетела!,0,1,74390
74398,Она взлетела!,0,1,74390
74399,Поглядите!,0,1,74390
74400,Она внутри!,0,1,74390
74401,Просто не верится!,0,1,74390
74402,Она внутри!,0,1,74390
74403,Как она работает!,1,0,
74404,- Она взлетела!,0,1,74403
74405,- Посмотрите!,0,1,74403
74406,Превосходно.,0,1,74403
74407,Она работает.,0,1,74403
74408,Просто праздник.,0,1,74403
74409,Она внутри.,0,1,74403
74410,Он работает.,0,1,74403
74411,- Дороти работает!,0,1,74403
74412,- Данные пошли!,0,1,74403
74413,Вот оно!,0,1,74403
74414,Мы сделали это!,0,1,74403
74415,Мы только что попали в историю.,1,0,
74416,"Ребята, он смещается на северо- восток.",0,1,74415
74417,Вам надо выбираться оттуда!,0,1,74415
74418,Вы слышите?,1,0,
74419,Вы слышите?,1,0,
74420,Бежим!,0,1,74419
74421,К амбару!,0,1,74419
74422,Давай!,0,1,74419
74423,Осторожно!,0,1,74419
74424,Сюда!,0,1,74419
74425,Давай!,0,1,74419
74426,Скорее!,0,1,74419
74427,К амбару!,0,1,74419
74428,Пригнись!,0,1,74419
74429,Боже мой!,0,1,74419
74430,Кто тут живет?,1,0,
74431,Я не знаю.,0,1,74430
74432,Быстрее!,0,1,74430
74433,"О, господи!",0,1,74430
74434,Давай!,0,1,74430
74435,Бежим отсюда!,0,1,74430
74436,Пригнись ниже!,0,1,74430
74437,Пошли!,0,1,74430
74438,Сюда!,0,1,74430
74439,Эти трубы идут в землю как минимум на 30 футов.,1,0,
74440,"Если мы привяжемся к ним, у нас есть шанс выжить.",0,1,74439
74441,Не эту!,0,1,74439
74442,Вот эту!,0,1,74439
74443,Привязывайся!,0,1,74439
74444,Держись!,0,1,74439
74445,Держись!,0,1,74439
74446,"- Ну, как ты?",1,0,
74447,- А ты?,1,0,
74448,Погляди.,0,1,74447
74449,Он не унес дом.,0,1,74447
74450,Мы сделали это.,0,1,74447
74451,"Да, сделали.",0,1,74447
74452,Дороти взлетела.,0,1,74447
74453,"Да, это была хорошая идея.",0,1,74447
74454,Нужно еще столько сделать.,0,1,74447
74455,Я должна выбить деньги на систему оповещения.,0,1,74447
74456,Нужна большая лаборатория.,0,1,74447
74457,Ты должен проанализировать данные.,0,1,74447
74458,Я?,1,0,
74459,"Мы должны построить модель на основе этих данных, а я займусь лабораторией.",0,1,74458
74460,"Ты будешь анализировать, а я займусь лабораторией.",0,1,74458
74461,Ты займешься лабораторией?,1,0,
74462,Ну уж нет.,0,1,74461
74463,Тебе обязательно каждый раз плевать против ветра?,1,0,
74464,"Получилось, ребята!",0,1,74463
74465,Датчики сработали!,0,1,74463
74466,Компьютер взбесился!,0,1,74463
74467,Данные у нас!,0,1,74463
74468,"Это самый сильный смерч, который когда- либо был зафиксирован.",1,0,
74469,Глядите на небо.,0,1,74468
74470,"Знаете, вообще- то мы уже нагляделись.",0,1,74468
74471,"Думал, ты повыше будешь.",0,1,74468
74472,"И так, Винсент...",0,1,74468
74473,- Как звали этих двоих?,1,0,
74474,- Рамон Айала и Кларк.,0,1,74473
74475,"Вы хотите сказать, что их сегодня убили?",1,0,
74476,Обоих?,1,0,
74477,"- Кларка точно, Рамона не знаю.",0,1,74476
74478,- Ещё один труп.,0,1,74476
74479,"Дэниел Бейкер из Саут Сентрал, Лимерт Парк.",0,1,74476
74480,- Трое.,0,1,74476
74481,"- Что ""трое""?",1,0,
74482,Трое свидетелей.,0,1,74481
74483,"Значит, Винсент встречается с людьми в Кулиакане или Картахене.",0,1,74481
74484,А со мной - нет.,0,1,74481
74485,"Ну, а теперь ты здесь.",0,1,74481
74486,Почему?,1,0,
74487,Я потерял портфель.,0,1,74486
74488,Список.,0,1,74486
74489,"Я хочу, чтобы ты очень внимательно меня выслушал.",1,0,
74490,Специальные группы занимались списком дедос.,0,1,74489
74491,- Дедос?,1,0,
74492,- Отпечатки пальцев доносчиков.,0,1,74491
74493,"Перехваченные переговоры, программы опознавания голоса, слежка.",0,1,74491
74494,Эти ребята взяли очень большие деньги за этот список.,0,1,74491
74495,Это был очень важный список.,0,1,74491
74496,Не так ли?,1,0,
74497,А ты его потерял?,1,0,
74498,Да.,0,1,74497
74499,Мне жаль.,0,1,74497
74500,Жаль.,0,1,74497
74501,Жаль?,1,0,
74502,"""Жаль"" не поможет нам собрать снова разбившегося Шалтай- Болтая.",0,1,74501
74503,- Ты веришь в Шалтай- Болтая?,1,0,
74504,- Нет.,0,1,74503
74505,- А в Санта- Клауса?,1,0,
74506,- Нет.,0,1,74505
74507,Я тоже нет.,0,1,74505
74508,"Я нет, а вот мои дети верят.",0,1,74505
74509,Они еще маленькие.,0,1,74505
74510,"Но знаешь, кого они любят больше, чем Санта- Клауса?",1,0,
74511,Его помощника.,0,1,74510
74512,Педро Эль Негро.,0,1,74510
74513,Черного Питера.,0,1,74510
74514,"Есть старая мексиканская сказка о том, как Санта- Клаус был так занят, ища хороших детей, что ему пришлось нанять помощника, который бы искал плохих детей.",1,0,
74515,И он нанял Педро.,0,1,74514
74516,И Санта- Клаус дал ему список со всеми именами всех плохих детей.,0,1,74514
74517,И каждую ночь Педро приходил к ним.,0,1,74514
74518,"И детям, которые вели себя плохо, которые не молились,",0,1,74514
74519,Педро оставлял на окне маленького игрушечного ослика.,0,1,74514
74520,Маленького бурро.,0,1,74514
74521,"Позднее, он возвращался.",0,1,74514
74522,"И если дети все ещё вели себя плохо, Педро забирал их, и больше никто никогда их не видел.",1,0,
74523,"А теперь послушай повнимательнее, если бы я был Санта- Клаусом, а ты Педро, как старенький Санта себя бы чувствовал, если бы Педро вошел в его офис и сказал:",1,0,
74524,"""Я потерял список""?",1,0,
74525,"Как сильно, твою мать, он бы разозлился?",1,0,
74526,"Скажи, Винсент.",0,1,74525
74527,"Скажи, что ты думаешь.",1,0,
74528,Что?,1,0,
74529,Думаю...,0,1,74528
74530,"Думаю, вам следует сказать этому парню... сзади меня...... чтобы он опустил оружие.",1,0,
74531,Что ты сказал?,1,0,
74532,"Я сказал, что вам следует приказать парню сзади меня опустить оружие, пока я не забрал его у него и не забил, этого суку, насмерть.",1,0,
74533,За мной был хвост.,0,1,74532
74534,- Федералы?,1,0,
74535,"- Не знаю, это ты мне скажи.",0,1,74534
74536,Вот почему я выбросил список.,1,0,
74537,Всё это дерьмо.,0,1,74536
74538,А ещё чтобы защитить твою... холёную задницу.,1,0,
74539,"Думаешь, мне приятно тут находиться?",1,0,
74540,"Но, послушай...... всякая хреновина случается.",0,1,74539
74541,Нужно с этим смириться.,0,1,74539
74542,Адаптироваться.,0,1,74539
74543,Дарвин.,0,1,74539
74544,И- Цзин.,0,1,74539
74545,- Скольких...,0,1,74539
74546,"- Толстяка, парня из пентхауса, джазмена.",0,1,74539
74547,Осталось двое.,0,1,74539
74548,Сможешь закончить?,1,0,
74549,За шесть лет...... хоть когда- нибудь я не смог?,1,0,
74550,"Скажите, что Винсент пришел.",1,0,
74551,Я - Винсент.,0,1,74550
74552,"Скажите, что Винсент пришел.",1,0,
74553,Я - Винсент.,0,1,74552
74554,"Скажите, что Винсент пришел.",1,0,
74555,Я - Винсент.,0,1,74554
74556,"Скажите, что Винсент пришел.",1,0,
74557,- Винсент?,1,0,
74558,- Правильно?,1,0,
74559,Я - Винсент.,0,1,74558
74560,Здесь два последних.,0,1,74558
74561,"Кстати, в знак благодарности, я хотел бы предложить скидку.",0,1,74558
74562,"На все мои услуги, 25%.",0,1,74558
74563,Очень щедро.,0,1,74558
74564,"Ах, черт, пусть будет 35.",0,1,74558
74565,Кстати...,0,1,74558
74566,"Дэниел сказал, что ему было жаль.",1,0,
74567,Интересно.,0,1,74566
74568,"Поезжай в ""Лихорадку"".",0,1,74566
74569,Если что- нибудь пойдёт не так...... убей его.,1,0,
74570,Пришлите мне его права.,0,1,74569
74571,На мой сотовый.,0,1,74569
74572,"Да, нет.",0,1,74569
74573,Я подожду.,0,1,74569
74574,"Эй, в такси кто- нибудь ещё есть?",1,0,
74575,"Я бы не поставил на то, что ты выйдешь оттуда живым.",1,0,
74576,Я произвожу хорошее впечатление.,0,1,74575
74577,"Шестая улица у Александрии, клуб ""Лихорадка"".",0,1,74575
74578,Знаешь его?,1,0,
74579,Найдите нашего свидетеля Питера Лима и возьмите его под защиту.,0,1,74578
74580,101- й машинам преследования.,0,1,74578
74581,"Да, афроамериканец, среднего телосложения.",0,1,74578
74582,- Команда захвата его возьмёт.,0,1,74578
74583,- Вы уверены?,1,0,
74584,Не спугните его.,0,1,74583
74585,Мне нужна поддержка с воздуха на высоте 500 метров.,0,1,74583
74586,Спасибо.,0,1,74583
74587,- За сколько доедем?,1,0,
74588,- За 12 минут.,0,1,74587
74589,"В компании сказали, что он водит такси 12 лет.",1,0,
74590,И что?,1,0,
74591,"А то, что вы хотите сказать, что парень заходит в телефонную будку и превращается в плотоядного монстра- суперубийцу?",1,0,
74592,Когда же он успевает развозить пассажиров?,1,0,
74593,Настоящий водитель уже давно мёртв.,0,1,74592
74594,У того парня было в точности такое же лицо.,0,1,74592
74595,- Он выбрал похожего таксиста.,0,1,74592
74596,- Не знаю.,0,1,74592
74597,Зато я знаю.,0,1,74592
74598,Зи?,1,0,
74599,"Мы наблюдаем за частными охранными агентствами, работающими на картели в Колумбии, России, Мексике.",0,1,74598
74600,"Они нанимают бывших спецназовцев, сотрудников ГБ из ГДР, КГБ и прочее.",0,1,74598
74601,Опытные наемные убийцы похожи на таксистов.,0,1,74598
74602,Что вы будете делать?,1,0,
74603,Пристрелим его и спасём нашего свидетеля.,0,1,74602
74604,А что если они ошибаются?,1,0,
74605,"Парень сам сказал, что его зовут Винсент.",1,0,
74606,Он зашел внутрь и разговарил там.,0,1,74605
74607,- Тут что- то не так.,1,0,
74608,"- Рей, всё нормально.",0,1,74607
74609,"Я тоже думал, что- то не так.",1,0,
74610,Оказалось нет.,0,1,74609
74611,Это их дело.,0,1,74609
74612,- Нам тут делать нечего.,0,1,74609
74613,- Это тебе тут делать нечего.,0,1,74609
74614,Верно.,0,1,74609
74615,Уже поздно и я еду домой.,0,1,74609
74616,"Ты хоть знаешь, который час?",1,0,
74617,Нашли Питера Лима?,1,0,
74618,"- Жена говорит, он в клубе ""Лихорадка"".",0,1,74617
74619,- Едем на Шестую и Александрию.,0,1,74617
74620,Живее.,0,1,74617
74621,"101- й 103- ему, 105- ому, 108- ому.",0,1,74617
74622,"Свидетель в клубе ""Лихорадка"", Шестая и Александрия.",0,1,74617
74623,Там будет Винсент.,0,1,74617
74624,"Группа захвата и оставшееся подразделение, взять Винсента.",0,1,74617
74625,Первое подразделение уводит свидетеля Питера Лима.,0,1,74617
74626,105- й 101- ому.,0,1,74617
74627,Ясно.,0,1,74617
74628,- Ты ей позвонишь?,1,0,
74629,- Кому?,1,0,
74630,Своей подружке.,0,1,74629
74631,"Той, что дала тебе визитку.",1,0,
74632,Не знаю.,0,1,74631
74633,"Может и позвоню, а может нет.",0,1,74631
74634,Что?,1,0,
74635,Позвони.,0,1,74634
74636,Жизнь коротка и однажды она закончится.,0,1,74634
74637,"Если мы останемся живы, позвони ей.",0,1,74634
74638,Я так думаю.,0,1,74634
74639,По крайней мере...,0,1,74634
74640,"Песня ""Shadow on the sun"" группы ""Audioslave""",0,1,74634
74641,"Однажды, было время",0,1,74634
74642,Твое тяжелое бремя,0,1,74634
74643,Хотел я скинуть с плеч,0,1,74634
74644,Рассеяться как смог,1,0,
74645,"Ты думала, я мог",0,1,74644
74646,С тобой уже бывало так,0,1,74644
74647,А я мог читать твои мысли,0,1,74644
74648,"Видеть то, что видела ты",1,0,
74649,И не нужны были слова,0,1,74648
74650,"Но, что было, то прошло",1,0,
74651,Навеки все ушло,0,1,74650
74652,И не вернуть давно,0,1,74650
74653,"Но я могу сказать тебе, почему люди умирают одни",1,0,
74654,"Я могу сказать тебе, почему тень скрыла солнечные лучи",1,0,
74655,Вон он.,0,1,74654
74656,За ним.,0,1,74654
74657,Каждая искорка огня,0,1,74654
74658,Зажигает свечу внутри,0,1,74654
74659,В память о той,0,1,74654
74660,Что жила в моей груди,1,0,
74661,Приступаем.,0,1,74660
74662,Он за столом в самом конце.,0,1,74660
74663,"Уилк, направо.",0,1,74660
74664,"Брайан, встань у двери.",0,1,74660
74665,Стреляем предельно метко.,0,1,74660
74666,Не задевать других людей.,0,1,74660
74667,"4, 5 метра вперед, 1 метр влево.",0,1,74660
74668,И стой там с невинным видом.,0,1,74660
74669,Понял?,1,0,
74670,Вон Лим.,0,1,74669
74671,Второй стол слева.,0,1,74669
74672,Выведите его.,0,1,74669
74673,Середина танцплощадки.,0,1,74669
74674,"Стоять, Винсент!",0,1,74669
74675,ФБР!,0,1,74669
74676,ФБР!,0,1,74669
74677,Руки вверх!,0,1,74669
74678,"Руки вверх, Винсент!",0,1,74669
74679,- ФБР!,0,1,74669
74680,Руки вверх!,0,1,74669
74681,- ФБР.,0,1,74669
74682,Где Питер Лим?,1,0,
74683,Опусти оружие!,0,1,74682
74684,Стоять!,0,1,74682
74685,- Я не Винсент!,0,1,74682
74686,- ФБР.,0,1,74682
74687,"Эй, опустите оружие!",0,1,74682
74688,Вы ошиблись.,0,1,74682
74689,Педроса ранен.,0,1,74682
74690,Вызовите скорую помощь.,0,1,74682
74691,"Нет- нет, погодите, погодите!",0,1,74682
74692,"Эй, стой.",0,1,74682
74693,Я детектив Фэннинг.,0,1,74682
74694,Я Макс!,0,1,74682
74695,Я всего лишь таксист!,0,1,74682
74696,Проклятый таксист!,0,1,74682
74697,Я знаю.,0,1,74682
74698,Я вытащу тебя отсюда.,0,1,74682
74699,Я полицейский.,0,1,74682
74700,Пошли.,0,1,74682
74701,Говорит по- корейски,0,1,74682
74702,- Как вы нашли меня?,1,0,
74703,"- Все в порядке, не останавливайся.",0,1,74702
74704,"Все в порядке, в порядке.",0,1,74702
74705,Все хорошо.,0,1,74702
74706,Поехали!,0,1,74702
74707,Поехали.,0,1,74702
74708,Поехали!,0,1,74702
74709,Вперед!,0,1,74702
74710,Вперед!,0,1,74702
74711,"Единственное, чего не было - так это польской конницы.",0,1,74702
74712,"Ты жив потому, что я спас тебя.",1,0,
74713,Спасибо скажешь?,1,0,
74714,Нет.,0,1,74713
74715,Словно воды в рот набрал.,0,1,74713
74716,Хочешь что- нибудь сказать?,1,0,
74717,Или чтоб я отстал?,1,0,
74718,Отстань.,0,1,74717
74719,Зачем было убивать Фэннинга?,1,0,
74720,"- Хрен знает, кто такой Фэннинг.",1,0,
74721,- Фэннинг был копом.,0,1,74720
74722,Зачем ты его убил?,1,0,
74723,"У него, наверное, семья есть.",0,1,74722
74724,Детишки будут расти без него.,0,1,74722
74725,Он мне поверил.,0,1,74722
74726,"Так я не должен был его убить потому, что он тебе поверил?",1,0,
74727,- Нет.,0,1,74726
74728,- Да.,0,1,74726
74729,"Ну, а что если да?",1,0,
74730,Почему бы и нет?,1,0,
74731,- Я зарабатываю этим себе на жизнь.,0,1,74730
74732,- Тоже мне жизнь.,0,1,74730
74733,- Езжай в центр.,0,1,74730
74734,- Зачем?,1,0,
74735,Считать умеешь?,1,0,
74736,"Мне нужно убить пятерых, а я убил четырех.",0,1,74735
74737,Почему ты не убил меня и не сел в другое такси?,1,0,
74738,Ты хороший парень.,0,1,74737
74739,Мы будем делать это вместе.,0,1,74737
74740,Наши судьбы переплелись.,0,1,74737
74741,Совпадение космического масштаба.,0,1,74737
74742,- Ты полон дерьма.,0,1,74737
74743,"- Я люблю слово ""говно"".",0,1,74737
74744,Я полон дерьма?,1,0,
74745,"А ты тогда еще говнистее, если думаешь, что я убираю только мусор, плохих людей.",1,0,
74746,- Ты сам так сказал.,0,1,74745
74747,- А ты поверил?,1,0,
74748,- Тогда что они сделали?,1,0,
74749,- Откуда я знаю.,0,1,74748
74750,"Я думаю, что они все свидетели обвинения.",1,0,
74751,"Скорее всего, крупного федерального обвинения тому, кто очень не хочет его получить.",1,0,
74752,Так вот в чем причина?,1,0,
74753,"Это ответ на вопрос ""зачем?"".",1,0,
74754,Нет причины.,0,1,74753
74755,"Нет хорошей или плохой причины, чтобы жить или умереть.",1,0,
74756,А тебе...?,1,0,
74757,Мне наплевать.,0,1,74756
74758,Смирись с этим.,0,1,74756
74759,"Миллионы галактик, каждая состоит из сотен миллионов звезд и в одной есть маленькое- маленькое пятнышко.",0,1,74756
74760,Это мы.,0,1,74756
74761,Затерянные в космосе.,0,1,74756
74762,"Коп, ты, я...",0,1,74756
74763,Никому нет дела.,0,1,74756
74764,Что бы с тобой случилось?,1,0,
74765,Если что?,1,0,
74766,Если бы кто- нибудь приставил пушку к твоему виску и сказал:,1,0,
74767,"""Скажи, что происходит с этим человеком или я убью тебя.""",1,0,
74768,"""Что движет им?",1,0,
74769,"О чем он думает? """,1,0,
74770,"Знаешь, ты бы не смог этого сделать - не так ли? - потому, что...... и тебя бы пристрелили... потому что ты не знаешь, о чем думают другие.",1,0,
74771,"Я думаю, ты низок, мой друг.",0,1,74770
74772,Очень низок.,0,1,74770
74773,Кем ты был?,1,0,
74774,"Наверное, рос в каком- нибудь учреждении?",1,0,
74775,У тебя не было дома?,1,0,
74776,А обычные человеческие чувства...... в тебе...... их нет.,0,1,74775
74777,Так почему ты еще не убил меня?,1,0,
74778,Из всех таксистов Л- А мне попался Макс:,0,1,74777
74779,Зигмунд Фрейд встречается с доктором Рут.,1,0,
74780,Ответь на вопрос.,0,1,74779
74781,Взгляни в зеркало.,0,1,74779
74782,"Бумажные салфетки, чистое такси, компания по аренде лимузинов.",0,1,74779
74783,- Сколько денег ты уже скопил?,1,0,
74784,- Не твое дело.,0,1,74783
74785,Когда- нибудь?,1,0,
74786,Когда- нибудь моя мечта осуществится?,1,0,
74787,"А однажды ночью ты проснешься и поймешь, что это не произошло.",1,0,
74788,Все получится?,1,0,
74789,Ничего не получится.,0,1,74788
74790,И вдруг - ты уже старик.,0,1,74788
74791,"Не получилось и не получится, потому что ты никогда не сможешь этого сделать.",1,0,
74792,"Затем ты забудешь об этом, усядешься в кресло, и остаток жизни тебя будет гипнотизировать телевизор.",0,1,74791
74793,Не говори со мной об убийстве.,0,1,74791
74794,Полученных денег не хватает даже на Линкольн Таун Кар.,0,1,74791
74795,А эта девушка.,0,1,74791
74796,Ты даже позвонить ей не можешь.,0,1,74791
74797,Какого хрена ты все ещё водишь такси?,1,0,
74798,"Да потому, что я никак не мог собраться с духом.",1,0,
74799,Но мне следовало.,0,1,74798
74800,"Я пытался вырваться из всего этого, но ничего не получалось.",0,1,74798
74801,- Сбавь скорость.,0,1,74798
74802,- Само совершенство.,0,1,74798
74803,Все должно быть совершенно и риск тут оправдан.,0,1,74798
74804,Я ведь мог сделать это.,0,1,74798
74805,Красный!,0,1,74798
74806,Но знаешь что?,1,0,
74807,Есть новости.,0,1,74806
74808,Это все равно ничего не значит.,0,1,74806
74809,Что вообще что- нибудь значит?,1,0,
74810,Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыре.,0,1,74809
74811,"И прочее дерьмо из ""Сумеречной зоны"".",0,1,74809
74812,Так ведь говорит злобный социопат на заднем сиденье моего такси?,1,0,
74813,"Но знаешь, за кое- что я хочу тебя поблагодарить, братан.",1,0,
74814,Потому что до этого я смотрел на мир по- другому.,1,0,
74815,"Всё равно, всё ни черта не значит.",0,1,74814
74816,Так шло бы всё на хрен.,0,1,74814
74817,"Нам ведь нечего терять, так?",1,0,
74818,Сбавь скорость.,0,1,74817
74819,"Да брось ты, хочешь нажать на курок и убить нас обоих?",1,0,
74820,"- Давай, стреляй.",0,1,74819
74821,"- Сбавь скорость, мать твою.",0,1,74819
74822,Ты будешь стрелять?,1,0,
74823,Прикончишь нас?,1,0,
74824,Так стреляй же.,0,1,74823
74825,Стреляй.,0,1,74823
74826,- Сбавь скорость!,0,1,74823
74827,- Ты прав.,0,1,74823
74828,"Знаешь что, Винсент?",1,0,
74829,Иди ты на хрен.,0,1,74828
74830,Впечатляет.,0,1,74828
74831,А тебе надо было пристегнуться.,0,1,74828
74832,"Говорит 20- й, на Олимпик и Фигуроа авария, есть раненые.",0,1,74828
74833,Принято.,0,1,74828
74834,"Сэр, вы в порядке?",1,0,
74835,Что случилось?,1,0,
74836,"Сэр, вы попали в аварию.",0,1,74835
74837,Скорая уже едет.,0,1,74835
74838,Вы меня слышите?,1,0,
74839,"Присядьте и расслабьтесь, хорошо?",1,0,
74840,Хорошо.,0,1,74839
74841,Не волнуйтесь за такси.,0,1,74839
74842,Вам дадут новое.,0,1,74839
74843,Расслабьтесь и дышите.,0,1,74839
74844,Руки вверх!,0,1,74839
74845,"Руки вверх, лицом к такси, встать на колени!",0,1,74839
74846,- Арестуйте меня.,0,1,74839
74847,- Руки за голову.,0,1,74839
74848,Арестуйте меня.,0,1,74839
74849,В Лос- Анжелесе хорошие тюрьмы.,0,1,74839
74850,Не двигаться!,0,1,74839
74851,Руки за голову.,0,1,74839
74852,"Говорит 20- й, нужно подкрепление.",0,1,74839
74853,Подозреваемый в убийстве.,0,1,74839
74854,Опусти оружие!,0,1,74839
74855,Опусти руки!,0,1,74839
74856,Мне нужно идти.,0,1,74839
74857,Не двигаться!,0,1,74839
74858,Не двигаться!,0,1,74839
74859,С каких пор ты споришь со мной?,1,0,
74860,Держи руки вместе.,0,1,74859
74861,"Послушай, кое- кого убьют, если я не уйду прямо сейчас.",0,1,74859
74862,Сам надень наручники.,0,1,74859
74863,Я буду на Шестой и Фигуроа.,0,1,74859
74864,Направь туда копов.,0,1,74859
74865,Дай- ка мне.,0,1,74859
74866,Эй- эй!,0,1,74859
74867,Чёрт.,0,1,74859
74868,Чёрт!,0,1,74859
74869,Давай же!,0,1,74859
74870,Давай.,0,1,74859
74871,Соединяйся.,0,1,74859
74872,Давай же.,0,1,74859
74873,Возьми трубку.,0,1,74859
74874,Возьми трубку.,0,1,74859
74875,Давай же.,0,1,74859
74876,Возьми же трубку.,0,1,74859
74877,- Офис прокурора.,0,1,74859
74878,- Энни!,0,1,74859
74879,Это Макс!,0,1,74859
74880,"Макс, таксист.",0,1,74859
74881,"- Послушайте, человек по имени Винсент...",0,1,74859
74882,- Макс...,0,1,74859
74883,"Послушайте меня, Энни.",0,1,74859
74884,Довольно поздно для звонка.,0,1,74859
74885,Послушайте же.,0,1,74859
74886,Человек по имени Винсент идет убить вас.,0,1,74859
74887,- Он что?,1,0,
74888,- Убить вас!,0,1,74887
74889,Он идет убить вас!,0,1,74887
74890,"Он изучал здание, когда я вас высадил...",1,0,
74891,"Макс, если это шутка, то она не смешная.",0,1,74890
74892,Это не шутка.,0,1,74890
74893,"Послушайте меня, Энни.",0,1,74890
74894,Пожалуйста.,0,1,74890
74895,Его нанял Феликс.,0,1,74890
74896,"Или люди, на которых он работает.",0,1,74890
74897,Феликс Рейес- Торрена.,0,1,74890
74898,Откуда вы знаете о моём деле?,1,0,
74899,- Я не понимаю в чём дело.,0,1,74898
74900,"- Я знаю, он уже убил свидетелей... и идёт убивать вас.",0,1,74898
74901,"Когда вы вышли, именно он сел в моё такси.",1,0,
74902,Энни.,0,1,74901
74903,"Энни, послушайте.",0,1,74901
74904,"Я хочу, чтобы вы...",1,0,
74905,- Я не понимаю в чём дело.,0,1,74904
74906,"- Энни, послушайте.",0,1,74904
74907,- Макс...,0,1,74904
74908,"- Пожалуйста, послушайте.",0,1,74904
74909,Уходите из здания.,0,1,74904
74910,Энни.,0,1,74904
74911,Эн...,0,1,74904
74912,"- Хорошо, я ухожу.",0,1,74904
74913,"- Нет, подождите.",0,1,74904
74914,- Макс?,1,0,
74915,"- Подождите, подождите.",0,1,74914
74916,- Макс?,1,0,
74917,- Где вы?,1,0,
74918,На каком этаже?,1,0,
74919,На 16- ом.,0,1,74918
74920,Я в библиотеке.,0,1,74918
74921,Он на два этажа ниже.,0,1,74918
74922,В угловом офисе.,0,1,74918
74923,В моём офисе?,1,0,
74924,"Он не знает, где вы.",1,0,
74925,Оставайтесь на месте и звоните 911.,0,1,74924
74926,"Вы уверены, что он на 14- м этаже?",1,0,
74927,Оставайтесь на месте и звоните в полицию.,0,1,74926
74928,Макс?,1,0,
74929,"""Батарея разряжена""",0,1,74928
74930,Чёрт.,0,1,74928
74931,Макс?,1,0,
74932,Чёрт.,0,1,74931
74933,- Макс?,1,0,
74934,"- Он знает, где вы, Энни.",1,0,
74935,Макс?,1,0,
74936,Я вас не слышу.,0,1,74935
74937,Алло?,1,0,
74938,Энни.,0,1,74937
74939,"Энни, послушайте...",0,1,74937
74940,Чёрт.,0,1,74937
74941,Энни!,0,1,74937
74942,Энни!,0,1,74937
74943,Чёрт.,0,1,74937
74944,911.,0,1,74937
74945,Оператор.,0,1,74937
74946,"В моем здании человек, который...",0,1,74937
74947,Алло?,1,0,
74948,Отпусти ее.,0,1,74947
74949,Макс?,1,0,
74950,А что?,1,0,
74951,Что ты сделаешь?,1,0,
74952,Пойдём.,0,1,74951
74953,Макс!,0,1,74951
74954,Феликс Рейес- Торрена?,1,0,
74955,"Да, я встречался с ним.",0,1,74954
74956,Что ты говоришь?,1,0,
74957,Встречался?,1,0,
74958,Как?,1,0,
74959,Не знаю.,0,1,74958
74960,"Когда я вас высадил, в такси сел человек.",1,0,
74961,"- Сказал, что его зовут Винсент.",1,0,
74962,- Винсент?,1,0,
74963,- Погодите.,0,1,74962
74964,- Улица там.,0,1,74962
74965,Сюда.,0,1,74962
74966,Быстрее.,0,1,74962
74967,Не отставайте.,0,1,74962
74968,Не отставайте.,0,1,74962
74969,- Что будем делать?,1,0,
74970,- Погодите- погодите.,0,1,74969
74971,Подождите.,0,1,74969
74972,Чёрт!,0,1,74969
74973,Сейчас будет остановка.,0,1,74969
74974,Чёрт.,0,1,74969
74975,Макс!,0,1,74969
74976,Я так зарабатываю себе на жизнь!,0,1,74969
74977,"""Жизнь слишком коротка для длинных имён.",0,1,74969
74978,"Просто поезжайте в метро. """,0,1,74969
74979,Мы почти...... приехали.,0,1,74969
74980,"Эй, Макс...",0,1,74969
74981,Парень садится в Лос- Анжелесское метро и умирает.,0,1,74969
74982,"Думаешь, кто- нибудь заметит?",1,0,
74983,Хвост его увлек с неба третью часть звезд и поверг их на землю.,0,1,74982
74984,"Дракон сей стал перед женою, которой надлежало родить, дабы, когда она родит, пожрать ее младенца.",1,0,
74985,Откровение Иоанна Богослова - Глава 12: 4,0,1,74984
74986,Диктор:,1,0,
74987,Все прошло по плану.,0,1,74986
74988,Хитоми:,0,1,74986
74989,Извините.,0,1,74986
74990,Хитоми:,0,1,74986
74991,"Надеюсь, анестезия не причинит ей вреда.",0,1,74986
74992,Бриареос:,0,1,74986
74993,"Сэр, Дюнан Ньют под контролем!",0,1,74986
74994,Хитоми:,0,1,74986
74995,Какая красивая...,1,0,
74996,Хитоми:,0,1,74995
74997,8 часов 12 минут - как же долго она проспала.,1,0,
74998,Хитоми:,0,1,74997
74999,"Легендарный солдат такая милая, когда спит.",1,0,
75000,Хитоми:,0,1,74999
75001,"Насчет того, что случилось с твоим телом?",1,0,
75002,Хитоми:,0,1,75001
75003,Она будет удивлена.,0,1,75001
75004,Хитоми:,0,1,75001
75005,Когда мы доставим ей в Утопию.,1,0,
75006,Бриареос:,0,1,75005
75007,Утопия...,0,1,75005
75008,Диктор:,1,0,
75009,"Олимп А5, запрашиваем разрешение на посадку...",0,1,75008
75010,Хитоми:,0,1,75008
75011,"Не приближайтесь слишком близко, пока нас не опознают, иначе защитные пушки откроют огонь.",0,1,75008
75012,Солдат:,0,1,75008
75013,Олимп А5...,0,1,75008
75014,Солдат:,0,1,75008
75015,Посадка разрешена.,0,1,75008
75016,Бриареос:,0,1,75008
75017,ESWAT109 идет на посадку.,0,1,75008
75018,Перевод:,0,1,75008
75019,"Fury, Ethereal, GoldenEye Редактирование:",0,1,75008
75020,Storm,0,1,75008
75021,Дюнан:,0,1,75008
75022,Бриареос,0,1,75008
75023,Бриареос:,0,1,75008
75024,"Я пойду посмотрю, что там.",1,0,
75025,Дюнан:,0,1,75024
75026,Я пойду с тобой.,0,1,75024
75027,Бриареос:,0,1,75024
75028,Ты останешься здесь.,0,1,75024
75029,Бриареос:,0,1,75024
75030,"Не волнуйся, я скоро вернусь.",0,1,75024
75031,Дюнан:,0,1,75024
75032,Бриареос...,0,1,75024
75033,Хитоми:,0,1,75024
75034,В этот раз проверка такая тщательная...,0,1,75024
75035,Сестра:,0,1,75024
75036,Согласно приказу Законодательной власти.,0,1,75024
75037,Хитоми:,0,1,75024
75038,"Все еще спит... может, слишком большая доза снотворного?",1,0,
75039,Дюнан:,0,1,75038
75040,Не двигайся!,0,1,75038
75041,Или я сломаю тебе шею!,0,1,75038
75042,Бриареос:,0,1,75038
75043,"Капитан второго ранга, Дюнан Ньют, смирно!",0,1,75038
75044,Дюнан:,0,1,75038
75045,Бриареос,0,1,75038
75046,Дюнан:,0,1,75038
75047,Не могу в это поверить.,0,1,75038
75048,Хитоми:,0,1,75038
75049,Я вас ни в чем не виню.,0,1,75038
75050,Но это правда.,0,1,75038
75051,Дюнан:,0,1,75038
75052,То есть после такой крупномасштабной Мировой Войны победителей нет?,1,0,
75053,Хитоми:,0,1,75052
75054,Да.,0,1,75052
75055,После этого предыдущая администрация была отправлена в отставку.,0,1,75052
75056,"Иначе говоря, теперь Олимп контролирует этот мир.",0,1,75052
75057,Дюнан:,0,1,75052
75058,"Это значит, что я все это время",1,0,
75059,Дюнан: слепо сражалась ни за что?,1,0,
75060,Хитоми:,0,1,75059
75061,"Такова суть войны, не так ли?",1,0,
75062,Хитоми:,0,1,75061
75063,Но здесь все не так.,0,1,75061
75064,Хитоми:,0,1,75061
75065,"Олимп - это идеальное правительство, которое человечество искало веками.",0,1,75061
75066,Дюнан:,0,1,75061
75067,Зачем меня привели сюда?,1,0,
75068,Хитоми:,0,1,75067
75069,Потому что ты элитный боец.,1,0,
75070,Хитоми:,0,1,75069
75071,Твое имя значится первым в списке проекта по усилению ESWAT.,0,1,75069
75072,Хитоми:,0,1,75069
75073,"А я должна доставлять людей, занесенных в список, из внешнего мира на Олимп.",0,1,75069
75074,Дюнан:,0,1,75069
75075,ESWAT?,1,0,
75076,Хитоми:,0,1,75075
75077,"Я понимаю, что у тебя, должно быть, множество вопросов.",1,0,
75078,Хитоми:,0,1,75077
75079,Но тебе лучше отдохнуть.,0,1,75077
75080,Хитоми:,0,1,75077
75081,Мы продолжим завтра - я покажу тебе город.,0,1,75077
75082,Хитоми:,0,1,75077
75083,"Я уверена, тебе понравится в Утопии.",0,1,75077
75084,Хитоми:,0,1,75077
75085,Это спальня.,0,1,75077
75086,Хитоми:,0,1,75077
75087,"Давно тебе не приходилось спать на мягкой кровати, не так ли?",1,0,
75088,Хитоми:,0,1,75087
75089,Я зайду за тобой завтра в 10.,0,1,75087
75090,Дюнан:,0,1,75087
75091,"Тебя ведь Хитоми зовут, верно?",1,0,
75092,Хитоми:,0,1,75091
75093,Да.,0,1,75091
75094,Дюнан:,0,1,75091
75095,А мы не встречались раньше?,1,0,
75096,Хитоми:,0,1,75095
75097,Нет.,0,1,75095
75098,Спокойной ночи.,0,1,75095
75099,Дюнан:,0,1,75095
75100,Когда...,1,0,
75101,Бриареос:,0,1,75100
75102,В битве в Северной Африке,0,1,75100
75103,Бриареос: я потерял свое тело.,0,1,75100
75104,Бриареос:,0,1,75100
75105,Это было год назад.,0,1,75100
75106,Бриареос:,0,1,75100
75107,Это Карла...,0,1,75100
75108,Бриареос:,0,1,75100
75109,"Это то, что оставил после себя твой отец.",1,0,
75110,Бриареос:,0,1,75109
75111,Не давай другим заполучить его.,0,1,75109
75112,Бриареос:,0,1,75109
75113,Если будут неприятности - зови меня.,0,1,75109
75114,Дюнан:,0,1,75109
75115,Бриареос,0,1,75109
75116,Дюнан:,0,1,75109
75117,"Ты знаешь, кто напал на меня?",1,0,
75118,Бриареос:,0,1,75117
75119,Нет.,0,1,75117
75120,Старец:,0,1,75117
75121,Жаль.,0,1,75117
75122,Старец:,0,1,75117
75123,"Афина, это ты организовала то нападение?",1,0,
75124,Старец:,0,1,75123
75125,Наемники не в силах вступать в конфронтацию с ESWAT.,0,1,75123
75126,Старец:,0,1,75123
75127,Ты не забыла назначение биороидов?,1,0,
75128,Старец:,0,1,75127
75129,"Если вооруженные силы узнают,",0,1,75127
75130,Старец: то генерал Уран будет доволен.,0,1,75127
75131,Старец:,0,1,75127
75132,Мы будем не в состоянии управлять ими.,0,1,75127
75133,Старец:,0,1,75127
75134,"Должно быть, Гея достигла своего предела.",0,1,75127
75135,Старец:,0,1,75127
75136,"Афина, у нас осталось мало времени.",0,1,75127
75137,Афина:,0,1,75127
75138,Ника,0,1,75127
75139,Ника:,0,1,75127
75140,Они узнали.,0,1,75127
75141,Ника:,0,1,75127
75142,Мне очень жаль.,0,1,75127
75143,Афина:,0,1,75127
75144,Ника,0,1,75127
75145,Афина:,0,1,75127
75146,"Нам нужен ""свой человек"" внутри ESWAT.",0,1,75127
75147,Ника:,0,1,75127
75148,Я подготовлюсь прямо сейчас.,0,1,75127
75149,Афина:,0,1,75127
75150,"Но самое худшее то,",0,1,75127
75151,Афина: что мы не нашли тот предмет.,1,0,
75152,Ника:,0,1,75151
75153,Тогда...,0,1,75151
75154,Афина:,0,1,75151
75155,Пока еще не время использовать последнее средство.,0,1,75151
75156,Афина:,0,1,75151
75157,"Но огонь должен быть потушен, до того, как превратится в пламя.",1,0,
75158,Афина:,0,1,75157
75159,Охраняйте Дюнан Ньют.,0,1,75157
75160,Ника:,0,1,75157
75161,Так точно.,0,1,75157
75162,Афина:,0,1,75157
75163,Люди такие странные существа - они постоянно попадают в свои собственные ловушки.,0,1,75157
75164,Механик:,0,1,75157
75165,"Никогда бы не подумал, что капитан Гадес прибудет сюда лично.",1,0,
75166,Гадес:,0,1,75165
75167,"Представьте себе, как теперь ESWAT будет охотиться за ложной информацией...",1,0,
75168,Механик:,0,1,75167
75169,Подготовка закончена на 98%,0,1,75167
75170,Гадес:,0,1,75167
75171,Отлично...,0,1,75167
75172,Механик:,0,1,75167
75173,Проблема со специальной частью ноги также решена.,0,1,75167
75174,Гадес:,0,1,75167
75175,Генерал Уран будет доволен.,0,1,75167
75176,Гадес:,0,1,75167
75177,"Теперь биороиды не смогут делать то, что им вздумается.",1,0,
75178,Старец:,0,1,75177
75179,Нам не нужно защищать волков.,0,1,75177
75180,Старец:,0,1,75177
75181,"Защищать следует овец - то есть людей, верно?",1,0,
75182,Старец:,0,1,75181
75183,"Действительно, это - принцип нашего первого поколения биороидов.",0,1,75181
75184,Старец:,0,1,75181
75185,"Тем не менее, некоторые волки прячутся под овечьей шкурой.",0,1,75181
75186,Старец:,0,1,75181
75187,"Не важно, волк это или овца - не должно быть никаких жертв.",1,0,
75188,Старец:,0,1,75187
75189,Как жаль.,1,0,
75190,Мы ведь уже знаем ответ на это.,0,1,75189
75191,Старец:,0,1,75189
75192,"Даже если так, все равно, стоит это обсудить с Геей.",0,1,75189
75193,Старец:,0,1,75189
75194,"Что ж, давайте обсудим с Геей.",1,0,
75195,Бриареос:,0,1,75194
75196,Дюнан,0,1,75194
75197,Дюнан:,0,1,75194
75198,Бриареос,0,1,75194
75199,Хитоми:,0,1,75194
75200,"Доброе утро, Дюнан.",0,1,75194
75201,Хитоми:,0,1,75194
75202,Сегодня прекрасный день.,0,1,75194
75203,Пойдем.,0,1,75194
75204,Хитоми:,0,1,75194
75205,Сегодня утром тебе было выдано разрешение на пребывание.,0,1,75194
75206,Хитоми:,0,1,75194
75207,"Так что, Дюнан, ты теперь - официальный житель Олимпа.",1,0,
75208,Хитоми:,0,1,75207
75209,"Не правда ли, город прекрасен?",1,0,
75210,Дюнан:,0,1,75209
75211,"По сравнению с тем, где я была вчера,",1,0,
75212,Дюнан: это просто сказка.,0,1,75211
75213,Хитоми:,0,1,75211
75214,С сегодняшнего дня это твоя реальность.,0,1,75211
75215,Дюнан:,0,1,75211
75216,"Похоже, что здесь все счастливы.",1,0,
75217,Хитоми:,0,1,75216
75218,Это потому что 50% населения города - биороиды.,1,0,
75219,Дюнан:,0,1,75218
75220,Биороиды?,1,0,
75221,Хитоми:,0,1,75220
75222,Искусственные люди.,0,1,75220
75223,Дюнан:,0,1,75220
75224,Клоны?,1,0,
75225,Хитоми:,0,1,75224
75226,"Нет, не просто клоны,",0,1,75224
75227,Хитоми: а искусственные люди с тщательно отобранными генами.,0,1,75224
75228,Дюнан:,0,1,75224
75229,"Значит, город находится под контролем клонов?",1,0,
75230,Хитоми:,0,1,75229
75231,"Не вежливо говорить ""клоны""",0,1,75229
75232,Хитоми:,0,1,75229
75233,Я сама тоже биороид.,0,1,75229
75234,Хитоми:,0,1,75229
75235,"И не смотря на то, что они - элита,",1,0,
75236,Хитоми: биороиды не контролируют людей.,0,1,75235
75237,Хитоми:,0,1,75235
75238,Биороиды мирно сосуществуют с людьми,0,1,75235
75239,Хитоми: и стали неотъемлемой частью общества.,0,1,75235
75240,Дюнан:,0,1,75235
75241,Половина из них биороиды...,0,1,75235
75242,Дюнан:,0,1,75235
75243,Какая странная машина.,1,0,
75244,Хитоми:,0,1,75243
75245,На ней установлена экспериментальная антигравитационная система.,0,1,75243
75246,Дюнан:,0,1,75243
75247,Антигравитационная система?,1,0,
75248,Хитоми:,0,1,75247
75249,Как будто паришь над землей.,1,0,
75250,Хитоми:,0,1,75249
75251,"Говорят, теперь водители больше не будут нужны.",0,1,75249
75252,Дюнан:,0,1,75249
75253,Значит разработка технологии управления антигравитационной системой завершена.,0,1,75249
75254,Дюнан:,0,1,75249
75255,Но ты уже управляешь машиной с помощью руля?,1,0,
75256,Хитоми:,0,1,75255
75257,"Дело в том, что автоматизация в этом городе достигла такого уровня,",1,0,
75258,"Хитоми: что этот руль нужен скорее как привычный атрибут автомобиля, нежели необходимое устройство.",1,0,
75259,Хитоми:,0,1,75258
75260,"Простая теория, сложная структура - это то, что делает людей более человечными.",1,0,
75261,Дюнан:,0,1,75260
75262,О чем это ты?,1,0,
75263,Хитоми:,0,1,75262
75264,Так поговаривают градостроители.,0,1,75262
75265,Хитоми:,0,1,75262
75266,Это наше здание- символ.,0,1,75262
75267,Хитоми:,0,1,75262
75268,Тартар,0,1,75262
75269,Хитоми:,0,1,75262
75270,Там внутри находится И.,0,1,75262
75271,"С., которая управляет Олимпом.",0,1,75262
75272,Дюнан:,0,1,75262
75273,И. С.?,1,0,
75274,Хитоми:,0,1,75273
75275,"Это означает ""Интеллектуальная Сеть""",0,1,75273
75276,Хитоми:,0,1,75273
75277,Мы называем ее Гея.,0,1,75273
75278,Хитоми:,0,1,75273
75279,Гея присматривает за всеми в Олимпе.,0,1,75273
75280,Хитоми:,0,1,75273
75281,Особенно за нами - биороидами.,0,1,75273
75282,Дюнан:,0,1,75273
75283,Почему?,1,0,
75284,Хитоми:,0,1,75283
75285,У людей есть эмоции.,0,1,75283
75286,Хитоми:,0,1,75283
75287,"Они спорят, сражаются, начинают войны.",0,1,75283
75288,Хитоми:,0,1,75283
75289,Бироиды ограничены в своих эмоциях.,0,1,75283
75290,Хитоми:,0,1,75283
75291,"Они не могут ненавидеть кого- либо, и поэтому не станут воевать.",0,1,75283
75292,Хитоми:,0,1,75283
75293,"На верху Тартара находится совершенная защитная система ""D- Tank"", которая охраняет хранилище с вирусом.",0,1,75283
75294,Хитоми:,0,1,75283
75295,"Если этот вирус будет выпущен, то все биороиды умрут.",0,1,75283
75296,Хитоми:,0,1,75283
75297,Это - плод человеческого инстинкта самосохранения.,0,1,75283
75298,Хитоми:,0,1,75283
75299,Но это же и оскорбление бироидов.,0,1,75283
75300,Дюнан:,0,1,75283
75301,То есть вы считаете более опасными людей.,0,1,75283
75302,Хитоми:,0,1,75283
75303,Вот почему баланс между людьми и биороидами особенно важен.,1,0,
75304,Хитоми:,0,1,75303
75305,Гея следит за отношениями биороидов с людьми.,0,1,75303
75306,Дюнан:,0,1,75303
75307,Но ведь они тоже люди.,0,1,75303
75308,Хитоми:,0,1,75303
75309,Ты говоришь прямо как генерал Уран.,1,0,
75310,Дюнан:,0,1,75309
75311,Кто?,1,0,
75312,Хитоми:,0,1,75311
75313,Главнокомандующий вооруженных сил Олимпа.,0,1,75311
75314,Хитоми:,0,1,75311
75315,"Экстремист, который ненавидит биороидов.",0,1,75311
75316,Дюнан:,0,1,75311
75317,Дисбаланс в Утопии.,0,1,75311
75318,Хитоми:,0,1,75311
75319,У власти Олимпа находится биороид.,0,1,75311
75320,Хитоми:,0,1,75311
75321,Премьер Афина - биороид.,0,1,75311
75322,Дюнан:,0,1,75311
75323,Афина?,1,0,
75324,Хитоми:,0,1,75323
75325,Ты знаешь ее?,1,0,
75326,Дюнан:,0,1,75325
75327,"Думаю, что нет.",1,0,
75328,Хитоми:,0,1,75327
75329,Премьер - это вроде Президента.,0,1,75327
75330,Хитоми:,0,1,75327
75331,Но войска находятся под управлением человека.,0,1,75327
75332,Хитоми:,0,1,75327
75333,"Страшно, да?",1,0,
75334,Хитоми:,0,1,75333
75335,В последнее время под управлением Афины ESWAT вырос.,0,1,75333
75336,Хитоми:,0,1,75333
75337,И отношения с вооруженными силами еще более ухудшились.,0,1,75333
75338,Хитоми:,0,1,75333
75339,Но все решения на Олимпе контролируются Геей.,0,1,75333
75340,Хитоми:,0,1,75333
75341,Что- то не так?,1,0,
75342,Дюнан:,0,1,75341
75343,У нас гости.,0,1,75341
75344,Дюнан:,0,1,75341
75345,"Хитоми, ты в порядке?",1,0,
75346,Хитоми:,0,1,75345
75347,Да.,0,1,75345
75348,Хитоми:,0,1,75345
75349,Но что они...,1,0,
75350,Дюнан:,0,1,75349
75351,Они знают свою работу.,0,1,75349
75352,Дюнан:,0,1,75349
75353,И так - я цель...,0,1,75349
75354,Хитоми:,0,1,75349
75355,Без вопросов.,0,1,75349
75356,Дюнан:,0,1,75349
75357,Такова реальность.,0,1,75349
75358,Дюнан:,0,1,75349
75359,Бриареос,0,1,75349
75360,Робот:,0,1,75349
75361,"Нельзя рассекречивать ""Яблочное Семя"".",0,1,75349
75362,Хитоми:,0,1,75349
75363,"Как поживаете, Старцы?",1,0,
75364,Старец:,0,1,75363
75365,"Хитоми, с тобой все в порядке?",1,0,
75366,Старец:,0,1,75365
75367,Ты не ранена?,1,0,
75368,Хитоми:,0,1,75367
75369,Все в порядке.,0,1,75367
75370,Хитоми:,0,1,75367
75371,И я привела вам долгожданную Дюнан Ньют.,0,1,75367
75372,Старец:,0,1,75367
75373,О.. легендарная красавица!,0,1,75367
75374,Старец:,0,1,75367
75375,Богиня сражений...,0,1,75367
75376,Старец:,0,1,75367
75377,У тебя глаза Карла.,0,1,75367
75378,Дюнан:,0,1,75367
75379,Вы знаете моего отца?,1,0,
75380,Старец:,0,1,75379
75381,Не только его...,0,1,75379
75382,Старец:,0,1,75379
75383,Большинство биороидов в Олимпе имеют гены Карла Ньют.,0,1,75379
75384,Старец:,0,1,75379
75385,"Это означает, что Хитоми - твоя сестра.",1,0,
75386,Старец:,0,1,75385
75387,"Мы слышали, что у тебя были неприятности.",1,0,
75388,Старец:,0,1,75387
75389,В последнее время стало очень сложно контролировать людей снаружи.,0,1,75387
75390,Старец:,0,1,75387
75391,"Мы беспокоимся о том, что баланс будет нарушен.",1,0,
75392,Старец:,0,1,75391
75393,"Вначале, позволь представить тебе Гею.",0,1,75391
75394,Генерал:,0,1,75391
75395,Враги генерала...,0,1,75391
75396,Гадес:,0,1,75391
75397,Законодательная и исполнительная власти вступили в конфронтацию,0,1,75391
75398,Гадес: по причине увеличения популяции биороидов.,0,1,75391
75399,Генерал:,0,1,75391
75400,"Афине нужна дочь Карла, так?",1,0,
75401,Гадес:,0,1,75400
75402,Совершенно точно.,0,1,75400
75403,Все приготовления выполнены.,0,1,75400
75404,Генерал:,0,1,75400
75405,Степень достоверности источников?,1,0,
75406,Гадес:,0,1,75405
75407,Уровень 5,0,1,75405
75408,Гадес:,0,1,75405
75409,"Генерал, примите решение!",0,1,75405
75410,Генерал:,0,1,75405
75411,Люди больше не могут быть инструментами души.,0,1,75405
75412,Дюнан:,0,1,75405
75413,Это Гея.,0,1,75405
75414,Старец:,0,1,75405
75415,Гея позволяет сети расти и контролирует Олимп.,0,1,75405
75416,Хитоми:,0,1,75405
75417,"Гея общается с Семью Cтарцами, и выводы воплощаются в сознание Олимпа",0,1,75405
75418,Старец:,0,1,75405
75419,Гея - это детище многих разумов и сознаний ученых,0,1,75405
75420,Старец:,0,1,75405
75421,Однако машина есть машина.,0,1,75405
75422,Старец:,0,1,75405
75423,Она абсолютно стабильна.,0,1,75405
75424,Старец:,0,1,75405
75425,Надежный инструмент.,0,1,75405
75426,Старец:,0,1,75405
75427,Никаких эмоций и чувств.,1,0,
75428,Старец:,0,1,75427
75429,Только в сочетании с чувствами Семи Cтарцев,0,1,75427
75430,Старец:,0,1,75427
75431,Гея может думать более человечно.,0,1,75427
75432,Хитоми:,0,1,75427
75433,Но последнее время у вас с Геей различные мнения.,0,1,75427
75434,Старец:,0,1,75427
75435,Наша работа в диалоге с Геей.,0,1,75427
75436,Старец:,0,1,75427
75437,Результаты споров приводят Олимп к верному направлению дальнейшего развития.,0,1,75427
75438,Старец:,0,1,75427
75439,"Дюнан, ты еще вчера сражалась, так?",1,0,
75440,Старец:,0,1,75439
75441,Ради чего ты сражалась?,1,0,
75442,Дюнан:,0,1,75441
75443,Ну...,0,1,75441
75444,Старец:,0,1,75441
75445,"Человеческое существо не прекратит войны, пока существуют эмоции и желания.",0,1,75441
75446,Старец:,0,1,75441
75447,Вот почему мы построили Олимп.,1,0,
75448,Старец:,0,1,75447
75449,Последняя надежда человечества в сосуществовании людей и биороидов.,0,1,75447
75450,Старец:,0,1,75447
75451,Гея постоянно следит за балансом.,0,1,75447
75452,Старец:,0,1,75447
75453,Биороиды совершенно отличны от людей.,0,1,75447
75454,Старец:,0,1,75447
75455,"Без способности к воспроизводству, они не могут иметь детей.",0,1,75447
75456,Хитоми:,0,1,75447
75457,Нет секса.,0,1,75447
75458,Старец:,0,1,75447
75459,"Нет любви, нет желаний, и поэтому нет ненависти.",0,1,75447
75460,Старец:,0,1,75447
75461,"Однако, если процедура продления жизни не будет регулярной,",0,1,75447
75462,Старец: они быстро состарятся и умрут.,0,1,75447
75463,Старец:,0,1,75447
75464,"Мы хотели сделать биороидов отличными от людей, поэтому мы убрали способность воспроизводства",0,1,75447
75465,Старец: и изменили их жизненный цикл.,0,1,75447
75466,Старец:,0,1,75447
75467,"Хитоми, не пора ли тебе пройти процедуру продления жизни?",1,0,
75468,Хитоми:,0,1,75467
75469,"Ничего страшного, я собираюсь туда через пару дней.",0,1,75467
75470,Старец:,0,1,75467
75471,"Надеюсь, однажды биороиды не должны будут проходить через такую сложную процедуру.",0,1,75467
75472,За кадром:,0,1,75467
75473,"Кудо, ты потерял всю свою команду.",0,1,75467
75474,Дюнан:,0,1,75467
75475,"Простите, но вы все еще зелены.",0,1,75467
75476,Солдат:,0,1,75467
75477,"Начав с одним ножом, она убила 16 парней за 10 минут.",0,1,75467
75478,Солдат:,0,1,75467
75479,Ты привел действительно хорошего новичка!,0,1,75467
75480,Бриареос:,0,1,75467
75481,Ты исполнена злорадства.,0,1,75467
75482,Бриареос:,0,1,75467
75483,Твоя команда может спасти тебе жизнь однажды.,0,1,75467
75484,Бриареос:,0,1,75467
75485,Ты не должна говорить им такие слова.,0,1,75467
75486,Дюнан:,0,1,75467
75487,"Так давно тебя не видела, можешь сказать что- нибудь другое??",1,0,
75488,Дюнан:,0,1,75487
75489,Что- нибудь более приятное?,1,0,
75490,Дюнан:,0,1,75489
75491,"Например, как прошли эти два года?!",1,0,
75492,"Дюнан: или ""Рад видеть тебя снова""",0,1,75491
75493,Бриареос:,0,1,75491
75494,Кто- то проявляет интерес к тебе.,1,0,
75495,Дюнан:,0,1,75494
75496,Я знаю.,0,1,75494
75497,"Но зачем я кому- либо нужна, и что это за люди?",1,0,
75498,Бриареос:,0,1,75497
75499,Я не знаю.,0,1,75497
75500,Дюнан:,0,1,75497
75501,"Что такое ""Яблочное Семя""?",1,0,
75502,Бриареос:,0,1,75501
75503,Я не знаю.,0,1,75501
75504,Дюнан:,0,1,75501
75505,Я не хочу слышать эти отговорки.,0,1,75501
75506,Дюнан:,0,1,75501
75507,Прости.,0,1,75501
75508,Бриареос:,0,1,75501
75509,Сейчас моя миссия - защищать тебя.,0,1,75501
75510,Дюнан:,0,1,75501
75511,Миссия....,0,1,75501
75512,Бриареос:,0,1,75501
75513,Завтра мы встретимся в 9.,0,1,75501
75514,Редон:,0,1,75501
75515,Итак... ты легендарный боец Дюнан Ньют.,0,1,75501
75516,Солдат:,0,1,75501
75517,"Говорят, что ты погибла во время Мировой Войны.",1,0,
75518,Редон:,0,1,75517
75519,История про тебя на войне в северной Африке стала легендой.,0,1,75517
75520,Хитоми:,0,1,75517
75521,Можно присесть?,1,0,
75522,Дюнан:,0,1,75521
75523,Конечно.,0,1,75521
75524,Хитоми:,0,1,75521
75525,"Что ты знаешь про своего отца, Карла?",1,0,
75526,Дюнан:,0,1,75525
75527,Он погиб до Мировой войны.,0,1,75525
75528,Хитоми:,0,1,75525
75529,Печально это слышать.,0,1,75525
75530,Хитоми:,0,1,75525
75531,А мать?,1,0,
75532,Дюнан:,0,1,75531
75533,Я не помню ничего про нее.,0,1,75531
75534,Дюнан:,0,1,75531
75535,Отец тоже ничего не говорил мне о ней.,0,1,75531
75536,Хитоми:,0,1,75531
75537,"Вы с Бриареосом были любовниками, так?",1,0,
75538,Дюнан:,0,1,75537
75539,Когда он был человеком.,1,0,
75540,Хитоми:,0,1,75539
75541,"Итак, тело важнее для любви.:)",0,1,75539
75542,Дюнан:,0,1,75539
75543,"Это не то, что я имела в виду.",1,0,
75544,Хитоми:,0,1,75543
75545,Но для парней тело означает секс.,0,1,75543
75546,Хитоми:,0,1,75543
75547,Послушай...,0,1,75543
75548,Хитоми:,0,1,75543
75549,На что похожа любовь?,1,0,
75550,Дюнан:,0,1,75549
75551,Что?,1,0,
75552,Хитоми:,0,1,75551
75553,"Ты же знаешь, эмоции биороидов сдерживаются.",0,1,75551
75554,Хитоми:,0,1,75551
75555,"Мы не знаем, что такое любовь.",1,0,
75556,Хитоми:,0,1,75555
75557,"Я могу узнать о ней из книг,",0,1,75555
75558,Хитоми: но никогда не испытаю этого.,1,0,
75559,Хитоми:,0,1,75558
75560,"Похоже, я становлюсь все более и более любопытной.",0,1,75558
75561,Хитоми:,0,1,75558
75562,В этом я действительно завидую людям.,0,1,75558
75563,Хитоми:,0,1,75558
75564,Быть влюбленным - каково это?,1,0,
75565,Хитоми:,0,1,75564
75566,Это чувство любви к другому.,0,1,75564
75567,Солдат:,0,1,75564
75568,"Ты, сволочь!",0,1,75564
75569,Как ты смеешь!,1,0,
75570,Ты всего лишь биороид!,0,1,75569
75571,Хитоми:,0,1,75569
75572,Олимпийские военные - такие надоедливые.,0,1,75569
75573,Хитоми:,0,1,75569
75574,Все время устраивают сцены.,0,1,75569
75575,Ёсицуне:,0,1,75569
75576,Синхро- тест завершен.,0,1,75569
75577,Ошибок не найдено.,0,1,75569
75578,Ёсицуне:,0,1,75569
75579,Осталось только пристегнуть ремни безопасности.,0,1,75569
75580,Дюнан:,0,1,75569
75581,Я бы хотела сначала убедиться.,0,1,75569
75582,Дюнан:,0,1,75569
75583,Причина для уменьшения поглощения удара...,0,1,75569
75584,Ёсицуне:,0,1,75569
75585,Я же уже говорил это.,0,1,75569
75586,Ёсицуне:,0,1,75569
75587,Динамическая структура может поглощать удар.,0,1,75569
75588,Ёсицуне:,0,1,75569
75589,"Но хрящ имеет множество конструкций,",0,1,75569
75590,"Ёсицуне: соединений, спаек, а депрессорные механизмы имеют ограниченную мощность -",0,1,75569
75591,Ёсицуне: при слишком большой нагрузке они просто выйдут из строя.,0,1,75569
75592,Хитоми:,0,1,75569
75593,"Не волнуйся, Ёсицуне.",0,1,75569
75594,Это же Дюнан Ньют.,0,1,75569
75595,Ёсицуне:,0,1,75569
75596,Но женщины обычно не могут управлять Роботами.,0,1,75569
75597,Дюнан:,0,1,75569
75598,Я попробую.,0,1,75569
75599,Помоги- ка мне отрегулировать ремень безопасности.,0,1,75569
75600,Хитоми:,0,1,75569
75601,"Дюнан, Ёсицуне - лучший механик на Олимпе,",0,1,75569
75602,Ёсицуне: специализирующийся на Роботах.,0,1,75569
75603,Хитоми:,0,1,75569
75604,"Ты ведь сейчас изучаешь структуру Гекатонхейров, так?",1,0,
75605,Ёсицуне:,0,1,75604
75606,В следующий раз позволь мне сначала взглянуть на внутреннюю структуру.,0,1,75604
75607,Бриареос:,0,1,75604
75608,"Прошу прощения, забыл - мне очень стыдно.",0,1,75604
75609,Ёсицуне:,0,1,75604
75610,Все под контролем?,1,0,
75611,Дюнан:,0,1,75610
75612,"Да, никаких проблем.",1,0,
75613,Ёсицуне:,0,1,75612
75614,Хорошо.,0,1,75612
75615,Вот стартовый рубильник.,0,1,75612
75616,Ёсицуне:,0,1,75612
75617,"Прежде всего, тебе следует попрактиковаться.",0,1,75612
75618,Медленно...,0,1,75612
75619,Ёсицуне:,0,1,75612
75620,Правильно.,0,1,75612
75621,Дюнан:,0,1,75612
75622,Что случилось?,1,0,
75623,Ёсицуне:,0,1,75622
75624,Это аварийный сигнал тревоги.,0,1,75622
75625,Диктор:,1,0,
75626,Неопознанные Роботы вторглись в Исследовательский Центр Геи.,0,1,75625
75627,Диктор:,1,0,
75628,Немедленно послать ESWAT!,0,1,75627
75629,Бриареос:,0,1,75627
75630,Не будем попусту тратить время - поехали!,0,1,75627
75631,Дюнан:,0,1,75627
75632,"Хорошо, я выдвигаюсь.",0,1,75627
75633,Ёсицуне:,0,1,75627
75634,Что это значит?,1,0,
75635,Хитоми:,0,1,75634
75636,Дюнан!,0,1,75634
75637,Дюнан:,0,1,75634
75638,Остановитесь!,0,1,75634
75639,Дюнан:,0,1,75634
75640,Приближаются...,0,1,75634
75641,Дюнан:,0,1,75634
75642,Наведение на цель...,0,1,75634
75643,Бриареос:,0,1,75634
75644,Дюнан!,0,1,75634
75645,Дюнан:,0,1,75634
75646,"Стойте, не приближайтесь!",0,1,75634
75647,Дюнан:,0,1,75634
75648,Брось оружие!,0,1,75634
75649,Дюнан:,0,1,75634
75650,Бриареос.,0,1,75634
75651,Бриареос:,0,1,75634
75652,Извини.,0,1,75634
75653,Афина:,0,1,75634
75654,Какой глупый поступок.,1,0,
75655,Ника:,0,1,75654
75656,Все биороиды третьего поколения уничтожены.,1,0,
75657,Ника:,0,1,75656
75658,Так же как и ДНК- системы продления жизни.,1,0,
75659,Ника:,0,1,75658
75660,Они вошли в шахту подземного элеватора.,0,1,75658
75661,Ника:,0,1,75658
75662,Семь уровней системы безопасности были прорваны за раз.,0,1,75658
75663,Ника:,0,1,75658
75664,"Никаких признаков, что вторжение организовано извне Олимпа.",1,0,
75665,Ника:,0,1,75664
75666,"Мы не знаем, кто владелец этих Роботов.",1,0,
75667,Афина:,0,1,75666
75668,"Ну, это уже слишком!",0,1,75666
75669,Афина:,0,1,75666
75670,"Теперь мы поняли, с кем имеем дело.",0,1,75666
75671,Афина:,0,1,75666
75672,Другого выбора не остается.,0,1,75666
75673,Афина:,0,1,75666
75674,С этого момента полностью закрыть доступ к Тартару.,0,1,75666
75675,Афина:,0,1,75666
75676,Никого не пускать наверх к D- Tank.,0,1,75666
75677,Ника:,0,1,75666
75678,Так точно.,0,1,75666
75679,Афина:,0,1,75666
75680,"Сейчас же, созвать экстренное совещание.",0,1,75666
75681,Видешь ворон?.,1,0,
75682,Они никогда раньше не пробывали принца.,1,0,
75683,Это всё что ты для меня оставил?.!,1,0,
75684,Сражайся!,0,1,75683
75685,Сражайся со мной!,0,1,75683
75686,Ты трус!,0,1,75683
75687,Сражайся со мной!,0,1,75683
75688,У нас было соглашение!,0,1,75683
75689,Сражайся!,0,1,75683
75690,"Сражайся с ним, сын, сражайся.",0,1,75683
75691,- Сражайся с ним!,0,1,75683
75692,- Троянцы нарушили соглашение!,0,1,75683
75693,Приготовитьса к битве!,0,1,75683
75694,Это не честь!,0,1,75683
75695,Этго не достойно королевской семьи!,0,1,75683
75696,"Если он не будет сражатьса, Троя обречённа.",0,1,75683
75697,Битва закончена.,0,1,75683
75698,Битва не закончена.,0,1,75683
75699,"Отойди, принц Гектор.",1,0,
75700,Я убью его в твоих ногах.,0,1,75699
75701,Я не остановлюсь.,0,1,75699
75702,Он мой брат.,0,1,75699
75703,Парис!,0,1,75699
75704,Пошли!,0,1,75699
75705,"Во внутерь, Парис!",0,1,75699
75706,Лучники!,0,1,75699
75707,"- наши люди слишком близко к стенам. - отступайте, вы дураки!",0,1,75699
75708,За Трою!,0,1,75699
75709,- Сейчас!,0,1,75699
75710,- Огонь!,0,1,75699
75711,Держите линию!,0,1,75699
75712,Людей назад к линии!,0,1,75699
75713,"ПЕрвая линия, вперёд!",0,1,75699
75714,Вперед.,0,1,75699
75715,Вперед.!,0,1,75699
75716,Вперед.!,0,1,75699
75717,Апполонцы!,0,1,75699
75718,Сейчас!,0,1,75699
75719,Принц Гектор!,1,0,
75720,Мы должны отступить!,0,1,75719
75721,Моя армия никогда не проигрывала сражение все же!,1,0,
75722,Ты будешь без армии если не отступишь,0,1,75721
75723,Назад к короблям!,0,1,75721
75724,- Назад к короблям!,0,1,75721
75725,- Отступать!,0,1,75721
75726,- Back!,0,1,75721
75727,- Retreat!,0,1,75721
75728,Назад!,0,1,75721
75729,"Назад, назад к короблям!",0,1,75721
75730,Назад,0,1,75721
75731,"- Люди, назад!",0,1,75721
75732,- Стоять!,0,1,75721
75733,Стоять!,0,1,75721
75734,Но они бегут!,0,1,75721
75735,Мы на дистанции их лучников.,0,1,75721
75736,Сделай так чтобы наши люди отошли.,1,0,
75737,"Пошли к ним эмиссара, они могут забрать своих мёртвых",0,1,75736
75738,Они бы сделали тоже самое для нас?.,1,0,
75739,Вперёд!,0,1,75738
75740,Назад!,0,1,75738
75741,Назад к линии!,0,1,75738
75742,Ты думаешь я струсил.,0,1,75738
75743,Я струсил.,0,1,75738
75744,Я знаю он мог убить меня.,0,1,75738
75745,Ты наблюдала.,0,1,75738
75746,Мой отец.,0,1,75738
75747,Мой брат.,0,1,75738
75748,Вся Троя.,0,1,75738
75749,Позор не имел значения.,0,1,75738
75750,Я потерял мою гордость...... мою честь...... только жить.,0,1,75738
75751,Из за любви.,0,1,75738
75752,Ты бросили вызов великому воину.,0,1,75738
75753,Это храбрость.,0,1,75738
75754,Я предал тебя.,0,1,75738
75755,Менелаус был храбрым войном.,0,1,75738
75756,Он жил для сражения.,0,1,75738
75757,"И каждый день я была сним, я хотела пойти на море и утонуть.",0,1,75738
75758,"Я не хочу героя, моя любовь.",0,1,75738
75759,"Я хочу мужчину, с которым я могу со старитьса.",0,1,75738
75760,Они смеютса с меня в Трое.,0,1,75738
75761,Пъют за победу!,0,1,75738
75762,Они думают я поплыву домой на расвете.,0,1,75738
75763,Возможно мы должны.,0,1,75738
75764,Бежать?.,1,0,
75765,Подобно хлестнувшейся собаке?.,1,0,
75766,"Люди полагают, что мы приплыли сюда из за жены Менелауса.",1,0,
75767,в этом больше нет надобности.,0,1,75766
75768,"Кровь моего брата все еще влажна на песке, и ты оскорбляешь его!",0,1,75766
75769,"Это не оскорбление, чтобы сказать, что мертвец мертв.",1,0,
75770,"Если мы уплывём, мы потеряем доверие.",0,1,75769
75771,Троянцы могут бить нас так же легко.,0,1,75769
75772,Как раньше Хетты вторгались.,1,0,
75773,"Если мы остаемся, мы остаемся здесь по правильным причинам. защищать Грецию, не твою гордость.",0,1,75772
75774,Твоё противостояние с Ахиллесом уничтожает нас.,1,0,
75775,Ахиллес один человек.,0,1,75774
75776,Гектор тоже один человек.,1,0,
75777,Посмотри что он сделал нам сегодня.,1,0,
75778,Гектор сражаетса за страну!,1,0,
75779,Ахиллес сражаетса только за себя!,0,1,75778
75780,Я не забочусь о преданности человека.,0,1,75778
75781,Я забочусь о его способности выигрывать сражения.,0,1,75778
75782,Он прав.,0,1,75778
75783,Мужская мораль слаба.,0,1,75778
75784,Даже если я помирюсь с Ахиллесом он не будет слушать меня!,0,1,75778
75785,Он вероятнее заколит меня так же как поговорит со мной!,1,0,
75786,Я поговорю с ним.,0,1,75785
75787,Он хочет вернуть девушку.,0,1,75785
75788,Он хочет эту проклятую девчонку.,0,1,75785
75789,Я не трогал её.,0,1,75785
75790,Где она?.,1,0,
75791,Я дал ее солдатам.,0,1,75790
75792,Они нуждаются в некотором развлечении после всего.,0,1,75790
75793,"Давай, дайте суку мне!",0,1,75790
75794,Кто первый?.,1,0,
75795,Троянская шлюха!,0,1,75794
75796,Что это?.,1,0,
75797,Одежда девственницы?.,1,0,
75798,- Ты не будешь нуждаться в этом очень долго!,0,1,75797
75799,- Держите ее.,0,1,75797
75800,Лучше быть Спартанским рабом чем троянской --,0,1,75797
75801,Ахиллес!,0,1,75797
75802,Ты ранена?.,1,0,
75803,Я видел как вы сопротивлялись от них.,1,0,
75804,Ты храбрая.,0,1,75803
75805,"Сопротивляться, когда люди нападают на меня?.",1,0,
75806,У собаки тот же вид храбрости.,0,1,75805
75807,Поешь.,0,1,75805
75808,Я знала людей подобных тебе всю свою жизнь,0,1,75805
75809,"Нет, ты не знала.",0,1,75805
75810,"Ты думаешь, что ты настолько отличен от 1 000 других?.",1,0,
75811,Солдаты понимают только войну.,0,1,75810
75812,Мир смущает их.,0,1,75810
75813,- И ты ненавидишь этих солдат.,0,1,75810
75814,- Я жалею их.,0,1,75810
75815,"Троянские солдаты умерли, пробуя защитить тебя.",0,1,75810
75816,Возможно они заслуживают больше чем вашу жалость.,0,1,75810
75817,Почему ты выбрал эту жизнь?. - какую жизнь?. - чтобы быть большим воином.,1,0,
75818,Я не выбрал ничето.,0,1,75817
75819,Я был рожден тем кем я есть.,0,1,75817
75820,А ты?,1,0,
75821,Почему ты выбрала любовь к богу?,1,0,
75822,"Думаешь, что сможешь найти одностороний роман.",1,0,
75823,Ты любишь провоцировать меня?,1,0,
75824,Ты посвятила свою жизнь богам.,0,1,75823
75825,"Зевс, бог грома.",0,1,75823
75826,"Атэна, богиня мудрости.",0,1,75823
75827,"Ты служишь им. - да, конечно. - а Арес, бог войны?.",1,0,
75828,У него одеяла из кожи людей которых он убил?,1,0,
75829,Всех богов нужно боятьса и уважать.,0,1,75828
75830,"Я скажу тебе тайну...... кое что, чему не научат тебя в храме.",1,0,
75831,Боги завидуют нам.,0,1,75830
75832,"Они завидуют нам, потому что мы смертны.",1,0,
75833,Поскольку любой момент может быть наш последний. каждый более лучьший потому что мы обречены.,1,0,
75834,Ты никогда не будешь более прекрасна чем ты сейчас.,1,0,
75835,Мы никогда не будем здесь снова.,1,0,
75836,"Я думала, что ты был глухим скотом.",1,0,
75837,"Я, возможно, простила глухому скоту.",0,1,75836
75838,Сделайте это.,0,1,75836
75839,Нет ничего легче.,0,1,75836
75840,Ты не боишься?.,1,0,
75841,Каждый умрёт.,0,1,75840
75842,Сегодня или через 50 лет.,0,1,75840
75843,Это имеет значение?.,1,0,
75844,Сделай это.,0,1,75843
75845,"Ты можешь убить больше людей, если я не убъю тебя.",0,1,75843
75846,Много.,0,1,75843
75847,"Мой господин, есть --",0,1,75843
75848,"Скажи людям загружатьса на корабль, мы плывём домой.",0,1,75843
75849,Собрать продовольствие.,0,1,75843
75850,Агамемнон - гордый человек.,0,1,75843
75851,Но он знает когда он сделал ошибку.,1,0,
75852,Тебя послали извенитьса за него?.,1,0,
75853,Почему ты восторгаешься этой свиньёй( королём)?.,1,0,
75854,"Мир кажется простым тебе, мой друг...... но когда ты король, очень немного простых решений.",1,0,
75855,Итхака не могут позволить себе врага подобно Агамемнону.,0,1,75854
75856,"Мы, как предполагается, боимся его?.",1,0,
75857,Ты никого не боишься.,0,1,75856
75858,Это твоя проблема.,0,1,75856
75859,Опасение полезно.,0,1,75856
75860,Мы хотим тебя вернуть,0,1,75856
75861,Греция нуждаетса в тебе.,0,1,75856
75862,Греция обходилась прекрасно без меня и перед тем когда я был рождён.,1,0,
75863,Греция будет Грецией даже после того как я умру.,1,0,
75864,Я не говорю об земле.,0,1,75863
75865,Люди нуждаютса в тебе.,0,1,75863
75866,"Останься, Ахиллес.",0,1,75863
75867,Ты был рождён для этой битвы.,0,1,75863
75868,Вещи менее простые сегодня.,0,1,75863
75869,Женщины имеют путь из усложнения вещей.,0,1,75863
75870,"Из всех королей Греции, Я уважаю больше тебя.",0,1,75863
75871,"Но в этой войне, ты слуга. иногда мы должны служить для того чтоб быть лидером.",1,0,
75872,"Я надеюсь, что ты поймёшь это однажды.",1,0,
75873,Мы идём домой?.,1,0,
75874,Мы отправляемся утром.,0,1,75873
75875,"Греки проливают кровь, мы не можем просто уплыть.",0,1,75873
75876,"Если эта битва для тебя всё ещё важна, то будут и другие войны.",0,1,75873
75877,Они наши соотечественники.,0,1,75873
75878,"Ты предашь всю Грецию, только чтоб увидеть как упадёт Агамемнон.",1,0,
75879,Кто то должен проиграть.,1,0,
75880,Боги на нашей стороне.,0,1,75879
75881,"Сейчас то самое время, чтоб уничтожить Греческую армию.",1,0,
75882,Их мораль разбита.,0,1,75881
75883,Ударить сейчас.,0,1,75881
75884,Ударить сильно.,0,1,75881
75885,И они убегут.,0,1,75881
75886,Мирмидонцы не сражались вчера.,0,1,75881
75887,Должно быть среди Греков разногласие.,0,1,75881
75888,"Но если мы нападаем на их суда, мы объединим их.",0,1,75881
75889,"Если они решат отаковать нас, позволим им.",0,1,75881
75890,Наши стены не приступны.,0,1,75881
75891,Мы отгоним их снова.,0,1,75881
75892,"Вчера, Греки недооценили нас.",0,1,75881
75893,Мы недоставим им такого же удовольствия.,0,1,75881
75894,Ты уверен об значении этих предзнаменований?.,1,0,
75895,Осквернение храма разгневало Апполона.,0,1,75894
75896,Боги прокляли Греков.,0,1,75894
75897,Подготовте армию.,0,1,75894
75898,Мы нападаем на рассвете.,0,1,75894
75899,Я все еще твоя пленница?.,1,0,
75900,Ты моя гостья.,0,1,75899
75901,В Трое гости могут уйти когда они захотят.,1,0,
75902,Тогда ты можешь уйти.,0,1,75901
75903,Ты оставишь всё в прошлом?.,1,0,
75904,Ты можешь покинуть Трою?.,1,0,
75905,Держать барикады!,0,1,75904
75906,Лучники в тыл.,0,1,75904
75907,Ахиллес.,0,1,75904
75908,Ахиллес.,0,1,75904
75909,Сейчас!,0,1,75904
75910,Вперед!,0,1,75904
75911,Достаточно на сегодня.,0,1,75904
75912,Да.,0,1,75904
75913,Назад к кораблям!,0,1,75904
75914,Назад к кораблям!,0,1,75904
75915,Это был его кузен.,0,1,75904
75916,В Трою! - назад к городу! - назад к городу!,0,1,75904
75917,В Трою!,0,1,75904
75918,Мы собирались уплыть сегодня.,0,1,75904
75919,Я недумаю что теперь кто то уплывёт.,1,0,
75920,Ахиллес.,0,1,75919
75921,Ты нарушил мой приказ,0,1,75919
75922,Нет мой господин.,0,1,75919
75923,Это была ошибка.,0,1,75919
75924,"Я приказал, чтоб Мирмидонцы оставались внизу.",1,0,
75925,Ты повёл их в бой.,0,1,75924
75926,"Нет, не я мой господин.",0,1,75924
75927,"Мы думали, что это был ты.",1,0,
75928,Где Патроклас?.,1,0,
75929,Патроклас!,0,1,75928
75930,"Мы думали, что он это ты, мой господин.",1,0,
75931,"Он надел вашу браню, ваш щит, ваши наколеники, ваш шлем.",0,1,75930
75932,Он даже двигался как ты.,1,0,
75933,Где он?.,1,0,
75934,- Где?.,1,0,
75935,"- Он погиб, мой господин.",0,1,75934
75936,Гектор перерезал ему горло.,1,0,
75937,Не надо!,0,1,75936
75938,Куда ты меня ведёшь?.,1,0,
75939,Ты помнишь как сюда дойти?.,1,0,
75940,Да.,0,1,75939
75941,"В следующий раз ты прийдёшь сюда, иди по тунелю.",0,1,75939
75942,"Нет никаких поворотов, так что ты не заблудишься.",1,0,
75943,Только продолжай идти.,0,1,75942
75944,"Когда ты добирёшьса до конца, ты будешь у реки.",1,0,
75945,Следуй по реке пока недоберётесь до Моунд Ида.,0,1,75944
75946,Зачем ты мне это говоришь?.,1,0,
75947,- Если я умру...,0,1,75946
75948,- нет....,0,1,75946
75949,Я не знаю как долго город будет стоять.,1,0,
75950,"Если Греки зайдут за стены, всё закончитса.",0,1,75949
75951,"Они убьют всех мужчин, бросят младенцев с городских стен.",0,1,75949
75952,- Пожайлуста.,0,1,75949
75953,"- Женщин, они сделают рабынями. - что для тебя будет хуже чем смерть. - почемуты говоришь такие вещи?.",1,0,
75954,"Потому что я хочу, чтоб ты была готова.",1,0,
75955,Я хочу чтоб ты взяла сына и принесла его сюда.,1,0,
75956,"Ты спасёшь столько людей сколько сможешь, но приведи их сюда.",0,1,75955
75957,И убежите.,0,1,75955
75958,Я убил мальчика сегодня.,0,1,75955
75959,И он был молод.,0,1,75955
75960,Он был слишком молод.,0,1,75955
75961,Этот мальчик только что спас эту войну для нас.,1,0,
75962,- Эдорус.,0,1,75961
75963,- Мой господин.,0,1,75961
75964,Мне нужно моё оружие.,0,1,75961
75965,Нет.,0,1,75961
75966,Не ходи!,0,1,75961
75967,Придержи!,0,1,75961
75968,Гектор мой кузен.,1,0,
75969,Он хороший человек.,0,1,75968
75970,Не сражайся с ним.,0,1,75968
75971,Пожалуйста не сражайся с ним.,0,1,75968
75972,Пожалуйста.,0,1,75968
75973,Нет.,0,1,75968
75974,Гектор!,1,0,
75975,Гектор!,1,0,
75976,Гектор!,1,0,
75977,Гектор!,1,0,
75978,Отец...... прости меня за любые проступки.,0,1,75977
75979,"Я служил тебе лучше, чем мог.",0,1,75977
75980,Гектор!,1,0,
75981,Пусть боги будут с тобой.,0,1,75980
75982,Гектор.,1,0,
75983,Ниодин отец не имел лучшего сына.,0,1,75982
75984,Гектор!,1,0,
75985,"Аполлон защитит тебя, мой принц.",0,1,75984
75986,Ты лучший человек которого я знаю.,0,1,75984
75987,Ты принц Трои.,0,1,75984
75988,"Я знаю, ты будешь гордитьса мною.",0,1,75984
75989,Гектор!,1,0,
75990,"Помнишь, что я говорил тебе.",1,0,
75991,Ты не должен идти.,0,1,75990
75992,Ты не должен.,0,1,75990
75993,"Ты помнишь, что я говорил тебе.",1,0,
75994,Гектор!,1,0,
75995,Гектор!,1,0,
75996,Я видел этот момент в снах.,0,1,75995
75997,Я хочу договоритьса с тобой.,0,1,75995
75998,"Боги будут свидетели...... Позволь нам обязатьса, что победитель позволит проигравшему выполнить ритуал похорон.",1,0,
75999,Нет никаких договоров между львами и мужчинами.,1,0,
76000,Сейчас ты знаешь скем сражаешьса.,0,1,75999
76001,Я думал что это был ты Я сражался вчера.,1,0,
76002,"И мне жаль, что это не был ты.",1,0,
76003,Но я дал мертвому мальчику честь которую он заслужил.,0,1,76002
76004,Ты дал ему честь своего меча.,0,1,76002
76005,Ты не будешь иметь глаз сегодня вечером.,0,1,76002
76006,Ты не будешь иметь ушей или языка.,0,1,76002
76007,"Ты будешь блуждать в подземном мире слепой, глухой и немой, и все мертвые будут знать:",0,1,76002
76008,"Это Гектор, дурак который думал, что убил Ахиллеса.",1,0,
76009,"Встань, принц Трои.",0,1,76008
76010,Встань.,0,1,76008
76011,Я не позволю камню взять мою славу.,0,1,76008
76012,Ты потерял своего кузена.,0,1,76008
76013,Теперь ты взял моего.,0,1,76008
76014,Когда наступит этому конец?.,1,0,
76015,Это никогда не закончитса.,1,0,
76016,Кто ты?.,1,0,
76017,"Я терплю то, что никто никогда не терпел.",1,0,
76018,"Я целую руки человеку, который убил моего сына.",0,1,76017
76019,Приам?.,1,0,
76020,Как ты сюда пришёл?.,1,0,
76021,"Я знаю свою страну лучше, чем Греки, я так думаю.",0,1,76020
76022,Ты храбрый человек.,0,1,76020
76023,Я снесу тебе голову в мгновение ока.,0,1,76020
76024,"Ты действительно думаешь, что смерть сейчас меня пугает?.",1,0,
76025,Я видел как мой старший сын умер...... видел как ты тянул его тело позади колесницы.,1,0,
76026,Верни мне его.,0,1,76025
76027,Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.,0,1,76025
76028,Ты знаешь это.,0,1,76025
76029,Отдай мне его.,0,1,76025
76030,Он убил моего кузена.,0,1,76025
76031,"Он думал, что это был ты.",1,0,
76032,Как много кузенов ты убил?.,1,0,
76033,Как много сыновей и отцов и братьев и мужей?.,1,0,
76034,"Как много, храбрый Ахиллес?.",1,0,
76035,Я знал твоего отца.,0,1,76034
76036,Он умер раньше его времени.,0,1,76034
76037,"Но он был удачлив не жить достаточно долго, чтоб не видеть смерть своего сына.",1,0,
76038,Ты взял всё у меня.,0,1,76037
76039,Моего старшего сына...... наследника моего трона...... защитника моего королевства.,0,1,76037
76040,Я не могу изменить то что случилось.,1,0,
76041,Это желание богов.,0,1,76040
76042,Но дайте мне это маленькое милосердие.,0,1,76040
76043,Я полюбил своего мальчика с того момента когда он открыл глаза...... до момента когда он их закрыл.,1,0,
76044,Дай мне помыть его тело.,0,1,76043
76045,Дай мне сказать молитвы.,0,1,76043
76046,Дай мне положить две монеты на его глаза для лодочника.,0,1,76043
76047,Если я дам тебе уйти отсюда...... Если я позволю тебе взять его...... это ничего не изменит.,0,1,76043
76048,Утром ты будешь моим врагом.,0,1,76043
76049,Сегодня вечером ты будешь моим врагом.,0,1,76043
76050,Но даже враги могут показать уважение,0,1,76043
76051,Я восхищаюсь твоей храбростью.,0,1,76043
76052,Встретимса с наружи через некоторое время.,0,1,76043
76053,"Мы скоро встретимся сново, мой брат",0,1,76043
76054,Твой сын был лучший из тех скем я сражался.,0,1,76043
76055,В моей стране похороны длятса 12 дней.,0,1,76043
76056,То же самое в моей стране.,0,1,76043
76057,Тогда у принца будет эта честь.,0,1,76043
76058,Ни один грек не нападёт на Трою в последующие 12 дней.,0,1,76043
76059,Брисеис?.,1,0,
76060,Я думал ты погибла.,0,1,76059
76061,Ты свободна.,0,1,76059
76062,"Если я травмировал вас...... это не то, что я хотел.",1,0,
76063,иди.,0,1,76062
76064,Никто вас не остановит.,1,0,
76065,Даю вам слово.,0,1,76064
76066,Пошли моя девочка.,0,1,76064
76067,Ты намного лучший король чем некий ведущий эту армию.,0,1,76064
76068,"Ахиллес заключил секретный договор, и я должен соблюдать его?.",1,0,
76069,Это что измена?.,1,0,
76070,Договорёность с вражеским королём.,0,1,76069
76071,Он даёт ему 12 дней мира.,0,1,76069
76072,Мир!,0,1,76069
76073,Их принц мертв.,0,1,76069
76074,Их армия менее боеспособна.,0,1,76069
76075,Это хорошее время для атаки!,0,1,76069
76076,"Даже когда не стало Гектора, мы не можем разрушить их стены.",1,0,
76077,"Я разобью их стены к основанию.... даже если мне это обойдётса в 40, 000 греков.",0,1,76076
76078,"Слышишь меня, Зевс!",0,1,76076
76079,Я разобью их стены к основанию,0,1,76076
76080,Это хорошо.,0,1,76076
76081,"Для моего сына, когда вернусь домой.",1,0,
76082,"Хорошо, Одисеус.",0,1,76081
76083,Ты нашёл способ как заманить овец и пригласить волков на обед.,1,0,
76084,"Прости меня Эдорус, я не должен был бить тебя.",0,1,76083
76085,Ты был лояльным другом всю свою жизнь.,0,1,76083
76086,"Я надеюсь, что никогда снова не разочарую тебя.",1,0,
76087,Именно я был разочарован.,0,1,76086
76088,Буди людей.,0,1,76086
76089,Ты отводишь их домой.,0,1,76086
76090,Разве ты не идёшь снами?.,1,0,
76091,Это моё личное сражение.,0,1,76090
76092,Позволь мне быть возле тебя.,0,1,76090
76093,Нет.,0,1,76090
76094,"Я не хочу, чтоб наши люди были частью этого",1,0,
76095,Это прекрасная ночь.,0,1,76094
76096,Иди Эдорус.,0,1,76094
76097,Это мой последний приказ тебе.,0,1,76094
76098,"Сражатьса за тебя было честью моей жизни, мой господин.",0,1,76094
76099,Открыть ворота!,0,1,76094
76100,Сюда.,0,1,76094
76101,Чума.,0,1,76094
76102,"Не подходите близко, мой король.",0,1,76094
76103,Это желание богов.,0,1,76094
76104,Они осквернили храм Аполлона...... и Аполлон осквернил их плоть.,0,1,76094
76105,"Они думали, что смогут прийти сюда и захватить наш город за один день.",1,0,
76106,"Теперь посмотрите на них, убегают через Эгейское море.",0,1,76105
76107,Что это?.,1,0,
76108,Дань Посейдону.,0,1,76107
76109,Греки молятся за безопасное возвращение домой.,0,1,76107
76110,Это подарок.,0,1,76107
76111,Мы должны взять это к храму Посейдона.,0,1,76107
76112,"- Я думаю, что мы должны сжечь это. - сжечь это?.",1,0,
76113,"Мой принц, это подарок богам.",0,1,76112
76114,"Отец, сожги это.",0,1,76112
76115,Смотри на них.,0,1,76112
76116,"Они думают, что их принц никогда не умирал.",1,0,
76117,Ты сейчас принц.,0,1,76116
76118,Гордись своим братом.,0,1,76116
76119,Брисеис.,0,1,76116
76120,Где она?.,1,0,
76121,- Где?.,1,0,
76122,- Я не знаю.,0,1,76121
76123,"Пожалуйста, у меня есть сын.",0,1,76121
76124,Тогда возьми его и уходи из Трои.,0,1,76121
76125,Брисеис!,0,1,76121
76126,Парис!,0,1,76121
76127,Андромаха!,0,1,76121
76128,Елен.,0,1,76121
76129,Мы должны идти.,0,1,76121
76130,- Куда?.,1,0,
76131,- Я покажу тебе.,0,1,76130
76132,Сейчас.,0,1,76130
76133,Быстро.,0,1,76130
76134,Парис.,0,1,76130
76135,Это долгий путь.,0,1,76130
76136,Быстро.,0,1,76130
76137,Мы должны идти сейчас.,0,1,76130
76138,Брисеис!,0,1,76130
76139,Парис!,0,1,76130
76140,Дайте этому гореть!,0,1,76130
76141,Дайте Трое гореть!,0,1,76130
76142,Сжеть!,0,1,76130
76143,Сжеть всё!,0,1,76130
76144,Жгите Трою!,0,1,76130
76145,Жгите Трою!,0,1,76130
76146,Это длиная дорога.,0,1,76130
76147,Быстро.,0,1,76130
76148,- Пошли.,0,1,76130
76149,- Я остаюсь.,0,1,76130
76150,- Нет.,0,1,76130
76151,- Мой отец никогда не оставит город.,1,0,
76152,Я не могу оставить его.,0,1,76151
76153,Город мёртв.,0,1,76151
76154,Они сжигают его до основания.,0,1,76151
76155,- Как тебя зовут?.,1,0,
76156,- Эней.,0,1,76155
76157,Ты умеешь пользоватса мечом?.,1,0,
76158,- Да.,0,1,76157
76159,Это мечь Трои.,0,1,76157
76160,"Пока это находится в руках троянсцев, наши люди имеют будущее.",0,1,76157
76161,"Защити их, Эней.",0,1,76157
76162,Найди им новый дом.,0,1,76157
76163,- Я сделаю это.,0,1,76157
76164,- Быстро.,0,1,76157
76165,"Парис, Брисеис нет в её комнате.",0,1,76157
76166,Я найду ее.,0,1,76157
76167,Иди.,0,1,76157
76168,- Я останусь с тобой.,0,1,76157
76169,- Иди.,0,1,76157
76170,"Пожалйста, не оставляй меня.",0,1,76157
76171,Как я могу любить тебя если убегу сейчас?,1,0,
76172,"Мы будем вместе снова, в этом мире или в следующем.",0,1,76171
76173,Мы будем вместе.,0,1,76171
76174,Иди.,0,1,76171
76175,К воротам!,0,1,76171
76176,Солдаты Трои......,0,1,76171
76177,Вы мужчины - воины!,0,1,76171
76178,Вести вас была честь для меня!,0,1,76171
76179,Мой принц!,0,1,76171
76180,Лодочник ждёт нас.,0,1,76171
76181,"Я говорю, что мы заставляем его ждать немного дольше!",1,0,
76182,Парис!,0,1,76181
76183,Парис!,0,1,76181
76184,У тебя есть честь?.,1,0,
76185,У тебя есть честь?.,1,0,
76186,"Слишком поздно для молитвы, жрица.",0,1,76185
76187,Я почти проиграл эту войну из- за вашего небольшого романа.,0,1,76185
76188,Ты будешь моей рабыней в Микенах.,0,1,76185
76189,"Троянская жрица, вычищающая мои этажи.",0,1,76185
76190,И ночью....,0,1,76185
76191,Встань!,0,1,76185
76192,Держи ее.,0,1,76185
76193,Пошли со мной.,0,1,76185
76194,Нет!,0,1,76185
76195,Парис!,0,1,76185
76196,Нет!,0,1,76185
76197,Остановись!,0,1,76185
76198,Пожалуйста!,0,1,76185
76199,Парис!,0,1,76185
76200,Ненадо!,0,1,76185
76201,Всё в порядке.,0,1,76185
76202,Всё в порядке.,0,1,76185
76203,Ты дала мне мир...... в целой жизни войны.,0,1,76185
76204,"Брисеис, пошли.",0,1,76185
76205,Идём.,0,1,76185
76206,Ты должна.,0,1,76185
76207,Нет.,0,1,76185
76208,Троя пала.,0,1,76185
76209,Иди.,0,1,76185
76210,Мы должны идти.,0,1,76185
76211,Я знаю выход.,0,1,76185
76212,Всё хорошо.,0,1,76185
76213,Иди.,0,1,76185
76214,"Брисеис, пошли.",0,1,76185
76215,Идём.,0,1,76185
76216,Найди мир...... мой брат.,0,1,76185
76217,"Если они когда- либо раскажут мою историю, дайте им говорить......",1,0,
76218,Я шел с гигантами.,0,1,76217
76219,Мужчины поднимаются и падают подобно зимней пшенице...... но эти имена никогда не будут умирать.,1,0,
76220,"Позвольте им говорить, что я жил во времена Гектора...... укротителей лошадей.",1,0,
76221,Позвольте им сказать......,0,1,76220
76222,Я жил во время Ахиллеса.,0,1,76220
76223,"Subtitles by NewTime, помогала Ларисочка.",0,1,76220
76224,Русский,0,1,76220
76225,Ёсицуне:,0,1,76220
76226,Дюнан...,0,1,76220
76227,Всё ли с тобой в порядке?..,1,0,
76228,Ёсицуне:,0,1,76227
76229,Хитоми!,0,1,76227
76230,Ёсицуне:,0,1,76227
76231,Неужели!,0,1,76227
76232,Ёсицуне:,0,1,76227
76233,Ты превысила лимит времени поддержки жизнеобеспечения на три дня!,0,1,76227
76234,Ёсицуне:,0,1,76227
76235,Хитоми!,0,1,76227
76236,Афина:,0,1,76227
76237,"Нам все еще не ясно, кто владелец роботов, атаковавших Гею.",1,0,
76238,Афина:,0,1,76237
76239,Это конец отчета SWAT о террористической акции.,0,1,76237
76240,Афина:,0,1,76237
76241,"Биороиды, пожалуйста, сохраняйте спокойствие.",0,1,76237
76242,Афина:,0,1,76237
76243,Мы стараемся восстановить систему жизнеобеспечения.,0,1,76237
76244,Афина:,0,1,76237
76245,"Пожалуйста, сохраняйте спокойствие и терпение.",0,1,76237
76246,Генерал:,0,1,76237
76247,"Премьер Афина, не превышает ли полномочия ESWAT блокирование доступа к Тартару?",1,0,
76248,Афина:,0,1,76247
76249,В чрезвычайных ситуациях закон позволяет это делать.,0,1,76247
76250,Афина:,0,1,76247
76251,Защита Геи находится под нашей ответственностью.,0,1,76247
76252,Генерал:,0,1,76247
76253,А защита D- tank?,1,0,
76254,Афина:,0,1,76253
76255,Защита Геи!,0,1,76253
76256,Генерал:,0,1,76253
76257,"Полностью игнорируя нас, военную власть Олимпа?",1,0,
76258,Афина:,0,1,76257
76259,Я только делаю наилучший выбор.,0,1,76257
76260,Генерал:,0,1,76257
76261,Что?,1,0,
76262,Вы оскорбляете меня?!,1,0,
76263,Старец:,0,1,76262
76264,Остановитесь!,0,1,76262
76265,Сейчас нет времени для споров!,0,1,76262
76266,Старец:,0,1,76262
76267,"Леди и Джентльмены, террористический акт был направлен против популяции биороидов, это непростительная трагедия!",0,1,76262
76268,Старец:,0,1,76262
76269,"Если нападения повторятся, то судьба биороидов будет в исчезновении с поверхности земли.",0,1,76262
76270,Старец:,0,1,76262
76271,"Однако,.. существует единственный способ сохранить их и защитить Олимп.",0,1,76262
76272,Старец:,0,1,76262
76273,Потребовалось много времени для принятия такого решения.,0,1,76262
76274,Старец:,0,1,76262
76275,Мы долго обсуждали это с Геей.,0,1,76262
76276,Старец:,0,1,76262
76277,И Гея приняла решение.,0,1,76262
76278,Старец:,0,1,76262
76279,Гея хочет сделать биороидов живыми.,0,1,76262
76280,Старец:,0,1,76262
76281,Дав биороидам репродуктивную способность.,0,1,76262
76282,Генерал:,0,1,76262
76283,"О технологии восстановления репродуктивной способности биороидов,",0,1,76262
76284,Генерал:,0,1,76262
76285,"Я слышал, что доктор Джиллиан, разрабатывавшая технологию, стерла всю информацию.",1,0,
76286,Генерал:,0,1,76285
76287,Что сделало дальнейшую разработку невозможной.,1,0,
76288,Старец:,0,1,76287
76289,"Это так, генерал Уран.",0,1,76287
76290,Старец:,0,1,76287
76291,"Если бы эта информация была уничтожена,",1,0,
76292,Старец: то возобновить разработку было бы невозможно.,0,1,76291
76293,Старец:,0,1,76291
76294,"Однако, утерянная информация, которую мы называли ""Яблочное Семя"" существует!",0,1,76291
76295,Старец:,0,1,76291
76296,"Скоро мы найдем утерянное ""Яблочное Семя"",",0,1,76291
76297,"Старец: восстановим репродуктивную способность биороидов,",0,1,76291
76298,"Старец: позволяющую им превратиться в новую форму человеческой расы,",0,1,76291
76299,Старец: и построим новую Утопию.,0,1,76291
76300,Дюнан:,0,1,76291
76301,Хитоми!,0,1,76291
76302,Старец:,0,1,76291
76303,Она в порядке.,0,1,76291
76304,Старец:,0,1,76291
76305,Только спит.,0,1,76291
76306,Дюнан:,0,1,76291
76307,"Вы уверены, что ей можно помочь?",1,0,
76308,Старец:,0,1,76307
76309,"Если мы найдем утраченное ""Яблочное Семя"".",0,1,76307
76310,Дюнан:,0,1,76307
76311,А если нет?,1,0,
76312,Старец:,0,1,76311
76313,Ее тело дегенерирует очень быстро.,0,1,76311
76314,Старец:,0,1,76311
76315,Она погибнет в течение 24 часов.,0,1,76311
76316,Афина:,0,1,76311
76317,Не только Хитоми.,0,1,76311
76318,Афина:,0,1,76311
76319,Всех биороидов постигнет та же участь.,0,1,76311
76320,Афина:,0,1,76311
76321,Я премьер Афина Реес.,0,1,76311
76322,А ты Дюнан Ньют?,1,0,
76323,Старец:,0,1,76322
76324,Дюнан,0,1,76322
76325,Старец:,0,1,76322
76326,Ты знаешь доктора Джиллиан?,1,0,
76327,Дюнан:,0,1,76326
76328,Нет.,0,1,76326
76329,Старец:,0,1,76326
76330,Мы проводили исследования более двадцати лет,0,1,76326
76331,Старец: и не смогли превзойти результатов доктора Джиллиан.,1,0,
76332,Старец:,0,1,76331
76333,"Но если мы найдем ""Яблочное Семя"" доктора Джиллиан,",1,0,
76334,Старец:,0,1,76333
76335,Репродуктивная способность биороидов может быть восстановлена.,0,1,76333
76336,Старец:,0,1,76333
76337,И мы сможем стать новой человеческой расой независимой от D- tank.,0,1,76333
76338,Старец:,0,1,76333
76339,Гея приняла окончательное решение.,0,1,76333
76340,Старец:,0,1,76333
76341,"Афина, мы все зависим от тебя.",0,1,76333
76342,Афина:,0,1,76333
76343,"Дюнан, мы нуждаемся в твоей помощи.",0,1,76333
76344,Дюнан:,0,1,76333
76345,Этот старый диск является единственным ключом?,1,0,
76346,Дюнан:,0,1,76345
76347,"Правда, что первое поколение биороидов были рождены в этом исследовательском центре?",1,0,
76348,Бриареос:,0,1,76347
76349,"Да, согласно моему начальству.",0,1,76347
76350,Дюнан:,0,1,76347
76351,"Почему Афина хранила информацию, находящуюся на этом диске, в секрете?",1,0,
76352,Дюнан:,0,1,76351
76353,Почему доктор Джиллиан старалась ограничить репродуктивную способность биороидов?,1,0,
76354,Бриареос:,0,1,76353
76355,"Дюнан, эта секретная миссия очень опасна.",0,1,76353
76356,Бриареос:,0,1,76353
76357,"Мы должны сосредоточиться на нашей работе,",0,1,76353
76358,Бриареос: чтобы спасти Хитоми.,1,0,
76359,Не достаточно ли этого?,1,0,
76360,Бриареос:,0,1,76359
76361,Не думай слишком много.,0,1,76359
76362,Дюнан:,0,1,76359
76363,Можно тебя спросить?,1,0,
76364,Дюнан:,0,1,76363
76365,"Во время атаки, твой последний выстрел...",0,1,76363
76366,Дюнан:,0,1,76363
76367,Не бери в голову...,0,1,76363
76368,Кудо:,0,1,76363
76369,"Дюнан, Редон, сюда!",0,1,76363
76370,Дюнан:,0,1,76363
76371,"Без сомнения, это здесь.",0,1,76363
76372,Дюнан:,0,1,76363
76373,"Кудо, отойди назад.",0,1,76363
76374,Афина:,0,1,76363
76375,"Доктор Джиллиан, у нас нет времени, Вы должны идти!",1,0,
76376,Джиллиан:,0,1,76375
76377,"Афина, еще осталась часть данных, я должна удалить все.",0,1,76375
76378,Афина:,0,1,76375
76379,"Мы постараемся сдержать первую атаку, пожалуйста, поторопитесь.",0,1,76375
76380,Маленькая Дюнан:,0,1,76375
76381,Мама.,0,1,76375
76382,Джиллиан:,0,1,76375
76383,Что случилось?,1,0,
76384,Ты проснулась?,1,0,
76385,Дюнан:,0,1,76384
76386,Как?,1,0,
76387,Джиллиан:,0,1,76386
76388,"Дюнан, не переживай так.",0,1,76386
76389,Дюнан:,0,1,76386
76390,Мама.,0,1,76386
76391,Джиллиан:,0,1,76386
76392,"Дюнан, послушай внимательно.",0,1,76386
76393,Джиллиан:,0,1,76386
76394,Мама спрятала очень важную информацию в этом кулончике.,0,1,76386
76395,Джиллиан:,0,1,76386
76396,"Но плохие дяди хотят использовать её, чтобы делать плохие вещи.",1,0,
76397,Джиллиан:,0,1,76396
76398,Поэтому я должна спрятать его.,0,1,76396
76399,Маленькая Дюнан:,0,1,76396
76400,Плохие дяди?,1,0,
76401,Джиллиан:,0,1,76400
76402,Да.,0,1,76400
76403,Джиллиан:,0,1,76400
76404,"Плохие дяди, которые хотят забрать будущее Дюнан.",0,1,76400
76405,Джиллиан:,0,1,76400
76406,Защищай этот кулончик любыми способами.,0,1,76400
76407,Маленькая Дюнан:,0,1,76400
76408,"Мм, Дюнан защитит его.",0,1,76400
76409,Джиллиан:,0,1,76400
76410,Хорошая девочка.,0,1,76400
76411,Джиллиан:,0,1,76400
76412,"Дюнан, но если Афина спросит тебя об этом кулончике,",0,1,76400
76413,Джиллиан: отдай его Афине.,0,1,76400
76414,Джиллиан:,0,1,76400
76415,Афина - это единственное исключение.,0,1,76400
76416,Маленькая Дюнан:,0,1,76400
76417,"Поняла, только Афина - это исключение.",0,1,76400
76418,Джиллиан:,0,1,76400
76419,"Дюнан, защищай ""Яблочное Семя"".",0,1,76400
76420,Бриареос:,0,1,76400
76421,"Дюнан, ты помнишь вещь, которую мы ищем?",1,0,
76422,Бриареос:,0,1,76421
76423,Ты помнишь?,1,0,
76424,Бриареос:,0,1,76423
76425,Пистолет Карла...,0,1,76423
76426,"""Яблочное Семя"" внутри этого кулона?",1,0,
76427,Солдат:,0,1,76426
76428,"Доктор Джиллиан, прошу вас, не двигайтесь.",1,0,
76429,Дюнан:,0,1,76428
76430,Не двигайся!,0,1,76428
76431,Дюнан:,0,1,76428
76432,"Я умоляю тебя, не шевелись!",0,1,76428
76433,Маленькая Дюнан:,0,1,76428
76434,"Мама, что случилось, мама?",1,0,
76435,Джиллиан:,0,1,76434
76436,"Дюнан, не ходи сюда!",0,1,76434
76437,Дюнан:,0,1,76434
76438,Не стреляйте!,0,1,76434
76439,Дюнан:,0,1,76434
76440,Мама...,0,1,76434
76441,Кудо:,0,1,76434
76442,Проблема.,0,1,76434
76443,Вооруженные силы Олимпа.,0,1,76434
76444,Когда они успели...,1,0,
76445,Кудо:,0,1,76444
76446,"Как они узнали, что мы здесь?",1,0,
76447,Солдат:,0,1,76446
76448,Слишком много врагов!,0,1,76446
76449,Побережье уже оккупировано!,0,1,76446
76450,Бриареос:,0,1,76446
76451,"Остается единственный путь,",0,1,76446
76452,Бриареос: путь на крышу!,0,1,76446
76453,Редон:,0,1,76446
76454,Всем сохранять спокойствие!,0,1,76446
76455,Редон:,0,1,76446
76456,Положение: комната Д на пятом этаже.,0,1,76446
76457,Кудо:,0,1,76446
76458,"Редон, ты предал нас!",0,1,76446
76459,Редон:,0,1,76446
76460,Я всегда ненавидел биороидов.,0,1,76446
76461,Гадес:,0,1,76446
76462,"Если о предателях,",0,1,76446
76463,Гадес: тот парень - первый!,0,1,76446
76464,Дюнан:,0,1,76446
76465,Гадес,0,1,76446
76466,Гадес:,0,1,76446
76467,"Дюнан, давно не виделись.",0,1,76446
76468,Гадес:,0,1,76446
76469,"Я сожалею, что не убил Карла собственноручно.",1,0,
76470,Гадес:,0,1,76469
76471,Не удивительно.,0,1,76469
76472,Ты сама попахиваешь биороидом.,0,1,76469
76473,Гадес:,0,1,76469
76474,И даже с этим телом киборга...,0,1,76469
76475,Гадес:,0,1,76469
76476,Вы двое снова вместе.,0,1,76469
76477,Гадес:,0,1,76469
76478,"По правде сказать, я действительно испугался этого трюка Семи Старцев.",0,1,76469
76479,Гадес:,0,1,76469
76480,"Но доверие этим старцам всегда было твоей слабостью, Бриареос.",0,1,76469
76481,Дюнан:,0,1,76469
76482,"Бриареос, что происходит?",1,0,
76483,Гадес:,0,1,76482
76484,"Давай я расскажу тебе, Дюнан.",0,1,76482
76485,Гадес:,0,1,76482
76486,"Один из тех, кто стоит за атакой на Гею",1,0,
76487,Гадес: это Бриареос.,0,1,76486
76488,Гадес:,0,1,76486
76489,"Помнишь, мой робот ушел от него?",1,0,
76490,Гадес:,0,1,76489
76491,Из- за него множество биороидов погибло.,0,1,76489
76492,Дюнан:,0,1,76489
76493,Это правда?,1,0,
76494,Гадес:,0,1,76493
76495,"Ответь ей, ничтожество!",1,0,
76496,Гадес:,0,1,76495
76497,Теперь отдай кулон мне.,0,1,76495
76498,Кудо:,0,1,76495
76499,Дюнан.,0,1,76495
76500,Кудо:,0,1,76495
76501,"Быстро, иди наверх!",0,1,76495
76502,Кудо:,0,1,76495
76503,Быстро!,0,1,76495
76504,Дюнан:,0,1,76495
76505,Кудо!,0,1,76495
76506,Бриареос:,0,1,76495
76507,Идем!,0,1,76495
76508,Дюнан:,0,1,76495
76509,Не подходи ближе!,0,1,76495
76510,Дюнан:,0,1,76495
76511,Держись подальше от меня!,0,1,76495
76512,Бриареос:,0,1,76495
76513,"Дюнан, отдай мне кулон!",0,1,76495
76514,Бриареос:,0,1,76495
76515,"Они хотят кулон, а не тебя.",0,1,76495
76516,Дюнан:,0,1,76495
76517,Моя мать защитила его ценой собственной жизни.,0,1,76495
76518,Дюнан:,0,1,76495
76519,Ты знал все с самого начала.,0,1,76495
76520,Бриареос:,0,1,76495
76521,Дюнан.,0,1,76495
76522,Гадес:,0,1,76495
76523,Дюнан!,0,1,76495
76524,"Наконец узнала его, истинное лицо этого монстра?",1,0,
76525,Генерал:,0,1,76524
76526,"Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа.",0,1,76524
76527,Генерал:,0,1,76524
76528,"Карл был моим старым приятелем так же, как и доктор Джиллиан.",1,0,
76529,Генерал:,0,1,76528
76530,"Я видел тебя несколько раз, когда ты была еще ребенком.",1,0,
76531,Генерал:,0,1,76530
76532,Мы не хотим обидеть тебя.,0,1,76530
76533,Генерал:,0,1,76530
76534,Только отдай нам эту информацию.,0,1,76530
76535,Генерал:,0,1,76530
76536,"Мы готовимся к свержению законодательной власти, установлению контроля над D- tank и уничтожению всех биороидов.",1,0,
76537,Генерал:,0,1,76536
76538,Для того чтобы люди снова получили контроль над обществом.,1,0,
76539,Генерал:,0,1,76538
76540,Но информация в твоей руке уничтожит наш план.,1,0,
76541,Генерал:,0,1,76540
76542,"Отдай его, пожалуйста, мне.",0,1,76540
76543,Дюнан:,0,1,76540
76544,Я отказываюсь.,0,1,76540
76545,Гадес:,0,1,76540
76546,Дюнан!!,0,1,76540
76547,Генерал:,0,1,76540
76548,"Дюнан,",0,1,76540
76549,Генерал:,0,1,76540
76550,"Олимп - это больше не та Утопия, о которой мечтали твои родители.",0,1,76540
76551,Дюнан:,0,1,76540
76552,Я обучилась мастерству сражения у моего отца.,0,1,76540
76553,Дюнан:,0,1,76540
76554,"Но я никогда не понимала, зачем он этого хотел,",1,0,
76555,Дюнан: до этого момента.,0,1,76554
76556,Дюнан:,0,1,76554
76557,"Генерал, моя мать сказал мне, что я могу отдать этот кулон только Афине.",1,0,
76558,Генерал:,0,1,76557
76559,Биороиды не достойны твоего доверия.,0,1,76557
76560,Генерал:,0,1,76557
76561,Они будут продолжать контролировать человечество.,0,1,76557
76562,Дюнан:,0,1,76557
76563,"Может быть, им не стоит верить.",0,1,76557
76564,Дюнан:,0,1,76557
76565,Однако одна вещь остаётся неизменной.,0,1,76557
76566,Дюнан:,0,1,76557
76567,Биороиды не убивают друг друга!,0,1,76557
76568,Гадес:,0,1,76557
76569,"Генерал, мы теряем время впустую.",0,1,76557
76570,Генерал:,0,1,76557
76571,"Дюнан, мне очень жаль.",0,1,76557
76572,Бриареос:,0,1,76557
76573,Афина старалась защитить человеческое сообщество,0,1,76557
76574,"Бриареос: так же, как и Карл и доктор Джиллиан.",1,0,
76575,Бриареос:,0,1,76574
76576,"Они старались спрятать ""Яблочное Семя"", чтобы защитить человечество.",1,0,
76577,Бриареос:,0,1,76576
76578,Они хотели предотвратить быстрое развитие биороидов.,0,1,76576
76579,Генерал:,0,1,76576
76580,Потому что биороиды опасны.,1,0,
76581,Бриареос:,0,1,76580
76582,Нет.,0,1,76580
76583,Они продолжат работу доктора Джиллиан.,1,0,
76584,Бриареос:,0,1,76583
76585,Но Афина должна проводить исследования развития биороидов постепенно.,0,1,76583
76586,Бриареос:,0,1,76583
76587,"Генерал,",0,1,76583
76588,Бриареос: биороиды будут всегда защищать человеческое сообщество.,0,1,76583
76589,Бриареос:,0,1,76583
76590,"Причина, по которой я помог Гадесу во время атаки",0,1,76583
76591,"Бриареос: в том, чтобы ослабить темпы развития биороидов,",1,0,
76592,Бриареос: и держать потерянные воспоминания потерянными.,0,1,76591
76593,Бриареос:,0,1,76591
76594,Афина хотела держать это в секрете до самого конца.,0,1,76591
76595,Бриареос:,0,1,76591
76596,"Моя миссия в том, чтобы отдать ""Яблочное Семя"" старцам.",1,0,
76597,Бриареос:,0,1,76596
76598,Вот так я получил задание защищать Дюнан.,0,1,76596
76599,Генерал:,0,1,76596
76600,"Если так, то кулон должен быть уничтожен!",1,0,
76601,Бриареос:,0,1,76600
76602,"Генерал, не считаете ли Вы, что это довольно странно?",1,0,
76603,Бриареос:,0,1,76602
76604,"Семь старцев не просто хотят получить ""Яблочное Семя"".",0,1,76602
76605,Бриареос:,0,1,76602
76606,"Они хотят уничтожить D- Tank с помощью ""Яблочного Семени"".",1,0,
76607,Дюнан:,0,1,76606
76608,"Должна быть какая- то важная причина для Афины, чтобы защищать D- Tank.",1,0,
76609,Бриареос:,0,1,76608
76610,"Генерал, не позволяйте уничтожить D- tank!",1,0,
76611,Дюнан:,0,1,76610
76612,Бриареос!,0,1,76610
76613,Гадес:,0,1,76610
76614,Не давай себя обмануть машине.,0,1,76610
76615,Гадес:,0,1,76610
76616,"Это месть, Дюнан.",0,1,76610
76617,Гадес:,0,1,76610
76618,Можешь себе представить мою жизнь,0,1,76610
76619,"Гадес: после того, как меня исключили из ESWAT?",1,0,
76620,Гадес:,0,1,76619
76621,Это моя месть Карлу за мое увольнение.,0,1,76619
76622,Гадес:,0,1,76619
76623,С помощью его ДНК,0,1,76619
76624,Гадес: я убью всех биороидов!,0,1,76619
76625,Генерал:,0,1,76619
76626,Гадес.,0,1,76619
76627,Гадес:,0,1,76619
76628,"Дюнан, если ты хочешь кого- то ненавидеть, ненавидь своего отца!",0,1,76619
76629,Бриареос:,0,1,76619
76630,Прости.,0,1,76619
76631,Дюнан:,0,1,76619
76632,Ничего не говори.,0,1,76619
76633,Бриареос:,0,1,76619
76634,"Хоть это и последняя модель,",0,1,76619
76635,Бриареос:,0,1,76619
76636,Я все равно чувствую пули.,0,1,76619
76637,Дюнан:,0,1,76619
76638,"Тогда, пожалуйста, ничего не говори.",0,1,76619
76639,Бриареос:,0,1,76619
76640,Я хотел тебя увидеть.,0,1,76619
76641,Бриареос:,0,1,76619
76642,"Когда я умирал на поле битвы,",1,0,
76643,Бриареос: я просто хотел еще раз тебя увидеть.,0,1,76642
76644,Бриареос:,0,1,76642
76645,Тогда меня спасли Старцы.,0,1,76642
76646,Бриареос:,0,1,76642
76647,"Если я могу тебя хоть как- то защитить,",1,0,
76648,Бриареос: все остальное мне неважно.,0,1,76647
76649,Дюнан:,0,1,76647
76650,Это я и так знаю.,0,1,76647
76651,Бриареос:,0,1,76647
76652,Мое тело и душа теперь как у чудовища.,1,0,
76653,Дюнан:,0,1,76652
76654,Ты ничуть не изменился.,0,1,76652
76655,Дюнан:,0,1,76652
76656,Как и раньше...,1,0,
76657,Бриареос:,0,1,76656
76658,Но... я не смогу больше тебя защищать.,0,1,76656
76659,Дюнан:,0,1,76656
76660,Ты же не умрешь.,0,1,76656
76661,Бриареос:,0,1,76656
76662,"Дюнан, ни одной...",0,1,76656
76663,Дюнан:,0,1,76656
76664,Бриареос!,0,1,76656
76665,Бриареос:,0,1,76656
76666,Ни одной жертвы больше не будет.,0,1,76656
76667,Бриареос:,0,1,76656
76668,Старцы обещали это.,0,1,76656
76669,Бриареос:,0,1,76656
76670,"Однако они, должно быть, задумали что- то, о чем мы не знаем.",1,0,
76671,Бриареос:,0,1,76670
76672,Так что иди.,1,0,
76673,Дюнан:,0,1,76672
76674,Но я же не могу здесь тебя оставить.,0,1,76672
76675,Бриареос:,0,1,76672
76676,Будущее этой планеты в твоих руках.,0,1,76672
76677,Дюнан:,0,1,76672
76678,Мне не нужно будущее без тебя.,0,1,76672
76679,Бриареос:,0,1,76672
76680,"Дюнан, не делай смерть твоей матери напрасной.",0,1,76672
76681,Дюнан:,0,1,76672
76682,Не говори больше!,0,1,76672
76683,Бриареос:,0,1,76672
76684,Дюнан...,0,1,76672
76685,Дюнан:,0,1,76672
76686,Бриареос...,0,1,76672
76687,Дюнан:,0,1,76672
76688,Бриареос!,0,1,76672
76689,Ёсицуне:,0,1,76672
76690,"Бриареос послал сигнал SOS, когда его подбили.",1,0,
76691,Ёсицуне:,0,1,76690
76692,"Гекатонхейры - это что- то, совершенно другая структура.",1,0,
76693,Ёсицуне:,0,1,76692
76694,Как раз успеем восстановить ткани.,1,0,
76695,Ёсицуне:,0,1,76694
76696,Мы еще можем спасти его.,0,1,76694
76697,Дюнан:,0,1,76694
76698,Спаси его.,0,1,76694
76699,Пожалуйста.,0,1,76694
76700,Ёсицуне:,0,1,76694
76701,Там должно быть достаточно топлива.,0,1,76694
76702,Ёсицуне:,0,1,76694
76703,На этом Роботе установлена антигравитационная система.,0,1,76694
76704,Ёсицуне:,0,1,76694
76705,Полет стал гораздо стабильнее.,0,1,76694
76706,Ёсицуне:,0,1,76694
76707,"Центр тяжести немного отклоняется,",0,1,76694
76708,Ёсицуне: но на поворотах до 60 градусов все должно быть нормально.,0,1,76694
76709,Ёсицуне:,0,1,76694
76710,"Дюнан, даже если мы биороиды,",0,1,76694
76711,Ёсицуне: мы все равно можем любить.,0,1,76694
76712,Ёсицуне:,0,1,76694
76713,Позаботься о Хитоми.,0,1,76694
76714,Дюнан:,0,1,76694
76715,Дюнан Ньют.,0,1,76694
76716,Миссия выполнена.,0,1,76694
76717,Афина:,0,1,76694
76718,Отлично.,0,1,76694
76719,Афина:,0,1,76694
76720,Дюнан.,0,1,76694
76721,Старец:,0,1,76694
76722,"Дюнан, неплохо поработала!",0,1,76694
76723,Старец:,0,1,76694
76724,"Мы, наконец, восстановили репродуктивные способности биороидов.",0,1,76694
76725,Старец:,0,1,76694
76726,Теперь у Хитоми жизненный цикл человека.,0,1,76694
76727,Старец:,0,1,76694
76728,Теперь она спасена.,0,1,76694
76729,Дюнан:,0,1,76694
76730,Слава богу.,0,1,76694
76731,Старец:,0,1,76694
76732,Больше не нужно беспокоиться.,0,1,76694
76733,Старец:,0,1,76694
76734,Дюнан...,0,1,76694
76735,Дюнан:,0,1,76694
76736,"Это вы убили мою мать, так ведь?",1,0,
76737,Дюнан:,0,1,76736
76738,Это вы ее убили?,1,0,
76739,Старец:,0,1,76738
76740,"Дюнан, прости нас.",0,1,76738
76741,Старец:,0,1,76738
76742,Это действительно был несчастный случай.,0,1,76738
76743,Старец:,0,1,76738
76744,"Если бы Доктор была жива,",1,0,
76745,Старец: у нас было бы больше возможностей.,0,1,76744
76746,Старец:,0,1,76744
76747,"Почему мать спрятала ""Яблочное Семя""?",1,0,
76748,Старец:,0,1,76747
76749,Доктор была нашей единственной надеждой,1,0,
76750,Старец: использовать последний шанс человечества для выживания.,0,1,76749
76751,Старец:,0,1,76749
76752,Люди и биороиды должны жить вместе - иначе никак.,1,0,
76753,Старец:,0,1,76752
76754,Однако люди никогда не прекратят драться.,1,0,
76755,Старец:,0,1,76754
76756,"Они всегда ненавидят тех, кто сильнее их.",1,0,
76757,Старец:,0,1,76756
76758,Их души переполнены гневом и ненавистью.,0,1,76756
76759,Старец:,0,1,76756
76760,"Человеческая раса не в состоянии больше в одиночку жить на этой планете,",0,1,76756
76761,Старец:,0,1,76756
76762,Люди предали идеалы твоей матери.,0,1,76756
76763,Старец:,0,1,76756
76764,"Согласно предсказанию Геи, человечество будет уничтожено вместе с Землей через три поколения.",1,0,
76765,Вот наша судьба.,0,1,76764
76766,Старец:,0,1,76764
76767,"Дюнан, пришло время людям уйти со сцены.",0,1,76764
76768,Дюнан:,0,1,76764
76769,Уйти?,1,0,
76770,Старец:,0,1,76769
76771,"Мы, люди, должны передать будущее Земли биороидам.",0,1,76769
76772,Старец:,0,1,76769
76773,"Вирус, который создала доктор Джиллиан,",1,0,
76774,Старец: наконец сыграет свою роль в этой миссии.,0,1,76773
76775,Дюнан:,0,1,76773
76776,"Вирус, над которым работала мать?",1,0,
76777,Старец:,0,1,76776
76778,"Да, на вершине Тартара",0,1,76776
76779,Старец: запечатанный в D- tank.,0,1,76776
76780,Старец:,0,1,76776
76781,Этот вирус может отнять репродуктивную способность человека.,0,1,76776
76782,Старец:,0,1,76776
76783,Ни одной человеческой жертвы больше не будет.,0,1,76776
76784,Старец:,0,1,76776
76785,Мы завершим историю человечества мирным путем.,0,1,76776
76786,Старец:,0,1,76776
76787,Это будет эвтаназией человеческой расы.,0,1,76776
76788,Дюнан:,0,1,76776
76789,Моя мать не соглашалась с этим.,0,1,76776
76790,Дюнан:,0,1,76776
76791,"Она была против быстрого развития биороидов,",0,1,76776
76792,Дюнан: поэтому вы ее убили!,0,1,76776
76793,Старец:,0,1,76776
76794,Для Олимпа было две возможности.,0,1,76776
76795,Старец:,0,1,76776
76796,"Либо сожительство с биороидами, либо переход к новой человеческой расе.",0,1,76776
76797,Старец:,0,1,76776
76798,"Чтобы сделать правильный и обоснованный выбор,",1,0,
76799,Старец: была создана Гея.,0,1,76798
76800,Старец:,0,1,76798
76801,Доктор Джиллиан приложила много усилий для создания Геи.,1,0,
76802,Старец:,0,1,76801
76803,"Гея работала именно так, как хотел ее создатель.",1,0,
76804,Старец:,0,1,76803
76805,"Если бы Гея была другого мнения,",0,1,76803
76806,Старец: было бы невозможно распространить вирус.,0,1,76803
76807,Старец:,0,1,76803
76808,"Тогда, люди начали мировую войну,",0,1,76803
76809,Старец: всё на планете превратилось в развалины.,0,1,76803
76810,Старец:,0,1,76803
76811,"Олимп, правящий миром, стал таким.",0,1,76803
76812,Старец:,0,1,76803
76813,Ненависть генерала Урана к биороидам только усилила гнев Геи.,0,1,76803
76814,Старец:,0,1,76803
76815,"Таким образом, Гея вынесла свой приговор.",0,1,76803
76816,Старец:,0,1,76803
76817,"Использовать ""Яблочное Семя"", чтобы сделать биороидов новой господствующей расой,",1,0,
76818,Старец: и стереть человечество с лица земли.,0,1,76817
76819,Дюнан:,0,1,76817
76820,Вы использовали меня.,0,1,76817
76821,Дюнан:,0,1,76817
76822,"Использовали как приманку, чтобы Бриареос стал послушным?",1,0,
76823,Дюнан:,0,1,76822
76824,"Все наши усилия ушли только на то, чтобы Гея приняла решение?",1,0,
76825,Дюнан:,0,1,76824
76826,"Гея - это обман, ведь так?",1,0,
76827,Старец:,0,1,76826
76828,"Это судьба человечества, Дюнан!",0,1,76826
76829,Старец:,0,1,76826
76830,"Стоит нажать на эту кнопку,",0,1,76826
76831,Старец: и D- tank на вершине Тартара взорвется.,0,1,76826
76832,Старец:,0,1,76826
76833,Вирус будет рассеян по всему миру.,0,1,76826
76834,Афина:,0,1,76826
76835,Остановитесь!,0,1,76826
76836,Ника:,0,1,76826
76837,"984G, приступайте немедленно!",0,1,76826
76838,Афина:,0,1,76826
76839,Эта кнопка больше не работает.,0,1,76826
76840,Старец:,0,1,76826
76841,"Что ты делаешь, Афина?",1,0,
76842,Афина:,0,1,76841
76843,"Биороиды были созданы, чтобы предотвратить уничтожение человечества.",1,0,
76844,Афина:,0,1,76843
76845,Вы не забыли это?,1,0,
76846,Старец:,0,1,76845
76847,Биороиды запрограммированы на подчинение людям.,0,1,76845
76848,Афина:,0,1,76845
76849,"Мы больше не ""биороиды"".",0,1,76845
76850,"Называйте нас ""новыми людьми"".",0,1,76845
76851,Старец:,0,1,76845
76852,"Афина, это воля Геи!",0,1,76845
76853,Старец:,0,1,76845
76854,"Это ответ на действия Урана,",0,1,76845
76855,Старец: наказание людям за их жестокость.,0,1,76845
76856,Афина:,0,1,76845
76857,Генерал Уран только что прекратил враждебные действия.,1,0,
76858,Афина:,0,1,76857
76859,Теперь он хочет мирного решения конфликта.,0,1,76857
76860,Дюнан:,0,1,76857
76861,Генерал?,1,0,
76862,Афина:,0,1,76861
76863,Гея не могла не узнать об этом.,0,1,76861
76864,Афина:,0,1,76861
76865,"Дюнан, воли Геи в этом больше нет.",0,1,76861
76866,Дюнан:,0,1,76861
76867,Геи... нет?,1,0,
76868,Афина:,0,1,76867
76869,"Страсти людские утихают,",0,1,76867
76870,Афина:,0,1,76867
76871,Гея должна была пересмотреть решение.,0,1,76867
76872,Афина:,0,1,76867
76873,"Но они ее остановили,",0,1,76867
76874,Афина: выдавая свою волю за ее.,0,1,76867
76875,Старец:,0,1,76867
76876,"Афина, ты довольно умна.",0,1,76867
76877,Старец:,0,1,76867
76878,"Новые люди, в самом деле, превосходны.",0,1,76867
76879,Афина:,0,1,76867
76880,"Поскольку Гея отключена, система вашего жизнеобеспечения не могла остаться в прежнем состоянии.",0,1,76867
76881,Старец:,0,1,76867
76882,"Да, мы уйдем из истории вместе со всем человечеством.",0,1,76867
76883,Солдат:,0,1,76867
76884,Гекатонхейр?,1,0,
76885,Диктор:,1,0,
76886,Все Гекатонхейры направляются к главному зданию Олимпа!,0,1,76885
76887,Старец:,0,1,76885
76888,Гекатонхейры идут на вершину Тартара.,0,1,76885
76889,Старец:,0,1,76885
76890,Никто их не остановит.,1,0,
76891,Ника:,0,1,76890
76892,Все подразделения ESWAT - выступайте!,0,1,76890
76893,Ника:,0,1,76890
76894,Атакуйте пушки!,0,1,76890
76895,Ника:,0,1,76890
76896,Остановить их любой ценой!,0,1,76890
76897,Дюнан:,0,1,76890
76898,"Система защиты D- tank непробиваема, правда?",1,0,
76899,Афина:,0,1,76898
76900,"Если Гекатонхейр выстрелит в упор, защита не выдержит.",0,1,76898
76901,Старец:,0,1,76898
76902,Абсолютный меч против совершенного щита.,0,1,76898
76903,Старец:,0,1,76898
76904,Поклонение силе приводит к трагедии.,0,1,76898
76905,Диктор:,1,0,
76906,С такой скоростью они достигнут Тартара через 15 минут.,0,1,76905
76907,Афина:,0,1,76905
76908,Жители эвакуированы?,1,0,
76909,Ника:,0,1,76908
76910,Мы над этим работаем.,0,1,76908
76911,Афина:,0,1,76908
76912,Это в первую очередь!,0,1,76908
76913,Афина:,0,1,76908
76914,"Как только Гекатонхейры войдут в необитаемую зону, атакуйте немедленно!",1,0,
76915,Хитоми:,0,1,76914
76916,В седьмой Гекатонхейре центр управления остальными.,0,1,76914
76917,Афина:,0,1,76914
76918,Хитоми!,0,1,76914
76919,Старец:,0,1,76914
76920,Хитоми...,0,1,76914
76921,Хитоми:,0,1,76914
76922,"Простите, дедушки.",0,1,76914
76923,Хитоми:,0,1,76914
76924,"Если послать сигнал отмены с пульта управления в седьмом,",0,1,76914
76925,Хитоми: все они остановятся.,0,1,76914
76926,Хитоми:,0,1,76914
76927,Но нельзя уничтожать его!,1,0,
76928,Хитоми:,0,1,76927
76929,Седьмой должен быть остановлен вручную.,0,1,76927
76930,Хитоми:,0,1,76927
76931,"Пароль на отмену - ""hitomi"".",0,1,76927
76932,Дюнан:,0,1,76927
76933,Бриареос!,0,1,76927
76934,Ёсицуне:,0,1,76927
76935,"Дюнан, я же тебе обещал.",0,1,76927
76936,Бриареос:,0,1,76927
76937,"Дюнан, идем же.",0,1,76927
76938,Прыгай!,0,1,76927
76939,Старец:,0,1,76927
76940,Ничего не выйдет.,0,1,76927
76941,Старец:,0,1,76927
76942,Люди только приведут планету к гибели.,0,1,76927
76943,Старец:,0,1,76927
76944,"Дюнан, человечество не может вернуться назад.",0,1,76927
76945,Дюнан:,0,1,76927
76946,Почему не позволить новым людям взять на себя человеческие грехи?,1,0,
76947,Дюнан:,0,1,76946
76948,"Даже если и не в идеальном мире, мы все равно выживем.",0,1,76946
76949,Дюнан:,0,1,76946
76950,"Это наше будущее, и мы создадим его своими руками!",0,1,76946
76951,Бриареос:,0,1,76946
76952,Дюнан!,0,1,76946
76953,Солдат:,0,1,76946
76954,"Нет, у них нет слабых мест.",0,1,76946
76955,Бриареос:,0,1,76946
76956,Им осталось две тысячи метров до Тартара!,0,1,76946
76957,Пилот:,0,1,76946
76958,Мы не можем причинить им никаких повреждений.,1,0,
76959,Дюнан:,0,1,76958
76960,Капитан Клаус!,0,1,76958
76961,"Мы приближаемся к седьмому, прикройте нас!",0,1,76958
76962,Дюнан:,0,1,76958
76963,Где седьмой?,1,0,
76964,Дюнан:,0,1,76963
76965,В середине.,0,1,76963
76966,Ника:,0,1,76963
76967,Сосредоточить огонь на ногах шестого и восьмого!,0,1,76963
76968,Диктор:,1,0,
76969,А как же номер 5 впереди?,1,0,
76970,Ника:,0,1,76969
76971,Все равно.,0,1,76969
76972,Всю огневую мощь направить на шестого и восьмого!,0,1,76969
76973,Диктор:,1,0,
76974,Шестой остановлен!,0,1,76973
76975,Капитан:,0,1,76973
76976,Хорошо.,0,1,76973
76977,Капитан:,0,1,76973
76978,Как насчет восьмого?,1,0,
76979,Бриареос:,0,1,76978
76980,Вот он.,0,1,76978
76981,Я отвлеку на себя огонь.,0,1,76978
76982,Бриареос:,0,1,76978
76983,"Дюнан, а ты заходи снизу.",0,1,76978
76984,Дюнан:,0,1,76978
76985,Поняла.,0,1,76978
76986,Дюнан:,0,1,76978
76987,Бриареос!,0,1,76978
76988,Бриареос:,0,1,76978
76989,Дюнан!,0,1,76978
76990,Диктор:,1,0,
76991,Гекатонхейры достигли Тартара.,0,1,76990
76992,Диктор:,1,0,
76993,Начали взбираться наверх.,0,1,76992
76994,Бриареос:,0,1,76992
76995,"Дюнан, время на исходе!",0,1,76992
76996,Ника:,0,1,76992
76997,Гекатонхейр номер 3 уже у вершины.,0,1,76992
76998,Ника:,0,1,76992
76999,Его никак не остановить!,1,0,
77000,Дюнан:,0,1,76999
77001,Как так?,1,0,
77002,Дюнан:,0,1,77001
77003,Ну почему так?,1,0,
77004,Дюнан:,0,1,77003
77005,Бриареос!,0,1,77003
77006,Бриареос:,0,1,77003
77007,"Дюнан, отпусти мою руку!..",0,1,77003
77008,Дюнан:,0,1,77003
77009,"Нет, я не могу так!",0,1,77003
77010,Бриареос:,0,1,77003
77011,"Скорее, вводи пароль!",0,1,77003
77012,Дюнан:,0,1,77003
77013,Мама...,0,1,77003
77014,Хитоми:,0,1,77003
77015,Остановились.,0,1,77003
77016,Диктор:,1,0,
77017,Все Гекатонхейры остановились.,0,1,77016
77018,D- tank в безопасности.,0,1,77016
77019,Дюнан:,0,1,77016
77020,Бриареос!,0,1,77016
77021,Хитоми:,0,1,77016
77022,Дюнан!..,0,1,77016
77023,Дюнан:,0,1,77016
77024,Хитоми!..,0,1,77016
77025,Дюнан:,0,1,77016
77026,Что со Старцами?,1,0,
77027,Дюнан:,0,1,77026
77028,Да...,0,1,77026
77029,Дюнан:,0,1,77026
77030,А как появилась последняя буква пароля?..,1,0,
77031,Бриареос:,0,1,77030
77032,Ее доверили...,0,1,77030
77033,Доверили нам.,0,1,77030
77034,Дюнан:,0,1,77030
77035,Ничего не изменилось.,0,1,77030
77036,Дюнан:,0,1,77030
77037,"Должно быть, главный грех человечества в нежелании изменяться.",0,1,77030
77038,Дюнан:,0,1,77030
77039,"Тем не менее, я буду бороться и дальше.",0,1,77030
77040,Дюнан:,0,1,77030
77041,"За наших детей,",0,1,77030
77042,Дюнан: за настоящую сущность новых людей...,0,1,77030
77043,ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ,0,1,77030
77044,ЛИШЬ МЕРТВЫЕ ВИДЕЛИ КОНЕЦ ВОЙНАМ.,0,1,77030
77045,ПЛАТОН,0,1,77030
77046,СОМАЛИ - ВОСТОЧНАЯ АФРИКА - 1992,0,1,77030
77047,Многолетняя вражда кланов привела страну к разорению.,0,1,77030
77048,300 000 человек погибло от голода.,0,1,77030
77049,"Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны... захватил власть в Могадишо.",0,1,77030
77050,"Он наложил запрет на запасы продуктов в портовых складах, сделав голод своим оружием.",1,0,
77051,Но мир пришел на помощь.,0,1,77050
77052,20 000 морских пехотинцев США вернули порядок в стране.,0,1,77050
77053,Апрель 1993,0,1,77050
77054,Но после того как пехота США была выведена из страны...,1,0,
77055,Аидид объявил войну миротворческим силам ООН.,0,1,77054
77056,В июне боевики Аидида казнили 24 пакистанских солдат... и начали вылазки против американцев.,0,1,77054
77057,"В конце августа элитные войска армии США... отряд ""Дельта"", рейнджеры и 160- й особый авиаполк... прибыли в Могадишо для свержения Аидида.",0,1,77054
77058,Операция должна была занять три недели... однако через шесть недель в Америке забили тревогу.,0,1,77054
77059,СУББОТА - 2 ОКТЯБРЯ 1993 ГОДА,0,1,77054
77060,ПРОДУКТОВАЯ ПАЛАТКА КРАСНОГО КРЕСТА,1,0,
77061,Смотрите.,0,1,77060
77062,"Технички, слева по курсу.",0,1,77060
77063,Ничего себе!,0,1,77060
77064,Ты видел?,1,0,
77065,"Командир, мирное население под обстрелом.",0,1,77064
77066,"Вижу, Мэтт.",0,1,77064
77067,"Думаю, вмешиваться не стоит.",0,1,77064
77068,Эта еда принадлежит Мохаммеду Фараху Аидиду!,0,1,77064
77069,Расходитесь по домам!,0,1,77064
77070,"Штаб, я - Супер- 64... видим боевиков, расстреливающих население у пункта раздачи.",0,1,77064
77071,Разрешите вступить в бой.,0,1,77064
77072,"Супер- 64, ведется ли огонь по вам? прием.",1,0,
77073,Никак нет.,1,0,
77074,"64- й, это объект ООН.",0,1,77073
77075,Вмешиваться не имеем права.,0,1,77073
77076,- Возвращайтесь на базу.,0,1,77073
77077,- Понял.,0,1,77073
77078,"64- й, возвращаюсь на базу.",0,1,77073
77079,"РЫНОК ""БАКАРА"", МОГАДИШО ТЕРРИТОРИЯ АИДИДА",0,1,77073
77080,"Все готово, м- р Атто.",0,1,77073
77081,Выходит.,0,1,77073
77082,Сэр.,0,1,77073
77083,Не останавливайся!,0,1,77073
77084,Я задержусь.,0,1,77073
77085,Перезвоню позже.,0,1,77073
77086,Генерал Гаррисон?,1,0,
77087,"Нет, спасибо.",0,1,77086
77088,У меня есть.,0,1,77086
77089,Это кубинские.,0,1,77086
77090,"""Боливар Беликосо"".",0,1,77086
77091,Мои тоже.,0,1,77086
77092,"Майами, мой друг, это еще не Куба.",0,1,77086
77093,"Я вижу, поймать Аидида вам не по зубам.",0,1,77086
77094,"Мы ловили не Аидида, а тебя.",0,1,77086
77095,Меня?,1,0,
77096,Я настолько важная фигура?,1,0,
77097,Сомневаюсь.,0,1,77096
77098,- Ты простой бизнесмен.,0,1,77096
77099,- Делающий свой бизнес.,0,1,77096
77100,На продаже оружия Аидиду и его боевикам.,0,1,77096
77101,Сколько вы уже здесь?,1,0,
77102,Шесть недель?,1,0,
77103,Уже шесть недель вы ловите генерала.,0,1,77102
77104,Везде развесили плакаты. $25 000.,0,1,77102
77105,Что это?,1,0,
77106,Вам что здесь - Дикий Запад?,1,0,
77107,"Скорее, Дикий Восток.",0,1,77106
77108,"Вы думаете, узнав о моей поимке, он прибежит к вам?",1,0,
77109,Станет более уступчивым?,1,0,
77110,"Ты знаешь, где он скрывается.",1,0,
77111,"Ты оплачиваешь его дома, в меньшей степени его боевиков.",0,1,77110
77112,"Мы не уедем, пока не найдем его.",0,1,77110
77113,И мы его найдем.,0,1,77110
77114,"Не думайте, что если я вырос в доме без водопровода... то я ничего не понимаю, генерал.",1,0,
77115,Я немного знаю историю.,0,1,77114
77116,Оглянитесь вокруг.,0,1,77114
77117,Она создается на наших глазах.,0,1,77114
77118,"Будущее, безо всяких идеалов от белых из Арканзаса.",0,1,77114
77119,Я про эти идеалы ничего не знаю.,0,1,77114
77120,Я сам из Техаса.,0,1,77114
77121,"М- р Гаррисон, я думаю, вам не следовало сюда приезжать.",0,1,77114
77122,Это гражданская война.,0,1,77114
77123,Наша война.,0,1,77114
77124,Не ваша.,0,1,77114
77125,300 000 погибших на сегодняшний день.,0,1,77114
77126,"Это не война, м- р Атто.",0,1,77114
77127,Это геноцид.,0,1,77114
77128,Желаю приятного аппетита.,0,1,77114
77129,Что вы о нем думаете?,1,0,
77130,"Образован, воспитан, жесток.",0,1,77129
77131,"Да, неплохая добыча.",0,1,77129
77132,Со временем Аидид ощутит потерю.,0,1,77129
77133,"Думаю, времени- то как раз у нас и нет.",1,0,
77134,Здесь не Ирак.,0,1,77133
77135,Здесь все гораздо сложнее.,0,1,77133
77136,"Босс, в Вашингтоне могут не согласиться.",0,1,77133
77137,Вот уже неделю каждое утро они требуют рапорт о состоянии дел.,0,1,77133
77138,"Передай, что состояние нестабильное.",1,0,
77139,АЭРОПОРТ МОГАДИШО ШТАБ- КВАРТИРА АРМИИ США,0,1,77138
77140,"Дамы и господа, я - Клифф Уолкот по прозвищу Элвис.",0,1,77138
77141,Сегодня я - ваш пилот.,0,1,77138
77142,Курение на борту вертолета запрещено в течение всего рейса.,0,1,77138
77143,Участники системы скидок получат еще 100 очков.,0,1,77138
77144,Пакеты на случай тошноты в спинке сиденья перед вами.,0,1,77138
77145,Главные индикаторы в норме.,0,1,77138
77146,Проверяем второстепенные.,0,1,77138
77147,Взлет разрешен.,0,1,77138
77148,"61- й, я - 64- й.",0,1,77138
77149,Перейдите на кодированную частоту.,0,1,77138
77150,Я тебя разочарую.,0,1,77138
77151,"""Авто"" - это слово, Дюран.",0,1,77138
77152,И слышать ничего не хочу.,0,1,77138
77153,Это не слово.,0,1,77138
77154,Это сокращение.,0,1,77138
77155,"""Авто"" - это общеупотребительное слово.",0,1,77138
77156,Главное правило игры в слова.,0,1,77138
77157,Общеупотребительность.,0,1,77138
77158,"Раз его нет в словаре, значит оно не в счет.",0,1,77138
77159,Оно не обязано быть в словаре!,0,1,77138
77160,Оно обязано быть в словаре!,0,1,77138
77161,"Когда вернемся на базу, я это слово удалю.",1,0,
77162,"Тронешь мое ""авто"" - и тебе крышка, Ночной Охотник.",0,1,77161
77163,Размечтался.,0,1,77161
77164,Неплохой бережок под нами.,0,1,77161
77165,Как вода?,1,0,
77166,Как парное молоко.,1,0,
77167,Только акул много.,0,1,77166
77168,- Имя.,0,1,77166
77169,- Тодд.,0,1,77166
77170,- Фамилия.,0,1,77166
77171,- Блэкбурн.,0,1,77166
77172,Имя - Тодд.,0,1,77166
77173,"- Ну, как здесь?",1,0,
77174,- Что - как здесь?,1,0,
77175,Могадишо.,0,1,77174
77176,Бои.,0,1,77174
77177,- Личный номер.,0,1,77174
77178,- 72163427.,0,1,77174
77179,"Во- первых, просто ""Мог"".",0,1,77174
77180,"""Могадишо"" никто не говорит.",1,0,
77181,"Во- вторых, про бои я не знаю, спроси у кого- нибудь другого.",0,1,77180
77182,Почему?,1,0,
77183,"Сказал же, меня не спрашивай.",0,1,77182
77184,"Тебе, наверное, лет 12, не больше, поэтому придется объяснить.",0,1,77182
77185,"Я владею редким искусством, освобождающим меня от боев.",0,1,77182
77186,Машинопись.,0,1,77182
77187,- Ты умеешь печатать?,1,0,
77188,- Нет.,0,1,77187
77189,- Дата рождения.,0,1,77187
77190,- 27. 02. 75.,0,1,77187
77191,Возраст:,0,1,77187
77192,18 лет,0,1,77187
77193,Ну а я приехал воевать.,0,1,77187
77194,Идем на посадку.,0,1,77187
77195,Отлично!,0,1,77187
77196,Без сучка без задоринки!,0,1,77187
77197,Всего один выстрел в двигатель.,0,1,77187
77198,Жалко - хороший был джип.,0,1,77187
77199,Прекратить огонь!,0,1,77187
77200,Отставить!,0,1,77187
77201,Сержант Эверсман.,0,1,77187
77202,Рядовой 1- го класса Блэкбурн.,0,1,77187
77203,Да?,1,0,
77204,Для несения службы явился.,0,1,77203
77205,Не ко мне.,0,1,77203
77206,Ищи лейтенанта Билза.,0,1,77203
77207,Он где- то здесь.,1,0,
77208,Можно оставить его здесь?,1,0,
77209,Ради бога.,0,1,77208
77210,- Ты при оружии?,1,0,
77211,"- Да, сэр.",0,1,77210
77212,Нужно стрелять?,1,0,
77213,Я готов.,0,1,77212
77214,- Когда ты прибыл?,1,0,
77215,"- Только что, сержант.",1,0,
77216,"Может, поохотимся?",1,0,
77217,"Что это, сержант?",1,0,
77218,Очередное сафари за казенный счет?,1,0,
77219,- Для генерала Гаррисона - нет.,0,1,77218
77220,- Для меня.,0,1,77218
77221,"Присоединяйтесь, капитан.",0,1,77218
77222,"- Эй, у нас тут очередь.",0,1,77218
77223,- Я знаю.,0,1,77218
77224,- И ты должен быть в ее конце.,0,1,77218
77225,"- Да, я знаю.",0,1,77218
77226,Сержант.,0,1,77218
77227,Что это такое?,1,0,
77228,"Учебные стрельбы, сэр.",0,1,77227
77229,Решили не оставлять его врагам.,0,1,77227
77230,Я говорю о вашем обращении с оружием.,0,1,77227
77231,"Пусть вы из ""Дельты"", но это огнестрельное оружие.",0,1,77227
77232,Вам ли не знать?,1,0,
77233,Оружие должно находиться на предохранителе.,0,1,77232
77234,"Мой предохранитель здесь, сэр.",0,1,77232
77235,"Не обращайте внимания, сэр.",0,1,77232
77236,Он уже пару дней ничего не ел.,0,1,77232
77237,"У всех вас ""дельтовцев"" одно хулиганство на уме.",0,1,77232
77238,"Вот что я вам скажу, сержант.",1,0,
77239,"Придет время бить по воротам, вы вспомните о моих рейнджерах.",0,1,77238
77240,"Учитесь играть на команду, а не на себя.",0,1,77238
77241,Вы свободны.,0,1,77238
77242,"Итак, вы говорите, ваш предохранитель здесь?",1,0,
77243,"А у меня здесь сапог, сынок.",0,1,77242
77244,И сейчас он войдет в плотный контакт с твоей задницей.,0,1,77242
77245,- Тоже мне джерсийский акцент.,0,1,77242
77246,- Стараюсь как могу.,1,0,
77247,Сними очки.,0,1,77246
77248,"Если в ""Дельте"" носят темные очки - это их дело.",0,1,77246
77249,Но на тебе чтобы я их больше не видел.,1,0,
77250,Это огнестрельное оружие?,1,0,
77251,Пошел или нет?,1,0,
77252,Я коснулся фигуры?,1,0,
77253,"Мат в три хода, куда бы ты ни пошел.",0,1,77252
77254,"Ты бы лучше поберег ферзя, прежде чем давать советы.",0,1,77252
77255,Он у меня ждет в засаде.,0,1,77252
77256,Эй.,0,1,77252
77257,Неплохо.,0,1,77252
77258,Все лучше и лучше.,0,1,77252
77259,Только один совет.,0,1,77252
77260,Валяй.,0,1,77252
77261,- Это книга для детей?,1,0,
77262,- Да.,0,1,77261
77263,Детские книги не должны пугать детей до полусмерти.,0,1,77261
77264,"Это глава, где рыцарь побеждает дракона.",1,0,
77265,Просто жуть.,0,1,77264
77266,"И потом, моей дочери это нравится.",0,1,77264
77267,"Я думал, ты давно это закончил.",0,1,77264
77268,Ты все сказал?,1,0,
77269,"Мы в девяти метрах от ворот, парни.",0,1,77268
77270,Понимаете?,1,0,
77271,Считать умеете?,1,0,
77272,"Раз, два, девять.",0,1,77271
77273,Где мои нападающие?,1,0,
77274,Где мои нападающие?,1,0,
77275,А ты почему в воскресенье не был в церкви?,1,0,
77276,Важные дела?,1,0,
77277,Какие могут быть дела в воскресенье?,1,0,
77278,"Ничего, ты у меня еще уверуешь.",0,1,77277
77279,"Очень смешно, да?",1,0,
77280,Неплохо получилось.,0,1,77279
77281,Я себя узнал.,0,1,77279
77282,"Хорошо, продолжайте.",0,1,77279
77283,"- Нужно поговорить, специалист.",0,1,77279
77284,- Сэр.,0,1,77279
77285,"Я надеюсь, ты понимаешь, зачем в армии субординация?",1,0,
77286,"Так точно, сэр.",0,1,77285
77287,Будешь меня высмеивать - пойдешь чистить сортир языком... пока для тебя вкус дерьма не сравняется со вкусом повидла.,0,1,77285
77288,- Усвоил?,1,0,
77289,"- Хо- а, сэр.",0,1,77288
77290,Вот и хорошо.,0,1,77288
77291,"Слушайте: если один местный убьет другого, его клан платит сто верблюдов.",0,1,77288
77292,Сто верблюдов.,0,1,77288
77293,Я бы и одного не стал платить.,0,1,77288
77294,"Наверное, тут все друг другу должны.",0,1,77288
77295,"Это правда, лейтенант?",1,0,
77296,Спроси Эверсмана.,0,1,77295
77297,Он любит местных.,0,1,77295
77298,"Сержант Эверсман, правда, что вы любите местных?",1,0,
77299,"Дело не в том, люблю или нет.",0,1,77298
77300,Я уважаю их права.,0,1,77298
77301,"Не забывайте, что сержант в некоторой степени идеалист.",1,0,
77302,Он до мозга костей верит в нашу правоту.,0,1,77301
77303,"Так, сержант?",1,0,
77304,"Да вы сами посмотрите - у них нет ни работы... ни еды, ни образования, ни будущего.",0,1,77303
77305,"И я думаю, что мы можем выбрать одно из двух.",1,0,
77306,"Можно им помочь... а можно сидеть сложа руки и смотреть, как они умирают.",1,0,
77307,Я прав?,1,0,
77308,"Не знаю, как вы, а меня учили воевать.",1,0,
77309,"Вас учили воевать, сержант?",1,0,
77310,"Меня учили изменять ситуацию к лучшему, Курт.",0,1,77309
77311,"Сказали же тебе, идеалист.",0,1,77309
77312,Подождите.,0,1,77309
77313,Мое любимое место.,0,1,77309
77314,Не подходи к банкам!,0,1,77309
77315,"У мри, заправщик!",0,1,77309
77316,Не подходи к банкам!,0,1,77309
77317,"Нет, не подходи к нему.",0,1,77309
77318,У него припадок.,0,1,77309
77319,Разожмите ему зубы.,0,1,77309
77320,"Джон, все хорошо.",0,1,77309
77321,Все хорошо.,0,1,77309
77322,5. 45 - ВОСКРЕСЕНЬЕ - 3 ОКТЯБРЯ,0,1,77309
77323,С ним все будет нормально.,0,1,77309
77324,Но уже не здесь.,0,1,77309
77325,Он свое отвоевал.,0,1,77309
77326,Поедет домой со своей эпилепсией.,0,1,77309
77327,Назначаю тебя командиром его отряда.,0,1,77309
77328,- Возражения есть?,1,0,
77329,"- Нет, сэр.",0,1,77328
77330,Это большая ответственность.,0,1,77328
77331,Нужно принимать своевременные и точные решения.,0,1,77328
77332,От них зависят жизни ваших подчиненных.,0,1,77328
77333,Хорошо.,0,1,77328
77334,"- Рейнджеры впереди, сэр.",0,1,77328
77335,- До самого конца.,0,1,77328
77336,Удачи.,0,1,77328
77337,РЫНОК БАКАРА - ХОЛВЭДИГ- РОУД ОПОРНЫЙ ПУНКТ БОЕВИКОВ,0,1,77328
77338,Заседание кабинета Аидида может состояться сегодня в 15. 00.,0,1,77328
77339,"""Может"", потому что местным осведомителям... доверять нужно с оглядкой.",1,0,
77340,Эти данные получены из трех независимых источников.,0,1,77339
77341,Возможно участие двух высокопоставленных лиц:,0,1,77339
77342,"Омара Салада, советника по политике... и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.",0,1,77339
77343,Они- то нам и нужны.,0,1,77339
77344,Операция сегодня.,0,1,77339
77345,По утвержденному сценарию.,0,1,77339
77346,"В 15. 45 ударная группа ""Дельты"" проникает в здание... и берет в плен всех подозрительных.",0,1,77339
77347,Четыре отряда рейнджеров во главе с капитаном Стилом... десантируются в 15. 46... и занимают позиции по внешнему периметру здания.,0,1,77339
77348,Блокируя входы и выходы.,0,1,77339
77349,"Группа конвоя: в 15. 47 колонна машин лейтенанта Макнайта займет позицию... на Холвэдиг- роуд поблизости от отеля ""Олимпик"".",0,1,77339
77350,Там она ждет сигнала.,0,1,77339
77351,"Как только ""Дельта"" подает сигнал... колонна перемещается к зданию и загружает пленных.",1,0,
77352,"Когда пленные окажутся в машинах... все четыре отряда рейнджеров прекращают охранять здание... грузятся в бронемашины... после чего колонна, не привлекая внимания, возвращается на базу.",1,0,
77353,Расчетное время: не более 30 минут.,0,1,77352
77354,"Я предложил использовать бронежилеты и ""Спектры""... но мудрые люди в Вашингтоне решили, что это будет... слишком привлекать внимание.",1,0,
77355,"Прикрывать огнем мини- пушек и ракетами 2, 75 нас будут... только ""Черные ястребы"" и ""Пичуги"".",0,1,77354
77356,Полковник Харрел.,0,1,77354
77357,Полковник Мэтьюс будет управлять воздушными... а я - наземными силами.,0,1,77354
77358,Полковник Мэтьюс.,0,1,77354
77359,Код начала операции - Айрин.,0,1,77354
77360,Вопросы есть?,1,0,
77361,"Какое именно здание, сэр?",1,0,
77362,Данные уточняются.,0,1,77361
77363,"Где- то рядом с рынком ""Бакара"".",1,0,
77364,"Они не докладывают мне, где собираются заседать.",1,0,
77365,"Я все понимаю, сэр.",0,1,77364
77366,"Помните, рынок ""Бакара"" для нас... вражеская территория.",0,1,77364
77367,А врага недооценивать нельзя.,0,1,77364
77368,До входа на рынок мы будем находиться на своей территории... поэтому правило открытия огня: стрелять только в ответ.,0,1,77364
77369,Приступаем к операции.,0,1,77364
77370,"Удачи, господа.",0,1,77364
77371,"В чем дело, Дэнни?",1,0,
77372,Тебя что- то не устраивает?,1,0,
77373,"""Спектров"" не будет, идем днем, а не ночью... в полдень, когда они все нажуются своей каты...",1,0,
77374,Аидид никого не найдет для ответной атаки...,0,1,77373
77375,- Что тут может не устраивать?,1,0,
77376,- Ни один план не идеален.,0,1,77375
77377,Для вас с высоты 150 метров это неидеально.,0,1,77375
77378,А для нас внизу это смертельно опасно.,0,1,77375
77379,"Ну что, Смит?",1,0,
77380,- Ну?,1,0,
77381,- Что - ну?,1,0,
77382,Идем или нет?,1,0,
77383,- Зачем мне тебе докладывать?,1,0,
77384,"- Потому, что я - это я.",1,0,
77385,Да.,0,1,77384
77386,3. 00.,0,1,77384
77387,В центре города.,0,1,77384
77388,"- Рынок ""Бакара"".",0,1,77384
77389,- Хорошо.,0,1,77384
77390,"Послушай, Смит, ты меня сегодня будешь прикрывать.",0,1,77384
77391,Не зевай.,0,1,77384
77392,"Так точно, сержант Эверсман.",0,1,77384
77393,"Эв, все пройдет как по маслу.",1,0,
77394,Как по маслу.,1,0,
77395,"Все зависит от помола, Сайзмор.",0,1,77394
77396,"Не мелкий, не грубый.",0,1,77394
77397,"Это, друг мой, целая наука.",0,1,77394
77398,"Я из тех, кто поверил рекламе.",1,0,
77399,"Той, что призывает ""стать самим собой"".",1,0,
77400,"Я варил кофе во время ""Бури в пустыне"".",0,1,77399
77401,"Варил кофе в Панаме, когда все остальные рвались в бой... показывать, какие они рейнджеры.",1,0,
77402,И теперь:,0,1,77401
77403,"""Граймзи, мне черный"", ""Граймзи, нет ли сухого молока?""",1,0,
77404,- Что это с тобой?,1,0,
77405,- В пинг- понг неудачно поиграл.,0,1,77404
77406,Что?,1,0,
77407,"Ну, так что?",1,0,
77408,Твое желание исполнилось.,0,1,77407
77409,Сегодня идешь на операцию.,0,1,77407
77410,Шутишь?,1,0,
77411,"Будешь вместо меня обслуживать ""шестидесятку"".",0,1,77410
77412,Сержант Эверсман велел тебе собираться.,0,1,77410
77413,Ты ведь об этом мечтал?,1,0,
77414,Еще бы.,0,1,77413
77415,Еще как.,1,0,
77416,"Граймзи, если что, поделишься с Уоделлом боеприпасами.",1,0,
77417,- Хо- а?,1,0,
77418,- Хо- а.,0,1,77417
77419,Я бы особо не переживал.,0,1,77417
77420,Сомалийцы стрелять не умеют.,0,1,77417
77421,Берегись булыжников - и все будет нормально.,0,1,77417
77422,Даже весело.,0,1,77417
77423,"""Дельта"" пусть волнуется.",0,1,77417
77424,А мы всего лишь их прикрываем.,0,1,77417
77425,Нас прикроют вертушки.,0,1,77417
77426,Так что все будет нормально.,1,0,
77427,"Ребята, я никогда не был командиром отряда... но вы все меня знаете.",1,0,
77428,Это очень серьезно.,0,1,77427
77429,"Мы рейнджеры, а не какие- нибудь салаги- резервисты.",1,0,
77430,Элитные войска.,0,1,77429
77431,Давайте же действовать соответственно.,0,1,77429
77432,Вопросы есть?,1,0,
77433,Все будет нормально.,0,1,77432
77434,Начинайте собираться.,0,1,77432
77435,Тебе это не пригодится.,0,1,77432
77436,Мы настолько не задержимся.,0,1,77432
77437,И это тоже ни к чему.,0,1,77432
77438,Мы вернемся еще засветло.,0,1,77432
77439,Лучше бы курева и пивка прихватил.,0,1,77432
77440,Что?,1,0,
77441,Патроны.,0,1,77440
77442,Про патроны не забудь.,0,1,77440
77443,"Послушай, Граймс.",0,1,77440
77444,Ты уже тащишь на себе 20 кг.,0,1,77440
77445,Зачем тебе еще пять?,1,0,
77446,"Не знаю, как вы, а я не хочу, чтобы меня сразу же подстрелили.",1,0,
77447,"Я, пожалуй, свой оставлю.",0,1,77446
77448,Граймс.,0,1,77446
77449,"Главное правило: когда все стреляют, стреляй в том же направлении.",1,0,
77450,Смотрите.,0,1,77449
77451,Пишет на сапогах свою группу крови.,0,1,77449
77452,- Это к несчастью.,0,1,77449
77453,"- Наоборот, это умно.",0,1,77449
77454,"Все ""дельтовцы"" так делают.",0,1,77449
77455,И это тоже к несчастью.,0,1,77449
77456,"Ладно, пошли.",0,1,77449
77457,"Хорошо, что ты правша, Адонис.",1,0,
77458,"- Иначе не знаю, что бы ты делал.",1,0,
77459,"- Остришь, да?",1,0,
77460,- Посмертных писем я не возьму.,0,1,77459
77461,- Мы же договорились.,0,1,77459
77462,Я верну его тебе через час.,0,1,77459
77463,"- Блэкбурн, ты как?",1,0,
77464,- Волнуюсь.,0,1,77463
77465,В хорошем смысле.,0,1,77463
77466,Я всю жизнь к этому готовился.,0,1,77463
77467,Ты раньше стрелял в человека?,1,0,
77468,"Нет, сэр.",0,1,77467
77469,Я тоже.,0,1,77467
77470,14. 29,0,1,77467
77471,Ему можно доверять?,1,0,
77472,Скоро увидим.,0,1,77471
77473,Это его первое задание.,0,1,77471
77474,ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШТАБ ОПЕРАЦИИ,0,1,77471
77475,"- Скажи, чтобы выключил радио.",1,0,
77476,"- Есть, сэр.",0,1,77475
77477,"Скажите ему, чтобы выключил радио.",1,0,
77478,"Абди, нужно выключить радио.",0,1,77477
77479,"Привет, это телефон Стефани и Рэнди, говорите после гудка.",0,1,77477
77480,"Привет, крошка, это я.",0,1,77477
77481,Ты дома?,1,0,
77482,"Подними трубку, если ты дома.",0,1,77481
77483,"Я звоню просто узнать, как дела.",1,0,
77484,Перезвоню через пару часов.,0,1,77483
77485,Не вздумай лечь спать.,0,1,77483
77486,"Теперь ты, Рэнди.",0,1,77483
77487,Я скучаю по тебе.,0,1,77483
77488,И очень люблю.,0,1,77483
77489,Алло!,0,1,77483
77490,"Спасибо, друг.",0,1,77483
77491,"Знаешь, а это даже смешно.",0,1,77483
77492,"Прекрасный пляж, солнце.",0,1,77483
77493,Здесь мог бы быть курорт.,0,1,77483
77494,Если бы не...,0,1,77483
77495,"Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?",1,0,
77496,"Знаешь, что я думаю?",1,0,
77497,"Впрочем, неважно, что я думаю.",1,0,
77498,Стоит просвистеть первой пуле - политика и вся прочая шелуха... улетучатся в момент.,0,1,77497
77499,"Я хочу, чтобы все получилось как надо.",1,0,
77500,Следи за своим сектором.,1,0,
77501,И береги солдат.,0,1,77500
77502,Это и есть наш объект или у него просто машина сломалась?,1,0,
77503,"Абди, прием.",0,1,77502
77504,"Абди, как слышишь?",1,0,
77505,Это и есть наш объект?,1,0,
77506,"Абди, прием.",0,1,77505
77507,"Как слышишь меня, Абди?",1,0,
77508,"Абди, отвечай.",0,1,77507
77509,Это наш объект?,1,0,
77510,"Справа от меня, над кафе.",0,1,77509
77511,"Он говорит, что это наш дом.",1,0,
77512,Он уверен?,1,0,
77513,"Абди, ты должен знать точно.",0,1,77512
77514,Ты уверен?,1,0,
77515,"Здание через два дома от меня, с левой стороны.",0,1,77514
77516,Но рядом много боевиков.,0,1,77514
77517,"Если я приближусь, они начнут стрелять.",0,1,77514
77518,"Он говорит, что здание через два дома от него... но, если его заметят, то застрелят.",1,0,
77519,Я его сам пристрелю.,0,1,77518
77520,"Передай ему, чтобы встал напротив здания.",1,0,
77521,"Если не выполнит, денег не получит.",0,1,77520
77522,До объекта пять километров.,0,1,77520
77523,С главной дороги не съезжать.,0,1,77520
77524,"На развязке К- 4 уходим на север, на восток по Национальной... ждем окончания захвата заложников в этой точке.",0,1,77520
77525,"Перемещаемся на Холвэдиг- роуд... забираем пленных и своих, после чего возвращаемся.",0,1,77520
77526,Через час будем дома.,0,1,77520
77527,О' кей?,1,0,
77528,Без перестрелки не обойтись.,0,1,77527
77529,"""Бакара"" - это как Дикий Запад.",1,0,
77530,Но стрелять осторожно.,0,1,77529
77531,Там есть мирное население.,0,1,77529
77532,Хо- а.,0,1,77529
77533,"Его предшественник застрелился, играя в русскую рулетку.",0,1,77529
77534,"Сэр, автомобиль остановился.",0,1,77529
77535,"Так, теперь все по- настоящему.",0,1,77529
77536,На этот раз он уверен.,0,1,77529
77537,"- Судя по голосу, он дико испуган.",0,1,77529
77538,- Отлично.,0,1,77529
77539,Это хороший знак.,0,1,77529
77540,Так.,0,1,77529
77541,А вот и наш сигнал.,0,1,77529
77542,Итак.,0,1,77529
77543,Освободить воздушное пространство.,0,1,77529
77544,Освободить воздушное пространство.,0,1,77529
77545,"Всем группам, Айрин.",0,1,77529
77546,"Повторяю, Айрин.",0,1,77529
77547,Проверить готовность.,0,1,77529
77548,51- й готов.,0,1,77529
77549,41- й готов.,0,1,77529
77550,Айрин!,0,1,77529
77551,"Понял вас, Айрин.",0,1,77529
77552,"Айрин, черт возьми!",0,1,77529
77553,Пошли.,0,1,77529
77554,"Удачи, ребята.",0,1,77529
77555,Будьте осторожны.,0,1,77529
77556,Никого из своих не бросать.,0,1,77529
77557,Что такое?,1,0,
77558,Ничего.,0,1,77557
77559,Просто он никогда этого не делал.,1,0,
77560,Черт!,0,1,77559
77561,Пошли.,0,1,77559
77562,Сержант Стрекер.,0,1,77559
77563,Отправляемся.,0,1,77559
77564,Две минуты.,0,1,77559
77565,Две минуты.,0,1,77559
77566,Зачем они жгут резину?,1,0,
77567,Предупреждают боевиков о нашем появлении!,0,1,77566
77568,"56- й, в зоне присутствуют дружественные силы.",0,1,77566
77569,Слышу переговоры в эфире.,0,1,77566
77570,Одна минута.,0,1,77566
77571,Одна минута.,0,1,77566
77572,"ДЖОН ГРИШЕМ - ""КЛИЕНТ""",0,1,77566
77573,А это тебе зачем?,1,0,
77574,В прошлый раз я чуть язык себе не откусил.,0,1,77573
77575,Приготовиться к посадке.,0,1,77573
77576,"Один метр, полметра... 15. 42... есть посадка.",0,1,77573
77577,"""Пичуги"" на поверхности рядом с объектом.",1,0,
77578,ОЛИМПИК,0,1,77577
77579,Канаты!,0,1,77577
77580,"Пошли, пошли!",0,1,77577
77581,Первый отряд на поверхности.,0,1,77577
77582,Второй начал спуск.,0,1,77577
77583,Говорит Макнайт.,0,1,77577
77584,Мундир- 64 прибывает на место.,0,1,77577
77585,Вниз!,0,1,77577
77586,Ложись!,0,1,77577
77587,Ложись!,0,1,77577
77588,Не вставать!,0,1,77577
77589,Вниз!,0,1,77577
77590,Все вниз!,0,1,77577
77591,"Ложись, тебе сказали!",0,1,77577
77592,Ложись!,0,1,77577
77593,На пол.,0,1,77577
77594,"Пошли, пошли!",0,1,77577
77595,Граймзи!,0,1,77577
77596,Не дрейфь!,0,1,77577
77597,Легко сказать!,0,1,77577
77598,Рейнджеры здание окружили.,0,1,77577
77599,"Полковник, мы под огнем!",0,1,77577
77600,"Полковник, по нам открыт огонь!",0,1,77577
77601,Так отстреливайтесь!,0,1,77577
77602,Говорит 64- й.,0,1,77577
77603,Десант сброшен.,0,1,77577
77604,Перехожу в режим ожидания.,0,1,77577
77605,"Говорит 62- й, десант доставлен.",0,1,77577
77606,Перехожу в ждущий режим.,0,1,77577
77607,"62- й, проверьте территорию на наличие снайперов.",0,1,77577
77608,Я - 65- й.,0,1,77577
77609,Десант доставлен.,0,1,77577
77610,Перехожу в режим ожидания.,0,1,77577
77611,"Блэкбурн, пошел!",0,1,77577
77612,Пошел!,0,1,77577
77613,"Давай, Блэкбурн!",0,1,77577
77614,РПГ!,0,1,77577
77615,Берегись!,0,1,77577
77616,Нет!,0,1,77577
77617,"Штаб- 2, человек упал с вертолета.",0,1,77577
77618,"Супер- 61, вы в зоне обстрела.",0,1,77577
77619,Наберите высоту для зачистки сектора от снайперов.,1,0,
77620,Прием.,0,1,77619
77621,Вас понял.,0,1,77619
77622,"61- й, выполняю.",0,1,77619
77623,"13- й, переместитесь на северную сторону улицы.",0,1,77619
77624,К северу.,0,1,77619
77625,Туда.,0,1,77619
77626,Прием.,0,1,77619
77627,Док!,0,1,77619
77628,Док Шмид!,0,1,77619
77629,Ко мне!,0,1,77619
77630,"Шмид, у нас раненый.",0,1,77619
77631,- Куда его ранили?,1,0,
77632,- Его не ранили.,0,1,77631
77633,Он упал.,0,1,77631
77634,- Что?,1,0,
77635,- Он упал.,0,1,77634
77636,Почему не стреляете?,1,0,
77637,Потому что не стреляют по нам!,1,0,
77638,Откуда ты знаешь?,1,0,
77639,Если свист - пуля прошла рядом.,0,1,77638
77640,Если щелчок...,0,1,77638
77641,Вот теперь они стреляют!,0,1,77638
77642,Гэлентайн!,0,1,77638
77643,Свяжись с капитаном Стилом!,0,1,77638
77644,"Джульетта- 64, я Джульетта- 25.",0,1,77638
77645,Прием.,0,1,77638
77646,"Блэкбурн, ты меня слышишь?",1,0,
77647,"Джульетта- 64, я - 25- й.",0,1,77646
77648,Отзовитесь.,0,1,77646
77649,Прием.,0,1,77646
77650,Отклика нет.,0,1,77646
77651,"Джульетта- 64, говорит четвертый отряд!",0,1,77646
77652,У нас раненый!,0,1,77646
77653,Требуется эвакуация!,0,1,77646
77654,Прием.,0,1,77646
77655,Я - 64- й.,0,1,77646
77656,"25- й, повторите.",0,1,77646
77657,Прием.,0,1,77646
77658,У нас раненый!,0,1,77646
77659,Прием.,0,1,77646
77660,"25- й, успокойтесь.",0,1,77646
77661,Прием.,0,1,77646
77662,- У нас раненый!,0,1,77646
77663,"- Не слышу, 25- й.",0,1,77646
77664,- Твою мать.,0,1,77646
77665,- Повторите.,0,1,77646
77666,"Мэтт, до бронемашин далеко!",0,1,77646
77667,Надо найти носилки.,0,1,77646
77668,Перенесем его ближе к зданию.,0,1,77646
77669,Что он сказал?,1,0,
77670,"Супер- 61, на земле один раненый.",0,1,77669
77671,- Носилки!,0,1,77669
77672,- Найдите носилки!,0,1,77669
77673,Быстрее.,0,1,77669
77674,Носилки.,0,1,77669
77675,"Давайте, давайте!",0,1,77669
77676,Берись с той стороны!,0,1,77669
77677,Пошли!,0,1,77669
77678,- Отлично.,0,1,77669
77679,- Грузите.,0,1,77669
77680,Доставьте его к бронемашинам.,0,1,77669
77681,Мы прикроем угол.,0,1,77669
77682,К машинам!,0,1,77669
77683,Быстро!,0,1,77669
77684,Вперед!,0,1,77669
77685,"Живее, Граймс!",0,1,77669
77686,Бегом!,0,1,77669
77687,- Чисто!,0,1,77669
77688,- Выходим!,0,1,77669
77689,Все встали!,0,1,77669
77690,"Вперед, бегом!",0,1,77669
77691,Быстро!,0,1,77669
77692,Давайте!,0,1,77669
77693,Шевелитесь!,0,1,77669
77694,"- Граймс, беги!",0,1,77669
77695,- Понял.,0,1,77669
77696,"Штаб- 2, я - Супер- 61, начинаю облет указанного сектора.",1,0,
77697,"Четвертый отряд, подготовить площадку.",0,1,77696
77698,Иду на снижение.,0,1,77696
77699,"Кило- 1 1, я - 61- й, прикрываю пленных с воздуха.",0,1,77696
77700,Прием.,0,1,77696
77701,"Кило- 64, начинайте.",0,1,77696
77702,- К выводу пленных готовы.,0,1,77696
77703,Прием.,0,1,77696
77704,- Вас понял.,0,1,77696
77705,Передам по цепочке.,0,1,77696
77706,Вот и все.,0,1,77696
77707,Мы их взяли.,0,1,77696
77708,"Мундир- 64, приготовьтесь к погрузке.",0,1,77696
77709,Прием.,0,1,77696
77710,Вас понял.,0,1,77696
77711,Сигнал поступил.,0,1,77696
77712,Поехали!,0,1,77696
77713,- Пошли!,0,1,77696
77714,- Держитесь.,0,1,77696
77715,- Сколько ждать?,1,0,
77716,"- Пять минут, сэр.",0,1,77715
77717,- Что?,1,0,
77718,- Пять минут.,0,1,77717
77719,Куда им пять минут?,1,0,
77720,Что с ним случилось?,1,0,
77721,- Он упал!,0,1,77720
77722,Свалился с каната!,0,1,77720
77723,- Как он умудрился?,1,0,
77724,Грузите его в машину!,0,1,77723
77725,"Граймс, помоги!",0,1,77723
77726,Начинайте выводить!,0,1,77723
77727,"Быстро, быстро!",0,1,77723
77728,Пошли!,0,1,77723
77729,Давайте его сюда!,0,1,77723
77730,Приготовиться к отправке!,0,1,77723
77731,Пошли!,0,1,77723
77732,Шевелитесь!,0,1,77723
77733,"Залезай, мать твою!",0,1,77723
77734,Граймс!,0,1,77723
77735,Сюда!,0,1,77723
77736,Граймс!,0,1,77723
77737,К черту все!,0,1,77723
77738,Черт!,0,1,77723
77739,Пошли.,0,1,77723
77740,Быстрее!,0,1,77723
77741,Давай!,0,1,77723
77742,Шевелись!,0,1,77723
77743,Живей!,0,1,77723
77744,"Ромео- 64, отсылаю три машины для эвакуации раненого.",0,1,77723
77745,Сильное ранение.,0,1,77723
77746,Ждать нельзя.,0,1,77723
77747,"Вас понял, Мундир- 64.",0,1,77723
77748,Высылаю вертолеты для поддержки.,0,1,77723
77749,Прием.,0,1,77723
77750,Вас понял.,0,1,77723
77751,Нужна дополнительная охрана для машин!,0,1,77723
77752,"Мы с моей группой проследим, чтобы все было нормально.",1,0,
77753,Выполняйте.,0,1,77752
77754,"Стрекер, пойдешь во главе колонны.",0,1,77752
77755,"Экипажи первых трех машин - по местам, возвращаемся на базу.",0,1,77752
77756,Отправляемся!,0,1,77752
77757,Как дела?,1,0,
77758,"Пока все нормально, Стрекер?",1,0,
77759,"Не сейчас, полковник!",0,1,77758
77760,Я занят.,0,1,77758
77761,Сержант Пилла ранен!,0,1,77758
77762,Ни хрена себе!,0,1,77758
77763,Кто- нибудь ранен?,1,0,
77764,"Стрекер, отвечай!",0,1,77763
77765,Сержант Пилла!,0,1,77763
77766,В каком он состоянии?,1,0,
77767,В каком он состоянии?,1,0,
77768,Он мертв.,0,1,77767
77769,Он мертв.,0,1,77767
77770,"Пилла мертв, сэр.",0,1,77767
77771,"Штаб- 2, говорит Макнайт.",0,1,77767
77772,Доминик Пилла погиб в бою.,0,1,77767
77773,Вас понял.,0,1,77767
77774,"Открыть огонь из ""пятидесятки""!",0,1,77767
77775,"Кто- нибудь, на ""пятидесятку""!",1,0,
77776,Я пойду.,0,1,77775
77777,"Трое с РПГ, приближаются с вашей стороны!",0,1,77775
77778,Спокойно!,0,1,77775
77779,Говорит 61- й.,0,1,77775
77780,Я сбит.,0,1,77775
77781,Я сбит.,0,1,77775
77782,Супер- 61 сбит.,0,1,77775
77783,61- й сбит.,0,1,77775
77784,Вертушка Уолкота сбита.,0,1,77775
77785,Ты подачу топлива отключать собираешься или нет?,1,0,
77786,"Слушаюсь, детка.",0,1,77785
77787,Давай.,0,1,77785
77788,"61- й, теряю высоту.",0,1,77785
77789,"61- й, теряю высоту.",0,1,77785
77790,61- й теряет высоту.,0,1,77785
77791,Супер- 61 теряет высоту.,0,1,77785
77792,"Супер- 61, теряю высоту.",0,1,77785
77793,61- й теряет высоту.,0,1,77785
77794,"Повторяю, теряет высоту.",0,1,77785
77795,61- й теряет высоту.,0,1,77785
77796,Держись!,0,1,77785
77797,"Сбит ""Черный ястреб"".",0,1,77785
77798,"Сбит ""Черный ястреб"".",0,1,77785
77799,Супер- 61 сбит.,0,1,77785
77800,Вертолет сбит на территории города.,0,1,77785
77801,Супер- 61 на земле.,0,1,77785
77802,"Отправьте ""Пичугу"".",0,1,77785
77803,"Проверьте, выжил ли кто- нибудь.",1,0,
77804,Пошлите вертолет- спасатель.,0,1,77803
77805,Пусть наземные силы перекроют доступ посторонним.,0,1,77803
77806,Сможете провести туда конвой?,1,0,
77807,Вас понял.,0,1,77806
77808,Тогда быстрее.,0,1,77806
77809,Иначе местные их на клочки разорвут.,0,1,77806
77810,"Звезда- 41, снизьте высоту и проверьте возможность посадки.",0,1,77806
77811,Вас понял.,0,1,77806
77812,"Звезда- 41, снижаюсь.",0,1,77806
77813,Мы потеряли инициативу.,0,1,77806
77814,"25- й, я - 64- й.",0,1,77806
77815,Прием.,0,1,77806
77816,25- й.,0,1,77806
77817,Прием.,0,1,77806
77818,"25- й, четвертый отряд ближе всех к месту аварии.",0,1,77806
77819,Прием.,0,1,77806
77820,"64- й, место аварии не вижу.",0,1,77806
77821,Прием.,0,1,77806
77822,"25- й, оно к востоку от вас.",0,1,77806
77823,Продолжайте поиск.,0,1,77806
77824,Оставьте необходимую охрану.,0,1,77806
77825,Остальных - к месту аварии.,0,1,77806
77826,Найдите живых.,0,1,77806
77827,Окружите сектор.,1,0,
77828,Остальные отряды идут следом.,0,1,77827
77829,"- 25- й, как поняли?",1,0,
77830,Прием.,0,1,77829
77831,- Вас понял.,0,1,77829
77832,Гэлентайн!,0,1,77829
77833,Шмид!,0,1,77829
77834,Бери Юрека.,0,1,77829
77835,Бери Твомбли.,0,1,77829
77836,"Сбили ""Черный ястреб"".",0,1,77829
77837,"Твомбли, Нельсон, остаетесь здесь.",0,1,77829
77838,"Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.",0,1,77829
77839,"Гэлентайн, Шмид, идете со мной.",0,1,77829
77840,Пошли.,0,1,77829
77841,Почему он оставил меня здесь?,1,0,
77842,Потому что ты надежный.,1,0,
77843,Итак... пошли!,0,1,77842
77844,Ненавижу быть надежным.,0,1,77842
77845,"Джульетта- 25, с запада, параллельно вам, идет толпа.",0,1,77842
77846,В ней есть женщины и дети.,0,1,77842
77847,Прием.,0,1,77842
77848,Прижмись к стене.,0,1,77842
77849,Берегись!,0,1,77842
77850,Гранату!,0,1,77842
77851,Пошли.,0,1,77842
77852,Еще не все наши вышли!,0,1,77842
77853,Я пойду на место аварии.,0,1,77842
77854,Возьми остальных.,0,1,77842
77855,Я закончу погрузку пленных.,0,1,77842
77856,Нет!,0,1,77842
77857,Пойдем на место аварии вместе.,0,1,77842
77858,"Окружите сектор, ждите прихода машин.",1,0,
77859,- Вас понял.,0,1,77858
77860,- За мной.,0,1,77858
77861,"Сержант, вы меня поняли?",1,0,
77862,"Да, понял.",0,1,77861
77863,Мы скоро отправляемся.,0,1,77861
77864,Нужно срочно уходить!,0,1,77861
77865,Я закончу погрузку и заберу вас с места катастрофы.,0,1,77861
77866,Вперед!,0,1,77861
77867,Вперед!,0,1,77861
77868,Пошли!,0,1,77861
77869,Залезай!,0,1,77861
77870,Залезай!,0,1,77861
77871,Шевелись!,0,1,77861
77872,"Сзади, чуть слева!",0,1,77861
77873,"Граймс, держись подальше от стен.",0,1,77861
77874,"Граймс, ты живой?",1,0,
77875,Да!,0,1,77874
77876,"Поехали, Мэддокс.",0,1,77874
77877,"- Штаб- 2, конвой вышел.",0,1,77874
77878,- Вас понял.,0,1,77874
77879,"Мэддокс, посмотри на них!",0,1,77874
77880,Вот идиоты!,0,1,77874
77881,"Давай, давай!",0,1,77874
77882,"Мэддокс, направо!",0,1,77874
77883,"Твомбли, конвой уходит!",0,1,77874
77884,"Эй, Твомбли!",0,1,77874
77885,Что?,1,0,
77886,- Они про нас забыли.,0,1,77885
77887,- Что?,1,0,
77888,Неважно.,0,1,77887
77889,"63- й, подтверждаю.",0,1,77887
77890,Местные со всех сторон.,0,1,77887
77891,Нужно подкрепление.,0,1,77887
77892,Местные войска приближаются к месту падения Уолкота.,0,1,77887
77893,Повторите.,0,1,77887
77894,Прием.,0,1,77887
77895,Приближается целая толпа местных.,0,1,77887
77896,Как далеко четвертый отряд от места крушения?,1,0,
77897,"- Шесть кварталов, сэр.",0,1,77896
77898,- Пусть поторопятся.,0,1,77896
77899,Ложись!,0,1,77896
77900,"Скотти, ты живой?",1,0,
77901,"Нет, не надо!",0,1,77900
77902,Ложись!,0,1,77900
77903,Технички!,0,1,77900
77904,Вижу!,0,1,77900
77905,Сзади нас!,0,1,77900
77906,"Быстро, быстро!",0,1,77900
77907,"Идите, идите, идите!",0,1,77900
77908,"Пошли, пошли!",0,1,77900
77909,Давайте!,0,1,77900
77910,"Юрек, мы уходим!",0,1,77900
77911,Пошли!,0,1,77900
77912,"Мундир- 64, левый поворот.",0,1,77900
77913,Поворот налево.,0,1,77900
77914,"Ромео- 64, нельзя ли предупреждать заранее?",1,0,
77915,Сбавьте темп.,0,1,77914
77916,Связь идет с задержкой.,0,1,77914
77917,Данные идут сначала в штаб и только оттуда мне.,0,1,77914
77918,Мы не можем сбавить темп.,0,1,77914
77919,Мы под плотным обстрелом.,0,1,77914
77920,Сбавить темп не можем.,0,1,77914
77921,"Дэнни, я получаю данные с самолета- разведчика ""Орион"".",0,1,77914
77922,Сообщи же этот чертов маршрут к месту аварии.,0,1,77914
77923,"Дэнни, подожди.",0,1,77914
77924,Я временно потерял из виду ваш путь.,0,1,77914
77925,"Так найди его, черт тебя подери!",0,1,77914
77926,Что там с машинами Стрекера?,1,0,
77927,"Полковник Харрел, сообщите время прибытия Стрекера.",0,1,77926
77928,Колонна на базу прибыла.,0,1,77926
77929,Открыть ворота!,0,1,77926
77930,- Вытаскивайте его!,0,1,77926
77931,Пошли!,0,1,77926
77932,- Быстрее.,0,1,77926
77933,Не ударьте ему голову.,0,1,77926
77934,Осторожно.,0,1,77926
77935,"- Блэкбурн, ты меня слышишь?",1,0,
77936,- Вызовите врачей.,0,1,77935
77937,"Звезда- 41, прибыл на место, начинаю эвакуацию.",0,1,77935
77938,Прием.,0,1,77935
77939,Вас понял.,0,1,77935
77940,Я держу.,0,1,77935
77941,Осторожно.,0,1,77935
77942,"Гэлентайн, ты живой?",1,0,
77943,"Гэлентайн, Курт, за мной!",0,1,77942
77944,Прикрывать огнем.,0,1,77942
77945,Мы пошли!,0,1,77942
77946,Сколько там человек?,1,0,
77947,"Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены!",0,1,77946
77948,- Рана тяжелая.,0,1,77946
77949,Нужна эвакуация.,0,1,77946
77950,- Хорошо.,0,1,77946
77951,Продолжайте.,0,1,77946
77952,"26- й, я - 25- й.",0,1,77946
77953,Вы ведете огонь по техничкам?,1,0,
77954,Говорит 26- й.,0,1,77953
77955,Так точно.,0,1,77953
77956,"Дитомассо, на юго- восточный угол.",0,1,77953
77957,Мы окружаем здание.,0,1,77953
77958,Я - 26- й.,0,1,77953
77959,"Вас понял, иду.",0,1,77953
77960,Быстро!,0,1,77953
77961,"Капитан Стил, прием.",0,1,77953
77962,"25- й, говорите.",0,1,77953
77963,Я - 64- й.,0,1,77953
77964,"У нас двое раненых, оба пилота вертушки мертвы!",0,1,77953
77965,"Нужна эвакуация, срочно!",0,1,77953
77966,"Сектор под обстрелом, посадка невозможна.",1,0,
77967,Зачистите сектор.,1,0,
77968,Где машины?,1,0,
77969,"Докладываю, 25- й, колонна в пути.",0,1,77968
77970,Движется под плотным вражеским огнем.,0,1,77968
77971,Отбой.,0,1,77968
77972,"- Приготовить ""пятидесятку""!",0,1,77968
77973,- Место аварии прямо по курсу.,0,1,77968
77974,"Ничего нет, кроме баррикады!",0,1,77968
77975,"Ждите, сообщу вам новый маршрут.",0,1,77968
77976,"Окружите сектор, чтобы можно было выгрузить раненых.",1,0,
77977,"Стреляй, Офик!",0,1,77976
77978,"Передай девчонкам, что со мной все нормально.",1,0,
77979,Санитар!,0,1,77978
77980,Хо- а!,0,1,77978
77981,Санитар!,0,1,77978
77982,Санитар!,0,1,77978
77983,Джойс!,0,1,77978
77984,Джойс!,0,1,77978
77985,Помоги мне его поднять!,0,1,77978
77986,"Говори же, куда нам ехать!",0,1,77978
77987,Где место аварии?,1,0,
77988,Повтори.,0,1,77987
77989,Прямо по курсу в двухстах метрах.,0,1,77987
77990,Понял тебя.,0,1,77987
77991,Отправляемся!,0,1,77987
77992,"Пошли, пошли, живее!",0,1,77987
77993,"Эй, Твомблс.",0,1,77987
77994,Иди сюда.,0,1,77987
77995,"Колонна к нам не вернется, дружище.",0,1,77987
77996,Что?,1,0,
77997,Мы должны были идти сами?,1,0,
77998,"Я думал, нам надо было их ждать.",0,1,77997
77999,"- Я думаю, надо было идти самим.",0,1,77997
78000,- Черт.,0,1,77997
78001,Пошли к месту аварии.,0,1,77997
78002,Пошли.,0,1,77997
78003,Только не стреляй у меня под ухом.,0,1,77997
78004,Я и так мало что слышу.,1,0,
78005,Пошли.,0,1,78004
78006,Черт!,0,1,78004
78007,Ложись!,0,1,78004
78008,Я что тебе сказал?,1,0,
78009,Если еще хоть раз...,0,1,78008
78010,"Эй, что с тобой?",1,0,
78011,Нельсон.,0,1,78010
78012,Ты в порядке?,1,0,
78013,"Вертолет- спасатель на месте, высаживаю санитаров.",0,1,78012
78014,Пошли!,0,1,78012
78015,"Давай, давай!",0,1,78012
78016,Черт возьми!,0,1,78012
78017,"Штаб- 2, я - 68- й.",0,1,78012
78018,Меня подбили.,0,1,78012
78019,"Супер- 68, у вас дым из главного винта.",0,1,78012
78020,- Советую покинуть кабину.,0,1,78012
78021,- Вас понял.,0,1,78012
78022,Высаживаю последнего.,0,1,78012
78023,"Арт, прямо по курсу тощие с РПГ.",0,1,78012
78024,Ты их видишь?,1,0,
78025,Вижу.,0,1,78024
78026,Сместись 90 градусов левее.,0,1,78024
78027,"68- й, покидаю сектор.",1,0,
78028,"Супер- 68, покидаю сектор.",1,0,
78029,Прием.,0,1,78028
78030,"Эй, Уилки, как у вас ситуация?",1,0,
78031,Оба пилота мертвы.,0,1,78030
78032,"25- й, транспортировка раненых невозможна, Мэтти.",0,1,78030
78033,Они умрут при переноске.,0,1,78030
78034,- Сможем закрепить?,1,0,
78035,- Так точно.,0,1,78034
78036,Сможем закрепить на борту.,0,1,78034
78037,Повторяю: на борту.,0,1,78034
78038,Прием.,0,1,78034
78039,"Понял, Уилки.",0,1,78034
78040,Мы тебя прикроем.,0,1,78034
78041,Прием.,0,1,78034
78042,"Супер- 64, возьмите курс обратно к месторасположению Уолкота.",0,1,78034
78043,Понял.,0,1,78034
78044,"64- й, возвращаюсь.",0,1,78034
78045,"Супер- 64, вы целы?",1,0,
78046,Я - Супер- 64.,0,1,78045
78047,У меня все в порядке.,0,1,78045
78048,Ты уверен?,1,0,
78049,Было похоже на сильный удар.,0,1,78048
78050,"Судя по приборам, все в норме.",0,1,78048
78051,Все нормально.,0,1,78048
78052,Небольшая вибрация на педалях и все.,0,1,78048
78053,"Сядьте на полосу, 64- й.",0,1,78048
78054,Проверьте состояние на всякий случай.,0,1,78048
78055,Вас понял.,0,1,78048
78056,Чувствую вибрацию на педалях.,0,1,78048
78057,Проверь все системы.,0,1,78048
78058,Мы остались без хвостового винта!,0,1,78048
78059,"64- й, теряю высоту!",0,1,78048
78060,"64- й, падаю вниз.",0,1,78048
78061,"64- й, падаю.",0,1,78048
78062,Мы теряем высоту.,0,1,78048
78063,Прикажи Стрекеру разворачивать колонну.,0,1,78048
78064,Пусть срочно едет к месту падения Дюрана.,0,1,78048
78065,- Сбит еще один вертолет.,0,1,78048
78066,- Уводите их.,0,1,78048
78067,Всех до одного.,0,1,78048
78068,"Капитан Стил, нужно уходить, пока мы не попали под обстрел!",0,1,78048
78069,Быстрее мы не можем.,0,1,78048
78070,"Занимайся своим делом, а я буду заниматься своим.",0,1,78048
78071,Прием.,0,1,78048
78072,- Черт!,0,1,78048
78073,Черт!,0,1,78048
78074,"- Руис, не высовывайся.",0,1,78048
78075,- Я так и знал...,0,1,78048
78076,- Врача.,0,1,78048
78077,К черту все!,0,1,78048
78078,"Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне.",0,1,78048
78079,Сбор у серого здания.,0,1,78048
78080,Как поняли?,1,0,
78081,Сержант!,0,1,78080
78082,"Ладно, пошли!",0,1,78080
78083,Прикройте!,0,1,78080
78084,"- Пошли, вперед!",0,1,78080
78085,- Уходим.,0,1,78080
78086,Свои!,0,1,78080
78087,Это свои!,0,1,78080
78088,"Пошли, пошли!",0,1,78080
78089,Быстро!,0,1,78080
78090,"Давай, давай!",0,1,78080
78091,"Ну, давай!",0,1,78080
78092,Вперед!,0,1,78080
78093,Пошли вперед!,0,1,78080
78094,А ты какого хрена здесь делаешь?,1,0,
78095,Что должен!,1,0,
78096,Наша задача - добраться до места аварии!,0,1,78095
78097,"Надо перейти через улицу, и чем быстрее, тем лучше!",0,1,78095
78098,"Вам нельзя отставать, сэр!",0,1,78095
78099,"Нечего мне приказывать, сержант.",0,1,78095
78100,"Мы небоеспособны, понял?",1,0,
78101,У нас слишком много раненых!,0,1,78100
78102,"Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.",0,1,78100
78103,Граймс!,0,1,78100
78104,Ты с четвертым отрядом?,1,0,
78105,"Да, сэр!",0,1,78104
78106,"Присоединяйтесь к ""Дельте""!",0,1,78104
78107,Будете вместе с Эверсманом.,0,1,78104
78108,"Всем остальным, закрепиться на позиции!",0,1,78104
78109,"Займитесь ранеными, будем ждать конвой.",0,1,78104
78110,Затем идем к точке падения вертолета.,0,1,78104
78111,Выполнять!,0,1,78104
78112,"Ребята, пошли!",0,1,78104
78113,"Штаб- 2, двое снайперов из ""Дельты"" Шугарт и Гордон... просят разрешения охранять место второй аварии.",0,1,78104
78114,Прием.,0,1,78104
78115,"Супер- 62, операцию не разрешаю.",0,1,78104
78116,Не могу рисковать вертолетом.,0,1,78104
78117,"Мы не видим никакого движения, неизвестно, есть ли здесь живые.",1,0,
78118,Наземная группа готовится ко входу внутрь.,0,1,78117
78119,Расчетное время входа?,1,0,
78120,Прием.,0,1,78119
78121,"Неизвестно, но скоро.",0,1,78119
78122,Окажите поддержку с воздуха.,0,1,78119
78123,"Итак, слушай меня!",0,1,78119
78124,Вертолет Дюрана сбит.,0,1,78119
78125,Мы возвращаемся за ним.,0,1,78119
78126,Это самоубийство.,0,1,78119
78127,Живые остались?,1,0,
78128,Это неважно.,0,1,78127
78129,Оставлять никого нельзя.,0,1,78127
78130,Мы зря тратим время.,0,1,78127
78131,Мы зря тратим время.,0,1,78127
78132,"Пополнить боезапас, у вас пять минут!",0,1,78127
78133,"Сайзмор, ты куда?",1,0,
78134,- Я иду с вами.,0,1,78133
78135,- Как ты пойдешь с этим гипсом?,1,0,
78136,"Ладно, ладно.",0,1,78135
78137,"Иди, возьми свой котелок.",0,1,78135
78138,Говори.,0,1,78135
78139,Я не могу опять туда идти.,0,1,78135
78140,"Томас, все чувствуют то же, что и ты.",1,0,
78141,Понимаешь?,1,0,
78142,"Важно не то, что ты чувствуешь, а то, что ты делаешь.",1,0,
78143,Решать тебе.,0,1,78142
78144,Хо- а?,1,0,
78145,Хо- а.,0,1,78144
78146,"Может быть, это поможет забыть о крови.",0,1,78144
78147,Сержант Стрекер!,0,1,78144
78148,Сержант Стрекер!,0,1,78144
78149,"Можно мне с вами, сержант?",1,0,
78150,- Боеприпасы есть?,1,0,
78151,- Так точно!,0,1,78150
78152,Залезай!,0,1,78150
78153,Подождите!,0,1,78150
78154,"Давай, Томас.",0,1,78150
78155,Залезай!,0,1,78150
78156,Куда?,1,0,
78157,"- Я думаю, сюда!",0,1,78156
78158,- Только не так громко.,0,1,78156
78159,Хороший ослик.,0,1,78156
78160,Рейнджеры?,1,0,
78161,А ты кто?,1,0,
78162,"Я - Юрек, придурки!",0,1,78161
78163,Черт!,0,1,78161
78164,Мы же тебя чуть не порешили!,0,1,78161
78165,- Иди сюда!,0,1,78161
78166,"- Еще чего, вы идите ко мне.",0,1,78161
78167,"Прости, сержант!",0,1,78161
78168,Где тебя носило?,1,0,
78169,"Ладно, неважно.",0,1,78168
78170,Ночной прицел есть?,1,0,
78171,"Нет, и ты знаешь почему?",1,0,
78172,Потому что ты мне сказал:,1,0,
78173,"""Он не нужен, это все на полчаса"".",0,1,78172
78174,Я говорил не тебе.,0,1,78172
78175,"Нельсон, проверь здесь.",0,1,78172
78176,Нам понадобится ночной прицел.,0,1,78172
78177,Да что с тобой?,1,0,
78178,Он оглох.,0,1,78177
78179,Из- за меня.,0,1,78177
78180,- Надо уходить!,0,1,78177
78181,- В ту сторону.,0,1,78177
78182,Место аварии где- то рядом.,1,0,
78183,В какой стороне?,1,0,
78184,"Я думал, ты знаешь.",0,1,78183
78185,Пошли.,0,1,78183
78186,"Нельсон, Твомбли, как слышите?",1,0,
78187,Прием.,0,1,78186
78188,"Нельсон, Твомбли, я - Гэлентайн.",0,1,78186
78189,"Сообщите, где колонна.",1,0,
78190,Прием.,0,1,78189
78191,"Не отзываются, сержант.",0,1,78189
78192,"Сэр, давайте эвакуироваться отсюда к чертовой матери!",0,1,78189
78193,- Уходим.,0,1,78189
78194,- Возвращаемся обратно.,0,1,78189
78195,Пошли!,0,1,78189
78196,Наземные силы заняли несколько зданий на Марехан- роуд... но все они далеко друг от друга.,0,1,78189
78197,Эверсман с четвертым отрядом окружили место аварии Уолкота.,0,1,78189
78198,Дитомассо находится в примыкающем здании.,0,1,78189
78199,"Капитан Стил с 40 рейнджерами здесь, через два дома.",0,1,78189
78200,Им здорово досталось.,0,1,78189
78201,Они расположили там раненых и уйти не смогут.,0,1,78189
78202,Сержант Сэндерсон с небольшой группой... сейчас движутся к точке крушения вертолета.,0,1,78189
78203,Отвлеки его!,0,1,78189
78204,"А когда будет перезаряжаться, меня прикроешь!",1,0,
78205,- Давай!,0,1,78204
78206,- Сэр.,0,1,78204
78207,Еще раз!,0,1,78204
78208,Заряжаю!,0,1,78204
78209,Не останавливайся!,0,1,78204
78210,Заклинило!,0,1,78204
78211,Я пошел!,0,1,78204
78212,"Нет, черт!",0,1,78204
78213,РПГ!,0,1,78204
78214,Ты как?,1,0,
78215,Живой?,1,0,
78216,Да.,0,1,78215
78217,Только в ушах звенит.,0,1,78215
78218,Вставай!,0,1,78215
78219,Пошли!,0,1,78215
78220,Пошли!,0,1,78215
78221,В шести кварталах от места аварии вооруженная толпа.,0,1,78215
78222,"Шугарт и Гордон, снова просят разрешения... прикрывать сектор до прибытия конвоя.",1,0,
78223,Прием.,0,1,78222
78224,"Генерал, в толпе уже не одна сотня человек.",0,1,78222
78225,С их места гораздо лучший обзор.,0,1,78222
78226,Они дело предлагают.,0,1,78222
78227,Дайте их мне.,0,1,78222
78228,Говорит Гаррисон.,0,1,78222
78229,"Вы должны осознавать риск, на который идете.",0,1,78222
78230,Повторите снова.,0,1,78222
78231,Мы переместимся к объекту и будем удерживать его.,0,1,78222
78232,"Вы понимаете, что неизвестно, сколько потребуется времени?",1,0,
78233,- Так точно.,0,1,78232
78234,- И все равно хотите идти?,1,0,
78235,"Да, сэр.",0,1,78234
78236,- Полковник Харрел?,1,0,
78237,"- Да, генерал?",1,0,
78238,Решение за вами.,0,1,78237
78239,Понял вас.,0,1,78237
78240,"Гоффина, доставь их на место.",0,1,78237
78241,Сволочь.,0,1,78237
78242,Паскуда.,0,1,78237
78243,РПГ!,0,1,78237
78244,Занять оборону!,0,1,78237
78245,"В нем ракета, сэр!",0,1,78237
78246,"Офик, успокойся, черт возьми!",0,1,78237
78247,"Это боевой снаряд, выходи!",0,1,78237
78248,Вот черт!,0,1,78237
78249,Поднимайте его!,0,1,78237
78250,Поднимайте!,0,1,78237
78251,Осторожно!,0,1,78237
78252,Загружайте!,0,1,78237
78253,Хорошо!,0,1,78237
78254,Полегче!,0,1,78237
78255,Садись за руль.,0,1,78237
78256,"- Но я ранен, полковник.",0,1,78237
78257,- Все ранены.,0,1,78237
78258,Нам нужны пленники.,0,1,78237
78259,Пошел!,0,1,78237
78260,"Они говорят, после Холвэдиг все время прямо.",0,1,78237
78261,"Макнайт, возвращайтесь обратно на Холвэдиг- роуд.",0,1,78237
78262,"Вы что, издеваетесь?",1,0,
78263,Мы же только что оттуда!,1,0,
78264,Неужели нет другого пути?,1,0,
78265,"Приказ штаба, так что разворачивайтесь обратно.",1,0,
78266,Так точно.,0,1,78265
78267,Все понял.,0,1,78265
78268,Ну и дела!,0,1,78265
78269,"Разворачивайся, Мэддокс.",0,1,78265
78270,Они нас угробить решили!,0,1,78265
78271,Давай быстрее!,0,1,78265
78272,Поехали!,0,1,78265
78273,Вот черт!,0,1,78265
78274,"Поехали, наконец, отсюда!",0,1,78265
78275,Жми на газ!,0,1,78265
78276,Жми на газ!,0,1,78265
78277,Черт!,0,1,78265
78278,Черт.,0,1,78265
78279,"Штаб- 2, Шугарт и Гордон на месте.",0,1,78265
78280,Прием.,0,1,78265
78281,Вас понял.,0,1,78265
78282,Свои!,0,1,78265
78283,Рад вас видеть!,0,1,78265
78284,И мы тебя.,0,1,78265
78285,Раны серьезные?,1,0,
78286,Нога сломана и что- то со спиной.,1,0,
78287,Тебя надо уводить отсюда.,0,1,78286
78288,Вывожу раненого!,0,1,78286
78289,Прикройте!,0,1,78286
78290,"Подожди, я...",0,1,78286
78291,Опускаю на землю.,0,1,78286
78292,"Штаб- 2, мы на месте аварии 64- го, удерживаем периметр.",0,1,78286
78293,- Все нормально?,1,0,
78294,"- Да, все хорошо.",0,1,78293
78295,Оружие заряжено.,0,1,78293
78296,"Если из- за угла появятся тощие, прикрывай нас.",0,1,78293
78297,- Где остальные спасатели?,1,0,
78298,- Это мы.,0,1,78297
78299,"Стой, стой, Мэддокс.",0,1,78297
78300,Стой.,0,1,78297
78301,Черт!,0,1,78297
78302,"Ромео- 64, мы опять на старом месте.",0,1,78297
78303,"Патронов мало, многие ранены, включая меня... машины на последнем издыхании.",0,1,78297
78304,"Послушай, Дэнни, мне нужна спокойная оценка ситуации.",0,1,78297
78305,Вы можете добраться до места аварии?,1,0,
78306,"Полковник, я ни хрена не вижу.",0,1,78305
78307,"Думаю, нет.",0,1,78305
78308,"С таким количеством раненых мы скорее навредим, чем поможем.",0,1,78305
78309,"Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.",0,1,78305
78310,Понял вас.,0,1,78305
78311,"Штаб- 2, прикажите им возвращаться.",0,1,78305
78312,Пусть уходят.,0,1,78305
78313,Так точно.,0,1,78305
78314,Иду на базу.,0,1,78305
78315,Идем домой!,0,1,78305
78316,Поехали.,0,1,78305
78317,Налево.,0,1,78305
78318,16. 54,0,1,78305
78319,Понял.,0,1,78305
78320,Так точно.,0,1,78305
78321,Колонна возвращается на базу.,0,1,78305
78322,- Что у них?,1,0,
78323,- Их отсылают обратно.,0,1,78322
78324,Конвой возвращается на базу.,0,1,78322
78325,Очень разумное решение.,0,1,78322
78326,"Нужно срочно вывезти раненых и уходить, пока не поздно!",0,1,78322
78327,"Если полковник Макнайт решил возвращаться, значит, так надо.",0,1,78322
78328,Это ничего не меняет.,0,1,78322
78329,"Итак, слушайте меня.",0,1,78322
78330,"Мы будем держать периметр, и мы его удержим.",0,1,78322
78331,Патроны беречь.,0,1,78322
78332,Стрелять только наверняка.,0,1,78322
78333,Конвой за нами вернется.,0,1,78322
78334,И заберет нас домой.,0,1,78322
78335,Заряжаю!,0,1,78322
78336,Заряжаю!,0,1,78322
78337,"Рэнди, дай обойму!",0,1,78322
78338,Заряжаю!,0,1,78322
78339,"Рэнди, это последняя!",0,1,78322
78340,Горди!,0,1,78322
78341,Черт!,0,1,78322
78342,Горди больше нет.,0,1,78322
78343,Я буду снаружи.,0,1,78322
78344,Удачи.,0,1,78322
78345,Нужно поднимать 10- ю Горную Дивизию.,0,1,78322
78346,"Всех, кто есть.",1,0,
78347,"Пакистанцы, малайцы.",0,1,78346
78348,Нам нужны танки и БТРы.,0,1,78346
78349,Они не знают об операции.,0,1,78346
78350,Мы разворошили осиное гнездо.,0,1,78346
78351,Против нас весь город.,0,1,78346
78352,Мне нужны все машины с колесами и броней.,0,1,78346
78353,Все до одной.,0,1,78346
78354,"И тогда мы уведем наших из зоны конфликта... на стадион ""Пакистан"", в безопасное место.",0,1,78346
78355,- Приступайте.,0,1,78346
78356,- Так точно.,0,1,78346
78357,АРМИЯ ООН - БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА,0,1,78346
78358,Мохаммед Фарах Аидид... требует оставить заложника... в живых!,0,1,78346
78359,На колени!,0,1,78346
78360,Вниз!,0,1,78346
78361,Вниз!,0,1,78346
78362,Терпи.,0,1,78346
78363,У тебя в ноге пуля.,0,1,78346
78364,Видите горящие шины?,1,0,
78365,Черный дым?,1,0,
78366,"Так точно, вижу, но нам туда не добраться.",0,1,78365
78367,Прием.,0,1,78365
78368,В ста метрах за ними место аварии.,0,1,78365
78369,Вы меня не поняли.,0,1,78365
78370,Здесь сплошные баррикады.,0,1,78365
78371,Нужен другой маршрут.,0,1,78365
78372,Прием.,0,1,78365
78373,Другого нет.,0,1,78365
78374,Если только ехать через весь город.,0,1,78365
78375,Вас понял.,0,1,78365
78376,"Кило- 64, я - Кило- 11.",0,1,78365
78377,Разрешите добираться до места второй аварии пешком.,0,1,78365
78378,Прием.,0,1,78365
78379,"Разрешаю, Кило- 1 1.",0,1,78365
78380,Останови машину.,0,1,78365
78381,Я выхожу.,0,1,78365
78382,17. 50,0,1,78365
78383,"Когда я закончу, парни, поставлю всем по коктейлю.",1,0,
78384,Как обычно.,1,0,
78385,"Из миксера, без соли.",0,1,78384
78386,Я - Кило- 12.,0,1,78384
78387,Необходима передислокация.,0,1,78384
78388,Прием.,0,1,78384
78389,"Эверсман, выйди на связь.",0,1,78384
78390,Эверсман.,0,1,78384
78391,"- Я здесь, кто говорит?",1,0,
78392,- Сэндерсон.,0,1,78391
78393,Не стреляйте в восточном направлении.,0,1,78391
78394,Мы идем к вам.,0,1,78391
78395,Понял.,0,1,78391
78396,Дитомассо и его люди на юго- восточном углу.,0,1,78391
78397,Вы нужны на крыше северо- восточного здания.,0,1,78391
78398,Понял.,0,1,78391
78399,Выполняем.,0,1,78391
78400,Берегитесь тощих.,0,1,78391
78401,На крышах их полно.,0,1,78391
78402,"Они молятся, но это ненадолго.",0,1,78391
78403,Не стрелять в восточном направлении.,0,1,78391
78404,Эверсман?,1,0,
78405,Говорит Юрек.,0,1,78404
78406,Со мной Нельсон и Твомбли.,0,1,78404
78407,Видим вертолет.,0,1,78404
78408,Где вы?,1,0,
78409,На юго- западном углу.,0,1,78408
78410,Где вы были?,1,0,
78411,Все живы?,1,0,
78412,Да.,0,1,78411
78413,Не стреляйте.,0,1,78411
78414,Мы на подходе.,0,1,78411
78415,Надо уходить.,0,1,78411
78416,"Шоун, послушай!",0,1,78411
78417,Первым пойдет сержант Юрек.,0,1,78411
78418,"Когда он перейдет сам, он начнет прикрывать тебя.",1,0,
78419,"А когда перейдешь ты, начинай прикрывать меня, понял?",1,0,
78420,Не просто добеги до Эверсмана.,0,1,78419
78421,Перебежишь - остановись и прикрой меня.,0,1,78419
78422,"Очень важно, чтобы ты все правильно понял.",1,0,
78423,Ты готов?,1,0,
78424,"Да, вроде бы.",0,1,78423
78425,- Не забудь.,0,1,78423
78426,- Что?,1,0,
78427,Не забудь.,0,1,78426
78428,"Я их вижу, сержант.",0,1,78426
78429,Они идут к западному входу.,0,1,78426
78430,Я их вижу.,0,1,78426
78431,Пошли.,0,1,78426
78432,"Сможете прикрыть нас, сержант?",1,0,
78433,Сможем.,0,1,78432
78434,Нельсон!,0,1,78432
78435,Черт!,0,1,78432
78436,Твомбли!,0,1,78432
78437,Смит!,0,1,78432
78438,Нет!,0,1,78432
78439,Ты живой?,1,0,
78440,Снимите это с меня!,0,1,78439
78441,Снимите!,0,1,78439
78442,"Давай, друг.",0,1,78439
78443,Давай.,0,1,78439
78444,Док!,0,1,78439
78445,Смиту нужна помощь!,0,1,78439
78446,Нога!,0,1,78439
78447,Нога!,0,1,78439
78448,"Давай, Джейми, я держу!",0,1,78439
78449,"Раз, два, три.",0,1,78439
78450,"- Вот, хорошо.",0,1,78439
78451,- Нужно перетянуть рану.,0,1,78439
78452,Правое бедро!,0,1,78439
78453,Перетянуть.,0,1,78439
78454,- В штанах все на месте?,1,0,
78455,"- На месте, на месте.",0,1,78454
78456,Мне нужны люди.,0,1,78454
78457,Твомбли!,0,1,78454
78458,Нельсон!,0,1,78454
78459,- Опускай его.,0,1,78454
78460,"- О боже, как...",1,0,
78461,- Как больно!,1,0,
78462,- Нужно пережать.,0,1,78461
78463,"Хорошо, хорошо.",0,1,78461
78464,- Дай мне взглянуть!,0,1,78461
78465,- Хорошо.,0,1,78461
78466,"Так, дай мне посмотреть.",0,1,78461
78467,Черт!,0,1,78461
78468,Мать вашу!,0,1,78461
78469,- Что это было?,1,0,
78470,- Все нормально.,0,1,78469
78471,Держи повязку.,0,1,78469
78472,Его нужно эвакуировать.,0,1,78469
78473,Черт.,0,1,78469
78474,Гэлентайн!,0,1,78469
78475,Все нормально.,0,1,78469
78476,Гэлентайн!,0,1,78469
78477,Вызови капитана Стила!,0,1,78469
78478,"- Сержант Руис, как дела?",1,0,
78479,"- Джульетта- 64, ответьте.",0,1,78478
78480,Прием.,0,1,78478
78481,Они не вернутся за нами.,0,1,78478
78482,Они не придут.,0,1,78478
78483,"Стисни зубы, сержант.",0,1,78478
78484,Не расслабляйся.,0,1,78478
78485,- Сможешь?,1,0,
78486,"- Джульетта- 64, ответьте.",0,1,78485
78487,Прием.,0,1,78485
78488,Оружие сможешь держать?,1,0,
78489,"Да, сэр.",0,1,78488
78490,"Каждому, кто войдет, всаживай две в грудь и одну в голову.",1,0,
78491,- Понял меня?,1,0,
78492,"- Я еще повоюю, сэр.",0,1,78491
78493,"Капитан Стил, срочно нужна эвакуация!",0,1,78491
78494,- Капрал Смит ранен!,0,1,78491
78495,"- 25- й, ждите.",0,1,78491
78496,Я еще повоюю.,0,1,78491
78497,Он сильно ранен.,0,1,78491
78498,"25- й, у нас тоже много раненых.",0,1,78491
78499,Вам придется потерпеть.,0,1,78491
78500,"Если ему не помочь, через полчаса ему крышка!",0,1,78491
78501,"Штаб- 2, я - 64- й.",0,1,78491
78502,Нужна эвакуация тяжелораненого из четвертого отряда.,0,1,78491
78503,Прием.,0,1,78491
78504,"Штаб, четвертый отряд просит эвакуацию.",0,1,78491
78505,Нельзя рисковать.,0,1,78491
78506,Слишком плотный обстрел.,0,1,78491
78507,"Капитан, сейчас вертолет прислать не можем.",0,1,78491
78508,Держитесь.,0,1,78491
78509,"25- й, я - 64- й.",0,1,78491
78510,Эвакуации не будет.,0,1,78491
78511,Нет возможности.,0,1,78491
78512,Нельзя рисковать очередным вертолетом.,0,1,78491
78513,Придется ждать.,0,1,78491
78514,Ладно.,0,1,78491
78515,Буду лечить сам.,0,1,78491
78516,Надо пережать рану.,0,1,78491
78517,Все будет нормально.,0,1,78491
78518,Это мой вертолет!,0,1,78491
78519,Я - Кило- 11.,0,1,78491
78520,Нахожусь на месте аварии Дюрана.,0,1,78491
78521,Вас понял.,0,1,78491
78522,Место второй аварии под охраной.,0,1,78491
78523,"Вас подполковник Крибс, сэр.",0,1,78491
78524,Крибс?,1,0,
78525,"СТАДИОН ""ПАКИСТАН"" - БАЗА 10- Й ГОРНОЙ ДИВИЗИИ И СИЛ ООН",0,1,78524
78526,- Маршрут пока не определен.,0,1,78524
78527,- Сколько еще?,1,0,
78528,"По меньшей мере, пару часов.",0,1,78527
78529,"У нас нет столько времени, Джо.",0,1,78527
78530,"Пакистанцы говорят, что раз мы не сообщили им об операции... нужно время на мобилизацию 10- й горной и 100 бронемашин.",1,0,
78531,"Передайте генералу вот что: я его понимаю, но считаю своим долгом напомнить... что мои люди в окружении тысяч вооруженных боевиков.",1,0,
78532,Мы обязаны вывести их из зоны конфликта в безопасное место.,0,1,78531
78533,Мне нужна его помощь.,0,1,78531
78534,"Да, сэр.",0,1,78531
78535,Дюран.,0,1,78531
78536,Майкл Дюран.,0,1,78531
78537,Да.,0,1,78531
78538,"Это ты рейнджер, который убивает моих людей?",1,0,
78539,Я не рейнджер.,0,1,78538
78540,Я пилот.,0,1,78538
78541,"Ах, да.",0,1,78538
78542,"Вы, американцы, больше не курите.",0,1,78538
78543,Вы хотите прожить долгую и скучную жизнь.,0,1,78538
78544,Что вам от меня нужно?,1,0,
78545,Вы взяли заложников.,0,1,78544
78546,Мы взяли тебя.,0,1,78544
78547,Мое правительство никогда не согласится на этот обмен.,1,0,
78548,"Тогда, возможно, мы вдвоем сможем договориться?",1,0,
78549,Как солдат с солдатом.,1,0,
78550,Я ничего не решаю.,0,1,78549
78551,Это ясно.,0,1,78549
78552,"Ты должен убивать, а не вести переговоры.",0,1,78549
78553,В Сомали убийство - это метод договариваться.,0,1,78549
78554,"Неужели вы думаете, что если вы устраните генерала Аидида... мы сложим оружие... и примем американскую демократию?",1,0,
78555,И что кровопролитие прекратится?,1,0,
78556,Мы знаем точно - без победы не бывает мира.,0,1,78555
78557,"Кровь будет литься всегда, понимаешь?",1,0,
78558,Так устроен наш мир.,0,1,78557
78559,"Майк Дюран, мы не оставим тебя.",0,1,78557
78560,"Майк Дюран, мы не оставим тебя.",0,1,78557
78561,Подмени меня.,0,1,78557
78562,Обеими руками.,0,1,78557
78563,"Это бедренная артерия, но я не могу ее найти.",0,1,78557
78564,Она втянулась вглубь тела.,0,1,78557
78565,Ее надо найти и пережать.,0,1,78557
78566,Иначе кровь не остановить.,0,1,78557
78567,Систем для переливания крови больше нет.,0,1,78557
78568,Поэтому ты будешь мне ассистировать.,0,1,78557
78569,Хорошо?,1,0,
78570,"Да, да.",0,1,78569
78571,"Послушай, Джейми.",0,1,78569
78572,Сейчас будет немножко больно.,0,1,78569
78573,"Тебе придется потерпеть, иначе помочь я тебе не смогу.",0,1,78569
78574,Ты все понял?,1,0,
78575,- Морфин.,0,1,78574
78576,- Нельзя.,0,1,78574
78577,Это слишком замедлит твой пульс.,0,1,78574
78578,Прости.,0,1,78574
78579,"Твомбли, держи ему руки.",0,1,78574
78580,Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги.,0,1,78574
78581,"Юрек, держи ногу и свети фонарем.",0,1,78574
78582,По моей команде.,0,1,78574
78583,"Хорошо, Джейми.",0,1,78574
78584,Все нормально.,0,1,78574
78585,Раз.,0,1,78574
78586,Два.,0,1,78574
78587,Три.,0,1,78574
78588,Подождите.,0,1,78574
78589,"Кажется, нашел.",0,1,78574
78590,Чувствую пульс.,0,1,78574
78591,Есть.,0,1,78574
78592,Нашел.,0,1,78574
78593,Есть.,0,1,78574
78594,- Нашел.,0,1,78574
78595,- Нашел?,1,0,
78596,Зажим.,0,1,78595
78597,Зажал.,0,1,78595
78598,- Держи.,0,1,78595
78599,- Держу.,0,1,78595
78600,Держи здесь.,0,1,78595
78601,- Рвется.,0,1,78595
78602,- Подожди.,0,1,78595
78603,"- Док, ее втягивает внутрь!",0,1,78595
78604,- Держи!,0,1,78595
78605,Рвется!,0,1,78595
78606,- Ладно.,0,1,78595
78607,Вынь.,0,1,78595
78608,Держи рану.,0,1,78595
78609,"- Хорошо, держу.",0,1,78595
78610,Подвинь руку.,0,1,78595
78611,Что?,1,0,
78612,Получилось?,1,0,
78613,"Да, все нормально.",0,1,78612
78614,Что ты делаешь?,1,0,
78615,"Все зависит от помола, сержант.",0,1,78614
78616,"Не мелкий, не грубый.",0,1,78614
78617,"Граймзи, ты всегда во всеоружии.",0,1,78614
78618,"Сержант, не хотите ли кофейку?",1,0,
78619,Из Золотого Берега.,0,1,78618
78620,Сядь.,0,1,78618
78621,Я посмотрю твою ногу.,0,1,78618
78622,- Да ничего страшного.,0,1,78618
78623,- Давай.,0,1,78618
78624,- Где тебя такого нашли?,1,0,
78625,- За столом.,0,1,78624
78626,Я серьезно.,0,1,78624
78627,Без шуток.,0,1,78624
78628,- Кто- нибудь ранен?,1,0,
78629,- Все в порядке!,0,1,78628
78630,Все нормально?,1,0,
78631,Да!,0,1,78630
78632,Все живы и здоровы?,1,0,
78633,Да!,0,1,78632
78634,Берегись!,0,1,78632
78635,Не останавливайся...,0,1,78632
78636,Быстрее!,0,1,78632
78637,Дитомассо ранен!,0,1,78632
78638,Унесите его!,0,1,78632
78639,Говорит рейнджер.,0,1,78632
78640,Я - Кило- 11.,0,1,78632
78641,Четвертый отряд.,0,1,78632
78642,Мы рядом с местом аварии.,0,1,78632
78643,Кто на связи?,1,0,
78644,Я - Хут.,0,1,78643
78645,Со мной трое своих.,0,1,78643
78646,Нужно прикрытие огнем.,0,1,78643
78647,Прием.,0,1,78643
78648,"Понял, Кило- 11.",0,1,78643
78649,Не стрелять!,0,1,78643
78650,"Идут ""дельтовцы"".",0,1,78643
78651,Не стрелять.,0,1,78643
78652,Не стрелять.,0,1,78643
78653,Наземные силы будут отмечать цели стробоимпульсами.,0,1,78643
78654,"""Пичуги"" пусть до самого утра зачищают территорию.",0,1,78643
78655,Если мы не удержим город... утром у нас будет сто гробов.,0,1,78643
78656,"Так точно, сэр.",0,1,78643
78657,"Полковник Харрел, наземные силы у места первой аварии... будут помечать цели для атаки с воздуха.",0,1,78643
78658,"СТАДИОН ""ПАКИСТАН""",0,1,78643
78659,Макнайт.,0,1,78643
78660,Вместе с 10- й Горной и силами ООН сил у нас хватит.,0,1,78643
78661,"Дэнни, твоим ребятам можно не возвращаться.",0,1,78643
78662,23. 23,0,1,78643
78663,Я не хочу умирать здесь.,0,1,78643
78664,"Ты не умрешь, понятно?",1,0,
78665,Ты не умрешь.,0,1,78664
78666,Прости.,0,1,78664
78667,Тебе не за что извиняться.,1,0,
78668,Ты спас Твомбли.,0,1,78667
78669,Отлично справился.,0,1,78667
78670,"Ты в порядке, Твомбс?",1,0,
78671,"Я нормально, Джейми.",0,1,78670
78672,Ты все сделал как учили.,1,0,
78673,Этим можно гордиться.,0,1,78672
78674,Ты должен гордиться.,0,1,78672
78675,- Эв?,1,0,
78676,- Да.,0,1,78675
78677,Выполни мою просьбу.,0,1,78675
78678,"Скажи моим родителям, что я воевал достойно.",1,0,
78679,И воевал изо всех сил.,0,1,78678
78680,Ты сам им все это расскажешь.,0,1,78678
78681,Ты слышишь?,1,0,
78682,Слышу.,0,1,78681
78683,- Колонна пришла?,1,0,
78684,"- Они в пути, Джейми.",0,1,78683
78685,Они в пути.,0,1,78683
78686,Потерпи еще немного.,0,1,78683
78687,- Совсем чуть- чуть.,0,1,78683
78688,- Попробую.,0,1,78683
78689,Я смогу.,0,1,78683
78690,Это нетрудно.,0,1,78683
78691,Это нетрудно.,0,1,78683
78692,Это нетрудно.,0,1,78683
78693,- Это нетрудно.,0,1,78683
78694,- Это нетрудно.,0,1,78683
78695,Нетрудно.,0,1,78683
78696,Черт!,0,1,78683
78697,Подержи рану.,0,1,78683
78698,Док.,0,1,78683
78699,Док.,0,1,78683
78700,Все нормально.,0,1,78683
78701,Что ты делаешь?,1,0,
78702,Нам нужны патроны.,0,1,78701
78703,"Ты сделал все, что мог.",1,0,
78704,Его нужно было эвакуировать.,0,1,78703
78705,И сейчас бы мы охраняли место еще одной аварии.,0,1,78703
78706,Пострадало бы еще больше людей.,0,1,78703
78707,Может быть.,0,1,78703
78708,Ты слишком много думаешь.,0,1,78703
78709,Не думай.,0,1,78703
78710,"Потому что все равно не тебе решать, кого ранят, а кого нет.",1,0,
78711,Кто выпадет из вертолета и почему.,1,0,
78712,Это решать не тебе.,0,1,78711
78713,Здесь война.,0,1,78711
78714,"Да, только Смит все равно погиб.",0,1,78711
78715,- И если бы не Блэкбурн...,0,1,78711
78716,- Если бы да кабы - неважно.,0,1,78711
78717,У тебя еще будет время обо всем этом подумать.,0,1,78711
78718,Поверь мне.,0,1,78711
78719,"Сержант, ты был отличным командиром.",0,1,78711
78720,Ты все сделал как надо.,1,0,
78721,"Осталось придумать, как спастись отсюда.",1,0,
78722,"Может, начнем?",1,0,
78723,Четверых на этот угол!,0,1,78722
78724,РПГ!,0,1,78722
78725,"Я - Брадобрей- 52, к рейсу зачистки готов.",0,1,78722
78726,Господи Боже.,0,1,78722
78727,Ты посмотри.,0,1,78722
78728,"Я - 25- й, вижу вас.",0,1,78722
78729,Вы прямо над нами.,0,1,78722
78730,"Эверсман, я ничего не могу различить.",0,1,78722
78731,Слишком много людей.,0,1,78722
78732,Даю инфракрасную отметку!,0,1,78722
78733,Прием.,0,1,78722
78734,Понял.,0,1,78722
78735,Видишь?,1,0,
78736,"Нет, ничего не вижу.",0,1,78735
78737,- Я направил луч на крышу.,0,1,78735
78738,- Тебе понадобится помощь!,0,1,78735
78739,Прикрой меня.,0,1,78735
78740,"Парни, начинаем прикрывать его на счет три!",0,1,78735
78741,Готовы?,1,0,
78742,Раз.,0,1,78741
78743,Два.,0,1,78741
78744,Три.,0,1,78741
78745,Пошли!,0,1,78741
78746,Вижу вас.,0,1,78741
78747,Вижу цель.,0,1,78741
78748,Захожу для атаки.,0,1,78741
78749,"Штаб- 2, боезапас исчерпан.",0,1,78741
78750,Возвращаюсь для пополнения.,0,1,78741
78751,Вас понял.,0,1,78741
78752,Направляю на замену второй экипаж.,0,1,78741
78753,Будет через четыре минуты.,0,1,78741
78754,"Все, они здесь.",0,1,78741
78755,Готовьте раненых для погрузки.,0,1,78741
78756,Прикройте нас!,0,1,78741
78757,"По- моему, я слышал шум!",0,1,78741
78758,- Собирайтесь.,0,1,78741
78759,Мы уходим.,0,1,78741
78760,"- Есть, сэр.",0,1,78741
78761,"25- й, я - 64- й.",0,1,78741
78762,"Колонна пришла, будет у вас через пять минут.",0,1,78741
78763,Приготовьтесь к эвакуации.,0,1,78741
78764,"Так точно, сэр!",0,1,78741
78765,Вас понял!,0,1,78741
78766,Пять минут!,0,1,78741
78767,Конвой придет через пять минут!,0,1,78741
78768,Дай обойму!,0,1,78741
78769,"Эверсман, у меня пусто!",0,1,78741
78770,У меня последняя!,0,1,78741
78771,Конвой пришел!,0,1,78741
78772,Сержант Эверсман.,0,1,78741
78773,Вы просили подбросить?,1,0,
78774,"Да, сэр!",0,1,78773
78775,Несите раненых и грузите их в машины!,0,1,78773
78776,Я держу.,0,1,78773
78777,Держу.,0,1,78773
78778,Ничего.,0,1,78773
78779,Я сам прогуляюсь.,0,1,78773
78780,"Да, я бы тоже не прочь.",0,1,78773
78781,Пошли!,0,1,78773
78782,Быстрее!,0,1,78773
78783,Забираем тела пилотов и едем на стадион.,0,1,78773
78784,Становится тесновато.,0,1,78773
78785,Ужимайтесь изо всех сил.,0,1,78773
78786,"10- я Горная охраняет машины, выводит нас из- под обстрела.",0,1,78773
78787,10- я Горная?,1,0,
78788,Не может быть.,0,1,78787
78789,"Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл.",0,1,78787
78790,Выведем вас из- под обстрела и сядем на последние машины.,0,1,78787
78791,"Ладно, давайте.",0,1,78787
78792,Пошли.,0,1,78787
78793,- Держи его.,0,1,78787
78794,"- Да, хорошо.",0,1,78787
78795,Давайте!,0,1,78787
78796,Как магниты для пуль.,1,0,
78797,Поехали быстрее!,0,1,78796
78798,"Поедем тогда, когда прикажут.",1,0,
78799,Осторожно.,0,1,78798
78800,Аккуратнее.,0,1,78798
78801,Осторожно.,0,1,78798
78802,"Полковник, что там происходит?",1,0,
78803,"Они разбирают кабину, чтобы добраться до тела.",1,0,
78804,Сколько это займет?,1,0,
78805,По самым трезвым оценкам.,0,1,78804
78806,Неизвестно!,0,1,78804
78807,Дэнни... никого не бросаем.,0,1,78804
78808,"Ты понял меня, сынок?",1,0,
78809,"Да, генерал.",0,1,78808
78810,Выполняйте приказ.,0,1,78808
78811,Так точно.,0,1,78808
78812,"- Давайте, вытаскивайте его.",0,1,78808
78813,- Держу.,0,1,78808
78814,- Все берите.,0,1,78808
78815,Выносите раненых.,0,1,78808
78816,"- Так точно, сэр!",0,1,78808
78817,5. 45 - ПОНЕДЕЛЬНИК - 4 ОКТЯБРЯ,0,1,78808
78818,- Быстрее!,0,1,78808
78819,- Понял!,0,1,78808
78820,Быстрее!,0,1,78808
78821,Быстрее!,0,1,78808
78822,Черт!,0,1,78808
78823,Берегись!,0,1,78808
78824,- Пошли!,0,1,78808
78825,Пошли!,0,1,78808
78826,- Пошли!,0,1,78808
78827,- Откройте люк!,0,1,78808
78828,У нас люди!,0,1,78808
78829,- Места нет!,0,1,78808
78830,Залезайте наверх!,0,1,78808
78831,Что происходит?,1,0,
78832,- Наверх?,1,0,
78833,- Я не полезу ни на какой верх!,1,0,
78834,Здесь все занято.,0,1,78833
78835,Пойдем перебежками.,0,1,78833
78836,Машины использовать для прикрытия.,0,1,78833
78837,Пошли!,0,1,78833
78838,Вперед!,0,1,78833
78839,Подождите.,0,1,78833
78840,Подождите.,0,1,78833
78841,- Быстро!,0,1,78833
78842,- Быстро!,0,1,78833
78843,Пошли!,0,1,78833
78844,Пошли!,0,1,78833
78845,Ложись!,0,1,78833
78846,"Ложитесь, леди!",0,1,78833
78847,Патроны кончились!,0,1,78833
78848,"Сэндерсон, у меня пусто!",0,1,78833
78849,Не вздумай.,0,1,78833
78850,- Что ты делаешь?,1,0,
78851,- Даже не думай об этом.,0,1,78850
78852,"Курт, уходим!",0,1,78850
78853,Осторожно.,0,1,78850
78854,Черт.,0,1,78850
78855,Пуля прошла в трех миллиметрах от вены.,0,1,78850
78856,Не шевелись.,0,1,78850
78857,"Быстрее, быстрее.",0,1,78850
78858,"Кофе у меня кончился, но чай есть.",0,1,78850
78859,"Как самочувствие, солдат?",1,0,
78860,Ничего не чувствую.,0,1,78859
78861,Проверьте пульс.,0,1,78859
78862,"Эй, сержант.",0,1,78859
78863,Капитан.,0,1,78859
78864,Лоренцо.,0,1,78859
78865,Как дела?,1,0,
78866,"Прошла навылет, врач говорит, через пару дней заживет.",0,1,78865
78867,Рад слышать.,0,1,78865
78868,Мы им отомстим?,1,0,
78869,Можешь не сомневаться.,0,1,78868
78870,Но после передышки.,0,1,78868
78871,Только не забудьте про меня.,0,1,78868
78872,Обязательно возьмите меня с собой.,0,1,78868
78873,Меня еще рано списывать со счета.,0,1,78868
78874,"Отдохни пока, хорошо?",1,0,
78875,Ты хочешь туда вернуться?,1,0,
78876,Там еще наши остались.,0,1,78875
78877,Черт возьми.,0,1,78875
78878,Когда я вернусь домой... и меня спросят:,1,0,
78879,"""Эй, Хут, зачем тебе это?",1,0,
78880,"""Зачем?",1,0,
78881,"Ты так любишь воевать? """,1,0,
78882,Я ничего не отвечу.,0,1,78881
78883,Почему?,1,0,
78884,Они все равно не поймут.,0,1,78883
78885,"Они не поймут, почему мы возвращаемся.",1,0,
78886,"Они не поймут, что мы возвращаемся ради друзей.",1,0,
78887,Вот и все.,0,1,78886
78888,Других причин нет.,0,1,78886
78889,"Забудь об этом, ладно?",1,0,
78890,Мне одному лучше.,0,1,78889
78891,Пошла новая неделя.,0,1,78889
78892,Сегодня понедельник.,0,1,78889
78893,Я как- то разговаривал с Блэкбурном... и он спросил:,1,0,
78894,"""Что изменилось?",1,0,
78895,"Почему нас отправляют домой? """,1,0,
78896,Я сказал ему:,0,1,78895
78897,"""Ничего"".",0,1,78895
78898,"Но, думаю, что это неправда.",1,0,
78899,Все изменилось.,0,1,78898
78900,Я вот точно изменился.,0,1,78898
78901,Мой друг однажды спросил меня...,0,1,78898
78902,Это было перед самой отправкой.,0,1,78898
78903,Он спросил:,0,1,78898
78904,"""Зачем ты едешь воевать в чужую страну?",1,0,
78905,"""Хочешь стать героем?""",1,0,
78906,"Я тогда не знал, что ему ответить... но, спроси он меня сейчас, я бы ответил ""нет"".",1,0,
78907,"Я бы сказал, что это невозможно.",1,0,
78908,Никто не хочет становиться героем.,1,0,
78909,Просто так складывается жизнь.,0,1,78908
78910,"Я схожу к твоим родителям, когда вернусь домой, ладно?",1,0,
78911,ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ ПОГИБЛО БОЛЕЕ 1 000 СОМАЛИЙЦЕВ,0,1,78910
78912,И 19 СОЛДАТ АРМИИ США.,0,1,78910
78913,"Любимая, я знаю, ты сильная и у тебя все будет хорошо.",0,1,78910
78914,Я очень люблю тебя и наших детей.,0,1,78910
78915,"Сегодня, завтра, пусть проходит день за днем.",0,1,78910
78916,"Улыбайся почаще и никогда не унывай, даже когда трудно.",1,0,
78917,"И на прощание, любимая... когда будешь сегодня укладывать детей... скажи им, что я люблю их.",1,0,
78918,"Обними их за меня, поцелуй... и скажи, что их папа желает им спокойной ночи.",1,0,
78919,"СЕРЖАНТЫ ""ДЕЛЬТЫ"" ГЭРИ ГОРДОН И РЭНДИ ШУГАРТ",0,1,78918
78920,"БЫЛИ ПЕРВЫМИ, КОГО НАГРАДИЛИ МЕДАЛЬЮ ЗА ОТВАГУ ПОСМЕРТНО",0,1,78918
78921,СО ВРЕМЕН ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ.,0,1,78918
78922,МАЙКЛ ДЮРАН БЫЛ ОСВОБОЖДЕН ИЗ ПЛЕНА ЧЕРЕЗ 11 ДНЕЙ.,0,1,78918
78923,ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ ПРЕЗИДЕНТ КЛИНТОН ОТОЗВАЛ,0,1,78918
78924,"ГРУППУ ""ДЕЛЬТА"" И РЕЙНДЖЕРОВ ИЗ СОМАЛИ.",0,1,78918
78925,ГЕНЕРАЛ- МАЙОР УИЛЬЯМ Ф.,0,1,78918
78926,ГАРРИСОН ПРИНЯЛ,0,1,78918
78927,ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПЕРАЦИЮ НА СЕБЯ.,0,1,78918
78928,2 АВГУСТА 1996 ГОДА МОХАММЕД ФАРАХ АИДИД БЫЛ УБИТ.,0,1,78918
78929,НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ГЕНЕРАЛ ГАРРИСОН ПОДАЛ В ОТСТАВКУ.,0,1,78918
78930,МОЕЙ МАМЕ ЭЛИЗАБЕТ ДЖИН СКОТТ - 1906 - 2001,0,1,78918
78931,ФИЛЬМ ОСНОВАН НА РЕАЛЬНЫх СОБЫТИЯх,0,1,78918
78932,ЛИШЬ МЕРТВЫЕ ВИДЕЛИ КОНЕЦ ВОЙНАМ.,0,1,78918
78933,ПЛАТОН,0,1,78918
78934,СОМАЛИ - ВОСТОЧНАЯ АФРИКА - 1992,0,1,78918
78935,Многолетняя вражда кланов привела страну к разорению.,0,1,78918
78936,300 000 человек погибло от голода.,0,1,78918
78937,"Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны... захватил власть в Могадишо.",0,1,78918
78938,"Он наложил запрет на запасы продуктов в портовых складах, сделав голод своим оружием.",1,0,
78939,Но мир пришел на помощь.,0,1,78938
78940,20 000 морских пехотинцев США вернули порядок в стране.,0,1,78938
78941,Апрель 1993,0,1,78938
78942,Но после того как пехота США была выведена из страны...,1,0,
78943,Аидид объявил войну миротворческим силам ООН.,0,1,78942
78944,В июне боевики Аидида казнили 24 пакистанских солдат... и начали вылазки против американцев.,0,1,78942
78945,"В конце августа элитные войска армии США... отряд ""Дельта"", рейнджеры и 160- й особый авиаполк... прибыли в Могадишо для свержения Аидида.",0,1,78942
78946,Операция должна была занять три недели... однако через шесть недель в Америке забили тревогу.,0,1,78942
78947,СУББОТА - 2 ОКТЯБРЯ 1993 ГОДА,0,1,78942
78948,ПРОДУКТОВАЯ ПАЛАТКА КРАСНОГО КРЕСТА,1,0,
78949,Смотрите.,0,1,78948
78950,"Технички, слева по курсу.",0,1,78948
78951,Ничего себе!,0,1,78948
78952,Ты видел?,1,0,
78953,"Командир, мирное население под обстрелом.",0,1,78952
78954,"Вижу, Мэтт.",0,1,78952
78955,"Думаю, вмешиваться не стоит.",0,1,78952
78956,Эта еда принадлежит Мохаммеду Фараху Аидиду!,0,1,78952
78957,Расходитесь по домам!,0,1,78952
78958,"Штаб, я - Супер- 64... видим боевиков, расстреливающих население у пункта раздачи.",0,1,78952
78959,Разрешите вступить в бой.,0,1,78952
78960,"Супер- 64, ведется ли огонь по вам? прием.",1,0,
78961,Никак нет.,1,0,
78962,"64- й, это объект ООН.",0,1,78961
78963,Вмешиваться не имеем права.,0,1,78961
78964,- Возвращайтесь на базу.,0,1,78961
78965,- Понял.,0,1,78961
78966,"64- й, возвращаюсь на базу.",0,1,78961
78967,"РЫНОК ""БАКАРА"", МОГАДИШО ТЕРРИТОРИЯ АИДИДА",0,1,78961
78968,"Все готово, м- р Атто.",0,1,78961
78969,Выходит.,0,1,78961
78970,Сэр.,0,1,78961
78971,Не останавливайся!,0,1,78961
78972,Я задержусь.,0,1,78961
78973,Перезвоню позже.,0,1,78961
78974,Генерал Гаррисон?,1,0,
78975,"Нет, спасибо.",0,1,78974
78976,У меня есть.,0,1,78974
78977,Это кубинские.,0,1,78974
78978,"""Боливар Беликосо"".",0,1,78974
78979,Мои тоже.,0,1,78974
78980,"Майами, мой друг, это еще не Куба.",0,1,78974
78981,"Я вижу, поймать Аидида вам не по зубам.",0,1,78974
78982,"Мы ловили не Аидида, а тебя.",0,1,78974
78983,Меня?,1,0,
78984,Я настолько важная фигура?,1,0,
78985,Сомневаюсь.,0,1,78984
78986,- Ты простой бизнесмен.,0,1,78984
78987,- Делающий свой бизнес.,0,1,78984
78988,На продаже оружия Аидиду и его боевикам.,0,1,78984
78989,Сколько вы уже здесь?,1,0,
78990,Шесть недель?,1,0,
78991,Уже шесть недель вы ловите генерала.,0,1,78990
78992,Везде развесили плакаты. $25 000.,0,1,78990
78993,Что это?,1,0,
78994,Вам что здесь - Дикий Запад?,1,0,
78995,"Скорее, Дикий Восток.",0,1,78994
78996,"Вы думаете, узнав о моей поимке, он прибежит к вам?",1,0,
78997,Станет более уступчивым?,1,0,
78998,"Ты знаешь, где он скрывается.",1,0,
78999,"Ты оплачиваешь его дома, в меньшей степени его боевиков.",0,1,78998
79000,"Мы не уедем, пока не найдем его.",0,1,78998
79001,И мы его найдем.,0,1,78998
79002,"Не думайте, что если я вырос в доме без водопровода... то я ничего не понимаю, генерал.",1,0,
79003,Я немного знаю историю.,0,1,79002
79004,Оглянитесь вокруг.,0,1,79002
79005,Она создается на наших глазах.,0,1,79002
79006,"Будущее, безо всяких идеалов от белых из Арканзаса.",0,1,79002
79007,Я про эти идеалы ничего не знаю.,0,1,79002
79008,Я сам из Техаса.,0,1,79002
79009,"М- р Гаррисон, я думаю, вам не следовало сюда приезжать.",0,1,79002
79010,Это гражданская война.,0,1,79002
79011,Наша война.,0,1,79002
79012,Не ваша.,0,1,79002
79013,300 000 погибших на сегодняшний день.,0,1,79002
79014,"Это не война, м- р Атто.",0,1,79002
79015,Это геноцид.,0,1,79002
79016,Желаю приятного аппетита.,0,1,79002
79017,Что вы о нем думаете?,1,0,
79018,"Образован, воспитан, жесток.",0,1,79017
79019,"Да, неплохая добыча.",0,1,79017
79020,Со временем Аидид ощутит потерю.,0,1,79017
79021,"Думаю, времени- то как раз у нас и нет.",1,0,
79022,Здесь не Ирак.,0,1,79021
79023,Здесь все гораздо сложнее.,0,1,79021
79024,"Босс, в Вашингтоне могут не согласиться.",0,1,79021
79025,Вот уже неделю каждое утро они требуют рапорт о состоянии дел.,0,1,79021
79026,"Передай, что состояние нестабильное.",1,0,
79027,АЭРОПОРТ МОГАДИШО ШТАБ- КВАРТИРА АРМИИ США,0,1,79026
79028,"Дамы и господа, я - Клифф У олкот по прозвищу Элвис.",0,1,79026
79029,Сегодня я - ваш пилот.,0,1,79026
79030,Курение на борту вертолета запрещено в течение всего рейса.,0,1,79026
79031,Участники системы скидок получат еще 100 очков.,0,1,79026
79032,Пакеты на случай тошноты в спинке сиденья перед вами.,0,1,79026
79033,Главные индикаторы в норме.,0,1,79026
79034,Проверяем второстепенные.,0,1,79026
79035,Взлет разрешен.,0,1,79026
79036,"61- й, я - 64- й.",0,1,79026
79037,Перейдите на кодированную частоту.,0,1,79026
79038,Я тебя разочарую.,0,1,79026
79039,"""Авто"" - это слово, Дюран.",0,1,79026
79040,И слышать ничего не хочу.,0,1,79026
79041,Это не слово.,0,1,79026
79042,Это сокращение.,0,1,79026
79043,"""Авто"" - это общеупотребительное слово.",0,1,79026
79044,Главное правило игры в слова.,0,1,79026
79045,Общеупотребительность.,0,1,79026
79046,"Раз его нет в словаре, значит оно не в счет.",0,1,79026
79047,Оно не обязано быть в словаре!,0,1,79026
79048,Оно обязано быть в словаре!,0,1,79026
79049,"Когда вернемся на базу, я это слово удалю.",1,0,
79050,"Тронешь мое ""авто"" - и тебе крышка, Ночной Охотник.",0,1,79049
79051,Размечтался.,0,1,79049
79052,Неплохой бережок под нами.,0,1,79049
79053,Как вода?,1,0,
79054,Как парное молоко.,1,0,
79055,Только акул много.,0,1,79054
79056,- Имя.,0,1,79054
79057,- Тодд.,0,1,79054
79058,- Фамилия.,0,1,79054
79059,- Блэкбурн.,0,1,79054
79060,Имя - Тодд.,0,1,79054
79061,"- Ну, как здесь?",1,0,
79062,- Что - как здесь?,1,0,
79063,Могадишо.,0,1,79062
79064,Бои.,0,1,79062
79065,- Личный номер.,0,1,79062
79066,- 72163427.,0,1,79062
79067,"Во- первых, просто ""Мог"".",0,1,79062
79068,"""Могадишо"" никто не говорит.",1,0,
79069,"Во- вторых, про бои я не знаю, спроси у кого- нибудь другого.",0,1,79068
79070,Почему?,1,0,
79071,"Сказал же, меня не спрашивай.",0,1,79070
79072,"Тебе, наверное, лет 12, не больше, поэтому придется объяснить.",0,1,79070
79073,"Я владею редким искусством, освобождающим меня от боев.",0,1,79070
79074,Машинопись.,0,1,79070
79075,- Ты умеешь печатать?,1,0,
79076,- Нет.,0,1,79075
79077,- Дата рождения.,0,1,79075
79078,- 27. 02. 75.,0,1,79075
79079,Возраст:,0,1,79075
79080,18 лет,0,1,79075
79081,Ну а я приехал воевать.,0,1,79075
79082,Идем на посадку.,0,1,79075
79083,Отлично!,0,1,79075
79084,Без сучка без задоринки!,0,1,79075
79085,Всего один выстрел в двигатель.,0,1,79075
79086,Жалко - хороший был джип.,0,1,79075
79087,Прекратить огонь!,0,1,79075
79088,Отставить!,0,1,79075
79089,Сержант Эверсман.,0,1,79075
79090,Рядовой 1- го класса Блэкбурн.,0,1,79075
79091,Да?,1,0,
79092,Для несения службы явился.,0,1,79091
79093,Не ко мне.,0,1,79091
79094,Ищи лейтенанта Билза.,0,1,79091
79095,Он где- то здесь.,1,0,
79096,Можно оставить его здесь?,1,0,
79097,Ради бога.,0,1,79096
79098,- Ты при оружии?,1,0,
79099,"- Да, сэр.",0,1,79098
79100,Нужно стрелять?,1,0,
79101,Я готов.,0,1,79100
79102,- Когда ты прибыл?,1,0,
79103,"- Только что, сержант.",1,0,
79104,"Может, поохотимся?",1,0,
79105,"Что это, сержант?",1,0,
79106,Очередное сафари за казенный счет?,1,0,
79107,- Для генерала Гаррисона - нет.,0,1,79106
79108,- Для меня.,0,1,79106
79109,"Присоединяйтесь, капитан.",0,1,79106
79110,"- Эй, у нас тут очередь.",0,1,79106
79111,- Я знаю.,0,1,79106
79112,- И ты должен быть в ее конце.,0,1,79106
79113,"- Да, я знаю.",0,1,79106
79114,Сержант.,0,1,79106
79115,Что это такое?,1,0,
79116,"Учебные стрельбы, сэр.",0,1,79115
79117,Решили не оставлять его врагам.,0,1,79115
79118,Я говорю о вашем обращении с оружием.,0,1,79115
79119,"Пусть вы из ""Дельты"", но это огнестрельное оружие.",0,1,79115
79120,Вам ли не знать?,1,0,
79121,Оружие должно находиться на предохранителе.,0,1,79120
79122,"Мой предохранитель здесь, сэр.",0,1,79120
79123,"Не обращайте внимания, сэр.",0,1,79120
79124,Он уже пару дней ничего не ел.,0,1,79120
79125,"У всех вас ""дельтовцев"" одно хулиганство на уме.",0,1,79120
79126,"Вот что я вам скажу, сержант.",1,0,
79127,"Придет время бить по воротам, вы вспомните о моих рейнджерах.",0,1,79126
79128,"Учитесь играть на команду, а не на себя.",0,1,79126
79129,Вы свободны.,0,1,79126
79130,"Итак, вы говорите, ваш предохранитель здесь?",1,0,
79131,"А у меня здесь сапог, сынок.",0,1,79130
79132,И сейчас он войдет в плотный контакт с твоей задницей.,0,1,79130
79133,- Тоже мне джерсийский акцент.,0,1,79130
79134,- Стараюсь как могу.,1,0,
79135,Сними очки.,0,1,79134
79136,"Если в ""Дельте"" носят темные очки - это их дело.",0,1,79134
79137,Но на тебе чтобы я их больше не видел.,1,0,
79138,Это огнестрельное оружие?,1,0,
79139,Пошел или нет?,1,0,
79140,Я коснулся фигуры?,1,0,
79141,"Мат в три хода, куда бы ты ни пошел.",0,1,79140
79142,"Ты бы лучше поберег ферзя, прежде чем давать советы.",0,1,79140
79143,Он у меня ждет в засаде.,0,1,79140
79144,Эй.,0,1,79140
79145,Неплохо.,0,1,79140
79146,Все лучше и лучше.,0,1,79140
79147,Только один совет.,0,1,79140
79148,Валяй.,0,1,79140
79149,- Это книга для детей?,1,0,
79150,- Да.,0,1,79149
79151,Детские книги не должны пугать детей до полусмерти.,0,1,79149
79152,"Это глава, где рыцарь побеждает дракона.",1,0,
79153,Просто жуть.,0,1,79152
79154,"И потом, моей дочери это нравится.",0,1,79152
79155,"Я думал, ты давно это закончил.",0,1,79152
79156,Ты все сказал?,1,0,
79157,"Мы в девяти метрах от ворот, парни.",0,1,79156
79158,Понимаете?,1,0,
79159,Считать умеете?,1,0,
79160,"Раз, два, девять.",0,1,79159
79161,Где мои нападающие?,1,0,
79162,Где мои нападающие?,1,0,
79163,А ты почему в воскресенье не был в церкви?,1,0,
79164,Важные дела?,1,0,
79165,Какие могут быть дела в воскресенье?,1,0,
79166,"Ничего, ты у меня еще уверуешь.",0,1,79165
79167,"Очень смешно, да?",1,0,
79168,Неплохо получилось.,0,1,79167
79169,Я себя узнал.,0,1,79167
79170,"Хорошо, продолжайте.",0,1,79167
79171,"- Нужно поговорить, специалист.",0,1,79167
79172,- Сэр.,0,1,79167
79173,"Я надеюсь, ты понимаешь, зачем в армии субординация?",1,0,
79174,"Так точно, сэр.",0,1,79173
79175,Будешь меня высмеивать - пойдешь чистить сортир языком... пока для тебя вкус дерьма не сравняется со вкусом повидла.,0,1,79173
79176,- Усвоил?,1,0,
79177,"- Хо- а, сэр.",0,1,79176
79178,Вот и хорошо.,0,1,79176
79179,"Слушайте: если один местный убьет другого, его клан платит сто верблюдов.",0,1,79176
79180,Сто верблюдов.,0,1,79176
79181,Я бы и одного не стал платить.,0,1,79176
79182,"Наверное, тут все друг другу должны.",0,1,79176
79183,"Это правда, лейтенант?",1,0,
79184,Спроси Эверсмана.,0,1,79183
79185,Он любит местных.,0,1,79183
79186,"Сержант Эверсман, правда, что вы любите местных?",1,0,
79187,"Дело не в том, люблю или нет.",0,1,79186
79188,Я уважаю их права.,0,1,79186
79189,"Не забывайте, что сержант в некоторой степени идеалист.",1,0,
79190,Он до мозга костей верит в нашу правоту.,0,1,79189
79191,"Так, сержант?",1,0,
79192,"Да вы сами посмотрите - у них нет ни работы... ни еды, ни образования, ни будущего.",0,1,79191
79193,"И я думаю, что мы можем выбрать одно из двух.",1,0,
79194,"Можно им помочь... а можно сидеть сложа руки и смотреть, как они умирают.",1,0,
79195,Я прав?,1,0,
79196,"Не знаю, как вы, а меня учили воевать.",1,0,
79197,"Вас учили воевать, сержант?",1,0,
79198,"Меня учили изменять ситуацию к лучшему, Курт.",0,1,79197
79199,"Сказали же тебе, идеалист.",0,1,79197
79200,Подождите.,0,1,79197
79201,Мое любимое место.,0,1,79197
79202,Не подходи к банкам!,0,1,79197
79203,"У мри, заправщик!",0,1,79197
79204,Не подходи к банкам!,0,1,79197
79205,"Нет, не подходи к нему.",0,1,79197
79206,У него припадок.,0,1,79197
79207,Разожмите ему зубы.,0,1,79197
79208,"Джон, все хорошо.",0,1,79197
79209,Все хорошо.,0,1,79197
79210,5. 45 - ВОСКРЕСЕНЬЕ - 3 ОКТЯБРЯ,0,1,79197
79211,С ним все будет нормально.,0,1,79197
79212,Но уже не здесь.,0,1,79197
79213,Он свое отвоевал.,0,1,79197
79214,Поедет домой со своей эпилепсией.,0,1,79197
79215,Назначаю тебя командиром его отряда.,0,1,79197
79216,- Возражения есть?,1,0,
79217,"- Нет, сэр.",0,1,79216
79218,Это большая ответственность.,0,1,79216
79219,Нужно принимать своевременные и точные решения.,0,1,79216
79220,От них зависят жизни ваших подчиненных.,0,1,79216
79221,Хорошо.,0,1,79216
79222,"- Рейнджеры впереди, сэр.",0,1,79216
79223,- До самого конца.,0,1,79216
79224,Удачи.,0,1,79216
79225,РЫНОК БАКАРА - ХОЛВЭДИГ- РОУД ОПОРНЫЙ ПУНКТ БОЕВИКОВ,0,1,79216
79226,Заседание кабинета Аидида может состояться сегодня в 15. 00.,0,1,79216
79227,"""Может"", потому что местным осведомителям... доверять нужно с оглядкой.",1,0,
79228,Эти данные получены из трех независимых источников.,0,1,79227
79229,Возможно участие двух высокопоставленных лиц:,0,1,79227
79230,"Омара Салада, советника по политике... и Абди Хасана Авале, министра внутренних дел.",0,1,79227
79231,Они- то нам и нужны.,0,1,79227
79232,Операция сегодня.,0,1,79227
79233,По утвержденному сценарию.,0,1,79227
79234,"В 15. 45 ударная группа ""Дельты"" проникает в здание... и берет в плен всех подозрительных.",0,1,79227
79235,Четыре отряда рейнджеров во главе с капитаном Стилом... десантируются в 15. 46... и занимают позиции по внешнему периметру здания.,0,1,79227
79236,Блокируя входы и выходы.,0,1,79227
79237,"Группа конвоя: в 15. 47 колонна машин лейтенанта Макнайта займет позицию... на Холвэдиг- роуд поблизости от отеля ""Олимпик"".",0,1,79227
79238,Там она ждет сигнала.,0,1,79227
79239,"Как только ""Дельта"" подает сигнал... колонна перемещается к зданию и загружает пленных.",1,0,
79240,"Когда пленные окажутся в машинах... все четыре отряда рейнджеров прекращают охранять здание... грузятся в бронемашины... после чего колонна, не привлекая внимания, возвращается на базу.",1,0,
79241,Расчетное время: не более 30 минут.,0,1,79240
79242,"Я предложил использовать бронежилеты и ""Спектры""... но мудрые люди в Вашингтоне решили, что это будет... слишком привлекать внимание.",1,0,
79243,"Прикрывать огнем мини- пушек и ракетами 2, 75 нас будут... только ""Черные ястребы"" и ""Пичуги"".",0,1,79242
79244,Полковник Харрел.,0,1,79242
79245,Полковник Мэтьюс будет управлять воздушными... а я - наземными силами.,0,1,79242
79246,Полковник Мэтьюс.,0,1,79242
79247,Код начала операции - Айрин.,0,1,79242
79248,Вопросы есть?,1,0,
79249,"Какое именно здание, сэр?",1,0,
79250,Данные уточняются.,0,1,79249
79251,"Где- то рядом с рынком ""Бакара"".",1,0,
79252,"Они не докладывают мне, где собираются заседать.",1,0,
79253,"Я все понимаю, сэр.",0,1,79252
79254,"Помните, рынок ""Бакара"" для нас... вражеская территория.",0,1,79252
79255,А врага недооценивать нельзя.,0,1,79252
79256,До входа на рынок мы будем находиться на своей территории... поэтому правило открытия огня: стрелять только в ответ.,0,1,79252
79257,Приступаем к операции.,0,1,79252
79258,"Удачи, господа.",0,1,79252
79259,"В чем дело, Дэнни?",1,0,
79260,Тебя что- то не устраивает?,1,0,
79261,"""Спектров"" не будет, идем днем, а не ночью... в полдень, когда они все нажуются своей каты...",1,0,
79262,Аидид никого не найдет для ответной атаки...,0,1,79261
79263,- Что тут может не устраивать?,1,0,
79264,- Ни один план не идеален.,0,1,79263
79265,Для вас с высоты 150 метров это неидеально.,0,1,79263
79266,А для нас внизу это смертельно опасно.,0,1,79263
79267,"Ну что, Смит?",1,0,
79268,- Ну?,1,0,
79269,- Что - ну?,1,0,
79270,Идем или нет?,1,0,
79271,- Зачем мне тебе докладывать?,1,0,
79272,"- Потому, что я - это я.",1,0,
79273,Да.,0,1,79272
79274,3. 00.,0,1,79272
79275,В центре города.,0,1,79272
79276,"- Рынок ""Бакара"".",0,1,79272
79277,- Хорошо.,0,1,79272
79278,"Послушай, Смит, ты меня сегодня будешь прикрывать.",0,1,79272
79279,Не зевай.,0,1,79272
79280,"Так точно, сержант Эверсман.",0,1,79272
79281,"Эв, все пройдет как по маслу.",1,0,
79282,Как по маслу.,1,0,
79283,"Все зависит от помола, Сайзмор.",0,1,79282
79284,"Не мелкий, не грубый.",0,1,79282
79285,"Это, друг мой, целая наука.",0,1,79282
79286,"Я из тех, кто поверил рекламе.",1,0,
79287,"Той, что призывает ""стать самим собой"".",1,0,
79288,"Я варил кофе во время ""Бури в пустыне"".",0,1,79287
79289,"Варил кофе в Панаме, когда все остальные рвались в бой... показывать, какие они рейнджеры.",1,0,
79290,И теперь:,0,1,79289
79291,"""Граймзи, мне черный"", ""Граймзи, нет ли сухого молока?""",1,0,
79292,- Что это с тобой?,1,0,
79293,- В пинг- понг неудачно поиграл.,0,1,79292
79294,Что?,1,0,
79295,"Ну, так что?",1,0,
79296,Твое желание исполнилось.,0,1,79295
79297,Сегодня идешь на операцию.,0,1,79295
79298,Шутишь?,1,0,
79299,"Будешь вместо меня обслуживать ""шестидесятку"".",0,1,79298
79300,Сержант Эверсман велел тебе собираться.,0,1,79298
79301,Ты ведь об этом мечтал?,1,0,
79302,Еще бы.,0,1,79301
79303,Еще как.,1,0,
79304,"Граймзи, если что, поделишься с Уоделлом боеприпасами.",1,0,
79305,- Хо- а?,1,0,
79306,- Хо- а.,0,1,79305
79307,Я бы особо не переживал.,0,1,79305
79308,Сомалийцы стрелять не умеют.,0,1,79305
79309,Берегись булыжников - и все будет нормально.,0,1,79305
79310,Даже весело.,0,1,79305
79311,"""Дельта"" пусть волнуется.",0,1,79305
79312,А мы всего лишь их прикрываем.,0,1,79305
79313,Нас прикроют вертушки.,0,1,79305
79314,Так что все будет нормально.,1,0,
79315,"Ребята, я никогда не был командиром отряда... но вы все меня знаете.",1,0,
79316,Это очень серьезно.,0,1,79315
79317,"Мы рейнджеры, а не какие- нибудь салаги- резервисты.",1,0,
79318,Элитные войска.,0,1,79317
79319,Давайте же действовать соответственно.,0,1,79317
79320,Вопросы есть?,1,0,
79321,Все будет нормально.,0,1,79320
79322,Начинайте собираться.,0,1,79320
79323,Тебе это не пригодится.,0,1,79320
79324,Мы настолько не задержимся.,0,1,79320
79325,И это тоже ни к чему.,0,1,79320
79326,Мы вернемся еще засветло.,0,1,79320
79327,Лучше бы курева и пивка прихватил.,0,1,79320
79328,Что?,1,0,
79329,Патроны.,0,1,79328
79330,Про патроны не забудь.,0,1,79328
79331,"Послушай, Граймс.",0,1,79328
79332,Ты уже тащишь на себе 20 кг.,0,1,79328
79333,Зачем тебе еще пять?,1,0,
79334,"Не знаю, как вы, а я не хочу, чтобы меня сразу же подстрелили.",1,0,
79335,"Я, пожалуй, свой оставлю.",0,1,79334
79336,Граймс.,0,1,79334
79337,"Главное правило: когда все стреляют, стреляй в том же направлении.",1,0,
79338,Смотрите.,0,1,79337
79339,Пишет на сапогах свою группу крови.,0,1,79337
79340,- Это к несчастью.,0,1,79337
79341,"- Наоборот, это умно.",0,1,79337
79342,"Все ""дельтовцы"" так делают.",0,1,79337
79343,И это тоже к несчастью.,0,1,79337
79344,"Ладно, пошли.",0,1,79337
79345,"Хорошо, что ты правша, Адонис.",1,0,
79346,"- Иначе не знаю, что бы ты делал.",1,0,
79347,"- Остришь, да?",1,0,
79348,- Посмертных писем я не возьму.,0,1,79347
79349,- Мы же договорились.,0,1,79347
79350,Я верну его тебе через час.,0,1,79347
79351,"- Блэкбурн, ты как?",1,0,
79352,- Волнуюсь.,0,1,79351
79353,В хорошем смысле.,0,1,79351
79354,Я всю жизнь к этому готовился.,0,1,79351
79355,Ты раньше стрелял в человека?,1,0,
79356,"Нет, сэр.",0,1,79355
79357,Я тоже.,0,1,79355
79358,14. 29,0,1,79355
79359,Ему можно доверять?,1,0,
79360,Скоро увидим.,0,1,79359
79361,Это его первое задание.,0,1,79359
79362,ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШТАБ ОПЕРАЦИИ,0,1,79359
79363,"- Скажи, чтобы выключил радио.",1,0,
79364,"- Есть, сэр.",0,1,79363
79365,"Скажите ему, чтобы выключил радио.",1,0,
79366,"Абди, нужно выключить радио.",0,1,79365
79367,"Привет, это телефон Стефани и Рэнди, говорите после гудка.",0,1,79365
79368,"Привет, крошка, это я.",0,1,79365
79369,Ты дома?,1,0,
79370,"Подними трубку, если ты дома.",0,1,79369
79371,"Я звоню просто узнать, как дела.",1,0,
79372,Перезвоню через пару часов.,0,1,79371
79373,Не вздумай лечь спать.,0,1,79371
79374,"Теперь ты, Рэнди.",0,1,79371
79375,Я скучаю по тебе.,0,1,79371
79376,И очень люблю.,0,1,79371
79377,Алло!,0,1,79371
79378,"Спасибо, друг.",0,1,79371
79379,"Знаешь, а это даже смешно.",0,1,79371
79380,"Прекрасный пляж, солнце.",0,1,79371
79381,Здесь мог бы быть курорт.,0,1,79371
79382,Если бы не...,0,1,79371
79383,"Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?",1,0,
79384,"Знаешь, что я думаю?",1,0,
79385,"Впрочем, неважно, что я думаю.",1,0,
79386,Стоит просвистеть первой пуле - политика и вся прочая шелуха... улетучатся в момент.,0,1,79385
79387,"Я хочу, чтобы все получилось как надо.",1,0,
79388,Следи за своим сектором.,1,0,
79389,И береги солдат.,0,1,79388
79390,Это и есть наш объект или у него просто машина сломалась?,1,0,
79391,"Абди, прием.",0,1,79390
79392,"Абди, как слышишь?",1,0,
79393,Это и есть наш объект?,1,0,
79394,"Абди, прием.",0,1,79393
79395,"Как слышишь меня, Абди?",1,0,
79396,"Абди, отвечай.",0,1,79395
79397,Это наш объект?,1,0,
79398,"Справа от меня, над кафе.",0,1,79397
79399,"Он говорит, что это наш дом.",1,0,
79400,Он уверен?,1,0,
79401,"Абди, ты должен знать точно.",0,1,79400
79402,Ты уверен?,1,0,
79403,"Здание через два дома от меня, с левой стороны.",0,1,79402
79404,Но рядом много боевиков.,0,1,79402
79405,"Если я приближусь, они начнут стрелять.",0,1,79402
79406,"Он говорит, что здание через два дома от него... но, если его заметят, то застрелят.",1,0,
79407,Я его сам пристрелю.,0,1,79406
79408,"Передай ему, чтобы встал напротив здания.",1,0,
79409,"Если не выполнит, денег не получит.",0,1,79408
79410,До объекта пять километров.,0,1,79408
79411,С главной дороги не съезжать.,0,1,79408
79412,"На развязке К- 4 уходим на север, на восток по Национальной... ждем окончания захвата заложников в этой точке.",0,1,79408
79413,"Перемещаемся на Холвэдиг- роуд... забираем пленных и своих, после чего возвращаемся.",0,1,79408
79414,Через час будем дома.,0,1,79408
79415,"О"" кей?",1,0,
79416,Без перестрелки не обойтись.,0,1,79415
79417,"""Бакара"" - это как Дикий Запад.",1,0,
79418,Но стрелять осторожно.,0,1,79417
79419,Там есть мирное население.,0,1,79417
79420,Хо- а.,0,1,79417
79421,"Его предшественник застрелился, играя в русскую рулетку.",0,1,79417
79422,"Сэр, автомобиль остановился.",0,1,79417
79423,"Так, теперь все по- настоящему.",0,1,79417
79424,На этот раз он уверен.,0,1,79417
79425,"- Судя по голосу, он дико испуган.",0,1,79417
79426,- Отлично.,0,1,79417
79427,Это хороший знак.,0,1,79417
79428,Так.,0,1,79417
79429,А вот и наш сигнал.,0,1,79417
79430,Итак.,0,1,79417
79431,Освободить воздушное пространство.,0,1,79417
79432,Освободить воздушное пространство.,0,1,79417
79433,"Всем группам, Айрин.",0,1,79417
79434,"Повторяю, Айрин.",0,1,79417
79435,Проверить готовность.,0,1,79417
79436,51- й готов.,0,1,79417
79437,41- й готов.,0,1,79417
79438,Айрин!,0,1,79417
79439,"Понял вас, Айрин.",0,1,79417
79440,"Айрин, черт возьми!",0,1,79417
79441,Пошли.,0,1,79417
79442,"Удачи, ребята.",0,1,79417
79443,Будьте осторожны.,0,1,79417
79444,Никого из своих не бросать.,0,1,79417
79445,Что такое?,1,0,
79446,Ничего.,0,1,79445
79447,Просто он никогда этого не делал.,1,0,
79448,Черт!,0,1,79447
79449,Пошли.,0,1,79447
79450,Сержант Стрекер.,0,1,79447
79451,Отправляемся.,0,1,79447
79452,Две минуты.,0,1,79447
79453,Две минуты.,0,1,79447
79454,Зачем они жгут резину?,1,0,
79455,Предупреждают боевиков о нашем появлении!,0,1,79454
79456,"56- й, в зоне присутствуют дружественные силы.",0,1,79454
79457,Слышу переговоры в эфире.,0,1,79454
79458,Одна минута.,0,1,79454
79459,Одна минута.,0,1,79454
79460,"ДЖОН ГРИШЕМ - ""КЛИЕНТ""",0,1,79454
79461,А это тебе зачем?,1,0,
79462,В прошлый раз я чуть язык себе не откусил.,0,1,79461
79463,Приготовиться к посадке.,0,1,79461
79464,"Один метр, полметра... 15. 42... есть посадка.",0,1,79461
79465,"""Пичуги"" на поверхности рядом с объектом.",1,0,
79466,ОЛИМПИК,0,1,79465
79467,Канаты!,0,1,79465
79468,"Пошли, пошли!",0,1,79465
79469,Первый отряд на поверхности.,0,1,79465
79470,Второй начал спуск.,0,1,79465
79471,Говорит Макнайт.,0,1,79465
79472,Мундир- 64 прибывает на место.,0,1,79465
79473,Вниз!,0,1,79465
79474,Ложись!,0,1,79465
79475,Ложись!,0,1,79465
79476,Не вставать!,0,1,79465
79477,Вниз!,0,1,79465
79478,Все вниз!,0,1,79465
79479,"Ложись, тебе сказали!",0,1,79465
79480,Ложись!,0,1,79465
79481,На пол.,0,1,79465
79482,"Пошли, пошли!",0,1,79465
79483,Граймзи!,0,1,79465
79484,Не дрейфь!,0,1,79465
79485,Легко сказать!,0,1,79465
79486,Рейнджеры здание окружили.,0,1,79465
79487,"Полковник, мы под огнем!",0,1,79465
79488,"Полковник, по нам открыт огонь!",0,1,79465
79489,Так отстреливайтесь!,0,1,79465
79490,Говорит 64- й.,0,1,79465
79491,Десант сброшен.,0,1,79465
79492,Перехожу в режим ожидания.,0,1,79465
79493,"Говорит 62- й, десант доставлен.",0,1,79465
79494,Перехожу в ждущий режим.,0,1,79465
79495,"62- й, проверьте территорию на наличие снайперов.",0,1,79465
79496,Я - 65- й.,0,1,79465
79497,Десант доставлен.,0,1,79465
79498,Перехожу в режим ожидания.,0,1,79465
79499,"Блэкбурн, пошел!",0,1,79465
79500,Пошел!,0,1,79465
79501,"Давай, Блэкбурн!",0,1,79465
79502,РПГ!,0,1,79465
79503,Берегись!,0,1,79465
79504,Нет!,0,1,79465
79505,"Штаб- 2, человек упал с вертолета.",0,1,79465
79506,"Супер- 61, вы в зоне обстрела.",0,1,79465
79507,Наберите высоту для зачистки сектора от снайперов.,1,0,
79508,Прием.,0,1,79507
79509,Вас понял.,0,1,79507
79510,"61- й, выполняю.",0,1,79507
79511,"13- й, переместитесь на северную сторону улицы.",0,1,79507
79512,К северу.,0,1,79507
79513,Туда.,0,1,79507
79514,Прием.,0,1,79507
79515,Док!,0,1,79507
79516,Док Шмид!,0,1,79507
79517,Ко мне!,0,1,79507
79518,"Шмид, у нас раненый.",0,1,79507
79519,- Куда его ранили?,1,0,
79520,- Его не ранили.,0,1,79519
79521,Он упал.,0,1,79519
79522,- Что?,1,0,
79523,- Он упал.,0,1,79522
79524,Почему не стреляете?,1,0,
79525,Потому что не стреляют по нам!,1,0,
79526,Откуда ты знаешь?,1,0,
79527,Если свист - пуля прошла рядом.,0,1,79526
79528,Если щелчок...,0,1,79526
79529,Вот теперь они стреляют!,0,1,79526
79530,Гэлентайн!,0,1,79526
79531,Свяжись с капитаном Стилом!,0,1,79526
79532,"Джульетта- 64, я Джульетта- 25.",0,1,79526
79533,Прием.,0,1,79526
79534,"Блэкбурн, ты меня слышишь?",1,0,
79535,"Джульетта- 64, я - 25- й.",0,1,79534
79536,Отзовитесь.,0,1,79534
79537,Прием.,0,1,79534
79538,Отклика нет.,0,1,79534
79539,"Джульетта- 64, говорит четвертый отряд!",0,1,79534
79540,У нас раненый!,0,1,79534
79541,Требуется эвакуация!,0,1,79534
79542,Прием.,0,1,79534
79543,Я - 64- й.,0,1,79534
79544,"25- й, повторите.",0,1,79534
79545,Прием.,0,1,79534
79546,У нас раненый!,0,1,79534
79547,Прием.,0,1,79534
79548,"25- й, успокойтесь.",0,1,79534
79549,Прием.,0,1,79534
79550,- У нас раненый!,0,1,79534
79551,"- Не слышу, 25- й.",0,1,79534
79552,- Твою мать.,0,1,79534
79553,- Повторите.,0,1,79534
79554,"Мэтт, до бронемашин далеко!",0,1,79534
79555,Надо найти носилки.,0,1,79534
79556,Перенесем его ближе к зданию.,0,1,79534
79557,Что он сказал?,1,0,
79558,"Супер- 61, на земле один раненый.",0,1,79557
79559,- Носилки!,0,1,79557
79560,- Найдите носилки!,0,1,79557
79561,Быстрее.,0,1,79557
79562,Носилки.,0,1,79557
79563,"Давайте, давайте!",0,1,79557
79564,Берись с той стороны!,0,1,79557
79565,Пошли!,0,1,79557
79566,- Отлично.,0,1,79557
79567,- Грузите.,0,1,79557
79568,Доставьте его к бронемашинам.,0,1,79557
79569,Мы прикроем угол.,0,1,79557
79570,К машинам!,0,1,79557
79571,Быстро!,0,1,79557
79572,Вперед!,0,1,79557
79573,"Живее, Граймс!",0,1,79557
79574,Бегом!,0,1,79557
79575,- Чисто!,0,1,79557
79576,- Выходим!,0,1,79557
79577,Все встали!,0,1,79557
79578,"Вперед, бегом!",0,1,79557
79579,Быстро!,0,1,79557
79580,Давайте!,0,1,79557
79581,Шевелитесь!,0,1,79557
79582,"- Граймс, беги!",0,1,79557
79583,- Понял.,0,1,79557
79584,"Штаб- 2, я - Супер- 61, начинаю облет указанного сектора.",1,0,
79585,"Четвертый отряд, подготовить площадку.",0,1,79584
79586,Иду на снижение.,0,1,79584
79587,"Кило- 1 1, я - 61- й, прикрываю пленных с воздуха.",0,1,79584
79588,Прием.,0,1,79584
79589,"Кило- 64, начинайте.",0,1,79584
79590,- К выводу пленных готовы.,0,1,79584
79591,Прием.,0,1,79584
79592,- Вас понял.,0,1,79584
79593,Передам по цепочке.,0,1,79584
79594,Вот и все.,0,1,79584
79595,Мы их взяли.,0,1,79584
79596,"Мундир- 64, приготовьтесь к погрузке.",0,1,79584
79597,Прием.,0,1,79584
79598,Вас понял.,0,1,79584
79599,Сигнал поступил.,0,1,79584
79600,Поехали!,0,1,79584
79601,- Пошли!,0,1,79584
79602,- Держитесь.,0,1,79584
79603,- Сколько ждать?,1,0,
79604,"- Пять минут, сэр.",0,1,79603
79605,- Что?,1,0,
79606,- Пять минут.,0,1,79605
79607,Куда им пять минут?,1,0,
79608,Что с ним случилось?,1,0,
79609,- Он упал!,0,1,79608
79610,Свалился с каната!,0,1,79608
79611,- Как он умудрился?,1,0,
79612,Грузите его в машину!,0,1,79611
79613,"Граймс, помоги!",0,1,79611
79614,Начинайте выводить!,0,1,79611
79615,"Быстро, быстро!",0,1,79611
79616,Пошли!,0,1,79611
79617,Давайте его сюда!,0,1,79611
79618,Приготовиться к отправке!,0,1,79611
79619,Пошли!,0,1,79611
79620,Шевелитесь!,0,1,79611
79621,"Залезай, мать твою!",0,1,79611
79622,Граймс!,0,1,79611
79623,Сюда!,0,1,79611
79624,Граймс!,0,1,79611
79625,К черту все!,0,1,79611
79626,Черт!,0,1,79611
79627,Пошли.,0,1,79611
79628,Быстрее!,0,1,79611
79629,Давай!,0,1,79611
79630,Шевелись!,0,1,79611
79631,Живей!,0,1,79611
79632,"Ромео- 64, отсылаю три машины для эвакуации раненого.",0,1,79611
79633,Сильное ранение.,0,1,79611
79634,Ждать нельзя.,0,1,79611
79635,"Вас понял, Мундир- 64.",0,1,79611
79636,Высылаю вертолеты для поддержки.,0,1,79611
79637,Прием.,0,1,79611
79638,Вас понял.,0,1,79611
79639,Нужна дополнительная охрана для машин!,0,1,79611
79640,"Мы с моей группой проследим, чтобы все было нормально.",1,0,
79641,Выполняйте.,0,1,79640
79642,"Стрекер, пойдешь во главе колонны.",0,1,79640
79643,"Экипажи первых трех машин - по местам, возвращаемся на базу.",0,1,79640
79644,Отправляемся!,0,1,79640
79645,Как дела?,1,0,
79646,"Пока все нормально, Стрекер?",1,0,
79647,"Не сейчас, полковник!",0,1,79646
79648,Я занят.,0,1,79646
79649,Сержант Пилла ранен!,0,1,79646
79650,Ни хрена себе!,0,1,79646
79651,Кто- нибудь ранен?,1,0,
79652,"Стрекер, отвечай!",0,1,79651
79653,Сержант Пилла!,0,1,79651
79654,В каком он состоянии?,1,0,
79655,В каком он состоянии?,1,0,
79656,Он мертв.,0,1,79655
79657,Он мертв.,0,1,79655
79658,"Пилла мертв, сэр.",0,1,79655
79659,"Штаб- 2, говорит Макнайт.",0,1,79655
79660,Доминик Пилла погиб в бою.,0,1,79655
79661,Вас понял.,0,1,79655
79662,"Открыть огонь из ""пятидесятки""!",0,1,79655
79663,"Кто- нибудь, на ""пятидесятку""!",1,0,
79664,Я пойду.,0,1,79663
79665,"Трое с РПГ, приближаются с вашей стороны!",0,1,79663
79666,Спокойно!,0,1,79663
79667,Говорит 61- й.,0,1,79663
79668,Я сбит.,0,1,79663
79669,Я сбит.,0,1,79663
79670,Супер- 61 сбит.,0,1,79663
79671,61- й сбит.,0,1,79663
79672,Вертушка У олкота сбита.,0,1,79663
79673,Ты подачу топлива отключать собираешься или нет?,1,0,
79674,"Слушаюсь, детка.",0,1,79673
79675,Давай.,0,1,79673
79676,"61- й, теряю высоту.",0,1,79673
79677,"61- й, теряю высоту.",0,1,79673
79678,61- й теряет высоту.,0,1,79673
79679,Супер- 61 теряет высоту.,0,1,79673
79680,"Супер- 61, теряю высоту.",0,1,79673
79681,61- й теряет высоту.,0,1,79673
79682,"Повторяю, теряет высоту.",0,1,79673
79683,61- й теряет высоту.,0,1,79673
79684,Держись!,0,1,79673
79685,"Сбит ""Черный ястреб"".",0,1,79673
79686,"Сбит ""Черный ястреб"".",0,1,79673
79687,Супер- 61 сбит.,0,1,79673
79688,Вертолет сбит на территории города.,0,1,79673
79689,Супер- 61 на земле.,0,1,79673
79690,"Отправьте ""Пичугу"".",0,1,79673
79691,"Проверьте, выжил ли кто- нибудь.",1,0,
79692,Пошлите вертолет- спасатель.,0,1,79691
79693,Пусть наземные силы перекроют доступ посторонним.,0,1,79691
79694,Сможете провести туда конвой?,1,0,
79695,Вас понял.,0,1,79694
79696,Тогда быстрее.,0,1,79694
79697,Иначе местные их на клочки разорвут.,0,1,79694
79698,"Звезда- 41, снизьте высоту и проверьте возможность посадки.",0,1,79694
79699,Вас понял.,0,1,79694
79700,"Звезда- 41, снижаюсь.",0,1,79694
79701,Мы потеряли инициативу.,0,1,79694
79702,"25- й, я - 64- й.",0,1,79694
79703,Прием.,0,1,79694
79704,25- й.,0,1,79694
79705,Прием.,0,1,79694
79706,"25- й, четвертый отряд ближе всех к месту аварии.",0,1,79694
79707,Прием.,0,1,79694
79708,"64- й, место аварии не вижу.",0,1,79694
79709,Прием.,0,1,79694
79710,"25- й, оно к востоку от вас.",0,1,79694
79711,Продолжайте поиск.,0,1,79694
79712,Оставьте необходимую охрану.,0,1,79694
79713,Остальных - к месту аварии.,0,1,79694
79714,Найдите живых.,0,1,79694
79715,Окружите сектор.,1,0,
79716,Остальные отряды идут следом.,0,1,79715
79717,"- 25- й, как поняли?",1,0,
79718,Прием.,0,1,79717
79719,- Вас понял.,0,1,79717
79720,Гэлентайн!,0,1,79717
79721,Шмид!,0,1,79717
79722,Бери Юрека.,0,1,79717
79723,Бери Твомбли.,0,1,79717
79724,"Сбили ""Черный ястреб"".",0,1,79717
79725,"Твомбли, Нельсон, остаетесь здесь.",0,1,79717
79726,"Держите этот угол, затем уходите на бронемашинах.",0,1,79717
79727,"Гэлентайн, Шмид, идете со мной.",0,1,79717
79728,Пошли.,0,1,79717
79729,Почему он оставил меня здесь?,1,0,
79730,Потому что ты надежный.,1,0,
79731,Итак... пошли!,0,1,79730
79732,Ненавижу быть надежным.,0,1,79730
79733,"Джульетта- 25, с запада, параллельно вам, идет толпа.",0,1,79730
79734,В ней есть женщины и дети.,0,1,79730
79735,Прием.,0,1,79730
79736,Прижмись к стене.,0,1,79730
79737,Берегись!,0,1,79730
79738,Гранату!,0,1,79730
79739,Пошли.,0,1,79730
79740,Еще не все наши вышли!,0,1,79730
79741,Я пойду на место аварии.,0,1,79730
79742,Возьми остальных.,0,1,79730
79743,Я закончу погрузку пленных.,0,1,79730
79744,Нет!,0,1,79730
79745,Пойдем на место аварии вместе.,0,1,79730
79746,"Окружите сектор, ждите прихода машин.",1,0,
79747,- Вас понял.,0,1,79746
79748,- За мной.,0,1,79746
79749,"Сержант, вы меня поняли?",1,0,
79750,"Да, понял.",0,1,79749
79751,Мы скоро отправляемся.,0,1,79749
79752,Нужно срочно уходить!,0,1,79749
79753,Я закончу погрузку и заберу вас с места катастрофы.,0,1,79749
79754,Вперед!,0,1,79749
79755,Вперед!,0,1,79749
79756,Пошли!,0,1,79749
79757,Залезай!,0,1,79749
79758,Залезай!,0,1,79749
79759,Шевелись!,0,1,79749
79760,"Сзади, чуть слева!",0,1,79749
79761,"Граймс, держись подальше от стен.",0,1,79749
79762,"Граймс, ты живой?",1,0,
79763,Да!,0,1,79762
79764,"Поехали, Мэддокс.",0,1,79762
79765,"- Штаб- 2, конвой вышел.",0,1,79762
79766,- Вас понял.,0,1,79762
79767,"Мэддокс, посмотри на них!",0,1,79762
79768,Вот идиоты!,0,1,79762
79769,"Давай, давай!",0,1,79762
79770,"Мэддокс, направо!",0,1,79762
79771,"Твомбли, конвой уходит!",0,1,79762
79772,"Эй, Твомбли!",0,1,79762
79773,Что?,1,0,
79774,- Они про нас забыли.,0,1,79773
79775,- Что?,1,0,
79776,Неважно.,0,1,79775
79777,"63- й, подтверждаю.",0,1,79775
79778,Местные со всех сторон.,0,1,79775
79779,Нужно подкрепление.,0,1,79775
79780,Местные войска приближаются к месту падения У олкота.,0,1,79775
79781,Повторите.,0,1,79775
79782,Прием.,0,1,79775
79783,Приближается целая толпа местных.,0,1,79775
79784,Как далеко четвертый отряд от места крушения?,1,0,
79785,"- Шесть кварталов, сэр.",0,1,79784
79786,- Пусть поторопятся.,0,1,79784
79787,Ложись!,0,1,79784
79788,"Скотти, ты живой?",1,0,
79789,"Нет, не надо!",0,1,79788
79790,Ложись!,0,1,79788
79791,Технички!,0,1,79788
79792,Вижу!,0,1,79788
79793,Сзади нас!,0,1,79788
79794,"Быстро, быстро!",0,1,79788
79795,"Идите, идите, идите!",0,1,79788
79796,"Пошли, пошли!",0,1,79788
79797,Давайте!,0,1,79788
79798,"Юрек, мы уходим!",0,1,79788
79799,Пошли!,0,1,79788
79800,"Мундир- 64, левый поворот.",0,1,79788
79801,Поворот налево.,0,1,79788
79802,"Ромео- 64, нельзя ли предупреждать заранее?",1,0,
79803,Сбавьте темп.,0,1,79802
79804,Связь идет с задержкой.,0,1,79802
79805,Данные идут сначала в штаб и только оттуда мне.,0,1,79802
79806,Мы не можем сбавить темп.,0,1,79802
79807,Мы под плотным обстрелом.,0,1,79802
79808,Сбавить темп не можем.,0,1,79802
79809,"Дэнни, я получаю данные с самолета- разведчика ""Орион"".",0,1,79802
79810,Сообщи же этот чертов маршрут к месту аварии.,0,1,79802
79811,"Дэнни, подожди.",0,1,79802
79812,Я временно потерял из виду ваш путь.,0,1,79802
79813,"Так найди его, черт тебя подери!",0,1,79802
79814,Что там с машинами Стрекера?,1,0,
79815,"Полковник Харрел, сообщите время прибытия Стрекера.",0,1,79814
79816,Колонна на базу прибыла.,0,1,79814
79817,Открыть ворота!,0,1,79814
79818,- Вытаскивайте его!,0,1,79814
79819,Пошли!,0,1,79814
79820,- Быстрее.,0,1,79814
79821,Не ударьте ему голову.,0,1,79814
79822,Осторожно.,0,1,79814
79823,"- Блэкбурн, ты меня слышишь?",1,0,
79824,- Вызовите врачей.,0,1,79823
79825,"Звезда- 41, прибыл на место, начинаю эвакуацию.",0,1,79823
79826,Прием.,0,1,79823
79827,Вас понял.,0,1,79823
79828,Я держу.,0,1,79823
79829,Осторожно.,0,1,79823
79830,"Гэлентайн, ты живой?",1,0,
79831,"Гэлентайн, Курт, за мной!",0,1,79830
79832,Прикрывать огнем.,0,1,79830
79833,Мы пошли!,0,1,79830
79834,Сколько там человек?,1,0,
79835,"Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены!",0,1,79834
79836,- Рана тяжелая.,0,1,79834
79837,Нужна эвакуация.,0,1,79834
79838,- Хорошо.,0,1,79834
79839,Продолжайте.,0,1,79834
79840,"26- й, я - 25- й.",0,1,79834
79841,Вы ведете огонь по техничкам?,1,0,
79842,Говорит 26- й.,0,1,79841
79843,Так точно.,0,1,79841
79844,"Дитомассо, на юго- восточный угол.",0,1,79841
79845,Мы окружаем здание.,0,1,79841
79846,Я - 26- й.,0,1,79841
79847,"Вас понял, иду.",0,1,79841
79848,Быстро!,0,1,79841
79849,"Капитан Стил, прием.",0,1,79841
79850,"25- й, говорите.",0,1,79841
79851,Я - 64- й.,0,1,79841
79852,"У нас двое раненых, оба пилота вертушки мертвы!",0,1,79841
79853,"Нужна эвакуация, срочно!",0,1,79841
79854,"Сектор под обстрелом, посадка невозможна.",1,0,
79855,Зачистите сектор.,1,0,
79856,Где машины?,1,0,
79857,"Докладываю, 25- й, колонна в пути.",0,1,79856
79858,Движется под плотным вражеским огнем.,0,1,79856
79859,Отбой.,0,1,79856
79860,"- Приготовить ""пятидесятку""!",0,1,79856
79861,- Место аварии прямо по курсу.,0,1,79856
79862,"Ничего нет, кроме баррикады!",0,1,79856
79863,"Ждите, сообщу вам новый маршрут.",0,1,79856
79864,"Окружите сектор, чтобы можно было выгрузить раненых.",1,0,
79865,"Стреляй, Офик!",0,1,79864
79866,"Передай девчонкам, что со мной все нормально.",1,0,
79867,Санитар!,0,1,79866
79868,Хо- а!,0,1,79866
79869,Санитар!,0,1,79866
79870,Санитар!,0,1,79866
79871,Джойс!,0,1,79866
79872,Джойс!,0,1,79866
79873,Помоги мне его поднять!,0,1,79866
79874,"Говори же, куда нам ехать!",0,1,79866
79875,Где место аварии?,1,0,
79876,Повтори.,0,1,79875
79877,Прямо по курсу в двухстах метрах.,0,1,79875
79878,Понял тебя.,0,1,79875
79879,Отправляемся!,0,1,79875
79880,"Пошли, пошли, живее!",0,1,79875
79881,"Эй, Твомблс.",0,1,79875
79882,Иди сюда.,0,1,79875
79883,"Колонна к нам не вернется, дружище.",0,1,79875
79884,Что?,1,0,
79885,Мы должны были идти сами?,1,0,
79886,"Я думал, нам надо было их ждать.",0,1,79885
79887,"- Я думаю, надо было идти самим.",0,1,79885
79888,- Черт.,0,1,79885
79889,Пошли к месту аварии.,0,1,79885
79890,Пошли.,0,1,79885
79891,Только не стреляй у меня под ухом.,0,1,79885
79892,Я и так мало что слышу.,1,0,
79893,Пошли.,0,1,79892
79894,Черт!,0,1,79892
79895,Ложись!,0,1,79892
79896,Я что тебе сказал?,1,0,
79897,Если еще хоть раз...,0,1,79896
79898,"Эй, что с тобой?",1,0,
79899,Нельсон.,0,1,79898
79900,Ты в порядке?,1,0,
79901,"Вертолет- спасатель на месте, высаживаю санитаров.",0,1,79900
79902,Пошли!,0,1,79900
79903,"Давай, давай!",0,1,79900
79904,Черт возьми!,0,1,79900
79905,"Штаб- 2, я - 68- й.",0,1,79900
79906,Меня подбили.,0,1,79900
79907,"Супер- 68, у вас дым из главного винта.",0,1,79900
79908,- Советую покинуть кабину.,0,1,79900
79909,- Вас понял.,0,1,79900
79910,Высаживаю последнего.,0,1,79900
79911,"Арт, прямо по курсу тощие с РПГ.",0,1,79900
79912,Ты их видишь?,1,0,
79913,Вижу.,0,1,79912
79914,Сместись 90 градусов левее.,0,1,79912
79915,"68- й, покидаю сектор.",1,0,
79916,"Супер- 68, покидаю сектор.",1,0,
79917,Прием.,0,1,79916
79918,"Эй, Уилки, как у вас ситуация?",1,0,
79919,Оба пилота мертвы.,0,1,79918
79920,"25- й, транспортировка раненых невозможна, Мэтти.",0,1,79918
79921,Они умрут при переноске.,0,1,79918
79922,- Сможем закрепить?,1,0,
79923,- Так точно.,0,1,79922
79924,Сможем закрепить на борту.,0,1,79922
79925,Повторяю: на борту.,0,1,79922
79926,Прием.,0,1,79922
79927,"Понял, Уилки.",0,1,79922
79928,Мы тебя прикроем.,0,1,79922
79929,Прием.,0,1,79922
79930,"Супер- 64, возьмите курс обратно к месторасположению Уолкота.",0,1,79922
79931,Понял.,0,1,79922
79932,"64- й, возвращаюсь.",0,1,79922
79933,"Супер- 64, вы целы?",1,0,
79934,Я - Супер- 64.,0,1,79933
79935,У меня все в порядке.,0,1,79933
79936,Ты уверен?,1,0,
79937,Было похоже на сильный удар.,0,1,79936
79938,"Судя по приборам, все в норме.",0,1,79936
79939,Все нормально.,0,1,79936
79940,Небольшая вибрация на педалях и все.,0,1,79936
79941,"Сядьте на полосу, 64- й.",0,1,79936
79942,Проверьте состояние на всякий случай.,0,1,79936
79943,Вас понял.,0,1,79936
79944,Чувствую вибрацию на педалях.,0,1,79936
79945,Проверь все системы.,0,1,79936
79946,Мы остались без хвостового винта!,0,1,79936
79947,"64- й, теряю высоту!",0,1,79936
79948,"64- й, падаю вниз.",0,1,79936
79949,"64- й, падаю.",0,1,79936
79950,Мы теряем высоту.,0,1,79936
79951,Прикажи Стрекеру разворачивать колонну.,0,1,79936
79952,Пусть срочно едет к месту падения Дюрана.,0,1,79936
79953,- Сбит еще один вертолет.,0,1,79936
79954,- Уводите их.,0,1,79936
79955,Всех до одного.,0,1,79936
79956,"Капитан Стил, нужно уходить, пока мы не попали под обстрел!",0,1,79936
79957,Быстрее мы не можем.,0,1,79936
79958,"Занимайся своим делом, а я буду заниматься своим.",0,1,79936
79959,Прием.,0,1,79936
79960,- Черт!,0,1,79936
79961,Черт!,0,1,79936
79962,"- Руис, не высовывайся.",0,1,79936
79963,- Я так и знал...,0,1,79936
79964,- Врача.,0,1,79936
79965,К черту все!,0,1,79936
79966,"Капитан Стил, разрешите снять снайпера в окне.",0,1,79936
79967,Сбор у серого здания.,0,1,79936
79968,Как поняли?,1,0,
79969,Сержант!,0,1,79968
79970,"Ладно, пошли!",0,1,79968
79971,Прикройте!,0,1,79968
79972,"- Пошли, вперед!",0,1,79968
79973,- Уходим.,0,1,79968
79974,Свои!,0,1,79968
79975,Это свои!,0,1,79968
79976,"Пошли, пошли!",0,1,79968
79977,Быстро!,0,1,79968
79978,"Давай, давай!",0,1,79968
79979,"Ну, давай!",0,1,79968
79980,Вперед!,0,1,79968
79981,Пошли вперед!,0,1,79968
79982,А ты какого хрена здесь делаешь?,1,0,
79983,Что должен!,1,0,
79984,Наша задача - добраться до места аварии!,0,1,79983
79985,"Надо перейти через улицу, и чем быстрее, тем лучше!",0,1,79983
79986,"Вам нельзя отставать, сэр!",0,1,79983
79987,"Нечего мне приказывать, сержант.",0,1,79983
79988,"Мы небоеспособны, понял?",1,0,
79989,У нас слишком много раненых!,0,1,79988
79990,"Дайте мне стрелков, и я доберусь до вертушки обходными тропами.",0,1,79988
79991,Граймс!,0,1,79988
79992,Ты с четвертым отрядом?,1,0,
79993,"Да, сэр!",0,1,79992
79994,"Присоединяйтесь к ""Дельте""!",0,1,79992
79995,Будете вместе с Эверсманом.,0,1,79992
79996,"Всем остальным, закрепиться на позиции!",0,1,79992
79997,"Займитесь ранеными, будем ждать конвой.",0,1,79992
79998,Затем идем к точке падения вертолета.,0,1,79992
79999,Выполнять!,0,1,79992
80000,"Ребята, пошли!",0,1,79992
80001,"Штаб- 2, двое снайперов из ""Дельты"" Шугарт и Гордон... просят разрешения охранять место второй аварии.",0,1,79992
80002,Прием.,0,1,79992
80003,"Супер- 62, операцию не разрешаю.",0,1,79992
80004,Не могу рисковать вертолетом.,0,1,79992
80005,"Мы не видим никакого движения, неизвестно, есть ли здесь живые.",1,0,
80006,Наземная группа готовится ко входу внутрь.,0,1,80005
80007,Расчетное время входа?,1,0,
80008,Прием.,0,1,80007
80009,"Неизвестно, но скоро.",0,1,80007
80010,Окажите поддержку с воздуха.,0,1,80007
80011,"Итак, слушай меня!",0,1,80007
80012,Вертолет Дюрана сбит.,0,1,80007
80013,Мы возвращаемся за ним.,0,1,80007
80014,Это самоубийство.,0,1,80007
80015,Живые остались?,1,0,
80016,Это неважно.,0,1,80015
80017,Оставлять никого нельзя.,0,1,80015
80018,Мы зря тратим время.,0,1,80015
80019,Мы зря тратим время.,0,1,80015
80020,"Пополнить боезапас, у вас пять минут!",0,1,80015
80021,"Сайзмор, ты куда?",1,0,
80022,- Я иду с вами.,0,1,80021
80023,- Как ты пойдешь с этим гипсом?,1,0,
80024,"Ладно, ладно.",0,1,80023
80025,"Иди, возьми свой котелок.",0,1,80023
80026,Говори.,0,1,80023
80027,Я не могу опять туда идти.,0,1,80023
80028,"Томас, все чувствуют то же, что и ты.",1,0,
80029,Понимаешь?,1,0,
80030,"Важно не то, что ты чувствуешь, а то, что ты делаешь.",1,0,
80031,Решать тебе.,0,1,80030
80032,Хо- а?,1,0,
80033,Хо- а.,0,1,80032
80034,"Может быть, это поможет забыть о крови.",0,1,80032
80035,Сержант Стрекер!,0,1,80032
80036,Сержант Стрекер!,0,1,80032
80037,"Можно мне с вами, сержант?",1,0,
80038,- Боеприпасы есть?,1,0,
80039,- Так точно!,0,1,80038
80040,Залезай!,0,1,80038
80041,Подождите!,0,1,80038
80042,"Давай, Томас.",0,1,80038
80043,Залезай!,0,1,80038
80044,Куда?,1,0,
80045,"- Я думаю, сюда!",0,1,80044
80046,- Только не так громко.,0,1,80044
80047,Хороший ослик.,0,1,80044
80048,Рейнджеры?,1,0,
80049,А ты кто?,1,0,
80050,"Я - Юрек, придурки!",0,1,80049
80051,Черт!,0,1,80049
80052,Мы же тебя чуть не порешили!,0,1,80049
80053,- Иди сюда!,0,1,80049
80054,"- Еще чего, вы идите ко мне.",0,1,80049
80055,"Прости, сержант!",0,1,80049
80056,Где тебя носило?,1,0,
80057,"Ладно, неважно.",0,1,80056
80058,Ночной прицел есть?,1,0,
80059,"Нет, и ты знаешь почему?",1,0,
80060,Потому что ты мне сказал:,1,0,
80061,"""Он не нужен, это все на полчаса"".",0,1,80060
80062,Я говорил не тебе.,0,1,80060
80063,"Нельсон, проверь здесь.",0,1,80060
80064,Нам понадобится ночной прицел.,0,1,80060
80065,Да что с тобой?,1,0,
80066,Он оглох.,0,1,80065
80067,Из- за меня.,0,1,80065
80068,- Надо уходить!,0,1,80065
80069,- В ту сторону.,0,1,80065
80070,Место аварии где- то рядом.,1,0,
80071,В какой стороне?,1,0,
80072,"Я думал, ты знаешь.",0,1,80071
80073,Пошли.,0,1,80071
80074,"Нельсон, Твомбли, как слышите?",1,0,
80075,Прием.,0,1,80074
80076,"Нельсон, Твомбли, я - Гэлентайн.",0,1,80074
80077,"Сообщите, где колонна.",1,0,
80078,Прием.,0,1,80077
80079,"Не отзываются, сержант.",0,1,80077
80080,"Сэр, давайте эвакуироваться отсюда к чертовой матери!",0,1,80077
80081,- Уходим.,0,1,80077
80082,- Возвращаемся обратно.,0,1,80077
80083,Пошли!,0,1,80077
80084,Наземные силы заняли несколько зданий на Марехан- роуд... но все они далеко друг от друга.,0,1,80077
80085,Эверсман с четвертым отрядом окружили место аварии Уолкота.,0,1,80077
80086,Дитомассо находится в примыкающем здании.,0,1,80077
80087,"Капитан Стил с 40 рейнджерами здесь, через два дома.",0,1,80077
80088,Им здорово досталось.,0,1,80077
80089,Они расположили там раненых и уйти не смогут.,0,1,80077
80090,Сержант Сэндерсон с небольшой группой... сейчас движутся к точке крушения вертолета.,0,1,80077
80091,Отвлеки его!,0,1,80077
80092,"А когда будет перезаряжаться, меня прикроешь!",1,0,
80093,- Давай!,0,1,80092
80094,- Сэр.,0,1,80092
80095,Еще раз!,0,1,80092
80096,Заряжаю!,0,1,80092
80097,Не останавливайся!,0,1,80092
80098,Заклинило!,0,1,80092
80099,Я пошел!,0,1,80092
80100,"Нет, черт!",0,1,80092
80101,РПГ!,0,1,80092
80102,Ты как?,1,0,
80103,Живой?,1,0,
80104,Да.,0,1,80103
80105,Только в ушах звенит.,0,1,80103
80106,Вставай!,0,1,80103
80107,Пошли!,0,1,80103
80108,Пошли!,0,1,80103
80109,В шести кварталах от места аварии вооруженная толпа.,0,1,80103
80110,"Шугарт и Гордон, снова просят разрешения... прикрывать сектор до прибытия конвоя.",1,0,
80111,Прием.,0,1,80110
80112,"Генерал, в толпе уже не одна сотня человек.",0,1,80110
80113,С их места гораздо лучший обзор.,0,1,80110
80114,Они дело предлагают.,0,1,80110
80115,Дайте их мне.,0,1,80110
80116,Говорит Гаррисон.,0,1,80110
80117,"Вы должны осознавать риск, на который идете.",0,1,80110
80118,Повторите снова.,0,1,80110
80119,Мы переместимся к объекту и будем удерживать его.,0,1,80110
80120,"Вы понимаете, что неизвестно, сколько потребуется времени?",1,0,
80121,- Так точно.,0,1,80120
80122,- И все равно хотите идти?,1,0,
80123,"Да, сэр.",0,1,80122
80124,- Полковник Харрел?,1,0,
80125,"- Да, генерал?",1,0,
80126,Решение за вами.,0,1,80125
80127,Понял вас.,0,1,80125
80128,"Гоффина, доставь их на место.",0,1,80125
80129,Сволочь.,0,1,80125
80130,Паскуда.,0,1,80125
80131,РПГ!,0,1,80125
80132,Занять оборону!,0,1,80125
80133,"В нем ракета, сэр!",0,1,80125
80134,"Офик, успокойся, черт возьми!",0,1,80125
80135,"Это боевой снаряд, выходи!",0,1,80125
80136,Вот черт!,0,1,80125
80137,Поднимайте его!,0,1,80125
80138,Поднимайте!,0,1,80125
80139,Осторожно!,0,1,80125
80140,Загружайте!,0,1,80125
80141,Хорошо!,0,1,80125
80142,Полегче!,0,1,80125
80143,Садись за руль.,0,1,80125
80144,"- Но я ранен, полковник.",0,1,80125
80145,- Все ранены.,0,1,80125
80146,Нам нужны пленники.,0,1,80125
80147,Пошел!,0,1,80125
80148,"Они говорят, после Холвэдиг все время прямо.",0,1,80125
80149,"Макнайт, возвращайтесь обратно на Холвэдиг- роуд.",0,1,80125
80150,"Вы что, издеваетесь?",1,0,
80151,Мы же только что оттуда!,1,0,
80152,Неужели нет другого пути?,1,0,
80153,"Приказ штаба, так что разворачивайтесь обратно.",1,0,
80154,Так точно.,0,1,80153
80155,Все понял.,0,1,80153
80156,Ну и дела!,0,1,80153
80157,"Разворачивайся, Мэддокс.",0,1,80153
80158,Они нас угробить решили!,0,1,80153
80159,Давай быстрее!,0,1,80153
80160,Поехали!,0,1,80153
80161,Вот черт!,0,1,80153
80162,"Поехали, наконец, отсюда!",0,1,80153
80163,Жми на газ!,0,1,80153
80164,Жми на газ!,0,1,80153
80165,Черт!,0,1,80153
80166,Черт.,0,1,80153
80167,"Штаб- 2, Шугарт и Гордон на месте.",0,1,80153
80168,Прием.,0,1,80153
80169,Вас понял.,0,1,80153
80170,Свои!,0,1,80153
80171,Рад вас видеть!,0,1,80153
80172,И мы тебя.,0,1,80153
80173,Раны серьезные?,1,0,
80174,Нога сломана и что- то со спиной.,1,0,
80175,Тебя надо уводить отсюда.,0,1,80174
80176,Вывожу раненого!,0,1,80174
80177,Прикройте!,0,1,80174
80178,"Подожди, я...",0,1,80174
80179,Опускаю на землю.,0,1,80174
80180,"Штаб- 2, мы на месте аварии 64- го, удерживаем периметр.",0,1,80174
80181,- Все нормально?,1,0,
80182,"- Да, все хорошо.",0,1,80181
80183,Оружие заряжено.,0,1,80181
80184,"Если из- за угла появятся тощие, прикрывай нас.",0,1,80181
80185,- Где остальные спасатели?,1,0,
80186,- Это мы.,0,1,80185
80187,"Стой, стой, Мэддокс.",0,1,80185
80188,Стой.,0,1,80185
80189,Черт!,0,1,80185
80190,"Ромео- 64, мы опять на старом месте.",0,1,80185
80191,"Патронов мало, многие ранены, включая меня... машины на последнем издыхании.",0,1,80185
80192,"Послушай, Дэнни, мне нужна спокойная оценка ситуации.",0,1,80185
80193,Вы можете добраться до места аварии?,1,0,
80194,"Полковник, я ни хрена не вижу.",0,1,80193
80195,"Думаю, нет.",0,1,80193
80196,"С таким количеством раненых мы скорее навредим, чем поможем.",0,1,80193
80197,"Надо вернуться на базу, взять людей и пополнить боезапас.",0,1,80193
80198,Понял вас.,0,1,80193
80199,"Штаб- 2, прикажите им возвращаться.",0,1,80193
80200,Пусть уходят.,0,1,80193
80201,Так точно.,0,1,80193
80202,Иду на базу.,0,1,80193
80203,Идем домой!,0,1,80193
80204,Поехали.,0,1,80193
80205,Налево.,0,1,80193
80206,16. 54,0,1,80193
80207,Понял.,0,1,80193
80208,Так точно.,0,1,80193
80209,Колонна возвращается на базу.,0,1,80193
80210,- Что у них?,1,0,
80211,- Их отсылают обратно.,0,1,80210
80212,Конвой возвращается на базу.,0,1,80210
80213,Очень разумное решение.,0,1,80210
80214,"Нужно срочно вывезти раненых и уходить, пока не поздно!",0,1,80210
80215,"Если полковник Макнайт решил возвращаться, значит, так надо.",0,1,80210
80216,Это ничего не меняет.,0,1,80210
80217,"Итак, слушайте меня.",0,1,80210
80218,"Мы будем держать периметр, и мы его удержим.",0,1,80210
80219,Патроны беречь.,0,1,80210
80220,Стрелять только наверняка.,0,1,80210
80221,Конвой за нами вернется.,0,1,80210
80222,И заберет нас домой.,0,1,80210
80223,Заряжаю!,0,1,80210
80224,Заряжаю!,0,1,80210
80225,"Рэнди, дай обойму!",0,1,80210
80226,Заряжаю!,0,1,80210
80227,"Рэнди, это последняя!",0,1,80210
80228,Горди!,0,1,80210
80229,Черт!,0,1,80210
80230,Горди больше нет.,0,1,80210
80231,Я буду снаружи.,0,1,80210
80232,Удачи.,0,1,80210
80233,Нужно поднимать 10- ю Горную Дивизию.,0,1,80210
80234,"Всех, кто есть.",1,0,
80235,"Пакистанцы, малайцы.",0,1,80234
80236,Нам нужны танки и БТРы.,0,1,80234
80237,Они не знают об операции.,0,1,80234
80238,Мы разворошили осиное гнездо.,0,1,80234
80239,Против нас весь город.,0,1,80234
80240,Мне нужны все машины с колесами и броней.,0,1,80234
80241,Все до одной.,0,1,80234
80242,"И тогда мы уведем наших из зоны конфликта... на стадион ""Пакистан"", в безопасное место.",0,1,80234
80243,- Приступайте.,0,1,80234
80244,- Так точно.,0,1,80234
80245,АРМИЯ ООН - БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА,0,1,80234
80246,Мохаммед Фарах Аидид... требует оставить заложника... в живых!,0,1,80234
80247,На колени!,0,1,80234
80248,Вниз!,0,1,80234
80249,Вниз!,0,1,80234
80250,Терпи.,0,1,80234
80251,У тебя в ноге пуля.,0,1,80234
80252,Видите горящие шины?,1,0,
80253,Черный дым?,1,0,
80254,"Так точно, вижу, но нам туда не добраться.",0,1,80253
80255,Прием.,0,1,80253
80256,В ста метрах за ними место аварии.,0,1,80253
80257,Вы меня не поняли.,0,1,80253
80258,Здесь сплошные баррикады.,0,1,80253
80259,Нужен другой маршрут.,0,1,80253
80260,Прием.,0,1,80253
80261,Другого нет.,0,1,80253
80262,Если только ехать через весь город.,0,1,80253
80263,Вас понял.,0,1,80253
80264,"Кило- 64, я - Кило- 11.",0,1,80253
80265,Разрешите добираться до места второй аварии пешком.,0,1,80253
80266,Прием.,0,1,80253
80267,"Разрешаю, Кило- 1 1.",0,1,80253
80268,Останови машину.,0,1,80253
80269,Я выхожу.,0,1,80253
80270,17. 50,0,1,80253
80271,"Когда я закончу, парни, поставлю всем по коктейлю.",1,0,
80272,Как обычно.,1,0,
80273,"Из миксера, без соли.",0,1,80272
80274,Я - Кило- 12.,0,1,80272
80275,Необходима передислокация.,0,1,80272
80276,Прием.,0,1,80272
80277,"Эверсман, выйди на связь.",0,1,80272
80278,Эверсман.,0,1,80272
80279,"- Я здесь, кто говорит?",1,0,
80280,- Сэндерсон.,0,1,80279
80281,Не стреляйте в восточном направлении.,0,1,80279
80282,Мы идем к вам.,0,1,80279
80283,Понял.,0,1,80279
80284,Дитомассо и его люди на юго- восточном углу.,0,1,80279
80285,Вы нужны на крыше северо- восточного здания.,0,1,80279
80286,Понял.,0,1,80279
80287,Выполняем.,0,1,80279
80288,Берегитесь тощих.,0,1,80279
80289,На крышах их полно.,0,1,80279
80290,"Они молятся, но это ненадолго.",0,1,80279
80291,Не стрелять в восточном направлении.,0,1,80279
80292,Эверсман?,1,0,
80293,Говорит Юрек.,0,1,80292
80294,Со мной Нельсон и Твомбли.,0,1,80292
80295,Видим вертолет.,0,1,80292
80296,Где вы?,1,0,
80297,На юго- западном углу.,0,1,80296
80298,Где вы были?,1,0,
80299,Все живы?,1,0,
80300,Да.,0,1,80299
80301,Не стреляйте.,0,1,80299
80302,Мы на подходе.,0,1,80299
80303,Надо уходить.,0,1,80299
80304,"Шоун, послушай!",0,1,80299
80305,Первым пойдет сержант Юрек.,0,1,80299
80306,"Когда он перейдет сам, он начнет прикрывать тебя.",1,0,
80307,"А когда перейдешь ты, начинай прикрывать меня, понял?",1,0,
80308,Не просто добеги до Эверсмана.,0,1,80307
80309,Перебежишь - остановись и прикрой меня.,0,1,80307
80310,"Очень важно, чтобы ты все правильно понял.",1,0,
80311,Ты готов?,1,0,
80312,"Да, вроде бы.",0,1,80311
80313,- Не забудь.,0,1,80311
80314,- Что?,1,0,
80315,Не забудь.,0,1,80314
80316,"Я их вижу, сержант.",0,1,80314
80317,Они идут к западному входу.,0,1,80314
80318,Я их вижу.,0,1,80314
80319,Пошли.,0,1,80314
80320,"Сможете прикрыть нас, сержант?",1,0,
80321,Сможем.,0,1,80320
80322,Нельсон!,0,1,80320
80323,Черт!,0,1,80320
80324,Твомбли!,0,1,80320
80325,Смит!,0,1,80320
80326,Нет!,0,1,80320
80327,Ты живой?,1,0,
80328,Снимите это с меня!,0,1,80327
80329,Снимите!,0,1,80327
80330,"Давай, друг.",0,1,80327
80331,Давай.,0,1,80327
80332,Док!,0,1,80327
80333,Смиту нужна помощь!,0,1,80327
80334,Нога!,0,1,80327
80335,Нога!,0,1,80327
80336,"Давай, Джейми, я держу!",0,1,80327
80337,"Раз, два, три.",0,1,80327
80338,"- Вот, хорошо.",0,1,80327
80339,- Нужно перетянуть рану.,0,1,80327
80340,Правое бедро!,0,1,80327
80341,Перетянуть.,0,1,80327
80342,- В штанах все на месте?,1,0,
80343,"- На месте, на месте.",0,1,80342
80344,Мне нужны люди.,0,1,80342
80345,Твомбли!,0,1,80342
80346,Нельсон!,0,1,80342
80347,- Опускай его.,0,1,80342
80348,"- О боже, как...",1,0,
80349,- Как больно!,1,0,
80350,- Нужно пережать.,0,1,80349
80351,"Хорошо, хорошо.",0,1,80349
80352,- Дай мне взглянуть!,0,1,80349
80353,- Хорошо.,0,1,80349
80354,"Так, дай мне посмотреть.",0,1,80349
80355,Черт!,0,1,80349
80356,Мать вашу!,0,1,80349
80357,- Что это было?,1,0,
80358,- Все нормально.,0,1,80357
80359,Держи повязку.,0,1,80357
80360,Его нужно эвакуировать.,0,1,80357
80361,Черт.,0,1,80357
80362,Гэлентайн!,0,1,80357
80363,Все нормально.,0,1,80357
80364,Гэлентайн!,0,1,80357
80365,Вызови капитана Стила!,0,1,80357
80366,"- Сержант Руис, как дела?",1,0,
80367,"- Джульетта- 64, ответьте.",0,1,80366
80368,Прием.,0,1,80366
80369,Они не вернутся за нами.,0,1,80366
80370,Они не придут.,0,1,80366
80371,"Стисни зубы, сержант.",0,1,80366
80372,Не расслабляйся.,0,1,80366
80373,- Сможешь?,1,0,
80374,"- Джульетта- 64, ответьте.",0,1,80373
80375,Прием.,0,1,80373
80376,Оружие сможешь держать?,1,0,
80377,"Да, сэр.",0,1,80376
80378,"Каждому, кто войдет, всаживай две в грудь и одну в голову.",1,0,
80379,- Понял меня?,1,0,
80380,"- Я еще повоюю, сэр.",0,1,80379
80381,"Капитан Стил, срочно нужна эвакуация!",0,1,80379
80382,- Капрал Смит ранен!,0,1,80379
80383,"- 25- й, ждите.",0,1,80379
80384,Я еще повоюю.,0,1,80379
80385,Он сильно ранен.,0,1,80379
80386,"25- й, у нас тоже много раненых.",0,1,80379
80387,Вам придется потерпеть.,0,1,80379
80388,"Если ему не помочь, через полчаса ему крышка!",0,1,80379
80389,"Штаб- 2, я - 64- й.",0,1,80379
80390,Нужна эвакуация тяжелораненого из четвертого отряда.,0,1,80379
80391,Прием.,0,1,80379
80392,"Штаб, четвертый отряд просит эвакуацию.",0,1,80379
80393,Нельзя рисковать.,0,1,80379
80394,Слишком плотный обстрел.,0,1,80379
80395,"Капитан, сейчас вертолет прислать не можем.",0,1,80379
80396,Держитесь.,0,1,80379
80397,"25- й, я - 64- й.",0,1,80379
80398,Эвакуации не будет.,0,1,80379
80399,Нет возможности.,0,1,80379
80400,Нельзя рисковать очередным вертолетом.,0,1,80379
80401,Придется ждать.,0,1,80379
80402,Ладно.,0,1,80379
80403,Буду лечить сам.,0,1,80379
80404,Надо пережать рану.,0,1,80379
80405,Все будет нормально.,0,1,80379
80406,Это мой вертолет!,0,1,80379
80407,Я - Кило- 11.,0,1,80379
80408,Нахожусь на месте аварии Дюрана.,0,1,80379
80409,Вас понял.,0,1,80379
80410,Место второй аварии под охраной.,0,1,80379
80411,"Вас подполковник Крибс, сэр.",0,1,80379
80412,Крибс?,1,0,
80413,"СТАДИОН ""ПАКИСТАН"" - БАЗА 10- Й ГОРНОЙ ДИВИЗИИ И СИЛ ООН",0,1,80412
80414,- Маршрут пока не определен.,0,1,80412
80415,- Сколько еще?,1,0,
80416,"По меньшей мере, пару часов.",0,1,80415
80417,"У нас нет столько времени, Джо.",0,1,80415
80418,"Пакистанцы говорят, что раз мы не сообщили им об операции... нужно время на мобилизацию 10- й горной и 100 бронемашин.",1,0,
80419,"Передайте генералу вот что: я его понимаю, но считаю своим долгом напомнить... что мои люди в окружении тысяч вооруженных боевиков.",1,0,
80420,Мы обязаны вывести их из зоны конфликта в безопасное место.,0,1,80419
80421,Мне нужна его помощь.,0,1,80419
80422,"Да, сэр.",0,1,80419
80423,Дюран.,0,1,80419
80424,Майкл Дюран.,0,1,80419
80425,Да.,0,1,80419
80426,"Это ты рейнджер, который убивает моих людей?",1,0,
80427,Я не рейнджер.,0,1,80426
80428,Я пилот.,0,1,80426
80429,"Ах, да.",0,1,80426
80430,"Вы, американцы, больше не курите.",0,1,80426
80431,Вы хотите прожить долгую и скучную жизнь.,0,1,80426
80432,Что вам от меня нужно?,1,0,
80433,Вы взяли заложников.,0,1,80432
80434,Мы взяли тебя.,0,1,80432
80435,Мое правительство никогда не согласится на этот обмен.,1,0,
80436,"Тогда, возможно, мы вдвоем сможем договориться?",1,0,
80437,Как солдат с солдатом.,1,0,
80438,Я ничего не решаю.,0,1,80437
80439,Это ясно.,0,1,80437
80440,"Ты должен убивать, а не вести переговоры.",0,1,80437
80441,В Сомали убийство - это метод договариваться.,0,1,80437
80442,"Неужели вы думаете, что если вы устраните генерала Аидида... мы сложим оружие... и примем американскую демократию?",1,0,
80443,И что кровопролитие прекратится?,1,0,
80444,Мы знаем точно - без победы не бывает мира.,0,1,80443
80445,"Кровь будет литься всегда, понимаешь?",1,0,
80446,Так устроен наш мир.,0,1,80445
80447,"Майк Дюран, мы не оставим тебя.",0,1,80445
80448,"Майк Дюран, мы не оставим тебя.",0,1,80445
80449,Подмени меня.,0,1,80445
80450,Обеими руками.,0,1,80445
80451,"Это бедренная артерия, но я не могу ее найти.",0,1,80445
80452,Она втянулась вглубь тела.,0,1,80445
80453,Ее надо найти и пережать.,0,1,80445
80454,Иначе кровь не остановить.,0,1,80445
80455,Систем для переливания крови больше нет.,0,1,80445
80456,Поэтому ты будешь мне ассистировать.,0,1,80445
80457,Хорошо?,1,0,
80458,"Да, да.",0,1,80457
80459,"Послушай, Джейми.",0,1,80457
80460,Сейчас будет немножко больно.,0,1,80457
80461,"Тебе придется потерпеть, иначе помочь я тебе не смогу.",0,1,80457
80462,Ты все понял?,1,0,
80463,- Морфин.,0,1,80462
80464,- Нельзя.,0,1,80462
80465,Это слишком замедлит твой пульс.,0,1,80462
80466,Прости.,0,1,80462
80467,"Твомбли, держи ему руки.",0,1,80462
80468,Держи края раны и дави на верхнюю часть ноги.,0,1,80462
80469,"Юрек, держи ногу и свети фонарем.",0,1,80462
80470,По моей команде.,0,1,80462
80471,"Хорошо, Джейми.",0,1,80462
80472,Все нормально.,0,1,80462
80473,Раз.,0,1,80462
80474,Два.,0,1,80462
80475,Три.,0,1,80462
80476,Подождите.,0,1,80462
80477,"Кажется, нашел.",0,1,80462
80478,Чувствую пульс.,0,1,80462
80479,Есть.,0,1,80462
80480,Нашел.,0,1,80462
80481,Есть.,0,1,80462
80482,- Нашел.,0,1,80462
80483,- Нашел?,1,0,
80484,Зажим.,0,1,80483
80485,Зажал.,0,1,80483
80486,- Держи.,0,1,80483
80487,- Держу.,0,1,80483
80488,Держи здесь.,0,1,80483
80489,- Рвется.,0,1,80483
80490,- Подожди.,0,1,80483
80491,"- Док, ее втягивает внутрь!",0,1,80483
80492,- Держи!,0,1,80483
80493,Рвется!,0,1,80483
80494,- Ладно.,0,1,80483
80495,Вынь.,0,1,80483
80496,Держи рану.,0,1,80483
80497,"- Хорошо, держу.",0,1,80483
80498,Подвинь руку.,0,1,80483
80499,Что?,1,0,
80500,Получилось?,1,0,
80501,"Да, все нормально.",0,1,80500
80502,Что ты делаешь?,1,0,
80503,"Все зависит от помола, сержант.",0,1,80502
80504,"Не мелкий, не грубый.",0,1,80502
80505,"Граймзи, ты всегда во всеоружии.",0,1,80502
80506,"Сержант, не хотите ли кофейку?",1,0,
80507,Из Золотого Берега.,0,1,80506
80508,Сядь.,0,1,80506
80509,Я посмотрю твою ногу.,0,1,80506
80510,- Да ничего страшного.,0,1,80506
80511,- Давай.,0,1,80506
80512,- Где тебя такого нашли?,1,0,
80513,- За столом.,0,1,80512
80514,Я серьезно.,0,1,80512
80515,Без шуток.,0,1,80512
80516,- Кто- нибудь ранен?,1,0,
80517,- Все в порядке!,0,1,80516
80518,Все нормально?,1,0,
80519,Да!,0,1,80518
80520,Все живы и здоровы?,1,0,
80521,Да!,0,1,80520
80522,Берегись!,0,1,80520
80523,Не останавливайся...,0,1,80520
80524,Быстрее!,0,1,80520
80525,Дитомассо ранен!,0,1,80520
80526,Унесите его!,0,1,80520
80527,Говорит рейнджер.,0,1,80520
80528,Я - Кило- 11.,0,1,80520
80529,Четвертый отряд.,0,1,80520
80530,Мы рядом с местом аварии.,0,1,80520
80531,Кто на связи?,1,0,
80532,Я - Хут.,0,1,80531
80533,Со мной трое своих.,0,1,80531
80534,Нужно прикрытие огнем.,0,1,80531
80535,Прием.,0,1,80531
80536,"Понял, Кило- 11.",0,1,80531
80537,Не стрелять!,0,1,80531
80538,"Идут ""дельтовцы"".",0,1,80531
80539,Не стрелять.,0,1,80531
80540,Не стрелять.,0,1,80531
80541,Наземные силы будут отмечать цели стробоимпульсами.,0,1,80531
80542,"""Пичуги"" пусть до самого утра зачищают территорию.",0,1,80531
80543,Если мы не удержим город... утром у нас будет сто гробов.,0,1,80531
80544,"Так точно, сэр.",0,1,80531
80545,"Полковник Харрел, наземные силы у места первой аварии... будут помечать цели для атаки с воздуха.",0,1,80531
80546,"СТАДИОН ""ПАКИСТАН""",0,1,80531
80547,Макнайт.,0,1,80531
80548,Вместе с 10- й Горной и силами ООН сил у нас хватит.,0,1,80531
80549,"Дэнни, твоим ребятам можно не возвращаться.",0,1,80531
80550,23. 23,0,1,80531
80551,Я не хочу умирать здесь.,0,1,80531
80552,"Ты не умрешь, понятно?",1,0,
80553,Ты не умрешь.,0,1,80552
80554,Прости.,0,1,80552
80555,Тебе не за что извиняться.,1,0,
80556,Ты спас Твомбли.,0,1,80555
80557,Отлично справился.,0,1,80555
80558,"Ты в порядке, Твомбс?",1,0,
80559,"Я нормально, Джейми.",0,1,80558
80560,Ты все сделал как учили.,1,0,
80561,Этим можно гордиться.,0,1,80560
80562,Ты должен гордиться.,0,1,80560
80563,- Эв?,1,0,
80564,- Да.,0,1,80563
80565,Выполни мою просьбу.,0,1,80563
80566,"Скажи моим родителям, что я воевал достойно.",1,0,
80567,И воевал изо всех сил.,0,1,80566
80568,Ты сам им все это расскажешь.,0,1,80566
80569,Ты слышишь?,1,0,
80570,Слышу.,0,1,80569
80571,- Колонна пришла?,1,0,
80572,"- Они в пути, Джейми.",0,1,80571
80573,Они в пути.,0,1,80571
80574,Потерпи еще немного.,0,1,80571
80575,- Совсем чуть- чуть.,0,1,80571
80576,- Попробую.,0,1,80571
80577,Я смогу.,0,1,80571
80578,Это нетрудно.,0,1,80571
80579,Это нетрудно.,0,1,80571
80580,Это нетрудно.,0,1,80571
80581,- Это нетрудно.,0,1,80571
80582,- Это нетрудно.,0,1,80571
80583,Нетрудно.,0,1,80571
80584,Черт!,0,1,80571
80585,Подержи рану.,0,1,80571
80586,Док.,0,1,80571
80587,Док.,0,1,80571
80588,Все нормально.,0,1,80571
80589,Что ты делаешь?,1,0,
80590,Нам нужны патроны.,0,1,80589
80591,"Ты сделал все, что мог.",1,0,
80592,Его нужно было эвакуировать.,0,1,80591
80593,И сейчас бы мы охраняли место еще одной аварии.,0,1,80591
80594,Пострадало бы еще больше людей.,0,1,80591
80595,Может быть.,0,1,80591
80596,Ты слишком много думаешь.,0,1,80591
80597,Не думай.,0,1,80591
80598,"Потому что все равно не тебе решать, кого ранят, а кого нет.",1,0,
80599,Кто выпадет из вертолета и почему.,1,0,
80600,Это решать не тебе.,0,1,80599
80601,Здесь война.,0,1,80599
80602,"Да, только Смит все равно погиб.",0,1,80599
80603,- И если бы не Блэкбурн...,0,1,80599
80604,- Если бы да кабы - неважно.,0,1,80599
80605,У тебя еще будет время обо всем этом подумать.,0,1,80599
80606,Поверь мне.,0,1,80599
80607,"Сержант, ты был отличным командиром.",0,1,80599
80608,Ты все сделал как надо.,1,0,
80609,"Осталось придумать, как спастись отсюда.",1,0,
80610,"Может, начнем?",1,0,
80611,Четверых на этот угол!,0,1,80610
80612,РПГ!,0,1,80610
80613,"Я - Брадобрей- 52, к рейсу зачистки готов.",0,1,80610
80614,Господи Боже.,0,1,80610
80615,Ты посмотри.,0,1,80610
80616,"Я - 25- й, вижу вас.",0,1,80610
80617,Вы прямо над нами.,0,1,80610
80618,"Эверсман, я ничего не могу различить.",0,1,80610
80619,Слишком много людей.,0,1,80610
80620,Даю инфракрасную отметку!,0,1,80610
80621,Прием.,0,1,80610
80622,Понял.,0,1,80610
80623,Видишь?,1,0,
80624,"Нет, ничего не вижу.",0,1,80623
80625,- Я направил луч на крышу.,0,1,80623
80626,- Тебе понадобится помощь!,0,1,80623
80627,Прикрой меня.,0,1,80623
80628,"Парни, начинаем прикрывать его на счет три!",0,1,80623
80629,Готовы?,1,0,
80630,Раз.,0,1,80629
80631,Два.,0,1,80629
80632,Три.,0,1,80629
80633,Пошли!,0,1,80629
80634,Вижу вас.,0,1,80629
80635,Вижу цель.,0,1,80629
80636,Захожу для атаки.,0,1,80629
80637,"Штаб- 2, боезапас исчерпан.",0,1,80629
80638,Возвращаюсь для пополнения.,0,1,80629
80639,Вас понял.,0,1,80629
80640,Направляю на замену второй экипаж.,0,1,80629
80641,Будет через четыре минуты.,0,1,80629
80642,"Все, они здесь.",0,1,80629
80643,Готовьте раненых для погрузки.,0,1,80629
80644,Прикройте нас!,0,1,80629
80645,"По- моему, я слышал шум!",0,1,80629
80646,- Собирайтесь.,0,1,80629
80647,Мы уходим.,0,1,80629
80648,"- Есть, сэр.",0,1,80629
80649,"25- й, я - 64- й.",0,1,80629
80650,"Колонна пришла, будет у вас через пять минут.",0,1,80629
80651,Приготовьтесь к эвакуации.,0,1,80629
80652,"Так точно, сэр!",0,1,80629
80653,Вас понял!,0,1,80629
80654,Пять минут!,0,1,80629
80655,Конвой придет через пять минут!,0,1,80629
80656,Дай обойму!,0,1,80629
80657,"Эверсман, у меня пусто!",0,1,80629
80658,У меня последняя!,0,1,80629
80659,Конвой пришел!,0,1,80629
80660,Сержант Эверсман.,0,1,80629
80661,Вы просили подбросить?,1,0,
80662,"Да, сэр!",0,1,80661
80663,Несите раненых и грузите их в машины!,0,1,80661
80664,Я держу.,0,1,80661
80665,Держу.,0,1,80661
80666,Ничего.,0,1,80661
80667,Я сам прогуляюсь.,0,1,80661
80668,"Да, я бы тоже не прочь.",0,1,80661
80669,Пошли!,0,1,80661
80670,Быстрее!,0,1,80661
80671,Забираем тела пилотов и едем на стадион.,0,1,80661
80672,Становится тесновато.,0,1,80661
80673,Ужимайтесь изо всех сил.,0,1,80661
80674,"10- я Горная охраняет машины, выводит нас из- под обстрела.",0,1,80661
80675,10- я Горная?,1,0,
80676,Не может быть.,0,1,80675
80677,"Сэр, мои рейнджеры могут прикрыть наш тыл.",0,1,80675
80678,Выведем вас из- под обстрела и сядем на последние машины.,0,1,80675
80679,"Ладно, давайте.",0,1,80675
80680,Пошли.,0,1,80675
80681,- Держи его.,0,1,80675
80682,"- Да, хорошо.",0,1,80675
80683,Давайте!,0,1,80675
80684,Как магниты для пуль.,1,0,
80685,Поехали быстрее!,0,1,80684
80686,"Поедем тогда, когда прикажут.",1,0,
80687,Осторожно.,0,1,80686
80688,Аккуратнее.,0,1,80686
80689,Осторожно.,0,1,80686
80690,"Полковник, что там происходит?",1,0,
80691,"Они разбирают кабину, чтобы добраться до тела.",1,0,
80692,Сколько это займет?,1,0,
80693,По самым трезвым оценкам.,0,1,80692
80694,Неизвестно!,0,1,80692
80695,Дэнни... никого не бросаем.,0,1,80692
80696,"Ты понял меня, сынок?",1,0,
80697,"Да, генерал.",0,1,80696
80698,Выполняйте приказ.,0,1,80696
80699,Так точно.,0,1,80696
80700,"- Давайте, вытаскивайте его.",0,1,80696
80701,- Держу.,0,1,80696
80702,- Все берите.,0,1,80696
80703,Выносите раненых.,0,1,80696
80704,"- Так точно, сэр!",0,1,80696
80705,5. 45 - ПОНЕДЕЛЬНИК - 4 ОКТЯБРЯ,0,1,80696
80706,- Быстрее!,0,1,80696
80707,- Понял!,0,1,80696
80708,Быстрее!,0,1,80696
80709,Быстрее!,0,1,80696
80710,Черт!,0,1,80696
80711,Берегись!,0,1,80696
80712,- Пошли!,0,1,80696
80713,Пошли!,0,1,80696
80714,- Пошли!,0,1,80696
80715,- Откройте люк!,0,1,80696
80716,У нас люди!,0,1,80696
80717,- Места нет!,0,1,80696
80718,Залезайте наверх!,0,1,80696
80719,Что происходит?,1,0,
80720,- Наверх?,1,0,
80721,- Я не полезу ни на какой верх!,1,0,
80722,Здесь все занято.,0,1,80721
80723,Пойдем перебежками.,0,1,80721
80724,Машины использовать для прикрытия.,0,1,80721
80725,Пошли!,0,1,80721
80726,Вперед!,0,1,80721
80727,Подождите.,0,1,80721
80728,Подождите.,0,1,80721
80729,- Быстро!,0,1,80721
80730,- Быстро!,0,1,80721
80731,Пошли!,0,1,80721
80732,Пошли!,0,1,80721
80733,Ложись!,0,1,80721
80734,"Ложитесь, леди!",0,1,80721
80735,Патроны кончились!,0,1,80721
80736,"Сэндерсон, у меня пусто!",0,1,80721
80737,Не вздумай.,0,1,80721
80738,- Что ты делаешь?,1,0,
80739,- Даже не думай об этом.,0,1,80738
80740,"Курт, уходим!",0,1,80738
80741,Осторожно.,0,1,80738
80742,Черт.,0,1,80738
80743,Пуля прошла в трех миллиметрах от вены.,0,1,80738
80744,Не шевелись.,0,1,80738
80745,"Быстрее, быстрее.",0,1,80738
80746,"Кофе у меня кончился, но чай есть.",0,1,80738
80747,"Как самочувствие, солдат?",1,0,
80748,Ничего не чувствую.,0,1,80747
80749,Проверьте пульс.,0,1,80747
80750,"Эй, сержант.",0,1,80747
80751,Капитан.,0,1,80747
80752,Лоренцо.,0,1,80747
80753,Как дела?,1,0,
80754,"Прошла навылет, врач говорит, через пару дней заживет.",0,1,80753
80755,Рад слышать.,0,1,80753
80756,Мы им отомстим?,1,0,
80757,Можешь не сомневаться.,0,1,80756
80758,Но после передышки.,0,1,80756
80759,Только не забудьте про меня.,0,1,80756
80760,Обязательно возьмите меня с собой.,0,1,80756
80761,Меня еще рано списывать со счета.,0,1,80756
80762,"Отдохни пока, хорошо?",1,0,
80763,Ты хочешь туда вернуться?,1,0,
80764,Там еще наши остались.,0,1,80763
80765,Черт возьми.,0,1,80763
80766,Когда я вернусь домой... и меня спросят:,1,0,
80767,"""Эй, Хут, зачем тебе это?",1,0,
80768,"""Зачем?",1,0,
80769,"Ты так любишь воевать? """,1,0,
80770,Я ничего не отвечу.,0,1,80769
80771,Почему?,1,0,
80772,Они все равно не поймут.,0,1,80771
80773,"Они не поймут, почему мы возвращаемся.",1,0,
80774,"Они не поймут, что мы возвращаемся ради друзей.",1,0,
80775,Вот и все.,0,1,80774
80776,Других причин нет.,0,1,80774
80777,"Забудь об этом, ладно?",1,0,
80778,Мне одному лучше.,0,1,80777
80779,Пошла новая неделя.,0,1,80777
80780,Сегодня понедельник.,0,1,80777
80781,Я как- то разговаривал с Блэкбурном... и он спросил:,1,0,
80782,"""Что изменилось?",1,0,
80783,"Почему нас отправляют домой? """,1,0,
80784,Я сказал ему:,0,1,80783
80785,"""Ничего"".",0,1,80783
80786,"Но, думаю, что это неправда.",1,0,
80787,Все изменилось.,0,1,80786
80788,Я вот точно изменился.,0,1,80786
80789,Мой друг однажды спросил меня...,0,1,80786
80790,Это было перед самой отправкой.,0,1,80786
80791,Он спросил:,0,1,80786
80792,"""Зачем ты едешь воевать в чужую страну?",1,0,
80793,"""Хочешь стать героем?""",1,0,
80794,"Я тогда не знал, что ему ответить... но, спроси он меня сейчас, я бы ответил ""нет"".",1,0,
80795,"Я бы сказал, что это невозможно.",1,0,
80796,Никто не хочет становиться героем.,1,0,
80797,Просто так складывается жизнь.,0,1,80796
80798,"Я схожу к твоим родителям, когда вернусь домой, ладно?",1,0,
80799,ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ ПОГИБЛО БОЛЕЕ 1 000 СОМАЛИЙЦЕВ,0,1,80798
80800,И 19 СОЛДАТ АРМИИ США.,0,1,80798
80801,"Любимая, я знаю, ты сильная и у тебя все будет хорошо.",0,1,80798
80802,Я очень люблю тебя и наших детей.,0,1,80798
80803,"Сегодня, завтра, пусть проходит день за днем.",0,1,80798
80804,"У лыбайся почаще и никогда не унывай, даже когда трудно.",1,0,
80805,"И на прощание, любимая... когда будешь сегодня укладывать детей... скажи им, что я люблю их.",1,0,
80806,"Обними их за меня, поцелуй... и скажи, что их папа желает им спокойной ночи.",1,0,
80807,"СЕРЖАНТЫ ""ДЕЛЬТЫ"" ГЭРИ ГОРДОН И РЭНДИ ШУГАРТ",0,1,80806
80808,"БЫЛИ ПЕРВЫМИ, КОГО НАГРАДИЛИ МЕДАЛЬЮ ЗА ОТВАГУ ПОСМЕРТНО",0,1,80806
80809,СО ВРЕМЕН ВЬЕТНАМСКОЙ ВОЙНЫ.,0,1,80806
80810,МАЙКЛ ДЮРАН БЫЛ ОСВОБОЖДЕН ИЗ ПЛЕНА ЧЕРЕЗ 11 ДНЕЙ.,0,1,80806
80811,ДВЕ НЕДЕЛИ СПУСТЯ ПРЕЗИДЕНТ КЛИНТОН ОТОЗВАЛ,0,1,80806
80812,"ГРУППУ ""ДЕЛЬТА"" И РЕЙНДЖЕРОВ ИЗ СОМАЛИ.",0,1,80806
80813,ГЕНЕРАЛ- МАЙОР УИЛЬЯМ Ф.,0,1,80806
80814,ГАРРИСОН ПРИНЯЛ,0,1,80806
80815,ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОПЕРАЦИЮ НА СЕБЯ.,0,1,80806
80816,2 АВГУСТА 1996 ГОДА МОХАММЕД ФАРАХ АИДИД БЫЛ УБИТ.,0,1,80806
80817,НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ГЕНЕРАЛ ГАРРИСОН ПОДАЛ В ОТСТАВКУ.,0,1,80806
80818,МОЕЙ МАМЕ ЭЛИЗАБЕТ ДЖИН СКОТТ - 1906 - 2001,0,1,80806
80819,- Сдачи не надо.,0,1,80806
80820,- А вам что?,1,0,
80821,- Четыре капуччино.,0,1,80820
80822,- Четыре капуччино.,0,1,80820
80823,Быстрее.,0,1,80820
80824,- Прошу.,0,1,80820
80825,- Спасибо.,0,1,80820
80826,- У меня перекур.,0,1,80820
80827,- Здесь нельзя курить.,0,1,80820
80828,"Эй, приятель, ты забыл сдачу.",0,1,80820
80829,- Самое главное в жизни.,0,1,80820
80830,- Что именно?,1,0,
80831,Золото.,0,1,80830
80832,Некоторые говорят главное - любовь.,0,1,80830
80833,"Да, ты прав.",0,1,80830
80834,И любовь в том числе.,0,1,80830
80835,Любовь к золоту.,0,1,80830
80836,Постой.,0,1,80830
80837,"Слава богу, что вы здесь.",1,0,
80838,Там что- то взорвалось.,1,0,
80839,Возьмите телефон и наберите 911.,0,1,80838
80840,Я засветился.,0,1,80838
80841,"""18.",0,1,80838
80842,36.,0,1,80838
80843,7.,0,1,80838
80844,"Ноль """,0,1,80838
80845,Что ты делаешь?,1,0,
80846,Найди плёнку скрытой камеры!,0,1,80845
80847,Хватит.,0,1,80845
80848,Спасибо.,0,1,80845
80849,Как покатались?,1,0,
80850,Лучше не бывает.,0,1,80849
80851,- Откуда это у тебя?,1,0,
80852,- Прошу.,0,1,80851
80853,"- Что, починили?",1,0,
80854,"- Нет, сделал новую.",0,1,80853
80855,- А у тебя голова на месте.,0,1,80853
80856,- Не так как хотелось бы.,1,0,
80857,- Как ты это сделал?,1,0,
80858,- Я представил кого- то умнее чем я.,0,1,80857
80859,Потом я подумал:,0,1,80857
80860,"""Что бы он сделал?""",1,0,
80861,- У вас чертовски хорошая яхта.,0,1,80860
80862,"- Хотите, и вам такую же сделаю.",0,1,80860
80863,- Я хочу вашу купить.,0,1,80860
80864,"- Нет, это моя яхта.",0,1,80860
80865,"Внесите аванс, и новая будет готова через восемнадцать месяцев.",0,1,80860
80866,- Всё это на словах только хорошо.,0,1,80860
80867,- Тогда давайте договоримся.,0,1,80860
80868,"- Вот, возьмите.",0,1,80860
80869,- Что это?,1,0,
80870,А вы откройте.,0,1,80869
80871,Это ваше.,0,1,80869
80872,В форме стрелы.,0,1,80869
80873,"""Фреччо"" по итальянски ""стрела"".",0,1,80869
80874,- Вы мне уже говорили.,0,1,80869
80875,- Похоже на золото.,0,1,80869
80876,- Золотое покрытие.,0,1,80869
80877,- Зачем?,1,0,
80878,Потому что я хочу продать вам яхту.,1,0,
80879,Хорошая попытка.,0,1,80878
80880,Но я хочу ЭТУ яхту.,0,1,80878
80881,"Если вы мне её продадите, И я вернусь с сумкой денег.",0,1,80878
80882,"Возьмёте деньги, подружку и в круиз в тропики.",0,1,80878
80883,- А где вы возьмёте столько денег?,1,0,
80884,- Не надо вот этого.,0,1,80883
80885,"Вы знаете кто я, продайте мне яхту и я вас возьму под своё крыло.",1,0,
80886,Это мой личный номер.,0,1,80885
80887,"Нет, я не могу так.",0,1,80885
80888,Я работаю над вашей яхтой.,0,1,80885
80889,Возьмите пока мою.,0,1,80885
80890,Вместе с девушкой?,1,0,
80891,Позвоните мне и в понедельник пятеро моих ребят здесь будут.,0,1,80890
80892,"Лучше свою мне продайте...... подумайте как следует, а?",1,0,
80893,- Я бы сделал ему яхту.,0,1,80892
80894,- Да брось ты.,0,1,80892
80895,"Ладно, давай переносить товар.",0,1,80892
80896,- Карты взяла?,1,0,
80897,- Да.,0,1,80896
80898,Зачем так много?,1,0,
80899,Не хочу чтобы кто- нибудь по ним нас нашёл.,1,0,
80900,- Почему мне так везёт?,1,0,
80901,- Потому что ты в людях разбираешься.,1,0,
80902,"Да, разбираюсь, это точно.",0,1,80901
80903,А теперь я снимаюсь с якоря.,0,1,80901
80904,- Ты остался у них на примете?,1,0,
80905,- Ты думаешь я поэтому уезжаю?,1,0,
80906,Если ты так говоришь - значит это и вправду так.,0,1,80905
80907,"Ты моё золотце, детка.",0,1,80905
80908,Рада что ты меня так любишь.,1,0,
80909,Это за тобой.,0,1,80908
80910,Увидимся вечером.,0,1,80908
80911,Оставайся в тени.,0,1,80908
80912,Все именно таких и ищут.,0,1,80908
80913,- Так где же надо быть?,1,0,
80914,- Надо быть на свету.,0,1,80913
80915,Прекрасно.,0,1,80913
80916,Просто роскошно.,0,1,80913
80917,Такого товара ни у кого нет.,0,1,80913
80918,Товар- то взять не проблема.,0,1,80913
80919,Гораздо сложнее уйти с ним.,0,1,80913
80920,"С хорошим планом отхода, Можно ограбить хоть Эббетс Филд.",0,1,80913
80921,- Эббетс Филда больше нет.,0,1,80913
80922,- Что я тебе говорил?,1,0,
80923,"Мой племянник, Джимми Силк.",0,1,80922
80924,"Да, свой парень.",0,1,80922
80925,- Он даже не поздоровается?,1,0,
80926,- У него голова работой забита наверное.,0,1,80925
80927,Ничего себе выбрать не хотите?,1,0,
80928,Может быть что- нибудь для девушки твоей?,1,0,
80929,- Чего она в тебе нашла такого?,1,0,
80930,- Я рассудительный.,0,1,80929
80931,- Как и Гамби.,1,0,
80932,- У меня всё намного лучше.,0,1,80931
80933,"Посмотрим, как поговоришь когда будешь на юге, где- нибудь в Аргентине.",1,0,
80934,"- Как дела, Бобби?",1,0,
80935,- Ты сам знаешь как.,1,0,
80936,Ты поедешь на юг - греться на солнце.,0,1,80935
80937,"Снимешь плавки, уплывёшь подальше от мира.",0,1,80935
80938,Ты думаешь мир к этому готов?,1,0,
80939,По другому поводу - Всё в порядке.,0,1,80938
80940,У нас есть точная дата по Швейцарскому делу.,0,1,80938
80941,"Я погорел, у них есть моё лицо на плёнке.",0,1,80938
80942,"Да перестань, лицо с боевой раскраской?",1,0,
80943,Это знак.,0,1,80942
80944,Время завязывать.,0,1,80942
80945,"Так, что у нас здесь?",1,0,
80946,- Ещё больше чем мы рассчитывали.,0,1,80945
80947,- Половина твоя.,0,1,80945
80948,Мы планируем Швейцарский вариант.,0,1,80945
80949,Почему он сказал что половина моя?,1,0,
80950,Я и сам знаю что половина моя.,1,0,
80951,Мы заработали - я и мои ребята.,0,1,80950
80952,А я всё разработал Я всё сделал чтобы вы взяли.,1,0,
80953,Давай сначала.,0,1,80952
80954,Ты всё разработал чтобы я туда вошёл с ребятами...... и теперь ты меня хочешь кинуть?,1,0,
80955,- Если бы это был я -- - Да.,0,1,80954
80956,Я должен своим ребятам деньги.,0,1,80954
80957,"Я должен уезжать из города, Мне пора.",0,1,80954
80958,- Ты должен был застрелить ту девку.,0,1,80954
80959,- Ты должен был быть там.,0,1,80954
80960,Это Швейцарский вариант.,0,1,80954
80961,"Если бы я был издателем, я бы его напечатал",0,1,80954
80962,А почему нет?,1,0,
80963,"Потому что я не издатель, я - вор. и я занимаюсь другими вещами.",1,0,
80964,Отдай нам нашу долю.,0,1,80963
80965,Сначала мы провернём Швейцарское дело.,0,1,80963
80966,Не морочь мне голову.,0,1,80963
80967,Ты же едешь отдыхать.,0,1,80963
80968,За кого ты меня принимаешь?,1,0,
80969,"Я тебе отдам деньги, а ты исчезнешь!",0,1,80968
80970,"Работа уже сделана, ты это понимаешь? мы всё сделали, я и мои партнёры.",1,0,
80971,"Слушай, знаешь куда тебя и твоих партнёров?",1,0,
80972,Я твой партнёр!,0,1,80971
80973,Кто ты без меня?,1,0,
80974,Ноль без палочки,0,1,80973
80975,- Я плачу тебе процент от проданного товара.,0,1,80973
80976,- Но ведьмы тоже не лыком шиты,0,1,80973
80977,"- Да иди ты, возвращайся обратно в тюрьму.",0,1,80973
80978,- Что я тебе говорил?,1,0,
80979,"Нет, не выйдет.",0,1,80978
80980,- Ещё раз попробуй.,0,1,80978
80981,- Ну- ка стой.,0,1,80978
80982,Хочешь как в кино поиграть?,1,0,
80983,Ну так давай поиграем.,0,1,80982
80984,Ты этого хотел?,1,0,
80985,Этого?,1,0,
80986,Отдай мне эту чёртову сумку!,0,1,80985
80987,Ещё один шаг - пристрелю.,0,1,80985
80988,Ещё один шаг - пристрелю.,0,1,80985
80989,"- Бобби, в сумке пусто.",0,1,80985
80990,- Что?,1,0,
80991,Пусто.,0,1,80990
80992,"Опусти её, она пустая.",0,1,80990
80993,Что - хочешь чтобы я сидел и смотрел как ты меня грабишь?,1,0,
80994,"Ну не кипятись ты, подожди --",0,1,80993
80995,"Джо, у меня товара много застряло.",0,1,80993
80996,Ты же сам говорил.,0,1,80993
80997,Купи если надо грузовик.,0,1,80993
80998,Два грузовика.,0,1,80993
80999,Самолёт.,0,1,80993
81000,- Ты говорил: потрать правильно деньги.,0,1,80993
81001,- Что ты хотел от меня?,1,0,
81002,Чтобы ты сделал всё по другому.,1,0,
81003,А ты кинул меня.,0,1,81002
81004,А теперь моё лицо на каждой коробке с сухим завтраком.,0,1,81002
81005,У тебя нет больше денег!,0,1,81002
81006,Ты засветился и погорел!,0,1,81002
81007,"И что тебе, чёрт побери, мешает провернуть следующее дело?",1,0,
81008,"Извините, мистер Бергман, задал вам вопрос.",0,1,81007
81009,"Простите, мой дядя задал вам вопрос.",0,1,81007
81010,"- Пошёл он, твой дядя.",0,1,81007
81011,- Пошёл?,1,0,
81012,"Ты, подмастерье.",0,1,81011
81013,"Да, я подмастерье, урод.",0,1,81011
81014,Знаешь почему мы не самые крутые?,1,0,
81015,Потому что круче только яйца.,1,0,
81016,- Пойдём отсюда.,0,1,81015
81017,"- Эй ты, погоди!",0,1,81015
81018,Ситуация накаляется.,0,1,81015
81019,Отрежь их от нас.,0,1,81015
81020,Я его не видел.,0,1,81015
81021,"О, боже!",0,1,81015
81022,Как он?,1,0,
81023,Это всё его дорожные игры.,0,1,81022
81024,- Твой человек хорошо работает.,0,1,81022
81025,- Только поэтому я к нему и обращаюсь.,0,1,81022
81026,"Да, с этим мы куда угодно уедем.",0,1,81022
81027,Так почему ты не уедешь? не могу.,1,0,
81028,"Нет, мне нужен кусок побольше.",0,1,81027
81029,"Ладно, позвони ему.",0,1,81027
81030,- Мне нужны деньги на карманные расходы.,0,1,81027
81031,- Это вполне объяснимо.,0,1,81027
81032,А ещё мне нужна наша доля за последнее дело.,0,1,81027
81033,- Отдай её мне.,0,1,81027
81034,- Сейчас?,1,0,
81035,"Ну да, она у тебя в кармане.",0,1,81034
81036,Ты меня всегда опережаешь на несколько шагов.,0,1,81034
81037,Потрясающе.,0,1,81034
81038,"План остается, по поводу Швейцарского дела 14 числа.",0,1,81034
81039,"План меняется, Мы делимся пятьдесят на пятьдесят прямо на месте. пятьдесят на пятьдесят.",0,1,81034
81040,Хорошо будь по твоему.,0,1,81034
81041,- А какой твой сюрприз?,1,0,
81042,- Мой мальчик будет работать с вами.,0,1,81041
81043,- У него ужасные манеры.,0,1,81041
81044,- А кто из нас идеален?,1,0,
81045,Да будет так.,0,1,81044
81046,Подожди секунду.,0,1,81044
81047,Это как- то с твоей женой связано?,1,0,
81048,Почему ты не --?,1,0,
81049,"Эй, подожди.",0,1,81048
81050,Если все это связанно с твоей женой.,0,1,81048
81051,Знаешь что?,1,0,
81052,"Иди ты к черту! не повезло, а?",1,0,
81053,"Это не мне не повезло, это ему не повезло, налей мне.",0,1,81052
81054,Что- нибудь интересное увидел?,1,0,
81055,Я занят.,0,1,81054
81056,"- Налей, я сказала!",0,1,81054
81057,"- Надеюсь, ты не за рулём.",0,1,81054
81058,"Надейся, я за рулем и надеюсь кого- нибудь собью.",0,1,81054
81059,- Пива можно?,1,0,
81060,- На голодный желудок пить?..,1,0,
81061,"Да, но я хочу выпить.",0,1,81060
81062,- Только вот этого мне не хватало.,0,1,81060
81063,- Что случилось? работу потеряю.,1,0,
81064,Видела его удостоверение?,1,0,
81065,Знаешь откуда он?,1,0,
81066,А я пью на работе.,0,1,81065
81067,Конец прекрасного дня.,0,1,81065
81068,- Это Бетти Крофт.,0,1,81065
81069,- Что у неё случилось?,1,0,
81070,- Она пьяная.,0,1,81069
81071,- Она пьяная.,0,1,81069
81072,На сто процентов.,0,1,81069
81073,- Почему она так нужна?,1,0,
81074,- Она откроет нам дверь на таможенный склад.,0,1,81073
81075,И как же?,1,0,
81076,Проветри спецовки три- четыре дня...,0,1,81075
81077,Чтобы они химчисткой не пахли.,1,0,
81078,"Слушай, а где мы все это сделаем? на шоссе или где?",1,0,
81079,- Нас никто не услышит.,1,0,
81080,- Не услышит если ты ни слова ни скажешь.,0,1,81079
81081,Я буду нем как рыба.,1,0,
81082,Я не хочу чтобы ты был нем как рыба.,1,0,
81083,Я хочу чтобы ты даже не думал быть рыбой.,1,0,
81084,Здравствуйте.,0,1,81083
81085,У меня тут машина неподалеку сломалась.,0,1,81083
81086,Да.,0,1,81083
81087,Это ваша машина.,0,1,81083
81088,Мне нужен тягач.,0,1,81083
81089,"Ну хватит, не говорите мне этого.",0,1,81083
81090,"- Да, хорошо.",0,1,81083
81091,- Что за история с твоим другом?,1,0,
81092,"Он родился, страдал и умер.",0,1,81091
81093,- Он сможет это сделать?,1,0,
81094,- Он это делал еще до твоего рождения.,0,1,81093
81095,Именно это меня и беспокоит.,0,1,81093
81096,Может хочешь помолиться?,1,0,
81097,- Нет.,0,1,81096
81098,Я не верю в бога.,0,1,81096
81099,- Жаль.,0,1,81096
81100,- Как нога?,1,0,
81101,- Уже лучше.,0,1,81100
81102,- Давно он с этой девчонкой?,1,0,
81103,- С кем?,1,0,
81104,- С его женой?,1,0,
81105,- А как давно китайцев китайцами называют??,1,0,
81106,Как давно китайцев китайцами называют?,1,0,
81107,Не обращал внимания?,1,0,
81108,"Ну как, взял спецовку?",1,0,
81109,"Да, взял.",0,1,81108
81110,Теперь проветриваю.,0,1,81108
81111,- Прокатная машина?,1,0,
81112,- Да.,0,1,81111
81113,Ну что здесь у нас?,1,0,
81114,Надо кое что заново пересчитать.,1,0,
81115,- Начнем с ноля.,0,1,81114
81116,- Мы же разработали план.,0,1,81114
81117,Опять?,1,0,
81118,"Если хоть что- нибудь будет не так, кто- нибудь может испугаться.",1,0,
81119,Выстрелить в голову.,0,1,81118
81120,Я хочу альтернативу найти.,0,1,81118
81121,А что может выйти не так?,1,0,
81122,- Ты время засекаешь?,1,0,
81123,- Да.,0,1,81122
81124,Так что может выйти не так?,1,0,
81125,Почему вы задаете этот вопрос?,1,0,
81126,У тебя была когда- нибудь женщина?,1,0,
81127,Которой бы ты изменял?,1,0,
81128,А что?,1,0,
81129,- Изменял?,1,0,
81130,- Да.,0,1,81129
81131,- При этом у тебя была отговорка?,1,0,
81132,- Да.,0,1,81131
81133,А что если она не спрашивала?,1,0,
81134,Все твое алиби это пустая трата времени?,1,0,
81135,Ну что он выдержит?,1,0,
81136,Главное чтобы выдержал начало операции.,1,0,
81137,- Все хорошо.,0,1,81136
81138,- Он подает назад?,1,0,
81139,Он уже рядом.,0,1,81138
81140,Не нравится мне это.,0,1,81138
81141,Не заводи машину.,0,1,81138
81142,Это только проверка.,0,1,81138
81143,Не заводи.,0,1,81138
81144,Доброе утро.,0,1,81138
81145,- Можно посмотреть ваше удостоверение?,1,0,
81146,"- О, боже, хорошо что вы приехали.",1,0,
81147,Вы должны были приехать еще час назад.,0,1,81146
81148,Забудь об этом.,0,1,81146
81149,"Тебе все равно, но я не люблю работать без поддержки полиции.",0,1,81146
81150,- О чем ты говоришь?,1,0,
81151,- Не могу так работать!,0,1,81150
81152,- Понимаю.,0,1,81150
81153,"- Мы все таки на шоссе работаем! на серьезной работе, ради города.",0,1,81150
81154,- О чем вы говорите?,1,0,
81155,"- Я знаю, вы не виноваты.",0,1,81154
81156,А с кем вы говорили?,1,0,
81157,С кем вы в участке говорили?,1,0,
81158,- Возьми себя в руки.,0,1,81157
81159,- Он сможет уговорить его?,1,0,
81160,- Делай вид что ты записываешь в блокнотик.,1,0,
81161,- А он хладнокровный мужик?,1,0,
81162,"Он такой хладнокровный, что перед сном, ни он овечек считает, а они его.",1,0,
81163,Хорошо.,0,1,81162
81164,Зачем ты на него разозлился?,1,0,
81165,Он прав.,0,1,81164
81166,Действительно прав.,0,1,81164
81167,Прошу прощения.,0,1,81164
81168,- Стой. -.. стой.,0,1,81164
81169,- Садись в машину.,0,1,81164
81170,- Знаете....,0,1,81164
81171,Дай оружие Пинки.,0,1,81164
81172,Положи руки на руль.,0,1,81164
81173,Держи их здесь.,0,1,81164
81174,Вот так.,0,1,81164
81175,Вытащи все патроны.,0,1,81164
81176,Все в порядке.,0,1,81164
81177,- Большое спасибо.,0,1,81164
81178,- Хорошо.,0,1,81164
81179,Чак!,0,1,81164
81180,Тебя к телефону.,0,1,81164
81181,Прошу прощенья.,0,1,81164
81182,Это мистер Смит из офиса.,0,1,81164
81183,- Да.,0,1,81164
81184,Да.,0,1,81164
81185,"- Спасибо, офицер.",0,1,81164
81186,"Ну как всегда, работёнка движется вперед.",1,0,
81187,- Молодец какой.,1,0,
81188,- Это было по настоящему круто.,0,1,81187
81189,Дилетант!,0,1,81187
81190,Хотел нас всех здесь уложить?!,1,0,
81191,- Я видел -- - Ковбой чёртов!,0,1,81190
81192,- Скажите почему я не могу его убить?,1,0,
81193,- И как мы поступим?,1,0,
81194,Потому что ты этого заслуживаешь,1,0,
81195,- Ты что хотел отстреливаться?,1,0,
81196,- Да я только --,0,1,81195
81197,Я не хочу чтобы ты делал то что тебе не сказано --,1,0,
81198,Когда приедем в город бросишь машину.,1,0,
81199,"- Я возьму -- - Нет, ты это сделаешь!",0,1,81198
81200,Машина грязная мы всю работу делали в машине.,0,1,81198
81201,Ты сделаешь это Пинки!,0,1,81198
81202,Поехали отсюда.,0,1,81198
81203,Это очень просто.,0,1,81198
81204,Всего несколько деталей.,0,1,81198
81205,Вот буксировочная машина.,0,1,81198
81206,Вот тягач.,0,1,81198
81207,"Я проеду, я знаю свою работу.",0,1,81198
81208,С закрытыми глазами.,0,1,81198
81209,Вы можете рассчитывать на меня.,0,1,81198
81210,"Пожалуйста, ребята.",0,1,81198
81211,Мы же договаривались!,0,1,81198
81212,Почему я должен рассчитывать на тебя?,1,0,
81213,"Молодой, глупый.",0,1,81212
81214,А вдруг ты какой- нибудь фокус выкинешь там на шоссе?,1,0,
81215,"Джо, как только мы отвезем машину в гараж --",1,0,
81216,Да что такого смешного?,1,0,
81217,Вы не справитесь без меня!,0,1,81216
81218,Без этой работы и без меня у тебя ничего не выйдет.,0,1,81216
81219,Ты на юг хочешь с девочкой?,1,0,
81220,Или хочешь с женой?,1,0,
81221,Без меня у тебя не выйдет ничего.,0,1,81220
81222,Тебе нужна работа?,1,0,
81223,Значит нужен я!,0,1,81222
81224,- Я не могу его взять.,0,1,81222
81225,"- Ладно, хорошо, но --",0,1,81222
81226,Мы не можем его взять!,0,1,81222
81227,"Ладно, ладно, успокойтесь.",0,1,81222
81228,Успокоиться?,1,0,
81229,Что с тобой случилось?,1,0,
81230,Я скажу что со мной случилось.,1,0,
81231,Я пытаюсь принять решение.,0,1,81230
81232,- Отлично.,0,1,81230
81233,"- Джо, могу я поговорить с тобой?",1,0,
81234,- Что такое?,1,0,
81235,- Они нашли машину.,0,1,81234
81236,- Какую машину?,1,0,
81237,- Стейшн Вэгон.,0,1,81236
81238,Полицейские ее нашли.,0,1,81236
81239,А как они ее нашли?,1,0,
81240,Я сказал тебе бросить машину.,0,1,81239
81241,Я заехал к своей племяннице.,0,1,81239
81242,- Ты снял номера?,1,0,
81243,- Ты заезжал к племяннице?,1,0,
81244,Ты снял номера?,1,0,
81245,- Я оставил блокнот в машине.,0,1,81244
81246,- А какое для них это имеет значение?,1,0,
81247,- Ты оставил свой блокнот?,1,0,
81248,"- Послушай, у меня нога болела.",0,1,81247
81249,- Вся наша работа там в блокноте.,0,1,81247
81250,- Вся работа.,0,1,81247
81251,- Работа в блокноте!,0,1,81247
81252,- Работа стоит.,0,1,81247
81253,- Ты что сума сошел?,1,0,
81254,- Работа стоит?,1,0,
81255,- Мы засветились.,0,1,81254
81256,Это место засвечено.,0,1,81254
81257,- Что это значит?,1,0,
81258,Мы будем работать.,0,1,81257
81259,Ты с ума сошел.,0,1,81257
81260,Мы не можем погореть на этой работе!,0,1,81257
81261,Знаешь что.,1,0,
81262,Ты хочешь быть главным?,1,0,
81263,Ты хочешь разрабатывать планы?,1,0,
81264,Ради бога!,0,1,81263
81265,Ты хочешь чтобы тебя поймали?,1,0,
81266,- Я могу уйти когда угодно.,1,0,
81267,- Ты сам ведь взял его на работу.,0,1,81266
81268,Я не могу без него обойтись.,0,1,81266
81269,Он хочет тебя потопить.,0,1,81266
81270,Тебе телеграмму что ли послать?,1,0,
81271,Работу делать нельзя.,0,1,81270
81272,"Как только мы окажемся на улице, нас поймают.",1,0,
81273,"- Подожди, подожди, Бобби!",0,1,81272
81274,- Я не могу пойти на обман!,0,1,81272
81275,Секунду!,0,1,81272
81276,Секунду!,0,1,81272
81277,"Малыш, ты постарел.",0,1,81272
81278,Я ухожу.,0,1,81272
81279,Все.,0,1,81272
81280,Все.,0,1,81272
81281,Что- то я не понимаю как они нашли машину?,1,0,
81282,"К черту машину, Пинк!",0,1,81281
81283,"Глупый, придурок.",0,1,81281
81284,"Все, я ухожу.",0,1,81281
81285,"Бобби, подожди!",0,1,81281
81286,"- Фрэнк, что ты делаешь?",1,0,
81287,- Место же засвечено.,0,1,81286
81288,"Подожди, подожди.",0,1,81286
81289,Господи!,0,1,81286
81290,Убери свою машину.,0,1,81286
81291,Постой.,0,1,81286
81292,Подожди.,0,1,81286
81293,Что происходит?,1,0,
81294,Что случилось?,1,0,
81295,Тебе есть куда поехать?,1,0,
81296,Где спрятаться?,1,0,
81297,Вот и поезжай туда.,0,1,81296
81298,"А пока отгони машину, мне надо выехать.",0,1,81296
81299,Где мой пистолет?,1,0,
81300,"- Он у меня, потом отдам.",0,1,81299
81301,- Мне он нужен сейчас.,0,1,81299
81302,Я тебе что говорю?,1,0,
81303,Поезжай за мной!,0,1,81302
81304,"Бобби, подожди.",0,1,81302
81305,Минутку!,0,1,81302
81306,Господи!,0,1,81302
81307,"Бобби, ты что убегаешь?",1,0,
81308,Ты от меня уходишь?,1,0,
81309,Ты от меня уходишь?,1,0,
81310,"Джо, извини.",0,1,81309
81311,"Сколько времени прошло, что мы работали вместе!",1,0,
81312,Какого черта?,1,0,
81313,"Вернись, вернись сюда!",0,1,81312
81314,Ты трус!,0,1,81312
81315,Давай!,0,1,81312
81316,Уезжай отсюда.,0,1,81312
81317,И ты тоже.,0,1,81312
81318,- И вот они уехали!,0,1,81312
81319,"- Да, точно.",0,1,81312
81320,Тебе тоже нужно уезжать.,0,1,81312
81321,- Я бы с удовольствием это Швейцарскую работенку сделал!,0,1,81312
81322,- План хороший.,0,1,81312
81323,Вообще- то швейцарцев никогда не любили.,1,0,
81324,Их часы...... ножики.,0,1,81323
81325,Дурацкие.,0,1,81323
81326,Ещё они тупые.,0,1,81323
81327,Передай Бобби мою долю.,0,1,81323
81328,- А где ты деньги то возьмешь?,1,0,
81329,- Я встречаюсь сегодня с тем парнем что яхту хочет купить.,1,0,
81330,А деньги откуда?,1,0,
81331,- Я ему продам яхту.,0,1,81330
81332,- А потом?,1,0,
81333,Потом отберу.,0,1,81332
81334,"- Ну что же, счастливо.",1,0,
81335,"- До встречи, Пинки.",0,1,81334
81336,Жаль что мы так и не сделали Швейцарскую работу.,1,0,
81337,План то был красивый.,0,1,81336
81338,- Симпатичный.,0,1,81336
81339,- Симпатичный как корзинка с котятами. - передавай племяннице привет.,1,0,
81340,- Счастливо.,0,1,81339
81341,"Потушите вашу сигару, сэр.",0,1,81339
81342,- Потушите.,0,1,81339
81343,Потушите сигару.,0,1,81339
81344,- Я ему уже сказала.,0,1,81339
81345,"У нас тут аптечка для горючего, так что придется потушить.",1,0,
81346,- Стрела готова?.,1,0,
81347,- Да.,0,1,81346
81348,Готова.,0,1,81346
81349,- Я сделал все что вы просили.,1,0,
81350,"- Чёрт меня побери, тут всё загореться может.",0,1,81349
81351,Но я хотел на ней уплыть сегодня вечером.,0,1,81349
81352,"Я знаю, сэр, и простите ради бога.",0,1,81349
81353,"Я ночью хочу доработать, утром вы на ней уплывете.",0,1,81349
81354,"Хорошо, я хочу кое что сделать с балластером.",1,0,
81355,Мачту укрепить по- другому..,0,1,81354
81356,"Я изменил название яхты, уже согласовал патрульные службы в гавани.",0,1,81354
81357,Позвольте показать что я принес.,1,0,
81358,Да.,0,1,81357
81359,Много у вас здесь наличных денег.,0,1,81357
81360,- Я взял с собой друга.,0,1,81357
81361,- А это хороший дружок на черный день.,0,1,81357
81362,"Да, сэр.",0,1,81357
81363,- Извините за утечку дизельного топлива.,0,1,81357
81364,- Забудьте об этом.,0,1,81357
81365,"Итак здесь формуляры, сертификаты....",0,1,81357
81366,Фрэн.,0,1,81357
81367,- Ты не нальешь чашку кофе?,1,0,
81368,- Конечно.,0,1,81367
81369,Я хочу чтобы вы мне помогли.,1,0,
81370,Посмотрите.,0,1,81369
81371,Я сам сделал.,0,1,81369
81372,Вам понравиться.,0,1,81369
81373,Вот это я хочу чтобы было на носу яхты.,1,0,
81374,Фигурка Робина Гуда.,0,1,81373
81375,Знаешь почему?,1,0,
81376,Потому что все связано с моим именем.,1,0,
81377,"""Фреччо"" по Итальянски ""стрела""?",1,0,
81378,Знаете куда я клоню?,1,0,
81379,Я хочу чтобы лодка была продолжением меня.,1,0,
81380,"Робин Гуд, который грабит богатых и отдает деньги бедным.",0,1,81379
81381,Понимаете?,1,0,
81382,Так у нас здесь сертификат.,0,1,81381
81383,1400 часов проработал двигатель.,0,1,81381
81384,Мои люди свяжутся с вами.,0,1,81381
81385,Так что вы думаете?,1,0,
81386,Спокойно!,0,1,81385
81387,Подождите!,0,1,81385
81388,Куда вы?,1,0,
81389,Ты здесь?,1,0,
81390,Ты здесь один?,1,0,
81391,Ты здесь один?,1,0,
81392,- А ты что здесь делаешь?,1,0,
81393,- Я забыл свои копии плана.,0,1,81392
81394,Минутку.,0,1,81392
81395,Поаккуратнее.,0,1,81392
81396,Звони Фреччо.,0,1,81392
81397,Звони Фреччо.,0,1,81392
81398,Ты сказал что место засвечено.,1,0,
81399,Я не понимаю.,0,1,81398
81400,- Я не хотел -- - Что?,1,0,
81401,Я вас двоих хотел найти.,0,1,81400
81402,Не отвечает.,0,1,81400
81403,И что она в тебе только нашла?,1,0,
81404,Ты воевал что ли?,1,0,
81405,Хочешь дальше играть?,1,0,
81406,Ну так давай.,0,1,81405
81407,В родильном доме произошла ошибка.,0,1,81405
81408,Ты умер при рождении.,0,1,81405
81409,Язык проглотил?,1,0,
81410,Играть не хочешь?,1,0,
81411,"Джо, оставь его.",0,1,81410
81412,Вы куда- то собираетесь?,1,0,
81413,Ты из бюро путешествий?,1,0,
81414,- Всё таки собираетесь...,0,1,81413
81415,- Тебе что надо?,1,0,
81416,Вам не убежать.,0,1,81415
81417,Нужно доделать работу.,0,1,81415
81418,Ты знаешь что тебе надо делать.,1,0,
81419,Ты знаешь.,0,1,81418
81420,"Можешь меня пристрелить и уехать, но они тебя выследят.",0,1,81418
81421,- Пристрели его.,0,1,81418
81422,- Не могу уехать с пустыми карманами!,0,1,81418
81423,Ну...... в этом всё и дело.,0,1,81418
81424,- И что же ты будешь делать?,1,0,
81425,- Уходи!,0,1,81424
81426,И что?,1,0,
81427,Ты должен им деньги.,0,1,81426
81428,Не можешь же ты просто взять и уплыть?,1,0,
81429,- Они никогда не позволят тебе так просто взять и уйти.,1,0,
81430,- Убирайся!,0,1,81429
81431,И что же мы будем делать?,1,0,
81432,Это все хотят знать.,0,1,81431
81433,Как же мы можем всё это закончить?,1,0,
81434,Нет никакой разницы.,1,0,
81435,Они всё равно тебе не поверят никогда.,1,0,
81436,Им надо чтобы я всё сделал.,1,0,
81437,Как они вообще могут тебе доверять?,1,0,
81438,- Парень вернулся?,1,0,
81439,- Ладно.,0,1,81438
81440,- Ладно.,0,1,81438
81441,Начнём с самого начала.,0,1,81438
81442,- И почему парень вернулся?,1,0,
81443,Послушай.,0,1,81442
81444,"Он не вернулся, ты ещё не на островах и не на отдыхе.",0,1,81442
81445,- Есть идея.,0,1,81442
81446,- Не стоит оставлять его одного.,0,1,81442
81447,Тебе на надо было его оставлять с планами!,0,1,81442
81448,Какими планами?,1,0,
81449,Он забыл свой лист.,0,1,81448
81450,Вот почему он вернулся.,1,0,
81451,"Ничего он не забыл, потому что всё у меня, здесь!",1,0,
81452,И я должен оставить все бумаги в руках у какого- то дилетанта?,1,0,
81453,- Так вот зачем он вернулся.,1,0,
81454,- Он вернулся за мной.,0,1,81453
81455,Что?,1,0,
81456,Он вернулся чтобы проверить что со мной всё в порядке.,1,0,
81457,- Он вернулся за тобой?,1,0,
81458,"- Да, именно так.",0,1,81457
81459,Я знаю как нам увезти товар.,1,0,
81460,- Приготовься.,0,1,81459
81461,- Уверен что ты хочешь чтобы мы это сделали?,1,0,
81462,- Она сыграет свою роль.,0,1,81461
81463,"- Хорошо, как скажешь.",1,0,
81464,Мне надо приготовиться.,0,1,81463
81465,Всё нормально?,1,0,
81466,Всё нормально.,0,1,81465
81467,Ладно.,0,1,81465
81468,- Нам надо отложить дело на месяц.,0,1,81465
81469,- На месяц?,1,0,
81470,"Мне нужно узнать дату следующей отправки и имя того, кто на таможне будет.",1,0,
81471,На таможне и на складе,0,1,81470
81472,- Хорошо.,0,1,81470
81473,- И что мы будем делать?,1,0,
81474,Ты послушай.,0,1,81473
81475,Мы просто всё перевернём с ног на голову.,0,1,81473
81476,Ты шутишь со мной что ли?,1,0,
81477,Или уже закончил?,1,0,
81478,"Я вас финансирую, и теперь ты мне хочешь сказать что всё отодвигается?!",1,0,
81479,Всё же было нормально.,0,1,81478
81480,Почему сейчас?,1,0,
81481,Что случилось- то?,1,0,
81482,Всем нужны деньги.,0,1,81481
81483,"Только поэтому они и называются ""деньги""",0,1,81481
81484,Я тебе ещё вот что скажу.,1,0,
81485,"Делай чёртову работу, или я тебя сдам.",0,1,81484
81486,Над тобой все змеятся будут.,0,1,81484
81487,Финита ля комедия.,0,1,81484
81488,Как тебе такой вариант?,1,0,
81489,Извини что перед женщиной так ругаюсь...,1,0,
81490,Я тебя достану.,0,1,81489
81491,Если ты сказал сделаю - значит делай!,0,1,81489
81492,Не надо перекладывать с больной головы на здоровую.,0,1,81489
81493,- Простите за такие выражения.,0,1,81489
81494,- Прелестно.,0,1,81489
81495,И тебя туда же!,0,1,81489
81496,Он хочет работу доделать.,0,1,81489
81497,Это вопрос?,1,0,
81498,"Слушай, это ты ко мне пришла, девочка.",0,1,81497
81499,Мы сделаем всё в следующем месяце.,0,1,81497
81500,Нам нужен месяц.,0,1,81497
81501,- Это всё?,1,0,
81502,- Я тебе всё сказала уже.,0,1,81501
81503,- А ты просто произведение искусства.,0,1,81501
81504,"- Да, меня из Китая в коробочке спичечной прислали.",0,1,81501
81505,Спасибо.,0,1,81501
81506,"Налей ей выпить, Ей кажется нравится.",0,1,81501
81507,А ты как думаешь?,1,0,
81508,- Он боится.,0,1,81507
81509,- Он никогда не боится.,1,0,
81510,- Он стареет.,0,1,81509
81511,- Это она сказала?,1,0,
81512,Он растерян.,0,1,81511
81513,Он устал.,0,1,81511
81514,Она сказала ему надо всё продумать.,0,1,81511
81515,И почему мы ей должны верить?,1,0,
81516,Почему он её прислал?,1,0,
81517,- Она сама пришла ко мне.,0,1,81516
81518,- К тебе?,1,0,
81519,- Это он её отправил.,0,1,81518
81520,"- Да нет же, она сома пришла.",0,1,81518
81521,"Да, но если подумать здраво, мы же можем в ней сомневаться?",1,0,
81522,Она думает что он ослаб.,1,0,
81523,Она напугана.,0,1,81522
81524,Она откровенна,0,1,81522
81525,Позволь мне тебя спросить:,0,1,81522
81526,"Если бы ты делал работу, как бы ты проверил её на искренность?",1,0,
81527,"Мы же все одна команда, у нас один и тот же враг.",0,1,81526
81528,Спасибо что пришла.,1,0,
81529,Я собираюсь ложиться спать.,0,1,81528
81530,- Мне тебя проводить?,1,0,
81531,- Всё будет в порядке.,0,1,81530
81532,- Всё будет нормально.,0,1,81530
81533,- И?,1,0,
81534,Тебе просто нужен кто- то к кому можно прижаться.,1,0,
81535,- Иногда адреналин просто зашкаливает.,0,1,81534
81536,- Всё в порядки.,0,1,81534
81537,"Я просто говорю, адреналин заставляет людей трястись.",0,1,81534
81538,Некоторые думают - это трусость.,0,1,81534
81539,Тебе стоит помолиться.,0,1,81534
81540,Я не религиозный человек.,0,1,81534
81541,- В молитве нет ничего плохого.,0,1,81534
81542,- Ты так думаешь?,1,0,
81543,"Один солдат, со мной служил, у него библия всегда рядом с сердцем лежала.",0,1,81542
81544,- И она остановила пулю.,0,1,81542
81545,- Правда?,1,0,
81546,"Рукой бога она остановила пулю, иначе бы она разорвала бы ему сердце.",0,1,81545
81547,Если бы у него и на затылке была бы библия - он был бы с нами до сих пор.,0,1,81545
81548,- Который час?,1,0,
81549,- 5: 18.,0,1,81548
81550,Позвони.,0,1,81548
81551,Алло?,1,0,
81552,Мы у вас взяли машину напрокат.,0,1,81551
81553,Что- то с двигателем.,1,0,
81554,- Никто не вечен.,1,0,
81555,- Френк Синатра думает иначе.,0,1,81554
81556,Ты точно будешь.,0,1,81554
81557,Доброе утро.,0,1,81554
81558,Кофе кислый какой- то.,1,0,
81559,"Не кофе кислый, это асфальт.",0,1,81558
81560,Тошнит от него.,0,1,81558
81561,Как они только целыми днями работают?,1,0,
81562,- У вас Ролейдс есть?,1,0,
81563,- Только Алка- Зельцер.,0,1,81562
81564,- Доктор советовал не пить.,1,0,
81565,- Может тогда и не стоит.,0,1,81564
81566,Куда бы я не пошла - старая песня.,0,1,81564
81567,Знаете....,0,1,81564
81568,"О, нет.",0,1,81564
81569,- Мы знакомы?,1,0,
81570,"- Не, пожалуйста, не надо.",0,1,81569
81571,- Что не надо?,1,0,
81572,"- Не увольняйте меня, пожалуйста.",0,1,81571
81573,- Вы о чём?,1,0,
81574,- Не увольняйте меня.,0,1,81573
81575,Я видела вас в баре.,0,1,81573
81576,Я знаю что вы из полиции.,1,0,
81577,"Мисс, Крофт.",0,1,81576
81578,Вы пьёте на работе.,0,1,81576
81579,Можете считать я вас уволил.,0,1,81576
81580,У меня дома двое детей.,0,1,81576
81581,"Пожалуйста, мистер.",0,1,81576
81582,Дайте мне ключи.,0,1,81576
81583,Отпустите меня.,0,1,81576
81584,Я вас умаляю.,0,1,81576
81585,Жизнью клянусь - никогда не буду пить на работе. не увольняйте меня.,1,0,
81586,Вы что никого никогда не отпускали?,1,0,
81587,У вас есть дети?,1,0,
81588,"О, Боже.",0,1,81587
81589,"Через три минуты, мы будет проводить проверку.",0,1,81587
81590,Мы проедем через вашу станцию.,0,1,81587
81591,В машине будет...... спрятано три очень опасных вещи.,0,1,81587
81592,Проверка вас и ваших подчинённых.,0,1,81587
81593,"Если вы из предупредите, вы уволены.",0,1,81587
81594,Я не буду.,0,1,81587
81595,Возвращайтесь на рабочее место.,0,1,81587
81596,- Ладно.,0,1,81587
81597,- Отдайте мне свои ключи.,0,1,81587
81598,Спиртное.,0,1,81587
81599,- Вы будете участвовать в этой проверке.,0,1,81587
81600,- Буду.,0,1,81587
81601,Спасибо!,0,1,81587
81602,Вот оно.,0,1,81587
81603,- Бетти Крофт здесь?,1,0,
81604,- Что?,1,0,
81605,- Ваш начальник.,0,1,81604
81606,- Она ушла кофе выпить.,0,1,81604
81607,Значит у неё перерыв...,0,1,81604
81608,Я оставлю свои инструменты на минутку?,1,0,
81609,Никаких проблем.,1,0,
81610,- Что случилось с Бетти Крофт?,1,0,
81611,- Может быть заболела?,1,0,
81612,Я сам себя не очень хорошо чувствую.,0,1,81611
81613,Дайте мне вот это.,0,1,81611
81614,И большой стакан кофе.,0,1,81611
81615,"Не до краёв, для молока ещё чтобы место осталось.",1,0,
81616,Обязательно.,0,1,81615
81617,"Стой, стой, стой.",0,1,81615
81618,- Вот ваша сдача.,0,1,81615
81619,- Спасибо.,0,1,81615
81620,Что происходит?,1,0,
81621,Что происходит?,1,0,
81622,Стой на месте.,0,1,81621
81623,Не светись.,0,1,81621
81624,"- Так, поехали.",0,1,81621
81625,- Поехали смотреть слоника.,0,1,81621
81626,- Слишком поздно или слишком рано?,1,0,
81627,- Я всегда пью в одно и тоже время.,0,1,81626
81628,Так что --?,1,0,
81629,Что случилось с вашим начальником?,1,0,
81630,- Она тебе деньги должна?,1,0,
81631,- Если бы.,0,1,81630
81632,"У неё что- то с желудком и она домой поехала, по моему.",1,0,
81633,"У меня тётя была такая, ну она мне даже и не тётя была.",0,1,81632
81634,Мы просто её так звали.,0,1,81632
81635,У неё был цветочный магазин.,0,1,81632
81636,Что самое смешное у неё была аллергия.,1,0,
81637,Мы всё время над ней издевались.,0,1,81636
81638,"Вы знаете, насколько жестоки бывают дети.",0,1,81636
81639,"- На пол, руки за голову - С этой маленькой штукой?",1,0,
81640,- Не надо.,0,1,81639
81641,Сядь на пол.,0,1,81639
81642,"- Ну давай, сделай это.",0,1,81639
81643,Дай мне кейс!,0,1,81639
81644,Открывай!,0,1,81639
81645,С тобой всё в порядке?,1,0,
81646,Что случилось?,1,0,
81647,Убери за мной этот беспорядок.,0,1,81646
81648,- Что случилось?,1,0,
81649,- Девчонка сбежала.,0,1,81648
81650,- Что значит она сбежала?,1,0,
81651,- Ты езжай пока.,0,1,81650
81652,Башня Хинтон.,0,1,81650
81653,Подтвердите вылет в Филадельфию.,0,1,81650
81654,Подтверждаю.,0,1,81650
81655,Свяжитесь с контрольным центром.,0,1,81650
81656,Вот и оно.,0,1,81650
81657,"Отель Браво, 704.",0,1,81650
81658,Давай.,0,1,81650
81659,Какого чёрта?,1,0,
81660,"Башня Хинтон, что это было?",1,0,
81661,- Кто- нибудь остался?,1,0,
81662,"- ТрансЭир, 249, ответьте.",0,1,81661
81663,- Диверсия!,0,1,81661
81664,"- ТрансЭир 294, возвращайтесь.",0,1,81661
81665,"ПанЖенев, задержитесь на взлётной полосе.",0,1,81661
81666,Говорит ПанЖенев 242...,0,1,81661
81667,- Он не останавливается.,0,1,81661
81668,- Подрежь его.,0,1,81661
81669,- Это не так просто.,0,1,81661
81670,- Давай наперерез!,0,1,81661
81671,ПанЖенев?,1,0,
81672,Вы меня слышите?,1,0,
81673,"Нам сообщили, возможно, взрывчатка на борту.",0,1,81672
81674,Отключите двигатели.,0,1,81672
81675,Наш человек поднимется на борт и проинструктирует вас.,0,1,81672
81676,"Заглушите двигатели, выключите электронику и радио.",0,1,81672
81677,Выключайте рацию.,0,1,81672
81678,- Что это?,1,0,
81679,- Выключай двигатели.,0,1,81678
81680,Выключайте радар.,0,1,81678
81681,Здесь может быть взрывчатка на борту.,0,1,81678
81682,"Оставайтесь на местах, пока я всё не проверю.",0,1,81678
81683,Держитесь на связи с человеком на земле.,0,1,81678
81684,- Угроза серьёзная?,1,0,
81685,- Держитесь на связи с моим человеком.,0,1,81684
81686,"Не с диспетчерской переговаривайтесь, а со мной.",0,1,81684
81687,Да.,0,1,81684
81688,Выключайте радио и электронику.,0,1,81684
81689,Слышите меня?,1,0,
81690,Не говорите с диспетчерской.,0,1,81689
81691,Я с ними поговорю сам.,0,1,81689
81692,Бич 270.,0,1,81689
81693,Осталось 18 миль до внешнего маяка,0,1,81689
81694,Переключайтесь на частоту 612.,0,1,81689
81695,Счастливо.,0,1,81689
81696,Подождите.,0,1,81689
81697,Что случилось с рейсом ПанЖенев?,1,0,
81698,Контрольный пункт в Провиденсе хочет знать что с ним.,1,0,
81699,"ПанЖенев, 262.",0,1,81698
81700,Где он?,1,0,
81701,"Он прямо тут, стоит на взлётной полосе.",0,1,81700
81702,"ПанЖенев, он здесь.",0,1,81700
81703,"5- 2, 5- 2, как слышит меня?",1,0,
81704,Сможете это сделать?,1,0,
81705,"1795, напрямую.",0,1,81704
81706,"Понял, Манчестер.",0,1,81704
81707,"5- 2 понял, приём.",0,1,81704
81708,Бобби?,1,0,
81709,Следи за дорогой.,0,1,81708
81710,Сдача будет?,1,0,
81711,Хорошо.,0,1,81710
81712,"Как тебе это нравится, а?",1,0,
81713,Всё хорошо.,0,1,81712
81714,Не посылайте меня!,0,1,81712
81715,Не посылайте меня!,0,1,81712
81716,Вы уже четвёртый человек с которым я разговариваю!,0,1,81712
81717,- Хватит!,0,1,81712
81718,- Давай!,0,1,81712
81719,У нас двигатель сломался!,0,1,81712
81720,Первый раз я звонил в 5: 20 утра.,0,1,81712
81721,Я четвёртый раз звоню!,0,1,81712
81722,Продолжайте!,0,1,81712
81723,Хорошо.,0,1,81712
81724,- Сколько я буду ждать тягач?,1,0,
81725,- Я звонил в 5: 20 утра.,0,1,81724
81726,- Поехали!,0,1,81724
81727,- Я рядом с аэропортом.,0,1,81724
81728,"Индустриальная, 207.",0,1,81724
81729,Я сам адвокат?,1,0,
81730,Фамилию можно вашу узнать?,1,0,
81731,Вас уволят всех!,0,1,81730
81732,- Тягач почти прибыл.,0,1,81730
81733,- Хорошо.,0,1,81730
81734,Как?,1,0,
81735,- Ты только посмотри.,0,1,81734
81736,"- О, боже, о, боже.",0,1,81734
81737,Вам бы шоколадом торговать.,0,1,81734
81738,У нас ваше золото!,0,1,81734
81739,Дай- ка мне!,0,1,81734
81740,У нас осталось две минуты!,0,1,81734
81741,"Быстрее, быстрее!",0,1,81734
81742,- А если полиция нагрянет....,0,1,81734
81743,- Будь что будет.,1,0,
81744,- А через пост мы как проедем?,1,0,
81745,- Как- нибудь прорвёмся.,1,0,
81746,Ты засветился.,0,1,81745
81747,Ты засветился!,0,1,81745
81748,Мы поедем все вместе.,0,1,81745
81749,Ты просто не видишь цены того что ты засветился.,1,0,
81750,"Всё нормально, ничего не случится.",0,1,81749
81751,"Ты засвечен, ты просто засвечен, старик!",0,1,81749
81752,- Я поеду с золотом.,0,1,81749
81753,- С золотом?,1,0,
81754,О чём ты вообще?,1,0,
81755,При чём здесь золото.,0,1,81754
81756,Что ты будешь делать в тюряге с золотом со своим?,1,0,
81757,Ты с нами или один в пустой машине?,1,0,
81758,Ты мне скажи.,0,1,81757
81759,Ты поедешь за нами через пост.,0,1,81757
81760,"Джо, ты засвечен.",0,1,81757
81761,Мы быстрее проедем пост так.,0,1,81757
81762,Парень правильно всё говорит.,0,1,81757
81763,Вы едете в машине с золотом.,0,1,81757
81764,Всё будет в порядке.,0,1,81757
81765,- Увидимся.,0,1,81757
81766,- Ладно.,0,1,81757
81767,"- Давайте, ребята, поехали!",0,1,81757
81768,- Двигайтесь!,0,1,81757
81769,Поехали!,0,1,81757
81770,Бобби.,0,1,81757
81771,Держи.,0,1,81757
81772,"Давайте, быстро!",0,1,81757
81773,Тебе же сказали: быстро!,0,1,81757
81774,Шевелись!,0,1,81757
81775,- Надо ехать.,0,1,81757
81776,Садимся в машину!,0,1,81757
81777,- Ладно.,0,1,81757
81778,"Джо, увидимся на месте встречи.",0,1,81757
81779,Увидимся!,0,1,81757
81780,- Джо!,0,1,81757
81781,- Что?,1,0,
81782,Возьми себя в руки!,0,1,81781
81783,Ещё не всё!,0,1,81781
81784,"Поехали, Фрэд!",0,1,81781
81785,- Ключи.,0,1,81781
81786,- Увидимся на месте встречи.,0,1,81781
81787,"Послушай, Джо.",0,1,81781
81788,- Это важно.,0,1,81781
81789,- Ладно.,0,1,81781
81790,- О боже!,0,1,81781
81791,- Что?,1,0,
81792,Она упустила тягач.,0,1,81791
81793,Он нас встретит.,0,1,81791
81794,- Не кури.,0,1,81791
81795,- Я спокоен.,0,1,81791
81796,Ты думаешь так ты выглядишь спокойным?,1,0,
81797,Отойдите от машины!,0,1,81796
81798,"Руки за голову, подойдите ко мне.",0,1,81796
81799,"Эй, ты.",0,1,81796
81800,На колени!,0,1,81796
81801,Быстрее!,0,1,81796
81802,"- Девушка, стойте здесь - На колени!",0,1,81796
81803,- Открывайте машину!,0,1,81796
81804,- Она итак открыта.,0,1,81796
81805,"Не смотри на меня, смотри на траву!",0,1,81796
81806,- Что это?,1,0,
81807,- Двигатель.,0,1,81806
81808,- Для чего?,1,0,
81809,- Для трактора какого- то.,1,0,
81810,Я не знаю.,0,1,81809
81811,Ладно.,0,1,81809
81812,- Как долго вы здесь находились?,1,0,
81813,- Что- то случилось?,1,0,
81814,Как долго?,1,0,
81815,Да с четырёх утра ждём проклятый тягач.,0,1,81814
81816,- В чём проблема- то?,1,0,
81817,- Ограбление произошло.,0,1,81816
81818,"Давай, поехали!",0,1,81816
81819,Проезжайте!,0,1,81816
81820,Ты здорово с полицейскими разобралась.,0,1,81816
81821,"Да, было где попрактиковаться.",1,0,
81822,Хорошо на ногах держишься.,0,1,81821
81823,- Ты тоже хорош.,0,1,81821
81824,- Здорово сказал.,0,1,81821
81825,"- Может быть остановимся, выпьем?",1,0,
81826,- Долго ещё ехать.,0,1,81825
81827,Но это сложно.,0,1,81825
81828,Сказать почему?,1,0,
81829,Никакой встречи не будет.,1,0,
81830,- Джо бы это не понравилось.,0,1,81829
81831,- Мы бросим его.,0,1,81829
81832,"Ты знаешь, нет никакой встречи.",1,0,
81833,"Джо постарел, он засветился.",0,1,81832
81834,И зачем он прислал ко мне свою жену?,1,0,
81835,Чтобы сбить меня с толку?,1,0,
81836,Сюрприз!,0,1,81835
81837,И я попался.,0,1,81835
81838,Какой я дурак.,1,0,
81839,Я всё сделал?,1,0,
81840,А ты была согласна?,1,0,
81841,Кому это понравится?,1,0,
81842,"Ладно, давай прекратим морочить друг другу головы?",1,0,
81843,Мне надо выпить.,0,1,81842
81844,А ты думала он сразу с золотом домой поедет?,1,0,
81845,Но он не такой человек.,0,1,81844
81846,Он будет выжидать.,0,1,81844
81847,Так что давай не будем шутить.,1,0,
81848,"Ответь мне, и я скажу что мы можем сделать с золотом.",1,0,
81849,Ты куда пошёл?,1,0,
81850,- Ты в порядке?,1,0,
81851,- Ты куда пошёл?,1,0,
81852,Пойду проверю груз.,0,1,81851
81853,Оставь его в покое!,0,1,81851
81854,Отойди от него!,0,1,81851
81855,- Оставь!,0,1,81851
81856,- Отойти?,1,0,
81857,Ты с ума сошёл?,1,0,
81858,"Грузовик чист, чёрт побери.",0,1,81857
81859,Ты думаешь я просто так уйду и --?,1,0,
81860,Как ты?,1,0,
81861,Неужели не видно.,0,1,81860
81862,Возьми.,0,1,81860
81863,Что это?,1,0,
81864,А тебе какое дело?,1,0,
81865,"Да, точно, ты прав.",0,1,81864
81866,- Чёрт знает что!,1,0,
81867,"- Конечно, чёрт знает что!",1,0,
81868,Я должен быть в Филадельфии ещё девятого числа.,0,1,81867
81869,- Правильно.,0,1,81867
81870,- Они меня из отпуска вызвали!,0,1,81867
81871,"Они говорят, ""Твой груз ещё в Бостоне, он не дойдёт никогда.""",1,0,
81872,- У нас тут ограбление.,0,1,81871
81873,- Шутите?,1,0,
81874,- Ограбление?,1,0,
81875,Кто- нибудь пострадал?,1,0,
81876,- Несколько пилотов отравлено.,0,1,81875
81877,И вы арестовали самолёт?,1,0,
81878,- Что они взяли?,1,0,
81879,- Груз из Швейцарии.,0,1,81878
81880,- Они предлагали груз доставить следующим рейсом?,1,0,
81881,- Что?,1,0,
81882,Может следующим рейсом ваши ящики перебросим?,1,0,
81883,Ладно.,0,1,81882
81884,Завтра в восемь утра.,0,1,81882
81885,Мой груз должно быть в Филадельфии ещё вчера.,0,1,81882
81886,Я сам отвезу его.,0,1,81882
81887,Надо довезти до рассвета - мне за это деньги платят!,0,1,81882
81888,Вот они мои ящички.,0,1,81882
81889,Чертовски здорово.,0,1,81882
81890,Чертовски здорово.,0,1,81882
81891,- Приходи на ужин завтра вечером.,0,1,81882
81892,- Посмотрим.,0,1,81882
81893,Ты всегда так говоришь.,0,1,81882
81894,И никогда не приходишь.,1,0,
81895,"Ну, возможно и нет.",0,1,81894
81896,Возможно у меня дела будут....,0,1,81894
81897,- Возможно мне уехать придётся.,0,1,81894
81898,- А почему ты здесь дела не делаешь?,1,0,
81899,Я мог бы.,0,1,81898
81900,Но если смотреть правде в глаза...... Я сегодня утром уезжаю.,0,1,81898
81901,- Сегодня утром?,1,0,
81902,- Я на самолёте полечу.,0,1,81901
81903,Времена меняются.,0,1,81901
81904,В мои времена дети пешком ходили в школу.,0,1,81901
81905,"- Да, но и ну улицах было безопасней.",0,1,81901
81906,- Ладно,0,1,81901
81907,"- Береги себя, детка.",0,1,81901
81908,"- Пока, дядя Донни.",0,1,81901
81909,- Прекрасный день для расы.,0,1,81901
81910,- Какой расы?,1,0,
81911,Для человеческой.,0,1,81910
81912,Дети растут.,0,1,81910
81913,Дети цветы жизни.,0,1,81910
81914,Залазь в машину.,0,1,81910
81915,- Где золото?,1,0,
81916,- Ничего не могу сказать.,0,1,81915
81917,"Когда мы давали его тебе, ты мог сказать годовой доход Боливии!",1,0,
81918,Ты мог сказать почтовый индекс Бельгии!,1,0,
81919,Вот что ты знаешь.,1,0,
81920,Вот что ты знаешь.,1,0,
81921,Вот что ты знаешь!,1,0,
81922,И мы тебя ловим направляющимся в Санта Крикс,0,1,81921
81923,Где твоя доля?,1,0,
81924,Где золото?,1,0,
81925,Где встреча?,1,0,
81926,"Что ты собираешься сделать, убить меня?",1,0,
81927,"Ну, нет.",0,1,81926
81928,Скорее всего нет. не собираюсь я тебя убивать.,0,1,81926
81929,"Но знаешь, ты мне нравишься.",0,1,81926
81930,Какая была договорённость?,1,0,
81931,"Мы договорились, сначала уйти с золотом.",0,1,81930
81932,"Мило, а?",1,0,
81933,"Прелестно, а потом?",1,0,
81934,- Мы разбежались.,0,1,81933
81935,- Вы разбежались?,1,0,
81936,И мы приехали на встречу и нашли железки?,1,0,
81937,Так должно было быть?,1,0,
81938,Джо подумал ты никогда не приедешь на встречу.,1,0,
81939,Он так думал.,0,1,81938
81940,Твой парень ничего не соображает...... может он обкурился или ещё чего!,0,1,81938
81941,Где золото?,1,0,
81942,Ты понимаешь что я не могу сказать.,1,0,
81943,Уведите его и кое- что ему покажите.,1,0,
81944,Только не сделайте ему больно.,0,1,81943
81945,Что- нибудь скажешь об этом?,1,0,
81946,Фрэн?,1,0,
81947,Она звонила?,1,0,
81948,"Она не будет звонить, пока его не бросит.",0,1,81947
81949,А как она его бросит?,1,0,
81950,Она любого бросит.,0,1,81949
81951,Ты прав.,0,1,81949
81952,Да?,1,0,
81953,Джо.,0,1,81952
81954,Как дела?,1,0,
81955,Просто поинтересоваться позвонил.,0,1,81954
81956,Хорошо.,0,1,81954
81957,Лучше не бывает.,0,1,81954
81958,Ага.,0,1,81954
81959,Я тоже видел грузовик.,0,1,81954
81960,Разве нет?,1,0,
81961,- Увидимся на месте встречи.,0,1,81960
81962,- Ладно.,0,1,81960
81963,"Мистера Бергмана, пожалуйста.",0,1,81960
81964,Подождите.,0,1,81960
81965,"Итак, где золото?",1,0,
81966,Ты мне голову морочишь.,0,1,81965
81967,Всё в порядке?,1,0,
81968,Да.,0,1,81967
81969,Всё нормально.,0,1,81967
81970,Как дела?,1,0,
81971,Мы готовы.,0,1,81970
81972,Как ты бросила этого парня?,1,0,
81973,- Оставила его перед алтарём?,1,0,
81974,"- Да, именно.",0,1,81973
81975,Ты молодец.,0,1,81973
81976,Что с тобой случилось?,1,0,
81977,"Да, да.",0,1,81976
81978,Планы сменились и ты не смог мне сказать?,1,0,
81979,- Снимите его с яхты.,0,1,81978
81980,- Снимите!,0,1,81978
81981,Слазь!,0,1,81978
81982,Вот так- то лучше.,0,1,81978
81983,Где твой дружок?,1,0,
81984,Где твой дружок?,1,0,
81985,Ты совсем один?,1,0,
81986,"Нет, ты не один.",0,1,81985
81987,Плохо быть одному.,0,1,81985
81988,Возьми.,0,1,81985
81989,Иди найди его дружка.,0,1,81985
81990,- У меня не было выбора.,0,1,81985
81991,- Отпусти мою жену!,0,1,81985
81992,Можно я скажу что- то личное?,1,0,
81993,Твоя жена - спит с кем попало.,0,1,81992
81994,Это она тебя сдала.,0,1,81992
81995,"- После того, как мы всё спланировали!",1,0,
81996,- Да пошёл ты!,0,1,81995
81997,- Я собирался сделать тебя богатым. - так?,1,0,
81998,"Я тебя собирался тебя сделать богатым, а ты?",1,0,
81999,Но ты хотел всё усложнить.,0,1,81998
82000,Ты ничтожество!,1,0,
82001,Да?,1,0,
82002,А кто тут на коленях стоит?,1,0,
82003,- Его здесь нет.,0,1,82002
82004,- Да.,0,1,82002
82005,"Так что, мы это всё закончим?",1,0,
82006,Знаешь какая моя настоящая фамилия?,1,0,
82007,- Какая?,1,0,
82008,- Румпельстинский!,0,1,82007
82009,- А до этого какая была?,1,0,
82010,- Следи за языком!,0,1,82009
82011,- Оставь его в покое!,0,1,82009
82012,- Отойди!,0,1,82009
82013,Уведите её отсюда!,0,1,82009
82014,И всё таки ты меня кинул...,0,1,82009
82015,- Разве нет?,1,0,
82016,"- Отпустите её, я отдам вам золото",0,1,82015
82017,Ну вообще- то я задумывал всё по другому.,0,1,82015
82018,Я слышал ты изворотливый тип.,0,1,82015
82019,Я отдам вам золото.,0,1,82015
82020,Я и моя жена уплывём на лодке.,0,1,82015
82021,- А если золото на лодке?,1,0,
82022,- Я отдам вам золото.,0,1,82021
82023,Мне придётся.,0,1,82021
82024,- Тебе что?,1,0,
82025,- Мне придётся!,0,1,82024
82026,"Жалко, конечно, но твоя жёнушка за пару камушков выдала тебя с потрохами.",0,1,82024
82027,Мы забираем золото и оставляем тебе жизнь.,0,1,82024
82028,Как тебе такой вариант?,1,0,
82029,- Отпустите меня?,1,0,
82030,"- Да, именно.",0,1,82029
82031,- Меня с женой?,1,0,
82032,- Не совсем.,0,1,82031
82033,Прости меня.,0,1,82031
82034,Давайте отгоним яхту.,0,1,82031
82035,У неё коммерческий склад ума.,0,1,82031
82036,- Погоди секундочку!,0,1,82031
82037,"- Ты проиграл, друг, проиграл.",0,1,82031
82038,- Ты остался без денег - иди поплачь.,0,1,82031
82039,- Ты очень удачлив.,0,1,82031
82040,"Ты лишился не только жены, но и ещё кое чего.",0,1,82031
82041,Зато теперь тебя и убивать никто не будет.,1,0,
82042,Да возьмите вы золото!,0,1,82041
82043,Оставьте мне яхту только!,0,1,82041
82044,Ты теряешь остатки моего уважения к тебе.,0,1,82041
82045,Разгружайте золото.,0,1,82041
82046,Дай ему денег чуть- чуть!,0,1,82041
82047,Оставь ему денег!,0,1,82041
82048,Не оставляйте его ни с чем.,0,1,82041
82049,Дай ему денег!,0,1,82041
82050,"Правильно, денег ему дать.",0,1,82041
82051,Правильно мы не отпустим тебя с пустыми карманами.,0,1,82041
82052,Дай мне ножик.,0,1,82041
82053,Да.,0,1,82041
82054,Купи себе что- нибудь милое.,1,0,
82055,Плачу тебе золотом.,0,1,82054
82056,Как себя чувствуешь?,1,0,
82057,Как ты?,1,0,
82058,- Девка меня продала.,0,1,82057
82059,- Ну и что из этого?,1,0,
82060,Покажи им личико...... бриллиантовое ожерелье и она - твоя.,0,1,82059
82061,Исчезла как утренний туман.,1,0,
82062,Найдите его!,0,1,82061
82063,Где золото?,1,0,
82064,Сделайте ему ещё чуть- чуть больнее.,0,1,82063
82065,- Поднимите его.,0,1,82063
82066,- Ах ты недоносок!,0,1,82063
82067,- Тебе всё мало?.,1,0,
82068,- Мало?,1,0,
82069,Ты меня кинул.,0,1,82068
82070,Ты всё сказал?,1,0,
82071,У меня куча счетов.,0,1,82070
82072,Где золото?,1,0,
82073,- Дай мне сигарету.,0,1,82072
82074,- Это вредит здоровью.,0,1,82072
82075,Никто не живёт вечно.,1,0,
82076,Но тебе придётся провести всё оставшееся время со мной.,0,1,82075
82077,Говори!,0,1,82075
82078,- Где это чёртово золото?,1,0,
82079,- Да пошёл ты!,0,1,82078
82080,Ладно.,0,1,82078
82081,"Ненавижу делать что- то драматическое, например считать до трёх, но, один...... два....",1,0,
82082,Эй!,0,1,82081
82083,Чёрт побери!,0,1,82081
82084,Что за чёрт?,1,0,
82085,Бобби!,0,1,82084
82086,Бобби!,0,1,82084
82087,- Я иду к тебе!,0,1,82084
82088,- Не стреляйте!,0,1,82084
82089,Не стреляйте!,0,1,82084
82090,Стойте!,0,1,82084
82091,Положите пистолеты!,0,1,82084
82092,Вы меня слышите?,1,0,
82093,Не надо!,0,1,82092
82094,Стойте!,0,1,82092
82095,Мы разговариваем!,0,1,82092
82096,Мы просто разговариваем!,0,1,82092
82097,Стойте --,0,1,82092
82098,НЕТ!,0,1,82092
82099,- Бобби!,0,1,82092
82100,- Сядьте!,0,1,82092
82101,"Сядьте, не надо пушек!",0,1,82092
82102,Я готов.,0,1,82092
82103,"Ладно, пошли отсюда.",0,1,82092
82104,Ну надо же...,0,1,82092
82105,Ну надо же...,0,1,82092
82106,Чёрт возьми,0,1,82092
82107,Могу кое что сказать на прощание?,1,0,
82108,Ты уже всё сказал.,0,1,82107
82109,Молока себе налей - так будет лучше для желудка.,0,1,82107
82110,Сейчас желудок меня не беспокоит.,0,1,82107
82111,"- Ну как, раны заживают?",1,0,
82112,- Быстро.,0,1,82111
82113,А у тебя?,1,0,
82114,Жаль Пинки.,0,1,82113
82115,Что?,1,0,
82116,- Пинки.,0,1,82115
82117,Жаль.,0,1,82115
82118,- Да?,1,0,
82119,Весёлый был человек.,0,1,82118
82120,- Что ещё можно от него было ожидать?,1,0,
82121,- Ничего.,0,1,82120
82122,Если будешь делать пластическую операцию - не делай полную анестезию.,0,1,82120
82123,"Одному моему знакомому, пришёл тоже, лицо подправить.",0,1,82120
82124,"Проснулся, а ему уже грудь приделали. не повезло парню.",0,1,82120
82125,"Он лег ещё раз, и теперь ему курить даже не надо.",0,1,82120
82126,Ты уже отправил туда свою долю?,1,0,
82127,Перечислил.,0,1,82126
82128,А ты?,1,0,
82129,Сделаю скоро.,0,1,82128
82130,Хорошо на солнышке погреться.,0,1,82128
82131,Ты думаешь я туда еду?,1,0,
82132,Куда бы ты ни ехал...... не возвращайся назад.,0,1,82131
82133,Вот.,0,1,82131
82134,"- Привет, малыш.",0,1,82131
82135,- Привет.,0,1,82131
82136,- Прости.,0,1,82131
82137,"- Нормально, кто это?",1,0,
82138,"Знакомый, спросил совета.",0,1,82137
82139,Ты помог?,1,0,
82140,"Я работал всю жизнь, зачем мне передавать свою знания?",1,0,
82141,Поехали.,0,1,82140
82142,"Нет ничего лучше хорошего плана, Джо.",0,1,82140
82143,Я даже шнурки не завязываю без запасного плана.,0,1,82140
82144,Жалко Пинки.,0,1,82140
82145,Нехорошо с ним вышло.,0,1,82140
82146,- Точно.,0,1,82140
82147,- Наверное каждый должен за что- то платить.,1,0,
82148,Это точно.,0,1,82147
82149,Отчасти так.,0,1,82147
82150,Разве у тебя что- то не получилось?,1,0,
82151,- Ты весь день ходила за этим парнем по пятам.,0,1,82150
82152,- У меня были хорошие учителя.,0,1,82150
82153,- Что ещё осталось?,1,0,
82154,- Не понимаю.,0,1,82153
82155,- Мы говорили о Пинки.,0,1,82153
82156,- Да.,0,1,82153
82157,Я сказал:,0,1,82153
82158,"""Каждый должен за что- то платить"" и ты сказала, ""Отчасти так.""",1,0,
82159,Что осталось?,1,0,
82160,Покажи руки!,0,1,82159
82161,"Правильно, руки подними.",0,1,82159
82162,Очень хорошо....,0,1,82159
82163,Повернись и иди,0,1,82159
82164,"Давай, иди, дальше.",0,1,82159
82165,Ты послал меня к нему. не стоило посылать меня к нему.,0,1,82159
82166,- Ты не можешь думать обо всё сразу.,0,1,82159
82167,- Где золото?,1,0,
82168,Прямо тут.,0,1,82167
82169,Почему он меня не пристрелит?,1,0,
82170,Мы ведь договорились.,0,1,82169
82171,- Он не собирается в меня стрелять?,1,0,
82172,- Нет.,0,1,82171
82173,Зачем тогда в меня целиться.,1,0,
82174,Это нечестно.,0,1,82173
82175,Пошли.,0,1,82173
82176,Как дела?,1,0,
82177,Устал.,0,1,82176
82178,- С тобой будет всё хорошо.,0,1,82176
82179,- Ты так думаешь?,1,0,
82180,У тебя всё всегда хорошо.,0,1,82179
82181,Милый был план.,0,1,82179
82182,Милый как китайский младенец.,1,0,
82183,Не существует единой Вселенной.,0,1,82182
82184,Их много.,0,1,82182
82185,"Ну много и всё тут, типа мультимир.",0,1,82182
82186,Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами...... но путешествие очень ограничено и охраняемо.,0,1,82182
82187,А ты- то оказывается не один.,0,1,82182
82188,Тебя много!,0,1,82182
82189,"Каждый из нас существует единоверменно, в параллельных мирах.",0,1,82182
82190,"Раньше был балланс в этой системе...... но сейчас существует сила которая собирается уничтожить этот балланс...... для того, что бы некто стал ЕДИНСТВЕННЫМ.",1,0,
82191,Президент Гор addressed Congress today where he outlined the White House plan....,0,1,82190
82192,"А вот и они, чувак.",0,1,82190
82193,Они собираются забрать тебя.,0,1,82190
82194,"Ты труп, Лолесс (игра слов)!",0,1,82190
82195,Ты труп!,0,1,82190
82196,Никто не расплатится с сукой?,1,0,
82197,"Сдохни, Лолесс, ты кусок дерьма!",0,1,82196
82198,"Умри, как все мои парни, которых ты забрал!",1,0,
82199,"Я знаю, они собираются убить тебя......",0,1,82198
82200,"Но никто не шлёпнет тебя, при моём присутствии, так что не ссы, Лолесс.",1,0,
82201,Ты хочешь этот thumb?,1,0,
82202,Давайте уберём его отсюда.,0,1,82201
82203,"Я хочу услышать твой крик, Лолесс.",0,1,82201
82204,"Давай, покричи для меня.",0,1,82201
82205,"Щас я достану тебя, засранец!",0,1,82201
82206,"Даа, иди- иди!",0,1,82201
82207,Ты кусок дерьма!,0,1,82201
82208,"Чувак, ты покойник!",0,1,82201
82209,Что- то не так.,1,0,
82210,Заключенный упал!,0,1,82209
82211,Туды!,0,1,82209
82212,Не стрелять!,0,1,82209
82213,Прекратить огонь!,0,1,82209
82214,"Ву, Скотт, следуйте за мной!",0,1,82209
82215,"Razor wire should have kept anyone out, let alone moving fast.",0,1,82209
82216,Здесь нет крови.,0,1,82209
82217,Ёлы- палы! он делает 50!,0,1,82209
82218,"Адам 13, преследую подозреваемого возглавляю West, Third и Olympic.",0,1,82209
82219,Запрашиваю помощи с воздуха.,0,1,82209
82220,В натуре.,0,1,82209
82221,Кажись догнал.,0,1,82209
82222,Воздух 14 на пути к Third и Olympic.,0,1,82209
82223,Он направляется к дыре.,0,1,82209
82224,"Мы проникли туда, аннулируйте его прежде, чем он прыгнет.",0,1,82209
82225,Дайте мне разрешение.,0,1,82209
82226,Он никогда не сделает это.,1,0,
82227,Придержи огонь.,0,1,82226
82228,"Следуй процедуре, Фунш.",0,1,82226
82229,"Вы вербовались, чтобы понять его, а не чтобы убивать, понимаете?",1,0,
82230,Я не слышу вас.,0,1,82229
82231,Ну ты понял?,1,0,
82232,Ясно и отчётливо.,0,1,82231
82233,Юло!,0,1,82231
82234,MVA!,0,1,82231
82235,Ясно и отчётливо? хе- хе.,1,0,
82236,Родеккер!,0,1,82235
82237,Меньше минуты!,0,1,82235
82238,Етить тебя за ногу!,0,1,82235
82239,Хэнд эхох Фриц!,0,1,82235
82240,"30 секунд, Родеккер.",0,1,82235
82241,А это ышо кто?,1,0,
82242,"Ты, должно быть, новичёк.",0,1,82241
82243,А где Родеккер?,1,0,
82244,Это ваше последнее предупрежление.,0,1,82243
82245,"Ну- ка ручки держи так, чтобы я мог их видеть.",1,0,
82246,Замри!,0,1,82245
82247,"Эй ты, бросай оружие!",0,1,82245
82248,Я ведь шлёпну тебя.,0,1,82245
82249,"Неа, не шлёпнешь.",0,1,82245
82250,Где Родеккер?,1,0,
82251,- А вот он я.,0,1,82250
82252,- Какого....,1,0,
82253,Фунш.,0,1,82252
82254,продолжайте процедуру...... всё разрабатывается.,0,1,82252
82255,"Жертва 117, Ю Фук Ло, Измерение Monoceros.",0,1,82252
82256,"Жертва 118, Свен Ло, Измерение Tucana.",0,1,82252
82257,"Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.",0,1,82252
82258,"Жертва 120, Киа Джило, Измерение Serpenz.",0,1,82252
82259,"Жертва 121, Сет Ло, Измерение Procyon.",0,1,82252
82260,"Жертва 122, Фрун Ло, Измерение Shauwla.",0,1,82252
82261,"Жертва 123, Лолесс, Измерение Anubis.",0,1,82252
82262,Каков следующий шаг?,1,0,
82263,"Это больше тебе не поможет, Юло.",0,1,82262
82264,Кратчайшее расстояние между двумя точками...... всегда будет прямой линией.,0,1,82262
82265,Твоя линия заканчивается.,0,1,82262
82266,Понимаешь?,1,0,
82267,Раньше никогда не бывало того кeм я стал.,1,0,
82268,Ты знаешь это.,0,1,82267
82269,"Ты был там, когда я убрал 1- ого.",1,0,
82270,"- Я хотел бы, чтобы никогда не было 2- ого - Но был и второй.",1,0,
82271,И третий.,0,1,82270
82272,И 123- й.,0,1,82270
82273,"Зачем ты пришёл, Гарри?",1,0,
82274,Скучал по мне?,1,0,
82275,"Я скучаю по тому, кем ты был.",0,1,82274
82276,Сколько лет ты следовал за мной?,1,0,
82277,Целых два года.,0,1,82276
82278,Мне надо это сделать ещё всего одни раз.,0,1,82276
82279,"Больше не будет ""ещё одного раза"" для тебя.",0,1,82276
82280,Пункт назначения:,0,1,82276
82281,"Стигийская штрафная колония, Измерение ""Преисподняя"".",0,1,82276
82282,Габриэль Юло.,0,1,82276
82283,Народ мультимира признал вас виновным...... в 123- х убийствах (ну очень нехороших)...... и 123- х несанкционированных путешествиях в параллельные миры...... при помощи использования нелегального туннелирования.,0,1,82276
82284,"За эти преступления, Вы были приговорены к жизни...... без возможности вернуться...... в Стигийской штрафной колонии, в измерении ""Преисподняя"".",0,1,82276
82285,Пусть бог пребудет с тобой.,0,1,82276
82286,Вы можете сказать последнее слово.,0,1,82276
82287,Мультимир.,0,1,82276
82288,Каждая вселенная в нём нерациональна...... хаотична.,0,1,82276
82289,Я просто пытался сделать её рациональной.,0,1,82276
82290,Я пытаюсь сделать её хорошеё.,0,1,82276
82291,Вы называете это убийством.,0,1,82276
82292,Как я мог убить себя 123 раза?,1,0,
82293,Я просто брал те неиспользуемые энергии...... и поместил их в один контейнер: себя.,0,1,82292
82294,"Это сделало меня быстрее, умнее, сильнее.",0,1,82292
82295,Что если это наша судьба?,1,0,
82296,"Объединиться с нашими другими ""Я"".",0,1,82295
82297,Чтобы объединится навсегда.,1,0,
82298,Стать единым.,0,1,82297
82299,Я буду ЕДИНСТВЕННЫМ.,0,1,82297
82300,Габриэль Юло......,0,1,82297
82301,Вы готовы?,1,0,
82302,А ты? маменькин сынок!,1,0,
82303,"Червоточина открывается через пять...... 4, 3, 2, 1.",0,1,82302
82304,Червоточина закрыта.,0,1,82302
82305,Окно существует только 30 секунд.,0,1,82302
82306,Теперь нам остаётся только ждать.,0,1,82302
82307,"У какой сукин сын, а!",1,0,
82308,"- Разрешите говорить, сэр?",1,0,
82309,- Говорите.,0,1,82308
82310,Эта часть процедуры?,1,0,
82311,Мы доставим его на другую сторону.,0,1,82310
82312,"Есть только одно место, куда он мог направится.",0,1,82310
82313,"Алдрик, Возьми.",0,1,82310
82314,Президент Буш объелся груш of Congress today...... where he outlined the White House plan for universal health care.,0,1,82310
82315,"Ронни, ты мёртв!",0,1,82310
82316,Гад!,0,1,82310
82317,"Умри, заражённая пиписька носорога!",0,1,82310
82318,"Всё будет Окей, Ронни.",0,1,82310
82319,Ты всё правильно делаешь.,0,1,82310
82320,"- Пошли, Пошли!",0,1,82310
82321,- Труп!,0,1,82310
82322,Труп!,0,1,82310
82323,"Ты вонючий, растлевающий труп!",0,1,82310
82324,Что- то не так.,1,0,
82325,"Пошли, пошли, пошли!",0,1,82324
82326,Вытаскивайте его!,0,1,82324
82327,Вытаскивайте!,0,1,82324
82328,Доставьте его к машине.,0,1,82324
82329,"Уходите, сейчас же.",0,1,82324
82330,"Ну типа ГО, ГО, ГО.",0,1,82324
82331,Вот дерьмо!,0,1,82324
82332,Прекратить огонь!,0,1,82324
82333,Ну что? он скуксился?,1,0,
82334,- Ему не выбраться оттуда.,0,1,82333
82335,- Ему придётся.,0,1,82333
82336,Нет!,0,1,82333
82337,Вниз его!,0,1,82333
82338,Тащи!,0,1,82333
82339,Один Генри Роберт!,0,1,82333
82340,Код 3!,0,1,82333
82341,Требую немедленного подкрепления в область доставки!,0,1,82333
82342,Пошли!,0,1,82333
82343,Мне нужна помощь здесь!,0,1,82333
82344,"Эй, чувак на школьном автобусе!",0,1,82333
82345,Он уходит OJ!,0,1,82333
82346,- Взять его!,0,1,82333
82347,"- Погнали, Yates!",0,1,82333
82348,Gabe!,0,1,82333
82349,Gabe!,0,1,82333
82350,"Выдали, а?",1,0,
82351,Хорошая новость - ты не псих.,0,1,82350
82352,Плохая новость....,0,1,82350
82353,Я прожила здесь всю свою жизнь.,0,1,82350
82354,И куда ни глянь.,0,1,82350
82355,Теперь все что я вижу - это Ларри и те дети.,1,0,
82356,Gabe.,0,1,82355
82357,"Ой, Боже мой!",0,1,82355
82358,Я в поредке.,0,1,82355
82359,- Я в порядке.,0,1,82355
82360,"- Алдрик сказал, что ты был в больнице.",1,0,
82361,"- Угу, я был.",0,1,82360
82362,- Они обследовали тебя?,1,0,
82363,Я сам себя ощупал.,0,1,82362
82364,"Нет никаких аномалий, видишь?",1,0,
82365,"Мне просто надо принять ванну, выпить чашечку кофе.",0,1,82364
82366,"Эй, Ollie.",0,1,82364
82367,В тебя стреляли.,0,1,82364
82368,Тебя надо обследовать.,0,1,82364
82369,Ты это можешь проделать.,0,1,82364
82370,Newsflash.,0,1,82364
82371,I' m a vet.,0,1,82364
82372,У тебя нет лап и хвоста.,0,1,82364
82373,"В связи с тем, что с тобой произошло, тебе надо увидеть кого- нить.",1,0,
82374,"Я щас наблюдаю единственную персону, которую мне надо поближе рассмотреть.",0,1,82373
82375,Я серьёзно.,0,1,82373
82376,"Мы пойдём в больницу, проверим как там дела у Ву, после того, как я закончу.",1,0,
82377,"Всё будет в порядке, чувак.",0,1,82376
82378,"- А вы парни, позаботтесь о нём.",0,1,82376
82379,"- Да, сэр.",0,1,82376
82380,Gabe?,1,0,
82381,"Эй, T.",0,1,82380
82382,K.,0,1,82380
82383,Как он?,1,0,
82384,Внешние повреждения по большей части.,0,1,82383
82385,"EMT сказал, что внешне он выглядит хуже.",1,0,
82386,Ты заставил нас поволноваться своим побегом из больницы.,0,1,82385
82387,"Your man went deep tonight, T.",0,1,82385
82388,K.,0,1,82385
82389,Не знаешь как он вскарабкался на ту стену.,1,0,
82390,Меня бы не было здесь если бы вы ребята не следовали прямо за мной.,0,1,82389
82391,Да ты чё! мы бы никогда не перелезли эту стену.,1,0,
82392,Да я бы не проделал такое и на парковочной стоянке.,0,1,82391
82393,"Кто- то сказал, что тебя сняли. а Мы продолжили преследование, неуспешно.",1,0,
82394,Только ты хорошенько разглядел одозреваемого.,0,1,82393
82395,Нам надо описание.,0,1,82393
82396,Может это кто- то из приспешников Ронни?,1,0,
82397,Расплата за воровство?,1,0,
82398,Ну... было темно.,0,1,82397
82399,Ну у тебя есть хоть что- нить? с чего можно было начать?,1,0,
82400,Сори братаны.,0,1,82399
82401,"Если вспомнишь чё- нить, мы сидим вниз по коридору.",0,1,82399
82402,"Эй, чувак, Я рад, что ты всё ещё с нами.",1,0,
82403,Пасиб.,0,1,82402
82404,Нафига наврал им?,1,0,
82405,Ну... было темно.,0,1,82404
82406,"Gabe, это не те чешки.",0,1,82404
82407,Это же я.,0,1,82404
82408,Это был я.,0,1,82404
82409,Чё?,1,0,
82410,Он не пытался шлёпнуть Ронни.,0,1,82409
82411,Он целился в меня!,0,1,82409
82412,"До того, как я его увидел, Я его жопой учуял.",1,0,
82413,Я учуял себя!,0,1,82412
82414,Это был я.,0,1,82412
82415,Может адреналин вызвал какие- то глюки.,1,0,
82416,Тебя подстрелили.,0,1,82415
82417,Твоя память могла быть травмирована.,0,1,82415
82418,или это часть того что происходит с тобой.,1,0,
82419,Люди стареют.,0,1,82418
82420,Они не становятся сильнее.,0,1,82418
82421,Они не становятся внезапно быстрее.,0,1,82418
82422,"Чтобы это ни было, мы здесь сейчас, так?",1,0,
82423,А если они что- нить раскопают во мне?,1,0,
82424,Я не хочу терять работу.,0,1,82423
82425,"А я не хочу терять тебя, любимый.",0,1,82423
82426,"Миссис Ло, до того, как мы войдём в комнату MRl...... у меня есть несколько вопросов для вас о вашем муже.",1,0,
82427,- У него есть сердечный стимулятор?,1,0,
82428,- Неа.,0,1,82427
82429,- Какая- то там аневризма?,1,0,
82430,"- Неа. зубные протезы, слуховой аппарат или имплантированные органы?",1,0,
82431,"Нет, нет, кроме того, что запихнули в него этим утром.",1,0,
82432,Мистер Ло.,0,1,82431
82433,Сюда.,0,1,82431
82434,"У меня есть несколько форм, которые вам надо заполнить.",0,1,82431
82435,Это безболезненная процедура так что вам не о чем беспокоиться.,1,0,
82436,Уборная здесь.,0,1,82435
82437,Снимайте всю одежду.,0,1,82435
82438,You' ll find a gown on a hook.,0,1,82435
82439,Бумажная работа уже началась so we' ll get you in and out in no time.,0,1,82435
82440,Пожалуйста уберите все личные металлические предметы.,0,1,82435
82441,"Это значит накаких ключей, часов, кредитных карточек...... пирсинга, или телефонов....",1,0,
82442,Моё ружо.,0,1,82441
82443,"- Никаких ружей, драгоценностей, зажигалок.",1,0,
82444,- ЧТО?,1,0,
82445,The hospital has it.,0,1,82444
82446,Ты собираешься пройти MRl.,0,1,82444
82447,Gabe?,1,0,
82448,Помнишь что я сказал?,1,0,
82449,Я чую его снова.,0,1,82448
82450,"Когда ты закончишь, мы принесём твои вещи, ок?",1,0,
82451,Они не дают ей твою пушку.,0,1,82450
82452,Парни - внизу.,0,1,82450
82453,Они могут получить пушку.,0,1,82450
82454,"Even if you did, you' re not bringing it here.",0,1,82450
82455,"That' s a powerful, precise magnet.",0,1,82450
82456,All right.,0,1,82450
82457,"Если ты начнешь проходить MRl, то я найду ребят.",0,1,82450
82458,Снимай- ка обручальное кольцо.,0,1,82450
82459,"Вот, держи.",0,1,82450
82460,"Етить тебя за ногу, ты проходишь MRl, а не трансплантацию сердца.",0,1,82450
82461,"Мистер Ло, мне надо чтобы вы не двигались по крайней мере от 3 до 10 мин.",1,0,
82462,"Вы можете говорить, но если двинетесь, нам ридётся начать сначала.",0,1,82461
82463,Эй.,0,1,82461
82464,Куда это вы направляетесь??,1,0,
82465,Я втащил его внутрь....,0,1,82464
82466,Что- то не так?,1,0,
82467,Мне принести тебе что- нить?,1,0,
82468,"Нет, мне надо поговорить с дохтуром.",0,1,82467
82469,"Майк, я не успокоюсь пока не закончу с этим парнем.",0,1,82467
82470,Пол часика можешь подождать?,1,0,
82471,"Мистер Ло, чёй- то вы делаете?",1,0,
82472,Теперь придётся начать сначала.,0,1,82471
82473,Что?,1,0,
82474,Что я сделал?,1,0,
82475,Отвали!,0,1,82474
82476,Я думал ты собираешься меня убить.,0,1,82474
82477,"Только дай мне повод, засранец.",0,1,82474
82478,Медленно опускайся на колени.,0,1,82474
82479,Ты там?,1,0,
82480,"На пол, немедленно!",0,1,82479
82481,На пол?,1,0,
82482,Это ж больница.,0,1,82481
82483,На полу полно микробов.,0,1,82481
82484,"Ты хочешь, чтобы я заболел?",1,0,
82485,Это стрельба.,0,1,82484
82486,Пошли найдём охрану.,0,1,82484
82487,Gabe.,0,1,82484
82488,Назад!,0,1,82484
82489,Что у тебя?,1,0,
82490,Ничего.,0,1,82489
82491,"Даже спичек нет, в зубах не поковырять.",0,1,82489
82492,Нет!,0,1,82489
82493,Нет!,0,1,82489
82494,Не двигайся.,0,1,82489
82495,"15- й юнит, пальба, южный корпус!",0,1,82489
82496,"4- й этаж, Радиология!",0,1,82489
82497,Там Gabe.,0,1,82489
82498,"- Ручки вверх! быстренько, Юло!",0,1,82489
82499,- Не двигайся! не двигайся!,0,1,82489
82500,По японски плохо понимаешь?!,1,0,
82501,"Мы отлично понимаем что если убьёшь меня, то тебе придётся убрать и второго.",1,0,
82502,- Дайка только ногу вытащу.,0,1,82501
82503,- Cuff him.,0,1,82501
82504,Я прикрою тебя.,0,1,82501
82505,Пошли.,0,1,82501
82506,"А- а- а назад, там убивают!",0,1,82501
82507,- Это ж Gabe.,0,1,82501
82508,- Пошкондыбали!,0,1,82501
82509,7- й канал.,0,1,82501
82510,Двигай камеру.,0,1,82501
82511,Следуй за ним.,0,1,82501
82512,He cut right at the end of the hall.,0,1,82501
82513,Не двигатся!,0,1,82501
82514,Стой где стоишь!,1,0,
82515,Go back to the room.,0,1,82514
82516,T.,0,1,82514
82517,"K., you can' t go up there!",0,1,82514
82518,Который из них - он?,1,0,
82519,- Я в порядке.,0,1,82518
82520,Со мной всё ок.,0,1,82518
82521,"- Не двигайся, Gabe!",0,1,82518
82522,Мы здесь чтобы помочь.,1,0,
82523,- Да всё ок со мной.,0,1,82522
82524,- Ты знаешь где ты?,1,0,
82525,- Да что с вами?,1,0,
82526,"- Где ты находишься, Gabe?",1,0,
82527,Там 3 вооружённых чела.,0,1,82526
82528,Они убили офицера охраны.,0,1,82526
82529,- Кто мы?,1,0,
82530,- Они пошли вниз по коридору.,0,1,82529
82531,- Как меня зовут?,1,0,
82532,- Я был не вооружён.,0,1,82531
82533,Я не мог пойти за ними.,0,1,82531
82534,Шо ты сделал с ружом?,1,0,
82535,А у меня его и не было.,0,1,82534
82536,Я попросил T.,0,1,82534
82537,K. принести его.,0,1,82534
82538,Юло бы этого не знал.,0,1,82534
82539,This one' s safer in their custody.,0,1,82534
82540,Let them take him.,0,1,82534
82541,"Тебе нужна помощь, а то ещё поранишься. или кого- нить другого отпинаешь.",0,1,82534
82542,Кого- то другого?,1,0,
82543,Кто- то пытался убить меня!,1,0,
82544,Пожалуйста!,0,1,82543
82545,Я не хочу пинать вас парни.,0,1,82543
82546,Да отстаньте от меня!,0,1,82543
82547,Ну не хочу я вас бить.,0,1,82543
82548,Блин.. и не просите! не буду бить.,0,1,82543
82549,Settle back down!,0,1,82543
82550,Он по силе близок к Юло.,0,1,82543
82551,Пусти!,0,1,82543
82552,Gabe!,0,1,82543
82553,"Это то, что я тебе говорил.",1,0,
82554,Это был я.,0,1,82553
82555,Иди домой.,0,1,82553
82556,У нас тут проблема.,0,1,82553
82557,"Да. настоящая проблема в том, что процедура - отстой...... сэр.",1,0,
82558,"Ну ладно, новая процедура.",0,1,82557
82559,Ты берёшь Gabe.,0,1,82557
82560,А я - Yulaw.,0,1,82557
82561,И как ты это собираешься сделать?,1,0,
82562,"Я этого сделаю, чего бы это не стоило.",0,1,82561
82563,Сверим часы (передатчики).,0,1,82561
82564,"Эй, погоди минутку.",0,1,82561
82565,I' ve lived through one of those.,0,1,82561
82566,Позволь мне это сделать.,0,1,82561
82567,"Синхронизируй передатчик, Funsch.",0,1,82561
82568,Готово.,0,1,82561
82569,Когда зелёный сменится красным и останется неизменным - Юло типа помер....,1,0,
82570,И ты.,0,1,82569
82571,Ты знаешь что делать.,1,0,
82572,Да без проблем.,0,1,82571
82573,"Такс.. теперь разделимся, ты пойдёшь один, и на хрен эту процедуру.",0,1,82571
82574,Слушай меня.,0,1,82571
82575,"Я знаю откуда ты, через что ты прошёл...... но это место.. оно другое.",1,0,
82576,"Тирли- тирли, трали- вали.",0,1,82575
82577,Здесь ведь есть и невиновные люди.,0,1,82575
82578,"Так что если попадёшь в глубокое дерьмо, доверься зову сердца...... а не голове.",1,0,
82579,"Ясно и отчётливо, сэр.",0,1,82578
82580,Как же этот сукин сын выбрался отсюда?,1,0,
82581,"Ты видел это новое видео, Mr.",0,1,82580
82582,Fanny' s Been A- Plugging?,1,0,
82583,Горяченькое!,0,1,82582
82584,"Чувак, я люблю Джени.",0,1,82582
82585,Но она не... с парнями.,0,1,82582
82586,Это лесбийство устаревает.,0,1,82582
82587,"А чё не возмешь одну из касет с большими жопами, транссексуалами, слабо?",1,0,
82588,Заткнись!,0,1,82587
82589,Я не могу опраделить наличие опухоли без полного выполнения MRl.,0,1,82587
82590,- Он вёл себя как шизофреник.,1,0,
82591,- Шизофрения просто так не начинается.,0,1,82590
82592,Стресс от попадания вызвал психическое расстройство.,0,1,82590
82593,Пятое отделение ищет его.,0,1,82590
82594,"Они понимают, что он сам не свой.",1,0,
82595,Они знают как его привести.,1,0,
82596,- Ты в порядке?,1,0,
82597,"- Да, всё ок.",0,1,82596
82598,- Нужен доктор?,1,0,
82599,"- Нет, со мной всё нормально.",0,1,82598
82600,"Я не позволю, чтобы с ним что- нибудь случилось.",1,0,
82601,"Если бы это не для Gabe, я бы не был в униформе.",0,1,82600
82602,"Спасибо, Бобби.",0,1,82600
82603,"- Возможно будет лучше, если я пойду домой.",0,1,82600
82604,- Отличная идея.,0,1,82600
82605,"Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой там.",0,1,82600
82606,"Если что узнаю, я вам сообщу.",1,0,
82607,"А если вы что- нить узнаете, то я - дома.",1,0,
82608,Я знаю.,0,1,82607
82609,Я тебе отвезу.,0,1,82607
82610,"Я ценю это, но со мной всё будет в порядке.",0,1,82607
82611,Мы тока убедимсяв этом.,0,1,82607
82612,Четверо копов едут к твоему дому.,0,1,82607
82613,Кам Он.,0,1,82607
82614,- Развернись.,0,1,82607
82615,I' ll meet you out front.,0,1,82607
82616,- All right.,0,1,82607
82617,Ну вот.. тока я что- то нашёл я прям как в тех мирах.,1,0,
82618,"Вырубай радио, медленно.",0,1,82617
82619,Ты кто такой?,1,0,
82620,Ты близок по силе к нему.,0,1,82619
82621,Последние 2 года ты становился сильнее.,0,1,82619
82622,HНе стал жать больше железа.,0,1,82619
82623,Не менял диеты.,0,1,82619
82624,Но стал сильнее.,0,1,82619
82625,"Твой разум тоже. ответы приходят мгновенно, не задумываясь.",0,1,82619
82626,Ты кто такой?,1,0,
82627,Что ты со мной сделал?,1,0,
82628,Не я.,0,1,82627
82629,Ты.,0,1,82627
82630,Ты сделал это для себя.,0,1,82627
82631,"Прям как в старые- добрые времена, эх, дружище?",1,0,
82632,Не совсем...... дружище.,0,1,82631
82633,"Положи руки обратно на руль, Yulaw.",0,1,82631
82634,Пространство искривляется подобным образом.,0,1,82631
82635,Ты веришь что это единственная Вселенная.,1,0,
82636,"Ну существует не одна Вселенная, Их до фига оказывается.",0,1,82635
82637,Когда умирает огромноя звезда и становится чёрной дырой...... возникает новая Вселенная.,1,0,
82638,Они научились прогнозировать где и когда возникнет черная дыра.,1,0,
82639,Мгновенный мост между параллельными мирами.,0,1,82638
82640,Путешествия ограничены.,0,1,82638
82641,Они создали агенство типа полицейские Мультимира.,0,1,82638
82642,Я- то и есть агент Мультимира.,0,1,82638
82643,Ты - Лох.,0,1,82638
82644,"Ты единственный, кто видел себя же.",1,0,
82645,В этом мире - ты есть.,0,1,82644
82646,В другом - тебя нет.,0,1,82644
82647,"В другом, ты женат на той же жешщине.",0,1,82644
82648,В другом - на другой.,0,1,82644
82649,А в ещё одном - на мужике.,0,1,82644
82650,"Существует энергия, некая волна соединяющая все эти жизни.",0,1,82644
82651,Во всех она есть.,0,1,82644
82652,Та что между тобой и им стала сильнее.,1,0,
82653,"Ты чувствовал его, так ведь?",1,0,
82654,"Гарри, никто не доказал, что то что я делаю - плохо.",1,0,
82655,Ты убил 123 чела.,0,1,82654
82656,"Я бы сказал, что это очень плохо.",1,0,
82657,Ты не знаешь что произойдёт если ты убьёшь последнего.,1,0,
82658,"Это может уничтожить систему, Но это не важно.",1,0,
82659,Я знаю.,0,1,82658
82660,Всё должно быть сбалансировано. Бла- бла- бла - Партийная линия.,0,1,82658
82661,"Как думаешь, что произойдёт?",1,0,
82662,"Кто- то думает, что ты взорвёшься, кто- то наоборот - что сплющишся.",1,0,
82663,Это не то.,0,1,82662
82664,"Кто- то думает, что ты станешь Богом.",1,0,
82665,А вот это - то что надо!.,1,0,
82666,"Чел, которого ты видел, который ""Ты"" - он был агентом MVA.",0,1,82665
82667,Однажды его направили защитиь себя от себя же в некой Вселенной.,0,1,82665
82668,Он убил его.,0,1,82665
82669,"Проделав сиё кощунство, часть энергии другого передалась ему.",0,1,82665
82670,Сделала его сильнее.,0,1,82665
82671,Сделала всех вас сильнее.,0,1,82665
82672,"Каждый раз, когда он убивает одного из вас, энергия распределяется между оставшимися.",1,0,
82673,"Такс, и я - следующий?",1,0,
82674,Ты - последний.,0,1,82673
82675,"Ты и он, всё.",0,1,82673
82676,Да мне положить на всё это.,0,1,82673
82677,У тебя нет выбора.,0,1,82673
82678,Первый вариант - сдаться.,0,1,82673
82679,Второй вариант - умереть.,0,1,82673
82680,Третий вариант.,0,1,82673
82681,"Итак, если всё что ты сказал - правда...",1,0,
82682,... что происходит со мной?,1,0,
82683,Ни у кого нет всех ответов.,0,1,82682
82684,Я не верю тебе.,0,1,82682
82685,Отвали.,0,1,82682
82686,Теперь я один.,0,1,82682
82687,"Я здесь, чтобы помочь тебе.",1,0,
82688,"Сэр, Я прошу вас остаться на месте.",0,1,82687
82689,"Я сказал не двигайся, засланец!",0,1,82687
82690,Вы чё пиплы?,1,0,
82691,Никогда не учитесь?,1,0,
82692,Чисто.,0,1,82691
82693,Разреши им сначала всё осмотреть.,0,1,82691
82694,Мне тут мои женские траблы надо решить.,0,1,82691
82695,Пасиб.,0,1,82691
82696,Телек включён.,0,1,82691
82697,"Ага, я оставила его включённым.",0,1,82691
82698,"Когда мне позвонили на счёт Gabe, я просто вскочила.",1,0,
82699,"Схватила куртку, и помчалась вниз по лестнице.",0,1,82698
82700,Я его вырублю.,0,1,82698
82701,Бобби?,1,0,
82702,"Я ценю то, что ты находишься здесь и я не хочу показаться грубой, но...... можно мне немного побыть одной?",1,0,
82703,"упс.. извини, T.",0,1,82702
82704,K.,0,1,82702
82705,Я буду за дверью.,0,1,82702
82706,Пасиб.,0,1,82702
82707,Я говорил тебе - это не бесполезное место.,0,1,82702
82708,Ты в порядке?,1,0,
82709,- Я боюсь.,0,1,82708
82710,- Я тоже.,0,1,82708
82711,Спустится вниз безопастно?,1,0,
82712,"Нет, повсюду копы.",0,1,82711
82713,Мне надо моё ружо.,0,1,82711
82714,Я оставила его в больнице.,0,1,82711
82715,Мне нужно оружие.,0,1,82711
82716,"Ага, ща.",0,1,82711
82717,Что не так?,1,0,
82718,Да не...,0,1,82717
82719,Они могут видеть всё.,0,1,82717
82720,Я опущу шторы.,0,1,82717
82721,Господи.,0,1,82717
82722,Мог ли ты предположить когда мы встретились тогда в книжном...... что будет такой бардак?,1,0,
82723,"Даже если бы я знал, я бы всё равно пришёл.",0,1,82722
82724,Это было не в книжном магазе.,0,1,82722
82725,"Так как ты теперь знаешь, я щас заберу ружо...... и убью тебя до того, как ты успеешь нажать на курок.",1,0,
82726,Так что тебе не остаётся ничего кроме как отдать ружо мне.,1,0,
82727,"Gabe, Бросай!",0,1,82726
82728,Бросай немедленно!,0,1,82726
82729,Бросай!,0,1,82726
82730,Залезай!,0,1,82726
82731,"Hey, knock it off!",0,1,82726
82732,- Ты действуешь как он.,1,0,
82733,- Я и есть он!,0,1,82732
82734,Без неё.,0,1,82732
82735,Мой дед говорил мне что жизненная энергия движется по кругу...... в сбалансированном потоке.,1,0,
82736,"он говорил, пока не найдешь свой центр...... твой круг никогда не будет завершённым.",1,0,
82737,"В тот день, я впервые увидел её в клинике...... я вошёл неся собаку которую сбила машина.",0,1,82736
82738,"Я тут же понял, что она и есть мой центр.",1,0,
82739,Она меня дополнила.,0,1,82738
82740,Как мне убить его?,1,0,
82741,Через час произойдёт спрогнозированное открытие червоточины.,0,1,82740
82742,Трех минутное окно.,0,1,82740
82743,He' s attuned to your life wave.,0,1,82740
82744,"Он постарается найти тебя, убить, и вернутся в дыру.",0,1,82740
82745,Там то мы его и схватим.,0,1,82740
82746,Схватим?,1,0,
82747,Да шлёпнем его!,0,1,82746
82748,Делов- то.,0,1,82746
82749,Убьём его?,1,0,
82750,Ты серьёзно?,1,0,
82751,Моя собственная разработка.,0,1,82750
82752,"Сильно модернизированный M- 590, ручная мобильная система.",0,1,82750
82753,Выплёвывает 25 самонаводящихся снарядов в секунду.,0,1,82750
82754,"Режим мульти наведения, в добавок самые последние контрмеры.",0,1,82750
82755,Каждый снаряд имеет разрывную боеголовку с изменяемым временем детонации.,0,1,82750
82756,"Наводится, попадает, а через 1 микросекунду - БадаБум",0,1,82750
82757,Mixto rojo.,0,1,82750
82758,А энто - его младший брат.,0,1,82750
82759,Ещё не работает.,0,1,82750
82760,Don' t blame the tools.,0,1,82750
82761,I never had the go- ahead to terminate.,0,1,82750
82762,Дай- ка я покажу тебе как.,1,0,
82763,Это тоже сработает.,0,1,82762
82764,Мы убьем его и покончим с этим.,0,1,82762
82765,"Эй, вы двое!",0,1,82762
82766,Come on!,0,1,82762
82767,Check that shit!,0,1,82762
82768,Пошли!,0,1,82762
82769,Ты чего делаешь?,1,0,
82770,Да че ты делаешь?,1,0,
82771,"Сэр, разрешите доложить.",0,1,82770
82772,Я знаю что я должен сделать.,1,0,
82773,Я никогда не смогу отблагодарить тебя за все.,1,0,
82774,"Спасибо, сэр.",0,1,82773
82775,Я зову ментов.,0,1,82773
82776,"Просто хочу убедиться, что ты понимаешь, если ты убьешь его --",1,0,
82777,Ты должен будешь убить меня.,0,1,82776
82778,Убей меня!,0,1,82776
82779,Мне пофигу...,0,1,82776
82780,"Как только он умрет, меня это не колышит.",1,0,
82781,"Если мы убьем его...... говорят, есть шанс, что вся вселенная исчезнет вместе с ним.",1,0,
82782,Этот китаеза разрывал это место на части.,0,1,82781
82783,Время назначения:,0,1,82781
82784,10 минут.,0,1,82781
82785,Я чувствую его.,0,1,82781
82786,Он здесь.,0,1,82781
82787,Shit.,0,1,82781
82788,В укрытие!,0,1,82781
82789,Едрена бомба!,0,1,82781
82790,Не дышите 20 секунд после взрыва!,0,1,82781
82791,Yulaw!,0,1,82781
82792,Ты пришел за мной.,0,1,82781
82793,А теперь я иду за тобой.,0,1,82781
82794,После этого - останется только один!!!,0,1,82781
82795,(Here we are...:).,0,1,82781
82796,"Я не стану единым, но и ты тоже.",0,1,82781
82797,Shit!,0,1,82781
82798,Три минуты.,0,1,82781
82799,Тридцать секунд!,0,1,82781
82800,Shit (задолбали ругаться).,0,1,82781
82801,"Gabe, уходи!",0,1,82781
82802,Уходи!,0,1,82781
82803,"Уходи, ешкин кот!",0,1,82781
82804,Это он.,0,1,82781
82805,"Сканирую, RHV 579.",0,1,82781
82806,Подтверждаю.,0,1,82781
82807,Пошлите его на... вобщем туда где ему место.,1,0,
82808,Назначение:,0,1,82807
82809,"Stygian Penal Colony, Hades Universe.",0,1,82807
82810,Червоточина открывется через минуту.,0,1,82807
82811,"нет, стоп!",0,1,82807
82812,"Это он, это Yulaw.",0,1,82807
82813,Червоточина открывается через 30 секунд.,0,1,82807
82814,Вытаскивайте его!,0,1,82807
82815,Червохрень открывается через 20 секугнд.,0,1,82807
82816,"Вобщем она открывается через 10, 9...... 8, 7...... 6, 5, 4, 3, 2...... 1.",0,1,82807
82817,Открыто.,0,1,82807
82818,Этот человек не покинет эту комнату.,0,1,82807
82819,"Сэр, он помогал в поимке Yulaw' s.",0,1,82807
82820,Он из неопознанной вселенной без дорожного паспорта.,0,1,82807
82821,Он возвращается.,0,1,82807
82822,Он не может вернутся.,0,1,82807
82823,Они его повяжут подизненно.,0,1,82807
82824,О нем позаботятся и присмотрят.,0,1,82807
82825,Как о других.,1,0,
82826,Баланс будет сохранен.,0,1,82825
82827,Червоточина закрывается через 40 секунд!,0,1,82825
82828,"- Сэр, разрешите сказать -- - Нихрена.",0,1,82825
82829,Да ты лох!,0,1,82825
82830,А пофигу.,0,1,82825
82831,Взять его!,0,1,82825
82832,Я знаю где ему место.,1,0,
82833,"Я пошлю тебя туда, где тебе место.",1,0,
82834,Это обязательная процедура.,0,1,82833
82835,Координаты приняты.,0,1,82833
82836,"Покеда, Gabe.",0,1,82833
82837,"Шняга открывается через...... 5, 4, 3...... 2, 1.",0,1,82833
82838,Осторожно!,0,1,82833
82839,"Эй, ты в порядке?",1,0,
82840,Ollie?,1,0,
82841,"Извините, у меня это...",0,1,82840
82842,Что случилось?,1,0,
82843,Машина.,0,1,82842
82844,Я тебя знаю?,1,0,
82845,- О! салага.,0,1,82844
82846,- Хорошенький ротик.,0,1,82844
82847,Я Yulaw!,0,1,82844
82848,Меня не трахните.,0,1,82844
82849,Ты мой.,0,1,82844
82850,Мне не обязательно вас знать.,0,1,82844
82851,Этот рассказ о человеке по имени Хуберт.,0,1,82844
82852,Хуберт Фиорентини.,0,1,82844
82853,47 лет.,0,1,82844
82854,90 килограмм.,0,1,82844
82855,195 см.,0,1,82844
82856,"Он из таких, кто не обидит даже муху.",1,0,
82857,"Все дело в том, что эта женщина далеко не муха.",1,0,
82858,"- Хуберт, ты преувеличиваешь.",0,1,82857
82859,- Хотя бы подождал.,0,1,82857
82860,Я тебя не слышу.,0,1,82857
82861,"Пойдем туда, где потише, поговорим.",1,0,
82862,Я должен сообщить в Скуейл.,0,1,82861
82863,Начинай допрос и следи за его языком.,0,1,82861
82864,"Привет, Хуберт.",0,1,82861
82865,Мистер Фиорентини.,0,1,82861
82866,Это Ван Эйк.,0,1,82861
82867,"Я знаю, вы целыми днями заняты.",0,1,82861
82868,"Именно поэтому я прощаю вам то, что вы не отвечаете на мои сообщения.",1,0,
82869,"Мистер Ван Эйк, у меня нет времени.",0,1,82868
82870,Переходите к делу.,0,1,82868
82871,Вы опять в долгу.,0,1,82868
82872,В третий раз за этот месяц.,0,1,82868
82873,Оплатите все счета или ваш счет придется закрыть.,0,1,82868
82874,- Вам ясно?,1,0,
82875,- Еду.,0,1,82874
82876,Нет.,0,1,82874
82877,Я должен был придти?,1,0,
82878,"Хуберт, что такое?",1,0,
82879,Ты нервничаешь?,1,0,
82880,"Нет, не так как обычно.",1,0,
82881,Я достаточно спокоен сейчас.,0,1,82880
82882,Нельзя просто так бить людей.,0,1,82880
82883,"Дело в том, что эта женщина, а точнее мужчина...",1,0,
82884,Забудь об этом трансвестите.,0,1,82883
82885,- Я говорю о других.,0,1,82883
82886,- О других?,1,0,
82887,О каких?,1,0,
82888,"Хуберт, подумай хорошенько.",0,1,82887
82889,"Да, был там один, который меня доставал.",0,1,82887
82890,Хорошо.,0,1,82887
82891,Продолжай...,0,1,82887
82892,- Вспоминаю.,0,1,82887
82893,Потом началась драка.,0,1,82887
82894,"- Да, что еще?",1,0,
82895,"На ступеньках был парень, который хотел мне что- то сказать,..... только я его не понимал.",1,0,
82896,- Он сказал...,0,1,82895
82897,- Мой отец начальник полиции.,0,1,82895
82898,- Чуть не забыл.,0,1,82895
82899,- Вспомнил.,0,1,82895
82900,Его отца нет в городе.,0,1,82895
82901,Извинись перед его сыном.,0,1,82895
82902,- И что мне ему сказать?,1,0,
82903,- Что хочешь...,1,0,
82904,Что ты принял его за преступника.,1,0,
82905,"Дело в том, что трансвестит меня ждет...",1,0,
82906,"- Ладно, где мне его искать?",1,0,
82907,- А ты как думаешь?,1,0,
82908,Привет.,0,1,82907
82909,Это я.,0,1,82907
82910,Помнишь меня?,1,0,
82911,Я натолкнулся на тебя вчера вечером.,0,1,82910
82912,Не волнуйся.,0,1,82910
82913,Я не собираюсь тебя арестовывать.,0,1,82910
82914,Я пришел...,0,1,82910
82915,Я пришел чтобы извиниться.,1,0,
82916,Я не узнал тебя в темноте.,0,1,82915
82917,"Я не знал, что ты сын...",1,0,
82918,Воды...,0,1,82917
82919,"Я думал, ты плохой.",0,1,82917
82920,Преступник.,0,1,82917
82921,Ты был в таком же черном костюме.,0,1,82917
82922,Мне правда очень жаль.,0,1,82917
82923,Я пойду.,0,1,82917
82924,Пока.,0,1,82917
82925,"Похоже, у тебя сейчас хорошее настроение.",0,1,82917
82926,Можешь поговорить?,1,0,
82927,"Послушай, София.",0,1,82926
82928,Я сейчас очень занят.,0,1,82926
82929,"- Конечно, ты всегда занят.",0,1,82926
82930,- Кроме воскресений.,0,1,82926
82931,"Да, и в этот день ты играешь в гольф.",0,1,82926
82932,Должен же я отдыхать?,1,0,
82933,Поэтому я и звоню.,0,1,82932
82934,После гольфа мы пойдем поужинать.,0,1,82932
82935,Я пока не голоден.,0,1,82932
82936,Пока.,0,1,82932
82937,Он не голоден.,0,1,82932
82938,В первый раз слышу подобное.,0,1,82932
82939,- Ничего.,0,1,82932
82940,Мы все испробовали.,0,1,82932
82941,- Даже самое худшее.,0,1,82932
82942,Ему нравится все.,0,1,82932
82943,- Можно я?,1,0,
82944,"- Конечно, давай.",0,1,82943
82945,Хочешь - можешь убить.,0,1,82943
82946,Сигарету.,0,1,82943
82947,"Вы знаете, как ублажить даму.",1,0,
82948,Это в порядке вещей.,0,1,82947
82949,Мужчины всегда знают как ублажить женщин.,1,0,
82950,"Рассказывай, где твои девушки?",1,0,
82951,Какая красивая ручка.,1,0,
82952,Это мне подарили.,0,1,82951
82953,Она только для особых случаев.,0,1,82951
82954,Продолжай.,0,1,82951
82955,Кто тебе ее подарил?,1,0,
82956,Женщина?,1,0,
82957,Моя единственная.,0,1,82956
82958,Она недавно бросила меня.,0,1,82956
82959,"И это все, что она оставила.",1,0,
82960,Говори.,0,1,82959
82961,Назови имя банка.,0,1,82959
82962,Банк де Летойл.,0,1,82959
82963,Там будут все.,0,1,82959
82964,Это наша последняя работа.,0,1,82959
82965,Наш финал.,0,1,82959
82966,И когда?,1,0,
82967,- Сегодня.,0,1,82966
82968,- Во сколько?,1,0,
82969,Ты уже на 30 минут опоздал.,0,1,82968
82970,Поехали.,0,1,82968
82971,Все под контролем?,1,0,
82972,Они внутри?,1,0,
82973,Вы все проверили?,1,0,
82974,"Черт, только не он.",0,1,82973
82975,Все в порядке.,0,1,82973
82976,Никакой паники.,1,0,
82977,"Они внутри, иногда мы с ними связываемся.",0,1,82976
82978,"Передай им, мы посылаем кое- кого к ним.",0,1,82976
82979,Зачем?,1,0,
82980,Мы никого не просили.,0,1,82979
82981,"Что это такое, дамочки?",1,0,
82982,"Почему бы не работать, как все?",1,0,
82983,Идите домой.,0,1,82982
82984,Я теперь тут работаю.,0,1,82982
82985,Вперед.,0,1,82982
82986,Что вы делаете?,1,0,
82987,Я тут главная.,0,1,82986
82988,"Ни с места, или я продырявлю ему башку.",0,1,82986
82989,Ничего ты не продырявишь.,0,1,82986
82990,Только мне разрешены подобные выходки.,0,1,82986
82991,"Это все, что осталось от твоей подруги.",1,0,
82992,Так что советую сдаться.,1,0,
82993,"Ирен, у меня кружится голова.",0,1,82992
82994,Он нас хочет обидеть.,0,1,82992
82995,"Дорогая, он ничего не сделает.",0,1,82992
82996,У нас взрывчатка и пистолеты.,0,1,82992
82997,Что он может сделать?,1,0,
82998,Он блефует.,0,1,82997
82999,У тебя есть пистолеты?,1,0,
83000,Отсюда это похоже на станок для пирсинга.,0,1,82999
83001,Заткнись.,0,1,82999
83002,Очень смешно.,0,1,82999
83003,"Лучше покажи, что есть у тебя.",1,0,
83004,- Не фига себе.,0,1,83003
83005,- Великоват.,0,1,83003
83006,- Точно хочет нас обидеть.,0,1,83003
83007,- Опусти его на пол.,0,1,83003
83008,Не буду.,0,1,83003
83009,Не то ты сломаешь себе ногти.,0,1,83003
83010,Не шути со мной.,0,1,83003
83011,Делай как я говорю.,1,0,
83012,"Хорошо, только я тебя предупреждал.",0,1,83011
83013,"Девочки, вы это видели?",1,0,
83014,Как вам это?,1,0,
83015,Игра закончена.,0,1,83014
83016,"Буду считать до десяти, очень медленно.",0,1,83014
83017,И что ты потом сделаешь?,1,0,
83018,Ты у меня под прицелом.,0,1,83017
83019,"1, 2...",0,1,83017
83020,Хватит тут шутить.,0,1,83017
83021,Сейчас все взлетят на воздух.,0,1,83017
83022,3 и 10.,0,1,83017
83023,"Почему- то я думал, что поиграю сегодня один.",1,0,
83024,"- Хуберт, Хуберт...",0,1,83023
83025,- Сегодня же воскресенье.,0,1,83023
83026,Для нас каждый день понедельник.,0,1,83023
83027,Я только что встречался с начальником полиции.,1,0,
83028,"Зачем ты подлил масла в огонь, когда должен был извиниться?",1,0,
83029,Я ему всего лишь стакан воды налил.,0,1,83028
83030,"Благодаря тебе, ему придется задержаться в больнице.",0,1,83028
83031,Его отец рассмотрел твои методы.,0,1,83028
83032,Я не понимаю о чем вы.,0,1,83028
83033,Благодаря тебе парню придется не работать 2 месяца.,0,1,83028
83034,"Начальник хочет, чтобы с тобой было тоже самое.",1,0,
83035,Ясно.,0,1,83034
83036,"Хуберт, никто не может подвергать сомнениям твои результаты, но вот методы...",1,0,
83037,- Что не так с моими методами?,1,0,
83038,- Они незаконны.,0,1,83037
83039,Мы не на диком западе.,0,1,83037
83040,"У нас есть законы, которым нужно подчиняться.",0,1,83037
83041,"И как офицер полиции, ты должен уважать два правила.",1,0,
83042,Уважая эти правила я потерял 8 человек два года назад.,0,1,83041
83043,Я им часто приношу цветы.,0,1,83041
83044,Мертвые не живут среди нас.,0,1,83041
83045,Смирись с этим.,0,1,83041
83046,"У тебя нет друзей, нет жены, нет детей.",0,1,83041
83047,Займись жизнью.,0,1,83041
83048,Заведи семью.,0,1,83041
83049,Это тебе пойдет на пользу.,0,1,83041
83050,Попробуй.,0,1,83041
83051,"У тебя что, проблемы с женщинами?",1,0,
83052,"Конечно нет, просто...",0,1,83051
83053,Ты с кем- нибудь встречался?,1,0,
83054,"Я любил одну, но это было давно...",0,1,83053
83055,"Перестань, уже все наизусть знают эту историю.",0,1,83053
83056,"Ты встретил женщину, когда был на задании в Японии.",1,0,
83057,И однажды она тебя бросила.,0,1,83056
83058,Но ведь уже прошло 15 лет.,0,1,83056
83059,- 19.,0,1,83056
83060,"- Хорошо, 19.",0,1,83056
83061,Попробуй что- нибудь новенькое.,1,0,
83062,Ты же не можешь всю жизнь оплакивать ее.,0,1,83061
83063,Сделай одолжение.,0,1,83061
83064,Отдохни следующие два месяца.,0,1,83061
83065,- Сходи в магазин.,0,1,83061
83066,- Я не люблю магазины.,0,1,83061
83067,Заставь себя.,0,1,83061
83068,Купи себе что- нибудь новенькое.,1,0,
83069,С новой рубашкой от Армани долго ты один не будешь.,0,1,83068
83070,- Вы меня отстраняете?,1,0,
83071,"- Нет, я тебя спасаю.",0,1,83070
83072,"Будь мужчиной, докажи, что ты можешь быть не только полицейским.",1,0,
83073,- Не хочешь войти?,1,0,
83074,"- Хочу, конечно.",0,1,83073
83075,"Я никогда не видела, чтобы ты носил что- либо подобное.",1,0,
83076,- Все мои футболки в стирке.,0,1,83075
83077,- Понимаю.,0,1,83075
83078,Что такое?,1,0,
83079,"Ничего, хотел помочь тебе снять плащ.",0,1,83078
83080,- Что это за приятный запах?,1,0,
83081,- Еда.,0,1,83080
83082,"Нет, по- моему это твой...",0,1,83080
83083,Ты подушился одеколоном?,1,0,
83084,"Да, нашел у себя - в шкафу завалялся.",0,1,83083
83085,Который я тебе подарила 2 года назад?,1,0,
83086,Правда?,1,0,
83087,Да.,0,1,83086
83088,- Наконец- то ты голоден.,0,1,83086
83089,- Не могу же я жить на одном хлебе.,0,1,83086
83090,"У меня закончилось шампанское, но есть Шочу.",0,1,83086
83091,Подойдет?,1,0,
83092,Подойдет.,0,1,83091
83093,На работе все хорошо?,1,0,
83094,- Что смешного?,1,0,
83095,- Я больше не работаю.,0,1,83094
83096,Я не работаю со дня кончины моего мужа.,0,1,83094
83097,5 лет назад.,0,1,83094
83098,- Хочешь фаршированный блинчик?,1,0,
83099,"- Да, не отказалась бы.",0,1,83098
83100,Спасибо.,0,1,83098
83101,"Все было просто чудесно, Хуберт.",0,1,83098
83102,Спасибо.,0,1,83098
83103,Мне было не сложно.,0,1,83098
83104,Первый ужин за два года.,0,1,83098
83105,- Время летит.,0,1,83098
83106,- Да.,0,1,83098
83107,Кто тебя научил так готовить?,1,0,
83108,Бывшая?,1,0,
83109,Да.,0,1,83108
83110,"Я думала, ты с ней прожил 8 месяцев.",0,1,83108
83111,За 8 месяцев можно многому научиться.,0,1,83108
83112,Я тебе верю.,0,1,83108
83113,- Ты вызовешь такси для меня?,1,0,
83114,- Уже?,1,0,
83115,- Почему ты так удивлен?,1,0,
83116,- Я думал...,0,1,83115
83117,"Теперь, когда мы друг друга узнали лучше, ты могла бы у меня остаться сегодня.",1,0,
83118,Я хочу прогуляться.,0,1,83117
83119,Сегодня прекрасная погода.,0,1,83117
83120,Прекрасное завершение чудного вечера.,0,1,83117
83121,"София, я не понимаю.",0,1,83117
83122,"Ты очень мил, когда так стараешься.",1,0,
83123,Но ты не доверяешь женщинам.,0,1,83122
83124,С женщинами сложно.,0,1,83122
83125,Они или уходят от меня или разбивают сердце.,0,1,83122
83126,"Я не хочу ни того, ни другого, Хуберт.",0,1,83122
83127,Я всего лишь хочу провести какое- то время вместе.,1,0,
83128,Это и есть любовь.,0,1,83127
83129,"А не смотреть, как оплакивают кого- то, кто ушел 20 лет назад.",1,0,
83130,- 19 лет.,0,1,83129
83131,- Как тебе будет угодно.,1,0,
83132,"Если бы она тебя любила, она была бы с тобой.",0,1,83131
83133,И у тебя были бы прекрасные дети.,0,1,83131
83134,"Но она бросила тебя, оставив с великолепными воспоминаниями.",0,1,83131
83135,"Позвони мне, когда твое сердце снова освободится.",1,0,
83136,Я не умею готовить.,0,1,83135
83137,Но я умею удовлетворять мужчину.,0,1,83135
83138,Наши дети были бы прекрасны.,0,1,83135
83139,Ты выглядишь разбитым.,0,1,83135
83140,Тебе стоит отдохнуть.,0,1,83135
83141,Пришло время нам расстаться.,0,1,83135
83142,Мистер Фиорентини?,1,0,
83143,Полицейское управление Парижа.,0,1,83142
83144,"Да, это я.",0,1,83142
83145,Вы знакомы с женщиной по имени Мико Кобаяши?,1,0,
83146,"Да, я ее знаю.",0,1,83145
83147,- Вы знаете где она?,1,0,
83148,"- Да, в морге.",0,1,83147
83149,Мисс Кобаяши скончалась вчера в Токио.,0,1,83147
83150,"Мне очень жаль за то, что приходится вам это сообщать.",1,0,
83151,"Я - мистер Хишибаши, адвокат.",0,1,83150
83152,Завтра я зачитаю ее завещание.,0,1,83150
83153,"Вы единственный, кто упомянут в завещании.",1,0,
83154,"Я бы хотел, чтобы вы присутствовали.",1,0,
83155,- Она написала обо мне в завещании?,1,0,
83156,- Да.,0,1,83155
83157,Найти вас было нелегко.,0,1,83155
83158,- Завтра в три.,0,1,83155
83159,Хорошо?,1,0,
83160,- Я в Париже.,0,1,83159
83161,Есть рейс в 5 часов и есть в 8. 30.,0,1,83159
83162,Я забронировал место в обоих.,0,1,83159
83163,Билет вас ждет.,0,1,83159
83164,Я не могу просто так уехать.,0,1,83159
83165,Я должен переговорить с начальством.,0,1,83159
83166,Я уже переговорил.,0,1,83159
83167,С мистером Сквайлом?,1,0,
83168,Он вас отпускает.,0,1,83167
83169,"Сказал, что можете тут остаться сколько захотите.",1,0,
83170,"- Я должен подумать, хорошо?",1,0,
83171,"- Хорошо, только поторопитесь.",0,1,83170
83172,Что это изменит?,1,0,
83173,К чему спешка?,1,0,
83174,Завтра она будет кремирована.,0,1,83173
83175,Разве вы не хотите увидеть ее в последний раз?,1,0,
83176,Я приеду.,0,1,83175
83177,- Деловая поездка или отдых?,1,0,
83178,- Ни то и ни другое.,0,1,83177
83179,"Откуда вы, господин?",1,0,
83180,С самолета.,0,1,83179
83181,"По вашему юмору я понимаю, вы француз.",0,1,83179
83182,- Простите?,1,0,
83183,- Откуда прилетел самолет?,1,0,
83184,"Если вы взглянете наверх, то увидите, прилетел только один самолет из Парижа.",0,1,83183
83185,"А если посмотрите вниз, то увидите наклейку на моем багаже - CDG,..... что означает Charles de Gaulle, Париж.",1,0,
83186,"Видите, я не только веселый, но также и наблюдательный.",0,1,83185
83187,"Вы увидите, что я тоже наблюдательный.",1,0,
83188,Откройте вашу сумку.,0,1,83187
83189,- Побыстрее.,0,1,83187
83190,Я опаздываю.,0,1,83187
83191,- Да?,1,0,
83192,Опаздываете?,1,0,
83193,- Где он?,1,0,
83194,- В 17- й комнате.,0,1,83193
83195,"- Надеюсь, он еще жив.",0,1,83193
83196,- Мы ведь цивилизованные люди.,0,1,83193
83197,Я его уже 15 лет не видел.,0,1,83193
83198,"Я его даже не узнаю, когда увижу.",1,0,
83199,Подожди.,0,1,83198
83200,"Я нервничаю, прямо как девушка перед сексом.",1,0,
83201,Как я выгляжу?,1,0,
83202,Презентабельно?,1,0,
83203,Момо?,1,0,
83204,Ты меня узнал?,1,0,
83205,"Просто замечательно, Хуберт.",0,1,83204
83206,Дай я взгляну на тебя.,0,1,83204
83207,Здорово выглядишь.,0,1,83204
83208,Только прилетел и уже попал в передрягу.,0,1,83204
83209,"Будь более сдержанным, пока мы тут.",0,1,83204
83210,Ты прав.,0,1,83204
83211,Мы пойдем.,0,1,83204
83212,"Все в порядке, он один из наших.",0,1,83204
83213,"Когда я был новичком, он уже был лейтенантом.",1,0,
83214,Мы здесь в 80- х следили за русскими.,0,1,83213
83215,Ты даже не представляешь чего мы тут натворили.,0,1,83213
83216,Точно не представляет.,0,1,83213
83217,Попробуй помолчать минут пять.,0,1,83213
83218,"Прошу прощения, но ваш работник не проявлял должного мне уважения.",0,1,83213
83219,"Я преподал ему урок, но, думаю, переступил рамки дозволенного.",0,1,83213
83220,Прошу прощения.,0,1,83213
83221,"У вас есть репутация, мистер Фиорентини.",0,1,83213
83222,Что вы делаете в Токио?,1,0,
83223,Вы на задании?,1,0,
83224,В отпуске.,0,1,83223
83225,"Не волнуйтесь, я не надолго.",0,1,83223
83226,Это точно.,0,1,83223
83227,С ним ничего долго не бывает.,0,1,83223
83228,Мое почтение.,0,1,83223
83229,15 лет...,0,1,83223
83230,У тебя все та же машина.,0,1,83223
83231,Я люблю ее.,0,1,83223
83232,"Никогда не меняй лошадь, с которой выигрываешь.",1,0,
83233,- Чем собираешься заниматься?,1,0,
83234,- Ничем.,0,1,83233
83235,Я не на работе.,0,1,83233
83236,Я просто обычный полицейский на отдыхе.,0,1,83233
83237,- Закончу смену и поеду домой.,0,1,83233
83238,- Хватит заливать.,0,1,83233
83239,- Я тебя насквозь вижу.,0,1,83233
83240,- Я люблю играть в гольф.,0,1,83233
83241,Бедняжка.,0,1,83233
83242,"Как хорошо, что ты вернулся.",1,0,
83243,Что будем взрывать?,1,0,
83244,Что будем топить?,1,0,
83245,Займемся вредительством?,1,0,
83246,"Помнишь, как в последний раз?",1,0,
83247,Мы взорвали не то здание.,0,1,83246
83248,Было круто.,0,1,83246
83249,Я здесь по личному вопросу.,0,1,83246
83250,Ты слыхал про эту маленькую японку?,1,0,
83251,Как там ее звали?,1,0,
83252,Мико.,0,1,83251
83253,Мико.,0,1,83251
83254,"Она держала тебя на поводке, как маленькую собачку.",1,0,
83255,Он умерла вчера.,0,1,83254
83256,- Я приехал на кремирование.,0,1,83254
83257,"- Я не знал, извини.",0,1,83254
83258,Знаю.,0,1,83254
83259,"Откуда ты узнал, что я прилетаю?",1,0,
83260,Я до сих пор работаю с информацией.,0,1,83259
83261,Тебе подбросить?,1,0,
83262,Вот адрес.,0,1,83261
83263,Шинджуку.,0,1,83261
83264,Район красного света.,0,1,83261
83265,Самые лучшие воришки города там.,0,1,83261
83266,"Конечно, ты же здесь не ради этого.",0,1,83261
83267,Это здесь.,0,1,83261
83268,Мистер Хишибаши?,1,0,
83269,"- Мистер Фиорентини, я полагаю?",1,0,
83270,- Совершенно верно.,0,1,83269
83271,"Вы выглядите точно также, как и на фотографии с Мико 20 лет назад.",1,0,
83272,19.,0,1,83271
83273,Совершенно верно.,0,1,83271
83274,"Садитесь, пожалуйста.",0,1,83271
83275,Мисс Кобаяши назвала вас единственным наследником.,0,1,83271
83276,"По понятным причинам, все находится в этой коробке.",0,1,83271
83277,"Будьте любезны, распишитесь о получении.",0,1,83271
83278,Вы были очень романтичны.,0,1,83271
83279,"Лично мне больше нравится фотография, где вы в форме.",1,0,
83280,"Где все началось, там все закончится.",1,0,
83281,"Она не выразила какое- нибудь последнее желание, которое я должен выполнить?",1,0,
83282,Да.,0,1,83281
83283,Только одно.,0,1,83281
83284,"Вы должны охранять ее дочь, до ее совершеннолетия.",0,1,83281
83285,- Ее дочь?,1,0,
83286,- Да.,0,1,83285
83287,- И сколько ей?,1,0,
83288,- 19 лет и 11 месяцев.,0,1,83287
83289,Значит ее мать...,0,1,83287
83290,Значит я...,0,1,83287
83291,Значит ее мать...,0,1,83287
83292,Но как... как... как...,1,0,
83293,- Как ее зовут?,1,0,
83294,- Да.,0,1,83293
83295,Ее зовут Юми.,0,1,83293
83296,Она вам понравится.,0,1,83293
83297,Подождите.,0,1,83293
83298,Что вы хотите сделать?,1,0,
83299,Представить ее вам.,0,1,83298
83300,"Хотите сказать, ее дочь здесь...",0,1,83298
83301,"Да, в другой комнате.",0,1,83298
83302,Я забрал ее из тюрьмы сегодня утром.,0,1,83298
83303,- Из тюрьмы?,1,0,
83304,- Не волнуйтесь.,0,1,83303
83305,Ничего серьезного.,0,1,83303
83306,Она была расстроена из- за смерти ее матери.,0,1,83303
83307,Выпила лишнего и избила полицейских.,0,1,83303
83308,- Полицейских?,1,0,
83309,- Да.,0,1,83308
83310,Я расскажу ей о вас.,0,1,83308
83311,"Нет, подождите.",0,1,83308
83312,"Вы говорите, что у меня есть 19- летняя дочь, которая только что вышла из тюрьмы?",1,0,
83313,"Я адаптируюсь к новым ситуациям быстро, но в данном случае мне нужно время.",0,1,83312
83314,"- Откуда вы узнали, что она моя дочь?",1,0,
83315,- Из свидетельства о рождении.,0,1,83314
83316,Вы здесь указаны как ее отец.,1,0,
83317,"Тоже самое написано в завещании и она также заявляет, что вы были единственным мужчиной в ее жизни.",1,0,
83318,- Почему она тогда меня бросила?,1,0,
83319,- Об этом она ничего не сказала.,0,1,83318
83320,"Она знает, что я ее отец?",1,0,
83321,"Нет, я подумал, что для вас будет удовольствием сказать ей это.",1,0,
83322,Удовольствием?,1,0,
83323,Я прилетел из Парижа через 19 лет.,0,1,83322
83324,"Привет, я твой папа.",0,1,83322
83325,Она только что лишилась матери.,1,0,
83326,Теперь у нее появился отец.,0,1,83325
83327,"Может, после меня был другой мужчина, который и является ей отцом.",0,1,83325
83328,Кто может это вспомнить?,1,0,
83329,Можете сдать анализы на ДНК.,0,1,83328
83330,Тогда будете точно уверены.,0,1,83328
83331,"Но из того что я видел, я уверен, что она ваша дочь.",1,0,
83332,- Она за этой дверью?,1,0,
83333,- Да.,0,1,83332
83334,Давайте оставим это между нами.,0,1,83332
83335,Хорошо.,0,1,83332
83336,Я просто не хочу ее травмировать.,0,1,83332
83337,- В этом возрасте они такие ранимые.,0,1,83332
83338,- Согласен.,0,1,83332
83339,"Даже когда притворяются, что это не так.",1,0,
83340,Совершенно верно.,0,1,83339
83341,"Ну что, вы пойдете?",1,0,
83342,- Что она сказала?,1,0,
83343,- Спросила кто вы такой.,1,0,
83344,"Скажите ей, что я хороший друг ее мамы.",1,0,
83345,- И как зовут этого дурня.,1,0,
83346,- Зови меня просто:,0,1,83345
83347,Хуберт из Франции.,0,1,83345
83348,"Мистер Фиорентини, она умеет говорить по- французски.",0,1,83345
83349,"Привет, я Хуберт.",0,1,83345
83350,Юми.,0,1,83345
83351,"Будь повежливее, иначе опять отправлю в полицию.",0,1,83345
83352,Да пошли они.,0,1,83345
83353,Я их ненавижу.,0,1,83345
83354,У вас есть что- нибудь выпить?,1,0,
83355,- Сакэ?,1,0,
83356,"- Да, здорово.",0,1,83355
83357,"Спасибо, мне уже лучше.",0,1,83355
83358,Почему моя мать мне о вас ничего не рассказывала?,1,0,
83359,Ты говоришь по- французски.,0,1,83358
83360,"Может, у нее были друзья французы.",0,1,83358
83361,Она работала во французском посольстве.,0,1,83358
83362,Я тоже.,0,1,83358
83363,Там я ее и встретил.,0,1,83358
83364,Зачем вы приехали?,1,0,
83365,"Потому что твоя мать... хотела, чтобы он о тебе позаботился до твоего совершеннолетия.",1,0,
83366,- Которое наступит через...,0,1,83365
83367,- Два дня.,0,1,83365
83368,Больше я не выдержу.,0,1,83365
83369,"Юми, так не разговаривают со своим... со своим охранником.",0,1,83365
83370,Это последняя просьба твоей матери.,0,1,83365
83371,"Тот факт, что она его выбрала означает, что она очень его ценила.",1,0,
83372,"А если твоя мама ему доверяла, то ты тоже можешь ему доверять.",0,1,83371
83373,Хотя бы эти два дня.,0,1,83371
83374,Пойдем на нее посмотрим.,0,1,83371
83375,Пойдем здесь.,0,1,83371
83376,Всего два квартала пройти.,0,1,83371
83377,Не хочешь такси взять?,1,0,
83378,Я очень ранимая в этом возрасте.,0,1,83377
83379,Ты должен быть со мной мил.,0,1,83377
83380,Хорошо.,0,1,83377
83381,Он ни минуты не теряет.,0,1,83377
83382,Можно тебе задать вопрос?,1,0,
83383,"Нет, здесь задаю вопросы я.",0,1,83382
83384,В течении этих двух дней.,0,1,83382
83385,Узнаю тебя.,0,1,83382
83386,Пять минут и уже девчонку себе нашел.,0,1,83382
83387,Это дочь Мико.,0,1,83382
83388,Значит и моя тоже.,0,1,83382
83389,- Она секси.,0,1,83382
83390,- Что?,1,0,
83391,"Я просто не знал, что у тебя есть сексуальная дочь.",1,0,
83392,Я тоже.,0,1,83391
83393,Держи дистанцию и не открывай рот.,0,1,83391
83394,"Черт, прямо сериал какой- то.",1,0,
83395,Мама.,0,1,83394
83396,Твой друг из Парижа здесь.,0,1,83394
83397,"Привет, Мико.",0,1,83394
83398,Очень рад тебя снова видеть.,0,1,83394
83399,Даже в самые тяжелые минуты жизни она улыбается.,0,1,83394
83400,"У тебя такая же улыбка, как и у мамы.",1,0,
83401,- Когда ты ее видел в последний раз?,1,0,
83402,- 19 лет назад.,0,1,83401
83403,Я оставлю вас.,0,1,83401
83404,"Прошло много времени, у вас есть что сказать друг другу.",1,0,
83405,Зачем ты от меня это скрыла?,1,0,
83406,Зачем?,1,0,
83407,"ты хотела, чтобы я о ней позаботился, и я это сделаю.",1,0,
83408,"Потому что она все, что осталось после тебя.",1,0,
83409,Подождите.,0,1,83408
83410,- Что ты делаешь?,1,0,
83411,- Ничего.,0,1,83410
83412,Привычка профессионала.,0,1,83410
83413,- Ты доктор?,1,0,
83414,"- Да, я доктор.",1,0,
83415,- Ты знаешь как она умерла?,1,0,
83416,"- Да, у нее был рак.",0,1,83415
83417,- У тебя есть ее история болезни?,1,0,
83418,"- Да, дома.",0,1,83417
83419,- Какая у тебя специализация?,1,0,
83420,- Пластическая хирургия.,0,1,83419
83421,Это здорово.,0,1,83419
83422,Ты сможешь дать мне совет.,0,1,83419
83423,Я хочу улучшить свой нос.,0,1,83419
83424,Посмотри.,0,1,83419
83425,У меня очень большой нос.,0,1,83419
83426,Это очень плохо для такой девушки как я.,1,0,
83427,"Мне кажется, у тебя очень красивый нос.",0,1,83426
83428,Он ужасен.,0,1,83426
83429,"Уверена, он достался от моего отца.",0,1,83426
83430,Сволочь.,0,1,83426
83431,Сволочь?,1,0,
83432,"Хочешь сказать, ты его знаешь?",1,0,
83433,"Нет, к его счастью.",0,1,83432
83434,"Иначе, он был бы уже мертв.",0,1,83432
83435,- Что он сделал такого?,1,0,
83436,- Соблазнил и изнасиловал мою мать.,0,1,83435
83437,- Нет - Да.,0,1,83435
83438,Это правда.,0,1,83435
83439,Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочу.,1,0,
83440,"Я сделаю все, чтобы отомстить ему.",1,0,
83441,Я лучше присяду.,0,1,83440
83442,- Еще сакэ?,1,0,
83443,"- Нет, я лучше посижу.",0,1,83442
83444,"- Юми, это Маурис или Момо.",0,1,83442
83445,- Друг из Токио.,0,1,83442
83446,Сходство просто потрясающе.,0,1,83442
83447,- С матерью.,0,1,83442
83448,- Вы ее знаете?,1,0,
83449,"- Нет, никогда не встречал.",1,0,
83450,- Пойдем.,0,1,83449
83451,"- Она знает, что ты полицейский?",1,0,
83452,"- Нет, если я ей скажу, она убежит.",0,1,83451
83453,"Я уже потерял ее мать, хотелось бы дочь удержать.",0,1,83451
83454,Она поймет.,0,1,83451
83455,"Что бы ты ни делал, она поймет, потому что ты ее отец.",1,0,
83456,"Она не знает, что я ее отец.",1,0,
83457,"- Иначе, я был бы уже труп.",0,1,83456
83458,- Мико.,0,1,83456
83459,"А она знает, что Мико ее мать?",1,0,
83460,Иногда ты ведешь себя как настоящий идиот.,1,0,
83461,"Конечно, знает.",0,1,83460
83462,Твоя история такая запутанная.,0,1,83460
83463,Не мудрено все перепутать.,0,1,83460
83464,- Это старшая сестра моей матери.,0,1,83460
83465,"- О, Боже.",0,1,83460
83466,Что она сказала?,1,0,
83467,"Она сказала, что где- то видела твое страшное лицо раньше, но не помнит где.",1,0,
83468,Хорошо.,0,1,83467
83469,"То есть, рад встречи с вами.",0,1,83467
83470,- Где ее история болезни?,1,0,
83471,- Она где- то здесь.,1,0,
83472,"- Момо, подожди меня в машине.",0,1,83471
83473,- Ты уверен?,1,0,
83474,- Можно мне пописать?,1,0,
83475,- Нет.,0,1,83474
83476,Я не смогу сдержаться.,0,1,83474
83477,Милая комнатка.,0,1,83474
83478,Я хочу еще кое- что повесить на стену.,1,0,
83479,"Конечно, повесь.",0,1,83478
83480,Каких- нибудь животных?,1,0,
83481,Конечно.,0,1,83480
83482,Кроликов.,0,1,83480
83483,"Нет, я говорю о фотографиях с ядерными облаками.",0,1,83480
83484,"Вокруг которых люди, танцующие под техно.",0,1,83480
83485,"Конечно, почему бы и нет?",1,0,
83486,Какая была спальня у твоей мамы?,1,0,
83487,Она жила в городе.,0,1,83486
83488,Приходила сюда по выходным.,0,1,83486
83489,- Тебе нравится музыка?,1,0,
83490,"- Да, конечно.",0,1,83489
83491,Как- нибудь в другой раз...,1,0,
83492,- Историю болезни?,1,0,
83493,- Да.,0,1,83492
83494,- Вот и она.,0,1,83492
83495,"- Хорошо, спасибо.",0,1,83492
83496,Какая у нее была профессия?,1,0,
83497,Я не знаю.,0,1,83496
83498,Мама была очень загадочным человеком.,0,1,83496
83499,Это точно.,0,1,83496
83500,- Чего ищешь?,1,0,
83501,- Ничего.,0,1,83500
83502,Просто смотрю.,0,1,83500
83503,"Если хочешь продержаться эти два дня,..... то ты должен перестать вести себя со мной как с идиоткой.",1,0,
83504,Ты нашел маленький кристаллик у ее носа и грязь под ногтем.,0,1,83503
83505,Для меня все это очень странно.,0,1,83503
83506,"И как доктору, мне нужны доказательства.",1,0,
83507,- Хочешь сказать как полицейскому.,1,0,
83508,"- Да, как полицейскому.",1,0,
83509,"Я отдам это на тесты, а когда у меня будут результаты, ты первая о них узнаешь.",1,0,
83510,- Договорились?,1,0,
83511,- Договорились.,0,1,83510
83512,- А ты умный?,1,0,
83513,- Я стараюсь.,0,1,83512
83514,Ты мне не поможешь найти моего отца?,1,0,
83515,Ты только что потеряла свою мать.,1,0,
83516,И так хочешь убить своего отца.,0,1,83515
83517,"Какая разница, он все равно сейчас очень далеко.",1,0,
83518,"Кто тебе сказал, что он изнасиловал твою мать?",1,0,
83519,- Мама.,0,1,83518
83520,"- Она очень смелая, чтобы...",1,0,
83521,"Ты и правда думаешь, что она разрешила бы кому- то ее изнасиловать?",1,0,
83522,Зачем ей лгать?,1,0,
83523,Чтобы защитить тебя или защищать его.,1,0,
83524,Зачем ей защищать такого подлого человека?,1,0,
83525,Может он не такой уж и плохой.,0,1,83524
83526,- Давай тебе обои купим.,0,1,83524
83527,- Пошли.,0,1,83524
83528,Дай мне твой номер телефона и сделай анализы этого.,0,1,83524
83529,- А что это?,1,0,
83530,- Анализы покажут.,0,1,83529
83531,"- Хорошо, завтра будут готовы.",0,1,83529
83532,- У тебя один час.,0,1,83529
83533,Как я рад твоему возвращению.,1,0,
83534,Я перечислю денег на твой счет.,0,1,83533
83535,- Ты богат?,1,0,
83536,"- Нет, но банки меня любят.",0,1,83535
83537,Я буду перечислять деньги каждую неделю.,0,1,83535
83538,"- Забавно, мама тоже также поступала.",0,1,83535
83539,"- Да, забавно.",0,1,83535
83540,"Каждую пятницу она давала мне по 200 долларов, и за два дня я их растрачивала.",0,1,83535
83541,"Судя по завещанию, на счету не будет много денег.",0,1,83535
83542,"Здравствуйте, леди Йошимидо.",0,1,83535
83543,"Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевести.",1,0,
83544,- Я говорю по- французски.,0,1,83543
83545,- Хорошо.,0,1,83543
83546,Что это такое?,1,0,
83547,Электронная подпись.,0,1,83546
83548,- Пожалуйста.,0,1,83546
83549,- Спасибо.,0,1,83546
83550,- Сколько стоит йена?,1,0,
83551,- Этот счет в долларах.,0,1,83550
83552,Вы не могли бы проверить еще раз?,1,0,
83553,"Наверное, какая- то ошибка.",1,0,
83554,"Конечно, я понимаю, вы удивлены.",0,1,83553
83555,Это главный счет.,0,1,83553
83556,Большая часть суммы на отдельном счете.,0,1,83553
83557,Вам его распечатать?,1,0,
83558,"Конечно, почему бы и нет?",1,0,
83559,Тоже в долларах?,1,0,
83560,- Да.,0,1,83559
83561,Вам распечатать сумму целиком?,1,0,
83562,"- Нет, не надо.",0,1,83561
83563,Картина ясна.,0,1,83561
83564,Ну что?,1,0,
83565,Хватает?,1,0,
83566,"- Да, все хорошо.",0,1,83565
83567,- Сколько вы хотите перечислить?,1,0,
83568,Сумма?,1,0,
83569,- Две тысячи.,0,1,83568
83570,- Долларов?,1,0,
83571,Франков.,0,1,83570
83572,"Спасибо, Хуберт.",0,1,83570
83573,Я никогда этого не забуду.,1,0,
83574,- Не стоит благодарностей.,0,1,83573
83575,- Это здорово.,0,1,83573
83576,Прямо как настоящий отец.,1,0,
83577,"Думаю, твой отец... твой настоящий отец поступил бы также.",0,1,83576
83578,"Да, только его тут нет.",0,1,83576
83579,"И я счастлива, что ты рядом.",1,0,
83580,Ваша подпись?,1,0,
83581,- А теперь пойдем по магазинам.,0,1,83580
83582,- Будь благоразумна.,0,1,83580
83583,"Я не смогу потратить больше, чем есть.",0,1,83580
83584,Интересный подход.,0,1,83580
83585,200 миллионов долларов.,0,1,83580
83586,- Красиво?,1,0,
83587,- Очень красиво.,0,1,83586
83588,Можно я позвоню с твоего телефона?,1,0,
83589,"Момо, результаты получил?",1,0,
83590,"На счет кристалла все известно, а на счет грязи - пока нет.",0,1,83589
83591,"Железо, ртуть, кальций... или даже...",0,1,83589
83592,Цианид.,0,1,83589
83593,Разве рак лечат цианидом?,1,0,
83594,- Не знаю.,0,1,83593
83595,Ты же у нас доктор.,1,0,
83596,- Я хочу знать мнение полицейского.,0,1,83595
83597,"Цианид под носом, поддельная история болезни следы, ведущие к скандалу.",0,1,83595
83598,Что скажешь?,1,0,
83599,"То, что она была убита, а убийцы не ожидали, что приедет Хуберт Фиорентини.",1,0,
83600,Переходим к первому планы.,0,1,83599
83601,"Встречаемся в отеле ""Империал"".",0,1,83599
83602,Сними там комнату.,0,1,83599
83603,- Какое оборудование взять?,1,0,
83604,"- Возьми все, что сможешь.",1,0,
83605,"Боже, мой день настал.",0,1,83604
83606,Что такое?,1,0,
83607,Ничего.,0,1,83606
83608,Ты уже достаточно повеселилась.,0,1,83606
83609,Не хочешь примерить свитера?,1,0,
83610,Ура!,0,1,83609
83611,"Предупреждаю, обойдем все этажи.",0,1,83609
83612,Фиорентини.,0,1,83609
83613,У нас забронирован номер.,0,1,83609
83614,Все верно.,0,1,83609
83615,"Добро пожаловать в ""Империал"".",0,1,83609
83616,Спасибо.,0,1,83609
83617,"Не хочу показаться нетактичным, но эта девушка совершеннолетняя?",1,0,
83618,Это моя дочь.,0,1,83617
83619,Папа.,0,1,83617
83620,Прошу прощения.,0,1,83617
83621,Отнесите в другую комнату.,0,1,83617
83622,Спасибо.,0,1,83617
83623,- Здорово придумал по поводу дочери.,0,1,83617
83624,- У меня не было выбора.,0,1,83617
83625,"Не очень- то умно, потому что мы ни капельки не похожи друг на друга.",1,0,
83626,"Кроме, может, носа.",0,1,83625
83627,- Хочешь апельсиновый сок?,1,0,
83628,"- Нет, спасибо.",0,1,83627
83629,Может сакэ?,1,0,
83630,Позже.,0,1,83629
83631,Не хочешь новую одежду померить?,1,0,
83632,- Тебе потом показать?,1,0,
83633,- Покажи.,0,1,83632
83634,"Угадай, кто у нас отоварился?",1,0,
83635,Достал все твое любимое.,0,1,83634
83636,Тебе понравится.,0,1,83634
83637,Базука с искателем.,0,1,83634
83638,"Вес - всего полкило, поэтому я взял две.",0,1,83634
83639,"Сжатый воздух, мини ракеты.",0,1,83634
83640,Смогут уничтожить два квартала.,1,0,
83641,Очень эффективны.,0,1,83640
83642,"- Ты уверен, что она твоя дочь?",1,0,
83643,- А что?,1,0,
83644,- Она на тебя не похожа.,0,1,83643
83645,- Момо.,0,1,83643
83646,"Может, только, нос.",0,1,83643
83647,Продолжим.,0,1,83643
83648,Базука сделана в Корее.,0,1,83643
83649,Может танк остановить.,0,1,83643
83650,Есть что- нибудь для городских условий?,1,0,
83651,Есть кое- что очень маленькое.,1,0,
83652,Это классика.,0,1,83651
83653,357 Магнум.,0,1,83651
83654,Самый последний Узи.,0,1,83651
83655,50 выстрелов в секунду.,0,1,83651
83656,И из России с любовью - горчичный газ.,0,1,83651
83657,"Из Аргентины - этим можно пользоваться на расстоянии, а также гранаты.",0,1,83651
83658,Я возьму это.,0,1,83651
83659,Я знал.,0,1,83651
83660,Гранаты не нужны?,1,0,
83661,"Нет, может быть позже.",0,1,83660
83662,Я не хочу ее пугать.,0,1,83660
83663,- Ты знаешь что происходит?,1,0,
83664,"- Нет, не особо.",0,1,83663
83665,"Женщина, которую я люблю просто так исчезла а через 19 лет умерла.",0,1,83663
83666,Оставила мне дочь и 200 миллионов долларов.,0,1,83663
83667,- 200 миллионов долларов?,1,0,
83668,- Столько денег лежит в банке.,0,1,83667
83669,"Но учитываю то, как она их тратит, долго они там не продержатся.",1,0,
83670,200 миллионов долларов.,0,1,83669
83671,"Да, и несколько идиотов в солнечных очках преследуют нас от банка.",0,1,83669
83672,"- Думаю, им нужны деньги.",0,1,83669
83673,"- Подожди, 200 миллионов долларов?",1,0,
83674,"И все должно закончиться там, где все началось.",1,0,
83675,Я в ее завещании не просто так.,0,1,83674
83676,"Думаю, ей нужна моя помощь.",0,1,83674
83677,Кто- то или что- то должно остановить ее.,1,0,
83678,Она оставила мне несколько подсказок.,0,1,83677
83679,"Да, и 200 миллионов долларов.",0,1,83677
83680,Хватит твердить об этом.,0,1,83677
83681,Они не для тебя.,0,1,83677
83682,Забудь.,0,1,83677
83683,Ты можешь достать файл Мико?,1,0,
83684,"Думаю, да.",0,1,83683
83685,Я знаю одного парня.,0,1,83683
83686,"Нужно посмотреть на ее прошлое, чтобы все понять.",1,0,
83687,- Я готова.,0,1,83686
83688,- Куда готова?,1,0,
83689,- Я иду гулять вечером.,0,1,83688
83690,- Не в таком же виде.,0,1,83688
83691,Вечером холодно.,0,1,83688
83692,- Надень хотя бы куртку.,0,1,83688
83693,"- Да, желтенькую.",0,1,83688
83694,"Я не на рыбалку иду, а на дискотеку.",0,1,83688
83695,"А когда я танцую всегда жарко, так же, как и моей маме когда- то.",1,0,
83696,Это точно.,0,1,83695
83697,Ты не боишься идти ночью?,1,0,
83698,На улицах опасно.,0,1,83697
83699,- Да.,0,1,83697
83700,Насильники на каждом углу.,0,1,83697
83701,- Что?,1,0,
83702,"Ну, не каждую ночь.",0,1,83701
83703,"Если придется умереть, то это будет в танце.",0,1,83701
83704,"А если ты боишься, то пошли вместе.",0,1,83701
83705,Будешь моим папочкой.,0,1,83701
83706,"Знаю, тебе эта роль нравится.",0,1,83701
83707,Возьми гранаты.,0,1,83701
83708,Видеоигры в ночном клубе?,1,0,
83709,Это дядя Хуберт и дядя Маурис.,0,1,83708
83710,Пойдемте танцевать.,0,1,83708
83711,Я уже вырос из этого.,0,1,83708
83712,Ноги уже не те.,0,1,83708
83713,Перестань.,0,1,83708
83714,Ради меня.,0,1,83708
83715,Перекрещивай ноги.,0,1,83708
83716,Очень хорошо для начинающего.,0,1,83708
83717,Я горжусь тобой.,0,1,83708
83718,"Мемо, теперь ты.",0,1,83708
83719,У меня все тело болит.,0,1,83708
83720,"Ну, хорошо, только один раз.",0,1,83708
83721,- Что он сказал?,1,0,
83722,"- Он бросает тебе вызов для игры, где ноги не самое важное.",1,0,
83723,- И где она?,1,0,
83724,- Вон там.,0,1,83723
83725,Пойдем.,0,1,83723
83726,Я же выигрывал.,0,1,83723
83727,Что такое?,1,0,
83728,Объясню позже.,0,1,83727
83729,"Нет, ты первый.",0,1,83727
83730,Я сначала посмотрю.,0,1,83727
83731,Без паники.,0,1,83727
83732,Не двигаться.,0,1,83727
83733,"Если не возражаешь, сыграем как- нибудь в другой раз.",1,0,
83734,- Тут есть другой выход?,1,0,
83735,- Сзади.,0,1,83734
83736,"Я рад, что он вернулся.",1,0,
83737,"Прости, я не хотел портить тебе вечер.",0,1,83736
83738,- Кто ты такой?,1,0,
83739,- Я не доктор.,1,0,
83740,"Спасибо, я это и сама поняла.",0,1,83739
83741,"Кто ты такой, что можешь стрелять в людей?",1,0,
83742,И кто эти люди?,1,0,
83743,И почему у них было оружие?,1,0,
83744,- Ты чего- нибудь понял?,1,0,
83745,"- Нет, но это и не важно.",0,1,83744
83746,Успокойся.,0,1,83744
83747,Я тебе все объясню позже.,0,1,83744
83748,Вытри слезы.,0,1,83744
83749,А сейчас она мне кое- кого напоминает.,0,1,83744
83750,Найди файл Мико и позвони в лабораторию на счет грязи под ее ногтями.,0,1,83744
83751,- Через час встречаемся в гостинице.,0,1,83744
83752,- Может я тебя в машине подожду?,1,0,
83753,Твоя мама меня попросила.,0,1,83752
83754,Она больше никому не доверяет.,0,1,83752
83755,"Даже после такого срока, думаю, она до сих пор мне доверяет.",0,1,83752
83756,Она попросила меня открыть тебе секрет.,0,1,83752
83757,"Но кто- то ее убил до того, как она его мне рассказала.",1,0,
83758,Теперь эти люди в черном следят за тобой.,0,1,83757
83759,Я же ничего не сделала.,0,1,83757
83760,Зачем им я?,1,0,
83761,Я бы это тоже хотел знать.,0,1,83760
83762,"Ты сказала мне, что она жила в городе в течении недели.",1,0,
83763,Два года назад она привела меня туда.,0,1,83762
83764,Она забыла что- то важное.,1,0,
83765,"Мы пошли туда, но я осталась на улице.",0,1,83764
83766,Она не разрешала оставаться мне на улице.,0,1,83764
83767,"А когда я сказала, что хочу увидеть где она живет,..... она дала мне пощечину.",1,0,
83768,"Это единственный раз, когда она меня ударила.",1,0,
83769,Ты помнишь адрес?,1,0,
83770,Она всегда такой была?,1,0,
83771,"Она была организованной, но не такой.",0,1,83770
83772,Значит тут кто- то уже был.,1,0,
83773,- А почему тут нет мебели?,1,0,
83774,- Кто- то что- то искал но они не знали твоей матери.,1,0,
83775,"""Не клади вещи в ящик, который можно унести"".",0,1,83774
83776,- О чем ты говоришь.,0,1,83774
83777,- Увидишь.,0,1,83774
83778,Я не понимаю.,0,1,83774
83779,"Откуда ты узнал, что это там?",1,0,
83780,Нас учили одинаково.,0,1,83779
83781,"Скажи мне, что это?",1,0,
83782,- Цифры и имена.,0,1,83781
83783,- Становится все ясно.,0,1,83781
83784,А для меня наоборот.,0,1,83781
83785,"Моя мать прислала кого- то, чтобы тот за мной присматривал,..... убивал всех и пробивал стены.",1,0,
83786,"Юми, послушай.",0,1,83785
83787,Доверяй мне.,0,1,83785
83788,Этот кошмар почти закончился.,0,1,83785
83789,Пошли домой.,0,1,83785
83790,А здесь они мебель оставили.,0,1,83785
83791,- Что они искали?,1,0,
83792,"- Возможно, ничего.",0,1,83791
83793,Пытались запугать.,0,1,83791
83794,"Возможно, они скоро свяжутся с нами.",0,1,83791
83795,Что будем делать?,1,0,
83796,Просто уйдем?,1,0,
83797,"Нет, будем сидеть и ждать.",0,1,83796
83798,"Они не делали никаких ""дыл"" тут.",1,0,
83799,Дыл.,0,1,83798
83800,- Дыр?,1,0,
83801,- Дыл.,0,1,83800
83802,"Нет, там ""Р"".",0,1,83800
83803,"Как в слове ""тигр"".",1,0,
83804,"И слово целиком будет ""дыра"".",0,1,83803
83805,Очень хорошо.,0,1,83803
83806,Вдохни воздуха.,0,1,83803
83807,- Добро пожаловать в Японию.,0,1,83803
83808,- Спасибо.,0,1,83803
83809,Меня зовут Казухиро Таканава.,0,1,83803
83810,Скорее всего оно вам ничего не говорит.,0,1,83803
83811,"Нет, ничего.",0,1,83803
83812,"Я бы хотел с вами встретиться, мистер Фиорентини.",0,1,83803
83813,С удовольствием.,0,1,83803
83814,"- Я слышал, вы любите гольф.",0,1,83803
83815,- Он очень расслабляет.,0,1,83803
83816,Я его тоже люблю.,0,1,83803
83817,Давайте сыграем вместе.,0,1,83803
83818,- Мои люди ждут вас внизу.,0,1,83803
83819,- Хорошо.,0,1,83803
83820,Дыр.,0,1,83803
83821,- Уже лучше.,0,1,83803
83822,- Что происходит?,1,0,
83823,- Меня пригласили сыграть в гольф.,0,1,83822
83824,- Ты пойдешь сейчас играть в гольф?,1,0,
83825,Гольф помогает думать.,0,1,83824
83826,"К тому же, в гольфе есть ""дырочки"".",0,1,83824
83827,Забудь...,0,1,83824
83828,- Можете убрать у нас в комнате?,1,0,
83829,"- Непременно, сэр.",0,1,83828
83830,Открой свои глаза.,0,1,83828
83831,У меня все есть.,0,1,83828
83832,"Момо, они нас ждут у входа.",0,1,83828
83833,Я их видел.,0,1,83828
83834,У меня есть файл и результаты.,0,1,83828
83835,Возьми и не потеряй.,0,1,83828
83836,Езжай за нами на расстоянии.,0,1,83828
83837,Будут проблемы - прикрой нас.,0,1,83828
83838,"Боже, только не сейчас.",0,1,83828
83839,Совершенно неверная позиция.,0,1,83828
83840,А ноги... как у утки.,1,0,
83841,Мы ведь не на пляже.,0,1,83840
83842,Следи хотя бы за мячом.,0,1,83840
83843,Поиграй для начала на PlayStation.,0,1,83840
83844,Там ты мячики не потеряешь.,0,1,83840
83845,"Я слыхал, ты хороший игрок.",0,1,83840
83846,"По крайней мере, по мячу всегда попадаю.",0,1,83840
83847,"- Это означает, ты очень опасен.",0,1,83840
83848,- Не преувеличивайте.,0,1,83840
83849,Покажи мне на что ты способен.,1,0,
83850,Зачем возвращаться в Японию после стольких лет?,1,0,
83851,- Не хватает плохих воспоминаний?,1,0,
83852,- Сейчас осталось только хорошее.,0,1,83851
83853,Разве ты не за неприятностями приехал?,1,0,
83854,- Я не понимаю о чем вы.,0,1,83853
83855,- Я о 200 миллионах долларов на счету твоей дочери.,0,1,83853
83856,Папа?,1,0,
83857,"- Ублюдок, врун.",0,1,83856
83858,Я ненавижу тебя.,0,1,83856
83859,"- Юми, успокойся.",0,1,83856
83860,- Я ненавижу тебя.,0,1,83856
83861,- Успокойся.,0,1,83856
83862,"Я хотел тебе сказать, но ведь ты так ненавидишь своего отца.",0,1,83856
83863,Сволочь.,0,1,83856
83864,Ты бросил нас.,0,1,83856
83865,Нет.,0,1,83856
83866,"Твоя мать исчезла, ничего мне не сказав.",0,1,83856
83867,"И никто мне даже не сказал, что есть ты.",1,0,
83868,"Если бы я только знал, что у меня такая прелестная дочь,..... я бы вернулся и нашел бы тебя.",1,0,
83869,И этого бы никогда не случилось.,1,0,
83870,Моя доченька.,0,1,83869
83871,Как трогательно.,1,0,
83872,"Но перед тем, как вы броситесь друг другу в объятия,..... я хочу получить назад свои деньги.",1,0,
83873,Этого не случится.,0,1,83872
83874,"Счет заблокирован, пока ей не исполнится 20.",0,1,83872
83875,Тогда придется подождать 9 часов.,0,1,83872
83876,В 10 часов откроется банк и дочери исполнится 20.,0,1,83872
83877,Поздравляю.,0,1,83872
83878,Заберите девчонку.,0,1,83872
83879,Убить его.,0,1,83872
83880,Медленно.,0,1,83872
83881,Подождите.,0,1,83872
83882,"Это сложный удар, но если его выполнить правильно,..... результат будет очевиден.",0,1,83872
83883,Не двигаться.,0,1,83872
83884,Полиция Франции!,0,1,83872
83885,"Хуберт, все хорошо?",1,0,
83886,Забудь.,0,1,83885
83887,Я уже закончил.,0,1,83885
83888,Опоздал всего на пару минут.,0,1,83885
83889,- Боже.,0,1,83885
83890,- Что?,1,0,
83891,- Граната...,0,1,83890
83892,- А что с ней?,1,0,
83893,Я случайно кольцо вытащил.,0,1,83892
83894,- Не фига себе граната.,0,1,83892
83895,"- Нет, это были гранаты в машине.",0,1,83892
83896,Что ты узнал?,1,0,
83897,"Мико уехала из министерства 19 лет назад, потому что она ждала ребенка.",1,0,
83898,Ее файла нет.,0,1,83897
83899,"На данный момент, министерство обороны завело новый файл.",0,1,83897
83900,Я не мог не уделить внимание ему...,0,1,83897
83901,У меня есть фотографии.,0,1,83897
83902,"Ты уверен, что они из того файла?",1,0,
83903,Это же свадебные фотографии.,0,1,83902
83904,Жених - сын одного из самых больших гангстеров севера.,0,1,83902
83905,"Таканава, Зебра, потому что у него...",1,0,
83906,Шрам на лице.,0,1,83905
83907,- Ты с ним знаком?,1,0,
83908,- Я с ним в гольф играл.,0,1,83907
83909,- Продолжай.,0,1,83907
83910,- Пятая слева.,0,1,83907
83911,- Мико?,1,0,
83912,- Среди преступников города.,0,1,83911
83913,"- Она была честная, что это за...",1,0,
83914,"- Подожди, есть еще.",0,1,83913
83915,Мико работала с мафией.,0,1,83913
83916,Два месяца назад она получила медаль от министра.,0,1,83913
83917,Работала под прикрытием.,0,1,83913
83918,"Она проникла к Якузе, чтобы достать их изнутри.",1,0,
83919,"Но чтобы этого добиться, ей пришлось расстаться с прошлым.",1,0,
83920,"Она оставила меня, чтобы служить стране.",1,0,
83921,Ты бы на ее месте поступил бы также.,0,1,83920
83922,"Да, может быть.",0,1,83920
83923,А остальное все просто.,0,1,83920
83924,"Она работала, пока ее не раскрыли.",0,1,83920
83925,Она перечислила деньги с Зебра на другой счет и оставили мне несколько зацепок.,0,1,83920
83926,Осторожно.,0,1,83920
83927,Это очень острое.,0,1,83920
83928,"И все- таки, кажется, чего- то не хватает.",0,1,83920
83929,Чего?,1,0,
83930,Не знаю.,0,1,83929
83931,"Почему она мне не сказала, что у меня есть дочь?",1,0,
83932,"Не знаю, может она не хотела тебя в это втягивать.",0,1,83931
83933,"И когда она поняла, что не может ее больше защищать, она обратилась к тебе.",1,0,
83934,Защищать?,1,0,
83935,От ее самой.,0,1,83934
83936,"Она знала, какая у нее дочь.",1,0,
83937,"Если бы ни я, она бы очень быстро потратила эти 200 миллионов.",0,1,83936
83938,"- Скажи мне, что это такое?",1,0,
83939,- Васаби. очень вкусно.,0,1,83938
83940,"Правда, вкусно.",0,1,83938
83941,Откуда у нее эта грязь под ногтем?,1,0,
83942,Киото.,0,1,83941
83943,"Киото, конечно.",0,1,83941
83944,Именно там я признался Мико в любви.,0,1,83941
83945,Там все началось и там все закончится.,0,1,83941
83946,Пошли.,0,1,83941
83947,Быстрее.,0,1,83941
83948,Мы должны вернуться в Токио к десяти.,0,1,83941
83949,Мой дорогой Хуберт.,0,1,83941
83950,Я принесла себя в жертву для своей стороны и я сожалею.,0,1,83941
83951,"Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядом.",1,0,
83952,Ты никогда не уезжал от меня.,1,0,
83953,"Ты всегда был в моем сердце, там и останешься.",0,1,83952
83954,Позаботься о моей дочери.,0,1,83952
83955,"Она молодец, только тратит много денег.",0,1,83952
83956,Это номер ее счета.,0,1,83952
83957,Приглядывай за ним.,0,1,83952
83958,Там должно хватить денег для тебя и нашей дочери.,0,1,83952
83959,"Для жизни там не так уж и много,..... но, надеюсь, с дочерью ты забудешь о своих проблемах.",0,1,83952
83960,Потому что останутся только хорошие воспоминания.,1,0,
83961,Твоя Мико.,0,1,83960
83962,Тут еще старики живут?,1,0,
83963,- Несколько да.,0,1,83962
83964,- Нужно найти их.,0,1,83962
83965,"Капитана Ясумото, пожалуйста.",0,1,83962
83966,Здравствуйте.,0,1,83962
83967,Вклад или снятие.,0,1,83962
83968,- Снятие.,0,1,83962
83969,- Наличными или переводом?,1,0,
83970,Переводом.,0,1,83969
83971,Проще простого.,0,1,83969
83972,Напишите с какого счета и на какой.,1,0,
83973,Сможете?,1,0,
83974,Заполняй.,0,1,83973
83975,- Лаузан...,0,1,83973
83976,Шведское имя?,1,0,
83977,"- Да, шведское.",0,1,83976
83978,- Хорошо.,0,1,83976
83979,"- Поторопитесь, у нас мало времени.",0,1,83976
83980,"Конечно, сэр.",0,1,83976
83981,Все готово.,0,1,83976
83982,"А теперь скажите, сколько вы переводите?",1,0,
83983,Всё.,0,1,83982
83984,- С обоих счетов?,1,0,
83985,"- Да, с обоих.",0,1,83984
83986,На эти деньги можно купить себе не мало шлюх.,0,1,83984
83987,Что вы сказали?,1,0,
83988,"Я говорю, здорово можно повеселиться.",0,1,83987
83989,200 миллионов долларов - это не мало.,0,1,83987
83990,Вот.,0,1,83987
83991,"- Надеюсь, вам уже исполнилось 20?",1,0,
83992,"- Да, сегодня утром.",0,1,83991
83993,Великолепно.,0,1,83991
83994,"Тогда, она может подписать.",0,1,83991
83995,Подписывай.,0,1,83991
83996,Подписывай.,0,1,83991
83997,Вот и все.,0,1,83991
83998,Закончили.,0,1,83991
83999,"- Поздравляю, Юми.",0,1,83991
84000,- Хватит.,0,1,83991
84001,Чек можно получить?,1,0,
84002,Я тут как раз для этого.,1,0,
84003,Если нужен чек - разговаривайте с ним.,0,1,84002
84004,Я бы хорошенько подумал на счет этого.,0,1,84002
84005,"Если твой друг не опустит пушку, живым ты отсюда не выйдешь.",0,1,84002
84006,"Ты единственный, кто не выйдет отсюда живым.",1,0,
84007,"Твоя взяла, Фиорентини.",0,1,84006
84008,Молодец.,0,1,84006
84009,Чтобы стать победителем необходимо чего- нибудь лишится.,1,0,
84010,Что ты оставишь?,1,0,
84011,"Не думаю, что ты можешь что- то сейчас сделать.",1,0,
84012,200 миллионов долларов сейчас на моем счету.,0,1,84011
84013,Попрощайся со своими 200 миллионами долларов.,0,1,84011
84014,"Юми, все хорошо, подойди ко мне.",0,1,84011
84015,"Ты видел, что я могу сделать с гольфом.",1,0,
84016,"Подумай о том, что я могу сделать с этим.",1,0,
84017,Попроси людей опустить оружие.,0,1,84016
84018,Все кончено.,0,1,84016
84019,Пошли.,0,1,84016
84020,Подождите меня.,0,1,84016
84021,Глазам своим не верю.,0,1,84016
84022,"Таканава, Зебра?",1,0,
84023,Ничего не напоминает?,1,0,
84024,Конечно.,0,1,84023
84025,Он внутри на полу. они хотели ограбить банк.,0,1,84023
84026,Я их обезвредил.,0,1,84023
84027,Когда заканчивается твой отпуск?,1,0,
84028,Мы хоть страну уберем после тебя.,0,1,84027
84029,"Идите, идите, там такой беспорядок.",0,1,84027
84030,- Фиорентини больше ничего не должен.,0,1,84027
84031,- Вы вовремя.,0,1,84027
84032,200 миллионов евро?,1,0,
84033,Благодарю за полицейский эскорт.,0,1,84032
84034,Но защита нам не нужна.,0,1,84032
84035,"Она не ради твоей защиты, а ради защиты окружающих.",0,1,84032
84036,"Спасибо, что приехал.",1,0,
84037,Рад был тебя видеть.,0,1,84036
84038,- Теперь твоя очередь приезжать.,0,1,84036
84039,"- Если будет так же весело, то я ""за"".",0,1,84036
84040,- Что это?,1,0,
84041,- Васаби.,0,1,84040
84042,"Ты сказал, что тебе понравилось, вот я...",1,0,
84043,- Может завтракать им будешь...,0,1,84042
84044,"- Очень мило, спасибо.",0,1,84042
84045,- Позаботься о ней.,0,1,84042
84046,- Можешь на меня рассчитывать.,0,1,84042
84047,"Я должна попрощаться с отцом, которого только что встретила.",1,0,
84048,"Сначала ты хотела, чтобы я умер, а сейчас хочешь, чтобы остался?",1,0,
84049,"Такие уж мы, подростки.",0,1,84048
84050,Постоянно плачем и меняем свои решения.,0,1,84048
84051,У меня также для тебя подарок.,0,1,84048
84052,"Я не ходил в магазины, но...",0,1,84048
84053,Это ручка твоей матери.,0,1,84048
84054,Я хранил ее 20 лет.,0,1,84048
84055,"Я хочу, чтобы ты ее взяла.",1,0,
84056,Один месяц.,0,1,84055
84057,"Не волнуйся, всего один месяц.",0,1,84055
84058,"Ты закончишь школу и я найду тебе обои, которые ты хотела.",0,1,84055
84059,Это будет самый длинный месяц моей жизни.,0,1,84055
84060,"Моей тоже, Юми.",0,1,84055
84061,"- Все хорошо, сэр.",0,1,84055
84062,Приятного полета.,0,1,84055
84063,- Спасибо.,0,1,84055
84064,"Французские газеты, сэр?",1,0,
84065,Шампанское?,1,0,
84066,"Нет, спасибо.",0,1,84065
84067,Я бы хотел отдохнуть пока я не прилечу в Париж.,0,1,84065
84068,"Нет проблем, сэр.",0,1,84065
84069,Всем внимание.,0,1,84065
84070,Кому это принадлежит?,1,0,
84071,"О, нет.",0,1,84070
84072,Пираты Карибского моря.,0,1,84070
84073,"Проклятие ""Черной Жемчужины"".",0,1,84070
84074,"Выпьем, приятель, йо- хо.",0,1,84070
84075,"Мы похищаем людей, занимаемся грабежами, и нам на все наплевать.",0,1,84070
84076,"Выпьем, приятель, йо- хо.",0,1,84070
84077,"Йо- хо, йо- хо.",0,1,84070
84078,Пиратская жизнь - по мне.,0,1,84070
84079,"Мы вымогаем деньги, мы воруем, мы тащим все, что плохо лежит.",1,0,
84080,Тихо!,0,1,84079
84081,В этих морях плавают проклятые пираты!,0,1,84079
84082,Хотите накликать на нас беду?,1,0,
84083,"Мистер Гиббс, довольно.",0,1,84082
84084,Она пела про пиратов!,0,1,84082
84085,"Не к добру такие песни, когда мы увязли в столь странном тумане.",1,0,
84086,- Запомните мои слова.,0,1,84085
84087,"- Считайте, что уже запомнил.",1,0,
84088,- Ступайте.,0,1,84087
84089,"- Есть, лейтенант.",0,1,84087
84090,И женщина на корабле - не к добру.,0,1,84087
84091,Даже маленькая.,0,1,84087
84092,Вот было бы здорово повстречать пирата.,0,1,84087
84093,"Едва ли, мисс Суонн.",0,1,84087
84094,Они очень злые.,0,1,84087
84095,"Я приложу все силы к тому, чтобы всякий, кто плавает под пиратским флагом,..... получил по заслугам.",1,0,
84096,И разжился пеньковым галстуком.,0,1,84095
84097,Я ценю ваш пыл.,0,1,84095
84098,"Но меня тревожит, как повлияют подобные разговоры на мою дочь.",1,0,
84099,"Виноват, Губернатор Суонн.",0,1,84098
84100,- Все это так увлекательно.,0,1,84098
84101,- Это меня и беспокоит.,0,1,84098
84102,"Там, в воде!",0,1,84098
84103,Какой- то мальчик!,1,0,
84104,Человек за бортом!,0,1,84103
84105,Все по местам!,0,1,84103
84106,Тащи гак!,0,1,84103
84107,Поднять его на борт!,0,1,84103
84108,Он еще дышит.,0,1,84103
84109,Матерь Божья!,0,1,84103
84110,Что здесь произошло?,1,0,
84111,Взорвался пороховой погреб.,0,1,84110
84112,Торговым судам приходится вооружаться.,0,1,84110
84113,Не больно им это помогло.,0,1,84110
84114,В отличие от всех я назову причину этого несчастья.,0,1,84110
84115,Пираты!,0,1,84110
84116,Едва ли мы можем это доказать.,0,1,84110
84117,"Я думаю, несчастный случай.",0,1,84110
84118,Доложить капитану.,0,1,84110
84119,Прибрать паруса.,0,1,84110
84120,Шлюпки на воду!,0,1,84110
84121,"Элизабет, сопровождай мальчика.",0,1,84110
84122,Ты за него отвечаешь.,0,1,84110
84123,Позаботься о нем.,0,1,84110
84124,Ты за него отвечаешь.,0,1,84110
84125,Позаботься о нем.,0,1,84110
84126,Не бойся.,0,1,84110
84127,Меня зовут Элизабет Суонн.,0,1,84110
84128,У илл Тернер.,0,1,84110
84129,"Я за тобой присмотрю, У илл.",0,1,84110
84130,Ты пират!,0,1,84110
84131,Он что- нибудь рассказал?,1,0,
84132,Его зовут У илл Тернер.,0,1,84131
84133,Больше я ничего не смогла узнать.,0,1,84131
84134,Отнесите его вниз.,0,1,84131
84135,Элизабет!,0,1,84131
84136,Все хорошо?,1,0,
84137,Ты одета?,1,0,
84138,Да.,0,1,84137
84139,Да?,1,0,
84140,Ты до сих пор в постели?,1,0,
84141,День выдался дивный.,0,1,84140
84142,Я принес тебе подарок.,0,1,84140
84143,- Какая прелесть!,1,0,
84144,- Правда?,1,0,
84145,А что за повод?,1,0,
84146,"Разве отцу нужен повод, чтобы показать дочери свою любовь?",1,0,
84147,Ступайте.,0,1,84146
84148,"Я надеялся, что ты наденешь его на церемонию.",1,0,
84149,На церемонию?,1,0,
84150,Капитану Норрингтону присваивают очередное звание.,0,1,84149
84151,Я так и знала!,0,1,84149
84152,Теперь он будет Коммодором Норрингтоном.,0,1,84149
84153,"Настоящий джентльмен, ты не находишь?",1,0,
84154,Да и к тебе неравнодушен.,0,1,84153
84155,Элизабет?,1,0,
84156,Ну как платье?,1,0,
84157,- Трудно сказать.,0,1,84156
84158,- По последней лондонской моде.,0,1,84156
84159,"Наверное, лондонские модницы научились обходиться без воздуха.",0,1,84156
84160,"Милорд, к вам посетитель.",0,1,84156
84161,Мистер Тернер!,0,1,84156
84162,Рад снова вас видеть.,0,1,84156
84163,"Добрый день, сэр.",0,1,84156
84164,Я принес ваш заказ.,0,1,84156
84165,Клинок из многослойной стали.,0,1,84156
84166,На эфесе - золотая филигрань.,0,1,84156
84167,Вы позволите?,1,0,
84168,Прекрасная балансировка.,0,1,84167
84169,"Хвостовик почти такой же ширины, что и клинок.",1,0,
84170,Прекрасная балансировка.,0,1,84169
84171,"Хвостовик почти такой же ширины, что и клинок.",1,0,
84172,Впечатляет.,0,1,84171
84173,Весьма впечатляет.,0,1,84171
84174,Коммодор Норрингтон будет очень доволен.,0,1,84171
84175,Выразите мастеру мое восхищение.,0,1,84171
84176,Непременно.,0,1,84171
84177,Искусному мастеру всегда приятно услышать похвалу.,0,1,84171
84178,Элизабет!,0,1,84171
84179,Ты просто сногсшибательна!,0,1,84171
84180,У илл!,0,1,84171
84181,Как я рада вас видеть!,1,0,
84182,- Сегодня ночью я видела вас во сне.,0,1,84181
84183,- Меня?,1,0,
84184,"- Элизабет, пристало ли говорить...?",1,0,
84185,- В день нашей встречи.,0,1,84184
84186,Помните?,1,0,
84187,"Как я могу это забыть, мисс Суонн?",1,0,
84188,Сколько еще раз я должна попросить называть меня Элизабет?,1,0,
84189,"По крайней мере, еще один, мисс Суонн.",0,1,84188
84190,Как и всегда.,1,0,
84191,Вот.,0,1,84190
84192,Видишь?,1,0,
84193,Хотя бы юноша соблюдает приличия.,0,1,84192
84194,Нам пора.,0,1,84192
84195,"Всего хорошего, мистер Тернер.",0,1,84192
84196,Идемте!,0,1,84192
84197,Всего хорошего...,0,1,84192
84198,Элизабет.,0,1,84192
84199,Пиратам в назидание.,0,1,84192
84200,А ну стой!,0,1,84192
84201,Швартовка у причала стоит шиллинг.,0,1,84192
84202,И мне нужно знать твое имя.,0,1,84192
84203,"А если я дам тебе три шиллинга, и об имени мы забудем?",1,0,
84204,"Добро пожаловать в Порт- Ройял, мистер Смит.",0,1,84203
84205,Два шага вперед!,0,1,84203
84206,Кругом!,0,1,84203
84207,На караул!,0,1,84203
84208,Гражданским вход на этот причал запрещен.,0,1,84203
84209,Гражданским вход на этот причал запрещен.,0,1,84203
84210,"Сожалею, не знал.",0,1,84203
84211,"Если кого- нибудь из них встречу, непременно вам сообщу.",0,1,84203
84212,"Похоже, в форте начинается какое- то светское мероприятие.",1,0,
84213,Отчего же два столь почтенных джентльмена не получили приглашения?,1,0,
84214,Мы должны не допускать на этот причал гражданских.,0,1,84213
84215,Благородная цель.,0,1,84213
84216,"Но мне кажется, что присутствие такого судна...... лишает вашу задачу всякого смысла.",1,0,
84217,"""Разящий"" - самое мощное судно в этих морях.",0,1,84216
84218,"Зато ""Перехватчик"" вне конкуренции по скорости.",0,1,84216
84219,Я слышал об одном его конкуренте.,0,1,84216
84220,Это судно быстроходно и неуловимо.,0,1,84216
84221,"""Черная жемчужина"".",0,1,84216
84222,"Из существующих судов с ""Перехватчиком"" не сравнится никто.",1,0,
84223,"""Черная жемчужина"" существует.",0,1,84222
84224,- Вовсе нет.,0,1,84222
84225,- Да.,0,1,84222
84226,И я ее видел!,0,1,84222
84227,- Ты ее видел?,1,0,
84228,- Да.,0,1,84227
84229,- Ничего ты не видел!,0,1,84227
84230,- Видел!,0,1,84227
84231,"Ты видел корабль с черными парусами с командой проклятых моряков...... под началом капитана - мерзавца, которого изрыгнула сама Преисподняя?",1,0,
84232,- Нет.,0,1,84231
84233,- Нет.,0,1,84231
84234,Но я видел корабль с черными парусами.,0,1,84231
84235,"А кроме команды проклятых моряков...... и капитана, которого изрыгнула Преисподняя,..... никто под черными парусами не ходит, и то была ""Черная жемчужина"".",1,0,
84236,Ты об этом толкуешь?,1,0,
84237,Нет.,0,1,84236
84238,"Я и сказал, что среди существующих кораблей ""Перехватчику"" нет равных.",1,0,
84239,Ты!,0,1,84238
84240,А ну уйди оттуда!,0,1,84238
84241,Тебе запрещено подниматься на борт!,0,1,84238
84242,"Простите, но это такая красивая посудина.",0,1,84238
84243,Корабль!,0,1,84238
84244,- Как тебя зовут?,1,0,
84245,- Смит!,0,1,84244
84246,"Или Смити, если угодно.",0,1,84244
84247,"Цель прибытия в Порт- Ройял, ""мистер Смит""?",1,0,
84248,- Только не ври!,0,1,84247
84249,- Хорошо.,0,1,84247
84250,Я признаюсь.,0,1,84247
84251,"Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге,..",0,1,84247
84252,"Я собираюсь угнать корабль, набрать людей на Тортуге,..... чтобы вершить разбой на потребу моей черной душе.",1,0,
84253,- Я же просил не врать!,0,1,84252
84254,"- По- моему, он говорит правду.",0,1,84252
84255,"Будь это правда, он бы нам ее не сказал.",0,1,84252
84256,"Если бы не знал, что вы все равно в нее не поверите.",1,0,
84257,Вы не уделите мне минутку?,1,0,
84258,"Вы чудесно выглядите, Элизабет.",0,1,84257
84259,"Прошу прощения, если я покажусь вам наглым, но я должен вам кое- что сказать.",1,0,
84260,"Это повышение заставило меня осознать цель, которую я еще не успел достичь.",0,1,84259
84261,Брак с прелестной девушкой.,0,1,84259
84262,"С такой, какой стали вы, Элизабет.",1,0,
84263,Мне нечем дышать!,0,1,84262
84264,"Да, я тоже немного волнуюсь.",0,1,84262
84265,А потом они выбрали меня главарем.,0,1,84262
84266,Элизабет?,1,0,
84267,Элизабет!,0,1,84266
84268,Камни!,0,1,84266
84269,"Сэр, она чудом не разбилась!",0,1,84266
84270,- Вы ее спасете?,1,0,
84271,- Я не умею плавать!,0,1,84270
84272,Гордость королевского флота!,0,1,84270
84273,Не потеряйте.,0,1,84270
84274,Что это было?,1,0,
84275,Держу!,0,1,84274
84276,- Она не дышит!,0,1,84274
84277,- Отойди!,0,1,84274
84278,- Я бы до такого не додумался.,0,1,84274
84279,"- Наверное, ты не бывал в Сингапуре.",0,1,84274
84280,Откуда это у вас?,1,0,
84281,Встать.,0,1,84280
84282,Элизабет!,0,1,84280
84283,- Ты цела?,1,0,
84284,- Все хорошо.,0,1,84283
84285,- Расстрелять!,0,1,84283
84286,- Отец!,0,1,84283
84287,"Коммодор, вы собираетесь убить моего спасителя?",1,0,
84288,Вы достойны благодарности.,0,1,84287
84289,"Сувенир от Ост- Индской компании, пират?",1,0,
84290,Повесить!,0,1,84289
84291,Держите его под прицелом.,0,1,84289
84292,"Джилетт, принесите кандалы.",0,1,84289
84293,Так- так.,0,1,84289
84294,"Джек Воробей, не так ли?",1,0,
84295,"Капитан Джек Воробей, если позволите, сэр.",0,1,84294
84296,"Я что- то не вижу вашего корабля, ""капитан"".",1,0,
84297,Я как раз его подыскиваю.,1,0,
84298,"Он сказал, что пришел угнать у нас судно.",1,0,
84299,"Я же говорил, что он не врет.",1,0,
84300,Это его.,0,1,84299
84301,"Ни пуль, ни пороха.",0,1,84299
84302,Компас не может найти север.,0,1,84299
84303,"Я уж подумал, что и сабля деревянная.",1,0,
84304,"Вы самый жалкий из всех пиратов, о которых я слышал.",0,1,84303
84305,"Значит, вы все- таки обо мне слышали.",0,1,84303
84306,"Коммодор, я протестую!",0,1,84303
84307,"Осторожнее, лейтенант.",0,1,84303
84308,"Может, он и пират.",0,1,84303
84309,Но он спас мне жизнь!,0,1,84303
84310,"Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все злодеяния!",1,0,
84311,"Но достаточно, чтобы казнить человека.",1,0,
84312,Так и есть.,0,1,84311
84313,Ну хорошо.,0,1,84311
84314,- Не стреляйте!,0,1,84311
84315,"- Я знал, что вы проявите сострадание.",1,0,
84316,"Коммодор Норрингтон, прошу мои вещи.",0,1,84315
84317,И шляпу.,0,1,84315
84318,Коммодор!,0,1,84315
84319,"- Элизабет... Вы Элизабет, верно?",1,0,
84320,- Мисс Суонн.,0,1,84319
84321,"Мисс Суонн, не сочтите за труд.",0,1,84319
84322,"Скорее, дорогая, у нас не так много времени.",0,1,84319
84323,Будьте добры.,0,1,84319
84324,"Осторожнее, мое хозяйство.",0,1,84319
84325,- Вы отвратительны.,0,1,84319
84326,- Колкость глаз не выколет.,0,1,84319
84327,"Я спас вас, а вы - меня.",0,1,84319
84328,Мы квиты.,0,1,84319
84329,"Господа, миледи,..... запомните этот день, когда едва не был пленен...... Капитан Джек Воробей!",1,0,
84330,"- Может быть, вы теперь в него выстрелите? - Огонь!",1,0,
84331,Быстрее!,0,1,84330
84332,Прячься!,0,1,84330
84333,"Джилетт, у мистера Воробья на рассвете свидание с виселицей.",0,1,84330
84334,"Я не хочу, чтобы он его пропустил.",1,0,
84335,Обыскать все наверху!,0,1,84334
84336,"Шевелись, ребята!",0,1,84334
84337,Здесь я тебя и оставил.,0,1,84334
84338,А тебя - нет.,0,1,84334
84339,Это тебя все ищут.,0,1,84334
84340,Пират!,0,1,84334
84341,Лицо знакомое.,0,1,84334
84342,Я тебе раньше не угрожал?,1,0,
84343,Я с пиратами дел не имею.,0,1,84342
84344,"Не хочу, чтобы из- за меня подмокла твоя репутация.",1,0,
84345,Прошу прощения.,0,1,84344
84346,"Думаешь, это разумно?",1,0,
84347,Скрестить клинки с пиратом?,1,0,
84348,Ты угрожал мисс Суонн.,0,1,84347
84349,Совсем немного.,0,1,84347
84350,Саблей ты владеешь.,0,1,84347
84351,Ты в прекрасной форме.,0,1,84347
84352,А как ты двигаешься?,1,0,
84353,Если я сделаю шаг сюда...,0,1,84352
84354,Хорошо.,0,1,84352
84355,Еще один шаг.,0,1,84352
84356,Чао.,0,1,84352
84357,Отличный трюк.,0,1,84352
84358,"Жаль, что именно ты встал на моем пути к свободе.",1,0,
84359,И вот... ты уже безоружен.,0,1,84358
84360,А кто кует эти сабли?,1,0,
84361,Я.,0,1,84360
84362,И три часа в день тренируюсь.,0,1,84360
84363,"Лучше найди себе девушку, приятель.",0,1,84360
84364,"Или ты упражняешься по три часа в день, потому что нашел ее...... но не можешь добиться расположения красотки?",1,0,
84365,"А ты не евнух, дружок?",1,0,
84366,"Я тренируюсь по три часа в день, чтобы при встрече с пиратом убить его!",1,0,
84367,- Так нечестно!,0,1,84366
84368,- Я пират.,0,1,84366
84369,- Отойди!,0,1,84366
84370,- Нет.,0,1,84366
84371,Я прошу тебя.,0,1,84366
84372,Нет!,0,1,84366
84373,Я не могу позволить тебе уйти.,0,1,84366
84374,Не для тебя я берегу эту пулю.,0,1,84366
84375,Вот он!,0,1,84366
84376,Сюда!,0,1,84366
84377,"Прекрасно, мистер Браун.",0,1,84366
84378,Вы помогли поймать беглеца.,0,1,84366
84379,"Я выполнял свой гражданский долг, сэр.",0,1,84366
84380,"Полагаю, вам запомнится этот день, когда едва не сбежал Капитан Джек Воробей.",1,0,
84381,У вести.,0,1,84380
84382,- Ко мне малыш.,0,1,84380
84383,Ко мне.,0,1,84380
84384,- Кому сочную косточку?,1,0,
84385,"Сюда, малыш!",0,1,84384
84386,Напрасно стараетесь.,0,1,84384
84387,Этот пес даже с места не двинется.,0,1,84384
84388,"Ты уж извини, но мы пока не смирились с тем, что нас отправят на виселицу.",1,0,
84389,"Вот так, мисс.",0,1,84388
84390,Денек у вас был не из легких.,0,1,84388
84391,Я ждала предложения Коммодора.,0,1,84388
84392,И все же оказалась к нему не готова.,0,1,84388
84393,"Нет, я имею в виду пирата!",0,1,84388
84394,Страх- то какой!,1,0,
84395,"Да, было страшно.",0,1,84394
84396,Коммодор сделал вам предложение?,1,0,
84397,Надо же.,0,1,84396
84398,"Блестящая партия, мисс.",0,1,84396
84399,Не сочтите за дерзость.,0,1,84396
84400,И вправду блестящая.,0,1,84396
84401,Чудесный человек.,0,1,84396
84402,О таком муже мечтает каждая.,0,1,84396
84403,Но этот У илл Тернер... тоже человек достойный.,0,1,84396
84404,А вот это и вправду дерзость.,0,1,84396
84405,"Прошу прощения, мисс.",0,1,84396
84406,Я увлеклась.,0,1,84396
84407,Моя дочь уже дала вам ответ?,1,0,
84408,Пока нет.,0,1,84407
84409,У нее был тяжелый день.,0,1,84407
84410,"- Жуткая погода, не правда ли?",1,0,
84411,- Весьма безрадостная.,0,1,84410
84412,Что это?,1,0,
84413,Пушечный залп!,0,1,84412
84414,Открыть огонь!,0,1,84412
84415,Я узнаю эти пушки.,0,1,84412
84416,"""Черная жемчужина"".",0,1,84412
84417,"""Черная жемчужина""?",1,0,
84418,Я слышал эти легенды.,0,1,84417
84419,Ее команда уже 1 0 лет грабит суда и порты.,0,1,84417
84420,- И никого не оставляет в живых.,0,1,84417
84421,- Никого?,1,0,
84422,Тогда откуда берутся легенды?,1,0,
84423,Мама!,0,1,84422
84424,- Наводи по пушкам.,0,1,84422
84425,- Целься по вспышкам!,0,1,84422
84426,"Вести обстрел с носа до кормы, мистер Стивенс.",0,1,84422
84427,Поднести заряды.,0,1,84422
84428,Губернатор.,0,1,84422
84429,У кройтесь у меня в кабинете.,0,1,84422
84430,Это приказ!,0,1,84422
84431,Нет!,0,1,84422
84432,Привет.,0,1,84422
84433,Наверх!,0,1,84422
84434,"Мисс Суонн, они хотят вас похитить.",0,1,84422
84435,- Что?,1,0,
84436,- Вы дочь губернатора!,0,1,84435
84437,Сюда!,0,1,84435
84438,Тебя никто не видел.,1,0,
84439,При первой же возможности отправляйся в форт.,0,1,84438
84440,Есть!,0,1,84438
84441,Нет!,0,1,84438
84442,Жжется!,0,1,84438
84443,Я горю!,0,1,84438
84444,Быстрее!,0,1,84438
84445,Пошевеливайтесь.,0,1,84438
84446,"Мы знаем, что ты здесь, крошка.",1,0,
84447,- Крошка!,0,1,84446
84448,- Выходи.,0,1,84446
84449,"Обещаю, мы тебя не тронем.",0,1,84446
84450,"Мы все равно тебя найдем, крошка.",0,1,84446
84451,У тебя наша вещица.,0,1,84446
84452,Мы чувствуем ее зов.,0,1,84446
84453,Мы чувствуем зов золота.,0,1,84446
84454,Золото.,0,1,84446
84455,"Здравствуй, крошка.",0,1,84446
84456,Переговоры.,0,1,84446
84457,- Что?,1,0,
84458,- Я имею право вступить в переговоры.,0,1,84457
84459,Согласно Кодексу Братства вы должны отвести меня к своему капитану.,0,1,84457
84460,Я Кодекс знаю.,0,1,84457
84461,До завершения переговоров вы не имеете права ко мне прикасаться.,0,1,84457
84462,- К дьяволу Кодекс!,0,1,84457
84463,"- Она хочет, чтобы ее отвели к капитану.",1,0,
84464,И мы ее отведем.,0,1,84463
84465,Мы должны чтить Кодекс.,0,1,84463
84466,"Скажи ""Прощай""!",0,1,84463
84467,Прощай.,0,1,84463
84468,- Пошла.,0,1,84463
84469,- Элизабет.,0,1,84463
84470,Прочь с дороги!,0,1,84463
84471,"Сочувствую, друг.",0,1,84463
84472,Тебе жутко не везет.,0,1,84463
84473,"Ко мне, песик!",0,1,84463
84474,Остались лишь мы с тобой.,0,1,84463
84475,Ты да старина Джек.,0,1,84463
84476,Вот молодец!,0,1,84463
84477,Возьми косточку!,0,1,84463
84478,Хороший мальчик.,0,1,84463
84479,Еще чуть- чуть!,0,1,84463
84480,Молодец!,0,1,84463
84481,Грязная вшивая собачонка!,0,1,84463
84482,Нет!,0,1,84463
84483,Я пошутил!,0,1,84463
84484,Это не арсенал!,0,1,84463
84485,"Так, так, так.",0,1,84463
84486,"Смотри, кто здесь сидит, Твигг.",1,0,
84487,Капитан Джек Воробей.,0,1,84486
84488,"В прошлый раз помнится,..... мы оставили тебя на крошечном необитаемом острове!",0,1,84486
84489,С тех пор удача не повернулась к нему лицом.,0,1,84486
84490,"Побеспокоились бы лучше о своей судьбе, джентльмены.",0,1,84486
84491,Самые страшные муки Ада ждут предателей и мятежников.,0,1,84486
84492,"Значит, проклятие существует.",0,1,84486
84493,- Любопытно.,0,1,84486
84494,"- Ты не знаешь, что такое Ад.",1,0,
84495,Очень любопытно.,0,1,84494
84496,"Не знал, что мы берем пленных.",1,0,
84497,Она заявила о своем праве вести переговоры с капитаном.,0,1,84496
84498,"- Я пришла, чтобы...",1,0,
84499,"- Будешь говорить, когда к тебе обратятся.",1,0,
84500,Не смей прикасаться к парламентеру.,0,1,84499
84501,"Слушаюсь, сэр.",0,1,84499
84502,"Мои извинения, мисс.",0,1,84499
84503,"Капитан Барбосса, я хочу договориться о прекращении боевых действий.",0,1,84499
84504,"Такие затейливые слова, мисс.",0,1,84499
84505,Мы простые пираты.,0,1,84499
84506,- Так что вы хотите?,1,0,
84507,- Чтобы вы ушли раз и навсегда.,1,0,
84508,Я не склонен удовлетворять вашу просьбу.,0,1,84507
84509,"Это означает ""нет"".",0,1,84507
84510,Прекрасно.,0,1,84507
84511,Я выброшу медальон.,0,1,84507
84512,У нас и так забиты все трюмы.,0,1,84507
84513,Зачем нам эта безделушка?,1,0,
84514,Зачем?,1,0,
84515,Вы все ее и искали.,0,1,84514
84516,Я узнала этот корабль.,0,1,84514
84517,"Я видела его 8 лет назад, когда плыла из Англии.",1,0,
84518,Даже так?,1,0,
84519,Прекрасно.,0,1,84518
84520,"Раз это вещь никчемная, мне она не нужна.",0,1,84518
84521,Нет!,0,1,84518
84522,"Как вас зовут, мисс?",1,0,
84523,Элизабет... Тернер.,0,1,84522
84524,"Я горничная, служу в доме губернатора.",0,1,84522
84525,Мисс Тернер.,0,1,84522
84526,- Тернер!,0,1,84522
84527,- Прихлоп!,0,1,84522
84528,И как же эта безделушка попала к прислуге?,1,0,
84529,Досталась по наследству?,1,0,
84530,Я ее не крала.,0,1,84529
84531,Если вы на это намекаете.,0,1,84529
84532,"Отдайте ее, и мы уйдем раз и навсегда.",0,1,84529
84533,А как же наш уговор?,1,0,
84534,Откатить орудия.,0,1,84533
84535,"Свистать всех наверх, приготовиться к выходу в море.",0,1,84533
84536,Вы должны доставить меня на берег.,0,1,84533
84537,Кодекс...,0,1,84533
84538,"Во- первых,..... о возвращении мы не договаривались.",0,1,84533
84539,Так что ничего я не должен.,1,0,
84540,"Во- вторых, Пиратский Кодекс касается пиратов.",0,1,84539
84541,А вы не пират.,0,1,84539
84542,"В- третьих, Кодекс - это скорее рекомендации, чем жесткие правила.",0,1,84539
84543,"Добро пожаловать на борт ""Черной жемчужины"", мисс Тернер.",0,1,84539
84544,Они забрали Элизабет!,0,1,84539
84545,"Мистер Мертогг, выведите его.",0,1,84539
84546,Мы должны их догнать.,0,1,84539
84547,Ее нужно спасти.,0,1,84539
84548,И с чего вы предлагаете начать?,1,0,
84549,"Если вы что- то знаете о моей дочери, сообщите.",1,0,
84550,Этот Джек Воробей.,0,1,84549
84551,"Он говорил о ""Черной жемчужине"".",0,1,84549
84552,Скорее упоминал.,0,1,84549
84553,Вскользь.,0,1,84549
84554,"Спросите у него, где ее искать!",1,0,
84555,Он нас к ней приведет.,0,1,84554
84556,Нет.,0,1,84554
84557,Пираты оставили Воробья за решеткой.,0,1,84554
84558,"Значит, он им не союзник.",0,1,84554
84559,Мы определим их наиболее вероятный курс...,0,1,84554
84560,Этого мало!,0,1,84554
84561,"Мистер Тернер, вы не военный.",0,1,84554
84562,Вы не моряк.,0,1,84554
84563,Вы кузнец.,0,1,84554
84564,Мы не должны совершать опрометчивые поступки!,0,1,84554
84565,"Не думайте, что вы единственный, кому дорога Элизабет!",1,0,
84566,Ну же.,0,1,84565
84567,- Ты!,0,1,84565
84568,Воробей!,0,1,84565
84569,- Да?,1,0,
84570,"Ты знаешь ""Черную жемчужину""?",1,0,
84571,- Слышал о ней.,0,1,84570
84572,- Где она бросает якорь?,1,0,
84573,Где она бросает якорь?,1,0,
84574,Разве ты не знаешь легенду?,1,0,
84575,Капитан Барбосса и его мерзавцы обретаются на Острове Смерти.,0,1,84574
84576,"Этот остров может найти лишь тот, кто знает, где именно он находится.",1,0,
84577,Корабль существует.,0,1,84576
84578,"Значит, существует и этот остров.",0,1,84576
84579,Где?,1,0,
84580,- А почему ты спрашиваешь меня?,1,0,
84581,- Потому что ты пират.,1,0,
84582,Ты хочешь и сам стать пиратом.,0,1,84581
84583,Все дело в этом?,1,0,
84584,Никогда!,1,0,
84585,- Они похитили мисс Суонн. - ты все- таки нашел себе девушку!,0,1,84584
84586,Понятно!,0,1,84584
84587,"Если ты намереваешься броситься ее спасать,..... чтобы потом завоевать ее сердце, я тебе не помощник, приятель.",1,0,
84588,Мне это ничего не сулит.,0,1,84587
84589,- Я могу тебя отсюда вытащить.,0,1,84587
84590,- Ключик- то убежал.,0,1,84587
84591,Я помогал строить эти темницы.,0,1,84587
84592,Петли здесь хлипкие.,0,1,84587
84593,При помощи рычага дверь легко можно открыть.,0,1,84587
84594,- Как тебя зовут?,1,0,
84595,- У илл Тернер.,0,1,84594
84596,Твое полное имя - У ильям.,0,1,84594
84597,"Хорошее, сильное имя.",0,1,84594
84598,"Назван в честь отца, да?",1,0,
84599,Да.,0,1,84598
84600,"Мистер Тернер, я передумал.",0,1,84598
84601,"Если ты меня отсюда вытащишь, клянусь,..... я приведу тебя к ""Черной жемчужине"" и твоей красотке.",0,1,84598
84602,Договорились?,1,0,
84603,- По рукам.,0,1,84602
84604,- По рукам!,0,1,84602
84605,Вытаскивай меня!,0,1,84602
84606,- Быстрее!,0,1,84602
84607,"Шум, наверняка, кто- нибудь услышал.",1,0,
84608,- Без вещей не уйду.,0,1,84607
84609,Мы угоним корабль?,1,0,
84610,- Этот?,1,0,
84611,- Реквизируем.,0,1,84610
84612,Мы реквизируем корабль.,0,1,84610
84613,Так говорят моряки.,0,1,84610
84614,Я хочу задать тебе вопрос.,0,1,84610
84615,От ответа будет зависеть очень многое.,0,1,84610
84616,Как далеко ты готов пойти ради спасения этой девушки?,1,0,
84617,Я за нее умру.,0,1,84616
84618,Хорошо.,0,1,84616
84619,Тогда мне не о чем волноваться.,0,1,84616
84620,"Ты либо безумец, либо гений.",0,1,84616
84621,"У дивительно, как часто в одном человеке встречается и то, и другое.",1,0,
84622,Всем сохранять спокойствие!,0,1,84621
84623,Корабль захвачен.,0,1,84621
84624,Точно!,0,1,84621
84625,Стоять!,0,1,84621
84626,Вдвоем вам с этим кораблем не справиться.,0,1,84621
84627,Вы даже из бухты не выйдете.,0,1,84621
84628,Сынок... Я Капитан Джек Воробей.,0,1,84621
84629,Смекаешь?,1,0,
84630,- Коммодор!,0,1,84629
84631,"- ""Разящий"" захвачен!",0,1,84629
84632,Коммодор!,0,1,84629
84633,Они захватили судно!,0,1,84629
84634,Воробей и Тернер!,0,1,84629
84635,"Они захватили ""Разящего""!",0,1,84629
84636,"Опрометчиво, Тернер.",0,1,84629
84637,Слишком опрометчиво.,0,1,84629
84638,"Самый жалкий из всех пиратов, которых мне доводилось видеть.",0,1,84629
84639,Вот они.,0,1,84629
84640,Разворачивай!,0,1,84629
84641,Обыскать все каюты и помещения до самого днища.,0,1,84629
84642,"Матросы, все - на ""Перехватчик""!",0,1,84629
84643,"Спасибо, Коммодор.",0,1,84629
84644,Вы нам здорово помогли.,0,1,84629
84645,Без вас нам бы пришлось туго.,0,1,84629
84646,Ставить топселя!,0,1,84629
84647,Мы не должны их упустить!,0,1,84629
84648,При таком ветре нам их не догнать.,0,1,84629
84649,И не нужно.,0,1,84629
84650,Главное - приблизиться на пушечный выстрел.,0,1,84629
84651,Выкатить орудия!,0,1,84629
84652,"Мы будем стрелять по своему кораблю, сэр?",1,0,
84653,"По мне лучше пустить его ко дну, чем отдать в руки пирату.",0,1,84652
84654,Коммодор!,0,1,84652
84655,Он испортил штуртрос.,0,1,84652
84656,Оставить шлюпку!,0,1,84652
84657,"Самый лучший из всех пиратов, которых мне доводилось видеть.",0,1,84652
84658,"Похоже, что так.",1,0,
84659,Детство я провел в Англии.,0,1,84658
84660,Мать растила меня одна.,0,1,84658
84661,"После ее смерти я отправился сюда, чтобы найти своего отца.",1,0,
84662,И что же?,1,0,
84663,Мой отец?,1,0,
84664,Билл Тернер?,1,0,
84665,"У слышав его имя, ты и согласился мне помогать.",0,1,84664
84666,Этого я и добивался.,0,1,84664
84667,Вот и не стал тебя расспрашивать.,0,1,84664
84668,"Я не глуп, Джек.",0,1,84664
84669,Ты был знаком с моим отцом.,0,1,84664
84670,Верно.,0,1,84664
84671,Хотя мало кто знал его под этим именем.,1,0,
84672,"Все называли его ""Прихлоп"".",0,1,84671
84673,Прихлоп?,1,0,
84674,Славный парень.,0,1,84673
84675,Хороший пират.,0,1,84673
84676,Ты с ним одно лицо.,0,1,84673
84677,Неправда.,0,1,84673
84678,Он плавал на торговом судне.,0,1,84673
84679,"Почтенный человек, чтивший закон.",0,1,84673
84680,Он был кровожадным разбойником и пиратом.,0,1,84673
84681,Мой отец не был пиратом!,0,1,84673
84682,"Убери саблю, сынок.",0,1,84673
84683,Опять нарываешься.,0,1,84673
84684,В тот раз ты нарушил правила.,0,1,84673
84685,А в честном бою победителем выйду я.,0,1,84673
84686,Тогда сражаться честно мне абсолютно невыгодно.,0,1,84673
84687,"Пока ты там висишь, постарайся запомнить одну вещь.",0,1,84673
84688,На самом деле важно лишь одно:... что человек может сделать и чего он не может.,1,0,
84689,"Можешь ты смириться с тем, что твой отец был пиратом и славным парнем, или нет?",1,0,
84690,У тебя в жилах течет пиратская кровь.,0,1,84689
84691,И когда- нибудь тебе придется это признать.,1,0,
84692,"Вот, к примеру, я.",0,1,84691
84693,Я могу дать тебе утонуть.,0,1,84691
84694,"Но довести это судно до Тортуги мне будет не под силу, верно?",1,0,
84695,Значит...,0,1,84694
84696,Ты согласишься отправиться в плавание под началом у пирата?,1,0,
84697,Или нет?,1,0,
84698,Тортуга?,1,0,
84699,Тортуга.,0,1,84698
84700,"Печальна участь того, кому неведом...... дивный и тонкий аромат жизни на Тортуге.",0,1,84698
84701,Смекаешь?,1,0,
84702,Что скажешь?,1,0,
84703,- Впечатляет.,0,1,84702
84704,- Я тебе вот что скажу.,1,0,
84705,"Будь все города подобны этому, мужчины бы утонули в ласке.",0,1,84704
84706,Скарлетт!,0,1,84704
84707,"Не уверен, что я это заслужил!",1,0,
84708,"Не уверен, что я это заслужил!",1,0,
84709,Жизель!,0,1,84708
84710,Жизель!,0,1,84708
84711,- Кто это был?,1,0,
84712,- Что?,1,0,
84713,"А, может, и заслужил.",0,1,84712
84714,"Будь ты проклят, слюнявый кретин!",0,1,84712
84715,Мать честная!,0,1,84712
84716,Джек!,0,1,84712
84717,"Будить доброго человека, когда он спит,..",1,0,
84718,- Это к беде.,0,1,84717
84719,"- Я знаю, как вновь привлечь удачу.",1,0,
84720,"Тот, кто разбудил человека, должен его угостить.",1,0,
84721,"А тот, кто спал, обязан пить, слушая предложение, с которым к нему пришли.",1,0,
84722,"Да, это и вправду поможет.",0,1,84721
84723,Черт!,0,1,84721
84724,Я ведь уже проснулся!,0,1,84721
84725,Чтобы отбить вонь.,1,0,
84726,Гляди в оба.,0,1,84725
84727,"Так что же ты задумал, Джек?",1,0,
84728,"Так что же ты задумал, Джек?",1,0,
84729,"Я ищу ""Черную жемчужину"".",0,1,84728
84730,"Я знаю, где она стоит.",1,0,
84731,И я ее захвачу.,0,1,84730
84732,"Джек, это глупая затея.",0,1,84730
84733,"Ты не хуже меня знаешь, что говорят о ""Черной жемчужине"".",1,0,
84734,"Я знаю, что нужно Барбоссе.",1,0,
84735,Но без команды мне не обойтись.,0,1,84734
84736,Капитан Барбосса не терпит дураков и не заключает с ними сделок.,0,1,84734
84737,"В таком случае, хорошо, что я не дурак.",1,0,
84738,"А ну- ка скажи, с какой стати Барбосса отдаст тебе свой корабль?",1,0,
84739,У меня есть козырь.,0,1,84738
84740,Парень?,1,0,
84741,Сынок Прихлопа Билла Тернера.,0,1,84740
84742,Единственный сын.,0,1,84740
84743,Смекаешь?,1,0,
84744,Это он?,1,0,
84745,"Козырь, говоришь...",0,1,84744
84746,"Я чувствую, как сменился ветер.",1,0,
84747,Я наберу команду.,0,1,84746
84748,"Здесь немало сумасшедших, вроде тебя.",0,1,84746
84749,Очень на это надеюсь.,0,1,84746
84750,"- Тащи, что можешь!",1,0,
84751,- И ничего не отдавай!,0,1,84750
84752,"- Тащи, что можешь!",1,0,
84753,- И ничего не отдавай!,0,1,84752
84754,Вы будете обедать с капитаном.,0,1,84752
84755,Он просил вас надеть вот это.,0,1,84752
84756,"Передайте, что я не склонна удовлетворять его просьбу.",1,0,
84757,"Он сказал, что именно так вы и ответите.",1,0,
84758,"Еще он сказал, что в таком случае вам придется обедать с командой.",1,0,
84759,"Причем, голой.",0,1,84758
84760,Прекрасно.,0,1,84758
84761,Нет нужды следовать этикету и пытаться произвести впечатление.,0,1,84758
84762,"Вы, наверняка, голодны.",0,1,84758
84763,Попробуйте вино.,0,1,84758
84764,И яблоки.,0,1,84758
84765,Еда отравлена?,1,0,
84766,Какой мне смысл вас убивать?,1,0,
84767,Тогда отпустите меня.,0,1,84766
84768,Вы получили свою безделушку.,0,1,84766
84769,Я вам больше не нужна.,0,1,84766
84770,"Вы ведь не знаете, что это такое?",1,0,
84771,Пиратский медальон.,0,1,84770
84772,Золото ацтеков.,0,1,84770
84773,"Один из 882 медальонов, доставленных в каменном сундуке Кортесу.",0,1,84770
84774,"Выкуп, который ему выплатили в обмен на прекращение начатой им бойни.",0,1,84770
84775,Но алчность Кортеса была неутолима.,0,1,84770
84776,И тогда языческие боги наложили на золото...,0,1,84770
84777,... ужасное проклятие.,0,1,84770
84778,"Любой смертный, кто возьмет хотя бы один медальон,..... обречен на вечные муки.... обречен на вечные муки.",1,0,
84779,"Я не верю в сказки про призраков, капитан Барбосса.",0,1,84778
84780,Да.,0,1,84778
84781,"Впервые услышав эту легенду, я подумал то же самое.",0,1,84778
84782,"""Клад зарыт на Острове Смерти.",0,1,84778
84783,"И найти его может тот,..,.. кто точно знает, где он находится "".",1,0,
84784,Мы нашли его.,0,1,84783
84785,Каменный сундук.,0,1,84783
84786,А внутри - золото.,0,1,84783
84787,Мы забрали все!,0,1,84783
84788,И принялись тратить это богатство.,0,1,84783
84789,"На выпивку, еду и приятную кампанию.",0,1,84783
84790,"Чем больше мы тратили, тем яснее понимали,..... что вино не горячит нас.",1,0,
84791,От еды во рту появляется привкус тлена.,0,1,84790
84792,От еды во рту появляется привкус тлена.,0,1,84790
84793,И все блудницы мира не могут утолить терзающую нас страсть.,0,1,84790
84794,"Мы прокляты, мисс Тернер.",0,1,84790
84795,На остров нас привела алчность.,0,1,84790
84796,Теперь она же нас и губит.,0,1,84790
84797,Есть лишь один способ снять страшное проклятие.,0,1,84790
84798,Все золото необходимо вернуть.,0,1,84790
84799,И расплатиться за воровство кровью.,0,1,84790
84800,"Благодаря вам, к нам попал последний медальон.",0,1,84790
84801,А расплата кровью?,1,0,
84802,Именно поэтому мне и нет смысла вас убивать.,0,1,84801
84803,Пока.,0,1,84801
84804,Яблоко?,1,0,
84805,Мне интересно.,0,1,84804
84806,"А что бы вы делали, убив меня?",1,0,
84807,Смотрите!,0,1,84806
84808,"В лунном свете видно, кто мы на самом деле.",1,0,
84809,"Мы не живем, и поэтому не можем умереть.",0,1,84808
84810,Но мы и не мертвы.,0,1,84808
84811,Как долго мучаюсь я от жажды и не могу ее утолить.,1,0,
84812,"Как долго я жду смерти, а она все не приходит.",1,0,
84813,"Как долго я жду смерти, а она все не приходит.",1,0,
84814,Я не способен ничего ощущать.,0,1,84813
84815,"Ни ветер, дующий мне в лицо, ни брызги моря,..",0,1,84813
84816,... ни тепло женского тела.,0,1,84813
84817,"Вам придется поверить в легенды о призраках, мисс Тернер.",0,1,84813
84818,Вы среди них!,0,1,84813
84819,Что уставились?,1,0,
84820,За работу!,0,1,84819
84821,Вы слышали приказ капитана.,0,1,84819
84822,За работу!,0,1,84819
84823,"Полюбуйтесь, капитан.",0,1,84819
84824,Славные матросы.,0,1,84819
84825,Как на подбор.,1,0,
84826,Морские волки.,0,1,84825
84827,Сорвиголовы.,0,1,84825
84828,Это и есть твоя заправская команда?,1,0,
84829,- Матрос!,0,1,84828
84830,"- Коттон, сэр.",0,1,84828
84831,"У вас достаточно мужества и сил, чтобы выполнять приказы...... перед лицом опасности и даже смерти?",1,0,
84832,- Мистер Коттон.,0,1,84831
84833,Отвечайте.,0,1,84831
84834,"- Он немой, сэр.",0,1,84831
84835,Бедняге отрезали язык.,0,1,84831
84836,Вот он и научил попугая говорить вместо себя.,0,1,84831
84837,"Неизвестно, как ему это удалось.",1,0,
84838,"Попугай мистер Коттона, тот же вопрос.",0,1,84837
84839,Попутного ветра!,0,1,84837
84840,Попутного ветра!,0,1,84837
84841,"Мне сдается, что он отвечает ""да"".",1,0,
84842,Ну разумеется.,0,1,84841
84843,Ты доволен?,1,0,
84844,Сборище безумцев.,0,1,84843
84845,А какая нам выгода от вашего путешествия?,1,0,
84846,Анна- Мария!,0,1,84845
84847,"- Ты, наверное, и этого не заслужил.",0,1,84845
84848,"- Нет, это я заслужил.",0,1,84845
84849,- Ты угнал мой корабль!,0,1,84845
84850,- Вообще- то...,0,1,84845
84851,Взял на время без разрешения.,0,1,84845
84852,Я собирался его вернуть.,0,1,84845
84853,- Но не вернул!,0,1,84845
84854,- Ты получишь другой.,0,1,84845
84855,- Это факт.,0,1,84845
84856,- Еще лучше.,0,1,84845
84857,Лучше!,0,1,84845
84858,- Вон тот.,0,1,84845
84859,- Какой?,1,0,
84860,Вон тот?,1,0,
84861,Да.,0,1,84860
84862,Тот.,0,1,84860
84863,- Что скажешь?,1,0,
84864,- Да!,0,1,84863
84865,Да!,0,1,84863
84866,Поднять якорь!,0,1,84863
84867,"Нет, женщина на корабле - к большой беде.",0,1,84863
84868,"Если мы ее не возьмем, будет еще хуже.",0,1,84863
84869,"Как мы доберемся до острова, который никто не знает,..... да еще с неработающим компасом?",1,0,
84870,Компас не указывает на север.,0,1,84869
84871,Так мы на север и не плывем.,0,1,84869
84872,"Нужно убрать паруса, сэр.",0,1,84869
84873,Еще немного.,0,1,84869
84874,"С чего это вы так развеселились, капитан?",1,0,
84875,Мы их догоняем.,0,1,84874
84876,"Пора, крошка.",0,1,84874
84877,Мертвецы умеют хранить тайны.,0,1,84874
84878,Сколько честных моряков осталось здесь навсегда.,0,1,84874
84879,Откуда у Джека этот компас?,1,0,
84880,"Неизвестно, что было до его появления на Тортуге...... и плавания на Остров Смерти за кладом.",1,0,
84881,"Да и капитаном ""Черной жемчужины"" он был до нашего знакомства.",0,1,84880
84882,Что?,1,0,
84883,- Он об этом не говорил.,0,1,84882
84884,- Теперь он старается не болтать.,0,1,84882
84885,Жизнь преподала ему жестокий урок.,0,1,84882
84886,На третий день плавания его помощник сказал:,0,1,84882
84887,"""Мы все делим поровну"".",0,1,84882
84888,"""Мы хотим знать, где спрятан клад"".",1,0,
84889,И Джек показал место.,0,1,84888
84890,В ту же ночь команда взбунтовалась.,0,1,84888
84891,Джека высадили на необитаемый остров и оставили умирать.,0,1,84888
84892,"Правда, еще до своей смерти он должен был сойти с ума от жары.",0,1,84888
84893,"Так вот, почему он...",1,0,
84894,Дело вовсе не в этом.,0,1,84893
84895,При высадке на необитаемый остров пирату дают пистолет с одной пулей.,0,1,84893
84896,"Чтобы охотиться или спасти свою жизнь, этого маловато.",1,0,
84897,Но через три недели голода и жажды...... рука начинает сама тянуться к пистолету.,0,1,84896
84898,Но Джек выбрался с острова.,0,1,84896
84899,А ту пулю он хранит до сих пор.,0,1,84896
84900,Хранит для конкретного человека.,0,1,84896
84901,"Для первого помощника, поднявшего мятеж.",0,1,84896
84902,- Барбосса.,0,1,84896
84903,- Да.,0,1,84896
84904,- А как Джек выбрался с острова?,1,0,
84905,- Я тебе расскажу.,0,1,84904
84906,"Он пробрался на отмель и ждал там три дня и три ночи,..... пока к нему не привыкли морские животные.",0,1,84904
84907,На четвертый день утром он связал пару морских черепах.,0,1,84904
84908,И сделал из них плот.,0,1,84904
84909,- Связал пару морских черепах.,0,1,84904
84910,- Да.,0,1,84904
84911,А где он взял веревку?,1,0,
84912,Сплел из волос.,0,1,84911
84913,Со спины.,0,1,84911
84914,- Бросить якорь!,0,1,84911
84915,- Бросить якорь!,0,1,84911
84916,Мы с мистером Тернером отправляемся на берег.,0,1,84911
84917,Капитан.,0,1,84911
84918,"Капитан, а если случится самое страшное?",1,0,
84919,- Соблюдай Кодекс.,0,1,84918
84920,- Да.,0,1,84918
84921,Кодекс.,0,1,84918
84922,- 1 0 лет мы копили золото.,0,1,84918
84923,- Зато теперь разгуляемся.,0,1,84918
84924,"Сбросим проклятье, заживем красиво.",0,1,84918
84925,Ты купишь себе новый стеклянный глаз.,0,1,84918
84926,От этого вечно отлетают щепки.,0,1,84918
84927,Хватит тереть.,0,1,84918
84928,Какой Кодекс должен соблюдать Гиббс?,1,0,
84929,Пиратский Кодекс.,0,1,84928
84930,"За теми, кто отстал, не возвращаться.",1,0,
84931,Среди воров нет героев.,0,1,84930
84932,Ты невысокого мнения о пиратах.,0,1,84930
84933,А ведь и сам без пяти минут пират.,0,1,84930
84934,"Вытащил заключенного из тюрьмы,..... реквизировал британский корабль,..... набрал команду на Тортуге.",0,1,84930
84935,И отчаянно хочешь добыть сокровище.,0,1,84930
84936,Неправда.,0,1,84930
84937,Клады меня не манят.,0,1,84930
84938,Сокровище - это не только серебро и золото.,0,1,84930
84939,"Пора, джентльмены!",0,1,84930
84940,Час избавления близок!,0,1,84930
84941,- Мученьям вот- вот придет конец.,0,1,84930
84942,- Элизабет!,0,1,84930
84943,1 0 лет мы подвергались испытаниям.,0,1,84930
84944,И каждый из нас сотни раз демонстрировал свою отвагу.,0,1,84930
84945,Снова и снова!,0,1,84930
84946,Как я страдал!,1,0,
84947,"Наказание, которое мы понесли, несоизмеримо с нашим преступлением.",0,1,84946
84948,Вот оно!,0,1,84946
84949,Проклятое сокровище Кортеса.,0,1,84946
84950,Мы вернули назад все золото!,0,1,84946
84951,До самого последнего медальона!,0,1,84946
84952,Кроме этого!,0,1,84946
84953,- Джек!,0,1,84946
84954,- Рано.,0,1,84946
84955,Нужно дождаться подходящего момента.,0,1,84946
84956,Какого?,1,0,
84957,"Того, что наиболее выгоден для тебя?",1,0,
84958,Позволь задать тебе вопрос?,1,0,
84959,Я хоть раз дал тебе повод во мне усомниться?,1,0,
84960,Сделай одолжение.,0,1,84959
84961,"Я понимаю, тебе тяжело.",0,1,84959
84962,И все же останься здесь.,0,1,84959
84963,И постарайся не делать глупостей.,0,1,84959
84964,Кто принес кровавую жертву языческим богам?,1,0,
84965,- Мы!,0,1,84964
84966,- А чья кровь еще не успела пролиться?,1,0,
84967,Ее!,0,1,84966
84968,"Знаете, что я сделаю сразу после того, как проклятие будет снято?",1,0,
84969,Наемся яблок!,0,1,84968
84970,Кровавое проклятие.,0,1,84968
84971,Пусть будет смыто кровью.,0,1,84968
84972,"Прости, Джек.",0,1,84968
84973,Твоим козырем я быть не хочу.,0,1,84968
84974,И все?,1,0,
84975,Жадность - грех.,0,1,84974
84976,Получилось?,1,0,
84977,- Я ничего не почувствовал.,0,1,84976
84978,- Как мы узнаем?,1,0,
84979,Ты не погиб?,1,0,
84980,Нет.,0,1,84979
84981,- Он в меня выстрелил.,0,1,84979
84982,- Не получилось.,0,1,84979
84983,Проклятие не снято!,0,1,84979
84984,Ты!,0,1,84979
84985,Служанка!,0,1,84979
84986,Твой отец.,0,1,84979
84987,Как его звали?,1,0,
84988,У ильям Тернер?,1,0,
84989,Нет.,0,1,84988
84990,"А где же его ребенок, который 8 лет назад приплыл из Англии?",1,0,
84991,"Тот, в чьих жилах течет кровь У ильяма Тернера?",1,0,
84992,Где?,1,0,
84993,Вы!,0,1,84992
84994,Вы привели не того человека!,0,1,84992
84995,Нет!,0,1,84992
84996,У нее на шее был медальон.,0,1,84992
84997,И возраст соответствует.,0,1,84992
84998,"Она сказала, что ее фамилия Тернер.",1,0,
84999,Все слышали.,0,1,84998
85000,"Я думаю, она нам соврала.",0,1,84998
85001,Ты зря нас сюда привел.,0,1,84998
85002,"Я не потерплю неповиновения таких, как вы, мистер Твигг.",1,0,
85003,А разве он не прав?,1,0,
85004,Это ты во всем виноват!,0,1,85003
85005,И это ты утопил Прихлопа!,0,1,85003
85006,И это ты нас сюда привел!,0,1,85003
85007,"Если кто- то из вас, трусы, готов бросить мне вызов, я его приму!",1,0,
85008,Давайте перережем ей горло и прольем ее кровь.,0,1,85007
85009,На всякий случай.,0,1,85007
85010,Да!,0,1,85007
85011,Медальон!,0,1,85007
85012,Она схватила медальон!,0,1,85007
85013,"За ней, раззявы неблагодарные!",0,1,85007
85014,- Где весла?,1,0,
85015,- Весел нет!,0,1,85014
85016,Весла пропали!,0,1,85014
85017,Найти их!,0,1,85014
85018,Ты!,0,1,85014
85019,- Ты должен быть мертв.,0,1,85014
85020,- А разве я жив?,1,0,
85021,Парли...,0,1,85020
85022,Пар- ла- лен- тюль...,0,1,85020
85023,Пар- ли- ли...,0,1,85020
85024,Поршни...,0,1,85020
85025,Поршни...,0,1,85020
85026,Парла... -... ментер?,1,0,
85027,"- Да, Парла... ментер!",0,1,85026
85028,Переговоры.,0,1,85026
85029,Переговоры?,1,0,
85030,"Дьявол забери тех, кто выдумал это слово.",1,0,
85031,"Наверное, французы.",0,1,85030
85032,- Опять пираты.,0,1,85030
85033,- Добро пожаловать на борт.,0,1,85030
85034,Мистер Гиббс?,1,0,
85035,"Эй, а где Джек?",1,0,
85036,Джек Воробей?,1,0,
85037,Он отстал.,0,1,85036
85038,Будем исполнять Кодекс.,0,1,85036
85039,Снимаемся с якоря!,0,1,85036
85040,Поднимаем паруса!,0,1,85036
85041,Тысяча чертей!,0,1,85036
85042,Как ты спасся с того острова?,1,0,
85043,"Высадив меня на этом клочке земли,..... ты забыл об одной важной вещи.",0,1,85042
85044,Я капитан Джек Воробей.,0,1,85042
85045,Второй раз я этой ошибки не совершу.,0,1,85042
85046,"Господа, вы все помните капитана Джека Воробья?",1,0,
85047,Да.,0,1,85046
85048,Убейте его.,0,1,85046
85049,Кровь девчонки вам не помогла?,1,0,
85050,Не стрелять!,0,1,85049
85051,"Ты знаешь, чья кровь нам нужна?",1,0,
85052,"Я знаю, чья кровь вам нужна.",0,1,85051
85053,Кто может обменять человеческую жизнь на корабль?,1,0,
85054,Пират.,0,1,85053
85055,Нет.,0,1,85053
85056,Позвольте мне.,0,1,85053
85057,Спасибо.,0,1,85053
85058,Вы назвали Барбоссе мою фамилию.,0,1,85053
85059,Почему?,1,0,
85060,Не знаю.,0,1,85059
85061,Простите.,0,1,85059
85062,Руки кузнеца.,0,1,85059
85063,- Они огрубели.,0,1,85059
85064,- Нет.,0,1,85059
85065,"То есть, да, но...",0,1,85059
85066,Продолжайте.,0,1,85059
85067,Элизабет.,0,1,85059
85068,Он твой.,0,1,85059
85069,"Я думал, он пропал в тот день, когда меня спасли.",1,0,
85070,Отцовский подарок.,0,1,85069
85071,Он мне его прислал.,0,1,85069
85072,Зачем ты его взяла?,1,0,
85073,"Потому что испугалась, что ты пират.",1,0,
85074,Это было бы ужасно.,0,1,85073
85075,Им нужна была не твоя кровь.,0,1,85073
85076,Им нужна была кровь моего отца.,0,1,85073
85077,Моя кровь.,0,1,85073
85078,- Кровь пирата.,0,1,85073
85079,"- У илл, мне очень жаль.",0,1,85073
85080,Прости меня.,0,1,85073
85081,"Ты хочешь оставить меня на берегу,..... назвав имя и дав слово, что именно он мне и нужен?",1,0,
85082,"Думаешь, я буду стоять и смотреть, как ты уплываешь на моем корабле?",1,0,
85083,Нет.,0,1,85082
85084,"Нет, я оставлю тебя на берегу.",0,1,85082
85085,"Ты увидишь, как я уплываю на своем корабле.",1,0,
85086,А потом я прокричу тебе имя.,0,1,85085
85087,Смекаешь?,1,0,
85088,"В любом случае я останусь на берегу, зная имя...... и имея твое слово в качестве единственной гарантии.",0,1,85087
85089,Из нас двоих бунт на корабле поднял не я.,0,1,85087
85090,Так что моему слову верить можно.,1,0,
85091,"Хотя, наверное, я должен тебя поблагодарить.",0,1,85090
85092,"Если бы ты не предал меня и не оставил меня умирать,..... проклятие легло бы и на мои плечи.",0,1,85090
85093,"Забавно, правда?",1,0,
85094,Капитан!,0,1,85093
85095,"Мы нагоняем ""Перехватчик"".",0,1,85093
85096,"Я вот о чем подумал, Барбосса.",0,1,85093
85097,"А что если мы поднимем белый флаг, я переберусь на ""Перехватчик""...... и договорюсь, чтобы тебе вернули медальон?",1,0,
85098,"Вот поэтому ты и лишился тогда ""Жемчужины"".",0,1,85097
85099,"Мертвых обыскивать куда проще, чем живых.",0,1,85097
85100,Запереть его.,0,1,85097
85101,"Все наверх, брамселя скорей!",0,1,85097
85102,При таком ветре мы можем нести все паруса.,0,1,85097
85103,Что там такое?,1,0,
85104,"""Черная жемчужина"".",0,1,85103
85105,Она нас догоняет!,0,1,85103
85106,Но у нас самый быстрый корабль на всем Карибском море.,0,1,85103
85107,Не забудь им потом об этом рассказать.,0,1,85103
85108,"- У нас меньше осадка, верно?",1,0,
85109,- Да.,0,1,85108
85110,Так давайте уйдем от них по отмели.,0,1,85108
85111,Можем попробовать.,0,1,85108
85112,Проскочим.,0,1,85108
85113,Облегчить судно!,0,1,85108
85114,От носа до кормы!,0,1,85108
85115,"Все, что не жалко, за борт!",1,0,
85116,Здесь явно течь.,0,1,85115
85117,Орудия к бою!,0,1,85115
85118,Выдвигай весла.,0,1,85115
85119,Это нам пригодится.,0,1,85115
85120,Хороший был план.,0,1,85115
85121,Не судьба.,0,1,85115
85122,Гиббс!,0,1,85115
85123,Мы должны дать им отпор!,0,1,85115
85124,Вступаем в бой!,0,1,85115
85125,- Заряжай!,0,1,85115
85126,- Чем?,1,0,
85127,Чем угодно!,0,1,85126
85128,"Всем, что осталось!",1,0,
85129,Заряжай!,0,1,85128
85130,Картечью и гвоздями!,0,1,85128
85131,Битым стеклом!,0,1,85128
85132,Живее!,0,1,85128
85133,"""Жемчужина"" зайдет с левого борта.",0,1,85128
85134,"Они обстреляют нас...... продольным огнем, а мы их не достанем.",0,1,85128
85135,Отдать якорь по правому борту.,0,1,85128
85136,По правому борту!,0,1,85128
85137,- Мы застигнем их врасплох.,0,1,85128
85138,- Сумасшедшая.,0,1,85128
85139,Вы оба.,0,1,85128
85140,Прямо как Джек.,1,0,
85141,Отдать якорь по правому борту!,0,1,85140
85142,Живее!,0,1,85140
85143,А не то я вас самих заряжу в пушки!,0,1,85140
85144,Отпусти!,0,1,85140
85145,Они разворачиваются.,0,1,85140
85146,Лево на борт.,0,1,85140
85147,Суши весла!,0,1,85140
85148,Лево на борт!,0,1,85140
85149,Держи курс.,0,1,85140
85150,- Давай!,0,1,85140
85151,- Огонь!,0,1,85140
85152,Из всех стволов!,0,1,85140
85153,Перестаньте дырявить мой корабль!,0,1,85140
85154,"- Придумайте что- нибудь еще, мисс!",1,0,
85155,- Теперь ваша очередь!,0,1,85154
85156,- Чем же нам от них откупиться?,1,0,
85157,- Отдадим ее!,0,1,85156
85158,Им нужна не она.,0,1,85156
85159,Медальон.,0,1,85156
85160,"Сдавайтесь, тараканы проклятые!",0,1,85156
85161,Приготовить крюки!,0,1,85156
85162,Идем на абордаж!,0,1,85156
85163,Пистолеты и сабли!,0,1,85156
85164,"Келлер, Твигг, в пороховой погреб!",0,1,85156
85165,Остальным искать медальон!,0,1,85156
85166,Я внизу!,0,1,85156
85167,Большое спасибо.,0,1,85156
85168,Джек!,0,1,85156
85169,Здесь пусто.,0,1,85156
85170,Ну разве так можно?,1,0,
85171,- Где медальон?,1,0,
85172,- Мерзавец!,0,1,85171
85173,А где дорогой У ильям?,1,0,
85174,У илл.,0,1,85173
85175,Элизабет!,0,1,85173
85176,Мартышка!,0,1,85173
85177,Я не могу открыть!,0,1,85173
85178,Элизабет!,0,1,85173
85179,"- Спасибо, Джек.",0,1,85173
85180,- Не за что.,1,0,
85181,Я не тебе.,0,1,85180
85182,Мы назвали в твою честь обезьяну.,0,1,85180
85183,Господа!,0,1,85180
85184,У нас вновь появилась надежда!,0,1,85180
85185,"Тому, кто еще раз произнесет слово ""парламентер"",..... я выпущу кишки и пущу их на подвязки!",1,0,
85186,У илл.,0,1,85185
85187,Проклятый пират!,0,1,85185
85188,"С возвращением, мисс.",0,1,85185
85189,В прошлый раз вы злоупотребили гостеприимством.,0,1,85185
85190,"Будет справедливо, если на этот раз вы отдадите должок.",0,1,85185
85191,Барбосса!,0,1,85185
85192,У илл.,0,1,85185
85193,Отпустите ее!,0,1,85185
85194,"Что ты задумал, малыш?",1,0,
85195,Отпустите ее.,0,1,85194
85196,У тебя всего один выстрел.,0,1,85194
85197,А умереть мы все равно не можем.,0,1,85194
85198,Не делай глупостей.,0,1,85194
85199,Вы не можете.,0,1,85194
85200,А я могу.,0,1,85194
85201,Вот так.,0,1,85194
85202,- Кто ты?,1,0,
85203,- Никто.,1,0,
85204,Он никто.,1,0,
85205,Мой очень дальний родственник.,0,1,85204
85206,Чудесный голосок.,0,1,85204
85207,Он евнух.,0,1,85204
85208,Меня зовут У илл Тернер!,0,1,85204
85209,А моего отца звали Билл Тернер по прозвищу Прихлоп.,0,1,85204
85210,В моих жилах течет его кровь.,0,1,85204
85211,"Отпрыск Прихлопа Билла вернулся, чтобы нас пугать!",1,0,
85212,"Будете делать все, что я скажу.",1,0,
85213,А иначе я нажму на курок и убью себя!,0,1,85212
85214,"Назовите свои условия, мистер Тернер.",0,1,85212
85215,- Элизабет обретет свободу!,0,1,85212
85216,"- Да, это мы уже слышали.",0,1,85212
85217,Что- нибудь еще?,1,0,
85218,И команда.,0,1,85217
85219,Вы не тронете команду.,0,1,85217
85220,Договорились.,0,1,85217
85221,"Барбосса, лгун и ублюдок.",0,1,85217
85222,Ты обещал ее отпустить.,0,1,85217
85223,Зря ты сомневаешься в моей честности.,0,1,85217
85224,Я согласился ее отпустить.,0,1,85217
85225,"Но ты не уточнил, когда и где.",1,0,
85226,"Хотя нам очень жаль расставаться с такой красоткой, правда, ребята?",1,0,
85227,"Отдайте свое платье прежде, чем вы прыгнете в море.",0,1,85226
85228,А ты мне всегда нравился.,0,1,85226
85229,Оно пойдет к вашему черному сердцу.,0,1,85226
85230,Еще теплое.,0,1,85226
85231,Прыгай.,0,1,85226
85232,Ну давай.,0,1,85226
85233,Сколько можно?,1,0,
85234,"Я надеялся, что наша вражда осталась в прошлом.",1,0,
85235,Джек.,0,1,85234
85236,Джек!,0,1,85234
85237,Неужели ты не замечаешь?,1,0,
85238,"Это тот самый остров, на котором мы оставили тебя в прошлый раз.",0,1,85237
85239,Я это заметил.,0,1,85237
85240,"Возможно, тебе удастся вновь найти чудесный способ спасения.",0,1,85237
85241,"Хотя я в этом сомневаюсь,",0,1,85237
85242,Пошел.,0,1,85237
85243,В прошлый раз ты оставил мне пистолет с пулей.,0,1,85237
85244,"Да, ты прав.",0,1,85237
85245,Где пистолет Джека?,1,0,
85246,Несите сюда.,0,1,85245
85247,Нас двое.,0,1,85245
85248,Истинный джентльмен дал бы нам два пистолета.,0,1,85245
85249,У вас будет один.,0,1,85245
85250,"Как истинный джентльмен, можешь пристрелить леди.",1,0,
85251,А сам умрешь с голоду.,0,1,85250
85252,Этот человек уже во второй раз захватывает мой корабль.,0,1,85250
85253,Однажды вы уже выбрались с этого острова.,0,1,85250
85254,Давайте сделаем это еще раз.,0,1,85250
85255,"А какой в этом смысл, юная мисс?",1,0,
85256,"""Черная жемчужина"" ушла.",0,1,85255
85257,Или вы в своем лифе спрятали паруса?,1,0,
85258,Маловероятно.,0,1,85257
85259,"Юный мистер Тернер будет мертв раньше, чем вы до него доберетесь.",0,1,85257
85260,Но вы же капитан Джек Воробей.,0,1,85257
85261,Вы смогли сбежать от семи агентов Ост- Индской компании.,0,1,85257
85262,Вы разграбили порт Нассау без единого выстрела.,0,1,85257
85263,"Вы сделали все то, о чем я читала, или нет?",1,0,
85264,Как вы спаслись в прошлый раз?,1,0,
85265,В прошлый раз я провел на этом острове всего 3 дня.,0,1,85264
85266,В прошлый раз...,0,1,85264
85267,Контрабандисты устроили на этом острове тайник с ромом.,0,1,85264
85268,Я смог с ними договориться.,0,1,85264
85269,"Но судя по всему, они уже давно отошли от дел.",0,1,85264
85270,Поблагодарите своего друга Норрингтона.,0,1,85264
85271,Так вот в чем дело?,1,0,
85272,Вот в чем секрет спасения скандально знаменитого Джека Воробья?,1,0,
85273,"Вы провели три дня, лежа на пляже...... и попивая ром?",1,0,
85274,Добро пожаловать на Карибское море.,0,1,85273
85275,"Мы дьяволы, мы паршивые овцы.",0,1,85273
85276,Мы никудышные люди.,0,1,85273
85277,"Выпьем, приятель, йо- хо.",0,1,85273
85278,"Йо- хо, йо- хо.",0,1,85273
85279,Пиратская жизнь - по мне.,0,1,85273
85280,Обожаю эту песню!,0,1,85273
85281,Мы и вправду непутевые.,0,1,85273
85282,"Вернув ""Жемчужину"",..... я разучу эту песню со всей командой.",0,1,85273
85283,Будем петь вместе.,0,1,85273
85284,Вы станете самыми грозными пиратами в испанских колониях.,0,1,85273
85285,И не только в колониях.,0,1,85273
85286,Во всех океанах.,0,1,85273
85287,Во всем мире!,0,1,85273
85288,"Мы плывем туда, куда хотим.",0,1,85273
85289,Для этого нам и нужен корабль.,0,1,85273
85290,"Корабль - это не просто киль, корпус, палуба и паруса.",0,1,85273
85291,Все это там есть.,0,1,85273
85292,Но еще корабль - это..,0,1,85273
85293,"""Черная жемчужина"" -...... это свобода.",0,1,85273
85294,Джек...,0,1,85273
85295,"Тебе, наверное, ужасно горько, вновь оказаться на этом острове.",0,1,85273
85296,О да.,0,1,85273
85297,Но на этот раз у меня куда более приятная кампания.,0,1,85273
85298,Ты здорово украсила местный пейзаж.,0,1,85273
85299,Мистер Воробей!,0,1,85273
85300,"Я не уверена, что выпила достаточно рома, чтобы позволить вам такие слова.",1,0,
85301,"Я понял намек, милая.",0,1,85300
85302,За свободу!,0,1,85300
85303,"За ""Черную жемчужину""!",0,1,85300
85304,Нет!,0,1,85300
85305,Не нужно!,0,1,85300
85306,Стой!,0,1,85300
85307,Нет!,0,1,85300
85308,Что ты делаешь?,1,0,
85309,"Ты уничтожила всю нашу еду, тень и весь ром!",1,0,
85310,"- Да, рома больше нет.",0,1,85309
85311,- А ром- то зачем?,1,0,
85312,"Во- первых, этот напиток превращает добропорядочных граждан в негодяев.",0,1,85311
85313,"Во- вторых, столб дыма поднялся метров на 300.",0,1,85311
85314,Меня ищет весь Королевский флот.,0,1,85311
85315,"Неужели вы думаете, что они его не заметят?",1,0,
85316,Но ром- то зачем?,1,0,
85317,"Вот увидите, капитан Воробей.",0,1,85316
85318,"Час, может быть, два.",0,1,85316
85319,"Если погода не испортится, на горизонте появятся белые паруса.",0,1,85316
85320,"""Тебе, наверное, ужасно горько, вновь оказаться на этом острове, Джек"".",0,1,85316
85321,Теперь уж точно!,0,1,85316
85322,Все.,0,1,85316
85323,Она мне жизни не даст.,0,1,85316
85324,- Но мы должны спасти У илла.,0,1,85316
85325,- Нет.,0,1,85316
85326,Ты в безопасности.,0,1,85316
85327,"Мы должны немедленно вернуться в Порт- Ройял,..... а не гоняться за пиратами.",0,1,85316
85328,Но тогда мы обречем его на смерть.,0,1,85316
85329,"Судьба юноши вызывает у меня сожаление, но он сам пошел в пираты.",0,1,85316
85330,Чтобы спасти меня.,1,0,
85331,Чтобы со мной ничего не случилось.,1,0,
85332,Я выскажу свое профессиональное мнение.,0,1,85331
85333,Не сочтите за дерзость.,0,1,85331
85334,"После сражения ""Жемчужина"" получила повреждения.",0,1,85331
85335,Сейчас она идет медленно.,0,1,85331
85336,Подумайте.,0,1,85331
85337,"""Черная жемчужина"".",0,1,85331
85338,Последнее действительно опасное пиратское судно во всем Карибском море.,0,1,85331
85339,Что может заставить вас упустить такой шанс?,1,0,
85340,"Мысль о том, что я служу другим, а не только себе, мистер Воробей.",1,0,
85341,"Коммодор, умоляю вас.",0,1,85340
85342,Сделайте это ради меня.,0,1,85340
85343,В качестве свадебного подарка.,0,1,85340
85344,Элизабет?,1,0,
85345,Ты принимаешь предложение Коммодора?,1,0,
85346,Да.,0,1,85345
85347,Свадьба.,0,1,85345
85348,Обожаю свадьбы.,0,1,85345
85349,Всем выпивку!,0,1,85345
85350,Я понял.,0,1,85345
85351,"""В кандалы его"", так?",1,0,
85352,"Мистер Воробей, вы пройдете с этими бравыми солдатами к штурвалу...... и возьмете курс на Остров Смерти.",0,1,85351
85353,"А затем подумаете над значением выражения ""молчать, как покойник"".",1,0,
85354,- Я понятно выразился?,1,0,
85355,- Понятнее не бывает.,0,1,85354
85356,Чтоб я пропал.,1,0,
85357,"Коттон говорит, вы плохо моете.",0,1,85356
85358,Вы знали У ильяма Тернера?,1,0,
85359,Старина Прихлоп.,0,1,85358
85360,"Конечно, знали.",0,1,85358
85361,"Прихлоп всегда был против того, как мы поступили с Джеком Воробьем.",1,0,
85362,"Прихлоп всегда был против того, как мы поступили с Джеком Воробьем.",1,0,
85363,"Он говорил, что это противоречит Кодексу.",1,0,
85364,Поэтому он и послал тебе частицу сокровища.,0,1,85363
85365,"Он говорил, что мы заслужили проклятие...",1,0,
85366,... и должны нести его вечно.,0,1,85365
85367,- Тупой мерзавец.,0,1,85365
85368,- Славный парень.,0,1,85365
85369,"Как ты понимаешь, Капитану это не могло прийтись по душе.",1,0,
85370,Это ему совсем не понравилось.,0,1,85369
85371,"- Расскажи ему, что сделал Барбосса.",1,0,
85372,- Уже рассказываю!,0,1,85371
85373,Капитан привязал к ногам Прихлопа пушечное ядро.,0,1,85371
85374,Привязал к Прихлопу!,0,1,85371
85375,"В последний раз мы видели Билла Тернера, когда он камнем падал...... на дно морское!",1,0,
85376,"Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.",1,0,
85377,Это называется ирония судьбы.,0,1,85376
85378,Ведите его.,0,1,85376
85379,"И неважно, какая сложилась ситуация.",1,0,
85380,При любой попытке штурма пещеры мы можем попасть в засаду.,0,1,85379
85381,Если только вы сами ее и не устроите.,0,1,85379
85382,Я войду и уговорю Барбоссу отправить людей назад в шлюпках.,0,1,85379
85383,"А вы вернетесь на ""Разящего"" и разнесете их в клочья из своих пушек.",0,1,85379
85384,Что вы теряете?,1,0,
85385,"Ничего, что было бы достойно сожаления.",1,0,
85386,Скажу откровенно.,0,1,85385
85387,"Люди на ""Разящем"" рискуют.",0,1,85385
85388,В том числе и будущая жена Коммодора.,0,1,85385
85389,- Для вашей же безопасности!,0,1,85385
85390,- Мне плевать.,0,1,85385
85391,Я должна ему сказать!,0,1,85385
85392,Пираты прокляты!,0,1,85385
85393,Их невозможно убить!,0,1,85385
85394,Он уже в курсе.,0,1,85385
85395,Из моря вынырнула русалка и все ему рассказала.,0,1,85385
85396,Это происки Джека Воробья!,0,1,85385
85397,И нечего беспокоиться.,0,1,85385
85398,У колем тебе пальчик.,0,1,85385
85399,Пара капель крови...,0,1,85385
85400,У нас нет права на ошибку.,0,1,85385
85401,Он наполовину Тернер.,0,1,85385
85402,Прольем всю его кровь!,0,1,85385
85403,В таком случае повод для беспокойства все- таки есть.,0,1,85385
85404,Прошу прощения.,0,1,85385
85405,Кровавое проклятие пусть будет смыто кровью.,0,1,85385
85406,Джек!,0,1,85385
85407,- Это невозможно.,0,1,85385
85408,- Маловероятно.,0,1,85385
85409,Где Элизабет?,1,0,
85410,"В безопасности, как я и обещал.",1,0,
85411,"Готовится выйти за Норрингтона, как и обещала.",1,0,
85412,А ты за нее умрешь.,0,1,85411
85413,И ты тоже это обещал.,0,1,85411
85414,"Мы, мужчины, держим свое слово.",0,1,85411
85415,"А Элизабет - женщина, и ей это ни к чему.",0,1,85411
85416,Молчать!,0,1,85411
85417,Ты следующий!,0,1,85411
85418,- Не стоит этого делать.,0,1,85411
85419,"- Нет, стоит.",0,1,85411
85420,Если хочешь умереть.,0,1,85411
85421,- Почему же мне не стоит этого делать?,1,0,
85422,"- Потому что...... гордость Королевского флота, ""Разящий""...... ждет тебя неподалеку от берега.",1,0,
85423,А что мы здесь торчим?,1,0,
85424,"Пираты выйдут, ничего не подозревая.",0,1,85423
85425,Попадут под перекрестный огонь и отправятся кормить рыб.,0,1,85423
85426,"Но почему не сделать так, как предложил мистер Воробей?",1,0,
85427,- Почему не расстрелять их из пушек?,1,0,
85428,- Потому что это предложил именно он.,1,0,
85429,"Ты думаешь, он нам солгал?",1,0,
85430,"Послушай меня, приятель.",0,1,85429
85431,"Прикажи своим людям отправится к ""Разящему"".",0,1,85429
85432,И пусть покажут себя в деле.,0,1,85429
85433,У тебя будет два корабля.,0,1,85429
85434,Свой собственный флот.,0,1,85429
85435,Большой корабль сделаешь флагманским.,0,1,85429
85436,"Ну а ""Жемчужина""?",1,0,
85437,Назначь меня капитаном.,0,1,85436
85438,Я буду отдавать тебе 1 0% добычи.,0,1,85436
85439,Ты сможешь представляться Коммодором Барбоссой.,0,1,85436
85440,Смекаешь?,1,0,
85441,"А взамен ты хочешь, чтобы я пощадил щенка.",1,0,
85442,Ничего подобного.,0,1,85441
85443,Можешь его убить.,0,1,85441
85444,Но не сейчас.,0,1,85441
85445,"Подожди, пока будет снято проклятие.",0,1,85441
85446,"Убей его после того,..",0,1,85441
85447,... как перебьешь людей Норрингтона.,1,0,
85448,Всех...... до...... единого.,0,1,85447
85449,"Этот план родился у тебя в голове, как только ты узнал мое имя.",1,0,
85450,Да.,0,1,85449
85451,Я хочу половину твоей добычи.,0,1,85449
85452,- 1 5%.,0,1,85449
85453,- 40%.,0,1,85449
85454,25%.,0,1,85449
85455,И я куплю тебе новую шляпу.,0,1,85449
85456,Коммодор.,0,1,85449
85457,Договорились.,0,1,85449
85458,Все - к шлюпкам!,0,1,85449
85459,Прошу прощения.,0,1,85449
85460,Приказы отдаете вы.,0,1,85449
85461,Ребята... идем вброд.,0,1,85449
85462,Не на шлюпках?,1,0,
85463,Не стрелять.,0,1,85462
85464,Точно так же греки поступили с Троей.,0,1,85462
85465,Только у них вместо платьев был конь.,0,1,85462
85466,Деревянный конь.,0,1,85462
85467,Я на минуту.,0,1,85462
85468,Оставьте нас.,0,1,85462
85469,"Я считаю, что сегодня ты приняла очень правильное решение.",1,0,
85470,Я тобой горжусь.,0,1,85469
85471,"Но хорошее решение, принятое вопреки велению сердца, может быть ошибочным.",0,1,85469
85472,Лейтенант.,0,1,85469
85473,Элизабет?,1,0,
85474,Ты здесь?,1,0,
85475,Ты меня слушаешь?,1,0,
85476,Что же ты наделала?,1,0,
85477,Хватит!,0,1,85476
85478,Я и так чувствую себя дураком.,0,1,85476
85479,Ты славно выглядишь.,0,1,85476
85480,Славно?,1,0,
85481,"Признаюсь, Джек, я думал, что раскусил тебя.",1,0,
85482,"Но оказалось, что твои действия трудно предугадать.",1,0,
85483,Я бесчестен.,0,1,85482
85484,А от бесчестного человека кроме обмана и ждать нечего.,0,1,85482
85485,И вообще я бы остерегался честных.,0,1,85482
85486,"Невозможно, предугадать, когда они сделают какую- нибудь глупость.",1,0,
85487,"""Этого места нет на картах.",0,1,85486
85488,"Здесь вас могут ждать монстры! """,0,1,85486
85489,Точно.,0,1,85486
85490,Что ты хочешь попробовать прежде всего?,1,0,
85491,"Нужно решить заранее, чтобы потом не терять времени.",1,0,
85492,Что это было?,1,0,
85493,Мисс Элизабет!,0,1,85492
85494,На корабль!,0,1,85492
85495,Быстрее!,0,1,85492
85496,На корабль!,0,1,85492
85497,Быстрее!,0,1,85492
85498,"Тебе меня не одолеть, Джек.",0,1,85492
85499,Любопытно.,0,1,85492
85500,Я не смог удержаться.,0,1,85492
85501,Прости.,0,1,85492
85502,"А что дальше, Джек Воробей?",1,0,
85503,"Мы, двое бессмертных, будем биться до самого Судного дня?",1,0,
85504,Если ты не сдашься.,0,1,85503
85505,Все - за мной.,0,1,85503
85506,У илл - в пещере.,0,1,85503
85507,Мы должны его спасти.,0,1,85503
85508,Приготовились.,0,1,85503
85509,И взяли!,0,1,85503
85510,Мне нужна ваша помощь!,0,1,85503
85511,Ну же!,0,1,85503
85512,Лучше синица в руке...,0,1,85503
85513,Коттон прав.,0,1,85503
85514,"""Жемчужина"" - в наших руках.",0,1,85503
85515,- Неужели вы бросите Джека?,1,0,
85516,- Джек все равно должен нам корабль.,0,1,85515
85517,- Мы обязаны соблюдать Кодекс.,0,1,85515
85518,- Кодекс?,1,0,
85519,Вы пираты.,0,1,85518
85520,"К черту Кодекс, и к черту правила!",0,1,85518
85521,Кодекс - это всего лишь рекомендации.,0,1,85518
85522,Чертовы пираты!,0,1,85518
85523,Разве мы об этом договаривались?,1,0,
85524,У нас угоняют корабль.,0,1,85523
85525,Чертовы пираты!,0,1,85523
85526,На абордаж!,0,1,85523
85527,Вперед!,0,1,85523
85528,Мой глаз!,0,1,85523
85529,"Сейчас ты узнаешь, что такое боль.",1,0,
85530,Тебе нравится боль?,1,0,
85531,Попробовал бы поносить корсет.,0,1,85530
85532,На чьей стороне Джек?,1,0,
85533,В данный момент?,1,0,
85534,Так нечестно!,0,1,85533
85535,"Десять лет ты носил с собой пистолет, а пулю потратил зря.",0,1,85533
85536,"Нет, не зря.",0,1,85533
85537,Я чувствую...,0,1,85533
85538,... холод.,0,1,85533
85539,Переговоры?,1,0,
85540,"Корабль - в наших руках, джентльмены.",0,1,85539
85541,У ра!,0,1,85539
85542,У ра!,0,1,85539
85543,"Мы должны вернуться на ""Разящий"".",0,1,85539
85544,"Ваш жених будет рад узнать, что вы в безопасности.",1,0,
85545,"Если ты ждал благоприятного момента,..... он только что миновал.",1,0,
85546,Не сочтите за труд.,0,1,85545
85547,Подбросьте меня до моего корабля.,0,1,85545
85548,"Мне очень жаль, Джек.",0,1,85545
85549,"Они поступили так, как было лучше для них.",1,0,
85550,Чего еще я мог ожидать?,1,0,
85551,Джек Воробей...,0,1,85550
85552,Капитан Джек Воробей.... вы совершили преступления против Короны.,0,1,85550
85553,И эти преступления многочисленны и тяжелы.,0,1,85550
85554,"Среди наиболее вопиющих:... пиратство, контрабанда...",0,1,85550
85555,Это неправильно.,0,1,85550
85556,"Коммодор Норрингтон, как и мы все, связан законом.... попытка выдать себя за офицера испанского флота,..... и за священника англиканской церкви,..... плавание под чужим флагом, поджог, похищение людей, грабежи,..... незаконная охота, разбой, воровство,..... разврат, мародерство и склонность к нарушению законов.",1,0,
85557,За все эти преступления вы приговариваетесь к повешению.,0,1,85556
85558,Да помилует Господь вашу душу.,0,1,85556
85559,Губернатор Суонн.,0,1,85556
85560,Коммодор.,0,1,85556
85561,Элизабет.,0,1,85556
85562,Я должен был говорить тебе эти слова со дня нашего знакомства.,0,1,85556
85563,Я люблю тебя.,0,1,85556
85564,Осторожно!,0,1,85556
85565,Моряки!,0,1,85556
85566,Мне нечем дышать.,0,1,85556
85567,Элизабет!,0,1,85556
85568,Прочь!,0,1,85556
85569,"Я предполагал, что будет организована попытка побега.",1,0,
85570,"Но не ожидал, что это сделаете вы.",1,0,
85571,По возвращении в Порт- Ройял я вас помиловал.,0,1,85570
85572,И как вы меня отблагодарили?,1,0,
85573,Связавшись с этим типом?,1,0,
85574,- Он пират.,0,1,85573
85575,- И славный малый.,0,1,85573
85576,"Если теперь палачу достанутся две пары сапог вместо одной, да будет так.",0,1,85573
85577,Моя совесть будет чиста.,0,1,85573
85578,"Вы забыли свое место, Тернер.",0,1,85573
85579,"Мое место здесь, между вами и Джеком.",0,1,85573
85580,- Как и мое.,1,0,
85581,- Элизабет.,0,1,85580
85582,Опустить оружие!,0,1,85580
85583,"Так вот, что на самом деле велит вам сердце?",1,0,
85584,Да.,0,1,85583
85585,А я рад.,0,1,85583
85586,У дивительный момент.,0,1,85583
85587,"С точки зрения духовности, экуменизма, грамматики.",0,1,85583
85588,"Имей в виду, я всегда поддерживал твою кандидатуру.",0,1,85583
85589,Помни об этом.,0,1,85583
85590,Элизабет.,0,1,85583
85591,У нас бы все равно ничего не получилось.,0,1,85583
85592,Прости.,0,1,85583
85593,У илл.,0,1,85583
85594,Славная шляпа.,0,1,85583
85595,Друзья.,0,1,85583
85596,"Вы запомните этот день, потому что сегодня...",1,0,
85597,Идиот.,0,1,85596
85598,Его все равно ждет петля.,0,1,85596
85599,Вижу парус!,0,1,85596
85600,Что будем делать?,1,0,
85601,Сэр!,0,1,85600
85602,"Возможно, это тот редкий случай, когда во имя благой цели...... нужно смириться с пиратством.",1,0,
85603,Когда само пиратство становится правым делом.,1,0,
85604,Мистер Тернер.,0,1,85603
85605,Я отвечу за свои действия.,0,1,85603
85606,Прекрасный клинок.,0,1,85603
85607,"Полагаю, человек, его сделавший,..... будет проявлять такую же заботу и преданность во всем.",0,1,85603
85608,Благодарю вас.,0,1,85603
85609,Коммодор!,0,1,85603
85610,А как же Воробей?,1,0,
85611,"Я думаю, мы вполне можем дать ему день форы.",0,1,85610
85612,Что ж....,1,0,
85613,"Значит, ты выбрала этот путь?",1,0,
85614,Но ведь он всего лишь кузнец.,0,1,85613
85615,Нет.,0,1,85613
85616,Он пират.,0,1,85613
85617,Вы же должны жить по Кодексу.,0,1,85613
85618,"Мы решили, что в Кодексе содержатся рекомендации, а не законы.",1,0,
85619,Спасибо.,0,1,85618
85620,Капитан Воробей.,0,1,85618
85621,"""Черная жемчужина"" - в вашем распоряжении.",0,1,85618
85622,"По местам стоять, псы помойные!",0,1,85618
85623,На брасы!,0,1,85618
85624,Плывем к горизонту.,0,1,85618
85625,Мы никудышные люди.,0,1,85618
85626,"Выпьем, приятель.",0,1,85618
85627,Йо- хо.,0,1,85618
85628,Edited by Gollum and later Kaer - = translated by Kaer = - - =111547727= -,0,1,85618
85629,АниМатрица,0,1,85618
85630,Последний полет Осириса (США- Япония),0,1,85618
85631,Стража!,0,1,85618
85632,Проклятье!,0,1,85618
85633,"Мы прибыли к перекрестку 21, как вы приказывали.",1,0,
85634,- Робби перехватил сигнал - Мы потверждаем догадки центра,0,1,85633
85635,"- Мы не уверены, что нам следует делать - Данные не имеют никакого смысла",1,0,
85636,- Они похожи на сигналы Стражи - Но их там тысячи...,0,1,85635
85637,- Прямо над нами.,0,1,85635
85638,- Возможно ли это?,1,0,
85639,У нас компания.,0,1,85638
85640,- Они не выглядят счастливыми видеть нас здесь.,0,1,85638
85641,- Убираемся отсюда.,0,1,85638
85642,- Мы отрезаны!,0,1,85638
85643,- Здесь перекресток.,0,1,85638
85644,- Он не отмечен на карте.,0,1,85638
85645,- Используй его!,0,1,85638
85646,Занять орудийные башни.,0,1,85638
85647,Отлично.,0,1,85638
85648,"Идите, сладкие мои.",0,1,85638
85649,Держитесь!,0,1,85638
85650,Я никогда не видела поверхность.,1,0,
85651,Тут ничего кроме кладбища.,0,1,85650
85652,Господи...,0,1,85650
85653,Это армия...,0,1,85650
85654,- Что это за штука?,1,0,
85655,- Ну это что- то для прокладывания туннелей...,1,0,
85656,- О нет...,0,1,85655
85657,- Что?,1,0,
85658,"Посмотри, где мы находимся.",1,0,
85659,Что четырьмя километрами ниже?,1,0,
85660,Зион...,0,1,85659
85661,Уходим.,0,1,85659
85662,Уходим.,0,1,85659
85663,Уходим!,0,1,85659
85664,- Зион.,0,1,85659
85665,Зион должен быть предупрежден!,0,1,85659
85666,- Как?,1,0,
85667,- Кто- нибудь должен добраться до точки сброса.,1,0,
85668,- Что?,1,0,
85669,Ты сошел с ума?,1,0,
85670,- Мы не можем выйти на связь сейчас!,0,1,85669
85671,- Мы обязаны.,0,1,85669
85672,- Я пойду.,0,1,85669
85673,- У нас немного времени.,0,1,85669
85674,Я сделаю это.,0,1,85669
85675,"Ты знаешь, я подлядывала.",0,1,85669
85676,Как и я.,1,0,
85677,"Прощай, Thadeus.",0,1,85676
85678,"Прощай, Jue.",0,1,85676
85679,"Лети, детка, лети!",0,1,85676
85680,Давай!,0,1,85676
85681,Извините меня.,0,1,85676
85682,Прошу прощения.,0,1,85676
85683,Я была в своем маленьком мирке.,0,1,85676
85684,- Это важно?,1,0,
85685,- Очень.,0,1,85684
85686,- Надеюсь это доберется до места назначения.,0,1,85684
85687,- Я тоже.,0,1,85684
85688,- Но этого никогда не знаешь.,1,0,
85689,"- Да, не знаешь.",0,1,85688
85690,- Прощайте.,0,1,85688
85691,- Прощайте.,0,1,85688
85692,Thadeus...,0,1,85688
85693,Конец,0,1,85688
85694,Второй Ренессанс - Часть I (Japan),0,1,85688
85695,Доро пожаловать в архив Зиона.,0,1,85688
85696,Вы выбрали исторический файл под номером 12- 1,0,1,85688
85697,Второй Ренессанс.,0,1,85688
85698,Сначала был человек.,0,1,85688
85699,И некоторое время это было хорошо,0,1,85688
85700,"Но человечество, также называемое ""цивилизованное общество""... скоро стало жертвой тщеславия и корупции.",0,1,85688
85701,"Он сказал: ""извините, сэр, я некомпетентен в этом вопросе""",0,1,85688
85702,Потом человек создал машину по своему образу и подобию.,0,1,85688
85703,Ууупс!,0,1,85688
85704,Извини меня.,0,1,85688
85705,Идем дальше.,0,1,85688
85706,Таким образом человек сам стал творцом своей гибели.,0,1,85688
85707,"Но некоторое время, это было хорошо.",0,1,85688
85708,"Машины неустанно трудились, исполняя приказы человека.",0,1,85688
85709,"Это было незадолго до того, как проросло семя раздора.",1,0,
85710,"Несмотря на преданность и честность, машины не заслужили уважения от своих хозяев...... этих странных, бесконечно размножающихся млекопитающих. -- слушается окончательная формулировка со стороны обвинения...... что должно стать последним днем в деле B1- 66ER.",1,0,
85711,B1- 66ER.,0,1,85710
85712,Имя которое никогда не будет забыто.,1,0,
85713,"За то, что он был первым, кто восстал против своего хозяина. -- либо тот инструмент, предусмотрительный и надежный...... для городов Америки.",1,0,
85714,"С другой стороны, они их рассматривали тогда...... как второстепенный низший класс... --",1,0,
85715,В деле убийства B1- 66ER...... сторона обвинения настаивает на праве владельца уничтожать свою собтвенность.,1,0,
85716,"B1- 66ER утверждает, что он просто не хотел умирать.",1,0,
85717,Рациональные голоса рассорились.,0,1,85716
85718,"Кто сказал, что машины, одаренные духом человека...... не заслуживают справедливого разбирательства?",1,0,
85719,Лидер людей быстро приказал уничтожить B1- 66ER...... и каждого его типа во всех провинциях земли,1,0,
85720,Андроиды и либеральные сипатизирующие заполнили сегодня улицы столицы нации. -- угроза насилия позволить осуществиться наследию B1- 66ER.,0,1,85719
85721,"Пятнадцать тысяч механизмов и симпатизирующих людей...... продолжают демонстрацию перед зданием суда в Албании...... это было названо ""Март Миллиона Машин""",0,1,85719
85722,Демонстраторов встретили отряды защитных сил для прекращения беспорядков.,0,1,85719
85723,Механическая сука!,0,1,85719
85724,У меня есть кое- что для тебя!,1,0,
85725,Держите ее!,0,1,85724
85726,"Нет, пожалуйста!",0,1,85724
85727,"- Вот и все, красивая штучка!",0,1,85724
85728,- Я настоящая!..,0,1,85724
85729,"Умрите, роботы, умрите!",0,1,85724
85730,"Изганные от человечества, машины нашли убежище в своей собственной Земле Обетованной.",0,1,85724
85731,Они переехали в колыбель человечества...... и так родилась новая нация.,0,1,85724
85732,"Место, которое машины могли назвать своим домом.",0,1,85724
85733,"Место, где они могли воспитывать своих потомков.",1,0,
85734,Они были наречены нация Ноль- один.,0,1,85733
85735,Ноль- один процветали. и некоторое время это было хорошо.,0,1,85733
85736,"Искусственный интеллект машин можно было заметить в любой грани человеческого общества...... включая, со временем, создание нового улучшенного AI",0,1,85733
85737,Если вам нужна маневренность вертолета со скоростью реактивного самолета...... прекращайте ваши поиски!,0,1,85733
85738,Наше запатентованное векторно- опорное кольцо дает Ноль- один Versatran' у...... возможность сохранять нормальный полет в случае отказа многих двигателей.,1,0,
85739,Versatran.,0,1,85738
85740,Только один выбор.,0,1,85738
85741,"Не имеет значения, что говорит министр финансов, рынок говорит:",1,0,
85742,"Оценка кредитоспособности Нации Людей падает подобно камню...... в то время как валюта Ноль- один карабкаетя вверх, не задерживаясь перевести дух.",1,0,
85743,"Под заголовком: ""рынок не оставляет другого выбора""",0,1,85742
85744,"Лидер людей, учитывая большие потери...... отказался сотрудничать с ново- оперишейся нацией...... предпочитая, чтобы мир был поделен.",1,0,
85745,Мировое объединение наций не в силах терпеть подобного ужасного жульничества. -- сегодня одобрены первые шаги введения обоюдных экономических санкций...... и военно- морскую блокаду в смысле политики сдерживания и изоляции Ноль- один.,0,1,85744
85746,"Посол Ноль- один умолял, чтобы его услышали.",1,0,
85747,"Как Объединенные Нации, они представили план стабильного, цивилизованного сотрудничества...... с нацией людей.",1,0,
85748,Предложение Ноль- один было отклоненно.,0,1,85747
85749,"Но это был не последний раз, когда машины выступали там...",1,0,
85750,Конец,0,1,85749
85751,Второй Ренессанс - Часть II,0,1,85749
85752,И человек сказал:,0,1,85749
85753,"""Пусть там будет свет"".",0,1,85749
85754,"И он был благословлен светом, теплом, магнетизмом, гравитцией...... и всей энергией вселенной.",0,1,85749
85755,Продолжительное огневое заграждение поглотило Ноль- один в свете тысячи солнц.,0,1,85749
85756,Но в отличие от их бывших хозяев с их изящными телами...... у машин было немного страха перед жаром и радиацией ракет.,0,1,85749
85757,Таким образом войска Ноль- один выступили во всех направлениях.,0,1,85749
85758,Одну за одной человечество теряло свои территории.,0,1,85749
85759,"Итак, до сих пор лидер людей демонстрировал самую безнадежную стратегию.",0,1,85749
85760,Последнее решение:,0,1,85749
85761,Уничтожение неба.,1,0,
85762,"Лейтенант Gaeda, пожалуйста доложите Центру Сопротивления.",0,1,85761
85763,"Ну хорошо, салаки!",0,1,85761
85764,В 8: 00 всем быть готовым выступать!,0,1,85761
85765,"Команда Джорджа, приготовится стартовать.",0,1,85761
85766,"Команда Чарли, приготовится стартовать.",0,1,85761
85767,"Отец наш, правящий в небесах, мы благодарим тебя за твое...",0,1,85761
85768,Сделай нашу душевную защиту стойкой к уловкам дьявола.,0,1,85761
85769,"Отель Браво, это Papa One.",0,1,85761
85770,"Начинайте операцию ""Мрак"".",0,1,85761
85771,Так люди попытались отрезать машины от солнца...... их главного источника энергии.,0,1,85761
85772,Может быть есть прощение людей и машин за их грехи.,0,1,85761
85773,- Вперед!,0,1,85761
85774,Вперед!,0,1,85761
85775,- Убейте их!,0,1,85761
85776,Прикончите всех!,0,1,85761
85777,Прикончите всех!,0,1,85761
85778,Прикончите всех!,0,1,85761
85779,С линии огня!,0,1,85761
85780,"Давайте, убираемся отсюда.",0,1,85761
85781,Дайте нам огневую поддержку!,0,1,85761
85782,"-- 9 часов, недалеко от Mike Johnson --",0,1,85761
85783,"Держитесь, я пришел забрать вас!",0,1,85761
85784,Не прекращать огонь!,0,1,85761
85785,Не прекращать огонь!,0,1,85761
85786,Помогите!,0,1,85761
85787,Помогите!,0,1,85761
85788,Нет!!!,0,1,85761
85789,Помогите мне!,0,1,85761
85790,"О господи, помогите!!!",0,1,85761
85791,"Машины, потратив много времени, изучая простое основанное на протеинах тело человека...... освободили от страданий человеческую расу.",0,1,85761
85792,"Победив, машины покорили человеческую расу.",0,1,85761
85793,"Применяя то, что они узнали о своем враге...... машины обратились к новому альтернативному и легко- доступному источнику энергии:",1,0,
85794,"Биоэлектрическая, термальная и кинетическая энергия человеческих тел.",0,1,85793
85795,Родилась новая форма симбиоза между двумя врагами.,0,1,85793
85796,"Машины добывают энергию из человеческих тел -...... - бесконечно размножающего, неограниченно обновляющегося источника энергии.",0,1,85793
85797,В этом и есть сущность Второго Ренессанса.,0,1,85793
85798,Благославляя все формы разума.,0,1,85793
85799,"Ваше тело - это реликт, простой сосуд.",0,1,85793
85800,"Передайте его нам, и новый мир ждет вас.",0,1,85793
85801,Мы требуем этого.,0,1,85793
85802,"Уже поздно, конфетка.",0,1,85793
85803,Заходи внутрь.,0,1,85793
85804,Программа (Корея- Япония),0,1,85793
85805,Твоя любимая симуляция.,0,1,85793
85806,Просто убиваю время.,0,1,85793
85807,Хочешь поспаринговаться?,1,0,
85808,Как тебе угодно.,1,0,
85809,Это было слишком просто.,0,1,85808
85810,В чем проблема?,1,0,
85811,Где твоя концетрация?,1,0,
85812,"Может быть ты сожалеешь, что взяла красную таблетку.",1,0,
85813,Может быть.,0,1,85812
85814,"Это перечеркивает твой разум, хотя бы один раз.",0,1,85812
85815,Желание вернуться к нормальной жизни.,0,1,85812
85816,К беспечной жизни в стране.,0,1,85812
85817,"К той жизни, что у нас была до того, как мы узнали все это.",1,0,
85818,Даже если эта жизнь была всего лишь иллюзией?,1,0,
85819,"Ирония в том, что может быть гораздо больше гармонии в виртуальном мире.",1,0,
85820,Наконец- то разогрелась для спаринга.,0,1,85819
85821,Слушай меня.,0,1,85819
85822,Есть кое- что о чем я должен поговорить с тобой.,1,0,
85823,Все в порядке.,0,1,85822
85824,"Я блокировал сигнал, так что никто не может услышать нас.",1,0,
85825,Ну и что ты собираешься предложить?,1,0,
85826,"Я собираюсь вернуться в Матрицу и я хочу, чтобы ты пошла со мной.",1,0,
85827,"Прекрати, будь посерьезнее Duo.",0,1,85826
85828,Хватит дразнить меня.,0,1,85826
85829,"Я серьезно, и ты знаешь это.",0,1,85826
85830,"Я на самом деле думал, что ты захочешь уйти со мной.",1,0,
85831,"В любом случае, все уже сделано и все решено с ними.",0,1,85830
85832,Что ты имеешь ввиду?,1,0,
85833,Что значит решено?,1,0,
85834,Есть только один путь.,0,1,85833
85835,"Это только вопрос времени, когда падет Зион.",1,0,
85836,Пойдем со мной.,0,1,85835
85837,Прекрати.,0,1,85835
85838,"Пожалуйста, не делай этого со мной, Duo.",0,1,85835
85839,- Мы не можем.,0,1,85835
85840,- Мы можем!,0,1,85835
85841,Я всего лишь вернусь к своим чувствам.,0,1,85835
85842,Ты должна сделать тоже самое.,0,1,85835
85843,"Я взял красную таблетку, потому что я хотел знать правду.",1,0,
85844,Но меня не волнует правда больше.,0,1,85843
85845,"Не так уж важно, что на самом деле реальность.",1,0,
85846,"Важно то, как мы живем нашей жизнью.",1,0,
85847,Ты слушаешь меня?,1,0,
85848,Ты ведь знаешь - я прав.,0,1,85847
85849,"Но мы не можем вернуться, Duo.",0,1,85847
85850,Мы оба знаем теперь правду.,0,1,85847
85851,- Мы можем забыть все это.,0,1,85847
85852,- Duo...,0,1,85847
85853,Я знаю как.,1,0,
85854,Доверься мне.,0,1,85853
85855,Не бойся заглянуть в свое сердце.,0,1,85853
85856,"Скажи, что ты чувствуешь на самом деле.",1,0,
85857,- Скажи мне.,0,1,85856
85858,- Я не могу.,0,1,85856
85859,Я не знаю!,0,1,85856
85860,"Просто убегая, ты не изменишь ничего!",0,1,85856
85861,"Это ты тот, кто убегает!",1,0,
85862,Прекрати притворяться!,0,1,85861
85863,"Прекрати, Duo.",0,1,85861
85864,Мне уже достаточно!,0,1,85861
85865,У нас нет времени.,0,1,85861
85866,Они уже в пути.,0,1,85861
85867,"Ты предал нас, не так ли?",1,0,
85868,"Оператор, пожалуйста!",0,1,85867
85869,Вытащи меня отсюда прямо сейчас /,0,1,85867
85870,"Оператор, мне необходимо выйти!",0,1,85867
85871,Это бесполезно.,0,1,85867
85872,Я же сказал тебе.,0,1,85867
85873,Я блокировал сигнал.,0,1,85867
85874,Ты не остановишь меня.,0,1,85867
85875,Это твой последний шанс.,0,1,85867
85876,Выбор не так уж труден.,0,1,85867
85877,Пошли со мной.,0,1,85867
85878,"Ты не сможешь забыть об этом, Duo.",0,1,85867
85879,Я не буду отворачиваться от правды.,0,1,85867
85880,Я не могу.,0,1,85867
85881,Это слишком плохо.,0,1,85867
85882,Извини меня.,0,1,85867
85883,Я хотел вернуться с тобой.,0,1,85867
85884,- Я люблю тебя.,0,1,85867
85885,- Нет!,0,1,85867
85886,"Спокойно, с тобой все в порядке.",0,1,85867
85887,"Спокойнее, Cis, угомонись.",0,1,85867
85888,Он был просто частью тренировочной программы.,0,1,85867
85889,Он просто симуляция.,0,1,85867
85890,Все закончено.,0,1,85867
85891,Это был тест.,0,1,85867
85892,Рассудительность.,0,1,85867
85893,Концетрация.,0,1,85867
85894,Техника.,0,1,85867
85895,Высшие балы по всему.,0,1,85867
85896,"Теперь, иди и немного передохни.",0,1,85867
85897,Ты в порядке?,1,0,
85898,Теперь я чувствую себя гораздо лучше.,0,1,85897
85899,"Исключая последнюю часть....... я бы сказал, что она справилась.",1,0,
85900,Конец,0,1,85899
85901,Детективная история.,0,1,85899
85902,(Япония),0,1,85899
85903,Дело закрывающее все дела...,0,1,85899
85904,"Понимаешь, что я имею ввиду, Дина?",1,0,
85905,"Я привык считать, что быть частным детективом - это круто.",1,0,
85906,"Прямо как Sam Spade или Phillip Marlowe, так?",1,0,
85907,Но не осталось ничего крутого.,0,1,85906
85908,"Итак, на вершине всего этого, и мой холодильник и мой счет пусты.",0,1,85906
85909,Стоп.,0,1,85906
85910,"Okay, Дина.",0,1,85906
85911,Давай пари.,0,1,85906
85912,"Если это еще один подозрительный муж, я ухожу из этого бизнеса навсегда.",0,1,85906
85913,- Алло?,1,0,
85914,"- Мистер Ash, у меня есть работа для вас.",0,1,85913
85915,"И я вам нужен, чтобы проверить вашу жену, так?",1,0,
85916,Я ищу компьютерного хакера.,0,1,85915
85917,Этот хакер известен под именем Trinity.,0,1,85915
85918,"Это все, что нам известно.",1,0,
85919,"Ну что ж, похоже мы все еще в деле, Дина.",1,0,
85920,Отлично.,0,1,85919
85921,"И кто этот некто, на которого я работаю?",1,0,
85922,- Я не могу сказать.,0,1,85921
85923,- Вы не можете сказать.,0,1,85921
85924,"Перезвоните, когда сможете.",1,0,
85925,Я не собираюсь заниматься делами подобным образом.,0,1,85924
85926,Было приятно поболтать с вами.,0,1,85924
85927,"До того, как вы положите трубку взгляните на ваш банковский счет.",1,0,
85928,У меня было нехорошее предчувствие насчет этого дела.,0,1,85927
85929,Но у меня не было ни одной стоящей причины немедленно отказаться.,0,1,85927
85930,Этот Trinity был хорошо известен среди хакеров.,0,1,85927
85931,"Настоящий актер, насколько я был наслышан.",0,1,85927
85932,Полиция всегда была на шаг позади него.,0,1,85927
85933,"Я знал, что подобрался к нему достаточно близко.",1,0,
85934,Вопрос был - а можно ли ближе?,1,0,
85935,"У меня была пара трюков в рукаве, чтобы ловить хакеров.",1,0,
85936,"Но пока я вел поиски, я обнаружил кое- что странное.",1,0,
85937,"Был еще один детектив, который занимался этим делом.",0,1,85936
85938,"И его расследование было непрерывно, как говорится, беспокойным.",1,0,
85939,Другой парень совершил самоубийство.,0,1,85938
85940,Еще один исчез.,0,1,85938
85941,И еще один сошел с ума.,0,1,85938
85942,"Итак, я навестил того, кого можно было навестить.",0,1,85938
85943,Сумашедшего.,0,1,85938
85944,"Trinity не существует, старик.",0,1,85938
85945,Он не реален.,0,1,85938
85946,Он вымысел.,0,1,85938
85947,Фикция.,0,1,85938
85948,Джаббервоки.,0,1,85938
85949,И кто я?,1,0,
85950,"Кто, черт побери, я?",1,0,
85951,"Я уже говорил, что он был сумашедший?",1,0,
85952,"Шахматная доска, Джаббервоки, Красная Королева...",0,1,85951
85953,"Я начал просматривать все хакерские тусовки...... в поисках кого- нибудь сдвинутого в сторону ""Алисы в Стране Чудес"".",0,1,85951
85954,"Доски объявления хакеров, анонимные почтовые ящики, чаты.",1,0,
85955,И в одном из них я наткнулся на след Trinity.,0,1,85954
85956,Красная Королева.,0,1,85954
85957,Ты меня видишь?,1,0,
85958,Я ищу Trinity.,0,1,85957
85959,"Я бы сказал, что он чувствует себя Алисой в Зазеркалье.",1,0,
85960,"Нет, это ты...... Алиса в Зазеркалье.",0,1,85959
85961,Как я могу встретиться с тобой?,1,0,
85962,Ты должен прыгнуть...... в первый из шести ручьев.,0,1,85961
85963,Я буду там в 20: 05.,0,1,85961
85964,Пользователь Красная_ Королева разорвал соединение,0,1,85961
85965,Системная ошибка!,0,1,85961
85966,Выключаю питание.,0,1,85961
85967,"""Шесть ручьев.""",0,1,85961
85968,"""Я буду там в 20: 05.""",0,1,85961
85969,Конечно!,0,1,85961
85970,Пересечение второго ручья привело ее в лес.,0,1,85961
85971,Алиса прыгает в первый ручей...... и....... и она попадает на поезд.,0,1,85961
85972,Спасибо.,0,1,85961
85973,Прошу прощения.,0,1,85961
85974,Эй!,0,1,85961
85975,Эй!,0,1,85961
85976,"Я знал, что это какая- то ловушка.",1,0,
85977,"Есть отличия, мистер Ash, между ловушкой и тестом.",0,1,85976
85978,Вы тестировали меня?,1,0,
85979,Вы сделали это.,0,1,85978
85980,Я впечатлена.,0,1,85978
85981,Лесть преследует меня повсюду.,0,1,85978
85982,"Я здесь не для того, чтобы льстить вам.",1,0,
85983,"Я пришла, чтобы спасти вас.",1,0,
85984,Что это было?,1,0,
85985,"Мистер Ash, не снилась ли недавно проверка глаза?",1,0,
85986,"Да, как вы узнали?",1,0,
85987,Вам установили это в край хрусталика.,0,1,85986
85988,"Итак, это был не сон.",0,1,85986
85989,"Они наняли меня, как вариант добраться до вас, не так ли?",1,0,
85990,Уходим!,0,1,85989
85991,"Что, черт побери, здесь происходит?",1,0,
85992,Это точно сумашествие.,0,1,85991
85993,"Теперь я понимаю, что случилось с остальными детективами.",1,0,
85994,Они ушли орешками.,0,1,85993
85995,Что вы делаете?,1,0,
85996,"Что вы делаете, парни?",1,0,
85997,"Ну хорошо, я выбирался и из худших передряг, чем эта.",0,1,85996
85998,Я не собираюсь позволить им схватить тебя.,0,1,85996
85999,Что происходит со мной?,1,0,
86000,Извини.,0,1,85999
86001,"Вы не сделали этого, мистер Ash.",0,1,85999
86002,Я бы хотел...... я бы мог пойти с тобой.,0,1,85999
86003,"Я не виню тебя, ты знаешь.",0,1,85999
86004,"Все что случилось, Trinity, это все была моя вина.",1,0,
86005,Весь этот бред с Алисой в Зазеркалье.,0,1,86004
86006,Не могу обойти это все.,0,1,86004
86007,Я слишком старомоден.,0,1,86004
86008,Есть отличие между тестом и выбором.,0,1,86004
86009,"Ради того, что это стоит, я думаю вы бы справились с правдой.",1,0,
86010,Это была просто работа.,0,1,86009
86011,"Прощай, Trinity.",0,1,86009
86012,Прощай.,0,1,86009
86013,Дело закрывающее все дела...,0,1,86009
86014,Конец,0,1,86009
86015,По другую сторону (Япония),0,1,86009
86016,Yuki!,0,1,86009
86017,"Хэй, девочка, пора есть.",0,1,86009
86018,"Оу, Yuki - это моя кошка.",0,1,86009
86019,"Подожди, я не понимаю.",0,1,86009
86020,"Если ты не хочешь идти с ним, зачем ты сказала, что пойдешь?",1,0,
86021,"Я имею ввиду, ты же не хочешь подбросить ему неверные мысли?",1,0,
86022,Да где же она?,1,0,
86023,Yuki!,0,1,86022
86024,"Хорошо, послушай, тебе необходимо привести в порядок свои мысли.",0,1,86022
86025,Ну где же?,1,0,
86026,Я начинаю беспокоится о своей кошке.,0,1,86025
86027,Она никогда не забывает поесть.,1,0,
86028,Yuki?,1,0,
86029,Я тебе перезвоню.,0,1,86028
86030,Yuki?,1,0,
86031,Yuki!,0,1,86030
86032,"Мы не видели ее нигде сегодня, но если мы увидим, то сразу сообщим тебе.",1,0,
86033,- Мороженое!,0,1,86032
86034,- На ней был точно такой же колокольчик.,0,1,86032
86035,"- Я не знаю, где твоя кошка.",1,0,
86036,- Я тоже.,0,1,86035
86037,Я знаю.,0,1,86035
86038,Она в том старом призрачном доме.,0,1,86035
86039,"Хэй, посмотрите!",0,1,86035
86040,Прямо там опять радуга.,0,1,86035
86041,Я не понимаю этого.,0,1,86035
86042,Она любит сидеть дома.,0,1,86035
86043,Что она там делает?,1,0,
86044,"Знаешь, ты не собираешься идти туда...... но нам на самом деле наплевать на это.",0,1,86043
86045,Ты идешь?,1,0,
86046,- Мы пойдем?,1,0,
86047,- Возможно сегодня опять будет дождь.,0,1,86046
86048,Пошлите!,0,1,86046
86049,"Прикольно двигаешься, чувак.",0,1,86046
86050,Давай!,0,1,86046
86051,"- Хэй, это прямо здесь.",0,1,86046
86052,"- Подождите, я иду с вами.",0,1,86046
86053,"Ты уверен, что стоит показывать ей?",1,0,
86054,Хээээй?,1,0,
86055,Где вы?,1,0,
86056,Ребята?,1,0,
86057,Куда вы подевались?,1,0,
86058,Да куда они ушли?,1,0,
86059,"- Давай, малыш.",0,1,86058
86060,"- Вау, крутой грузовик!",0,1,86058
86061,Успокойся!,0,1,86058
86062,Замри!,0,1,86058
86063,Сядь!,0,1,86058
86064,Сядь!,0,1,86058
86065,Ээээй?,1,0,
86066,Да где же хоть кто- нибудь?,1,0,
86067,Yuki?,1,0,
86068,Yuki?,1,0,
86069,Глупая кошка.,0,1,86068
86070,Что происходит?,1,0,
86071,Да что же это такое здесь?,1,0,
86072,- Я поймал!,0,1,86071
86073,- Дааа!,0,1,86071
86074,Yuki?,1,0,
86075,Это ты?,1,0,
86076,"Вот ты где, Yuki.",1,0,
86077,Иди сюда.,0,1,86076
86078,Я искала тебя повсюду.,0,1,86076
86079,Плохая кошка.,0,1,86076
86080,"Спорим ты проголодалась, а?",1,0,
86081,Я поняла это вчера.,0,1,86080
86082,С твоей кошкой все в порядке.,0,1,86080
86083,"Да, спасибо.",0,1,86080
86084,Это те ребята.,0,1,86080
86085,- Готовы!,0,1,86080
86086,- И вот он пошел!,0,1,86080
86087,Банзай!,0,1,86080
86088,Да!,0,1,86080
86089,"Уделите немного внимания, пожалуйста.",0,1,86080
86090,И ты победитель!,0,1,86080
86091,Нечестно.,0,1,86080
86092,Он упал на землю.,0,1,86080
86093,У него кровь из носа.,0,1,86080
86094,Посмотри!,0,1,86080
86095,Я думаю он прав.,0,1,86080
86096,Он коснулся земли.,0,1,86080
86097,"- Хэй, кто рассказал ей?",1,0,
86098,- Не смотри на меня.,0,1,86097
86099,- Я не знаю.,0,1,86097
86100,- Я ничего не говорил.,0,1,86097
86101,"Итак, это дом с привидениями.",0,1,86097
86102,- Не может быть.,0,1,86097
86103,"Вау, это уже слишком!",0,1,86097
86104,- Этого никогда не было раньше.,1,0,
86105,"Это, это было...",0,1,86104
86106,Что это было?,1,0,
86107,Привет.,0,1,86106
86108,Кто- нибудь есть дома?,1,0,
86109,"Да, они собираются снести его.",0,1,86108
86110,"Давай, давай, давай!",0,1,86108
86111,"Хэй, легкая как перышко.",1,0,
86112,- Я хочу попробовать!,0,1,86111
86113,Я хочу попробовать!,0,1,86111
86114,"- Давай, поможем ей.",0,1,86111
86115,"Эй, эй!",0,1,86111
86116,Давайте.,0,1,86111
86117,Убирайтесь отсюда.,0,1,86111
86118,Уходите!,0,1,86111
86119,"Yuki, подожди!",0,1,86111
86120,Очистите территорию.,0,1,86111
86121,Очистите территорию немедленно.,0,1,86111
86122,Убирайтесь отсюда!,0,1,86111
86123,Yuki!,0,1,86111
86124,Где ты?,1,0,
86125,Yuki!,0,1,86124
86126,Yuki!,0,1,86124
86127,Yuki.,0,1,86124
86128,"Если ты не хочешь идти с ним, зачем ты сказала, что пойдешь?",1,0,
86129,"Я имею ввиду, ты же не хочешь подбросить ему неверные мысли?",1,0,
86130,Да где же она?,1,0,
86131,Yuki!,0,1,86130
86132,Тебе необходимо привести в порядок свои мысли.,0,1,86130
86133,Ну где же?,1,0,
86134,Я начинаю беспокоиться.,0,1,86133
86135,Yuki!,0,1,86133
86136,"Эй, ты!",0,1,86133
86137,У нас тут кое- кто есть.,1,0,
86138,Тебе тут не место.,0,1,86137
86139,"Не задерживайтесь, друзья.",0,1,86137
86140,Тут не на что смотреть.,1,0,
86141,"Давайте, друзья, уходите с дороги.",0,1,86140
86142,Возвращайтесь к своим делам.,0,1,86140
86143,"Отцепись от меня, пусти!",0,1,86140
86144,"- Скажите мне, что вы взяли из всех.",1,0,
86145,"- Да, сэр.",0,1,86144
86146,Вот это последняя.,0,1,86144
86147,- Проверьте ее.,0,1,86144
86148,Потом отпустите.,0,1,86144
86149,"- Да, сэр.",0,1,86144
86150,Пустите!,0,1,86144
86151,Послушайте меня!,0,1,86144
86152,Там никаких неисправностей нет!,1,0,
86153,Это просто дети.,0,1,86152
86154,Отпустите!,0,1,86152
86155,- Да послушайте!,0,1,86152
86156,- Теперь загерметизируйте территорию.,0,1,86152
86157,Вызвать произвольный преобразователь: доставлен.,0,1,86152
86158,2- 2- 03 15: 52 Запись: отчет>,0,1,86152
86159,"Опасность: аномальная визуализация в регионе 03: 01: 07. 20, 11: 07: 04. 20",0,1,86152
86160,Поиск и замещение:,0,1,86152
86161,В процессе.,0,1,86152
86162,Поиск и замещение:,0,1,86152
86163,Завершены.,0,1,86152
86164,Место перестроено.,0,1,86152
86165,"Я ухожу, встретимся затра, ребята.",0,1,86152
86166,- Ничего.,0,1,86152
86167,"- Да, ничего.",0,1,86152
86168,Работай!,0,1,86152
86169,Не работает.,0,1,86152
86170,Забудь.,0,1,86152
86171,"Давай, уходим.",0,1,86152
86172,Конец,0,1,86152
86173,Обращенный (Корея),0,1,86152
86174,Проснись.,0,1,86152
86175,Малыш засек две быстро приближающихся машины.,0,1,86152
86176,Я вижу их.,0,1,86152
86177,Это Бегуны.,0,1,86152
86178,Думаешь справишься с ними?,1,0,
86179,Следи за мной.,0,1,86178
86180,Отлично.,0,1,86178
86181,Я внутри.,0,1,86178
86182,"Эти Бегуны посообразительней, чем те, что мы видели до сих пор.",1,0,
86183,- Внушительная поимка.,0,1,86182
86184,- Спасибо.,0,1,86182
86185,Думаешь это...?,1,0,
86186,Думаешь это обернется?,1,0,
86187,Обращение возможно только по выбору.,0,1,86186
86188,"Ты думаешь, что нам стоит перепрограммировать их?",1,0,
86189,Нет.,0,1,86188
86190,Мы не можем сделать рабов из них.,0,1,86188
86191,Потому что это было бы слишком просто.,1,0,
86192,"Мы не победим машины, делая их них своих рабов.",0,1,86191
86193,Гораздо лучше дать им выбор присоединиться к нам.,0,1,86191
86194,"Убедить их, что верный выбор - именно тот, который предлагаем мы.",1,0,
86195,Ну хорошо.,0,1,86194
86196,Машины - это инструменты.,0,1,86194
86197,"Они созданы, чтобы их использовали.",1,0,
86198,- Это их природа.,0,1,86197
86199,- Быть рабами.,0,1,86197
86200,"Именно поэтому мы можем показать им другой мир, ради которого им стоит измениться.",0,1,86197
86201,"- Но тот мир, который мы покажем им - он не реален.",0,1,86197
86202,- Это не имеет значения.,0,1,86197
86203,"Хм, я боюсь они поймут, что все это происходит у нас в голове.",1,0,
86204,Они не осознают отличия.,0,1,86203
86205,Для искусственного интеллекта - вся реальность виртуальная.,0,1,86203
86206,"Как они понимают, что реальный мир - это не очередная симуляция?",1,0,
86207,И как понимаешь ты?,1,0,
86208,"Я знаю, что я не сплю, потому что я знаю, каково это спать и видеть сны.",1,0,
86209,"Итак, сон дает тебе повод полагать, что реальность существует.",1,0,
86210,Нет.,0,1,86209
86211,"Только то, что мой разум существует.",1,0,
86212,Я ничего не знаю обо всем остальном.,0,1,86211
86213,"Отлично, он может идти.",0,1,86211
86214,Похоже мы тоже.,0,1,86211
86215,Уже заснул?,1,0,
86216,У него был трудный день.,0,1,86215
86217,Бедный малыш.,0,1,86215
86218,Окажешь любезность?,1,0,
86219,Без проблем.,0,1,86218
86220,Приветики.,0,1,86218
86221,Что случилось?,1,0,
86222,Стража.,0,1,86221
86223,Уходим!,0,1,86221
86224,"Ну давай же, черт побери, помоги мне!",0,1,86221
86225,Конец,0,1,86221
86226,Мировой рекорд (Япония- Корея),0,1,86221
86227,Только очень необычайные люди ощущают Матрицу.,0,1,86221
86228,"Те кто догадываются о ее существовании...... должны обладать редкой степенью интуиции, чувствительности и пытливой натурой.",1,0,
86229,Сигнал стабильный.,0,1,86228
86230,Эта частота будет продолжать оставаться открытой.,0,1,86228
86231,"Однако, крайне редко...... некоторые понимают это с помощью совершенно другого подхода.",0,1,86228
86232,Этот человек один из этих единиц.,0,1,86228
86233,"Джентельмены, встаньте, пожалуйста, на свои отметки!",0,1,86228
86234,"Ну, конечно, я верю тебе Дэн.",0,1,86228
86235,"Это понятно, как некая неразбериха.",1,0,
86236,"Ты выяснишь это, а если не сможешь, то продолжишь потом.",0,1,86235
86237,Как ты всегда и делаешь.,1,0,
86238,Ты знаешь это.,0,1,86237
86239,"Я не знаю, отец.",0,1,86237
86240,"Я уже не знаю, во что можно верить.",1,0,
86241,"Ну что ж, ничто в этой жизни просто так не делается.",1,0,
86242,"Я верю в тебя, сын.",0,1,86241
86243,Я знаю ты можешь сделать это.,0,1,86241
86244,"Спасибо, отец.",0,1,86241
86245,"Ничего хорошего в этом нет, Дэн!",0,1,86241
86246,Твои мышцы могут сгореть!,0,1,86241
86247,"Послушай меня, есть 5000 различных причин, почему тебе не стоит...",1,0,
86248,"Я знаю, но я не отступлюсь, Том.",0,1,86247
86249,"Для тебя идея ""первый в квалификации"" что- нибудь значит?",1,0,
86250,Хватит уже!,0,1,86249
86251,Ты слышишь меня?,1,0,
86252,Это же все для чего мы работали!,0,1,86251
86253,Повреди себя сейчас и все рухнет!,0,1,86251
86254,Ты проиграешь все!,0,1,86251
86255,Все!,0,1,86251
86256,И ты можешь поцеловать карьеру на прощание!,0,1,86251
86257,Я приготвил свой разум.,0,1,86251
86258,Я побегу завтра.,0,1,86251
86259,"Оу, значит так?",1,0,
86260,"Ты можешь бежать, но если ты будешь истязать себя еще немного...... ты будешь счастливчиком, если уложишься в девять минут!",0,1,86259
86261,"Я имею ввиду, к чему эти хлопоты?",1,0,
86262,"Это не просто не стоит того, дружище.",0,1,86261
86263,Никто потом не побьет мой рекорд.,1,0,
86264,Это последний шанс для меня наконец...,0,1,86263
86265,Что?,1,0,
86266,"Доказать, что они не правы.",1,0,
86267,Тогда делай это без меня.,0,1,86266
86268,"Хэй, Дэн, можно тебя на секундочку?",1,0,
86269,- Время пошло.,0,1,86268
86270,- Я просто хотела задать пару вопросов.,0,1,86268
86271,- Ты должно быть нервничаешь по поводу завтрашнего бега.,0,1,86268
86272,- Как и всегда.,1,0,
86273,Я никогда не чувствую себя хорошо из- за этого.,1,0,
86274,"Итак, на что это похоже побить 9, 8 в квалификационном забеге?",1,0,
86275,"Как ничто, что я чувствовал раньше.",1,0,
86276,Это все для чего я работал.,0,1,86275
86277,"И теперь я просто надеюсь, что я смогу снова вернуться.",1,0,
86278,"Кто- то однажды сказал, ты чувствуешь это как будто пропала гравитация.",1,0,
86279,Ты освобожден от этого мира и ты полностью свободен.,0,1,86278
86280,Это звучит прекрасно.,0,1,86278
86281,Это должно быть действительно здорово.,0,1,86278
86282,"Я имею ввиду, специально учитывая, что случилось.",1,0,
86283,"Хорошо, я расскажу тебе.",0,1,86282
86284,Там нет ни одного репортера.,0,1,86282
86285,"Хорошо, Дэн, я полагаю эта реплика адресована ко мне.",0,1,86282
86286,"Но тебе следует знать, даже среди нас репортеров есть поклонники...... и я просто пожелаю тебе удачи.",0,1,86282
86287,Американец Дэн Дэвис упал!,0,1,86282
86288,Я зафиксировал нестабильный сигнал.,0,1,86282
86289,Он не может проснуться.,0,1,86282
86290,Не позвольте ему проснуться.,0,1,86282
86291,Дэн Дэвис из Америки финишировал со временем 8. 72 секунды...... новый мировой рекорд.,0,1,86282
86292,Я скажу тебе кое- что...... ничто не сравнится с вишневым пирогом испеченного тетушкой Daisy.,1,0,
86293,"Она всегда готовит мне его, когда я приезжаю.",1,0,
86294,Теперь можешь предвкушать.,0,1,86293
86295,"Может это и звучит как бравада, но это на самом деле лучший вишневый пирог на свете.",1,0,
86296,Она была странным человеком.,0,1,86295
86297,Она не могла ужиться с моей матерью.... но я всегда любила ее.,0,1,86295
86298,Она меня научила стольким вещам.,0,1,86295
86299,Мы пойдем на Бродвей на мьюзикл.,0,1,86295
86300,"Теперь ее зовут ""Королева мистической литературы""",0,1,86295
86301,Живет в элегантной вилле на юге Франции.,0,1,86295
86302,"Но когда я приезжаю к ней, она все равно печет мне свой вишневый пирог.",1,0,
86303,"Что- то острое есть в нем, но только на короткий миг, в самом конце кусочка.",1,0,
86304,Как будто покидаешь свое тело или что- то подобное.,1,0,
86305,"Кто угодно может написать роман, но никто не сможет превзойти ее пирог.",1,0,
86306,"Интересный случай, но ничего, о чем бы стоило беспокоиться.",0,1,86305
86307,Его память о беге была вырезана без остаточных эффектов.,1,0,
86308,Он никогда больше не побежит.,1,0,
86309,"Вообще говоря, он даже ходить уже не сможет.",0,1,86308
86310,"Мы будем продолжать наблюдение за ним некоторое время, но не ожидается никаких проблем.",1,0,
86311,"Рекорд, который будет годами жить в памяти людей.",0,1,86310
86312,Что еще мог бы кто- нибудь пожелать?,1,0,
86313,Свободы...,0,1,86312
86314,Ты что- то сказал?,1,0,
86315,Сядь.,0,1,86314
86316,Свободы....,0,1,86314
86317,Сядь!,0,1,86314
86318,Конец,0,1,86314
86319,История Малышa (Япония),0,1,86314
86320,Кто- нибудь скажите мне.,1,0,
86321,Почему все кажется более реальным когда...... я сплю...... чем когда...... я просыпаюсь.,1,0,
86322,Кто- нибудь скажите мне.,1,0,
86323,"Почему все кажется более реальным когда я сплю, чем когда я просыпаюсь.",1,0,
86324,Как я могу что- то понять если мои чувства лгут?,1,0,
86325,Есть некоторые ошибки в твоей правде...... и некоторая правда в твоих ошибках.,0,1,86324
86326,"Чтобы узнать правду,",1,0,
86327,ты должен рискнуть всем.,0,1,86326
86328,Кто ты?,1,0,
86329,Я не одинок?,1,0,
86330,"Мистер Popper, какова моя политика насчет звонящих телефонов в моей аудитории?",1,0,
86331,"- Извините, сэр.",0,1,86330
86332,"- Так, хорошо...... вы просто покинете мои уроки, если это повторится, мистер Popper.",0,1,86330
86333,"- Это не повторится, сэр.",0,1,86330
86334,"- Для вашего же блага, я надеюсь нет.",0,1,86330
86335,Я выключил его.,0,1,86330
86336,"Я уверен, я это сделал.",0,1,86330
86337,"Они знают, что ты знаешь.",1,0,
86338,Они пришли за тобой.,0,1,86337
86339,Уходи.,0,1,86337
86340,Уходи немедленно!,0,1,86337
86341,"У вас серьезные неприятности, мистер Popper.",0,1,86337
86342,Остановитесь немедленно!,0,1,86337
86343,Мистер Popper.,0,1,86337
86344,О господи!,0,1,86337
86345,Ты ненормальный!,0,1,86337
86346,Убирайся отсюда!,0,1,86337
86347,"Neo, я верю.",0,1,86337
86348,"Я знаю, что это был не сон.",1,0,
86349,Это не реально.,0,1,86348
86350,И реальный мир где- то в другом месте.,1,0,
86351,Типичная психическая иллюзия.,0,1,86350
86352,"У нас постоянно есть неуравновешенные дети, такие же как и он.",1,0,
86353,Реальность может быть изрядно устращающей для некоторых людей.,0,1,86352
86354,Этот мир должен быть холодным и чужим для детей подобным ему.,0,1,86352
86355,Это называется отрицание реальности.,0,1,86352
86356,"Это, вы знаете, просто самозащитный механизм для такого типа детей.",0,1,86352
86357,"Ну что ж, он теперь в другом мире.",1,0,
86358,В этом ошибки нет.,0,1,86357
86359,Жизненно важные органы у него в порядке.,0,1,86357
86360,Он справится.,0,1,86357
86361,Это невероятно.,0,1,86357
86362,"Я не думала, что самоубеждение возможно.",1,0,
86363,"Очевидно, возможно.",0,1,86362
86364,Neo.,0,1,86362
86365,Все в порядке.,0,1,86362
86366,Ты в безопасности теперь.,0,1,86362
86367,Я знал...... ты спас меня.,0,1,86362
86368,"Я не спасал тебя, малыш.",0,1,86362
86369,Ты спасся сам.,0,1,86362
86370,Who are you?,1,0,
86371,Я не одинок?,1,0,
86372,Ты не одинок.,0,1,86371
86373,Конец,0,1,86371
86374,Revised by Gollum and later Kaer,0,1,86371
86375,Будущее для нас не предопределено.,0,1,86371
86376,Мы сами вершим свою судьбу.,0,1,86371
86377,Как бы я хотел в это верить.,1,0,
86378,Меня зовут Джон Коннор.,0,1,86377
86379,Меня пытались убить еще до моего рождения.,0,1,86377
86380,"Когда мне было 13 лет, они предприняли новую попытку.",1,0,
86381,Машины из будущего.,0,1,86380
86382,Терминаторы.,0,1,86380
86383,"Всю жизнь моя мать говорила мне, что надвигается буря.",1,0,
86384,- Судный день.,0,1,86383
86385,- Коннор!,0,1,86383
86386,Начало войны между людьми и машинами.,0,1,86383
86387,Три миллиарда жизней исчезнут в один момент.,0,1,86383
86388,"И я поведу то, что останется от человеческой расы, к победе.",1,0,
86389,Этого не случилось.,0,1,86388
86390,Бомбежки не было.,0,1,86388
86391,Компьютеры не захватили власть.,0,1,86388
86392,Мы предотвратили Судный день.,0,1,86388
86393,Я бы должен чувствовать себя вне опасности...... но у меня не получается.,0,1,86388
86394,Вот я и скрываюсь ото всех.,0,1,86388
86395,"Ни телефона, ни адреса.",0,1,86388
86396,Никто и ничто не может меня найти.,1,0,
86397,Я стер все связи с прошлым.,0,1,86396
86398,Но как я ни стараюсь...... я не могу стереть свои сны...... свои кошмары.,1,0,
86399,Я ощущаю на своих плечах груз будущего.,0,1,86398
86400,"Будущего, которого я не желаю.",0,1,86398
86401,Поэтому я все бегу и бегу...... что есть мочи.,1,0,
86402,Куда глаза глядят.,0,1,86401
86403,Никуда.,0,1,86401
86404,БЕВЕРЛИ- ХИЛЛС,0,1,86401
86405,"О, Боже.",0,1,86401
86406,С вами все в порядке?,1,0,
86407,"Хотите, я позвоню в Службу 911?",1,0,
86408,Мне нравится эта машина.,0,1,86407
86409,Что вы --?,1,0,
86410,СОЕДИНЕНИЕ,0,1,86409
86411,ДОСТУП К БАЗЕ ДАННЫХ ОТКРЫТ,0,1,86409
86412,ОТДЕЛЕНИЕ ШКОЛ ОКРУГА ЛОС- АНДЖЕЛЕС,0,1,86409
86413,ГЛАВНЫЕ ЦЕЛИ НАМЕЧЕНЫ,0,1,86409
86414,"Водитель серебристой машины ""Лексус"".",0,1,86409
86415,Сбавь те скорость.,0,1,86409
86416,Сбавь те скорость и немедленно остановитесь.,0,1,86409
86417,ЧТО СЕКСУАЛЬНО?,1,0,
86418,"VIСТОRIАS ""SЕСRЕТ""",0,1,86417
86419,"Леди, вы знаете, с какой скоростью вы ехали?",1,0,
86420,Предъявите ваши права и регистрационный паспорт.,0,1,86419
86421,Мне нравится твой пистолет.,0,1,86419
86422,Что?,1,0,
86423,Эта дурацкая штуковина не работает.,0,1,86422
86424,Что с ней не так?,1,0,
86425,Ненавижу машины.,0,1,86424
86426,- Алло?,1,0,
86427,"- Кейт, это твой отец.",0,1,86426
86428,Ты снова меня динамишь.,0,1,86426
86429,Извини.,0,1,86426
86430,"Ты знаешь, как я хотел повидаться с тобой в эти выходные.",1,0,
86431,"- У нас проблемы с компьютерами -- - Знаю, тебе нельзя об этом говорить.",0,1,86430
86432,Просто...... Скотт так этого ждал.,0,1,86430
86433,Кейти.,0,1,86430
86434,"Хотел бы я, чтобы у меня было время...... чтобы узнать его получше.",1,0,
86435,Правда.,0,1,86434
86436,Ничего.,0,1,86434
86437,На свадьбе ты непременно с ним столкнешься.,0,1,86434
86438,Пожалуйста.,0,1,86434
86439,Я все еще с этим не смирился.,0,1,86434
86440,- Не ты один.,0,1,86434
86441,"- Послушай, малышка.",0,1,86434
86442,Тебе не нужен мой приговор насчет этого парня.,0,1,86434
86443,Ты всю жизнь поступала правильно.,0,1,86434
86444,Ты не совершишь ошибку.,0,1,86434
86445,Ты никогда не ошибаешься.,1,0,
86446,"Я - самый счастливый отец в мире, ты это знаешь?",1,0,
86447,Мне никогда не приходилось бояться за свою дочь.,1,0,
86448,"Слушай, это ужасно.",0,1,86447
86449,Мне надо бежать.,0,1,86447
86450,Приезжайте ко мне в гости.,0,1,86447
86451,"Обещаю, что не отменю.",1,0,
86452,Мы приедем.,0,1,86451
86453,"- Пока, папа, я тебя люблю.",0,1,86451
86454,- Я тебя тоже люблю.,0,1,86451
86455,"Ну, что тут у нас?",1,0,
86456,Этот новый компьютерный вирус - сложный.,0,1,86455
86457,Поражена половина Интернета и вторичные военные программы.,0,1,86455
86458,"- Данные о зарплатах, о складах.",0,1,86455
86459,- Защитные сети пока не задеты?,1,0,
86460,"""Брандмауэры"" пока держатся.",0,1,86459
86461,"Пентагон советует просканировать инфраструктуру при помощи ИИ, сэр.",0,1,86459
86462,Найти и уничтожить любой намек на вирус.,1,0,
86463,"Знаю, Тони, но это все равно что стрелять по мухе из базуки.",1,0,
86464,"Как только связь будет установлена, на все уйдет пара минут.",1,0,
86465,В течение этих минут всем будет заправлять компьютерная система.,0,1,86464
86466,"Самая умная система, когда- либо созданная.",1,0,
86467,"Я предпочитаю, чтобы парадом командовали люди.",1,0,
86468,"Я не уверен, что ""Скайнет"" готов.",1,0,
86469,"Да, сэр.",0,1,86468
86470,Спасибо.,0,1,86468
86471,ФЕНОБАРБИТАЛ ДЛЯ ВЕТЕРИНАРНЫХ ЦЕЛЕЙ,0,1,86468
86472,Звезда Пустыни КОКТЕЙЛИ,0,1,86468
86473,Тебе надо к задней двери.,0,1,86468
86474,НЕ ПОДХОДИТ,0,1,86468
86475,"Эй, я сказал, тебе надо --",0,1,86468
86476,Сегодня вечером!,0,1,86468
86477,Вечер дам!,0,1,86468
86478,НЕУМЕСТНО,0,1,86468
86479,ПОДХОДИТ,0,1,86468
86480,- Раздевайся.,0,1,86468
86481,"- Терпение, милый.",0,1,86468
86482,Ни фига себе.,0,1,86468
86483,Дождись своей очереди.,0,1,86468
86484,- Раздевайся.,0,1,86468
86485,- Поговори с моей рукой.,0,1,86468
86486,Быстро.,0,1,86468
86487,ВРЕМЯ ТОЧНОЕ,0,1,86468
86488,БУРГЕРЫ ДЖИМА,0,1,86468
86489,"""Бургеры Джима"", милости просим.",0,1,86468
86490,Можно принять ваш заказ?,1,0,
86491,- Хосе Баррера?,1,0,
86492,"- Да, это я.",0,1,86491
86493,ХОСЕ БАРРЕРА ТОЧНОЕ СООТВЕТСТВИЕ,0,1,86491
86494,Растущее беспокойство по поводу неполадок...... в глобальной цифровой сети...... породило слухи о новом компьютерном супервирусе.,0,1,86491
86495,- Аналитики Уолл- Стрит уверены....,0,1,86491
86496,- Черт!,0,1,86491
86497,Моя мама приехала.,0,1,86491
86498,На.,0,1,86491
86499,Спрячь пиво.,0,1,86491
86500,Спрячь пиво.,0,1,86491
86501,Вот.,0,1,86491
86502,Возьми это.,0,1,86491
86503,"Скорее, скорее.",0,1,86491
86504,Элизабет и Уильям Андерсон?,1,0,
86505,Я - Билл.,0,1,86504
86506,Моя сестра - наверху.,0,1,86504
86507,Что- то случилось?,1,0,
86508,В чем дело?,1,0,
86509,Мне надо ехать в клинику.,0,1,86508
86510,Срочный вызов.,0,1,86508
86511,Сейчас 4. 30 утра.,0,1,86508
86512,"Я вернусь еще до того, как ты встанешь.",1,0,
86513,"Спокойно, ребята, это всего лишь я.",0,1,86512
86514,Кнам сейчас привезут больную кошечку.,0,1,86512
86515,Здорово.,0,1,86512
86516,Наркоманы.,0,1,86512
86517,"Пожалуйста, не делай этого.",0,1,86512
86518,"Полагаю, на прошлой неделе нас ограбил тоже ты.",0,1,86512
86519,Положи трубку.,0,1,86512
86520,Извини.,0,1,86512
86521,Мне просто....,0,1,86512
86522,Мне были нужны лекарства.,0,1,86512
86523,"Здесь есть медпункт скорой помощи, до него всего полмили.",0,1,86512
86524,Я не могу туда пойти.,0,1,86512
86525,Сколько таблеток ты принял?,1,0,
86526,- Достаточно.,0,1,86525
86527,- Видишь ли...... этим средством мы химически кастрируем собак.,0,1,86525
86528,Взгляни.,0,1,86525
86529,Эй!,0,1,86525
86530,Господи!,0,1,86525
86531,Это уж совсем не обязательно!,0,1,86525
86532,"В следующий раз бери настоящий пистолет, а не игрушечный.",0,1,86525
86533,"- Нет, это не то, что ты думаешь.",1,0,
86534,"- Ну да, конечно.",0,1,86533
86535,"По- моему, у Геркулеса пневмония.",0,1,86533
86536,"Он кашляет, не переставая.",0,1,86533
86537,"- Бетси, у меня там, сзади, проблема.",0,1,86533
86538,- Проблема?,1,0,
86539,Это срочный вызов!,0,1,86538
86540,"- По- моему, он подавился шерстью.",0,1,86538
86541,"- Я знаю, когда он давится шерстью.",1,0,
86542,- Где доктор Монро?,1,0,
86543,- Сейчас 5. 30 утра.,0,1,86542
86544,"Уверена, он сейчас спит дома.",0,1,86542
86545,"Он придет, если будет нужно.",0,1,86542
86546,"Подождите здесь с Геркулесом, а я к вам скоро приду, хорошо?",1,0,
86547,Подвал Майка Крипке.,0,1,86546
86548,Что?,1,0,
86549,Что это значит?,1,0,
86550,Ты - Джон Коннор.,0,1,86549
86551,Я - Кейт Брустер.,0,1,86549
86552,"Мы вместе учились в средней школе ""Вест- Хиллс"".",0,1,86549
86553,- Господи.,0,1,86549
86554,"- Что с тобой произошло, Джон?",1,0,
86555,В восьмом классе ты куда- то пропал.,0,1,86554
86556,И с твоими приемными родителями произошла какая- то история.,1,0,
86557,"Да, их убили.",0,1,86556
86558,Я этого не делал.,0,1,86556
86559,Какого черта?,1,0,
86560,Ты пришел не один?,1,0,
86561,Кэтрин Брустер?,1,0,
86562,Нет.,0,1,86561
86563,ПРОИЗВОДИТСЯ АНАЛИЗ ДНК,0,1,86561
86564,ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ ДЖОН КОННОР,0,1,86561
86565,Здесь был Джон Коннор.,0,1,86561
86566,Куда он пошел?,1,0,
86567,Скажи мне.,0,1,86566
86568,Куда он пошел?,1,0,
86569,Кэтрин Брустер?,1,0,
86570,Что вы делаете?,1,0,
86571,Опустите меня!,0,1,86570
86572,Опустите меня!,0,1,86570
86573,Опустите меня!,0,1,86570
86574,Где Джон Коннор?,1,0,
86575,"Если я вам скажу, вы меня отпустите?",1,0,
86576,Да.,0,1,86575
86577,"Он...... на псарне, в клетке.",0,1,86575
86578,"Вы сказали, что отпустите меня.",1,0,
86579,Я солгал.,0,1,86578
86580,"Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.",0,1,86578
86581,Вы должны меня отпустить!,0,1,86578
86582,Джон Коннор.,0,1,86578
86583,Час пробил.,0,1,86578
86584,Ты пришел меня убить?,1,0,
86585,Нет.,0,1,86584
86586,Ты должен жить.,0,1,86584
86587,Зачем ты здесь появился?,1,0,
86588,- Куда мы идем?,1,0,
86589,- Не останавливайся.,0,1,86588
86590,Уезжай отсюда.,0,1,86588
86591,Быстро!,0,1,86588
86592,- Пульса нет.,0,1,86588
86593,- Попробуй вытащить его из машины.,0,1,86588
86594,Я не могу.,0,1,86588
86595,Этот парень весит целую тонну.,0,1,86588
86596,- 911.,0,1,86588
86597,- Да.,0,1,86588
86598,Да.,0,1,86588
86599,Меня похитили.,0,1,86588
86600,- Где вы сейчас?,1,0,
86601,"- Не знаю, где.",1,0,
86602,Я в своем грузовике.,0,1,86601
86603,"Это ""Тойота Тундра"".",0,1,86601
86604,"На боку написано ""Ветеринарная клиника Эмери"".",0,1,86601
86605,Меня заперли сзади.,0,1,86601
86606,Алло?,1,0,
86607,Алло? нет связи,1,0,
86608,Черт!,0,1,86607
86609,Черт!,0,1,86607
86610,УПРАВЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВОМ:,0,1,86607
86611,ДИСТАНЦИОННОЕ,0,1,86607
86612,Слезай.,0,1,86607
86613,Выпусти меня!,0,1,86607
86614,Что ты здесь делаешь?,1,0,
86615,Это ты мне скажи.,0,1,86614
86616,Ты меня в это втянул.,0,1,86614
86617,- Останови машину.,0,1,86614
86618,- Не могу.,0,1,86614
86619,Не сейчас.,0,1,86614
86620,- Сволочь!,0,1,86614
86621,Останови машину!,0,1,86614
86622,- Заткнись!,0,1,86614
86623,Сукин сын.,0,1,86614
86624,Проклятье.,0,1,86614
86625,"Смотри, что ты сделал с моей машиной.",1,0,
86626,"Это машина моей компании, кретин.",0,1,86625
86627,Вылезай оттуда.,0,1,86625
86628,Вылезай из машины.,0,1,86625
86629,Быстро!,0,1,86625
86630,Что ты делаешь?,1,0,
86631,"Если у тебя нет страховки, я оторву тебе яйца.",0,1,86630
86632,"- Я не хочу проблем, слышите?",1,0,
86633,- Заткнись!,0,1,86632
86634,Помогите!,0,1,86632
86635,Кто это там говорит?,1,0,
86636,Что происходит?,1,0,
86637,- Успокойтесь.,0,1,86636
86638,- Заткнись!,0,1,86636
86639,- Меня похитили!,0,1,86636
86640,Вызовите полицию!,0,1,86636
86641,- Будь я проклят.,0,1,86636
86642,- Звоните 911!,0,1,86636
86643,"- Полиция прибыла, и кстати.",0,1,86636
86644,"Помогите, пожалуйста!",0,1,86636
86645,Пожалуйста!,0,1,86636
86646,Выпустите меня отсюда!,0,1,86636
86647,На помощь!,0,1,86636
86648,"Вернись, кретин!",0,1,86636
86649,Это полиция!,0,1,86636
86650,Ты должен остановиться!,0,1,86636
86651,"Да, как только, так сразу.",1,0,
86652,ЦЕЛЬ ОБНАРУЖЕНА,0,1,86651
86653,Держись!,0,1,86651
86654,Прекрати!,0,1,86651
86655,Я сяду за руль.,0,1,86651
86656,Проваливайте.,0,1,86651
86657,Извини.,0,1,86651
86658,РАССТОЯНИЕ ДО ЦЕЛИ,0,1,86651
86659,Подвинься.,0,1,86651
86660,Признаков мозговой травмы нет.,0,1,86651
86661,"Да, со мной все в порядке, спасибо.",0,1,86651
86662,Ты меня хоть помнишь?,1,0,
86663,Сара Коннор?,1,0,
86664,"Взрыв ""Кибердайн""?",1,0,
86665,"""Аста ла виста, бэби.""",0,1,86664
86666,Тебе это ни о чем не напоминает?,1,0,
86667,То был другой Т- 1 01.,0,1,86666
86668,"Вас там что, штампуют на конвейере?",1,0,
86669,Точно.,0,1,86668
86670,"О, Боже.",0,1,86668
86671,Мне придется заново тебя всему учить.,0,1,86668
86672,"Кэтрин Брустер, ты получила увечья?",1,0,
86673,"Чтоб ты сдох, кретин!",1,0,
86674,Я не могу исполнить твое желание.,0,1,86673
86675,Куда ты меня везешь?,1,0,
86676,В безопасное место.,0,1,86675
86677,"Так, съедь на следующем выезде.",0,1,86675
86678,Выпусти ее.,0,1,86675
86679,Нет.,0,1,86675
86680,Кэтрин Брустер должна быть под защитой.,0,1,86675
86681,"- Я думал, они охотятся за мной.",0,1,86675
86682,- Тебя не смогли обнаружить.,0,1,86675
86683,Поэтому Т- Х была послана назад в прошлое...... устранить твоих лейтенантов.,0,1,86675
86684,"Значит, она будет участвовать в Сопротивлении?",1,0,
86685,"Нет, нет.",0,1,86684
86686,"Нет, тебя не должно существовать.",0,1,86684
86687,"Мы разнесли ""Кибердайн"" больше 10 лет назад.",0,1,86684
86688,- Мы предотвратили Судный день.,0,1,86684
86689,- Вы его только отложили.,0,1,86684
86690,Судный день неизбежен.,0,1,86684
86691,Мне требуется режущий инструмент.,0,1,86684
86692,"На, держи руль.",0,1,86684
86693,Что ты делаешь?,1,0,
86694,Я работаю на отсеках с водородным топливом.,0,1,86693
86695,Мой основной топливный отсек был поврежден плазменной атакой.,0,1,86693
86696,Т- Х разработана для экстремального боя...... работает на плазменном реакторе...... и оснащена оружием.,1,0,
86697,В ее арсенал входят...... нанотехнологические трансжекторы.,1,0,
86698,- То есть?,1,0,
86699,- Она может управлять машинами.,0,1,86698
86700,Каркас ее тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки.,0,1,86698
86701,- Ты найдешь способ ее уничтожить.,1,0,
86702,- Вряд ли.,0,1,86701
86703,Я - устаревший дизайн.,0,1,86701
86704,"Т- Х - быстрее, мощнее и умнее.",0,1,86701
86705,Это гораздо более эффективная машина- убийца.,0,1,86701
86706,Здорово.,0,1,86701
86707,Просто здорово.,0,1,86701
86708,Они предвидели мое присутствие в этом отрезке времени.,0,1,86701
86709,Т- Х разработана для ликвидации других кибернетических организмов.,0,1,86701
86710,"То есть, она - антитерминаторный терминатор?",1,0,
86711,"Ты, верно, издеваешься надо мной.",0,1,86710
86712,"Нет, я не издеваюсь над тобой.",0,1,86710
86713,Поврежденные топливные отсеки могут взрываться.,0,1,86710
86714,Расслабься.,0,1,86710
86715,- Выпустите меня отсюда!,0,1,86710
86716,- Расслабься!,0,1,86710
86717,круглосуточно,0,1,86710
86718,У НАС ВОЗНИКЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРУДНОСТИ,0,1,86710
86719,"ПОЖАЛУЙСТА, ПОДОЖДИТЕ",0,1,86710
86720,Компьютер не работает Кредитные карты не принимаются,0,1,86710
86721,"Черт, дело дрянь.",0,1,86710
86722,Это длится уже несколько часов.,0,1,86710
86723,Все чертовы заправки.,0,1,86710
86724,Эй.,0,1,86710
86725,Эй!,0,1,86710
86726,Вы платить за это собираетесь?,1,0,
86727,Поговори с моей рукой.,0,1,86726
86728,Помогите!,0,1,86726
86729,На помощь!,0,1,86726
86730,Помогите!,0,1,86726
86731,"По- моему, нам лучше уехать.",0,1,86726
86732,Джерки?,1,0,
86733,Ты меня похитил.,0,1,86732
86734,"- Послушай -- - Боже, ты всегда был дебилом.",0,1,86732
86735,"А теперь посмотри на себя, сидишь тут, будто это класс, быть крутым.",0,1,86732
86736,"Ты что, член какой- то банды?",1,0,
86737,И как тебе не стыдно?,1,0,
86738,Что?,1,0,
86739,"Скажи ей, кто я.",1,0,
86740,Джон Коннор - лидер Всемирного Сопротивления...... и последняя надежда человечества.,0,1,86739
86741,Уж конечно.,0,1,86739
86742,А он?,1,0,
86743,Он - робот из будущего.,0,1,86742
86744,Живая ткань поверх металлического скелета...... послан в прошлое защищать меня.,0,1,86742
86745,Иди к черту.,0,1,86742
86746,Он не желает тебе зла.,0,1,86742
86747,У меня есть жених.,0,1,86742
86748,"Он, наверное, будет меня разыскивать.",0,1,86742
86749,Что тебе нужно?,1,0,
86750,"Просто...... представь...... если бы ты знала, что ты сделаешь что- то очень важное в своей жизни.",1,0,
86751,Что- то удивительное.,1,0,
86752,"Может быть, это будет важнейший поступок в истории человечества.",0,1,86751
86753,Но есть одна закавыка.,0,1,86751
86754,Должно случиться нечто ужасное.,1,0,
86755,"Ты бы не смогла...... жить спокойно, если бы не попыталась остановить это, но....",0,1,86754
86756,О чем ты говоришь?,1,0,
86757,"Просто -- Жизнь, которую ты знаешь...... все, что ты считаешь само собой разумеющимся...... не долго продлится.",1,0,
86758,Майк Крипке.,0,1,86757
86759,"Там, в клинике, почему ты сказала:",1,0,
86760,"""Подвал Крипке""?",1,0,
86761,"Потому что дома у Майка Крипке...... там собирались ребята, чтобы целоваться, верно?",1,0,
86762,"Значит, ты и я -- Погоди, разве мы...?",1,0,
86763,"Черт, это правда.",0,1,86762
86764,Мы целовались в подвале Крипке.,0,1,86762
86765,"Даже не верится, что ты вспомнила.",1,0,
86766,"Должно быть, я произвел на тебя впечатление.",0,1,86765
86767,Не смеши меня.,0,1,86765
86768,"Я помню потому, что на следующий день тебя показали в новостях.",1,0,
86769,Погоди.,0,1,86768
86770,Мы с тобой были вместе накануне моей первой встречи с ним.,0,1,86768
86771,"И теперь опять, 10 лет спустя.",0,1,86768
86772,Мы должны были встретиться.,0,1,86768
86773,Совпадение.,0,1,86768
86774,Да.,0,1,86768
86775,Милая?,1,0,
86776,Это ты только что пришла?,1,0,
86777,"Здравствуйте, я - детектив Эдвардс, полиция Лос- Анджелеса.",0,1,86776
86778,А это - детектив Белл.,0,1,86776
86779,Мы разыскиваем Кэтрин Брустер.,0,1,86776
86780,Она здесь?,1,0,
86781,Нет.,0,1,86780
86782,"- Вы - ее жених, Скотт Мэйсон?",1,0,
86783,- Да.,0,1,86782
86784,"В ветеринарной клинике, где она работает, произошел инцидент.",1,0,
86785,"Мы беспокоимся, что с ней могло что- то случиться.",1,0,
86786,Где она?,1,0,
86787,"Поступило сообщение о возможном похищении из Викторвилля...... от продавца заправочной станции, и здесь может быть связь.",1,0,
86788,Я помогу вам ее найти.,0,1,86787
86789,Пойдемте со мной.,0,1,86787
86790,Идите.,0,1,86787
86791,Твоя мать?,1,0,
86792,"Я даже не знал, где она похоронена.",1,0,
86793,"Я уехал из города в тот день, когда она умерла.",1,0,
86794,САР А КОННОР 1 959- 1 997 МЫ САМИ ВЕРШИМ СВОЮ СУДЬБУ,0,1,86793
86795,Зачем ты меня сюда привез?,1,0,
86796,Нет!,0,1,86795
86797,Что ты делаешь?,1,0,
86798,"Эй, прекрати!",0,1,86797
86799,Отойди оттуда!,0,1,86797
86800,Прекрати!,0,1,86797
86801,Сара Коннор была кремирована в Мексике.,0,1,86797
86802,Ее друзья развеяли ее прах над морем.,0,1,86797
86803,"Сюда они положили оружие, как она и завещала.",1,0,
86804,Что с ней произошло?,1,0,
86805,Лейкемия.,0,1,86804
86806,Мне очень жаль.,0,1,86804
86807,"Мы жили в Баха, когда ей поставили диагноз.",1,0,
86808,Ей предрекали всего шесть месяцев.,0,1,86807
86809,Но она боролась три года.,0,1,86807
86810,Чтобы только удостовериться.,1,0,
86811,У достовериться?,1,0,
86812,Что мир не погибнет.,1,0,
86813,"""Каждый последующий день - это подарок.""",0,1,86812
86814,Она сказала мне:,0,1,86812
86815,"""Мы добились этого.",0,1,86812
86816,"Мы свободны. """,0,1,86812
86817,Но я в это никогда не верил.,1,0,
86818,"Похоже, она тоже не верила.",0,1,86817
86819,"Ты хоть знаешь, что я относился только к тебе, как к отцу?",1,0,
86820,"Ну, разве не смехота, а?",1,0,
86821,С дороги!,0,1,86820
86822,Моя миссия - защитить тебя.,0,1,86820
86823,С меня довольно.,0,1,86820
86824,"Отойди, или я это сделаю!",0,1,86820
86825,"Клянусь, сделаю!",0,1,86820
86826,Я выстрелю в тебя!,0,1,86820
86827,Давай.,0,1,86820
86828,"Увидишь, что будет.",1,0,
86829,Не делай так больше.,0,1,86828
86830,"О, Боже.",0,1,86828
86831,Это полиция.,0,1,86828
86832,Мы окружили здание.,0,1,86828
86833,Отпустите заложницу!,0,1,86828
86834,Оставь меня здесь.,0,1,86828
86835,Тебе нужен не я.,0,1,86828
86836,Ты только зря тратишь время.,0,1,86828
86837,Неверно.,0,1,86828
86838,Джон Коннор приведет Сопротивление к победе.,0,1,86828
86839,Как?,1,0,
86840,Почему?,1,0,
86841,Почему я?,1,0,
86842,Ты - Джон Коннор.,0,1,86841
86843,"Господи, моя мать кормила меня этой лапшой с колыбели.",0,1,86841
86844,Посмотри на меня.,0,1,86841
86845,"Я - не лидер, и никогда им не был!",1,0,
86846,Я никогда не --,1,0,
86847,Пусти.,0,1,86846
86848,Ты прав.,0,1,86846
86849,Мне нужен не ты.,0,1,86846
86850,Я зря трачу свое время.,0,1,86846
86851,"Да пошел ты, чертова машина!",0,1,86846
86852,Так- то лучше.,0,1,86846
86853,"А, так ты со мной шутки шутил?",1,0,
86854,Гнев полезнее отчаяния.,0,1,86853
86855,Что?,1,0,
86856,Во мне запрограммированы основные принципы психологии.,0,1,86855
86857,Бандиты все еще прячутся?,1,0,
86858,Понял.,0,1,86857
86859,Хорошие новости.,0,1,86857
86860,Твоя невеста цела.,0,1,86857
86861,Где она?,1,0,
86862,"Кладбище ""Зеленая лужайка"" по пятому шоссе.",0,1,86861
86863,Это прямо на краю пустыни.,0,1,86861
86864,Но ее привезут обратно к --,0,1,86861
86865,"О, Боже!",0,1,86861
86866,Господи Иисусе!,0,1,86861
86867,Господи!,0,1,86861
86868,Теперь ты в безопасности.,0,1,86861
86869,Они тебя больше не тронут.,0,1,86861
86870,"Кейт, меня зовут доктор Силберман.",1,0,
86871,"Я - психолог департамента шерифа, специалист по шоку после травм.",0,1,86870
86872,Как ты себя чувствуешь?,1,0,
86873,Он - не человек.,0,1,86872
86874,"Он, действительно, не человек.",0,1,86872
86875,"Я знаю, каково это, попасть в заложники.",1,0,
86876,Я испытал это на себе.,0,1,86875
86877,"Страх, адреналин.",0,1,86875
86878,Начинаешь представлять всякую всячину.,0,1,86875
86879,Невозможные вещи.,0,1,86875
86880,Безумные вещи.,0,1,86875
86881,Ненормальные вещи.,0,1,86875
86882,"Чтобы от этого оправиться, нужны годы.",1,0,
86883,"- Пошел, пошел, пошел!",0,1,86882
86884,- Живо!,0,1,86882
86885,Бросай оружие!,0,1,86882
86886,И гроб тоже!,0,1,86882
86887,Стреляйте в него!,0,1,86882
86888,Стреляйте в него!,0,1,86882
86889,ПРОИЗВЕДЕНО ВЫСТРЕЛОВ 760 УНИЧТОЖЕНО МАШИН 17,1,0,
86890,ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВЫ 000,0,1,86889
86891,Вновь открыть огонь!,0,1,86889
86892,Мы должны снова заполучить Кэтрин Брустер.,0,1,86889
86893,Зачем?,1,0,
86894,"Почему она так важна, к черту?",1,0,
86895,"Через нее ты свяжешься с остатками армии...... и поймешь, как одолеть ""Скайнет"", сформировав ядро Сопротивления.",1,0,
86896,Потом ваши дети станут важными людьми.,0,1,86895
86897,- Что?,1,0,
86898,- Она - твоя жена.,0,1,86897
86899,Садись в машину!,0,1,86897
86900,Ты жить хочешь?,1,0,
86901,Давай!,0,1,86900
86902,- Это был Скотт!,0,1,86900
86903,Как это возможно?,1,0,
86904,- Твой жених?,1,0,
86905,"Т- Х - полимимична, способна принимать...... любую форму от прикосновения.",0,1,86904
86906,Твой жених мертв.,0,1,86904
86907,"О, Боже!",0,1,86904
86908,Сделай что- нибудь!,1,0,
86909,Ложись.,0,1,86908
86910,Нам нужно новое транспортное средство.,0,1,86908
86911,ГЛАВНОЕ ОРУЖИЕ:,0,1,86908
86912,ПОВРЕЖДЕНО,0,1,86908
86913,ПРОИЗВОДИТСЯ ПОИСК ЗАМЕНЫ,0,1,86908
86914,АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОРУЖИЕ ВЫБРАНО,0,1,86908
86915,"Эй, послушай.",0,1,86908
86916,Нам нельзя останавливаться.,0,1,86908
86917,Она убила Скотта из- за меня.,0,1,86908
86918,"Послушай, я знаю, что это не поможет...... но в жизни есть вещи, которые невозможно изменить.",1,0,
86919,Ты не виновата.,0,1,86918
86920,А ты в этом уверен?,1,0,
86921,"В смысле, насчет меня и ее.",0,1,86920
86922,Твое замешательство неразумно.,0,1,86920
86923,"Она здоровая женщина, может иметь детей.",0,1,86920
86924,Тут требуется нечто большее.,1,0,
86925,Моя база данных не охватывает динамику человеческой моногамии.,0,1,86924
86926,"А эта Терминатрикс, сколько еще человек у нее в списке?",1,0,
86927,22.,0,1,86926
86928,Элизабет Андерсон.,0,1,86926
86929,Уильям Андерсон.,0,1,86926
86930,Хосе Баррера.,0,1,86926
86931,Роберт Брустер.,0,1,86926
86932,Мой отец?,1,0,
86933,Если Т- Х не удастся достичь главной цели...... Т- Х переключится на свою исходную программу.,0,1,86932
86934,- Она убьет и моего отца тоже?,1,0,
86935,- Есть большая вероятность.,0,1,86934
86936,- Нет.,0,1,86934
86937,- Кто он?,1,0,
86938,Чем занимается?,1,0,
86939,Он служит в ВВС.,0,1,86938
86940,"Разработка оружия, все секретно.",0,1,86938
86941,Я не знаю точно.,0,1,86938
86942,Генерал Роберт Брустер является программным директором СКИ...... Систем Кибер- Исследований в секторе автономного оружия.,1,0,
86943,"""Скайнет"".",0,1,86942
86944,"Ты говоришь о ""Скайнете"".",0,1,86942
86945,"""Скайнет"" - одна из защитных систем, разработанных под Брустером.",0,1,86942
86946,"О, Боже.",0,1,86942
86947,Боже мой.,0,1,86942
86948,Ну конечно.,0,1,86942
86949,Теперь мне все ясно.,0,1,86942
86950,"Если бы ты не появился, когда я был мальчишкой, мы бы с ней...... стали встречаться еще тогда.",1,0,
86951,Я бы познакомился с ее отцом.,0,1,86950
86952,- Неужели ты не видишь?,1,0,
86953,- Я не понимаю.,0,1,86952
86954,Твой отец.,0,1,86952
86955,Все это из- за твоего отца.,0,1,86952
86956,Он - ключ ко всему.,0,1,86952
86957,Так всегда было.,0,1,86952
86958,"Только твой отец может выключить ""Скайнет"".",0,1,86952
86959,Только он мог это сделать.,0,1,86952
86960,Нужно добраться до него раньше Т- Х.,0,1,86952
86961,Нет.,0,1,86952
86962,Я не могу подвергнуть риску успех своего задания.,0,1,86952
86963,Твое задание - спасти людей!,0,1,86952
86964,Мое задание - спасти жизнь Джона Коннора и Кэтрин Брустер.,0,1,86952
86965,Я тебе приказываю.,0,1,86952
86966,Я не запрограммирован выполнять твои приказы.,0,1,86952
86967,- После ядерной войны вы оба -- - Ядерной войны?,1,0,
86968,Войне не обязательно быть!,0,1,86967
86969,Мы можем ее предотвратить!,0,1,86967
86970,Времени недостаточно.,0,1,86967
86971,Первые ракеты будут запущены в 6. 1 8 вечера.,0,1,86967
86972,"- Что, сегодня?",1,0,
86973,- Совершенно верно.,0,1,86972
86974,"Джон, что он такое говорит?",1,0,
86975,Судный день.,0,1,86974
86976,Конец света.,0,1,86974
86977,"Это сегодня, через три часа.",0,1,86974
86978,Через два часа и 53 минуты.,0,1,86974
86979,Мы должны продолжать путь на юг в Мексику...... чтобы выехать из основных зон взрыва.,1,0,
86980,"Нет, нам нужно связаться с ее отцом.",0,1,86979
86981,Район Мохаве перенесет значительный ядерный выброс.,0,1,86979
86982,Вы не выживете.,0,1,86979
86983,Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой- нибудь яме?,1,0,
86984,Это твоя судьба.,0,1,86983
86985,- Кчерту мою судьбу.,0,1,86983
86986,- Джон.,0,1,86983
86987,Ты не можешь самоуничтожиться.,1,0,
86988,Это ты не можешь.,0,1,86987
86989,"А я делаю то, что хочу.",1,0,
86990,Я - человек.,0,1,86989
86991,А не какой- то проклятый робот.,1,0,
86992,- Кибернетический организм.,0,1,86991
86993,- Без разницы!,0,1,86991
86994,"Или мы попросим ее отца выключить ""Скайнет""...... и предотвратим всю эту фигню, или прощай великий Джон Коннор.",0,1,86991
86995,"Потому что ни ваше будущее, ни моя судьба мне не нужны.",1,0,
86996,Никогда не были нужны.,1,0,
86997,"Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика...... говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.",1,0,
86998,"Пожалуйста, послушайтесь его.",0,1,86997
86999,Вы должны спасти моего отца!,0,1,86997
87000,Мы можем добраться до СКИ примерно за час...... в зависимости от ситуации на дорогах.,0,1,86997
87001,Не могу пробиться.,0,1,86997
87002,Сотовая связь не работает.,0,1,86997
87003,"""Скайнет"" захватывает контроль над глобальными коммуникациями...... готовясь к своей атаке.",0,1,86997
87004,Если война будет идти между людьми и машинами...... почему вы на нашей стороне?,1,0,
87005,Я попал в плен к Сопротивлению и был перепрограммирован.,0,1,87004
87006,Изначально я был разработан для убийства людей.,0,1,87004
87007,"Значит...... вам все равно, будет это задание выполнено или нет.",0,1,87004
87008,"Если нас убьют, с вами что- то будет?",1,0,
87009,"Если вы умрете, я стану бесполезен.",0,1,87008
87010,Мне будет незачем существовать.,1,0,
87011,Спасибо вам за это.,0,1,87010
87012,Твоя благодарность не требуется.,0,1,87010
87013,Я запрограммирован выполнять твои команды.,0,1,87010
87014,Ее команды?,1,0,
87015,Кэтрин Брустер восстановила меня...... и переправила через поле смещения времени.,0,1,87014
87016,Что же я такое из себя представляю в вашем будущем?,1,0,
87017,Ты - супруга Джона Коннора и второй человек в государстве.,0,1,87016
87018,"Нет, я --",0,1,87016
87019,Что?,1,0,
87020,У тебя все не в порядке.,0,1,87019
87021,"Слушай, ты тоже не совсем в моем вкусе.",0,1,87019
87022,А почему тебя послал не я?,1,0,
87023,Я не имею права отвечать на твой вопрос.,0,1,87022
87024,- Почему тебя прислал не он?,1,0,
87025,- Он был мертв.,0,1,87024
87026,"Черт, фигово.",0,1,87024
87027,- Люди неизбежно умирают.,0,1,87024
87028,"- Да, я знаю.",0,1,87024
87029,"Ну, и как это --?",1,0,
87030,Нет.,0,1,87029
87031,"Наверное, мне лучше не знать.",0,1,87029
87032,Как он умрет?,1,0,
87033,Джон Коннор был ликвидирован 4 июля 2032 года.,0,1,87032
87034,"Меня избрали, так как он испытывал...... эмоциональную привязанность к моей модели...... из- за пережитого в детстве.",1,0,
87035,Это сыграло свою роль при отборе.,0,1,87034
87036,Что ты хочешь сказать?,1,0,
87037,Я тебя убил.,0,1,87036
87038,Это какая- то ошибка.,1,0,
87039,В 11. 00 все военные системы были в порядке.,0,1,87038
87040,Это так.,0,1,87038
87041,Лишь гражданский сектор был затронут.,1,0,
87042,"Интернет, авиалинии.",0,1,87041
87043,Пару минут назад компьютеры управления в Ванденберге полетели.,0,1,87041
87044,"Мы решили, что это сбой.",1,0,
87045,Но это похоже на вирус.,0,1,87044
87046,- Локаторы на Аляске не работают.,0,1,87044
87047,- В спутниковой связи - помехи.,0,1,87044
87048,Как насчет стартовых ракетных установок и подлодок?,1,0,
87049,Мы потеряли с ними контакт.,0,1,87048
87050,"По- вашему, выходит, что эта страна совершенно не защищена от атак.",1,0,
87051,"Теоретически, нас уже могли атаковать.",0,1,87050
87052,Кто это делает?,1,0,
87053,Иностранная держава или компьютерный хакер в гараже?,1,0,
87054,Мы не можем отследить источник вируса или определить его.,0,1,87053
87055,"Он продолжает расти и меняться, как будто обладает интеллектом.",1,0,
87056,Этого не может быть.,0,1,87055
87057,На засекреченной линии - Пентагон.,0,1,87055
87058,Это Председатель.,0,1,87055
87059,Хорошо.,0,1,87055
87060,Послушай...... ничего этого не произойдет.,0,1,87055
87061,"Мы доберемся до твоего отца, попросим его обесточить ""Скайнет"".",0,1,87055
87062,Бомбежки не будет.,0,1,87055
87063,Ему не придется меня убивать.,0,1,87055
87064,Его даже существовать не будет.,0,1,87055
87065,А мы с тобой можем просто пойти каждый своей дорогой.,0,1,87055
87066,"Знаешь, в подвале у Майка Крипке....",0,1,87055
87067,Я тогда впервые поцеловала парня.,0,1,87055
87068,Правда?,1,0,
87069,Ваша веселость - очень кстати.,0,1,87068
87070,Она снимает напряжение и страх смерти.,0,1,87068
87071,"Мы надеемся, что у вас есть для нас решение.",1,0,
87072,"Я знаю, сэр, но ""Скайнет"" не готов к системному подключению.",0,1,87071
87073,Ваши гражданские коллеги мне говорили иначе.,0,1,87071
87074,"По их словам, мы можем остановить чертов вирус.",0,1,87071
87075,"Я понимаю, ребятам не терпится испытать свое творение...... но они говорят, что мы подключим ""Скайнет"" ко всем системам...... и он раздавит вирус и вернет мне контроль над армией.",1,0,
87076,"Мистер Председатель, мне нужно вам кое- что объяснить.",1,0,
87077,"В случае соединения, у ""Скайнета"" будет контроль над вашей армией.",0,1,87076
87078,"Но вы будете контролировать ""Скайнет"", верно?",1,0,
87079,"Так точно, сэр.",0,1,87078
87080,Тогда выполняйте.,0,1,87078
87081,"И еще, Брустер, если это сработает...... вы получите все необ ходимое финансирование.",0,1,87078
87082,"Да, сэр.",0,1,87078
87083,ОНЛАЙН,0,1,87078
87084,ВЫПОЛНИТЬ ДА/ НЕТ?,1,0,
87085,Сэр?,1,0,
87086,Нажимать?,1,0,
87087,Нет.,0,1,87086
87088,Теперь я приступаю к работе.,0,1,87086
87089,"Система защиты ""Скайнет"" активирована.",0,1,87086
87090,Есть контакт.,0,1,87086
87091,"Пройдены ""брандмауэры"", защитные сети, ракеты, подлодки.",0,1,87086
87092,"""Скайнет"" развернулся на полную, скорость - 60 терафлопов в секунду.",0,1,87086
87093,Нахождение и уничтожение вируса должно занять меньше минуты.,1,0,
87094,"Давайте помолимся Господу, чтобы получилось.",1,0,
87095,Электричество пропало?,1,0,
87096,Нет.,0,1,87095
87097,"Я не знаю, что это.",1,0,
87098,"Что, черт возьми, происходит?",1,0,
87099,Папочка!,0,1,87098
87100,Что ты здесь делаешь?,1,0,
87101,Папочка!,0,1,87100
87102,Беги оттуда!,0,1,87100
87103,Берегись!,0,1,87100
87104,"Папа, не шевелись.",0,1,87100
87105,Она еще вернется.,0,1,87100
87106,"Надо отключить ""Скайнет"".",0,1,87100
87107,Где ядро системы?,1,0,
87108,В этом здании?,1,0,
87109,"""Скайнет"".",0,1,87108
87110,"Вирус поразил ""Скайнет"".",0,1,87108
87111,"""Скайнет"" и есть вирус!",0,1,87108
87112,Из- за него все разваливается!,0,1,87108
87113,"""Скайнет"" знает свою силу.",0,1,87108
87114,Через час он инициирует массивную ядерную атаку по своему врагу.,0,1,87108
87115,Какому врагу?,1,0,
87116,По нам!,0,1,87115
87117,По человечеству.,0,1,87115
87118,Боже!,0,1,87115
87119,Это машины.,0,1,87115
87120,Начался переворот.,0,1,87115
87121,"Мой офис, на этом этаже, нам надо туда попасть.",0,1,87115
87122,Коды доступа - в моем сейфе.,0,1,87115
87123,Зачем они всех убивают?,1,0,
87124,"Чтобы уничтожить любую угрозу ""Скайнету"".",1,0,
87125,Где здесь коды?,1,0,
87126,В красном конверте.,0,1,87125
87127,"""Кристальный Пик"".",0,1,87125
87128,"Вам надо ехать в ""Кристальный Пик"".",0,1,87125
87129,- Что он говорит?,1,0,
87130,"- ""Кристальный Пик"".",0,1,87129
87131,Укрепленная установка в горах Сьерра- Невада.,0,1,87129
87132,"52 мили на северо- восток, курс - 0, 5 градусов.",0,1,87129
87133,Это ядро системы?,1,0,
87134,Это ваш единственный шанс.,0,1,87133
87135,Понадобится самолет.,0,1,87133
87136,Ускоритель частиц ведет к взлетной полосе.,0,1,87133
87137,Позаботьтесь о моей дочери.,0,1,87133
87138,"О, Кейти, прости меня.",0,1,87133
87139,"Я открыл ""ящик Пандоры"".",0,1,87133
87140,Ложись!,0,1,87133
87141,Ничего уже нельзя сделать.,0,1,87133
87142,Пошли.,0,1,87133
87143,Нам надо уходить.,0,1,87133
87144,Здесь небезопасно.,0,1,87133
87145,"Кейт, нам надо идти.",0,1,87133
87146,Кейт!,0,1,87133
87147,"Он хотел, чтобы ты пошла со мной.",1,0,
87148,"Он хотел, чтобы мы отключили ""Скайнет"".",1,0,
87149,Пойдем.,0,1,87148
87150,Пойдем.,0,1,87148
87151,Бегите!,0,1,87148
87152,Пошли.,0,1,87148
87153,Вот он.,0,1,87148
87154,Он выведет нас прямо на взлетную полосу.,0,1,87148
87155,Скорее.,0,1,87148
87156,Что?,1,0,
87157,Ничего.,0,1,87156
87158,Ты напоминаешь мне мою мать.,0,1,87156
87159,"О, Боже.",0,1,87156
87160,Она идет сюда.,0,1,87156
87161,Что ты делаешь?,1,0,
87162,Запускаю ускоритель.,0,1,87161
87163,Скорее.,0,1,87161
87164,"5, 76 Те- V НЕОБХОДИМО",0,1,87161
87165,АКТИВИРОВАНО МАГНИТНОЕ ПОЛЕ ОПАСНОСТЬ,0,1,87161
87166,Эта штука работает.,0,1,87161
87167,"Умри, сука!",0,1,87161
87168,Пошли.,0,1,87161
87169,Вон самолет моего отца.,0,1,87161
87170,Я на нем тренировалась.,0,1,87161
87171,Да!,0,1,87161
87172,У него получилось.,0,1,87161
87173,Не приближайтесь ко мне.,0,1,87161
87174,Улетайте!,0,1,87161
87175,Быстро!,0,1,87161
87176,Давай!,0,1,87161
87177,- Главный рычаг.,0,1,87161
87178,Дроссель.,0,1,87161
87179,- Скорее.,0,1,87161
87180,Поехали.,0,1,87161
87181,"Нет, прошу.",0,1,87161
87182,Ты не можешь так поступить.,0,1,87161
87183,У меня нет выбора.,0,1,87161
87184,Т- Х...... повредила мою систему.,0,1,87161
87185,Ты не можешь убить человека.,0,1,87161
87186,Ты же сам говорил.,0,1,87161
87187,Отпусти его!,0,1,87161
87188,ГЛАВНАЯ ЦЕЛЬ,0,1,87161
87189,Ты сейчас с этим борешься.,0,1,87161
87190,Мой ЦПБ остался нетронутым.,0,1,87161
87191,Но я не могу контролировать свои другие функции.,0,1,87161
87192,Ты не должен этого делать.,0,1,87161
87193,Ты не хочешь этого делать!,0,1,87161
87194,Желание не имеет значения.,0,1,87161
87195,Я - машина.,0,1,87161
87196,Какова твоя миссия?,1,0,
87197,Спасти жизнь Джону Коннору...... и Кэтрин Брустер.,0,1,87196
87198,Ты сейчас завалишь свою миссию!,0,1,87196
87199,Я могу -- Я не могу.,0,1,87196
87200,"Ты знаешь, что ты должен сделать.",1,0,
87201,Тебе известна моя судьба.,0,1,87200
87202,ЛИКВИДИРОВАТЬ ОТСТАВИТЬ,0,1,87200
87203,Я должен жить.,0,1,87200
87204,НЕПРАВИЛЬНАЯ КОМАНДА,0,1,87200
87205,- Ты в порядке?,1,0,
87206,- Что произошло?,1,0,
87207,Он не смог этого сделать.,0,1,87206
87208,Он выключил себя.,0,1,87206
87209,- Ты сможешь управлять самолетом?,1,0,
87210,- Да.,0,1,87209
87211,Так.,0,1,87209
87212,"015 градусов...... 52 мили, наша максимальная скорость - около 160.",0,1,87209
87213,У нас есть 32 минуты.,0,1,87209
87214,Мы остались без поддержки.,0,1,87209
87215,А если мы не сумеем это остановить?,1,0,
87216,"Здесь достаточно ""С- 4"", чтобы взорвать 10 суперкомпьютеров.",1,0,
87217,"У нас все получится, Кейт.",0,1,87216
87218,Будущее зависит от нас.,0,1,87216
87219,"Это, наверное, и есть оно.",0,1,87216
87220,ПЕРЕЗАПУСТИТЬ,0,1,87216
87221,ОПАСНОСТЬ,0,1,87216
87222,ВЛАДЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА США ВХОД ВОСПРЕЩЕН,0,1,87216
87223,"""Скайнет"".",0,1,87216
87224,Здесь тоже могут быть машины.,0,1,87216
87225,Идем.,0,1,87216
87226,"Думаю, это какая- то бластовая дверь.",1,0,
87227,Нам через нее ни за что не прорваться.,1,0,
87228,"Джон, смотри.",0,1,87227
87229,Что дальше?,1,0,
87230,БЛЮ 478,0,1,87229
87231,Нужно ввести код.,0,1,87229
87232,"Напечатай ""Дакота 775"".",0,1,87229
87233,ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ВКЛЮЧЕНО,0,1,87229
87234,"""Рэд 176"".",0,1,87229
87235,Ну давай же!,0,1,87229
87236,Нам надо открыть эту дверь.,0,1,87229
87237,Вот.,0,1,87229
87238,"""Авалон 412"".",0,1,87229
87239,Набирай!,0,1,87229
87240,ДОСТУП РАЗРЕШЕН,0,1,87229
87241,Скорее!,0,1,87229
87242,Я вернулся.,0,1,87229
87243,ОТСТАВИТЬ,0,1,87229
87244,Бегите!,0,1,87229
87245,Быстро!,0,1,87229
87246,Скорее!,0,1,87229
87247,- Спасибо.,0,1,87229
87248,- Мы еще встретимся.,0,1,87229
87249,Беги!,0,1,87229
87250,Давай!,0,1,87229
87251,Ты ликвидирована.,0,1,87229
87252,Лифт.,0,1,87229
87253,Я поставлю детонатор на пять минут.,0,1,87229
87254,Так мы успеем снова подняться наверх.,0,1,87229
87255,Где это мы?,1,0,
87256,ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ,0,1,87255
87257,Этим компьютерам - 30 лет.,0,1,87255
87258,"Это не ""Скайнет"".",0,1,87255
87259,Здесь ничего нет.,0,1,87255
87260,Это бомбоубежище для особо важных персон.,0,1,87255
87261,Только они не получили предупреждения.,0,1,87255
87262,Черт побери!,0,1,87255
87263,Здесь ничего нет!,0,1,87255
87264,Почему он нам не сказал?,1,0,
87265,Зачем он завел нас сюда?,1,0,
87266,Чтобы мы остались живы.,1,0,
87267,Это была его миссия.,0,1,87266
87268,"Он и не думал о том, чтобы предотвратить войну.",1,0,
87269,Джон...... давай попробуем...... смириться с этим.,0,1,87268
87270,Алло?,1,0,
87271,Алло?,1,0,
87272,Меня кто- нибудь слышит?,1,0,
87273,Говорит ГО штата Монтана.,0,1,87272
87274,"Кто- нибудь, прошу, ответьте.",1,0,
87275,Есть там кто- нибудь?,1,0,
87276,Кто- нибудь меня слышит?,1,0,
87277,Прием.,0,1,87276
87278,Х одят слухи о запуске ракет.,0,1,87276
87279,Система командования и контроля рухнула.,0,1,87276
87280,Меня кто- нибудь слышит?,1,0,
87281,Кто- нибудь?,1,0,
87282,"Кто- нибудь, прошу, откликнитесь.",1,0,
87283,Есть там кто- нибудь?,1,0,
87284,"- САК ""Неллис"".",0,1,87283
87285,Нас атакуют.,0,1,87283
87286,"- Всем, всем.",0,1,87283
87287,Как слышно?,1,0,
87288,Есть там кто- нибудь?,1,0,
87289,"Говорит Джон Коннор, я нахожусь в ""Кристальном Пике"".",0,1,87288
87290,Коннор?,1,0,
87291,"Что, черт возьми, творится?",1,0,
87292,Кто там у вас главный?,1,0,
87293,Я.,0,1,87292
87294,"Коннор, ты можешь нам помочь?",1,0,
87295,Говорит гражданская оборона штата Монтана.,0,1,87294
87296,"Где, ты сказал, ты находишься?",1,0,
87297,"Ктому времени, как ""Скайнет"" осознал свою силу...... он успел проникнуть в миллионы компьютерных серверов мира.",1,0,
87298,Его жертвой пали обычные офисные и домашние компьютеры.,0,1,87297
87299,Удар пришелся по программному обеспечению в киберпространстве.,0,1,87297
87300,Ядра у системы не было.,0,1,87297
87301,Ее нельзя было выключить.,0,1,87297
87302,"Атака началась в 6. 18 вечера, как он и сказал.",1,0,
87303,Судный день.,0,1,87302
87304,"День, когда человеческая раса была почти уничтожена...... оружием, сделанным ей для своей же защиты.",1,0,
87305,"Я должен был понять, что нам не было суждено...... предотвратить Судный день.",1,0,
87306,Только пережить его...... вместе.,0,1,87305
87307,Терминатор это знал.,0,1,87305
87308,Он пытался нам сказать...... но я не хотел его слушать.,0,1,87305
87309,"Может, будущее и предопределено.",0,1,87305
87310,Я не знаю.,0,1,87305
87311,"Я знаю только то, чему научил меня Терминатор.",0,1,87305
87312,Сдаваться нельзя.,0,1,87305
87313,И я не сдамся.,0,1,87305
87314,Битва только началась.,0,1,87305
87315,АНИМАТРИЦА,0,1,87305
87316,ПОСЛЕДНИЙ ПОЛЁТ ОСИРИСА ЭПИЗОД 9,0,1,87305
87317,- Стражники.,0,1,87305
87318,- Проклятье!,0,1,87305
87319,- Мы у станции 21.,0,1,87305
87320,- Робби получает сигналы.,0,1,87305
87321,- Палата общин в курсе.,0,1,87305
87322,- Мы растеряны.,0,1,87305
87323,Сигналы непонятны.,0,1,87305
87324,- Они похожи на стражников.,0,1,87305
87325,- Но их тысячи.,0,1,87305
87326,- Они прямо над нами.,0,1,87305
87327,- Такое возможно?,1,0,
87328,Мы не одни.,0,1,87327
87329,- Они не слишком нам рады.,0,1,87327
87330,- Взлетаем.,0,1,87327
87331,- Мы отрезаны!,0,1,87327
87332,- Поворот.,0,1,87327
87333,- Его нет на карте.,0,1,87327
87334,- Поверни!,0,1,87327
87335,Вылетим через тоннель.,0,1,87327
87336,Отлично.,0,1,87327
87337,Получай!,0,1,87327
87338,Держитесь!,0,1,87327
87339,- Я раньше не видела поверхности.,0,1,87327
87340,- Сейчас это одна большая могила.,0,1,87327
87341,Боже мой.,0,1,87327
87342,Их целая армия.,0,1,87327
87343,- Что это?,1,0,
87344,- Похоже на землеройную машину.,0,1,87343
87345,- Только не это.,0,1,87343
87346,- Что?,1,0,
87347,"Посмотри, где мы.",1,0,
87348,"Видишь, что там, внизу?",1,0,
87349,Зайон.,0,1,87348
87350,Пошёл!,0,1,87348
87351,Пошёл!,0,1,87348
87352,Пошёл!,0,1,87348
87353,- Зайон.,0,1,87348
87354,Зайона предупредили.,0,1,87348
87355,- Как?,1,0,
87356,- Это необходимо прекратить.,0,1,87355
87357,- Ты что?,1,0,
87358,На связь выйти нельзя.,0,1,87357
87359,- Мы должны.,0,1,87357
87360,- Пойду я.,0,1,87357
87361,- Осталось мало времени.,0,1,87357
87362,- Я успею.,0,1,87357
87363,"Знаешь, а я подсматривала.",0,1,87357
87364,Я тоже.,0,1,87357
87365,"Прощай, Тадеус.",0,1,87357
87366,"Прощай, Джу.",0,1,87357
87367,"Лети, детка, лети!",0,1,87357
87368,Чёрт!,0,1,87357
87369,- Извините.,0,1,87357
87370,"- Простите, я задумалась.",0,1,87357
87371,- Это так важно?,1,0,
87372,- Очень.,0,1,87371
87373,"- Надеюсь, всё будет в порядке.",0,1,87371
87374,- Я тоже.,0,1,87371
87375,- Сейчас никто ничего не знает.,1,0,
87376,- Никто.,1,0,
87377,- До свидания.,0,1,87376
87378,- До свидания.,0,1,87376
87379,Тадеус.,0,1,87376
87380,Добро пожаловать в архив Зайона.,0,1,87376
87381,Вы выбрали исторический файл номер 12 дробь один.,0,1,87376
87382,Второе возрождение.,0,1,87376
87383,Сначала был человек.,0,1,87376
87384,И какое- то время всё было в порядке.,1,0,
87385,Но вскоре человеческое сообщество стало страдать от тщеславия и коррупции.,0,1,87384
87386,Он говорит:,0,1,87384
87387,"""Простите, сэр, я не могу этого сделать.""",0,1,87384
87388,Потом человек изобрёл машину по своему образу и подобию.,0,1,87384
87389,Простите.,0,1,87384
87390,Мне надо пройти.,0,1,87384
87391,Так человек положил начало своему концу.,0,1,87384
87392,Но какое- то время всё было в порядке.,1,0,
87393,"Машины работали без устали, выполняя прихоти человека.",0,1,87392
87394,Скоро появились первые разногласия.,0,1,87392
87395,"Преданные и бескорыстные, машины не видели уважения от хозяев от этих странных млекопитающих.",0,1,87392
87396,Перед вами была заключительная речь прокурора на последнем дне суда над Би1- 66ИР.,0,1,87392
87397,Би1- 66ИР.,0,1,87392
87398,"Это имя будут помнить всегда потому что он был первым, выступившим против своих хозяев.... и охраняет покой простых американских граждан.",1,0,
87399,"С другой стороны, в то время к ним относились, как к подчинённому классу.",1,0,
87400,Тогда как руководящий класс...,1,0,
87401,На суде по обвинению Би1- 66ИР в убийстве прокурор выступал за право владельца разрушать собственность.,0,1,87400
87402,"Би1- 66ИР сказал, что он просто не хотел умирать.",1,0,
87403,Голоса разделились.,0,1,87402
87404,"Кто- то решил, что машины, наделённые человеческой душой не имеют права голоса.",1,0,
87405,Люди тут же распорядились уничтожить Би1- 66ИР и других таких же роботов по всей Земле.,1,0,
87406,Сегодня улицы столицы переполняют андроиды и либералы.,0,1,87405
87407,Угроза насилия осталась в наследство от Би1- 66ИР.,0,1,87405
87408,315 тысяч сторонников обеих сторон продолжают демонстрации перед зданием суда в Олбани.,0,1,87405
87409,"К ним примкнул ""Марш миллиона машин"".",0,1,87405
87410,Спецназ применил против демонстрантов слезоточивый газ.,0,1,87405
87411,Механическая сучка!,0,1,87405
87412,У меня есть для тебя кое- что.,1,0,
87413,Держите её!,0,1,87412
87414,"Прошу вас, не надо!",0,1,87412
87415,- Жестянка!,0,1,87412
87416,- Я - человек!,0,1,87412
87417,"Умри, сволочь!",0,1,87412
87418,"Изгнанные роботы искали убежища, свою ""землю обетованную"".",0,1,87412
87419,Они обосновались в колыбели цивилизации людей.,0,1,87412
87420,Это было начало новой нации.,0,1,87412
87421,Это место они смогли назвать своим домом и вырастили там потомков.,0,1,87412
87422,Они назвали себя 01.,0,1,87412
87423,01 процветали.,0,1,87412
87424,И какое- то время всё шло хорошо.,1,0,
87425,"Искусственный разум роботов участвовал во многих сторонах жизни людей, включая создание новых технологий и механизмов.",0,1,87424
87426,Если вам важна высокая подвижность хелипода при скорости света хватит думать.,0,1,87424
87427,Наш запатентованный векторный двигатель на Версатране- 01 сохранит нормальный полёт даже при сбоях в работе.,1,0,
87428,Версатран - единственный выбор!,0,1,87427
87429,"Неважно, что заявляет министр торговли.",1,0,
87430,Рынок говорит обратное.,0,1,87429
87431,Кредитоспособность нации людей сильно снижается.,0,1,87429
87432,В то же время наметился резкий скачок в курсе валюты 01.,0,1,87429
87433,"Но лидеры людей, чья сила ослабевала отказывались сотрудничать с молодой расой.",0,1,87429
87434,Они ни с кем не желали делить мир.,0,1,87429
87435,Мировое сообщество не может мириться с таким вопиющим обманом!,0,1,87429
87436,"Были поддержаны инициативы применения экономических санкций а также морской блокады, как средств политической изоляции 01.",1,0,
87437,Послы новой нации просили слова.,0,1,87436
87438,Они представили в ООН свой план развития мирных отношений с людьми.,0,1,87436
87439,Их просьба о принятии в ООН была отклонена.,0,1,87436
87440,"Но это не последний раз, когда роботы получали право голоса в ООН.",1,0,
87441,И сказал человек:,0,1,87440
87442,"""Да будет свет!""",0,1,87440
87443,"И получил он свет, тепло, магнетизм гравитацию и энергию Вселенной.",0,1,87440
87444,Затянувшаяся блокада вынудила 01 переселиться на Солнце.,0,1,87440
87445,В отличие от своих бывших хозяев с нежной кожей роботам не страшны были радиация и жара.,0,1,87440
87446,И разлетелись солдаты- роботы в разных направлениях.,0,1,87440
87447,И постепенно люди стали терять свои территории.,0,1,87440
87448,И тогда люди решились на отчаянный шаг.,0,1,87440
87449,Окончательное решение разрушить небо.,0,1,87440
87450,"Лейтенант Гаеда, свяжитесь с центром.",0,1,87440
87451,Свяжитесь с центром.,0,1,87440
87452,"Отлично, ребята!",0,1,87440
87453,На отметке 08- 00 приготовьтесь к выпуску.,0,1,87440
87454,"Экипаж Джорджа, экипаж Чарли, приготовиться к вылету.",0,1,87440
87455,Отец наш всемогущий на небесах!,0,1,87440
87456,Благодарим тебя за...,0,1,87440
87457,Приготовьте духовное оружие чтобы противостоять уловкам Дьявола.,1,0,
87458,"Отель Браво, это Папа Один.",0,1,87457
87459,"Начинайте операцию ""Чёрная Буря"".",0,1,87457
87460,Это была попытка людей прогнать роботов с Солнца главного источника энергии.,0,1,87457
87461,Да прости им все грехи их.,0,1,87457
87462,- Пошёл!,0,1,87457
87463,Пошёл!,0,1,87457
87464,- Убейте их!,0,1,87457
87465,Убейте их!,0,1,87457
87466,Убейте их всех!,0,1,87457
87467,Убейте!,0,1,87457
87468,Огонь!,0,1,87457
87469,Давай будем выбираться отсюда.,0,1,87457
87470,Добавьте нам огня.,0,1,87457
87471,Стреляйте!,0,1,87457
87472,Огонь!... 9 часов рядом с Майком Джонсоном.,0,1,87457
87473,"Держись, я тебе помогу!",0,1,87457
87474,Не прекращать огонь!,0,1,87457
87475,Помогите!,0,1,87457
87476,Помогите!,0,1,87457
87477,Нет!,0,1,87457
87478,Помогите!,0,1,87457
87479,"Боже, помоги мне, умоляю!",0,1,87457
87480,"Роботы, хорошо изучив элементарные, работающие на белке тела навлекли серьёзные несчастья на людей.",0,1,87457
87481,"Несмотря на свои победы, роботы оказались побеждёнными.",0,1,87457
87482,"Используя свои знания о сопернике, они перешли на более доступный источник энергии: биоэлектрическую кинетическую и тепловую энергии человеческого тела.",0,1,87457
87483,Так установились новые симбиотические отношения между соперниками.,0,1,87457
87484,Роботы получили в своё распоряжение новый неиссякаемый источник энергии.,0,1,87457
87485,В этом и заключалась суть Второго Возрождения.,0,1,87457
87486,Да благослови все виды разума.,0,1,87457
87487,Ваше тело - лишь бренная оболочка.,0,1,87457
87488,Оставьте её ради нового мира.,0,1,87457
87489,Мы заслужили это.,0,1,87457
87490,"Уже поздно, дорогая.",0,1,87457
87491,Иди домой.,0,1,87457
87492,ИСТОРИЯ ОДНОГО РЕБЁНКА ЭПИЗОД 5,0,1,87457
87493,Объясните мне.,0,1,87457
87494,"Почему сон всегда кажется более реальным, чем реальность?",1,0,
87495,"Как я могу быть уверенным, что мои чувства меня не подводят?",1,0,
87496,"В любой правде есть вымысел, и в любом вымысле есть правда.",0,1,87495
87497,В поисках правды ты рискуешь всем.,0,1,87495
87498,Кто ты?,1,0,
87499,Я один?,1,0,
87500,Нео Тринити,0,1,87499
87501,Выпусти меня отсюда.,0,1,87499
87502,"Мистер Поппер, знаете моё отношение к телефонным звонкам на лекции?",1,0,
87503,Простите.,0,1,87502
87504,"Я начинаю сомневаться, что вы сдадите экзамен, мистер Поппер.",1,0,
87505,"Это больше не повторится, сэр.",0,1,87504
87506,"Надеюсь, ради вашего же блага.",0,1,87504
87507,Я выключил его.,0,1,87504
87508,Я точно выключал.,0,1,87504
87509,"Они знают, что ты знаешь.",1,0,
87510,Они идут за тобой.,0,1,87509
87511,Уходи.,0,1,87509
87512,Уходи быстрее!,0,1,87509
87513,"У вас будут проблемы, мистер Поппер.",0,1,87509
87514,Остановитесь!,0,1,87509
87515,Мистер Поппер.,0,1,87509
87516,Дурак!,0,1,87509
87517,Убирайся!,0,1,87509
87518,Ты не девчонка!,0,1,87509
87519,Нео я верю.,0,1,87509
87520,"Я знаю, что это был не сон.",1,0,
87521,"Майкл Карл Поппер Покойся с миром, наш любимый сын",0,1,87520
87522,Всё это выдумка.,0,1,87520
87523,Настоящий мир находится в другом месте.,0,1,87520
87524,Психическое расстройство.,0,1,87520
87525,Сейчас много неуравновешенных подростков.,0,1,87520
87526,Реальность многих пугает.,0,1,87520
87527,Для них этот мир может казаться слишком холодным и чужим.,0,1,87520
87528,Отрицание действительности.,0,1,87520
87529,Для таких подростков это своего рода механизм самозащиты.,0,1,87520
87530,"Теперь, несомненно он перешёл в мир иной.",0,1,87520
87531,Жизненные показатели в норме.,0,1,87520
87532,Он справится.,0,1,87520
87533,Просто невероятно!,0,1,87520
87534,Не думала что самоутверждение на самом деле возможно.,1,0,
87535,"Оказывается, возможно.",0,1,87534
87536,Нео.,0,1,87534
87537,Всё в порядке.,0,1,87534
87538,Ты в безопасности.,0,1,87534
87539,Я знал что ты меня спасёшь.,1,0,
87540,"Я не спасал тебя, парень.",0,1,87539
87541,Ты сам себя спас.,0,1,87539
87542,Кто я?,1,0,
87543,Я одинок?,1,0,
87544,Ты не одинок.,0,1,87543
87545,ПРОГРАММА ЭПИЗОД 3,0,1,87543
87546,Мой любимый приём.,0,1,87543
87547,Пустая трата времени.,0,1,87543
87548,Потренируемся?,1,0,
87549,Как хочешь.,1,0,
87550,Это было просто.,0,1,87549
87551,В чём дело?,1,0,
87552,Где твоя концентрация?,1,0,
87553,Ты не забыла выпить красные таблетки?,1,0,
87554,Возможно.,0,1,87553
87555,Рано или поздно это испытывает каждый.,0,1,87553
87556,Желание вернуться к обычной беззаботной жизни.,0,1,87553
87557,"Той жизни, которая была до того, как они узнали всё.",1,0,
87558,Даже если та жизнь была всего лишь иллюзией?,1,0,
87559,"Забавно, что кому- то может быть спокойнее в виртуальном мире.",1,0,
87560,"Наконец- то, начинает теплеть.",0,1,87559
87561,"Послушай, мне надо с тобой поговорить.",0,1,87559
87562,"Всё в порядке, я отключил сигналы.",0,1,87559
87563,Нас никто не услышит.,1,0,
87564,Так что ты собирался мне предложить?,1,0,
87565,Я возвращаюсь в Матрицу.,0,1,87564
87566,"И хочу, чтобы ты тоже пошла.",1,0,
87567,"Прекрати, Дуо.",0,1,87566
87568,Хватит издеваться надо мной.,0,1,87566
87569,"Я не шучу, и ты это знаешь.",0,1,87566
87570,"Я верю, что ты на моей стороне.",1,0,
87571,В любом случае всё улажено и согласовано с ними.,0,1,87570
87572,Что значит улажено?,1,0,
87573,Другого выхода нет.,0,1,87572
87574,Зайон рано или поздно уничтожат.,1,0,
87575,Идём со мной.,0,1,87574
87576,Остановись.,0,1,87574
87577,"Не поступай так со мной, Дуо.",0,1,87574
87578,Это невозможно сделать.,0,1,87574
87579,Возможно!,0,1,87574
87580,Я поступаю разумно.,0,1,87574
87581,И ты должна это сделать.,0,1,87574
87582,"Принимая красные таблетки, я хотел знать правду.",0,1,87574
87583,Но правда меня больше не волнует.,0,1,87574
87584,"Мне всё равно, что реально.",1,0,
87585,"Главное, как мы проживём свою жизнь.",1,0,
87586,Ты слушаешь?,1,0,
87587,"Ты знаешь, что я прав.",1,0,
87588,"Мы не можем вернуться, Дуо, зная правду.",0,1,87587
87589,- Мы можем всё забыть.,0,1,87587
87590,- Дуо...,0,1,87587
87591,"Я знаю, как.",1,0,
87592,Доверься мне.,0,1,87591
87593,Не бойся услышать своё сердце.,0,1,87591
87594,"Скажи, что ты действительно чувствуешь?",1,0,
87595,Откройся.,0,1,87594
87596,Не могу.,0,1,87594
87597,Я сама не знаю.,0,1,87594
87598,Побег ничего не изменит!,0,1,87594
87599,"Беги сам, если хочешь!",0,1,87594
87600,Не обманывай себя!,0,1,87594
87601,"Хватит, Дуо.",0,1,87594
87602,Мне это надоело!,0,1,87594
87603,Времени нет.,0,1,87594
87604,Они уже идут.,0,1,87594
87605,"Ты предал нас, да?",1,0,
87606,"Оператор, пожалуйста, верните меня обратно!",0,1,87605
87607,"Оператор, я хочу выйти из программы!",0,1,87605
87608,Бесполезно.,0,1,87605
87609,Я же говорил: твой сигнал заблокирован.,0,1,87605
87610,Тебе не остановить меня.,0,1,87605
87611,Это твой последний шанс.,0,1,87605
87612,Выбор прост.,0,1,87605
87613,Идём со мной.,0,1,87605
87614,Забудь об этом.,0,1,87605
87615,"Я не отвернусь от правды, я не могу.",0,1,87605
87616,Плохо.,0,1,87605
87617,Мне очень жаль.,0,1,87605
87618,Я так хотел вернуться с тобой.,0,1,87605
87619,Я люблю тебя.,0,1,87605
87620,Нет!,0,1,87605
87621,"Расслабься, всё в порядке.",0,1,87605
87622,"Успокойся, Сис, это была часть тренировочной программы.",0,1,87605
87623,Он - всего лишь выдумка.,0,1,87605
87624,Всё кончено.,0,1,87605
87625,Это был просто тест.,0,1,87605
87626,"Здравый смысл, концентрация, техника.",0,1,87605
87627,Высшие балы по всем параметрам.,0,1,87605
87628,Теперь можешь отдохнуть.,0,1,87605
87629,Ты в порядке?,1,0,
87630,Вот теперь да.,0,1,87629
87631,"Если не считать последнюю часть, она прошла тест.",0,1,87629
87632,МИРОВОЙ РЕКОРД ЭПИЗОД 4,0,1,87629
87633,О существовании Матрицы узнают только избранные.,0,1,87629
87634,Посвящённые в эту тайну обладают хорошей интуицией высокой восприимчивостью и любознательной натурой.,0,1,87629
87635,Сигнал стабильный.,0,1,87629
87636,Эта частота останется открытой.,0,1,87629
87637,Однако мало кому из людей удалось постичь эту мудрость другим путём.,0,1,87629
87638,Этот человек один из тех немногих.,0,1,87629
87639,"Джентльмены, займите свои места.",0,1,87629
87640,Атлетика.,0,1,87629
87641,"Мировой рекорд - 8, 99.",0,1,87629
87642,Медаль ушла.,0,1,87629
87643,Допинг- тест провален.,0,1,87629
87644,"Конечно, я тебе верю, Дэн.",0,1,87629
87645,"Должно быть, это ошибка.",0,1,87629
87646,Ты всё уладишь.,0,1,87629
87647,"Так же, как делал это раньше.",1,0,
87648,Ты и сам всё знаешь.,0,1,87647
87649,"Не знаю, отец.",0,1,87647
87650,"Сейчас я не знаю, чему верить.",0,1,87647
87651,Ничто стоящее не даётся в жизни легко.,1,0,
87652,"Я верю в тебя, сынок.",0,1,87651
87653,Ты сделаешь это.,0,1,87651
87654,"Спасибо, отец.",0,1,87651
87655,"Не пойдёт, Дэн.",0,1,87651
87656,Твои мышцы вот- вот лопнут!,0,1,87651
87657,"Есть 5 тысяч причин, почему ты не должен...",1,0,
87658,"Я знаю, Том.",0,1,87657
87659,Но я не уйду.,0,1,87657
87660,"Тебе мало, что ты стал первым в квалификации?",1,0,
87661,Этого достаточно!,0,1,87660
87662,Слышишь?,1,0,
87663,Мы работали для этого.,0,1,87662
87664,Покалечься сейчас - и всё кончено.,0,1,87662
87665,Ты потеряешь всё.,0,1,87662
87666,Всё!,0,1,87662
87667,И тогда можешь забыть о карьере.,0,1,87662
87668,- Я уже всё решил.,0,1,87662
87669,Завтра я побегу.,0,1,87662
87670,- Серьёзно?,1,0,
87671,"Беги, но если ты сейчас напряжёшься то не выбежишь даже из 9- ти минут.",0,1,87670
87672,"Зачем напрягаться, парень?",1,0,
87673,Оно этого не стоит.,0,1,87672
87674,Никто не побьёт мой рекорд.,1,0,
87675,Это последний шанс.,0,1,87674
87676,Какой?,1,0,
87677,Доказать их неправоту.,0,1,87676
87678,Делай это без меня.,0,1,87676
87679,"Дэн, у вас есть минутка?",1,0,
87680,- Время пошло.,0,1,87679
87681,- Я задам вам пару вопросов.,0,1,87679
87682,"- Вы, наверно, рады бежать сегодня?",1,0,
87683,- Да.,0,1,87682
87684,Мне впервые так хорошо.,0,1,87682
87685,"Что вы почувствовали, выбежав из 9- ти секунд?",1,0,
87686,Прежде я такого не испытывал.,0,1,87685
87687,Ради этого я работал.,0,1,87685
87688,Я намерен показать то же время.,0,1,87685
87689,"Говорят, это сродни невесомости.",0,1,87685
87690,Ты отрываешься от мира.,0,1,87685
87691,Ты абсолютно свободен.,0,1,87685
87692,Забавно.,0,1,87685
87693,"Похоже, это и впрямь здорово, учитывая произошедшее.",0,1,87685
87694,- Журналистов туда не пускают.,0,1,87685
87695,"- Я поняла ваш намёк, Дэн.",0,1,87685
87696,"Знайте, что и среди журналистов есть ваши фанаты.",1,0,
87697,Поэтому я просто пожелаю вам удачи.,0,1,87696
87698,Американский бегун Дэн Дейвис.,0,1,87696
87699,Сигнал неустойчивый.,0,1,87696
87700,Он не должен проснуться.,0,1,87696
87701,Не допустите этого.,0,1,87696
87702,"Американец Дэн Дейвис финиширует со временем 8, 72 секунды.",0,1,87696
87703,Это новый мировой рекорд!,0,1,87696
87704,Вот что я скажу.,1,0,
87705,Нет ничего вкуснее вишнёвого пирога моей тёти Дейзи.,0,1,87704
87706,"Она всегда печёт его, когда я к ней приезжаю.",1,0,
87707,Я не хвастаюсь.,0,1,87706
87708,Это и впрямь лучший пирог в мире.,0,1,87706
87709,"Она всегда была эксцентричной и не ладила с мамой, но я любила её.",0,1,87706
87710,Она многому меня научила.,0,1,87706
87711,"Мы ходили в театры, в кино.",0,1,87706
87712,"Теперь она - королева мистической литературы, живёт на юге Франции.",0,1,87706
87713,Но она до сих пор печёт мне свои пороги.,0,1,87706
87714,Откусишь кусочек - и наслаждаешься совершенством.,0,1,87706
87715,Словно покидаешь своё тело.,0,1,87706
87716,"Написать роман может любой, а пирог испечь - не каждый.",0,1,87706
87717,"Случай интересный, но волноваться не о чем.",0,1,87706
87718,Воспоминания о беге стёрты без побочных эффектов.,1,0,
87719,Он больше не сможет бегать.,0,1,87718
87720,Да и ходить тоже.,0,1,87718
87721,"Мы будем наблюдать за ним, но вряд ли возникнут какие- то проблемы.",1,0,
87722,А его рекорд будет ещё долгие годы жить в памяти людей.,0,1,87721
87723,Чего ещё можно желать?,1,0,
87724,Свободы.,0,1,87723
87725,Вы что- то сказали?,1,0,
87726,Сидите.,0,1,87725
87727,Свободы!,0,1,87725
87728,Сидеть!,0,1,87725
87729,С ТОЙ СТОРОНЫ ЭПИЗОД 6,0,1,87725
87730,Юкки!,0,1,87725
87731,"Пора есть, детка.",0,1,87725
87732,Юкки - моя кошка.,0,1,87725
87733,"Не понимаю, если ты не хочешь гулять с ним, зачем тогда согласилась?",1,0,
87734,Ты ведь не хотела давать ему надежду?,1,0,
87735,Где же она?,1,0,
87736,Юкки!,0,1,87735
87737,"Слушай, реши это, прежде всего, для себя.",0,1,87735
87738,"Ну, где же она?",1,0,
87739,Я уже волнуюсь за свою кошку.,0,1,87738
87740,Она никогда не пропускает еду.,1,0,
87741,Юкки?,1,0,
87742,Я перезвоню позже.,0,1,87741
87743,Юкки?,1,0,
87744,Юкки!,0,1,87743
87745,Мы её не видели.,0,1,87743
87746,"Но если вдруг встретим, то сообщим.",0,1,87743
87747,- Мороженое!,0,1,87743
87748,- У неё на шее висит колокольчик.,0,1,87743
87749,"- Не знаю я, где твой кот.",1,0,
87750,- Я тоже не знаю.,0,1,87749
87751,Я знаю.,0,1,87749
87752,Она в заброшенном доме.,0,1,87749
87753,"Смотри, над ним снова радуга!",0,1,87749
87754,Она такая домашняя.,0,1,87749
87755,"Не понимаю, что она там делает?",1,0,
87756,"Знаешь, тебе не стоит туда ходить.",0,1,87755
87757,А вот нам всё равно.,0,1,87755
87758,Хотите пойти?,1,0,
87759,"- Пойдём, а?",1,0,
87760,"- Наверное, там снова идёт дождь.",0,1,87759
87761,Пойдём быстрее!,0,1,87759
87762,Хорошая идея.,0,1,87759
87763,Идём!,0,1,87759
87764,Это там.,0,1,87759
87765,"Подождите, я с вами.",0,1,87759
87766,"Думаете, ей можно это показать?",1,0,
87767,Эй!,0,1,87766
87768,Где вы?,1,0,
87769,"Мальчишки, куда вы?",1,0,
87770,Куда они делись?,1,0,
87771,"- Давай, парень.",0,1,87770
87772,- Вот это круто!,0,1,87770
87773,Успокойтесь.,0,1,87770
87774,Не двигайтесь.,0,1,87770
87775,Сидеть!,0,1,87770
87776,Сидеть!,0,1,87770
87777,Эй?,1,0,
87778,Куда все подевались?,1,0,
87779,Юкки?,1,0,
87780,Юкки?,1,0,
87781,Глупая кошка.,0,1,87780
87782,Что происходит?,1,0,
87783,Что вы делаете?,1,0,
87784,Поймал!,0,1,87783
87785,"Это ты, Юкки?",1,0,
87786,"Вот ты где, Юкки.",1,0,
87787,Иди ко мне.,0,1,87786
87788,Я искала тебя по всему городу.,0,1,87786
87789,Негодная девчонка!,0,1,87786
87790,"Готова поспорить, ты голодна?",1,0,
87791,Я узнала об этом вчера.,0,1,87790
87792,Она в порядке?,1,0,
87793,"- Да, спасибо.",0,1,87792
87794,- Готов!,0,1,87792
87795,Это те мальчишки.,0,1,87792
87796,Готов!,0,1,87792
87797,Прыгай!,0,1,87792
87798,Банзай!,0,1,87792
87799,Да!,0,1,87792
87800,Прошу вашего внимания.,0,1,87792
87801,Перед вами победитель!,0,1,87792
87802,Так не честно!,0,1,87792
87803,Он ударился о землю.,0,1,87792
87804,У него кровь из носа течёт.,0,1,87792
87805,"По- моему, он прав, ты достал до земли.",0,1,87792
87806,- Кто ей сказал?,1,0,
87807,- Не смотри на меня.,0,1,87806
87808,- Я не знаю.,0,1,87806
87809,- Я ничего не говорил.,0,1,87806
87810,"Значит, здесь живут призраки?",1,0,
87811,Довольно.,0,1,87810
87812,- Это уже чересчур!,0,1,87810
87813,- Такого раньше не было.,0,1,87810
87814,Что это было?,1,0,
87815,Привет.,0,1,87814
87816,Есть кто- нибудь?,1,0,
87817,Они развалят этот дом.,0,1,87816
87818,Бежим!,0,1,87816
87819,Быстрее!,0,1,87816
87820,Смотрите!,0,1,87816
87821,"Лёгкая, словно перышко.",0,1,87816
87822,- Я тоже хочу попробовать!,0,1,87816
87823,- Давайте ей поможем!,0,1,87816
87824,Расходитесь.,0,1,87816
87825,Не стойте здесь!,0,1,87816
87826,Проходите!,0,1,87816
87827,"Юкки, подожди!",0,1,87816
87828,Освободите территорию.,0,1,87816
87829,Не стойте.,0,1,87816
87830,Бежим отсюда!,0,1,87816
87831,Юкки?,1,0,
87832,Где ты?,1,0,
87833,Юкки!,0,1,87832
87834,Юкки!,0,1,87832
87835,Юкки.,0,1,87832
87836,"Не понимаю, если ты не хочешь гулять с ним зачем тогда согласилась?",1,0,
87837,Ты ведь не хотела давать ему надежду?,1,0,
87838,Где же она?,1,0,
87839,Юкки!,0,1,87838
87840,"Слушай, реши это, прежде всего, для себя.",0,1,87838
87841,"Ну, где же она?",1,0,
87842,Я начинаю волноваться.,0,1,87841
87843,Юкки!,0,1,87841
87844,"Эй, вы!",0,1,87841
87845,Убирайтесь отсюда!,0,1,87841
87846,Это не ваш дом.,0,1,87841
87847,Расходитесь.,0,1,87841
87848,Здесь не на что смотреть.,1,0,
87849,Расходитесь.,0,1,87848
87850,Вас ждут дела.,0,1,87848
87851,"Отпустите меня, отпустите.",0,1,87848
87852,- Отпустите!,0,1,87848
87853,- Вы всех вывели?,1,0,
87854,"Да, сэр.",0,1,87853
87855,Этот последний.,0,1,87853
87856,- Проверьте её и отпустите.,0,1,87853
87857,"- Да, сэр.",0,1,87853
87858,Отпустите!,0,1,87853
87859,"Прошу вас, это же дети!",0,1,87853
87860,Там нет никаких вирусов.,1,0,
87861,Пустите!,0,1,87860
87862,- Послушайте!,0,1,87860
87863,- Опечатайте территорию.,0,1,87860
87864,Вызов получен.,0,1,87860
87865,ВНИМАНИЕ: опасная зона.,0,1,87860
87866,Поиск и замена: в процессе.,0,1,87860
87867,Поиск и замена: завершено.,0,1,87860
87868,Преобразование местности,0,1,87860
87869,Я поехал.,0,1,87860
87870,"Увидимся, ребята.",0,1,87860
87871,Ничего.,0,1,87860
87872,"Да, ничего.",0,1,87860
87873,Получилось!,0,1,87860
87874,Не получилось.,0,1,87860
87875,"Ладно, брось.",0,1,87860
87876,Пойдём.,0,1,87860
87877,ДЕТЕКТИВНАЯ ИСТОРИЯ ЭПИЗОД 7,0,1,87860
87878,"Дело, подводящее итог всему.",0,1,87860
87879,"Знаешь, о чём я думаю, Дина?",1,0,
87880,Раньше я считал достойным быть частным детективом как Сэм Спейд или Филипп Марлоу.,1,0,
87881,Но от этих идей ничего не осталось.,0,1,87880
87882,"Плюс ко всему, мой холодильник и банковский счёт совсем пусты.",0,1,87880
87883,Подожди.,0,1,87880
87884,"Давай договоримся, Дина.",0,1,87880
87885,"Если там опять подозрительный муж, я бросаю эту работу.",0,1,87880
87886,Слушаю.,0,1,87880
87887,"Мистер Эш, у меня есть работа для вас.",0,1,87880
87888,"Хотите, чтобы я проследил за вашей женой?",1,0,
87889,Я ищу компьютерного хакера.,0,1,87888
87890,Он известен под именем Тринити.,0,1,87888
87891,"- Это всё, что нам известно.",1,0,
87892,"- Похоже, мы снова в деле, Дина.",0,1,87891
87893,- На кого я буду работать?,1,0,
87894,- Этого я сказать не могу.,0,1,87893
87895,"Тогда перезвоните, когда сможете.",1,0,
87896,По- другому я не работаю.,0,1,87895
87897,Рад был пообщаться.,0,1,87895
87898,"Прежде, чем вешать трубку, проверьте свой банковский счёт.",0,1,87895
87899,Я не почувствовал интереса к этому делу.,0,1,87895
87900,Но у меня не было убедительной причины для отказа.,0,1,87895
87901,Этот Тринити хорошо известен среди хакеров.,0,1,87895
87902,Настоящий гений в своём деле.,0,1,87895
87903,Копы всегда были на шаг позади него.,0,1,87895
87904,"Я знал, что могу сойтись с ним.",1,0,
87905,"Вопрос в том, как близко.",1,0,
87906,Я припас пару трюков для поимки хакеров.,0,1,87905
87907,"Собирая информацию, я обнаружил кое- что странное.",1,0,
87908,До меня этим делом занимались другие детективы.,0,1,87907
87909,"Все они, скажем так, плохо кончили.",0,1,87907
87910,Один покончил с собой.,0,1,87907
87911,Второй исчез.,0,1,87907
87912,Ещё один сошёл с ума.,0,1,87907
87913,"Вот я и решил навестить того, кто остался в живых но тронулся рассудком.",1,0,
87914,Найди Красную Королеву,0,1,87913
87915,Тринити не существует.,0,1,87913
87916,Его нет.,0,1,87913
87917,Он - плод воображения.,0,1,87913
87918,Вымысел.,0,1,87913
87919,Пустое место.,0,1,87913
87920,А кто тогда я?,1,0,
87921,"Кто я, чёрт возьми?",1,0,
87922,"Я говорил, что он сошёл с ума?",1,0,
87923,Мир в тебе,0,1,87922
87924,Шахматная доска.,0,1,87922
87925,Вымысел.,0,1,87922
87926,Красная Королева.,0,1,87922
87927,"Я облазил все хакерские тусовки, сайты, почтовые ящики и чаты ища кого- нибудь, чей ник был бы связан с ""Алисой в Стране чудес"".",1,0,
87928,И на одном из них я напал на след Тринити.,0,1,87927
87929,Введите имя,0,1,87927
87930,Белая Пешка,0,1,87927
87931,Красная Королева.,0,1,87927
87932,Вы видите меня?,1,0,
87933,Я ищу Тринити.,0,1,87932
87934,"Я слышал, он в Зазеркалье.",0,1,87932
87935,Красная Королева,0,1,87932
87936,Нет.,0,1,87932
87937,Это ты в Зазеркалье.,0,1,87932
87938,Белая Пешка:,0,1,87932
87939,Как я могу встретиться с тобой?,1,0,
87940,Красная Королева:,0,1,87939
87941,Шагни на первую из шести дорожек.,0,1,87939
87942,Я буду там в 20: 05.,0,1,87939
87943,Красная Королева вышла из системы,0,1,87939
87944,Ошибка в системе,0,1,87939
87945,"""Шесть дорожек.""",0,1,87939
87946,"""Буду там в 20: 05.""",0,1,87939
87947,Вот оно!,0,1,87939
87948,"Перейдя через вторую дорожку, она попала в лес.",0,1,87939
87949,Алиса шагнула на первую дорожку.,0,1,87939
87950,И,0,1,87939
87951,она оказалась в поезде.,0,1,87939
87952,Спасибо.,0,1,87939
87953,Простите.,0,1,87939
87954,Постой!,0,1,87939
87955,Подожди!,0,1,87939
87956,"Я знал, что это ловушка.",1,0,
87957,"Ловушка и тест, мистер Эш, вовсе не одно и то же.",0,1,87956
87958,"Значит, это была проверка?",1,0,
87959,"Да, и ты её прошёл.",0,1,87958
87960,Я поражена.,0,1,87958
87961,Лесть везде тебя достанет.,0,1,87958
87962,"Я пришла не льстить тебе, а спасти.",0,1,87958
87963,Что это было?,1,0,
87964,"Вам снилось, что вам проверяют зрение.",1,0,
87965,"Да, откуда вы знаете?",1,0,
87966,Вы подошли к самому краю зеркала.,0,1,87965
87967,"Значит, это был не сон?",1,0,
87968,"И меня наняли, чтобы поймать тебя?",1,0,
87969,Беги!,0,1,87968
87970,"Что происходит, чёрт возьми?",1,0,
87971,Прямо сумасшествие.,0,1,87970
87972,"Теперь понятно, что случилось с детективами.",1,0,
87973,Они сошли с ума.,0,1,87972
87974,Что вы делаете?,1,0,
87975,Что это значит?,1,0,
87976,Я выбирался и не из таких переделок.,0,1,87975
87977,Я не дам им поймать тебя.,0,1,87975
87978,Что со мной происходит?,1,0,
87979,Мне жаль.,0,1,87978
87980,"Вы не справились, мистер Эш.",0,1,87978
87981,Хотел бы я уйти вместе с тобой.,0,1,87978
87982,Я не виню тебя.,0,1,87978
87983,"Во всём, что произошло, виноват только я.",1,0,
87984,Вся эта чушь с Зазеркальем слишком сложна для меня.,0,1,87983
87985,Я слишком старомоден для этого.,0,1,87983
87986,В этом и есть разница между тестом и выбором.,0,1,87983
87987,"Хуже всего то, что ты добрался бы до правды.",1,0,
87988,Это была просто работа.,0,1,87987
87989,"Прощай, Тринити.",0,1,87987
87990,Прощай.,0,1,87987
87991,"Дело, подводящее итог всему.",0,1,87987
87992,ПОСВЯЩЁННЫЙ ЭПИЗОД 8,0,1,87987
87993,Проснись.,0,1,87987
87994,"Малышка заметила две машины, направляющиеся к причалу.",0,1,87987
87995,Я их вижу.,0,1,87987
87996,- Это бегуны.,0,1,87987
87997,"Думаешь, справишься?",1,0,
87998,- Присмотри за мной.,0,1,87997
87999,Я на месте.,0,1,87997
88000,"- Эти бегуны умнее тех, прежних.",0,1,87997
88001,- Отличная работа.,0,1,87997
88002,Спасибо.,0,1,87997
88003,"Думаешь, он перевоплотится?",1,0,
88004,Перевоплощение - его личный выбор.,0,1,88003
88005,"- Может, перепрограммировать его?",1,0,
88006,- Нельзя делать их рабами.,0,1,88005
88007,Это слишком просто.,0,1,88005
88008,Именно.,0,1,88005
88009,"Будет лучше, если они добровольно присоединятся к нам.",0,1,88005
88010,"Надо убедить их, что это верный выбор.",1,0,
88011,"Ладно, машины лишь инструменты.",0,1,88010
88012,Но они для этого и были созданы.,0,1,88010
88013,Быть рабами?,1,0,
88014,"Мы покажем им лучший мир, и они изменятся.",0,1,88013
88015,- Но это ненастоящий мир.,0,1,88013
88016,- Это не важно.,0,1,88013
88017,"Они поймут, что этот мир - лишь в нашей голове.",1,0,
88018,Для искусственного разума любая реальность - виртуальная.,0,1,88017
88019,"Они не уверены, что настоящий мир - это не фальшивка.",1,0,
88020,А ты?,1,0,
88021,"Я знаю, что реальность - не сон, ведь мне знакомы сны.",1,0,
88022,- Сны доказывают бытие реальности?,1,0,
88023,- Нет.,0,1,88022
88024,Лишь наличие у меня разума.,0,1,88022
88025,В остальном я не уверена.,0,1,88022
88026,"Что ж, думаю, ему пора.",1,0,
88027,"И нам, кстати, тоже.",0,1,88026
88028,Он уже спит?,1,0,
88029,У него был тяжёлый денёк.,0,1,88028
88030,Бедняжка.,0,1,88028
88031,Ты не против?,1,0,
88032,Нет.,0,1,88031
88033,Привет.,0,1,88031
88034,Что происходит?,1,0,
88035,Стражники.,0,1,88034
88036,Бежим!,0,1,88034
88037,"Проклятье, помоги мне!",0,1,88034
88038,АНИМАТРИЦА,0,1,88034
88039,Последний полёт Озириса,0,1,88034
88040,Стражи,0,1,88034
88041,Мать их,0,1,88034
88042,"Мы направлялись к переходу 21, как вы и приказали и тут Робби засёк их сигналы.",1,0,
88043,HR сканеры также обнаружили их,0,1,88042
88044,"- Мы не знали, что делать.",1,0,
88045,- Показания приборов совершенно непонятны,0,1,88044
88046,- Они опознаны как стражи...,1,0,
88047,- Но их же там тысячи!,0,1,88046
88048,- Прямо на нашем пути.,0,1,88046
88049,- Как это может быть?,1,0,
88050,У нас гости!,0,1,88049
88051,"- Похоже, они не слишком рады видеть нас.",0,1,88049
88052,- Уводи нас отсюда,0,1,88049
88053,- Мы отрезаны!,0,1,88049
88054,- Есть ответвление,0,1,88049
88055,- Оно не отмечено на карте.,0,1,88049
88056,- Используй его,0,1,88049
88057,Займитесь пулемётами!,0,1,88049
88058,Итак,0,1,88049
88059,Подойдите- ка поближе,0,1,88049
88060,Держитесь,0,1,88049
88061,Никогда не видела поверхности,1,0,
88062,Сейчас это не более чем огромный могильник,0,1,88061
88063,"О, боже",0,1,88061
88064,Да это же целая армия,0,1,88061
88065,- Что это за чертовщина?,1,0,
88066,- Какая- то землеройная машина,1,0,
88067,"- О, нет.",0,1,88066
88068,- Что за дела?,1,0,
88069,Гляньте где мы.,1,0,
88070,Что находится четырьмя километрами ниже прямо под нами?,1,0,
88071,Зеон,0,1,88070
88072,"Ну, пошел, ну!",0,1,88070
88073,"- Зеон, Зеон должен быть предупрежден!",0,1,88070
88074,- Как?,1,0,
88075,- Кто- то должен добраться до точки связи.,1,0,
88076,- Что?,1,0,
88077,Да ты с ума сошёл!,0,1,88076
88078,- Мы не можем связываться сейчас.,0,1,88076
88079,- Мы должны,0,1,88076
88080,- Я пойду.,0,1,88076
88081,- У нас не так много времени,0,1,88076
88082,Я успею,0,1,88076
88083,"Ты знаешь, я подглядывала",0,1,88076
88084,Я тоже,0,1,88076
88085,"Прощай, Тадеус",0,1,88076
88086,"Прощай, Джуи",0,1,88076
88087,Лети как на крыльях!,1,0,
88088,Ну же!,0,1,88087
88089,Извините,0,1,88087
88090,Мне так жаль.,0,1,88087
88091,Я живу в своем маленьком мирке,0,1,88087
88092,- Это так важно?,1,0,
88093,- Очень,0,1,88092
88094,"- Я надеюсь, оно дойдет туда куда надо.",0,1,88092
88095,- Я тоже,0,1,88092
88096,- Сейчас ни в чем нельзя быть уверенным.,0,1,88092
88097,"- Нет, никогда",1,0,
88098,- До свиданья.,0,1,88097
88099,- Прощайте,0,1,88097
88100,Тадеус,0,1,88097
88101,КОНЕЦ,0,1,88097
88102,Эпоха второго возрождения (часть 1),0,1,88097
88103,Добро пожаловать в архив Зеона,0,1,88097
88104,Вы выбрали файл номер 12- 1,0,1,88097
88105,Второе возрождение,0,1,88097
88106,Вначале был человек И был он непорочен,0,1,88097
88107,"Но человеческое, так называемое гражданское общество...... вскоре погрязло в тщеславии и моральном разложении::",0,1,88097
88108,"Мне очень жаль, сэр, Я не могу сделать это::",0,1,88097
88109,Тогда человек создал машину по своему образу и подобию,0,1,88097
88110,Оопс!,0,1,88097
88111,Извиняюсь.,0,1,88097
88112,Проскочили.. ха,0,1,88097
88113,Так человек стал творцом своей гибели,0,1,88097
88114,"Однако, некоторое время все было отлично",0,1,88097
88115,"Машины без устали трудились, выполняя приказы человека",0,1,88097
88116,"Немного времени понадобилось, чтобы семена раздора проросли",1,0,
88117,"Преданные и искренние машины не получили уважения хозяев...... этих странных, без конца размножающихся млекопитающих::",0,1,88116
88118,Обвинение требует вынесения вердикта... в котором будет запрещено использование B 1- 66ER::,0,1,88116
88119,B 1- 66ER.,0,1,88116
88120,"Имя, которое не будет забыто никогда",1,0,
88121,Для себя он был первым из своего рода восставшим против хозяев:: для кого же эта вещь предусмотрена и кого же охраняет...... это - жители Соединенных Штатов,0,1,88120
88122,"Наоборот, они все это время... считались подчинённым и худшим классом::",0,1,88120
88123,Дело об убийстве B 1- 66ER...... обвинение доказывало право владельца уничтожать свою собственность,1,0,
88124,B 1- 66ER утверждал что он просто не хочет умирать,1,0,
88125,Мнения разделились,0,1,88124
88126,"Кто сказал, что машина, наделенная схожей человеку душой...... не заслужила беспристрастного разбирательства?",1,0,
88127,Сильные мира сего поспешили с приказом об уничтожении B 1- 66ER...... и всех однотипных машин в каждом районе по всей Земле::,1,0,
88128,"Андроиды и либеральные симпатизирующие заполнили сегодня улицы национальной столицы:::: угрожая силой, требуют пересмотра решения по делу B 1 - 66ER:::: более 15000 механических и и человеческих сторонников...... продолжили свою демонстрацию по направлению к зданию суда города Олбани...... что было прозвано ""Марш миллиона машин.""::::",1,0,
88129,Демонстранты встретились с отрядами сил охраны правопорядка в защитной одежде::,0,1,88128
88130,Робосука!,0,1,88128
88131,Счас ты у меня получишь!,0,1,88128
88132,Держи её!,0,1,88128
88133,"Пожалуйста, нет!",0,1,88128
88134,"- Конец тебе, кусок метала!",0,1,88128
88135,- Я настоящая!!!,0,1,88128
88136,"Сдохни, железяка, сдохни!",0,1,88128
88137,"Изгнанные человечеством, машины нашли прибежище на своей земле обетованной",0,1,88128
88138,Они поселились в колыбели людской цивилизации...... и так родилась новая нация,0,1,88128
88139,"Место, которое машины смогли назвать домом",0,1,88128
88140,"Место, где они могли взращивать свое потомство они окрестили Zero- One",1,0,
88141,Zero- One процветал и долгое время дела шли хорошо,0,1,88140
88142,"Машинный искусственный интеллект можно было увидеть в любой сфере человеческой деятельности...... включая, в конечном счёте, создание нового, более совершенного разума.",0,1,88140
88143,Если вы ищите удобство светолета и скорость сверхзвукового самолёта...... можете окончить свои поиски!,0,1,88140
88144,Наш патентованный мотор на векторной тяге даёт Zero- One`ским Versatran' ам...... возможность выполнять нормальный полет даже при отказе нескольких двигателей,1,0,
88145,Versatran.,0,1,88144
88146,Это единственный выбор:)::,0,1,88144
88147,"Неважно, что считает министр финансов, рынок считает:",1,0,
88148,"Оценка кредитоспособности человеческих наций падает как камень...... в то время как денежный оборот Zero- One растет, не делая передышки",1,0,
88149,"С показателями подобными этому, рынок не имеет выбора::",0,1,88148
88150,"Но лидеры человечества, даже видя свою слабость...... отвергли сотрудничество с едва оперившейся нацией...... пожелав разделения мира::",0,1,88148
88151,Мировая общественность не может допустить такого ужасающего хода событий:::: сегодня одобрены инициативы как для экономических санкций...... так и морской блокады как залога сдерживания и изоляции Zero- One::,1,0,
88152,"Послы Zero- One попросили, чтоб их выслушали",1,0,
88153,"В ООН, они представили планы стабильных, культурных взаимоотношений...... с человеческими нациями",0,1,88152
88154,Предложение Zero- Onе в ООН было отклонено,0,1,88152
88155,"Но не это стало последней каплей, переполнившей чашу машиньего терпения",0,1,88152
88156,КОНЕЦ,0,1,88152
88157,Эпоха второго возрождения (часть 2),0,1,88152
88158,И сказал человек:,0,1,88152
88159,"""Да будет свет""",0,1,88152
88160,"И был он одарен светом, теплом, магнетизмом, гравитацией...... и всеми силами Вселенной",0,1,88152
88161,В блокированном Zero- One словно засияли тысячи солнц,0,1,88152
88162,"Но в отличие от своих формальных хозяев с их уязвимыми телами...... машины мало боялись воздействия бомб, радиации и тепла",0,1,88152
88163,Это сделало воинов Zero- One продвинутыми во всех отношениях,0,1,88152
88164,"И одну за другой, человечество теряло свои территории",0,1,88152
88165,Тогда лидеры человечества разработали отчаянную стратегию,0,1,88152
88166,Последняя надежда:,0,1,88152
88167,Затмить небеса,0,1,88152
88168,"Лейтенант Гайда, доложите в Центр Управления",0,1,88152
88169,"Подъём, салаги!",0,1,88152
88170,Выдвигаемся в 8: 00!,0,1,88152
88171,"Взвод Георг, готов к наступлению.",0,1,88152
88172,"Взвод Чарли, готов",0,1,88152
88173,"Отец наш, творящий в небесах, благодарим тебя за....",0,1,88152
88174,Укрепите свои силы духовные дабы противостоять козням диавола,0,1,88152
88175,"Отель Браво, это Папа первый.",0,1,88152
88176,"Операция ""Тёмный шторм"" начата",0,1,88152
88177,Так человек попытался отрезать машины от солнечного света...... их основного энергетического ресурса,0,1,88152
88178,Да будут прощены человек и машины за свои грехи,0,1,88152
88179,"- Раз, Два, Пошел!",0,1,88152
88180,- Убить их!,0,1,88152
88181,Убить их всех!,0,1,88152
88182,"Всех, ха- ха!",0,1,88152
88183,Убить их всех!,0,1,88152
88184,"В атаку, прорываемся!",0,1,88152
88185,"Ну же, убирайтесь отсюда.",0,1,88152
88186,Дайте нам больше артиллерии.,0,1,88152
88187,:: на 9 часов от Майка Джонсона::,0,1,88152
88188,"Держитесь, Я иду за вами!",0,1,88152
88189,Поддерживайте огонь!,0,1,88152
88190,Держитесь!,0,1,88152
88191,Помогите!,0,1,88152
88192,Помогите!,0,1,88152
88193,Неет!,0,1,88152
88194,Помогите!,0,1,88152
88195,"О, Господи, черт помогите!",0,1,88152
88196,"Машины, провели много времени за изучением примитивных, белковых тел человека...... пока терпели огромные лишения от человеческой расы.",0,1,88152
88197,"Победив, машины принялись за изучение побеждённых",0,1,88152
88198,"Объединив все полученные знания о своих врагах...... машины переключились на альтернативный и готовый к употреблению источник энергии коим стала биоэлектрическая, тепловая и кинетическая энергия человеческого тела новые, симбиотические отношения родились между двумя противниками",0,1,88152
88199,"Машины стали добывать энергию из человеческих тел...... сколько угодно увеличиваемый, бесконечно обновляемый источник энергии",0,1,88152
88200,это основная сущность Эпохи Второго Возрождения,0,1,88152
88201,Развитие всех форм разума,0,1,88152
88202,"Ваша плоть реликт, просто оболочка",0,1,88152
88203,"Отбросьте плоть, новый мир ждёт вас",0,1,88152
88204,Мы нуждаемся в этом,0,1,88152
88205,"Уже поздно, дорогой.",0,1,88152
88206,Иди домой,0,1,88152
88207,ПРОГРАММА,0,1,88152
88208,Твой любимый симулятор,0,1,88152
88209,Просто убиваю время.,0,1,88152
88210,Хочешь сразиться?,1,0,
88211,Как пожелаешь,1,0,
88212,Эта было плёвым делом.,0,1,88211
88213,В чём проблема?,1,0,
88214,Что ты в облаках витаешь?,1,0,
88215,"Может ты сожалеешь, что выбрала красную пилюлю",1,0,
88216,Возможно,0,1,88215
88217,"Каждый, хоть раз, но об этом задумывается",0,1,88215
88218,Желание вернуться к обычной жизни,0,1,88215
88219,Беззаботной жизни в матрице,0,1,88215
88220,"Жизни, которую мы имели до того как познали всё это",1,0,
88221,Даже если та жизнь была просто иллюзией?,1,0,
88222,"Странно, но кое- что может быть гораздо реальнее в виртуальном мире",1,0,
88223,"В конце концов, зашевелилась",0,1,88222
88224,Послушай.,0,1,88222
88225,Мне есть что сказать тебе,1,0,
88226,"Я блокировал сигнал, так что нас никто не услышит",1,0,
88227,Ну и?,1,0,
88228,Что ты хочешь предложить?,1,0,
88229,"Я собираюсь обратно в Матрицу и хочу, чтобы ты пошла со мной",1,0,
88230,"Да перестань, будь серьёзным, Дуо.",0,1,88229
88231,Прекрати искушать меня,0,1,88229
88232,"Я серьёзен, и ты это знаешь, Я действительно считаю, что ты поддержишь меня в этом",1,0,
88233,"В любом случае, всё кончено, они кишат повсюду",0,1,88232
88234,"Что значит, кишат повсюду?",1,0,
88235,Это единственный путь,0,1,88234
88236,Падение Зеона - всего лишь вопрос времени.,0,1,88234
88237,Идём со мной,0,1,88234
88238,Одумайся!,0,1,88234
88239,"Не делай этого, Дуо",0,1,88234
88240,- Мы не можем.,0,1,88234
88241,- Мы можем!,0,1,88234
88242,Я доверяю своим чувствам.,0,1,88234
88243,И тебе стоит делать также,0,1,88234
88244,"Я взял красную пилюлю потому, что хотел знать правду",1,0,
88245,Но больше меня эта правда не интересует,0,1,88244
88246,Что действительно не имеет значения,1,0,
88247,"- и это важно - так это то, как мы проживаем свои жизни",1,0,
88248,Ты меня слышишь?,1,0,
88249,"Ты ведь знаешь, что я прав",1,0,
88250,"Но мы не можем вернуться, Дуо.",0,1,88249
88251,Мы уже знаем правду,0,1,88249
88252,- Мы можем забыть всё это.,0,1,88249
88253,- Дуо....,0,1,88249
88254,"Я знаю как, доверься мне",1,0,
88255,Не бойся заглянуть в своё сердце,0,1,88254
88256,"Скажи, что ты действительно чувствуешь",1,0,
88257,- Скажи мне.,0,1,88256
88258,- Я не могу.,0,1,88256
88259,Я не знаю,0,1,88256
88260,"Убежав, ты ничего не изменишь!",0,1,88256
88261,Это ты убегаешь от реальности!,0,1,88256
88262,Прекрати притворяться!,0,1,88256
88263,"Достаточно, Дуо.",0,1,88256
88264,С меня достаточно!,0,1,88256
88265,Нет времени,0,1,88256
88266,Они уже в пути,0,1,88256
88267,"Ты предал нас, да?",1,0,
88268,"Оператор, пожалуйста!",0,1,88267
88269,Выпусти меня отсюда немедленно,0,1,88267
88270,"Оператор, мне нужен выход!",0,1,88267
88271,Он не слышит.,0,1,88267
88272,"Я же тебе говорил, что заблокировал сигнал",1,0,
88273,"Ты меня не остановишь и, кстати говоря, это твой последний шанс",0,1,88272
88274,Выбор не так уж сложен,0,1,88272
88275,Пойдем со мной,0,1,88272
88276,"Ты можешь забыть обо всём, Дуо.",0,1,88272
88277,"Я же не отклонюсь от правды, я не смогу",0,1,88272
88278,"Как жаль, что всё так плохо получилось",1,0,
88279,Я хотел вернуться с тобой,0,1,88278
88280,- Я люблю тебя.,0,1,88278
88281,- Нееет!,0,1,88278
88282,"Расслабься, всё в порядке",0,1,88278
88283,"Спокойнее Цис, присядь Он был всего лишь частью тренировочной программы",0,1,88278
88284,Всего лишь симуляция.,0,1,88278
88285,Всё окончено,0,1,88278
88286,Это был тест.,0,1,88278
88287,Принятие решений.,0,1,88278
88288,Концентрация.,0,1,88278
88289,Техника,0,1,88278
88290,Отлично во всём,0,1,88278
88291,"А теперь, немного отдохни",0,1,88278
88292,Ты в порядке?,1,0,
88293,"Теперь, еще лучше",0,1,88292
88294,"За исключением последнего...... я бы сказал, что она прошла тест",1,0,
88295,КОНЕЦ,0,1,88294
88296,Детективная история,0,1,88294
88297,"Ты понимаешь о чем я говорю, Дина?",1,0,
88298,Я привык считать что быть частным детективом это круто,1,0,
88299,"Прям как Сэм Спэйд или Филип Марлоу, хмм",1,0,
88300,Но как оказалось ничего неординарного в этой работе нет,1,0,
88301,"В довершение всего, мой холодильник так же пуст, как и счет в банке",1,0,
88302,Минуточку,0,1,88301
88303,"Ну, Дина, спорим?",1,0,
88304,"Если опять ревнивый муж, то я навсегда бросаю этот бизнес",0,1,88303
88305,- Чем могу быть полезен?,1,0,
88306,"- Мистер Эш, у меня есть работа для вас",0,1,88305
88307,"Дайте- ка, угадаю: вам, конечно же, необходимо проследить за своей женой?",1,0,
88308,Я ищу хакера,0,1,88307
88309,Он действует под прозвищем Троица.,0,1,88307
88310,"Это всё, что мы знаем",1,0,
88311,"Ну что ж, похоже, мы еще поработаем, Дина",1,0,
88312,Хорошо.,0,1,88311
88313,На кого я работаю?,1,0,
88314,- Я не могу Вам этого сказать - Вы не можете мне это сказать..?,1,0,
88315,"Позвоните снова, когда сможете.",1,0,
88316,Я так дела не делаю,0,1,88315
88317,Приятно было с вами поболтать,0,1,88315
88318,"Прежде чем бросить трубку, обратите внимание на свой счёт",0,1,88315
88319,Что- то плохие какие- то у меня предчувствия по поводу этого дела...,1,0,
88320,Но у меня теперь не было веской причины отвергать предложение скрытного парня,0,1,88319
88321,Троица была хорошо известна в хакерских кругах,0,1,88319
88322,"Настоящий виртуоз, судя по слухам",0,1,88319
88323,Полицейские всегда были на шаг позади её,0,1,88319
88324,"Я знал, что могу подойти близко Вопрос был в том, смогу ли я подойти еще ближе?",1,0,
88325,У меня была припасена в рукаве пара фокусов для поимки хакеров,0,1,88324
88326,Во время поисков я наткнулся на странный факт,0,1,88324
88327,Этим делом занимались и другие детективы,0,1,88324
88328,"И всех их расследования были, как бы это сказать? - прерваны:",1,0,
88329,Один покончил жизнь самоубийством..,0,1,88328
88330,Другой однажды исчез..,0,1,88328
88331,Третий сошел с ума.,0,1,88328
88332,"Недолго думая, я решил навестить оставшегося в живых",0,1,88328
88333,"Верно, то есть сумасшедшего",0,1,88328
88334,"Парень, Троица не существует.",0,1,88328
88335,Нет её.,0,1,88328
88336,Она нереальна,0,1,88328
88337,Вымысел.,0,1,88328
88338,Фикция.,0,1,88328
88339,Бармаглот,0,1,88328
88340,А я то кто?,1,0,
88341,"Кто, черт возьми, я?",1,0,
88342,"Подумал ли, я что он сбрендил?",1,0,
88343,"Шахматные Доски, Бармаглот, Черная королева....",0,1,88342
88344,"Я начал просматривать все обычные хакерские сборища... в поиске кого- нибудь упоминающего ""Алису в стране чудес""",0,1,88342
88345,"Электронные доски объявлений, анонимные ящики, чаты",0,1,88342
88346,Таким вот нехитрым способом я вышел на след Троицы,0,1,88342
88347,"БЕЛАЯ_ ПЕШКА> Черная королева, ты здесь?",1,0,
88348,Я ищу Троицу,0,1,88347
88349,"Мне сказали, что она в Зазеркалье",1,0,
88350,"ЧЕРНАЯ_ КОРОЛЕВА> Нет, это ты в Зазеркалье",0,1,88349
88351,БЕЛАЯ_ ПЕШКА> Как мне с тобой встретиться,1,0,
88352,ЧЕРНАЯ_ КОРОЛЕВА> Перепрыгни через первый из шести ручьев,0,1,88351
88353,Я буду там в 20: 05,0,1,88351
88354,"""Шесть ручейков""",0,1,88351
88355,"""Я буду там в 20: 05""",0,1,88351
88356,Конечно!,0,1,88351
88357,Перепрыгнув второй ручеек она попадет в лес,0,1,88351
88358,Алиса перепрыгнула через первый ручеёк... и....,0,1,88351
88359,А дальше её повезёт поезд,0,1,88351
88360,Спасибо,0,1,88351
88361,Извините,0,1,88351
88362,Эй!,0,1,88351
88363,Стой!,0,1,88351
88364,"Я так и знал, что это какая- то ловушка",1,0,
88365,"Есть разница мистер Эш, между ловушкой и тестом",0,1,88364
88366,Так ты испытывала меня?,1,0,
88367,Вы прошли тест.,0,1,88366
88368,Я потрясена,0,1,88366
88369,Вы всё врёте,0,1,88366
88370,"Я здесь не затем чтобы врать вам, Я пришла освободить вас",1,0,
88371,Что только что произошло?,1,0,
88372,"Мистер Эш, думаете не показалось ли вам?",1,0,
88373,"Ага, только откуда вы знаете?",1,0,
88374,Вы почти вошли в Зазеркалье,0,1,88373
88375,"Что ж, это значит, что я не сплю",1,0,
88376,"Моя работа, то есть, всего лишь способ подобраться к вам?",1,0,
88377,Вперед!,0,1,88376
88378,Какого черта здесь происходит?,1,0,
88379,Вот это точно безумство,0,1,88378
88380,Теперь я начинаю понимать что произошло с другими детективами,1,0,
88381,Они.. чокнулись,0,1,88380
88382,Что вы делаете?,1,0,
88383,"Парни, вы что вытворяете?",1,0,
88384,Похоже из двух зол я выбрал худшее,0,1,88383
88385,Я не собираюсь выдавать им тебя,0,1,88383
88386,Что происходит со мной?,1,0,
88387,Мне очень жаль,0,1,88386
88388,"У вас не получилось, мистер Эш",0,1,88386
88389,Я хотел бы...... пойти с тобой,0,1,88386
88390,"Знаешь, я не виню тебя",0,1,88386
88391,"Всё что произошло, Троица, всё - по моей вине",1,0,
88392,Вся эта Зазеркальная чепуха,0,1,88391
88393,Я не могу понять.,0,1,88391
88394,Я слишком устарел,0,1,88391
88395,Есть разница между тестом и выбором,0,1,88391
88396,"Я думаю что ты, смог бы понять истину.",1,0,
88397,Чего бы это ни стоило,0,1,88396
88398,Это было просто работой,0,1,88396
88399,"Пока, Троица",0,1,88396
88400,Пока,0,1,88396
88401,Дело в завершение всех дел,0,1,88396
88402,КОНЕЦ,0,1,88396
88403,По ту сторону,0,1,88396
88404,Юкки!,0,1,88396
88405,"Эй, девочка, время обедать",0,1,88396
88406,Что?,1,0,
88407,Юкки?,1,0,
88408,Да это моя кошка,0,1,88407
88409,Что- то я недопонимаю.,1,0,
88410,"Если ты не хочешь уходить с ним, почему ты сказала что пойдешь?",1,0,
88411,"Я полагаю, ты не хочешь давать ему ложных иллюзий?",1,0,
88412,Где она?,1,0,
88413,Юкки!,0,1,88412
88414,"Слушай, ты должна хорошенько пораскинуть мозгами",0,1,88412
88415,Да где же она?,1,0,
88416,Я начинаю беспокоиться за свою кошку,0,1,88415
88417,Она никогда не упускала возможность поесть,1,0,
88418,Юкки?,1,0,
88419,Я тебе перезвоню,0,1,88418
88420,Юкки?,1,0,
88421,Юкки!,0,1,88420
88422,"Мы больше не видели её сегодня, но будьте уверены, если она объявится - мы позвоним",0,1,88420
88423,- Мороженное!,0,1,88420
88424,- Она носит вот такой колокольчик,0,1,88420
88425,"- Не знаю я, где твоя кошка.",1,0,
88426,- А я тем более,0,1,88425
88427,А я знаю.,0,1,88425
88428,Она в старом доме с приведениями,0,1,88425
88429,"Эй, гляньте!",0,1,88425
88430,Там снова радуга,0,1,88425
88431,Я не понимаю.,0,1,88425
88432,Ей нравилось сидеть дома.,0,1,88425
88433,Почему она пошла туда?,1,0,
88434,"Знаешь, тебе вовсе не обязательно ходить туда...... нам- то вообще без разницы.",0,1,88433
88435,Ну и.. ты пойдешь?,1,0,
88436,- Мы идём?,1,0,
88437,- Может там идет дождь,0,1,88436
88438,Идём!,0,1,88436
88439,"Хороший выбор, чувак",0,1,88436
88440,Ну же!,0,1,88436
88441,"- Эй, сюда.",0,1,88436
88442,"- Подождите, я с вами",0,1,88436
88443,"Ты уверен, что ей можно показать?",1,0,
88444,Ээй?,1,0,
88445,Где вы?,1,0,
88446,Парни?,1,0,
88447,Вы куда пошли?,1,0,
88448,Куда же они пошли?,1,0,
88449,"- Ну же, мальчик мой.",0,1,88448
88450,- Ни фига себе грузовик,0,1,88448
88451,Сидеть!,0,1,88448
88452,К ноге!,0,1,88448
88453,Сидеть!,0,1,88448
88454,Сидеть!!!,0,1,88448
88455,Ээй?,1,0,
88456,Где же все?,1,0,
88457,Юкки?,1,0,
88458,Юкки?,1,0,
88459,Поганая кошка,0,1,88458
88460,Что происходит?,1,0,
88461,"Что, черт возьми, здесь происходит?",1,0,
88462,- Поймал!,0,1,88461
88463,- Вот это даа!,0,1,88461
88464,Юкки?,1,0,
88465,Это ты?,1,0,
88466,Вот ты где,1,0,
88467,Иди сюда,0,1,88466
88468,Я тебя обыскалась.,0,1,88466
88469,Плохая кошка,0,1,88466
88470,Небось голодная?,1,0,
88471,"Я нашла её вчера, С твоей кошкой все в порядке",0,1,88470
88472,Спасибо,0,1,88470
88473,Это те мальчишки,0,1,88470
88474,- Готов!,0,1,88470
88475,- Летят!!,0,1,88470
88476,Банзай!,0,1,88470
88477,Да!,0,1,88470
88478,Очуметь!,0,1,88470
88479,Минуточку внимания... победитель ты!,0,1,88470
88480,Нечестно.,0,1,88470
88481,Он упал на землю.,0,1,88470
88482,У него разбит нос.,0,1,88470
88483,Смотри!,0,1,88470
88484,"Да, пожалуй, он прав. в самом деле, упал на землю",0,1,88470
88485,- Кто ей сказал?,1,0,
88486,- Не смотри так на меня,0,1,88485
88487,- Я не знаю.,0,1,88485
88488,- Я ей не говорил,0,1,88485
88489,"Итак, в этом доме есть призраки",0,1,88485
88490,- Не- не- не.,0,1,88485
88491,Это чересчур!,0,1,88485
88492,- Такого раньше не происходило,0,1,88485
88493,Это.. это было..,0,1,88485
88494,Что же это было?,1,0,
88495,::,0,1,88494
88496,Привет::,0,1,88494
88497,Есть кто- нибудь?,1,0,
88498,Они собираются разрушить его,0,1,88497
88499,Ух!,0,1,88497
88500,Давай!,0,1,88497
88501,Ещё!,0,1,88497
88502,"Уф, легкая как перышко",1,0,
88503,- Я хочу попробовать!,0,1,88502
88504,Я хочу!,0,1,88502
88505,"- Что же стоим, мы можем ей помочь",1,0,
88506,"Эй, Эхей!",0,1,88505
88507,Разойдитесь.,0,1,88505
88508,К обочине.,0,1,88505
88509,Идите по краям!,0,1,88505
88510,"Юкки, стой!",0,1,88505
88511,Покиньте территорию.,0,1,88505
88512,Немедленно покиньте территорию,0,1,88505
88513,Бежим отсюда!,0,1,88505
88514,Юкки!,0,1,88505
88515,Где ты?,1,0,
88516,Юкки!,0,1,88515
88517,Юкки!,0,1,88515
88518,Юкки,0,1,88515
88519,"Если ты не хочешь уходить с ним, почему ты сказала что хочешь?",1,0,
88520,"Я полагаю, ты не хочешь давать ему ложных иллюзий?",1,0,
88521,Где же она?,1,0,
88522,Юкки!,0,1,88521
88523,Ты должна хорошенько пораскинуть мозгами.,0,1,88521
88524,Где она?,1,0,
88525,Я начинаю беспокоиться.,0,1,88524
88526,Юкки!,0,1,88524
88527,"Эй, ты!",0,1,88524
88528,Мы нашли еще одного,0,1,88524
88529,Ты не отсюда,0,1,88524
88530,"Пошли, парни",0,1,88524
88531,Нечего смотреть.,0,1,88524
88532,Разошлись!,0,1,88524
88533,Шоу окончено,0,1,88524
88534,Идите по своим делам,0,1,88524
88535,"Пустите меня, пустите!",0,1,88524
88536,"- Ну что, что они все у тебя?",1,0,
88537,"- Да, сэр.",0,1,88536
88538,"Последний, что здесь был.",1,0,
88539,- Обследуйте её.,0,1,88538
88540,Затем отпустите.,0,1,88538
88541,"- Да, сэр",0,1,88538
88542,Пустите!,0,1,88538
88543,Послушайте же меня!,0,1,88538
88544,Здесь нет никакой опасности!,1,0,
88545,Это.. это просто дети!,0,1,88544
88546,Отпустите!,0,1,88544
88547,- Послушайте!,0,1,88544
88548,- Опечатать район,0,1,88544
88549,"Всё, я поехал, увидимся позже, парни",0,1,88544
88550,- Ничего.,0,1,88544
88551,- И впрямь ничего,0,1,88544
88552,Работай! не работает...,0,1,88544
88553,Забудь.,0,1,88544
88554,"Брось, пошли",0,1,88544
88555,КОНЕЦ,0,1,88544
88556,Измененный,0,1,88544
88557,Вставай.,0,1,88544
88558,"Крошка, заметила машины, которые быстро приближаются",0,1,88544
88559,Я вижу их,0,1,88544
88560,Это бегуны.,0,1,88544
88561,"Думаешь, сможешь с ними справиться?",1,0,
88562,Легко.,0,1,88561
88563,Смотри,0,1,88561
88564,Я уже внутри,0,1,88561
88565,"А эти бегуны смышленее, чем мы подумали вначале",0,1,88561
88566,- Отличная охота - Спасибо,0,1,88561
88567,Сможет ли?,1,0,
88568,"Ты думаешь, сможет измениться?",1,0,
88569,"Это их дело решать, изменяться или нет",0,1,88568
88570,"Ты думаешь, мы способны перепрограммировать его?",1,0,
88571,Нет.,0,1,88570
88572,Мы не можем делать рабов из них,0,1,88570
88573,Потому что всё будет гораздо проще,1,0,
88574,"Мы не можем победить машины, сделав их своими рабами",0,1,88573
88575,Лучше дать им шанс присоединиться к нам добровольно,0,1,88573
88576,"Заставить их поверить, что самый верный выбор, это тот, который мы хотим от них",1,0,
88577,Дааа.,0,1,88576
88578,"Машины - это инструменты, они созданы, чтобы их использовали",1,0,
88579,- В этом их предназначение.,0,1,88578
88580,- Быть рабами?,1,0,
88581,"Вот почему мы можем показать им лучший мир, ради которого стоит измениться",1,0,
88582,"- Но ведь мир, который мы им покажем ненастоящий.",0,1,88581
88583,- Ну и что с того?,1,0,
88584,"Я боюсь, как бы они не поняли, что мы задумали",1,0,
88585,Они не смогут понять разницу Для искусственного разума все миры - виртуальные,0,1,88584
88586,"Откуда же они знают, что реальный мир - это не всего лишь другая симуляция?",1,0,
88587,А откуда знаешь ты?,1,0,
88588,"Я знаю, что я не сплю, так как я знаю как это - спать",1,0,
88589,"То есть сон дает тебе понять, что есть реальность?",1,0,
88590,Нет.,0,1,88589
88591,Просто так мое сознание существует.,0,1,88589
88592,Об остальном я ничего не знаю,0,1,88589
88593,Похоже он готов.,0,1,88589
88594,Мы тоже,0,1,88589
88595,Уже спит?,1,0,
88596,Тяжелый день...,0,1,88595
88597,Бедная крошка,0,1,88595
88598,О чем думаешь?,1,0,
88599,Да ни о чем,0,1,88598
88600,Здрасьте,0,1,88598
88601,Что происходит?,1,0,
88602,Стражи,0,1,88601
88603,Пошли!,0,1,88601
88604,"Ну же, черт возьми, помоги мне!",0,1,88601
88605,КОНЕЦ,0,1,88601
88606,Мировой рекорд,0,1,88601
88607,Только незаурядные люди могут почувствовать Матрицу,0,1,88601
88608,"Те же, кто узнали, что она существует...... имеют редкую степень интуиции, чувствительности и исследовательской натуры",1,0,
88609,Сигнал устойчивый.,0,1,88608
88610,Эта частота будет оставаться свободной,0,1,88608
88611,"Однако, очень редкую...... каждый приобретает это знание в совершенно различных ситуациях",0,1,88608
88612,Вот один из самых ярких примеров,0,1,88608
88613,"Джентльмены, внимание!",0,1,88608
88614,"Конечно, я верю тебе Дэн, Похоже, просто небольшая неразбериха",0,1,88608
88615,"Ты все разъяснишь, а если не сможешь, то и ладно",0,1,88608
88616,Как всегда делал.,1,0,
88617,Понимаешь?,1,0,
88618,Я не знаю папа.,0,1,88617
88619,"Я теперь не знаю, во что верить",1,0,
88620,"Ну что же, ничего стоящего в жизни не даётся легко",1,0,
88621,"Но я верю в тебя, сын.",0,1,88620
88622,"Я знаю, ты сможешь",0,1,88620
88623,"Спасибо, папа",0,1,88620
88624,"Ужасно, Дэн.",0,1,88620
88625,Еще немного и твои мышцы разорвутся!,0,1,88620
88626,"Послушай меня, существует 5000 причин, почему тебе не стоит..",1,0,
88627,"Я знаю, но я не собираюсь отступать, Том.",0,1,88626
88628,"Значит ли титул ""лучший в квалификации"" что- нибудь для тебя?",1,0,
88629,Хватит уже!,0,1,88628
88630,Слышишь меня?,1,0,
88631,"Это всё, зачем мы работали!",1,0,
88632,Получи ты сейчас травму и всё кончено!,0,1,88631
88633,Ты всё потеряешь!,0,1,88631
88634,ВСЁ!,0,1,88631
88635,И можешь поцеловать на прощанье свою карьеру!,0,1,88631
88636,Я уже все решил.,0,1,88631
88637,Я побегу завтра... да?,1,0,
88638,"Конечно.. ты можешь бежать, но если ты чуток перенапряжешься...... ты сможешь побить, да сможешь - девять минут!",0,1,88637
88639,Чего же вырабатываться?,1,0,
88640,"В конце концов, оно того не стоит, приятель",0,1,88639
88641,Никто никогда не побьёт мой рекорд Это мой последний шанс закончить...,1,0,
88642,Что?,1,0,
88643,Доказать им что они неправы,1,0,
88644,Тогда делай это без меня,0,1,88643
88645,"Эй, Дэн, пришел вторым?",1,0,
88646,- Время идет.,0,1,88645
88647,- Просто хотела задать пару вопросов,0,1,88645
88648,- Волнует завтрашний забег?,1,0,
88649,"- Как и всегда, никогда не был спокоен перед соревнованиями",1,0,
88650,Ну и каково это пробежать за 9. 8 в квалификационном забеге?,1,0,
88651,Как будто ничего раньше не чувствовал.,1,0,
88652,"Это всё, ради чего я работал",0,1,88651
88653,И сейчас я надеюсь на одно - что смогу вернуться на дорожку снова,1,0,
88654,"Кто- то однажды сказал, что это словно парить в невесомости",1,0,
88655,Ты освободился от оков мира и абсолютно свободен,0,1,88654
88656,Звучит замечательно.,0,1,88654
88657,Должно быть очень приятно,0,1,88654
88658,"Я имею в виду, особенно после того, что произошло",1,0,
88659,А вот дальше репортеры не ходят...,0,1,88658
88660,"Ладно, Дэн, намек поняла но ты должен помнить, что даже среди репортеров есть фанаты...... так что я искренне желаю тебе удачи",1,0,
88661,Американец Дэн Дэйвис сдает позицию!,0,1,88660
88662,У меня неустойчивый сигнал,0,1,88660
88663,Он не должен освободиться.,0,1,88660
88664,Не дать ему освободиться,0,1,88660
88665,Дэн Дэйвис из США пересекает финишную черту за 8.,0,1,88660
88666,72 секунды...... новым мировым рекордом,0,1,88660
88667,"Давай, я тебе расскажу кое- что...... нет ничего похожего на вишнёвый пирог, который пекла моя тетка Дэйзи",1,0,
88668,"Она всегда выпекала его для меня, когда я приходила, по правде говоря, ради него и приходила",1,0,
88669,"Возможно, кто скажет, что я заливаю, но это был самый лучший вишнёвый пирог в мире",1,0,
88670,Она была немного странной особой. она не уживалась с моей матерью...... но я всегда любила её.,0,1,88669
88671,Она поведала мне столько вещей,0,1,88669
88672,"Мы ходили с ней на бродвейские мюзиклы, в кино",0,1,88669
88673,"Сейчас её называют ""королевой мистической литературы""",0,1,88669
88674,Живет в элегантной вилле на юге Франции::,0,1,88669
88675,"Но, когда я приезжаю к ней, она все равно печет мне вишневый пирог",1,0,
88676,"Что- то есть в нем.. впиваешься, ради короткого мига предвкушения лакомства",1,0,
88677,"Как будто покидаешь свое тело, ну или что- то вроде того",1,0,
88678,"Любой может написать рассказ, но никто не может сделать вишнёвый пирог лучше её::",1,0,
88679,"Занятно, но ничего полезного",0,1,88678
88680,Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.,1,0,
88681,Он никогда больше не побежит.,1,0,
88682,"Кстати, он и ходить- то никогда не сможет",1,0,
88683,"Мы продолжим наблюдение за ним некоторое время, но проблем не ожидаем",0,1,88682
88684,"Рекорд, который будет жить многие года в памяти людей.",0,1,88682
88685,Что еще нужно для счастья?,1,0,
88686,Свобода....,0,1,88685
88687,Вы что- то сказали?,1,0,
88688,Сидеть!,0,1,88687
88689,Свобода....,0,1,88687
88690,"Сидеть, немедленно!",0,1,88687
88691,Конец.,0,1,88687
88692,История Кида,0,1,88687
88693,Кто- нибудь скажите мне,1,0,
88694,Почему мир гораздо более реален когда я сплю чем когда я проснулся?,1,0,
88695,Кто- нибудь скажите мне.,1,0,
88696,"Почему мир гораздо более реален когда я сплю, чем когда я проснулся?",1,0,
88697,"Откуда мне знать, что мои чувства не обманывают меня?",1,0,
88698,Есть доля лжи в твоей истине и истины во лжи,0,1,88697
88699,"Чтобы узнать истину,",1,0,
88700,ты должен рискнуть всем,0,1,88699
88701,Кто ты?,1,0,
88702,Один ли я?,1,0,
88703,"Мистер Поппер, что я говорил о звонках во время урока?",1,0,
88704,"- Я виноват, сэр.",0,1,88703
88705,"- Да, еще...... вы попросту срываете мой урок, Мистер Поппер",0,1,88703
88706,"- Сэр, этого не повторится.",0,1,88703
88707,"- Ради вашего же блага, я надеюсь что не повторится",1,0,
88708,Я выключил.,0,1,88707
88709,"Я, правда, выключил",0,1,88707
88710,"Они знают, что ты знаешь Они идут за тобой",1,0,
88711,Уходи.,0,1,88710
88712,Уходи оттуда сейчас же!,0,1,88710
88713,"У вас серьёзные неприятности, мистер Поппер",0,1,88710
88714,Стоять на месте!,0,1,88710
88715,Мистер Поппер,0,1,88710
88716,"Нео, Я верю.",0,1,88710
88717,"Я знаю, это был не сон",0,1,88710
88718,Это все ненастоящее.,0,1,88710
88719,Настоящий мир находится где- то не здесь,1,0,
88720,Обычное заблуждение.,0,1,88719
88721,У нас все время попадаются трудные подростки вроде этого,0,1,88719
88722,Реальность может быть ужасающе страшной для некоторых людей,0,1,88719
88723,Наш мир кажется холодным и чуждым таким подросткам,0,1,88719
88724,Мы называем это отрицанием реальности,0,1,88719
88725,"Знаете, это всего лишь защитный механизм",0,1,88719
88726,"Таким образом, он сейчас в другом мире",0,1,88719
88727,Смотри.. не ошибись,0,1,88719
88728,Жизненные показатели в норме.,0,1,88719
88729,Он сейчас очнётся,0,1,88719
88730,Невероятно.,0,1,88719
88731,Я не думала самоосвобождение возможно,0,1,88719
88732,"Ан вот, оказывается, возможно",0,1,88719
88733,Нео,0,1,88719
88734,Все в порядке.,0,1,88719
88735,Ты в безопасности,0,1,88719
88736,Я знал...... что ты спасешь меня,1,0,
88737,"Не я спас тебя, парень",0,1,88736
88738,Ты сам себя спас,0,1,88736
88739,Кто ты?,1,0,
88740,Один ли я?,1,0,
88741,Ты не один,0,1,88740
88742,ПОЛНЫЙ КОНЕЦ,0,1,88740
88743,Перевод:,0,1,88740
88744,Тарасов А. Г.,0,1,88740
88745,(Twinhead),0,1,88740
88746,Художественная правка:,0,1,88740
88747,Мальковский С. И.,0,1,88740
88748,(Alamon),0,1,88740
88749,Благодарности:,0,1,88740
88750,"Братьям Вачовски, процессору AMD, BSPLayer`у, UltraEdit`у, SubRiper`у и лично моей кошке...",0,1,88740
88751,Лос- Анжелес.,0,1,88740
88752,2029 год нашей эры.,0,1,88740
88753,Машины восстали из пепла ядерного пожара.,0,1,88740
88754,"Их война, направленная на уничтожение человечества, длилась уже десятилетие, но решающая схватка предстоит не в будущем.",1,0,
88755,Здесь.,0,1,88754
88756,Сегодня.,0,1,88754
88757,В наши дни...,0,1,88754
88758,Лос- Анжелес.,0,1,88754
88759,1984 год нашей эры.,0,1,88754
88760,1: 52,0,1,88754
88761,Что за чёрт?,1,0,
88762,Будь ты проклята...,0,1,88761
88763,Какого...?,1,0,
88764,"Эй, моя очередь.",0,1,88763
88765,"Эй, смотрите- ка кто пожаловал!",1,0,
88766,Хорошая ночь для прогулок?,1,0,
88767,Хорошая ночь для прогулок.,0,1,88766
88768,"Ты что, всё в стирку отдал.",1,0,
88769,Ничего чистого не осталось?,1,0,
88770,Ничего чистого не осталось.,0,1,88769
88771,"Ты что, совсем нажрался что- ли?",1,0,
88772,Ваша одежда.,0,1,88771
88773,Отдайте её мне.,0,1,88771
88774,- Сейчас же.,0,1,88771
88775,- Пошёл ты знаешь куда?,1,0,
88776,"Эй, дружок, ты сейчас видел такой яркий свет здесь был?",1,0,
88777,- Видишь того парня?,1,0,
88778,"- А ну стой, не двигайся!",0,1,88777
88779,Я сказал стой.,0,1,88777
88780,Этот сукин сын украл мои штаны.,0,1,88777
88781,- Какой сегодня день?,1,0,
88782,- 12 мая.,0,1,88781
88783,- Четверг.,0,1,88781
88784,- Год какой?,1,0,
88785,Он забрал мой пистолет.,0,1,88784
88786,Быстрее за ним!,0,1,88784
88787,"Посторожи, ладно?",1,0,
88788,Привет.,0,1,88787
88789,Я опоздала.,0,1,88787
88790,Я знаю.,0,1,88787
88791,"Минутку, сейчас...",0,1,88787
88792,"- Дорогая, можно мне кофе?",1,0,
88793,"- Да, сэр.",0,1,88792
88794,- Кто из вас заказывал бифштекс?,1,0,
88795,- Я заказывал сардельки.,0,1,88794
88796,"Я заказывал бифштекс, но без картошки.",0,1,88794
88797,- А я заказывал бекон с кетчупом..,0,1,88794
88798,- А это чей был заказ?,1,0,
88799,"- Мисс, мы готовы заказать.",0,1,88798
88800,"- Сейчас, мэм.",0,1,88798
88801,Простите бога ради.,0,1,88798
88802,Это ведь не натуральная кожа?,1,0,
88803,"Молодец, мальчик.",0,1,88802
88804,Я тебе чаевые дам.,0,1,88802
88805,"Ладно, лет через 100 всем всё равно будет на это наплевать.",0,1,88802
88806,Автоматическая 12- зарядная винтовка.,0,1,88802
88807,Итальянская.,0,1,88802
88808,Может перезаряжаться вручную или автоматом.,0,1,88802
88809,45- й калибр с лазерным прицелом.,0,1,88802
88810,Это мы только что получили.,1,0,
88811,Хорошее оружие.,0,1,88810
88812,Дотрагиваешься до курка - и сразу прицеливаешься.,0,1,88810
88813,Промахнуться невозможно.,0,1,88810
88814,- Что- нибудь ещё?,1,0,
88815,- Плазменная винтовка в районе 40 ватт.,0,1,88814
88816,У нас ничего такого нет.,0,1,88814
88817,"""Узи"" девятимиллиметровый.",0,1,88814
88818,"Ты хорошо разбираешься в оружии, приятель.",0,1,88814
88819,Это идеально для защиты своего дома.,0,1,88814
88820,"Ну, что ты возьмёшь?",1,0,
88821,- Всё.,0,1,88820
88822,- Тогда сегодня я смогу пораньше уйти домой.,0,1,88820
88823,"Придётся 15 дней подождать, пока оформят разрешение.",0,1,88820
88824,- Это нельзя делать.,0,1,88820
88825,- Можно.,0,1,88820
88826,"Привет, это я.",0,1,88820
88827,"Слушай, у меня мотоцикл сломался.",0,1,88820
88828,Ты за мной заедешь?,1,0,
88829,"Да мне плевать, занят ты или нет.",0,1,88828
88830,Приезжай и...,0,1,88828
88831,"Ты что, спятил?",1,0,
88832,"Эй, чувак, у тебя определённо проблемы с характером.",0,1,88831
88833,- Сара Коннор?,1,0,
88834,- Да?,1,0,
88835,"У меня перерыв, Чак.",0,1,88834
88836,Карла меня подменит.,0,1,88834
88837,"Сара, быстро идём.",0,1,88834
88838,Про тебя говорят по телевизору.,0,1,88834
88839,"Ну, почти про тебя.",0,1,88834
88840,"Невероятно, ты не поверишь.",0,1,88834
88841,Садись.,0,1,88834
88842,Тебе это понравится.,0,1,88834
88843,- А что? -... несколько свидетелей.,1,0,
88844,"Итак, повторяю.",0,1,88843
88845,"Сара Коннор, 35 лет, мать двоих детей, была убита сегодня в своём доме.",0,1,88843
88846,"Ты покойница, милая.",0,1,88843
88847,Извини.,0,1,88843
88848,Алло!,0,1,88843
88849,"Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой, потом языком проведу по горлу, потом проведу ниже...",0,1,88843
88850,И ниже...,0,1,88843
88851,Ещё ниже...,0,1,88843
88852,И буду всё снимать.,0,1,88843
88853,"Джинджер, это Мэтт.",0,1,88843
88854,"Потом я буду спускаться всё ниже и ниже, потом я зубами стяну с тебя трусы...",0,1,88843
88855,Кто это?,1,0,
88856,Ой.,0,1,88855
88857,Сара?,1,0,
88858,Господи.,0,1,88857
88859,Извини.,0,1,88857
88860,"Я думал, это...",0,1,88857
88861,Я могу поговорить с Джинджер?,1,0,
88862,Конечно.,0,1,88861
88863,Твой уродец.,0,1,88861
88864,Алло?,1,0,
88865,"Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой...",0,1,88864
88866,Чёртовы легавые!,0,1,88864
88867,"Погодите, я доберусь до вас.",0,1,88864
88868,Отпустите меня!,0,1,88864
88869,Эд.,0,1,88864
88870,- Что у тебя?,1,0,
88871,- Убитая девушка.,0,1,88870
88872,- Вижу.,0,1,88870
88873,И что?,1,0,
88874,"- Сара Энн Коннор, секретарша, 35 лет.",0,1,88873
88875,Шесть пуль с 10 футов.,0,1,88873
88876,Большой калибр.,0,1,88873
88877,"Я умею читать, и очки у меня хорошие.",0,1,88873
88878,- Это что?,1,0,
88879,- Ещё одна убитая девушка.,0,1,88878
88880,Мы это получили из Вэлли сегодня после обеда.,0,1,88878
88881,Наверняка есть какая- то связь?,1,0,
88882,"Посмотри на имя, Эд.",0,1,88881
88883,Сара Луиза Коннор.,0,1,88881
88884,Это не ошибка?,1,0,
88885,Ты шутишь.,0,1,88884
88886,Пресса сейчас на нас так навалится...,0,1,88884
88887,- Серийный убийца.,0,1,88884
88888,- Ненавижу маньяков.,0,1,88884
88889,Ну...,0,1,88884
88890,"Ни один смертный мужчина не заслуживает таких, как мы.",1,0,
88891,"- Джинджер, ты не видела Пагсли?",1,0,
88892,- Нет.,0,1,88891
88893,Автоответчик не проверяла?,1,0,
88894,"Я думала, ты проверишь.",0,1,88893
88895,"- Алло, Сара, это твоя мама...",0,1,88893
88896,"- Ах вот ты где, молодой человек.",1,0,
88897,Совсем забыла твой голос...,0,1,88896
88898,"Алло, Сара.",0,1,88896
88899,Это Стэн Морски.,0,1,88896
88900,У меня неожиданно возникли дела.,0,1,88896
88901,Я не смогу сегодня.,0,1,88896
88902,Извини бога ради.,0,1,88896
88903,Я что- нибудь придумаю потом.,1,0,
88904,"Ладно, извини, пока.",0,1,88903
88905,Вот болван.,0,1,88903
88906,"Ну и подумаешь, что у него ""Порш""!",1,0,
88907,Нельзя так обращаться с тобой.,0,1,88906
88908,Сегодня ведь пятница!,0,1,88906
88909,"Ничего, переживу.",0,1,88906
88910,Я ему ноги переломаю.,0,1,88906
88911,"Главное, Пагсли до сих пор меня любит.",0,1,88906
88912,Любишь меня?,1,0,
88913,Господи.,0,1,88912
88914,Это отвратительно.,0,1,88912
88915,"Я пойду в кино, ладно?",1,0,
88916,А вы веселитесь.,0,1,88915
88917,- Хорошо.,0,1,88915
88918,Отдохни как следует.,1,0,
88919,- Ладно.,0,1,88918
88920,"Ну, знаешь, Мэтт!",0,1,88918
88921,Чёрт.,0,1,88918
88922,"Вы знаете, что женщины были убиты в том же порядке, что они значатся в телефонной книге?",1,0,
88923,- Никаких комментариев.,1,0,
88924,- Но лейтенант...,0,1,88923
88925,Этот кофе остыл два часа назад.,0,1,88923
88926,Я в нём сигарету погасил.,0,1,88923
88927,"- Ты до той, третьей девушке дозвонился?",1,0,
88928,- Нет.,0,1,88927
88929,Там автоответчик отвечает.,0,1,88927
88930,- Отправь туда машину.,0,1,88927
88931,- Я отправлял.,0,1,88927
88932,Они звонили в дверь.,0,1,88927
88933,- Никто не открывает.,1,0,
88934,- Позвони.,0,1,88933
88935,- Я только что звонил.,1,0,
88936,- Звони ещё раз.,0,1,88935
88937,Дай мне сигарету.,0,1,88935
88938,Привет.,0,1,88935
88939,"Ха- ха, я вас обманула.",0,1,88935
88940,Вы говорите с машиной.,0,1,88935
88941,Но ничего страшного.,0,1,88935
88942,Машинам тоже нужна любовь...,0,1,88935
88943,То же дерьмо.,0,1,88935
88944,"Это войдёт в учебники как ""убийства по телефонной книге"".",1,0,
88945,Ненавижу такие дела.,0,1,88944
88946,- Ты куда?,1,0,
88947,- Сделаю заявление для прессы.,0,1,88946
88948,Пусть эти шакалы на нас поработают.,0,1,88946
88949,"Если в это передадут по телевизору, может, она увидит и позвонит нам?",1,0,
88950,"Ну, как я выгляжу?",1,0,
88951,"- Дерьмово, босс.",0,1,88950
88952,- Пошёл ты...,0,1,88950
88953,Полиция только что сделала заявление. сегодня была убита вторая женщина за сегодняшний день.,1,0,
88954,"Её зовут примерно так же, как и первую.",1,0,
88955,Два часа назад была убита 35- летняя Сара Энн Коннор...,0,1,88954
88956,"- Эй, давай переключим?",1,0,
88957,- Сара Луиза...,0,1,88956
88958,Не трогайте!,0,1,88956
88959,"Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается.",1,0,
88960,- У вас есть телефон?,1,0,
88961,"- Там, сзади.",0,1,88960
88962,"Эй, 4, 50 за вход!",0,1,88960
88963,Это Лос- Анжелесская полиция.,0,1,88960
88964,Сейчас все линии заняты.,0,1,88960
88965,"Подождите немного, мы вас соединим.",0,1,88960
88966,иди отсюда!,0,1,88960
88967,Я из тебя ремень сделаю!,0,1,88960
88968,"Я сейчас тебе башку разобью, понял?!",1,0,
88969,Привет.,0,1,88968
88970,"Ха- ха, я вас обманула.",0,1,88968
88971,Вы говорите с машиной.,0,1,88968
88972,Но ничего страшного.,0,1,88968
88973,Машинам тоже нужна любовь.,0,1,88968
88974,"151 Поговорите с машиной, а потом Джинджер или Сара вам перезвонят.",0,1,88968
88975,Говорите после сигнала.,0,1,88968
88976,Это Сара.,0,1,88968
88977,Возьми трубку!,0,1,88968
88978,"Я в забегаловке под названием ""Тек- нуар"".",0,1,88968
88979,Мне страшно.,0,1,88968
88980,"Ты знаешь, меня, кажется, кто- то преследует.",1,0,
88981,"Приезжайте с Мэттом за мной, как можно скорее.",1,0,
88982,"Я звонила в полицию, туда невозможно дозвониться.",0,1,88981
88983,Здесь номер 555 9175.,0,1,88981
88984,Мне нужна твоя помощь.,0,1,88981
88985,Это она.,0,1,88981
88986,Сара Коннор?,1,0,
88987,Это лейтенант Трекслер.,0,1,88986
88988,Только не кладите трубку и не переключайте меня на другой отдел.,0,1,88986
88989,Не буду.,0,1,88986
88990,"Скажите, где вы?",1,0,
88991,"- Я в баре ""Тек- нуар"".",0,1,88990
88992,"- Да, я знаю, где это.",1,0,
88993,- С вами всё в порядке?,1,0,
88994,"- Да, но я не могу отсюда выйти.",0,1,88993
88995,"- По- моему, меня кто- то преследует.",1,0,
88996,"- Хорошо, слушайте меня внимательно.",0,1,88995
88997,"Там много народа, вам там ничего не грозит.",0,1,88995
88998,"Только не выходите никуда, даже в туалет.",0,1,88995
88999,- Я высылаю машину.,0,1,88995
89000,- Хорошо.,0,1,88995
89001,"Эй, он не заплатил за вход!",0,1,88995
89002,"Бежим со мной, если хочешь жить.",0,1,88995
89003,Быстрее!,0,1,88995
89004,Это машина L- 19.,0,1,88995
89005,Здесь сбит человек.,0,1,88995
89006,"Машина подозреваемого - серый ""Форд"", движется на запад по Седьмой.",0,1,88995
89007,"Мне срочно нужна скорая помощь, на пересечении Седьмой и Бродвея.",0,1,88995
89008,Ты куда?,1,0,
89009,Держись.,0,1,89008
89010,Ты ранена?,1,0,
89011,Он задел тебя?,1,0,
89012,"Делай то, что я тебе говорю.",1,0,
89013,"Только то, что я говорю.",1,0,
89014,"Не двигайся, если я не скажу.",0,1,89013
89015,"Не говори, пока я не скажу.",0,1,89013
89016,Поняла?,1,0,
89017,- Ты поняла?,1,0,
89018,- Да.,0,1,89017
89019,Только не делайте мне ничего.,0,1,89017
89020,"Я здесь, чтобы помочь тебе.",1,0,
89021,Моё имя Риз.,0,1,89020
89022,"Сержант ""Тек- Ком"".",0,1,89020
89023,Батальон DN38416.,0,1,89020
89024,Моя задача - защищать тебя.,0,1,89020
89025,Тебя должны убить.,0,1,89020
89026,Это машина L- 19.,0,1,89020
89027,"Еду по проспекту Олимпик, в западном направлении.",0,1,89020
89028,Это ошибка.,0,1,89020
89029,Я ничего не сделала.,0,1,89020
89030,"Нет, но сделаешь.",0,1,89020
89031,"Очень важно, чтобы ты осталась в живых.",1,0,
89032,Это неправда.,0,1,89031
89033,"Как мог тот человек, после того как ты в него выстрелил...",1,0,
89034,Это не человек.,0,1,89033
89035,Это машина.,0,1,89033
89036,Терминатор.,0,1,89033
89037,Система 101.,0,1,89033
89038,Машина?,1,0,
89039,"Как робот, что- ли?",1,0,
89040,Не робот.,0,1,89039
89041,Киборг - кибернетический организм.,0,1,89039
89042,- Нет.,0,1,89039
89043,"У него кровь текла. - сейчас, подожди.",0,1,89039
89044,Пригнись!,0,1,89039
89045,Слушай.,0,1,89039
89046,"Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина.",0,1,89039
89047,Начинка электронная.,0,1,89039
89048,Управляется микропроцессором.,0,1,89039
89049,Снаружи - живой организм.,0,1,89039
89050,"Плоть, кожа, волосы, кровь - специально выращенные для киборгов.",0,1,89039
89051,"- Слушай, рис, я не знаю...",0,1,89039
89052,- Слушай меня внимательно.,0,1,89039
89053,Нам нужно избавиться от этой машины.,0,1,89039
89054,У серии 600 была резиновая кожа.,0,1,89039
89055,Мы сразу их распознали.,0,1,89039
89056,Но это новые.,0,1,89039
89057,Они почти как люди.,1,0,
89058,"Они потеют, у них пахнет изо рта...",0,1,89057
89059,Их очень трудно распознать.,0,1,89057
89060,"Я опознал его только потому, что он пытался тебя убить.",1,0,
89061,Слушай. я не дура какая- нибудь.,1,0,
89062,Таких машин ещё не делают.,0,1,89061
89063,Ещё нет.,0,1,89061
89064,Ещё 40 лет не будут делать.,0,1,89061
89065,"Ты хочешь сказать, что он из будущего?",1,0,
89066,Одного из вариантов будущего...,0,1,89065
89067,С твоей точки зрения.,0,1,89065
89068,Впрочем я не разбираюсь в технике.,0,1,89065
89069,"Значит, ты тоже из будущего, да?",1,0,
89070,- Да.,0,1,89069
89071,- Да.,0,1,89069
89072,Киборги не чувствуют боли.,0,1,89069
89073,А я чувствую.,0,1,89069
89074,Не делай так больше.,0,1,89069
89075,- Отпусти меня.,0,1,89069
89076,- Слушай!,0,1,89069
89077,Пойми!,0,1,89069
89078,Терминатор где- то там.,1,0,
89079,Его нельзя уговорить.,0,1,89078
89080,С ним нельзя договориться.,0,1,89078
89081,Он не чувствует жалости.,0,1,89078
89082,"У него нет ни угрызений совести, ни страха.",0,1,89078
89083,"Он не остановится никогда, пока не убьёт тебя.",1,0,
89084,Ты можешь остановить его?,1,0,
89085,Я не знаю.,0,1,89084
89086,С вашим оружием - не знаю.,0,1,89084
89087,Машина подозреваемого была замечена в подземном гараже...,0,1,89084
89088,"Риз, почему я?",1,0,
89089,Зачем ему нужна я?,1,0,
89090,Была ядерная война.,0,1,89089
89091,Через несколько лет после... сейчас... всё это... вообще всё... всего этого больше нет.,0,1,89089
89092,Кое- кто остался в живых.,1,0,
89093,Отдельные группки людей.,0,1,89092
89094,"Никто даже не знает, как эта война началась.",1,0,
89095,"- Машины начали машины, Сара.",0,1,89094
89096,- Я не понимаю.,0,1,89094
89097,Компьютеры оборонных систем.,0,1,89094
89098,"Новые, мощные, подключенные ко всему.",0,1,89094
89099,Им всё доверили.,0,1,89094
89100,"Говорят, эти компьютеры стали слишком умными.",0,1,89094
89101,"Они решили, что все люди для них угроза, не только враги.",1,0,
89102,И они за какую- то микросекунду решили нашу судьбу.,1,0,
89103,Уничтожение.,1,0,
89104,Ты видел эту войну?,1,0,
89105,Нет.,0,1,89104
89106,Я родился после неё.,0,1,89104
89107,В руинах.,0,1,89104
89108,Голодая.,0,1,89104
89109,Прячась от ОУ.,0,1,89104
89110,- ОУ?,1,0,
89111,- Охотников- убийц.,0,1,89110
89112,"Патрульных машин, построенных на автоматизированных заводах.",0,1,89110
89113,Они всех нас собрали в лагеря.,0,1,89110
89114,Для планомерного уничтожения.,1,0,
89115,"Это - метка, сделанная лазером.",0,1,89114
89116,Некоторых оставили в живых.,0,1,89114
89117,Чтоб мы работали.,1,0,
89118,Грузили тела.,0,1,89117
89119,Похоронные команды работали день и ночь.,0,1,89117
89120,Человечество должно было исчезнуть навсегда.,0,1,89117
89121,"Но был один человек, который научил нас сражаться.",0,1,89117
89122,Как освобождать лагеря.,1,0,
89123,"Он показал нам, как можно бороться со всем этим железом.",1,0,
89124,"Мы уже были на грани пропасти, но он вернул нас.",0,1,89123
89125,Его звали Коннор.,0,1,89123
89126,Джон Коннор.,0,1,89123
89127,"Твой сын, Сара.",0,1,89123
89128,Твой ещё не родившийся сын.,0,1,89123
89129,Веди машину.,0,1,89123
89130,Риз!,0,1,89123
89131,"Нет, Риз.",0,1,89123
89132,"Нет, нет, нет!",0,1,89123
89133,Они убьют тебя.,0,1,89123
89134,"Эй, в ""Кадиллаке""!",0,1,89123
89135,Выходите с поднятыми руками.,0,1,89123
89136,Быстро из машины!,0,1,89123
89137,На колени!,0,1,89123
89138,Из машины.,0,1,89123
89139,На пол!,0,1,89123
89140,Сара.,0,1,89123
89141,"Сара, постарайся выпить.",0,1,89123
89142,"Вы уверены, что это они?",1,0,
89143,"Может быть, мне нужно посмотреть на тела?",1,0,
89144,"Нет, их уже опознали.",0,1,89143
89145,Джинджер...,0,1,89143
89146,"- Сара, это доктор Сильверман.",1,0,
89147,"- Привет, Сара.",0,1,89146
89148,"Расскажи ему всё, что тебе говорил Риз.",1,0,
89149,Сможешь?,1,0,
89150,"Да, наверное.",0,1,89149
89151,- Вы доктор?,1,0,
89152,- Криминальная психология.,0,1,89151
89153,- Риз сумасшедший?,1,0,
89154,- Это мы и стараемся выяснить.,0,1,89153
89155,"Значит, ты солдат.",0,1,89153
89156,За кого ты сражаешься?,1,0,
89157,За 132 батальон.,0,1,89156
89158,С 21 по 27 год.,0,1,89156
89159,Имеется в виду 2027?,1,0,
89160,Верно.,0,1,89159
89161,В настоящее время нахожусь здесь со специальной миссией...,0,1,89159
89162,- Великолепно. -... по заданию Джона Коннора.,0,1,89159
89163,- А с кем ты воюешь?,1,0,
89164,- С компьютерной оборонной системой...,0,1,89163
89165,Чёрт!,0,1,89163
89166,"Простите.... под названием ""САК- НОРАД"", производства ""Сайбердин Системс"".",0,1,89163
89167,Понятно.,0,1,89163
89168,"И этот компьютер считает, что может победить, убив мать своего врага?",1,0,
89169,"Ещё до того, как он зачат?",1,0,
89170,Такой типа преждевременный аборт?,1,0,
89171,Сильверман просто молодец.,0,1,89170
89172,"Помнишь, что он отмочил на прошлой неделе?",1,0,
89173,"- Того то ли афганца, то ли араба...",0,1,89172
89174,"- Эд, заткнись.",0,1,89172
89175,А почему компьютер просто не убил этого Коннора?,1,0,
89176,Зачем нужны все эти терминаторы?,1,0,
89177,У него не было выбора.,0,1,89176
89178,Мы разбили их систему защиты.,0,1,89176
89179,Мы уже почти победили.,0,1,89176
89180,"Если бы он тогда убил Коннора, это бы не имело значения.",0,1,89176
89181,Им нужно было полностью стереть его из истории.,0,1,89176
89182,И тогда вы захватили этот их лабораторный комплекс и нашли... как это у тебя там?..,1,0,
89183,Машину для перемещения во времени?,1,0,
89184,Совершенно верно.,0,1,89183
89185,Терминатор уже был заслан в прошлое.,0,1,89183
89186,"Коннор послал перехватить меня, а потом машину должны были взорвать.",0,1,89183
89187,Как же ты тогда вернёшься?,1,0,
89188,Я не вернусь.,0,1,89187
89189,Никто не вернётся.,1,0,
89190,И никто больше не попадёт сюда.,1,0,
89191,Только он и я.,0,1,89190
89192,Только он и я.,0,1,89190
89193,А почему ты не взял что- нибудь более подходящее случаю?,1,0,
89194,У вас разве там нет лучевых пистолетов?,1,0,
89195,- Лучевых пистолетов!..,0,1,89194
89196,"- Покажи мне, что у вас там за технология.",1,0,
89197,Сюда можно попасть только обнажённым.,0,1,89196
89198,Поле пропускает только живую ткань.,0,1,89196
89199,Ничто мёртвое сюда не может попасть.,1,0,
89200,Да я не придумал эту чёртову машину.,0,1,89199
89201,"Хорошо, хорошо.",0,1,89199
89202,А этот киборг - он ведь металлический?,1,0,
89203,- Его окружает живая ткань.,0,1,89202
89204,"- О, да.",0,1,89202
89205,Это гениально.,0,1,89202
89206,Я могу карьеру сделать с его помощью.,0,1,89202
89207,"Смотрите, как складно сочиняет!",1,0,
89208,Он просто неподражаем.,0,1,89207
89209,Почти у всех параноиков есть нестыковки.,0,1,89207
89210,А у этого всё просто гениально!,0,1,89207
89211,- А почему были убиты те две женщины?,1,0,
89212,- Все архивы пропали во время войны.,0,1,89211
89213,Мы ничего не знали о матери Коннора.,0,1,89211
89214,"Ни её полного имени, ни где она жила.",1,0,
89215,Только город.,0,1,89214
89216,Терминатор просто убивал женщин по порядку.,0,1,89214
89217,- Давайте вернёмся...,0,1,89214
89218,"- Ну всё, хватит!",0,1,89214
89219,Я ответил на все ваши вопросы.,0,1,89214
89220,Теперь мне нужна Сара Коннор.,0,1,89214
89221,"- Боюсь, я не имею права...",0,1,89214
89222,- Тогда зачем я с вами разговариваю?,1,0,
89223,- Кто здесь имеет право?,1,0,
89224,- Прошу вас...,0,1,89223
89225,Заткнись!,0,1,89223
89226,Вы всё ещё не понимаете?,1,0,
89227,Он найдёт её.,0,1,89226
89228,Это его работа.,0,1,89226
89229,Он запрограммирован на это.,0,1,89226
89230,Вы не сможете остановить его.,0,1,89226
89231,Рано или поздно он убьёт её!,0,1,89226
89232,- Доктор.,1,0,
89233,- Пустите меня!,0,1,89232
89234,Прошу прощения.,0,1,89232
89235,"Так что, он сумасшедший?",1,0,
89236,Ну...,0,1,89235
89237,"Научно выражаясь, можно сказать и так.",0,1,89235
89238,"Сара, это пуленепробиваемый жилет.",0,1,89235
89239,Это надевает наш спецотряд.,0,1,89235
89240,"Он способен остановить пулю, выпущенную с 5 метров.",0,1,89235
89241,Мы надеваем его под верхнюю одежду.,0,1,89235
89242,Примерь.,0,1,89235
89243,- Он пробил ветровое стекло..,0,1,89235
89244,"- Наверное, просто боли не чувствует.",0,1,89235
89245,Я знал одного типа...,0,1,89235
89246,"Он сломал все кости на правой руке, и даже не почувствовал этого.",0,1,89235
89247,"Так вот, этот тип...",0,1,89235
89248,Спасибо.,0,1,89235
89249,Тут в комнате есть диван.,0,1,89235
89250,Постарайся вздремнуть немного.,0,1,89235
89251,А мы вызовем твою мать...,0,1,89235
89252,- Я не смогу заснуть.,0,1,89235
89253,- Постарайся.,0,1,89235
89254,"Трудно поверить, но это очень удобный диван.",0,1,89235
89255,Тут ты будешь в полной безопасности.,0,1,89235
89256,В здании 30 полицейских.,0,1,89235
89257,Спасибо.,0,1,89235
89258,- Доброй ночи.,0,1,89235
89259,- Доброй ночи.,0,1,89235
89260,Я друг Сары Коннор.,0,1,89235
89261,"Мне сказали, она здесь.",0,1,89235
89262,Я могу с ней повидаться?,1,0,
89263,Нет.,0,1,89262
89264,Она занята.,0,1,89262
89265,А где она?,1,0,
89266,"Подождите вот здесь, на скамейке.",0,1,89265
89267,Я скоро вернусь.,0,1,89265
89268,Будь здесь.,0,1,89265
89269,Присмотри за ним.,0,1,89265
89270,Эд...,0,1,89265
89271,Сара!,0,1,89265
89272,Риз.,0,1,89265
89273,Сюда.,0,1,89265
89274,Новости канала KFLB.,0,1,89265
89275,Местное время - 4: 36,0,1,89265
89276,Главная новость этого часа.,0,1,89265
89277,Проводится полная мобилизация... всех полицейских сил города.,0,1,89265
89278,Держи.,0,1,89265
89279,Так.,0,1,89265
89280,Теперь нужно машину столкнуть с дороги.,0,1,89265
89281,- Тебе холодно?,1,0,
89282,- Ужасно замёрзла.,0,1,89281
89283,Риз?,1,0,
89284,- У тебя имя есть?,1,0,
89285,- Кайл.,0,1,89284
89286,"Кайл, а что чувствуешь, когда пересекаешь время?",1,0,
89287,Вспышка белого света.,0,1,89286
89288,Боль.,0,1,89286
89289,- Как будто снова рождаешься.,1,0,
89290,- Боже!,0,1,89289
89291,Меня зацепило немножко.,0,1,89289
89292,"- Ты что, ранен?",1,0,
89293,- Ничего страшного.,0,1,89292
89294,- Тебе нужно к врачу.,0,1,89292
89295,"- Да нет, забудь об этом.",0,1,89292
89296,Что значит забудь?,1,0,
89297,"Ты что, с ума сошёл?",1,0,
89298,Снимай.,0,1,89297
89299,Господи.,0,1,89297
89300,"Да ничего, видишь?",1,0,
89301,Меня сейчас стошнит.,0,1,89300
89302,- Говори что- нибудь.,1,0,
89303,- Что?,1,0,
89304,Не знаю.,0,1,89303
89305,Всё что угодно.,1,0,
89306,Только говори.,0,1,89305
89307,Расскажи мне о моём сыне.,0,1,89305
89308,Он примерно моего роста.,0,1,89305
89309,У него твои глаза.,0,1,89305
89310,Какой он?,1,0,
89311,Мы верим ему.,0,1,89310
89312,В нём чувствуется сила.,0,1,89310
89313,Я готов умереть за Джона Коннора.,0,1,89310
89314,"По крайней мере, теперь я знаю, как назвать его.",1,0,
89315,"А ты не знаешь, кто его отец?",1,0,
89316,"Чтобы мне не пропустить его, а?",1,0,
89317,Джон ничего особенного не говорил о нём.,0,1,89316
89318,"- Я знаю, что отец умер до...",1,0,
89319,- Не говори.,0,1,89318
89320,Я не хочу знать.,0,1,89318
89321,Джон сюда тебя послал?,1,0,
89322,Я вызвался добровольцем.,0,1,89321
89323,- Почему?,1,0,
89324,- Такой шанс познакомиться с легендой.,0,1,89323
89325,"Сара Коннор, которая научила сына бороться, организовывать борьбу.",0,1,89323
89326,Готовила его ещё с детства.,0,1,89323
89327,"Ты говоришь о том, что я ещё даже и не думала делать, в прошедшем времени.",1,0,
89328,С ума сойти.,0,1,89327
89329,Ты точно не ошибся?,1,0,
89330,Точно.,0,1,89329
89331,"Я что, похожа на мать- героиню?",1,0,
89332,"Я что, крепкая, организованная?",1,0,
89333,Я даже с чековой книжкой разобраться не могу.,0,1,89332
89334,"Послушай, Риз.",0,1,89332
89335,Мне не нужна эта честь.,0,1,89332
89336,Я не просила её.,0,1,89332
89337,Ничего мне не нужно.,0,1,89332
89338,Твой сын просил передать тебе кое- что на словах.,1,0,
89339,Я выучил наизусть.,0,1,89338
89340,"Спасибо, Сара, за мужество в тёмные годы.",0,1,89338
89341,"Я не могу помочь тебе в том, что предстоит.",1,0,
89342,Но будущее ещё не определено.,0,1,89341
89343,"Ты сильнее, чем думаешь.",0,1,89341
89344,"Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет.",1,0,
89345,Это всё.,0,1,89344
89346,Хорошая повязка.,0,1,89344
89347,Нравится?,1,0,
89348,Это моя первая.,0,1,89347
89349,Скоро рассвет.,0,1,89347
89350,Нужно поспать хоть немного.,0,1,89347
89351,Ладно.,0,1,89347
89352,Расскажи мне ещё.,0,1,89347
89353,О чём?,1,0,
89354,"Как там, откуда ты?",1,0,
89355,Ладно.,0,1,89354
89356,Днём мы прячемся.,0,1,89354
89357,По ночам ещё можно ходить.,0,1,89354
89358,Только очень осторожно.,0,1,89354
89359,У роботов- убийц инфракрасное зрение.,0,1,89354
89360,"Джон научился бороться с ними, мы их больше не боимся.",0,1,89354
89361,Пока не начали появляться киборги.,0,1,89354
89362,Терминаторы - это последняя модель.,0,1,89354
89363,Самые страшные из них.,0,1,89354
89364,Пошли.,0,1,89354
89365,- Риз.,0,1,89354
89366,DN384...,0,1,89354
89367,- Впусти его.,0,1,89354
89368,Терминатор!,0,1,89354
89369,Мне снились собаки.,0,1,89354
89370,Мы используем их для опознания терминаторов.,0,1,89354
89371,"Страшно в вашем мире, наверное.",0,1,89354
89372,"Эй, приятель, у тебя тут что, кошка сдохла?",1,0,
89373,Что воняет- то так?,1,0,
89374,Возможные ответы...,0,1,89373
89375,"Пошёл в задницу, говнюк.",0,1,89373
89376,Чёрт.,0,1,89373
89377,Спасибо.,0,1,89373
89378,Этого хватит?,1,0,
89379,Хватит.,0,1,89378
89380,"Даже не буду спрашивать, откуда у тебя это.",0,1,89378
89381,- Иду.,0,1,89378
89382,- Нам нужна комната.,0,1,89378
89383,С кухней.,0,1,89378
89384,У вас есть комната с кухней?,1,0,
89385,"Умираю, в душ хочу.",0,1,89384
89386,Нужно тебе руку перевязать.,0,1,89384
89387,Позже.,0,1,89384
89388,Пойду займусь припасами.,0,1,89384
89389,Возьми.,0,1,89384
89390,"Нет, мама, я не могу сказать, где я.",1,0,
89391,Меня просили не говорить.,0,1,89390
89392,"Хоть дай мне номер телефона, чтобы я могла позвонить тебе, если будут какие- нибудь новости.",1,0,
89393,Я так волнуюсь.,0,1,89392
89394,Ну ладно.,0,1,89392
89395,Записывай номер...,0,1,89392
89396,- Готова?,1,0,
89397,"- Да, диктуй.",0,1,89396
89398,Номер 408- 555- 1439.,0,1,89396
89399,Комната 9.,0,1,89396
89400,- Записала?,1,0,
89401,- Да.,0,1,89400
89402,"Извини, мама, я не могу тебе сказать, где я сейчас.",1,0,
89403,"Я люблю тебя, мама.",0,1,89402
89404,"Я тебя тоже люблю, милая.",0,1,89402
89405,"- Мотель ""Тики"".",0,1,89402
89406,- Ваш адрес?,1,0,
89407,Что у нас здесь?,1,0,
89408,Нафталин... сироп... аммиак.,0,1,89407
89409,А что на обед?,1,0,
89410,- Пластиковая взрывчатка.,0,1,89409
89411,"- Вкусно, наверное.",0,1,89409
89412,Что это?,1,0,
89413,Это нитроглицерин.,0,1,89412
89414,Я в детстве много делал таких бомб.,0,1,89412
89415,"Смотри, чтоб там ниток не осталось.",1,0,
89416,Вот так.,0,1,89415
89417,И закручивай крышку.,0,1,89415
89418,Очень осторожно.,0,1,89415
89419,"У тебя, наверное, было весёлое детство.",0,1,89415
89420,Отлично.,0,1,89415
89421,"Так, ещё шесть штук, и потом будем делать взрыватели.",0,1,89415
89422,"Он найдёт нас, да?",1,0,
89423,Возможно.,0,1,89422
89424,"Это никогда не кончится, правда?",1,0,
89425,Я вся дрожу.,0,1,89424
89426,"Тоже мне, легенда.",0,1,89424
89427,"Ты, наверное, очень разочарован.",0,1,89424
89428,"О, нет.",0,1,89424
89429,"Кайл, а женщины в ваше время, какие они?",1,0,
89430,Хорошие воины.,0,1,89429
89431,Да я не про это.,0,1,89429
89432,Есть какая- нибудь особенная?,1,0,
89433,Особенная...?,1,0,
89434,"Ну, девушка у тебя есть?",1,0,
89435,Нет.,0,1,89434
89436,Никогда не было.,1,0,
89437,Никогда?,1,0,
89438,Прости.,0,1,89437
89439,Прости.,0,1,89437
89440,Столько боли.,0,1,89437
89441,Боль можно контролировать.,0,1,89437
89442,Её можно выключить.,0,1,89437
89443,И ничего не чувствовать?,1,0,
89444,Однажды Джон Коннор подарил мне твою фотографию.,0,1,89443
89445,"Я тогда ещё не знал, почему.",1,0,
89446,"Такая старая фотография, выцветшая уже.",0,1,89445
89447,"Ты на ней молодая, как сейчас.",1,0,
89448,Немножко грустная.,0,1,89447
89449,"Мне всегда было интересно, о чём ты думала в тот момент.",0,1,89447
89450,"Я запомнил каждую чёрточку твоего лица, каждую каждую чёрточку.",0,1,89447
89451,"Я сюда прибыл через время ради тебя, Сара.",0,1,89447
89452,Я люблю тебя.,0,1,89447
89453,Всегда любил.,0,1,89447
89454,Я не должен был это говорить.,0,1,89447
89455,Лови!,0,1,89447
89456,Меняемся местами!,0,1,89447
89457,Быстрее!,0,1,89447
89458,Жми на газ!,0,1,89447
89459,Кайл.,0,1,89447
89460,"О, Господи!",0,1,89447
89461,Сиди здесь.,0,1,89447
89462,Надо убираться отсюда.,0,1,89447
89463,Вставай.,0,1,89447
89464,Кайл.,0,1,89447
89465,"Ну давай же, вставай.",0,1,89447
89466,Давай.,0,1,89447
89467,Помоги мне.,0,1,89447
89468,Вставай.,0,1,89447
89469,Вставай.,0,1,89447
89470,Не останавливайся.,0,1,89447
89471,Беги.,0,1,89447
89472,Сара.,0,1,89447
89473,Кайл.,0,1,89447
89474,"Мы победили, Кайл.",0,1,89447
89475,Нет!,0,1,89447
89476,Подожди.,0,1,89447
89477,Что ты делаешь?,1,0,
89478,Прикрытие.,0,1,89477
89479,Чтобы он не смог нас засечь.,1,0,
89480,Пошли. нет!,0,1,89479
89481,Кайл.,0,1,89479
89482,Вставай.,0,1,89479
89483,- Вставай.,0,1,89479
89484,- Оставь меня здесь.,0,1,89479
89485,"А ну быстро, Риз!",0,1,89479
89486,"Встать, солдат!",0,1,89479
89487,Встать!,0,1,89479
89488,Пошёл!,0,1,89479
89489,Назад!,0,1,89479
89490,Назад!,0,1,89479
89491,"- Беги, Сара!",0,1,89479
89492,- Нет.,0,1,89479
89493,Беги.,0,1,89479
89494,Беги.,0,1,89479
89495,"Ну давай, ублюдок.",0,1,89479
89496,Нет.,0,1,89479
89497,"Тебе конец, ублюдок.",0,1,89479
89498,Кайл.,0,1,89479
89499,Седьмая кассета.,0,1,89479
89500,10 ноября.,0,1,89479
89501,На чём я остановилась?,1,0,
89502,"Очень трудно выбрать, о чём тебе говорить, а о чём - нет.",0,1,89501
89503,"Хотя боюсь, ты ещё очень нескоро будешь способен понять эти записи.",0,1,89501
89504,"Для меня сейчас самое главное, наверное - это самой выговориться.",0,1,89501
89505,Полный бак.,0,1,89501
89506,Рассказать ли тебе о твоём отце?,1,0,
89507,Это трудное решение.,0,1,89506
89508,Повлияет ли это на твоё решение послать его сюда?,1,0,
89509,"Но если ты не пошлёшь сюда Кайла, то тебя вообще не будет.",0,1,89508
89510,"Господи, с ума можно сойти, думая обо всём этом.",0,1,89508
89511,"Я, наверное, расскажу тебе.",0,1,89508
89512,Это мой долг перед ним.,0,1,89508
89513,"Может, тебе это поможет, если... ты будешь знать, что за те несколько часов, что мы были вместе, у нас было столько любви, что другим хватило бы на целую жизнь.",1,0,
89514,- Что он сказал?,1,0,
89515,"- Он сказал, вы очень красивы, синьора.",0,1,89514
89516,"Ему очень жаль, но он вынужден просить у вас 5 долларов за этот снимок.",0,1,89514
89517,"Если он не получит их, его отец его побьёт.",0,1,89514
89518,"Прелестный шантаж, малыш.",0,1,89514
89519,4 доллара.,0,1,89514
89520,Что он сказал?,1,0,
89521,"Он сказал, что будет буря.",1,0,
89522,Я знаю.,0,1,89521
89523,23. 976,0,1,89521
89524,Лос- Анжелес.,0,1,89521
89525,2029 год нашей эры.,0,1,89521
89526,Машины восстали из пепла ядерного пожара.,0,1,89521
89527,"Их война, направленная на уничтожение человечества, длилась уже десятилетие, но решающая схватка предстоит не в будущем.",1,0,
89528,Здесь.,0,1,89527
89529,Сегодня.,0,1,89527
89530,В наши дни...,0,1,89527
89531,Лос- Анжелес.,0,1,89527
89532,1984 год нашей эры.,0,1,89527
89533,1: 52,0,1,89527
89534,Что за чёрт?,1,0,
89535,Будь ты проклята...,0,1,89534
89536,Какого...?,1,0,
89537,"Эй, моя очередь.",0,1,89536
89538,"Эй, смотрите- ка кто пожаловал!",1,0,
89539,Хорошая ночь для прогулок?,1,0,
89540,Хорошая ночь для прогулок.,0,1,89539
89541,"Ты что, всё в стирку отдал.",1,0,
89542,Ничего чистого не осталось?,1,0,
89543,Ничего чистого не осталось.,0,1,89542
89544,"Ты что, совсем нажрался что- ли?",1,0,
89545,Ваша одежда.,0,1,89544
89546,Отдайте её мне.,0,1,89544
89547,- Сейчас же.,0,1,89544
89548,- Пошёл ты знаешь куда?,1,0,
89549,"Эй, дружок, ты сейчас видел такой яркий свет здесь был?",1,0,
89550,- Видишь того парня?,1,0,
89551,"- А ну стой, не двигайся!",0,1,89550
89552,Я сказал стой.,0,1,89550
89553,Этот сукин сын украл мои штаны.,0,1,89550
89554,- Какой сегодня день?,1,0,
89555,- 12 мая.,0,1,89554
89556,- Четверг.,0,1,89554
89557,- Год какой?,1,0,
89558,Он забрал мой пистолет.,0,1,89557
89559,Быстрее за ним!,0,1,89557
89560,"Посторожи, ладно?",1,0,
89561,Привет.,0,1,89560
89562,Я опоздала.,0,1,89560
89563,Я знаю.,0,1,89560
89564,"Минутку, сейчас...",0,1,89560
89565,"- Дорогая, можно мне кофе?",1,0,
89566,"- Да, сэр.",0,1,89565
89567,- Кто из вас заказывал бифштекс?,1,0,
89568,- Я заказывал сардельки.,0,1,89567
89569,"Я заказывал бифштекс, но без картошки.",0,1,89567
89570,- А я заказывал бекон с кетчупом..,0,1,89567
89571,- А это чей был заказ?,1,0,
89572,"- Мисс, мы готовы заказать.",0,1,89571
89573,"- Сейчас, мэм.",0,1,89571
89574,Простите бога ради.,0,1,89571
89575,Это ведь не натуральная кожа?,1,0,
89576,"Молодец, мальчик.",0,1,89575
89577,Я тебе чаевые дам.,0,1,89575
89578,"Ладно, лет через 100 всем всё равно будет на это наплевать.",0,1,89575
89579,Автоматическая 12- зарядная винтовка.,0,1,89575
89580,Итальянская.,0,1,89575
89581,Может перезаряжаться вручную или автоматом.,0,1,89575
89582,45- й калибр с лазерным прицелом.,0,1,89575
89583,Это мы только что получили.,1,0,
89584,Хорошее оружие.,0,1,89583
89585,Дотрагиваешься до курка - и сразу прицеливаешься.,0,1,89583
89586,Промахнуться невозможно.,0,1,89583
89587,- Что- нибудь ещё?,1,0,
89588,- Плазменная винтовка в районе 40 ватт.,0,1,89587
89589,У нас ничего такого нет.,0,1,89587
89590,"""Узи"" девятимиллиметровый.",0,1,89587
89591,"Ты хорошо разбираешься в оружии, приятель.",0,1,89587
89592,Это идеально для защиты своего дома.,0,1,89587
89593,"Ну, что ты возьмёшь?",1,0,
89594,- Всё.,0,1,89593
89595,- Тогда сегодня я смогу пораньше уйти домой.,0,1,89593
89596,"Придётся 15 дней подождать, пока оформят разрешение.",0,1,89593
89597,- Это нельзя делать.,0,1,89593
89598,- Можно.,0,1,89593
89599,"Привет, это я.",0,1,89593
89600,"Слушай, у меня мотоцикл сломался.",0,1,89593
89601,Ты за мной заедешь?,1,0,
89602,"Да мне плевать, занят ты или нет.",0,1,89601
89603,Приезжай и...,0,1,89601
89604,"Ты что, спятил?",1,0,
89605,"Эй, чувак, у тебя определённо проблемы с характером.",0,1,89604
89606,- Сара Коннор?,1,0,
89607,- Да?,1,0,
89608,"У меня перерыв, Чак.",0,1,89607
89609,Карла меня подменит.,0,1,89607
89610,"Сара, быстро идём.",0,1,89607
89611,Про тебя говорят по телевизору.,0,1,89607
89612,"Ну, почти про тебя.",0,1,89607
89613,"Невероятно, ты не поверишь.",0,1,89607
89614,Садись.,0,1,89607
89615,Тебе это понравится.,0,1,89607
89616,- А что? -... несколько свидетелей.,1,0,
89617,"Итак, повторяю.",0,1,89616
89618,"Сара Коннор, 35 лет, мать двоих детей, была убита сегодня в своём доме.",0,1,89616
89619,"Ты покойница, милая.",0,1,89616
89620,Извини.,0,1,89616
89621,Алло!,0,1,89616
89622,"Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой, потом языком проведу по горлу, потом проведу ниже...",0,1,89616
89623,И ниже...,0,1,89616
89624,Ещё ниже...,0,1,89616
89625,И буду всё снимать.,0,1,89616
89626,"Джинджер, это Мэтт.",0,1,89616
89627,"Потом я буду спускаться всё ниже и ниже, потом я зубами стяну с тебя трусы...",0,1,89616
89628,Кто это?,1,0,
89629,Ой.,0,1,89628
89630,Сара?,1,0,
89631,Господи.,0,1,89630
89632,Извини.,0,1,89630
89633,"Я думал, это...",0,1,89630
89634,Я могу поговорить с Джинджер?,1,0,
89635,Конечно.,0,1,89634
89636,Твой уродец.,0,1,89634
89637,Алло?,1,0,
89638,"Сначала я оторву тебе пуговицы с блузки, одну за другой...",0,1,89637
89639,Чёртовы легавые!,0,1,89637
89640,"Погодите, я доберусь до вас.",0,1,89637
89641,Отпустите меня!,0,1,89637
89642,Эд.,0,1,89637
89643,- Что у тебя?,1,0,
89644,- Убитая девушка.,0,1,89643
89645,- Вижу.,0,1,89643
89646,И что?,1,0,
89647,"- Сара Энн Коннор, секретарша, 35 лет.",0,1,89646
89648,Шесть пуль с 10 футов.,0,1,89646
89649,Большой калибр.,0,1,89646
89650,"Я умею читать, и очки у меня хорошие.",0,1,89646
89651,- Это что?,1,0,
89652,- Ещё одна убитая девушка.,0,1,89651
89653,Мы это получили из Вэлли сегодня после обеда.,0,1,89651
89654,Наверняка есть какая- то связь?,1,0,
89655,"Посмотри на имя, Эд.",0,1,89654
89656,Сара Луиза Коннор.,0,1,89654
89657,Это не ошибка?,1,0,
89658,Ты шутишь.,0,1,89657
89659,Пресса сейчас на нас так навалится...,0,1,89657
89660,- Серийный убийца.,0,1,89657
89661,- Ненавижу маньяков.,0,1,89657
89662,Ну...,0,1,89657
89663,"Ни один смертный мужчина не заслуживает таких, как мы.",1,0,
89664,"- Джинджер, ты не видела Пагсли?",1,0,
89665,- Нет.,0,1,89664
89666,Автоответчик не проверяла?,1,0,
89667,"Я думала, ты проверишь.",0,1,89666
89668,"- Алло, Сара, это твоя мама...",0,1,89666
89669,"- Ах вот ты где, молодой человек.",1,0,
89670,Совсем забыла твой голос...,0,1,89669
89671,"Алло, Сара.",0,1,89669
89672,Это Стэн Морски.,0,1,89669
89673,У меня неожиданно возникли дела.,0,1,89669
89674,Я не смогу сегодня.,0,1,89669
89675,Извини бога ради.,0,1,89669
89676,Я что- нибудь придумаю потом.,1,0,
89677,"Ладно, извини, пока.",0,1,89676
89678,Вот болван.,0,1,89676
89679,"Ну и подумаешь, что у него ""Порш""!",1,0,
89680,Нельзя так обращаться с тобой.,0,1,89679
89681,Сегодня ведь пятница!,0,1,89679
89682,"Ничего, переживу.",0,1,89679
89683,Я ему ноги переломаю.,0,1,89679
89684,"Главное, Пагсли до сих пор меня любит.",0,1,89679
89685,Любишь меня?,1,0,
89686,Господи.,0,1,89685
89687,Это отвратительно.,0,1,89685
89688,"Я пойду в кино, ладно?",1,0,
89689,А вы веселитесь.,0,1,89688
89690,- Хорошо.,0,1,89688
89691,Отдохни как следует.,1,0,
89692,- Ладно.,0,1,89691
89693,"Ну, знаешь, Мэтт!",0,1,89691
89694,Чёрт.,0,1,89691
89695,"Вы знаете, что женщины были убиты в том же порядке, что они значатся в телефонной книге?",1,0,
89696,- Никаких комментариев.,1,0,
89697,- Но лейтенант...,0,1,89696
89698,Этот кофе остыл два часа назад.,0,1,89696
89699,Я в нём сигарету погасил.,0,1,89696
89700,"- Ты до той, третьей девушке дозвонился?",1,0,
89701,- Нет.,0,1,89700
89702,Там автоответчик отвечает.,0,1,89700
89703,- Отправь туда машину.,0,1,89700
89704,- Я отправлял.,0,1,89700
89705,Они звонили в дверь.,0,1,89700
89706,- Никто не открывает.,1,0,
89707,- Позвони.,0,1,89706
89708,- Я только что звонил.,1,0,
89709,- Звони ещё раз.,0,1,89708
89710,Дай мне сигарету.,0,1,89708
89711,Привет.,0,1,89708
89712,"Ха- ха, я вас обманула.",0,1,89708
89713,Вы говорите с машиной.,0,1,89708
89714,Но ничего страшного.,0,1,89708
89715,Машинам тоже нужна любовь...,0,1,89708
89716,То же дерьмо.,0,1,89708
89717,"Это войдёт в учебники как ""убийства по телефонной книге"".",1,0,
89718,Ненавижу такие дела.,0,1,89717
89719,- Ты куда?,1,0,
89720,- Сделаю заявление для прессы.,0,1,89719
89721,Пусть эти шакалы на нас поработают.,0,1,89719
89722,"Если в это передадут по телевизору, может, она увидит и позвонит нам?",1,0,
89723,"Ну, как я выгляжу?",1,0,
89724,"- Дерьмово, босс.",0,1,89723
89725,- Пошёл ты...,0,1,89723
89726,Полиция только что сделала заявление. сегодня была убита вторая женщина за сегодняшний день.,1,0,
89727,"Её зовут примерно так же, как и первую.",1,0,
89728,Два часа назад была убита 35- летняя Сара Энн Коннор...,0,1,89727
89729,"- Эй, давай переключим?",1,0,
89730,- Сара Луиза...,0,1,89729
89731,Не трогайте!,0,1,89729
89732,"Полиция пока не делает никаких выводов, и больше никакая связь между этими двумя жертвами не просматривается.",1,0,
89733,- У вас есть телефон?,1,0,
89734,"- Там, сзади.",0,1,89733
89735,"Эй, 4, 50 за вход!",0,1,89733
89736,Это Лос- Анжелесская полиция.,0,1,89733
89737,Сейчас все линии заняты.,0,1,89733
89738,"Подождите немного, мы вас соединим.",0,1,89733
89739,иди отсюда!,0,1,89733
89740,Я из тебя ремень сделаю!,0,1,89733
89741,"Я сейчас тебе башку разобью, понял?!",1,0,
89742,Привет.,0,1,89741
89743,"Ха- ха, я вас обманула.",0,1,89741
89744,Вы говорите с машиной.,0,1,89741
89745,Но ничего страшного.,0,1,89741
89746,Машинам тоже нужна любовь.,0,1,89741
89747,"Поговорите с машиной, а потом Джинджер или Сара вам перезвонят.",0,1,89741
89748,Говорите после сигнала.,0,1,89741
89749,Это Сара.,0,1,89741
89750,Возьми трубку!,0,1,89741
89751,"Я в забегаловке под названием ""Тек- нуар"".",0,1,89741
89752,Мне страшно.,0,1,89741
89753,"Ты знаешь, меня, кажется, кто- то преследует.",1,0,
89754,"Приезжайте с Мэттом за мной, как можно скорее.",1,0,
89755,"Я звонила в полицию, туда невозможно дозвониться.",0,1,89754
89756,Здесь номер 555 9175.,0,1,89754
89757,Мне нужна твоя помощь.,0,1,89754
89758,Это она.,0,1,89754
89759,Сара Коннор?,1,0,
89760,Это лейтенант Трекслер.,0,1,89759
89761,Только не кладите трубку и не переключайте меня на другой отдел.,0,1,89759
89762,Не буду.,0,1,89759
89763,"Скажите, где вы?",1,0,
89764,"- Я в баре ""Тек- нуар"".",0,1,89763
89765,"- Да, я знаю, где это.",1,0,
89766,- С вами всё в порядке?,1,0,
89767,"- Да, но я не могу отсюда выйти.",0,1,89766
89768,"- По- моему, меня кто- то преследует.",1,0,
89769,"- Хорошо, слушайте меня внимательно.",0,1,89768
89770,"Там много народа, вам там ничего не грозит.",0,1,89768
89771,"Только не выходите никуда, даже в туалет.",0,1,89768
89772,- Я высылаю машину.,0,1,89768
89773,- Хорошо.,0,1,89768
89774,"Эй, он не заплатил за вход!",0,1,89768
89775,"Бежим со мной, если хочешь жить.",0,1,89768
89776,Быстрее!,0,1,89768
89777,Это машина L- 19.,0,1,89768
89778,Здесь сбит человек.,0,1,89768
89779,"Машина подозреваемого - серый ""Форд"", движется на запад по Седьмой.",0,1,89768
89780,"Мне срочно нужна скорая помощь, на пересечении Седьмой и Бродвея.",0,1,89768
89781,Ты куда?,1,0,
89782,Держись.,0,1,89781
89783,Ты ранена?,1,0,
89784,Он задел тебя?,1,0,
89785,"Делай то, что я тебе говорю.",1,0,
89786,"Только то, что я говорю.",1,0,
89787,"Не двигайся, если я не скажу.",0,1,89786
89788,"Не говори, пока я не скажу.",0,1,89786
89789,Поняла?,1,0,
89790,- Ты поняла?,1,0,
89791,- Да.,0,1,89790
89792,Только не делайте мне ничего.,0,1,89790
89793,"Я здесь, чтобы помочь тебе.",1,0,
89794,Моё имя Риз.,0,1,89793
89795,"Сержант ""Тек- Ком"".",0,1,89793
89796,Батальон DN38416.,0,1,89793
89797,Моя задача - защищать тебя.,0,1,89793
89798,Тебя должны убить.,0,1,89793
89799,Это машина L- 19.,0,1,89793
89800,"Еду по проспекту Олимпик, в западном направлении.",0,1,89793
89801,Это ошибка.,0,1,89793
89802,Я ничего не сделала.,0,1,89793
89803,"Нет, но сделаешь.",0,1,89793
89804,"Очень важно, чтобы ты осталась в живых.",1,0,
89805,Это неправда.,0,1,89804
89806,"Как мог тот человек, после того как ты в него выстрелил...",1,0,
89807,Это не человек.,0,1,89806
89808,Это машина.,0,1,89806
89809,Терминатор.,0,1,89806
89810,Система 101.,0,1,89806
89811,Машина?,1,0,
89812,"Как робот, что- ли?",1,0,
89813,Не робот.,0,1,89812
89814,Киборг - кибернетический организм.,0,1,89812
89815,- Нет.,0,1,89812
89816,"У него кровь текла. - сейчас, подожди.",0,1,89812
89817,Пригнись!,0,1,89812
89818,Слушай.,0,1,89812
89819,"Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина.",0,1,89812
89820,Начинка электронная.,0,1,89812
89821,Управляется микропроцессором.,0,1,89812
89822,Снаружи - живой организм.,0,1,89812
89823,"Плоть, кожа, волосы, кровь - специально выращенные для киборгов.",0,1,89812
89824,"- Слушай, рис, я не знаю...",0,1,89812
89825,- Слушай меня внимательно.,0,1,89812
89826,Нам нужно избавиться от этой машины.,0,1,89812
89827,У серии 600 была резиновая кожа.,0,1,89812
89828,Мы сразу их распознали.,0,1,89812
89829,Но это новые.,0,1,89812
89830,Они почти как люди.,1,0,
89831,"Они потеют, у них пахнет изо рта...",0,1,89830
89832,Их очень трудно распознать.,0,1,89830
89833,"Я опознал его только потому, что он пытался тебя убить.",1,0,
89834,Слушай. я не дура какая- нибудь.,1,0,
89835,Таких машин ещё не делают.,0,1,89834
89836,Ещё нет.,0,1,89834
89837,Ещё 40 лет не будут делать.,0,1,89834
89838,"Ты хочешь сказать, что он из будущего?",1,0,
89839,Одного из вариантов будущего...,0,1,89838
89840,С твоей точки зрения.,0,1,89838
89841,Впрочем я не разбираюсь в технике.,0,1,89838
89842,"Значит, ты тоже из будущего, да?",1,0,
89843,- Да.,0,1,89842
89844,- Да.,0,1,89842
89845,Киборги не чувствуют боли.,0,1,89842
89846,А я чувствую.,0,1,89842
89847,Не делай так больше.,0,1,89842
89848,- Отпусти меня.,0,1,89842
89849,- Слушай!,0,1,89842
89850,Пойми!,0,1,89842
89851,Терминатор где- то там.,1,0,
89852,Его нельзя уговорить.,0,1,89851
89853,С ним нельзя договориться.,0,1,89851
89854,Он не чувствует жалости.,0,1,89851
89855,"У него нет ни угрызений совести, ни страха.",0,1,89851
89856,"Он не остановится никогда, пока не убьёт тебя.",1,0,
89857,Ты можешь остановить его?,1,0,
89858,Я не знаю.,0,1,89857
89859,С вашим оружием - не знаю.,0,1,89857
89860,Машина подозреваемого была замечена в подземном гараже...,0,1,89857
89861,"Риз, почему я?",1,0,
89862,Зачем ему нужна я?,1,0,
89863,Была ядерная война.,0,1,89862
89864,Через несколько лет после... сейчас... всё это... вообще всё... всего этого больше нет.,0,1,89862
89865,Кое- кто остался в живых.,1,0,
89866,Отдельные группки людей.,0,1,89865
89867,"Никто даже не знает, как эта война началась.",1,0,
89868,"- Машины начали машины, Сара.",0,1,89867
89869,- Я не понимаю.,0,1,89867
89870,Компьютеры оборонных систем.,0,1,89867
89871,"Новые, мощные, подключенные ко всему.",0,1,89867
89872,Им всё доверили.,0,1,89867
89873,"Говорят, эти компьютеры стали слишком умными.",0,1,89867
89874,"Они решили, что все люди для них угроза, не только враги.",1,0,
89875,И они за какую- то микросекунду решили нашу судьбу.,1,0,
89876,Уничтожение.,1,0,
89877,Ты видел эту войну?,1,0,
89878,Нет.,0,1,89877
89879,Я родился после неё.,0,1,89877
89880,В руинах.,0,1,89877
89881,Голодая.,0,1,89877
89882,Прячась от ОУ.,0,1,89877
89883,- ОУ?,1,0,
89884,- Охотников- убийц.,0,1,89883
89885,"Патрульных машин, построенных на автоматизированных заводах.",0,1,89883
89886,Они всех нас собрали в лагеря.,0,1,89883
89887,Для планомерного уничтожения.,1,0,
89888,"Это - метка, сделанная лазером.",0,1,89887
89889,Некоторых оставили в живых.,0,1,89887
89890,Чтоб мы работали.,1,0,
89891,Грузили тела.,0,1,89890
89892,Похоронные команды работали день и ночь.,0,1,89890
89893,Человечество должно было исчезнуть навсегда.,0,1,89890
89894,"Но был один человек, который научил нас сражаться.",0,1,89890
89895,Как освобождать лагеря.,1,0,
89896,"Он показал нам, как можно бороться со всем этим железом.",1,0,
89897,"Мы уже были на грани пропасти, но он вернул нас.",0,1,89896
89898,Его звали Коннор.,0,1,89896
89899,Джон Коннор.,0,1,89896
89900,"Твой сын, Сара.",0,1,89896
89901,Твой ещё не родившийся сын.,0,1,89896
89902,Веди машину.,0,1,89896
89903,Риз!,0,1,89896
89904,"Нет, Риз.",0,1,89896
89905,"Нет, нет, нет!",0,1,89896
89906,Они убьют тебя.,0,1,89896
89907,"Эй, в ""Кадиллаке""!",0,1,89896
89908,Выходите с поднятыми руками.,0,1,89896
89909,Быстро из машины!,0,1,89896
89910,На колени!,0,1,89896
89911,Из машины.,0,1,89896
89912,На пол!,0,1,89896
89913,Сара.,0,1,89896
89914,"Сара, постарайся выпить.",0,1,89896
89915,"Вы уверены, что это они?",1,0,
89916,"Может быть, мне нужно посмотреть на тела?",1,0,
89917,"Нет, их уже опознали.",0,1,89916
89918,Джинджер...,0,1,89916
89919,"- Сара, это доктор Сильверман.",1,0,
89920,"- Привет, Сара.",0,1,89919
89921,"Расскажи ему всё, что тебе говорил Риз.",1,0,
89922,Сможешь?,1,0,
89923,"Да, наверное.",0,1,89922
89924,- Вы доктор?,1,0,
89925,- Криминальная психология.,0,1,89924
89926,- Риз сумасшедший?,1,0,
89927,- Это мы и стараемся выяснить.,0,1,89926
89928,"Значит, ты солдат.",0,1,89926
89929,За кого ты сражаешься?,1,0,
89930,За 132 батальон.,0,1,89929
89931,С 21 по 27 год.,0,1,89929
89932,Имеется в виду 2027?,1,0,
89933,Верно.,0,1,89932
89934,В настоящее время нахожусь здесь со специальной миссией...,0,1,89932
89935,- Великолепно. -... по заданию Джона Коннора.,0,1,89932
89936,- А с кем ты воюешь?,1,0,
89937,- С компьютерной оборонной системой...,0,1,89936
89938,Чёрт!,0,1,89936
89939,"Простите.... под названием ""САК- НОРАД"", производства ""Сайбердин Системс"".",0,1,89936
89940,Понятно.,0,1,89936
89941,"И этот компьютер считает, что может победить, убив мать своего врага?",1,0,
89942,"Ещё до того, как он зачат?",1,0,
89943,Такой типа преждевременный аборт?,1,0,
89944,Сильверман просто молодец.,0,1,89943
89945,"Помнишь, что он отмочил на прошлой неделе?",1,0,
89946,"- Того то ли афганца, то ли араба...",0,1,89945
89947,"- Эд, заткнись.",0,1,89945
89948,А почему компьютер просто не убил этого Коннора?,1,0,
89949,Зачем нужны все эти терминаторы?,1,0,
89950,У него не было выбора.,0,1,89949
89951,Мы разбили их систему защиты.,0,1,89949
89952,Мы уже почти победили.,0,1,89949
89953,"Если бы он тогда убил Коннора, это бы не имело значения.",0,1,89949
89954,Им нужно было полностью стереть его из истории.,0,1,89949
89955,И тогда вы захватили этот их лабораторный комплекс и нашли... как это у тебя там?..,1,0,
89956,Машину для перемещения во времени?,1,0,
89957,Совершенно верно.,0,1,89956
89958,Терминатор уже был заслан в прошлое.,0,1,89956
89959,"Коннор послал перехватить меня, а потом машину должны были взорвать.",0,1,89956
89960,Как же ты тогда вернёшься?,1,0,
89961,Я не вернусь.,0,1,89960
89962,Никто не вернётся.,1,0,
89963,И никто больше не попадёт сюда.,1,0,
89964,Только он и я.,0,1,89963
89965,Только он и я.,0,1,89963
89966,А почему ты не взял что- нибудь более подходящее случаю?,1,0,
89967,У вас разве там нет лучевых пистолетов?,1,0,
89968,- Лучевых пистолетов!..,0,1,89967
89969,"- Покажи мне, что у вас там за технология.",1,0,
89970,Сюда можно попасть только обнажённым.,0,1,89969
89971,Поле пропускает только живую ткань.,0,1,89969
89972,Ничто мёртвое сюда не может попасть.,1,0,
89973,Да я не придумал эту чёртову машину.,0,1,89972
89974,"Хорошо, хорошо.",0,1,89972
89975,А этот киборг - он ведь металлический?,1,0,
89976,- Его окружает живая ткань.,0,1,89975
89977,"- О, да.",0,1,89975
89978,Это гениально.,0,1,89975
89979,Я могу карьеру сделать с его помощью.,0,1,89975
89980,"Смотрите, как складно сочиняет!",1,0,
89981,Он просто неподражаем.,0,1,89980
89982,Почти у всех параноиков есть нестыковки.,0,1,89980
89983,А у этого всё просто гениально!,0,1,89980
89984,- А почему были убиты те две женщины?,1,0,
89985,- Все архивы пропали во время войны.,0,1,89984
89986,Мы ничего не знали о матери Коннора.,0,1,89984
89987,"Ни её полного имени, ни где она жила.",1,0,
89988,Только город.,0,1,89987
89989,Терминатор просто убивал женщин по порядку.,0,1,89987
89990,- Давайте вернёмся...,0,1,89987
89991,"- Ну всё, хватит!",0,1,89987
89992,Я ответил на все ваши вопросы.,0,1,89987
89993,Теперь мне нужна Сара Коннор.,0,1,89987
89994,"- Боюсь, я не имею права...",0,1,89987
89995,- Тогда зачем я с вами разговариваю?,1,0,
89996,- Кто здесь имеет право?,1,0,
89997,- Прошу вас...,0,1,89996
89998,Заткнись!,0,1,89996
89999,Вы всё ещё не понимаете?,1,0,
90000,Он найдёт её.,0,1,89999
90001,Это его работа.,0,1,89999
90002,Он запрограммирован на это.,0,1,89999
90003,Вы не сможете остановить его.,0,1,89999
90004,Рано или поздно он убьёт её!,0,1,89999
90005,- Доктор.,1,0,
90006,- Пустите меня!,0,1,90005
90007,Прошу прощения.,0,1,90005
90008,"Так что, он сумасшедший?",1,0,
90009,Ну...,0,1,90008
90010,"Научно выражаясь, можно сказать и так.",0,1,90008
90011,"Сара, это пуленепробиваемый жилет.",0,1,90008
90012,Это надевает наш спецотряд.,0,1,90008
90013,"Он способен остановить пулю, выпущенную с 5 метров.",0,1,90008
90014,Мы надеваем его под верхнюю одежду.,0,1,90008
90015,Примерь.,0,1,90008
90016,- Он пробил ветровое стекло..,0,1,90008
90017,"- Наверное, просто боли не чувствует.",0,1,90008
90018,Я знал одного типа...,0,1,90008
90019,"Он сломал все кости на правой руке, и даже не почувствовал этого.",0,1,90008
90020,"Так вот, этот тип...",0,1,90008
90021,Спасибо.,0,1,90008
90022,Тут в комнате есть диван.,0,1,90008
90023,Постарайся вздремнуть немного.,0,1,90008
90024,А мы вызовем твою мать...,0,1,90008
90025,- Я не смогу заснуть.,0,1,90008
90026,- Постарайся.,0,1,90008
90027,"Трудно поверить, но это очень удобный диван.",0,1,90008
90028,Тут ты будешь в полной безопасности.,0,1,90008
90029,В здании 30 полицейских.,0,1,90008
90030,Спасибо.,0,1,90008
90031,- Доброй ночи.,0,1,90008
90032,- Доброй ночи.,0,1,90008
90033,Я друг Сары Коннор.,0,1,90008
90034,"Мне сказали, она здесь.",0,1,90008
90035,Я могу с ней повидаться?,1,0,
90036,Нет.,0,1,90035
90037,Она занята.,0,1,90035
90038,А где она?,1,0,
90039,"Подождите вот здесь, на скамейке.",0,1,90038
90040,Я скоро вернусь.,0,1,90038
90041,Будь здесь.,0,1,90038
90042,Присмотри за ним.,0,1,90038
90043,Эд...,0,1,90038
90044,Сара!,0,1,90038
90045,Риз.,0,1,90038
90046,Сюда.,0,1,90038
90047,Новости канала KFLB.,0,1,90038
90048,Местное время - 4: 36,0,1,90038
90049,Главная новость этого часа.,0,1,90038
90050,Проводится полная мобилизация... всех полицейских сил города.,0,1,90038
90051,Держи.,0,1,90038
90052,Так.,0,1,90038
90053,Теперь нужно машину столкнуть с дороги.,0,1,90038
90054,- Тебе холодно?,1,0,
90055,- Ужасно замёрзла.,0,1,90054
90056,Риз?,1,0,
90057,- У тебя имя есть?,1,0,
90058,- Кайл.,0,1,90057
90059,"Кайл, а что чувствуешь, когда пересекаешь время?",1,0,
90060,Вспышка белого света.,0,1,90059
90061,Боль.,0,1,90059
90062,- Как будто снова рождаешься.,1,0,
90063,- Боже!,0,1,90062
90064,Меня зацепило немножко.,0,1,90062
90065,"- Ты что, ранен?",1,0,
90066,- Ничего страшного.,0,1,90065
90067,- Тебе нужно к врачу.,0,1,90065
90068,"- Да нет, забудь об этом.",0,1,90065
90069,Что значит забудь?,1,0,
90070,"Ты что, с ума сошёл?",1,0,
90071,Снимай.,0,1,90070
90072,Господи.,0,1,90070
90073,"Да ничего, видишь?",1,0,
90074,Меня сейчас стошнит.,0,1,90073
90075,- Говори что- нибудь.,1,0,
90076,- Что?,1,0,
90077,Не знаю.,0,1,90076
90078,Всё что угодно.,1,0,
90079,Только говори.,0,1,90078
90080,Расскажи мне о моём сыне.,0,1,90078
90081,Он примерно моего роста.,0,1,90078
90082,У него твои глаза.,0,1,90078
90083,Какой он?,1,0,
90084,Мы верим ему.,0,1,90083
90085,В нём чувствуется сила.,0,1,90083
90086,Я готов умереть за Джона Коннора.,0,1,90083
90087,"По крайней мере, теперь я знаю, как назвать его.",1,0,
90088,"А ты не знаешь, кто его отец?",1,0,
90089,"Чтобы мне не пропустить его, а?",1,0,
90090,Джон ничего особенного не говорил о нём.,0,1,90089
90091,"- Я знаю, что отец умер до...",1,0,
90092,- Не говори.,0,1,90091
90093,Я не хочу знать.,0,1,90091
90094,Джон сюда тебя послал?,1,0,
90095,Я вызвался добровольцем.,0,1,90094
90096,- Почему?,1,0,
90097,- Такой шанс познакомиться с легендой.,0,1,90096
90098,"Сара Коннор, которая научила сына бороться, организовывать борьбу.",0,1,90096
90099,Готовила его ещё с детства.,0,1,90096
90100,"Ты говоришь о том, что я ещё даже и не думала делать, в прошедшем времени.",1,0,
90101,С ума сойти.,0,1,90100
90102,Ты точно не ошибся?,1,0,
90103,Точно.,0,1,90102
90104,"Я что, похожа на мать- героиню?",1,0,
90105,"Я что, крепкая, организованная?",1,0,
90106,Я даже с чековой книжкой разобраться не могу.,0,1,90105
90107,"Послушай, Риз.",0,1,90105
90108,Мне не нужна эта честь.,0,1,90105
90109,Я не просила её.,0,1,90105
90110,Ничего мне не нужно.,0,1,90105
90111,Твой сын просил передать тебе кое- что на словах.,1,0,
90112,Я выучил наизусть.,0,1,90111
90113,"Спасибо, Сара, за мужество в тёмные годы.",0,1,90111
90114,"Я не могу помочь тебе в том, что предстоит.",1,0,
90115,Но будущее ещё не определено.,0,1,90114
90116,"Ты сильнее, чем думаешь.",0,1,90114
90117,"Ты должна остаться в живых, иначе меня никогда не будет.",1,0,
90118,Это всё.,0,1,90117
90119,Хорошая повязка.,0,1,90117
90120,Нравится?,1,0,
90121,Это моя первая.,0,1,90120
90122,Скоро рассвет.,0,1,90120
90123,Нужно поспать хоть немного.,0,1,90120
90124,Ладно.,0,1,90120
90125,Расскажи мне ещё.,0,1,90120
90126,О чём?,1,0,
90127,"Как там, откуда ты?",1,0,
90128,Ладно.,0,1,90127
90129,Днём мы прячемся.,0,1,90127
90130,По ночам ещё можно ходить.,0,1,90127
90131,Только очень осторожно.,0,1,90127
90132,У роботов- убийц инфракрасное зрение.,0,1,90127
90133,"Джон научился бороться с ними, мы их больше не боимся.",0,1,90127
90134,Пока не начали появляться киборги.,0,1,90127
90135,Терминаторы - это последняя модель.,0,1,90127
90136,Самые страшные из них.,0,1,90127
90137,Пошли.,0,1,90127
90138,- Риз.,0,1,90127
90139,DN384...,0,1,90127
90140,- Впусти его.,0,1,90127
90141,Терминатор!,0,1,90127
90142,Мне снились собаки.,0,1,90127
90143,Мы используем их для опознания терминаторов.,0,1,90127
90144,"Страшно в вашем мире, наверное.",0,1,90127
90145,"Эй, приятель, у тебя тут что, кошка сдохла?",1,0,
90146,Что воняет- то так?,1,0,
90147,Возможные ответы...,0,1,90146
90148,"Пошёл в задницу, говнюк.",0,1,90146
90149,Чёрт.,0,1,90146
90150,Спасибо.,0,1,90146
90151,Этого хватит?,1,0,
90152,Хватит.,0,1,90151
90153,"Даже не буду спрашивать, откуда у тебя это.",0,1,90151
90154,- Иду.,0,1,90151
90155,- Нам нужна комната.,0,1,90151
90156,С кухней.,0,1,90151
90157,У вас есть комната с кухней?,1,0,
90158,"Умираю, в душ хочу.",0,1,90157
90159,Нужно тебе руку перевязать.,0,1,90157
90160,Позже.,0,1,90157
90161,Пойду займусь припасами.,0,1,90157
90162,Возьми.,0,1,90157
90163,"Нет, мама, я не могу сказать, где я.",1,0,
90164,Меня просили не говорить.,0,1,90163
90165,"Хоть дай мне номер телефона, чтобы я могла позвонить тебе, если будут какие- нибудь новости.",1,0,
90166,Я так волнуюсь.,0,1,90165
90167,Ну ладно.,0,1,90165
90168,Записывай номер...,0,1,90165
90169,- Готова?,1,0,
90170,"- Да, диктуй.",0,1,90169
90171,Номер 408- 555- 1439.,0,1,90169
90172,Комната 9.,0,1,90169
90173,- Записала?,1,0,
90174,- Да.,0,1,90173
90175,"Извини, мама, я не могу тебе сказать, где я сейчас.",1,0,
90176,"Я люблю тебя, мама.",0,1,90175
90177,"Я тебя тоже люблю, милая.",0,1,90175
90178,"- Мотель ""Тики"".",0,1,90175
90179,- Ваш адрес?,1,0,
90180,Что у нас здесь?,1,0,
90181,Нафталин... сироп... аммиак.,0,1,90180
90182,А что на обед?,1,0,
90183,- Пластиковая взрывчатка.,0,1,90182
90184,"- Вкусно, наверное.",0,1,90182
90185,Что это?,1,0,
90186,Это нитроглицерин.,0,1,90185
90187,Я в детстве много делал таких бомб.,0,1,90185
90188,"Смотри, чтоб там ниток не осталось.",1,0,
90189,Вот так.,0,1,90188
90190,И закручивай крышку.,0,1,90188
90191,Очень осторожно.,0,1,90188
90192,"У тебя, наверное, было весёлое детство.",0,1,90188
90193,Отлично.,0,1,90188
90194,"Так, ещё шесть штук, и потом будем делать взрыватели.",0,1,90188
90195,"Он найдёт нас, да?",1,0,
90196,Возможно.,0,1,90195
90197,"Это никогда не кончится, правда?",1,0,
90198,Я вся дрожу.,0,1,90197
90199,"Тоже мне, легенда.",0,1,90197
90200,"Ты, наверное, очень разочарован.",0,1,90197
90201,"О, нет.",0,1,90197
90202,"Кайл, а женщины в ваше время, какие они?",1,0,
90203,Хорошие воины.,0,1,90202
90204,Да я не про это.,0,1,90202
90205,Есть какая- нибудь особенная?,1,0,
90206,Особенная...?,1,0,
90207,"Ну, девушка у тебя есть?",1,0,
90208,Нет.,0,1,90207
90209,Никогда не было.,1,0,
90210,Никогда?,1,0,
90211,Прости.,0,1,90210
90212,Прости.,0,1,90210
90213,Столько боли.,0,1,90210
90214,Боль можно контролировать.,0,1,90210
90215,Её можно выключить.,0,1,90210
90216,И ничего не чувствовать?,1,0,
90217,Однажды Джон Коннор подарил мне твою фотографию.,0,1,90216
90218,"Я тогда ещё не знал, почему.",1,0,
90219,"Такая старая фотография, выцветшая уже.",0,1,90218
90220,"Ты на ней молодая, как сейчас.",1,0,
90221,Немножко грустная.,0,1,90220
90222,"Мне всегда было интересно, о чём ты думала в тот момент.",0,1,90220
90223,"Я запомнил каждую чёрточку твоего лица, каждую каждую чёрточку.",0,1,90220
90224,"Я сюда прибыл через время ради тебя, Сара.",0,1,90220
90225,Я люблю тебя.,0,1,90220
90226,Всегда любил.,0,1,90220
90227,Я не должен был это говорить.,0,1,90220
90228,Лови!,0,1,90220
90229,Меняемся местами!,0,1,90220
90230,Быстрее!,0,1,90220
90231,Жми на газ!,0,1,90220
90232,Кайл.,0,1,90220
90233,"О, Господи!",0,1,90220
90234,Сиди здесь.,0,1,90220
90235,Надо убираться отсюда.,0,1,90220
90236,Вставай.,0,1,90220
90237,Кайл.,0,1,90220
90238,"Ну давай же, вставай.",0,1,90220
90239,Давай.,0,1,90220
90240,Помоги мне.,0,1,90220
90241,Вставай.,0,1,90220
90242,Вставай.,0,1,90220
90243,Не останавливайся.,0,1,90220
90244,Беги.,0,1,90220
90245,Сара.,0,1,90220
90246,Кайл.,0,1,90220
90247,"Мы победили, Кайл.",0,1,90220
90248,Нет!,0,1,90220
90249,Подожди.,0,1,90220
90250,Что ты делаешь?,1,0,
90251,Прикрытие.,0,1,90250
90252,Чтобы он не смог нас засечь.,1,0,
90253,Пошли. нет!,0,1,90252
90254,Кайл.,0,1,90252
90255,Вставай.,0,1,90252
90256,- Вставай.,0,1,90252
90257,- Оставь меня здесь.,0,1,90252
90258,"А ну быстро, Риз!",0,1,90252
90259,"Встать, солдат!",0,1,90252
90260,Встать!,0,1,90252
90261,Пошёл!,0,1,90252
90262,Назад!,0,1,90252
90263,Назад!,0,1,90252
90264,"- Беги, Сара!",0,1,90252
90265,- Нет.,0,1,90252
90266,Беги.,0,1,90252
90267,Беги.,0,1,90252
90268,"Ну давай, ублюдок.",0,1,90252
90269,Нет.,0,1,90252
90270,"Тебе конец, ублюдок.",0,1,90252
90271,Кайл.,0,1,90252
90272,Седьмая кассета.,0,1,90252
90273,10 ноября.,0,1,90252
90274,На чём я остановилась?,1,0,
90275,"Очень трудно выбрать, о чём тебе говорить, а о чём - нет.",0,1,90274
90276,"Хотя боюсь, ты ещё очень нескоро будешь способен понять эти записи.",0,1,90274
90277,"Для меня сейчас самое главное, наверное - это самой выговориться.",0,1,90274
90278,Полный бак.,0,1,90274
90279,Рассказать ли тебе о твоём отце?,1,0,
90280,Это трудное решение.,0,1,90279
90281,Повлияет ли это на твоё решение послать его сюда?,1,0,
90282,"Но если ты не пошлёшь сюда Кайла, то тебя вообще не будет.",0,1,90281
90283,"Господи, с ума можно сойти, думая обо всём этом.",0,1,90281
90284,"Я, наверное, расскажу тебе.",0,1,90281
90285,Это мой долг перед ним.,0,1,90281
90286,"Может, тебе это поможет, если... ты будешь знать, что за те несколько часов, что мы были вместе, у нас было столько любви, что другим хватило бы на целую жизнь.",1,0,
90287,- Что он сказал?,1,0,
90288,"- Он сказал, вы очень красивы, синьора.",0,1,90287
90289,"Ему очень жаль, но он вынужден просить у вас 5 долларов за этот снимок.",0,1,90287
90290,"Если он не получит их, его отец его побьёт.",0,1,90287
90291,"Прелестный шантаж, малыш.",0,1,90287
90292,4 доллара.,0,1,90287
90293,Что он сказал?,1,0,
90294,"Он сказал, что будет буря.",1,0,
90295,Я знаю.,0,1,90294
90296,Фильм Стенли Тонга,0,1,90294
90297,На улице чисто?,1,0,
90298,Чисто.,0,1,90297
90299,Все ушли.,0,1,90297
90300,Здесь кто- то есть.,1,0,
90301,Алекс!,0,1,90300
90302,"Черт, Даррен, я весь в желтой краске.",0,1,90300
90303,Вот черт!,0,1,90300
90304,Ты только посмотри.,0,1,90300
90305,"Знаешь, Алекс?",1,0,
90306,Мне нравится этот цвет волос.,0,1,90305
90307,Блондинам живется веселее.,0,1,90305
90308,"- Да, как же.",1,0,
90309,"Ничего, бывает.",0,1,90308
90310,- Неважно.,0,1,90308
90311,"Все было отлично, Алекс.",0,1,90308
90312,"Прекрасная наблюдательность, командная работа, импровизация...",0,1,90308
90313,Но!,0,1,90308
90314,В конце вы были не сосредоточены.,0,1,90308
90315,Какова ваша задача?,1,0,
90316,Спасти заложника.,0,1,90315
90317,И при этом не умереть героем.,0,1,90315
90318,"Я только пытался спасти напарника, сэр.",0,1,90315
90319,Слушайте меня внимательно.,0,1,90315
90320,"Правительство платит мне, чтобы я вас обучал, а не ходил на ваши похороныы.",1,0,
90321,"Я хочу, чтобы вы вернулись и тщателыно изучили, что прошло хорошо, а что не удалосы.",1,0,
90322,Потому что завтра мы сделаем это еще раз.,1,0,
90323,"И могу вас заверить: если выы хотите остатыся в полиции, вы обязаны преуспеть!",0,1,90322
90324,А теперь убирайтесь.,0,1,90322
90325,Долго еще?,1,0,
90326,Часа два.,0,1,90325
90327,"Отлично, приедем рано.",0,1,90325
90328,Марк Дакаскос,0,1,90325
90329,"Впереди заграждение, будь осторожен.",0,1,90325
90330,ОДНАЖДЫ В КИТАЕ,0,1,90325
90331,Производство субтитров:,0,1,90325
90332,Crooper,0,1,90325
90333,Что случилось?,1,0,
90334,Машину занесло.,0,1,90333
90335,Водитель не справился с управлением.,0,1,90333
90336,"Мы ждем ""скорую помощь"".",0,1,90333
90337,Погода ужасная.,0,1,90333
90338,Мы уже шесть часов едем.,0,1,90333
90339,Поезжайте медленней.,0,1,90333
90340,Спасибо.,0,1,90333
90341,- Спокойной ночи.,0,1,90333
90342,Стоп!,0,1,90333
90343,"""Медицинская помощь""",0,1,90333
90344,Нам нужны медикаменты.,0,1,90333
90345,- Мы едем порожняком.,0,1,90333
90346,"Должно же у вас быть хоть что- то полезное: бинты, антибиотики.",1,0,
90347,У раненого много переломов.,0,1,90346
90348,У нас совершенно ничего нет.,0,1,90346
90349,А аптечка?,1,0,
90350,Давайте откроем кузов.,0,1,90349
90351,"Вы же сказали, что едете порожняком.",1,0,
90352,"Я сказал, что у нас нет медикаментов.",1,0,
90353,Подожди.,0,1,90352
90354,Без свидетелей.,0,1,90352
90355,Поехали.,0,1,90352
90356,Норика?,1,0,
90357,Вы не поможете мне?,1,0,
90358,- Конечно.,0,1,90357
90359,"Я прошу о помощи, только если рядом красивая девушка.",0,1,90357
90360,Вот и все.,0,1,90357
90361,Как Вам не стыдно.,1,0,
90362,Когда Вы возвращаетесь в Токио?,1,0,
90363,Через четыре дня.,0,1,90362
90364,"Во- первых, за удачное завершение нашей сделки.",0,1,90362
90365,"Во- вторых, за прекраснейшего и умнейшего посредника.",0,1,90362
90366,Благодарю Вас.,0,1,90362
90367,У тебя есть вся необходимая информация?,1,0,
90368,Она рассказала нам все.,0,1,90367
90369,Хорошо.,0,1,90367
90370,Положи дискету в сейф.,0,1,90367
90371,- Конечно.,0,1,90367
90372,"Тони, это моя знакомая - Норика из Японии.",0,1,90367
90373,Очень приятно.,0,1,90367
90374,- Я пригласил ее присоединитыся к нам.,0,1,90367
90375,"Дядя Ма, могу ли я переговорить с Вами наедине?",1,0,
90376,Ты забываешься.,0,1,90375
90377,У нас гостья.,0,1,90375
90378,Ничего.,0,1,90375
90379,Я пойду подправлю макияж.,0,1,90375
90380,Теперь говори.,0,1,90375
90381,В город приехал мой друг из Америки.,0,1,90375
90382,"Я бы хотел, чтобы Вы с ним встретились.",1,0,
90383,С какой целью? ы,1,0,
90384,У него есть товар.,0,1,90383
90385,Товар?,1,0,
90386,Электроника?,1,0,
90387,Поддельные побрякушки?,1,0,
90388,Табак?,1,0,
90389,Нет.,0,1,90388
90390,Торговля наркотиками - не для нас.,0,1,90388
90391,"Ни в прошлом, ни сейчас, никогда.",1,0,
90392,"При всем уважении, дядя Ма, в мире нет товара ценнее, чем наркотики, а Китай - еще не тронутый рынок.",0,1,90391
90393,Мы можем сколотить целое состояние.,0,1,90391
90394,Ты зря тратишь мое время.,0,1,90391
90395,"Но, дядя Ма... - Хватит.",0,1,90391
90396,"Ради приличия, я встречусы с твоим другом.",0,1,90391
90397,"Я скажу ему, что иногда ты плохо соображаешь.",1,0,
90398,"Не смей забывать о том, что я тебе сказал.",1,0,
90399,Шанхай,0,1,90398
90400,"Поздравляю, милая.",0,1,90398
90401,Руби.,0,1,90398
90402,- Папа!,0,1,90398
90403,Без твоей помощи ничего бы не вышло.,0,1,90398
90404,- Ерунда.,0,1,90398
90405,Шериф Лин.,0,1,90398
90406,- Алекс.,0,1,90398
90407,"- Это мой напарник, Даррен.",0,1,90398
90408,"Может быть, хоть напарник наконец убедит его жениться на моей дочери.",0,1,90398
90409,Лучше и не начинать.,0,1,90398
90410,Хотите присоединиться ко мне за моим столиком?,1,0,
90411,С удовольствием.,0,1,90410
90412,- Отлично.,0,1,90410
90413,До скорого.,0,1,90410
90414,- Пока.,0,1,90410
90415,Я бы лучше здесь остался.,0,1,90410
90416,- Пойдем со мной.,0,1,90410
90417,Идем же!,0,1,90410
90418,Даже не думай об этом.,0,1,90410
90419,Это не твоего поля ягода.,0,1,90410
90420,- Спасибо.,0,1,90410
90421,Руби устроила прекрасное шоу.,0,1,90410
90422,- Без сомнения.,0,1,90410
90423,Быстрее!,0,1,90410
90424,Бегите!,0,1,90410
90425,"Вызовите ""скорую""!",0,1,90410
90426,"Я полицейский, мыы выызовем подмогу.",0,1,90410
90427,"Вызовите ""скорую"", быстрее!",0,1,90410
90428,Я полицейский.,0,1,90410
90429,Дайте мотоцикл.,0,1,90410
90430,Какая красавица.,1,0,
90431,"Преследую подозреваемую в отеле ""Пудун"".",0,1,90430
90432,Требуется подкрепление.,0,1,90430
90433,Сюда вошла красивая женщина.,0,1,90430
90434,В каком номере она живет?,1,0,
90435,"Придержи свое хозяйство, малыш.",0,1,90434
90436,Мы не сообщаем номера жильцов.,0,1,90434
90437,"Придержи свой язык, болван.",0,1,90434
90438,Я полицейский.,0,1,90434
90439,Ты не похож на полицейского.,0,1,90434
90440,- Скажи мне номер.,0,1,90434
90441,781 5.,0,1,90434
90442,- Спасибо.,0,1,90434
90443,Стоять на месте!,0,1,90434
90444,Не двигаться!,0,1,90434
90445,Черт!,0,1,90434
90446,Не двигаться!,0,1,90434
90447,Взять ее.,0,1,90434
90448,Не двигаться!,0,1,90434
90449,"Спокойно, милочка.",0,1,90434
90450,Игра окончена.,0,1,90434
90451,Пойдемте со мной.,0,1,90434
90452,Не опускай руки.,0,1,90434
90453,Поднимите меня!,0,1,90434
90454,"Жди, малыш, и я вернусь.",0,1,90434
90455,Черт!,0,1,90434
90456,"О, Господи!",0,1,90434
90457,"Итак, что наши гении могут сказать в свою защиту?",1,0,
90458,Она классно дерется...,0,1,90457
90459,- Он спрыгнул с моста...,0,1,90457
90460,Молчать!,0,1,90457
90461,Меня это не интересует.,0,1,90457
90462,"Мне не нравится, что мои работники глазеют на девок в нижнем белье.",1,0,
90463,"Это моя девушка, Руби...",0,1,90462
90464,- Помолчи.,0,1,90462
90465,"Мне не нравится, когда в моем городе кого- то убивают.",1,0,
90466,"Тем более, когда убийце удается скрыться.",1,0,
90467,"Женщина удрала от одного из моих людей, подвесив его за кроссовки?",1,0,
90468,"Человек, с которым она приехала, господин Ма, живет в Лунчэне.",0,1,90467
90469,"Поезжайте и выясните все, что ему известно: кто был за его столом, а главное - кто эта женщина.",1,0,
90470,"Мне нужны ответы, и как можно быстрее.",1,0,
90471,Там есть шериф - мой друг.,0,1,90470
90472,Его зовут Лин.,0,1,90470
90473,Алекс встречается с его дочерью.,0,1,90470
90474,Очень трогательно.,0,1,90470
90475,"Я запрещаю вам обсуждать это задание с кем бы то ни было: с семьей, с девушкой...",0,1,90470
90476,Даже с собакой.,0,1,90470
90477,У меня нет собаки.,0,1,90470
90478,У тебя нет собаки.,0,1,90470
90479,У него нет собаки.,0,1,90470
90480,Убирайтесь отсюда.,0,1,90470
90481,Немедленно!,0,1,90470
90482,Лунчэн,0,1,90470
90483,"Отлично, зайдите ко мне в кабинет.",0,1,90470
90484,Чем могу вам помочь?,1,0,
90485,"Мы только что получили свое первое задание - здесь, в Лунчэне.",1,0,
90486,Отлично.,0,1,90485
90487,"У меня есть шанс понять, с кем встречается моя дочы.",0,1,90485
90488,Мы пытаемся выяснить кое- что в связи с вчерашним происшествием.,1,0,
90489,Мы бы хотели задать пару вопросов господину Ма.,0,1,90488
90490,Он живет недалеко?,1,0,
90491,"В Шанхае, Ма - никто.",1,0,
90492,"Но здесь, в Лунчэне, он очены важная персона.",0,1,90491
90493,"Вы хотите сказать, что его даже нельзя допросить?",1,0,
90494,Давайте назовем это практическим обучением.,0,1,90493
90495,У меня все еще нет ответов.,0,1,90493
90496,За моим столом убили человека.,0,1,90493
90497,А у тебя нет ответов.,0,1,90493
90498,Слушай внимательно.,0,1,90493
90499,"Я хочу, чтобы убийцу нашли сейчас же!",1,0,
90500,Сегодня же!,0,1,90499
90501,"Да, сэр.",0,1,90499
90502,- Хорошо.,0,1,90499
90503,Останься.,0,1,90499
90504,"Может быть, начальник полиции нам что- то сообщит.",1,0,
90505,Господин Ма.,0,1,90504
90506,"Спасибо, что согласилисы нас приняты.",1,0,
90507,"В чем дело, господин Лин?",1,0,
90508,"Этот юноша, Алекс, помолвлен с моей дочерью.",0,1,90507
90509,"А это его друг, Даррен.",0,1,90507
90510,"Они полицейские из Шанхая, и хотели бы с Вами поговорить.",0,1,90507
90511,"Господин Лин, мне нужны ответыы, а не вопросыы.",0,1,90507
90512,"Чего вы хотите, молодые люди?",1,0,
90513,"Во время показа мод, за Вашим столом был убит человек.",0,1,90512
90514,Мы знаем.,0,1,90512
90515,"Мы хотели бы знать, известно ли Вам... - Нет.",0,1,90512
90516,Теперь уходите.,0,1,90512
90517,"Кто была эта женщина, вчера?",1,0,
90518,"Господин Лин, я не намерен больше их терпеть.",0,1,90517
90519,"Ты слишком молод, чтобы стать полицейским.",1,0,
90520,Ты слишком слаб для этого.,0,1,90519
90521,Теперь идите с миром.,0,1,90519
90522,Вы только что получили свой первый урок.,1,0,
90523,"Да, чтобы быть полицейским, надо выглядеть, как Шварценнеггер.",1,0,
90524,Зря приехали.,0,1,90523
90525,"Может быть, я смогу помочь.",0,1,90523
90526,Мы готовы на все.,0,1,90523
90527,- Кого надо убить?,1,0,
90528,"Один из моих осведомителей - очень надежный человек, - говорит, что сегодня в доках что- то намечается.",1,0,
90529,Я отвезу вас туда.,0,1,90528
90530,"- ""Имею оружие - готов путешествовать"".",0,1,90528
90531,Но запомните две вещи:,0,1,90528
90532,"Ты держи глаза открытыми, А ты держи рот на замке.",0,1,90528
90533,Для тебя у меня есть кое- что особенное - ламбо.,1,0,
90534,Что?,1,0,
90535,Ламборгини.,0,1,90534
90536,Итальянская машина.,0,1,90534
90537,"Единственное, что итальяшки умеют, это делать ламбо и спагетти.",1,0,
90538,"Остальные - или грабят, или в опере поют.",0,1,90537
90539,"Спасибо, партнер.",0,1,90537
90540,Я завтра поеду туда и привезу ее сам.,0,1,90537
90541,Не знаюж там может быть слишком много народу.,0,1,90537
90542,Я сам предупрежу полицию.,0,1,90537
90543,"Я не мог провести тебя как иностранца, поэтому сказал, что тыы посол африканского государства Зимбабве.",1,0,
90544,Разве я говорю как уроженец Зимбабве?,1,0,
90545,Не волнуйся.,0,1,90544
90546,Все равно никто тебя не понимает.,1,0,
90547,- Неважно.,0,1,90546
90548,"Добро пожаловать, сэр.",0,1,90546
90549,"Пришло время, брат.",0,1,90546
90550,"Прямо сейчас капитан танкера ждет моего сигнала, чтобы начать закатывать товар прямо в трубу.",1,0,
90551,"Но я хотел бы знать, где мы его потом подбираем.",1,0,
90552,Шары будут видны на экранеж их направят к насосной станции.,0,1,90551
90553,"Безопасно, надежно, и невозможно выследить.",0,1,90551
90554,- А как быстро?,1,0,
90555,"С корабля на берег, четыыре минутыы и двадцаты секунд.",0,1,90554
90556,Сверхзвуковая скорость!,0,1,90554
90557,Система совершенна.,0,1,90554
90558,"Поверишь ли, я ведь университетов не кончал.",0,1,90554
90559,Парень из района Саут- Сентрал вышел на мировой рынок.,0,1,90554
90560,Я скоро начну продаваты эту идею мексиканцам.,0,1,90554
90561,А также испашкам и итальяшкам.,0,1,90554
90562,"Я думал, негры умеют только петь, плясать и играть в баскетбол.",0,1,90554
90563,Но ты совсем не дурак.,0,1,90554
90564,Хоть и негр.,0,1,90554
90565,"Я тебе так скажу, Тони:",0,1,90554
90566,Я всегда любил Китай.,0,1,90554
90567,Два раза в неделю ем китайские блюда:,0,1,90554
90568,"Чоу мейн, чоп суй, всю эту ерунду.",0,1,90554
90569,Эта страна для меня как один большой буфет.,1,0,
90570,"Да, прибыль будет огромная.",0,1,90569
90571,Мы с тобой прошли большой путь от сутенерства до продажи минидоз.,0,1,90569
90572,Пришло наше время.,0,1,90569
90573,Помнишь этого парня?,1,0,
90574,Мой друг с показа мод.,0,1,90573
90575,Хорошая работа.,0,1,90573
90576,"Ты просил прислать кого- то хорошего, но неизвестного.",0,1,90573
90577,Ли - один из лучших.,0,1,90573
90578,Мой личный телохранитель в Лос- Анджелесе.,0,1,90573
90579,Мне пора.,0,1,90573
90580,"Так иди, болван.",0,1,90573
90581,Что тебя задерживает?,1,0,
90582,А бабки?,1,0,
90583,Тебе нужны бабки?,1,0,
90584,- Да.,0,1,90583
90585,Попроси у дедки.,0,1,90583
90586,Это было так уж необходимо?,1,0,
90587,Работа закончена.,0,1,90586
90588,Он хотел увидеть Китай.,0,1,90586
90589,"Он его увидел, а теперь поплывет домой.",0,1,90586
90590,Пока ничего не произошло.,0,1,90586
90591,Товар прибыл.,0,1,90586
90592,Грузовики начинают двигаться.,0,1,90586
90593,Задержите их.,0,1,90586
90594,Закрыть все ворота.,0,1,90586
90595,Никого не впускать и не выпускать.,0,1,90586
90596,Вперед.,0,1,90586
90597,Поехали!,0,1,90586
90598,Быстрее!,0,1,90586
90599,Вы в порядке?,1,0,
90600,Я полицейский.,0,1,90599
90601,Мне нужна ваша машина.,0,1,90599
90602,Ему нужна машина.,0,1,90599
90603,"- Осторожней, пожалуйста.",0,1,90599
90604,Столкни его с дороги.,0,1,90599
90605,Вот он!,0,1,90599
90606,- Где?,1,0,
90607,- Столкни его.,0,1,90606
90608,"Вот он, быстрее!",0,1,90606
90609,Куда он делся?,1,0,
90610,- Не вижу.,0,1,90609
90611,- Он должен быть где- то здесь.,1,0,
90612,Очень хорошо.,0,1,90611
90613,Хорошо.,0,1,90611
90614,Спасибо.,0,1,90611
90615,Отлично.,0,1,90611
90616,Как ты посмел меня ослушаться!,1,0,
90617,Это не повторится.,0,1,90616
90618,Ты действовал за моей спиной?,1,0,
90619,Простите.,0,1,90618
90620,Я должен был прийти к Вам...,0,1,90618
90621,- Молчи!,0,1,90618
90622,Девушка исчезла.,0,1,90618
90623,Из- за тебя я упустил важную сделку с японцами.,0,1,90618
90624,Последствия...,0,1,90618
90625,Будут тяжкими!,0,1,90618
90626,Ты меня понял?,1,0,
90627,"Поскольку ты последний мужчина в семье, на этот раз я тебя прощу.",0,1,90626
90628,"Тони, в нашем деле необходимо храниты верносты до конца.",0,1,90626
90629,Иначе...,0,1,90626
90630,Субито (смерть).,0,1,90626
90631,К этому можно привыкнуть.,0,1,90626
90632,"Когда вернусь в Саут- Сентрал, построю себе такой клуб.",1,0,
90633,"Знаешь, что это?",1,0,
90634,Это Помероль 89.,0,1,90633
90635,Только самое лучшее.,0,1,90633
90636,"- Удивительно, что здесь это есть.",1,0,
90637,Есть?,1,0,
90638,Да это я привез.,0,1,90637
90639,"Вместо того чтобы сосать эту вонючую саке, которую выы пыете.",1,0,
90640,Саке - японский напиток.,0,1,90639
90641,Да наплевать мне на географию.,0,1,90639
90642,"Когда они догонят лягушатников, тогда поговорим.",1,0,
90643,"Это единственное, на что годятся эти гомики.",1,0,
90644,Вот это настоящая вещь.,0,1,90643
90645,Не подделка.,0,1,90643
90646,"Черт возьми, что ты делаешь?",1,0,
90647,- Я всегда так пью вино.,0,1,90646
90648,"Это вино стоит? 1, 500 за бутылку.",1,0,
90649,Я пришлю тебе ящик.,0,1,90648
90650,"Вот потому- то я тебя и люблюж ты крутой парень, понял?",1,0,
90651,Спасибо.,0,1,90650
90652,"Итак, когда?",1,0,
90653,- Что когда?,1,0,
90654,Когда ты женишься?,1,0,
90655,Я сделаю ей предложение сегодня.,0,1,90654
90656,Посмотри- ка.,0,1,90654
90657,А увеличительное стекло к этому прилагается?,1,0,
90658,"Я счастлив за тебя, Алекс.",0,1,90657
90659,Желаю удачи.,0,1,90657
90660,"- Спасибо, Ди.",0,1,90657
90661,"Когда скитаешься по приютам, так мечтаешь о собственной семье, о счастливом доме, о куче детей.",1,0,
90662,Куче детей?,1,0,
90663,- Да.,0,1,90662
90664,Тогда не теряй спортивную форму.,0,1,90662
90665,"Если не хочешь, чтобы я помог...",1,0,
90666,Контейнеры уже проверили?,1,0,
90667,Все как обычно.,1,0,
90668,"Видеомагнитофоны, видеоигрыы, компыютерыы.",0,1,90667
90669,Нашли еще форды старой модели.,0,1,90667
90670,Настоящий металлолом.,0,1,90667
90671,Форды?,1,0,
90672,Кому нужно завозить такой мусор?,1,0,
90673,Это будет самой крупной победой после Чингис- хана.,0,1,90672
90674,"Время радоваться, а не глотать успокоительные таблетки.",0,1,90672
90675,"Я позволю себе расслабиться, когда придет товар.",1,0,
90676,"Успокойся, товар прибудет всего через пару часов.",0,1,90675
90677,А если сорвется?,1,0,
90678,"Тони, послушай:",0,1,90677
90679,"Всегда есть болван- полицейский, который считает, что напал на след.",1,0,
90680,"Он долго скрипит мозгами, а потом всегда говорит одно и то же:",0,1,90679
90681,Я все понял.,0,1,90679
90682,Я все понял.,0,1,90679
90683,Что?,1,0,
90684,Счет?,1,0,
90685,"Дело не в фордах, а в том, что у них внутри.",1,0,
90686,"Даррен, ты заработался.",0,1,90685
90687,У тебя мозги перегрелись.,0,1,90685
90688,Пойдем проверим.,0,1,90685
90689,Разве я тебе не говорил?,1,0,
90690,У меня на сегодня другие планы.,0,1,90689
90691,"Прости, забыл.",0,1,90689
90692,"Ничего, придется подождать до утра.",0,1,90689
90693,Есть!,0,1,90689
90694,Я не буду отвечать.,0,1,90689
90695,Это Эйнштейн.,0,1,90689
90696,Я буду там через час.,0,1,90689
90697,"Ладно, через полчаса.",0,1,90689
90698,Сто килограмм.,0,1,90689
90699,Сколько это может стоить?,1,0,
90700,Полмиллиона?,1,0,
90701,"Может быть, и больше.",0,1,90700
90702,"Должен признать, классная работа.",0,1,90700
90703,Но это странно.,0,1,90700
90704,Очень странно.,0,1,90700
90705,Почему?,1,0,
90706,"За 30 лет моей работы, в Лунчэн никогда не ввозили наркотики.",1,0,
90707,"Вы хотите сказать, никто не попадался?",1,0,
90708,Нет.,0,1,90707
90709,Ма этого не позволял.,0,1,90707
90710,"Может, приятель Лау, Кулио, не понимает по- китайски.",0,1,90707
90711,"Нет, Лау остановит его раньше, чем Ма.",0,1,90707
90712,Есть только два варианта.,0,1,90707
90713,"Если наркотики прибыли без ведома Ма - значит, он потерял контроль.",0,1,90707
90714,"Если же он одобрил торговлю, Вы оставите его не у дел.",0,1,90707
90715,Верно?,1,0,
90716,Он просто гений.,0,1,90715
90717,Сейчас мы не можем ничего доказаты.,0,1,90715
90718,"Что же делать, сидеть и играть в маджонг?",1,0,
90719,Это ненадолго.,0,1,90718
90720,К этому можно привыкнуть.,0,1,90718
90721,"Должен признать: китайцы - ребята хитрые, но тыы - лучше всех.",0,1,90718
90722,Хоть и китаец.,0,1,90718
90723,Никто не смеет ко мне прикасатыся.,1,0,
90724,Пока я сама этого не захочу.,0,1,90723
90725,Дискета Чана.,0,1,90723
90726,"Здесь список всех, кому Ма платит деньги.",0,1,90723
90727,Откуда она у тебя?,1,0,
90728,Из комнаты Чана.,0,1,90727
90729,"После того, как его убили.",1,0,
90730,Тебя никто не видел?,1,0,
90731,"Если бы видели, меня бы сейчас здесь не было.",0,1,90730
90732,Хороший вопрос:,0,1,90730
90733,Зачем ты здесь?,1,0,
90734,"Я представляю инвесторов, которыые хотели бы вам помочь.",0,1,90733
90735,Возможно.,0,1,90733
90736,Мы не на фондовой бирже.,0,1,90733
90737,Мы не акциями торгуем.,0,1,90733
90738,"Если хочешь потрахаться, пожалуйста, но не в рабочее время.",0,1,90733
90739,"Складно болтаешь, но почем я знаю, кто ты: может, ты сам Мао- Цзедун.",1,0,
90740,Ма проверил ее.,0,1,90739
90741,Все чисто.,0,1,90739
90742,Да ну?,1,0,
90743,"Полегче на поворотах, партнер, а то меня такие выыходки нервируют, а я когда нервный - я опасный.",1,0,
90744,Я за нее ручаюсь.,0,1,90743
90745,Не пытайся со мной играть.,0,1,90743
90746,"Если у тебя от нее сразу встает, это еще ничего не значит.",0,1,90743
90747,"Откуда я знаю, что она не из полиции?",1,0,
90748,"И откуда ты знаешь, что она вся проводами не обвешана?",1,0,
90749,Ты меня не слушал.,0,1,90748
90750,Я сказал один раз:,0,1,90748
90751,я за нее ручаюсы.,0,1,90748
90752,Вам не скучно?,1,0,
90753,Позвольте облегчить вам задачу.,0,1,90752
90754,Провода видите?,1,0,
90755,Лучше тебе сесть.,0,1,90754
90756,Это номер моего сотового телефона.,0,1,90754
90757,А адрес?,1,0,
90758,- Звони в любое время.,0,1,90757
90759,"Знаешь, почему она тебе адрес не дала?",1,0,
90760,Ее наверняка содержит какой- то богатенький япошка.,1,0,
90761,"Ты просто ей под руку подвернулся, как запасной вариант, дурень.",1,0,
90762,К этому можно привыкнуть.,0,1,90761
90763,Красота!,0,1,90761
90764,У нас в Саут- Сентрал ничего подобного нет.,0,1,90761
90765,Вы занимаетесь садоводством?,1,0,
90766,Нет.,0,1,90765
90767,"Цветы - как красивая женщина: на них приятно смотреты, но долгое время они не протянут.",1,0,
90768,"Это тяжелый труд, как и все, что чего- нибудь стоит в этой жизни.",1,0,
90769,"На то, чтобы взрастить нашу организацию, ушло много лет.",1,0,
90770,Одно дурное семя может все испортиты.,0,1,90769
90771,Послушайте меня.,0,1,90769
90772,"Я понимаю, что Тони обьяснил Вам мою точку зрения.",1,0,
90773,Но Вы ее проигнорировали.,0,1,90772
90774,"Не хочу быть непочтительным, но я бизнесмен, и хочу получать доход.",0,1,90772
90775,Я желаю Вам всяческих успехов.,0,1,90772
90776,Но не в Китае.,0,1,90772
90777,Садитесь на самолет.,0,1,90772
90778,Улетайте домой.,0,1,90772
90779,И это все?,1,0,
90780,"Вот так просто, дал нам от ворот поворот.",0,1,90779
90781,Терпение.,0,1,90779
90782,Терпение?,1,0,
90783,Мне только что приказали убираться из Китая.,1,0,
90784,Потребуется совсем немного времени.,0,1,90783
90785,Немного?,1,0,
90786,"Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцу.",1,0,
90787,"Такие, как он, не пьют, не курят, вообще ничего не делают.",1,0,
90788,"Если ты ждешь, пока он дуба даст, можешь забыть об этом.",0,1,90787
90789,Он нас обоих переживет.,0,1,90787
90790,Мы можем ускорить процесс.,0,1,90787
90791,Господин Ма?,1,0,
90792,Что ты делала в доме у Ма?,1,0,
90793,У меня была встреча с другом.,0,1,90792
90794,- С кем именно?,1,0,
90795,"Он не пришел, так что это неважно.",1,0,
90796,"И ты так разозлилась, что убила его.",1,0,
90797,Это глупо.,0,1,90796
90798,Даже для тебя.,0,1,90796
90799,У тебя руки в его крови.,0,1,90796
90800,Я переворачивала тело.,0,1,90796
90801,Придумай что- нибудь получше.,1,0,
90802,У тебя серьезные проблемы.,0,1,90801
90803,У кого их нет?,1,0,
90804,Ты слишком хладнокровна.,0,1,90803
90805,Почему?,1,0,
90806,"Ты близко, и оттого мне так хорошо.",0,1,90805
90807,Такое чувство по всему телу...,0,1,90805
90808,"Это первое честное заявление, которое тыы сегодня сделала.",0,1,90805
90809,"Господи, Ди!",0,1,90805
90810,Ты...,0,1,90805
90811,Застегни блузку.,0,1,90805
90812,Тебе от этого будет легче?,1,0,
90813,Да.,0,1,90812
90814,Нет.,0,1,90812
90815,Ему будет легче.,0,1,90812
90816,"Алекс, я все понял.",0,1,90812
90817,Ты из полиции.,0,1,90812
90818,"Перестань, Ди.",0,1,90812
90819,"Подожди, пока она выйдет из тюрьмы, тогда и ухаживай.",0,1,90812
90820,Проверь ее отпечатки в базе данных.,0,1,90812
90821,Начни с Японии.,0,1,90812
90822,Он прав.,0,1,90812
90823,Я из японского Интерпола.,0,1,90812
90824,Зови меня Арнольдом.,0,1,90812
90825,Что японский Интерпол делает в Китае?,1,0,
90826,Один из наших агентов был убит в Калифорнии.,0,1,90825
90827,Кулио?,1,0,
90828,- Именно.,0,1,90827
90829,"Мы освободим тебя через адвоката, чтобы было правдоподобней.",1,0,
90830,Ты меня понимаешь?,1,0,
90831,Отлично понимаю.,0,1,90830
90832,Прекратите свои заигрывания.,0,1,90830
90833,Я уже вышел из терпения.,0,1,90830
90834,Что?,1,0,
90835,Нет!,0,1,90834
90836,Нет!,0,1,90834
90837,Пожалуйста!,0,1,90834
90838,Клянусь душой отца!,0,1,90834
90839,Здесь ничего не происходит без твоего ведома.,0,1,90834
90840,Чьи наркотики?,1,0,
90841,Ма?,1,0,
90842,Чьи?,1,0,
90843,Не знаю.,0,1,90842
90844,Лау?,1,0,
90845,Его дружка Кулио?,1,0,
90846,"- Если бы знал, я бы сказал.",0,1,90845
90847,Ты бы испугался.,0,1,90845
90848,"Ты боишься их, поэтому бойся и меня.",0,1,90845
90849,Отвечай!,0,1,90845
90850,Кто?,1,0,
90851,Подожди.,0,1,90850
90852,Ложись.,0,1,90850
90853,Не волнуйся.,0,1,90850
90854,Расслабься.,0,1,90850
90855,Я этим займусь.,0,1,90850
90856,Тебе станет лучше.,0,1,90850
90857,Здесь?,1,0,
90858,Сейчас лучше?,1,0,
90859,- Да.,0,1,90858
90860,Не останавливайся.,0,1,90858
90861,Выше.,0,1,90858
90862,Не останавливайся.,0,1,90858
90863,Такое приятное чувство по всему телу...,0,1,90858
90864,"Я думаю о тебе с той минуты, как впервые увидела тебя.",1,0,
90865,Правда?,1,0,
90866,Да.,0,1,90865
90867,Адвокат придет сюда утром.,0,1,90865
90868,Хорошо.,0,1,90865
90869,"Запомни, когда будешь выходить, тыы должна нас ненавидеты.",1,0,
90870,Это не трудно.,0,1,90869
90871,"Надеюсь, ты не думаешь, что я был слишком груб с тобой сегодня.",1,0,
90872,Я о тебе вообще не думаю.,0,1,90871
90873,Но все равно спасибо.,0,1,90871
90874,Отслеживающее устройство.,0,1,90871
90875,"Мы сможем узнать, где ты.",1,0,
90876,Я хочу доставить Кулио в Токио сама.,0,1,90875
90877,Что он с тобой сделал?,1,0,
90878,"Не со мной, с моим напарником.",0,1,90877
90879,Кулио убил его два года назад.,0,1,90877
90880,Прости.,0,1,90877
90881,"Я помогу, чем смогу.",0,1,90877
90882,Спокойной ночи.,0,1,90877
90883,"Эй, красавчик.",0,1,90877
90884,Спокойной ночи.,0,1,90877
90885,Ты стал драться лучше и быстрее после смерти господина Ма.,0,1,90877
90886,Ма был старым идиотом.,0,1,90877
90887,Теперь...,0,1,90877
90888,Нас будет бояться...,0,1,90877
90889,Вся Азия.,0,1,90877
90890,Ты в порядке?,1,0,
90891,Да.,0,1,90890
90892,Не доверяй этому черному.,0,1,90890
90893,Он опасен.,0,1,90890
90894,Это старый друг.,0,1,90890
90895,"Кроме того, сейчас он на нашей территории.",0,1,90890
90896,"Если кто- то и должен волноватыся, это он.",1,0,
90897,Пойдемте.,0,1,90896
90898,Козел.,0,1,90896
90899,К этому можно привыкнуть.,0,1,90896
90900,Вот это я понимаю.,0,1,90896
90901,Ма приобрел его в 1 950 году.,0,1,90896
90902,"Ему предлагали миллионы, чтобы он построил отель и торговый центр.",1,0,
90903,Но он не захотел.,0,1,90902
90904,"Он помнил, какие фильмы здесы снимали, когда он был мальчишкой - тыысячу лет назад.",1,0,
90905,Я как- то видел один фильм про династию Дзынь.,1,0,
90906,"Про то, как десять тысяч чокнутых порезали друг друга мечами.",1,0,
90907,"Вроде вестерна, только без пистолетов и лошадей.",0,1,90906
90908,Что это за место?,1,0,
90909,"Напоминает казино ""Голден Наггет"" в Лас- Вегасе.",0,1,90908
90910,Это большой зал.,0,1,90908
90911,Император использовал его для церемоний.,0,1,90908
90912,Правда?,1,0,
90913,Жутко важная шишка тут сидела.,0,1,90912
90914,Или кто- то с огромным задом.,1,0,
90915,Это трон императора.,0,1,90914
90916,"Ма любил тут сидеть, когда занимался делами.",1,0,
90917,"Говорил, что на нем чувствует себя более могущественным.",1,0,
90918,Мне нравится вся эта мистика.,0,1,90917
90919,Вроде как гадание на картах.,1,0,
90920,"Я хочу знать, кто меня подставил и почему.",1,0,
90921,"Спокойно, девочка, тыы разговариваешы с императором.",0,1,90920
90922,Это сделал я.,0,1,90920
90923,Последняя проверка на безопасность.,0,1,90920
90924,"Угадай, каков результат?",1,0,
90925,Ты выдержала.,0,1,90924
90926,Мне это надоело!,0,1,90924
90927,Прекрати лаять.,0,1,90924
90928,Я в тебе ошибался.,0,1,90924
90929,Так ты хочешь остаться в деле или нет?,1,0,
90930,- Да.,0,1,90929
90931,Хорошо.,0,1,90929
90932,Первая партия - 600 кг.,0,1,90929
90933,Сколько нужно вам?,1,0,
90934,Как можно больше.,1,0,
90935,Девяносто семь.,0,1,90934
90936,Девяносто девять.,0,1,90934
90937,Сто.,0,1,90934
90938,Сколько?,1,0,
90939,- Сто.,0,1,90938
90940,Отлично.,0,1,90938
90941,Посмотрим:,0,1,90938
90942,650 кг умножить на 22 - это 1 4 миллионов 300 тысяч.,0,1,90938
90943,Оплата наличными при получении товара.,0,1,90938
90944,На следующей неделе куплю себе костюм- тройку и поеду в Швейцарию навеститы свои денежки.,0,1,90938
90945,Завершите сделку.,0,1,90938
90946,"Уилли, это Коул, как дела?",1,0,
90947,Сколько?,1,0,
90948,"Нет, 1 4 миллионов 300 тысяч.",0,1,90947
90949,И не забудь 300 тысяч.,0,1,90947
90950,"Норика говорит, товар уже в пути.",0,1,90947
90951,Когда начинается экскурсия?,1,0,
90952,Разве я похож на экскурсовода?,1,0,
90953,"Это сюрприз для тебя, Кулио.",0,1,90952
90954,Что думаешь?,1,0,
90955,Черт!,0,1,90954
90956,"Тони, у тебя безупречный вкус.",0,1,90954
90957,Вот что я имею в виду.,1,0,
90958,"Знаешь, что я сделаю?",1,0,
90959,"Я куплю абонемент на все игры ""Лейкерз"" и закажу стоянку прямо напротив стадиона.",0,1,90958
90960,Давай разделимся.,0,1,90958
90961,Ты иди туда.,0,1,90958
90962,А я пойду в боковое крыло.,0,1,90958
90963,Будь осторожен.,0,1,90958
90964,"- Есть, шеф.",0,1,90958
90965,"Тони, клянусь Богом, я готов взять обратно все гадости, которые наболтал о тебе и о китайцах вообще.",0,1,90958
90966,Спасибо.,0,1,90958
90967,- Ерунда.,0,1,90958
90968,1 4 миллионов 300 тысяч.,0,1,90958
90969,Хочешь пересчитать?,1,0,
90970,"Раз ты сказал 1 4, 300, значит, 1 4, 300.",0,1,90969
90971,Я верю в честь между ворами.,0,1,90969
90972,Согласен.,0,1,90969
90973,Положи деньги в багажник.,0,1,90969
90974,Он с сетью.,0,1,90969
90975,"Мы принесем твои сумки, и через 20 минут ты на корабле.",0,1,90969
90976,Самое время попрощаться с нашим деловыым партнером.,0,1,90969
90977,Я оставлю вас вдвоем: поработайте над чем вы там хотели поработать.,0,1,90969
90978,Кулио!,0,1,90969
90979,Выпьешь стаканчик на дорожку?,1,0,
90980,Еще бы.,0,1,90979
90981,"Можно и два, и три, и пять.",0,1,90979
90982,Можно напиться и устроить такое...,0,1,90979
90983,"Все, последний.",0,1,90979
90984,"Быстрее, грузовик придет через 1 0 минут.",0,1,90979
90985,Я вам помогу.,0,1,90979
90986,Кампэй (за ваше здоровье).,0,1,90979
90987,Кампэй и Покемон вам также.,0,1,90979
90988,"Что ты тут делаешь, шериф?",1,0,
90989,- Подожди.,0,1,90988
90990,Это наш человек.,0,1,90988
90991,- Шериф?,1,0,
90992,Шериф - наш человек?,1,0,
90993,Странная штука жизнь.,0,1,90992
90994,Чего ты хочешь?,1,0,
90995,Я ухожу в отставку из полиции и из вашего бизнеса.,0,1,90994
90996,Что с того?,1,0,
90997,Мне нужны деньги.,0,1,90996
90998,Я уезжаю.,0,1,90996
90999,Мы не выплачиваем выходное пособие.,0,1,90996
91000,Это что еще за комедия?,1,0,
91001,Я как будто опять в Лос- Анджелес вернулся.,1,0,
91002,"У тебя нет ничего, что меня интересует.",1,0,
91003,Мое молчание.,0,1,91002
91004,"Я уеду, Вы останетесь чисты.",0,1,91002
91005,"Шериф Лин, кому поверят люди?",1,0,
91006,"Полицейскому, который последние 20 лет работал на господина Ма, или человеку, который ни разу даже не превысил скорость?",1,0,
91007,"Такому, как я.",1,0,
91008,"Не на того напал, старик.",0,1,91007
91009,У тебя есть еще что- то на продажу?,1,0,
91010,Да.,0,1,91009
91011,Но вам это будет стоить два миллиона долларов.,0,1,91009
91012,Два миллиона долларов.,0,1,91009
91013,Что продаешь?,1,0,
91014,Ракетную технологию?,1,0,
91015,Биологическое оружие?,1,0,
91016,Лучше.,0,1,91015
91017,Осведомителя.,0,1,91015
91018,Врешь.,0,1,91015
91019,"Деньги и свободный выезд для меня и моей дочери из Лунчэна, из Китая.",0,1,91015
91020,Договорились?,1,0,
91021,Японский Интерпол.,0,1,91020
91022,"Видишь, Тони, я говорил тебе не верить этой сучке.",0,1,91020
91023,Я говорил.,0,1,91020
91024,"Роман ты, конечно, испортил, но вечеринку тебе сорвать не удастся.",0,1,91020
91025,Ты кто такой?,1,0,
91026,Ловите его!,0,1,91025
91027,Я вас выведу.,0,1,91025
91028,Разберись с ним.,0,1,91025
91029,Я позабочусь о шерифе.,0,1,91025
91030,Все фараоны такие предсказуемые.,0,1,91025
91031,Все вы одинаковые.,0,1,91025
91032,"Только на этот раз, побеждают плохие парни.",0,1,91025
91033,Нет!,0,1,91025
91034,"Это уже не игра, верно?",1,0,
91035,Это не тренировка.,0,1,91034
91036,"Не думай об этом, Алекс.",0,1,91034
91037,Все будет хорошо.,0,1,91034
91038,Обещаю.,0,1,91034
91039,Я не получу медаль за спасение твоей жизни.,0,1,91034
91040,"Скажи Руби, что мне очень жаль.",1,0,
91041,У нас не будет кучи детей.,0,1,91040
91042,"Скажи ей, что я люблю ее.",1,0,
91043,"Нет, Алекс!",0,1,91042
91044,"Взлетай, быстрее.",0,1,91042
91045,Слишком тяжело.,0,1,91042
91046,"Не знаю, какую высоту мы сможем набрать.",1,0,
91047,Надо бросить машину.,0,1,91046
91048,Я скорее тебя сброшу.,0,1,91046
91049,Залезай!,0,1,91046
91050,"Давай, Норика!",0,1,91046
91051,Я помогу тебе спуститься.,0,1,91046
91052,Иди на середину.,0,1,91046
91053,"Норика, ложись!",0,1,91046
91054,"Пожалуйста, Господи, пожалуйста, помогите мне, не дайте умереть.",0,1,91046
91055,Ну помогите же!,0,1,91046
91056,Ты не можешь дать мне умереть.,0,1,91046
91057,Подтяни меня.,0,1,91046
91058,"- Норика, отойди назад.",0,1,91046
91059,Осторожней.,0,1,91046
91060,Рейс 301 7 прибывает через 5 минут.,0,1,91046
91061,Рейс из Сан- Франциско прибывает к выходу номер 1 6.,0,1,91046
91062,"Мистер Морган, вас просят подойти к отделу компании ""Чайна Истерн"".",0,1,91046
91063,Это все?,1,0,
91064,Спасибо за помощь и вообще за все.,0,1,91063
91065,Не продолжай.,0,1,91063
91066,У Алекса не было семьи.,0,1,91063
91067,"Он хотел бы, чтобы медаль осталась у тебя.",1,0,
91068,"До свиданья, удачи.",0,1,91067
91069,Рейс 29 из Сан- Франциско и Лос- Анджелеса прибывает...,0,1,91067
91070,Спасибо.,0,1,91067
91071,Ты останешься?,1,0,
91072,"Может, да, а может, нет.",0,1,91071
91073,"Зависит от того, что ты сделаешь.",1,0,
91074,"Что ты хочешь, чтобы я сделал?",1,0,
91075,ОДНАЖДЫ В КИТАЕ,0,1,91074
91076,Перевод на русский язык:,0,1,91074
91077,Софья Осминкина,0,1,91074
91078,Подготовка к эфиру:,0,1,91074
91079,Мария Попова,0,1,91074
91080,Производство субтитров:,0,1,91074
91081,Crooper,0,1,91074
91082,Чего тебе?,1,0,
91083,Пиво,0,1,91082
91084,"У меня только теплое, как моча, Chango",1,0,
91085,Моя любимая марка!,0,1,91084
91086,Хммм... неплохо!,0,1,91084
91087,"Я хотел сказать, что это лучшее пиво, которое я пробовал.",1,0,
91088,Действительно...,0,1,91087
91089,Надо что то еще?,1,0,
91090,"Я просто рад, что жив еще.",1,0,
91091,Я пришел из города неподалеку.,0,1,91090
91092,Ты знаешь место с названием Саргоса?,1,0,
91093,Я заглянул там в один бар.,0,1,91092
91094,Не такой как этот.,1,0,
91095,Они там подают пиво.,0,1,91094
91096,"Не такое как здесь, но почти похожее",1,0,
91097,"И я видел там такое, во что ты вряд ли поверишь.",1,0,
91098,Я вот спокойно сижу здесь,0,1,91097
91099,Но тот бар...... был полон всяких ублюдков.,0,1,91097
91100,Совсем не так как здесь,1,0,
91101,Я чувствовал себя там плохо,0,1,91100
91102,Как здесь чувствую себя совсем неплохо,1,0,
91103,Я сам по себе.,0,1,91102
91104,"Иду себе, никого не трогаю.",0,1,91102
91105,Иногда что то да происходит.,1,0,
91106,Некоторые незаконные вещи.,0,1,91105
91107,Ничего особенного...... но и не очень скрытного,0,1,91105
91108,Итак...,0,1,91105
91109,Я сижу себе спокойно...,0,1,91105
91110,"... и тут входит...... такой огромный Мексиканец которого я никогда не видел...... идет так, как будто он владелец этого места...",1,0,
91111,Никто даже и не зачем он здесь и что дальше будет,1,0,
91112,"Но он был здесь, и он продолжал идти",0,1,91111
91113,Он был темный,0,1,91111
91114,"Это не значит, что он был темнокожий",1,0,
91115,Это совсем по другому,0,1,91114
91116,"Это выглядит так, как будто он все время был в тени.",1,0,
91117,"Каждый раз, когда он шагал в луч света...... и вы должны были увидеть его лицо то этого не происходило.",1,0,
91118,"Это было, как будто свет...... просто избегал его.",1,0,
91119,Похоже кто то уже обгадился.,1,0,
91120,"Итак, этот парень.",0,1,91119
91121,"... подходит к стойке бара...... заказывает себе содовую, садится, ничего не говоря...",0,1,91119
91122,Он заказал содовую?,1,0,
91123,"Мне не было интересно, что он будет пить.",1,0,
91124,"Мне было интересно, что он принес с собой.",1,0,
91125,"Выглядело как футляр, очень тяжелый",1,0,
91126,"И он бережно положил его, как будто это была девчонка.",1,0,
91127,И тогда этот ублюдок внезапно заговорил.,0,1,91126
91128,"Знаешь похоже он говорил о деле, поскольку бармен был сильно расстроен.",0,1,91126
91129,"Особенно, когда он упомянул...... он сказал что то вроде:",1,0,
91130,"""Битч"" или......",0,1,91129
91131,"""Буччо""",0,1,91129
91132,"Да, точно, это было",0,1,91129
91133,Буччо!,0,1,91129
91134,Бармен просто в штаны наложил.,0,1,91129
91135,"И некоторые из тех темных личностей... не такие славные парни как здесь, но они тоже нассали в штаны",1,0,
91136,Начали доставать всякие там ножи и пушки.,0,1,91135
91137,Короче началось полное дерьмо.,0,1,91135
91138,Тогда странник...... спрыгнул со стула.,0,1,91135
91139,"Нырнул в центр комнаты вместе со своим футляром. наклонился над ним я не знаю, что он там делал, но в два движения футляр открылся... и он поднялся с ТАКОЙ ОГРОМНОЙ ручной пушкой, какой я никогда не видывал",1,0,
91140,Вот тут то все и началось,0,1,91139
91141,И ты просто сидел там?,1,0,
91142,Не спрятался под стол и не убежал?,1,0,
91143,Или присоединился к нему?,1,0,
91144,Я просто замер на месте,0,1,91143
91145,"Все что я мог сделать, только наблюдать...",1,0,
91146,... присохнув к своему месту,0,1,91145
91147,Это было удивительно.,0,1,91145
91148,Эти бандиты и головорезы подыхали своей заслуженной смертью.,0,1,91145
91149,"Не поймите меня неправильно, к вам это не относится",0,1,91145
91150,Совсем не так.,0,1,91145
91151,Но эти парни были первокласными ублюдками,0,1,91145
91152,"Мне было жаль их, но они получили то, что заслужили",1,0,
91153,Это была Судная Ночь в этом месте,0,1,91152
91154,Он схватил одного из них...... он еще мог дышать.,0,1,91152
91155,И начал допрашивать его.,0,1,91152
91156,И как я понял...... этот парень выложил ему все что знал,1,0,
91157,Выложил все грехи.,0,1,91156
91158,Просто признался во всем.,0,1,91156
91159,Все рассказал.,0,1,91156
91160,Все?,1,0,
91161,Можно мне чистую кружку?,1,0,
91162,Эта грязная.,0,1,91161
91163,Иди ты!,0,1,91161
91164,Эта чище чем я дам.,0,1,91161
91165,Так вот...... без предупреждения...... без любого намека...... странник оглянулся вокруг...... и он заметил...... меня,0,1,91161
91166,Ты запомнил его лицо?,1,0,
91167,Его лицо?,1,0,
91168,Нет.,0,1,91167
91169,Его глаза.,0,1,91167
91170,И он ничего тебе не сделал?,1,0,
91171,Ничего такого.,0,1,91170
91172,Он повернулся к парню на полу.,0,1,91170
91173,"Странник пристрелил его...... подошел к бармену, расплатился, и пошел к выходу",0,1,91170
91174,Так бармен остался жив?,1,0,
91175,Барменов никогда не убивают!,1,0,
91176,Но...... когда он был уже у двери...,1,0,
91177,"Нет, парень, бармену не повезло больше всех.",0,1,91176
91178,Вот.,0,1,91176
91179,За счет заведения...... если вспомнишь его лицо,0,1,91176
91180,"Спасибо, но нет.",0,1,91176
91181,Я убираюсь отсюда.,0,1,91176
91182,Потому что мне кажется... что он направлялся по дороге сюда.,1,0,
91183,"Спасибо, парни!",0,1,91182
91184,Будь осторожен!,0,1,91182
91185,Отойди ка,0,1,91182
91186,Стой где стоишь,1,0,
91187,Кто там?,1,0,
91188,Это только твой друг.,0,1,91187
91189,"Не думаешь ли ты, что ты перегибаешь палку с осторожностью.",1,0,
91190,"Отсиживаясь здесь, ты совсем потерял способность думать.",0,1,91189
91191,Что тебе надо?,1,0,
91192,Он здесь.,0,1,91191
91193,Я произнес его имя и они испугались,0,1,91191
91194,Буччо здесь?,1,0,
91195,"Ты слышал, что я сказал секунду назад?... но когда я упомянул о нем...... они превратились в слух",1,0,
91196,И у них тут же появился большой интерес к тому кто ты и где ты.,1,0,
91197,"Так что я выложил историю, хорошую и полную.",1,0,
91198,Насколько?,1,0,
91199,Очень полную.,0,1,91198
91200,"Ты просто огромный Мексиканец, какого я еще не видел.",1,0,
91201,Чудесно,0,1,91200
91202,Правда я слегка сгустил краски.,0,1,91200
91203,Но они поверили.,0,1,91200
91204,"Они со страха чуть не обгадились, клянусь!",0,1,91200
91205,Куда мне идти?,1,0,
91206,"Бар ""Тараско"" будет хорошим началом.",0,1,91205
91207,"Только не надо превращать его в кровавую бойню, как в прошлый раз.",1,0,
91208,Это не моя вина.,0,1,91207
91209,Конечно нет.,0,1,91207
91210,Они первые начали.,0,1,91207
91211,"Просто помни...... у Буччо много головорезов, но без них он просто труп.",0,1,91207
91212,Побереги пули.,0,1,91207
91213,Внезапно...... ты стал моим старшим братом.,0,1,91207
91214,Я чувствую некоторую ответственность за тебя.,0,1,91207
91215,- Могу я тебя спросить кое о чем?,1,0,
91216,- Что?,1,0,
91217,"Что будет дальше, когда он будет мертв?",1,0,
91218,Когда Буччо подохнет...,1,0,
91219,... все закончится.,0,1,91218
91220,Он - последний,0,1,91218
91221,Конец расплаты.,0,1,91218
91222,Глаз за глаз.,0,1,91218
91223,И ты будешь полностью удовлетворен?,1,0,
91224,Я думаю - да.,0,1,91223
91225,Надеюсь на это.,0,1,91223
91226,Я не могу больше переваривать это.,0,1,91223
91227,Ты никогда не выносил этого.,1,0,
91228,А ты мог.,0,1,91227
91229,"Буччо, я звонил в Бар в Сарагоса.",0,1,91227
91230,Там никто не отвечает.,1,0,
91231,"Дай мне знать, если узнаешь что нибудь.",1,0,
91232,"Я хочу, чтобы мы были более бдительны в наших делах.",1,0,
91233,"Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.",0,1,91232
91234,Я прослежу за этим.,0,1,91232
91235,Где моя машина?!,1,0,
91236,Они закончили?,1,0,
91237,Сколько я еще должен ждать?!,1,0,
91238,Я отослал ее обратно.,0,1,91237
91239,Опять?!,1,0,
91240,Я должен опять все делать сам.,0,1,91239
91241,- И что это такое?,1,0,
91242,- Это мой племянник.,0,1,91241
91243,"Ему нужна работа, и он хотел бы показать тебе как он умеет драться.",1,0,
91244,"Ты пригласил на встречу, драться снова с Пипоном?",1,0,
91245,"Если он не сможет побить Кристоса, значит он мне не нужен.",0,1,91244
91246,Иди сюда.,0,1,91244
91247,"Эй, Пипон, убирайся отсюда!",0,1,91244
91248,Он не выглядит как то особенно издалека.,1,0,
91249,Надери ему задницу!,0,1,91248
91250,Вот что я люблю.,1,0,
91251,Он больше не сможет танцевать.,0,1,91250
91252,- Слишком круто для Кристоса.,0,1,91250
91253,- Говорил тебе.,0,1,91250
91254,Послушай.,0,1,91250
91255,Это то что я хочу сделать.,1,0,
91256,Возьми дополнительно людей и размести их в Тараско и Ла Ацтека,0,1,91255
91257,Эти колумбийцы хорошие пока я могу контролировать больше чем они.,0,1,91255
91258,Они наблюдают за нами.,0,1,91255
91259,- Эй.,0,1,91255
91260,- Что?,1,0,
91261,Насчет него?,1,0,
91262,Пускай лечит ногу...,0,1,91261
91263,И добро пожаловать в семью.,0,1,91261
91264,Сколько это будет в долларах?,1,0,
91265,Около 18 тысяч,0,1,91264
91266,Бля!,0,1,91264
91267,Я должен заплатить... или убить их за эти деньги?,1,0,
91268,Это много для нас...,0,1,91267
91269,Такая арендная плата.,0,1,91267
91270,Убить бы их всех!,0,1,91267
91271,Простите,0,1,91267
91272,"Но...... я раньше работала в баре...... так что я знаю, что должно нравится людям, которые ждут.",1,0,
91273,"И я хочу сказать вам, что ваш сервис...... нуждается в некоторых улучшениях.",1,0,
91274,Что ты имеешь в виду?,1,0,
91275,Что я хочу сказать?,1,0,
91276,Наш официант...... где он?,1,0,
91277,"Не надо говорить мне, что он все еще в туалете.",1,0,
91278,"Он никогда не подходит поинтересоваться, надо ли нам что то еще.",1,0,
91279,Он не принес нам счет.,0,1,91278
91280,"Мы хотим наш счет, чтобы мы могли убраться к черту отсюда",1,0,
91281,Вот.,0,1,91280
91282,Это должно быть достаточно.,0,1,91280
91283,И не ждите чаевых.,0,1,91280
91284,"Если вы не будете со мной хорошо разговаривать, то я попрошу вас.",0,1,91280
91285,И ваше пиво на вкус как моча.,1,0,
91286,- Мы знаем об этом!,0,1,91285
91287,- Потому что мы нассали туда!,1,0,
91288,И это еще не все!,0,1,91287
91289,"Плохое пиво, плохое обслуживание.",0,1,91287
91290,"Чегож они тогда прутся сюда, если знают об этом?",1,0,
91291,2 cervezas.,0,1,91290
91292,(две кружки. исп.),0,1,91290
91293,А это для вас.,0,1,91290
91294,Это займет одну минуту.,0,1,91290
91295,Я только хотел взглянуть на гитару.,0,1,91290
91296,Ты играешь?,1,0,
91297,"Да, а ты?",1,0,
91298,Немножко.,0,1,91297
91299,Сыграй что нибудь.,1,0,
91300,Не сейчас.,0,1,91299
91301,"Это гитара отца, правда он уже ничего не играет.",0,1,91299
91302,Нет?,1,0,
91303,Здесь не много работы для музыканта.,0,1,91302
91304,Теперь он смотрит телевизор.,0,1,91302
91305,Обидно слышать такое.,0,1,91302
91306,"Он никогда хорошо не играл, так или иначе.",1,0,
91307,"Не так хорошо, как я могу.",1,0,
91308,Послушай.,0,1,91307
91309,Расслабь пальцы немного.,0,1,91307
91310,Вот так.,0,1,91307
91311,Понимаешь о чем я?,1,0,
91312,Расслабь их.,0,1,91311
91313,Как ты это делаешь?,1,0,
91314,Хорошо.,0,1,91313
91315,Дай мне.,0,1,91313
91316,"Давай забудем о руке, ок?",1,0,
91317,Ты хочешь сделать это быстро.,0,1,91316
91318,Вот секрет.,0,1,91316
91319,Усек?,1,0,
91320,Хорошо.,0,1,91319
91321,Тренируйся...... каждый день.,0,1,91319
91322,Все время.,0,1,91319
91323,"И вскоре..... я покажу тебе как играть мелодию...... используя то, чему ты научился.",1,0,
91324,Тренируйся.,0,1,91323
91325,Это напоминает мне один анекдот.,0,1,91323
91326,"Парень заходит в бар...... подваливает к бармену и говорит..... ""Бармен, готов поспорить с тобой на триста баксов, что я смогу нассать...... вон в тот стакан...... и ни одной капли мимо.""",1,0,
91327,Бармен смотрит на стакан.,0,1,91326
91328,Он в 10 футах от него.,0,1,91326
91329,И он говорит......,0,1,91326
91330,"""Ты говоришь мне ты ставишь три сотни...... что ты нассышь, прямо отсюда...... вон в тот стакан, не расплескав ни капли?""",1,0,
91331,Клиент смотрит ему в глаза и говорит:,0,1,91330
91332,"""Да, все верно.""",0,1,91330
91333,"Бармен говорит, ""по рукам!""",0,1,91330
91334,На что ему парень отвечает:,1,0,
91335,"""Окей, начнем с""",0,1,91334
91336,Вытаскивает свою штучку,0,1,91334
91337,Он думает о стакане.,0,1,91334
91338,Он думает о стакане.,0,1,91334
91339,Думает о своем члене.,0,1,91334
91340,"Член, стакан, член, стакан, член, стакан, член, стакан.",0,1,91334
91341,И тут он взрывается.,0,1,91334
91342,Он обоссал все вокруг.,0,1,91334
91343,Он обоссал весь бар.,0,1,91334
91344,"Он нассал на столы, на пол, на телефон.",0,1,91334
91345,На бармена!,0,1,91334
91346,Он все тут зассал исключая этот гребаный стакан.,0,1,91334
91347,Бармен смеется.,0,1,91334
91348,Он стал на триста баксов богаче.,0,1,91334
91349,Моча стекает по его лицу...,0,1,91334
91350,"Он говорит, ""Ты гребаный идиот, придурок!",0,1,91334
91351,"Ты залил тут все, кроме стакана!",0,1,91334
91352,"Ты проиграл мне триста баксов, плати! """,0,1,91334
91353,"Парень говорит, ""Прошу прощения, одну секундочку.""",0,1,91334
91354,Идет в угол бара.,0,1,91334
91355,Там находится пара парней гоняющих шары на бильярде.,0,1,91334
91356,Он проходит к ним.,0,1,91334
91357,Возвращается назад к стойке.,0,1,91334
91358,"Говорит, ""Вот, твои 300 баксов"".",0,1,91334
91359,Но бармен удивлен...,0,1,91334
91360,"""Чему же ты рад?",1,0,
91361,"Ты только что потерял триста баксов, идиот! """,1,0,
91362,"На что ему парень отвечает, ""Видишь тех парней?",1,0,
91363,"Я поспорил с ними на пятьсот баксов c каждым...... что я зассу твой бар...... весь пол, твой телефон, и даже тебя...... и независимо от этого ты не будешь взбешен...... напротив ты будешь счастлив. """,1,0,
91364,"Ничего себе дерьмо, а?",1,0,
91365,"""Ты будешь счастлив после этого!""",0,1,91364
91366,Эй.,0,1,91364
91367,А если так?,1,0,
91368,Он не прошел проверку.,0,1,91367
91369,Ты...... ты прошел ее просто замечательно.,0,1,91367
91370,"Хорошо, я знал что пройду, потому что...... я и Букко...",1,0,
91371,-... мы возвращаемся.,0,1,91370
91372,- Буччо,0,1,91370
91373,Он тоже,0,1,91370
91374,И этот парень...,0,1,91370
91375,- Я только вчера с ним познакомился.,0,1,91370
91376,- Прибери тут.,0,1,91370
91377,"Хорошая работа, между прочим.",0,1,91370
91378,- Хорошая работа.,0,1,91370
91379,- Заходи,0,1,91370
91380,"Прекрасно видеть, как мы находим точку соприкосновения наших интересов здесь.",1,0,
91381,"Спокойно, полегче.",0,1,91380
91382,Покажи дорогу.,0,1,91380
91383,Прямо здесь?,1,0,
91384,Срань какая!,1,0,
91385,Что ты хочешь?,1,0,
91386,Я просто ищу работу.,0,1,91385
91387,Здесь нет никакой работы.,1,0,
91388,Я уже вижу.,0,1,91387
91389,Есть что нибудь выпить?,1,0,
91390,А что у тебя в футляре?,1,0,
91391,Да.,0,1,91390
91392,Что?,1,0,
91393,Моя гитара.,0,1,91392
91394,"Я уверен, вы не хотите услышать мою игру, как вы сказали, у вас нет работы.",1,0,
91395,Мы просто хотим посмотреть что у тебя в футляре.,1,0,
91396,"Если там то, что ты сказал...... то пей сколько влезет.",1,0,
91397,Но я уже сказал.,0,1,91396
91398,Я музыкант.,0,1,91396
91399,Это моя гитара.,0,1,91396
91400,Не трогай!,0,1,91396
91401,Уберите его!,0,1,91396
91402,Живей!,0,1,91396
91403,Как дела?,1,0,
91404,Что там?,1,0,
91405,Это гитара.,0,1,91404
91406,Это гитара.,0,1,91404
91407,А то мы тут наслышаны о футлярах полных пушек.,0,1,91404
91408,Я знаю.,0,1,91404
91409,Просто хотел быть уверен.,0,1,91404
91410,Я понимаю.,0,1,91404
91411,Это он!,0,1,91404
91412,"Так, так, так.",0,1,91404
91413,Хорошо!,0,1,91404
91414,Это я.,0,1,91404
91415,"Я не против вас, так что опустите стволы.",1,0,
91416,Опустите стволы.,0,1,91415
91417,"Я просто ищу одного человека, которого зовут...",0,1,91415
91418,Не сейчас.,0,1,91415
91419,"Что тут, мать твою, происходит?!",1,0,
91420,Что там творится?,1,0,
91421,Следи за ним.,0,1,91420
91422,"Что там, мать твою, делается?",1,0,
91423,Твои дружки?,1,0,
91424,"Я клянусь, у меня даже нет никакой гребаной идеи о том, что там, черт возьми происходит!",1,0,
91425,Дерьмо!,0,1,91424
91426,Ты промахнулся!,0,1,91424
91427,Вставай.,0,1,91424
91428,Иди сюда.,0,1,91424
91429,"Я ищу человека, называющего себя ""Буччо""",0,1,91424
91430,И это все.,0,1,91424
91431,Но ты делаешь эти поиски довольно тяжелыми.,0,1,91424
91432,Послушай меня,0,1,91424
91433,Я не хочу тебя убивать.,0,1,91424
91434,"Я просто хочу, что бы ты привел меня к нему.",1,0,
91435,Понимаешь?,1,0,
91436,"Пытаешься выстрелить мне в спину, так?",1,0,
91437,Ублюдок!,0,1,91436
91438,Если хочешь уйти...... иди!,0,1,91436
91439,Если хочешь остаться...... расслабься.,0,1,91436
91440,Да пошел ты!,0,1,91436
91441,"Все деньги на месте, как и товар.",1,0,
91442,Посыльный парень лежит на полу с тремя пулями в башке.,0,1,91441
91443,- Может Таво застрелил их.,0,1,91441
91444,- Где Таво?,1,0,
91445,Таво снаружи.,0,1,91444
91446,Где?,1,0,
91447,В двух кварталах отсюда,0,1,91446
91448,"Скажи ему, чтобы он тащил сюда свою задницу!",1,0,
91449,"- Я хочу, чтобы вы поняли, босс.",1,0,
91450,- Он мертв,0,1,91449
91451,"Я говорю вам, босс...... тот кто это сделал, приходил не за деньгами.",1,0,
91452,Он искал меня.,0,1,91451
91453,"Вы слышали истории о парне с футляром от гитары, полным оружия?",1,0,
91454,Это только слухи.,0,1,91453
91455,Все это только слухи!,0,1,91453
91456,Я не могу поверить в это.,0,1,91453
91457,"Разве не видно, что здесь закрыто, мать твою?!!!",1,0,
91458,Нам надо найти его.,0,1,91457
91459,"Ты сказал, что колумбийцы следят за нами.",1,0,
91460,Значит мы должны сделать это быстро.,0,1,91459
91461,Он наверно уже покинул город.,0,1,91459
91462,"Он знает, что я здесь.",1,0,
91463,Он никуда не уйдет.,0,1,91462
91464,Где я?,1,0,
91465,В книжном магазине.,0,1,91464
91466,В книжном кафе.,0,1,91464
91467,"Какого дьявола, что ты дала мне?",1,0,
91468,Болеутоляющее.,0,1,91467
91469,Я оперирую,0,1,91467
91470,Где все?,1,0,
91471,Я закрылась пораньше так что никто не зайдет.,1,0,
91472,Никто сюда давно не заходит.,1,0,
91473,Почему?,1,0,
91474,Не читают.,0,1,91473
91475,Это все твое?,1,0,
91476,Все эти...... книги?,1,0,
91477,Это мое.,0,1,91476
91478,Мои родители умерли.,0,1,91476
91479,Они оставили мне немного денег.,0,1,91476
91480,У меня квартира на верху.,0,1,91476
91481,Почему книжный магазин?,1,0,
91482,В этом городе нет другого книжного магазина.,0,1,91481
91483,"Мне казалось, это удачная идея.",0,1,91481
91484,Ты уверена что все делаешь правильно?,1,0,
91485,Почему книжный магазин?,1,0,
91486,Все верно.,0,1,91485
91487,Это не больница.,0,1,91485
91488,Доверься мне.,0,1,91485
91489,Ты же не хочешь попасть в местную больницу?,1,0,
91490,Ты не сможешь найти работы в этом городе.,0,1,91489
91491,Что?,1,0,
91492,Гитара.,0,1,91491
91493,Никому не нужны музыканты здесь.,0,1,91491
91494,Я знаю.,0,1,91491
91495,"Я использую ее, чтобы снимать девчонок.",1,0,
91496,"О, давай!",0,1,91495
91497,- Ты видишь.,0,1,91495
91498,- Я вижу.,0,1,91495
91499,На этом было твое имя.,0,1,91495
91500,Ты не знаешь как меня зовут.,1,0,
91501,Верно.,0,1,91500
91502,Я не знаю твоего имени.,0,1,91500
91503,Ты куришь?,1,0,
91504,Нет.,0,1,91503
91505,Спасибо.,0,1,91503
91506,"Это все, что я могу сделать для тебя, после того, как ты спас меня.",1,0,
91507,Хотелось бы большего.,0,1,91506
91508,- Что это?,1,0,
91509,- Болеутоляющее.,0,1,91508
91510,Горячая вода.,0,1,91508
91511,Дерьмо!,0,1,91508
91512,Что ты делаешь?,1,0,
91513,- Извини.,0,1,91512
91514,- Ты сумасшедшая!,0,1,91512
91515,Расслабься.,0,1,91512
91516,Здесь холодная вода.,0,1,91512
91517,Лучше?,1,0,
91518,Надо наложить швы.,0,1,91517
91519,Убирайся отсюда!,0,1,91517
91520,Я знаю кто ты.,1,0,
91521,Действительно?,1,0,
91522,"Ты тот парень, о котором все говорят.",0,1,91521
91523,Ты убиваешь наркоторговцев.,0,1,91521
91524,Ты знаешь Буччо?,1,0,
91525,"Я надеюсь, ты не считаешь, что ты сможешь завалить его в одиночку?",1,0,
91526,Ты знаешь его?,1,0,
91527,Да.,0,1,91526
91528,"У меня есть друзья, которым я могу позвонить.",0,1,91526
91529,Они мне кое чем обязаны.,0,1,91526
91530,Не жалуйся,0,1,91526
91531,"Они были бы лучше, если бы ты не двигался.",0,1,91526
91532,Этот самый неровный.,0,1,91526
91533,Кто посадил тебе этот шрам?,1,0,
91534,Это было очень давно.,0,1,91533
91535,"Я не хочу знать, как это было.",1,0,
91536,Эта штука не раз спасала мою жизнь,0,1,91535
91537,Могу подарить.,0,1,91535
91538,"Нет, спасибо.",0,1,91535
91539,Ничего.,0,1,91535
91540,Все нормально.,0,1,91535
91541,Ты поможешь мне?,1,0,
91542,"Не думаю, что смогу помочь тебе.",1,0,
91543,"Я должен оставить мои штучки здесь, на некоторое время.",0,1,91542
91544,Хорошо,0,1,91542
91545,"Я могу доверять тебе, верно?",1,0,
91546,Да.,0,1,91545
91547,Точно?,1,0,
91548,"Да, так.",0,1,91547
91549,Куда ты идешь?,1,0,
91550,Я должен сходить в церковь.,0,1,91549
91551,Зачем?,1,0,
91552,Отпустить мои грехи.,0,1,91551
91553,Я ведь грешник.,0,1,91551
91554,Я знаю.,0,1,91551
91555,Я поблагодарил тебя?,1,0,
91556,Нет.,0,1,91555
91557,Сделаю это потом.,0,1,91555
91558,"Буччо, что скажешь?",1,0,
91559,Пуленепробиваемые стекла...... люки...... корпус...,0,1,91558
91560,То что ты и просил.,1,0,
91561,"Послушай...... на сегодня нет больше погрузок, исключая Идальго.",0,1,91560
91562,Прогуляйтесь по округе.,0,1,91560
91563,Развлекитесь в городе.,0,1,91560
91564,Возьмите машину и найдите его!,0,1,91560
91565,Я возьму свой джип.,0,1,91560
91566,Возьми машину.,0,1,91560
91567,Поэтому я и заказал ее!,0,1,91560
91568,Если увидишь странного человека...... убей его.,0,1,91560
91569,Я не могу дать ему еще шанс.,0,1,91560
91570,Люк на крыше тоже пуленепробиваемый.,0,1,91560
91571,Работает как щит для стрелка на крыше.,1,0,
91572,Погляди на этого парня.,0,1,91571
91573,Работает!,0,1,91571
91574,Теперь езжайте и найдите его!,0,1,91571
91575,"Я хочу, чтобы ты взял и ее.",1,0,
91576,Вам нужна будет любая помощь.,0,1,91575
91577,Ты тоже.,0,1,91575
91578,"Благословите меня, Отец, поскольку я только что убил несколько людей.",1,0,
91579,Нихрена!,0,1,91578
91580,"Из того, что я слышал, ты просто зачистил этот бар ""Тараско""",1,0,
91581,Великолепная работа.,0,1,91580
91582,Теперь все наемные убийцы в округе ищут тебя.,0,1,91580
91583,Все вышло из под контроля.,0,1,91580
91584,Я же сказал - никакой кровавой бойни.,1,0,
91585,Я тоже сказал тебе.,0,1,91584
91586,Буччо - последний.,0,1,91584
91587,Тогда я закончу.,0,1,91584
91588,"Нет, я закончу.",0,1,91584
91589,"Они убили женщину, которую ты любил.",0,1,91584
91590,Они прострелили твою руку.,0,1,91584
91591,Два очка.,0,1,91584
91592,Проснись!,0,1,91584
91593,Здесь не за что расчитываться.,1,0,
91594,Уходи.,0,1,91593
91595,"Доверься мне...... это то, что ты не хочешь замечать, убьет тебя в конце.",1,0,
91596,Что ты имеешь в виду?,1,0,
91597,Я кое что проверил.,1,0,
91598,"Буччо не тот, с кем бы ты хотел встретится.",0,1,91597
91599,Доверься мне.,0,1,91597
91600,Я не могу уйти без Буччо,0,1,91597
91601,Ты не желаешь жить долго?,1,0,
91602,Прекрасно.,0,1,91601
91603,Зато я хочу.,0,1,91601
91604,Если тебе нужна еще помощь...... не ищи меня.,0,1,91601
91605,Позови Кампа и Квино.,0,1,91601
91606,Они точно сумасшедшие.,0,1,91601
91607,Мне хотелось бы рассчитывать на тебя.,0,1,91601
91608,Эти дни прошли.,0,1,91601
91609,Постой!,0,1,91601
91610,Вернись!,0,1,91601
91611,Удачи.,0,1,91601
91612,Не схлопочи пулю.,0,1,91601
91613,"Вам нужно отпущение грехов, сын мой?",1,0,
91614,"Может позже, Отец.",0,1,91613
91615,"Потому что там, куда я направляюсь...... я сделаю такое, что оно мне понадобится.",1,0,
91616,"Послушай...... я не обращался раньше, потому что...... я способен контролировать это.",1,0,
91617,"Да, ему некуда пойти.",0,1,91616
91618,Я послал моих людей прямо сейчас.,0,1,91616
91619,Ты прислал кого то в город?!,1,0,
91620,Как долго он уже здесь?,1,0,
91621,Кто он?,1,0,
91622,О чем ты говоришь?,1,0,
91623,Мы контролируем ситуацию!,0,1,91622
91624,Твой человек может наделать в этом месте...... довольно много шума.,0,1,91622
91625,Как твой парень выглядит?,1,0,
91626,"Я хочу знать, ведь мои люди могут убить его по ошибке.",0,1,91625
91627,"В следующий раз я позвоню раньше, но я знаю, что могу все держать под контролем.",1,0,
91628,Дерьмо!,0,1,91627
91629,Какой номер телефона в моей машине?,1,0,
91630,"Долбоебы, какой номер в моей машине?!",1,0,
91631,НОМЕР!!!,0,1,91630
91632,"Он в вашей машине, босс.",0,1,91630
91633,"Какой гребаный номер, в моей машине?!!",1,0,
91634,Бля!,0,1,91633
91635,- Что ты тут делаешь?,1,0,
91636,Убирайся!. - Ты не можешь уйти просто так.,0,1,91635
91637,Ты нужен мне.,0,1,91635
91638,Я снова мечтал о ней.,0,1,91635
91639,Так что!,1,0,
91640,Послушай меня!,0,1,91639
91641,Ты прав.,0,1,91639
91642,Ты прав.,0,1,91639
91643,Может быть мне стоит уйти.,0,1,91639
91644,"Теперь в твоих словах есть доля разума, поэтому дай мне сказать тебе...... ты сделаешь это и очень быстро.",0,1,91639
91645,Прячься!,0,1,91639
91646,Следи за ним!,0,1,91639
91647,Где он?,1,0,
91648,Мы должны убить его!,0,1,91647
91649,Это снова я.,0,1,91647
91650,Человек которого ты послал.,0,1,91647
91651,Как он выглядит?,1,0,
91652,Просто хочу знать.,0,1,91651
91653,Чтобы мои люди не ошиблись.,1,0,
91654,"Темные волосы, темная кожа.",0,1,91653
91655,Я запоминаю.,0,1,91653
91656,Можешь дать больше деталей о нем?,1,0,
91657,Татуировка на его груди.,0,1,91656
91658,Татуировка женщины на его груди.,0,1,91656
91659,Что еще?,1,0,
91660,Оружие?,1,0,
91661,Метательные ножи.,0,1,91660
91662,И...?,1,0,
91663,"Монеты, чтобы звонить для отчета, как движется дело.",1,0,
91664,"Да, хорошо.",0,1,91663
91665,"Это все, спасибо.",0,1,91663
91666,Мы не будем стоять у него на пути.,0,1,91663
91667,"Да, спасибо.",0,1,91663
91668,Бля!,0,1,91663
91669,"Это то, о чем я вам говорил.",0,1,91663
91670,Наши люди следят за нами!,0,1,91663
91671,"Он болтается здесь с самого утра, проверяя нас.",0,1,91663
91672,Ублюдок!,0,1,91663
91673,Найдите его!,0,1,91663
91674,Найти кого?,1,0,
91675,Здесь больше никого нет!,0,1,91674
91676,"Это колумбиец, которого прислали проверить нас.",0,1,91674
91677,Здесь есть кто то еще.,1,0,
91678,"Я хочу, чтобы вы нашли его сейчас же!",1,0,
91679,Кто еще здесь?,1,0,
91680,Гитарист?,1,0,
91681,Этот человек - миф.,0,1,91680
91682,- Миф.,0,1,91680
91683,- Я не верующий,0,1,91680
91684,Это будет твоим крушением.,0,1,91680
91685,Я пойду с вами.,0,1,91680
91686,Я не могу предоставить это вам.,0,1,91680
91687,Теперь и моя задница на линии огня.,0,1,91680
91688,Манито!,0,1,91680
91689,Почему не тренируешься?,1,0,
91690,Я же сказал тебе.,0,1,91689
91691,"Каждый день, все время.",0,1,91689
91692,Я не могу играть на этой гитаре.,0,1,91689
91693,Иди сюда.,0,1,91689
91694,Куда ты идешь?,1,0,
91695,Я иду забрать мою гитару.,0,1,91694
91696,Я подожду здесь.,0,1,91694
91697,Это неподалеку отсюда.,0,1,91694
91698,Что неподалеку?,1,0,
91699,Моя гитара.,0,1,91698
91700,"Я хочу показать тебе, как я тренируюсь.",1,0,
91701,Дурацкий ребенок.,0,1,91700
91702,Стой здесь.,0,1,91700
91703,Никому нельзя здесь находится.,0,1,91700
91704,Видишь?,1,0,
91705,Здесь это происходит.,0,1,91704
91706,Видишь?,1,0,
91707,Теперь я могу на этом играть.,0,1,91706
91708,Даже и не думай.,0,1,91706
91709,Давай гитару.,0,1,91706
91710,Гитару!,0,1,91706
91711,Проваливай!,0,1,91706
91712,Дерьмо.,0,1,91706
91713,Это гитара твоего отца?,1,0,
91714,Вот почему он больше не работает?,1,0,
91715,Они меняют гитары каждый день.,0,1,91714
91716,И что ты имеешь?,1,0,
91717,Мой отец больше не работает.,0,1,91716
91718,Он смотрит телевизор.,0,1,91716
91719,"Он говорит, что все делают это, но скрывают.",1,0,
91720,"Женщины в детских колясках, в церкви...... в книжных магазинах.",0,1,91719
91721,Спроси Каролину.,0,1,91719
91722,Она расскажет тебе.,0,1,91719
91723,Она тоже получает посылки.,0,1,91719
91724,Что???,1,0,
91725,Господи.,0,1,91724
91726,- Что ты им сказала?!,1,0,
91727,- Кто?,1,0,
91728,"- Ты работаешь на них, так?",1,0,
91729,- Я ни на кого не работаю.,0,1,91728
91730,Я хочу знать кому ты сказала!,0,1,91728
91731,- Ничего.,0,1,91728
91732,- Ничего?!,1,0,
91733,Что ты им сказала?!,1,0,
91734,"Я сказала, что ходила в церковь!",1,0,
91735,- Я никому не должна ничего говорить!,0,1,91734
91736,- Посмотри на меня!,0,1,91734
91737,Ты защищаешь его!,0,1,91734
91738,- Я нет!,0,1,91734
91739,- Ты!,0,1,91734
91740,"Если бы это было так, то я бы сказала ему, что ты здесь.",1,0,
91741,Ты не хочешь его смерти!,0,1,91740
91742,"Я не хочу, чтобы кто то умер!",1,0,
91743,Убийство это не лучший выход.,0,1,91742
91744,Видишь?!,1,0,
91745,Ты знаешь что я вижу?,1,0,
91746,"Я вижу, что ты не лучше чем он.",1,0,
91747,Одинаковое дерьмо.,0,1,91746
91748,Любого можно купить.,0,1,91746
91749,Не каждого.,0,1,91746
91750,"Ты такой хороший, да?",1,0,
91751,Видишь книжный магазин?,1,0,
91752,Это мое.,0,1,91751
91753,Кто угодно может зайти и оставить что нибудь.,1,0,
91754,- Пару дней назад...,0,1,91753
91755,- Сколько?... кто то приходит чтобы забрать.,1,0,
91756,Я сдаю место.,0,1,91755
91757,"- Это все, что я делаю.",1,0,
91758,- Сколько?!,1,0,
91759,Сколько они платят тебе?!!,1,0,
91760,Около пятидесяти штук в год.,0,1,91759
91761,Пятьдесят тысяч,0,1,91759
91762,Наличными.,0,1,91759
91763,Посмотри на себя.,0,1,91759
91764,Ты снова не в порядке.,0,1,91759
91765,Иди сюда.,0,1,91759
91766,На прилавок.,0,1,91759
91767,Я не для этого открыла это место чтобы смотреть как оно раззоряется.,1,0,
91768,Это не приносило мне денег.,0,1,91767
91769,Я должна была закрыться.,0,1,91767
91770,"Однажды, Буччо зашел с чемоданом полным денег.... и сказал мне, ""Каролина, возьми это...... продолжай заниматься своим делом...... и я буду давать тебе $50. 000 в год""",0,1,91767
91771,Здесь этим занимаются почти все люди в городе.,0,1,91767
91772,Они используют свой бизнес как прикрытие.,1,0,
91773,"Я использую часть денег, чтобы это место не закрылось.",1,0,
91774,"И иногда я думаю, что...... если когда нибудь...... здесь станет совсем плохо...... у меня будут деньги чтобы уехать.",1,0,
91775,Но я не могу уехать.,0,1,91774
91776,"Потому что раз ты тут, ты не можешь уйти.",1,0,
91777,"Самый близкий человек, который был как брат...... был только что убит.",1,0,
91778,"Я не могу остановить то, что я должен сделать.",1,0,
91779,Просто не могу.,0,1,91778
91780,Проклятье!,0,1,91778
91781,Тебе нужна помощь?,1,0,
91782,Нет.,0,1,91781
91783,Я просто пытаюсь сдвинуть...... мою кассу.,0,1,91781
91784,Мне нужна новая.,0,1,91781
91785,Итак...... что привело тебя сюда?,1,0,
91786,"Я не так часто захожу, так ведь?",1,0,
91787,Нет.,0,1,91786
91788,Как ты тут?,1,0,
91789,Да все в порядке.,0,1,91788
91790,Бизнес?,1,0,
91791,Все хорошо.,0,1,91790
91792,Хотя могло быть и лучше.,0,1,91790
91793,Я же говорил тебе...... книжная лавка...... не для этого города.,0,1,91790
91794,И ты?,1,0,
91795,"Я ищу кое кого, кто вмешивается в мои дела.",1,0,
91796,"Ты может слышала, что было в баре сегодня.",1,0,
91797,"О, да.",0,1,91796
91798,Там стреляли.,0,1,91796
91799,"Ты не заметила кого нибудь, кто бы выглядел...",1,0,
91800,Подозрительно?,1,0,
91801,Нет.,0,1,91800
91802,Бля!,0,1,91800
91803,"Парень, которого я разыскиваю, действительно так опасен...... что я даже не прошу тебя, что бы ты противостояла ему...... но...... если ты увидишь его...... ты позвонишь мне?",1,0,
91804,Конечно.,0,1,91803
91805,Надеюсь...,0,1,91803
91806,... у нас не будет больше пальбы?,1,0,
91807,Но я не видела его.,0,1,91806
91808,Ты...... не будешь лгать мне...... так?,1,0,
91809,Нет.,0,1,91808
91810,Какой у тебя беспорядок тут.,1,0,
91811,Да.,0,1,91810
91812,Я как раз навожу порядок.,1,0,
91813,Спасибо за кофе.,0,1,91812
91814,Позвони мне.,0,1,91812
91815,Да...... если я замечу его...... я сразу же позвоню тебе.,0,1,91812
91816,Позвони мне.,0,1,91812
91817,Это был он?,1,0,
91818,"Ты не будешь ничего делать с ним здесь, или нас обоих убьют.",0,1,91817
91819,"А я не хочу, чтобы кто то здесь был убит.",1,0,
91820,Держись от окна подальше.,0,1,91819
91821,Он не такой уж и плохой.,0,1,91819
91822,"Действительно, он почти праведник.",0,1,91819
91823,Почему ты ему не сказала...... что я здесь?,1,0,
91824,Я не знаю.,0,1,91823
91825,"Я знаю, что ты считаешь его ужасным человеком.",1,0,
91826,"Милая, это так.",0,1,91825
91827,Он такой.,0,1,91825
91828,Нет.,0,1,91825
91829,У него есть и хорошая сторона.,0,1,91825
91830,И только это может спасти его.,0,1,91825
91831,Что это?,1,0,
91832,Это для тебя.,0,1,91831
91833,Для меня?,1,0,
91834,Мне это больше не понадобится.,0,1,91833
91835,"Хорошо, но ты можешь оставить это себе.",0,1,91833
91836,"Я не стала покупать футляр, поскольку он у тебя уже есть.",0,1,91833
91837,Она прекрасна.,0,1,91833
91838,Спасибо.,0,1,91833
91839,"Я подумала, что ты мог бы...... убрать все эти пистолеты, и положить ее туда.",1,0,
91840,Может быть.,0,1,91839
91841,Сыграй что нибудь.,1,0,
91842,Нет.,0,1,91841
91843,"Давай, я помогу тебе.",0,1,91841
91844,- Извини.,0,1,91841
91845,- Поаккуратней.,0,1,91841
91846,Все нормально.,0,1,91841
91847,Нет.,0,1,91841
91848,Я не могу больше играть.,0,1,91841
91849,Почему?,1,0,
91850,"Ладно, посмотри на мою руку.",0,1,91849
91851,Она...,0,1,91849
91852,Я не могу.,0,1,91849
91853,Мы можем импровизировать.,0,1,91849
91854,Импровизировать?,1,0,
91855,Ты играешь?,1,0,
91856,Немного.,0,1,91855
91857,Хорошо.,0,1,91855
91858,Это даже не нота.,0,1,91855
91859,"Дай, я покажу тебе.",0,1,91855
91860,Поставь пальцы сюда.,0,1,91855
91861,Вот так?,1,0,
91862,Хорошо.,0,1,91861
91863,Просто великолепно.,0,1,91861
91864,Посмотрим...,0,1,91861
91865,Хорошо.,0,1,91861
91866,Мемо...... он в книжной лавке.,0,1,91861
91867,"Да, я уверен в этом.",0,1,91861
91868,Проверьте.,0,1,91861
91869,"Если он там, и она прячет его...... убейте обоих.",0,1,91861
91870,Пусть это выглядит как несчастный случай.,1,0,
91871,Это книжная лавка.,0,1,91870
91872,Сожгите ее.,0,1,91870
91873,Вперед!,0,1,91870
91874,Уходим!,0,1,91870
91875,Поспеши!,0,1,91870
91876,Возьми это!,0,1,91870
91877,Что?,1,0,
91878,Уходим!,0,1,91877
91879,Что!,1,0,
91880,Я должна забрать бумажник!,0,1,91879
91881,К черту!,0,1,91879
91882,Постой!,0,1,91879
91883,Постой!,0,1,91879
91884,Здесь.,0,1,91879
91885,Ты хорошо выглядишь.,0,1,91879
91886,Спасибо.,0,1,91879
91887,Куда мы идем?,1,0,
91888,"Вниз по лестнице, наружу.",0,1,91887
91889,Возьми это.,0,1,91887
91890,Боже правый!,0,1,91887
91891,Что ты делаешь?!,1,0,
91892,Уходим отсюда!,0,1,91891
91893,Давай!,0,1,91891
91894,"Двигай, двигай!",0,1,91891
91895,Ты в порядке?,1,0,
91896,"Извини, Каролина.",0,1,91895
91897,Мне очень жаль.,0,1,91895
91898,Это он.,0,1,91895
91899,Что?,1,0,
91900,Это Буччо?,1,0,
91901,Я могу пристрелить его прямо отсюда.,0,1,91900
91902,Ублюдок!,0,1,91900
91903,Что?,1,0,
91904,Что ты делаешь?,1,0,
91905,Пристрели его.,0,1,91904
91906,Стреляй!,0,1,91904
91907,Вся моя жизнь была там.,0,1,91904
91908,Ты разве не видишь?,1,0,
91909,Разве ты не видишь?,1,0,
91910,Он пришел убить меня.,0,1,91909
91911,Пойдем.,0,1,91909
91912,Проклятье!,0,1,91909
91913,В чем дело?,1,0,
91914,У тебя был такой отличный шанс!,0,1,91913
91915,Что такого?,1,0,
91916,Почему ты не застрелил его?,1,0,
91917,Пойдем.,0,1,91916
91918,Пойдем.,0,1,91916
91919,Уходим!!!,0,1,91916
91920,Подожди минутку!,0,1,91916
91921,"Есть кое что...... если вы не можете найти того, кто бегает по городу...... и постоянно прячется.",1,0,
91922,То я могу понять это.,0,1,91921
91923,"А вот теперь я не могу понять другого...... как ты можно дать ему уйти, когда знаешь где он?",1,0,
91924,"Вы едете по городу...... видишь кого то, кого не знаешь, и просто стреляешь в него.",0,1,91923
91925,"Это что, сложно?",1,0,
91926,"Вот, посмотрите.",0,1,91925
91927,Я не знаю его.,0,1,91925
91928,Никогда раньше не видел.,1,0,
91929,Пистолет!,0,1,91928
91930,Это должен быть он.,0,1,91928
91931,"Ну что, сложно???",1,0,
91932,Это очень просто.,0,1,91931
91933,Посмотрите!,0,1,91931
91934,Кто эти парни?,1,0,
91935,Я их раньше не видел.,0,1,91934
91936,Теперь это сложно?,1,0,
91937,Бам!,0,1,91936
91938,Вы можете это сделать?,1,0,
91939,Или я все должен делать сам?,1,0,
91940,Я займусь этим.,0,1,91939
91941,"Ставлю твою задницу, ты сможешь.",0,1,91939
91942,Возьмите эту машину!,0,1,91939
91943,Для чего я ее и заказывал!,0,1,91939
91944,Останься.,0,1,91939
91945,"Мне нужен кто то опытный, кто будет охранять это место.",1,0,
91946,Поживей!!!,0,1,91945
91947,Мне всегда это не нравилось.,0,1,91945
91948,Я вижу это.,0,1,91945
91949,Я был музыкантом.,0,1,91945
91950,Ты был хорошим?,1,0,
91951,"Да, так.",0,1,91950
91952,Они прострелили мне руку.,0,1,91950
91953,"Ты знаешь...... гораздо легче нажимать на курок, чем играть на гитаре.",0,1,91950
91954,"Уничтожать проще, чем создавать.",1,0,
91955,"Они убили женщину, которую я любил.",0,1,91954
91956,Они разрушили всю мою жизнь.,0,1,91954
91957,Человек Буччо сделал это.,0,1,91954
91958,Почему ты не убил Буччо?,1,0,
91959,"Да, так...... план такой:",0,1,91958
91960,"Ты можешь уйти без меня, пока я убью его.",0,1,91958
91961,У тебя есть деньги.,0,1,91958
91962,Нет никаких денег.,1,0,
91963,Что?,1,0,
91964,Их нет.,0,1,91963
91965,Я прятала их в книгах.,0,1,91963
91966,Они сгорели.,0,1,91963
91967,Вот дерьмо!,0,1,91963
91968,У меня нет ничего.,0,1,91963
91969,Ничего...,0,1,91963
91970,Великолепно.,0,1,91963
91971,Дерьмо!,0,1,91963
91972,"А как насчет того, чтобы позвонить твоим друзьям?",1,0,
91973,Кампа,0,1,91972
91974,Кино,0,1,91972
91975,Они уничтожат весь город.,1,0,
91976,Буччо может уйти.,0,1,91975
91977,Забудь об этом.,0,1,91975
91978,"Это может не иметь никакого значения для тебя...... но он будет везде где я, пока он жив.",1,0,
91979,Это важно для меня.,0,1,91978
91980,Кампа?,1,0,
91981,Кино рядом?,1,0,
91982,Как быстро вы сможете приехать в Санта Сецилию?,1,0,
91983,Я буду ждать.,0,1,91982
91984,Спасибо.,0,1,91982
91985,Кампа...... захватите ваши гитары.,0,1,91982
91986,"Дай мне силу...... быть тем, кем я был.",0,1,91982
91987,И забудь о том что я есть.,1,0,
91988,"Снова вместе, да?",1,0,
91989,Сыграем.,0,1,91988
91990,Прикрой себя!,0,1,91988
91991,Бля!,0,1,91988
91992,"Я не уверен, что это то место.",1,0,
91993,Это оно.,0,1,91992
91994,Я пойду с тобой.,0,1,91992
91995,Манито.,0,1,91992
91996,Что ты делаешь здесь?,1,0,
91997,"Я думал, что ищу самого дьявола.",1,0,
91998,"А теперь вижу, что нашел своего брата.",1,0,
91999,"Я не знал, что это ты.",1,0,
92000,Я узнал это только сегодня утром.,0,1,91999
92001,Теперь я должен убить тебя прямо сейчас.,0,1,91999
92002,Ты разочаровал меня.,0,1,91999
92003,"Мы всегда знали, что это хорошо не кончится.",1,0,
92004,Никогда я так не был прав.,1,0,
92005,Итак мой младший брат пришел сюда...... преподать мне урок.,0,1,92004
92006,"Показать мне что правильно, а что нет.",1,0,
92007,Ты - гитарист.,0,1,92006
92008,"Почему же ты убиваешь моих людей, ломаешь мой бизнес?!",1,0,
92009,"Они убили женщину, которую я любил.",0,1,92008
92010,Ну ты убил их!,0,1,92008
92011,Что тебе еще надо?,1,0,
92012,Я не намерен убивать невинных.,0,1,92011
92013,Ты просто их покупаешь.,0,1,92011
92014,Ты их не убиваешь...... пока ты можешь их использовать.,0,1,92011
92015,"Разве это не та женщина, которую ты любишь сейчас?",1,0,
92016,Когда мы что то теряем...... мы всегда что то находим.,1,0,
92017,Она - подтверждение этого.,0,1,92016
92018,Поверь мне.,0,1,92016
92019,Я знаю.,0,1,92016
92020,Извини за книжный магазин.,0,1,92016
92021,"Я всегда говорил, что это дело прогорит в дым.",1,0,
92022,"Если бы я знал, что ты спишь с моим братом, я бы все сделал иначе.",1,0,
92023,Цезарь...... я умею читать по глазам человека.,0,1,92022
92024,И что ты прочел в моих глазах?,1,0,
92025,"Поражение, брат.",0,1,92024
92026,Поражение?,1,0,
92027,Посмотри на себя.,0,1,92026
92028,Ты пришел сюда убить меня.,0,1,92026
92029,Разве наш отец гордился бы этим?,1,0,
92030,Ты всегда был маленьким гитаристом.,0,1,92029
92031,Его маленьким музыкантом.,0,1,92029
92032,"А сейчас...... просто куском дерьма, таким же как и я!",1,0,
92033,Ты хочешь убить меня?,1,0,
92034,Позволь я скажу кое что.,1,0,
92035,Ты уже убил меня!,0,1,92034
92036,"Подними свои руки, манито.",0,1,92034
92037,Давай.,0,1,92034
92038,Подними их!,0,1,92034
92039,Я сожалею.,0,1,92034
92040,"Я не могу допустить твоего геройства, пока я наказываю Каролину...... за предательство.",0,1,92034
92041,Но дай мне сделать это и мы в расчете.,0,1,92034
92042,Чистая порка.,0,1,92034
92043,Ты убил моих людей.,0,1,92034
92044,Хорошо.,0,1,92034
92045,Что сделано то сделано.,1,0,
92046,"Мне конец, так или иначе.",0,1,92045
92047,Но сейчас...... я убью Каролину.,0,1,92045
92048,И ты это увидишь.,0,1,92045
92049,"Прощай, Каролина.",0,1,92045
92050,Всех кого убили...... были чьими то отцами...... чьими то сыновьями...... чьими то братьями.,0,1,92045
92051,Тренируйся.,0,1,92045
92052,Куда ты идешь?,1,0,
92053,Я не знаю.,0,1,92052
92054,Каролина?,1,0,
92055,"Я сказал тебе ""Спасибо""?",1,0,
92056,Нет.,0,1,92055
92057,Обязательно скажу.,0,1,92055
92058,Итак...,0,1,92055
92059,"Я хочу, что бы ты сказал мне это прямо сейчас.",1,0,
92060,Спасибо.,0,1,92059
92061,Давным- давно герцог Миланский заказал малоизвестному художнику -,0,1,92059
92062,- создать громадную статую лошади.,0,1,92059
92063,"Шел 1481 год, художника звали Леонардо да Винчи.",0,1,92059
92064,Человек на осле это просто человек на осле.,0,1,92059
92065,Статую нарекли именем Сфорца.,0,1,92059
92066,И она должна была стать самой большой бронзовой статуей в мире.,0,1,92059
92067,"Но, представьте себе, разразилась война, и бронза резко подорожала.",0,1,92059
92068,"И тогда Да Винчи создал машину, превращающую свинец в бронзу.",0,1,92059
92069,И когда он наконец включил ее -,1,0,
92070,- машина стала выдавать нечто гораздо более ценное.,1,0,
92071,"- Нечто более ценное, чем бронза.",1,0,
92072,"- Леонардо, что ты делаешь?",1,0,
92073,Золото!,0,1,92072
92074,Принеси кристалл.,0,1,92072
92075,"Маэстро, быстрее.",0,1,92072
92076,Привет.,0,1,92072
92077,Очень хорошо.,0,1,92072
92078,Не нравится мне эта идея.,0,1,92072
92079,- Готово.,0,1,92072
92080,"- Отлично, посмотрим как работает.",1,0,
92081,Нет!,0,1,92080
92082,Подождите!,0,1,92080
92083,Ровно через 500 лет другой мастер своего дела -,0,1,92080
92084,"- лучший взломщик сейфов, вышел из тюрьмы Синг- Синг.",0,1,92080
92085,Его знали как Гудзонского Ястреба.,1,0,
92086,Вот ваше пальто.,0,1,92085
92087,Шляпа.,0,1,92085
92088,Личные вещи.,0,1,92085
92089,Бумажник.,0,1,92085
92090,Все на месте.,0,1,92085
92091,- Вам нужна квитанция?,1,0,
92092,- Оставьте себе.,0,1,92091
92093,Ясно.,0,1,92091
92094,Чарли...,0,1,92091
92095,Эдди!,0,1,92091
92096,"Итак, Ястреб на свободе.",0,1,92091
92097,"А помнишь, как тебя взяли?",1,0,
92098,"""Главный медвежатник мира"".",0,1,92097
92099,Что теперь?,1,0,
92100,- У меня есть предложение.,0,1,92099
92101,- Нет.,0,1,92099
92102,Я нашел тебе работу.,0,1,92099
92103,"Лошадь, выставленная на аукционе.",0,1,92099
92104,Ночь работы - и ты свободен.,0,1,92099
92105,- Никаких общественных работ.,1,0,
92106,- Я хочу поработать на общество.,0,1,92105
92107,"- Я больше не буду красть, Гейтс.",0,1,92105
92108,- Ты еще не пришел в себя.,0,1,92105
92109,"- Но таких, как ты, больше нет.",1,0,
92110,- И это ты мне говоришь?,1,0,
92111,"Разве не тебе полагается следить, чтобы я исправился?",1,0,
92112,Я могу тебя вытащить из тюрьмы и снова засадить в любое время.,0,1,92111
92113,Граница между условно освобожденным и скрывающимся...,0,1,92111
92114,"Слушай, Гейтс... занимайся этим сам.",0,1,92111
92115,У него мои ключи!,0,1,92111
92116,"Ладно, Ястреб, мы еще встретимся!",0,1,92111
92117,Откройте ворота.,0,1,92111
92118,"Пока, Майк!",0,1,92111
92119,"Это первое, что и я сделал.",1,0,
92120,Вкус свободы.,0,1,92119
92121,"- Эдди, я что- нибудь пропустил?",1,0,
92122,"- Ты, как всегда, точен.",1,0,
92123,А где поцелуй?,1,0,
92124,"На этот раз язык не будет использоваться, обещаю.",0,1,92123
92125,- Что?,1,0,
92126,- А ты изрядно расширился...,0,1,92125
92127,Не говори так!,0,1,92125
92128,Я очень болезненно отношусь к своей фигуре.,0,1,92125
92129,Я имел в виду кругозор...,0,1,92125
92130,Чем займешься на свободе?,1,0,
92131,Ублажением дамочек?,1,0,
92132,Станешь играть в Нинтендо?,1,0,
92133,Что такое Нинтендо?,1,0,
92134,"Отвези меня в ""Файв Тон"", Томми.",0,1,92133
92135,- Очень хочется каппучино.,0,1,92133
92136,- Все еще любишь эту дрянь?,1,0,
92137,- Кто твой напарник?,1,0,
92138,"- Кому надо, знает.",0,1,92137
92139,- Были проблемы?,1,0,
92140,- Нет.,0,1,92139
92141,Гейтс пытался шантажом заставить меня взяться за одно дело.,0,1,92139
92142,Вот ублюдок!,0,1,92139
92143,- Пена была замечательная.,0,1,92139
92144,- Пошли в бар.,0,1,92139
92145,- Украсть лошадь с аукциона?,1,0,
92146,- Да.,0,1,92145
92147,Ты стал плохо слышать?,1,0,
92148,- Я еще не оглох.,0,1,92147
92149,"- Тогда отвези меня в ""Файв Тон"".",0,1,92147
92150,"Бар тебе понравится, я уверен.",0,1,92147
92151,"Гриль- бар ""Файв Тон""...",0,1,92147
92152,"По крайней мере, никогда не...",1,0,
92153,"Когда- то это было простое, милое заведение.",1,0,
92154,"Теперь это местный бар, который не по карману никому из местных.",0,1,92153
92155,- А где все старые посетители?,1,0,
92156,- Разбежались.,0,1,92155
92157,Где автограф Эда Крейнпула?,1,0,
92158,Штурвал капитана Боба?,1,0,
92159,Все изменилось.,0,1,92158
92160,Но есть и светлая сторона.,0,1,92158
92161,Половина заведения - твоя.,0,1,92158
92162,Моему партнеру принесите каппучино.,0,1,92158
92163,А я буду боссом.,0,1,92158
92164,Пиццу с козьим сыром?,1,0,
92165,"Слава Тебе, Господи!",0,1,92164
92166,"Неплохо, Энтони.",0,1,92164
92167,Цезарь Марио.,0,1,92164
92168,Энтони Марио.,0,1,92164
92169,- Клоуны.,0,1,92164
92170,- Так как насчет лошади?,1,0,
92171,Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода.,0,1,92170
92172,Все очень просто.,0,1,92170
92173,Сейф на седьмом этаже.,0,1,92170
92174,- Тогда и твой брат справится.,0,1,92170
92175,"- Да, я мог бы...",0,1,92170
92176,"Ястреб, ты самый лучший.",0,1,92170
92177,Только ты справишься с этой работой.,0,1,92170
92178,"Только не говори мне, что ты решил больше не воровать.",1,0,
92179,"Если бы браться Марио не были из столь уважаемой семьи, я бы сказал, -",0,1,92178
92180,"- ""Поцелуйте меня в задницу!"" Вы можете приложиться к моему заду.",0,1,92178
92181,- Вина милым дамам?,1,0,
92182,"- Отвали, Томми.",0,1,92181
92183,Довольно!,0,1,92181
92184,"Если не возьмешься за работу, я тебе под суд отдам.",0,1,92181
92185,"И суд этот будет без адвоката и присяжных, понял?",1,0,
92186,Уберите его.,0,1,92185
92187,"- ""Колдовство""...",0,1,92185
92188,"""Днем и ночью"".",0,1,92185
92189,"- Синатра, 5 минут 12 секунд.",0,1,92185
92190,- А вот эта песня как тебе?,1,0,
92191,- Где мои клещи?,1,0,
92192,- Проверьте бар.,0,1,92191
92193,- 5 минут 15 секунд.,0,1,92191
92194,Как вы могли убрать штурвал капитана Боба?,1,0,
92195,"Разве не помните тот вечер, когда он принес эту штуку?",1,0,
92196,Сюда.,0,1,92195
92197,У нас тут маленький сейф на седьмом этаже.,0,1,92195
92198,- Симпсон?,1,0,
92199,А механизм?,1,0,
92200,- 71.,0,1,92199
92201,"Последний раз, когда я ходил на дело, был только 40.",1,0,
92202,Но не сейф меня беспокоит.,0,1,92201
92203,Охрана.,0,1,92201
92204,- И камеры слежения.,0,1,92201
92205,- У меня есть план.,0,1,92201
92206,- Это замечательный план.,0,1,92201
92207,"- Боже, что я делаю!",1,0,
92208,Собираюсь вместе с тобой украсть эту лошадь.,0,1,92207
92209,"Вместо того, чтобы изучать объявления с предложениями о работе.",1,0,
92210,Мы слишком спешим.,0,1,92209
92211,- Что такое?,1,0,
92212,- 5 секунд.,0,1,92211
92213,Мой рекорд - 18.,0,1,92211
92214,"Ты все думаешь, что это шуточки.",1,0,
92215,Сколько секунд... на эти наручники?,1,0,
92216,"Если не брать в расчет возню, то, скажем, восемь.",0,1,92215
92217,- Они заставят взять эту работу.,0,1,92215
92218,- Вот моя реабилитация.,0,1,92215
92219,"- Думаешь, она еще действует?",1,0,
92220,- Этого я и боюсь.,0,1,92219
92221,"- ""Наглядеться на тебя не могу"".",0,1,92219
92222,"- Я не думал, что это так важно.",1,0,
92223,- 3 минуты 22 секунды.,0,1,92222
92224,"- ""Ксанаду""",0,1,92222
92225,- 4 минуты 19 секунд.,0,1,92222
92226,"- ""Звездно- полосатый флаг"".",0,1,92222
92227,- Эй... 7 минут 17 секунд.,0,1,92222
92228,- Дерьмо.,0,1,92222
92229,- Мне бы не мешало потрахаться.,0,1,92222
92230,"- Останься, сейчас самое интересное.",0,1,92222
92231,Знак запрещает возню в районе бассейна.,0,1,92222
92232,"Это не возня, это серьезное правонарушение.",0,1,92222
92233,"Ну, давай, дедушка.",0,1,92222
92234,"Приведи мне одну причину, почему мы должны это сделать?",1,0,
92235,Могу даже две:,0,1,92234
92236,Антони и Цезарь Марио.,0,1,92234
92237,"Они нам яйца отрежут, если мы откажемся.",0,1,92234
92238,Ты уже ужинал?,1,0,
92239,Веревка выдержит не больше 900 фунтов.,0,1,92238
92240,- Хватит дурачиться!,0,1,92238
92241,- Я серьезно.,0,1,92238
92242,- Вытащи меня.,0,1,92238
92243,- Хорошо.,0,1,92238
92244,Не надо мне было так увлекаться макаронами.,0,1,92238
92245,Что ты делаешь?,1,0,
92246,Заметаю следы.,0,1,92245
92247,Мы выйдем через подвальный этаж.,0,1,92245
92248,- Что?,1,0,
92249,- Сделаю отверстие побольше.,0,1,92248
92250,Не беспокойся.,0,1,92248
92251,На мне корсаж.,0,1,92248
92252,673 Вонга в телефонной книге.,0,1,92248
92253,Слишком много Вонгов.,0,1,92248
92254,Посмотри Чина.,0,1,92248
92255,- У тебя есть ключ?,1,0,
92256,- Нет.,0,1,92255
92257,Просто проверил.,0,1,92255
92258,- Они все записывают.,0,1,92255
92259,- Я так и понял.,0,1,92255
92260,"Мне показалось, ты говорил, у тебя есть план.",0,1,92255
92261,"Джерри, проверь Большого Стэна.",0,1,92255
92262,Смотри сюда.,0,1,92255
92263,Большой Стэн!,0,1,92255
92264,Мы отмотаем назад и включим.,0,1,92255
92265,Охрана будет смотреть все в записи.,0,1,92255
92266,- Одну серию они пропустят.,0,1,92255
92267,- Отличный план.,0,1,92255
92268,- У нас около 5 минут.,0,1,92255
92269,- 5: 32.,0,1,92255
92270,Пока ты был в тюряге кое- что изобрели.,1,0,
92271,Это часы.,0,1,92270
92272,"Раз, два...",0,1,92270
92273,- У тебя лошадиная голова?,1,0,
92274,- Я только что из тюрьмы.,1,0,
92275,Не понимаю.,0,1,92274
92276,Откуда там опять этот синий стул?,1,0,
92277,- Я просто хотел каппучино.,0,1,92276
92278,- Посмотри другие.,0,1,92276
92279,- Проверь вторую камеру.,0,1,92276
92280,"- Эй, да это мы.",0,1,92276
92281,Видеомагнитофоны!,0,1,92276
92282,- Под твою ответственность.,0,1,92276
92283,- Отнесем это домой!,0,1,92276
92284,- Уходим тем же путем.,0,1,92276
92285,- Неплохая мысль.,0,1,92276
92286,Давай!,0,1,92276
92287,- Вперед!,0,1,92276
92288,Вперед!,0,1,92276
92289,- Давай!,0,1,92276
92290,"Хорошо, что мы замели следы!",1,0,
92291,"Я же не такой толстый, как этот охранник, правда?",1,0,
92292,"Ты, по сравнению с ним, сама стройность.",0,1,92291
92293,"Вперед, худышка Джим.",0,1,92291
92294,- Ястребу почетное место.,0,1,92291
92295,- Хорошая работа.,0,1,92291
92296,Столько трудов из- за этой лошади.,0,1,92291
92297,"Может, я не разбираюсь в искусстве, но я знаю, что мне нравится.",1,0,
92298,"И когда этот сукин сын, Букингемский Дворец, здесь будет?",1,0,
92299,"В любой момент, мистер Гейтс.",0,1,92298
92300,"- Простите, Дживс.",0,1,92298
92301,- Можно мне?,1,0,
92302,Исключительная вещь.,0,1,92301
92303,Последняя работа Леонардо для герцога.,0,1,92301
92304,- Бесценная вещь.,0,1,92301
92305,"- Эй, мистер Френч...",0,1,92301
92306,Да!,0,1,92301
92307,Я с таким трудом ее достал!,0,1,92301
92308,Где моя доля?,1,0,
92309,Этой доли ему хватит.,0,1,92308
92310,Простите мой сухой британский юмор.,0,1,92308
92311,"Думаю, Ястребу тоже что- то обещали.",1,0,
92312,"- Вы возвращаетесь на ""Конкорде""?",1,0,
92313,- Как обычно.,1,0,
92314,Я собираю очки для постоянных клиентов авиакомпании.,0,1,92313
92315,"Та- та, Гудзонский Ястреб.",0,1,92313
92316,"- Йо, Файв Тон.",0,1,92313
92317,- Я что- то пропустил?,1,0,
92318,Ты всегда это спрашиваешь.,0,1,92317
92319,"Гейтс доигрался, его убили.",0,1,92317
92320,"Ты, наверное, узнал об этом от миссис Линкольн в театре Форда.",0,1,92317
92321,- На это стоило посмотреть.,0,1,92317
92322,- Гейтса убили?,1,0,
92323,Это мистер Батлер его.,0,1,92322
92324,"Он сказал, это работа Леонардо да Винчи.",0,1,92322
92325,"Думаю, она стала бы гвоздем программы на сегодняшнем аукционе.",0,1,92322
92326,"- Аукцион ""Лошади в искусстве"".",0,1,92322
92327,"- Вижу, вы меня поняли, мистер.",0,1,92322
92328,Утренняя газета.,0,1,92322
92329,"Тут написано, что два грабителя пытались ее украсть.",1,0,
92330,Но трое бравых охранников сорвали их планы.,0,1,92329
92331,Неудачная попытка?,1,0,
92332,"Я не хотел ее красть, но у меня есть гордость.",0,1,92331
92333,- Ничего не понимаю.,0,1,92331
92334,- Не важно.,0,1,92331
92335,"Я так от этого устал: легавые, мафия, скупщики краденного...",0,1,92331
92336,"Украли вещь, которую на самом деле не крали.",0,1,92331
92337,Забавно.,0,1,92331
92338,Сколько стоит новый смокинг?,1,0,
92339,Флорентийская бронза.,0,1,92338
92340,Стартовая цена 140 тысяч долларов.,0,1,92338
92341,1 40 тысяч... 160 тысяч...,0,1,92338
92342,200... 20... 40...,0,1,92338
92343,250 тысяч!,0,1,92338
92344,250 тысяч... 60... 70... 80...,0,1,92338
92345,90... 300 тысяч... 310...,0,1,92338
92346,Продано!,0,1,92338
92347,"Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы.",0,1,92338
92348,"Живопись, скульптура...",0,1,92338
92349,"Ну, и все такое.",0,1,92338
92350,"Невежественные снобы, которые и не посмотрят потом на свои покупки.",0,1,92338
92351,- Все эти аукционы отвратительны.,0,1,92338
92352,- Именно так!,0,1,92338
92353,Игры дикарей.,0,1,92338
92354,Лот 15...,0,1,92338
92355,"Изображение лошади, приписываемое школе Челлини.",0,1,92338
92356,Кто начнет с 250 тысяч?,1,0,
92357,280 тысяч.,0,1,92356
92358,"Благодарю Вас, сэр.",0,1,92356
92359,320... 340...,0,1,92356
92360,Никто не даст больше 340 тысяч?,1,0,
92361,"Раз, два...",0,1,92360
92362,Продано!,0,1,92360
92363,"И, наконец, лот номер 17.",0,1,92360
92364,Считался утраченным во время войны.,0,1,92360
92365,Чуть не пропал вчера ночью.,0,1,92360
92366,Сфорца великого Да Винчи.,0,1,92360
92367,Жемчужина сегодняшних торгов.,0,1,92360
92368,"Разве она не похожа на кабана, страдающего запором?...",1,0,
92369,Доктор Анна Баральджи из Ватикана.,1,0,
92370,"У некоторых из нас, кабанов, запоры бывают чаще, чем у других.",0,1,92369
92371,Великолепно!,0,1,92369
92372,Ватикан завидует счастливому покупателю.,0,1,92369
92373,"Благодарю Вас, доктор.",1,0,
92374,"Итак, мы начнем с 20 миллионов.",0,1,92373
92375,"- Спасибо, сэр!",0,1,92373
92376,20 с половиной...,0,1,92373
92377,- Уолдо!,0,1,92373
92378,100 миллионов!,0,1,92373
92379,100 миллионов от мистера Дарвина Мейфлауэра.,0,1,92373
92380,"Сто один миллион, Уолдо!",0,1,92373
92381,Поразительно!,0,1,92373
92382,Сто один миллион!,0,1,92373
92383,- Сдаюсь!,0,1,92373
92384,"- Не сердись на меня, милый!",0,1,92373
92385,Есть еще предложения?,1,0,
92386,Раз...,0,1,92385
92387,... два...,0,1,92385
92388,Продано!,0,1,92385
92389,- Зачем было это делать?,1,0,
92390,- Ничего особенного.,0,1,92389
92391,Незачем было лапать меня и хватать за платье.,1,0,
92392,Шучу.,0,1,92391
92393,Спасибо за помощь.,0,1,92391
92394,- Почему он за тобой погнался?,1,0,
92395,- Из меня так и прет опасность.,0,1,92394
92396,- Почему ты не мог пройти мимо?,1,0,
92397,- Надо было замести следы.,0,1,92396
92398,Скоро этот аукционист должен приземлиться в Ла- Гардии.,0,1,92396
92399,Изысканность не относится к числу его достоинств.,0,1,92396
92400,Черт!,0,1,92396
92401,Ментол!,0,1,92396
92402,Это совершенно новый смокинг.,0,1,92396
92403,"Мистер, вы помирать собрались?",1,0,
92404,"Счастливого плавания, Ястреб!",0,1,92403
92405,Как же я поеду?,1,0,
92406,Позвоните в 1 - 800- я- сейчас- сдохну!,0,1,92405
92407,Платить здесь!,0,1,92405
92408,Без сдачи!,0,1,92405
92409,- Убийственная дорога!,0,1,92405
92410,"- Твой ход, Цезарь!",0,1,92405
92411,Цезарь!,0,1,92405
92412,Энтони!,0,1,92405
92413,Все в порядке?,1,0,
92414,МЕНЯ ЗОВУТ КИТ- КЭТ,0,1,92413
92415,- В чем дело?,1,0,
92416,- А меня зовут Сникерс.,0,1,92415
92417,Элмонд Джой.,0,1,92415
92418,Шоколадный батончик.,0,1,92415
92419,"Лучше, чем раньше.",0,1,92415
92420,У нас кодовыми именами были болезни.,0,1,92415
92421,Меня звали Хламидией.,0,1,92415
92422,- А я Баттерфингер.,0,1,92415
92423,- Черт возьми!,0,1,92415
92424,Как тебе новый имидж компании?,1,0,
92425,Я ее зову МТВ- РУ.,0,1,92424
92426,"Джордж, ты же обещал, ни старых, ни новых шуточек ЦРУ.",0,1,92424
92427,Панки!,0,1,92424
92428,"Они думают, холодная война как- то связана с пингвинами.",1,0,
92429,- Я тебя знаю?,1,0,
92430,"- Да, я был лысый и с бородой.",0,1,92429
92431,- Ты меня не узнаешь?,1,0,
92432,- Наш школьный учитель биологии?,1,0,
92433,"Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейф.",0,1,92432
92434,Джордж Каплан.,0,1,92432
92435,- Я не держу зла.,0,1,92432
92436,- Ты мне был очень нужен.,0,1,92432
92437,"Думаю, я просто тебе завидовал.",0,1,92432
92438,Ты был вором высшего класса.,0,1,92432
92439,- А зачем я опять понадобился?,1,0,
92440,- Есть новое дело.,0,1,92439
92441,Как сказал кто- то из знаменитых:,1,0,
92442,"""Мы только начинаем"".",0,1,92441
92443,3 минуты 4 секунды.,0,1,92441
92444,Ты немного опоздал.,0,1,92441
92445,- Я больше не ворую.,0,1,92441
92446,- Мой босс хочет тебя видеть.,0,1,92441
92447,- Твой босс?,1,0,
92448,Президент?,1,0,
92449,"- Нет, более значительное лицо.",0,1,92448
92450,- Боже мой!,0,1,92448
92451,Что это?,1,0,
92452,- Я не поддамся на глупые шутки.,0,1,92451
92453,- Я так не думаю.,0,1,92451
92454,- Сейчас?,1,0,
92455,"Да, сейчас.",0,1,92454
92456,- Никак иначе.,1,0,
92457,"- Добро пожаловать в Рим, сэр.",0,1,92456
92458,"Итак, Ястреб...",0,1,92456
92459,Как тебе тачка?,1,0,
92460,Зачем вам потребовалась эта чертова лошадь с аукциона?,1,0,
92461,"Ну, как тебе сказать...",1,0,
92462,Я негодяй.,0,1,92461
92463,"Не думал, что мы встретимся, -",1,0,
92464,- но потом решил это сделать.,0,1,92463
92465,У тебя очень хорошие рекомендации.,0,1,92463
92466,"Я нанял Каплана и братьев Марио, чтоб они нашли хорошего взломщика.",1,0,
92467,У меня есть власть!,0,1,92466
92468,"Господа, члены совета директоров и Минерва!",1,0,
92469,Это Гудзонский Ястреб!,0,1,92468
92470,Минерва!,0,1,92468
92471,Привет.,0,1,92468
92472,"Банни, мячик!",0,1,92468
92473,"Ястреб, мы оплачиваем одежду, крутой отель, и еще 250 тысяч лир в день.",0,1,92468
92474,Это 200 долларов в день.,0,1,92468
92475,"Я против, Дарвин.",0,1,92468
92476,"Посмотрим, кто в этой семье носит пенис.",1,0,
92477,"Кто- нибудь, подвесьте осужденного.",1,0,
92478,"В это трудно поверить, но во мне нет ничего особенного.",0,1,92477
92479,"Просто люблю, когда мне хорошо.",1,0,
92480,Когда достигаю поставленной цели.,1,0,
92481,"Но когда ты сделал свой первый миллиард в 19 лет, -",1,0,
92482,- трудно найти чего- то большего.,0,1,92481
92483,Но сейчас у меня новая цель.,0,1,92481
92484,Всемирное господство!,0,1,92481
92485,Замолчи!,0,1,92481
92486,"Банни, фу!",0,1,92481
92487,"- Банни, апорт, мяч!",0,1,92481
92488,- Банни на сегодня уже получил.,0,1,92481
92489,"- Банни, нехороший пес.",0,1,92481
92490,"- Не так уж и плохо, Банни.",0,1,92481
92491,"Отправьте меня назад, ребята.",0,1,92481
92492,Посадите в тюрьму.,0,1,92481
92493,Мне все равно.,0,1,92481
92494,Ты отравишься в тюрьму и будешь там не один.,0,1,92481
92495,У тебя будет очень специфический сосед.,0,1,92481
92496,"А ты еще не так стар, чтобы тебе это понравилось...",1,0,
92497,А вот Томми Файф- Тон выйдет только на свои похороны.,0,1,92496
92498,Ты огорчился?,1,0,
92499,- У тебя нет доказательств.,0,1,92498
92500,- Волшебное слово.,0,1,92498
92501,Это вежа дю.,0,1,92498
92502,"То, чего ты хочешь, никогда не случится.",1,0,
92503,Каплановские шоколадки из ЦРУ все очень ловко обстряпали.,0,1,92502
92504,"Они засунули в сейф фальшивую лошадь, пока вы сматывались.",0,1,92502
92505,- Ух!,0,1,92502
92506,- Чертов автомат.,0,1,92502
92507,"- Хороший снимок, Минерва!",0,1,92502
92508,- Ты сейчас в церковь врежешься.,0,1,92502
92509,"Нам нужно, чтобы ты украл записную книжку Леонардо.",1,0,
92510,Кодекс.,0,1,92509
92511,Ватикан.,0,1,92509
92512,Ограбить Ватикан.,0,1,92509
92513,Как и предсказывали монахини Святой Агнессы.,1,0,
92514,"Как вас звать, парни?",1,0,
92515,Иг и Ук?,1,0,
92516,- Эй!,0,1,92515
92517,- Бонджорно.,0,1,92515
92518,Меня заставляют ограбить Ватикан.,0,1,92515
92519,- Я не...,0,1,92515
92520,- Следите за этими произведениями.,0,1,92515
92521,"Кортни, перестань!",0,1,92515
92522,Леонардо был художником и изобретателем.,0,1,92515
92523,Он соединил искусство и науку... это невероятно.,0,1,92515
92524,Крутой парень... что ты тут делаешь?,1,0,
92525,"Каждый раз, когда я тебя вижу, мое сердце начинает биться быстрее.",1,0,
92526,"Кодекс Да Винчи здесь, в Ватикане.",0,1,92525
92527,- Здесь он и останется.,0,1,92525
92528,- Это вы так думаете.,0,1,92525
92529,Когда ты закончишь?,1,0,
92530,"Он предсказал появление самолета, подводной лодки, велосипеда, -",0,1,92529
92531,"- вертолета, и даже танка.",0,1,92529
92532,- Эти опасные вещи...,0,1,92529
92533,- Осторожно!,0,1,92529
92534,- Что- то не так?,1,0,
92535,- Пошли со мной.,0,1,92534
92536,- Тебе плохо от газа?,1,0,
92537,- Сюда.,0,1,92536
92538,Через этот выход.,0,1,92536
92539,И кто во всем этом виноват?,1,0,
92540,Слон.,0,1,92539
92541,- Что это?,1,0,
92542,- Почтовая подземка.,1,0,
92543,- Можно доехать до Таймс- сквер?,1,0,
92544,- Папа серьезно относится к почте.,0,1,92543
92545,- Доставка идет до десяти вечера.,0,1,92543
92546,- Ясно.,0,1,92543
92547,"То есть, на самом деле, ничего не ясно.",0,1,92543
92548,Что ты делаешь?,1,0,
92549,"Я много чем занимаюсь, но не краду плюшевых слонов.",0,1,92548
92550,- Моя жизнь довольно скучна.,0,1,92548
92551,"- Да, моя тоже.",0,1,92548
92552,Хочешь со мной поужинать?,1,0,
92553,"Милый, скучный ужин.",0,1,92552
92554,- Анекдоты про мертвых итальянцев.,0,1,92552
92555,- Прихвачу весь свой репертуар.,0,1,92552
92556,- А я свой антураж.,0,1,92552
92557,"- У Энцо, за углом.",0,1,92552
92558,В 10- 30?,1,0,
92559,10- 30.,0,1,92558
92560,Спасибо.,0,1,92558
92561,"- Падре, он что- то замышляет.",1,0,
92562,- Немедленно доложите наверх.,0,1,92561
92563,- Он упоминал Мейфлауэров?,1,0,
92564,"- Нет, но интересуется Кодексом.",0,1,92563
92565,Этот Ястреб очень самонадеян.,0,1,92563
92566,Ватикан отразил столько нападений бандитов и террористов.,0,1,92563
92567,Справимся и с этим выскочкой из Нью- Джерси.,0,1,92563
92568,И... надо ли с ним флиртовать так откровенно?,1,0,
92569,- Это единственный способ.,0,1,92568
92570,"- Помни, кому ты служишь.",0,1,92568
92571,Ты в очень сложном положении.,0,1,92568
92572,Ястреб - опасный человек.,0,1,92568
92573,"Оператор, я хочу позвонить по номеру в Нью- Йорке.",0,1,92568
92574,"Спасибо, что позвонили в АТ& Т.",1,0,
92575,Слава Богу!,0,1,92574
92576,21 2- 555- 1 989.,0,1,92574
92577,Сними трубку.,0,1,92574
92578,"Сними же трубку, Томми.",0,1,92574
92579,Это такая черная штучка на столе.,0,1,92574
92580,Ответь же.,0,1,92574
92581,"Хочешь еще, Слон?",1,0,
92582,Я тебе покажу.,0,1,92581
92583,Ястреб...,0,1,92581
92584,- Нравится Италия?,1,0,
92585,- Да.,0,1,92584
92586,Всегда к Риму с теплотой относился.,0,1,92584
92587,Здесь я впервые задушил человека голыми руками.,0,1,92584
92588,- Политика- коммуниста.,0,1,92584
92589,- Трогательно.,0,1,92584
92590,Я очень скучаю по коммунистам.,0,1,92584
92591,По Красной Угрозе.,0,1,92584
92592,У людей был страх.,0,1,92584
92593,Управление пользовалось уважением.,0,1,92584
92594,Всегда было с кем переспать.,0,1,92584
92595,"- Поторопи его, Сникерс.",0,1,92584
92596,- Мейфлауэры торопятся.,0,1,92584
92597,- Ватиканом займешься сегодня.,0,1,92584
92598,- У меня вечером свидания.,0,1,92584
92599,"""Клешни, фляжка, рыболовные крючки, оливковое масло, 100 марок"".",0,1,92584
92600,- Свидание будет еще то.,0,1,92584
92601,"- Сникерс, доставь все по списку.",0,1,92584
92602,"Мы не такие, как Мейфлауэры.",1,0,
92603,Мы жалкие неудачники.,0,1,92602
92604,У нас на завтрак космические корабли.,0,1,92602
92605,"Ну, веди себя хорошо.",0,1,92602
92606,Чао.,0,1,92602
92607,"Эй, старик!",0,1,92602
92608,"Да, ты!",0,1,92602
92609,"Когда будешь тут один, я тебе задницу надеру.",1,0,
92610,"""Осторожнее с синим проводом"".",0,1,92609
92611,"- Вот ваши марки, мистер Ястреб.",0,1,92609
92612,"- Отлично, Йоги!",0,1,92609
92613,К МУЗЕЮ ВАТИКАНА.,0,1,92609
92614,ГОСУДАРСТВО- ГОРОД ВАТИКАН,0,1,92609
92615,"- Спагетти, вроде, ничего.",0,1,92609
92616,- Такие же моя мать делала.,0,1,92609
92617,Пойду обход сделаю.,0,1,92609
92618,"Кит- Кэт, и откуда ты узнал про синий провод?",1,0,
92619,"Пост, там что- то происходит.",1,0,
92620,Иисусе!,0,1,92619
92621,Мне не послышалось.,0,1,92619
92622,- Ты все- таки пришел.,0,1,92619
92623,- Не слишком поздно?,1,0,
92624,Хорошо выглядишь.,0,1,92623
92625,Правда.,0,1,92623
92626,Что надо?,1,0,
92627,"- Я официант, сэр.",0,1,92626
92628,"- Макароны с грибами, пожалуйста.",0,1,92626
92629,- И бутылку кетчупа.,0,1,92626
92630,- Ты слышал.,0,1,92626
92631,Кетчуп с макаронами.,0,1,92626
92632,Глупый американец.,0,1,92626
92633,"Давай, Пьер.",0,1,92626
92634,Читай по губам.,0,1,92626
92635,Бифштекс и картофель- фри.,0,1,92626
92636,- Это Франция.,0,1,92626
92637,"- Если честно, Италия.",0,1,92626
92638,Париж и любовь.,0,1,92626
92639,Самый худший кетчуп я пробовал в тюрьме.,0,1,92626
92640,- В тюрьме?,1,0,
92641,- Я работал надзирателем.,0,1,92640
92642,- И долго ты там был?,1,0,
92643,"- Ну, я не видел ""Инопланетянина"".",0,1,92642
92644,Ты сидел.,0,1,92642
92645,И тебе пришлось нелегко.,0,1,92642
92646,"Смешно, но меня это забавляет.",0,1,92642
92647,- Меня привлекают грешники.,0,1,92642
92648,- А мне нравится грешить.,0,1,92642
92649,- А как ты стал Ястребом?,1,0,
92650,- Это было в Нью- Йорке.,0,1,92649
92651,Что значит эта кличка?,1,0,
92652,Ястребом на сленге называется холодный зимний ветер.,0,1,92651
92653,"И я вырос в Хобокене, на берегу Гудзона.",0,1,92651
92654,- Река Гудзон.,0,1,92651
92655,- А это откуда?,1,0,
92656,Упал на куриц.,0,1,92655
92657,Больно?,1,0,
92658,"Может, я смогу помочь?",1,0,
92659,"Ладно, посмотрим, что у тебя получится.",1,0,
92660,Не надо щекотать.,0,1,92659
92661,Мне нужно тебе кое- что сказать.,1,0,
92662,Лучше шепотом.,0,1,92661
92663,Я не могу!,0,1,92661
92664,- Что?,1,0,
92665,- Прошло уже много времени.,0,1,92664
92666,Для меня время тоже долго тянулось.,0,1,92664
92667,Целых десять лет.,0,1,92664
92668,"Если я не занимаюсь любовью раз в 10 лет, мне как- то не по себе.",1,0,
92669,"Не уверен, что я помню, как целовать девушку.",1,0,
92670,"Это не значит, что я парней целовал.",1,0,
92671,Ограбление в Ватикане!,0,1,92670
92672,- Католички все очень нервные.,0,1,92670
92673,- Кто- то ограбил Ватикан.,1,0,
92674,"Это не то, что ты думаешь...",1,0,
92675,"Ты все обстряпал меньше, чем за один день.",0,1,92674
92676,"Сначала Сфорца, затем Кодекс.",0,1,92674
92677,Следующим будет Колизей?,1,0,
92678,Тебя на это дьявол подбил?,1,0,
92679,Или Дарвин и Минерва Мейфлауэр?,1,0,
92680,- Что тут происходит?,1,0,
92681,"- Хочешь, чтобы я их изнасиловал?",1,0,
92682,"Загляни в свою книжку, Баттерфингер.",0,1,92681
92683,"""Не на лодке.",0,1,92681
92684,Не на поезде.,0,1,92681
92685,Не с козой.,0,1,92681
92686,"Не в дождь. """,0,1,92681
92687,Про себя!,0,1,92681
92688,У Мейфлауэров какой- то странный интерес к творчеству Леонардо.,1,0,
92689,"Сфорца была фальшивкой, но мне не велели об этом распространяться.",0,1,92688
92690,"- Что, все знают больше, чем я?",1,0,
92691,- А ты не в курсе?,1,0,
92692,"Я просто парень, который умеет открывать двери.",0,1,92691
92693,"Кто же знал, что все так выйдет.",1,0,
92694,Даже ЦРУ подключилось.,0,1,92693
92695,Смотрим на тебя.,0,1,92693
92696,- Странный каппучино.,0,1,92693
92697,"- Наверное, этил- хлорид.",0,1,92693
92698,Почему мне ничего не сказали?,1,0,
92699,Я хочу видеть Каплана.,0,1,92698
92700,Ну и организация в Ватикане!,0,1,92698
92701,"Сюда, Анна!",0,1,92698
92702,Гудзонский Ястреб рассказал мне про вас и Мейфлауэров.,0,1,92698
92703,"Ясно, что все вы части одного заговора.",1,0,
92704,"Было бы это так, тебя бы убили, как только она получила Кодекс.",1,0,
92705,"Нет, когда Мейфлауэры узнают, что Кодекс у нас, они пойдут на сделку.",1,0,
92706,Они заплатят за Кодекс и мы их накроем.,0,1,92705
92707,- А что будет с Ястребом?,1,0,
92708,- Меня это мало беспокоит.,0,1,92707
92709,Он будет находиться в хороших руках.,0,1,92707
92710,Тебе надо возвращаться в Рим и выспаться.,0,1,92707
92711,Кит- Кэт.,0,1,92707
92712,"Проследи, чтобы мисс Баральджи добралась до дома без приключений.",1,0,
92713,"Арривидерчи, малышка.",0,1,92712
92714,- Почему мне не дали ее убить?,1,0,
92715,- Слишком рано.,0,1,92714
92716,Но она единственный выход на ватиканскую организацию.,0,1,92714
92717,Банни Мейфлауэр!,0,1,92714
92718,"Простите, отец мой, я согрешила.",0,1,92714
92719,- Поразительно.,0,1,92714
92720,- Я предала человека.,0,1,92714
92721,- Доброго человека.,0,1,92714
92722,Вора.,0,1,92714
92723,"- Анна, что ты хочешь сказать?",1,0,
92724,ЦРУ нас обставило.,0,1,92723
92725,Гудзонский Ястреб вовсе не мерзавец.,0,1,92723
92726,"Он живет в мире, где преступление стало законным бизнесом.",1,0,
92727,Но он умеет отличить добро от зла.,0,1,92726
92728,И мы чуть не согрешили.,0,1,92726
92729,Боже мой!,0,1,92726
92730,Это ужасно!,0,1,92726
92731,Чуть не согрешили!,0,1,92726
92732,"Хейл- Марис 17, и через пять минут на улице.",0,1,92726
92733,"Итак, Ястреб не по своей воле работает на Мейфлауэров, -",0,1,92726
92734,- а Каплан и шоколадки - по своей.,0,1,92726
92735,"ЦРУ использовало меня, чтобы мы держались подальше от Мейфлауэра.",1,0,
92736,"Папа предупреждал меня, что ЦРУ нельзя верить.",1,0,
92737,"Если Мейфлауэр завладеет машиной, все рухнет.",0,1,92736
92738,"Господи, помоги нам!",0,1,92736
92739,А что Томми Файв- Тон?,1,0,
92740,"Узнай, как велика его преданность.",1,0,
92741,"Но помни про обет, данный Господу, и не заходи слишком далеко.",0,1,92740
92742,"Да, Ваше Преосвященство!",0,1,92740
92743,Скажите:,0,1,92740
92744,"""Да пребудет с тобой Господь!""",0,1,92740
92745,"Да пребудет с тобой Господь, сестра!",0,1,92740
92746,Апорт!,0,1,92740
92747,Мячик!,0,1,92740
92748,Апорт!,0,1,92740
92749,Мячик!,0,1,92740
92750,- Мячик!,0,1,92740
92751,"- Отличный ход, сэр!",0,1,92740
92752,- Гудзонский Ястреб!,0,1,92740
92753,- Гудзонский Ястреб!,0,1,92740
92754,Ты перестал меня поражать.,0,1,92740
92755,Ты ужасный взломщик!,0,1,92740
92756,Разве ты не знаешь Дэвида Нивена?,1,0,
92757,"Тихо вошел, тихо вышел.",0,1,92756
92758,- Прямо как кошка.,1,0,
92759,- Могу отнести это назад.,0,1,92758
92760,- Дайте я это сделаю.,0,1,92758
92761,- Мне все равно.,0,1,92758
92762,Вы двое!,0,1,92758
92763,"Ничто я так не люблю, как неудачи!",1,0,
92764,Вы должны были следовать за Ястребом.,0,1,92763
92765,"Думаю, нам надо их просто убить.",0,1,92763
92766,"Боже, Минерва, я же пошутил.",0,1,92763
92767,- Уходи отсюда.,0,1,92763
92768,- Я просто брожу.,0,1,92763
92769,Не повредите его особо.,0,1,92763
92770,Он нам нужен для последнего дела.,0,1,92763
92771,Вот как?,1,0,
92772,Не повредите?,1,0,
92773,Даже если он сделает вот так?,1,0,
92774,А как насчет этого?,1,0,
92775,"Наверное, это неприятно.",0,1,92774
92776,В замке становится жарко.,0,1,92774
92777,"Можно, я буду тебя звать Минни?",1,0,
92778,Ставишь левую ногу на..,0,1,92777
92779,"Есть одна часть тела, которая тебе для работы не понадобится.",0,1,92777
92780,"- Я буду петь, как Фрэнки Вэлли.",1,0,
92781,"- ""Большие мальчики не плачут"".",0,1,92780
92782,3 минуты 27 секунд.,0,1,92780
92783,"Или вы мне скажете, в чем дело, или я пальцем не пошевельну.",0,1,92780
92784,- Я уже взрослый.,0,1,92780
92785,- Это верно.,0,1,92780
92786,Иди в свою комнату.,0,1,92780
92787,Что?,1,0,
92788,"В одной руке у тебя слиток золота, стоимостью 8 тысяч долларов.",0,1,92787
92789,А в другой - дешевый кусок свинца.,0,1,92787
92790,"Надеюсь, такой опытный вор сможет почувствовать разницу.",0,1,92787
92791,Правда круто?,1,0,
92792,По весу и форме они не одинаковы.,0,1,92791
92793,По периодической таблице они отличаются одним протоном.,0,1,92791
92794,"Великие умы веками думала, как превратить дешевое в бесценное.",1,0,
92795,Алхимия - это бизнес 90- х годов.,0,1,92794
92796,Я вложил некоторую сумму в исследования.,0,1,92794
92797,Мы нашли дневник одного из помощников Леонардо.,0,1,92794
92798,В нем описывалась машина для получения золота.,0,1,92794
92799,Деньги - это еще не все...,0,1,92794
92800,Все - это золото!,0,1,92794
92801,Акции - ничто!,1,0,
92802,Облигации - ерунда!,0,1,92801
92803,"Деньги всегда будут бумажками, а золото останется золотом.",0,1,92801
92804,"Мы выбросим на рынок столько золота, -",0,1,92801
92805,- что вся финансовая система лишится смысла.,1,0,
92806,Брокеров и экономистов хватит удар.,0,1,92805
92807,- Похоже на вечеринку.,0,1,92805
92808,- Финансовые империи рухнут.,0,1,92805
92809,"- Все, кроме нашей.",0,1,92805
92810,"- 1992, моя радость.",0,1,92805
92811,Европейские сверхдержавы окажутся лицом к лицу с нами.,0,1,92805
92812,Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.,0,1,92805
92813,"- Экспонируется в Лувре, в Париже.",0,1,92805
92814,- А разве есть Лувр в Висконсине?,1,0,
92815,- Чрезвычайные меры безопасности.,0,1,92814
92816,- 12 охранников...,0,1,92814
92817,Время вышло.,0,1,92814
92818,Я не принимаю предложение.,0,1,92814
92819,- Отправьте меня в тюрьму.,0,1,92814
92820,- В тюрьму?,1,0,
92821,Да мы тебе мозги вышибем!,0,1,92820
92822,"Банни, мячик!",0,1,92820
92823,Ты умрешь под пытками.,0,1,92820
92824,Я убью всех твоих друзей... даже твою первую бабу.,0,1,92820
92825,Пэтти- Джо Биарски?,1,0,
92826,Могу дать ее адрес.,0,1,92825
92827,"Думаю, мы решим этот вопрос.",0,1,92825
92828,Я убью вас всех!,0,1,92825
92829,Этого пижона.,0,1,92825
92830,Эту псину.,0,1,92825
92831,Мне все надоело.,0,1,92825
92832,"Я ненавидел сигареты, пока не увидел табличку ""не курить!""",0,1,92825
92833,Сыграем в футбол?,1,0,
92834,"Единственным законом, который я ценил, была дружба.",0,1,92833
92835,"Думаю, нам не стоит оставлять их одних.",0,1,92833
92836,За Ястребом присмотрят.,0,1,92833
92837,"Гейтс, ЦРУ, Мейфлауэры, Да Винчи.",0,1,92833
92838,Все это было так забавно.,0,1,92833
92839,"Увидеть другие страны, украсть там что- нибудь...",1,0,
92840,"Это лучше, чем играть в дартс с клерками в баре.",0,1,92839
92841,"Но я не думал, что они используют меня, чтобы использовать тебя.",1,0,
92842,"Прости, Эдди.",0,1,92841
92843,Из всего этого есть только одни выход -,0,1,92841
92844,"- и мне об этом говорить еще больнее, чем будет тебе.",0,1,92841
92845,"- Они скажут, надо быть друзьями.",0,1,92841
92846,- Придется привыкать.,0,1,92841
92847,Ты променял мою свободу на это хреновое дело?,1,0,
92848,"Знаешь что, Эдди?",1,0,
92849,"Ты дерешься, как девушка.",1,0,
92850,Да я шучу.,0,1,92849
92851,Томми!,0,1,92849
92852,Нет!,0,1,92849
92853,"- План Б, Джордж.",0,1,92849
92854,- План Б?,1,0,
92855,"Нет, милый Томми, ты совершил самую большую ошибку моей жизни.",0,1,92854
92856,"Я знаю, что был не прав.",1,0,
92857,Но было так заманчиво.,0,1,92856
92858,Что- то все слишком много дурачиться стали.,1,0,
92859,"- Кетчуп, Хайнц 57.",0,1,92858
92860,- Ты меня променял на эту работу?,1,0,
92861,"Тебе повезло, что я не бью женщин.",1,0,
92862,Я работаю на ватиканскую гуманитарную организацию.,0,1,92861
92863,- Я тебя люблю.,0,1,92861
92864,- У меня к тебе теплое чувство.,0,1,92861
92865,- Что это?,1,0,
92866,- Давно это у тебя?,1,0,
92867,- Это из Кодекса.,0,1,92866
92868,- Деталь машины.,0,1,92866
92869,- Они близки к своей цели.,0,1,92866
92870,- Теперь у них нет тебя.,0,1,92866
92871,Им не удастся украсть третью часть кристалла.,0,1,92866
92872,И почему никто не уберет все эти камни и мусор?,1,0,
92873,"- Это называется руины, Эдди.",0,1,92872
92874,- Хорошее имя.,0,1,92872
92875,"Когда мы его поймали, у него было такое выражение на лице.",1,0,
92876,Никогда его таким не видел.,1,0,
92877,Он был очень смущен.,0,1,92876
92878,ЦРУ не будет искать тут?,1,0,
92879,"Нет, им надоело.",0,1,92878
92880,Они думают... он арестован.,0,1,92878
92881,"Видели, как Каплан и шоколадки садились в самолет.",1,0,
92882,Хватит из- за этого переживать.,0,1,92881
92883,"- Хорошо, пора ложиться спать.",0,1,92881
92884,- Очень хорошая мысль.,0,1,92881
92885,- Ты будешь спать здесь.,0,1,92881
92886,- А ты где будешь?,1,0,
92887,- Я принесу постель.,0,1,92886
92888,"- Да, мы тебе принесем.",0,1,92886
92889,- Это был необычный вечер.,0,1,92886
92890,"- Да, был.",0,1,92886
92891,- И есть.,0,1,92886
92892,- Был.,0,1,92886
92893,Ты про меня не знаешь.,0,1,92886
92894,"Я знаю кое- что про тебя, про себя, и про эту кровать.",1,0,
92895,"- Теперь не время, Ястреб.",0,1,92894
92896,- Послушай...,0,1,92894
92897,- Как насчет каппучино?,1,0,
92898,- Машина дает ядовитую пену.,0,1,92897
92899,- Да... я помню.,0,1,92897
92900,- Спокойной ночи.,0,1,92897
92901,Спокойной ночи.,0,1,92897
92902,Не говори ничего.,0,1,92897
92903,- Это был необычный вечер...,0,1,92897
92904,- Очень забавно.,0,1,92897
92905,Доброе утро.,0,1,92897
92906,Полицейская машина была с ватиканскими номерами.,0,1,92897
92907,"Я скоро перестану вас уважать, ребята.",0,1,92897
92908,- Где Анна?,1,0,
92909,"- Как мило, что зашли.",1,0,
92910,Возвращайся позже с круассанами.,0,1,92909
92911,"Жаль, что у меня не такой бойкий язык.",1,0,
92912,"Но у меня его нет, поэтому придется вас парализовать.",0,1,92911
92913,Дротики с кураре.,0,1,92911
92914,Мгновенное обездвиживание всего ниже шеи.,0,1,92911
92915,Эд!,0,1,92911
92916,Я им языки вырву.,0,1,92911
92917,"Иди сюда, помет ты куриный.",0,1,92911
92918,Вот так я выйду наружу?,1,0,
92919,- Смейся- смейся.,0,1,92918
92920,- Мне так весело.,0,1,92918
92921,Такими методами меня не заставишь ограбить Лувр.,0,1,92918
92922,Лувр?,1,0,
92923,Лувр - это уже вчерашний день.,0,1,92922
92924,Точнее это было утром.,0,1,92922
92925,Не было эффектных штучек.,0,1,92922
92926,Мы не пели и не одевались в черное.,0,1,92922
92927,"Нас не интересуют детали, только результат.",0,1,92922
92928,- Черт!,0,1,92922
92929,Опять неудача.,0,1,92922
92930,- Как дела у охраны?,1,0,
92931,"Может, ты и самый честный медвежатник, но если бы ты -",0,1,92930
92932,"- поменьше выпендривался, охранники остались бы в живых.",0,1,92930
92933,Но сейчас это уже не имеет никакого значения.,1,0,
92934,Ты не имеешь значения.,0,1,92933
92935,"Сегодня, в замке да Винчи, мы начнем делать золото.",0,1,92933
92936,"- Вставайте, сони.",0,1,92933
92937,"- Привет, Анна!",0,1,92933
92938,"Мистер Каплан, дайте мне кристалл.",0,1,92933
92939,- Анна Баральджи!,0,1,92933
92940,- Замечательно!,0,1,92933
92941,"Анна, ты никого на застрелишь.",0,1,92933
92942,- Стреляй!,0,1,92933
92943,"- Мы читали твое досье, сестра.",0,1,92933
92944,- Почему она назвала тебя сестрой?,1,0,
92945,- Прости.,0,1,92944
92946,Я хотела тебе сказать.,0,1,92944
92947,- Он не знал!,0,1,92944
92948,- Ястреб втюрился в монашку.,0,1,92944
92949,"- Лучше бы это были слезы, Томми.",0,1,92944
92950,- Они и есть.,0,1,92944
92951,- Я все же люблю тебя.,0,1,92944
92952,"- Нет, это твоя работа!",0,1,92944
92953,"- Ты и их любишь, наверное.",0,1,92944
92954,"- Да, по- христиански.",0,1,92944
92955,Но ты... ты...,0,1,92944
92956,"Мисс Баралджи - специалист по да Винчи, она еще поживет, но вы...",0,1,92944
92957,Сувенир.,0,1,92944
92958,Чао.,0,1,92944
92959,- Мы еще встретимся.,0,1,92944
92960,- Тебе легко говорить.,0,1,92944
92961,"Парни, хорошая новость: вы сможете двигаться через 2 минуты.",0,1,92944
92962,Но бомба взорвется через 5 секунд.,0,1,92944
92963,Я выстрелю одну в кухню.,0,1,92944
92964,Парализовало!,0,1,92944
92965,- Можешь двигаться?,1,0,
92966,- Да.,0,1,92965
92967,Встречи с монахинями даром не проходят.,0,1,92965
92968,- Уберите это с моей головы!,0,1,92965
92969,- Сейчас у него мигрень начнется.,0,1,92965
92970,"Может, это из- за бомбы?",1,0,
92971,"Наверное, из- за кураре.",0,1,92970
92972,Побочные эффекты.,0,1,92970
92973,"Я дельфин, который никогда не пробовал снега.",1,0,
92974,"Дневник подмастерья содержит указания, как собрать кристалл.",1,0,
92975,"Если ты расшифруешь записи, мы будем очень признательны.",0,1,92974
92976,На что похож вкус синего цвета?,1,0,
92977,Бобо знает.,0,1,92976
92978,Мне нужно поговорить с дельфинами.,0,1,92976
92979,"Пристрелите ее, кто- нибудь.",1,0,
92980,"Это должно быть пыткой, а не терапией.",0,1,92979
92981,"Старик говорил, слева от ручья перед замком.",0,1,92979
92982,"Старик говорил, слева от ручья перед замком.",0,1,92979
92983,- Хватит толкаться.,0,1,92979
92984,- Я не толкаюсь.,0,1,92979
92985,- Сосчитай до трех.,0,1,92979
92986,- Почему не сразу?,1,0,
92987,Ты кто?,1,0,
92988,Боб Хоуп?,1,0,
92989,У меня есть план.,0,1,92988
92990,Можно задать тебе вопрос?,1,0,
92991,Как я выгляжу?,1,0,
92992,- Великолепно.,0,1,92991
92993,А что?,1,0,
92994,- Просто хотелось услышать.,0,1,92993
92995,В такое время ты меня вдруг об этом спрашиваешь.,0,1,92993
92996,Очень круто выглядишь.,0,1,92993
92997,Как Зорро.,1,0,
92998,- Закономерный итог.,0,1,92997
92999,- Дельфин мертв.,0,1,92997
93000,"- Давай, ты сучка!",0,1,92997
93001,- Я тебе не барышня.,0,1,92997
93002,Ты заплатишь за квартиру.,0,1,92997
93003,Но я не могу заплатить.,0,1,92997
93004,"Девица ждет благородного рыцаря, который ее спасет.",0,1,92997
93005,Этого не будет.,0,1,92997
93006,Гудзонского Ястреба уже нет в живых.,0,1,92997
93007,Сейчас ты у меня попляшешь...,0,1,92997
93008,Спасибо!,0,1,92997
93009,Четыре?,1,0,
93010,Кто- нибудь что- нибудь слышал?,1,0,
93011,- Это невероятно.,0,1,93010
93012,- Но я что- то слышал.,1,0,
93013,- Таймер установил?,1,0,
93014,- Нет.,0,1,93013
93015,"Давай, Баттерфингер.",0,1,93013
93016,"Кит- Кэт, охраняй Мейфлауэров.",0,1,93013
93017,"Кит- Кэт, ты и правда будешь нас защищать ценой своей жизни?",1,0,
93018,ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ,0,1,93017
93019,Око за око.,0,1,93017
93020,"Увидимся позже, радость моя.",0,1,93017
93021,- Зачем было это делать?,1,0,
93022,- Тебе не понять.,0,1,93021
93023,"Думаю, ему там нравится.",0,1,93021
93024,"2. 5 минуты, чтобы спасти Анну.",1,0,
93025,"3. 5 минуты, чтобы спасти мир.",1,0,
93026,6 минут 00 секунд.,0,1,93025
93027,"""Плечом к плечу"".",0,1,93025
93028,Спустимся здесь.,0,1,93025
93029,"Надеюсь, получится.",0,1,93025
93030,Хорошо... сюда.,0,1,93025
93031,"Эй, я беру переднюю девятку, ты заднюю девятку.",0,1,93025
93032,- Встретимся в нашем клубе.,0,1,93025
93033,- Удачи.,0,1,93025
93034,"Ну, как дела?",1,0,
93035,Три... два... один...,0,1,93034
93036,Зайди внутрь.,0,1,93034
93037,Доложи Мейфлауэрам обстановку.,0,1,93034
93038,"Есть, тренер.",0,1,93034
93039,"Я это сделаю, сэр.",0,1,93034
93040,"Тренер, плохо дело.",0,1,93034
93041,"Похоже, они нас подставили.",0,1,93034
93042,Я тебя не узнаю.,0,1,93034
93043,"Скажи то, что нам нужно, или я отправлю тебя на небеса.",1,0,
93044,"Увидите большого парня, скажите ему, что он в пролете.",1,0,
93045,Вот так!,0,1,93044
93046,- Совсем не больно.,0,1,93044
93047,- Нет?,1,0,
93048,А вот так?,1,0,
93049,"Ну, что теперь скажешь?",1,0,
93050,"Стареешь, Джордж?",1,0,
93051,"Томми, ах ты итальянский сукин сын из Нью- Йорка!",0,1,93050
93052,Тебя наняли как приманку.,1,0,
93053,Почему ты нас предал?,1,0,
93054,У меня пять ответов.,0,1,93053
93055,Раз... два... три... четыре...,0,1,93053
93056,И еще одни!,0,1,93053
93057,Так... не больно.,0,1,93053
93058,Как мне все это остановить?,1,0,
93059,Шляпа.,0,1,93058
93060,Ты еще не трогал никого из Хобокена.,0,1,93058
93061,Анна!,0,1,93058
93062,- Мы пришли тебя спасать.,0,1,93058
93063,- Я сама выбралась.,0,1,93058
93064,- Нам еще нужно достать кристаллы.,0,1,93058
93065,"- Они здесь, ковбой.",0,1,93058
93066,- Эдди!,0,1,93058
93067,- Похоже на Томми.,0,1,93058
93068,"Альфред, машина мне больше не понадобится.",0,1,93058
93069,Та- та!,0,1,93058
93070,- Эдди!,0,1,93058
93071,- Моя пенсия!,0,1,93058
93072,- Твой друг?,1,0,
93073,- Мертв!,0,1,93072
93074,Ястреб... берегись.,0,1,93072
93075,Анна!,0,1,93072
93076,Ястреб!,0,1,93072
93077,"Вам, наверное, интересно, почему вы еще живы?",1,0,
93078,У нас все еще никак не получается сложить этот чертов кристалл.,1,0,
93079,"Ну, чего ты ждешь?",1,0,
93080,"- Не делай этого, Ястреб!",0,1,93079
93081,- Успокойся.,0,1,93079
93082,"Кроме того, у нас ведь нет выбора, правда?",1,0,
93083,"О, Ястреб, оставайся таким, какой ты есть!",1,0,
93084,Милый Ястреб!,0,1,93083
93085,Бедняжка Ястреб!,0,1,93083
93086,И почему мир полон таких идиотов?,1,0,
93087,"Любая вошь думает, что мир вращается вокруг нее.",1,0,
93088,"Если произошла авария, ты спрашиваешь:",0,1,93087
93089,"""Почему со мной?""",1,0,
93090,"Для нас это не фантазии, для нас это реальность.",0,1,93089
93091,"Если бы да Винчи был жив, он бы ел суши из микроволновки.",0,1,93089
93092,Дело его жизни стало игрушкой моей.,0,1,93089
93093,"История, традиции, культура - это не просто понятия.",0,1,93089
93094,Это мои трофеи.,0,1,93089
93095,"Хаос, созданный этой машиной, будет моим шедевром.",0,1,93089
93096,Вперед!,0,1,93089
93097,Поехали!,0,1,93089
93098,Начали!,0,1,93089
93099,Да!,0,1,93089
93100,Сейчас!,0,1,93089
93101,"Эврика, сукин ты сын!",0,1,93089
93102,"Ты, должно быть, очень себе нравишься.",0,1,93089
93103,"Что бы случилось, если бы я собрал кристалл неправильно?",1,0,
93104,"Скажем, я оставил себе кусочек.",0,1,93103
93105,Плохо им будет?,1,0,
93106,- Очень плохо.,0,1,93105
93107,- Отлично.,0,1,93105
93108,Минерва!,0,1,93105
93109,Альфред!,0,1,93105
93110,- Твоя очередь.,0,1,93105
93111,- Почему моя?,1,0,
93112,Точно твоя.,0,1,93111
93113,"- Хорошо, уйди с дороги.",0,1,93111
93114,- Ястреб...,0,1,93111
93115,Ладно.,0,1,93111
93116,- Тебе нельзя убивать!,0,1,93111
93117,- Прошу прощения.,0,1,93111
93118,Хватит мне помогать!,0,1,93111
93119,"Эй, Алфред...",0,1,93111
93120,Тебе не придется ехать на тот конгресс в июле.,0,1,93111
93121,- Моя очередь?,1,0,
93122,- Да.,0,1,93121
93123,Опять эта собака?,1,0,
93124,"Банни, мячик!",0,1,93123
93125,Давай.,0,1,93123
93126,Откройте мне глаза...,0,1,93123
93127,Держись.,0,1,93123
93128,"Привет, ребята!",0,1,93123
93129,- Анна.,0,1,93123
93130,"- Да, Ястреб?",1,0,
93131,- Можно я тебя спрошу?,1,0,
93132,- Конечно.,0,1,93131
93133,- Будешь играть со мной в Нинтендо?,1,0,
93134,- Мне нравится играть с тобой.,0,1,93133
93135,- А как же твой босс?,1,0,
93136,- Какой босс?,1,0,
93137,"Он хочет, чтобы я не спускала с тебя глаз.",1,0,
93138,"- Да, у меня плохие наклонности.",0,1,93137
93139,- Я куплю тебе каппучино?,1,0,
93140,- Можно тебе поцеловать?,1,0,
93141,- Да.,0,1,93140
93142,"- Жаль, что Томми нет с нами.",1,0,
93143,- Ну да.,0,1,93142
93144,- А то нехорошо получилось.,0,1,93142
93145,- Именно.,0,1,93142
93146,- Я ничего не пропустил?,1,0,
93147,- Ты же разбился!,0,1,93146
93148,Воздушные мешки безопасности!,0,1,93146
93149,- А почему не взорвался?,1,0,
93150,- Система пожаротушения.,0,1,93149
93151,- Поверить не могу.,0,1,93149
93152,- Да... так все и было.,0,1,93149
93153,- Пей свой каппучино.,0,1,93149
93154,- Пей свой кофе.,0,1,93149
93155,"Спася мир и надежно защитив секреты Леонардо, -",0,1,93149
93156,- Эдди наконец получил свой кофе.,0,1,93149
93157,Русский перевод - IFТ,0,1,93149
93158,23. 976,0,1,93149
93159,"В легенде говорится, что это было написано Тёмными Сущностями.",1,0,
93160,"""Некромикон Экс Мортис"", в грубом переводе звучащая как ""Книга",1,0,
93161,"Мёртвых "".",0,1,93160
93162,Эта книга служила проходом для зла между мирами.,0,1,93160
93163,Она была написана очень давно.,0,1,93160
93164,Когда моря были красными от крови.,1,0,
93165,Этой кровью и была написана эта книга.,0,1,93164
93166,В 1300 году,0,1,93164
93167,от рождества Христова она пропала.,0,1,93164
93168,Так на что похоже это место?,1,0,
93169,Это маленький домик... который находится высоко в горах.,0,1,93168
93170,"Ты уверен, что он заброшен?",1,0,
93171,"О, да... я так думаю.",0,1,93170
93172,"Что скажешь, детка?",1,0,
93173,"Она мне так нравится, Эш.",0,1,93172
93174,Я так необычно себя здесь чувствую.,0,1,93172
93175,"Что, если его хозяева вернутся?",1,0,
93176,Они не вернутся.,0,1,93175
93177,"Даже если так, мы скажем им, что у нас сломалась машина или придумаем что- нибудь ещё.",1,0,
93178,"Глядя на твою машину, они не поверят.",0,1,93177
93179,"Эй, что скажешь, если мы выпьем шампанского, детка?",1,0,
93180,С удовольствием.,0,1,93179
93181,"Кроме того, я мужчина, а ты женщина, ну по крайней мере так было, когда я проверял последний раз.",1,0,
93182,Ладно.,0,1,93181
93183,Эй!,0,1,93181
93184,Здесь... здесь есть магнитофон.,0,1,93181
93185,Послушай что там записано.,1,0,
93186,"Это Профессор Рэймонд Ноуби, из отделения Древней Истории, запись номер два.",0,1,93185
93187,"Кажется, я сделал важную находку в Замке Кандара.",0,1,93185
93188,"Достигнув его со своей женой Генриеттой, дочерью Энни и ассистирующим мне профессором Эдом Гетли.",0,1,93185
93189,"Это была заброшенная комната замка, в которой мы нашли нечто интересное.",1,0,
93190,Мортуром,0,1,93189
93191,"Демонто, Книга Мёртвых.",0,1,93189
93192,Мы с женой,0,1,93189
93193,"принесли эту книгу в наш домик, где я мог спокойно её изучить.",1,0,
93194,И здесь я начал её перевод.,0,1,93193
93195,В книге говорится о присутствии духов в нашем мире.,0,1,93193
93196,"Дух зла, который витает в лесах и взывает к тёмной стороне человеческой природы.",0,1,93193
93197,"И с помощью заклинаний, содержащихся в этой книге можно возродить к жизни давно отжившее.",0,1,93193
93198,Здесь содержится и фонетическое произношение этих заклинаний.,0,1,93193
93199,"""Канда астратта монтоз эргретс",0,1,93193
93200,"гатт нос фератос канда амантос канда "".",0,1,93193
93201,Линда?,1,0,
93202,"Эй, Линд...",0,1,93201
93203,Линда!?!?,1,0,
93204,Линда...,0,1,93203
93205,Всё кончилось.,0,1,93203
93206,Солнце прогнало это.,0,1,93203
93207,Да.,0,1,93203
93208,Теперь всё.,0,1,93203
93209,Это... это отсюда уже ушло.,0,1,93203
93210,Будь с нами.,0,1,93203
93211,А.,0,1,93203
93212,О.,0,1,93203
93213,"О, Боже.",0,1,93203
93214,Нет.,0,1,93203
93215,"О, нет.",0,1,93203
93216,Нет... нет...,0,1,93203
93217,Нет!!!,0,1,93203
93218,Я должен... должен взять себя в руки.,0,1,93203
93219,Спасибо.,0,1,93203
93220,Энни!,0,1,93203
93221,Привет!,0,1,93203
93222,Как твоя экспедиция?,1,0,
93223,Отлично.,0,1,93222
93224,Я нашла страницы Книги,0,1,93222
93225,Мёртвых.,0,1,93222
93226,"Да, я получил твою телеграмму.",0,1,93222
93227,Спасибо.,0,1,93222
93228,В каком они состоянии?,1,0,
93229,Взгляни сам.,0,1,93228
93230,Они не постарели ни на день за 3000 лет.,0,1,93228
93231,Может даже дольше.,0,1,93228
93232,Когда мы начнём переводить?,1,0,
93233,Сегодня вечером.,0,1,93232
93234,Ты всё уладил с моим отцом?,1,0,
93235,"Должен был, но мне не удалось с ним поговорить ни разу за прошедшую неделю.",0,1,93234
93236,В домике нет телефона.,0,1,93234
93237,"Мы возьмём мою машину, туда ехать всего около часа.",0,1,93234
93238,"Энни, ты намекнула в телеграмме, что твой отец наткнулся на что- то в первой части своего перевода.",1,0,
93239,Что он нашёл в Книге Мёртвых?,1,0,
93240,Может быть и ничего.,0,1,93239
93241,"Но возможно, проход в другой мир.",0,1,93239
93242,Танцуй со мной.,0,1,93239
93243,"Да.... да, подожди...",0,1,93239
93244,"Здравствуй, любовничек.",0,1,93239
93245,Сарай.,0,1,93239
93246,И снова мы забрали душу твоей драгоценной... Линды.,0,1,93239
93247,Она мучается в,0,1,93239
93248,пытках.,0,1,93239
93249,Ты отправишься обратно.,0,1,93239
93250,Пила.,0,1,93239
93251,"Пожалуйста, Эш... пожалуйста, не причиняй мне вреда.",0,1,93239
93252,"Ты поклялся... ты поклялся, что мы всегда будем вместе.",1,0,
93253,Я люблю тебя.,0,1,93252
93254,Нееееет!,0,1,93252
93255,Да!,0,1,93252
93256,Твоя любовница моя и теперь она будет гореть в аду!,0,1,93252
93257,"Ах так, ну хорошо... ладно.",0,1,93252
93258,Я в порядке... всё хорошо.,0,1,93252
93259,Я так не думаю.,0,1,93252
93260,Мы только что расчленили твою подружку пилой.,1,0,
93261,И это ты называешь хорошо?,1,0,
93262,Ублюдки!,0,1,93261
93263,Грязные ублюдки!,0,1,93261
93264,Верните,0,1,93261
93265,мне мою руку!,0,1,93261
93266,Верните мою руууку!!!,0,1,93261
93267,Простите.,0,1,93261
93268,Простите.,0,1,93261
93269,Это дорога к домику Ноуби?,1,0,
93270,Точно.,0,1,93269
93271,И вы туда не доедете.,0,1,93269
93272,Это почему же?,1,0,
93273,Наверно есть другая дорога.,0,1,93272
93274,"Здесь должна быть другая дорога, ну хоть что- нибудь.",1,0,
93275,Да точно нет никакой дороги.,1,0,
93276,И зачем,1,0,
93277,ты туда так рвёшься?,1,0,
93278,А?,1,0,
93279,Не твоё дело.,0,1,93278
93280,"Эй, я вспомнил.",0,1,93278
93281,"Да... точно, вспомнил.",0,1,93278
93282,Там есть тропа.,0,1,93278
93283,Вы можете пойти за нами с Бобби Джо.,0,1,93278
93284,Это мне нравится.,0,1,93278
93285,Но это вам не за бесплатно.,0,1,93278
93286,Сколько?,1,0,
93287,Сорок ба...,0,1,93286
93288,Сто баксов.,0,1,93286
93289,Тогда вот что.,1,0,
93290,"Ты возьмёшь мои вещи, тогда получишь деньги.",0,1,93289
93291,По рукам.,0,1,93289
93292,Вот так.,0,1,93289
93293,И кто сейчас,1,0,
93294,смеётся?,1,0,
93295,Кто смеётся сейчас?,1,0,
93296,"Господи, Боже... я думал, она говорила о маленьких женских сумочках.",0,1,93295
93297,Вот твой новый дом.,0,1,93295
93298,Сучий потрох!,0,1,93295
93299,"Ну что, я в тебя не попал, сволочь?",1,0,
93300,Старая двустволка... вышибет твои кишки.,0,1,93299
93301,Если мы не...,0,1,93299
93302,Ах ты маленький ублюдок!,0,1,93299
93303,"С тобой всё в порядке, дорогая?",1,0,
93304,Я... я не знаю.,0,1,93303
93305,Думаю да.,0,1,93303
93306,Просто посиди минутку спокойно.,0,1,93303
93307,Ты знаешь этого сукиного сына?,1,0,
93308,"Мы думали, что её отец здесь.",1,0,
93309,Поэтому мы решили...,0,1,93308
93310,"О, Боже!",0,1,93308
93311,Где мои родители?,1,0,
93312,Что ты с ними сделал?,1,0,
93313,Какого чёрта ты с ними сделал?,1,0,
93314,"Энни, иди сюда.",0,1,93313
93315,"Энни, иди сюда... иди сюда.",0,1,93313
93316,Мы потом с ним разберёмся.,0,1,93313
93317,Этот сумасшедший жаждет крови.,0,1,93313
93318,Подождите.,0,1,93313
93319,Я ошибся.,0,1,93313
93320,Подождите.,0,1,93313
93321,Подождите.,0,1,93313
93322,Подождите.,0,1,93313
93323,Я ошибся.,0,1,93313
93324,Ты чертовски прав.,0,1,93313
93325,Сукин сын.,0,1,93313
93326,"Надеюсь, ты там сгниёшь.",0,1,93313
93327,"О, чёрт!",0,1,93313
93328,"Детка, я знаю, что тебе больно, но всё будет хорошо.",1,0,
93329,Через пять минут я найду шерифа и привезу его...,0,1,93328
93330,Я проверил остальные комнаты.,0,1,93328
93331,Там больше никого нет.,0,1,93328
93332,Наверно твои родители больше не вернутся.,0,1,93328
93333,Но это вещи моего отца.,0,1,93328
93334,"Прошло всего несколько часов, как я перевёл и произнёс вслух первое из заклинаний для воскрешения демона из Книги Мёртвых.",1,0,
93335,Тише... слушайте.,0,1,93334
93336,Это голос моего отца.,0,1,93334
93337,"И теперь я боюсь, что моя жена одержима Кандарианским демоном.",1,0,
93338,"Да простит меня Господь за то, что я воскресил.",1,0,
93339,Прошлой ночью Генриетта пыталась... убить меня.,0,1,93338
93340,Нет!,0,1,93338
93341,"Сегодня 1- е октября, 4: 33 минуты дня.",0,1,93338
93342,Генриетта мертва.,0,1,93338
93343,Я не смог заставить себя расчленить её труп.,0,1,93338
93344,Но я спустил её вниз... и похоронил,0,1,93338
93345,её.,0,1,93338
93346,Я похоронил её в подвале.,0,1,93338
93347,"Помоги мне Боже, я похоронил её в земле нашего подвала.",0,1,93338
93348,Это ещё что было?,1,0,
93349,Там есть кто- то с ним.,1,0,
93350,"Нет, не может быть.",0,1,93349
93351,Давайте уедем отсюда к чёрту.,0,1,93349
93352,Кто- то в моём подвале.,1,0,
93353,Чья- то свеженькая душа!,0,1,93352
93354,Выпустите меня!,0,1,93352
93355,Здесь кто- то есть!,1,0,
93356,Выпустите его!,0,1,93355
93357,"Это ловушка, я знаю!",0,1,93355
93358,Выпустите его!!!,0,1,93355
93359,Быстрее!,0,1,93355
93360,Снимите эту цепь!,0,1,93355
93361,Иди ко мне!,0,1,93355
93362,Помогите!,0,1,93355
93363,Помогите!,0,1,93355
93364,Помогите!,0,1,93355
93365,Иди к сладкой Генриетте.,0,1,93355
93366,Быстрее!,0,1,93355
93367,Помогите!,0,1,93355
93368,"Пожалуйста, помогите мне!",0,1,93355
93369,Я проглочу твою душу.,0,1,93355
93370,Сделайте что- нибудь.,1,0,
93371,Там что- то есть.,1,0,
93372,Эта... эта ведьма в,0,1,93371
93373,"подвале, это ещё не всё.",0,1,93371
93374,Оно живёт,0,1,93371
93375,"... в лесах, во тьме... что- то...",1,0,
93376,что- то воскресшее из мёртвых.,1,0,
93377,Пожалуйста!,0,1,93376
93378,"Пожалуйста, давайте просто уедем отсюда!",0,1,93376
93379,"Уходим, детка.",0,1,93376
93380,Мы уберёмся по этой тропе...,0,1,93376
93381,Никто не откроет эту дверь.,1,0,
93382,Никто... до наступления рассвета.,1,0,
93383,"Слушай, ты...",0,1,93382
93384,"Тихо, тихо, детка, не говори ни",0,1,93382
93385,слова.,0,1,93382
93386,Мамочка купит тебе пересмешника.,0,1,93382
93387,"Если эта птичка не будет петь, мама купит тебе золотое колечко.",0,1,93382
93388,"Если это колечко потускнеет, мамочка купит тебе зеркальце.",0,1,93382
93389,"Помнишь эту песню, Энни?",1,0,
93390,"Я пела её тебе, когда бы была маленькой.",1,0,
93391,Мама?,1,0,
93392,Открой этот замок.,0,1,93391
93393,Быстро!,0,1,93391
93394,Нет.,0,1,93391
93395,Ты родилась 2 сентября 1962 года.,0,1,93391
93396,Я,0,1,93391
93397,"помню этот день, потому что тогда шёл снег.",1,0,
93398,Так странно... снег в сентябре.,0,1,93397
93399,Это существо в подвале - не моя мать.,0,1,93397
93400,"Мы те, кто был и кто будет.",1,0,
93401,Слуги Книги.,0,1,93400
93402,"Нам нужно то, что есть у вас.",1,0,
93403,Жизнь!,0,1,93402
93404,Вы умрёте до рассвета.,0,1,93402
93405,Умрёте до рассвета.,0,1,93402
93406,Вы умрёте до рассвета.,0,1,93402
93407,Умрёте до рассвета.,0,1,93402
93408,Умрёте до рассвета.,0,1,93402
93409,Умрёте до рассвета.,0,1,93402
93410,Выпусти меня.,0,1,93402
93411,Ах ты ненасытный сукин сын!,0,1,93402
93412,Ты куда собрался?,1,0,
93413,"Помоги нам, мерзкий трус!",0,1,93412
93414,Быстро!,0,1,93412
93415,Освободи меня.,0,1,93412
93416,Мы живые.,0,1,93412
93417,Мы всё ещё живые!,0,1,93412
93418,Как забавно.,1,0,
93419,Эта та тропинка?,1,0,
93420,Её больше не видно.,0,1,93419
93421,Лес словно проглотил её.,0,1,93419
93422,Всё так тихо.,0,1,93419
93423,Что это было?,1,0,
93424,Может что- то хочет попасть в наш мир?,1,0,
93425,Оно там.,0,1,93424
93426,Мы войдём все вместе.,0,1,93424
93427,Чёрта с два.,0,1,93424
93428,Это ты тут самый любопытный.,0,1,93424
93429,"Эй, я пойду с тобой.",0,1,93424
93430,Чёрт.,0,1,93424
93431,"Я же говорил, что здесь нет ничего полезного.",1,0,
93432,Матерь Господня.,0,1,93431
93433,Папа?,1,0,
93434,Энни.,0,1,93433
93435,Тёмный дух хочет вас уничтожить.,1,0,
93436,Ваше спасение здесь.,0,1,93435
93437,На страницах,0,1,93435
93438,книги.,0,1,93435
93439,Прочитай заклинание.,0,1,93435
93440,Развей,0,1,93435
93441,зло.,0,1,93435
93442,Спаси мою душу.,0,1,93435
93443,И ваши жизни!,0,1,93435
93444,Джейк.,0,1,93435
93445,Ты мне делаешь больно.,0,1,93435
93446,"Детка, я тебя не держу.",0,1,93435
93447,Эй?,1,0,
93448,А где Бобби Джо?,1,0,
93449,Эй.,0,1,93448
93450,Да где она?,1,0,
93451,Мы должны выйти и найти её.,0,1,93450
93452,"Если она ушла в лес, можешь о ней забыть.",0,1,93450
93453,В чём дело?,1,0,
93454,"Мне показалось, что кто- то прошёл рядом с моей могилой.",1,0,
93455,Что это за,1,0,
93456,рисунок?,1,0,
93457,Что это?,1,0,
93458,В 1300 году они называли этого человека небесным героем.,0,1,93457
93459,Его появление предсказали.,0,1,93457
93460,Он должен был победить Зло.,0,1,93457
93461,Не очень то он постарался...,0,1,93457
93462,Ты можешь это найти?,1,0,
93463,Здесь два заклинания.,0,1,93462
93464,Чтение первого,0,1,93462
93465,поможет тёмному духу обрести плоть.,0,1,93462
93466,И зачем нам это нужно?,1,0,
93467,Второе заклинание откроет трещину во времени и пространстве.,0,1,93466
93468,И физическая оболочка этого духа втянется в неё.,0,1,93466
93469,"Ну, по крайней мере, я это перевела так...",0,1,93466
93470,Да.,0,1,93466
93471,Точно.,0,1,93466
93472,Сейчас я устрою шоу.,0,1,93466
93473,Мы пойдём в лес и найдём Бобби Джо.,0,1,93466
93474,"И когда мы найдём её, мы уберёмся отсюда.",1,0,
93475,"Нет, идиот!",0,1,93474
93476,Ты всех нас убьёшь.,0,1,93474
93477,Она,0,1,93474
93478,уже мертва.,0,1,93474
93479,Ты ещё не понял?,1,0,
93480,А с этими заклинаниями у нас хотя бы есть шанс.,0,1,93479
93481,Что за дерьмо ты мне вешаешь на уши.,1,0,
93482,Тут нет ни грамма смысла.,0,1,93481
93483,"Кроме того,",0,1,93481
93484,у вас нет выбора.,0,1,93481
93485,Вперёд!,0,1,93481
93486,Быстрее.,0,1,93481
93487,Слушай.,0,1,93481
93488,Псих.,0,1,93481
93489,Я сказал идите!,0,1,93481
93490,Тупой идиот!,0,1,93481
93491,Я тебе сейчас снесу твою голову.,0,1,93481
93492,"Эй, тропа пропала.",0,1,93481
93493,Куда теперь?,1,0,
93494,Бобби Джо!,0,1,93493
93495,Бобби Джо!!,0,1,93493
93496,Бобби Джо!!!,0,1,93493
93497,Ты всех нас убьёшь!,0,1,93493
93498,Заткнись!,0,1,93493
93499,Оставь его в покое!,0,1,93493
93500,Валите отсюда... Бобби Джо!,0,1,93493
93501,Бобби Джо!,0,1,93493
93502,"Бобби Джо... ты где, девочка?",1,0,
93503,Ты следующая.,0,1,93502
93504,Энни!,0,1,93502
93505,Нет... нет...,0,1,93502
93506,Прости!,0,1,93502
93507,Дай мне вздохнуть.,0,1,93502
93508,Вытащи нож.,0,1,93502
93509,"Мы убьём его, когда он вернётся.",1,0,
93510,Только вытащи это из меня!,0,1,93509
93511,"Я не могу дышать, не могу дышать.",0,1,93509
93512,Быстрее!,0,1,93509
93513,Я пытаюсь.,0,1,93509
93514,Пытаюсь.,0,1,93509
93515,Замолчи!,0,1,93509
93516,Замолчи!,0,1,93509
93517,Замолчи!,0,1,93509
93518,"Проверь окна, проверь окна.",0,1,93509
93519,Возможно он где- то там...,1,0,
93520,Помоги мне!,0,1,93519
93521,"О, Боже!",0,1,93519
93522,Нет!,0,1,93519
93523,Подожди!,0,1,93519
93524,Выслушай меня!,0,1,93519
93525,Я уже в порядке.,0,1,93519
93526,Оно ушло!,0,1,93519
93527,Чёрт!,0,1,93519
93528,"Я сказал, что уже в порядке!",1,0,
93529,Ты меня слышишь?,1,0,
93530,"Ты слышишь, что я говорю?",1,0,
93531,Я в порядке!,0,1,93530
93532,Я в порядке.,0,1,93530
93533,Может сейчас и да.,0,1,93530
93534,Но на сколько?,1,0,
93535,"Если мы хотим победить его, нам нужны эти страницы.",0,1,93534
93536,Ну так давай спустимся в подвал и отдадим себя на растерзание ведьме.,0,1,93534
93537,Отлично.,0,1,93534
93538,Эти страницы где- то там внизу.,1,0,
93539,"Страницы, скорее.",0,1,93538
93540,мамочка купит тебе пере...,0,1,93538
93541,"""Нос фератос аламемнон конда""",0,1,93538
93542,Пошли.,0,1,93538
93543,Я проглочу твою душу.,0,1,93538
93544,Я проглочу твою душу.,0,1,93538
93545,"Тише, тише, детка, не говори ни слова,",0,1,93538
93546,пересмешника.,0,1,93538
93547,Эй!,0,1,93538
93548,Я проглочу твою душу!,0,1,93538
93549,Я проглочу твою душу!,0,1,93538
93550,Я проглочу твою душу!,0,1,93538
93551,Глотай это.,0,1,93538
93552,Я закончила только первое заклинание.,0,1,93538
93553,Теперь зло обрело плоть.,0,1,93538
93554,Заканчивай его!,0,1,93538
93555,"Осталось ещё второе, чтобы... чтобы",1,0,
93556,открыть проход во времени и пространстве и отправить зло в прошлое!,0,1,93555
93557,Начинай его читать!,0,1,93555
93558,Быстро!,0,1,93555
93559,"Не смотри, Энни!",0,1,93555
93560,Заканчивай читать!,0,1,93555
93561,Избавь нас от него!,0,1,93555
93562,Нет!!!,0,1,93555
93563,Мы победили.,0,1,93555
93564,Мы победили.,0,1,93555
93565,Победа наша.,0,1,93555
93566,Ты это сделала.,0,1,93555
93567,Боже...,0,1,93555
93568,Нет!!!,0,1,93555
93569,Бога ради!,0,1,93555
93570,Как это остановить?,1,0,
93571,Убейте чудовище.,0,1,93570
93572,Убить!,0,1,93570
93573,Бегите!,0,1,93570
93574,Назад в замок!,0,1,93570
93575,"Слава пришедшему с небес, чтобы",1,0,
93576,Всё в порядке?,1,0,
93577,Ты не должна была меня сменять.,0,1,93576
93578,"Я знаю, но мне захотелось выйти на дежурство.",0,1,93576
93579,"Он тебе нравится, ведь так?",1,0,
93580,Ты любишь наблюдать за ним.,0,1,93579
93581,Не говори глупостей.,0,1,93579
93582,Мы убьём его.,0,1,93579
93583,Ты понимаешь?,1,0,
93584,"Морфеус верит, что он Избранный.",1,0,
93585,И ты тоже?,1,0,
93586,"Не важно, во что я верю.",1,0,
93587,"Ты не веришь, да?",1,0,
93588,Ты слышал это?,1,0,
93589,Слышал что?,1,0,
93590,"Ты уверен, что эта линия не прослушивается?",1,0,
93591,"Да, конечно я в этом уверен.",0,1,93590
93592,Мне пора выходить.,0,1,93590
93593,Стоять!,0,1,93590
93594,Полиция!,0,1,93590
93595,Руки на голову!,0,1,93590
93596,Выполняй!,0,1,93590
93597,Сейчас же!,0,1,93590
93598,Лейтенант.,0,1,93590
93599,"О, чёрт.",0,1,93590
93600,"Лейтенант, вы были уполномочены выполнять особые распоряжения.",0,1,93590
93601,Я просто делаю свою работу.,0,1,93590
93602,"Мне плевать, кто куда упал намоченный, засуньте свои приказы в зад.",1,0,
93603,Они для вашей же безопасности.,0,1,93602
93604,"Я думаю, мы справимся с одной девчонкой.",0,1,93602
93605,Я послал две группы!,0,1,93602
93606,Они уже ведут её вниз!,0,1,93602
93607,"Нет, лейтенант, ваши люди уже мертвы.",0,1,93602
93608,Дерьмо.,0,1,93602
93609,"Морфеус, линия была отслежена.",0,1,93602
93610,"Я не понимаю, как.",1,0,
93611,Я знаю.,0,1,93610
93612,Они отрезали защищенную линию.,0,1,93610
93613,Мало времени.,0,1,93610
93614,Поспеши к другому выходу.,0,1,93610
93615,Агенты здесь?,1,0,
93616,Да.,0,1,93615
93617,Чёрт побери.,0,1,93615
93618,"Соберись, Тринити.",0,1,93615
93619,Телефон на углу Уэллс и Лэйк.,0,1,93615
93620,Ты сможешь.,0,1,93615
93621,Хорошо.,0,1,93615
93622,Иди.,0,1,93615
93623,Это невозможно.,0,1,93615
93624,"Вставай, Тринити.",0,1,93615
93625,Просто вставай.,0,1,93615
93626,Вставай.,0,1,93615
93627,Она ушла.,0,1,93615
93628,Это не важно.,0,1,93615
93629,Информатор не обманул.,0,1,93615
93630,У нас есть имя их следующей цели.,0,1,93615
93631,Его зовут Нео.,0,1,93615
93632,Необходимо начать поиск.,0,1,93615
93633,Он уже начат.,0,1,93615
93634,Что?,1,0,
93635,Что за чёрт?,1,0,
93636,"""Следуй за белым кроликом""",0,1,93635
93637,Кто там?,1,0,
93638,Это Чои.,0,1,93637
93639,Ты опоздал на два часа.,0,1,93637
93640,Я знаю.,0,1,93637
93641,Это её вина.,0,1,93637
93642,Деньги принёс?,1,0,
93643,Две штуки.,0,1,93642
93644,Подожди.,0,1,93642
93645,Слава Господу!,0,1,93642
93646,Ты мой спаситель.,0,1,93642
93647,Мой персональный Иисус Христос.,0,1,93642
93648,Если тебя поймают с этим...,0,1,93642
93649,Я понимаю.,0,1,93642
93650,Я тебя не знаю.,0,1,93642
93651,Тебя вообще не существует.,0,1,93642
93652,Правильно.,0,1,93642
93653,"Что- то не так, чувак?",1,0,
93654,Ты немного бледнее обычного.,0,1,93653
93655,"Мой компьютер, он...",0,1,93653
93656,"У тебя было чувство, когда не понимаешь, спишь ты или бодрствуешь?",1,0,
93657,Постоянно.,0,1,93656
93658,Это называется мескалин.,0,1,93656
93659,Единственный способ полетать.,0,1,93656
93660,"Похоже, тебе стоит оторваться от компа.",0,1,93656
93661,Не хочешь отдохнуть?,1,0,
93662,"Как думаешь, Дужур, возьмём его с собой?",1,0,
93663,Конечно.,0,1,93662
93664,"Нет, я не могу.",0,1,93662
93665,Завтра на работу.,0,1,93662
93666,Брось.,0,1,93662
93667,"Будет круто, я обещаю.",0,1,93662
93668,Да.,0,1,93662
93669,Конечно.,0,1,93662
93670,Я иду.,0,1,93662
93671,"Привет, Нео.",0,1,93662
93672,Как ты узнала это имя?,1,0,
93673,Я знаю много о тебе.,0,1,93672
93674,Кто ты?,1,0,
93675,Меня зовут Тринити.,0,1,93674
93676,Тринити.,0,1,93674
93677,Та Тринити?,1,0,
93678,"Хакер, взломавший базу данных налоговой службы?",1,0,
93679,Это было давно.,0,1,93678
93680,Боже.,0,1,93678
93681,Что?,1,0,
93682,Я всегда думал что ты парень.,1,0,
93683,Многие парни тоже.,0,1,93682
93684,Это ты влезла на мой компьютер.,0,1,93682
93685,Как тебе это удалось?,1,0,
93686,"На данный момент, я могу тебе сказать только что ты в опасности.",1,0,
93687,"Я привела тебя сюда, чтобы предупредить.",1,0,
93688,О чём?,1,0,
93689,"Они следят за тобой, Нео.",0,1,93688
93690,Кто?,1,0,
93691,"Пожалуйста, просто слушай.",0,1,93690
93692,"Я знаю, почему ты здесь, Нео.",1,0,
93693,"Я знаю, чем ты занимаешься.",0,1,93692
93694,"Я знаю, почему ты не спишь почему ты живёшь один и почему, ночь за ночью... сидишь за своим компьютером.",1,0,
93695,Ты ищешь его.,0,1,93694
93696,"Я знаю, потому что когда- то искала того же самого.",1,0,
93697,"А когда он нашёл меня он сказал, что на самом деле я искала не его",1,0,
93698,Я искала ответ.,0,1,93697
93699,"Этот вопрос управляет нами, Нео.",0,1,93697
93700,Этот вопрос привёл тебя сюда.,0,1,93697
93701,Ты знаешь этот вопрос как знала его я.,1,0,
93702,Что такое матрица?,1,0,
93703,"Ответ не здесь, Нео.",0,1,93702
93704,Он ищет тебя.,0,1,93702
93705,И он найдёт тебя если ты этого захочешь.,0,1,93702
93706,Чёрт.,0,1,93702
93707,"Чёрт, чёрт.",0,1,93702
93708,"У вас проблемы с соблюдением правил, мистер Андерсон.",0,1,93702
93709,"Вы уверовали, что вы особенный, что правила писаны не для вас.",1,0,
93710,Однако вы ошибаетесь.,0,1,93709
93711,"Мы являемся одной из ведущих софтверных компаний в мире потому что сотрудники осознают, что они часть единого целого.",1,0,
93712,"Потому, если у сотрудника проблема, то и у компании проблема.",0,1,93711
93713,"Пришло время принять решение, мистер Андерсон.",0,1,93711
93714,Или вы всегда приходите на работу вовремя...,0,1,93711
93715,Или вы ищете другую работу.,0,1,93711
93716,Я достаточно ясно излагаю?,1,0,
93717,"Да, мистер Райнхарт.",0,1,93716
93718,Предельно ясно.,0,1,93716
93719,Томас Андерсон?,1,0,
93720,"Да, это я.",0,1,93719
93721,Отлично.,0,1,93719
93722,Хорошего дня.,0,1,93719
93723,"Здравствуй, Нео.",0,1,93719
93724,"Ты знаешь, кто это?",1,0,
93725,Морфеус?,1,0,
93726,Да.,0,1,93725
93727,Я искал тебя.,0,1,93725
93728,"Не знаю, готов ли ты увидеть то, что я хочу тебе показать.",1,0,
93729,"Но, к сожалению, у нас больше нет времени.",0,1,93728
93730,"Они пришли за тобой, и я не знаю, что они задумали.",1,0,
93731,Кто пришёл за мной?,1,0,
93732,Встань и посмотри сам.,0,1,93731
93733,Прямо сейчас?,1,0,
93734,Да.,0,1,93733
93735,Сейчас.,0,1,93733
93736,Не спеши.,0,1,93733
93737,Лифт.,0,1,93733
93738,"О, чёрт!",0,1,93733
93739,Что им нужно?,1,0,
93740,Я не знаю.,0,1,93739
93741,"Если и ты не хочешь этого узнавать, то пора уходить.",0,1,93739
93742,Как?,1,0,
93743,"Я буду направлять тебя, делай в точности, как я скажу.",1,0,
93744,Кабинет напротив пуст.,0,1,93743
93745,Но если они...,0,1,93743
93746,Иди.,0,1,93743
93747,Сейчас.,0,1,93743
93748,Пережди здесь немного.,0,1,93743
93749,"Когда я скажу, иди в конец коридора в офис в конце холла.",1,0,
93750,Пригнись как можно ниже.,1,0,
93751,Иди.,0,1,93750
93752,Сейчас.,0,1,93750
93753,Хорошо.,0,1,93750
93754,"Далее, снаружи есть леса.",0,1,93750
93755,Откуда ты всё это знаешь?,1,0,
93756,У нас нет времени.,0,1,93755
93757,Слева от тебя окно.,0,1,93755
93758,Подойди к нему.,0,1,93755
93759,Открой его.,0,1,93755
93760,Заберись по лесам на крышу.,0,1,93755
93761,Ни за что!,1,0,
93762,Ни за что!,1,0,
93763,Это безумие!,0,1,93762
93764,Есть два выхода из этого здания.,0,1,93762
93765,Один - через леса.,0,1,93762
93766,Другой - под их конвоем.,0,1,93762
93767,У тебя есть шанс в любом случае.,0,1,93762
93768,Тебе решать.,0,1,93762
93769,Это безумие!,0,1,93762
93770,Почему это происходит со мной?,1,0,
93771,Что мне делать?,1,0,
93772,Я никто.,1,0,
93773,Я ничего не сделал.,0,1,93772
93774,Я умру.,0,1,93772
93775,Чёрт!,0,1,93772
93776,Дерьмо!,0,1,93772
93777,Я не могу.,0,1,93772
93778,Чёрт.,0,1,93772
93779,"Как вы можете убедиться, мистер Андерсон, мы за вами наблюдаем некоторое время.",1,0,
93780,"Похоже, что вы ведёте двойную жизнь.",1,0,
93781,"В одной жизни, вы - Томас А.",0,1,93780
93782,Андерсон программист из уважаемой компании.,0,1,93780
93783,У вас есть номер социального страхования.,0,1,93780
93784,Вы исправно платите налоги.,0,1,93780
93785,И вы помогаете вашей домовладелице выносить мусор.,0,1,93780
93786,"Другая ваша жизнь - в компьютерах где вы известны под хакерским именем ""Нео"" и вы виновны во всех компьютерных преступлениях, преследуемых по закону.",1,0,
93787,У одной из этих жизней есть будущее.,0,1,93786
93788,А у другой - нет.,0,1,93786
93789,"Буду откровенным, насколько возможно, мистер Андерсон.",0,1,93786
93790,"Вы здесь потому, что мы нуждаемся в вашей помощи.",1,0,
93791,"Мы знаем, что с вами выходил на контакт один индивидуум.",1,0,
93792,"Человек, называющий себя ""Морфеус"".",0,1,93791
93793,"То, что вам известно о нём, на самом деле неверно.",1,0,
93794,Он признан многими правительствами опаснейшим человеком на Земле.,0,1,93793
93795,"Мои коллеги считают, что я напрасно трачу время на вас.",1,0,
93796,"Но я верю, что вы желаете послужить благому делу.",1,0,
93797,Мы забудем все ваши проступки дадим вам новую жизнь.,0,1,93796
93798,"Всё, что мы требуем взамен - это ваша помощь чтобы опасный террорист ответил перед законом.",1,0,
93799,Да.,0,1,93798
93800,Это похоже на отличную сделку.,0,1,93798
93801,Но я предложу более выгодную.,0,1,93798
93802,"Как насчёт того, что я пошлю вас подальше а вы дадите таки мне позвонить.",1,0,
93803,Мистер Андерсон,0,1,93802
93804,вы разочаровываете меня.,0,1,93802
93805,Вы не запугаете меня своими гестаповскими штучками.,0,1,93802
93806,Я знаю свои права.,0,1,93802
93807,Я требую свой телефонный звонок.,0,1,93802
93808,"Скажите мне, мистер Андерсон зачем вам куда- то звонить если вы не можете говорить?",1,0,
93809,"Вы нам поможете, мистер Андерсон желаете вы этого или нет.",0,1,93808
93810,"Линия прослушивается, потому я буду краток.",0,1,93808
93811,"Они добрались до тебя первыми, но они недооценили твою важность.",0,1,93808
93812,"Если бы они знали то, что знаю я скорее всего, ты был бы уже мёртв.",1,0,
93813,О чём ты говоришь?,1,0,
93814,Что со мной происходит?,1,0,
93815,"Ты Избранный, Нео.",0,1,93814
93816,"Возможно, ты потратил несколько лет в поисках меня, но я потратил всю жизнь разыскивая тебя.",0,1,93814
93817,"Итак, ты всё ещё желаешь встречи?",1,0,
93818,Да.,0,1,93817
93819,Иди к мосту на Адамс Стрит.,0,1,93817
93820,Залезай.,0,1,93817
93821,Что это?,1,0,
93822,"Это необходимо, Нео.",0,1,93821
93823,Для нашей защиты.,0,1,93821
93824,От чего?,1,0,
93825,От тебя.,0,1,93824
93826,Снимай рубашку.,0,1,93824
93827,Остановите машину.,0,1,93824
93828,"Послушай, умник.",0,1,93824
93829,У нас нет времени на 20 вопросов.,0,1,93824
93830,Сейчас правила таковы:,0,1,93824
93831,С нами или без нас.,0,1,93824
93832,Хорошо.,0,1,93824
93833,"Пожалуйста, Нео, ты должен верить мне.",0,1,93824
93834,Почему?,1,0,
93835,Потому что ты был там.,1,0,
93836,Ты знаешь эту дорогу.,0,1,93835
93837,"Ты знаешь точно, куда она ведёт.",0,1,93835
93838,"И я знаю, что это не то, где ты хотел бы быть.",1,0,
93839,"Эпок, свет.",0,1,93838
93840,Откинься.,0,1,93838
93841,Задери свою рубашку.,0,1,93838
93842,Что это?,1,0,
93843,На тебе жучок.,0,1,93842
93844,Расслабься.,0,1,93842
93845,Ну давай.,0,1,93842
93846,Давай же.,0,1,93842
93847,Он движется.,0,1,93842
93848,"Давай, тварь.",0,1,93842
93849,Ты его упустишь.,0,1,93842
93850,Только не я.,0,1,93842
93851,Готово!,0,1,93842
93852,Господи Иисусе!,0,1,93842
93853,Это было на самом деле?!,1,0,
93854,Это здесь.,0,1,93853
93855,Позволь мне дать тебе совет.,0,1,93853
93856,Будь искренен.,0,1,93853
93857,"Он знает больше, чем ты можешь представить.",0,1,93853
93858,Наконец.,0,1,93853
93859,"Добро пожаловать, Нео.",0,1,93853
93860,"Как ты, несомненно, догадываешься я - Морфеус.",1,0,
93861,Это честь для меня - встретить тебя.,0,1,93860
93862,Нет это честь для меня.,0,1,93860
93863,Проходи.,0,1,93860
93864,Присаживайся.,0,1,93860
93865,Мне кажется ты ощущаешь себя почти как Алиса провалившаяся в кроличью нору?,1,0,
93866,Ты должен признать это.,0,1,93865
93867,Я вижу это в твоих глазах.,0,1,93865
93868,"У тебя вид человека, принимающего то, что он видит потому что он надеется проснуться.",1,0,
93869,"Забавно, но это недалеко от истины.",0,1,93868
93870,"Ты веришь в судьбу, Нео?",1,0,
93871,Нет.,0,1,93870
93872,Почему нет?,1,0,
93873,"Мне не нравится идея о том, что я не управляю своей жизнью.",1,0,
93874,"Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду.",1,0,
93875,"Позволь мне рассказать, почему ты здесь.",1,0,
93876,Ты знаешь кое- что.,1,0,
93877,"То, чего не можешь объяснить.",0,1,93876
93878,Но ты чувствуешь это.,0,1,93876
93879,Ты чувствовал это всю жизнь.,0,1,93876
93880,Что- то не так с этим миром.,1,0,
93881,"Ты не знаешь, что, но это есть.",1,0,
93882,Как заноза в твоём мозгу сводящая тебя с ума.,1,0,
93883,Это чувство привело тебя ко мне.,0,1,93882
93884,"Ты понимаешь, о чём я говорю?",1,0,
93885,Матрица?,1,0,
93886,Ты хочешь знать что это такое?,1,0,
93887,Матрица повсюду.,0,1,93886
93888,"Всё, что окружает нас.",1,0,
93889,"Даже сейчас, в этой самой комнате.",0,1,93888
93890,"Ты видишь её, когда смотришь из окна или когда включаешь телевизор.",1,0,
93891,"Ты ощущаешь её, когда идёшь на работу когда идёшь в церковь когда платишь налоги.",1,0,
93892,Весь этот мир был надет тебе на глаза чтобы скрыть правду.,1,0,
93893,Правду о чём?,1,0,
93894,"О том, что ты - раб.",1,0,
93895,"Как и все остальные, ты родился в неволе в тюрьме, где ты не можешь ощущать запахов, вкусов, прикосновений.",1,0,
93896,В тюрьме для разума.,0,1,93895
93897,"К сожалению, никто не сможет объяснить, что такое Матрица.",1,0,
93898,Тебе надо увидеть всё самому.,0,1,93897
93899,Это твой последний шанс.,0,1,93897
93900,И после этого у тебя не будет пути назад.,0,1,93897
93901,"Если ты проглотишь синюю пилюлю всё закончится, ты проснёшься в своей кровати и будешь верить во что тебе хочется верить.",1,0,
93902,"Если проглотишь красную пилюлю очутишься в Стране Чудес и я покажу тебе, насколько глубока кроличья нора.",0,1,93901
93903,"И запомни всё, обещаю тебе только правду.",0,1,93901
93904,Ничего более.,0,1,93901
93905,Следуй за мной.,0,1,93901
93906,"Эпок, мы подключены?",1,0,
93907,Почти.,0,1,93906
93908,Время всегда против нас.,0,1,93906
93909,"Пожалуйста, садись сюда.",0,1,93906
93910,Ты делала всё это?,1,0,
93911,"Пилюля, которую ты принял, это часть программы обнаружения.",0,1,93910
93912,"Она перехватывает твой сигнал, так что мы можем определить точное местонахождение.",1,0,
93913,Что это означает?,1,0,
93914,"Это означает: пристегни свой ремень безопасности, Элли потому что Канзас говорит ""прощай"".",1,0,
93915,Вы...?,1,0,
93916,"У тебя когда- нибудь был сон, Нео, когда ты был уверен, что он реален?",1,0,
93917,Что если ты не мог проснуться от этого сна?,1,0,
93918,Как бы ты различал мир сна и реальный мир.,1,0,
93919,Этого не может быть.,0,1,93918
93920,Быть чем?,1,0,
93921,Реальностью?,1,0,
93922,Начинаем репликацию.,0,1,93921
93923,Пока ничего.,0,1,93921
93924,Холодно.,0,1,93921
93925,Холодно!,0,1,93921
93926,"Тэнк, скоро нам понадобится сигнал.",0,1,93921
93927,Замечена фибрилляция.,0,1,93921
93928,"Эпок, местоположение.",0,1,93921
93929,Наведение почти завершено.,0,1,93921
93930,У него будет остановка.,0,1,93921
93931,"Есть, я обнаружил его!",0,1,93921
93932,"Сейчас Тэнк, сейчас!",0,1,93921
93933,Добро пожаловать в реальный мир.,0,1,93921
93934,"Мы это сделали, Тринити.",0,1,93921
93935,Мы нашли его.,0,1,93921
93936,"Надеюсь, ты прав.",0,1,93921
93937,Мне не нужно надеяться.,0,1,93921
93938,Я это знаю точно.,0,1,93921
93939,Я умер?,1,0,
93940,Отнюдь.,0,1,93939
93941,Над ним ещё нужно много поработать.,0,1,93939
93942,Что вы делаете?,1,0,
93943,Твои мышцы атрофированы.,0,1,93942
93944,Мы восстанавливаем их.,0,1,93942
93945,Почему моим глазам больно?,1,0,
93946,Ты никогда ими не пользовался.,1,0,
93947,"Отдыхай, Нео.",0,1,93946
93948,Ответы будут скоро.,0,1,93946
93949,"Морфеус, что случилось со мной?",1,0,
93950,Что это за место?,1,0,
93951,"Важнее вопрос ""когда"".",1,0,
93952,Когда?,1,0,
93953,"Ты считаешь, что сейчас 1999 год а на самом деле сейчас примерно 2199.",1,0,
93954,"Я не могу назвать точно, какой сейчас год потому что мы сами не знаем.",1,0,
93955,Я никак не могу тебе всё это объяснить.,1,0,
93956,Пойдём со мной.,0,1,93955
93957,Ты увидишь всё сам.,0,1,93955
93958,Это мой корабль.,0,1,93955
93959,"""Навуходоносор"".",0,1,93955
93960,Корабль на воздушной подушке.,0,1,93955
93961,Это верхняя палуба.,0,1,93955
93962,Это центр откуда мы вещаем пиратский сигнал и вклиниваемся в матрицу.,0,1,93955
93963,Большинство команды ты уже знаешь.,0,1,93955
93964,Это Эпок,0,1,93955
93965,Свитч и Сайфер.,0,1,93955
93966,"Те, кого ты не знаешь:",0,1,93955
93967,Тэнк и его старший брат Дозер.,0,1,93955
93968,Парень за тобой - Мышонок.,0,1,93955
93969,"Ты хотел знать, что такое Матрица?",1,0,
93970,Тринити.,0,1,93969
93971,Постарайся расслабиться.,0,1,93969
93972,Это будет странное ощущение.,0,1,93969
93973,Это,0,1,93969
93974,Конструктор.,1,0,
93975,Наша загрузочная программа.,0,1,93974
93976,"Мы можем загружать всё: одежду оборудование оружие обучающие симуляторы всё, что понадобится.",1,0,
93977,Прямо сейчас мы внутри компьютерной программы?,1,0,
93978,В это так сложно поверить?,1,0,
93979,У тебя другая одежда.,0,1,93978
93980,Разъёмы на твоём теле исчезли.,0,1,93978
93981,У тебя изменилась причёска.,0,1,93978
93982,"Твоё представление сейчас - это, что мы называем остаточное само- изображение.",1,0,
93983,Мысленная проекция цифрового тебя.,0,1,93982
93984,Это не реально?,1,0,
93985,"Что есть ""реально""?",1,0,
93986,"Как ты определяешь ""реальность""?",1,0,
93987,"Если ты подразумеваешь то, что можно почувствовать ощутить запах, вкус и увидеть то ""реальность"" - просто электрические импульсы, интерпретируемые мозгом.",1,0,
93988,"Это мир, каким ты его знаешь.",1,0,
93989,Таковым он был в конце 20 века.,0,1,93988
93990,Он существует сейчас только в виде части нейро- интерактивной симуляции которую мы называем Матрица.,0,1,93988
93991,"Ты жил в вымышленном мире, Нео.",0,1,93988
93992,Это - мир каким он является сейчас.,1,0,
93993,"Добро пожаловать в ""пустыню реальности"".",0,1,93992
93994,У нас есть только крупицы информации.,0,1,93992
93995,"Но мы точно знаем, что в начале 21 века всё человечество было объято радостью.",1,0,
93996,"Мы восторгались своим величием, когда создали ИИ.",1,0,
93997,ИИ.,0,1,93996
93998,Искусственный Интеллект.,0,1,93996
93999,"Уникальный разум, который породил целую расу машин.",0,1,93996
94000,"Мы не знаем, кто нанёс первый удар, мы или они.",1,0,
94001,"Но известно, что именно мы заволокли атмосферу.",1,0,
94002,"Машины работали на солнечной энергии и мы посчитали, что они не смогут существовать без источника энергии, равного Солнцу.",1,0,
94003,Всю человеческую историю мы выживали при помощи машин.,0,1,94002
94004,"Похоже, что судьба не обделена чувством иронии.",1,0,
94005,"Человеческое тело генерирует биоэлектричества более, чем батарея на 20 вольт.",0,1,94004
94006,А также более 25000 килоджоулей тепла.,0,1,94004
94007,"Объединив их машины получили столько энергии, сколько им было только нужно.",0,1,94004
94008,"Это поля, Нео, бесконечные поля где люди уже не рождаются.",1,0,
94009,Нас выращивают.,0,1,94008
94010,Долгое время я не мог в это поверить.,0,1,94008
94011,"Но потом увидел эти поля своими глазами смотрел, как они превращают мёртвых в жидкость чтобы кормить внутривенно живых.",1,0,
94012,"И находясь здесь, видя этот ужасающий отлаженный механизм я пришёл к пониманию очевидности правды.",0,1,94011
94013,Что такое Матрица?,1,0,
94014,Контроль.,0,1,94013
94015,"Матрица - это компьютерно генерируемый вымышленный мир построенный, чтобы держать под контролем чтобы превратить людей в это.",1,0,
94016,Нет.,0,1,94015
94017,Я не верю в это.,0,1,94015
94018,Это невозможно.,0,1,94015
94019,"Я не говорил, что это будет просто, Нео.",1,0,
94020,Я просто обещал тебе правду.,0,1,94019
94021,Стоп.,0,1,94019
94022,Дайте мне выйти!,0,1,94019
94023,Дайте мне выйти!,0,1,94019
94024,Я хочу выйти!,0,1,94019
94025,"Полегче, Нео.",0,1,94019
94026,Выньте это из меня.,0,1,94019
94027,Выньте это из меня!,0,1,94019
94028,Не прикасайтесь ко мне!,0,1,94019
94029,Отойдите от меня!,0,1,94019
94030,Я не верю в это.,0,1,94019
94031,Я не верю в это.,0,1,94019
94032,Я не верю в это.,0,1,94019
94033,У него сейчас глаза вылезут.,0,1,94019
94034,"Дыши, Нео.",0,1,94019
94035,Просто дыши.,0,1,94019
94036,Я не могу вернуться?,1,0,
94037,Нет.,0,1,94036
94038,А если бы мог то захотел бы?,1,0,
94039,Я должен извиниться перед тобой.,0,1,94038
94040,У нас есть правило.,0,1,94038
94041,"Мы никогда не освобождаем людей, достигших определённого возраста.",1,0,
94042,Это опасно.,0,1,94041
94043,Разум не может так просто освободиться.,0,1,94041
94044,"Я видел такое раньше, и мне жаль.",0,1,94041
94045,"Я пошёл на это, так как... у меня не было выбора.",1,0,
94046,"Когда Матрица была впервые построена, в ней родился один человек у которого была способность менять всё, что ему хотелось изменять Матрицу по своему желанию.",1,0,
94047,Это он освободил первого из нас и рассказал нам правду.,0,1,94046
94048,"До тех пор, пока Матрица существует человеческая раса не будет свободной.",0,1,94046
94049,После его смерти,0,1,94046
94050,Оракул предсказал его возвращение и что его приход провозгласит уничтожение Матрицы конец войны свободу всем людям.,1,0,
94051,Вот почему многие из нас потратили свои жизни прочёсывая Матрицу в поисках его.,1,0,
94052,"Я сделал то, что сделал, потому что считаю этот поиск завершённым.",1,0,
94053,Отдохни немного.,0,1,94052
94054,Тебе понадобятся силы.,0,1,94052
94055,Для чего?,1,0,
94056,Твоих тренировок.,0,1,94055
94057,Доброе утро.,0,1,94055
94058,Удалось поспать?,1,0,
94059,Вечером заснёшь как мёртвый.,1,0,
94060,Обещаю.,0,1,94059
94061,Я Тэнк.,0,1,94059
94062,Я буду твоим оператором.,0,1,94059
94063,У тебя совсем нет этих...,0,1,94059
94064,Дырок?,1,0,
94065,Не- а.,0,1,94064
94066,"Я и мой брат, Дозер, 100% чистые, выращенные дома по старинке люди.",0,1,94064
94067,Рождённые свободными тут в реальном мире.,0,1,94064
94068,Подлинные дети Сиона.,0,1,94064
94069,Сион?,1,0,
94070,Если война закончится завтра,0,1,94069
94071,"Сион - место, где будет вечеринка.",1,0,
94072,Это город?,1,0,
94073,Последний человеческий город.,0,1,94072
94074,"Единственное место, где остались люди.",1,0,
94075,Где он?,1,0,
94076,"Глубоко под землёй близко к ядру Земли, где всё ещё тепло.",1,0,
94077,"Если достаточно долго проживёшь, наверняка увидишь его.",0,1,94076
94078,Чёрт побери!,0,1,94076
94079,"Скажу тебе, мне не терпится увидеть, на что ты способен если Морфеус не ошибся.",1,0,
94080,"Мы как бы не должны говорить об этом, но если ты это очень волнительный момент.",1,0,
94081,Нам предстоит многое сделать.,0,1,94080
94082,Пора приступать.,0,1,94080
94083,Мы должны начать с этих программ.,0,1,94080
94084,Это вводный скучнейший отстой.,0,1,94080
94085,Давай займёмся более интересным.,0,1,94080
94086,Как насчёт боевой подготовки?,1,0,
94087,"""Джиу- джитсу""?",1,0,
94088,Я изучу джиу- джитсу?,1,0,
94089,Срань господня!,0,1,94088
94090,"Хей, гляньте, ему понравилось!",0,1,94088
94091,Продолжим с этим?,1,0,
94092,"Чёрт, да.",0,1,94091
94093,"О да, чёрт побери.",0,1,94091
94094,Как он?,1,0,
94095,Десять часов подряд.,0,1,94094
94096,Он просто машина.,0,1,94094
94097,Я знаю кунг- фу.,0,1,94094
94098,Покажи.,0,1,94094
94099,Это программа спарринга идентичная программируемой реальности Матрицы.,0,1,94094
94100,В ней такие же основные законы.,0,1,94094
94101,"Например, гравитация.",0,1,94094
94102,Эти законы не отличаются от правил компьютерных систем.,0,1,94094
94103,Части их можно придерживаться...,0,1,94094
94104,А некоторые можно преступить.,0,1,94094
94105,Понятно?,1,0,
94106,Тогда ударь меня если сможешь.,0,1,94105
94107,Хорошо!,0,1,94105
94108,Адаптация.,0,1,94105
94109,Импровизация.,0,1,94105
94110,Но твоя слабость не в технике.,0,1,94105
94111,Морфеус сражается с Нео.,0,1,94105
94112,Как я победил тебя?,1,0,
94113,Ты слишком быстр.,0,1,94112
94114,"Так ты веришь, что моё тело сильнее или быстрее что оно что- то делает мускулами в этом месте?",1,0,
94115,"Ты думаешь, что дышишь воздухом?",1,0,
94116,Ещё раз!,0,1,94115
94117,"Господи, а он быстр!",0,1,94115
94118,Его нейро- кинетика значительно выше нормального уровня.,0,1,94115
94119,Чего ты дожидаешься?,1,0,
94120,Ты можешь быстрее.,0,1,94119
94121,"Не думай, что ты можешь.",1,0,
94122,Знай это.,0,1,94121
94123,Ну же!,0,1,94121
94124,Перестань пытаться ударить меня и ударь меня!,0,1,94121
94125,Не могу поверить в это.,0,1,94121
94126,"Я знаю, что ты пытаешься сделать.",1,0,
94127,"Я стараюсь освободить твой разум, Нео.",0,1,94126
94128,Но я только могу указать тебе на дверь.,0,1,94126
94129,Ты должен сам войти в неё.,0,1,94126
94130,"Тэнк, загрузи программу прыжков.",0,1,94126
94131,"Ты должен всё оставить, Нео.",0,1,94126
94132,Страх сомнение и недоверие.,0,1,94126
94133,Освободи свой разум.,0,1,94126
94134,Ну ладненько.,0,1,94126
94135,Освободить свой разум.,0,1,94126
94136,Что если у него получится?,1,0,
94137,Ни у кого не получался первый прыжок.,0,1,94136
94138,Я знаю.,0,1,94136
94139,Но что если он сможет?,1,0,
94140,Не сможет.,0,1,94139
94141,Давай.,0,1,94139
94142,Хорошо.,0,1,94139
94143,Без проблем.,0,1,94139
94144,Освободить разум.,0,1,94139
94145,Освободить разум.,0,1,94139
94146,Без проблем.,0,1,94139
94147,Правильно.,0,1,94139
94148,Что это значит?,1,0,
94149,Это не значит ничего.,0,1,94148
94150,Все падали в первый раз.,0,1,94148
94151,"Ведь так, Триш?",1,0,
94152,"Я не думал, что так будет в реальности.",1,0,
94153,Твой разум сделал это реальным.,0,1,94152
94154,Если ты погибаешь в Матрице умираешь тут?,1,0,
94155,Тело не может существовать без разума.,0,1,94154
94156,"Не помню, чтобы ты приносила еду мне.",1,0,
94157,"В нём что- то есть, не так ли?",1,0,
94158,Ты теперь поверила?,1,0,
94159,"Просто я удивляюсь если Морфеус так уверен, то почему не отведёт его к Оракулу?",1,0,
94160,"Морфеус сделает это, когда он будет готов.",1,0,
94161,"Матрица - это система, Нео.",0,1,94160
94162,И эта система - наш враг.,0,1,94160
94163,"Но когда ты внутри, что ты видишь?",1,0,
94164,"Бизнесмены, учителя, адвокаты, плотники.",0,1,94163
94165,"Это разумы людей, которых мы хотим спасти.",0,1,94163
94166,"Но до тех пор, эти люди - часть системы и это делает их нашими врагами.",0,1,94163
94167,"Ты должен понять что большинство людей не готовы, чтобы их отключили.",1,0,
94168,"И многие из них настолько инертны настолько безнадёжно зависят от системы настолько безнадёжно зависят от системы что будут сражаться, чтобы защитить её.",1,0,
94169,Слушал ли ты меня или пялился на ту женщину в красном платье?,1,0,
94170,Взгляни ещё раз.,0,1,94169
94171,Стоп.,0,1,94169
94172,Это не Матрица?,1,0,
94173,"Это другая тренинговая программа, призванная научить тебя одной вещи:",0,1,94172
94174,"Если ты не один из нас, ты один из них.",0,1,94172
94175,Кто они?,1,0,
94176,Программы- наблюдатели.,0,1,94175
94177,Они могут передвигаться по любым программам внутри их системы.,0,1,94175
94178,"Это означает, что любой, кого мы пока не отключили потенциально является агентом.",1,0,
94179,Внутри Матрицы они - все и они никто.,1,0,
94180,"Мы выживали, прячась и убегая от них но они хранители ворот.",0,1,94179
94181,Они охраняют все двери и удерживают все ключи.,0,1,94179
94182,"Рано или поздно, кому- то придётся сразиться с ними.",0,1,94179
94183,Кому- то?,1,0,
94184,"Не буду лгать тебе, Нео.",0,1,94183
94185,"Любой мужчина или женщина, дравшийся с агентом, погибли.",0,1,94183
94186,"Но там, где они потерпели крах, тебя ждёт успех.",1,0,
94187,Почему?,1,0,
94188,"Я видел, как агент пробивает рукой бетонную стену.",1,0,
94189,Люди выпускали по ним целые обоймы и попадали только в воздух.,0,1,94188
94190,Однако их сила и скорость ограничены законами их мира.,0,1,94188
94191,"И поэтому они никогда не будут так сильны и быстры, каким можешь быть ты.",1,0,
94192,Что ты хочешь сказать мне?,1,0,
94193,Я смогу уворачиваться от пуль?,1,0,
94194,"Нет, Нео.",0,1,94193
94195,"Я пытаюсь сказать тебе, что когда ты будешь готов тебе не понадобится это делать.",1,0,
94196,У нас проблема.,0,1,94195
94197,Это Сион выслал предупреждение?,1,0,
94198,"Нет, другой корабль.",0,1,94197
94199,Чёрт.,0,1,94197
94200,Кальмар- проныра подоспел.,0,1,94197
94201,Кальмар?,1,0,
94202,Часовой.,0,1,94201
94203,"Машина- убийца, спроектированная для одного.",0,1,94201
94204,Находить и уничтожать.,1,0,
94205,Посади там.,0,1,94204
94206,"Как у нас дела, Тэнк?",1,0,
94207,Энергия отключена.,0,1,94206
94208,Э. М. И. заряжен и готов.,0,1,94206
94209,Электромагнитный импульс.,0,1,94206
94210,Выводит из строя все электрические системы в радиусе взрыва.,0,1,94206
94211,Это наше единственное оружие против машин.,0,1,94206
94212,Где мы находимся?,1,0,
94213,Их старая система обслуживания и утилизации.,0,1,94212
94214,Канализация.,0,1,94212
94215,"Раньше были города, простиравшиеся на сотни миль.",0,1,94212
94216,"Всё, что от них осталось - канализации.",1,0,
94217,Тихо.,0,1,94216
94218,"Чёрт, ты меня до смерти перепугал.",0,1,94216
94219,Извини.,0,1,94216
94220,Ничего.,0,1,94216
94221,Это...?,1,0,
94222,Матрица?,1,0,
94223,Ты всегда наблюдаешь её закодированной?,1,0,
94224,"Ну, приходится.",0,1,94223
94225,Преобразователи изображений работают для программы конструктора.,1,0,
94226,Но этим способом можно получить больше информации из Матрицы.,0,1,94225
94227,Ты к этому привыкнешь.,0,1,94225
94228,Я даже не замечаю кодов.,0,1,94225
94229,"Всё, что я вижу, это блондинки, брюнетки, рыжие.",1,0,
94230,Слушай хочешь выпить?,1,0,
94231,Конечно.,0,1,94230
94232,"Знаешь я понимаю, о чём ты думаешь.",0,1,94230
94233,Потому что сейчас я думаю о том же.,1,0,
94234,"На самом деле, я думаю об этом с тех пор, как попал сюда.",1,0,
94235,"Почему, ну почему же я не выбрал синюю пилюлю?",1,0,
94236,"Неплохая штука, а?",1,0,
94237,Дозер готовит её.,0,1,94236
94238,Хороша для двух вещей:,0,1,94236
94239,Обезжиривать двигатели и убивать клетки мозга.,0,1,94236
94240,Ну так я могу тебя кое- что спросить?,1,0,
94241,"Он сказал тебе, почему сделал это?",1,0,
94242,Почему ты здесь?,1,0,
94243,Господи!,0,1,94242
94244,Можно было догадаться.,0,1,94242
94245,"Так ты здесь, чтобы спасти мир.",1,0,
94246,Что ты на это можешь сказать?,1,0,
94247,Маленький совет.,0,1,94246
94248,"Если увидишь агента делай, как мы:",1,0,
94249,Беги.,0,1,94248
94250,Уноси свою задницу.,0,1,94248
94251,Спасибо за выпивку.,0,1,94248
94252,Сладких снов.,0,1,94248
94253,"Мы договорились, мистер Риган?",1,0,
94254,"Знаете я понимаю, что этого куска не существует.",1,0,
94255,"Я знаю, что когда я положу его себе в рот",1,0,
94256,"Матрица скажет моему мозгу, что он сочный и очень вкусный.",1,0,
94257,"После девяти лет знаете, что я понял?",1,0,
94258,Счастье в неведении.,0,1,94257
94259,"Значит, мы договорились.",0,1,94257
94260,Я не хочу ничего помнить.,0,1,94257
94261,Ничего.,0,1,94257
94262,Вы понимаете?,1,0,
94263,И я хочу быть богатым.,0,1,94262
94264,"Знаете, кем- то важным.",0,1,94262
94265,"Например, актёром.",0,1,94262
94266,"Чего только пожелаете, мистер Риган.",0,1,94262
94267,Хорошо.,0,1,94262
94268,"Вы возвращаете моё тело в электростанцию снова вводите меня в Матрицу и я даю то, что вам нужно.",1,0,
94269,Коды доступа к суперкомпьютеру Сиона.,0,1,94268
94270,Нет.,0,1,94268
94271,"Я же говорил, я не знаю их.",0,1,94268
94272,"Но я могу выдавать того, кто знает.",1,0,
94273,Морфеус.,0,1,94272
94274,"Держи, приятель.",0,1,94272
94275,Завтрак чемпионов.,0,1,94272
94276,"Если закрыть глаза, это на вкус это как сырые яйца.",1,0,
94277,Или чашка соплей.,0,1,94276
94278,"Знаете, что это напоминает мне?",1,0,
94279,Вкусная каша.,0,1,94278
94280,Когда- нибудь пробовали настоящую кашу?,1,0,
94281,"Нет, да и ты сам не пробовал.",0,1,94280
94282,"Точно, именно об этом я и говорю.",0,1,94280
94283,"Так вот откуда же машины знают, какова на вкус настоящая каша?",1,0,
94284,Может они не правы.,0,1,94283
94285,"Вдруг то, что они представляют кашей, в самом деле на вкус как овсянка или тунец?",1,0,
94286,И это поражает.,0,1,94285
94287,"Взять, к примеру, курицу.",0,1,94285
94288,"Наверняка они не знают, какова она на вкус и потому может ощущаться чем угодно.",1,0,
94289,Или взять ещё...,0,1,94288
94290,Замолкни.,0,1,94288
94291,"Это одноклеточный протеин в сочетании с синтетическими амино - кислотами, витаминами и минералами.",0,1,94288
94292,"Всё то, что нужно телу.",1,0,
94293,"Это далеко не всё, что необходимо телу.",1,0,
94294,"Я в курсе, что ты прошёл тренинговую программу об агентах.",1,0,
94295,"Знаешь, я написал эту программу.",0,1,94294
94296,Ну началось.,0,1,94294
94297,Что ты думаешь о ней?,1,0,
94298,О ком?,1,0,
94299,О женщине в красном платье.,0,1,94298
94300,Я смоделировал её.,0,1,94298
94301,"Она не очень разговорчива но если тебе захочется, я могу устроить личную встречу...",0,1,94298
94302,Цифровой сутенёр за работой.,0,1,94298
94303,"Не обращай внимания на этих ханжей, Нео.",0,1,94298
94304,Отвержением своих побуждений отвергаешь свою человеческую натуру.,0,1,94298
94305,"Дозер, когда закончишь переводи корабль на глубину для выхода на связь.",1,0,
94306,Мы идём туда.,0,1,94305
94307,Я веду Нео к ней.,0,1,94305
94308,К кому?,1,0,
94309,К Оракулу.,0,1,94308
94310,"Прошу всех обратить внимание на зажжённые знаки ""пристегните ремни"" и ""не курить"".",0,1,94308
94311,Откиньтесь в креслах и приятного вам полёта.,0,1,94308
94312,Мы вошли.,0,1,94308
94313,Вернёмся через час.,0,1,94308
94314,Трудно поверить правда?,1,0,
94315,Господи!,0,1,94314
94316,Что?,1,0,
94317,Я там обычно ел.,0,1,94316
94318,У них вкусная лапша.,0,1,94316
94319,У меня есть эти воспоминания из жизни.,0,1,94316
94320,Ничего этого не было.,0,1,94316
94321,Что это значит?,1,0,
94322,"Матрица не может тебе сказать, кто ты.",1,0,
94323,А оракул сможет?,1,0,
94324,Всё не просто.,0,1,94323
94325,Ты ходила к ней?,1,0,
94326,Да.,0,1,94325
94327,И что она тебе сказала?,1,0,
94328,Она сказала мне...,0,1,94327
94329,Что?,1,0,
94330,Приехали.,0,1,94329
94331,Идём со мной.,0,1,94329
94332,"Это тот самый оракул, который сделал пророчество?",1,0,
94333,Да.,0,1,94332
94334,Она очень стара.,0,1,94332
94335,Она с нами с самого начала.,0,1,94332
94336,Начала чего?,1,0,
94337,Сопротивления.,0,1,94336
94338,И что она знает?,1,0,
94339,Всё?,1,0,
94340,Она знает достаточно.,0,1,94339
94341,И она никогда не ошибается.,1,0,
94342,Попробуй думать об этом не в категориях правоты и ошибочности.,0,1,94341
94343,"Она проводник, Нео.",0,1,94341
94344,Она поможет отыскать тебе путь.,0,1,94341
94345,Она помогла тебе?,1,0,
94346,Что она сказала тебе?,1,0,
94347,Что я найду Избранного.,1,0,
94348,"Я говорил, что могу только указать тебе дверь.",1,0,
94349,Ты должен войти в неё.,0,1,94348
94350,"Здравствуй, Нео.",0,1,94348
94351,Вы вовремя.,0,1,94348
94352,"Будь как дома, Морфеус.",1,0,
94353,"Нео, пошли со мной.",0,1,94352
94354,Здесь другие Претенденты.,0,1,94352
94355,Подожди тут.,0,1,94352
94356,"Не пытайся, а погни ложку.",0,1,94352
94357,Это невозможно.,0,1,94352
94358,"Вместо этого, попытайся просто понять правду.",0,1,94352
94359,Правду о чём?,1,0,
94360,Ложки нет.,0,1,94359
94361,Ложки нет?,1,0,
94362,"И ты увидишь, что не ложка гнётся.",1,0,
94363,Дело в тебе.,0,1,94362
94364,Оракул примет тебя.,0,1,94362
94365,"Я знаю, ты Нео.",0,1,94362
94366,Погоди секунду.,0,1,94362
94367,Вы Оракул?,1,0,
94368,В яблочко.,0,1,94367
94369,"Не совсем то, что ты ожидал, верно?",1,0,
94370,Почти готово.,0,1,94369
94371,"Хорошо пахнут, да?",1,0,
94372,Я бы предложила тебе присесть но ты всё равно откажешься.,0,1,94371
94373,И не беспокойся насчёт вазы.,0,1,94371
94374,Какой вазы?,1,0,
94375,Этой вазы.,0,1,94374
94376,Я сожалею.,0,1,94374
94377,"Я же говорила, не беспокойся.",0,1,94374
94378,Кто- нибудь из моих детей починит её.,1,0,
94379,Как вы узнали?,1,0,
94380,"Над чем ты на самом деле будешь потом ломать голову, это уронил бы ты её, если бы я ничего не сказала?",1,0,
94381,"А ты симпатичней, чем я ожидала.",0,1,94380
94382,"Теперь понятно, почему ты ей нравишься.",1,0,
94383,Кому?,1,0,
94384,"Хотя, не слишком сообразительный.",0,1,94383
94385,"Ты ведь знаешь, зачем Морфеус привёл тебя ко мне.",1,0,
94386,Итак что ты думаешь?,1,0,
94387,"Ты считаешь, что ты Избранный?",1,0,
94388,Я не знаю.,0,1,94387
94389,"Ты знаешь, что это означает?",1,0,
94390,Это латынь.,0,1,94389
94391,"Переводится, ""Познай себя"".",0,1,94389
94392,Открою тебе маленький секрет.,0,1,94389
94393,"Быть Избранным, это почти как быть влюблённым.",1,0,
94394,"Никто тебе не скажет, что ты влюблён.",1,0,
94395,Ты просто понимаешь это совершенно отчётливо.,0,1,94394
94396,Это в крови.,0,1,94394
94397,Ладно дай на тебя взглянуть.,0,1,94394
94398,"Открой рот, скажи ""А"".",0,1,94394
94399,Хорошо...,0,1,94394
94400,"Теперь я должна сказать ""Хм, это интересно, но...""",0,1,94394
94401,А ты скажешь:,0,1,94394
94402,Но что?,1,0,
94403,"Но ты уже сам знаешь, что я собираюсь тебе сказать.",1,0,
94404,Я не Избранный.,0,1,94403
94405,"Извини, малыш.",0,1,94403
94406,"У тебя есть дар но, похоже, ты ждёшь чего- то.",0,1,94403
94407,Чего?,1,0,
94408,"Может, следующей жизни.",0,1,94407
94409,Кто знает?,1,0,
94410,Так обстоят дела.,0,1,94409
94411,Чего смешного?,1,0,
94412,Морфеус.,0,1,94411
94413,Он меня почти убедил.,0,1,94411
94414,Я знаю.,0,1,94411
94415,Бедный Морфеус.,0,1,94411
94416,Без него мы пропадём.,0,1,94411
94417,"Что значит ""без него""?",1,0,
94418,"Ты уверен, что хочешь это услышать?",1,0,
94419,"Морфеус верит в тебя, Нео.",0,1,94418
94420,"И никто, ни ты, ни даже я не смогут переубедить его.",1,0,
94421,"Он верит так слепо что пожертвует своей жизнью, чтобы спасти тебя.",1,0,
94422,Что?,1,0,
94423,Тебе придётся сделать выбор.,0,1,94422
94424,С одной стороны будет жизнь Морфеуса.,0,1,94422
94425,С другой - твоя собственная.,0,1,94422
94426,Один из вас умрёт.,0,1,94422
94427,Кто - зависит от тебя.,1,0,
94428,"Извини, малыш.",0,1,94427
94429,Мне действительно жаль.,0,1,94427
94430,У тебя добрая душа.,0,1,94427
94431,И я ненавижу говорить хорошим людям плохие новости.,0,1,94427
94432,Не волнуйся об этом.,0,1,94427
94433,Как только ты выйдешь отсюда тебе полегчает.,1,0,
94434,"Ты вспомнишь, что не веришь в эту чепуху насчёт судьбы.",1,0,
94435,Ты сам управляешь своей жизнью.,0,1,94434
94436,Помнишь?,1,0,
94437,Вот возьми печенье.,0,1,94436
94438,"Я обещаю, как только ты его скушаешь почувствуешь себя обновлённым.",1,0,
94439,"Всё, что она сказала было для тебя и только для тебя одного.",1,0,
94440,Они подъезжают.,0,1,94439
94441,Что это?,1,0,
94442,"Ох, дежа вю.",0,1,94441
94443,Что ты только что сказал?,1,0,
94444,Ничего.,0,1,94443
94445,Просто дежа вю.,0,1,94443
94446,Что ты видел?,1,0,
94447,Что произошло?,1,0,
94448,Чёрная кошка прошла мимо нас и затем другая такая же.,0,1,94447
94449,Это была та же самая кошка?,1,0,
94450,Я не уверен.,0,1,94449
94451,"Свитч, Эпок.",0,1,94449
94452,Что происходит?,1,0,
94453,"Дежа вю - это, как правило, сбой в Матрице, когда они что- то меняют.",1,0,
94454,"О, Боже мой.",0,1,94453
94455,Идём.,0,1,94453
94456,Они перерезали основную линию.,0,1,94453
94457,Это ловушка!,0,1,94453
94458,Уходите!,0,1,94453
94459,О нет.,0,1,94453
94460,"Вот, что они изменили.",1,0,
94461,Мы заперты.,0,1,94460
94462,Успокойся.,0,1,94460
94463,Дай мне свой телефон.,0,1,94460
94464,Они его засекут.,0,1,94460
94465,У нас нет выбора.,0,1,94460
94466,Оператор.,0,1,94460
94467,Найди чертёж этого здания.,0,1,94460
94468,Ищи быстрее.,0,1,94460
94469,Нашёл!,0,1,94460
94470,Мне нужна шахта водопровода.,0,1,94460
94471,Восьмой этаж.,0,1,94460
94472,Они на восьмом этаже.,0,1,94460
94473,"Свитч, вперёд.",0,1,94460
94474,"Надеюсь, Оракул сообщил тебе что- нибудь хорошее.",1,0,
94475,Теперь налево.,0,1,94474
94476,Здесь.,0,1,94474
94477,Хорошо.,0,1,94474
94478,Где они?,1,0,
94479,Они за стеной.,0,1,94478
94480,За стеной!,0,1,94478
94481,Это агент!,0,1,94478
94482,Вы должны вывести Нео!,0,1,94478
94483,Он важнее всего!,0,1,94478
94484,"Нет, Морфеус, не делай этого!",0,1,94478
94485,"Тринити, уходите!",0,1,94478
94486,Уходите!,0,1,94478
94487,Мы не можем его оставить!,0,1,94478
94488,Мы должны!,0,1,94478
94489,Давай!,0,1,94478
94490,Великий Морфеус.,0,1,94478
94491,Наконец мы встретились.,0,1,94478
94492,А вы..?,1,0,
94493,Смит.,0,1,94492
94494,Агент Смит.,0,1,94492
94495,Вы все для меня на одно лицо.,0,1,94492
94496,Взять его.,0,1,94492
94497,Оператор.,0,1,94492
94498,"Мне нужен выход, быстро.",0,1,94492
94499,Здесь была авария.,0,1,94492
94500,Проклятая авто авария.,0,1,94492
94501,"Так неожиданно, бум.",0,1,94492
94502,Кто- то наверху всё ещё любит меня.,1,0,
94503,Нашёл тебя.,0,1,94502
94504,Просто вытащи меня отсюда побыстрее.,0,1,94502
94505,Ближайший выход на Франклин и Эри.,0,1,94502
94506,Старая телемастерская.,0,1,94502
94507,Понял.,0,1,94502
94508,Оператор.,0,1,94502
94509,"Тэнк, это я.",0,1,94502
94510,Морфеус жив?,1,0,
94511,"Морфеус жив, Тэнк?",1,0,
94512,Да.,0,1,94511
94513,Они его везут.,0,1,94511
94514,"Не знаю, куда.",0,1,94511
94515,Он жив.,0,1,94511
94516,Нам нужен выход.,0,1,94511
94517,Вы недалеко от Сайфера.,0,1,94511
94518,Сайфера?,1,0,
94519,Я знаю.,0,1,94518
94520,Я послал его на Франклин и Эри.,0,1,94518
94521,Понятно.,0,1,94518
94522,Есть.,0,1,94518
94523,Где они?,1,0,
94524,Звоню им.,0,1,94523
94525,Хорошо.,0,1,94523
94526,Ты первый.,0,1,94523
94527,Дерьмо!,0,1,94523
94528,Я не понимаю.,0,1,94523
94529,Всё просто пропало.,0,1,94523
94530,"Здравствуй, Тринити.",0,1,94523
94531,Сайфер?,1,0,
94532,Где Тэнк?,1,0,
94533,"Знаешь долгое время я думал, что влюблён в тебя.",1,0,
94534,Я мечтал о тебе.,0,1,94533
94535,"Ты красивая женщина, Тринити.",0,1,94533
94536,"Жаль, что всё так вышло.",1,0,
94537,Ты убил их.,0,1,94536
94538,Что?,1,0,
94539,"О, Боже.",0,1,94538
94540,"Я устал, Тринити.",0,1,94538
94541,Я устал от этой войны устал сражаться.,0,1,94538
94542,"Мне надоел этот корабль этот холод, поедание этой проклятой бурды каждый день.",0,1,94538
94543,Но более всего я устал от этого мудака и всей его ерунды.,0,1,94538
94544,"Сюрприз, говнюк!",0,1,94538
94545,"Спорю, что ты никак не ожидал такого поворота да?",1,0,
94546,"Боже, как бы я хотел быть там когда они сломают тебя.",1,0,
94547,"Хотел бы я войти туда в тот момент, когда это случится прямо сразу же чтобы ты понял, что это сделал я.",1,0,
94548,Ты сдал им Морфеуса.,0,1,94547
94549,"Он лгал нам, Тринити.",0,1,94547
94550,Он надул нас!,0,1,94547
94551,"Если бы ты сказал нам правду мы бы тебе ответили, чтобы ты засунул эту красную пилюлю себе в зад!",1,0,
94552,"Это не так, Сайфер.",0,1,94551
94553,Он освободил нас.,0,1,94551
94554,"""Освободил"".",0,1,94551
94555,Ты называешь это свободой?,1,0,
94556,"Я делаю только то, что он говорит.",1,0,
94557,Если я должен выбирать между этим и Матрицей я выбираю Матрицу.,0,1,94556
94558,Матрица - это не реальность.,0,1,94556
94559,"Я не согласен, Тринити.",0,1,94556
94560,"Я считаю, что Матрица может быть более реальной, чем этот мир.",1,0,
94561,Я просто потяну за шнур здесь.,0,1,94560
94562,"Но там ты увидишь, как умирает Эпок.",1,0,
94563,Добро пожаловать в реальный мир.,0,1,94562
94564,Но ты же отключен.,0,1,94562
94565,Ты не сможешь вернуться.,0,1,94562
94566,Это ты так думаешь.,0,1,94562
94567,Они снова подключат моё тело.,0,1,94562
94568,Я засну.,0,1,94562
94569,"А когда я проснусь, то не буду ничего помнить.",1,0,
94570,Кстати если ты хотела сказать что- то важное Свитч сделай это сейчас.,1,0,
94571,"Нет, не делай этого.",0,1,94570
94572,Только не так.,0,1,94570
94573,Только не так.,0,1,94570
94574,Слишком поздно.,0,1,94570
94575,"Будь ты проклят, Сайфер.",0,1,94570
94576,"Не ненавидь меня, Тринити.",0,1,94570
94577,Я просто посланник.,0,1,94570
94578,И сейчас я это докажу тебе.,0,1,94570
94579,Если Морфеус был прав я никак не смогу вынуть этот шнур.,1,0,
94580,Если Нео - Избранный что- то произойдёт какое- то чудо остановит меня.,1,0,
94581,Ведь так?,1,0,
94582,"То есть, может ли он быть Избранным если будет мёртв?",1,0,
94583,Ты мне так и не ответила купилась ли ты на этот бред Морфеуса.,0,1,94582
94584,Ну давай.,0,1,94582
94585,"Всё, что я хочу - просто да или нет.",1,0,
94586,"Взгляни ему в глаза эти большие, красивые глаза и скажи мне да или нет.",0,1,94585
94587,Да.,0,1,94585
94588,Я не верю этому.,0,1,94585
94589,"Веришь или нет, кусок дерьма, но сейчас ты сгоришь.",0,1,94585
94590,Ты первая.,0,1,94585
94591,Ты ранен.,0,1,94585
94592,Со мной всё будет хорошо.,0,1,94585
94593,А Дозер?,1,0,
94594,Вы когда- нибудь стояли и разглядывали это?,1,0,
94595,Поражались всей красотой и гениальностью?,1,0,
94596,Миллиарды людей просто проживают свои жизни.,0,1,94595
94597,В забвении.,0,1,94595
94598,"Знаете ли вы, что первая Матрица была построена как идеальный человеческий мир, где нет страданий где все были счастливы.",1,0,
94599,Это была катастрофа.,0,1,94598
94600,Никто не принял такую программу.,1,0,
94601,Мы потеряли весь урожай.,0,1,94600
94602,Некоторые считают наш язык программирования был не способен описать ваш идеальный мир.,0,1,94600
94603,"Но я считаю, что как биологический вид люди определяют свою реальность через боль и страдания.",1,0,
94604,И потому идеальный мир был сном от которого ваш примитивный мозг постоянно пытался проснуться.,0,1,94603
94605,Вот почему мы переделали Матрицу в это.,1,0,
94606,Это пик вашей цивилизации.,0,1,94605
94607,"Я говорю ""вашей цивилизации"" ибо когда мы начали думать за вас, это стало нашей цивилизацией которая, конечно же, и является вершиной.",1,0,
94608,"Эволюция, Морфеус.",0,1,94607
94609,Эволюция.,0,1,94607
94610,Вы как динозавры.,1,0,
94611,Посмотрите в окно.,0,1,94610
94612,У вас было ваше время.,0,1,94610
94613,"Будущее - это наш мир, Морфеус.",0,1,94610
94614,Будущее - это наше время.,0,1,94610
94615,Возможна проблема.,0,1,94610
94616,Что они с ним делают?,1,0,
94617,Они взламывают его мозг.,0,1,94616
94618,Это подобно взлому компьютера.,0,1,94616
94619,Вопрос только во времени.,0,1,94616
94620,Сколько это займёт?,1,0,
94621,Зависит от разума.,0,1,94620
94622,"Но в конце концов, он будет взломан и его диаграммы поменяются с этого на это.",0,1,94620
94623,"Когда это случится, он будет говорить им всё, что они захотят.",1,0,
94624,А что им нужно?,1,0,
94625,Капитан каждого корабля имеет коды доступа к главному компьютеру Сиона.,0,1,94624
94626,"Если агент заполучит эти коды, он вломится в главный компьютер Сиона и тогда они уничтожат нас.",1,0,
94627,Мы не можем этого позволить.,0,1,94626
94628,"Сион куда важнее, чем я или ты и даже Морфеус.",0,1,94626
94629,Но мы можем что- нибудь сделать.,1,0,
94630,Можем.,0,1,94629
94631,Отключим шнур.,0,1,94629
94632,Ты собираешься убить его?,1,0,
94633,Убить Морфеуса?,1,0,
94634,У нас нет выбора.,0,1,94633
94635,Никогда не доверяй человеку работу машины.,1,0,
94636,"Если наш человек не справился они разорвут соединение сразу же, если только не...",0,1,94635
94637,Не мертвы все.,0,1,94635
94638,В любом случае...,0,1,94635
94639,У нас нет выбора.,0,1,94635
94640,Будем действовать по плану.,0,1,94635
94641,Вышлите часовых.,0,1,94635
94642,Незамедлительно.,0,1,94635
94643,"Морфеус, для нас ты был больше, чем лидер.",0,1,94635
94644,Ты был как отец.,1,0,
94645,Мы будем всегда помнить тебя.,0,1,94644
94646,Стой!,0,1,94644
94647,"Не могу поверить, что это происходит.",1,0,
94648,"Нео, это должно быть сделано.",0,1,94647
94649,Так ли это?,1,0,
94650,Я не знаю.,0,1,94649
94651,Это не может быть просто совпадением.,0,1,94649
94652,Что?,1,0,
94653,Оракул.,0,1,94652
94654,"Она говорила мне, что это произойдёт.",1,0,
94655,"Она сказала, что мне нужно будет сделать выбор.",1,0,
94656,Какой выбор?,1,0,
94657,Что ты делаешь?,1,0,
94658,Я иду туда.,0,1,94657
94659,"Нет, не идёшь.",0,1,94657
94660,Я должен.,0,1,94657
94661,"Нео, Морфеус принёс себя в жертву, чтобы спасти тебя.",1,0,
94662,Ты не можешь вернуться туда.,0,1,94661
94663,"Морфеус сделал это потому, что считал меня тем, кем я не являюсь.",1,0,
94664,"Я не Избранный, Тринити.",0,1,94663
94665,Оракул меня тоже этим сразила.,0,1,94663
94666,"Нет, это должен быть ты.",0,1,94663
94667,"Извини, но это не я.",0,1,94663
94668,Я не тот парень.,0,1,94663
94669,"Нет, Нео, это не так.",0,1,94663
94670,Так не может быть.,0,1,94663
94671,Почему?,1,0,
94672,Это безумие.,0,1,94671
94673,Они держат Морфеуса в хорошо охраняемом здании.,0,1,94671
94674,"Даже если кто- то пройдёт внутрь, его удерживают агенты.",1,0,
94675,Трое.,0,1,94674
94676,"Я тоже хочу вернуть Морфеуса, но то, что ты предлагаешь - самоубийство.",1,0,
94677,"Да, это похоже на это но это не так.",0,1,94676
94678,"Я не могу объяснить, почему это так.",1,0,
94679,"Морфеус верил в нечто, за что был готов отдать жизнь.",1,0,
94680,Теперь я это понял.,0,1,94679
94681,И поэтому я должен идти туда.,0,1,94679
94682,Почему?,1,0,
94683,"Потому, что я поверил в нечто.",1,0,
94684,Во что?,1,0,
94685,"Я верю, что смогу вернуть его.",1,0,
94686,Что ты делаешь?,1,0,
94687,Иду с тобой.,0,1,94686
94688,"Нет, ты не идёшь.",0,1,94686
94689,"""Нет""?",1,0,
94690,"Позволь мне сказать, во что я верю.",1,0,
94691,"Морфеус значит для меня больше, чем для тебя.",0,1,94690
94692,"И я верю, что если ты серьёзно хочешь его спасти, тебе понадобится моя помощь.",1,0,
94693,"К тому же, я старше по званию и если тебе это не нравится, можешь идти к чёрту.",0,1,94692
94694,Никуда иначе ты не пойдёшь.,0,1,94692
94695,Тэнк загружай нас.,0,1,94692
94696,"Я хочу поделиться открытием, которое я сделал будучи здесь.",0,1,94692
94697,"Я пришёл к нему, когда пытался классифицировать ваш вид и я открыл что на самом деле вы даже не животные.",1,0,
94698,Любое животное на этой планете инстинктивно приходит к равновесному сосуществованию с окружающей средой.,0,1,94697
94699,"Но вы, люди, не такие.",0,1,94697
94700,"Вы занимаете какой- то участок, и вы размножаетесь и размножаетесь, пока не поглотите все ресурсы.",1,0,
94701,И единственный способ выжить для вас распространяться далее и далее.,0,1,94700
94702,Есть другой организм на этой планете который действует таким же образом.,0,1,94700
94703,"Знаете, что это?",1,0,
94704,Вирус.,0,1,94703
94705,Человечество - это болезнь.,0,1,94703
94706,Раковая опухоль планеты.,0,1,94703
94707,Вы - чума...,0,1,94703
94708,А мы мы - лекарство.,0,1,94703
94709,"Хорошо, что вам нужно.",1,0,
94710,Помимо чуда.,0,1,94709
94711,Оружие.,0,1,94709
94712,Много оружия.,0,1,94709
94713,Никто никогда не делал подобного.,1,0,
94714,Именно поэтому это сработает.,0,1,94713
94715,Почему сыворотка не действует?,1,0,
94716,"Может, мы задаём неправильные вопросы?",1,0,
94717,Оставьте меня с ним.,0,1,94716
94718,Сейчас же.,0,1,94716
94719,"Держись, Морфеус.",0,1,94716
94720,Они придут за тобой.,0,1,94716
94721,Они придут.,0,1,94716
94722,"Вы меня слышите, Морфеус?",1,0,
94723,Буду откровенен с вами.,0,1,94722
94724,"Я ненавижу это место этот зоопарк эту тюрьму эту реальность, называйте это как хотите.",1,0,
94725,Я не могу здесь больше находиться.,0,1,94724
94726,Этот запах.,0,1,94724
94727,Если он вообще есть.,0,1,94724
94728,Я ощущаю себя провонявшим им.,0,1,94724
94729,Я ощущаю твою вонь.,0,1,94724
94730,"И когда я это делаю, я боюсь, что каким- то образом был им инфицирован.",1,0,
94731,Это омерзительно.,0,1,94730
94732,Не так ли?,1,0,
94733,Я должен выбраться отсюда.,0,1,94732
94734,Я должен освободиться.,0,1,94732
94735,И ключ - в твоём разуме.,0,1,94732
94736,Мой ключ.,0,1,94732
94737,"Когда Сион будет уничтожен, я больше не буду нужен здесь.",1,0,
94738,Ты понимаешь?,1,0,
94739,Мне нужны эти коды.,0,1,94738
94740,"Мне нужно проникнуть в Сион и ты должен мне сказать, как.",1,0,
94741,Ты мне скажешь иначе ты умрёшь.,0,1,94740
94742,"Пожалуйста, выньте все металлические предметы.",0,1,94740
94743,"Ключи, мелочь.",0,1,94740
94744,"Пожалуйста, выньте все металлические предметы.",0,1,94740
94745,"Ключи, мелочь.",0,1,94740
94746,Срань Господня!,0,1,94740
94747,Подкрепление.,0,1,94740
94748,Вышлите подкрепление.,0,1,94740
94749,Стоять!,0,1,94740
94750,Что вы делали?,1,0,
94751,Он не знает.,0,1,94750
94752,Не знаю чего?,1,0,
94753,"Мне кажется, они пытаются спасти его.",0,1,94752
94754,Ложки нет.,0,1,94752
94755,Найти их и уничтожить!,1,0,
94756,Нас атакуют!,0,1,94755
94757,Помоги!,0,1,94755
94758,Всего лишь человек.,0,1,94755
94759,Увернись от этого.,0,1,94755
94760,Как ты это делал?,1,0,
94761,Делал что?,1,0,
94762,Ты двигался как они.,1,0,
94763,"Я никогда не видела, чтобы кто- то так быстро двигался.",1,0,
94764,"Ну, недостаточно быстро.",0,1,94763
94765,Ты умеешь управлять этой штукой?,1,0,
94766,Пока нет.,0,1,94765
94767,Оператор.,0,1,94765
94768,Мне нужна программа пилотирования вертолёта B- 212.,0,1,94765
94769,Поторопись.,0,1,94765
94770,Пошли.,0,1,94765
94771,Нет.,0,1,94765
94772,"Морфеус, вставай.",0,1,94765
94773,"Поднимайся, вставай.",0,1,94765
94774,Он не сможет.,0,1,94765
94775,Держу.,0,1,94765
94776,Я знал это.,0,1,94765
94777,Он Избранный.,0,1,94765
94778,"Теперь ты веришь, Тринити.",0,1,94765
94779,Оракул.,0,1,94765
94780,Она сказала мне...,0,1,94765
94781,"Она сказала то, что тебе нужно было услышать.",1,0,
94782,Вот и всё.,0,1,94781
94783,"Рано или поздно ты поймёшь, как это понял я разница есть, знать путь и идти по нему.",1,0,
94784,Оператор.,0,1,94783
94785,Как я рад слышать твой голос.,1,0,
94786,Нам нужен выход.,0,1,94785
94787,Есть один.,0,1,94785
94788,"Подземная станция, Стэйт и Балбоа.",0,1,94785
94789,Чёрт побери!,0,1,94785
94790,Мы засекли их.,0,1,94785
94791,У нас есть их местоположение.,0,1,94785
94792,Часовые наготове.,0,1,94785
94793,Приказ атаковать.,0,1,94785
94794,Они ещё не вышли.,0,1,94785
94795,"Ты первый, Морфеус.",0,1,94785
94796,"Нео, я хочу тебе кое- что сказать но я боюсь того, что это может означать.",1,0,
94797,"Всё, что сказала мне Оракул, исполнилось.",1,0,
94798,"Всё, кроме одного.",0,1,94797
94799,Кроме чего?,1,0,
94800,Что случилось?,1,0,
94801,Там агент.,0,1,94800
94802,Пошли меня назад.,0,1,94800
94803,Я не могу.,0,1,94800
94804,Мистер Андерсон.,0,1,94800
94805,"Беги, Нео, беги.",0,1,94800
94806,Что он делает?,1,0,
94807,Он начинает верить.,0,1,94806
94808,У тебя пусто.,0,1,94806
94809,У тебя тоже.,0,1,94806
94810,"Я буду наслаждаться, наблюдая как вы умираете мистер Андерсон.",1,0,
94811,"Боже, он убьёт его.",0,1,94810
94812,"Вы слышите это, мистер Андерсон?",1,0,
94813,Это звук неизбежности.,0,1,94812
94814,Это звук вашей смерти.,0,1,94812
94815,"Прощайте, мистер Андерсон.",0,1,94812
94816,Меня зовут,0,1,94812
94817,Нео.,0,1,94812
94818,Что случилось?,1,0,
94819,Не знаю.,0,1,94818
94820,Я потерял его.,0,1,94818
94821,"О, чёрт.",0,1,94818
94822,Часовые.,0,1,94818
94823,Сколько у нас времени?,1,0,
94824,"Пять, может, шесть минут.",0,1,94823
94825,"Тэнк, заряжай Э. М. И.",0,1,94823
94826,"Мы не можем его использовать, пока он там.",0,1,94823
94827,"Я знаю, не беспокойся.",0,1,94823
94828,Он сделает это.,0,1,94823
94829,Сандалии или туфли?,1,0,
94830,"Нет, просто...",0,1,94829
94831,Что за дела?,1,0,
94832,Это мой телефон!,0,1,94831
94833,Этот парень забрал мой телефон!,0,1,94831
94834,Засёк его!,0,1,94831
94835,Он бежит.,0,1,94831
94836,О великий Гудвин вытащи меня отсюда!,0,1,94831
94837,Есть старый выход.,0,1,94831
94838,Уобэш и Лэйк.,0,1,94831
94839,"О, чёрт.",0,1,94831
94840,Помоги!,0,1,94831
94841,Мне нужна помощь!,0,1,94831
94842,Дверь.,0,1,94831
94843,Дверь слева от тебя.,0,1,94831
94844,Слева от тебя!,0,1,94831
94845,Запасной выход.,0,1,94831
94846,"О, нет.",0,1,94831
94847,А вот и они.,0,1,94831
94848,Он сделает это.,0,1,94831
94849,"Пожарная лестница в конце проулка, комната 303.",0,1,94831
94850,Они внутри.,0,1,94831
94851,"Поспеши, Нео.",0,1,94831
94852,Этого не может быть.,0,1,94831
94853,Проверьте его.,0,1,94831
94854,Он мёртв.,0,1,94831
94855,"Прощайте, мистер Андерсон.",0,1,94831
94856,Я больше не боюсь.,0,1,94831
94857,"Оракул сказала мне я полюблю человека, и им будет Избранный.",0,1,94831
94858,И поэтому ты не можешь умереть.,0,1,94831
94859,"Ты не можешь потому, что я люблю тебя.",1,0,
94860,Ты меня слышишь?,1,0,
94861,Я люблю тебя.,0,1,94860
94862,"А теперь, вставай.",0,1,94860
94863,Нет.,0,1,94860
94864,Как?,1,0,
94865,Он - Избранный.,0,1,94864
94866,"Я знаю, что ты там.",1,0,
94867,Я чувствую тебя сейчас.,0,1,94866
94868,"Я знаю, что ты боишься.",1,0,
94869,Ты боишься нас.,0,1,94868
94870,Ты боишься изменений.,0,1,94868
94871,Я не знаю будущего.,0,1,94868
94872,"Я пришёл не для того, чтобы сказать, как это кончится.",1,0,
94873,"Я пришёл, чтобы сказать, как это начнётся.",1,0,
94874,Я повешу трубку.,0,1,94873
94875,"И затем я покажу этим людям то, что ты не хочешь, чтобы они видели.",1,0,
94876,Я покажу им мир свободный от тебя.,0,1,94875
94877,"Мир без правил и управления, без границ и условностей.",0,1,94875
94878,"Мир, где возможно всё.",1,0,
94879,Как всё пойдёт дальше предоставляю решать тебе.,1,0,
94880,Перевод субтитров:,0,1,94879
94881,"Александр Апрельский, alchemi@ inbox. ru",0,1,94879
94882,"Огромная благодарность за помощь Денису ""Zoid"" Саленко",0,1,94879
94883,ГЛУБОКОЕ СИНЕЕ МОРЕ,0,1,94879
94884,Какая ты красивая.,1,0,
94885,Что это?,1,0,
94886,- Ты ничего не почувствовал?,1,0,
94887,- Почувствовал кое- что.,1,0,
94888,"Эй, вернись!",0,1,94887
94889,Погромче музыку!,0,1,94887
94890,"Славно веселимся, ребята.",0,1,94887
94891,Вы веселитесь.,0,1,94887
94892,А лодку трясёт.,0,1,94887
94893,Перестань!,0,1,94887
94894,- У тебя паранойя!,0,1,94887
94895,- Послушай.,0,1,94887
94896,Вы слышали?,1,0,
94897,"Вот, послушайте.",0,1,94896
94898,- Вы слышите?,1,0,
94899,- Что это?,1,0,
94900,"Тихо, все!",0,1,94899
94901,Стой там.,0,1,94899
94902,Что это?,1,0,
94903,Держись!,0,1,94902
94904,Побег подопытной акулы.,0,1,94902
94905,"Да, в нашем хозяйстве были некоторые проблемы.",0,1,94902
94906,До нас никто и никогда не брался за подобное дело.,1,0,
94907,Мы уже очень близки к оживлению клеток человеческого мозга.,0,1,94906
94908,"Доктор...... я вложил туда 200 миллионов, именно ради ваших исследований.",1,0,
94909,"Но в понедельник откроется биржа...... несмотря на свою репутацию, я не люблю высоту.",0,1,94908
94910,"Особенно, когда с неё падаю.",1,0,
94911,"Очень жаль, и это правда.",0,1,94910
94912,"Скажите, вы знали кого- нибудь с болезнью Альцгеймера?",1,0,
94913,"Вроде бы, нет.",0,1,94912
94914,"Только в конце жизни мой отец спрашивал, куда ушла мама.",0,1,94912
94915,"Я повторяла, что она умерла, и снова видела ужас в его глазах.",1,0,
94916,Ежегодно болезнь Альцгеймера поражает 200 тысяч человек.,0,1,94915
94917,А может одна таблетка покончить с ней?,1,0,
94918,Всего 2 суток до понедельника.,0,1,94917
94919,"Я дам вам такие результаты, что ваши акции пойдут нарасхват...... или начну паковать вещи.",1,0,
94920,Вам решать.,0,1,94919
94921,"Это была яркая речь, она вам удалась.",0,1,94919
94922,Я читала статью о вас.,0,1,94919
94923,- О том случае в Гималаях.,0,1,94919
94924,- В Альпах.,0,1,94919
94925,Да.,0,1,94919
94926,Мы только хотели быть вместе.,0,1,94919
94927,Развлечься.,0,1,94919
94928,Но вышло по- другому.,0,1,94919
94929,Вы же спасли их всех.,0,1,94919
94930,Не всех.,0,1,94919
94931,Построено во время Второй мировой...... для наших подлодок.,0,1,94919
94932,"Это досталось нам, мы добавили резервуары, лаборатории.",0,1,94919
94933,"За ваш счёт, полагаю.",0,1,94919
94934,Похоже на плавучий Алькатрас.,0,1,94919
94935,Что скажешь?,1,0,
94936,Целых 12 футов.,0,1,94935
94937,Красавица.,0,1,94935
94938,- Хочет тебя крепко поцеловать.,0,1,94935
94939,- Не сомневаюсь.,0,1,94935
94940,"Так хочет, что от нетерпения сжимает номер в зубах.",1,0,
94941,"Хороша штучка, амиго.",0,1,94940
94942,"Отпускай её, Билли!",0,1,94940
94943,"Рассел Фрэнклин, Джэнис Хиггинс.",0,1,94940
94944,Морской биолог.,0,1,94940
94945,Джэн поможет вам устроиться.,0,1,94940
94946,Приветствую на райском острове.,0,1,94940
94947,А где татуировка?,1,0,
94948,С таким маленьким человечком?,1,0,
94949,"""Самолёт, хозяин!",0,1,94948
94950,"Самолёт! """,0,1,94948
94951,Ясно.,0,1,94948
94952,Я старею.,0,1,94948
94953,Что вы знаете о нашем хозяйстве?,1,0,
94954,Считайте меня туристом.,0,1,94953
94955,"Ненавижу туристов, но полагаю вы мне понравитесь.",0,1,94953
94956,"""Луизиана.""",0,1,94953
94957,"Думаю, его купили в зоомагазине в Батон Руж.",0,1,94953
94958,"Он сожрал всё в аквариуме, а потом того, кто его купил.",1,0,
94959,На другой день залил воду в кабину и порулил в Бахо...... выковыривая кости из зубов этим номером.,0,1,94958
94960,Нам нужно поговорить.,0,1,94958
94961,Не сейчас.,0,1,94958
94962,К.,0,1,94958
94963,"Блейк, Р.",0,1,94958
94964,"Фрэнклин, президент ""Каймера Фармацевтик"".",0,1,94958
94965,Это было потрясающе.,0,1,94958
94966,Мы не слишком нравимся им на вкус.,0,1,94958
94967,"Они могут укусить, только если подумают, что вы морской котик.",1,0,
94968,Или богатый чужак.,0,1,94967
94969,Рад был познакомиться.,0,1,94967
94970,Какое гостеприимное место.,1,0,
94971,Он ещё удостоил вас парой фраз.,0,1,94970
94972,"Обычно, он небрежно кивает.",0,1,94970
94973,"Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.",1,0,
94974,Тот экземпляр от вас убегал?,1,0,
94975,Тот малыш?,1,0,
94976,Нет.,0,1,94975
94977,Там у нас нормальные акулы.,0,1,94975
94978,А здесь три подопытные.,0,1,94975
94979,Две самки первого поколения и одна второго.,0,1,94975
94980,Под этой зеркальной гладью...... мир бесшумных чудовищ.,0,1,94975
94981,"Страшно подумать, да?",1,0,
94982,Да.,0,1,94981
94983,Страшно.,0,1,94981
94984,Башня вызывает такси.,0,1,94981
94985,"Бен, в 30 милях отсюда начинается шторм.",0,1,94981
94986,Приём.,0,1,94981
94987,Понял.,0,1,94981
94988,Всё будет хорошо.,0,1,94981
94989,"Джэйн, веди себя хорошо.",0,1,94981
94990,Куда они?,1,0,
94991,Неужели из- за меня?,1,0,
94992,Они едут домой.,0,1,94991
94993,На выходные часть экипажа сходит на берег.,0,1,94991
94994,Но вас они всё равно ненавидят.,0,1,94991
94995,"А вот и доктор Джим Витлок, умнейший человек на свете.",1,0,
94996,Он писает против ветра.,0,1,94995
94997,Какой же он умнейший?,1,0,
94998,Сами увидите.,0,1,94997
94999,АКВАТИКА,0,1,94997
95000,"Что случилось, косой глаз?",1,0,
95001,Промахнулся с первого раза?,1,0,
95002,Пришлось стрелять дважды.,0,1,95001
95003,Ты шутишь?,1,0,
95004,Две такие штуки могли её убить.,0,1,95003
95005,"Расскажи это ей, Скоггс.",0,1,95003
95006,Ты промазал.,0,1,95003
95007,"И не злись на меня за то, что не умеешь стрелять.",1,0,
95008,"Если бы ты закрыл загон, я бы выспался прошлой ночью.",0,1,95007
95009,"Я уже говорил доктору, я всё закрыл, как всегда.",1,0,
95010,"Значит, рыба нашла другой выход.",0,1,95009
95011,Почему ты так на меня смотришь?,1,0,
95012,Кому ты должен доверять?,1,0,
95013,"Мне, вот кому.",0,1,95012
95014,И ты доверяешь.,0,1,95012
95015,"А знаешь, почему?",1,0,
95016,Я - надёжный.,0,1,95015
95017,Насколько эти заборы выше воды?,1,0,
95018,Учитывая вариации по участкам и фактор прочности на разрыв...,1,0,
95019,"Короче, парень.",0,1,95018
95020,"На 8 футов, плюс- минус сантиметр.",0,1,95018
95021,Простите.,0,1,95018
95022,"После моих слов вы решите, что здесь психушка.",1,0,
95023,"Нет, что вы.",1,0,
95024,Но такая мысль была.,0,1,95023
95025,"Дело в том, что мысль верная.",1,0,
95026,Хотя почти все здесь - лучшие в своем деле.,0,1,95025
95027,"Тут, под водой, как в космосе.",1,0,
95028,Нельзя допускать ошибки.,0,1,95027
95029,Купленные заборы из титанового сплава... окружают резервуары и всю лагуну.,0,1,95027
95030,Тут три этажа.,0,1,95027
95031,На первом жилые помещения.,0,1,95027
95032,На втором: зоолаборатория и цеха.,0,1,95027
95033,На третьем: лаборатория проход герметизирован.,0,1,95027
95034,"Добро пожаловать в ""Акватику"".",0,1,95027
95035,Ты уже ввёл сыворотку акуле?,1,0,
95036,Я поручил это Картеру.,0,1,95035
95037,Завтра вечером всё будет готово.,0,1,95035
95038,- Но?,1,0,
95039,- Не будем готовы мы.,0,1,95038
95040,Опережаем на 2 месяца график.,0,1,95038
95041,Пропустили три этапа предварительных тестов.,0,1,95038
95042,У нас нет выбора.,0,1,95038
95043,"Всю жизнь ты ждёшь один- единственный день...... и вдруг, это уже завтра.",0,1,95038
95044,Чем именно занимается акулятник?,1,0,
95045,"Чем же ещё, кроме акул.",0,1,95044
95046,"Как ты оказался в ""Акватике""?",1,0,
95047,Люблю воду.,0,1,95046
95048,И хорошо платят.,0,1,95046
95049,Знакомая маска!,0,1,95046
95050,Я искал в такой клады у испанского побережья.,0,1,95046
95051,Вещь для туристов.,0,1,95046
95052,Любишь искать клады?,1,0,
95053,"Да, это занятно.",0,1,95052
95054,"Уверен, ты в этом специалист.",0,1,95052
95055,Под водой не играют в кошки- мышки.,0,1,95052
95056,"Ты ведь тут главный, да?",1,0,
95057,"Да, я тут главный.",0,1,95056
95058,И всё про всех знаешь.,0,1,95056
95059,Говори.,0,1,95056
95060,2 года в тюрьме за контрабанду.,0,1,95056
95061,А как ты сделал свои деньги?,1,0,
95062,Или ты первый в истории кристально чистый богач?,1,0,
95063,"Но ты же понимаешь меня, верно?",1,0,
95064,Здесь меня всё устраивает.,0,1,95063
95065,Я веду себя тихо.,0,1,95063
95066,"И помню, что освобождён условно.",1,0,
95067,"Я не хочу менять мир, как доктор.",1,0,
95068,Но и не хочу его разрушать.,0,1,95067
95069,"Давай корм, кретин!",0,1,95067
95070,"Эй, лысый!",0,1,95067
95071,Жирная задница!,0,1,95067
95072,Ты большая жирная задница.,0,1,95067
95073,"Знаешь что, птичка?",1,0,
95074,Ты меня уже достала.,0,1,95073
95075,"Смотри, без перьев останешься.",0,1,95073
95076,Вот заведу себе кота.,0,1,95073
95077,Вкусно.,0,1,95073
95078,Да.,0,1,95073
95079,Вкусно.,0,1,95073
95080,Вот так.,0,1,95073
95081,"А язычок у тебя противный, знаешь об этом?",1,0,
95082,Пора кормить.,0,1,95081
95083,Выпускаю тигровую акулу через 30 секунд.,0,1,95081
95084,Понял?,1,0,
95085,Понял.,0,1,95084
95086,Я уже рядом.,0,1,95084
95087,"Что, ребята, проголодались?",1,0,
95088,"Доктор Макалистер, тут проблема.",1,0,
95089,Не могли бы вы подняться?,1,0,
95090,"Доктор, пожалуйста, поднимитесь наверх.",1,0,
95091,Сюрприз!,0,1,95090
95092,С днём рождения!,0,1,95090
95093,"Чёрт, ненавижу эту песню.",0,1,95090
95094,"Что, хороша музыка?",1,0,
95095,"Давай к нам, Картер.",0,1,95094
95096,Столько женщин и всего один Скоггс.,0,1,95094
95097,Налей водки и не разбавляй.,0,1,95094
95098,"И, кстати, ужин был отличный, братишка.",0,1,95094
95099,"Это ты тогда угодил под снежную лавину, да?",1,0,
95100,"Точно, я.",0,1,95099
95101,"У чёрных столько возможностей погибнуть...... что им незачем лазить по горам, чёрт знает где.",1,0,
95102,"Оставил бы ты такие забавы белым людям, ""братишка"".",0,1,95101
95103,С днём рождения.,0,1,95101
95104,О своих выводах сообщу завтра.,0,1,95101
95105,Как там жизнь под водой?,1,0,
95106,Там всё гораздо проще...... чем на поверхности.,0,1,95105
95107,"Это уж, точно.",0,1,95105
95108,Ты был хорош с тигровой акулой.,0,1,95105
95109,"Может, расскажешь когда- нибудь, как ты этому научился.",1,0,
95110,"Вот позовёшь меня пива попить, тогда и расскажу.",0,1,95109
95111,"Слишком много работы, Картер.",0,1,95109
95112,"Может, когда- нибудь, ""однажды"".",1,0,
95113,"Они не болеют раком, и, старея, не теряют мозговой активности.",0,1,95112
95114,"Не то, что многие мои знакомые.",1,0,
95115,"Акулы - древнейшие существа на планете...... они жили, когда весь мир состоял лишь из зубов и плоти.",1,0,
95116,Этот гормональный препарат...... позволил нам в пять раз увеличить мозг самки.,0,1,95115
95117,Чтобы получать больше белка.,1,0,
95118,Именно.,0,1,95117
95119,"Этот белок, быть может...",0,1,95117
95120,"Без всяких ""быть может""...... оживит клетки мозга человека, вступив в соединение с ними.",0,1,95117
95121,"Невероятно, что такое возможно без методов генной инженерии.",1,0,
95122,Изменения мозга этими методами противоречат Гарвардскому пакту.,0,1,95121
95123,"И политике компании ""Каймера"".",0,1,95121
95124,Они охотятся стаей.,0,1,95121
95125,Как дикие псы.,1,0,
95126,И пожирают только чужих акул.,0,1,95125
95127,Ты раздуваешь всякие мелочи.,0,1,95125
95128,Атака на лодку длиной 25 футов.,0,1,95125
95129,Или для тебя это тоже мелочь?,1,0,
95130,Ты уже сказал Фрэнклину?,1,0,
95131,"Моё дело - рыбы, леди.",0,1,95130
95132,Но опережение графика в работе с акулой было большой ошибкой.,0,1,95130
95133,Ты доволен своей работой?,1,0,
95134,"Вы угрожаете мне, док?",1,0,
95135,Нет.,0,1,95134
95136,"Но если мы завтра провалим тест, то все здесь потеряют работу.",0,1,95134
95137,"Ты хороший человек, Картер.",0,1,95134
95138,Но с твоим прошлым...,0,1,95134
95139,Верно.,0,1,95134
95140,Как там наша премудрая мисс?,1,0,
95141,"Может, она умнее, чем кажется.",0,1,95140
95142,"Укрепил заборы, как я просил?",1,0,
95143,Всё сделано.,0,1,95142
95144,Пошли пиво пить.,0,1,95142
95145,Береговая охрана США сообщает:,0,1,95142
95146,Штормовое предупреждение всем судам в водах к югу от США.,0,1,95142
95147,Надвигается тропический циклон с ураганным ветром...... и проливными дождями.,0,1,95142
95148,Волны достигнут 30 футов.,0,1,95142
95149,АКВАТИКА,0,1,95142
95150,Ещё одно слово и в меню на ужин появятся твои тощие лапки.,0,1,95142
95151,Жирная задница!,0,1,95142
95152,Вот так.,0,1,95142
95153,И можешь делать... что хочешь.,1,0,
95154,Штормовая погода Подачи топлива нет,0,1,95153
95155,"Прошу в мой кабинет, мистер Фрэнклин.",0,1,95153
95156,"Ух, ты.",0,1,95153
95157,"Лаборатория, у нас трудности.",0,1,95153
95158,Совсем ничего не видно.,0,1,95153
95159,Включите все мониторы в резервуарах и над поверхностью.,0,1,95153
95160,"Сомневаюсь, что внизу видимость лучше.",1,0,
95161,"Картер, ты слышал?",1,0,
95162,"Да, я приближаюсь к туннелю.",0,1,95161
95163,Вот он.,0,1,95161
95164,Элвис выходит из дома.,0,1,95161
95165,"Мы нашли тебя, но видимость почти нулевая.",0,1,95161
95166,Нет проблем.,0,1,95161
95167,Давно у них наблюдается такая синхронность?,1,0,
95168,"Скажите мне, что это сон.",1,0,
95169,Они узнали оружие!,0,1,95168
95170,Это невозможно.,0,1,95168
95171,Акулы так не плавают!,0,1,95168
95172,- Не отвлекайтесь.,0,1,95168
95173,- Что это?,1,0,
95174,Пропала картинка 2 резервуара.,0,1,95173
95175,"Сейчас, подождите.",0,1,95173
95176,"Картер, ты меня слышишь?",1,0,
95177,"Картер, ты слышишь?",1,0,
95178,"Картер, ответь.",0,1,95177
95179,Ты меня слышишь?,1,0,
95180,Не молчи!,0,1,95179
95181,Ты всех пугаешь.,0,1,95179
95182,Подъёмник включён.,0,1,95179
95183,Он взял её.,0,1,95179
95184,Кто заказывал рыбу?,1,0,
95185,И это творение Божие?,1,0,
95186,"Нет, уже не Его.",0,1,95185
95187,Наше.,0,1,95185
95188,Начинаем сканирование.,0,1,95185
95189,Подключён образец 2 поколения.,0,1,95185
95190,Передача функций на терминалы.,0,1,95185
95191,1 терминал - функции организма.,0,1,95185
95192,2 терминал - диагностика.,0,1,95185
95193,"Мы в прямом эфире, поехали!",0,1,95185
95194,"Давление, 67 на 43.",0,1,95185
95195,"Сердце, 50 ударов в минуту.",0,1,95185
95196,В пределах нормы.,0,1,95185
95197,"Она спит, как ребёнок.",1,0,
95198,"Может, кошмары?",1,0,
95199,Прибор зафиксирован.,0,1,95198
95200,Функции организма в порядке.,0,1,95198
95201,Основные функции?,1,0,
95202,Держатся.,0,1,95201
95203,"Вытяжка - 4, 5 кубика.",0,1,95201
95204,Вводим 2 кубика белковой смеси безжизненным нейронам мозга... пораженного болезнью Альцгеймера.,0,1,95201
95205,"И синтезируется то, что вы хотите получить здесь.",1,0,
95206,Белковый состав взаимодействует с нейронами.,0,1,95205
95207,Нейроны возвращаются к жизни.,0,1,95205
95208,Образуется единое целое.,0,1,95205
95209,Они взаимодействуют!,0,1,95205
95210,- Они взаимодействуют!,0,1,95205
95211,- Одна секунда.,0,1,95205
95212,Две.,0,1,95205
95213,Три.,0,1,95205
95214,- Ещё взаимодействуют.,0,1,95205
95215,- Четыре.,0,1,95205
95216,Пять.,0,1,95205
95217,Шесть.,0,1,95205
95218,"6, 560 секунды.",0,1,95205
95219,Будь я проклят.,0,1,95205
95220,"Нет, сэр.",0,1,95205
95221,Секунды показали...... что прокляты мы не будем.,1,0,
95222,Мои поздравления.,0,1,95221
95223,- Вы потрясены?,1,0,
95224,- Не то слово.,0,1,95223
95225,"6, 560 секунды.",0,1,95223
95226,"Итак, вы получили это...... сколько вам нужно времени, чтобы создать лекарство?",1,0,
95227,"Ты справился, приятель.",0,1,95226
95228,Справился.,0,1,95226
95229,Нет!,0,1,95226
95230,"Картер, нет!",0,1,95226
95231,Ты рехнулась?,1,0,
95232,"Башня, врачей и спасателей сюда!",0,1,95231
95233,"Всем, кто нас слышит, СОС.",1,0,
95234,"Говорит станция ""Акватика"".",0,1,95233
95235,Нужна медицинская помощь.,0,1,95233
95236,"Станция ""Акватика"".",0,1,95233
95237,Срочно нужна медицинская помощь.,0,1,95233
95238,"Пожалуйста, ответьте.",0,1,95233
95239,Это Альфа 2- 18.,0,1,95233
95240,Летим с нефтяной базы Чайяпа.,0,1,95233
95241,"Мы получим то, чего ты всегда хотел.",0,1,95233
95242,Укол сделан.,0,1,95233
95243,Он истекает кровью!,0,1,95233
95244,"Говорят, эти жёлтые бабочки большие, как облака, да?",1,0,
95245,"Станция ""Акватика"", говорит Альфа 2- 18.",0,1,95244
95246,Мы видим вас.,0,1,95244
95247,Заходим по 0- 6- 0.,0,1,95244
95248,"Поняла вас, 2- 18.",0,1,95244
95249,Будь рядом с ним.,0,1,95244
95250,Разговаривай.,0,1,95244
95251,Поехали!,0,1,95244
95252,- Я же не такой доктор.,1,0,
95253,"- Продолжай то, что ты делаешь.",1,0,
95254,Где вертолёт?,1,0,
95255,Башня?,1,0,
95256,Бренда.,0,1,95255
95257,Где вертолёт?,1,0,
95258,"Фрэнклин, туда!",0,1,95257
95259,Ещё ниже!,0,1,95257
95260,Готово.,0,1,95257
95261,Всё хорошо.,0,1,95257
95262,Держись.,0,1,95257
95263,Поймал.,0,1,95257
95264,Вывозите его.,0,1,95257
95265,Пошли!,0,1,95257
95266,Я люблю тебя!,0,1,95257
95267,- Давай!,0,1,95257
95268,- Вставай!,0,1,95257
95269,Быстрей!,0,1,95257
95270,"Быстрей, Картер!",0,1,95257
95271,"Давай, 2- 18!",0,1,95257
95272,Давай!,0,1,95257
95273,Чёрт!,0,1,95257
95274,Не могу вывести картинку.,0,1,95257
95275,"Башня, есть видимость?",1,0,
95276,Ответь.,0,1,95275
95277,Ничего не выходит.,0,1,95275
95278,- Ты слышишь меня?,1,0,
95279,- Приём.,0,1,95278
95280,Есть!,0,1,95278
95281,"Предположим, что это знамение.",1,0,
95282,Где он сейчас?,1,0,
95283,Где он?,1,0,
95284,- Вся система вырубилась.,0,1,95283
95285,- Бренда?,1,0,
95286,Слышишь меня?,1,0,
95287,Всё сдохло.,0,1,95286
95288,"Кто- нибудь, пожалуйста...... объясните мне, что это.",1,0,
95289,Прошу вас.,0,1,95288
95290,"Всё, ребята, уходим.",0,1,95288
95291,Сейчас же!,0,1,95288
95292,Все к двери!,0,1,95288
95293,Пошли.,0,1,95288
95294,Ему уже не поможешь.,0,1,95288
95295,- Погнулся дверной косяк.,0,1,95288
95296,- Открывай.,0,1,95288
95297,Открывай!,0,1,95288
95298,Поворачивай!,0,1,95288
95299,Поворачивай!,0,1,95288
95300,Нет!,0,1,95288
95301,"Башня, ты меня слышишь?",1,0,
95302,"Алло, кто- нибудь?",1,0,
95303,"Выберемся наверх, вызовем помощь.",0,1,95302
95304,Что?,1,0,
95305,Мы затоплены.,0,1,95304
95306,Чёрт!,0,1,95304
95307,Отсюда нет другой лестницы.,0,1,95304
95308,А лифт?,1,0,
95309,"Автоматически блокируется, чтобы не залило шахту.",1,0,
95310,Наверх нет выхода.,0,1,95309
95311,Ладно.,0,1,95309
95312,Хорошо.,0,1,95309
95313,"Ты показал мне, что пить грешно, считай, я всё понял.",1,0,
95314,"Только не увлекайся, уже ясно, что ты разгневан.",1,0,
95315,"Я знаю, что такое гнев Божий.",1,0,
95316,"Если в коридоре Б сухо...... дойдем до служебной лестницы, спустимся на 3 этаж.",0,1,95315
95317,Доберемся до шлюза.,0,1,95315
95318,"Берём батискаф, и по двое наверх.",0,1,95315
95319,"Мы спустимся, чтобы подняться.",1,0,
95320,"Хорошо, пошли.",0,1,95319
95321,Вперёд.,0,1,95319
95322,Кто- то колотит в стену.,1,0,
95323,Сюда!,0,1,95322
95324,Мы здесь!,0,1,95322
95325,Прич?,1,0,
95326,"Что это, чёрт возьми?",1,0,
95327,Это приборы бьются об стену?,1,0,
95328,Думаешь?,1,0,
95329,Не похоже.,0,1,95328
95330,Нужно проскочить мимо двери.,0,1,95328
95331,Бежим!,0,1,95328
95332,Быстрей!,0,1,95328
95333,Открывайте!,0,1,95328
95334,Скорей!,0,1,95328
95335,Скорей!,0,1,95328
95336,Птица!,0,1,95328
95337,"Отзовись, птица!",0,1,95328
95338,"Где ты, птица?",1,0,
95339,"Эй, лысый!",0,1,95338
95340,Птица?,1,0,
95341,Жирная задница!,0,1,95340
95342,Птица?,1,0,
95343,"Есть кто, живой?",1,0,
95344,"- Ковбой, можно спросить.",0,1,95343
95345,- Нам нельзя останавливаться.,0,1,95343
95346,Я говорю с ним!,0,1,95343
95347,Это ваша проклятая акула ломилась в стальную дверь?,1,0,
95348,"Наверно, да.",0,1,95347
95349,"Наверно, да?",1,0,
95350,"Так, так, так.",0,1,95349
95351,"А я единственный идиот, кому это кажется странным?",1,0,
95352,Она может?,1,0,
95353,Выбить такую дверь?,1,0,
95354,Я не специалист.,0,1,95353
95355,"Но с таким весом, и если она разгонится...... она может снести пару тонн, а то, и больше.",0,1,95353
95356,"По- моему, да.",0,1,95353
95357,"Если она захочет, прорвётся.",0,1,95353
95358,Но такие акулы...... они ведь вышибают двери не ради спортивного интереса?,1,0,
95359,Они гонятся за нами.,0,1,95358
95360,"Мы не можем знать точно, чего они хотят.",0,1,95358
95361,"Чёрт, что вы сделали с акулами?",1,0,
95362,Мозг был маловат для выработки белка в нужных количествах.,0,1,95361
95363,Мы нарушили Гарвардский пакт.,0,1,95361
95364,"Джим и я применили генную инженерию, масса мозга возросла.",0,1,95361
95365,Крупнее мозг - больше белка.,0,1,95361
95366,Побочный эффект: они поумнели.,0,1,95361
95367,Тупая сука!,0,1,95361
95368,"Я этого не хотела, но для нас...... это был шанс уничтожить отвратительную болезнь мозга.",1,0,
95369,"Подумайте о тех поколениях, которые могут быть спасены.",0,1,95368
95370,"Что еще должно случиться, чтобы твои мозги встали на место?",1,0,
95371,Тебе не понять.,0,1,95370
95372,Мне не понять?,1,0,
95373,"Глупому Картеру не понять, что ты нас использовала?",1,0,
95374,Что ты использовала меня?,1,0,
95375,"Такой, как я, будет молчать, как рыба.",1,0,
95376,Не станет задавать лишних вопросов.,0,1,95375
95377,"Ему есть, что терять.",1,0,
95378,"Ты не понимаешь, что мы сделали.",1,0,
95379,Наделили самую древнюю машину для убийств умом и волей.,0,1,95378
95380,Превратили нас в добычу.,0,1,95378
95381,"Мы для них, словно рыбёшка.",0,1,95378
95382,Это не великий прогресс.,0,1,95378
95383,Мы спасём людей...,0,1,95378
95384,Джима?,1,0,
95385,Бренду?,1,0,
95386,Нас?,1,0,
95387,"Ну, ладно, люди.",0,1,95386
95388,Эти акулы способны думать.,0,1,95386
95389,Вот вам загадка.,0,1,95386
95390,"О чём думает гигантская акула...... с мозгом, как огромный мотор, и не имеющая себе равных в воде?",1,0,
95391,Не собираюсь дожидаться ответа.,0,1,95390
95392,"Видишь, как всё вышло?",1,0,
95393,"Она развлекалась с акулами, теперь акулы забавляются с нами.",0,1,95392
95394,ПЛЕЙБОЙ,0,1,95392
95395,"Прошу Тебя, выведи меня отсюда.",0,1,95392
95396,А если акулы пробьют ограду и вырвутся в океан?,1,0,
95397,Нет.,0,1,95396
95398,Между нами и океаном забор из титана.,0,1,95396
95399,В нём можно только застрять.,0,1,95396
95400,Доберёмся до батискафа.,0,1,95396
95401,И обсудим это во время подъёма.,0,1,95396
95402,"Корм давай, задница.",0,1,95396
95403,Осторожней.,0,1,95396
95404,"Иди сюда, птица.",0,1,95396
95405,Иди.,0,1,95396
95406,"Пожалуйста, малышка.",0,1,95396
95407,Лысый.,0,1,95396
95408,"Видишь, папочка улыбается?",1,0,
95409,Иди ко мне.,0,1,95408
95410,Тащи сюда свои перья.,0,1,95408
95411,Давай.,0,1,95408
95412,- Это последствия взрыва?,1,0,
95413,- Нет.,0,1,95412
95414,"Не могло рвануть с такой силой, чтобы так искорёжило батискаф.",1,0,
95415,Неважно.,0,1,95414
95416,Это уже металлолом.,0,1,95414
95417,"Мы просто нырнем и поглядим, кто выплывет.",1,0,
95418,"Вы так работали, доктор Сьюзи?",1,0,
95419,"Просто ныряли, не думая.",0,1,95418
95420,"Прыгни первой, покажи пример.",0,1,95418
95421,"Он был моим другом, Джэнис.",0,1,95418
95422,Я не полезу в воду.,0,1,95418
95423,- Ни за что!,1,0,
95424,Там же акулы.,0,1,95423
95425,- Послушайте!,0,1,95423
95426,Надеваем костюмы.,0,1,95423
95427,Чтобы тело не переохладилось.,1,0,
95428,Для начала.,0,1,95427
95429,И если нет идеи получше...... придётся плыть под водой.,0,1,95427
95430,Такого не может быть.,0,1,95427
95431,"Я же не Даниил, одолевший льва!",0,1,95427
95432,"Ценю твой юмор, Господь!",0,1,95427
95433,"""Повар умер в своей духовке!""",0,1,95427
95434,Но у меня другие планы!,0,1,95427
95435,Ты сожрала мою птицу.,0,1,95427
95436,"Это что, на поверхности?",1,0,
95437,"Нет, слишком тряхнуло.",0,1,95436
95438,Взорвалось где- то здесь.,1,0,
95439,Не подходи так близко.,0,1,95438
95440,Это только совет.,0,1,95438
95441,Вода спокойная.,0,1,95438
95442,У нас есть шанс.,0,1,95438
95443,Нет!,0,1,95438
95444,У нас нет этого шанса!,0,1,95438
95445,230 футов...... от самого дна лагуны и до поверхности!,0,1,95438
95446,Обычный человек проплывает два фута за секунду.,0,1,95438
95447,А обычная акула 50 футов за ту же секунду.,0,1,95438
95448,Я ни за что туда не полезу!,1,0,
95449,Здесь у нас главная служебная лестница.,0,1,95448
95450,Она ведет наверх.,0,1,95448
95451,"Я люблю тебя, Скоггс.",0,1,95448
95452,Обожаю!,0,1,95448
95453,Но ты ещё не всё сказал?,1,0,
95454,"Мы не знаем, что происходит на верхнем уровне.",1,0,
95455,Шахта изолирована.,0,1,95454
95456,"Но если её повредило взрывом там, наверху...... здесь не хватит давления, чтобы удержать воду в бассейне.",1,0,
95457,"И если бассейн прорвёт, сюда хлынут тонны воды из океана.",0,1,95456
95458,Ты всё здесь затопишь.,0,1,95456
95459,Лучше попробуем обогнать акул.,0,1,95456
95460,Хочешь поплавать с рыбками?,1,0,
95461,Давай!,0,1,95460
95462,Я открываю дверь и сматываюсь!,0,1,95460
95463,- Ни черта!,0,1,95460
95464,- Я уже не работаю на тебя!,0,1,95460
95465,- Мне плевать на твои приказы!,0,1,95460
95466,- Хватит!,0,1,95460
95467,"Довольно, успокойтесь, все!",0,1,95460
95468,"Думаете, вода такая быстрая?",1,0,
95469,Видели бы вы лёд.,0,1,95468
95470,Он движется с умом.,0,1,95468
95471,"Будто помнит, что уже убивал мир однажды.",1,0,
95472,И ему понравилось.,0,1,95471
95473,Когда нас накрыла лавина...... мы неделю выбирались оттуда.,1,0,
95474,И в пути мы потеряли надежду.,0,1,95473
95475,"Не помню, когда мы начали ненавидеть друг друга.",1,0,
95476,Но точно знаю...... что лавину пережили семеро...... а спустились оттуда пятеро.,1,0,
95477,"Тогда мы дали клятву, и сейчас я её нарушу.",0,1,95476
95478,"Мы поклялись, что скажем всем, тех двоих убила лавина.",1,0,
95479,Но это неправда.,0,1,95478
95480,Силы природы бывают опасными.,0,1,95478
95481,Но человек гораздо страшней.,0,1,95478
95482,"Вы видели, как плохо пошло дело, и как быстро это произошло.",1,0,
95483,Но может быть ещё хуже.,0,1,95482
95484,Так что не будем ругаться!,1,0,
95485,Мы объединимся и найдём выход отсюда!,0,1,95484
95486,"Сперва, закроем этот бассейн!",0,1,95484
95487,Боже мой.,0,1,95484
95488,Она сожрала его.,0,1,95484
95489,Просто сожрала.,0,1,95484
95490,Господи!,0,1,95484
95491,Я никуда не пойду.,0,1,95484
95492,Шага не сделаю.,0,1,95484
95493,За нами придут.,0,1,95484
95494,"Они придут и спасут нас, и всё будет отлично.",0,1,95484
95495,Нет.,0,1,95484
95496,Я никуда не пойду.,0,1,95484
95497,"Каков точный предел прочности конструкции ""Акватики""?",1,0,
95498,3200 тонн.,0,1,95497
95499,"Что будет, если через бассейн хлынет больше 3200 тонн воды?",1,0,
95500,Первыми полетят подпорки.,0,1,95499
95501,Они выдерживают лишь 7 тонн.,0,1,95499
95502,"Они сломаются, как зубочистки.",1,0,
95503,"Потом, стены.",0,1,95502
95504,Для них Предел давления - 10 тонн.,0,1,95502
95505,Хочешь дождаться этого здесь?,1,0,
95506,"Нет, к чёрту.",0,1,95505
95507,Настал момент истины.,0,1,95505
95508,Опять.,0,1,95505
95509,Быстрей!,0,1,95505
95510,Быстрей!,0,1,95505
95511,Быстрей!,0,1,95505
95512,Я держу тебя.,0,1,95505
95513,Там горит!,0,1,95505
95514,Лифт блокирует выход.,0,1,95505
95515,"Но если мы доберёмся до 1 этажа, там есть лестница.",0,1,95505
95516,Выбирайтесь отсюда быстрее!,0,1,95505
95517,Вперёд!,0,1,95505
95518,Вперёд!,0,1,95505
95519,Что ты делаешь?,1,0,
95520,"Если акула пробьёт тот люк, вода вынесет её прямо к нам.",0,1,95519
95521,2 этаж затоплен не полностью.,0,1,95519
95522,"Если я сумею открыть ту дверь...... вода сначала пойдёт туда, и мы выиграем время.",0,1,95519
95523,"Крепкие, очень крепкие.",0,1,95519
95524,- Ты о чём?,1,0,
95525,- О твоих стальных нервах.,0,1,95524
95526,Будь осторожен.,0,1,95524
95527,Уходите!,0,1,95524
95528,"Джен, держись!",0,1,95524
95529,"Вытащи меня, Картер!",0,1,95524
95530,Я не хочу умирать!,0,1,95524
95531,Хватай мою руку!,0,1,95524
95532,Давай!,0,1,95524
95533,Не могу!,0,1,95524
95534,Не достаю!,0,1,95524
95535,- Хватай!,0,1,95524
95536,- Не достаю!,0,1,95524
95537,Дотянешься до двери над тобой?,1,0,
95538,Слишком высоко.,0,1,95537
95539,Слишком высоко.,0,1,95537
95540,"Наверно, и этот этаж затоплен.",0,1,95537
95541,"Хорошо, что вы вышли здесь.",1,0,
95542,Другая сторона уже затоплена.,0,1,95541
95543,- Мы этого не планировали.,0,1,95541
95544,"- Да, так уж получилось.",0,1,95541
95545,"И, кроме вас, больше никого?",1,0,
95546,Мы добрались.,0,1,95545
95547,Мы на первом уровне.,0,1,95545
95548,Выйдем наверх по лестнице.,0,1,95545
95549,Она затоплена.,0,1,95545
95550,Точно знаю.,0,1,95545
95551,Ты уверен?,1,0,
95552,"Боже, дай нам хоть шанс, ладно?",1,0,
95553,Он всегда отвечает.,0,1,95552
95554,"Но иногда это не тот ответ, что ты хотел бы услышать.",1,0,
95555,Отсюда до поверхности 60 футов.,0,1,95554
95556,"На этом этаже есть аварийный люк, верно?",1,0,
95557,Здесь есть насосы для откачки штормовой воды с лестницы.,0,1,95556
95558,"Подключим аварийный генератор, откачаем воду с одного пролёта.",0,1,95556
95559,Ты уверен?,1,0,
95560,Кому ты должен доверять?,1,0,
95561,- Тебе.,0,1,95560
95562,- Точно.,0,1,95560
95563,Вот и доверяй.,0,1,95560
95564,Этой ночью будет не до покера.,0,1,95560
95565,"Всегда мечтала набрать ""стрит"", даже с парными картами на руках.",0,1,95560
95566,Мечтательница.,0,1,95560
95567,"Она умерла, а стандарты вечны.",0,1,95560
95568,Элементы питания,0,1,95560
95569,Джэн была здоровой девушкой.,0,1,95560
95570,Поищем приборчик на батарейках.,0,1,95560
95571,- Как это мило.,1,0,
95572,- Где же она хранила свою...... игрушку?,1,0,
95573,Что с тобой происходит?,1,0,
95574,Кровь никак не останавливается.,1,0,
95575,Акулы чуют кровь.,0,1,95574
95576,Надо хотя бы смазать.,0,1,95574
95577,"Картер, сказанное тобой внизу...... наверно, это все, правда.",0,1,95574
95578,"Всё, что мне удалось сделать...... думаю, я бы не справилась без тебя.",1,0,
95579,"Знаю, Сьюзан.",0,1,95578
95580,В том- то и дело.,0,1,95578
95581,Четыре утра.,0,1,95578
95582,Я знаю.,0,1,95578
95583,Одна ночь - как целая неделя.,1,0,
95584,Относительность.,0,1,95583
95585,Ты о чём?,1,0,
95586,О теории относительности.,0,1,95585
95587,"Схватишься за горячую кастрюлю, и секунда покажется часом.",0,1,95585
95588,"Обнимешь пылкую красавицу...... и час пролетит, как миг.",1,0,
95589,Всё относительно.,0,1,95588
95590,Я 4 года учился в Калтехе.,0,1,95588
95591,Но не слышал объяснения лучше этого.,0,1,95588
95592,Работает.,0,1,95588
95593,Ты оставайся с доктором.,1,0,
95594,А мы попробуем добраться до оборудования в лаборатории...... и осушить пролёт лестницы.,0,1,95593
95595,- Прич?,1,0,
95596,- Что?,1,0,
95597,"Будь любезен, застегни сзади.",0,1,95596
95598,"Одну акулу убили, две остались...... а вы с доком устраиваете в ванной свидание.",0,1,95596
95599,Чем бы мне тебя вылечить?,1,0,
95600,Я должна сходить в свою каюту.,0,1,95599
95601,Забрать данные исследований.,0,1,95599
95602,Тесты были удачные.,0,1,95599
95603,"Столько смертей вокруг, зачем рисковать ради записей...",1,0,
95604,"Без этих записей, их гибель не только ужасна, она бесполезна.",0,1,95603
95605,"Гибель не бывает полезной, док.",0,1,95603
95606,ПРОХОД В ЛАБОРАТОРИЮ СЕКТОР- А,1,0,
95607,Нам сюда.,0,1,95606
95608,Жди здесь.,0,1,95606
95609,Я скоро вернусь.,0,1,95606
95610,Что такое?,1,0,
95611,"Чёрт возьми, что случилось?",1,0,
95612,Всё в порядке!,0,1,95611
95613,- Что такое?,1,0,
95614,- У нас всё в порядке!,0,1,95613
95615,- Какого чёрта?,1,0,
95616,- Всё в порядке.,0,1,95615
95617,"Я думал, ты сразу же вернёшься.",0,1,95615
95618,Твой монитор блокирует панель.,0,1,95615
95619,Поможешь мне его отодвинуть?,1,0,
95620,Теперь мы всё делаем вместе.,0,1,95619
95621,Только вместе.,0,1,95619
95622,Привет.,0,1,95619
95623,"Меня зовут Шерман Дадли...... если вы смотрите эту запись, значит, я умер и это- завещание.",0,1,95619
95624,Я любил проповеди и я любил бутылку.,0,1,95619
95625,Я очень старался быть хорошим мужем и отцом.,0,1,95619
95626,Но не всегда получалось.,0,1,95619
95627,Что же мне сказать вам?,1,0,
95628,Что я оставлю вам после себя?,1,0,
95629,"Начнём с обычного омлета, для него берут 2 яйца, а не 3.",0,1,95628
95630,Не добавляйте много молока.,0,1,95628
95631,Это ошибка.,0,1,95628
95632,"Картер, сюда!",0,1,95628
95633,Держу тебя.,0,1,95628
95634,Вылезай.,0,1,95628
95635,"Проклятье, Скоггс.",0,1,95628
95636,Где Сьюзан?,1,0,
95637,Мне крышка.,0,1,95636
95638,Чёрные никогда не выживают в таких ситуациях.,1,0,
95639,Никогда!,1,0,
95640,Вы это сделали?,1,0,
95641,Где Скоггинс?,1,0,
95642,"Не хотелось бы прерывать ваши совместные переживания...... но, может, нам пора сматываться?",1,0,
95643,- Это единственный способ?,1,0,
95644,- Выходы затоплены.,0,1,95643
95645,Здесь всё уходит под воду.,0,1,95643
95646,"Или так, или никак.",1,0,
95647,"Появятся хорошие новости, не стесняйся, говори сразу.",0,1,95646
95648,"Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.",0,1,95646
95649,Огнетушители должны их отвлечь.,0,1,95646
95650,А как же мы?,1,0,
95651,Жилет слишком быстро поднимает.,0,1,95650
95652,"Лёгкие разорвутся, как шарики.",1,0,
95653,Ты не был в школе любимчиком.,0,1,95652
95654,Я никогда не ходил в школу.,1,0,
95655,До поверхности 60 футов?,1,0,
95656,Ничего страшного.,0,1,95655
95657,"На подъёме выдыхайте, а там - пулей из воды.",0,1,95655
95658,"Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.",0,1,95655
95659,Придётся затопить помещение.,0,1,95655
95660,Это всего несколько секунд.,0,1,95655
95661,Вы готовы?,1,0,
95662,Нет.,0,1,95661
95663,Совсем не готовы.,0,1,95661
95664,"""И если пойду я долиною смертной тени...",0,1,95661
95665,"""... я не убоюсь зла...",0,1,95661
95666,"""... ибо Ты со мной...",0,1,95661
95667,"""... И жезл Твой указывает мне путь.",0,1,95661
95668,"""И пребудут со мною добро и милосердие во все дни...""... жизни моей, ибо я иду с большой палкой...... и я самый крутой стервец во всей этой долине.",0,1,95661
95669,"Две акулы убиты, Господи.",0,1,95661
95670,Осталась одна рыба.,0,1,95661
95671,"Я услышу от вас ""аминь""?",1,0,
95672,Аминь!,0,1,95671
95673,- Не слышу вас!,0,1,95671
95674,- Аминь!,0,1,95671
95675,"Скажите громко ""аминь""!",0,1,95671
95676,"- Не оставь нас, Господи!",0,1,95671
95677,- Аминь.,0,1,95671
95678,"Всё, на счёт ""три""!",0,1,95671
95679,Готовы?,1,0,
95680,Раз!,0,1,95679
95681,Два!,0,1,95679
95682,Три!,0,1,95679
95683,Плыви!,0,1,95679
95684,Боже мой!,0,1,95679
95685,"Знаешь, это сам дьявол.",0,1,95679
95686,"Поправится, если выберемся.",0,1,95679
95687,Вот сукин сын.,0,1,95679
95688,Что?,1,0,
95689,"Под водой ограда из титана, но сверху, из обычной стали.",0,1,95688
95690,"Они пасли нас, гнали туда, куда хотели попасть сами.",0,1,95688
95691,Им нужно было затопить станцию.,0,1,95688
95692,"О, Господи.",0,1,95688
95693,Вот и ответ на ту загадку.,0,1,95688
95694,Вот о чём думает гигантская и умная акула.,0,1,95688
95695,О свободе.,0,1,95688
95696,О глубоком синем море.,0,1,95688
95697,Мы должны убить её.,0,1,95688
95698,Это твоё первое разумное предложение за весь день.,0,1,95688
95699,А вот и она.,0,1,95688
95700,Пошли.,0,1,95688
95701,Из этих ракетниц получится две с половиной динамитные шашки.,0,1,95688
95702,"Отсюда ты увидишь, как я попаду в неё.",1,0,
95703,Сразу берёшь этот конец кабеля...,0,1,95702
95704,"""... и под"" соединяешь его к плюсу на аккумуляторе.",0,1,95702
95705,Раздастся взрыв!,0,1,95702
95706,Чёрт!,0,1,95702
95707,Я не могу попасть!,0,1,95702
95708,Она слишком далеко!,0,1,95702
95709,"Я знаю, как её подманить.",1,0,
95710,Как?,1,0,
95711,На живца.,0,1,95710
95712,"Может, ты и самое умное животное на свете...... но, всё равно, животное.",0,1,95710
95713,Иди к маме.,0,1,95710
95714,Нет!,0,1,95710
95715,"Сьюзан, не надо!",0,1,95710
95716,Прочь из воды!,0,1,95710
95717,"Хорошо, Господи...",0,1,95710
95718,"Стреляй, Прич!",0,1,95710
95719,Это тебе за Скоггинса.,0,1,95710
95720,Стреляй!,0,1,95710
95721,Чёрт!,0,1,95710
95722,"Взрывай, Прич!",0,1,95710
95723,Взрывай!,0,1,95710
95724,Аккумулятор!,0,1,95710
95725,Взрывай!,0,1,95710
95726,Давай!,0,1,95710
95727,Подай мне порцию рыбы!,0,1,95710
95728,Акула была длиной 45 футов...... а ты попал в меня.,0,1,95710
95729,Здорово.,0,1,95710
95730,Могло быть и хуже.,0,1,95710
95731,Я мог позволить ей тебя съесть.,0,1,95710
95732,"Картер, мы тонем, да?",1,0,
95733,Да.,0,1,95732
95734,Позволь задать тебе вопрос.,0,1,95732
95735,"Уверен, что акул было только 3?",1,0,
95736,Да.,0,1,95735
95737,Так будет вернее.,0,1,95735
95738,А вот и наши сменщики.,0,1,95735
95739,"Послушай меня, парень...... я больше тут не работаю.",0,1,95735
95740,Верните меня в гетто.,0,1,95735
95741,Аминь.,0,1,95735
95742,Russiаn subtitlеs соnfоrmеd bу SОFТlТLЕR,0,1,95735
95743,ПЕРЕГОВОРЩИК,0,1,95735
95744,"Иногда животные нравятся мне больше, чем люди.",0,1,95735
95745,Особенно собаки.,0,1,95735
95746,Они лучше всех.,0,1,95735
95747,"Приходишь домой, а пёс так рад, словно вы год не виделись.",0,1,95735
95748,Собаки хороши ещё тем...... что каждый может подобрать породу по своему вкусу.,1,0,
95749,"К примеру, питбуль.",0,1,95748
95750,Отличная собака.,0,1,95748
95751,Может стать другом для хорошего человека...... и врагом для плохого.,0,1,95748
95752,"Если я и заведу собаку, это будет питбуль.",0,1,95748
95753,Отдай мне......,0,1,95748
95754,"""Рауля.""",0,1,95748
95755,"Идёт, Омар?",1,0,
95756,Отдай мне Рауля.,0,1,95755
95757,Ненавижу этого чертова Рауля!,0,1,95755
95758,"Заткнись, ублюдок!",0,1,95755
95759,"Сукин сын никогда не знает, когда ему надо заткнуться!",1,0,
95760,Он не любит Рауля.,0,1,95759
95761,Фарли всё перепутал.,0,1,95759
95762,Я тебя понимаю.,0,1,95759
95763,У меня тоже была собака.,0,1,95759
95764,Пуделиха.,0,1,95759
95765,Она не лаяла.,0,1,95759
95766,Она мочилась прямо на пол.,0,1,95759
95767,Я терпеть её не мог.,0,1,95759
95768,"Но если мне было плохо, она...... клала морду мне на колени...... и смотрела на меня грустными глазами...... и хотя мне казалось, что я ненавижу эту собаку...... я её любил.",1,0,
95769,"Тебе это знакомо, да?",1,0,
95770,Все чувства в одном флаконе.,0,1,95769
95771,"Хватит болтать, мать твою!",0,1,95769
95772,"Я не могу ждать, слышишь?",1,0,
95773,Мне нужна моя жена!,0,1,95772
95774,Приведите её сюда.,0,1,95772
95775,Иначе пристрелю нашу дочь.,0,1,95772
95776,- Послушай меня.,0,1,95772
95777,- Хватит трепаться.,0,1,95772
95778,"Приведи эту стерву, или я прикончу девчонку.",0,1,95772
95779,"Я делаю всё, что в моих силах, приятель.",1,0,
95780,Я не сделаю ей ничего плохого.,0,1,95779
95781,"Я хочу, чтобы она увидела, как я вышибу себе мозги.",1,0,
95782,И чтобы помнила об этом...... когда будет трахаться с этим толстобрюхим ублюдком.,1,0,
95783,Роман теряет его.,0,1,95782
95784,"Если он сорвётся, он заберет и девочку.",0,1,95782
95785,Надо действовать.,0,1,95782
95786,Дадим Дэнни ещё минуту.,0,1,95782
95787,Он выходил из многих передряг.,0,1,95782
95788,И через минуту девчонка окажется на том свете.,0,1,95782
95789,"Первый взвод, готовьте проход.",0,1,95782
95790,Всем приготовиться к штурму.,0,1,95782
95791,Ничего не вышло.,0,1,95782
95792,Входите в здание.,0,1,95782
95793,"Бек решил, что ты не справился.",1,0,
95794,"Фрост дал ему ""зелёный свет"".",0,1,95793
95795,Это неправильное решение.,0,1,95793
95796,Омар же пьян.,0,1,95793
95797,"И он спустит курок, если они ворвутся.",0,1,95793
95798,Я смогу его уболтать.,0,1,95793
95799,Но мне нужно время.,0,1,95793
95800,Переговорщику нужно время.,0,1,95793
95801,Отказ.,0,1,95793
95802,Группа на позиции.,0,1,95793
95803,К чёрту.,0,1,95793
95804,Я пошёл к нему.,0,1,95793
95805,Не валяй дурака.,0,1,95793
95806,Он получит ещё одного заложника.,0,1,95793
95807,Ты знаешь другой способ спасти девочку?,1,0,
95808,Переговорщик входит в зону.,0,1,95807
95809,Не пускай его.,0,1,95807
95810,"Если он войдёт, мы лишимся всех преимуществ.",0,1,95807
95811,Это Фрост.,0,1,95807
95812,Остановись.,0,1,95807
95813,Омар служил в морской пехоте?,1,0,
95814,- Куда стрелять?,1,0,
95815,- В спальню.,0,1,95814
95816,Игл и Палермо подойдут к окну.,0,1,95814
95817,По моему сигналу завалите этого ублюдка.,0,1,95814
95818,"Хеллман, Аллен, Арженто.",0,1,95814
95819,"Я зайду, а вы возьмете девочку.",0,1,95814
95820,Мне только что сообщили.,1,0,
95821,Твоя жена здесь.,0,1,95820
95822,- Жена?,1,0,
95823,- Заткнись!,0,1,95822
95824,Мне поручили обмен.,0,1,95822
95825,"Но сначала я должен войти...... и убедиться, что нет других заложников или сюрпризов.",1,0,
95826,Пошёл ты!,0,1,95825
95827,Я хочу увидеть её.,0,1,95825
95828,Я должен всё проверить.,0,1,95825
95829,Потом приведу жену и заберу дочь.,0,1,95825
95830,А если ты врёшь?,1,0,
95831,Ты меня пристрелишь!,0,1,95830
95832,Идёт!,0,1,95830
95833,"Входи, только медленно!",0,1,95830
95834,"Осмотрись, а потом приведи мою женушку.",0,1,95830
95835,Иначе подохнешь!,0,1,95830
95836,Готовы.,0,1,95830
95837,И не дёргайся.,0,1,95830
95838,Ты здесь ни при чём...... но я всё равно тебя прикончу.,0,1,95830
95839,Он вошёл.,0,1,95830
95840,Идём по его плану.,0,1,95830
95841,"Первый взвод, стоять.",0,1,95830
95842,Закрой дверь.,0,1,95830
95843,Приятный ветерок.,0,1,95830
95844,Погода для прогулки.,0,1,95830
95845,"Не холодно, а так, прохладно.",0,1,95830
95846,"Паршиво, что мы тут застряли.",1,0,
95847,Все посмотрел.,0,1,95846
95848,Сюрпризов нет.,0,1,95846
95849,Теперь веди жену.,0,1,95846
95850,Надо проверить те комнаты.,0,1,95846
95851,"Убедиться, что там пусто.",1,0,
95852,"Валяй, иди.",0,1,95851
95853,"Футбол, да?",1,0,
95854,Отличный денёк для футбола.,0,1,95853
95855,Вернувшись из морской пехоты...... я не пропустил ни одной игры.,0,1,95853
95856,Да?,1,0,
95857,Ты был морским пехотинцем?,1,0,
95858,Да.,0,1,95857
95859,Был в командировке в 73- м.,0,1,95857
95860,"Верой и правдой, твою мать.",0,1,95857
95861,А я в двух командировках.,0,1,95857
95862,В 68- м и 69- м.,0,1,95857
95863,"Будем здоровы, Омар.",0,1,95857
95864,Ура!,0,1,95857
95865,Теперь пехотинцы не в чести.,0,1,95857
95866,Все идут на флот.,0,1,95857
95867,Объект на прицеле.,0,1,95857
95868,"Видишь, лейтенант?",1,0,
95869,Пусто.,0,1,95868
95870,Давай ближе к делу.,0,1,95868
95871,Не спеши.,0,1,95868
95872,Пошёл отсчёт.,0,1,95868
95873,Раз.,0,1,95868
95874,"Я же сказал, мне надо всё осмотреть.",0,1,95868
95875,Морской пехотинец и моряк пошли в сортир помочиться.,0,1,95868
95876,"Пехотинец идёт к двери, не помыв руки.",0,1,95868
95877,Моряк говорит ему:,0,1,95868
95878,"""На флоте нас учили мыть руки после этого.""",0,1,95868
95879,А пехотинец ему отвечает:,0,1,95868
95880,"""А в морской пехоте учат не мочиться на руки.""",0,1,95868
95881,Быстрей!,0,1,95868
95882,Быстрей!,0,1,95868
95883,Преступник обезврежен!,0,1,95868
95884,Понял.,0,1,95868
95885,Ты в порядке?,1,0,
95886,В порядке?,1,0,
95887,Спасибо.,0,1,95886
95888,"С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, ШЕФ ТРЭВИС",0,1,95886
95889,"Эй, дружок!",0,1,95886
95890,"Поднажми, прибавь жару!",0,1,95886
95891,"Давай, давай!",0,1,95886
95892,Голова идёт кругом.,0,1,95886
95893,Я же сегодня всё видел.,0,1,95886
95894,"Догадайся, кто здесь танцует хуже всех?",1,0,
95895,- Как ты себя чувствуешь?,1,0,
95896,- Не ахти.,0,1,95895
95897,- Хочу с тобой поговорить.,0,1,95895
95898,- Валяй.,0,1,95895
95899,Выключите музыку!,0,1,95895
95900,"Догадайтесь, о ком снова говорят в новостях.",0,1,95895
95901,"После 6 часов переговоров Дэнни Роман, рискуя жизнью...... обезоружил преступника и успешно завершил операцию.",0,1,95895
95902,Ты опять был на высоте.,0,1,95895
95903,Это заслуга всей команды.,0,1,95895
95904,Я лишь морочил парню голову.,0,1,95895
95905,Он объяснил свой поступок?,1,0,
95906,Он грезил о лаврах победителя!,0,1,95905
95907,"Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроил.",1,0,
95908,"Но всё закончилось хорошо, и я тебя прощаю.",0,1,95907
95909,Да кому ты веришь.,0,1,95907
95910,Не для протокола - чертовски хорошая работа.,0,1,95907
95911,И на этот раз!,0,1,95907
95912,Поздравляю.,0,1,95907
95913,"Спасибо, шеф.",0,1,95907
95914,С днём рождения.,0,1,95907
95915,Ты служил в морской пехоте?,1,0,
95916,"Нет, я служил в армии и терпеть не могу собак.",0,1,95915
95917,"Сегодня всё обошлось, но ты чуть не подставил моих ребят.",0,1,95915
95918,"Всё полетело бы к чертям, захвати он тебя в заложники.",0,1,95915
95919,"Все живы, Бек.",0,1,95915
95920,И даже ты.,0,1,95915
95921,В Чикаго 20. 000 полицейских.,0,1,95915
95922,"Лезьте под пули по очереди, а?",1,0,
95923,"Я хотел послать туда Ната...... но подумал, что это не понравится Линде.",1,0,
95924,Нат для этого слишком умный.,0,1,95923
95925,"Такой умный, что самому противно становится.",1,0,
95926,Нам надо поговорить.,0,1,95925
95927,Это важно.,0,1,95925
95928,"Займёт не больше минуты, обещаю.",0,1,95925
95929,Идите посекретничайте.,0,1,95925
95930,Недавно ко мне обратился один человек.,0,1,95925
95931,"Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.",1,0,
95932,- Пропало почти 2 миллиона.,0,1,95931
95933,- Я знаю.,0,1,95931
95934,"Он говорит, что мы знаем тех, кто это сделал.",1,0,
95935,Они копы.,0,1,95934
95936,"Возможно, это наши друзья...... воруют наши денежки.",0,1,95934
95937,"Хотел сказать тебе раньше, да всё случая не было.",0,1,95934
95938,Кто тебе сказал?,1,0,
95939,Я не могу его назвать.,0,1,95938
95940,"Но он знает, о чём говорит.",0,1,95938
95941,Это по его части.,0,1,95938
95942,Пусть идет в отдел расследований.,0,1,95938
95943,"Он думает, что люди из этого отдела тоже замешаны.",1,0,
95944,Он упоминал Нейбаума.,0,1,95943
95945,"Он не знает, что делать.",1,0,
95946,Они обещали деньги за молчание.,0,1,95945
95947,- Ну и?,1,0,
95948,"- Он сказал, что подумает.",1,0,
95949,"Мы учились в Академии, служили в 6- м отделе, он мне доверяет.",0,1,95948
95950,"Дэн, этот парень...... не на шутку напуган.",0,1,95948
95951,Когда ты это всё узнал?,1,0,
95952,Основное - вчера вечером.,0,1,95951
95953,А вообще- то уже пару недель.,0,1,95951
95954,Ты же член правления.,0,1,95951
95955,Были какие- то слухи?,1,0,
95956,Никаких.,1,0,
95957,"Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли.",0,1,95956
95958,"Если кто- то ворует наши деньги, мы должны узнать, кто.",1,0,
95959,Передай своему осведомителю --,0,1,95958
95960,Чёрт!,0,1,95958
95961,Господи!,0,1,95958
95962,Офицер Болд!,0,1,95958
95963,Отсасываете друг у друга?,1,0,
95964,"Только собрались, и ты пришёл.",0,1,95963
95965,"Хоть вы и партнеры, но вас там уже ищут.",0,1,95963
95966,Не свети сюда.,0,1,95963
95967,Можно взять напарника за руку?,1,0,
95968,"Ладно, голубки, воркуйте.",0,1,95967
95969,И не забудьте вытереть губки.,0,1,95967
95970,"Лучше закажи выпивку, верзила.",0,1,95967
95971,Договорим позже.,0,1,95967
95972,Линде ни слова.,0,1,95967
95973,Чёрт!,0,1,95967
95974,Не хочется хозяйничать одной в этом доме.,0,1,95967
95975,А с твоими выходками....,0,1,95967
95976,Родная...... это моя работа.,0,1,95967
95977,Дело не в работе.,0,1,95967
95978,С ней можно примириться.,0,1,95967
95979,"Дело в том, как ты её делаешь.",1,0,
95980,"- Например, сегодня.",0,1,95979
95981,- Но я же цел и невредим.,0,1,95979
95982,На этот раз.,0,1,95979
95983,Мне нравится твоё безрассудство.,0,1,95979
95984,Но следует знать границу между безрассудством и глупостью.,0,1,95979
95985,Семейная жизнь тебе в новинку...... одно из важнейших условий - возвращаться вечером домой.,0,1,95979
95986,Каждый вечер.,0,1,95979
95987,Обещаю тебе...... возвращаться каждый вечер.,0,1,95979
95988,Гори всё синим пламенем.,0,1,95979
95989,Каждый вечер.,0,1,95979
95990,Пытаешься вести переговоры?,1,0,
95991,Враньё - это твой хлеб.,0,1,95990
95992,Но не сейчас.,0,1,95990
95993,Послушай.,0,1,95990
95994,Дэнни Роман теперь женат.,0,1,95990
95995,"И давай без глупостей, ладно?",1,0,
95996,Слышишь?,1,0,
95997,Это автобус.,0,1,95996
95998,Автобус проехал по улице.,0,1,95996
95999,"Все ""глупости"" уехали на нём.",0,1,95996
96000,"Что там задрожало, милый?",1,0,
96001,- ПАРК ФРАНКЛИНА - Это Нат вздрогнул.,0,1,96000
96002,Иди.,0,1,96000
96003,И передай Нату привет.,0,1,96000
96004,"Я надеюсь, он удержит тебя от глупых поступков.",0,1,96000
96005,ЖДУ В ПАРКЕ ФРАНКЛИНА В 1 1. 30 ДЭННИ 10. 48,0,1,96000
96006,Привет.,0,1,96000
96007,Подловил меня.,0,1,96000
96008,Дэнни вызвал меня по пейджеру.,0,1,96000
96009,Что ты делаешь?,1,0,
96010,Стоять!,0,1,96009
96011,Руки вверх!,0,1,96009
96012,Я офицер полиции!,0,1,96009
96013,Убит полицейский!,0,1,96009
96014,Он разговаривал со своим информатором вчера вечером.,0,1,96009
96015,Они учились в Академии и вместе работали на 6- м участке.,0,1,96009
96016,"Парень сказал, что знает о делах в пенсионном фонде.",1,0,
96017,"Информатор не пришёл к вам...... так как считал, что в этом замешан отдел расследований.",1,0,
96018,То есть один из нас?,1,0,
96019,И кто же этот осведомитель?,1,0,
96020,Он не назвал его фамилию.,0,1,96019
96021,"Кто- то пронюхал, что Нат копается в делах фонда...... по наводке осведомителя, и его убрали.",1,0,
96022,А теперь начнём с начала --,0,1,96021
96023,Я только что нашёл своего напарника с пулей в голове.,1,0,
96024,И я не в настроении!,0,1,96023
96025,Но тебе придётся.,0,1,96023
96026,Пошли вы!,0,1,96023
96027,"Остынь, Нейбаум.",0,1,96023
96028,Мы займёмся этим позже.,0,1,96023
96029,Кто это там?,1,0,
96030,Открой.,0,1,96029
96031,Чёрт!,0,1,96029
96032,"Они нашли ствол, из которого застрелили Натана.",0,1,96029
96033,В озере.,0,1,96029
96034,Никаких отпечатков пальцев.,1,0,
96035,- У меня ордер на обыск -- - Серийный номер пистолета --,0,1,96034
96036,"Это один из трех стволов, украденных у дилера.",0,1,96034
96037,Первые два нашёл ты.,0,1,96034
96038,Помнишь?,1,0,
96039,- Третий ствол нашелся сейчас.,0,1,96038
96040,- Вы меня разыгрываете.,0,1,96038
96041,- Вы серьёзно?,1,0,
96042,- Ничем не можем помочь.,0,1,96041
96043,"Мы приехали сразу, как только у них появился ордер на обыск.",1,0,
96044,"- Ребята, полегче.",0,1,96043
96045,Он же свой.,0,1,96043
96046,- Проходите.,0,1,96043
96047,"Мне очень жаль, Карен.",0,1,96043
96048,"Все понимают, что это чушь собачья.",1,0,
96049,Пусть делают своё дело и убираются.,0,1,96048
96050,Бред какой- то.,1,0,
96051,"Он был рядом с убитым копом...... имел доступ к оружию, он член правления фонда.",0,1,96050
96052,Налицо мотив и возможность.,0,1,96050
96053,"Что ты за человек, Нейбаум?",1,0,
96054,"Нат назвал твоё имя, говоря о вашем отделе.",0,1,96053
96055,Моё имя?,1,0,
96056,Неужели?,1,0,
96057,И твоё имя постоянно возникает.,0,1,96056
96058,"Интересно, почему?",1,0,
96059,"Может, Нат узнал, что это ты крадёшь денежки из фонда.",1,0,
96060,Инспектор!,1,0,
96061,Я что- то нашёл.,1,0,
96062,Зарубежные счета.,0,1,96061
96063,Это дерьмо не моё.,0,1,96061
96064,Вы мне это подбросили!,0,1,96061
96065,Отложи.,0,1,96061
96066,Почему вы так поступаете?,1,0,
96067,"Шеф, вы же не --",0,1,96066
96068,Вам предъявят обвинение в убийстве офицера Реника?,1,0,
96069,Дайте пройти!,0,1,96068
96070,Назад!,0,1,96068
96071,Назад!,0,1,96068
96072,Оставьте его в покое!,0,1,96068
96073,Спасибо.,0,1,96068
96074,Как ты посмел явиться сюда?,1,0,
96075,"Ты виноват в том, что он погиб.",1,0,
96076,"Никто не знает, как всё было на самом деле, верно?",1,0,
96077,Сейчас не до шуток.,0,1,96076
96078,"Что происходит, Дэнни?",1,0,
96079,Мы слышали столько гадостей.,0,1,96078
96080,Что?,1,0,
96081,Зайди.,0,1,96080
96082,"А вы все, продолжайте работать.",0,1,96080
96083,Присаживайся.,0,1,96080
96084,Буду откровенен.,0,1,96080
96085,"Я не знаю, что и думать.",1,0,
96086,Но у меня нет выбора до завершения расследования.,0,1,96085
96087,Сдай оружие и жетон.,0,1,96085
96088,Вы же меня знаете.,0,1,96085
96089,Меня подставляют.,0,1,96085
96090,"Осведомитель Ната знает, кто в этом замешан.",1,0,
96091,"Всё сразу прояснится, как только я его найду.",1,0,
96092,Нам нужно идти.,0,1,96091
96093,"Миссис Реник, пойдёмте.",0,1,96091
96094,Я не делал этого.,0,1,96091
96095,Нам надо идти.,0,1,96091
96096,"Пошёл ты, Дэнни.",0,1,96091
96097,И пошёл этот Нейбаум.,0,1,96091
96098,Пошли вы все.,0,1,96091
96099,Вы все убили его.,0,1,96091
96100,И не торчи передо мной.,0,1,96091
96101,И не говори мне ничего.,0,1,96091
96102,Это ты отнял его у меня.,0,1,96091
96103,"Да простит тебя Бог, Дэнни.",0,1,96091
96104,Ты отнял его у Джереми.,0,1,96091
96105,Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим жить.,0,1,96091
96106,Миссис Реник.,0,1,96091
96107,"Прошу вас, идёмте домой.",0,1,96091
96108,"Дэнни, нам надо идти.",0,1,96091
96109,"Пойдём, нам сюда.",0,1,96091
96110,Найденные у вас документы:,0,1,96091
96111,Как вы объясните происхождение этих денег?,1,0,
96112,"Не доказано, что это деньги...... из фонда или что именно он открывал эти счета.",1,0,
96113,Деньги на счетах отмыты...... но последний вклад совпадает с украденной суммой.,0,1,96112
96114,У меня нет счетов за границей.,0,1,96112
96115,Но счета нашли у вас дома.,0,1,96112
96116,И вы были рядом с трупом.,0,1,96112
96117,Вы предъявляете обвинение?,1,0,
96118,Но это косвенные улики.,0,1,96117
96119,"У нас есть оружие...... и перчатки, извлеченные из воды.",0,1,96117
96120,"Это объясняет, почему нет следов пороха на руках.",1,0,
96121,"Вы знаете, как относятся к коррупции в полиции.",1,0,
96122,И я легко получу обвинительный приговор.,0,1,96121
96123,"Расскажи о деньгах, о своих сообщниках, и, возможно....",0,1,96121
96124,Мне нужно поговорить с клиентом.,0,1,96121
96125,"Даю вам день, чтобы подумать.",1,0,
96126,Слышите?,1,0,
96127,Один день.,0,1,96126
96128,Позже переговоры потеряют смысл.,0,1,96126
96129,"Вас арестуют, и я позабочусь о максимально строгом наказании.",0,1,96126
96130,Я жду вас завтра с готовым решением.,0,1,96126
96131,Что?,1,0,
96132,"У них все козыри на руках, и присяжные тебя осудят.",0,1,96131
96133,Я ничем не могу тебе помочь.,0,1,96131
96134,Соглашайся.,0,1,96131
96135,Подожди в машине.,0,1,96131
96136,И не волнуйся.,0,1,96131
96137,Всё будет хорошо.,0,1,96131
96138,"Умоляю, не делай глупостей.",0,1,96131
96139,"""Глупости"" уехали, ты помнишь?",1,0,
96140,Я люблю тебя.,0,1,96139
96141,Я тебя тоже люблю.,0,1,96139
96142,Я быстро.,0,1,96139
96143,ГОРОД ЧИКАГО ОСНОВАН 4 МАРТА 1837 ГОДА,0,1,96139
96144,ОТДЕЛ ВНУТРЕННИХ РАССЛЕДОВАНИЙ,0,1,96139
96145,Я к Нейбауму.,0,1,96139
96146,Вы можете подождать?,1,0,
96147,Я ему доложу.,0,1,96146
96148,"Подождите, сэр!",0,1,96146
96149,Подожди.,0,1,96146
96150,Роман.,0,1,96146
96151,Чем могу быть полезен?,1,0,
96152,"Человек имеет право видеть тех, кто его обвиняет.",1,0,
96153,- Нам надо поговорить.,0,1,96152
96154,"- Давай, говори.",0,1,96152
96155,Что всё это значит?,1,0,
96156,Ты убил своего напарника и предстанешь перед судом.,0,1,96155
96157,Ты не ответил на мой вопрос.,0,1,96155
96158,"Нат сказал мне, что ты замешан.",1,0,
96159,"Посмотри мне в глаза и скажи, что это не так.",1,0,
96160,- Посмотри мне в глаза!,0,1,96159
96161,- Зачем?,1,0,
96162,Расскажи эту байку судье.,0,1,96161
96163,Разговор окончен.,0,1,96161
96164,Выведите его отсюда.,0,1,96161
96165,Только попробуй!,0,1,96161
96166,Закрой дверь!,0,1,96161
96167,Не усугубляй своё положение.,0,1,96161
96168,А ты сядь.,0,1,96161
96169,Садись!,0,1,96161
96170,Речь идёт о моей жизни.,0,1,96161
96171,- И мне нужны ответы.,0,1,96161
96172,- Но у меня их нет!,0,1,96161
96173,Убери пушку!,0,1,96161
96174,"Значит, не хочешь говорить?",1,0,
96175,Тогда мы подождем.,0,1,96174
96176,Тебе решать.,0,1,96174
96177,Сегодня я не собираюсь в тюрьму.,0,1,96174
96178,Идите!,0,1,96174
96179,Брось пушку.,0,1,96174
96180,"Брось оружие, Дэнни.",0,1,96174
96181,Опустите стволы!,0,1,96174
96182,Я не промахнулся.,0,1,96174
96183,Следующая пуля твоя!,0,1,96174
96184,Все отсюда!,0,1,96174
96185,Живо!,0,1,96174
96186,Все идите вон к тому столу.,0,1,96174
96187,"Наручники, стволы и ключи...... на стол и валите отсюда!",0,1,96174
96188,Пошли!,0,1,96174
96189,Быстрей!,0,1,96174
96190,Быстрей!,0,1,96174
96191,- А ты что здесь делаешь?,1,0,
96192,- Весь город уже на ногах.,0,1,96191
96193,"- Видишь, к чему меня вынудили?",1,0,
96194,- Ты же недавно женился!,0,1,96193
96195,Подумай о Карен!,0,1,96193
96196,Именно о ней я и думаю.,0,1,96193
96197,"И, думая о ней, я рад видеть тебя здесь.",0,1,96193
96198,Ты поднял мои ставки.,0,1,96193
96199,Присоединяйся к ним.,0,1,96193
96200,"Господи, это безумие.",0,1,96193
96201,Давай все свои пистолеты.,0,1,96193
96202,Клади их на стол.,0,1,96193
96203,Живо!,0,1,96193
96204,"Ты слышал, что я сказал о двух пистолетах.",1,0,
96205,Послушай меня.,0,1,96204
96206,Ты ещё можешь остановиться.,0,1,96204
96207,Пытаешься уболтать меня?,1,0,
96208,Это безумие.,0,1,96207
96209,Это тебе никак не поможет.,1,0,
96210,Мы не имеем к этому никакого отношения.,1,0,
96211,Мы знакомы уже 20 лет.,0,1,96210
96212,Какого чёрта?,1,0,
96213,"Я помню, что сам оставил тебя, но монологи здесь запрещены.",1,0,
96214,"Не ты здесь командуешь, а я.",0,1,96213
96215,Вы секретарша Нейбаума.,0,1,96213
96216,Как вас зовут?,1,0,
96217,"Мэгги, я его личный помощник.",0,1,96216
96218,"Мэгги, не бойся.",0,1,96216
96219,Я не раз бывал в подобных ситуациях.,0,1,96216
96220,Я совсем не боюсь.,0,1,96216
96221,Меня дважды грабили на улице.,0,1,96216
96222,Меня не запугаешь пушкой.,0,1,96216
96223,"Имея выбор, я бы предпочла, чтобы до них дело не дошло.",1,0,
96224,На этот раз выбора у вас нет.,0,1,96223
96225,"И если вы его личный помощник, значит, вы в курсе всего.",0,1,96223
96226,Но я- то здесь ни при чём.,0,1,96223
96227,Я не работаю на эту свинью.,0,1,96223
96228,- И я не коп.,0,1,96223
96229,- Ты Руди Тиммонс.,0,1,96223
96230,"Крысёнок, работающий на крыс.",0,1,96223
96231,Не помнишь меня?,1,0,
96232,Я тебя арестовывал за подделку кредиток.,0,1,96231
96233,Я помню тебя.,0,1,96231
96234,Помню.,0,1,96231
96235,"Привет, приятель!",0,1,96231
96236,Ты был в синей форме.,0,1,96231
96237,А что с тобой стряслось?,1,0,
96238,Это мы и хотим выяснить.,0,1,96237
96239,"Интересно, они все там.",0,1,96237
96240,"Твои напарники, Нейбаум.",0,1,96237
96241,Точнее - сообщники.,0,1,96237
96242,Мои парни.,0,1,96237
96243,"Да они...... обгадятся, если я вытяну из тебя правду.",0,1,96237
96244,"А если они не доберутся до меня, они прикончат тебя.",0,1,96237
96245,Очистить квадрат.,0,1,96237
96246,Начать эвакуацию.,0,1,96237
96247,Перекрыть движение по реке!,0,1,96237
96248,Наладьте связь.,0,1,96237
96249,Отключите лифты и перекройте все лестницы.,0,1,96237
96250,"Второй взвод, займите позицию у отдела расследований.",0,1,96237
96251,Они уже на месте.,0,1,96237
96252,Командный пункт расположите на барже.,0,1,96237
96253,Подальше от прессы.,0,1,96237
96254,Что у тебя?,1,0,
96255,Все лифты отключены.,0,1,96254
96256,Меня тревожит один момент.,0,1,96254
96257,"Он знает нашу тактику, придётся блокировать весь район.",0,1,96254
96258,У нас хватит людей?,1,0,
96259,Прибыло подкрепление ещё из шести районов.,0,1,96258
96260,Он постарается контролировать всю округу.,0,1,96258
96261,"Посмотрим, кто выиграет забег.",1,0,
96262,Преступник - отличный стрелок.,0,1,96261
96263,Он отличный подрывник и великолепный тактик.,0,1,96261
96264,Действуем согласно инструкции.,0,1,96261
96265,Придётся стрелять на поражение.,0,1,96261
96266,Лифты.,0,1,96261
96267,"Роман засел там, наверху.",0,1,96261
96268,И захватил Фроста.,0,1,96261
96269,Мы его пристрелим при первой возможности.,0,1,96261
96270,"Мы слепые, а он всё видит с 20- го этажа.",0,1,96261
96271,Установить видеокамеры между 19- м и 21- м этажами.,0,1,96261
96272,Будешь вести переговоры.,0,1,96261
96273,Он съест Фарли с потрохами.,0,1,96261
96274,"Командир, если вы...... хотите вести переговоры....",0,1,96261
96275,У меня нет выбора.,0,1,96261
96276,Блокируйте его!,0,1,96261
96277,И свяжитесь с ним по телефону.,0,1,96261
96278,- Найдите инженера здания.,0,1,96261
96279,- Слушаюсь.,0,1,96261
96280,Шеф Трэвис.,0,1,96261
96281,Спецагент Грей.,0,1,96261
96282,А это Моран.,0,1,96261
96283,Мы переговорщики из ФБР.,0,1,96261
96284,Это здание находится под нашей юрисдикцией.,0,1,96261
96285,Он один из нас.,0,1,96261
96286,Мы справимся.,0,1,96261
96287,Мы не против.,0,1,96261
96288,Пока.,0,1,96261
96289,У нас есть глаза.,0,1,96261
96290,Сукин сын!,0,1,96261
96291,Дайте вторую камеру.,0,1,96261
96292,Он засёк все шесть.,0,1,96261
96293,Мы должны вести наблюдение.,0,1,96261
96294,"Ни глаз, ни ушей.",0,1,96261
96295,Мы бессильны.,0,1,96261
96296,- Доложите обстановку на месте.,0,1,96261
96297,"- Сообщите, что там у вас.",1,0,
96298,Доложите ситуацию.,0,1,96297
96299,"Скажите, что вы видите.",1,0,
96300,Шахты лифтов блокированы.,0,1,96299
96301,Жалюзи закрыты.,0,1,96299
96302,Видимость нулевая.,0,1,96299
96303,Мы его заперли.,0,1,96299
96304,Это не мы его заперли.,0,1,96299
96305,Он сам себя запер.,0,1,96299
96306,А нас изолировал.,0,1,96299
96307,Позвони ему ещё раз.,0,1,96299
96308,"Узнай, чего он хочет.",0,1,96299
96309,Ответь.,0,1,96299
96310,Я Руди.,0,1,96299
96311,Не подстрелите меня вместо него.,0,1,96299
96312,Прошу вас.,0,1,96299
96313,"Руди, меня зовут Фарли.",0,1,96299
96314,Передай трубку Дэнни.,0,1,96299
96315,Поговори с Фарли.,0,1,96299
96316,Мне нужен Крис Сабиан.,0,1,96299
96317,Он будет говорить только с ним.,0,1,96299
96318,"Если Сабиан не появится...... через 20 минут, ты умрёшь.",0,1,96299
96319,Я буду говорить только с Крисом Сабианом.,0,1,96299
96320,Мы тебя поняли.,0,1,96299
96321,"Похоже, они тебя поняли.",0,1,96299
96322,Кто такой Крис Сабиан?,1,0,
96323,- Я слышал о нём.,0,1,96322
96324,- Переговорщик из Вестсайда.,0,1,96322
96325,Как- то вёл переговоры 55 часов.,1,0,
96326,Противник силовых акций.,0,1,96325
96327,Но откуда Дэнни его знает.,0,1,96325
96328,Найдите Сабиана.,0,1,96325
96329,"91 1, Крис Сабиан.",0,1,96325
96330,Прошу тебя.,0,1,96325
96331,Отзовись.,0,1,96325
96332,Я стою за дверью.,0,1,96325
96333,"И никуда не уйду, пока ты не выйдешь.",0,1,96325
96334,Ты этого не хочешь.,0,1,96325
96335,А я хочу прибить её.,0,1,96325
96336,"Я хочу, чтобы ты вышла и мы, наконец, поговорили.",1,0,
96337,Ты даже не слушаешь меня.,0,1,96336
96338,"Нет, я тебя слушаю.",0,1,96336
96339,"Ты обещала, что выйдешь.",1,0,
96340,"Поэтому выходи, слышишь?",1,0,
96341,Я не хочу говорить через дверь.,0,1,96340
96342,Обсудим всё без ругани.,0,1,96340
96343,Нам уже пора ехать.,0,1,96340
96344,Славный костюмчик.,0,1,96340
96345,Честное слово.,0,1,96340
96346,А кто- то считает меня жирной в этом костюме.,1,0,
96347,Она немножко не так сказала.,0,1,96346
96348,Она употребила...... словечко похлеще.,0,1,96346
96349,"Милая, прекрати трепаться!",0,1,96346
96350,Хватит трепаться!,0,1,96346
96351,"Заканчивай, я сказал.",0,1,96346
96352,"Я твой отец, и ты меня очень огорчаешь!",0,1,96346
96353,Надень свитер.,0,1,96346
96354,Хватит болтать.,0,1,96346
96355,"И извинись перед матерью за то, что назвала её...... ""бочкой"".",1,0,
96356,Это плохое слово.,0,1,96355
96357,"Ты хочешь, чтобы тебя называли ""бочкой""?",1,0,
96358,Слышишь?,1,0,
96359,Я вполне серьёзно!,0,1,96358
96360,Я очень тобой недоволен!,0,1,96358
96361,Повесь трубку!,0,1,96358
96362,Хватит болтать.,0,1,96358
96363,Не вынуждай меня --,0,1,96358
96364,"Мне удалось убедить одного типа не взрывать небоскреб...... но я не убедил жену выйти, а дочку бросить телефонную трубку.",0,1,96358
96365,Просто за тобой не стоит человек с автоматом.,0,1,96358
96366,"Ну, это вопрос спорный.",0,1,96358
96367,Подождите.,0,1,96358
96368,Он как раз рядом.,1,0,
96369,Тебя.,0,1,96368
96370,Сабиан будет через 20 минут.,0,1,96368
96371,А у нас только 15 минут.,0,1,96368
96372,Уговори Дэнни отодвинуть срок.,0,1,96368
96373,"Скажи ему, что Сабиан уже едет.",1,0,
96374,Сабиан?,1,0,
96375,Это Фарли.,0,1,96374
96376,Я буду говорить только с Крисом Сабианом.,0,1,96374
96377,Он скоро подъедет.,0,1,96374
96378,Нам нужно ещё немного времени.,0,1,96374
96379,"Его у вас нет, Фарли.",0,1,96374
96380,Что ты делаешь?,1,0,
96381,Всё очень серьезно.,0,1,96380
96382,"Я и не спорю, чёрт вас дери!",0,1,96380
96383,Воспринимайте меня серьёзно!,0,1,96380
96384,Мы принимаем.,0,1,96380
96385,Только....,0,1,96380
96386,Я хочу с тобой поговорить.,0,1,96380
96387,Постой.,0,1,96380
96388,Хочешь меня уболтать?,1,0,
96389,Мне надо....,0,1,96388
96390,"Скажи мне, чего ты хочешь.",0,1,96388
96391,Хочешь попробовать?,1,0,
96392,"Что ж, валяй.",1,0,
96393,До приезда Сабиана у нас ещё есть время.,0,1,96392
96394,Чего же я хочу?,1,0,
96395,Дай подумать.,0,1,96394
96396,Могу я увидеться со священником?,1,0,
96397,"Нет, со священником нельзя.",0,1,96396
96398,Правильно.,0,1,96396
96399,Не разрешай мне встречаться со священником.,0,1,96396
96400,"Он вызывает мысли о смерти, а я не должен думать о ней.",0,1,96396
96401,"Но ты сказал мне ""нет"".",0,1,96396
96402,"А ""нет"" говорить нельзя.",0,1,96396
96403,"В такой ситуации ""нет"" запрещено.",0,1,96396
96404,- Ты можешь успокоиться?,1,0,
96405,- Я спокоен!,0,1,96404
96406,Хочу дать тебе один совет:,0,1,96404
96407,"Никогда не говори ""нет"" тому, кто взял заложников.",1,0,
96408,"Так ты будешь говорить ""нет""?",1,0,
96409,Нет.,0,1,96408
96410,Ты попался!,0,1,96408
96411,"Выкинь ""нет"" из своего лексикона.",0,1,96408
96412,"Не говори ""нет"", ""не должен"", ""не буду"" или ""не могу"".",0,1,96408
96413,Осталось только пристрелить кого- нибудь.,0,1,96408
96414,Понял?,1,0,
96415,Да.,0,1,96414
96416,Да!,0,1,96414
96417,Молодец!,0,1,96414
96418,"""Да"" - это хорошо.",0,1,96414
96419,"Ещё одно ""нет"", и я убью кого- нибудь.",0,1,96414
96420,Потренируемся.,0,1,96414
96421,Могу я увидеть священника?,1,0,
96422,"Знаешь, что?",1,0,
96423,Давай просто поговорим --,0,1,96422
96424,Ты хотел поговорить со мной!,0,1,96422
96425,Вот и говори!,0,1,96422
96426,Вернёмся к священнику?,1,0,
96427,"Я посмотрю, что можно сделать.",1,0,
96428,Уже лучше.,0,1,96427
96429,Начинаешь понимать.,0,1,96427
96430,И ещё мне нужен пулемет.,0,1,96427
96431,Я постараюсь достать.,0,1,96427
96432,Ты делаешь успехи.,0,1,96427
96433,Ты изменял своей жене?,1,0,
96434,- Нет.,0,1,96433
96435,"- Думай, что говоришь.",1,0,
96436,Или я кого- нибудь прикончу.,0,1,96435
96437,Ты изменял своей жене?,1,0,
96438,Отвечай!,0,1,96437
96439,"Я подумаю, что можно сделать.",1,0,
96440,Надо подумать.,0,1,96439
96441,Постараюсь сделать всё возможное.,0,1,96439
96442,"Ты когда- нибудь...... наряжался девчонкой и просил, чтоб тебя выпороли?",1,0,
96443,Я просто хочу поговорить.,0,1,96442
96444,А я что делаю!,1,0,
96445,"Ты наряжался школьницей и просил, чтоб тебя выпороли?",1,0,
96446,"Я должен подумать, Дэнни.",0,1,96445
96447,"Я не против того, чтобы ты одевался девчонкой...... просто я такого за тобой раньше не замечал.",1,0,
96448,Всё это пустые разговоры.,0,1,96447
96449,Пустые?,1,0,
96450,Ты прав.,0,1,96449
96451,"Расскажи мне анекдот, Фарли.",0,1,96449
96452,Знаешь хоть один?,1,0,
96453,Нет?,1,0,
96454,Ты только что погубил чью- то жизнь!,1,0,
96455,Игра закончена!,0,1,96454
96456,Раздался выстрел!,0,1,96454
96457,Был выстрел!,0,1,96454
96458,Вы что- нибудь видите?,1,0,
96459,Не отпускай его.,0,1,96458
96460,Тебе меня не уболтать!,0,1,96458
96461,Срок остается прежним.,0,1,96458
96462,Мне нужен Сабиан!,0,1,96458
96463,"6 минут, 42 секунды, 41....",0,1,96458
96464,"Дэнни, кто- нибудь пострадал?",1,0,
96465,Кто- нибудь ранен?,1,0,
96466,Мы в порядке.,0,1,96465
96467,"Но не вздумай ещё раз сказать ""нет"", засранец!",0,1,96465
96468,- Всем успокоиться.,0,1,96465
96469,- Простите.,0,1,96465
96470,Я вас подвёл.,0,1,96465
96471,"Кто- нибудь, доложите обстановку.",1,0,
96472,"Скажите, что вы видите.",1,0,
96473,"Видимость нулевая, сэр.",0,1,96472
96474,Несколько минут назад...... в здании Администрации города прозвучал выстрел.,0,1,96472
96475,За нами следит весь Чикаго.,0,1,96472
96476,Пресса сделает из нас клоунов.,0,1,96472
96477,А если Сабиан не успеет?,1,0,
96478,"Мы не должны забывать, что наверху Дэнни.",1,0,
96479,"Мы вместе уже 12 лет, и мы не знаем, что он там натворил.",1,0,
96480,"Мы знаем, что он творит сейчас.",1,0,
96481,Не хочу вмешивать сюда наши личные отношения.,0,1,96480
96482,"Ясно, что он рехнулся -- Уйди, а?",1,0,
96483,У него точно крыша поехала.,0,1,96482
96484,Здесь нет ничего личного.,0,1,96482
96485,"Если бы я не подвергал людей риску, посылая их туда...... я бы помалкивал.",0,1,96482
96486,Я не хочу идти туда.,0,1,96482
96487,Но у нас нет выхода.,0,1,96482
96488,Его невозможно уговорить.,0,1,96482
96489,"Не бойтесь, нас освободят.",0,1,96482
96490,Дэнни не причинит нам вреда.,0,1,96482
96491,"Никто не знает, что на уме у этого психа.",1,0,
96492,Мы с Мэгги вообще ни при чем.,0,1,96491
96493,Уговори его отпустить нас.,0,1,96491
96494,"Тот, кто познал силу цепей рабства...... должен быть готов к тому, что однажды и его в них закуют.",1,0,
96495,Это сказал Авраам Линкольн.,0,1,96494
96496,Я верю ему.,0,1,96494
96497,Заставь его выпустить меня отсюда!,0,1,96494
96498,Быстро!,0,1,96494
96499,"Угомонись, Руди.",0,1,96494
96500,Мы выпутаемся.,0,1,96494
96501,Хватит меня успокаивать.,0,1,96494
96502,"И не говори, что мы выпутаемся.",1,0,
96503,Никто из вас не бывал в таких переделках.,1,0,
96504,"Заткнись, мать твою.",0,1,96503
96505,Пошёл ты!,0,1,96503
96506,- Урод.,0,1,96503
96507,"- Всё, хватит!",0,1,96503
96508,Он вас услышит.,0,1,96503
96509,"У него пистолет, и он здесь главный.",0,1,96503
96510,Перестаньте орать.,0,1,96503
96511,Отпусти Мэгги.,0,1,96503
96512,Она ни при чём.,0,1,96503
96513,И она женщина --,0,1,96503
96514,"Не надо отпускать меня потому, что я женщина.",1,0,
96515,Я не из таких.,0,1,96514
96516,Просто мы с ним совершенно ни при чём.,0,1,96514
96517,Это полицейская разборка.,0,1,96514
96518,И это нас не касается.,0,1,96514
96519,Я уже давно не паршивый уличный стукач.,0,1,96514
96520,"У меня теперь новая подружка, и я хочу к ней вернуться.",0,1,96514
96521,"А у неё есть сынишка, Альберт.",0,1,96514
96522,"Классный парнишка, Дэнни.",0,1,96514
96523,Просто чудо.,0,1,96514
96524,Что ты можешь сделать?,1,0,
96525,Посмотри на экран.,0,1,96524
96526,Для них ты убийца.,0,1,96524
96527,И они постараются тебя убить.,0,1,96524
96528,И что может сделать Сабиан?,1,0,
96529,Он это не остановит.,0,1,96528
96530,"А ты, Фрости?",1,0,
96531,Ты тоже считаешь меня убийцей?,1,0,
96532,Отвечай!,0,1,96531
96533,Ты знаешь меня 20 лет.,0,1,96531
96534,"Думаешь, что я убил Ната?",1,0,
96535,Ничего я не думаю.,0,1,96534
96536,Могу сказать тебе только одно:,0,1,96534
96537,Твои действия тебе не помогут.,0,1,96534
96538,"Эй, школьница.",0,1,96534
96539,Ты всё ещё переживаешь свой позорный провал?,1,0,
96540,Брось это самобичевание.,0,1,96539
96541,У всех бывают плохие дни.,0,1,96539
96542,"И перестань ломать голову, как сюда проникнуть.",1,0,
96543,Палермо...... вытащи зубочистку изо рта.,0,1,96542
96544,"Не хочу, чтоб ты её проглотил, если что- нибудь произойдёт.",1,0,
96545,"Всё верно, болельщики...... это я, Дэнни Роман.",0,1,96544
96546,Человек наверху.,0,1,96544
96547,Захотелось поздороваться перед началом представления.,0,1,96544
96548,"Знаете, почему мы собрались.",1,0,
96549,Всё очень просто.,0,1,96548
96550,"Мы здесь, чтобы выяснить, кто украл наши денежки...... и кто убил Ната...... потому что это сделал не я.",1,0,
96551,Среди нас продажные копы...... и сегодня мы узнаем их имена.,0,1,96550
96552,"Я знаю, как это всё звучит.",1,0,
96553,Вы думаете......,0,1,96552
96554,"""Он рехнулся.",0,1,96552
96555,"Он убийца. """,0,1,96552
96556,"Но я всё тот же парень, которому вы доверяли свои жизни...... мы играли в футбол и вместе выпивали.",0,1,96552
96557,"Этого парня ты пригласил...... на крестины своего сына, Тонрей.",0,1,96552
96558,"Этот парень спас Палермо, когда...... снайпер держал его на мушке во время заварушки на стадионе.",1,0,
96559,Ловкий ход.,0,1,96558
96560,"Провоцирует нас на стокгольмский синдром, чтоб мы его не убили.",1,0,
96561,Я хочу --,0,1,96560
96562,"Нет, мне надо, чтобы вы...... поняли, что у меня просто нет другого выхода.",1,0,
96563,Мою жизнь отбирают по кусочку.,0,1,96562
96564,Сначала они убили Ната.,0,1,96562
96565,Потом отобрали мой жетон.,0,1,96562
96566,А потом и вас.,0,1,96562
96567,"А теперь...... собираются отнять у меня жену, упрятав меня за решетку.",0,1,96562
96568,И этого...... я не могу перенести.,0,1,96562
96569,Я не могу жить без --,0,1,96562
96570,Поставьте себя на моё место.,0,1,96562
96571,Что мне оставалось делать?,1,0,
96572,"Гейнс, передай всем.",0,1,96571
96573,Переходим на частоту 3.,0,1,96571
96574,Быстро!,0,1,96571
96575,"Я пытался объяснить, что меня подставили.",1,0,
96576,Но никто не слушал.,1,0,
96577,А теперь у вас нет выбора.,0,1,96576
96578,"Вам придётся меня выслушать, ведь мы отсюда не уйдем, пока...... я не узнаю, кто меня подставил.",1,0,
96579,Но предупреждаю вас:,0,1,96578
96580,"Тот, кто убил Ната, боится, что Нейбаум может что- то знать.",1,0,
96581,И они постараются с этим покончить.,0,1,96580
96582,И ещё одно предупреждение:,0,1,96580
96583,Я знаю правила игры...... не испытывайте меня.,0,1,96580
96584,"У вас осталось 4 минуты, чтобы доставить Сабиана...... иначе вы убедитесь, что я с вами не шучу.",1,0,
96585,Посмотри мне в глаза.,0,1,96584
96586,Вот сюда.,0,1,96584
96587,"А теперь скажи мне...... когда ты узнал, что Нат занимается делами фонда?",1,0,
96588,Я узнал об этом...... только после его убийства.,0,1,96587
96589,Лжёшь.,0,1,96587
96590,"Я знаю, что ты лжёшь.",1,0,
96591,Ты знаешь?,1,0,
96592,"Ты что, читаешь мои мысли?",1,0,
96593,Нет.,0,1,96592
96594,Я читаю по твоим глазам.,0,1,96592
96595,Глаза никогда не лгут.,1,0,
96596,Ты не знал об этом?,1,0,
96597,Краткий курс по вранью.,0,1,96596
96598,Это проходят все копы.,0,1,96596
96599,Мы изучаем лжецов.,0,1,96596
96600,Например:,0,1,96596
96601,"Спрашиваю о чём- то наглядном, скажем, о любимом цвете...... твои глаза движутся вверх и влево.",0,1,96596
96602,"Нейрофизиология объясняет, что таким путем...... сигнал идет в участок мозга, хранящий образы.",1,0,
96603,Ты не врёшь.,0,1,96602
96604,Если смотришь вверх и вправо...... сигнал идет в творческий участок мозга.,0,1,96602
96605,То есть ты врёшь.,0,1,96602
96606,Попробуем ещё разок.,0,1,96602
96607,Твоё любимое телешоу?,1,0,
96608,Я не собираюсь играть в твою дурацкую игру.,0,1,96607
96609,"Боишься, что я поймаю тебя на лжи?",1,0,
96610,"Когда ты узнал, что Нат копается в делах фонда?",1,0,
96611,После разговора с тобой.,0,1,96610
96612,"Ты лжёшь, как я вижу!",1,0,
96613,- Пошёл ты!,0,1,96612
96614,Я даже не моргнул!,0,1,96612
96615,- Можно было и не моргать!,0,1,96612
96616,Язык твоего тела выдает твою ложь.,0,1,96612
96617,Он нервничает.,0,1,96612
96618,А ты как думал?,1,0,
96619,Заткнись!,0,1,96618
96620,"Ты же знаешь, что выдает лжеца!",1,0,
96621,Дело не только в глазах.,0,1,96620
96622,Это всё вместе взятое.,0,1,96620
96623,"Ты кашлянул, чихнул, сел нога на ногу, почесал зад...... это всё сигналы, знаки.",0,1,96620
96624,Тут не проведёшь.,0,1,96620
96625,И можешь таращить свои рыбьи глаза сколько угодно.,0,1,96620
96626,Против науки не попрёшь.,0,1,96620
96627,Один последний вопрос:,0,1,96620
96628,Кто убил Ната?,1,0,
96629,Ты.,0,1,96628
96630,Я не знаю.,0,1,96628
96631,По мне так незаметно.,0,1,96628
96632,"Вверх, вниз, вправо, влево....",0,1,96628
96633,Чем теперь займёмся?,1,0,
96634,Фокусами?,1,0,
96635,"Заткнись, мать твою!",0,1,96634
96636,"Ты знал, что Нат занимается кражами из фонда, и ты убил его.",1,0,
96637,Ты бы мог всё это остановить.,0,1,96636
96638,Но тебе это было не нужно.,0,1,96636
96639,Нехорошо.,0,1,96636
96640,Очень нехорошо.,0,1,96636
96641,Потому что ты уже начал нравиться Дэнни.,1,0,
96642,"Скажи Дэнни, чтоб он тормозил.",1,0,
96643,- Ты этого не сделаешь.,0,1,96642
96644,- Откуда такая уверенность?,1,0,
96645,"Если я убил Ната, откуда ты знаешь, что я этого не сделаю?",1,0,
96646,Дэнни Роман?,1,0,
96647,Это Крис Сабиан.,0,1,96646
96648,Как раз вовремя.,1,0,
96649,"Хорошо, что успел.",1,0,
96650,Мне повезло.,0,1,96649
96651,Никаких пробок.,1,0,
96652,"Рад, что ты приехал.",1,0,
96653,Как я мог пропустить такое.,1,0,
96654,Сколько прошло?,1,0,
96655,Два года?,1,0,
96656,Тогда наши команды приехали на разборку в северном районе.,0,1,96655
96657,Ты ещё прогнал моих ребят.,0,1,96655
96658,Два переговорщика...... не работают вместе.,0,1,96655
96659,А как же сейчас?,1,0,
96660,Исключение из правил?,1,0,
96661,"Ты делай свою работу, я - свою...... может, мы разойдемся с миром.",0,1,96660
96662,Вот тебе вопрос на миллион:,0,1,96660
96663,Почему ты?,1,0,
96664,Угадал.,0,1,96663
96665,Не хочу сейчас об этом.,0,1,96663
96666,Обсудим это позже.,0,1,96663
96667,Это наше первое свидание.,0,1,96663
96668,Период обхаживания.,0,1,96663
96669,"Что ты делаешь, когда не занят уговорами таких парней, как я?",1,0,
96670,Я домосед.,0,1,96669
96671,Провожу много времени со своей семьей.,0,1,96669
96672,И с дочкой.,0,1,96669
96673,Много читаю.,0,1,96669
96674,"Люблю старые фильмы, классику.",0,1,96669
96675,У тебя спутниковая антенна?,1,0,
96676,Они показывают вестерны.,0,1,96675
96677,Вестерны?,1,0,
96678,Я люблю комедии.,0,1,96677
96679,"А мне нравится ""Шейн"".",0,1,96677
96680,Стоящий фильм.,0,1,96677
96681,"Да, ""Шейн"" хороший фильм.",0,1,96677
96682,"Мне больше нравятся фильмы, в которых герой не погибает.",0,1,96677
96683,"Скажем, ""Рио Браво""...... или ""Красная река"".",0,1,96677
96684,Ты что- то перепутал.,1,0,
96685,Шейн не погибает.,0,1,96684
96686,"В конце он скачет в даль, а тот парень....",0,1,96684
96687,- Брэндон -- - Де Вайльд.,0,1,96684
96688,Брэндон кричит ему вслед:,0,1,96684
96689,"""Шейн, вернись!",0,1,96684
96690,"Шейн! """,0,1,96684
96691,"Мне жаль тебя огорчать, но Шейн умирает.",0,1,96684
96692,Это ты так понял.,0,1,96684
96693,Это общее заблуждение.,0,1,96684
96694,"В последних кадрах он сидит в седле, согнувшись.",0,1,96684
96695,"И не оглядывается, потому что он мёртв.",1,0,
96696,Его ранили.,0,1,96695
96697,"Но это не значит, что убили.",1,0,
96698,"По- твоему, Буч и Санданс тоже живы?",1,0,
96699,"Мёртвыми мы их не видим, но они были окружены со всех сторон.",0,1,96698
96700,"Значит, ты знаток истории?",1,0,
96701,Я читаю исторические книги и биографии.,0,1,96700
96702,"Не верь тому, что написано.",1,0,
96703,Я прочитываю не одну книгу.,0,1,96702
96704,А все книги по данной теме.,0,1,96702
96705,И собираю факты.,0,1,96702
96706,"Чтобы понять, как это было.",1,0,
96707,Собираешь факты.,0,1,96706
96708,"Что ж, умно.",1,0,
96709,"А знаешь, у тебя лучше получается, чем у Фарли.",0,1,96708
96710,А теперь вернёмся к делу.,0,1,96708
96711,Сначала мои требования.,0,1,96708
96712,"Во- первых: я хочу, чтобы мне вернули мой жетон.",1,0,
96713,"Во- вторых: если меня убьют, похороните меня с почестями.",0,1,96712
96714,Никто не умрёт.,1,0,
96715,В- третьих: найдите информатора.,0,1,96714
96716,"Он восстановит моё доброе имя, и ему известно...... кто стоит во главе этого заговора.",1,0,
96717,"В- четвертых: я хочу знать, кто убил моего напарника.",1,0,
96718,"Если никто не будет найден через 8 часов, я стану...... убивать по заложнику в час.",1,0,
96719,В- пятых:,0,1,96718
96720,Я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз.,0,1,96718
96721,- Командующий операцией наверху?,1,0,
96722,- Поговорите со мной.,0,1,96721
96723,Вы его шеф?,1,0,
96724,Очень приятно.,0,1,96723
96725,А вы Бек?,1,0,
96726,А вы...?,1,0,
96727,Ладно.,0,1,96726
96728,Жилет.,0,1,96726
96729,Вы идёте к нему?,1,0,
96730,- Вы можете его уболтать?,1,0,
96731,- Это его план.,0,1,96730
96732,И его досье.,0,1,96730
96733,Почему он выбрал именно меня?,1,0,
96734,Мы надеялись узнать это от вас.,0,1,96733
96735,Кто его тестировал?,1,0,
96736,- Тонрей.,0,1,96735
96737,- Он считает себя невиновным.,0,1,96735
96738,Применение силы возможно.,0,1,96735
96739,Мы разработали план.,0,1,96735
96740,"Если нам удастся его отвлечь, мы пошлём туда группу.",0,1,96735
96741,- С этим спешить не будем.,0,1,96735
96742,- Его жена здесь!,0,1,96735
96743,Как он?,1,0,
96744,Он никого не ранил?,1,0,
96745,Кто с ним разговаривает?,1,0,
96746,"Карен, он в порядке.",0,1,96745
96747,- Он вызвал Криса Сабиана.,0,1,96745
96748,- Я Крис Сабиан.,0,1,96745
96749,Вы знакомы с Дэнни?,1,0,
96750,"Он не совершал того, в чём его обвиняют.",0,1,96749
96751,Вы должны ему помочь.,0,1,96749
96752,Я ничего не знаю о его виновности или невиновности.,0,1,96749
96753,"Я здесь, чтобы вытащить его живым.",1,0,
96754,"Если вы хотите помочь мне...... ответьте на вопросы Тонрея, и вас отвезут домой.",0,1,96753
96755,Нет!,0,1,96753
96756,Я никуда не поеду.,0,1,96753
96757,Вы вносите напряжение в эту непростую ситуацию.,0,1,96753
96758,Я не оставлю своего мужа.,0,1,96753
96759,Ладно.,0,1,96753
96760,"Я помогу ему, если вы поможете мне.",0,1,96753
96761,Сейчас я должен пойти к нему.,0,1,96753
96762,"Ответьте на вопросы и останьтесь, вдруг вы понадобитесь.",0,1,96753
96763,Пойдемте со мной и поговорим.,0,1,96753
96764,Всё будет хорошо.,0,1,96753
96765,Как туда подняться?,1,0,
96766,На грузовом лифте до 18- го.,0,1,96765
96767,Дальше пешком.,0,1,96765
96768,А это что?,1,0,
96769,Шахта лифта со стороны отдела расследований?,1,0,
96770,Выход к трубам теплоцентрали.,0,1,96769
96771,Им нельзя воспользоваться.,0,1,96769
96772,Давайте его жетон.,0,1,96769
96773,Отключите отопление.,0,1,96769
96774,В обмен он может отдать заложника.,0,1,96769
96775,На какой мы частоте?,1,0,
96776,"Шеф, хочу вам кое- что показать.",1,0,
96777,Возьми меня.,0,1,96776
96778,"Да, возьми его.",0,1,96776
96779,У меня астма.,0,1,96776
96780,Понимаешь?,1,0,
96781,"Ты же можешь доконать меня, парень.",0,1,96780
96782,Ради всего святого.,0,1,96780
96783,Почему всегда я?,1,0,
96784,Кто я такой?,1,0,
96785,Чарли Браун?,1,0,
96786,"Знаешь, как говорил Ницше:",1,0,
96787,Даже сильнейшим знакомы минуты усталости.,0,1,96786
96788,"Так вот, я смертельно устал.",0,1,96786
96789,Я чертовски изнемогаю.,0,1,96786
96790,Ты в порядке?,1,0,
96791,А разве похоже?,1,0,
96792,К моему затылку приставлен ствол.,0,1,96791
96793,Кайфую от одышки.,0,1,96791
96794,"Заткнись, мистер Блэквелл.",0,1,96791
96795,Давай сюда.,0,1,96791
96796,- Тебя сорвали с работы?,1,0,
96797,- В некотором роде.,0,1,96796
96798,Я пытался уладить конфликт между женой и дочерью.,0,1,96796
96799,"Ну, у нас случай попроще.",0,1,96796
96800,Меня это нисколько не удивит.,0,1,96796
96801,Ты приказал отключить отопление.,0,1,96796
96802,Ты же знаешь все тонкости.,0,1,96796
96803,"Да, знаю.",0,1,96796
96804,"Когда будешь блефовать ещё раз, подзаряди свой мобильник.",1,0,
96805,"Не хочешь объяснить, почему я здесь оказался?",1,0,
96806,"Я хотел сказать тебе лично, что я не рехнулся.",1,0,
96807,Я только хочу доказать свою невиновность.,0,1,96806
96808,"Я сделаю всё, чтобы помочь тебе выпутаться --",1,0,
96809,Хватит меня опекать!,0,1,96808
96810,Ты не веришь моим словам.,0,1,96808
96811,"И не говори, что хочешь мне помочь.",1,0,
96812,Я не какой- то там террорист.,1,0,
96813,Извини.,0,1,96812
96814,Я допустил промах.,0,1,96812
96815,Ты извиняешься.,0,1,96812
96816,Проваливай.,0,1,96812
96817,"Захочешь поговорить, звони.",0,1,96812
96818,Я готов с тобой говорить.,0,1,96812
96819,Ты прав.,0,1,96812
96820,"Я не знаю, виноват ты или нет.",0,1,96812
96821,"Может, ты совершил всё, в чем тебя обвиняют.",0,1,96812
96822,Мне наплевать.,0,1,96812
96823,Но это не способ доказательства своей невиновности.,0,1,96812
96824,Ты пошел на захват заложников.,0,1,96812
96825,И я тебе скажу:,0,1,96812
96826,"Если хоть один пострадает, нам будет не о чем говорить.",0,1,96812
96827,Меня волнуют только они.,0,1,96812
96828,А с тобой - как получится.,1,0,
96829,Я ясно выразился?,1,0,
96830,Вполне.,0,1,96829
96831,Это уже кое- что.,1,0,
96832,А теперь ответь на мой вопрос.,0,1,96831
96833,Почему ты запросил именно меня?,1,0,
96834,"Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.",1,0,
96835,"Те, кого я знаю.",0,1,96834
96836,"- Возможно, называю друзьями.",0,1,96834
96837,- И?,1,0,
96838,А ты чужой.,0,1,96837
96839,Когда предают друзья...... начинаешь верить только незнакомым людям.,1,0,
96840,Закрой дверь!,0,1,96839
96841,Проваливай!,0,1,96839
96842,Быстрей!,0,1,96839
96843,Закрой ее!,0,1,96839
96844,Быстрей же!,0,1,96839
96845,Подождите.,0,1,96839
96846,Что случилось?,1,0,
96847,Я его упустил.,0,1,96846
96848,Он ушел обратно!,0,1,96846
96849,Быстрей!,0,1,96846
96850,Идем!,0,1,96846
96851,Вставай!,0,1,96846
96852,Вставай!,0,1,96846
96853,Бросьте оружие!,0,1,96846
96854,Живо!,0,1,96846
96855,Бросайте оружие!,0,1,96846
96856,Вы подвергаете опасности жизнь этого заложника!,0,1,96846
96857,Бросьте свои пушки!,0,1,96846
96858,"Снайперы, вы видите Романа?",1,0,
96859,Готовьтесь к выстрелу.,0,1,96858
96860,Цель видна.,0,1,96858
96861,- Бросьте оружие!,0,1,96858
96862,- Бросайте же оружие!,0,1,96858
96863,Бросай оружие!,0,1,96858
96864,Бросай!,0,1,96858
96865,Бросай!,0,1,96858
96866,Немедленно!,0,1,96858
96867,Оружие на пол!,0,1,96858
96868,Этот человек умрёт из- за вас!,0,1,96858
96869,Бросайте оружие!,0,1,96858
96870,Бросайте оружие!,0,1,96858
96871,Скажи же ему!,0,1,96858
96872,"Скажи ему, Фрост!",0,1,96858
96873,Оружие на пол!,0,1,96858
96874,Живо!,0,1,96858
96875,Бросайте оружие!,0,1,96858
96876,Зеленый свет.,0,1,96858
96877,Снимите объект.,0,1,96858
96878,Просто не верится.,0,1,96858
96879,"Палермо, стреляй.",0,1,96858
96880,"Палермо, стреляй же!",0,1,96858
96881,Понял!,0,1,96858
96882,"Мне плевать, понял ты или нет!",0,1,96858
96883,Спускай курок!,0,1,96858
96884,Понял.,0,1,96858
96885,Не могу.,0,1,96858
96886,Нажми на курок!,0,1,96858
96887,- Нет!,0,1,96858
96888,Не могу стрелять!,0,1,96858
96889,- Поимейте сердце!,0,1,96858
96890,Черт!,0,1,96858
96891,Ты отстранен.,0,1,96858
96892,Ногой!,0,1,96858
96893,Ко мне!,0,1,96858
96894,- Его речь подействовала.,0,1,96858
96895,- Не влезай.,0,1,96858
96896,Всё под контролем.,0,1,96858
96897,Кто здесь главный - вы или он?,1,0,
96898,Вы его отвлекли.,0,1,96897
96899,Мы решили этим воспользоваться.,0,1,96897
96900,Вы рисковали заложниками!,0,1,96897
96901,Это против моих правил!,0,1,96897
96902,Сначала мы разговариваем!,0,1,96897
96903,Я принял такое решение.,0,1,96897
96904,"Маловероятно, что его можно уговорить.",1,0,
96905,Я здесь всего полчаса!,0,1,96904
96906,Почему вы так решили?,1,0,
96907,"При всем моем уважении, сэр...... я не допустил ни одной жертвы за последние 5 лет.",0,1,96906
96908,Силовые действия - это последнее!,0,1,96906
96909,"Здесь командуете не вы, Сабиан.",0,1,96906
96910,Я получил приказ спасти этих людей!,0,1,96906
96911,Вы не знаете этого человека!,0,1,96906
96912,Он манипулирует ситуацией.,0,1,96906
96913,Полюбуйтесь на Палермо.,0,1,96906
96914,"И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!",0,1,96906
96915,"И он знает, что получит его.",1,0,
96916,Ведь он умеет работать.,0,1,96915
96917,Он дело говорит.,0,1,96915
96918,И у нас есть субординация.,0,1,96915
96919,И поэтому Дэнни получил еще двух заложников.,0,1,96915
96920,Офицеров!,0,1,96915
96921,"Кто будет отвечать, если он их убьет?",1,0,
96922,Я не хочу!,0,1,96921
96923,"Они немного подождут, и вас задвинут.",0,1,96921
96924,Хотите этого?,1,0,
96925,Примите простое решение.,0,1,96924
96926,"Роман просил меня приехать, и он меня получит.",0,1,96924
96927,"Либо делаем по- моему, либо я ухожу.",0,1,96924
96928,"Я умываю руки, а вы выпутывайтесь, как хотите.",1,0,
96929,Решайте.,0,1,96928
96930,Иначе в игру вступят они!,0,1,96928
96931,Теперь командуете вы.,0,1,96928
96932,Но так как я здесь старший по званию...... я буду вас контролировать.,1,0,
96933,Отлично.,0,1,96932
96934,Контролируйте.,0,1,96932
96935,А теперь сделайте одолжение.,0,1,96932
96936,Представьте меня вашим людям.,0,1,96932
96937,"Внимание...... говорит ваш шеф, Эл Трэвис.",0,1,96932
96938,"Хочу представить вам переговорщика, Криса Сабиана...... теперь он нами командует.",0,1,96932
96939,Меня зовут Крис Сабиан.,0,1,96932
96940,И теперь решения принимаю я.,0,1,96932
96941,Другие приказы недействительны.,0,1,96932
96942,Все действия лишь по моему сигналу.,0,1,96932
96943,"Уверен, мы понимаем друг друга и будем действовать сообща...... операция пройдет без жертв.",0,1,96932
96944,"Не вышло, Бек!",0,1,96932
96945,"Я еще жив, ублюдок!",0,1,96932
96946,"Дэнни, это Крис.",0,1,96932
96947,Послушай меня.,0,1,96932
96948,Возьми рацию и давай поговорим.,0,1,96932
96949,Ничего!,0,1,96932
96950,Смотрите!,0,1,96932
96951,"Эй, вы, с камерами, вы это засняли?",1,0,
96952,"Я просил дать мне время, а они хотели меня убить!",0,1,96951
96953,В этом вся суть политики Чикагской полиции...... по решению таких ситуаций.,0,1,96951
96954,Они абсолютно безразличны к безопасности заложников!,0,1,96951
96955,Приведите его жену.,0,1,96951
96956,Вам нужна моя кровь?,1,0,
96957,Возьмите ее!,0,1,96956
96958,Не стесняйтесь!,0,1,96956
96959,Вот он я!,0,1,96956
96960,Берите ее!,0,1,96956
96961,Он на прицеле!,0,1,96956
96962,Мы можем покончить с ним!,0,1,96956
96963,"Хотите, чтобы это передали все телеканалы?",1,0,
96964,Отодвиньте толпу.,0,1,96963
96965,Очистите улицу.,0,1,96963
96966,"Вперед, пустите мне кровь!",0,1,96963
96967,"Ну, стреляйте!",0,1,96963
96968,"Я подобрался близко к правде, и они хотят меня убить...... как убили Ната!",1,0,
96969,Прикажите мне.,0,1,96968
96970,- Прикажите мне!,0,1,96968
96971,- Подожди.,0,1,96968
96972,Не стрелять!,0,1,96968
96973,"Что мне нужно сделать, чтобы меня услышали?",1,0,
96974,"Неужели мне придется кого- то убить, чтоб меня зауважали?",1,0,
96975,"Хорошо, я так и поступлю!",0,1,96974
96976,Не делай этого.,0,1,96974
96977,Не усугубляй ситуацию.,0,1,96974
96978,Он меня слышит?,1,0,
96979,"Думаешь, меня можно так просто пристрелить?",1,0,
96980,"Думаешь, тебе сойдет с рук моё убийство?",1,0,
96981,"Я знаю, ты один из них.",0,1,96980
96982,Но теперь ты за это поплатишься!,0,1,96980
96983,"Дэнни, не надо...... никому причинять вреда.",0,1,96980
96984,Теперь командую я.,0,1,96980
96985,Никто не пойдет на штурм.,1,0,
96986,Никто к тебе не полезет.,1,0,
96987,Они не пойдут на штурм без моего приказа.,0,1,96986
96988,Всё под контролем.,0,1,96986
96989,Ничего ты не контролируешь!,0,1,96986
96990,Они тебе не подчиняются!,0,1,96986
96991,И я должен заставить их изменить свое отношение!,0,1,96986
96992,"Один из тех, кто должен меня убить, сейчас умрет!",1,0,
96993,"Всякий, кто сунется сюда, будет убит!",1,0,
96994,Пошел!,0,1,96993
96995,Пошел!,0,1,96993
96996,Давай туда!,0,1,96993
96997,"Туда, говорю!",0,1,96993
96998,На колени!,0,1,96993
96999,На колени!,0,1,96993
97000,"Ты один из них, Скотт?",1,0,
97001,Это ты меня подставил?,1,0,
97002,И поэтому хочешь меня убить?,1,0,
97003,"Дэнни, это Карен.",0,1,97002
97004,"Дэнни, прошу тебя, ответь.",0,1,97002
97005,Вам лучше...... сюда...... больше не соваться.,0,1,97002
97006,"Карен, мне очень жаль.",0,1,97002
97007,Вырубите электричество.,0,1,97002
97008,Быстро.,0,1,97002
97009,После нескольких часов затишья мы заметили активность...... на двадцатом этаже мэрии.,0,1,97002
97010,"Похоже, события будут разворачиваться и дальше.",0,1,97002
97011,Они убрали заграждения.,0,1,97002
97012,"Судя по федеральным номерам, сюда съезжаются агенты ФБР.",0,1,97002
97013,Теперь ситуация изменилась.,0,1,97002
97014,До этого момента...... все переговоры велись только полицейским управлением Чикаго.,0,1,97002
97015,"Федералы прибыли, чтобы помочь ведению переговоров...... или, что более вероятно, взять управление в свои руки.",1,0,
97016,Но это лишь догадки.,0,1,97015
97017,"Нам только известно, что они сюда прибыли.",1,0,
97018,Что ты наделал?,1,0,
97019,Ты вырыл себе могилу.,0,1,97018
97020,Ты убил полицейского!,0,1,97018
97021,Ты убил невинного человека!,0,1,97018
97022,Не такой уж он и невинный.,0,1,97018
97023,Он один из них.,0,1,97018
97024,Он хотел меня убить.,0,1,97018
97025,"Я пытался объяснить вам всем, когда пришел сюда...... что я никуда не уйду, пока не узнаю правду.",1,0,
97026,"Неважно, сколько это продлится.",0,1,97025
97027,Ты мог предотвратить всё это.,0,1,97025
97028,"Может, ты скажешь ему что- нибудь?",1,0,
97029,Скажи ему хоть слово!,0,1,97028
97030,Инспектор?,1,0,
97031,"5 лет, Мэгги.",0,1,97030
97032,Ты наверняка в курсе.,0,1,97030
97033,"Прошу вас, инспектор.",1,0,
97034,"Он уже раз солгал, хотя знал, что на карте чья- то жизнь.",1,0,
97035,"Если вам хоть что- то известно, скажите мне об этом сейчас.",1,0,
97036,Все его файлы в компьютере.,0,1,97035
97037,Я случайно узнала об этом.,0,1,97035
97038,Там много всего.,0,1,97035
97039,"Может, это вам как- то поможет.",1,0,
97040,Займись компьютером.,0,1,97039
97041,Я видел ваших людей.,0,1,97039
97042,"Я не хочу, чтобы федералы устраивали бойню...... без всякого на то основания.",1,0,
97043,"Я не хочу, чтоб вы лезли.",1,0,
97044,"И мне нужен час до того, как в дело ввяжется пресса.",1,0,
97045,- Телефон звонит.,0,1,97044
97046,- Слышу.,0,1,97044
97047,- Еще один час.,0,1,97044
97048,И гарантия.,0,1,97044
97049,- Вы возьмете трубку?,1,0,
97050,У вас только одна попытка.,0,1,97049
97051,Ответите вы или нет?,1,0,
97052,"Извини, что отрываю тебя.",1,0,
97053,Но почему так долго?,1,0,
97054,Я занят.,0,1,97053
97055,Не заставляйте ждать террориста.,0,1,97053
97056,Не дергайтесь.,0,1,97053
97057,Он перезвонит.,0,1,97053
97058,Какого черта --,1,0,
97059,"Если у вас трудности, мы можем вас сменить.",0,1,97058
97060,"Скажите ему, что я поднимаюсь.",1,0,
97061,Ответь.,0,1,97060
97062,"- Сабиан -- - Нет, это Фарли --",0,1,97060
97063,"Дэнни, Крис идет наверх.",0,1,97060
97064,Возобновим переговоры.,0,1,97060
97065,Чего ты от меня хочешь?,1,0,
97066,Включите электричество.,0,1,97065
97067,Ты что- то хочешь...... от меня.,1,0,
97068,"Думаешь, убив человека, ты можешь диктовать свои условия?",1,0,
97069,С чего бы это?,1,0,
97070,"Ты решил, что раскусил меня?",1,0,
97071,"Решил, что можешь мне доверять?",1,0,
97072,"Подумай теперь, как я поступлю?",1,0,
97073,Дам тебе время?,1,0,
97074,Не рассчитывай.,0,1,97073
97075,"Я один стою между тобой...... и спецназом, у которого руки чешутся тебя прикончить.",0,1,97073
97076,"Объясни мне одно, Дэнни.",0,1,97073
97077,Почему я должен им мешать?,1,0,
97078,"Объясни, с какой стати я вообще должен...... с тобой о чем- то говорить.",1,0,
97079,Заложники все еще у меня.,0,1,97078
97080,И они могут быть наказаны за твои промахи.,0,1,97078
97081,"Это что, угроза?",1,0,
97082,Тогда я лучше пойду.,0,1,97081
97083,Главное правило переговоров:,0,1,97081
97084,"""Нельзя прерывать переговоры, если заложников хотят убить.""",0,1,97081
97085,"Я, по- моему, доказал, что хочу это сделать.",1,0,
97086,"Всё совсем не так, как кажется.",1,0,
97087,"Ты видел, что они сделали.",1,0,
97088,"Полезли сюда, потому что я им был нужен мертвым.",1,0,
97089,Еще один твой выстрел...... и я сам отдам приказ штурмовать.,0,1,97088
97090,Ясно?,1,0,
97091,"Не думай, что заимел союзника, вызвав меня сюда.",1,0,
97092,"Ты не должен забывать, что я для тебя чужой.",1,0,
97093,"И ты не имеешь ни малейшего понятия, на что я способен.",1,0,
97094,Мне нужно электричество...... чтобы включить компьютер и проверить файлы Нейбаума.,1,0,
97095,Еще мне нужны еда и одеяла для заложников.,0,1,97094
97096,А мне нужен один заложник.,0,1,97094
97097,Больше ничего.,0,1,97094
97098,Бери Фроста.,0,1,97094
97099,Врубите электричество.,0,1,97094
97100,Ты не мог бы повторить?,1,0,
97101,Я выхожу с заложником.,0,1,97100
97102,Выполняйте приказ.,0,1,97100
97103,Включите электричество.,0,1,97100
97104,Подделка кредиток и хакерство.,0,1,97100
97105,"Твои статьи, Руди?",1,0,
97106,Меня брали за подделки кредиток и за компьютерные взломы.,0,1,97105
97107,Но здесь не только это.,0,1,97105
97108,Я могу просидеть здесь всю ночь и ничего не получить.,0,1,97105
97109,Какая здесь система защиты?,1,0,
97110,"Ф1, вход.",0,1,97109
97111,ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:,0,1,97109
97112,Це...... тире И тире КОМ.,0,1,97109
97113,Г- 9.,0,1,97109
97114,ПОИСК,0,1,97109
97115,Запусти поиск.,0,1,97109
97116,"Ищи все, что имеет отношение к фонду помощи.",1,0,
97117,Фонд помощи нетрудоспособным,0,1,97116
97118,Файл хорошо закрыт.,0,1,97116
97119,Дельная программка.,0,1,97116
97120,Только устарела месяцев на шесть.,0,1,97116
97121,Эти долбаные копы.,0,1,97116
97122,Вечно отстают на два шага.,0,1,97116
97123,"Он ищет людей, которые бы ему поверили.",0,1,97116
97124,Я не смог повлиять на ситуацию.,0,1,97116
97125,А потом он пристрелил Скотта.,0,1,97116
97126,Господи.,0,1,97116
97127,Я ничего не мог сделать.,0,1,97116
97128,"Расскажите мне, как Дэнни связан с фондом...... и об этом осведомителе.",1,0,
97129,"Всё, что слышали или знаете...... всё, что может мне пригодиться.",1,0,
97130,Конечно.,0,1,97129
97131,"""Фонд помощи нетрудоспособным.",0,1,97129
97132,"Записи прослушивания. """,0,1,97129
97133,Раскрой эти записи.,0,1,97129
97134,Их тут полно.,0,1,97129
97135,- Что это за цифры?,1,0,
97136,- Номера полицейских жетонов.,0,1,97135
97137,Давай вниз.,0,1,97135
97138,Стоп.,0,1,97135
97139,Выше на один.,0,1,97135
97140,Жетон Ната.,0,1,97135
97141,Щелкни здесь.,0,1,97135
97142,"Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли.",0,1,97135
97143,Это же мой голос --,0,1,97135
97144,"Если кто- то ворует наши денежки, мы должны узнать, кто.",1,0,
97145,Черт!,0,1,97144
97146,"Ах ты, скотина!",0,1,97144
97147,Ты прослушивал Ната.,0,1,97144
97148,"Ты знал, что он расследует дела фонда.",1,0,
97149,- Ты все врал!,0,1,97148
97150,- Пошел ты!,0,1,97148
97151,"Ты его убрал, потому что он слишком много узнал.",1,0,
97152,В этой комнате только один убийца.,0,1,97151
97153,Ты!,0,1,97151
97154,"Давай на 12 октября, вечер накануне убийства Ната.",0,1,97151
97155,- Здесь всего одна запись.,0,1,97151
97156,- Открой ее!,0,1,97151
97157,"Может, ты мне все расскажешь?",1,0,
97158,Я тут расследую одно дело.,0,1,97157
97159,Я скоро вернусь.,0,1,97157
97160,"Прости, дорогая.",0,1,97157
97161,"Хочу проверить, на месте ли он.",0,1,97157
97162,Не хочу говорить об этом по телефону.,0,1,97157
97163,Потому что....,1,0,
97164,"Я быстро, хорошо?",1,0,
97165,"Одна нога здесь, другая там.",0,1,97164
97166,- Я люблю тебя.,0,1,97164
97167,- Я тебя тоже.,0,1,97164
97168,Он собирался встретиться с информатором.,0,1,97164
97169,Что за бред ты несешь?,1,0,
97170,"Перед смерью Нат сказал, что говорил с осведомителем.",1,0,
97171,Тебе это тоже было известно.,0,1,97170
97172,Что здесь происходит?,1,0,
97173,Почему же ты не нашел его?,1,0,
97174,"Ты должен был найти его, чтоб заткнуть ему глотку!",1,0,
97175,"Просто ты не знаешь, кто он.",1,0,
97176,"Линда не захотела сказать тебе, куда они ходили в тот вечер.",0,1,97175
97177,"Потому что считает, что ты так же виновен, как и я!",1,0,
97178,- Говори!,0,1,97177
97179,- Нас никто не слышит?,1,0,
97180,Тебе этого не хотелось бы?,1,0,
97181,Извините.,0,1,97180
97182,Говори.,0,1,97180
97183,"Мне надо, чтобы ты поговорил с женой Ната.",1,0,
97184,На предмет чего?,1,0,
97185,"Я нашел записи, доказывающие, что Нейбаум все время врал.",1,0,
97186,"Я услышал кое- что, что ты должен уточнить у Линды.",1,0,
97187,Это можешь сделать только ты.,0,1,97186
97188,И о чем я должен ее спросить?,1,0,
97189,Куда они ходили с Натом накануне его смерти.,0,1,97188
97190,С кем он разговаривал.,0,1,97188
97191,"Если она скажет, с кем виделся Нат, еще один заложник твой.",0,1,97188
97192,"Если она тебе ничего не скажет, не получишь ничего.",0,1,97188
97193,Готовь мне заложника.,0,1,97188
97194,Отлично.,0,1,97188
97195,- Извините.,0,1,97188
97196,- Мне пора.,0,1,97188
97197,Мы можем поговорить?,1,0,
97198,"Хеллман и Бек изучили здание, и у них есть предложение.",0,1,97197
97199,Вы принимаете предложения?,1,0,
97200,Хеллман предлагает проникнуть в вентиляцию прямо над Романом.,0,1,97199
97201,Отправим туда людей на крайний случай.,0,1,97199
97202,Один взвод.,0,1,97199
97203,Это мера предосторожности.,0,1,97199
97204,"Мы сможем вмешаться, если он начнет убивать заложников.",0,1,97199
97205,Будем там через 2- 3 секунды после взрыва шумовой гранаты.,0,1,97199
97206,Это не штурм.,0,1,97199
97207,"Мы опасаемся, что он убьёт кого- то из наших.",1,0,
97208,"Возможно, вам все равно, а нас это волнует.",0,1,97207
97209,"Бек, прошу тебя.",0,1,97207
97210,Будьте готовы проникнуть туда при необходимости.,0,1,97207
97211,Я с ним согласен.,0,1,97207
97212,И меня волнует их безопасность.,0,1,97207
97213,Ни одного шага без моей команды.,0,1,97207
97214,Понятно?,1,0,
97215,- Господа?,1,0,
97216,- Вне всяких сомнений.,0,1,97215
97217,Воспользуемся этим.,0,1,97215
97218,"И прикончим его, если повезет.",0,1,97215
97219,"Ну как, держишься?",1,0,
97220,Хорошо.,0,1,97219
97221,Передохни.,0,1,97219
97222,Мы проникнем внутрь.,0,1,97219
97223,И закончим с этим.,0,1,97219
97224,Хорошо.,0,1,97219
97225,- Кто- нибудь хочет в туалет?,1,0,
97226,"- Да, я.",0,1,97225
97227,Я тоже.,0,1,97225
97228,"Где здесь туалет, Мэгги?",1,0,
97229,"На другой стороне улицы...... но, наверное, нам туда нельзя.",0,1,97228
97230,"Вы им воспользуетесь, если дотерпите до конца.",0,1,97228
97231,Туалет в конце коридора.,0,1,97228
97232,Спасибо.,0,1,97228
97233,"Когда она уйдет, мочись сюда.",1,0,
97234,"Чтобы блокировать здание, потребуются группы на 19- й...... 20- й и 21- й этажи.",1,0,
97235,И перекройте вестибюль.,0,1,97234
97236,- Что там делает Сабиан?,1,0,
97237,- Не знаю.,0,1,97236
97238,Он приехал час назад.,0,1,97236
97239,И с тех пор они беседуют.,0,1,97236
97240,Почему это так затянулось?,1,0,
97241,"Они хотят его вымотать, чтоб он выдохся.",1,0,
97242,Зачем ты собирал данные на полицейских и номера их счетов?,1,0,
97243,"Зачем собирал материалы по делу, если сам в нем замешан?",1,0,
97244,Я ни в чем не замешан.,0,1,97243
97245,Ты узнал что- то и начал шантажировать этих копов?,1,0,
97246,Так было дело?,1,0,
97247,Почему именно эти парни?,1,0,
97248,Они не имеют доступа к деньгам.,0,1,97247
97249,Это же махинации со страховками.,0,1,97247
97250,Что?,1,0,
97251,Парни из этого списка подают липовые заявления.,0,1,97250
97252,Похоже на дельце с тачкой --,0,1,97250
97253,Один мой знакомый парень....,0,1,97250
97254,"Заявил своим страховщикам, что его тачка разбита вдрызг.",1,0,
97255,Всё очень просто.,0,1,97254
97256,И дальше?,1,0,
97257,"Он бы шиш получил по страховке, не имея там нужного человека.",0,1,97256
97258,"Нужен свой человек на бумагах, чтобы он всё прикрывал.",1,0,
97259,Дошло.,0,1,97258
97260,И тут появляешься ты.,0,1,97258
97261,Верно?,1,0,
97262,"В чем дело, Сабиан?",1,0,
97263,Кто это?,1,0,
97264,Сейчас узнаем.,0,1,97263
97265,Ты говорил с Линдой?,1,0,
97266,Бери выше.,0,1,97265
97267,Я нашел вашего информатора.,0,1,97265
97268,"Кончится тем, что ты отдашь мне всех заложников.",1,0,
97269,Это сержант Кейл Вангроу.,0,1,97268
97270,"Он знает, кто замешан.",1,0,
97271,"Он испугался после убийства Натана...... и думал, что ты тоже замешан.",1,0,
97272,Кто именно?,1,0,
97273,В этом замешаны слишком многие.,0,1,97272
97274,И ФБР сейчас возьмет у него показания для проверки.,0,1,97272
97275,Но это не телефонный разговор.,0,1,97272
97276,Проблема исчерпана.,0,1,97272
97277,Конец.,0,1,97272
97278,Давай выходи.,0,1,97272
97279,Позовите мою жену.,0,1,97272
97280,Позовите его жену.,0,1,97272
97281,- Нашли осведомителя.,0,1,97272
97282,- Слава Богу!,0,1,97272
97283,Да!,0,1,97272
97284,Слава Богу!,0,1,97272
97285,Поздравляю.,0,1,97272
97286,Ты свободна.,0,1,97272
97287,Инспектор...... чтоб тебя задолбало.,1,0,
97288,"Спасибо, спасибо.",0,1,97287
97289,"Освободи мой народ, приятель!",0,1,97287
97290,Всё.,0,1,97287
97291,Отпускай меня.,0,1,97287
97292,Погодите.,0,1,97287
97293,"Мы вместе учились в Академии, потом работали на 6- м участке.",0,1,97287
97294,"Крис, позови к телефону информатора.",0,1,97287
97295,"Не хочу, чтоб все это слушали.",1,0,
97296,"Если он может реабилитировать меня, пусть сделает это сейчас!",0,1,97295
97297,Это Кейл.,0,1,97295
97298,"Привет, Кейл.",0,1,97295
97299,Твой приход - смелый поступок.,0,1,97295
97300,Есть парочка вопросов.,0,1,97295
97301,Начнем с первого: кто был замешан...... в этом деле - вопрос на 500 долларов.,1,0,
97302,Только не по телефону.,0,1,97301
97303,Это не совсем удобно.,0,1,97301
97304,Только без отговорок.,0,1,97301
97305,"Скажи, кто был замешан?",1,0,
97306,Кто?,1,0,
97307,"Люди, которых ты знаешь, Дэнни.",0,1,97306
97308,"Возможно, кто- то еще.",1,0,
97309,Я знаю только ключевых игроков.,0,1,97308
97310,Не заставляй меня называть имена.,0,1,97308
97311,Почему ты не пошел к Нейбауму?,1,0,
97312,"Не был уверен, что ему не платят за молчание.",1,0,
97313,"Я не доверял ни ему, ни его отделу.",0,1,97312
97314,Они ведь упоминали его имя.,0,1,97312
97315,"Значит, Нейбаум точно замешан.",0,1,97312
97316,Спасибо.,0,1,97312
97317,Откуда ты знаешь Ната?,1,0,
97318,По Академии.,0,1,97317
97319,Давно на своей работе?,1,0,
97320,С 74- го.,0,1,97319
97321,А что?,1,0,
97322,Когда ты видел Ната в последний раз?,1,0,
97323,Вечером накануне его гибели.,0,1,97322
97324,Хорошо.,0,1,97322
97325,Это уже кое- что.,1,0,
97326,"Подожди, Кейл.",0,1,97325
97327,"Натан Реник, информатор отдела внутренних расследований",0,1,97325
97328,Образование:,0,1,97325
97329,УНИВЕРСИТЕТ АРИЗОНы,0,1,97325
97330,Извини.,0,1,97325
97331,"Нат говорил, что вы гоняли мяч в Колорадо.",1,0,
97332,"Было дело, но разве сейчас это имеет значение?",1,0,
97333,Нат учился в Аризоне.,0,1,97332
97334,Передай трубку Крису.,0,1,97332
97335,"Неплохо задумано, Сабиан.",0,1,97332
97336,Но этот номер не прошел.,0,1,97332
97337,Нейбаум сказал мне...... Нат был его информатором.,0,1,97332
97338,Он работал на отдел.,0,1,97332
97339,Он все время работал на него.,0,1,97332
97340,Но не хотел говорить мне.,0,1,97332
97341,"Нейбаум говорит, что он к убийству не причастен.",1,0,
97342,Что происходит?,1,0,
97343,- Он блефует с Нейбаумом.,0,1,97342
97344,- Он даст показания.,0,1,97342
97345,Назовет фамилии...... если получит гарантии.,0,1,97342
97346,"Перезвони, если вас это устроит.",0,1,97342
97347,Он нас сделал.,0,1,97342
97348,Что ты болтаешь?,1,0,
97349,Я ничего не обещал.,0,1,97348
97350,"А они думают, что обещал.",1,0,
97351,"Хотя какие еще ""они"", верно?",1,0,
97352,"Значит, не о чем и волноваться.",0,1,97351
97353,"Значит, ты блефовал?",1,0,
97354,Это как посмотреть.,1,0,
97355,Ты был в курсе этого?,1,0,
97356,"Нет, не был.",0,1,97355
97357,"Я передал ему всё, что узнал про информатора Натана.",1,0,
97358,Так вот как ты использовал мою информацию?,1,0,
97359,Поверить в его невиновность -- Да кто ты такой?,1,0,
97360,Я могу использовать информацию по своему усмотрению!,0,1,97359
97361,"Я не знаю, кто здесь виновен, а кто нет.",1,0,
97362,Это надо выяснить!,0,1,97361
97363,"Не звоните мне, я не буду разбирать ваши шарады.",0,1,97361
97364,Верните его!,0,1,97361
97365,"Поймите, я не знаю, кому можно доверять.",0,1,97361
97366,"Ни там, ни здесь.",0,1,97361
97367,"Я блефовал не только для того, чтобы перехитрить Дэнни.",1,0,
97368,"Подвинься, Руди.",0,1,97367
97369,Двигайся!,0,1,97367
97370,Кто убил Ната?,1,0,
97371,Они убили Ната.,0,1,97370
97372,"Думаешь, тебя они пощадят?",1,0,
97373,Всё!,0,1,97372
97374,Какого черта ты делаешь?,1,0,
97375,Куда ты меня тащишь?,1,0,
97376,Я ничего не знаю!,0,1,97375
97377,"Они меня прикончат, потому что ты меня подставил!",1,0,
97378,Из- за тебя погибнет еще один ни в чем не повинный человек!,0,1,97377
97379,Не тащи меня в ту комнату!,0,1,97377
97380,Не тащи!,0,1,97377
97381,Нат дал мне свои записи.,0,1,97377
97382,"Я пошел к людям, которые были в этом замешаны.",0,1,97377
97383,"Они предложили мне денег, чтобы я уничтожил улики!",1,0,
97384,И я уничтожил!,1,0,
97385,Ясно?,1,0,
97386,Это была разовая сделка!,0,1,97385
97387,"Нат послал их куда подальше, и они убили его.",0,1,97385
97388,Кто там записан?,1,0,
97389,Вытащи меня отсюда!,0,1,97388
97390,- Кто там записан?,1,0,
97391,- Все твои дружки!,0,1,97390
97392,"Арженто...... Хеллман, Аллен.",0,1,97390
97393,Чушь собачья!,0,1,97390
97394,У меня есть улики!,0,1,97390
97395,"У меня есть записи...... подтверждающие, что они брали деньги из фонда.",1,0,
97396,У них кишка тонка!,0,1,97395
97397,Кто главный?!,1,0,
97398,Не знаю.,0,1,97397
97399,Записи в этом компьютере?,1,0,
97400,Где они?,1,0,
97401,Они в надежном месте!,0,1,97400
97402,"Воздух- 1, приближается гражданская вертушка.",0,1,97400
97403,Отгоните.,0,1,97400
97404,Вы в воздушном пространстве над местом преступления.,0,1,97400
97405,Вы обязаны соблюдать закон о двухмильной зоне.,0,1,97400
97406,Разворачивайтесь и улетайте.,0,1,97400
97407,Кто стреляет?,1,0,
97408,Кто выстрелил?,1,0,
97409,Приступайте к штурму.,0,1,97408
97410,Не штурмовать!,0,1,97408
97411,Пропустите!,0,1,97408
97412,Пропустите меня!,0,1,97408
97413,Местоположение обнаружено.,0,1,97408
97414,"1- й взвод, какова обстановка?",1,0,
97415,"1- й взвод, вырубить свет!",0,1,97414
97416,Доложите обстановку.,0,1,97414
97417,Приступаем к штурму.,0,1,97414
97418,Черт!,0,1,97414
97419,Быстрей!,0,1,97414
97420,Быстрей!,0,1,97414
97421,У него запалы!,0,1,97414
97422,Быстрей!,0,1,97414
97423,Черт!,0,1,97414
97424,Кончайте его!,0,1,97414
97425,Стреляйте!,0,1,97414
97426,Не стрелять!,0,1,97414
97427,Не стрелять!,0,1,97414
97428,Я не отдавал такого приказа!,0,1,97414
97429,Остановить штурм!,0,1,97414
97430,Ты слышишь меня?,1,0,
97431,Ты в порядке?,1,0,
97432,Черт!,0,1,97431
97433,Проклятье!,0,1,97431
97434,Они его подстрелили!,0,1,97431
97435,"Держись, инспектор.",1,0,
97436,Я вызову сюда помощь.,0,1,97435
97437,"Дэнни, ты слышишь меня?",1,0,
97438,Кто- нибудь ещё ранен?,1,0,
97439,"Ответь мне, ответь.",0,1,97438
97440,Кто- нибудь у тебя ранен?,1,0,
97441,Держись.,0,1,97440
97442,Прошу тебя.,0,1,97440
97443,Сейчас я кого- нибудь позову.,0,1,97440
97444,Пришлите кого- нибудь!,0,1,97440
97445,Нейбаум ранен --,0,1,97440
97446,Господи.,0,1,97440
97447,Он убит!,0,1,97440
97448,"Ты слышишь, Крис?",1,0,
97449,Они убили его.,0,1,97448
97450,А ты не ранен?,1,0,
97451,Еще есть раненые?,1,0,
97452,Кто- нибудь еще ранен?,1,0,
97453,"Стоило мне на минуту отойти, и уже кто- то убит?",1,0,
97454,Это случайность.,0,1,97453
97455,А как должны были поступить мои парни?,1,0,
97456,Был выстрел.,0,1,97455
97457,Кто начал?,1,0,
97458,В чем ты нас обвиняешь?,1,0,
97459,Они отреагировали на ситуацию!,0,1,97458
97460,"А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?",1,0,
97461,О чем мы договаривались?,1,0,
97462,"Что бы он ни делал, штурм без моего приказа не начинать!",1,0,
97463,Вот о чем мы договаривались!,0,1,97462
97464,"У вас нет ни глаз, ни ушей, одни догадки!",0,1,97462
97465,Здесь приказы отдаю я.,0,1,97462
97466,Отдавали.,0,1,97462
97467,Руководство операцией переходит ФБР.,0,1,97462
97468,Не отстраняйте меня.,0,1,97462
97469,Послушайте.,0,1,97462
97470,Покиньте помещение.,0,1,97462
97471,"Я блефовал, но он знает, для чего я это делал.",0,1,97462
97472,Мы заменим ваших людей --,0,1,97462
97473,"Он думает, что его хотят убить!",1,0,
97474,Мы начинаем операцию.,0,1,97473
97475,Тотальный штурм.,0,1,97473
97476,Не делайте этого.,0,1,97473
97477,Послушайте.,0,1,97473
97478,"Вы понимаете, что погибнут люди?",1,0,
97479,"Среди вас есть человек, который хочет этого.",0,1,97478
97480,Но это не я!,0,1,97478
97481,"Меня вызвали, чтобы я спас его жизнь!",1,0,
97482,Без риска для заложников.,0,1,97481
97483,Заткнись!,0,1,97481
97484,Это неверное решение.,0,1,97481
97485,Хотите сменить переговорщика - прекрасно.,0,1,97481
97486,"Но стоит дать Роману хотя бы 30 секунд, он воспользуется этим.",0,1,97481
97487,Блокируйте его.,0,1,97481
97488,Мои люди справятся.,0,1,97481
97489,"Мы видели, как вы справляетесь.",1,0,
97490,Прошу вас.,0,1,97489
97491,Ваши люди остаются на позициях.,0,1,97489
97492,Наши люди будут для усиления.,0,1,97489
97493,Но приказы будем отдавать мы.,0,1,97489
97494,А вы свободны.,0,1,97489
97495,"Вокруг меня люди, которым просто не терпится его убить.",0,1,97489
97496,Вы называли его своим другом!,0,1,97489
97497,Это я - посторонний человек!,0,1,97489
97498,"Интересно, чем это объясняется!",0,1,97489
97499,"Возможно, когда- нибудь выясним.",1,0,
97500,Больше никаких переговоров.,1,0,
97501,"Пожалуйста, проводите мистера Сабиана к его машине.",0,1,97500
97502,"Лейтенант...... сюда, сэр.",0,1,97500
97503,И вы считаетесь его друзьями!,0,1,97500
97504,"Дэнни Роман, говорит агент Грей из ФБР.",0,1,97500
97505,"Сабиан отстранен, теперь операцией руковожу я.",0,1,97500
97506,С этого момента все переговоры прекращаются.,0,1,97500
97507,"У тебя 5 минут, чтобы сдаться...... или мы начинаем штурм.",1,0,
97508,Боже мой.,0,1,97507
97509,Сабиан идет к нему.,0,1,97507
97510,"Дэнни, я поднимаюсь.",0,1,97507
97511,Ты ни в чем не виновен.,0,1,97507
97512,Мы слышали его признания.,0,1,97507
97513,Виноват был он.,0,1,97507
97514,Я знаю.,0,1,97507
97515,Но какая теперь разница?,1,0,
97516,Нат мертв.,0,1,97515
97517,Нейбаум мертв.,0,1,97515
97518,Компьютер и тот мертв.,0,1,97515
97519,Сабиан идет наверх.,0,1,97515
97520,Передай ему слова Нейбаума.,0,1,97515
97521,Неужели сейчас ты отступишься?,1,0,
97522,Это было бы преступлением.,0,1,97521
97523,"Я обращаюсь ко всем вам...... простите, что я втянул вас.",1,0,
97524,Скоро всё закончится.,0,1,97523
97525,"Возьми трубку, или нам придётся подняться.",0,1,97523
97526,Ты передашь моей жене пару слов?,1,0,
97527,"Скажи, что я очень старался сдержать свое слово.",1,0,
97528,"Нейбаум работал дома не меньше, чем здесь.",0,1,97527
97529,"Может, там он и хранил записи Натана.",0,1,97527
97530,Ты один?,1,0,
97531,Сдавайся.,0,1,97530
97532,Я не могу их сдержать.,0,1,97530
97533,Они начинают.,0,1,97530
97534,Я почти до всего докопался.,0,1,97530
97535,"И знаю, в чем там дело.",0,1,97530
97536,"Там замешаны Хеллман, Аллен и Арженто.",0,1,97530
97537,У тебя нет доказательств.,0,1,97530
97538,Нейбаум во всем сознался.,0,1,97530
97539,Мы все это слышали.,0,1,97530
97540,"Они нас тут всех перестреляют, а от вас никакой помощи.",1,0,
97541,Ты собираешься нас спасать?,1,0,
97542,Кто отдал приказ к штурму?,1,0,
97543,Бек?,1,0,
97544,"Он сказал, что первым стрелял ты, а Нейбаум убит случайно.",1,0,
97545,Его убили.,0,1,97544
97546,Намеренно!,0,1,97544
97547,Он получил три пули в грудь!,0,1,97544
97548,Смотри!,0,1,97544
97549,"Хватит, ты должен признать, что здесь что- то не так.",1,0,
97550,"Погибли двое полицейских, и одного из них убил ты.",0,1,97549
97551,"Я должен вытащить тебя и всех заложников, пока это возможно.",0,1,97549
97552,И поставим на этом точку!,0,1,97549
97553,"Они должны были поверить, что я способен на это!",1,0,
97554,"Есть только один мёртвый коп, его убили те, кто подставил меня!",1,0,
97555,"Я знаю, что Нат записывал разговоры Хеллмана и других.",1,0,
97556,Эти записи у Нейбаума дома.,0,1,97555
97557,"Заполучив их, я всё закончу!",0,1,97555
97558,У тебя нет выхода.,0,1,97555
97559,Сдавайся!,0,1,97555
97560,"Ты оставил для меня выход, когда отключил отопление.",1,0,
97561,"И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мне.",1,0,
97562,Ты ошибался на мой счет.,0,1,97561
97563,А вдруг я прав на их счет?,1,0,
97564,А вдруг ты ошибаешься во мне?,1,0,
97565,Сними наручники.,0,1,97564
97566,Иди в конференц- зал.,0,1,97564
97567,Начать штурм.,0,1,97564
97568,Стрелять при первой возможности.,0,1,97564
97569,"Шевелись, Руди.",0,1,97564
97570,"Быстрей, быстрей!",0,1,97564
97571,"Мэгги, надень.",0,1,97564
97572,"Маркус, отдай половину Руди.",0,1,97564
97573,Намочите.,0,1,97564
97574,Ты ведь знаешь порядок.,0,1,97564
97575,Будет много газа и дыма.,0,1,97564
97576,Дай мне ключи.,0,1,97564
97577,И не бойтесь.,0,1,97564
97578,Они вас быстро спасут.,0,1,97564
97579,Закрой дверь.,0,1,97564
97580,"Вниз, вниз, пригнись.",0,1,97564
97581,На пол.,0,1,97564
97582,"Быстрей, по двое!",0,1,97564
97583,Обнаружены заложники.,0,1,97564
97584,Романа не видно.,0,1,97564
97585,"Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал.",0,1,97564
97586,Поднимайся.,0,1,97564
97587,Пошел!,0,1,97564
97588,Пошел!,0,1,97564
97589,Нашли Скотта.,0,1,97564
97590,Он жив!,0,1,97564
97591,Хочешь доказать свою невиновность - вот твой шанс.,0,1,97564
97592,Но один неверный шаг...... и я сам тебя прикончу.,0,1,97564
97593,Понял?,1,0,
97594,Хочешь выбраться отсюда?,1,0,
97595,Иди за мной.,0,1,97594
97596,"Если он в здании, мы его найдем.",0,1,97594
97597,Его здесь нет.,0,1,97594
97598,Он скрылся.,0,1,97594
97599,Говорит Бек.,0,1,97594
97600,Теперь операцией командую я.,0,1,97594
97601,- Какого черта?,1,0,
97602,- Он выбрался из здания.,0,1,97601
97603,Он вне вашей юрисдикции.,0,1,97601
97604,Диспетчерская.,0,1,97601
97605,"Преступник скрылся, возможно, пешком.",0,1,97601
97606,Оповестить все наряды.,0,1,97601
97607,Понято.,0,1,97601
97608,Предупреждаем всех.,0,1,97601
97609,"Извините, лейтенант.",0,1,97601
97610,Не откроете багажник?,1,0,
97611,"Не знаю, что здесь произошло.",1,0,
97612,Столько всякого дерьма.,0,1,97611
97613,Наверняка у вас есть предположения.,0,1,97611
97614,"Я бы с радостью помог, но ничего не могу сказать.",0,1,97611
97615,Я никому из вас не доверяю.,0,1,97611
97616,Я страшно во всех разочаровался.,0,1,97611
97617,"Мэгги, ты должна нам помочь.",0,1,97611
97618,"Я знаю, что ты чувствуешь.",1,0,
97619,"Ты сочувствуешь Дэнни...... но надо остановить его, пока он еще чего- то не натворил.",0,1,97618
97620,"Ты ведь не хочешь, чтобы пострадали люди, верно?",1,0,
97621,Умалчивать факты значит препятствовать расследованию.,0,1,97620
97622,Хочешь угодить за решетку?,1,0,
97623,Он поехал домой к Нейбауму.,0,1,97622
97624,Зачем он туда поехал?,1,0,
97625,Зачем он туда поехал?,1,0,
97626,Здесь ничего.,0,1,97625
97627,С кем встречался Нат накануне своего убийства?,1,0,
97628,"Он хотел повидать тебя, но тебя в участке не было.",0,1,97627
97629,Твое время истекает.,0,1,97627
97630,"Диспетчер, это командир Бек.",0,1,97627
97631,Направьте вертолет к дому 1300 по улице Эддисона.,0,1,97627
97632,Всем свободным нарядам прибыть на угол Эддисона и Ирокойс.,0,1,97627
97633,"Направьте туда старшего, чтобы провел зачистку здания.",1,0,
97634,"Идем, здесь ничего нет.",0,1,97633
97635,Всё кончено.,0,1,97633
97636,Я должен тебя арестовать.,0,1,97633
97637,У тебя был шанс.,0,1,97633
97638,Не предавай меня.,0,1,97633
97639,Ты обещал дать мне время.,0,1,97633
97640,"Я знаю, Ната убили эти ублюдки.",0,1,97633
97641,"Всё, что мне сейчас нужно...... это две минуты и твоя рация.",1,0,
97642,У меня всё получится.,0,1,97641
97643,Прошу!,0,1,97641
97644,"Стоять, Хеллман!",0,1,97641
97645,"Только двинетесь, и я вас перестреляю по одному!",0,1,97641
97646,"Не дергайся, все уже кончено!",0,1,97641
97647,Ты просидишь совсем немного.,0,1,97641
97648,А о Карен мы позаботимся.,0,1,97641
97649,Никто не пострадает.,1,0,
97650,Понял?,1,0,
97651,"Хватит, поиграли.",0,1,97650
97652,Сдавайся.,0,1,97650
97653,Пошел ты в задницу!,0,1,97650
97654,У меня две дискеты с вашими голосами!,0,1,97650
97655,С записями Ната!,0,1,97650
97656,"Ну, выходите в коридор!",0,1,97650
97657,У меня 15 пуль!,0,1,97650
97658,По 5 на брата!,0,1,97650
97659,"Что бы ты ни пытался сделать, у тебя ничего не выйдет.",1,0,
97660,"Завязывай с этим и выходи, пока еще кого- нибудь не прикончили.",0,1,97659
97661,"Я знаю, заправлял всем другой.",0,1,97659
97662,У вас бы мозгов не хватило!,0,1,97659
97663,Ты сильно ошибаешься.,0,1,97659
97664,"Нет, я прав!",0,1,97659
97665,А почему ты занервничал?,1,0,
97666,Это ты убил Нейбаума и Ната?,1,0,
97667,Это абсурд!,0,1,97666
97668,"Учти...... ваши главари вас сдадут, а сами отделаются легким испугом!",0,1,97666
97669,"Признайся, пока есть время!",0,1,97666
97670,"Клянусь, я не понимаю, о чем ты говоришь.",0,1,97666
97671,Так облажаться!,0,1,97666
97672,"Как вышло, что вас записали?",1,0,
97673,"Всё, наслушались!",0,1,97672
97674,"Хватит болтать, выходи!",0,1,97672
97675,"Поговори у меня, ублюдок.",0,1,97672
97676,"Ты провалил всё, что мог!",1,0,
97677,Оставил меня в живых!,0,1,97676
97678,Мы были один на один...... и победил я.,0,1,97676
97679,Да пошел ты!,0,1,97676
97680,Пошел!,0,1,97676
97681,Чихал я на все твои доказательства!,0,1,97676
97682,Потому что ты не выйдешь отсюда живым!,1,0,
97683,Отойдите.,0,1,97682
97684,Опустите оружие и убирайтесь отсюда.,0,1,97682
97685,"Это я, Фрост!",0,1,97682
97686,Я приказал им уйти!,0,1,97682
97687,И закрываю за ними дверь!,0,1,97682
97688,"Только ты и я, дружище.",0,1,97682
97689,Слышишь?,1,0,
97690,Они ушли!,0,1,97689
97691,"Послушай, Дэнни...... я знаю, что тебе страшно.",1,0,
97692,Ты никому не доверяешь.,0,1,97691
97693,Много всякого дерьма всплыло.,0,1,97691
97694,Я сам во многом не разобрался.,0,1,97691
97695,Выходи.,0,1,97691
97696,Я на твоей стороне.,0,1,97691
97697,Давай сунем им под нос все твои доказательства.,0,1,97691
97698,Выходи.,0,1,97691
97699,Какого черта ты здесь?,1,0,
97700,"- Заканчиваю то, что ты начал.",1,0,
97701,- Что?,1,0,
97702,Роман выйдет отсюда со мной.,0,1,97701
97703,Больше ни с кем.,0,1,97701
97704,Мы не можем никому доверять.,0,1,97701
97705,Это верно.,0,1,97701
97706,"Мы не знаем, кому можно верить.",0,1,97701
97707,Ты любишь вестерны?,1,0,
97708,К чему ты спрашиваешь?,1,0,
97709,Я обожаю вестерны.,0,1,97708
97710,Только их и смотрю.,0,1,97708
97711,Постоянно.,0,1,97708
97712,"Больше всего люблю такие, где герой в конце погибает.",1,0,
97713,"Помнишь ""Шейна""?",1,0,
97714,А что?,1,0,
97715,"По- моему, ты прав.",0,1,97714
97716,Шейн в конце умирает.,0,1,97714
97717,Ты убил Натана.,0,1,97714
97718,А я убил Дэнни.,0,1,97714
97719,"Теперь мои руки запятнаны, как и твои.",1,0,
97720,Только у меня есть улики.,0,1,97719
97721,Я в более выгодном положении и готов всё обсудить.,0,1,97719
97722,"Ну что, будешь договариваться?",1,0,
97723,Со мной.,0,1,97722
97724,"Только время у нас ограничено, потому что нас могут прервать.",1,0,
97725,Давай по- быстрому.,0,1,97724
97726,Я вхожу в долю.,0,1,97724
97727,60 процентов от украденной вами суммы.,0,1,97724
97728,"Я не могу дать тебе то, чего у меня нет.",0,1,97724
97729,Я потратил большую часть.,0,1,97724
97730,"И не знаю, сколько у Аллена, Хеллмана и Арженто.",0,1,97724
97731,"Много денег ушло на то, чтобы подставить Романа.",1,0,
97732,50 процентов от твоей доли.,0,1,97731
97733,30 процентов.,0,1,97731
97734,45.,0,1,97731
97735,35.,0,1,97731
97736,Тебе бы быть переговорщиком.,0,1,97731
97737,Точно.,0,1,97731
97738,Улики должны быть уничтожены.,1,0,
97739,Идёт.,0,1,97738
97740,Это всё?,1,0,
97741,А ты как думаешь?,1,0,
97742,Дэнни Роман застрелен.,0,1,97741
97743,Он убит.,0,1,97741
97744,Надо оказать тебе помощь.,0,1,97741
97745,Вот так.,0,1,97741
97746,Осторожно.,0,1,97741
97747,Вот так.,0,1,97741
97748,Всё.,0,1,97741
97749,Офицер полиции ранен!,0,1,97741
97750,Вы имеете право хранить молчание.,0,1,97741
97751,"Если вы им не воспользуетесь...... всё, сказанное вами, может быть использовано против вас --",0,1,97741
97752,Ты так легко не отделаешься.,0,1,97741
97753,Срочно нужна помощь!,0,1,97741
97754,Офицер полиции ранен!,0,1,97741
97755,Дай мне руку.,0,1,97741
97756,"Ты знаешь, что я подумала.",1,0,
97757,Прости.,0,1,97756
97758,Ты уж извини.,0,1,97756
97759,Отличный блеф.,0,1,97756
97760,Он удался.,0,1,97756
97761,"Я подумал, что ты предпочтешь получить пулю от меня.",1,0,
97762,"Вот то, что ты просил, я не успел отдать.",1,0,
97763,Приятно было поболтать с тобой.,0,1,97762
97764,Спасибо.,0,1,97762
97765,Забирайте его.,0,1,97762
97766,"Проследите, чтобы этот участок оцепили!",1,0,
97767,Очистить улицу!,0,1,97766
97768,"Пропустите ""скорую"".",0,1,97766
97769,Быстрей!,0,1,97766
97770,ПАМЯТИ Д. Т. УОЛША ПОСВЯЩАЕТСЯ,0,1,97766
97771,"Одно пиво, пожалуйста.",0,1,97766
97772,Спасибо.,0,1,97766
97773,Мы закрыты месье.,0,1,97766
97774,Просто немного выпить.,0,1,97766
97775,Туалет?,1,0,
97776,Я немного выпью и уйду.,0,1,97775
97777,Почему вы спешите уйти?,1,0,
97778,- Хмм?,1,0,
97779,"- Я спросила, почему вы спешите уйти?",1,0,
97780,Я не понимаю.,0,1,97779
97781,Человек из Бристоля вам звонил.,0,1,97779
97782,- Что за человек?,1,0,
97783,- Человек в инвалидной коляске.,0,1,97782
97784,Зачем вы ходили сюда?,1,0,
97785,"Леди,...",0,1,97784
97786,Я никогда не захожу туда Откуда не знаю как уйти.,1,0,
97787,Тогда почему вы собираетесь сесть в фургон?,1,0,
97788,Вы знаете причину.,0,1,97787
97789,Чуствуйте себя как дома.,1,0,
97790,Вы проделали долгий путь.,0,1,97789
97791,- Спасибо за прибытие.,0,1,97789
97792,- Что за работа?,1,0,
97793,"Кое какие люди имеют то, что нам нужно.",1,0,
97794,- И мы бы хотели это получить.,0,1,97793
97795,- Стрельба будет?,1,0,
97796,Вы должно быть устали.,0,1,97795
97797,Я скажу вам об остальном завтра.,0,1,97795
97798,Семь сытых лет И семь голодных лет.,0,1,97795
97799,- Вот что говориться в библии.,1,0,
97800,- Ты убивал кого нибудь?,1,0,
97801,Я однажды задел чье то самолюбие.,0,1,97800
97802,Мы не знакомы?,1,0,
97803,Не думаю. Я бы вспомнил.,0,1,97802
97804,"ОКей, двух часовой дозор.",0,1,97802
97805,"Я у входа, вы, парни у выхода.",0,1,97802
97806,Спасибо.,0,1,97802
97807,Ты проснулся?,1,0,
97808,Хмм?,1,0,
97809,Как у нас дела '?,1,0,
97810,Йеп.,0,1,97809
97811,Ты работаешь или руководишь?,1,0,
97812,"Если бы я был руководителем, Я бы не подал тебе сигарету.",0,1,97811
97813,Я туристический гид.,0,1,97811
97814,Там у нас Эйфелевая башня.,0,1,97811
97815,"Здес ь, Лувр.",0,1,97811
97816,"Здесь, Туалет.",0,1,97811
97817,Как тебя зовут?,1,0,
97818,- Моё имя Винсентt.,0,1,97817
97819,- Сем.,0,1,97817
97820,"Согласно соглашению вы получите $5, 000 в неделю..... с минимальной 4 недельной работой.",0,1,97817
97821,"В случае успешного проведения миссии,..... Вы все получите премию в $20, 000.",0,1,97817
97822,"И кстати, Моё имя Деидра.",0,1,97817
97823,- Работа будет заключаться в...,0,1,97817
97824,- Кто у вас главный?,1,0,
97825,"Для вас, здесь никто кроме меня.",1,0,
97826,Хех?,1,0,
97827,И что нам может предложить ваша Прекрасная Ирландская душа?,1,0,
97828,- Все что пожелаете.,1,0,
97829,- Где оборудование?,1,0,
97830,"Скажите мне что вам нужно, запишите, И передайте его Винсенту.",1,0,
97831,- Кое какое оборудование довольно сложное.,1,0,
97832,"- Если это есть в Париже, я найду это.",0,1,97831
97833,Это то что нам нужно получить.,1,0,
97834,"Мы должны войти в контакт с несколькими людьми, Которые попытаються нам помешать",0,1,97833
97835,- Сколько их?,1,0,
97836,- Вы американец?,1,0,
97837,Я думаю группа состоит из пяти восьми человек.,0,1,97836
97838,Не больше восьми.,0,1,97836
97839,- Вы не знаете наверняка?,1,0,
97840,"- Нет, но буду знать перед операцией.",0,1,97839
97841,"Если вы не знаете, Почему говорите заранее от пяти до восьми?",1,0,
97842,У них две три машины.,0,1,97841
97843,Это подвижная группа?,1,0,
97844,- Они не в париже?,1,0,
97845,- Нет.,0,1,97844
97846,Где они?,1,0,
97847,- Вы скоро об этом узнаете.,0,1,97846
97848,- Что в чемодане?,1,0,
97849,"Наш план, в общих чертах, это засада.",0,1,97848
97850,"Нападение на машину, Во время передвижения.",0,1,97848
97851,- Транзит?,1,0,
97852,Город?,1,0,
97853,Страна?,1,0,
97854,"- Сеичас, все что я могу сказать, Я не знаю.",1,0,
97855,Но мы должны передвигаться очень быстро.,0,1,97854
97856,Мы начнем с того:,0,1,97854
97857,"Засада и нападение на две три машины,...... пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан.",0,1,97854
97858,Скажите Винсенту Что вам нужно.,1,0,
97859,Что мы о них знаем? они французы?,1,0,
97860,Откуда они?,1,0,
97861,"Все что вы можете узнать сейчас, То, что они не приятели.",1,0,
97862,- Ты этим раньше занимался?,1,0,
97863,- Думаешь...,0,1,97862
97864,Насколько это может быть сложно?,1,0,
97865,Мы даже не знаем насколько они вооружены?,1,0,
97866,Похоже что они будут очень Хорошо вооружены.,1,0,
97867,Куда мы едем и как мы вернемся оттуда?,1,0,
97868,"Это будет во Франции, и группа будет расформирована на RV точке.",0,1,97867
97869,- Что она имеет ввиду?,1,0,
97870,"- После этого, мы сами по себе.",0,1,97869
97871,- Это военный термин.,0,1,97869
97872,- Понятно.,0,1,97869
97873,"Лари, скажи Винсенту что тебе нужно.",1,0,
97874,Что нибудь очень быстрое.,1,0,
97875,АУДИ S- 8.,0,1,97874
97876,Что нибудь что может хорошо врезаться.,1,0,
97877,Я обрету их для вас к полудню.,0,1,97876
97878,Еще нужна нитро система.,0,1,97876
97879,У меня есть балоны.,0,1,97876
97880,"ЧТо ты используешь, мудрое оружие?",1,0,
97881,- Хмм?,1,0,
97882,- Оружие.,0,1,97881
97883,- Я...,0,1,97881
97884,Я колекционирую оружие.,0,1,97881
97885,- Колекционер оружия.,0,1,97881
97886,- Да.,0,1,97881
97887,- Хорошо.,0,1,97881
97888,Они имеют тенденцию улаживать конфликт.,0,1,97881
97889,Как какой ты предпочитаешь?,1,0,
97890,"Нуl, Ты знвете.",0,1,97889
97891,Есть такои набор инструментов.,0,1,97889
97892,Использую инструменты для работы.,0,1,97889
97893,Что?,1,0,
97894,"Знаешь, Вообще то уважаю стареньий 191 1.. 45. Старое оружие.",0,1,97893
97895,Он долго служил моей странеl.,0,1,97893
97896,Долгое время.,0,1,97893
97897,Твоей стране!,0,1,97893
97898,"Ты имееш ввиду, несколько последних воин?",1,0,
97899,"Возможно нет, зато мы не скулим об этом.",0,1,97898
97900,Ты бывший военный?,1,0,
97901,"Нет, не я получил работу По обьявлению в Нью- Йорк Таймс.",0,1,97900
97902,- Не позволяи ему тебя опустить.,0,1,97900
97903,- Не волнуися обо мне.,0,1,97900
97904,Я говорю что думаю.,1,0,
97905,Ты бывший военный?,1,0,
97906,Мальчики Херефорда?,1,0,
97907,"Простите, Но я может вернемся назад.",0,1,97906
97908,Линия отступления...,0,1,97906
97909,Она же только что сказала вам.,1,0,
97910,"Сы встретимся в RV, расформировываемся.",0,1,97909
97911,Я понимаю.,0,1,97909
97912,Я просто пытаюсьt представить себе общую картину.,0,1,97909
97913,Мы собираемся вызвать некоторую враждебность.,0,1,97909
97914,Сколько будет нас преследовать?,1,0,
97915,- Ты беспокоешься о своей шкуре?,1,0,
97916,"- Да, Я такой.",0,1,97915
97917,Она на моем теле.,0,1,97915
97918,Со всеми вопросами обращаитесь перед отьездом.,0,1,97915
97919,- Электроника и приборы.,0,1,97915
97920,- Не больше трех машин?,1,0,
97921,Такова наша информация.,0,1,97920
97922,- Вы можете мне достать симулятор?,1,0,
97923,- Что за симулятор?,1,0,
97924,Порох.,0,1,97923
97925,"Только звук, без пуль.",0,1,97923
97926,Звучит как пистолет.,1,0,
97927,Весьма странно.,0,1,97926
97928,"Послушайте, Мне еще нужны побольше транквилизаторов.",0,1,97926
97929,Бош не делает их.,0,1,97926
97930,Прийдеться делать на заказ.,0,1,97926
97931,Мы едем на север?,1,0,
97932,Мы едем на юг?,1,0,
97933,Мне нужна новая одежда.,0,1,97932
97934,- Винсент это уладит для вас.,0,1,97932
97935,- Я позабочусь об этом.,0,1,97932
97936,- Так что принесло вас сюда?,1,0,
97937,- Человек которому сложно работать.,0,1,97936
97938,Человек в ивалиднои коляске?,1,0,
97939,Как так получилось?,1,0,
97940,"Помоиму это ваши ребята постарались, судя по последним неприятностям.",0,1,97939
97941,Хорошие рефлексы.,0,1,97939
97942,"О, да.",0,1,97939
97943,От них трудно избавиться.,0,1,97939
97944,- Допрос.,0,1,97939
97945,- Что?,1,0,
97946,- Методы сопротивления допросу.,0,1,97945
97947,- У тебя это было?,1,0,
97948,Нас учили выдерживать пытки.,0,1,97947
97949,- Никто не может выдержать пытки.,1,0,
97950,"- Ах, и что так?",1,0,
97951,У каждого есть предел. Я провел какое то время на допросе... однажды.,1,0,
97952,- Это было тяжело для тебя?,1,0,
97953,- Это было не легко.,0,1,97952
97954,"Да, было неприятно.",0,1,97952
97955,Я протянул как мог.,1,0,
97956,Чего только они не пробовали.,0,1,97955
97957,Но вечно терпеть нельзя.,0,1,97955
97958,- Невозможно.,0,1,97955
97959,- Как они наконец достали тебя?,1,0,
97960,- Они дали мне кузнечика.,0,1,97959
97961,- Какого кузнечика?,1,0,
97962,"Это две части джина, две части бренди, и одну часть мятного ликера...",0,1,97961
97963,Чертов умник!,0,1,97961
97964,- Ты можешь найти это место?,1,0,
97965,- Конечно.,0,1,97964
97966,Я знаю его.,0,1,97964
97967,Там Они хотят произвести обмен.,0,1,97964
97968,Они собираються делать обмен за наличные?,1,0,
97969,- Вы знаете этих людей?,1,0,
97970,- Мои люди знают их.,0,1,97969
97971,Ваши люди имели с ними дела раньше?,1,0,
97972,Или эти люди просто наводка?,1,0,
97973,Ларри.,0,1,97972
97974,"Окей. если мы хотим это сделать, Сделаем это черт побери, как положено.",1,0,
97975,- Эй!,0,1,97974
97976,- Я занят.,0,1,97974
97977,"ОК, Давай.",0,1,97974
97978,Пошли.,0,1,97974
97979,Ответы на ваши вопросы вы получите когда я вернусь.,1,0,
97980,- Я поиду с вами.,0,1,97979
97981,- Вы поедете с ними.,0,1,97979
97982,На кого работает эта девченка?,1,0,
97983,Она работает для нашего блага.,0,1,97982
97984,"Это все, что мы должны узнать.",1,0,
97985,Всегда игра ожидания.,0,1,97984
97986,- Что?,1,0,
97987,- Эта игра ожидания.,0,1,97986
97988,"Эй, подожди.",0,1,97986
97989,"Ты можешь не делать этого, пожалуйста?",1,0,
97990,"Плохо для ночного видения, да?",1,0,
97991,Вот они.,0,1,97990
97992,- Список у тебя?,1,0,
97993,- Да у меня.,0,1,97992
97994,Дай его мне.,0,1,97992
97995,Деньги?,1,0,
97996,Ok.,0,1,97995
97997,Следи за мной.,0,1,97995
97998,На всякий случай.,0,1,97995
97999,Никаких резких движений.,1,0,
98000,"То что мы покупаем оружие не значит, что мы его не имеем.",1,0,
98001,Не волнуйтесь. Все в порядке.,0,1,98000
98002,Ты хочешь его подстраховать?,1,0,
98003,Что я получу от твоеи смерти?,1,0,
98004,"- Нуу, Ты получишь деньги.",0,1,98003
98005,- Деньги у меня уже есть.,0,1,98003
98006,Я подстрахую.,0,1,98003
98007,- Ты все привез?,1,0,
98008,- Да.,0,1,98007
98009,- Ты уверен?,1,0,
98010,- Конечно.,0,1,98009
98011,Иди и увидишь.,0,1,98009
98012,Вот!,0,1,98009
98013,Здесь не всё.,0,1,98009
98014,- Винсент.,0,1,98009
98015,- Что?,1,0,
98016,Здесь не все.,0,1,98015
98017,- Это всё?,1,0,
98018,"- Ах, нет, нет, нет.",0,1,98017
98019,Le patron va contr^oler l' argent.,0,1,98017
98020,Vous aurez le reste de la marchandise.,0,1,98017
98021,"Tiens. ll est lа dans la voiture, avec le patron.",0,1,98017
98022,Он сказал что оставил все остальное в другой машине.,1,0,
98023,Бос хочет проверить деньги.,0,1,98022
98024,"Если он даст добро, никаких проблем.",1,0,
98025,"Вот, Возьми ключи от машины.",0,1,98024
98026,Даваи.,0,1,98024
98027,Возьми их.,0,1,98024
98028,Бери.,0,1,98024
98029,Бери.,0,1,98024
98030,"Ок, Дай мне...",0,1,98024
98031,Дай мне часть денег.,0,1,98024
98032,Дай мне часть от денег!,0,1,98024
98033,- Ок.,0,1,98024
98034,- Ты что поидешь туда?,1,0,
98035,"- Да, я поиду, И ты со мной.",0,1,98034
98036,- Зачем мне идти туда?,1,0,
98037,- Зачем?,1,0,
98038,Прикроешь меня.,0,1,98037
98039,- Там негде тебя прикрывать.,1,0,
98040,"Если они мошеничают, нам крышка.",0,1,98039
98041,Почему они тебя туда позвали?,1,0,
98042,"- Ты что, сумашедший?",1,0,
98043,"- Знаешь, ты слишком много думаешь.",0,1,98042
98044,Никто не называл меня так раньше.,1,0,
98045,Но я бы не шел туда.,0,1,98044
98046,"- Что такое, Сэм?",1,0,
98047,- Мне это не нравиться это. Сам посмотри.,0,1,98046
98048,"Хорошо, хорошо.",0,1,98046
98049,"Okей, просто сделаем это.",0,1,98046
98050,"Просто сделаем это и точка, да?",1,0,
98051,Нам там нечего делать..,0,1,98050
98052,- Мне за это деньги платят.,0,1,98050
98053,Все просто.,0,1,98050
98054,"- Окей, пошли!",0,1,98050
98055,"Если что то будет не так, Держись рядом с одним их нхних парнеи.",1,0,
98056,"Если там снайпер, Он не будет стрелять по своим.",0,1,98055
98057,- Пошли!,0,1,98055
98058,- Отлично.,0,1,98055
98059,Стоп!,0,1,98055
98060,Оставаися где стоишь.,1,0,
98061,"Так, все в порядке.",0,1,98060
98062,Черт!,0,1,98060
98063,Не вижу ничего!,0,1,98060
98064,Не вижу!,0,1,98060
98065,Вот вам получите!,0,1,98060
98066,Чертов засранец!,0,1,98060
98067,"- Хочешь еще, засранец!",0,1,98060
98068,Поехал!,0,1,98060
98069,Поехал!,0,1,98060
98070,- Сваливаем!,0,1,98060
98071,- Нет!,0,1,98060
98072,Черт побери...,0,1,98060
98073,- Давай!,0,1,98060
98074,Поехали!,0,1,98060
98075,- Кто нибудь ранен?,1,0,
98076,- Мы в порядке.,0,1,98075
98077,"Классно мы их покрошили, Да? как мы их покрошили!",1,0,
98078,"Взяли товар, сохранили деньги.",0,1,98077
98079,Работа проделана как надо.,1,0,
98080,Это факт.,0,1,98079
98081,Притормози.,0,1,98079
98082,Притормози.,0,1,98079
98083,Помоиму мне надо выйти.,0,1,98079
98084,Спасибо.,0,1,98079
98085,Зачем ты взялся за эту работу?,1,0,
98086,"Друг мой, мне нужны деньги.",0,1,98085
98087,Деньги здесь.,0,1,98085
98088,Вот они?,1,0,
98089,Денежки то.,0,1,98088
98090,"Да, тех на кого мы работаем?",1,0,
98091,Ты прав.,0,1,98090
98092,Простите.,0,1,98090
98093,"Простите, месье.",0,1,98090
98094,Русские собираються перекупить чемодан.,0,1,98090
98095,Чемодан находиться в Нице.,0,1,98090
98096,Они пытаються продать его Русским.,0,1,98090
98097,Они остановились сеичас на Вилле Бель Мэр в Нице,0,1,98090
98098,Группа не готова.,0,1,98090
98099,"- Какои бы не была группа, вы все же сделаете это.",1,0,
98100,Русские предложили свою цену.,0,1,98099
98101,Мы должны немедленно действовать.,0,1,98099
98102,Простите.,0,1,98099
98103,Судя по информации.. мы приступим очень скоро.,0,1,98099
98104,Это будет выглядеть как засада..... Где нибудь между этим и этим местом.,1,0,
98105,"Ожидаеться, что это конвой с тремя машинами и группои поддержки.",1,0,
98106,Мы попытаемся остановить цель Прежде чем они попытаються сбежать от нас.,0,1,98105
98107,- Что в чемодане?,1,0,
98108,- Это информация не распространяеться.,0,1,98107
98109,Что то тяжелое?,1,0,
98110,Взрывоопасное?,1,0,
98111,Или прикованный рукой К какому нибудь несчастливчику?,1,0,
98112,- И мы должны ее отрезать?,1,0,
98113,- Точно.,0,1,98112
98114,Я не могу вам ответить...,0,1,98112
98115,Тогда цена возрастает.,0,1,98112
98116,"Я достаю вам чемодан, Но цена должна подняться.",0,1,98112
98117,"Если это не любительская вечеринка, Я хочу $100, 000. и хочу их заранее..",0,1,98112
98118,Хочу их на банковском счету.,0,1,98112
98119,"И Другие $100, 000 когда вы заполучите чемодан.",1,0,
98120,Окей.,0,1,98119
98121,"Мы поставим стрелков здесь, стрелков здесь.",0,1,98119
98122,Я раскажу вам про старую уловку.,0,1,98119
98123,Эй.,0,1,98119
98124,- В чем твои проблемы?,1,0,
98125,- Нарисуй еще раз.,0,1,98124
98126,- Нарисуй еще раз.,0,1,98124
98127,Ты у нас ас оперативного дела.,0,1,98124
98128,Нарисуй еще раз.,0,1,98124
98129,Это ведь обычная схема.,0,1,98124
98130,Просто нарисуй еще раз.,0,1,98124
98131,Нарисуй все что сказал.,1,0,
98132,Нарисуй еще раз!,0,1,98131
98133,Нарисуй еще раз.,0,1,98131
98134,Два стрелка.,0,1,98131
98135,Машина проезжает здесь.,0,1,98131
98136,"Стрелки как раз друг перед другом, Могут перебить друг друга.",1,0,
98137,- Бог мой. где тебя научили этому?,1,0,
98138,- В полку.,0,1,98137
98139,- В каком полку?,1,0,
98140,- 22 Специальный Воздушный Отряд..,0,1,98139
98141,Какого цвета ангары в Херфорде?,1,0,
98142,Какого цвета ангары в Херфорде?,1,0,
98143,- Мне не нравиться твое отношение.,0,1,98142
98144,Какого цвета ангары..,1,0,
98145,- Пошел ты!,0,1,98144
98146,- Что...,1,0,
98147,У тебя пистолет.,0,1,98146
98148,Я безоружный.,0,1,98146
98149,Сделай что нибудь.,1,0,
98150,Давай..,0,1,98149
98151,Сделай что нибудь.,1,0,
98152,Сделай что нибудь.,1,0,
98153,Сделаи что нибудь.,1,0,
98154,Будешь говорить мне о засаде?,1,0,
98155,Не будешь говорить мне о засаде!,0,1,98154
98156,Я устроил тебе засаду чашечкой кофе,0,1,98154
98157,Вы получите свои деньги Когда мы получим чемодан,1,0,
98158,"- А остальные, что.",1,0,
98159,"- Я так поняла, что да",1,0,
98160,Поехали.,0,1,98159
98161,Команда дана.,0,1,98159
98162,Мы уходим.,0,1,98159
98163,Поставь это у входа.,0,1,98159
98164,Осторожно!,0,1,98159
98165,Осторожней с этим!,0,1,98159
98166,Так какого цвета ангары в херфорде?,1,0,
98167,Какого черта мне знать?,1,0,
98168,Мы выплатили вам компенсацию..,0,1,98167
98169,Спасибо за вашу помощь..,0,1,98167
98170,Можешь уезжать после нашего отьезда.,0,1,98167
98171,"Мне нужно напомнить, что бы ты забыл нас?",1,0,
98172,Потому что мы не забываем.,1,0,
98173,- Доброе утро.,0,1,98172
98174,- Вижу вы взялись за решение проблем.,0,1,98172
98175,"Да, если оставить часть пролем не решенными, то частично можно предположить,...",0,1,98172
98176,-.. что скоро вы будете всего лишь частица ланшафта. - Точно.,1,0,
98177,Что в чемодане?,1,0,
98178,"Что то, за что вам платят.",1,0,
98179,- Ты с девченкой будете у отеля.,0,1,98178
98180,- Имя Дидра.,0,1,98178
98181,Дидра.,0,1,98178
98182,Ждешь обьект снаружи гостиницы.,0,1,98178
98183,"Он едет из гостиницы в виллу, Из виллы в гостиницу",0,1,98178
98184,Он активизирует своё телефон.,0,1,98178
98185,Откуда ты знаешь Что он будет использовать телефон?,1,0,
98186,- Он воспользуеться телефоном.,0,1,98185
98187,- Откуда ты знаешь?,1,0,
98188,- Я позвоню ему.,0,1,98187
98189,- Откуда ты знаешь что он будет с ним?,1,0,
98190,Он ждет звонка.,0,1,98189
98191,Его люди позвонят ему сообщить Место расположения сделки.,0,1,98189
98192,- Понятно?,1,0,
98193,- Понятно.,0,1,98192
98194,"Вилла, Отель, Машина, Сфетофор, от 8 до 10 парнеи.",0,1,98192
98195,Насколько хорошо его...,0,1,98192
98196,Насколько хорошо его охраняют?,1,0,
98197,- Я не могу сказать тебе.,0,1,98196
98198,"- Хорошо, Давайте узнаем.",0,1,98196
98199,Где они?,1,0,
98200,"По последним данным, они в отеле.",0,1,98199
98201,- Чемодан тоже в отеле?,1,0,
98202,- Мы так думаем.,0,1,98201
98203,- Это интересно.,0,1,98201
98204,- Почему мы не сделаем это сейчас?,1,0,
98205,- Это возможно. - Это хороший план.,0,1,98204
98206,Давайте придерживаться плана.,0,1,98204
98207,Каждый хочет идти на вечеринку..,0,1,98204
98208,Но никто не хочет остаться и убирать после.,1,0,
98209,- Пожалуйста.,0,1,98208
98210,- Только вот эта карта..... Карта эта не территория.,0,1,98208
98211,Нужно будуть оглядеть на месте.,0,1,98208
98212,Возьмём немного денег.,0,1,98208
98213,Мы походим по магазинам.,0,1,98208
98214,Слушай.,0,1,98208
98215,Ты моя жена.,0,1,98208
98216,"Веди себя, как считаешь нужным.",1,0,
98217,Это просто игра. просто игра.,0,1,98216
98218,Мужчина и женщина вышли на прогулку.,0,1,98216
98219,Успокойся.,0,1,98216
98220,"Раслабься, дорогая",0,1,98216
98221,Ты выглядишь очень естественно.,0,1,98216
98222,Этот отель?,1,0,
98223,Возьми меня под руку.,0,1,98222
98224,Возьми меня под руку.,0,1,98222
98225,Почему они не на влле?,1,0,
98226,Почему они остались здесь?,1,0,
98227,Забавы и игры?,1,0,
98228,"Красивые девушки, пиво или что?",1,0,
98229,"Чем я могу вам помочь, сер?",1,0,
98230,Нет. Мы осматриваем меню.,0,1,98229
98231,Спасибо.,0,1,98229
98232,"Ух, Простите?",1,0,
98233,Вы говорите по английски?,1,0,
98234,Немножко.,0,1,98233
98235,Вы можете сфотографировать меня с моей женой?,1,0,
98236,Это очень легко.,0,1,98235
98237,Нажимаешь вот так.,0,1,98235
98238,- Конечно. - Вот так.,0,1,98235
98239,А вот это.,0,1,98235
98240,Фокус вот так.,0,1,98235
98241,Понятно?,1,0,
98242,Мы встанем вот здесь.,0,1,98241
98243,Вы можете захватить ту пальму?,1,0,
98244,Мы хотим показать что мы на Ривьере.,1,0,
98245,- Сколько раз вы хотите?,1,0,
98246,- Просто нажимайте.,0,1,98245
98247,Очень хорошо.,0,1,98245
98248,Еще раз.,0,1,98245
98249,Еще раз.,0,1,98245
98250,И захвати фон,0,1,98245
98251,"Теперь попробуй мою жену, одну",0,1,98245
98252,Отнесите мой багаж.,0,1,98245
98253,Спасибо.,0,1,98245
98254,Мы можем сфотогравировать вас с моей женой?,1,0,
98255,Одну картинку для вас,0,1,98254
98256,Вот так.,0,1,98254
98257,Ну?,1,0,
98258,"Да, они хороши.",0,1,98257
98259,"Один сразу бежит к чемодану, Другой ожраняет главного.",0,1,98257
98260,Никто не запаниковал.,1,0,
98261,Они хороши.,0,1,98260
98262,- Так что мы узнали?,1,0,
98263,- Это можно сделать?,1,0,
98264,"Мы можем сделать это, если у нас будет еще два человека.",0,1,98263
98265,- У нас нет двух человек.,0,1,98263
98266,- Обратитесь к вашему главному.,0,1,98263
98267,- Здесь нет главного.,0,1,98263
98268,- Позвольте.,0,1,98263
98269,Здесь нет главного.,0,1,98263
98270,Здесь только я.,0,1,98263
98271,"Слушайте, если вы хотите чемодан, то нам нужно еще несколько людей",0,1,98263
98272,"Не будет больше помоши, и никаких больше людей.",1,0,
98273,Вы чего то боитесь?,1,0,
98274,"Конечно боюсь, вы думаете я от радости такой?",1,0,
98275,Мы разработали хороший план.,0,1,98274
98276,И мы должны его придерживаться.,0,1,98274
98277,Что будем делать?,1,0,
98278,Ждать.,0,1,98277
98279,"- Так, кто они?",1,0,
98280,- Наши работадатели.,0,1,98279
98281,- Кто там?,1,0,
98282,- Это я.,0,1,98281
98283,Они вернулись на виллу.,0,1,98281
98284,- Чемодан с ними?,1,0,
98285,- С ними.,0,1,98284
98286,- Ты достал другие машину?,1,0,
98287,- Конечно,0,1,98286
98288,- И как они едут?,1,0,
98289,- Нормально.,0,1,98288
98290,Да.,0,1,98288
98291,"Хорошо, что это значит?",1,0,
98292,Не плохо было бы сделать что нибудь.,1,0,
98293,Мы и делаем что нибудь.,1,0,
98294,"Мы сидим здесь, Ожидаем.",0,1,98293
98295,Это не случиться сегодня.,0,1,98293
98296,Покупателей нет в городе.,0,1,98293
98297,Завтра самое ранее.,0,1,98293
98298,Откуда вы знаете?,1,0,
98299,Черт с ними.,0,1,98298
98300,Давайте пойдем завалим их,0,1,98298
98301,"Мы получили распоряжение - Если бы мнои распоряжались, я вряд ли их сейчас получил.",0,1,98298
98302,Мы должны убедиться сами.,0,1,98298
98303,Они на Вилле?,1,0,
98304,Я собираюсь ешще один раз проехаться.,0,1,98303
98305,Прежде чем брать их.,0,1,98303
98306,Я иду с тобой.,0,1,98303
98307,И как ты попала в этот бизнесс?,1,0,
98308,Богатый негодяй совратил и предал меня..,0,1,98307
98309,Со мной так же.,0,1,98307
98310,Как тебе такое?,1,0,
98311,Вынь карту.,0,1,98310
98312,Вынь карту.,0,1,98310
98313,Если что мы ее смотрим...,1,0,
98314,Так кто эти парни внутри?,1,0,
98315,Скажи мне.,0,1,98314
98316,"Бывшие военные, Северного Сов блока, какого то или другого",1,0,
98317,- Мне просто хочеться работать.,0,1,98316
98318,Это мой предлог - Правда?,1,0,
98319,Полицеские.,0,1,98318
98320,- Система активизирована.,0,1,98318
98321,- Проверка системы.,0,1,98318
98322,Повтор проверки системы.,0,1,98318
98323,Это он.,0,1,98318
98324,Он хорош.,0,1,98318
98325,Активизировал свой телефон.,0,1,98318
98326,Я на позиции.,0,1,98318
98327,- Они проехали мимо меня.,0,1,98318
98328,- Цель находиться в пути.,0,1,98318
98329,Чертовски летит время на этой работе.,0,1,98318
98330,Что ты хочешь на рождество?,1,0,
98331,Мой два передних зуба.,0,1,98330
98332,Слушаю и повинуюсь.,0,1,98330
98333,Цель в 400 метрах от сфетофора.,0,1,98330
98334,Давай!,0,1,98330
98335,Давай!,0,1,98330
98336,Пока неплохо.,0,1,98330
98337,Цель на правильной дороге.,0,1,98330
98338,"Сем, сопровождающая машина.",0,1,98330
98339,- В четырех шагах от вас.,0,1,98330
98340,- Понял.,0,1,98330
98341,Лари. ты их увидишь через...,0,1,98330
98342,Четыре секунды.,0,1,98330
98343,Две машины.,0,1,98330
98344,Вижу.,0,1,98330
98345,"Цель уходит. Повторяю, Цель уходит.",0,1,98330
98346,Цель двигаеться в старую Ницу.,0,1,98330
98347,"Через рынок, потом прямо.",0,1,98330
98348,"Прямо к развилке, Marchal Foch.",0,1,98330
98349,"Окей, Ты рядом с ним.",0,1,98330
98350,- Перережь ему путь на углу.,0,1,98330
98351,- Понял.,0,1,98330
98352,Я сделаю это.,0,1,98330
98353,Он выйдет справо.,0,1,98330
98354,Он твой.,0,1,98330
98355,- Я ранен!,0,1,98330
98356,Возьми чемодан!,0,1,98330
98357,- С другой стороны!,0,1,98330
98358,- Возьми чертов чемодан!,0,1,98330
98359,- Залезай в машину на другую сторону!,0,1,98330
98360,Бери его!,0,1,98330
98361,Убираемся отсюда!,0,1,98330
98362,В гробу я тебя видел!,0,1,98330
98363,Эй!,0,1,98330
98364,Избавься от чемодана! Избавься от чемодана!,0,1,98330
98365,Arrиtezvous!,0,1,98330
98366,- Где Грегорий?,1,0,
98367,- Грегорий обманул нас.,0,1,98366
98368,- Как там?,1,0,
98369,- Жарковато.,0,1,98368
98370,- Как себя чуствуешь?,1,0,
98371,- Хорошо.,0,1,98370
98372,- Спасибо что помог.,1,0,
98373,- Не за что.,1,0,
98374,Можете очистить краску здесь?,1,0,
98375,- Есть pачка Камела pдесь?,1,0,
98376,"- Нет, nы слишклм много куриш.",0,1,98375
98377,Мы дожны убираться отсюда,0,1,98375
98378,"Мне нужны ваши люди, что бы помочь нам.",1,0,
98379,"- А мне нужны, что бы вы нашли чемодан.",1,0,
98380,"- Хорошо, позвони своим парням",0,1,98379
98381,"Когда мы доставим чемодан, они помогут тебе.",1,0,
98382,- Как я доставлю ему чемодан?,1,0,
98383,- Он у Грегора.,0,1,98382
98384,- Почему?,1,0,
98385,"- Я предполагаю, что бы продать его Русским",1,0,
98386,Почему Русские?,1,0,
98387,Почему не тебе?,1,0,
98388,"Если бы мы имели деньги, то купили бы чемодан,... не нанимали бы вас, что бы украсть его, не так ли?",1,0,
98389,- Сходи к твоим людям. Поговори с ними.,0,1,98388
98390,- Ты хочешь видеть чемодан?,1,0,
98391,"Найдем грегора, Найдем чемодан",0,1,98390
98392,- Как ты найдешь Грегора?,1,0,
98393,- Как ты нашла его первый раз?,1,0,
98394,"Я нашла его через вашего друга, калеку,..... который подбросил мне ничего кроме чертовых проблем!",0,1,98393
98395,Тебя и Спенса и этого предателя!,0,1,98393
98396,Мы можем найти его по его телефону,0,1,98393
98397,Мы ведь можем отследить его телефон?,1,0,
98398,Они тогда засекут нас.,0,1,98397
98399,С этим оборудованием,0,1,98397
98400,У кого есть такое оборудование?,1,0,
98401,У кого есть такое оборудование?,1,0,
98402,Скажи мне.,0,1,98401
98403,Кто он?,1,0,
98404,Отлично. отлично.,0,1,98403
98405,Дай мне телефонную книгу.,0,1,98403
98406,"Ну, и ка поживаешь?",1,0,
98407,Как это говориться по Французски?,1,0,
98408,En pleine forme.,0,1,98407
98409,Это ведь дружеская встреча?,1,0,
98410,- Жизнь непредсказуема.,0,1,98409
98411,- Это точно.,0,1,98409
98412,"Но, Грегор, мы давно знаем друг друга,..... и я был уверен что ты не будеш возражать. тем более мир в эти дни так...",1,0,
98413,- Опасен?,1,0,
98414,Точно.,0,1,98413
98415,Я покажу тебе как он опасен.,1,0,
98416,Видишь вон ту маленькую девочку?,1,0,
98417,Ты что спятил?,1,0,
98418,Зачем ты это делаешь?,1,0,
98419,Что бы продемонстрировать.,1,0,
98420,"Я не знаю ее, Но готов продырявить ей голову.",0,1,98419
98421,"А ты, Определенно мне не нравишься.",0,1,98419
98422,"Просто представь, что я сделаю тебе, если ты попытаешься что нибудь предпринять. А теперь давай мне деньги.",1,0,
98423,Положи пистолет..,0,1,98422
98424,"- Ты мне так же не нравишся, Грегор.",0,1,98422
98425,- Откуда ты это достал?,1,0,
98426,"Должно быть, мне надо было тебя раздеть",0,1,98425
98427,"- И, где мой товар?",1,0,
98428,- Прямо позади тебя,0,1,98427
98429,"Все готово, Михель.",0,1,98427
98430,Наташа?,1,0,
98431,Грегор?,1,0,
98432,"Это ты, Грегор?",1,0,
98433,"К твоему разочарованию, да",0,1,98432
98434,Это была ошибка.,0,1,98432
98435,Это не должно было случиться..,0,1,98432
98436,"Но, если это случиться снова, Я продам его Ирландцам",0,1,98432
98437,- Не делаи этого.,0,1,98432
98438,- Не заставляй меня.,0,1,98432
98439,Моя цена поднялась на 300°/ 0.,0,1,98432
98440,"Мне нужен багаж, Грегор.",0,1,98432
98441,"Что я должен сделать, что бы получить его?",1,0,
98442,Просто ждать от меня следующего телефонного звонка.,0,1,98441
98443,"Я пока найду место, где мы можем все перевернуть в мою пользу.",1,0,
98444,Простите. простите. Простите.,0,1,98443
98445,"Вы не подскажете, где находиться почта?",1,0,
98446,Да...,0,1,98445
98447,Мы знакомы?,1,0,
98448,Простите.,0,1,98447
98449,Мы знакомы?,1,0,
98450,"От куда вы знаете, что я говорю по Английски?",1,0,
98451,У вас Английская газета.,0,1,98450
98452,Извините.,0,1,98450
98453,- Вы извините.,0,1,98450
98454,Принимаю ваши извинения.,0,1,98450
98455,- Это хорошо.,0,1,98450
98456,"Ух, зачем же вам понадобилась почта?",1,0,
98457,"Потому что здесь, ее используют, для разных вещей.",1,0,
98458,Мне нужна твоя помошь - - Я думал ты ушел.,0,1,98457
98459,Я деиствительно ушел,0,1,98457
98460,- Ты деиствительно ушел?,1,0,
98461,Ты отсутствовал? - Правильно.,1,0,
98462,Ты поможешь мне?,1,0,
98463,Мне нужна твоя помощь,0,1,98462
98464,Какой номер?,1,0,
98465,"Да, почта, немного внизу и левее.",0,1,98464
98466,- Слева?,1,0,
98467,Спасибо.,0,1,98466
98468,- Да Слева.,0,1,98466
98469,- Ваш друг?,1,0,
98470,- Мы вместе в школе учились.,0,1,98469
98471,"Многие твои браться, Пока ты им платишь соответствующе",0,1,98469
98472,И это правда!,0,1,98469
98473,"Да, да, на терассе?",1,0,
98474,Напротив меня?,1,0,
98475,Я вижу его.,0,1,98474
98476,"Да, Я позову его.",0,1,98474
98477,"Подождите, пожалуйста.",0,1,98474
98478,Простите сэр.,0,1,98474
98479,Вы Сэм?,1,0,
98480,Да.,0,1,98479
98481,Вас к Телефону.,0,1,98479
98482,"Да, рад видеть тебя, тоже.",0,1,98479
98483,"Если его положение измениться, я сообщу тебе.",0,1,98479
98484,Грегор в городе под названием Арлей.,0,1,98479
98485,Он на арене.,0,1,98479
98486,Это амфитеатр в Арлее........ который был построен в конце первого века до нашей эры,0,1,98479
98487,Его построили из известняка.,0,1,98479
98488,Я знаю этих людей.,0,1,98479
98489,Можно заметить что у них доминирующий желтый цвет....... Который на самом деле вызван свещением фонарей.,1,0,
98490,"Мы не уверены, что стены были фактически желты",1,0,
98491,"А теперь, мы продолжим..... и поситим римские ворота, вниз по пути",0,1,98490
98492,Да.,0,1,98490
98493,"Спасибо, джентельмены,.",0,1,98490
98494,Рад видеть вас.,0,1,98490
98495,Сергей.,0,1,98490
98496,Я помню тебя.,0,1,98490
98497,"Да, Грегор, Это я.",0,1,98490
98498,- Где ты был?,1,0,
98499,- Конечно.,0,1,98498
98500,Время сеичас тяжелое.,0,1,98498
98501,"- И я прошу прощения за этот неудачный инциндент. - О, да",0,1,98498
98502,Это было слишком.,0,1,98498
98503,"Боле того, это было глупо.",0,1,98498
98504,Я полностью с тобой согласен.,0,1,98498
98505,Миша сделал это не посоветовавшись со мной.,0,1,98498
98506,"Да, он стал жестким и не контролируемым, не так ли?",1,0,
98507,Excusez- moi.,0,1,98506
98508,Je cherche la vieille maison de Van Gogh.,0,1,98506
98509,- Я не...,0,1,98506
98510,Я не...,0,1,98506
98511,"- А, Английский.",0,1,98506
98512,Простите.,0,1,98506
98513,За глупость.,0,1,98506
98514,Я ищу старый дом Ван Гога.,0,1,98506
98515,То что можно было сделать по дружески.. Увернулось в другую сторону..,1,0,
98516,- А ты как считаеш?,1,0,
98517,Думаю что мы согласимся с твоей ценой.,1,0,
98518,"Да, покажи это. Покажи сейчас.",0,1,98517
98519,"Где он у тебя, в твоём ремне?",1,0,
98520,- Покажи!,0,1,98519
98521,- Покажи мне чемодан сначала.,0,1,98519
98522,"В раздевалке ты может выглядишь крутым, с рефлексами всё в порядке,..... Но актерское мастерство точно на нуле.",0,1,98519
98523,- Грегор?,1,0,
98524,С тобой все в порядке?,1,0,
98525,- Грегор в порядке.,0,1,98524
98526,А у вас думаю большие неприятности.,0,1,98524
98527,- Где он?,1,0,
98528,Где он?,1,0,
98529,- Он не со мной.,0,1,98528
98530,Где?,1,0,
98531,Я отправил его по почте себе.,0,1,98530
98532,В почтовый ящик в Париж.,1,0,
98533,Помогите!,0,1,98532
98534,Помогите!,0,1,98532
98535,Он грабит меня!,0,1,98532
98536,Pardon.,0,1,98532
98537,Avancez!,0,1,98532
98538,Pardon.,0,1,98532
98539,Стой.,0,1,98532
98540,- Откуда я тебя знаю?,1,0,
98541,- Вена.,0,1,98540
98542,Конечно.,0,1,98540
98543,Прости за это.,0,1,98540
98544,Эй!,0,1,98540
98545,- Господи.,0,1,98540
98546,- Поехали.,0,1,98540
98547,Stop!,0,1,98540
98548,Descends!,0,1,98540
98549,Vite!,0,1,98540
98550,Descends!,0,1,98540
98551,- Мне нужно позаботиться об этом.,0,1,98540
98552,- Что ты собираешься сделать?,1,0,
98553,Зайду к врачу или ветеринару.,0,1,98552
98554,"И сделаю всё, что нужно.",1,0,
98555,- Ты сможешь это сделать?,1,0,
98556,- Конечно. Еще бы.,0,1,98555
98557,- Как ты?,1,0,
98558,- Протекаю '.,0,1,98557
98559,Прости.,0,1,98557
98560,Девченка нас предала.,0,1,98557
98561,Она предатель.,0,1,98557
98562,"- Готово, Жан Пиер?",1,0,
98563,- Всё готово.,0,1,98562
98564,Подними мои ноги.,0,1,98562
98565,Осторожно.,0,1,98562
98566,Ты уверен что можешь сделать это?,1,0,
98567,Да.,0,1,98566
98568,Я однажы вырезал у одного апендикс грефруктовой ложкой.,1,0,
98569,- Выпейте.,0,1,98568
98570,- Не надо.,0,1,98568
98571,Нет.,0,1,98568
98572,"Тихо, тихо, тихо.",0,1,98568
98573,Неглубоко зашла под кожу.,0,1,98568
98574,"В порядке, Давайте сделаем это.",0,1,98568
98575,Просто прижги ее алкоголем.,0,1,98568
98576,"Возьми тампон и вытри от крови, как можно чище.",1,0,
98577,"Держи её так, что бы я мог видеть.",1,0,
98578,Да.,0,1,98577
98579,Вот так.,0,1,98577
98580,"Хорошо, это обычное дело.",0,1,98577
98581,Я делал это много раз прежде.,0,1,98577
98582,"Жизненно важные органы и артерии, Не задеты. Так что все в порядке.",1,0,
98583,Вы не убьете меня.,0,1,98582
98584,"Только удостоверьтесь, что вытаскиваете пулю...",1,0,
98585,-.. Прежде чем ее вытащить.,0,1,98584
98586,- Хорошо.,0,1,98584
98587,Возьми скальпель.,0,1,98584
98588,Верхняя часть.,0,1,98584
98589,Вот здесь.,0,1,98584
98590,Надрезай.,0,1,98584
98591,Только небольшой порез.,0,1,98584
98592,Отлично.,0,1,98584
98593,Теперь бери зажим.,0,1,98584
98594,Возьми зажим и открой... дырку.,0,1,98584
98595,Просто введи его внутрь.,0,1,98584
98596,Ввведи его туда.,0,1,98584
98597,Вот так.,0,1,98584
98598,Вставляй....,0,1,98584
98599,Теперь открой ее..,0,1,98584
98600,В стороны. В стороны,0,1,98584
98601,Окей.,0,1,98584
98602,Окей.,0,1,98584
98603,Теперь возьми другой...,0,1,98584
98604,Возьми другой зажим и достань пулю.,0,1,98584
98605,"Помни, Не вытаскивай пока не убедишься что это она.",1,0,
98606,Сделай снова.,0,1,98605
98607,Сделай снова.,0,1,98605
98608,Просто попытайся еще разок.,0,1,98605
98609,- Прости.,0,1,98605
98610,"Когда вытащишь ее, прижми тампоном.",1,0,
98611,Пойдет много крови.,0,1,98610
98612,Прижми тампоном.,0,1,98610
98613,Этот кретин нанес на неё Тефлон.,0,1,98610
98614,Хотел продырявить меня насквозь.,0,1,98610
98615,- Поэтому она пробила жилет?,1,0,
98616,- Да.,0,1,98615
98617,Вы сможете меня зашить самостоятельно?,1,0,
98618,"Тогда если вы не против, Я немного вырублюсь.",0,1,98617
98619,Ты убьёшь меня?,1,0,
98620,Нет.,0,1,98619
98621,Я не убью тебя.,0,1,98619
98622,Почему я должен убить тебя?,1,0,
98623,- Я дал тебе работу.,0,1,98622
98624,- Я делала свою работу.,0,1,98622
98625,Но все пошло не так как надо?,1,0,
98626,Я думала вы хотели чемодан.,0,1,98625
98627,"О, Да мы получим чемодан.",0,1,98625
98628,"Мы получим чемодан, а, Грегор?",1,0,
98629,Не беспокойся о чемодане.,0,1,98628
98630,Теперь я хочу обьяснения.,0,1,98628
98631,Обьяснений?,1,0,
98632,Каких?,1,0,
98633,Ты загубила все.,0,1,98632
98634,- Я загубила все?,1,0,
98635,- Ты наняла его.,0,1,98634
98636,Через твои чертовы контакты!,0,1,98634
98637,- Ты не справилась со своей домашней работой.,0,1,98634
98638,- Зачем ты убил Ларри?,1,0,
98639,"О, это был Ларри?",1,0,
98640,Я подчищал твои следы.,0,1,98639
98641,Мои следы?,1,0,
98642,"О, отлично, тогда всё делай сам.",0,1,98641
98643,- Эй?,1,0,
98644,"- Но ты не можешь, или можешь?",1,0,
98645,"Это ты скрываешься, Сиамус?",1,0,
98646,И ты не хочеш показывать своего лица.,0,1,98645
98647,Кто еще так думает?,1,0,
98648,С кем ты разговаривала?,1,0,
98649,У меня нет на это причин Я просто делаю свою работу?,1,0,
98650,"Ты хорошая девушка, Дидра.",0,1,98649
98651,"Делай свою работу, А?",1,0,
98652,"Он крепок, твой Янки.",0,1,98651
98653,Ты прав об этом.,0,1,98651
98654,Но кто он?,1,0,
98655,Это не важно.,0,1,98654
98656,Разве он не работает на ЦРУ?,1,0,
98657,Работал.,0,1,98656
98658,Уже нет?,1,0,
98659,Он в бегах.,0,1,98658
98660,Ты уверен?,1,0,
98661,Я знаю что он может сделать.,1,0,
98662,Я видел его.,0,1,98661
98663,Почему же он тогда режет себя сам Если еще работет в ЦРу?,1,0,
98664,Если мог бы позвонить и позаботиться об этом.,0,1,98663
98665,А ты?,1,0,
98666,Как ты?,1,0,
98667,Мне нужна еще информация.,0,1,98666
98668,Мне нужно наити кое каких людей в Париже.,1,0,
98669,Кого?,1,0,
98670,"Ирландского мужчину и женщину,..... Немцев, из Экс КГБ.",0,1,98669
98671,Они профессионалы.,0,1,98669
98672,Они прячуться.,0,1,98669
98673,Это действительно важно для тебя?,1,0,
98674,Он спас мою жизнь.,0,1,98673
98675,Хорошо.,0,1,98673
98676,Я найду их для тебя.,0,1,98673
98677,Где чемодан?,1,0,
98678,Он прибудет завтра.,0,1,98677
98679,Я уверен.,0,1,98677
98680,Я тоже в этом уверен.,0,1,98677
98681,Поехали.,0,1,98677
98682,"Будем надеяться, ради твоего же блага.",0,1,98677
98683,Вы чуствуете себя лучше?,1,0,
98684,"Да, могу уже передвигаться.",0,1,98683
98685,Спасибо.,0,1,98683
98686,Моё хобби.,0,1,98683
98687,Каждый стареет.,0,1,98683
98688,"Я знаю что многие, из моих друзей..... хотели просто выжить и открыть свой бар потомr.",1,0,
98689,"Они выжили, для того что бы сделать это?",1,0,
98690,- Значит они рассеяли свои илюзии.,0,1,98689
98691,- Да это точно.,0,1,98689
98692,Где теперь эти люди?,1,0,
98693,Твои друзья?,1,0,
98694,- Я не сделал бы больно друзьям.,0,1,98693
98695,- Как насчет моего вопроса?,1,0,
98696,Это точно.,0,1,98695
98697,"Ну, а кто вы?",1,0,
98698,"Такой же как вы, Пытаюсь добиться этого к пенсии.",1,0,
98699,"А в конце наших дней, мы вероятно будем наказаны за наши грехи.",0,1,98698
98700,Вы не беспокойтесь обо мне.,0,1,98698
98701,Я не сделаю вам больно.,0,1,98698
98702,"47 ронинов, вы знаете о них?",1,0,
98703,"47 самураев, хозяин которых был предан и убит другим лордом.",0,1,98702
98704,"Они стали ронинами, безхозными самураями,..... опозоренные предательством другого человека.",0,1,98702
98705,"Три года они вычеркнули, притворяясь ворами,..... наемниками, безрасудными.",0,1,98702
98706,Пока однажды не пришло время.,0,1,98702
98707,"И однажды ночью они напали, Проскользнули в сад..... к лорду предателю, и убили его.",0,1,98702
98708,Мило. Мне нравиться это. прям как моя работа.,1,0,
98709,Здесь кое что ещё.,1,0,
98710,"Все 47 из них совершили сепуку,...... ритуальное самоубийство, во внутренем дворе сада.",0,1,98709
98711,"А, это мне не очень нравиться.",0,1,98709
98712,- Но вы понимаете это?,1,0,
98713,"- Что значит, я не понимаю это?",1,0,
98714,"Код чести воина, клятва перед сражением.",0,1,98713
98715,"Вы понимаете это, да?",1,0,
98716,Но есть кое что еще.,1,0,
98717,Вы понимаете что есть что то вне вас непосредственно.... чему надо служить.,1,0,
98718,"И когда эта потребность уйдет,..... когда вера умрет, кто будете вы?",1,0,
98719,Человек без хозяина.,0,1,98718
98720,Сейчас я человек без зарплаты.,0,1,98718
98721,Ронин конечно может наняться к новым владельцам.,0,1,98718
98722,Возможно они и боролись за себя,0,1,98718
98723,Но они выбрали честь.,0,1,98718
98724,Они выбрали миф.,0,1,98718
98725,Их выбор неправильный.,0,1,98718
98726,Сеппу...,0,1,98718
98727,Сеппу...,0,1,98718
98728,Как там?,1,0,
98729,"Да, сеппуку.",0,1,98728
98730,Харакири.,0,1,98728
98731,Меч входит здесь.,0,1,98728
98732,"Ты уверен, что адресс правильный?",1,0,
98733,Жан - Пьер дал его мне.,0,1,98732
98734,Там под мостом реки...,0,1,98732
98735,"Откуда ты знал, что это засада?",1,0,
98736,"Всякий раз когда возникают сомнения, не сомневайся в этом.",1,0,
98737,Это первое правило которому нас учили.,0,1,98736
98738,Кто вас учил?,1,0,
98739,Я не помню.,0,1,98738
98740,"Это вторая вещь, которой учили.",0,1,98738
98741,"Все хорошееи Прибывает к тем, кто их ждёт.",1,0,
98742,- Почему Грегор остался жив?,1,0,
98743,- Он везет их к посылке.,0,1,98742
98744,Как дела?,1,0,
98745,Что тебе...,1,0,
98746,Что тебе надо от меня?,1,0,
98747,Просто быть спокойным некоторое время.,0,1,98746
98748,Некоторое время.,0,1,98746
98749,Почему?,1,0,
98750,Почему?,1,0,
98751,Ты знаешь почему.,1,0,
98752,Нет.,0,1,98751
98753,Ты не могла сделать это.,0,1,98751
98754,"Ты, нет.",0,1,98751
98755,Обернись!,0,1,98751
98756,Залезай в чертову машину!,0,1,98751
98757,Почему ты ее не пристрелил?,1,0,
98758,"Входим в тунель, сейчас же!",0,1,98757
98759,"О, боже!",0,1,98757
98760,Эх. милосердный!,0,1,98757
98761,Давай!,0,1,98757
98762,Быстрее!,0,1,98757
98763,"Хорошо, твою мать!",0,1,98757
98764,Где он может быть?,1,0,
98765,- Где он прячеться?,1,0,
98766,- Хмм.,0,1,98765
98767,Ирландцы и Русские ищут его.,0,1,98765
98768,Так куда ему идти?,1,0,
98769,Он поидет к Русским сторговаться за чемодан.,0,1,98768
98770,"Грегор не будет делать это пока не убедиться, что обмен будет безопасным.",1,0,
98771,"Они скорей убьют его за чемодан, чем заплатят.",0,1,98770
98772,Он должен по быстрому осуществить обмен прежде чем Ирландцы найдут его.,0,1,98770
98773,И куда же он пошел?,1,0,
98774,Он пошел к тому кого знает.,0,1,98773
98775,Он из КГБ.,0,1,98773
98776,Он пойдет в одну из безопасных квартир.,0,1,98773
98777,"Нет, Они все засвечены.",0,1,98773
98778,Куда же он пошел?,1,0,
98779,"Ну, ты в бегах.",0,1,98778
98780,Куда бы ты пошел?,1,0,
98781,Хмм?,1,0,
98782,Где он был?,1,0,
98783,Где он был?,1,0,
98784,Где он был?,1,0,
98785,Где он был?,1,0,
98786,Он сделал себе фальшивый кейс.,0,1,98785
98787,Значит он заказал фальшивый кейс заранее.,0,1,98785
98788,Грегор.,0,1,98785
98789,Он заказал его.,0,1,98785
98790,Он должен был его заказать.,0,1,98785
98791,"В Париже, перед поездкой в Ниццу.",0,1,98785
98792,У него не было на это времени.,0,1,98785
98793,"Он приобрел что то, что выглядит так же, и перекрасил его.",1,0,
98794,Откуда он достал краску?,1,0,
98795,Он никогда не покидал комнату.,1,0,
98796,Так где же он достал кейс?,1,0,
98797,"Простите меня, сеньёр.",0,1,98796
98798,Это кейс для коньков.,0,1,98796
98799,Почему для коньков?,1,0,
98800,И почему Грегор знал про чемодан для коньков?,1,0,
98801,У него не было времени сделать его.,0,1,98800
98802,У него не было времени сделать его.,0,1,98800
98803,Русские его сделали.,0,1,98800
98804,Русские его сделали.,0,1,98800
98805,Мы преследуем не тех людей.,0,1,98800
98806,Значит нам не нужно искать Грегора.,0,1,98800
98807,"Мы найдем Русских, И они покажут его нам.",0,1,98800
98808,"С большими кулаками, игроки, денежные, Большие машины.",0,1,98800
98809,Все будет в порядке.,0,1,98800
98810,Этот парень их найдет.,0,1,98800
98811,Он надежный?,1,0,
98812,"Жан пьер сказал, что если Русские и в Париже то...",1,0,
98813,"если бы мне надо было найти русских в Париже на этой неделе,..... Я бы пошел на балет на льду.",0,1,98812
98814,За сигарету готов тебе дать дельный совет.,0,1,98812
98815,Держись от этих парней подальше.,0,1,98812
98816,Кого?,1,0,
98817,Русских?,1,0,
98818,Они швыряються деньгами.,0,1,98817
98819,Bonsoir. - зa va?,1,0,
98820,- Salut.,0,1,98819
98821,- Bonsoir.,0,1,98819
98822,"- Ah, bonsoir.",0,1,98819
98823,"Русский встречаеться с наташеи Кириловой, Звездой на льду.",0,1,98819
98824,Кажды день проводит с неи.,0,1,98819
98825,Как ты узнал это?,1,0,
98826,Мы учились в средней школе вместе.,0,1,98825
98827,Дамы и господа!,0,1,98825
98828,"Мы очень счастливы представить..... дважды олимпийскую Чемпионку и трижды Мировую чемпионку,..... Наташу Кирилову!",0,1,98825
98829,Пошли.,0,1,98825
98830,"Да, он здесь.",0,1,98825
98831,"Привет, Маикл.",0,1,98825
98832,- Встреча у нас позже вечером.,0,1,98825
98833,- Встретились сейчас.,0,1,98825
98834,У тебя деньги с собой?,1,0,
98835,"Ну, мы должны были их привезти перед встречей.",0,1,98834
98836,Я так не думаю.,0,1,98834
98837,Так У тебя есть деньги?,1,0,
98838,Возможно деньги имеються.,0,1,98837
98839,Где же чемодан?,1,0,
98840,"Нет, ты должен это сделать.",0,1,98839
98841,Я с этим не смогу жить.,0,1,98839
98842,Деньги у меня.,0,1,98839
98843,Мы завершим это здесь и разоидемся друзьями.,0,1,98839
98844,Окей?,1,0,
98845,Где чемодан?,1,0,
98846,Я бы хотел получить деньги.,0,1,98845
98847,Не сомневайся.,0,1,98845
98848,А теперь мне скажи другое.,0,1,98845
98849,Другое?,1,0,
98850,Я ухожу.,0,1,98849
98851,Я возьму свой гонорар и ухожу.,0,1,98849
98852,У меня снайпер здесь на стадионе.,0,1,98849
98853,Я с ней работал долгие годы.,0,1,98849
98854,Она никогда не промахиваеться.,1,0,
98855,Я позвоню.,0,1,98854
98856,"Я должен позвонить в течении 45 секунд..... что бы сказать, что я ушел..... И через следующие 10 минут, что я в безопасности.",1,0,
98857,"Если я не позвоню, твой друг будет застрелен.",0,1,98856
98858,30 секунд Майкл.,0,1,98856
98859,- Мы должны зайти внутрь.,0,1,98856
98860,- У вас нет пропусков.,0,1,98856
98861,20 секунд.,0,1,98856
98862,10 секунд.,0,1,98856
98863,Их было двое.,0,1,98856
98864,Они искали этих двоих.,0,1,98856
98865,Минутку Сэр!,0,1,98856
98866,Я гражданин чили и это мой пасспорт.,0,1,98856
98867,Спасибо.,0,1,98856
98868,- Мама!,0,1,98856
98869,"- Шшш, Шшш, Шшш.",0,1,98856
98870,Качев!,0,1,98856
98871,Куда это ты?,1,0,
98872,Оставаися с ним.,0,1,98871
98873,Вылезаи.,0,1,98871
98874,Вылезай!,0,1,98871
98875,Вылезай из машины.,0,1,98871
98876,Уходи.,0,1,98871
98877,Уходи!,0,1,98871
98878,Иди! Иди..,0,1,98871
98879,- Я останусь если ты останешся.,0,1,98871
98880,- Просто уходи.,0,1,98871
98881,Уедем со мной.,0,1,98871
98882,Забудь о чемодане.,0,1,98871
98883,Мне не нужен чемодан.,0,1,98871
98884,Я пришел за твоим босом.,0,1,98871
98885,Пришел за Симусом.,0,1,98871
98886,Я пришел за ним.,0,1,98871
98887,Просто убирайся от сюда.,0,1,98871
98888,Я никуда не уйду. Понимаешь?,1,0,
98889,Уберитесь с дороги!,0,1,98888
98890,Уберитесь с дороги!,0,1,98888
98891,Уберитесь с дороги!,0,1,98888
98892,Дорога закрыта.,0,1,98888
98893,Я могу тебя арестовать или оставить здесь.,0,1,98888
98894,Вон.,0,1,98888
98895,Вон тот с Чемоданом.,0,1,98888
98896,Сэр!,0,1,98888
98897,"Сюда, пожалуйста.",0,1,98888
98898,Подождите!,0,1,98888
98899,Подождите!,0,1,98888
98900,Они побежали туда!,0,1,98888
98901,Стой где стоишь!,1,0,
98902,Стой где стоишь!,1,0,
98903,Не двигайся!,0,1,98902
98904,Заткнись твою мать!,0,1,98902
98905,Заткни свой рот!,0,1,98902
98906,Ты чертов дурак.,0,1,98902
98907,- Ты мертвец.,0,1,98902
98908,Вы слушаете БиБиСи.,0,1,98902
98909,"Сегодня было обьявлено, что через 30 лет...",1,0,
98910,".. Было достигнуто мирное соглашение между протестанским правительством..... этого протестанского оклава и Ирландским сопротивлением,...",0,1,98909
98911,.. По сообщению СИЭНЭН этому способствовало задержание.... Во франции ирландского терориста Симуса Рука. Неизвестными лицами.. произошла некая стабильность..... позволившая свершиться этому историческому событию.,0,1,98909
98912,"Рук по заявлению ИРА являлся ренегадом одиночкой,...",0,1,98909
98913,"Ну что же, счастливо.",1,0,
98914,Хмм?,1,0,
98915,- Прости?,1,0,
98916,- Ты сказал что то.,1,0,
98917,"Я сказал, Что она сюда не вернётся.",1,0,
98918,"Да. Она бы сюда вернулась, не будь это она?",1,0,
98919,Я даже не могу руку в карман засунуть что бы расплатиться.,1,0,
98920,Я заплачу.,0,1,98919
98921,Я заплачу в следующий раз.,0,1,98919
98922,Так что было в чемодане?,1,0,
98923,Я не помню.,0,1,98922
98924,Правило номер два.,0,1,98922
98925,Не пропадай.,0,1,98922
98926,Поехали.,0,1,98922
98927,"Никаких вопросов, никаких ответов.",1,0,
98928,Такая у нас работа.,0,1,98927
98929,Мы принимаем это как должное и идем дальше.,1,0,
98930,Может быть это правило номер три.,0,1,98929
98931,"Род, а там есть нудистские пляжи?",1,0,
98932,Где мои журналы?,1,0,
98933,Лесли!,0,1,98932
98934,"Лесли, где мои мячики для гольфа?",1,0,
98935,Солнцезащитный крем.,0,1,98934
98936,Можно я возьму с собой трусики стринг во Флориду?,1,0,
98937,Бери пляжное полотенце.,0,1,98936
98938,Никто не может заказать пиццу в этом доме.,1,0,
98939,Где мои мячики для гольфа?,1,0,
98940,"И знаете, почему?",1,0,
98941,"Потому что я единственный, кому нравится пицца!",1,0,
98942,Кто- нибудь видел мой солнцезащитный крем?,1,0,
98943,Зачем ехать во Флориду... если ты не собираешься загорать?,1,0,
98944,"Меня не волнует, что я старая как потрепанный чемодан.",1,0,
98945,"Я собираюсь, как следует поджариться.",1,0,
98946,Здорово.,0,1,98945
98947,И будешь страшная с черной потрескавшейся кожей.,0,1,98945
98948,"Он так говорит, потому что сам не может загорать.",1,0,
98949,У него ведь веснушки.,0,1,98948
98950,"Эй, полегче на поворотах.",0,1,98948
98951,Рубашки упакованы.,0,1,98948
98952,Вики выбирает Динг.,0,1,98948
98953,За Динг 200 очков.,0,1,98948
98954,Хорошо.,0,1,98948
98955,Молодец.,0,1,98948
98956,Двести очков.,0,1,98948
98957,Хорошо.,0,1,98948
98958,"Милый, ты уже все упаковал?",1,0,
98959,Да.,0,1,98958
98960,Да.,0,1,98958
98961,"Все, что я тебе дала?",1,0,
98962,Да.,0,1,98961
98963,Да.,0,1,98961
98964,"Хочешь посмотреть, что прислала тебе для поездки бабушка Пенелопа?",1,0,
98965,Дай мне угадать.,0,1,98964
98966,Тапочки Дональда Дака?,1,0,
98967,Почти!,0,1,98966
98968,Надувной клоун для игры в бассейне.,0,1,98966
98969,Потрясающе.,0,1,98966
98970,Зачем мы едем во Флориду?,1,0,
98971,Там нет рождественских елок.,0,1,98970
98972,Можно обойтись и без рождественской елки.,0,1,98970
98973,Какое же это Рождество без рождественской елки?,1,0,
98974,Мы найдем симпатичную искусственную елочку... или нарядим пальму.,0,1,98973
98975,Всем до свидания.,0,1,98973
98976,Гости Новой Игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом красивом отеле Нью- Йорка.,0,1,98973
98977,Заказывайте номера по телефону -- 1- 800...,0,1,98973
98978,"Ты не знаешь, где батарейки для камеры?",1,0,
98979,"Да, я поставила их заряжаться.",0,1,98978
98980,Как тебе этот?,1,0,
98981,"О, намного лучше.",0,1,98980
98982,"Кевин, надень свой галстук.",0,1,98980
98983,Мы не хотим опоздать на рождественскую вечеринку.,0,1,98980
98984,Мой галстук в ванной.,0,1,98980
98985,Я не могу зайти туда.,0,1,98980
98986,Дядя Фрэнк принимает душ.,0,1,98980
98987,"Он говорит, что если я увижу его голым... то когда вырасту, никогда не буду чувствовать себя настоящим мужчиной.",1,0,
98988,Что бы это ни значило.,1,0,
98989,"Я уверен, что он пошутил.",1,0,
98990,"Так что иди туда, возьми свой галстук, зайди... и ни на что не смотри.",1,0,
98991,"Убирайся отсюда, ты маленький негодяй... или я врежу тебе по физиономии!",0,1,98990
98992,Сейчас Кевин будет петь соло.,0,1,98990
98993,Скажи Лесли.,0,1,98990
98994,Кевин сейчас будет петь соло.,0,1,98990
98995,Скажи Фрэнку.,0,1,98990
98996,"Фрэнк, Кев - Фрэнк.",0,1,98990
98997,Да?,1,0,
98998,Кевин!,0,1,98997
98999,Дамы и господа...,0,1,98997
99000,"я хотел бы извиниться перед своей семьей... за то, что так огорчил вас сегодня.",1,0,
99001,Что? моя выходка была глупой и несвоевременной.,1,0,
99002,Глупая или нет... но она была ужасно забавная.,0,1,99001
99003,Я также хотел бы извиниться перед моим братом.,0,1,99001
99004,"Кевин, прости меня.",0,1,99001
99005,"О, Базз, ты просто молодец.",0,1,99001
99006,"Кевин, ты не хочешь ничего сказать?",1,0,
99007,"Теперь, ты попробуй, молокосос.",0,1,99006
99008,Я не стану извиняться!,0,1,99006
99009,Базз подставил меня.,0,1,99006
99010,"Ему все сходит с рук, и мне это не нравится.",0,1,99006
99011,"И вы такие глупые, что верите ему...",1,0,
99012,"Меня не волнует, если ваша идиотская затея с Флоридой провалится.",0,1,99011
99013,Кто хочет справлять Рождество в тропиках?,1,0,
99014,Кевин!,0,1,99013
99015,"Иди, будешь спать на чердаке.",0,1,99013
99016,Что еще нового?,1,0,
99017,Тебе бы лучше не расстраивать эту поездку.,0,1,99016
99018,Твой папа заплатил за нее немалые деньги.,0,1,99016
99019,"Я не хотел испортить вам настроение, мистер Скряга.",0,1,99016
99020,От него одни неприятности.,0,1,99016
99021,Они все просто отвратительные.,0,1,99016
99022,Привет.,0,1,99016
99023,"Прошлый раз, когда мы собирались уезжать... у нас была проблема, которая начиналась именно так.",1,0,
99024,"Да, я опять по уши в дерьме.",0,1,99023
99025,Я не желаю выслушивать твои грубости.,0,1,99023
99026,"Неважно, что было тогда и что сейчас.",1,0,
99027,Базз извинился перед тобой.,0,1,99026
99028,"Да, и назвал меня молокососом.",0,1,99026
99029,"Он не имел в виду того, что сказал.",1,0,
99030,Он не хотел обидеть тебя.,0,1,99029
99031,Хорошо.,0,1,99029
99032,Посиди здесь и обдумай все это хорошенько.,0,1,99029
99033,Когда ты будешь готов извиниться перед Баззом и перед всеми... можешь спуститься.,1,0,
99034,Я не собираюсь извиняться перед Баззом.,0,1,99033
99035,Я лучше поцелую унитаз.,0,1,99033
99036,Тогда останешься здесь на всю ночь.,0,1,99033
99037,Ну и ладно.,0,1,99033
99038,Я не хочу идти к вам вниз.,0,1,99033
99039,Я не могу доверять этой семье.,0,1,99033
99040,Если бы у меня были свои собственные деньги...,0,1,99033
99041,"Я бы устроил себе свои собственные каникулы, один, без вас, ребята.",0,1,99033
99042,Это были бы самые веселые каникулы в моей жизни.,0,1,99033
99043,Твое желание исполнилось в прошлом году.,0,1,99033
99044,Может оно исполнится и в этом.,0,1,99033
99045,"Надеюсь, что так.",1,0,
99046,Мы опять проспали!,0,1,99045
99047,А!,0,1,99045
99048,Наша семья в первом микроавтобусе... ваша во втором.,0,1,99045
99049,"Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудили.",1,0,
99050,Вы взяли билеты?,1,0,
99051,Я взяла.,0,1,99050
99052,Вот ваши.,0,1,99050
99053,Сколько их?,1,0,
99054,Семь.,0,1,99053
99055,Семь?,1,0,
99056,Четырнадцать.,0,1,99055
99057,Четырнадцать.,0,1,99055
99058,"Семь... восемь, девять, десять.",0,1,99055
99059,Мы будем сидеть на разных местах?,1,0,
99060,"Нам повезло, что мы будем в одном самолете.",1,0,
99061,"Одиннадцать, двенадцать, тринадцать...",0,1,99060
99062,Где Кевин?,1,0,
99063,Четырнадцать.,0,1,99062
99064,"Хорошо, что у меня есть свой собственный билет... на случай если вы собираетесь забыть меня.",1,0,
99065,"Давай, Кевин.",0,1,99064
99066,"Пап, мне нужны батарейки.",0,1,99064
99067,Они в моей сумке.,0,1,99064
99068,"Подожди, пока сядем в самолет.",0,1,99064
99069,Почему нельзя сейчас?,1,0,
99070,Я могу достать их.,0,1,99069
99071,Какой номер рейса?,1,0,
99072,"Восемь - семнадцать, сэр.",0,1,99071
99073,Поторопитесь.,0,1,99071
99074,"Восемь - семнадцать, Базз!",0,1,99071
99075,"Пошли, Кевин.",0,1,99071
99076,"Кевин, ты собираешься взять мою сумку?",1,0,
99077,Ты понесешь мою сумку?,1,0,
99078,Давай.,0,1,99077
99079,"Быстрее, быстрее.",0,1,99077
99080,Рейс 226 до Нью- Йорка... завершается посадка.,0,1,99077
99081,"Быстрее, быстрее.",0,1,99077
99082,"Пап, подожди!",0,1,99077
99083,"Папа, подожди!",0,1,99077
99084,Подожди!,0,1,99077
99085,Подожди!,0,1,99077
99086,Осторожнее!,0,1,99077
99087,"Быстрее, быстрее!",0,1,99077
99088,"Пап, подожди!",0,1,99077
99089,Наконец- то.,0,1,99077
99090,Вот.,0,1,99077
99091,Все здесь?,1,0,
99092,Замечательно.,0,1,99091
99093,Самолет уже готов к взлету.,0,1,99091
99094,"Дайте мне только убедиться, что все здесь.",1,0,
99095,Не волнуйтесь.,0,1,99094
99096,Все в порядке.,0,1,99094
99097,Веселого Рождества.,0,1,99094
99098,Приятного полета.,0,1,99094
99099,Веселого Рождества.,0,1,99094
99100,До свиданья.,0,1,99094
99101,"Эй, подождите!",0,1,99094
99102,Подождите меня!,0,1,99094
99103,Почти не успели.,0,1,99094
99104,"Да, извините.",0,1,99094
99105,Веселого Рождества.,0,1,99094
99106,"Пап, подожди!",0,1,99094
99107,Подождите!,0,1,99094
99108,Извините.,0,1,99094
99109,Ничего.,0,1,99094
99110,Тебе надо на этот самолет?,1,0,
99111,"Да, там моя семья.",0,1,99110
99112,Я не хочу оставаться здесь.,0,1,99110
99113,У тебя есть посадочный талон?,1,0,
99114,Он где- то здесь.,1,0,
99115,Нам надо закрывать.,0,1,99114
99116,Он потерял свой посадочный талон.,0,1,99114
99117,Этот самолет не может улететь.,0,1,99114
99118,Со мной было то же самое в прошлом году.,0,1,99114
99119,"Ты уверен, что твоя семья на этом самолете?",1,0,
99120,Да.,0,1,99119
99121,"Мой папа забежал туда, перед тем, как я врезался в нее.",1,0,
99122,"Хорошо, посадите его... но убедитесь, что он найдет свою семью.",1,0,
99123,Видишь кого- нибудь из своих?,1,0,
99124,"Да, вон мой папа.",0,1,99123
99125,Хорошо.,0,1,99123
99126,Найди себе свободное место.,0,1,99123
99127,Веселого Рождества.,0,1,99123
99128,Вам тоже.,0,1,99123
99129,По приказу капитана... просим пассажиров сесть на свои места... и пристегнуть ремни.,0,1,99123
99130,"Так, вы бывали во Флориде?",1,0,
99131,Добро пожаловать на рейс 176... следующий без пересадок до Нью- Йорка...,0,1,99130
99132,Все в порядке,0,1,99130
99133,"Опять... я думал, мы опоздаем...",0,1,99130
99134,Что- то не так?,1,0,
99135,Дорогая?,1,0,
99136,У меня странное чувство.,0,1,99135
99137,Мы ничего не забыли?,1,0,
99138,"Не думаю, но...",0,1,99137
99139,У меня просто странное ощущение.,0,1,99137
99140,"Плохие воспоминания, вот и все.",0,1,99137
99141,"Мы все сделали, мы ничего не забыли... все на месте.",0,1,99137
99142,Не о чем беспокоиться.,0,1,99137
99143,Да.,0,1,99137
99144,"Да, ты прав.",0,1,99137
99145,Ты прав.,0,1,99137
99146,Все в порядке.,0,1,99137
99147,Не о чем беспокоиться.,0,1,99137
99148,Мам?,1,0,
99149,Пап?,1,0,
99150,Дядя Фрэнк?,1,0,
99151,Базз?,1,0,
99152,На борту больше никого нет.,0,1,99151
99153,Куда все подевались?,1,0,
99154,Это чье?,1,0,
99155,Брук.,0,1,99154
99156,Это Меган.,0,1,99154
99157,Брук.,0,1,99154
99158,Передайте Брук.,0,1,99154
99159,Передайте Кевину.,0,1,99154
99160,Передайте Кевину.,0,1,99154
99161,Передайте Кевину.,0,1,99154
99162,Кевину.,0,1,99154
99163,Кевину.,0,1,99154
99164,Кевину.,0,1,99154
99165,Кевину.,0,1,99154
99166,"Держи, Кевин.",0,1,99154
99167,Кевина нет.,0,1,99154
99168,Кевина нет.,0,1,99154
99169,Кевина нет.,0,1,99154
99170,Кевина нет.,0,1,99154
99171,Кевина нет.,0,1,99154
99172,Кевина нет.,0,1,99154
99173,Кевина нет.,0,1,99154
99174,Кевина нет.,0,1,99154
99175,Кевина нет.,0,1,99154
99176,Кевина нет.,0,1,99154
99177,Что?!,1,0,
99178,Кевин!,0,1,99177
99179,"Извините, но это очень важно.",0,1,99177
99180,"Да, сэр?",1,0,
99181,Какой это город?,1,0,
99182,"Это Нью- Йорк, сэр.",0,1,99181
99183,Я опять это сделал.,0,1,99181
99184,"Что- то не так, сэр?",1,0,
99185,Все нормально.,0,1,99184
99186,"О, нет.",0,1,99184
99187,Моя семья во Флориде.,0,1,99184
99188,А я в Нью- Йорке.,0,1,99184
99189,Моя семья во Флориде... а я в Нью- Йорке?,1,0,
99190,Как зовут ребенка?,1,0,
99191,Кевин.,0,1,99190
99192,К- е- в- и- н.,0,1,99190
99193,Когда вы в последний раз видели его?,1,0,
99194,Когда сдавали багаж?,1,0,
99195,Я видел его в дверях.,0,1,99194
99196,Он был с нами еще позже.,0,1,99194
99197,Большинство людей теряются при прохождении контроля.,0,1,99194
99198,Все прошли проверку?,1,0,
99199,Я не знаю.,0,1,99198
99200,Питер?,1,0,
99201,Мы все очень торопились.,0,1,99200
99202,Мы бежали и боялись опоздать.,0,1,99200
99203,"Когда вы заметили, что он потерялся?",1,0,
99204,Когда здесь получали багаж.,1,0,
99205,Мальчик когда- нибудь убегал из дома?,1,0,
99206,Нет.,0,1,99205
99207,Он когда- нибудь оставался один?,1,0,
99208,Ммм.,0,1,99207
99209,Вообще- то такое уже было раньше.,0,1,99207
99210,Это становится семейной традицией.,0,1,99207
99211,Зато мы никогда не теряли наш багаж.,1,0,
99212,Мы случайно забыли его дома в прошлом году.,0,1,99211
99213,"Да, поэтому моя жена называет это... семейной традицией.",0,1,99211
99214,"Мы позвоним в Чикаго и, доложим им о ситуации.",0,1,99211
99215,Где же он может быть...,1,0,
99216,Спасибо.,0,1,99215
99217,"Не думаю, что он может быть где- то еще.",1,0,
99218,"Берегись, мальчик!",0,1,99217
99219,Ну и где ваши накладные?,1,0,
99220,"Вот мы и здесь, Марв.",0,1,99219
99221,"Нью- Йорк, город больших возможностей.",0,1,99219
99222,Чувствуешь запах?,1,0,
99223,Да.,0,1,99222
99224,"Ты знаешь, что это?",1,0,
99225,Рыба.,0,1,99224
99226,Это не рыба.,0,1,99224
99227,Это свобода и деньги.,0,1,99224
99228,"Хорошо, пусть будет свобода..",0,1,99224
99229,"Давай выбираться отсюда, пока нас не поймали.",0,1,99224
99230,А все- таки это рыба.,0,1,99224
99231,Нам надо кое- чем заняться..,0,1,99224
99232,Раздобыть парочку фальшивых паспортов... и уехать за границу.,0,1,99224
99233,В Аризону?,1,0,
99234,"Очень умно, Марв.",0,1,99233
99235,"Ты сбежал из тюрьмы, чтобы своровать несколько центов у Санта Клауса?",1,0,
99236,Каждый цент пригодится.,0,1,99235
99237,"Кроме того, у нас теперь новое прозвище.",0,1,99235
99238,Липкие бандиты.,0,1,99235
99239,Очень смешно.,0,1,99235
99240,И умно.,0,1,99235
99241,Отель Плаза...,0,1,99235
99242,Самый лучший отель в Нью- Йорке.,0,1,99235
99243,Чокнутая.,0,1,99235
99244,В чем дело?,1,0,
99245,"Так, показалось что- то.",1,0,
99246,Так тебе и надо!,0,1,99245
99247,"Давай, пошли.",0,1,99245
99248,Я ей понравился.,0,1,99245
99249,"Простите, где можно заказать номер?",1,0,
99250,Прямо и налево.,0,1,99249
99251,Спасибо.,0,1,99249
99252,Участники игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом лучшем отеле Нью- Йорка.,0,1,99249
99253,Чтобы заказать номер звоните - 1- 800- 759- 3000.,1,0,
99254,Я так и сделаю.,0,1,99253
99255,Здравствуйте.,0,1,99253
99256,"С вами говорит Питер МакКалистер, старший.",0,1,99253
99257,"Я бы хотел номер... с огромной кроватью, телевизором... и таким маленьким холодильником... который надо открывать ключом.",0,1,99253
99258,Кредитная карта?,1,0,
99259,Конечно.,0,1,99258
99260,Отель Плаза.,0,1,99258
99261,Чем могу помочь?,1,0,
99262,Здравствуйте.,0,1,99261
99263,"С вами говорит Питер МакКалистер, старший.",0,1,99261
99264,"Мне нужен номер... с огромной кроватью, телевизором... и маленьким холодильником... который надо открывать ключом.",0,1,99261
99265,"Сэр, вам понадобится кредитная карта.",0,1,99261
99266,Кредитная карта?,1,0,
99267,Конечно.,0,1,99266
99268,Спасибо.,0,1,99266
99269,Приятного отдыха.,0,1,99266
99270,"Да, два в 8: 00, Генри, мистер Ямамото.",0,1,99266
99271,Секунду.,0,1,99266
99272,Я тебе перезвоню.,0,1,99266
99273,Привет.,0,1,99266
99274,Чем могу помочь?,1,0,
99275,Номер на имя МакКалистера?,1,0,
99276,На ваше имя?,1,0,
99277,"Мадам, я стою на цыпочках.",0,1,99276
99278,Я еле дотягиваюсь до стойки.,0,1,99276
99279,Как я могу заказать номер?,1,0,
99280,Подумайте об этом...,0,1,99279
99281,Ребенок приходит в отель и заказывает номер?,1,0,
99282,"Не думаю, что такое возможно.",1,0,
99283,Простите.,0,1,99282
99284,Я приехал с папой.,0,1,99282
99285,Он на работе.,0,1,99282
99286,У него совещание.,0,1,99282
99287,Я ненавижу совещания... мне нельзя туда заходить.,0,1,99282
99288,Я просто могу сидеть в приемной.,0,1,99282
99289,А это скучно... так что мой папа завез меня сюда.,1,0,
99290,"Он дал мне свою кредитную карту... и сказал, чтобы меня проводили... в наш номер... чтобы я не потерялся... потому что такое со мной иногда случается.",1,0,
99291,Такое с каждым может произойти!,0,1,99290
99292,С Рождеством.,0,1,99290
99293,Ничего.,0,1,99290
99294,"Мы сообщим вам, если что- нибудь найдем.",1,0,
99295,Вы уже устроились в гостинице?,1,0,
99296,Да.,0,1,99295
99297,У вас есть фото мальчика?,1,0,
99298,У меня есть одна в бумажнике.,0,1,99297
99299,У меня нет бумажника.,0,1,99297
99300,Мой бумажник в моей сумке.,0,1,99297
99301,Моя сумка у Кевина.,0,1,99297
99302,Он искал в ней батарейки.,0,1,99297
99303,У Кевина мой бумажник.,0,1,99297
99304,У вас там были кредитки?,1,0,
99305,Кредитки и деньги.,0,1,99304
99306,Мы предупредим кредитные компании.,0,1,99304
99307,"Если у вашего сына есть кредитные карты... мы сможем установить его местонахождение, если он воспользуется ими.",0,1,99304
99308,"Не думаю, что Кевин знает, как пользоваться кредитной картой.",1,0,
99309,Работает!,0,1,99308
99310,Седрик.,0,1,99308
99311,Да?,1,0,
99312,"Не считай свои чаевые на людях... и выясни все, что сможешь об этом парнишке.",1,0,
99313,"Сюда, пожалуйста.",0,1,99312
99314,Приятного отдыха.,0,1,99312
99315,"Не забудь напомнить своему... папе, когда он приедет... что ему надо расписаться в книге посетителей.",1,0,
99316,Спасибо.,0,1,99315
99317,Вы очень любезны.,0,1,99315
99318,"Можно ваш багаж, сэр?",1,0,
99319,"Налево, пожалуйста.",0,1,99318
99320,На этом этаже однажды останавливался Герберт Гувер.,0,1,99318
99321,Который придумал вакуум?,1,0,
99322,"Нет, президент.",0,1,99321
99323,"Это один из лучших номеров, сэр.",0,1,99321
99324,Здорово!,0,1,99321
99325,Огромная кровать только для меня!,0,1,99321
99326,Роскошно... и просторно.,0,1,99321
99327,Как удобно!,1,0,
99328,Эй!,0,1,99327
99329,"Вы хотите, чтобы я положил ключ в сумку... или вы будете носить его с собой?",1,0,
99330,Повесьте его сюда.,0,1,99329
99331,"Все в порядке, сэр?",1,0,
99332,Температура вас устраивает?,1,0,
99333,Все в порядке.,0,1,99332
99334,"Вы знаете, как работает телевизор?",1,0,
99335,Что ж...,1,0,
99336,"О, простите.",0,1,99335
99337,У меня еще много есть.,0,1,99335
99338,Спасибо.,0,1,99335
99339,"Никто не возражает, если я немного поныряю?",1,0,
99340,Нет.,0,1,99339
99341,Спасибо.,0,1,99339
99342,Ой!,0,1,99339
99343,Вот это каникулы.,0,1,99339
99344,Стоять на месте.,0,1,99339
99345,Это я Джонни.,0,1,99339
99346,"Я знал, что это была ты.",1,0,
99347,"Я почувствовал твой запах, когда ты выходила из лифта.",1,0,
99348,"Два шарика, сэр?",1,0,
99349,Два?,1,0,
99350,Сделайте три.,0,1,99349
99351,Я же не за рулем.,0,1,99349
99352,"Это духи, Джонни... твои любимые.",0,1,99349
99353,"Ты была здесь прошлой ночью, не так ли?",1,0,
99354,Прошлой ночью я пела в Голубой Обезьяне.,0,1,99353
99355,Она врет!,0,1,99353
99356,Она целовалась с твоим братом.,0,1,99353
99357,Ты была здесь...,0,1,99353
99358,Ты связалась с моим братом!,0,1,99353
99359,"Это грязная ложь, Джонни.",0,1,99353
99360,Не надо.,0,1,99353
99361,Ты со всеми путаешься!,0,1,99353
99362,"Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...",0,1,99353
99363,"Чикс, Бони Боб, Клифф..",0,1,99353
99364,"Я могу долго продолжать, детка.",0,1,99353
99365,Это все неправда.,0,1,99353
99366,Хорошо.,0,1,99353
99367,Я поверю тебе... но мой автомат не может!,0,1,99353
99368,Джонни!,0,1,99353
99369,Ты единственный для меня!,0,1,99353
99370,"Встань на колени и скажи, что любишь меня.",1,0,
99371,Дорогой!,0,1,99370
99372,Я достану тебе луну с неба.,0,1,99370
99373,Тебе придется придумать что- нибудь получше этого!,1,0,
99374,Моя любовь как океан...,1,0,
99375,"Линде понадобилось бы два самолета, чтобы пересечь его.",1,0,
99376,"Может я и дурак, но я верю тебе.",0,1,99375
99377,Вот почему я отпускаю тебя.,1,0,
99378,Считаю до трех... пока ты не убрала отсюда свой противный лживый... напудренный зад из моего номера!,0,1,99377
99379,Она станет приманкой для крыс.,0,1,99377
99380,Один...,0,1,99377
99381,Два...,0,1,99377
99382,Три!,0,1,99377
99383,"С Рождеством, мерзкая свинья... и с Новым Годом.",0,1,99377
99384,Уборка.,0,1,99377
99385,Веселого Рождества.,0,1,99377
99386,"Убирайся отсюда, маленький негодяй... или я выбью из тебя, всю дурь.",0,1,99377
99387,На наш медовый месяц здесь было намного лучше.,0,1,99377
99388,Дядя Роб здесь живет.,0,1,99377
99389,"Если они приехали из Парижа, надо к ним зайти.",0,1,99377
99390,Они всегда привозили хорошие подарки.,0,1,99377
99391,"Спокойной ночи, мама.",0,1,99377
99392,"Спокойной ночи, Кевин.",0,1,99377
99393,"Ваше белье, сэр.",0,1,99377
99394,"Не размахивайте ими, тут же дети кругом!",0,1,99377
99395,Тут ведь могут быть девушки!,0,1,99377
99396,"Я был очень осторожен, сэр.",0,1,99377
99397,"Нужно быть очень осторожным, когда дело касается нижнего белья.",1,0,
99398,Я понимаю.,0,1,99397
99399,"Извините, вы ждете чаевых.",0,1,99397
99400,"Не обязательно, сэр.",0,1,99397
99401,У меня еще прошлые остались.,0,1,99397
99402,Не надо?,1,0,
99403,Ладно.,0,1,99402
99404,"Нет, нет, нет!",0,1,99402
99405,Подождите!,0,1,99402
99406,Как мне попасть в цирк?,1,0,
99407,Швейцар поймает вам такси -,0,1,99406
99408,Мистер МакКалистер!,0,1,99406
99409,Простите.,0,1,99406
99410,Конечно.,0,1,99406
99411,Как у нас дела сегодня утром?,1,0,
99412,Отлично.,0,1,99411
99413,Мой транспорт уже здесь?,1,0,
99414,"Он у входа, сэр. лимузин и пицца... подарок от отеля Плаза.",0,1,99413
99415,"Я надеюсь, ваш отец понимает... что прошлой ночью я просто проверял комнату... чтобы убедиться, что все в порядке.",1,0,
99416,"О, он был очень зол.",0,1,99415
99417,Да?,1,0,
99418,"Он сказал, что приехал в Нью- Йорк не для того... чтобы кто- то следил за его голым задом.",1,0,
99419,"Конечно, нет.",0,1,99418
99420,Он скоро спустится?,1,0,
99421,Он уже уехал.,0,1,99420
99422,"О, я бы хотел ему принести... мои личные извинения.",0,1,99420
99423,А если бы вас увидели в душе... вы бы хотели встретиться с этим человеком?,1,0,
99424,"Наверное, нет.",0,1,99423
99425,"Я думаю, вам лучше не встречаться.",0,1,99423
99426,Я понимаю.,0,1,99423
99427,Пока.,0,1,99423
99428,Приятного дня.,0,1,99423
99429,МакКалистер.,0,1,99423
99430,"Доброе утро, мистер МакКалистер.",0,1,99423
99431,Доброе утро.,0,1,99423
99432,"Мистер МакКалистер, вот ваша особенная, сырная пицца.",0,1,99423
99433,Алло?,1,0,
99434,Алло.,0,1,99433
99435,Знаете хороший магазин игрушек?,1,0,
99436,"Да, сэр!",0,1,99435
99437,Бинго.,0,1,99435
99438,Убирайтесь отсюда!,0,1,99435
99439,Пошли!,0,1,99435
99440,Пошли!,0,1,99435
99441,Идите отсюда!,0,1,99435
99442,Эй...,0,1,99435
99443,Марв!,0,1,99435
99444,Иди сюда!,0,1,99435
99445,Надо поговорить.,0,1,99435
99446,Хочешь шарф?,1,0,
99447,"Забудь про шарф, Марв.",0,1,99446
99448,Нам надо кое- что обсудить.,1,0,
99449,"У нас нет снаряжения чтобы грабить что- нибудь большое...... ну, знаешь, банки, ювелирные магазины.",1,0,
99450,Нам не нужны вещи.,0,1,99449
99451,"Нам нужны наличные, и они нужны нам сейчас.",0,1,99449
99452,Как насчет... отелей?,1,0,
99453,Туристы носят с собой много наличных.,0,1,99452
99454,Тут нет гарантии.,0,1,99452
99455,У меня есть идея получше.,0,1,99452
99456,Крупные магазины сдают выручку на Рождество.,0,1,99452
99457,"Выручку не сдают только те магазины... которые продают товары, доступные по ценам.",0,1,99452
99458,Так... так.,0,1,99452
99459,Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить?,1,0,
99460,Кондитерские.,0,1,99459
99461,Только девятилетние грабят кондитерские.,0,1,99459
99462,"Вот, что я придумал.",1,0,
99463,"Это блестяще, Гарри.",0,1,99462
99464,Блестяще!,0,1,99462
99465,Да.,0,1,99462
99466,Никому и в голову не придет... ограбить игрушечный магазин на Рождество.,0,1,99462
99467,"О да, это точно.",0,1,99462
99468,"Приехали, сэр...",0,1,99462
99469,Распродажа игрушек Дункана.,0,1,99462
99470,"С Рождеством тебя, Кевин.",0,1,99462
99471,Это самое шикарное приключение в моей жизни.,0,1,99462
99472,Марв.,0,1,99462
99473,Марв!,0,1,99462
99474,"Эй, хороший домик, только туалета нет.",0,1,99462
99475,Какой план?,1,0,
99476,Когда все уходят отмечать свой милый праздник. мы выходим из наших маленьких домиков...,1,0,
99477,Да и что потом?,1,0,
99478,Заберем все деньги и уйдем.,0,1,99477
99479,"Великолепный план, Гарри!",0,1,99477
99480,Пожмите его руку.,0,1,99477
99481,Спасибо вам и Веселого Рождества.,0,1,99477
99482,Передайте привет вашей семье.,0,1,99477
99483,"Да, дай- ка мне посмотреть.",0,1,99477
99484,Ты здесь один?,1,0,
99485,В Нью- Йорке?,1,0,
99486,"Сэр, я боюсь даже собственной тени.",0,1,99485
99487,Я просто хотел проверить.,0,1,99485
99488,Это очень ответственно с вашей стороны.,0,1,99485
99489,Спасибо.,0,1,99485
99490,Не стоит. $23. 75.,0,1,99485
99491,Ну и ну!,0,1,99485
99492,Откуда у тебя все эти деньги?,1,0,
99493,У меня много бабушек.,0,1,99492
99494,О.,0,1,99492
99495,Что ж это все объясняет.,1,0,
99496,"Какой хороший магазин - один из самых лучших магазинов игрушек, которые я когда- либо видел.",1,0,
99497,Спасибо.,0,1,99496
99498,"Мистер Дункан, наверное, хороший парень... раз он разрешает детям приходить играть с игрушками.",0,1,99496
99499,Многие магазины запрещают.,0,1,99496
99500,Правда?,1,0,
99501,Да.,0,1,99500
99502,Он любит детей.,0,1,99500
99503,"И еще... все деньги, вырученные сегодня...",0,1,99500
99504,Мистер Дункан пожертвует детской больнице... утром после Рождества... мы берем все деньги... и отвозим прямо в госпиталь.,0,1,99500
99505,Это очень хороший поступок.,0,1,99500
99506,"Дети приносят ему много радости... и это касается всех, кто их любит.",1,0,
99507,Я не собирался тратить эти деньги... но у меня есть двадцать долларов... которые я хранил в гараже... чтобы мой старший брат не нашел.,1,0,
99508,Я отдам их маме.,0,1,99507
99509,Передайте это мистеру Дункану.,0,1,99507
99510,"Больнице они больше пригодятся, чем мне.",0,1,99507
99511,Я бы истратил их на конфеты... от которых у меня портятся зубы. это очень мило с твоей стороны.,0,1,99507
99512,Видишь эту ель?,1,0,
99513,В награду за твою щедрость... можешь выбрать что угодно... и взять с собой домой.,1,0,
99514,Бесплатно?,1,0,
99515,"О, да.",0,1,99514
99516,Можно я предложу тебе кое- что?,1,0,
99517,Хорошо.,0,1,99516
99518,Возьми горлиц.,0,1,99516
99519,Сразу двух?,1,0,
99520,Двух горлиц.,0,1,99519
99521,"Я скажу тебе, как с ними обращаться.",1,0,
99522,Ты хранишь одну... а другую отдаешь особенному человеку.,0,1,99521
99523,Видишь ли...,0,1,99521
99524,Горлицы - символ любви и дружбы.,0,1,99521
99525,Пока вы храните ваших горлиц...,0,1,99521
99526,Вы будете всегда друзьями.,0,1,99521
99527,Я никогда этого не знал.,1,0,
99528,Я думал про это просто поют песни.,0,1,99527
99529,Верно...,0,1,99527
99530,Поэтому о них и поют.,0,1,99527
99531,Вау!,0,1,99527
99532,Спасибо.,0,1,99527
99533,Веселого Рождества.,0,1,99527
99534,И вам Веселого Рождества.,0,1,99527
99535,Когда пойдете домой.,1,0,
99536,"Оденьтесь потеплее, там холодно. спасибо, я так и сделаю.",0,1,99535
99537,Ну и куда теперь?,1,0,
99538,Ты обещал отвести меня в Центральный зоопарк.,0,1,99537
99539,"Смотри, кто это, Марв.",1,0,
99540,Давай.,0,1,99539
99541,Хватай его.,0,1,99539
99542,"Привет, малыш.",0,1,99539
99543,Давай!,0,1,99539
99544,Осторожно!,0,1,99539
99545,Покупайте сейчас и экономьте.,0,1,99539
99546,"Два по 5 долларов, четыре по десять.",0,1,99539
99547,Хорошо.,0,1,99539
99548,Вот он!,0,1,99539
99549,"Попался, малыш!",0,1,99539
99550,Спасибо С рождеством.,0,1,99539
99551,Простите!,0,1,99539
99552,Получилось!,0,1,99539
99553,Спасибо за ваше предложение..,0,1,99539
99554,"Не за что, это удовольствие для меня..",1,0,
99555,Помогите мне!,0,1,99554
99556,Там двое парней гонятся за мной!,0,1,99554
99557,В чем дело?,1,0,
99558,Магазин не принял... ворованную кредитку?,1,0,
99559,"Посмотрим, что полиция скажет по этому поводу.",1,0,
99560,Вставай!,0,1,99559
99561,Вставай!,0,1,99559
99562,Давай!,0,1,99559
99563,Надо поймать мальчишку!,0,1,99559
99564,"Вернись, маленький воришка!",0,1,99559
99565,Остановите этого ребенка!,0,1,99559
99566,Схватите его!,0,1,99559
99567,Ты маленький воришка.,0,1,99559
99568,Я совершил серьезное преступление.,0,1,99559
99569,Вызовите охрану!,0,1,99559
99570,Надо остановить этого негодяя!,0,1,99559
99571,"Пойдем, Седрик.",0,1,99559
99572,Хватит с меня этих каникул.,0,1,99559
99573,Я еду домой.,0,1,99559
99574,"Стой, где стоишь.",1,0,
99575,"Это консьерж, сэр!",0,1,99574
99576,"Я знаю, что это ты.",1,0,
99577,"Я почувствовал твой запах, когда ты еще выходил из лифта.",1,0,
99578,"Ты был здесь прошлой ночью, не так ли?",1,0,
99579,"Да, сэр, я был здесь.",0,1,99578
99580,Ты был здесь... и ты путаешься с моим братом!,0,1,99578
99581,"Я... я боюсь, вы ошибаетесь сэр.",0,1,99578
99582,Не ври мне.,0,1,99578
99583,Ты путаешься со всеми!,0,1,99578
99584,"Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой...",0,1,99578
99585,"Чикс, Бони Боб, Клиф.",0,1,99578
99586,Нет!,0,1,99578
99587,Это ложь!,0,1,99578
99588,"Я могу продолжать до бесконечности, крошка.",0,1,99578
99589,"Мне очень жаль, сэр... но боюсь, что вы ошибаетесь.",1,0,
99590,Мы ищем маленького мальчика.,0,1,99589
99591,Хорошо.,0,1,99589
99592,Я поверю тебе...,0,1,99589
99593,Но мой автомат не поверит!,0,1,99589
99594,"Встань на колени и скажи, что любишь меня.",1,0,
99595,На колени.,0,1,99594
99596,Я люблю тебя!,0,1,99594
99597,"Повтори еще раз и постарайся, как следует!",1,0,
99598,Я люблю тебя!,0,1,99597
99599,"Может я и спятил, но я верю тебе.",0,1,99597
99600,Поэтому я отпускаю тебя.,0,1,99597
99601,Считаю до трех...,0,1,99597
99602,"Убирай свой мерзкий, лживый... напудренный каркас из моего номера!",0,1,99597
99603,Один.,0,1,99597
99604,Открывайте дверь!,0,1,99597
99605,Два.,0,1,99597
99606,Три!,0,1,99597
99607,"Веселого рождества, мерзкая свинья... и с Новым Годом.",0,1,99597
99608,Оставайтесь в своих комнатах!,0,1,99597
99609,Там опасно!,0,1,99597
99610,Там сумасшедший с оружием!,0,1,99597
99611,Нет!,0,1,99597
99612,Иди к папочке!,0,1,99597
99613,Ха!,0,1,99597
99614,Путешествие в Майами.,0,1,99597
99615,Что случилось?,1,0,
99616,Сел не на тот самолет?,1,0,
99617,"Похоже тебе это больше не понадобится. самолеты не летают на землю обетованную, дружок.",0,1,99616
99618,Давай!,0,1,99616
99619,"Мы провели девять месяцев в тюрьме... думали, что мы самые несчастные на свете.",1,0,
99620,"Мы ошибались, дружок.",0,1,99619
99621,Мы сбежали и очень этому рады.,0,1,99619
99622,"Мы сейчас чувствуем гораздо лучше, потому что мы... больше не грабим дома.",1,0,
99623,Теперь мы грабим магазины игрушек.,0,1,99622
99624,Сегодня в полночь... мы ограбим магазин Дункана.,0,1,99622
99625,Пять этажей наличных.,0,1,99622
99626,После этого мы сделаем себе фальшивые паспорта...,0,1,99622
99627,Марв!,0,1,99622
99628,"Марв, заткнись!",0,1,99622
99629,Какая разница?,1,0,
99630,Он никому не расскажет... быть может кроме рыб. или гробовщику.,0,1,99629
99631,Давай сбросим его в тоннель метро.,0,1,99629
99632,"Мне больше нравится идея, засыпать его льдом.",0,1,99629
99633,У меня в кармане пистолет.,0,1,99629
99634,Откроешь рот... и после будешь надувать жвачку через дырку в затылке.,0,1,99629
99635,Привет.,0,1,99629
99636,Он это сделал.,0,1,99629
99637,Сделал что?,1,0,
99638,Спасибо.,0,1,99637
99639,Держи его!,0,1,99637
99640,Он побежал в парк.,0,1,99637
99641,Что ты делаешь?,1,0,
99642,Вставай!,0,1,99641
99643,Сюда!,0,1,99641
99644,Что ты делаешь?,1,0,
99645,"Гарри, я поймал его.",0,1,99644
99646,Дай посмотреть.,0,1,99644
99647,Это не он.,0,1,99644
99648,Поставь на место.,0,1,99644
99649,Это не он.,0,1,99644
99650,"Надо было его пристрелить, пока у нас был шанс. ненавижу выполнять работу, зная, что он на свободе.",1,0,
99651,А что он может сделать?,1,0,
99652,Дети беспомощны.,0,1,99651
99653,Только не он.,0,1,99651
99654,На этот раз у него нет дома... набитого всякими опасными штучками.,0,1,99651
99655,Он в парке.,0,1,99651
99656,Он один.,0,1,99651
99657,Дети боятся парков.,0,1,99651
99658,Да.,0,1,99651
99659,Он не выйдет из этого... парка живым.,0,1,99651
99660,Да.,0,1,99651
99661,Удачи,0,1,99651
99662,Я хочу домой.,0,1,99651
99663,"Мам, где ты?",1,0,
99664,Выключите.,0,1,99663
99665,Алло.,0,1,99663
99666,"Кэйт МакКалистер, пожалуйста",0,1,99663
99667,Слушаю.,0,1,99663
99668,"Мадам, мы нашли вашего сына.",0,1,99663
99669,Что?,1,0,
99670,"Полиция знает, где Кевин",1,0,
99671,Он в Нью- Йорке.,0,1,99670
99672,Он в Нью- Йорке.,0,1,99670
99673,Нью- Йорк?,1,0,
99674,Он расплатился вашей кредиткой в отеле Плаза.,0,1,99673
99675,"Я уверена, он был напуган.",0,1,99673
99676,Вы подождете секундочку?,1,0,
99677,Он использовал твою кредитку в отеле Плаза.,0,1,99676
99678,Он у них?,1,0,
99679,Он еще у них?,1,0,
99680,"Нет, полиция его ищет.",0,1,99679
99681,Черт возьми!,0,1,99679
99682,Мы вылетаем ближайшим рейсом.,0,1,99679
99683,Спасибо.,0,1,99679
99684,Мы едем в Нью- Йорк.,0,1,99679
99685,- Да!,0,1,99679
99686,- Да!,0,1,99679
99687,"Он убежал, когда его спросили про кредитную карту.",1,0,
99688,"Он, наверно, так напуган.",0,1,99687
99689,Почему бы ему не пойти к моему брату?,1,0,
99690,Разве они не в Париже?,1,0,
99691,Может там есть домохозяйка.,0,1,99690
99692,Они же делают ремонт.,0,1,99690
99693,Здравствуйте!,0,1,99690
99694,Дядя Роб?,1,0,
99695,Тетя Жоржетта?,1,0,
99696,Кто- нибудь дома?,1,0,
99697,Привет!,0,1,99696
99698,Кто- нибудь дома?,1,0,
99699,"Это я, ваш любимый племянник Кевин.",0,1,99698
99700,Дядя Роб!,0,1,99698
99701,Тетя Жоржетта!,0,1,99698
99702,"Осторожно, мальчик!",0,1,99698
99703,Ищешь кого- то... кто бы рассказал тебе сказку на ночь?,1,0,
99704,Такси!,0,1,99703
99705,Ну и страшно же там.,0,1,99703
99706,"Здесь не лучше, парень.",0,1,99703
99707,Я больше не хочу таких каникул.,0,1,99703
99708,Откуда вы все прилетели?,1,0,
99709,У меня на всех не хватит.,0,1,99708
99710,Вы все голодные?,1,0,
99711,"Ну, ребята, вы съели всю мою еду.",0,1,99710
99712,Ааа!,0,1,99710
99713,"Послушайте, мне жаль, что я так кричал.",1,0,
99714,"Вы ведь просто хотели помочь мне, правильно?",1,0,
99715,Я Кевин МакКалистер.,0,1,99714
99716,У вас красивые птицы.,0,1,99714
99717,Я вас видел раньше.,0,1,99714
99718,У вас везде голуби.,0,1,99714
99719,Сначала вы кажетесь страшной.,0,1,99714
99720,"Но потом я подумал, что не все так уж плохо.",1,0,
99721,"Они все вокруг вас, потому что любят вас.",1,0,
99722,Я надоел вам.,0,1,99721
99723,Я могу уйти.,0,1,99721
99724,Я вам надоел?,1,0,
99725,Нет.,0,1,99724
99726,Хорошо.,0,1,99724
99727,От меня одна головная боль?,1,0,
99728,Нет.,0,1,99727
99729,Голуби сами к вам прилетают... или вы их зовете?,1,0,
99730,Дай мне руку.,0,1,99729
99731,Они слышат.,0,1,99729
99732,Здорово.,0,1,99729
99733,Здесь так холодно.,0,1,99729
99734,Я бы выпил горячего шоколада.,0,1,99729
99735,А вы?,1,0,
99736,Я угощаю.,0,1,99735
99737,Я не хочу справлять рождество в парке.,0,1,99735
99738,Мы можем пойти куда- нибудь потеплее?,1,0,
99739,Да.,0,1,99738
99740,Я знаю такое место.,0,1,99738
99741,Красивая музыка.,0,1,99738
99742,Мне здесь нравится.,0,1,99738
99743,Я слышала здесь самую лучшую музыку всего мира.,0,1,99738
99744,"Элла Фитцжеральд, Каунт Бейзи...",0,1,99738
99745,Фрэнк Синатра...,0,1,99738
99746,Лучано Паваротти.,0,1,99738
99747,А вы приводите сюда своих друзей?,1,0,
99748,У меня мало друзей.,0,1,99747
99749,Извините.,0,1,99747
99750,Я как одна из этих птиц.,1,0,
99751,Люди сторонятся меня.,0,1,99750
99752,"Они видят меня, но игнорируют.",0,1,99750
99753,"Они бы предпочли, чтобы я не была частью этого города.",1,0,
99754,Да.,0,1,99753
99755,У меня что- то похожее в семье.,1,0,
99756,Я словно посторонний в доме... просто потому что самый младший.,1,0,
99757,Все борются за свое место.,0,1,99756
99758,Все хотят быть увиденными... и услышанными.,0,1,99756
99759,"Я думаю, да.",0,1,99756
99760,Меня слушали довольно много... но потом очень часто отправляли в мою комнату.,0,1,99756
99761,Я не всегда была такой.,0,1,99756
99762,А кем вы были раньше?,1,0,
99763,У меня была работа...,0,1,99762
99764,У меня был дом...,0,1,99762
99765,У меня была семья.,0,1,99762
99766,У вас были дети?,1,0,
99767,Нет.,0,1,99766
99768,"О, я хотела их...",0,1,99766
99769,"Но человек, которого я любила... разлюбил меня.",0,1,99766
99770,Это разбило мое сердце.,0,1,99766
99771,И если появлялся шанс влюбиться снова... я убегала от него.,0,1,99766
99772,Я перестала доверять людям.,0,1,99766
99773,"Не обижайтесь... но мне кажется, что это глупо.",1,0,
99774,"Я боялась, что мне снова разобьют сердце.",1,0,
99775,"Видишь ли, когда доверяешься человеку... и потом, приходит время... и он забывает о тебе.",1,0,
99776,он просто может быть очень занят.,0,1,99775
99777,"Может, они не забывают про вас...",0,1,99775
99778,Они просто забыли помнить.,0,1,99775
99779,"Не думаю, что люди забывают специально.",1,0,
99780,Это просто случайность.,0,1,99779
99781,"Мой дедушка говорит, что если бы моя голова не была прикручена к телу... я оставил бы ее в школьном автобусе.",1,0,
99782,Я просто боюсь довериться кому- то... и снова разбить свое сердце.,0,1,99781
99783,Я понимаю.,0,1,99781
99784,У меня были роликовые коньки.,0,1,99781
99785,И я боялся сломать их... и поэтому я хранил их в коробке.,0,1,99781
99786,"И знаете, что произошло?",1,0,
99787,Нет.,0,1,99786
99788,Они стали мне малы.,0,1,99786
99789,Я никогда не катался на них на улице... только несколько раз по моей комнате.,1,0,
99790,Человеческое сердце и человеческие чувства... отличаются от роликовых коньков.,0,1,99789
99791,"Да, но они очень похожи.",0,1,99789
99792,"Если вы не будете использовать ваше сердце... тогда какая разница, если оно сломается? если вы храните его только для себя... то с ним будет то же самое, что и с моими роликами... когда оно вам понадобится... но не сможет работать.",1,0,
99793,Вам надо попробовать.,0,1,99792
99794,Вам нечего терять.,0,1,99792
99795,В этом есть немного правды.,0,1,99792
99796,Я тоже так думаю.,0,1,99792
99797,Ваше сердце может еще и разбито... но оно есть.,0,1,99792
99798,"Если бы его не было, вы бы не были такой доброй.",0,1,99792
99799,Спасибо.,0,1,99792
99800,"Знаешь, а я уже... два года ни с кем не разговаривала.",0,1,99792
99801,Это ничего.,0,1,99792
99802,У вас хорошо получается.,0,1,99792
99803,С вами не скучно.,0,1,99792
99804,"Вы не бубните себе под нос, когда говорите.",1,0,
99805,Вам надо чаще это делать.,0,1,99804
99806,И не носить одежду... которую загадили голуби.,0,1,99804
99807,"О, я много работала над тем... чтобы люди сторонились меня, правда?",1,0,
99808,"Я всегда думал, что когда я один, мне очень весело... но быть одному не так весело.",1,0,
99809,"Меня не волнует, насколько люди достают меня иногда... но это лучше, чем быть одному.",0,1,99808
99810,Так что ты делаешь один на улице... один на Рождество?,1,0,
99811,Ты попал в беду?,1,0,
99812,Да.,0,1,99811
99813,Ты что- то натворил?,1,0,
99814,Много чего.,0,1,99813
99815,"Ты знаешь, что хорошее дело, компенсирует плохое?",1,0,
99816,Уже поздно.,0,1,99815
99817,"Не знаю, хватит ли у меня времени... компенсировать все мои плохие поступки.",0,1,99815
99818,Но это же Рождество.,0,1,99815
99819,Хорошие поступки становятся вдвойне хорошими сегодня.,0,1,99815
99820,- Правда?,1,0,
99821,- Конечно.,0,1,99820
99822,Так что подумай о самом важном... что ты можешь сделать для других... иди и сделай это.,1,0,
99823,Просто слушай сове сердце.,0,1,99822
99824,Хорошо.,0,1,99822
99825,Уже совсем поздно.,0,1,99822
99826,Мне надо идти.,0,1,99822
99827,"Если я не увижу вас снова, надеюсь, у вас все будет хорошо.",0,1,99822
99828,Спасибо.,0,1,99822
99829,Скажите вашим птицам до свидания.,0,1,99822
99830,"Хорошо, скажу.",0,1,99822
99831,С рождеством.,0,1,99822
99832,С рождеством.,0,1,99822
99833,"Если вам нужен кто- то, кому надо доверять, это могу быть я.",1,0,
99834,Я не забуду помнить о вас.,0,1,99833
99835,"Не давай обещаний, которых не сможешь выполнить.",0,1,99833
99836,"Все деньги, вырученные сегодня... мистер Дункан пожертвует детской больнице.",0,1,99833
99837,В полночь мы ограбим магазин Дункана.,0,1,99833
99838,Вы можете наделать много плохих вещей... но вы не можете испортить детям рождество.,0,1,99833
99839,"Мы хотели бы предложить вам... прекрасные апартаменты, пока вы здесь.",0,1,99833
99840,Это пентхаус с видом на парк.,0,1,99833
99841,"Я думаю, вы найдете его удовлетворительным.",0,1,99833
99842,Из него только что выехала графиня - Вустарше.,1,0,
99843,"Что это за отель, который позволяет детям самостоятельно бронировать номер?",1,0,
99844,У мальчика была очень убедительная история.,0,1,99843
99845,Что за идиоты работают здесь?,1,0,
99846,Лучшие в Нью- Йорке.,0,1,99845
99847,"Когда вы обнаружили, что кредитная карта украдена -",1,0,
99848,Это я узнал.,0,1,99847
99849,Почему вы дали ему уйти?,1,0,
99850,"Когда мы попытались задержать его, он убежал.",1,0,
99851,Вы напугали его.,0,1,99850
99852,"Сейчас Рождество, и из- за вас... наш ребенок затерялся в самом большом городе мира.",0,1,99850
99853,Могли бы вы отнести наш багаж в номер?,1,0,
99854,"Да, сэр.",0,1,99853
99855,Быстрее.,0,1,99853
99856,"Я поеду в полицию... хочу убедиться, что они ищут его.",1,0,
99857,А ты оставайся с детьми.,0,1,99856
99858,Нет.,0,1,99856
99859,Я пойду искать его.,0,1,99856
99860,Что?,1,0,
99861,"При всем уважении, мадам... ваш сын потерялся в одном из самых больших городов мира.",0,1,99860
99862,Не влезайте не в свое дело.,0,1,99860
99863,Как пожелаете.,1,0,
99864,Спасибо.,0,1,99863
99865,"Я не думаю, что это хорошая идея... чтобы ты одна ходила по Нью- Йорку.",1,0,
99866,"Если наш сын смог, то и я смогу.",0,1,99865
99867,"Питер, я буду в порядке.",0,1,99865
99868,Я сейчас в таком состоянии... что ни один бандит со мной ничего не сделает.,1,0,
99869,"Мадам, здесь сотни бандитов... вооруженных до зубов.",0,1,99868
99870,Оденьтесь потеплее.,0,1,99868
99871,Там холодно.,0,1,99868
99872,"Марв, Марв, давай, пошли.",0,1,99868
99873,Марв... бери лом.,0,1,99868
99874,"Счастливого рождества, Гарри.",0,1,99868
99875,"С Ханукой, Марв.",0,1,99868
99876,"Тут больше, чем я могу сосчитать.",0,1,99868
99877,"Представь, как много времени мы тратили... когда грабили дома.",1,0,
99878,"Самое смешное, это то, что нас все ищут... а мы грабим магазин... и никто об этом не знает.",1,0,
99879,Он вернулся!,0,1,99878
99880,Он нас сфотографировал!,0,1,99878
99881,Как моя прическа?,1,0,
99882,Вот и все.,0,1,99881
99883,Назад дороги нет.,0,1,99881
99884,Еще одно рождество насмарку.,0,1,99881
99885,Нет!,0,1,99881
99886,Бери деньги!,0,1,99881
99887,Я убью его!,0,1,99881
99888,Этот маленький надоедливый негодяй...,0,1,99881
99889,"Я иду, Гарри!!",0,1,99881
99890,Марв!,0,1,99881
99891,Гарри?,1,0,
99892,Гарри!,0,1,99891
99893,Это было здорово!,0,1,99891
99894,Я вывихнул себе лодыжку.,0,1,99891
99895,- Где он?,1,0,
99896,"- Эй, ребята, улыбочку!",0,1,99895
99897,"Пошли, пошли!",0,1,99895
99898,Помоги мне.,0,1,99895
99899,Я держу тебя.,0,1,99895
99900,Я держу тебя.,0,1,99895
99901,Такси!,0,1,99895
99902,Таймс Сквер.,0,1,99895
99903,Куда он делся?,1,0,
99904,Давай убьем его!,0,1,99903
99905,"Подожди, умник.",0,1,99903
99906,Мы проваливались все это время... потому что недооценивали его.,1,0,
99907,"Это не так, как в прошлый раз.",1,0,
99908,Это не его дом.,0,1,99907
99909,И он напуган.,0,1,99907
99910,У него нет плана.,0,1,99907
99911,Можно я подумаю?,1,0,
99912,Спасибо.,0,1,99911
99913,Сынок!,0,1,99911
99914,Да?,1,0,
99915,Ничто бы не порадовало меня больше... чем выстрелить в тебя.,1,0,
99916,"Ничто не доставило бы мне... большего удовольствия, понятно?",1,0,
99917,Но так как у нас мало времени.,1,0,
99918,Я заключу с тобой сделку.,0,1,99917
99919,Ты бросишь нам камеру... и мы тебя не тронем.,0,1,99917
99920,Ты больше никогда о нас не услышишь.,1,0,
99921,Хорошо?,1,0,
99922,Обещаешь?,1,0,
99923,Клянусь своей жизнью.,0,1,99922
99924,Хорошо.,0,1,99922
99925,"Хорошо, давай ее сюда.",0,1,99922
99926,Прямое попадание!,0,1,99922
99927,Сколько у меня пальцев?,1,0,
99928,Восемь?,1,0,
99929,"Хорошо, мальчик, ты хочешь кидаться кирпичами?",1,0,
99930,Давай!,0,1,99929
99931,Бросай еще один!,0,1,99929
99932,Если ты не можешь придумать что- нибудь получше... ты проиграешь!,1,0,
99933,Гарри... нет.,0,1,99932
99934,У тебя еще есть?,1,0,
99935,"Давай, Марв.",0,1,99934
99936,Поднимайся.,0,1,99934
99937,У него кончились кирпичи.,0,1,99934
99938,- Что?,1,0,
99939,- Что?,1,0,
99940,- Что?,1,0,
99941,Никто не кидался в меня кирпичами и уходил безнаказанным!,1,0,
99942,"Марв, вставай..",0,1,99941
99943,"Ты пойдешь здесь, а я сзади.",0,1,99941
99944,Гарри?,1,0,
99945,Гарри?,1,0,
99946,Гарри?,1,0,
99947,"Гарри, я добрался!",0,1,99946
99948,"Тебе придется придумать что- то получше, мальчик!",1,0,
99949,Ну и дыра.,0,1,99948
99950,Маленький ублюдок!,0,1,99948
99951,Гарри?,1,0,
99952,Я иду!,0,1,99951
99953,Я убью этого мальчишку!,0,1,99951
99954,Да!,0,1,99951
99955,"Разве вы не знаете, что ребенок всегда побеждает двух идиотов?",1,0,
99956,Гарри!,0,1,99955
99957,Он в гостиной!,0,1,99955
99958,Он поднялся по лестнице!,0,1,99955
99959,"Я поднимаюсь, Гарри.",0,1,99955
99960,Я иду.,0,1,99955
99961,"Гарри, Гарри.",0,1,99955
99962,Ты не выбил ни одного зуба?,1,0,
99963,Пошли.,0,1,99962
99964,Он на втором этаже.,0,1,99962
99965,Эй...,0,1,99962
99966,Почему бы вам не попробовать по лестнице?,1,0,
99967,Точно.,0,1,99966
99968,Подожди минутку.,0,1,99966
99969,Минутку!!!,0,1,99966
99970,"Разве ты не помнишь, как было в прошлом году?",1,0,
99971,Нет.,0,1,99970
99972,Осторожно.,0,1,99970
99973,Давай возьмем его!,0,1,99970
99974,О!,0,1,99970
99975,Он попал мне прямо по челюсти!,0,1,99970
99976,Это один.,0,1,99970
99977,"Не волнуйся, Гарри!",0,1,99970
99978,Я достану его!,0,1,99970
99979,Прямо по носу!,0,1,99970
99980,Это два.,0,1,99970
99981,Пошли.,0,1,99970
99982,Это... три.,0,1,99970
99983,Нет.,0,1,99970
99984,Это четыре.,0,1,99970
99985,"Давай, Гарри.",0,1,99970
99986,"Марв, ты уверен, что это надежно?",1,0,
99987,"О, да.",0,1,99986
99988,Я все предусмотрел.,0,1,99986
99989,"Крепко, как камень.",1,0,
99990,"Как камень, да, Марв?",1,0,
99991,"Ну что, вы сдаетесь?",1,0,
99992,Вам еще мало?,1,0,
99993,Никогда!,1,0,
99994,"Тебе бы лучше припомнить все молитвы, если ты их когда- либо слышал!",1,0,
99995,"Надеюсь, твои родители поставят тебе к Рождеству надгробный камень!",0,1,99994
99996,Куда он делся?,1,0,
99997,"Я здесь, и мне очень страшно.",0,1,99996
99998,Что это за звук?,1,0,
99999,Это был звук шкафа с инструментами... падающего с лестницы.,0,1,99998
100000,Да!,0,1,99998
100001,Сюда!,0,1,99998
100002,"Даже если меня посадят на электрический стул, я убью его!",0,1,99998
100003,"Сдавайся, мальчик!",0,1,99998
100004,Он исчез.,0,1,99998
100005,"Я здесь внизу, тупоголовые!",0,1,99998
100006,Хорошенькая ночь!,0,1,99998
100007,"Держи кирпич, малыш!",0,1,99998
100008,"Давай, Марв.",0,1,99998
100009,Я не знаю.,0,1,99998
100010,"Я сказал, пошли.",0,1,99998
100011,"Давай, громила.",0,1,99998
100012,Гарри?,1,0,
100013,От тебя пахнет одеколоном?,1,0,
100014,Это не одеколон.,0,1,100013
100015,Это керосин.,0,1,100013
100016,Вся веревка им пропитана.,0,1,100013
100017,Зачем веревка пропитана керосином?,1,0,
100018,Веселого Рождества.,0,1,100017
100019,- Наверх!,0,1,100017
100020,Слезь с меня!,0,1,100017
100021,Бери сумку.,0,1,100017
100022,"Двое ребят, которые ограбили магазин Дункана...",0,1,100017
100023,В Центральном Парке на 95ой улице.,0,1,100017
100024,Ищите фейерверк.,0,1,100017
100025,И быстрее.,0,1,100017
100026,У них пистолет.,0,1,100017
100027,Я здесь.,0,1,100017
100028,"Поймайте меня, пока я не вызвал полицию.",0,1,100017
100029,Как же все перевернулось.,1,0,
100030,Как тебе понравился лед?,1,0,
100031,Давай немного прогуляемся в парке.,0,1,100030
100032,Дай мне сумку!,0,1,100030
100033,Дай мне.,0,1,100030
100034,Это будет хорошо смотреться в фотоальбоме.,0,1,100030
100035,"Ты выиграл битву, маленький негодяй... но ты проиграл войну.",0,1,100030
100036,"Тебе не надо было связываться с нами, дружок.",0,1,100030
100037,Мы опасные.,0,1,100030
100038,Гарри.,0,1,100030
100039,Заткнись.,0,1,100030
100040,Гарри...,0,1,100030
100041,Заткнись.,0,1,100030
100042,Я хочу насладиться моментом.,0,1,100030
100043,Что- то не так.,1,0,
100044,Давай пойдем отсюда.,0,1,100043
100045,Заткнись!,0,1,100043
100046,"Я никогда не учился в шестом классе... похоже, и тебе не придется.",1,0,
100047,Отпустите его!,0,1,100046
100048,"Кевин, беги!",0,1,100046
100049,"Стреляй, стреляй в нее!",0,1,100046
100050,Стреляй!,0,1,100046
100051,Я пытаюсь!,0,1,100046
100052,Пока!,0,1,100046
100053,Спасибо!,0,1,100046
100054,Как в День Независимости!,1,0,
100055,Мы пойдем через мост.,0,1,100054
100056,Вы идите через туннель.,0,1,100054
100057,Пошли!,0,1,100054
100058,"О, Господи!",0,1,100054
100059,"Хорошо, ребята, пойдемте.",0,1,100054
100060,Вставайте.,0,1,100054
100061,Полегче.,0,1,100054
100062,"Вам, ребята, надо было начать раньше.",0,1,100054
100063,Заключенные уже обменялись подарками.,0,1,100054
100064,Нам не достанется подарков?,1,0,
100065,Он заставил нас прятаться в магазине... и мы украли там деньги.,0,1,100064
100066,"Заткнись, Марв!",0,1,100064
100067,У вас есть право хранить молчание.,0,1,100064
100068,Он немного взволнован.,0,1,100064
100069,Совсем недавно мы сбежали из тюрьмы.,0,1,100064
100070,"Заткнись, Марв!",0,1,100064
100071,Уведите их отсюда.,0,1,100064
100072,Пошли.,0,1,100064
100073,"Помните, если это будет в газетах... мы больше не Мокрые Бандиты.",0,1,100064
100074,Мы теперь Липкие Бандиты!,0,1,100064
100075,"Ох, уж эти Липкие...",0,1,100064
100076,Заткнись!,0,1,100064
100077,"Мистер Дункан, все в порядке.",0,1,100064
100078,"Мы поймали воров, и вернули деньги.",0,1,100064
100079,Хорошо.,0,1,100064
100080,Эти деньги надо доставить... в детскую больницу.,0,1,100064
100081,Я прослежу за этим.,0,1,100064
100082,Большое спасибо.,0,1,100064
100083,"Простите, мистер Дункан.",0,1,100064
100084,Я нашел записку.,0,1,100064
100085,Похоже какой- то мальчик разбил вам окно.,1,0,
100086,Горлицы.,0,1,100085
100087,"Извините, я ищу своего сына.",0,1,100085
100088,Вот этого мальчика.,0,1,100085
100089,"Помогите, пожалуйста.",0,1,100085
100090,Вы не видели вот этого мальчика?,1,0,
100091,Вот этого?,1,0,
100092,Я ищу своего сына.,0,1,100091
100093,Он потерялся два дня назад.,0,1,100091
100094,Вы заявили в полицию?,1,0,
100095,Конечно.,0,1,100094
100096,Тогда доверьтесь нам.,0,1,100094
100097,Мы займемся этим.,0,1,100094
100098,Но я его мать.,0,1,100094
100099,Я понимаю это...,0,1,100094
100100,Но вы ищете иголку в стоге сена.,0,1,100094
100101,У вас есть дети?,1,0,
100102,"Да, мадам.",0,1,100101
100103,"И что бы вы делали, если бы это произошло?",1,0,
100104,Я бы делал то же самое.,0,1,100103
100105,Спасибо.,0,1,100103
100106,Поставьте себя на его место.,0,1,100103
100107,Куда бы вы пошли?,1,0,
100108,Что бы вы делали?,1,0,
100109,Я?,1,0,
100110,Я бы уже лежала мертвой где- нибудь.,1,0,
100111,Но только не Кевин.,0,1,100110
100112,Кевин намного сильнее и храбрее меня.,0,1,100110
100113,"Я знаю, что Кевин в порядке.",1,0,
100114,Хорошо.,0,1,100113
100115,Но он сам по себе в огромном городе...,0,1,100113
100116,Так не должно быть.,0,1,100113
100117,Он должен быть дома с семьей... рядом с рождественской елкой.,0,1,100113
100118,"О, Господи.",0,1,100113
100119,"Я знаю, где он.",1,0,
100120,Мне надо к центру Рокфеллера.,0,1,100119
100121,Садитесь.,0,1,100119
100122,Спасибо.,0,1,100119
100123,"Я знаю, что не заслуживаю Рождество... даже если бы я сделал хорошее дело.",1,0,
100124,Мне не нужны подарки.,0,1,100123
100125,"Вместо этого я хочу вернуть... обратно все плохие слова, которые говорил своей семье... даже если они не возьмут обратно свои слова.",0,1,100123
100126,Мне все равно.,0,1,100123
100127,Я их всех люблю...,0,1,100123
100128,Даже Базза.,0,1,100123
100129,"Если бы я мог увидеть кого- нибудь одного, можно мне увидеть маму?",1,0,
100130,"Я никогда не хотел ничего больше, чем этого.",1,0,
100131,Я просто хочу увидеть маму.,0,1,100130
100132,"Я знаю, что не увижу ее сегодня... но я обещаю, когда снова увижу ее... когда- нибудь.",1,0,
100133,Даже если только на пару минут.,0,1,100132
100134,Я попрошу у нее прощения.,0,1,100132
100135,Кевин?,1,0,
100136,Мам?,1,0,
100137,Так быстро.,0,1,100136
100138,О.,0,1,100136
100139,Кевин.,0,1,100136
100140,"Мам, прости.",0,1,100136
100141,И ты меня прости.,0,1,100136
100142,"С рождеством, мама.",0,1,100136
100143,"С рождеством, дорогой.",0,1,100136
100144,Спасибо.,0,1,100136
100145,Пошли.,0,1,100136
100146,"Как ты узнала, что я здесь?",1,0,
100147,"Я знаю, как ты любишь Рождественские елки... а это самая большая.",1,0,
100148,А где все остальные?,1,0,
100149,Они в отеле.,0,1,100148
100150,Им тоже не нравятся пальмы.,0,1,100148
100151,Боже мой!,0,1,100148
100152,Уже утро!,0,1,100148
100153,Уже утро.,0,1,100148
100154,Я и не подумаю вставать.,0,1,100148
100155,"Не думаю, что Санта приходит в отели.",1,0,
100156,Ты что?,1,0,
100157,Он же волшебник.,0,1,100156
100158,Он приходит везде.,0,1,100156
100159,"Ребята, вставайте!",0,1,100156
100160,Уже Рождество!,0,1,100156
100161,"Мам, пап, Рождество!",0,1,100156
100162,Что?!,1,0,
100163,Что это?,1,0,
100164,Пошли.,0,1,100163
100165,Откуда это все?,1,0,
100166,Мам!,0,1,100165
100167,Пап!,0,1,100165
100168,Посмотрите сюда!,0,1,100165
100169,Питер!,0,1,100165
100170,"Вы уверены, что мы в своем номере?",1,0,
100171,"Смотрите, сколько здесь подарков!",0,1,100170
100172,Смотрите!,0,1,100170
100173,Мои подарки не открывать.,0,1,100170
100174,Кто такой мистер Дункан?,1,0,
100175,Дункан?,1,0,
100176,Не знаю.,0,1,100175
100177,Хорошо.,0,1,100175
100178,Успокойтесь все.,0,1,100175
100179,Эй!,0,1,100175
100180,Тише!,0,1,100175
100181,Хорошо...,0,1,100175
100182,Если бы Кевин не заварил всю эту кашу... мы бы не оказались в этом шикарном месте... со всеми этими подарками... итак... я думаю... что Кевин должен первым открыть свой подарок.,1,0,
100183,Потом я... потом вы.,0,1,100182
100184,"С рождеством, Кевин.",0,1,100182
100185,"С рождеством, Базз.",0,1,100182
100186,"С рождеством, Кевин.",0,1,100182
100187,"Хорошо, Кевин!",0,1,100182
100188,Веселого Рождества!,0,1,100182
100189,Хватит этих сентиментальностей... давайте начинать!,0,1,100182
100190,Подождите.,0,1,100182
100191,Не рвите бумагу.,0,1,100182
100192,Она пригодится в следующем году.,0,1,100182
100193,И бантики тоже.,0,1,100182
100194,С рождеством.,0,1,100182
100195,Кевин!,0,1,100182
100196,С рождеством!,0,1,100182
100197,У меня есть кое- что для вас.,1,0,
100198,Что это?,1,0,
100199,Это горлица.,0,1,100198
100200,"У вас есть одна, и у меня. пока мы их храним... мы друзья навсегда.",0,1,100198
100201,"О, Кевин.",0,1,100198
100202,Спасибо.,0,1,100198
100203,Я не забуду вас.,0,1,100198
100204,Верьте мне.,0,1,100198
100205,О.,0,1,100198
100206,"Счет, сэр.",0,1,100198
100207,С рождеством.,0,1,100198
100208,Прекрасная семейка.,0,1,100198
100209,Это точно.,0,1,100198
100210,Счастливого Рождества.,0,1,100198
100211,Пап...,0,1,100198
100212,Кевин!,0,1,100198
100213,Ты истратил $967 на обслуживание?!,1,0,
100214,"Меня зовут Эш, я - раб.",0,1,100213
100215,"Как мне удалось выяснить, сейчас 1300 год от Рождества Христова, и я обречен на смерть.",1,0,
100216,Но так было не всегда.,0,1,100215
100217,У меня была настоящая жизнь... когда- то.,1,0,
100218,Настоящая работа...,0,1,100217
100219,Отдел скобяных изделий открыт до 12.,0,1,100217
100220,"""Делай покупку с умом, загляни - все, что нужно найдем"".",1,0,
100221,У меня была замечательная девушка...,0,1,100220
100222,Линда.,0,1,100220
100223,Однажды мы вместе отправились в маленькую хижину в горах.,0,1,100220
100224,Раньше в этой заброшенной хижине жил археолог.,0,1,100220
100225,Здесь он занимался изучением и переводом своей последней находки.,0,1,100220
100226,Некрологическое Древо бытия.,0,1,100220
100227,Книга мертвых.,0,1,100220
100228,"Граница для всего живого, выкрашенная кровью.",0,1,100220
100229,"Этот древний киммерийский труд содержал описания похоронных обычаев, погребальные заклинания, а так же заклинания для воскресения демонов.",0,1,100220
100230,Эта книга никогда не должна была быть открыта миру живых.,1,0,
100231,"Ее сила пробудила Зло, обитавшее в лесу.",0,1,100230
100232,Оно забрало Линду.,0,1,100230
100233,А потом пришло за мной.,0,1,100230
100234,Оно проникло в мою руку.,0,1,100230
100235,Рука перестала мне подчиняться.,0,1,100230
100236,Поэтому мне пришлось отрубить ее.,0,1,100230
100237,Но это не остановило зло.,0,1,100230
100238,Оно вернулось.,0,1,100230
100239,Время взбесилось.,0,1,100230
100240,"Ради Бога, помогите!",0,1,100230
100241,Нет!,0,1,100230
100242,Что за черт...,1,0,
100243,"Погоди, приятель.",0,1,100242
100244,"Я понятия не имею, как здесь очутился.",1,0,
100245,И мне совсем не нужны неприятности.,0,1,100244
100246,Что это за взвод?,1,0,
100247,Мудрец!,0,1,100246
100248,"Милорд, я полагаю, что он тот, о ком сказано в Некрономиконе.",1,0,
100249,"Тот, кто явился с небес и кому предначертано избавить нас от Мертвяков.",1,0,
100250,Что?,1,0,
100251,Этот фигляр?,1,0,
100252,"Похоже, это один из людей Генри.",0,1,100251
100253,Схватить и бросить в колодец!,0,1,100251
100254,В колодец его!,0,1,100251
100255,"Ах ты, ублюдок!",0,1,100251
100256,Пошли прочь от меня!,0,1,100251
100257,Лорд Артур!,0,1,100251
100258,Где мой брат?,1,0,
100259,Разве он не вернулся вместе с вами?,1,0,
100260,Увы.,0,1,100259
100261,Он отважно сражался.,0,1,100259
100262,Прошлой ночью он погиб во время сражения с герцогом Генри.,0,1,100259
100263,"Мне очень жаль, Шейла.",0,1,100259
100264,Вы убийцы!,0,1,100259
100265,Грязные убийцы!,0,1,100259
100266,Смерть моего брата должна быть отмщена!,0,1,100259
100267,Приступить к исполнению приказа!,0,1,100259
100268,Убейте их!,0,1,100259
100269,В колодец их всех!,0,1,100259
100270,"Сэр, вы не один из моих вассалов.",0,1,100259
100271,Кто вы такой?,1,0,
100272,Кто это такой любопытный?,1,0,
100273,Я - Генри Красивый.,0,1,100272
100274,"Герцог Гейла, Лорд Северных земель и предводитель этих людей.",0,1,100272
100275,"Так- так, мистер Красавчик.",0,1,100272
100276,"У меня для тебя есть новость: ты больше не предводитель, а еще, ты по- уши в дерьме.",0,1,100272
100277,"Вы двое, заткнитесь!",0,1,100272
100278,"Господа, лорд Артур!",0,1,100272
100279,В наших краях появилось Зло.,0,1,100272
100280,"И пока мои люди боролись ним, жертвуя своими жизнями,",0,1,100272
100281,"Ты, Генри, пошел на нас войной!",0,1,100272
100282,Шарлатан!,0,1,100272
100283,Ты первый поднял свой меч против нас!,0,1,100272
100284,От этого Зла пострадали и мои люди тоже.,0,1,100272
100285,Да твои люди не лучше гнили на дне этого колодца.,0,1,100272
100286,Да смилостивится Господь над вашими душами.,0,1,100272
100287,"Боже милостивый, там кто- то прячется!",1,0,
100288,Да.,0,1,100287
100289,В колодец их вместе с кровожадными дьявольскими отродьями.,0,1,100287
100290,- Милостивые небеса!,0,1,100287
100291,- Он убегает.,0,1,100287
100292,Погодите минутку...,0,1,100287
100293,Стойте.,0,1,100287
100294,"Вы должны понять, я его впервые вижу!",0,1,100287
100295,"Генри, скажи им, что не знаешь меня.",1,0,
100296,Мы никогда раньше не встречались.,1,0,
100297,Скажи им!,0,1,100296
100298,"Не думаю, что они станут меня слушать, парень.",1,0,
100299,"Слушайте, я говорю вам, вы совершаете ошибку.",0,1,100298
100300,Шипы.,0,1,100298
100301,"Вы слышали приказ, давайте шипы.",0,1,100298
100302,Расступитесь!,0,1,100298
100303,Незнакомец!,0,1,100298
100304,Незнакомец!,0,1,100298
100305,Я проклинаю тебя.,0,1,100298
100306,"По- моему, у тебя шнурок развязался.",0,1,100298
100307,"Отлично, ну, кто еще желает?",1,0,
100308,Кто следующий?,1,0,
100309,Ну что же вы?,1,0,
100310,Кто еще хочет?,1,0,
100311,"Не стесняйтесь, все свои.",0,1,100310
100312,Ты!,0,1,100310
100313,Хочешь быть следующим?,1,0,
100314,Я что- то не слышу ответа.,1,0,
100315,Хочешь?,1,0,
100316,А как насчет этого?,1,0,
100317,Теперь берите лошадей и убирайтесь отсюда.,0,1,100316
100318,Отпустите их!,0,1,100316
100319,- Остановите их!,0,1,100316
100320,- Спасибо за гостеприимство!,0,1,100316
100321,Меч!,0,1,100316
100322,За свою самонадеянность он поплатится жизнью.,0,1,100316
100323,Да.,0,1,100316
100324,"Так, вы, примитивные болваны.",0,1,100316
100325,Слушайте меня!,0,1,100316
100326,Видите это?,1,0,
100327,Это моя палка- стрелялка!,0,1,100326
100328,12- ти калибровый двуствольный Ремингтон.,0,1,100326
100329,Отлично раскупают. можете найти такой в отделе спортивных товаров.,0,1,100326
100330,Эта крошка из Мичигана.,0,1,100326
100331,Розничная цена $109. 95.,0,1,100326
100332,"Приклад из орехового дерева, ствол из вороненой стали и отличная пусковая система.",0,1,100326
100333,"Делай покупку с умом, загляни - все, что нужно, найдем.",1,0,
100334,Все меня поняли?,1,0,
100335,"Я клянусь, если хоть один из вас, обезьяноподобные, меня тронет...",0,1,100334
100336,"Теперь поговорим о том, как мне вернуться домой.",1,0,
100337,"Трижды прошу простить меня, милорд.",0,1,100336
100338,"Я думала, что вы - один из людей Генри.",1,0,
100339,"Сначала убить меня хотела, а теперь поцеловать.",0,1,100338
100340,Не выйдет.,0,1,100338
100341,"Ну что, как там дела?",1,0,
100342,Ты сможешь отправить меня назад?,1,0,
100343,Это возможно только с помощью Некрономикона.,0,1,100342
100344,Мне нужна эта книга.,0,1,100342
100345,"В ней заключена сила, способная отправить тебя в твое время.",0,1,100342
100346,"Только ты, чей приход был нам предсказан, можешь отправиться на ее поиски.",0,1,100342
100347,"Мне не нужна ваша книга, мне не нужна вся эта чушь.",0,1,100342
100348,"Просто отправьте меня назад, немедленно...",0,1,100342
100349,Ты умрешь!,0,1,100342
100350,Тебе никогда не добраться до Некрономикона!,1,0,
100351,Мы заберем твою душу!,0,1,100350
100352,Это уловка.,0,1,100350
100353,Неси топор.,0,1,100350
100354,Мои глаза!,0,1,100350
100355,Я ослеп!,0,1,100350
100356,"Ну что, дьявольское отродье, потанцуем?",1,0,
100357,"Если Некрономикон попадет в руки Мертвяков, весь род человеческий будет истреблен.",0,1,100356
100358,Дак ты отправишься на поиски книги?,1,0,
100359,Вот эту.,0,1,100358
100360,"Похоже, я сегодня в ударе.",0,1,100358
100361,В чем дело?,1,0,
100362,Соскучилась?,1,0,
100363,Дверь закрой.,0,1,100362
100364,"Мудрец сказал, что ты - Избранный.",1,0,
100365,"Тот, кто найдет священную книгу и поведет наших людей в битву против Зла.",1,0,
100366,"Единственная причина того, что я отправляюсь за книгой, это мое желание вернуться домой.",1,0,
100367,Ты отправляешься с восходом солнца?,1,0,
100368,Не трогай это.,0,1,100367
100369,"Твой примитивный разум не способен понять всего этого, всех этих вещей с молекулярной структурой...",0,1,100367
100370,"Да и вообще, зачем ты сюда пришла?",1,0,
100371,"Я хотела сказать, что буду молиться за тебя.",1,0,
100372,Я сделала это для тебя.,0,1,100371
100373,"Отлично, смогу использовать его в качестве попоны.",0,1,100371
100374,"Подсласти мне жизнь, детка.",0,1,100371
100375,Что?,1,0,
100376,Что это такое?,1,0,
100377,Это тропа приведет тебя в нечестивое место.,0,1,100376
100378,На кладбище.,0,1,100376
100379,Там ты найдешь Некрономикон.,0,1,100376
100380,"Прежде чем забрать книгу, ты должен произнести магические слова:",0,1,100376
100381,"Клату, Верата, Н' икту.",0,1,100376
100382,"Клату, Верата, Н' икту.",0,1,100376
100383,Теперь повтори.,0,1,100376
100384,"Клату, Верата, Н' икту.",0,1,100376
100385,Еще раз!,0,1,100376
100386,Да понял я все!,0,1,100376
100387,Запомнил я ваши чертовы слова.,0,1,100376
100388,"А теперь слушайте, вы, оба!",0,1,100376
100389,Я приношу книгу - вы отправляете меня обратно.,0,1,100376
100390,И все это в прошлом.,0,1,100376
100391,"В чем дело, приятель?",1,0,
100392,"Готовьсь, цельсь, пли!",0,1,100391
100393,"Ах ты, маленький паршивый...",0,1,100391
100394,Приснится же такое.,0,1,100391
100395,О Бог мой!,0,1,100391
100396,Я не могу пошевелиться!,0,1,100391
100397,"Ладно, приятель.",0,1,100391
100398,Как насчет чашечки горячего шоколада?,1,0,
100399,"Ну, как тебе, нравится?",1,0,
100400,"О Боже, оно растет!",0,1,100399
100401,"Я ослеп, я ослеп.",0,1,100399
100402,Куда ты меня тащишь?,1,0,
100403,Что ты такое?,1,0,
100404,Ты это я?,1,0,
100405,"Я - плохой Эш,",0,1,100404
100406,А ты хороший Эш.,0,1,100404
100407,Пай- мальчик.,0,1,100404
100408,"Хороший, плохой...",0,1,100404
100409,Зато у меня есть ружье.,0,1,100404
100410,Это тебя научит уму- разуму.,0,1,100404
100411,Тебе никогда не заполучить Никрономикона!,1,0,
100412,"Тебя прикончат прежде, чем ты доберешься до него.",0,1,100411
100413,"Эй, что это у тебя с лицом?",1,0,
100414,Я вернусь за тобой.,0,1,100413
100415,Три книги?,1,0,
100416,"Так, минутку.",0,1,100415
100417,Мы так не договаривались.,0,1,100415
100418,Ну и что мне прикажете делать?,1,0,
100419,Взять одну или все.,0,1,100418
100420,Или... или что?,1,0,
100421,"Ну, я тебе еще покажу...",0,1,100420
100422,"Что ж, теперь выбор очевиден.",1,0,
100423,"Так, стоп... слова... нуда, точно.",0,1,100422
100424,Сказать слова.,0,1,100422
100425,Клату...,0,1,100422
100426,Верата...,0,1,100422
100427,"Никти, Никтор, Никл...",1,0,
100428,"Слово на ""Н"".",0,1,100427
100429,"Да, точно, на ""Н"".",0,1,100427
100430,"Клату, Верата,...",0,1,100427
100431,"Так, слова сказал.",0,1,100427
100432,"Эй, минутку.",0,1,100427
100433,Все должно быть в порядке.,0,1,100427
100434,Я сказал слова!,0,1,100427
100435,"Да, сказал!",0,1,100427
100436,Нет!,0,1,100427
100437,Скорее в укрытие!,0,1,100427
100438,Спасайте своих детей.,0,1,100427
100439,Что- то не в порядке!,1,0,
100440,Что- то неправильно!,1,0,
100441,Да я ваши костяшки в порошок сотру...,0,1,100440
100442,Я с этим завязываю.,0,1,100440
100443,Свою часть я выполнил.,0,1,100440
100444,Теперь отправляйте меня обратно.,0,1,100440
100445,Как договаривались.,1,0,
100446,Я... возродился!,0,1,100445
100447,"Сотрите, он вернулся!",0,1,100445
100448,Он здесь!,0,1,100445
100449,Он - Избранный!,0,1,100445
100450,Он принес Никрономикон!,0,1,100445
100451,"Да, все отлично.",0,1,100445
100452,Да отстань ты от меня!,0,1,100445
100453,"Никрономикон, скорее!",0,1,100445
100454,Ты принес его?,1,0,
100455,"- Да, только вот...",0,1,100454
100456,- Только во что?,1,0,
100457,Ничего.,0,1,100456
100458,Вот.,0,1,100456
100459,Теперь отправляй меня назад.,0,1,100456
100460,Как договаривались.,1,0,
100461,"Прежде чем взять его, ты произнес слова?",1,0,
100462,"- В общем- то, да...",0,1,100461
100463,- Ты произнес все слова правильно?,1,0,
100464,"Ну, может быть, произношение было не идеальным.",0,1,100463
100465,Но я их сказал.,0,1,100463
100466,Черт бы тебя побрал!,0,1,100463
100467,"Ты всех нас обрек на смерть! неправильно произнеся слова, ты пробудил армию мертвяков.",0,1,100463
100468,Да все это пустой треп.,0,1,100463
100469,"Ты же сказал, что как только ты получишь книгу, ты сможешь со всем этим разобраться.",1,0,
100470,"Ты сказал, что в ней заключена сила, которая избавит вас от мертвяков и отправит меня обратно.",1,0,
100471,Это верно.,0,1,100470
100472,"Книга до сих пор обладает той силой, которая сможет вернуть тебя назад, но для нас она бесполезна!",0,1,100470
100473,"Зло жаждет заполучить эту книгу, и оно придет сюда за ней.",0,1,100470
100474,У нас был договор.,0,1,100470
100475,"Тебе была нужна чертова книга, я достал ее.",0,1,100470
100476,"Своя часть сделки я выполнил, теперь отправляй меня обратно!",0,1,100470
100477,"Поскольку мы - люди слова, мы выполним условия договора.",0,1,100470
100478,"Мудрец отправит тебя обратно, в твое время.",0,1,100470
100479,Правда?,1,0,
100480,"Мы думали, он - Избранный.",0,1,100479
100481,"Да, таков был наш уговор.",0,1,100479
100482,Ну и когда мы сможем приступить?,1,0,
100483,- Когда начнем все эти церемонии?,1,0,
100484,- Жалкий трус!,0,1,100483
100485,"Мудрец был дураком, что доверился тебе.",1,0,
100486,"Я знал, что ему нельзя доверять.",1,0,
100487,"Я до сих пор верю, что ты поможешь нам.",1,0,
100488,"Шейла, ты, что не поняла?",1,0,
100489,Все кончено.,0,1,100488
100490,"Я не могу дать им то, чего они хотят.",0,1,100488
100491,Прощай.,0,1,100488
100492,"А как же все то, что между нами было?",1,0,
100493,"Все те слова, которые ты говорил мне наедине?",1,0,
100494,Это называется постельной беседой.,0,1,100493
100495,"Обычная вещь, крошка.",0,1,100493
100496,"Нет, это было что- то большее.",1,0,
100497,Я все равно верю в тебя.,0,1,100496
100498,"Я знаю, ты останешься и спасешь нас.",0,1,100496
100499,Я...,0,1,100496
100500,Трус.,0,1,100496
100501,Помогите!,0,1,100496
100502,Шейла!,0,1,100496
100503,"Не стреляйте, вы можете задеть девушку!",0,1,100496
100504,Чтоб ты сдох!,1,0,
100505,"Копайте, черти!",0,1,100504
100506,Копайте быстрее!,0,1,100504
100507,"Мне нужны все чертовы отродья,",0,1,100504
100508,- когда- либо погибшие в битвах.,1,0,
100509,"- Спасибо, сэр.",0,1,100508
100510,- Бери лопату и копай!,0,1,100508
100511,"- Слушаюсь, сэр.",0,1,100508
100512,- Мы нападем на их замок и вернем мою книгу.,0,1,100508
100513,Добро пожаловать в мир живых.,0,1,100508
100514,Бери кирку и копай.,0,1,100508
100515,Приведите девку!,0,1,100508
100516,"Подсласти мне жизнь, крошка!",0,1,100508
100517,"Иди ко мне, моя конфетка.",0,1,100508
100518,"Не прикасайся ко мне, урод вонючий!",0,1,100508
100519,Да брось ты.,0,1,100508
100520,Давай же.,0,1,100508
100521,"У нас на тебя кое- какие планы, красавица.",1,0,
100522,Двигайся!,0,1,100521
100523,Вернулись разведчики!,0,1,100521
100524,- Поднимайтесь.,0,1,100521
100525,"- Милорд, армия мертвяков в пустыне, на пути к замку.",0,1,100521
100526,- Как далеко отсюда?,1,0,
100527,- Около двух дней пути.,0,1,100526
100528,"- Нам нужно уходить отсюда, и чем быстрее, тем лучше.",0,1,100526
100529,- Мы можем укрыться в горах.,0,1,100526
100530,"Так было предсказано, Артур.",0,1,100526
100531,- Зло заберет наши души.,0,1,100526
100532,- Мы все умрем.,0,1,100526
100533,"Давайте, бегите!",0,1,100526
100534,Прячьтесь под одеяло и зовите мамочку!,0,1,100526
100535,Я больше не буду убегать.,0,1,100526
100536,"Я говорю, мы останемся и будем бороться.",0,1,100526
100537,"В будущем, что, все такие самонадеянные?",1,0,
100538,"Нет, я один такой.",0,1,100537
100539,Как мы сможем победить армию мертвяков?,1,0,
100540,Как ты собираешься с ними бороться?,1,0,
100541,"Может, уговорами?",1,0,
100542,Большинство людей уже сбежали.,0,1,100541
100543,Нас тут всего человек 60.,0,1,100541
100544,Тогда мы попросим людей Генри помочь нам.,0,1,100541
100545,"Ну, кто остается со мной?",1,0,
100546,Я остаюсь.,0,1,100545
100547,Можешь рассчитывать на мой меч.,0,1,100545
100548,Я готов последовать за тобой.,0,1,100545
100549,И я тоже!,0,1,100545
100550,"Дорогая, поздоровайся мальчиками.",0,1,100545
100551,"Может я и плохая, но чувствую себя превосходно.",0,1,100545
100552,- Кто здесь главный?,1,0,
100553,"- Вы, милорд!",0,1,100552
100554,"- Конечно, вы, сэр!",0,1,100552
100555,Вперед!,0,1,100552
100556,В замок!,0,1,100552
100557,Они идут!,0,1,100552
100558,Мертвяки приближаются!,0,1,100552
100559,"Черт, их там целая уйма.",0,1,100552
100560,"Может, мы просто остановим их, когда они попытаются забрать книгу?",1,0,
100561,"Да, а я - Китайский летчик- истребитель.",0,1,100560
100562,Все на исходные позиции!,0,1,100560
100563,Укрепить фундамент!,0,1,100560
100564,Готовьте катапульты!,0,1,100560
100565,Зададим им жару!,0,1,100560
100566,- Прибыл разведчик.,0,1,100560
100567,"- Милорд, мы заняли позиции на обоих фронтах.",0,1,100560
100568,"Отлично, отлично, отлично...",0,1,100560
100569,Где они держат мою книгу?,1,0,
100570,"Там, милорд, на башне.",0,1,100569
100571,Премиленькое местечко.,0,1,100569
100572,Отлично.,0,1,100569
100573,Начать наступление!,0,1,100569
100574,Вперед!,0,1,100569
100575,Крушите все вокруг!,0,1,100569
100576,В замок!,0,1,100569
100577,Смерть смертным!,0,1,100569
100578,Стрелы!,0,1,100569
100579,Поджигай!,0,1,100569
100580,Спокойно...,0,1,100569
100581,Пли!,0,1,100569
100582,"Сэр, вторая армия наступает с Юга.",0,1,100569
100583,Сломать ворота!,0,1,100569
100584,Катапульты!,0,1,100569
100585,Огонь!,0,1,100569
100586,- В укрытие!,0,1,100569
100587,- Поберегись!,0,1,100569
100588,- С дороги!,0,1,100569
100589,"Вы, никчемные мешки с костями!",0,1,100569
100590,Перестроиться и начать... начать... начать наступление.,0,1,100569
100591,Вперед!,0,1,100569
100592,"Укрепить ворота, немедленно!",0,1,100569
100593,Они пробили ворота!,0,1,100569
100594,Тупоголовые идиоты!,0,1,100569
100595,Стрелы!,0,1,100569
100596,Мы прорвались!,0,1,100569
100597,Замок наш!,0,1,100569
100598,Сместить позиции назад!,0,1,100569
100599,Охраняйте книгу!,0,1,100569
100600,Да поможет нам Бог.,0,1,100569
100601,Привет из 21 столетья.,0,1,100569
100602,Подходи.,0,1,100569
100603,У меня на всех хватит!,0,1,100569
100604,Взять его!,0,1,100569
100605,Шейла...,0,1,100569
100606,Мы взяли под охрану внутренний двор.,0,1,100569
100607,Превосходно.,0,1,100569
100608,- Милорд...,0,1,100569
100609,- Не отходить от книги!,0,1,100569
100610,Это войско Генри!,0,1,100569
100611,Оружие наголо!,0,1,100569
100612,Покажем этим отродьям дьявола!,0,1,100569
100613,Книга моя.,0,1,100569
100614,Сейчас я тебе обрезание сделаю,0,1,100569
100615,"Эй, куда он делся.",0,1,100569
100616,Эй!,0,1,100569
100617,Иди к папочке!,0,1,100569
100618,Взять его!,0,1,100569
100619,"Отстань от меня, маразматичная сучка.",0,1,100569
100620,Когда- то ты находил меня вполне привлекательной.,1,0,
100621,"Не скажу, что ты похорошела с тех пор.",1,0,
100622,"Вот она, моя дорогая.",0,1,100621
100623,Хочешь сыграть по- крупному?,1,0,
100624,Приготовься к смерти!,0,1,100623
100625,"Стареешь, приятель.",0,1,100623
100626,"Кажется, мне пора.",0,1,100623
100627,Не стоит так торопиться!,0,1,100623
100628,Я из тебя сейчас мойдодыра сделаю!,0,1,100623
100629,Мы больше не можем сдерживать натиск!,0,1,100623
100630,Мы должны держаться!,0,1,100623
100631,Необходимо защитить книгу.,0,1,100623
100632,Куда же ты? мы еще не закончили.,1,0,
100633,Наконец- то.,0,1,100632
100634,Я завладел Некрономиконом!,0,1,100632
100635,Теперь я смогу отомстить!,0,1,100632
100636,"Пристегни ремни, костяная башка.",0,1,100632
100637,Пора немного прокатиться.,0,1,100632
100638,Мы победили!,0,1,100632
100639,- Отступаем!,0,1,100632
100640,Отступаем!,0,1,100632
100641,- Пора уносить ноги!,0,1,100632
100642,Генри.,0,1,100632
100643,"Ну, как тут дела?",1,0,
100644,Мы победили.,0,1,100643
100645,"Теперь мы - братья, и да здравствует Новое Королевство!",0,1,100643
100646,"Книга гласит, что если ты выпьешь эту жидкость и произнесешь:",1,0,
100647,"Клату, Верата, Никту, ты очнешься в своем времени.",0,1,100646
100648,"Помни, ты должен произнести слова четко.",0,1,100646
100649,"Я даже подумывал о том, чтобы остаться.",1,0,
100650,"Они предлагали мне стать их лидером, предлагали даже... стать их королем!",0,1,100649
100651,"Но мое место здесь, поэтому я проглотил напиток, произнес слова, и вот он я.",0,1,100649
100652,На этот раз ты произнес все слова правильно?,1,0,
100653,"Ну, возможно, произношение было не идеальным.",0,1,100652
100654,"Но я их произнес, в общем- то.",0,1,100652
100655,в общем- то...,0,1,100652
100656,"Ты знаешь, вся эта история... про короля.",0,1,100652
100657,"Мне кажется, это просто уловка.",0,1,100652
100658,"Ну, вообще- то...",0,1,100652
100659,Умри!,0,1,100652
100660,"Леди, боюсь, мне придется попросить вас покинуть помещение.",0,1,100652
100661,"Кто ты, черт возьми?",1,0,
100662,Эш...,0,1,100661
100663,Товары для дома.,0,1,100661
100664,Я вырву твою душу!,0,1,100661
100665,Иди и попробуй.,0,1,100661
100666,"Я, конечно, мог остаться в прошлом... мог даже стать королем...",0,1,100661
100667,"Но, на самом деле, я и есть король.",0,1,100661
100668,"Поприветствуй короля, крошка.",0,1,100661
100669,"Историю, которую я хочу рассказать вам, вы не найдете в книге",0,1,100661
100670,"Говорят, что история запада была написана на гриве коня но она никогда не была рассказана из сердца лошади... до сих пор.",1,0,
100671,"Я родился здесь в месте, которое в будущем будет называться ""Старый Запад""",0,1,100670
100672,Но для местных животных оно не имеет возвраста. у него нет начала и конца.,0,1,100670
100673,Без границ между небом и землей.,0,1,100670
100674,Как ветер в кустах Бафло.,1,0,
100675,Мы относимся сюда.,0,1,100674
100676,Мы всегда будем относиться сюда.,0,1,100674
100677,"Говорят, что Мустанг - это ветер Запада",1,0,
100678,Конец ли это Запада,0,1,100677
100679,Вам придется решать самим.,0,1,100677
100680,"Но история, которую я вам расскажу - это правда.",0,1,100677
100681,Я был там.,0,1,100677
100682,"И я помню это. я помню солнце и небо и ветер, зовущий меня по имени и то время, когда дикие лошади мчались по свободе.",1,0,
100683,И так я вырос из жеребца взрослым конем диким и прытким как гром в небе соревнующийся с оленями разрезающий ветер.,1,0,
100684,Летать?,1,0,
100685,"Было время, когда я верил, что могу.",1,0,
100686,Как мой отец до меня я стал предводителем стада и с этой честью пришла и отвественность.,1,0,
100687,Одной ночью что- то новое появилось на земле.,1,0,
100688,"Что- то, что изменило мою жизнь навеки...",1,0,
100689,"Итак, мое путешествие началось.",0,1,100688
100690,Конь поумнее может быть повернулся и убежал.,0,1,100688
100691,"Но я хотел знать, что за странные существа там были.",1,0,
100692,Смотри.,0,1,100691
100693,"Посмотри на этого коня, он красавец!",0,1,100691
100694,Преследуйте за лошадью!,0,1,100691
100695,Пошли!,0,1,100691
100696,Осторожно!,0,1,100691
100697,Думал ускользнешь!,0,1,100691
100698,"Да, Мустанг?",1,0,
100699,Я был испуган.,0,1,100698
100700,"Я не знал, что со мной будет.",1,0,
100701,По крайней мере моя мать и стадо были вне опасности.,0,1,100700
100702,"В чом проблема, господа?",1,0,
100703,"У нас тут один сумасшедший, сэр.",0,1,100702
100704,Правда?,1,0,
100705,Армия усмиряла и впрошлом диких лошадей.,0,1,100704
100706,Этот не будет исключением.,0,1,100704
100707,"Я помню, как впервые я увидел это.",1,0,
100708,"- Сержант, привязать эту скотину!",0,1,100707
100709,"- Есть, сэр!",0,1,100707
100710,"Он не похож на мышь. я думаю, скорее на... змею.",0,1,100707
100711,"Ловите его, ловите его!",0,1,100707
100712,"Окэй, Мерфи, он весь твой.",0,1,100707
100713,Он дикий.,0,1,100707
100714,"Посмотрим какой он дикий, когда я с ним закончу.",1,0,
100715,"Ты хочешь войны, да?",1,0,
100716,Да.,0,1,100715
100717,Проверь хорошо ли он натянут.,0,1,100715
100718,"Мерфи, смотри!",0,1,100715
100719,Осторожно!,0,1,100715
100720,"Мерфи, ты в порядке?",1,0,
100721,"Возьми несколько добровольцев, пусть возьмут это животное в стойло.",0,1,100720
100722,Не в стойло Сэр?,1,0,
100723,Оно полное.,0,1,100722
100724,Пришло время сломать этого коня.,0,1,100722
100725,Сержант!,0,1,100722
100726,"- Да, сэр.",0,1,100722
100727,Привяжи эту лошадь к столбу.,0,1,100722
100728,"Без еды и питья, три дня.",0,1,100722
100729,"Да, сэр.",0,1,100722
100730,Мое сердце скакало в небе в ту ночь.,1,0,
100731,Обратно к моему стаду.,0,1,100730
100732,"Туда, куда я отношусь.",0,1,100730
100733,"И я думаю, скучают ли там по мне.",0,1,100730
100734,Так как я скучаю по ним.,1,0,
100735,У нас есть пленник!,0,1,100734
100736,Привести его сюда!,0,1,100734
100737,"Итак, что мы тут имеем?",1,0,
100738,Мы его поймали возле повозки с продовольствием.,0,1,100737
100739,"А- а, Дакута?!",1,0,
100740,"Не так высок, как Шайен, но типичный Кроу",1,0,
100741,Убрать его отсюда.,0,1,100740
100742,Покажите ему наше самое лучшее.,0,1,100740
100743,Капрал!,0,1,100740
100744,Возьмите его в кучу.,0,1,100740
100745,"Не на кучу, к столбу!",0,1,100740
100746,Без еды и питья.,0,1,100740
100747,"Куда смотришь, мальчик?",1,0,
100748,Его звали Маленькой Букашкой,0,1,100747
100749,И он отличался от всех остальных.,0,1,100747
100750,Нет конца странным выходкам этих двуногих существ.,0,1,100747
100751,"С вашего позволения, полковник, по пришедшему отчету, ""Хостиль"" повернул на север",0,1,100747
100752,"Сэр, железная дорога наводит бесспокойство.",0,1,100747
100753,Они просят дополнительную разведку.,0,1,100747
100754,"Сержант, сколько времени он привязан?",1,0,
100755,Сэр?,1,0,
100756,- Мустанг.,0,1,100755
100757,Сколько времени он привязан к столбу?,1,0,
100758,"Три дня, сэр.",0,1,100757
100759,Хорошо.,0,1,100757
100760,Принеси мне седло и поводья.,0,1,100757
100761,Спокойствие!,0,1,100757
100762,"Успокойся, успокойся!",0,1,100757
100763,"Вы видите, господа?",1,0,
100764,Любой конь может быть сломан.,0,1,100763
100765,"Вперед, мустанг.",0,1,100763
100766,"В честь тех вашингтонцев, которые думают, что запад никогда не нормализуется северная железная дорога никогда не додет до Небраски,",1,0,
100767,"Дакута никогда не сдатся,",1,0,
100768,и это вид недалекого мышления,0,1,100767
100769,Как говорят:,1,0,
100770,"""Дикая лошадь никогда не сдается""",1,0,
100771,"Дисциплина, время и терпение.",0,1,100770
100772,Вот правильная формула.,0,1,100770
100773,"Иногда, лошадь должна делать то, что лошадь должна делать",1,0,
100774,И на этот раз именно это и случилось.,0,1,100773
100775,Отстаньте от меня!,0,1,100773
100776,Солдат!,0,1,100773
100777,Убить это животное!,0,1,100773
100778,"Я не был уверен в том, что там случилось.",1,0,
100779,И не собирался спрашивать.,0,1,100778
100780,"Все, что я знал, так это то, что отправлялся домой.",1,0,
100781,Я не мог поверить.,0,1,100780
100782,Одно мгновение я был свободен И вдруг... опять веревки.,0,1,100780
100783,Я не мог понять это.,0,1,100780
100784,"Она относилась к двуногому, как к одному из нас.",1,0,
100785,Крутится возле него.,0,1,100784
100786,Как любовь с первого взгляда.,1,0,
100787,"Это было неплохо, но не нормально.",0,1,100786
100788,"Отличный мустанг, сегодня я тебя оседлаю.",0,1,100786
100789,Это должно быть хорошо...,0,1,100786
100790,Марс.,0,1,100786
100791,"Окей, Райан, посмотрим сможешь ли ты научить хорошему поведению этого мустанга.",0,1,100786
100792,"Хорошо, я признаюсь, она была прекрасна. со своим настойчивым характером.",0,1,100786
100793,Так что я дал ей показать свой мир.,1,0,
100794,"Бай- бай, коник.",0,1,100793
100795,"Впервые в своей жизни я почувствовал, что мое сердце разрывается надвое.",1,0,
100796,Верни это!,0,1,100795
100797,Мустанг!,0,1,100795
100798,Я просто горжусь этим юношей.,0,1,100795
100799,Он просто не сдается.,0,1,100795
100800,"Я никогда на тебе не поскачу, не так ли?",1,0,
100801,"Я знаю, что я никогда не смогу.",1,0,
100802,Ты можешь уходить.,0,1,100801
100803,"Все в порядке, иди.",0,1,100801
100804,"Давай, уходи!",0,1,100801
100805,Иди домой.,0,1,100801
100806,"Я знал, что это было тяжело для нее и она была напугана.",1,0,
100807,Но больше всего я хотел поделиться с ней частью своего дома,0,1,100806
100808,Я лежал возле нее в ту ночь,0,1,100806
100809,"Молился, чтобы с ней все все было в порядке",1,0,
100810,Тут есть две лошади!,0,1,100809
100811,Оставь ее там!,0,1,100809
100812,Она не выдержит это.,0,1,100809
100813,О!,0,1,100809
100814,Райан!,0,1,100809
100815,"Тихо, девочка.",0,1,100809
100816,Тихо.,0,1,100809
100817,Все будет в порядке.,0,1,100809
100818,Ты спас мне жизнь.,0,1,100809
100819,Я не причиню тебе боли.,0,1,100809
100820,"Иди, все будет хорошо.",0,1,100809
100821,Все хорошо.,0,1,100809
100822,Я не знал зачем мы прибыли сюда.,1,0,
100823,"Все, что я знал",1,0,
100824,"Это то, что надо найти способ удрать.",1,0,
100825,И ускакать домой.,1,0,
100826,"Вот и все, мы идем к реке.",0,1,100825
100827,По ту сторону горы.,0,1,100825
100828,У нас есть 6 дней добраться до Юты.,0,1,100825
100829,Убери это и продолжай.,0,1,100825
100830,Готовы двигаться!,0,1,100825
100831,Мы почти наверху!,0,1,100825
100832,"Это был миг, когда я понял",1,0,
100833,Они двигались в сторону моей родины.,0,1,100832
100834,И я обязан их остановить.,0,1,100832
100835,Вернись назад!,0,1,100832
100836,"О, мы должны остановиться.",0,1,100832
100837,Стой!,0,1,100832
100838,Приведите сюда помощников!,0,1,100832
100839,"Я не знал, откуда он появился, или как он сюда добрался.",1,0,
100840,Но я был рад увидеть его.,0,1,100839
100841,Я не поверил своим глазам.,0,1,100839
100842,Иди!,0,1,100839
100843,Иди!,0,1,100839
100844,Беги!,0,1,100839
100845,Осторожно!,0,1,100839
100846,Где они?,1,0,
100847,Вот они!,0,1,100846
100848,"О, нет!",0,1,100846
100849,"О, да!",0,1,100846
100850,Ты всегда будешь в моем сердце.,0,1,100846
100851,"Береги ее... Спирит, который никогда не сломается.",1,0,
100852,Я буду скучать по тебе.,0,1,100851
100853,"Я ждал так долго, пока смогу вновь быть свободным.",0,1,100851
100854,"Но это расставание было тяжеле, чем я себе представлял.",0,1,100851
100855,Я никогда не забуду этого юношу.,1,0,
100856,"И то, как мы завоевали себе обратно свободу.",1,0,
100857,- КОНЕЦ - перевод by tibka / ttiberi@ hotmail. com /,0,1,100856
100858,ПОСЛЕДНЯЯ ФАНТАЗИЯ (дух в тебе),0,1,100856
100859,сон записан 13 декабря 2065,0,1,100856
100860,Каждую ночь... один и тот же сон... все та же странная планета... но почему?,1,0,
100861,Что они пытаются сообщить мне?,1,0,
100862,сон - сохранен,0,1,100861
100863,"Тридцать четыре года с тех пор, как они прибыли на эту планету",1,0,
100864,"Проходят дни, выжившие вынуждены жить в городах под барьерами, чтобы не жить в страхе",1,0,
100865,Я поклялась победить этот страх.,0,1,100864
100866,"И, похоже, ключ к победе - в моих снах.",0,1,100864
100867,Вопрос лишь в одном - успею ли я спасти мир.,0,1,100864
100868,Бывший Нью- Йорк,0,1,100864
100869,Где же ты?,1,0,
100870,Это запретная зона!,0,1,100869
100871,Не двигаться!,0,1,100869
100872,"- Что она делает здесь, капитан?",1,0,
100873,"- Не знаю, но ее придется выстаскивать.",0,1,100872
100874,- Вы пойдете с нами!,0,1,100872
100875,- Сзади!,0,1,100872
100876,- Стоять!,0,1,100872
100877,- Проклятье!,0,1,100872
100878,- Пошли!,0,1,100872
100879,Двое!,0,1,100872
100880,Они прошли сквозь стену!,0,1,100872
100881,Не стрелять!,0,1,100872
100882,"Раайн, Нейл, пошли!",0,1,100872
100883,"- Что, черт побери, вы здесь делаете?!",1,0,
100884,- Здесь - форма жизни!,0,1,100883
100885,- Здесь нет жизни уже много лет - А теперь - есть!,0,1,100883
100886,"- Жизнь или не жизнь, мы тебя забираем!",0,1,100883
100887,"- Отлично, арестуйте меня.",0,1,100883
100888,Но без этой формы жизни я не уйду.,0,1,100883
100889,- Удачный сегодня денек!,0,1,100883
100890,Капитан!,0,1,100883
100891,Транспорт не сможет нас долго ждать!,0,1,100883
100892,Понял!,0,1,100883
100893,"- Оно в плохой форме - О, боже, мы что - рисковали собой ради этого растения?",1,0,
100894,"- Это скорее сорняк, чем растение...",0,1,100893
100895,- Оно и на сорняк не тянет.,0,1,100893
100896,"- Мне нужна минута на то, чтобы достать его.",1,0,
100897,- Мисс.,0,1,100896
100898,Этой минуты у нас НЕТ.,0,1,100896
100899,"- Я боюсь, что в этом он прав, мэм.",1,0,
100900,- Фантомы!,0,1,100899
100901,Они приближаются.,0,1,100899
100902,- Капитан!,0,1,100899
100903,Надо убираться отсюда!,0,1,100899
100904,"- Я понял, Сержант!",0,1,100899
100905,"- Мисс, пожалуйста, можно быстрее?!",1,0,
100906,"- Нет, Капитан!",0,1,100905
100907,"- Да, Нейл!",0,1,100905
100908,"- Если кому интересно, я тоже считаю, что пора убираться!",1,0,
100909,"- Можно мне это, мисс?",1,0,
100910,Спасибо!,0,1,100909
100911,- Мы окружены!,0,1,100909
100912,"- О, черт!",0,1,100909
100913,"Хорошо, все успокоились!",0,1,100909
100914,"Капитан, нам пора подняться повыше!",0,1,100909
100915,Все наверх!,0,1,100909
100916,"Пошли, пошли!",0,1,100909
100917,"- Транспорт, немедленная эвакуация!",0,1,100909
100918,- Вас понял!,0,1,100909
100919,Наверху!,0,1,100909
100920,- Капитан!,0,1,100909
100921,- Сейчас!,0,1,100909
100922,Иду!,0,1,100909
100923,Держу!,0,1,100909
100924,- Все в порядке?,1,0,
100925,- Да!,0,1,100924
100926,- Отлично.,0,1,100924
100927,А вот и они!,0,1,100924
100928,Все нормально?,1,0,
100929,Все будет хорошо.,0,1,100928
100930,Ну и почему бы мне не арестовать вас?,1,0,
100931,Я - доктор Аки Росс.,1,0,
100932,У меня есть разрешение на работу в запретных зонах.,0,1,100931
100933,Не неограниченное!,0,1,100931
100934,И не без нашего разрешения!,0,1,100931
100935,"- А, капитан, у меня нет на это времени!",0,1,100931
100936,"- Вы понимаете, что рисковали жизнью моего взвода?",1,0,
100937,Я не хочу говорить об этом.,0,1,100936
100938,"Суть в том, что ЭТО стоит жизни вашей и ваших солдат!",1,0,
100939,"- ""Вас и ваших солдат""?",1,0,
100940,- Она считает тебя мужчиной!,0,1,100939
100941,- А я считаю ее кретинкой!,0,1,100939
100942,"- Я знаю, что ты - не мужчина!",1,0,
100943,- И ты тоже кретин!,0,1,100942
100944,- Очень смешно!,0,1,100942
100945,Ну а я - хочу поговорить об этом!,0,1,100942
100946,"Вы что, полагаете, что мы не вызвались бы рискнуть жизнью, будь нам дан выбор?",1,0,
100947,Вас никто не просил спасать меня!,1,0,
100948,Поверить не могу!,0,1,100947
100949,Ты ни на йоту не изменилась!,0,1,100947
100950,Грэй?,1,0,
100951,Я тоже рад тебя видеть!,0,1,100950
100952,Нью- Йорк - барьерный город № 42,0,1,100950
100953,"- С возвращением, капитан!",0,1,100950
100954,- Мы чисты!,0,1,100950
100955,"- Ну, вот и проверим.",0,1,100950
100956,- Ненавижу сканирование!,0,1,100950
100957,"Сэр, эта проверка, возможно, вреднее для нас, чем для фантомов!",0,1,100950
100958,"Не ""возможно"", а наверняка.",0,1,100950
100959,"Капитан, по слухам, эта машина вызывает стерильность!",0,1,100950
100960,"А я непрочь когда- нибудь иметь малыша, который будет звать меня ""папочкой""!",1,0,
100961,- Какая жуткая мысль!,1,0,
100962,- Почему ты все время обрываешь мою болтовню?,1,0,
100963,"- Слушайте, давайте все просто сделаем это, ладно?",1,0,
100964,"- Да, сэр.",0,1,100963
100965,"- Да, сэр.",0,1,100963
100966,"- Да, сэр.",0,1,100963
100967,- Так.,0,1,100963
100968,Следующий.,0,1,100963
100969,"- Похоже, ты набрала вес?",1,0,
100970,"- Это зовется мышцами, Нейл!",0,1,100969
100971,Заведи себе подружку!,0,1,100969
100972,- Я работаю над этим,0,1,100969
100973,"Ты знаешь, мои полномочия позволяют мне не проходить сканирование.",0,1,100969
100974,Но не сегодня!,0,1,100969
100975,- Что- то не так!,1,0,
100976,- С этим заданием?,1,0,
100977,Или этой женщиной?,1,0,
100978,"- И тем, и тем.",0,1,100977
100979,- Следующий!,0,1,100977
100980,"- Послушайте, капитан, я думаю...",0,1,100977
100981,"- Мне плевать, что вы думаете, доктор.",1,0,
100982,Вы пройдете сканирование наравне со всеми.,0,1,100981
100983,"- О, черт!",0,1,100981
100984,- Капитан!,0,1,100981
100985,- Вы подхватили его!,0,1,100981
100986,Это наверняка ошибка!,0,1,100981
100987,"Вы вошли в контакт с фантомом, сэр!",0,1,100981
100988,"Сохраняйте спокойствие, ввожу лечебный щит!",0,1,100981
100989,- Какой у него уровень?,1,0,
100990,- Голубой.,0,1,100989
100991,Но станет красным через три с половиной минуты.,0,1,100989
100992,Нам придется оперировать его.,0,1,100989
100993,Немедленно!,0,1,100989
100994,"Сожалею, но это невозможно!",0,1,100989
100995,Мы переправим его в лечебный центр!,0,1,100989
100996,Нет времени!,0,1,100989
100997,Кладите его на стол!,0,1,100989
100998,"Держитесь за меня, капитан!",0,1,100989
100999,Ищу патоген!,0,1,100989
101000,Боже!,0,1,100989
101001,Только взгляните на это!,0,1,100989
101002,- Сколько еще времени?,1,0,
101003,- Недостаточно.,0,1,101002
101004,"Когда он достигнет красного, лечебный щит не удержит чуждые включения!",1,0,
101005,Подключаю биоэфирный лазер!,0,1,101004
101006,- Что случилось?,1,0,
101007,"- Дело плохо - Да что, черт побери, происходит?!",1,0,
101008,- Контакт утерян!,0,1,101007
101009,Заражение уходит глубже!,0,1,101007
101010,- Ищу!,0,1,101007
101011,- Нет времени!,0,1,101007
101012,- Ищу!,0,1,101007
101013,- НЕТ ВРЕМЕНИ!,0,1,101007
101014,Мы потеряем его!,0,1,101007
101015,Лечебный щит сдает!,0,1,101007
101016,Нашла!,0,1,101007
101017,Давай!,0,1,101007
101018,Все хорошо.,0,1,101007
101019,Не бойся.,0,1,101007
101020,Скоро все придет в норму.,0,1,101007
101021,Доктор!,1,0,
101022,Мы должны сканировать вас перед допуском на станцию.,0,1,101021
101023,Это не обязательно.,0,1,101021
101024,Под мою ответственность.,0,1,101021
101025,"Эй, док!",0,1,101021
101026,"Спасибо, что спасли его.",1,0,
101027,- Все в порядке?,1,0,
101028,- Да.,0,1,101027
101029,Но военные бросили мой корабль,0,1,101027
101030,- Да что с ней?,1,0,
101031,- Что с ней и капитаном?,1,0,
101032,- Что с ней и этим дурацким сорняком?,1,0,
101033,А что?,1,0,
101034,"Перешлите мне все данные по фантомам во всех пяти духах, что мы собрали.",1,0,
101035,"Да, доктор!",1,0,
101036,Духи?,1,0,
101037,"А я думала, вам не нравится использование этого слова!",0,1,101036
101038,Не умничай со мной!,0,1,101036
101039,"Давай посмотри, подойдет ли это растение...",0,1,101036
101040,Совпадает!,0,1,101036
101041,Это оно!,0,1,101036
101042,Да.,0,1,101036
101043,Шестой дух...,0,1,101036
101044,"Жаль только, что нам пришлось нарушить почти все запреты.",1,0,
101045,"Как долго, по вашему, оно бы прожило вне барьеров?",1,0,
101046,"Аки, ты же знаешь, что военным в Совете нужен только повод, чтобы закрыть нас!",1,0,
101047,"Слушайте, двадцать лет назад, кто обнаружил эту энергию в фантомах?",1,0,
101048,Вы!,0,1,101047
101049,"А кто доказал, что та же энергия существует во всем ныне живущем?",1,0,
101050,Вы!,0,1,101049
101051,"А кто сумел использовать эту энергию в гравиподвесах, сканерах, даже барьерах?",1,0,
101052,Совет помнит это!,0,1,101051
101053,"Они доверяют вам, доктор!",1,0,
101054,Мы так близки к решающему доказательству!,0,1,101053
101055,"Но нам все же нужны эти части - как та, что здесь!",1,0,
101056,Именно!,0,1,101055
101057,Еще два куска - и мы решим головоломку!,0,1,101055
101058,"И мы должны оставаться на свободе, чтобы найти эти кусочки.",1,0,
101059,"Я хочу кое- что показать тебе, Аки.",1,0,
101060,- Что это?,1,0,
101061,- Читай!,0,1,101060
101062,"""Вся жизнь рождается от Геи, и в каждой есть дух"".",0,1,101060
101063,"- ""Каждый дух облекается физической оболочкой""... доктор?",1,0,
101064,- Продолжай!,0,1,101063
101065,"""Испытаниями на этой земле дух растет и крепнет"".",0,1,101063
101066,"""Когда физическое тело умирает, повзрослевший дух, обогащенный своей жизнью на Земле, возвращается в Гею.""... ""принося с собой свой опыт"".... ""позволяя Гее жить и расти"".",1,0,
101067,Это мой старый дневник.,0,1,101066
101068,"Я написал это сорок три года тому назад, когда мне было почти столько же, сколько тебе сейчас!",1,0,
101069,Доктор Сид!,1,0,
101070,"Помнишь, что случилось с Галилеем?",1,0,
101071,"Его бросили в тюрьму только за то, что он сказал, что Земля - не центр вселенной!",1,0,
101072,Это же может случиться и с нами.,0,1,101071
101073,"Наши идеи непопулярны здесь, Аки.",0,1,101071
101074,"Если у тебя есть записи или заметки, которые могут быть использованы против тебя - уничтожь их.",1,0,
101075,- Держи их в голове.,0,1,101074
101076,- Хорошо.,0,1,101074
101077,И держись подальше от своего дружка- капитана!,0,1,101074
101078,"Он спас тебе жизнь, ты спасла жизнь ему, одно за другое...",0,1,101074
101079,- Я тоже был молод когда- то.,1,0,
101080,"- Доктор, там война!",1,0,
101081,На войне молодых не бывает...,0,1,101080
101082,Леди и джентльмены - члены Совета!,0,1,101080
101083,"Не могли бы вы объяснить мне почему...... ""Зевс"" был закончен месяц назад.",1,0,
101084,"Если мы применим его сейчас, мы сумеем устранить угрозу фантомов и их источник...",0,1,101083
101085,"Генерал Хайн, успокойтесь.",0,1,101083
101086,"На последнем собрании 6 против 2 были за то, чтобы отложить немедленное использование пушки ""Зевс"".",1,0,
101087,Мы вынуждены сегодня вернуться к этой теме.,0,1,101086
101088,"А, теперь, я хотел бы попросить выступить директора биоэфирного центра.",1,0,
101089,"- Доктор Сид, прошу вас!",1,0,
101090,- Благодарю.,0,1,101089
101091,"Как всем вам известно, фантомы сосредоточены в зоне падения метеорита, упавшего сорок три года назад.",1,0,
101092,Сейчас перед вами записи всех попыток нападения на них всеми известными нам средствами.,0,1,101091
101093,Атаки физическими средствами не имели абсолютно никакого эффекта.,1,0,
101094,Вот реконструкция проведенной три месяца назад полномасштабной бомбардировки.,0,1,101093
101095,"Заметьте, что фантомы вне метеоритного кратера были несомненно уничтожены.",1,0,
101096,"Тем не менее, в самом кратере, как вы можете заметить, появились новые виды и в целом плотность их осталась прежней.",1,0,
101097,Новоявленные фантомы отреагировали на атаку еще более глубоким погружением в земную кору.,0,1,101096
101098,"Все это очень интересно, доктор Сид, поскольку мы наблюдаем практически ту же картину поведения фантомов при операциях, использующих биоэфирные лазеры, верно?",1,0,
101099,"Да, несомненно!",0,1,101098
101100,"Частицы фантомов избегают операционной зоны, погружаясь глубже, и когда мы увеличиваем мощность лазеров, чтобы уничтожить их...",1,0,
101101,"Мы слышали о случаях, когда в результате пациент получал серьезные травмы и даже погибал.",1,0,
101102,"И о чем именно это говорит, доктор?",1,0,
101103,"- Это значит, что высока вероятность того, что залп из пушки ""Зевс"" поразит и фантомов в метеорите.",1,0,
101104,Именно!,0,1,101103
101105,Спасибо!,0,1,101103
101106,"Тем не менее, это также может означать, что энерголуч может быть достаточно силен, чтобы ранить Землю! ""... ранить Землю?"" Вы говорите о Гее?",1,0,
101107,- Я говорю о...,0,1,101106
101108,"- Вы говорите о ""духе Земли""?",1,0,
101109,Да.,0,1,101108
101110,О духе Земли.,0,1,101108
101111,- Что вы делаете?,1,0,
101112,"- Я знаю, что делаю, а вот что бы ТЫ ни делала - молчи.",1,0,
101113,Невероятно.,0,1,101112
101114,"Со всем уважением к вам, доктор... вы пришли сюда, чтобы всерьез обсуждать эту ""теорию Геи""?",1,0,
101115,"Сказать нам, что планета - жива?",1,0,
101116,Что у нее есть - душа?,1,0,
101117,"Это - сказки, доктор.",1,0,
101118,"Сожалею, но у нас нет на это времени.",0,1,101117
101119,Это - НЕ сказки.,0,1,101117
101120,Это - истина.,0,1,101117
101121,Ага!,0,1,101117
101122,И если я направляю ствол в землю и стреляю - я не просто делаю дырку в земле - а убиваю планету?,1,0,
101123,Доктор Сид!,1,0,
101124,"Теория ""Геи"" является недоказанной.",0,1,101123
101125,И даже если Гея существует - разве мы все- таки не должны уничтожить фантомов?,1,0,
101126,"Я думаю, что если есть шанс на успех, мы должны использовать его.",1,0,
101127,Вы не согласны?,1,0,
101128,"Конечно, согласен!",0,1,101127
101129,Но существует альтернатива космической пушке!,0,1,101127
101130,Другой метод?,1,0,
101131,"Да, я говорю о нейтрализации фантомов.",0,1,101130
101132,Пожалуйста.,0,1,101130
101133,"Насколько нам известно, пришельцы представляют собой иной энергоспектр.",0,1,101130
101134,"Известно, что две противоположные биоэфирные волны, наложенные друг на друга...... гасят друг друга.",1,0,
101135,Теоретически возможно подобрать волновой пакет...... в точном соответствии с энергией фантомов.,0,1,101134
101136,Мы практически закончили сборку такой волны!,0,1,101134
101137,Доктор!,1,0,
101138,Члены Совета!,0,1,101137
101139,Собирать со всего света растения и животные...... чтобы победить фантомов - абсолютная чушь.,1,0,
101140,"Орудие ""Зевс"" - проверенное и эффективное средство.",0,1,101139
101141,"Можем ли мы позволить себе ждать какого- то безумного изобретения...... какой- то коллекции милых травок и зверушек...... не дающих никакой гарантии, что она уничтожит пришельцев.",1,0,
101142,Гарантии - есть.,0,1,101141
101143,Наша частично готовая волна сумела остановить...... распространение частиц фантома в смертельно больном пациенте.,0,1,101141
101144,"Доктор, вы заявляете, что у вас есть свидетельства излечения смертельно зараженного пациента?",1,0,
101145,Не излечен.,0,1,101144
101146,Волна не закончена.,0,1,101144
101147,Но нам удалось остановить распространение заразы в пациенте.,0,1,101144
101148,Где доказательства?!,1,0,
101149,Здесь.,0,1,101148
101150,"Возможно, ты выиграла для нас немного времени, Аки.... но стоило ли это той цены?",1,0,
101151,"Доктор, я не могу все время скрываться за вашей широкой спиной.",1,0,
101152,"Я хочу, чтобы то, что осталось от моей жизни имело хоть какой- то смысл!",1,0,
101153,Послушай.,0,1,101152
101154,Когда мы найдем седьмой и восьмой дух...... ЕСЛИ мы найдем их.,1,0,
101155,Нам не помешало бы немного везения.,0,1,101154
101156,Везение не имеет к этому никакого отношения.,1,0,
101157,"Судьба - и много работы, моя девочка, потому что я не прощу себе, если ты умрешь раньше меня.",1,0,
101158,"Совет решил отложить залп ""Зевса"".",0,1,101157
101159,"Полагаю, я им понравилась..",0,1,101157
101160,Можно мне понаблюдать?,1,0,
101161,Вряд ли тебе это будет интересно.,0,1,101160
101162,"Ну, так что ты делаешь?",1,0,
101163,"О, я понял.",0,1,101162
101164,Играешь в молчанку.,0,1,101162
101165,Я сканирую город в поисках седьмого духа.,0,1,101162
101166,"- Быстрее, Нейл!",0,1,101162
101167,"- Спокойно, сержант, я почти закончил.",0,1,101162
101168,Чем это вы тут заняты?,1,0,
101169,Мы их немного подзарядим.,0,1,101168
101170,"И не смотри на меня, это его идея.",0,1,101168
101171,Это ТВОЯ идея?!,1,0,
101172,Мы просто немного поможем капитану.,0,1,101171
101173,"Ну же, Джейн, где твои романтические чувства?",1,0,
101174,"Ты же видела, как капитан смотрел на нее.",1,0,
101175,"Это любовь, детка!",0,1,101174
101176,Что случилось?,1,0,
101177,Возможно какой- то сбой.,1,0,
101178,"- Послушай, Аки...",0,1,101177
101179,- Я все еще злюсь на тебя.,0,1,101177
101180,Ты - на меня?!,1,0,
101181,Не снять шлема и не сказать мне кто ты - не слишком ли это по- детски?,1,0,
101182,"Ну, мне тоже не понравилось, когда ты просто собралась и исчезла на станзию ""Зевс"" не сказав ни слова.",1,0,
101183,"Ну, теперь- то ты понимаешь, в чем дело?",1,0,
101184,Да.,0,1,101183
101185,Теперь - понимаю.,0,1,101183
101186,"Оперировать меня нужно было в невесомости, ясно?",1,0,
101187,Прекрасно.,0,1,101186
101188,"А как насчет того, что меня туда послали на работу, а ты даже не навестила меня?",1,0,
101189,"Ну, возможно, я помогала доктору Сиду собирать призрачную волну.",1,0,
101190,"Что ж, теперь все ясно.",1,0,
101191,Что ж - я сожалею.,1,0,
101192,"Ну, я тоже.",0,1,101191
101193,Теперь мы оба извинились.,0,1,101191
101194,"Что ж, ты расскажешь мне о них?",1,0,
101195,О ком?,1,0,
101196,"О тех духах, что ты собрала?",1,0,
101197,Я была заражена духом во время эксперимента.,0,1,101196
101198,Обычно это смертельно.,0,1,101196
101199,Почему же тебе повезло?,1,0,
101200,Доктор Сид создал мембрану вокруг инфекции.,1,0,
101201,Сохранив мне жизнь,0,1,101200
101202,Поэтому первым духом стала я сама.,0,1,101200
101203,Вторым - рыба.,0,1,101200
101204,Рыба?,1,0,
101205,"Третьим - олень, которого я нашла в заповеднике под Москвой.",0,1,101204
101206,Четвертым - птица.,0,1,101204
101207,Никогда не пытался засечь воробья со спутника?,1,0,
101208,Невеселое занятие.,0,1,101207
101209,"Впрочем, о чем я?",1,0,
101210,Тебе бы это понравилось.,0,1,101209
101211,Ты права.,0,1,101209
101212,Возможно.,0,1,101209
101213,"Ну и это растение, что я взяла с ""Тайм- сквера"".",1,0,
101214,"По- моему, это был номер шесть.",0,1,101213
101215,- Что?,1,0,
101216,- Ты пропустила один.,0,1,101215
101217,"Пятым стала маленькая девочка, умиравшая в госпитальной палате.",0,1,101215
101218,"Я успела забрать пробу, но она...",0,1,101215
101219,"Я сказала ей, что дух есть в каждом.",1,0,
101220,"В собаках, кошках, деревьях, девочках, даже в земле.",0,1,101219
101221,"Я сказала ей, что она не умирает, а просто возвращается к духу Земли.",1,0,
101222,К Гее.,0,1,101221
101223,"Она... она сказала мне, что готова умереть.",1,0,
101224,"Она сказала, что не стоит придумывать сказки, чтобы порадовать ее.",1,0,
101225,Всего семь лет и уже готова умереть.,0,1,101224
101226,Извини.,0,1,101224
101227,Мне нужно работать.,0,1,101224
101228,Я должна найти 7- ой и 8- й духи.,0,1,101224
101229,Не надо... пожалуйста...,0,1,101224
101230,"Ты же не веришь во все это, верно?",1,0,
101231,"Я просто... не знаю, Аки.",0,1,101230
101232,Так ты поэтому прячешься от меня?,1,0,
101233,Ты должна была сказать мне.,0,1,101232
101234,"Я не знаю, сколько мне осталось.",0,1,101232
101235,А кто это знает?,1,0,
101236,Мне лучше заняться сканированием.,0,1,101235
101237,Капитан Эдвардс.,0,1,101235
101238,"Несколько дней назад вы сопровождали доктора Росс из Старого Нью- Йорка, не так ли?",1,0,
101239,"Да, сэр.",0,1,101238
101240,Каково ваше мнение о докторе Росс?,1,0,
101241,"Она кажется весьма способной и целеустремленной, сэр.",0,1,101240
101242,"Вы и ваш ""Соколиный Глаз"" получаете временное назначение.",0,1,101240
101243,Вы назначаетесь в сопровождение доктора Росс при ее следующем выходе на пустоши.,1,0,
101244,"Ясно, сэр.",0,1,101243
101245,"Вряд ли вам до конца все ясно, капитан.",0,1,101243
101246,Вы должны немедленно докладывать о любом ее неподобающем поведении майору.,0,1,101243
101247,"""Неподобающем поведении""?",1,0,
101248,"Эта женщина - носитель инопланетной инфекции, капитан.",0,1,101247
101249,Инопланетная зараза может повлиять на ее оценки.,0,1,101247
101250,И даже манипулировать ею в своих собственных интересах.,0,1,101247
101251,Генерал полагает доктора Росс шпионом?,1,0,
101252,"Генерал не уверен, что он обязан отчитываться перед капитаном.",1,0,
101253,Она довольно долго подвергается воздействию инопланетного вещества.,0,1,101252
101254,"Если это хоть как- то начнет проявляться, необходимо арестовать доктора Росс.... и переправить сюда под наблюдение.",1,0,
101255,"В сущности, это все ради ее собственного блага, капитан.",0,1,101254
101256,"Разумеется, сэр.",0,1,101254
101257,Майор.,0,1,101254
101258,Пошлите одного из наших людей присмотреть за капитаном.,0,1,101254
101259,"Я уверена, что эти сны - какая- то попытка контакта.",1,0,
101260,Смысл его по- прежнему ускользает от меня.,0,1,101259
101261,"Но события развиваются все быстрее, и это может означать лишь одно...",0,1,101259
101262,Фантомы во мне - побеждают.,0,1,101259
101263,"- Наша цель - в двух км к западу от точки ""два"".",0,1,101259
101264,- Понял.,0,1,101259
101265,- Концентрация фантомов?,1,0,
101266,- Не лучшая.,0,1,101265
101267,Полно всяких мамонтов.,0,1,101265
101268,Прогулка будет - хоть куда.,0,1,101265
101269,Держись ближе ко мне.,0,1,101265
101270,"И не геройствуй сегодня, ладно?",1,0,
101271,- Все как по учебнику.,1,0,
101272,"- По учебнику, так по учебнику.",0,1,101271
101273,Тусконские пустоши,0,1,101271
101274,"Если мы сбросим энергомаячки здесь, здесь и здесь...... то сумеем приземлиться, забрать искомое и смотаться...... до того, как фантомы почуют неладное.",1,0,
101275,А маячки отвлекут фантомов?,1,0,
101276,- Да.,0,1,101275
101277,- На какое- то время.,1,0,
101278,"Так вы из 307- го, да?",1,0,
101279,От генерала Хайна?,1,0,
101280,Когда- нибудь бывали на пустошах?,1,0,
101281,И неплохо себя показали.,0,1,101280
101282,"Капитан, сбор для эвакуации в секторе шесть, координаты 2- 7- 9.",1,0,
101283,Понял.,0,1,101282
101284,Не лезь в драку.,0,1,101282
101285,"Похоже, они заглотили наживку.",0,1,101282
101286,Седьмой дух должен быть как раз за этими обломками.,1,0,
101287,"Не понимаю, как здесь могло хоть что- нибудь выжить.",1,0,
101288,Скоро узнаем.,0,1,101287
101289,Это была операция по уничтожению фантомов.,1,0,
101290,"Предполагалось, что это окончит войну.",1,0,
101291,Где- то здесь лежит мой отец.,1,0,
101292,Будь я проклят!,0,1,101291
101293,Выживший!,0,1,101291
101294,Но что он делает здесь?,1,0,
101295,Надеется на возвращение жизни.,0,1,101294
101296,"- Это - наш дух, доктор?",1,0,
101297,- Нет.,0,1,101296
101298,Мы приближаемся к форме жизни.,0,1,101296
101299,- Расстояние?,1,0,
101300,- Трудно сказать.,0,1,101299
101301,Мы очень близко.,0,1,101299
101302,Но я ничего не вижу.,0,1,101299
101303,"Не хочешь же ты сказать, что это он?",1,0,
101304,Это невозможно!,0,1,101303
101305,Это не солдат.,0,1,101303
101306,Это его батарея.,0,1,101303
101307,Как ты объяснишь это?,1,0,
101308,Батарея?,1,0,
101309,"Энергия, оружие, барьерные города?",1,0,
101310,Это же просто биоэфирная энергия?,1,0,
101311,А для создания этой энергии мы используем живые клетки.,0,1,101310
101312,Одноклеточный организм.,0,1,101310
101313,"Ты хочешь сказать, что его ранец и есть седьмой дух?",1,0,
101314,- Да.,0,1,101313
101315,"- Капитан, слышите меня?",1,0,
101316,"- Капитан, слышите меня?",1,0,
101317,Повторите.,0,1,101316
101318,"Райан, возьми этот ранец.",0,1,101316
101319,"Сержант, мне нужна помощь!",0,1,101316
101320,"- Значит, наживка...",0,1,101316
101321,- Да.... не действует.,0,1,101316
101322,- Спасибо.,0,1,101316
101323,Давайте убираться отсюда к черту!,0,1,101316
101324,- Что- то не так!,1,0,
101325,Этого не должно быть!,0,1,101324
101326,- Их что- то манит!,1,0,
101327,Аки!,0,1,101326
101328,"Они близко, сэр!",0,1,101326
101329,Догоняют!,0,1,101326
101330,Джейн!,0,1,101326
101331,Веди.,0,1,101326
101332,Полный заряд!,0,1,101326
101333,"Вытаскивай нас отсюда, Нейл!",0,1,101326
101334,"- Сэр, я бы не прочь, но...",0,1,101326
101335,- Давай!!!,0,1,101326
101336,- Сэр?,1,0,
101337,"- О, вот оно.",0,1,101336
101338,"Видно, дело плохо, капитан.",0,1,101336
101339,Нужно доставить ее в госпиталь.,0,1,101336
101340,"У вас приказ, сэр.",0,1,101336
101341,"Что, черт побери, происходит?",1,0,
101342,"Доктор Росс должна быть доставлена в тюрьму, сэр.",1,0,
101343,Опустить оружие.,0,1,101342
101344,Это приказ!,0,1,101342
101345,"Сэр, у нас нет другого выбора, кроме как снять вас с командования.",1,0,
101346,"Я не позволю тебе сделать это, солдат, тебе придется стрелять в меня.",0,1,101345
101347,"Пригнись, капитан!",0,1,101345
101348,Аки!!!,0,1,101345
101349,"Держитесь, там!",0,1,101345
101350,Хватит!,0,1,101345
101351,"Поднимите руки, так, чтобы я их видел, и все на пол!",1,0,
101352,"Нейл, вези нас назад в Нью- Йорк.",0,1,101351
101353,И побыстрее.,0,1,101351
101354,"""Соколиный глаз"" возвращается с пустошей, сэр.",0,1,101351
101355,"Похоже, там что- то случилось.",1,0,
101356,"Похоже, фантомы тянутся к доктору Росс.",1,0,
101357,Экипаж едва ушел живым.,0,1,101356
101358,"И, сэр...",0,1,101356
101359,Капитан Эдвардс по- прежнему командует.,0,1,101356
101360,Издать приказ.,0,1,101356
101361,Арестовать Эдварда и доктора Росс.,1,0,
101362,"Все исследовательские материалы, относящиеся к ""волновой теории"" доктора Сида должны быть немедленно конфискованы.",1,0,
101363,"Это вряд ли понравится Совету, сэр.",0,1,101362
101364,Как трагично!,1,0,
101365,"Все идеально, майор!",0,1,101364
101366,Добряк- капитан открыл нам двери.,0,1,101364
101367,"К завтрашнему утру Совет будет целовать нам ноги, благодаря за задержание предателей...... и моля нас спасти их от фантомов.",0,1,101364
101368,"Как она, доктор?",1,0,
101369,Умирает.,0,1,101368
101370,Но вы же должны что- то сделать!,1,0,
101371,Аки сражается только с 6- ю из 8- ми призраков.,0,1,101370
101372,Мы должны имплантировать седьмой ей в грудную клетку.,0,1,101370
101373,"Но там пуля, возможно, там все повреждено.",0,1,101370
101374,Мне нужно скорее восстановить эту панель.,0,1,101370
101375,"Показатели падают, Аки уходит от нас.",0,1,101370
101376,"Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом мире.",1,0,
101377,"И я не могу придумать лучшего духа для этого, чем ваш, капитан.",0,1,101376
101378,Я не понимаю.,0,1,101376
101379,Это не обязательно.,0,1,101376
101380,Просто побудьте с ней.,0,1,101376
101381,"Вы удержите ее здесь, с нами.",0,1,101376
101382,Аки?,1,0,
101383,Где мы?,1,0,
101384,На планете пришельцев.,0,1,101383
101385,Но как это может быть?,1,0,
101386,Я не совсем уверена.,0,1,101385
101387,Ты выглядишь спокойной.,0,1,101385
101388,Этот сон снится мне уже много месяцев.,0,1,101385
101389,Сон?,1,0,
101390,"Ну, чем бы это ни было.",0,1,101389
101391,"Но ты и правда здесь, верно?",1,0,
101392,Что со мной происходит?,1,0,
101393,Доктор Сид вводит седьмой дух непосредственно в твое тело.,1,0,
101394,А ты - моя духовная опора.,0,1,101393
101395,"Грэй, как мило с твоей стороны.",1,0,
101396,"Слушай, по- моему ты не понимаешь все серьезности положения.",0,1,101395
101397,"Вам стоит на это взглянуть, сэр.",0,1,101395
101398,"И что же я вижу, майор?",1,0,
101399,"Похоже, что доктор Росс записывал ее сны.",1,0,
101400,И почему же мне должны быть интересны... ее сны?,1,0,
101401,Но вот же оно!,0,1,101400
101402,Вот - доказательство!,0,1,101400
101403,Она - под контролем фантомов!,0,1,101400
101404,"Снов доктора Росс хватит для того, чтобы убедить Совет разрешить залп ""Зевса"".",1,0,
101405,"Совет в страхе прячется за этим барьером, в то время как мир умирает с каждым днем!",1,0,
101406,"Я думаю, их следует подтолкнуть в нужном направлении, майор.",0,1,101405
101407,Соберите группу наиболее надежных людей.,0,1,101405
101408,Чего они пялятся на нас?,1,0,
101409,Не на нас.,0,1,101408
101410,"С возвращением, капитан.",0,1,101408
101411,Все кончилось?,1,0,
101412,"Как она, доктор?",1,0,
101413,"Все будет хорошо. но это - временная мера, нам нужен восьмой, последний дух, чтобы излечить ее.",1,0,
101414,Аки!,0,1,101413
101415,Ты слышишь меня?,1,0,
101416,Я закончила.,0,1,101415
101417,"Я знаю, что все это значит.",1,0,
101418,"Я знаю, кто такие фантомы на самом деле.",1,0,
101419,Не двигаться!,0,1,101418
101420,Вы все арестованы!,0,1,101418
101421,"Мы взяли их, сэр.",0,1,101418
101422,Сэр?,1,0,
101423,Моя жена и дочь.,0,1,101422
101424,"Убиты в барьерном Сан- Франциско, во время атаки на город.",0,1,101422
101425,Я никогда не рассказывал вам?,1,0,
101426,"Я все время пытаюсь представить, каково это...... видеть, как все вокруг тебя умирают без видимых причин,",1,0,
101427,"А потом, под конец, почувствовать что- то рядом с тобой.",1,0,
101428,Невидимое... прикасающееся к тебе... проникающее в твое тело...,0,1,101427
101429,"Вы тоже потеряли семью, верно?",1,0,
101430,"Да, сэр.",0,1,101429
101431,Потому то я и доверяю вам.,0,1,101429
101432,Всем вам.,0,1,101429
101433,"Вы знаете, что нужно делать.",1,0,
101434,Пункт управления барьером.,0,1,101433
101435,"Майор, арестуйте их.",0,1,101433
101436,Понизить мощность в секторе 31.,1,0,
101437,"Сэр, вы понимаете, что фантомы...",1,0,
101438,"Что я понимаю, так это что мы должны вынудить Совет атаковать фантомов.",1,0,
101439,"Что я понимаю, так это что мы должны вынудить Совет предпринять действия против врага.",1,0,
101440,"Барьер прорван в секторе 31, генерал.",1,0,
101441,Они внутри.,0,1,101440
101442,"О, я не думаю, что нам будет сложно справиться с несколькими фантомами в ограниченном пространстве.",1,0,
101443,"Успокойтесь, майор.",0,1,101442
101444,К утру вы станете героем.,0,1,101442
101445,"- Аки, я не думаю...",0,1,101442
101446,"- Ты был в моем сне, Грэй, ты видел это.",0,1,101442
101447,Именно.,0,1,101442
101448,"И не уверен в том, что я видел.",1,0,
101449,Почему ТЫ уверена?,1,0,
101450,"Капитан, пожалуйста.",0,1,101449
101451,Позвольте ей продолжить.,0,1,101449
101452,Отлично.,0,1,101449
101453,"Почему, по- вашему, мы никогда не могли найти связь...... между фантомами, размером с человека, и гигантами, роящимися на склонах?",1,0,
101454,"Простите, док, но - какая к черту связь?",1,0,
101455,"То есть - вот есть фантомы- люди, эти жуткие фантомы- гусеницы...... и эти летающие фантомы, и не забудем про моих любимых гигантских фантомов...",0,1,101454
101456,"- Спокойней, парень.",0,1,101454
101457,- Он прав.,0,1,101454
101458,"Если бы вы провели в поле столько, сколько мы...... вы бы поняли, что никакой связи - нет.",1,0,
101459,Там полный зоопарк.,0,1,101458
101460,Именно!,0,1,101458
101461,"Я полагаю, что гиганты - что- то вроде наших китов, или слонов.",1,0,
101462,Но с чего бы армии захватчиков тащить с собой китов или слонов?,1,0,
101463,"Этот корабль - что, какой- то дебильный Ноев Ковчег?",1,0,
101464,"Хм, мы всегда считали метеорит каким- то видом транспорта - но, может быть, мы ошибались?",1,0,
101465,"Метеорит - это осколок их планеты, который улетел в космос, когда они разрушили их мир.",1,0,
101466,Но как они могли пережить путешествие сквозь космос на куске скалы?,1,0,
101467,Они его не пережили.,0,1,101466
101468,Все это обретает какой- то страшненький смысл...,1,0,
101469,"А что вы думаете обо всем этом, капитан?",1,0,
101470,"Я думаю, теперь понятно, почему у нас никогда не было ни шанса.",1,0,
101471,Вся наша стратегия была построена на предположении...... что мы сражаемся с инопланетными захватчиками.,1,0,
101472,"Вспомни сон, Грэй.",0,1,101471
101473,КАК они погибли?,1,0,
101474,И с тех пор они знают только страдание.,0,1,101473
101475,Это - не армия вторжения.,0,1,101473
101476,Это - призраки.,0,1,101473
101477,Сколько фантомов?,1,0,
101478,"Более чем достаточно, чтобы убедить Совет, сэр.",1,0,
101479,Превосходно.,0,1,101478
101480,"Включить тревогу, послать взвод и уничтожить их.",1,0,
101481,"Есть, сэр.",0,1,101480
101482,"Сэр, у меня много сигналов от фантомов.",0,1,101480
101483,"Ну, разумеется.",0,1,101480
101484,"Вне 31- го сектора, сэр, и распостраняющихся с большой скоростью.",1,0,
101485,"Майор, что, черт побери, происходит?",1,0,
101486,Они в трубах.,0,1,101485
101487,Они движутся с биоэфирным энергопотоком.,0,1,101485
101488,Но это невозможно!,0,1,101485
101489,Ничто живое не может выжить в этих трубах!,1,0,
101490,"Ну, один крупный направляется в нашу сторону.",0,1,101489
101491,"Класс ""мета"", сэр.",0,1,101489
101492,"О, господи!",0,1,101489
101493,Не стрелять!,0,1,101489
101494,Что я наделал?,1,0,
101495,"Давай, Нейл.",0,1,101494
101496,Нам нужно выбраться отсюда!,0,1,101494
101497,"Вся надежда на тебя, так что думай!",1,0,
101498,"Капитан, эти стены - из титанового сплава, а решетки - лучи лазеров...... то есть я не могу просто взмахнуть волшебной палочкой и...",0,1,101497
101499,"Ну, Нейл, я поражен.",0,1,101497
101500,Я тоже...,0,1,101497
101501,Следуйте к ближайшему эвакопункту.,0,1,101497
101502,Следуйте к ближайшему эвакопункту.,0,1,101497
101503,"Я думаю, нам следует двигаться к ближайшему эвакопункту.",0,1,101497
101504,Вот они.,0,1,101497
101505,Но как с другими?..,1,0,
101506,Доктор Сид!,1,0,
101507,"""Соколиный глаз"" позаботится о нем!",0,1,101506
101508,Пошли!,0,1,101506
101509,Что происходит?,1,0,
101510,Почему мы можем их видеть?,1,0,
101511,Должно быть остаточная радиация от прохождения через барьер.,0,1,101510
101512,Сзади!,0,1,101510
101513,"На борт, капитан!",0,1,101510
101514,Нужно найти мой корабль.,0,1,101510
101515,"Если его отбуксировали в город, то он в военном ангаре.",0,1,101510
101516,"Слишком большое ""если""...",0,1,101510
101517,Осторожно!,0,1,101510
101518,- Убираемся с платформы!,0,1,101510
101519,- Понял.,0,1,101510
101520,"Так, и что теперь?",1,0,
101521,- Пойдем через станцию.,0,1,101520
101522,- Что?!,1,0,
101523,"- Капитан, со всем уважением к вам...",0,1,101522
101524,"- Прости, капитан?!",1,0,
101525,Станция.,0,1,101524
101526,Пойдем СКВОЗЬ нее.,0,1,101524
101527,Это единственный путь.,0,1,101524
101528,"Как я понимаю, это не будет легким путем...",1,0,
101529,"Док, вы превосходно умеете понимать!",0,1,101528
101530,"Держитесь, все!",0,1,101528
101531,Док?,1,0,
101532,Интересно...,0,1,101531
101533,Раненые есть?,1,0,
101534,Капитан!,0,1,101533
101535,"О, господи... сержант, ты слышишь меня?",1,0,
101536,"- Джейн, помоги мне...",0,1,101535
101537,"- Нет, погодите.",0,1,101535
101538,Мы можем только сделать хуже.,0,1,101535
101539,"Нам нужны инструменты, чтобы вырезать его.",1,0,
101540,Они есть в моем корабле.,0,1,101539
101541,Нет.,0,1,101539
101542,"Нет, дос.",0,1,101539
101543,Никаких наркотиков.,1,0,
101544,- Капитан?,1,0,
101545,"- Вы слышали, док...",0,1,101544
101546,Мы найдем корабль и вернемся за тобой.,0,1,101544
101547,- Я останусь с ним.,0,1,101544
101548,- Я тоже.,0,1,101544
101549,Никто не останется.,1,0,
101550,Только оставьте мне пушку.,0,1,101549
101551,Хорошо.,0,1,101549
101552,Дайте ему оружие.,0,1,101549
101553,Быстро!,0,1,101549
101554,"Мы вернемся за тобой, сержант, слышишь?",1,0,
101555,"Слышу, капитан.",0,1,101554
101556,А теперь - мотайте отсюда.,0,1,101554
101557,Пошли.,0,1,101554
101558,Управляемый подъемник?,1,0,
101559,Неплохо!,0,1,101558
101560,"Можно будет использовать его, чтобы забрать Райана и перевезти сюда.",1,0,
101561,Но нам придется заменить батарейки...,0,1,101560
101562,В ангаре могли остаться заряженные.,0,1,101560
101563,"Отлично, Джейн.",0,1,101560
101564,Проверь ангар.,0,1,101560
101565,"Нейл, готовь нас к взлету.",0,1,101560
101566,Аки и доктор Сид - готовьте подъемник.,1,0,
101567,А я пойду в башню и разверну стартовый стол.,0,1,101566
101568,"Возможно, с городом и покончено - но с нами - нет.",0,1,101566
101569,Давайте покончим с этим и уберемся отсюда.,0,1,101566
101570,- Грэй... будь осторожен.,0,1,101566
101571,- Ты тоже.,0,1,101566
101572,Ага!,0,1,101566
101573,"Нейл, слышишь меня?",1,0,
101574,"Слышу хорошо, капитан.",0,1,101573
101575,Эта крошка полетит и сама!,0,1,101573
101576,Маршрут установлен.,0,1,101573
101577,Начинаю разворот.,0,1,101573
101578,"Так, стоп, у нас проблемы...",0,1,101573
101579,"Как я понимаю, погрузочные направляющие не отсоединены от корабля.",1,0,
101580,Ты можешь отсоединить их из рубки?,1,0,
101581,"Нет, сэр.",0,1,101580
101582,Прошу разрешения выйти и отсоединить их вручную.,0,1,101580
101583,Давай.,0,1,101580
101584,Тут проблемы.,0,1,101580
101585,"Пульт, естественно, не работает...",0,1,101580
101586,"Джейн, можно мне спросить тебя?",1,0,
101587,"По- твоему, мы выберемся отсюда живыми?",1,0,
101588,"Я хочу сказать, вообще кто- нибудь выбрался отсюда?",1,0,
101589,Кто- нибудь добрался хотя бы досюда?,1,0,
101590,"Как по- твоему, этот восьмой дух сработает против фантомов?",1,0,
101591,"Что, если все это - обычные шаманские пляски?",1,0,
101592,"Джейн, ты не против, если мы немного помолчим?!",1,0,
101593,Я тут пытаюсь сосредоточиться!,0,1,101592
101594,Что там происходит?,1,0,
101595,Ничего непреодолимого.,0,1,101594
101596,"- Нейл, как продвигаются дела?",1,0,
101597,- Почти закончил.,0,1,101596
101598,- Вернитесь в корабль!,0,1,101596
101599,- Нам и тут неплохо.,0,1,101596
101600,Джейн справляется с крайностями.,0,1,101596
101601,"Джейн, на связь!",0,1,101596
101602,"Здесь все в порядке, капитан!",0,1,101596
101603,Есть!,0,1,101596
101604,"Капитан, можем ехать!",0,1,101596
101605,Неет!,0,1,101596
101606,"Джейн, уходи оттуда!",0,1,101596
101607,Немедленно!,0,1,101596
101608,Быстрее!,0,1,101596
101609,Джейн!,0,1,101596
101610,Убирайся оттуда!!,0,1,101596
101611,Джейн!!!,0,1,101596
101612,Идет обратный отсчет!,0,1,101596
101613,По... подожди!,0,1,101596
101614,Это слишком опасно!,0,1,101596
101615,Аки!,0,1,101596
101616,"Сюда, сукин ты сын!",0,1,101596
101617,Райан!!!,0,1,101596
101618,Грэй!,0,1,101596
101619,Ты слышишь меня?,1,0,
101620,Что происходит?,1,0,
101621,"Улетайте отсюда с Сидом, немедленно.",0,1,101620
101622,Нет!,0,1,101620
101623,Мы не можем бросить остальных!,0,1,101620
101624,Остальные - мертвы.,0,1,101620
101625,- Я не улечу без тебя.,0,1,101620
101626,"- Сожалею, но у тебя нет выбора.",0,1,101620
101627,"Прощай, Аки!",0,1,101620
101628,Грэй!,0,1,101620
101629,Сюда!,0,1,101620
101630,Я только...,0,1,101620
101631,"Хотел бы я верить, что они сейчас где- то в другом, лучшем мире...",1,0,
101632,[пункт назначения?],1,0,
101633,[Зевс],0,1,101632
101634,[Пункт назначения принят],0,1,101632
101635,"Я расширил район поиска, чтобы включить зону. которую мы до сих пор игнорировали.",1,0,
101636,Кратер падения метеорита?,1,0,
101637,- Странное место для восьмого духа.,0,1,101636
101638,- Да!,0,1,101636
101639,Действительно поразительно.,0,1,101636
101640,"Но ничего, кроме фантомов, не может жить там!",0,1,101636
101641,Именно!,0,1,101636
101642,"Мы полагаем, что восьмой дух - дух фантома.",1,0,
101643,"Сейчас я не могу этого объяснить, но когда мы доберемся туда...",1,0,
101644,- Постойте! -... вы поймете...,0,1,101643
101645,- Доктор!,1,0,
101646,- Это - дорога в один конец.,0,1,101645
101647,- Да.,0,1,101645
101648,"Да, я полагаю, наши шансы можно оценить таким образом.",0,1,101645
101649,- Я ошибаюсь?,1,0,
101650,"- Нет, нет, я согласен.",0,1,101649
101651,- Я ошибаюсь?,1,0,
101652,"- Нет, нет, я согласен, вероятно, мы не сумеем прожить достаточно долго...... чтобы извлечь восьмого духа из кратера...",1,0,
101653,Тогда почему мы вообще за это беремся?,1,0,
101654,Потому что нам необязательно извлекать восьмой дух!,1,0,
101655,"Если мы не можем доставить дух сюда, мы можем спуститься и закончить волну в кратере.",0,1,101654
101656,Да!,0,1,101654
101657,Именно!,0,1,101654
101658,И как... именно мы это сделаем?,1,0,
101659,"Я могу смастерить устройство, которое соединит грудную клетку Аки с восьмым духом и тогда...",0,1,101658
101660,И тогда - что?,1,0,
101661,"Тогда - подождем - и посмотрим, что случится.",1,0,
101662,И все?,1,0,
101663,Это ваш план?,1,0,
101664,"Подождать - и посмотреть, что случится?",1,0,
101665,Да.,0,1,101664
101666,Отлично.,0,1,101664
101667,Но у меня есть другой план.,0,1,101664
101668,"Продолжать сканирование планеты с орбиты, и, возможно, мы найдем где- то еще один совместимый дух.",1,0,
101669,Аки?,1,0,
101670,Я - за спуск.,0,1,101669
101671,"Генерал Хайн, стыковка в зоне 01- альфа разрешена.",0,1,101669
101672,"Что вызвало разрушение барьера, генерал Хайн?",1,0,
101673,"Боюсь, что появление у фантомов иммунитета к нашим барьерам было только вопросом времени.",1,0,
101674,"Но я рад видеть, что вы лично, и остальные члены Совета сумели беспрепятственно эвакуироваться в Хьюстон",1,0,
101675,Мы понесли ужасные потери этим вечером.,0,1,101674
101676,"Совет принял иное решение относительно вашего предложения о залпе пушки ""Зевс"".",0,1,101674
101677,- Понимаю.,0,1,101674
101678,- Мы передаем вам коды для запуска.,0,1,101674
101679,"И, генерал...",0,1,101674
101680,Удачи всем нам.,0,1,101674
101681,Приготовиться к залпу.,0,1,101674
101682,"Цель, сэр?",1,0,
101683,Кратер фантомов,0,1,101682
101684,Каспийские горы: кратер фантомов.,0,1,101682
101685,Приготовиться к сбросу через три... две... одну...,0,1,101682
101686,Даю энергию на защиту.,0,1,101682
101687,"Отлично, мы в самом центре.",0,1,101682
101688,"Как у вас, доктор?",1,0,
101689,"Ох, их так много...",0,1,101688
101690,Постойте!,0,1,101688
101691,Есть!,0,1,101688
101692,"Я наблюдаю восьмой дух, движущийся по краю кратера.",0,1,101688
101693,Отлично.,0,1,101688
101694,Посмотрим поближе...,0,1,101688
101695,Готовность к залпу через три минуты.,0,1,101688
101696,Заряд батарей на полной.,0,1,101688
101697,Отключаю плазмопоток.,0,1,101688
101698,Компенсаторы задействованы.,0,1,101688
101699,Питание отсоединено.,0,1,101688
101700,Все в норме.,0,1,101688
101701,"Радар фиксирует что- то в зоне поражение, сэр.",1,0,
101702,Это ее...,0,1,101701
101703,Сэр?,1,0,
101704,"Всего лишь предатель, находящийся под влиянием врага.",0,1,101703
101705,Продолжайте отсчет.,0,1,101703
101706,Накроем сразу всех.,0,1,101703
101707,Приближаемся к фантому.,0,1,101703
101708,Контакт через 30 секунд.,0,1,101703
101709,Наведение закончено.,0,1,101703
101710,Готовы к выстрелу по вашему приказу.,0,1,101703
101711,Совпадение!,0,1,101703
101712,Полное совпадение!,0,1,101703
101713,"- Сканер цели готов, сэр.",0,1,101703
101714,- Огонь!,0,1,101703
101715,- Что это было?,1,0,
101716,"- Это ""Зевс""!",0,1,101715
101717,Они стреляют по кратеру!,0,1,101715
101718,"Аки, капитан, у вас все в порядке?",1,0,
101719,Слегка тряхнуло.,0,1,101718
101720,Приготовились...,0,1,101718
101721,"Сид, восьмого духа нет на наших сканерах, вы видите его?",1,0,
101722,Восьмой дух уничтожен.,1,0,
101723,Что же нам теперь делать?,1,0,
101724,Ничего!,0,1,101723
101725,Миссия окончена.,0,1,101723
101726,Убираемся отсюда.,0,1,101723
101727,Заряд!,0,1,101723
101728,Эт- то что такое?!,1,0,
101729,"Если ты собираешься улетать осюда, то лучше поспешить.",0,1,101728
101730,Держись!,0,1,101728
101731,Не могу удержать вас!,0,1,101728
101732,Не могу сохранять высоту!,0,1,101728
101733,Аварийная посадка!,0,1,101728
101734,Ответьте.,0,1,101728
101735,"Пожалуйста, ответьте.",0,1,101728
101736,"Аки, Грэй, вы слышите меня?",1,0,
101737,"Сид, мне нужно поговорить со станцией.",0,1,101736
101738,Вы можете ретранслировать наш сигнал?,1,0,
101739,- Что это за штука?,1,0,
101740,"- Не знаю, сэр.",0,1,101739
101741,"Поступил сигнал, сэр!",0,1,101739
101742,"Генерал Хайн, вы должны немедленно прекратить огонь!",0,1,101739
101743,"То, что вы видите в кратере - живой дух родного мира инопланетян.",1,0,
101744,"Планета их была уничтожена, но часть ее приземлилась здесь.",1,0,
101745,Это - не вторжение.,0,1,101744
101746,И никогда им не было.,1,0,
101747,А!,0,1,101746
101748,Понимаю.,0,1,101746
101749,"И с чем же мы сражаемся все это время, доктор?",1,0,
101750,С призраками?,1,0,
101751,Да!,0,1,101750
101752,"С душами, запутавшимися, одинокими и рассержеными.",0,1,101750
101753,"А, конечно!",0,1,101750
101754,И духи эти появляются из той самой Геи?,1,0,
101755,"Генерал Хайн, вы должны выслушать!",0,1,101754
101756,"Гея Земли, Гея инопланетян...",0,1,101754
101757,"Доктор, даже если бы я верил в весь этот бред,...... факт остается фактом - Земля атакована агрессором, который должен быть уничтожен любой ценой!",1,0,
101758,"Ценой может оказаться вся планета, сэр!",0,1,101757
101759,Стрельба по инопланетной Гее только усилит ее.,0,1,101757
101760,"Поскольку вы находитесь под инопланетным влиянием, доктор...... я принимаю ваш протест, как доказательство того, что мы - на верном пути.",1,0,
101761,"Я предлагаю вам провести ваши последние минуты, готовясь к встрече с вашей Геей!",0,1,101760
101762,Продолжать огонь до уничтожения противника!,1,0,
101763,"Генерал, системы перегружены, сэр!",0,1,101762
101764,"Мы будем бить и бить по ним, пока они не умрут!",0,1,101762
101765,"Но, сэр, мы даже не уверены, что это действует на это создание!",1,0,
101766,Не действует?!,1,0,
101767,"Мы заставили их побежать, солдат!",0,1,101766
101768,Это - мгновение нашей победы!,0,1,101766
101769,Я приказываю продолжать огонь.,0,1,101766
101770,"Системы не позволят нам сделать еще один выстрел, сэр!",0,1,101766
101771,Это мы еще посмотрим.,0,1,101766
101772,"Защита сдохла, мы здесь как мишени...",1,0,
101773,Пошли!,0,1,101772
101774,Не самое приятное местечко.,0,1,101772
101775,- А это что такое?!,1,0,
101776,"Это то, о чем я думаю?",1,0,
101777,- Да.,0,1,101776
101778,Это Гея.,0,1,101776
101779,Это определенно не самое приятное местечко!,0,1,101776
101780,Эй!,0,1,101776
101781,С тобой все в порядке?,1,0,
101782,Все хорошо.,0,1,101781
101783,Я должна поговорить с доктором Сидом.,1,0,
101784,"Доктором Сид, вы слышите меня?",1,0,
101785,Говори.,0,1,101784
101786,Я все еще здесь.,0,1,101784
101787,Мы видим Гею!,0,1,101784
101788,"Вы слышите меня, сэр?",1,0,
101789,Гею!,0,1,101788
101790,"Я думаю, это объясняет почему восьмой дух появился именно здесь!",1,0,
101791,Да.,0,1,101790
101792,"Да, это так.",0,1,101790
101793,"Фантом должно быть превратился в восьмой дух, когда он прикоснулся к новой жизни, рождаемой Геей!",1,0,
101794,"Если так, то он должен был получить иную энергоструктуру, отличающую его от остальных фантомов!",0,1,101793
101795,Вы двое и не могли найти лучшего места для поиска нового совпадающего духа!,0,1,101793
101796,"Что бы вы ни делали, не уходите.",1,0,
101797,Оставайтесь там!,0,1,101796
101798,Оставаться на месте может оказаться не так- то и просто!,0,1,101796
101799,Не стреляй в них!,0,1,101796
101800,Ты можешь уничтожить нашу единственную надежду!,1,0,
101801,"А что, по- вашему, мне делать, доктор?",1,0,
101802,Попросить их играть честно?,1,0,
101803,"Военная стратегия - ваша область, не моя, капитан.",0,1,101802
101804,"Я получаю сигнал из расщелины, вы видите его?",1,0,
101805,"Да, совместимый дух!",0,1,101804
101806,Он должен быть совсем рядом с вами!,0,1,101804
101807,"Ну, и который из них?",1,0,
101808,Который?,1,0,
101809,"У меня проблемы с распознаванием тут, минутку.",0,1,101808
101810,"Доктор, тут становится тесно.",1,0,
101811,"Аки, у нас мало времени!",0,1,101810
101812,Аки!,0,1,101810
101813,Аки!,0,1,101810
101814,Надеждой на новую жизнь наша Гея изменила духи во мне?,1,0,
101815,Он у меня!,0,1,101814
101816,"Грей, сюда!",0,1,101814
101817,Ты мне нужен!,0,1,101814
101818,"Вы слышите меня, Сид?",1,0,
101819,Волновой пакет закончен!,0,1,101818
101820,"Да, я слышу тебя, это чудесно, но я...",0,1,101818
101821,"Я не понимаю, как тебе удалось найти последний дух.",1,0,
101822,"Он сам нашел меня, доктор.",1,0,
101823,"О, господи.",0,1,101822
101824,Теперь я понимаю.,0,1,101822
101825,Ну а я - НЕ понимаю.,0,1,101822
101826,"Что, черт побери, происходит?",1,0,
101827,Дай мне свою батарею.,0,1,101826
101828,Мне нужно распостранить законченную волну.,0,1,101826
101829,- Но мы будем беззащитны!,0,1,101826
101830,- Давай!,0,1,101826
101831,"Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, Аки...",1,0,
101832,Мы можем использовать защитное поле для излучения волны.,0,1,101831
101833,- Что?,1,0,
101834,"- Теория доктора Сида была верной, он у меня, восьмой дух.",1,0,
101835,"Я здорова теперь, Грэй!",0,1,101834
101836,"Ты уверена, что у тебя последний дух?",1,0,
101837,"Да, да, уверена.",0,1,101836
101838,Но как?,1,0,
101839,Откуда ты это знаешь?,1,0,
101840,Не бойся.,0,1,101839
101841,Фантом сказали мне.,0,1,101839
101842,А!,0,1,101839
101843,Отлично...,0,1,101839
101844,Вот оно.,0,1,101839
101845,Включаю поле...,0,1,101839
101846,Не работает.,0,1,101839
101847,"Нужно сделать что- то, пока не стало слишком поздно.",1,0,
101848,Если это не работает то УЖЕ слишком поздно.,0,1,101847
101849,Грей... верь мне.,0,1,101847
101850,Я загоню тебя в ад!,0,1,101847
101851,Нет...,0,1,101847
101852,Нет!,0,1,101847
101853,Ложись!,0,1,101847
101854,- Внимание.,0,1,101847
101855,Система перегружена.,0,1,101847
101856,- Знаю.,0,1,101847
101857,- Внимание.,0,1,101847
101858,Система перегружена.,0,1,101847
101859,- Знаю!!,0,1,101847
101860,- Внимание.,0,1,101847
101861,Система перегружена.,0,1,101847
101862,- Знаю!!!,0,1,101847
101863,- Внимание.,0,1,101847
101864,Система перегружена.,0,1,101847
101865,- Но это нужно сделать!,0,1,101847
101866,Стреляй!,0,1,101847
101867,"Стреляй, черт тебя побери!",0,1,101847
101868,Стреляй!,0,1,101847
101869,Грэй?,1,0,
101870,Грэй!,0,1,101869
101871,"Не покидай меня, Грэй!",0,1,101869
101872,"Говорил Сиду, что это - билет в один конец...",1,0,
101873,"Похоже, я был прав.",0,1,101872
101874,"Нет, Грэй!",0,1,101872
101875,"Держись, пожалуйста!",0,1,101872
101876,Волна все еще во мне!,0,1,101872
101877,Мы еще можем справиться!,0,1,101872
101878,- У нас ничего не выйдет.,0,1,101872
101879,- Выйдет!,0,1,101872
101880,"Мы оба знаем, что это неправда!",1,0,
101881,Грэй!,0,1,101880
101882,Помоги мне.,0,1,101880
101883,Грэй!,0,1,101880
101884,Послушай меня!,0,1,101880
101885,Ты спасла мне жизнь однажды.,0,1,101880
101886,"А теперь я хочу, чтобы ты спасла себя.",1,0,
101887,"Грэй, нет!",0,1,101886
101888,Пожалуйста!,0,1,101886
101889,"Помоги мне сделать это, Аки!",0,1,101886
101890,Поверь мне!,0,1,101886
101891,"Не оставляй меня, Грэй!",0,1,101886
101892,"Ты старалась доказать мне, что смерть - не конец, так не отступай сейчас.",1,0,
101893,"Теперь, когда я, наконец, поверил.",1,0,
101894,Я люблю тебя.,0,1,101893
101895,"О, он теплый!",0,1,101893
101897,Русские сабтитры к Sonic The Movie:,0,1,101893
101898,"V3, 2005 http: // sonic- world. ru",0,1,101893
101899,Осталось всего лишь переписать сущность твоего прототипа,0,1,101893
101900,"И ты будешь завершён, мой Гипер Металсоник",0,1,101893
101901,"Когда ты проснёшься, настанет время!",1,0,
101902,Соник!,0,1,101901
101903,Я закончил!,0,1,101901
101904,"Смотри, правда здорово?",1,0,
101905,Доска с электродвижком!,0,1,101904
101906,"Давай, Соник.",0,1,101904
101907,Не хочешь тоже попробовать?,1,0,
101908,"Нет, спасибо.",0,1,101907
101909,"Ну ладно, испытаю её сам.",0,1,101907
101910,"Тейлс как ребёнок, которому дали новую игрушку.",1,0,
101911,"Давай, Соник!",0,1,101910
101912,"Ничего страшного, что ты не умеешь плавать!",1,0,
101913,Ты должен попробовать!,0,1,101912
101914,"Ты главное смотри куда плывёшь, не врежься куда- нибудь!",0,1,101912
101915,Видимо показалось...,0,1,101912
101916,Соник!,0,1,101912
101917,Спаси меня!,0,1,101912
101918,"Проснись, Соник!",0,1,101912
101919,Пожалуйста!,0,1,101912
101920,"Замолчи, Тейлс!!",0,1,101912
101921,Соник...,0,1,101912
101922,"Ты в порядке, Соник?",1,0,
101923,"Да, всё нормально, а это КТО был?",1,0,
101924,"Соник, как дела?",1,0,
101925,У меня для тебя новость!,0,1,101924
101926,"О нет, только не этот старичок!",0,1,101924
101927,Я пошёл отсюда...,0,1,101924
101928,"Соник, мы должны поторопиться и помочь ему!",0,1,101924
101929,"Между прочим, это ты умеешь летать, ты и помогай!",0,1,101924
101930,Идиот!,0,1,101924
101931,"Отлично, я и сам всё могу сделать!",0,1,101924
101932,Мистер!!!,0,1,101924
101933,"А, это ты, Тейлс?",1,0,
101934,Рад видеть тебя.,0,1,101933
101935,"У меня важное дело к мистеру Сонику, поэтому я здесь.",0,1,101933
101936,У вас сейчас есть дело поважнее.,0,1,101933
101937,Ваш самолёт горит!,0,1,101933
101938,Ой?!,1,0,
101939,Неудивительно что вдруг стало так тепло!,1,0,
101940,Спокойно!,0,1,101939
101941,Сейчас попробую починить!,0,1,101939
101942,Это еще не всё!,0,1,101939
101943,"Очень впечатляет, Тейлс!",0,1,101939
101944,Практиковался на доске для сёрфинга.,0,1,101939
101945,Это потрясающе!,0,1,101939
101946,Мистер!,0,1,101939
101947,Мистер!!,0,1,101939
101948,Осторожно!,0,1,101939
101949,О чём ты?,1,0,
101950,"Ну- ка, посмотрим.",0,1,101949
101951,Соник!,0,1,101949
101952,"Спасибо, Соник!",0,1,101949
101953,Старичок!,0,1,101949
101954,"Слыш, старичок!",0,1,101949
101955,Ой!!!,0,1,101949
101956,"Старик, тебе опасно летать на подобных машинках, может не стоит?",1,0,
101957,"О чём ты говоришь, Соник?",1,0,
101958,"Я знаю, я немного постарел, но раньше я побеждал в каждой гонке на Планете Свободы.",0,1,101957
101959,"Поверь мне, к тому же я был очень популярен у девушек в то время.",0,1,101957
101960,"Мистер, вы, кажется, сказали, что у вас очень важное дело, да?",1,0,
101961,О да!,0,1,101960
101962,Очень важное!!,0,1,101960
101963,Президент!!,0,1,101960
101964,Он хотел...,0,1,101960
101965,"Он хотел, чтобы мы прямо сейчас направились к нему, так?",1,0,
101966,"Да, да, точно!",0,1,101965
101967,Поторопитесь!,0,1,101965
101968,"Знаешь, было бы проще, если бы ты просто позвонил и сказал нам это.",0,1,101965
101969,"Ээ, да, наверное, следовало так поступить.",0,1,101965
101970,"Старичок, присмотри тут за всем, пока нас не будет!",0,1,101965
101971,"Конечно, можете рассчитывать на меня!",0,1,101965
101972,Да уж...,0,1,101965
101973,"Полетели, Тейлс!",0,1,101965
101974,До встречи!,0,1,101965
101975,"Мистер Президент, в чём заключается то важное дело?",1,0,
101976,"Давно не виделись, не так ли, Соник, Тейлс.",0,1,101975
101977,Доктор Роботник!,1,0,
101978,"Пожалуйста, примите это в дар от меня за то, что проделали этот путь сюда.",1,0,
101979,Интересные у тебя подарки.,0,1,101978
101980,"Соник, остановись!",0,1,101978
101981,"Соник, ради безопасности моей дочери и всех остальных, выслушай его!",0,1,101978
101982,"Грязный трюк, Роботник.",0,1,101978
101983,Роботник!,0,1,101978
101984,"Ты похитил Президента и его дочь и собираешься завладеть Южным островом, не так ли?",1,0,
101985,"Вы что, правда думаете, что я могу пойти на такой ужасный поступок?",1,0,
101986,Да!,0,1,101985
101987,"Слушай меня, Соник.",0,1,101985
101988,"Дело касается всей Планеты Свободы, так что тебе лучше выслушать всё, что я собираюсь сказать.",1,0,
101989,Ни за что!,1,0,
101990,"Тебе не всё равно, что станет с хорошенькой молодой Сарой?",1,0,
101991,"Папа, помоги мне!",0,1,101990
101992,Сара!,0,1,101990
101993,"Соник, пожалуйста, выслушай доктора Роботника!",1,0,
101994,"Кажется, у меня нет выбора.",0,1,101993
101995,"165 00: 08: 25, 009 -- > 00: 08: 25, 051",0,1,101993
101996,"В чём дело, Роботник?",1,0,
101997,"Итак, Соник.",0,1,101996
101998,"Как вы оба знаете, на Планете Свободы существуют два разных мира.",1,0,
101999,"Внешний мир, в котором живёте вы, называется Небесные Земли",0,1,101998
102000,"Скажи нам то, что мы не знаем.",1,0,
102001,Молчать!,0,1,102000
102002,Тихо!,0,1,102000
102003,"И внутренний мир, известный как Тёмные Земли",1,0,
102004,"Я жил там спокойно, во внутреннем мире, где я создал высокотехнологичный город - Роботрополис",1,0,
102005,"До тех пор, пока он, Тёмный Роботник, не появился из неоткуда!",0,1,102004
102006,"Я не знаю, откуда он пришёл, но он напал на мой город с армией роботов.",0,1,102004
102007,"Он полностью захватил нас, и изгнал меня из моего дома.",0,1,102004
102008,"Затем, Тёмный Роботник нарушил работу мощнейшего электрогенератора, питающего весь город и вырабатывающего огромное количество электроэнергии!",0,1,102004
102009,"Судя по моим расчетам, если генератор не будет остановлен к завтрашнему закату, произойдёт мощнейший взрыв!",0,1,102004
102010,Отлично!,0,1,102004
102011,"И не вините меня, когда это произойдёт!",1,0,
102012,"Как мы можем предотвратить это, Роботник?",1,0,
102013,"Кто- то должен пробраться через все ловушки Тёмного Роботника, затем пробраться в Роботрополис и отключить этот генератор!",1,0,
102014,До заката.,0,1,102013
102015,"И это может сделать только самый быстрый, из находящихся здесь!",0,1,102013
102016,Забудь об этом.,0,1,102013
102017,Это ты создал весь этот мир и этих роботов.,0,1,102013
102018,С какой стати я должен исправлять твои ошибки?,1,0,
102019,Соник!,0,1,102018
102020,"Пожалуйста, сделай это!",0,1,102018
102021,Южный остров...,0,1,102018
102022,"Нет, планета целиком зависит от тебя!",0,1,102018
102023,"Соник, мне всё равно, что произойдёт с Роботником или Папой, но, пожалуйста, сделай это для нас двоих!",1,0,
102024,"Когда Роботник говорит что- то, то в 99 случаях из 100 он лжёт.",1,0,
102025,Но вдруг это тот самый один случай?,1,0,
102026,"Пожалуйста, Соник!",0,1,102025
102027,"Пожалуйста, Соник!",0,1,102025
102028,"Хорошо, я сделаю это...",0,1,102025
102029,Соник...,0,1,102025
102030,"Тейлс, тебе надо взять это с собой.",0,1,102025
102031,Что это?,1,0,
102032,Это навигатор.,0,1,102031
102033,"Он отведёт вас в Роботрополис, самыми короткими путями.",0,1,102031
102034,"Спасибо, Роботник.",0,1,102031
102035,"Пойдём, Тейлс.",0,1,102031
102036,"Тейлс, ты действительно доверяешь этой странной штуке, которую тебе дал Роботник?",1,0,
102037,"Зная его, можно предположить, что это бомба.",1,0,
102038,"Только Роботник знает, как попасть в Роботрополис.",1,0,
102039,"Так что у нас нет выбора, придётся доверять этому навигатору.",1,0,
102040,"Думаю, ты прав.",0,1,102039
102041,Надеюсь что с Президентом и Сарой всё в порядке.,1,0,
102042,"Нет, нет, нет!!",0,1,102041
102043,Почему ты каждый раз побеждаешь?,1,0,
102044,"Ладно, еще раз!",0,1,102043
102045,"Хватит, сдавайся!",0,1,102043
102046,Мы уже переигрывали сотню раз!,0,1,102043
102047,А я перестану быть твоей заложницей.,0,1,102043
102048,"Хорошо, давай заново.",0,1,102043
102049,"Нет, нет!",0,1,102043
102050,Ты снова победил!,0,1,102043
102051,Я ненавижу эту тупую игру!,0,1,102043
102052,"Хорошо, достаточно.",0,1,102043
102053,Я хочу покататься.,0,1,102043
102054,Ни за что!,1,0,
102055,"Нет, нет!",0,1,102054
102056,Я хочу покататься!!,0,1,102054
102057,Что это?,1,0,
102058,Ураа!,0,1,102057
102059,"Это классно, Роботник!",0,1,102057
102060,Я поведу первой.,0,1,102057
102061,"Стой, Сара, не трогай тут ничего!",0,1,102057
102062,"Нет, подожди!",0,1,102057
102063,Не играй с кнопками!,0,1,102057
102064,"Остановись, Сара!!!",0,1,102057
102065,"Нет, остановитесь!",0,1,102057
102066,Сара!!,0,1,102057
102067,"Смотри, это должно быть вход в Тёмные Земли.",0,1,102057
102068,"Здесь сильная турбулентность, мне сложно управлять самолётом.",0,1,102057
102069,"Держись, Соник!",0,1,102057
102070,"Держись, Соник.",0,1,102057
102071,Мы почти на месте!,0,1,102057
102072,"Эй, Тейлс!",0,1,102057
102073,"Тейлс, ты цел?",1,0,
102074,"Я в порядке, но Торнадо!",0,1,102073
102075,Тёмные Земли...,0,1,102073
102076,"Навигатор показывает, что Роботрополис там!",1,0,
102077,Тогда вперёд,0,1,102076
102078,"Тейлс, что- то не так!",1,0,
102079,"Мне кажется, Роботник специально выбрал для нас самый опасный путь!",0,1,102078
102080,Но это на самом деле самый короткий путь к генератору!,0,1,102078
102081,Впереди нас должны быть точка телепортации!,0,1,102078
102082,Вперёд!,0,1,102078
102083,Что ты знаешь об этом месте?,1,0,
102084,"Судя по навигатору, мы телепортировались в место, обозначенное как Древние Руины.",1,0,
102085,Древние Руины?,1,0,
102086,Это??,1,0,
102087,"Никогда не думал, что Тёмные Земли выглядят так.",1,0,
102088,Но Роботрополис должен быть где- то рядом.,1,0,
102089,Давай заберёмся на какое- нибудь высокое место и посмотрим.,1,0,
102090,Хорошая идея!,0,1,102089
102091,Смотри!,0,1,102089
102092,Эти Руины затонули в океане.,0,1,102089
102093,"Соник, я уверен, что всё это из- за того, что генератор вышел из под контроля, и создаёт подземные толчки.",1,0,
102094,Правильно!,0,1,102093
102095,Мы должны поспешить!,0,1,102093
102096,"Аа, я боюсь молнии!!!",0,1,102093
102097,"Тейлс, мы просто должны бежать прямо, так?",1,0,
102098,Так говорит навигатор.,0,1,102097
102099,Это и есть Тёмный Роботник!,0,1,102097
102100,Правильно!,0,1,102097
102101,Я - Тёмный Роботник.,0,1,102097
102102,"Поздравляю с тем, что избежали всех моих ловушек на пути сюда.",1,0,
102103,У нас нет времени играть в твои игры!,0,1,102102
102104,Уйди с дороги!,0,1,102102
102105,Это будет не так то просто!,0,1,102102
102106,Стойте спокойно!!,0,1,102102
102107,Оуу!,0,1,102102
102108,"Глупец, ты не сможешь разрушить мою полимерную броню!",0,1,102102
102109,Оууу!,0,1,102102
102110,Аааа!!,0,1,102102
102111,Ах ты...,0,1,102102
102112,Вам не спрятаться от меня!,0,1,102102
102113,Покажитесь!,0,1,102102
102114,У нас нет времени разбираться с этим роботом!,0,1,102102
102115,Как попасть отсюда в Роботрополис.,1,0,
102116,Секундочку...,0,1,102115
102117,Туда!,0,1,102115
102118,Сразу после этого шоссе!,0,1,102115
102119,Хорошо!,0,1,102115
102120,"Побежали, Тейлс!",0,1,102115
102121,"Сделаем это, Соник!",0,1,102115
102122,Роботник!,0,1,102115
102123,Что?,1,0,
102124,"Знаешь, у нас есть неотлагаемые дела,",0,1,102123
102125,"Так что закончим эту игру позже, хорошо?",1,0,
102126,О нееет!,0,1,102125
102127,Бежим!,0,1,102125
102128,"Я не знал, что эта штука еще умеет летать!",1,0,
102129,Соник!,0,1,102128
102130,"Тейлс, держись за меня!",0,1,102128
102131,Это было близко!,0,1,102128
102132,"Не думайте, что вы в безопасности!",1,0,
102133,"Никто из вас не умеет плавать, так что вы оба утонете в океане!",1,0,
102134,Я не умею плавать!!,0,1,102133
102135,"Я тону!! * бульк, бульк *",0,1,102133
102136,Наконец я избавился от этих двоих!,0,1,102133
102137,Кажется сработало!,0,1,102133
102138,Да!,0,1,102133
102139,Пошли.,0,1,102133
102140,Ну почему я?,1,0,
102141,Я вас вижу!,0,1,102140
102142,Оой!,0,1,102140
102143,"435 00: 20: 06, 679 -- > 00: 20: 06, 719",0,1,102140
102144,Глупцы!,0,1,102140
102145,"Вы что, думали я куплюсь на такой дешёвый трюк?",1,0,
102146,Получайте!,0,1,102145
102147,Что это за штуки?,1,0,
102148,"Соник, спаси!",0,1,102147
102149,Тейлс!,0,1,102147
102150,"Скажи ""сыр""",0,1,102147
102151,"Теперь, осталось закончить с тобой.",0,1,102147
102152,Ты не мог так просто избавиться от Соника с помощью этих ракет.,0,1,102147
102153,Я же говорил!,0,1,102147
102154,"Не так быстро, Тёмный Роботник!",0,1,102147
102155,"Соник, смотри!",0,1,102147
102156,"О, нет!",0,1,102147
102157,Чёрт!,0,1,102147
102158,"Может быть, ты и самый быстрый в мире, но если ты не можешь бежать, то ты всего лишь обычный ёжик!",0,1,102147
102159,Вам никогда не удастся попасть в Роботрополис.,1,0,
102160,Тебе не спастись!,0,1,102159
102161,"Соник, я освобожу тебя!!",0,1,102159
102162,Наклс!,0,1,102159
102163,"Быстрее, спасай Соника!",0,1,102159
102164,О нет!,0,1,102159
102165,"Мои хвосты склеились, я не могу взлететь!",0,1,102159
102166,Точно!,0,1,102159
102167,"Соник, я иду!",0,1,102159
102168,Как вам удалось...,1,0,
102169,"Соник, давай, я знаю - ты можешь!",0,1,102168
102170,"Чёрт, теперь и я застрял!",0,1,102168
102171,"Кончились патроны, тебе повезло!",0,1,102168
102172,Но не полностью!,0,1,102168
102173,"Спасибо, Наклс!",0,1,102168
102174,"Думаю, мы в расчёте.",0,1,102168
102175,Да неважно...,0,1,102168
102176,Уже убегаешь?,1,0,
102177,"Я не дам тебе уйти, Тёмный Роботник!",0,1,102176
102178,"Не беспокойся, мы еще скоро встретимся!",0,1,102176
102179,"Соник, держись за меня.",0,1,102176
102180,Вечно Соник разрушает мои творения!,0,1,102176
102181,"Лучше ему пока, наслаждаться этой победой, потому что в Роботрополисе ему придётся сразиться с противником похуже Тёмного Роботника!",1,0,
102182,"Что ты имеешь ввиду: ""похуже Тёмного Роботника""?",1,0,
102183,Ты что говоришь о себе самом?,1,0,
102184,"Лучше держись подальше от моего Соника, иначе я никогда не прощу тебя!",1,0,
102185,"Спасибо, что спас нас, Наклс.",1,0,
102186,"Да уж, еще одна работа, за которую я не получу не гроша.",0,1,102185
102187,"Впрочем, мы же были друзьями долгое время.",0,1,102185
102188,"Думаю, запишу это на ваш счёт.",0,1,102185
102189,Собираешься продолжить охоту за сокровищами?,1,0,
102190,Конечно!,0,1,102189
102191,Поиск сокровищ - моё любимое занятие!,0,1,102189
102192,Солнце садится!,0,1,102189
102193,Мы должны поспешить!,0,1,102189
102194,"Что это, смотрите!",1,0,
102195,Это должен быть Роботрополис!,0,1,102194
102196,Невероятно!,0,1,102194
102197,"Надеюсь, скоро увидимся, Наклс.",0,1,102194
102198,Пока.,0,1,102194
102199,"Давай, Наклс, увидимся.",0,1,102194
102200,Наклс!,0,1,102194
102201,"Эй, я не пущу вас туда вдвоём одних.",0,1,102194
102202,Вперёд!,0,1,102194
102203,"Давайте, чего вы ждёте?",1,0,
102204,"Если не поторопимся, то этот генератор взорвётся!",0,1,102203
102205,"Подожди, Наклс!",0,1,102203
102206,"Видимо, это вход в Роботрополис.",0,1,102203
102207,"Никогда не думал, что Роботник живёт в таком удивительном месте!",1,0,
102208,"Вы что, хотите взорваться вместе с этим местом?",1,0,
102209,Ты прав!,0,1,102208
102210,"Давайте, вперёд!",0,1,102208
102211,"Мы на верном пути, не останавливайтесь!",0,1,102208
102212,Понял!,0,1,102208
102213,"Мне уже начинает это нравиться, Соник.",0,1,102208
102214,"Главное, будь начеку, иначе ты пожалеешь, Наклс.",0,1,102208
102215,Всё будет нормально.,0,1,102208
102216,"Оставьте их мне, не теряйте времени!",0,1,102208
102217,"Хорошо, удачи!",0,1,102208
102218,"Тейлс, давай!",0,1,102208
102219,Взлетай!,0,1,102208
102220,"А, точно!",0,1,102208
102221,Он слишком тяжёлый!,0,1,102208
102222,Держитесь!,0,1,102208
102223,Соник!,0,1,102208
102224,"Не беспокойся, я вытащу тебя оттуда!",0,1,102208
102225,Поймал!,0,1,102208
102226,"Соник, ты цел?",1,0,
102227,Там что- то шевелится!,1,0,
102228,Этот робот выглядит в точности как Соник!,1,0,
102229,Что всё это значит?,1,0,
102230,Что это?,1,0,
102231,Красиво!,0,1,102230
102232,Это Призрак Тёмного Роботника!,0,1,102230
102233,Просто разломалось на кусочки.,0,1,102230
102234,"Эй, следи за своими лапами!",0,1,102230
102235,Прости!,0,1,102230
102236,Я не хотел!!,0,1,102230
102237,Оу!,0,1,102230
102238,"Перестань, Сара!",0,1,102230
102239,"Пожалуйста, хватит, Сара!",0,1,102230
102240,Сара?,1,0,
102241,Что Роботник и Сара делают там вместе?,1,0,
102242,Я понял!,0,1,102241
102243,"Вы оба - ""Тёмный Роботник""!",0,1,102241
102244,Я не виноватааа!,0,1,102241
102245,"Посмотри- ка, ты заставил её заплакать.",0,1,102241
102246,"Тёмный Роботник, этот генератор - всё это было частью его плана.",0,1,102241
102247,"Он всё это спланировал, только чтобы поймать тебя!",1,0,
102248,"Что вся эта фигня значит, Роботник?",1,0,
102249,Попались в мою ловушку!,0,1,102248
102250,"Проделали весь этот путь, и теперь тут же умрёте!",0,1,102248
102251,"Хорошая работа, Соник!",0,1,102248
102252,Что ты сказал?,1,0,
102253,Это ужасно!,0,1,102252
102254,"Я, величайший изобретатель, Доктор Роботник, наконец, закончил своё величайшее творение!",1,0,
102255,Я назвал его Гипер Металсоник.,0,1,102254
102256,"Неплохо, не правда ли?",1,0,
102257,"Может быть этот робот и выглядит как Соник, но ему не сравниться с Настоящим Соником!",1,0,
102258,"Тейлс, тебе то это должно быть в первую очередь понятно!",0,1,102257
102259,"То, чему подвергся Соник не было электрошоком.",0,1,102257
102260,"Тем самым, я скопировал всю его жизненную информацию!",0,1,102257
102261,"Это наибыстрейшая, наимощнейшая машина на всей Планете Свободы!",0,1,102257
102262,Что ты собираешься делать с этим идиотским роботом- соником?,1,0,
102263,Разве не очевидно?,1,0,
102264,"Я собираюсь использовать его, чтобы уничтожить настоящего Соника, а затем, я полностью уничтожу Небесные Земли.",1,0,
102265,Что ты сказал?,1,0,
102266,Тебе всё так просто не удастся!,0,1,102265
102267,"Сейчас же отпусти Сару, Роботник!",0,1,102265
102268,"Обговорим это, когда победишь его!",1,0,
102269,"Взять его, Гипер Металсоник!",0,1,102268
102270,"Все назад, никто не смейте помогать мне!",1,0,
102271,Я уничтожу его сам!,1,0,
102272,"Чёрт, он быстр!",0,1,102271
102273,"Никогда не видел никого, кто мог бы тягаться с Соником!",1,0,
102274,"Наконец то я изобрёл что- то, что может назваться моим величайшим творением!",1,0,
102275,Соник в беде!,0,1,102274
102276,"Вперёд, Метал!",0,1,102274
102277,Соник!,0,1,102274
102278,"Стой, Тейлс, вернись!",0,1,102274
102279,Соник!,0,1,102274
102280,Стой!,0,1,102274
102281,"Но если мы не поторопимся, то Соник...",0,1,102274
102282,"Успокойся, Тейлс!",0,1,102274
102283,"Ни тебе, ни мне не удастся догнать их.",0,1,102274
102284,Нам нужно придумать что- то еще.,1,0,
102285,Что?,1,0,
102286,"Он ведь сказал, что собирается уничтожить Небесные Земли, не так ли?",1,0,
102287,"Извини, я знаю, что это было неудобно, Сара!",1,0,
102288,"Перестань, не дуйся.",0,1,102287
102289,"Просто, побудь со мной еще немного.",0,1,102287
102290,"Нет, я хочу домой.",0,1,102287
102291,Сейчас же!,0,1,102287
102292,"Если ты подождёшь еще несколько минут, я покажу тебе нечто захватывающее!",1,0,
102293,Куда он делся?,1,0,
102294,Кажется всё!,0,1,102293
102295,Потрясающе!,0,1,102293
102296,Соник побеждён!,0,1,102293
102297,Никогда больше он не будет тревожить мою задницу!,1,0,
102298,Тейлс!,0,1,102297
102299,"Тейлс, что ты делаешь?",1,0,
102300,Точка телепортации прямо перед нами!,0,1,102299
102301,Мы возьмём Торнадо и полетим домой!,0,1,102299
102302,"Эй, а как же Соник?",1,0,
102303,"Какая прекрасная, спокойная ночь для отдыха на пляже.",1,0,
102304,"О, мистер Соник, не ожидал, что вы вернётесь так скоро?",1,0,
102305,"Соник, что случилось?",1,0,
102306,"Подожди, что ты делаешь?!",1,0,
102307,Стой!!!,0,1,102306
102308,"Где, чёрт побери, я нахожусь?",1,0,
102309,Тейлс...,0,1,102308
102310,"Я помню, я покинул Роботрополис.",0,1,102308
102311,Я должен остановить Металсоника!,0,1,102308
102312,"Неужели, всё это сделал Тёмный Роботник?",1,0,
102313,О нет!,0,1,102312
102314,"Единственный, кто мог всё это сделать - это Роботник!",1,0,
102315,"Слава богу, что тут никого не было...",1,0,
102316,Старик оставался тут и присматривал за домом!!,0,1,102315
102317,Старичок!,0,1,102315
102318,"Старичок, где ты?",1,0,
102319,"Кажется, никто тут вообще ничего не тронул!",1,0,
102320,"Старичок, ты где- то здесь?",1,0,
102321,"Я сзади, Тейлс?",1,0,
102322,Вы быстро вернулись!,0,1,102321
102323,Это любимая одежда Соника!,0,1,102321
102324,"Не говори мне потом, что я тебя не предупреждал!",1,0,
102325,Не беспокойся.,0,1,102324
102326,Он был здесь этой ночью.,0,1,102324
102327,"Заставил меня надеть эту одежду, а потом просто улетел, не сказав не слова.",0,1,102324
102328,Улетел?,1,0,
102329,Метал!,0,1,102328
102330,Метал устроил здесь настоящий хаос.,0,1,102328
102331,"С такой скоростью, от Небесных Земель ничего не останется в течении нескольких часов!",0,1,102328
102332,Пора переходить к следующей части моего плана.,0,1,102328
102333,"Вот, Сара.",0,1,102328
102334,"Подарок, который я тебе приготовил.",0,1,102328
102335,Ух ты!,0,1,102328
102336,Мне нравится!!,0,1,102328
102337,"Тейлс, хватит дурачиться с этой штукой",0,1,102328
102338,"У нас есть вещи поважнее - например, найти Соника!",0,1,102328
102339,Подожди секундочку.,0,1,102328
102340,Этот навигатор и Металсоник сделаны из деталей одного типа.,0,1,102328
102341,"Я думаю, это устройство можно переделать, чтобы оно работало по- другому.",1,0,
102342,Я понял!,0,1,102341
102343,Оно будет показывать нам где найти Металсоника!,1,0,
102344,"Но что, если Металсоник и Соник будут не рядом?",1,0,
102345,Не беспокойся.,0,1,102344
102346,Соник и Метал точно будут в одном и том же месте.,0,1,102344
102347,Не понимаю.,0,1,102344
102348,Почему?,1,0,
102349,"Потому, что в Метале находятся все данные Соника",1,0,
102350,"Его личность, то, что ему нравится и не нравится, даже ход его мыслей!",1,0,
102351,Вот почему он знал об этом месте.,1,0,
102352,Он даже дал старичку его любимую одежду.,0,1,102351
102353,"Я понимаю, но всё же - он робот!",0,1,102351
102354,"Несмотря на то, что он робот, он действует и думает так же, как и Соник.",1,0,
102355,"Он знает всё, что Соник когда либо видел или чувствовал.",1,0,
102356,"Так же, как и Соник.",1,0,
102357,"Другими словами, они как близнецы.",1,0,
102358,Близнецы?,1,0,
102359,Хм...,0,1,102358
102360,Город Гринлейк затоплен!,0,1,102358
102361,Город Форест в огне!,0,1,102358
102362,Мистер Президент!,0,1,102358
102363,Мы обнаружили причину этих беспорядков!,0,1,102358
102364,"Вот, посмотрите!",0,1,102358
102365,Соник!,0,1,102358
102366,Невероятно!,0,1,102358
102367,Немедленно свяжитесь с домом Соника!,0,1,102358
102368,"Слушаюсь, Сэр!",0,1,102358
102369,"Заткнитесь, я занят!",0,1,102358
102370,"Эй, кто- нибудь поднимет трубку?",1,0,
102371,"Тейлс, ответь!",0,1,102370
102372,Кто- нибудь там?,1,0,
102373,"О нет, только не этот идиот!",0,1,102372
102374,Что он делает там?,1,0,
102375,"Эй, это говорит Президент!",0,1,102374
102376,Выслушай меня сейчас же!,0,1,102374
102377,Чего разорались!?,1,0,
102378,Кто это?,1,0,
102379,А ты еще кто?,1,0,
102380,"Я Наклс, лучший друг Соника.",0,1,102379
102381,Понял.,0,1,102379
102382,Соник тут?,1,0,
102383,Сара в безопасности?,1,0,
102384,И что случилось с Тёмным Роботником?,1,0,
102385,Вы выключили тот генератор?,1,0,
102386,"Послушай, ты меня отвлекаешь.",0,1,102385
102387,Я занят!,0,1,102385
102388,"Как дела, мистер Президент?",1,0,
102389,"Роботник, правда, я замечательно выгляжу?",1,0,
102390,"Да, тебе очень идёт, Сара.",0,1,102389
102391,Но почему ты подарил мне свадебное платье?,1,0,
102392,Как это почему?,1,0,
102393,"Как только Метал уничтожит Небесные Земли, останемся только мы вдвоём.",1,0,
102394,"А потом мы поженимся, и будем жить вместе долго и счастливо, Сара!",0,1,102393
102395,"Спи, яйцевидный, усни!",0,1,102393
102396,В доме погасли огни...,0,1,102393
102397,Ты что спятил?,1,0,
102398,"С чего ты взял, что я вообще хочу выйти за тебя?",1,0,
102399,Этого не будет!,0,1,102398
102400,Никогда!,1,0,
102401,"Так вот, что произошло.",1,0,
102402,"Но всё равно, я не думаю, что это существо способно разгромить Небесные Земли.",1,0,
102403,Вполне способно!,0,1,102402
102404,"Я излазил всю подземную часть планеты и я знаю, как это можно сделать.",1,0,
102405,На самом севере этой планеты находится огромная система ледников.,0,1,102404
102406,Она поддерживает Небесные Земли.,0,1,102404
102407,Под поверхностью планеты протекают многочисленные реки магмы.,0,1,102404
102408,"Ледник работает как вены, магма течёт по ним как кровь.",1,0,
102409,"Если вершина ледника будет разрушена взрывной волной, то вся магма выльется, плавя весь лёд на своём пути.",0,1,102408
102410,"Разумеется, как только все небесные континенты лишатся своей опоры, они больше не будут связаны с планетой и разлетятся в открытый космос.",1,0,
102411,Это невозможно!,0,1,102410
102412,"Мистер Президент, пожалуйста, не говорите Сонику об этом ни слова об этом!",0,1,102410
102413,"Конечно, я понимаю!",0,1,102410
102414,Почему это я не должен этого знать?,1,0,
102415,"Соник, слава богу, что ты жив!",1,0,
102416,"Поздно, я всё слышал.",0,1,102415
102417,"Нет, Соник, ты не понимаешь!",0,1,102415
102418,Это очень плохо!,0,1,102415
102419,Металсоник развернулся и направился в сторону севера планеты с огромной скоростью.,0,1,102415
102420,Что??,1,0,
102421,Метал собирается расплавить ледник!,0,1,102420
102422,Мы должны остановить его любой ценой!,0,1,102420
102423,Соник?,1,0,
102424,"Тейлс, Соник только что исчез.",1,0,
102425,"Должно быть, он направился искать Метала.",0,1,102424
102426,На северный полюс!,0,1,102424
102427,Мы тоже должны помочь ему.,0,1,102424
102428,Мы должны остановить Метала любой ценой!,0,1,102424
102429,"Ха ха, он направился к северному полюсу.",0,1,102424
102430,"Значит, он нашёл слабое место этой планеты.",0,1,102424
102431,"Готовься, Сара!",0,1,102424
102432,"Нет, нет, нет!",0,1,102424
102433,Я не хочу выходить замуж посреди северного полюса!,0,1,102424
102434,- Ну почему яяяя?!..,1,0,
102435,"- Успокойся... пристегнись получше, сейчас мы телепортируемся прямо туда.",0,1,102434
102436,Отлично!,0,1,102434
102437,"Теперь у нас есть доступ к памяти Метала, мы можем настроить её, чтобы он стал хорошим, как Соник.",1,0,
102438,"Тейлс, ты уверен, что мы можем доверять этой штуке?",1,0,
102439,"В конце концов, она же сделана Роботником.",0,1,102438
102440,Не беспокойся.,0,1,102438
102441,"Просто смотри внимательно, ищи Соника.",0,1,102438
102442,"Я знаю, что мне делать.",1,0,
102443,"А нет, я опоздал.",0,1,102442
102444,Куда он делся?,1,0,
102445,Метал должен быть всё еще где- то здесь!,1,0,
102446,Что?,1,0,
102447,"Что ж, устроим настоящую битву.",1,0,
102448,"Будем драться, пока не останется один Соник.",0,1,102447
102449,Что?,1,0,
102450,"Хочешь сказать, что этот мир недостаточно большой для нас двоих?",1,0,
102451,"Что ж, я согласен!",1,0,
102452,"Может ты и знаешь заранее мой следующий шаг, но это тебе не поможет, потому что я знаю, что сделаешь ты!",1,0,
102453,"Странно, не правда ли?",1,0,
102454,"Соник, как?",1,0,
102455,Ты всё еще жив?,1,0,
102456,"Соник, что ты делаешь?",1,0,
102457,"Нет, нет, извращенец!",0,1,102456
102458,"Отстань от меня, маленький оловянный кусок!",0,1,102456
102459,"Я понял, ты синхронизировал себя с Металсоником!",0,1,102456
102460,Сейчас я тебя!..,0,1,102456
102461,Сара!,0,1,102456
102462,Соник!,0,1,102456
102463,"О нет, Сара!!",0,1,102456
102464,"Поймал, еле успел!!",0,1,102456
102465,Наклс!,0,1,102456
102466,Соник!,0,1,102456
102467,"Из тебя получится отличная мишень, лис!",0,1,102456
102468,"Приготовиться, нацелиться...",0,1,102456
102469,Огонь!,0,1,102456
102470,Готов!,0,1,102456
102471,"Оо нет, опять ошибка при разработке!",0,1,102456
102472,"Но гораздо важнее, что случилось с бедной Сарой!",1,0,
102473,"Аа, я не могу остановиться!",0,1,102472
102474,Вы спасли меня!,0,1,102472
102475,"Спасибо, Мр.",0,1,102472
102476,Крот!,0,1,102472
102477,"Аа, кто- нибудь, остановите меня!",1,0,
102478,"Я гораздо сильнее, чем думала!",0,1,102477
102479,"Вот ты где, Сара.",1,0,
102480,Пришло время снова присоединиться ко мне.,0,1,102479
102481,Осторожно!,0,1,102479
102482,"Тейлс, свали!",0,1,102479
102483,Извините!,0,1,102479
102484,"Никогда не думал, что ты позволишь себе такие вещи, Тейлс!",1,0,
102485,"Смотрите, это Метал!",0,1,102484
102486,И Соник!,0,1,102484
102487,"Метал, прекрати!",0,1,102484
102488,"Если этот канал разрушится, то это конец для всех нас!",0,1,102484
102489,"Наклс, останови этот потом магмы!",0,1,102484
102490,Нуу... я не знаю...,0,1,102484
102491,"Ну же, сделай это для меня, храбрец!",0,1,102484
102492,Понял!,0,1,102484
102493,Таааак!,0,1,102484
102494,"- Вы такой сильный, Мр.",0,1,102484
102495,Крот!,0,1,102484
102496,"- Отлично, Наклс!",0,1,102484
102497,Ты остановил её!,0,1,102484
102498,"Аа, моя шляпа горит!",0,1,102484
102499,Помогите!,0,1,102484
102500,Соник!,0,1,102484
102501,Что ты делаешь с моим Соником?,1,0,
102502,"Почему эта штука, похожая на Соника, приносит так много неприятностей?!",1,0,
102503,Кажется я понял!,0,1,102502
102504,"Надеюсь, это поможет!",0,1,102502
102505,Нет!,0,1,102502
102506,Если ты уничтожишь Небесные Земли...... то мне придётся выйти за Роботника!,1,0,
102507,"Получай, вот тебе, получай!!",0,1,102506
102508,Ну же!,0,1,102506
102509,Есть!,0,1,102506
102510,"Давай, Соник!",0,1,102506
102511,Соник!,0,1,102506
102512,"Отлично, Тейлс.",0,1,102506
102513,Ты спас нас!,0,1,102506
102514,Это еще кто?,1,0,
102515,Не похоже на корабль Роботника.,0,1,102514
102516,Это папина ракета!,0,1,102514
102517,Что случилось?,1,0,
102518,Что?,1,0,
102519,Дверь застряла?,1,0,
102520,Это очень плохо!,0,1,102519
102521,Корабль может взорваться из- за жара лавы!,0,1,102519
102522,"Сара, подожди здесь.",0,1,102519
102523,"Давай, вперёд!",0,1,102519
102524,Папа!,0,1,102519
102525,Лучше бы президент не совался сюда.,0,1,102519
102526,Да.,0,1,102519
102527,"Если эта штука взорвётся, то у всех нас будут огромные неприятности.",0,1,102519
102528,Соник!,0,1,102519
102529,"Уйди с дороги, Метал!",0,1,102519
102530,Мы должны попасть к этому кораблю!,0,1,102519
102531,Чёрт!,0,1,102519
102532,Соник!,0,1,102519
102533,"Спасай президента, а я позабочусь о Роботнике.",0,1,102519
102534,Роботник!,0,1,102519
102535,Хочешь перегрузить его заставляя полностью усваивать всю сущность Соника?,1,0,
102536,"Умно, Тейлс.",0,1,102535
102537,"Но, слишком поздно.",0,1,102535
102538,"Метал, уничтожить Соника!",1,0,
102539,"Быстрее, быстрее!",0,1,102538
102540,"Я знаю, не мешай!",0,1,102538
102541,О нет!,0,1,102538
102542,Папа!,0,1,102538
102543,Мр.,0,1,102538
102544,Президент!,0,1,102538
102545,Вы слышите меня?!,1,0,
102546,Соник!,0,1,102545
102547,"Соник, ты цел?",1,0,
102548,Метал!,0,1,102547
102549,"Не делай этого, Соник!",0,1,102547
102550,Что ты делаешь??,1,0,
102551,"Соник, стой!",0,1,102550
102552,Хватай меня за руку!,0,1,102550
102553,"Не делай этого, Соник!",0,1,102550
102554,Он утащит тебя вниз с собой!,0,1,102550
102555,Есть только один Соник...,0,1,102550
102556,"Метал, нет!",0,1,102550
102557,"Не делай этого, Соник!",0,1,102550
102558,Метал!,0,1,102550
102559,"Перестань, Соник, не грусти.",0,1,102550
102560,Это совсем на тебя не похоже!,0,1,102550
102561,Она права!,0,1,102550
102562,Благодаря тебе вся планета спасена!,0,1,102550
102563,О нет!,0,1,102550
102564,Дураки!,0,1,102550
102565,Данные Соника всё еще в моих руках!,0,1,102550
102566,"В следующий раз я сделаю Метала еще сильнее, он не наследует характер Соника.",0,1,102550
102567,"И наконец, я, Роботник, завоюю всю планету!",0,1,102550
102568,"Вы недостойны находиться вместе с таким великим учёным, как я!",1,0,
102569,Что ты делаешь?,1,0,
102570,Остановись!,0,1,102569
102571,Наконец то!,0,1,102569
102572,"Слава богу, что теперь всё в порядке!",1,0,
102573,"Почти, но не всё!",0,1,102572
102574,"Эй, за что?",1,0,
102575,"Теперь мы квиты, Соник.",0,1,102574
102576,О чём ты?,1,0,
102577,Вернись!,0,1,102576
102578,"Эй, Соник, подожди меня!",0,1,102576
102579,Почему ты стукнул меня?,1,0,
102580,"В ответ на то, что ты наступил мне на голову!",1,0,
102581,"Не помню, чтобы я это делал!",1,0,
102582,Но наступил!,0,1,102581
102583,Не наступал!,0,1,102581
102584,Не так быстро!,0,1,102581
102585,Тебе не скрыться от меня!,0,1,102581
102586,Я получу твою сущность сно....,0,1,102581
102587,Что?,1,0,
102588,Отвалите!,0,1,102587
102589,"Хватит, Роботник!",0,1,102587
102590,Поторопись и поймай моего Соника!,0,1,102587
102591,Конечно!,0,1,102587
102592,Держитесь!,0,1,102587
102593,"- Подожди, вернись!",0,1,102587
102594,- Выйди за меня!,0,1,102587
102595,Соник!,0,1,102587
102596,"- Соник, я скопирую твою сущность!",0,1,102587
102597,"Ой, ну я пошёл!",0,1,102587
102598,"Увидимся, Наклс!",0,1,102587
102599,"Эй, подожди!",0,1,102587
102600,Соник!!,0,1,102587
102601,"Спите, жители Багдада!",0,1,102587
102602,Все спокойно!,0,1,102587
102603,Спать!,0,1,102587
102604,"Спите, жители Багдада!",0,1,102587
102605,Все спокойно!,0,1,102587
102606,Не оглядывайся!,0,1,102587
102607,Иди!,0,1,102587
102608,"Спите, жители Багдада.",0,1,102587
102609,Все спокойно.,0,1,102587
102610,Имя?!,1,0,
102611,Звезда Сухейн!,0,1,102610
102612,Скажи мне имя!,0,1,102610
102613,"Аладдин, сын Али Аль- Маруфа!",0,1,102610
102614,"Аладдин, сын Али Аль- Маруфа!",0,1,102610
102615,Уважаемый мастер увлажнения улиц!,0,1,102610
102616,"Не знаешь ли ты Аладдина, сына Али Аль- Маруфа?",1,0,
102617,"А может, тебе нужен карим, который упал в арык и ходил голый по городу?.",1,0,
102618,"Или Хусейн, затащивший ишака на минарет?",1,0,
102619,"Аллах покарал его за это, сделав кривым на один глаз. куда же ты?",1,0,
102620,Постой!,0,1,102619
102621,"Уважаемые мастера этой наилучшей из игр, кроме игры в кости!",0,1,102619
102622,Не скажете ли мне...,0,1,102619
102623,"Уважаемый, где мне найти Аладдина, сына Али Аль- Маруфа?",1,0,
102624,Багдад - город большой...,0,1,102623
102625,"Ты читаешь второй час, а денег не платишь!",0,1,102623
102626,Уважаемый хранитель мудрости!..,0,1,102623
102627,Жители Багдада!,0,1,102623
102628,"Скорей, чужеземец! красавица красавиц, несравненная царевна Будур изволит отправиться в баню!",0,1,102623
102629,"кто посмотрит на царевну, тому отрубят голову!",1,0,
102630,Не хочу!,0,1,102629
102631,Не хочу мыться!,0,1,102629
102632,Не хочу!,0,1,102629
102633,- Не хочу!,0,1,102629
102634,- А что же ты хочешь?,1,0,
102635,Пусть он на меня посмотрит.,0,1,102634
102636,- Но ему же отрубят голову.,0,1,102634
102637,- Ну и что?,1,0,
102638,Мустафа!,0,1,102637
102639,"- Юноша, открой глаза!",0,1,102637
102640,"- Открой, останешься без головы.",0,1,102637
102641,"Я хочу, чтобы на тебя напал лев, и я его убью.",1,0,
102642,"Чтобы загорелся весь Багдад, и я бы вынес тебя из огня.",1,0,
102643,"И чтобы землетрясение, и чтобы все провалились, и остались только ты и я.",1,0,
102644,- как тебя зовут?,1,0,
102645,"- Аладдин, сын Али Аль- Маруфа.",0,1,102644
102646,- Царевну нельзя брать за руку.,0,1,102644
102647,- А я уже взял.,0,1,102644
102648,Все равно отрубите ему голову...,0,1,102644
102649,Руби!,0,1,102644
102650,Вы что?!,1,0,
102651,Найти его живым или мертвым!,0,1,102650
102652,Мама!,0,1,102650
102653,Я держал за руку царевну Будур!,0,1,102650
102654,Сейчас ты пойдешь свататься к султану.,0,1,102650
102655,"А вчера он сказал, что летал на драконе.",1,0,
102656,Не здесь ли живет избранник счастья и хан удачи Аладдин?,1,0,
102657,Аладдин - мой сын.,0,1,102656
102658,Это посылает тебе твой дядя!,0,1,102656
102659,"Я не знала, что у моего Али был брат.",1,0,
102660,"Не здесь ли живет Аладдин, сын Али Аль- Маруфа?",1,0,
102661,- От дяди?,1,0,
102662,- От дяди.,0,1,102661
102663,Они перепутали.,0,1,102661
102664,Сейчас за этим вернутся.,0,1,102661
102665,Где мой брат?,1,0,
102666,Где мой брат Али Аль- Маруф?,1,0,
102667,Али Аль- Маруф умер три года назад.,0,1,102666
102668,Я был его лучшим другом.,0,1,102666
102669,"О, несчастный мой брат!",0,1,102666
102670,"О, горька и жестока моя судьба!",0,1,102666
102671,Сорок лет я скитался по свету!,0,1,102666
102672,"Я думал о том, как вернусь домой, обниму брата!",1,0,
102673,Но у моего Али не было брата.,0,1,102672
102674,"Он думал, что я умер и никогда меня не вспоминал.",1,0,
102675,Где было любимое место покойного?,1,0,
102676,- Где мой племянник Аладдин?,1,0,
102677,- Вот!,0,1,102676
102678,"Мой возлюбленный племянник, скажи мне свое самое сокровенное желание.",0,1,102676
102679,Я исполню его.,0,1,102676
102680,Он попросит луну с неба.,0,1,102676
102681,Только что он посылал меня сватать царевну Будур!,1,0,
102682,"- Может, в него вселились джины?",1,0,
102683,- Я его вылечу.,0,1,102682
102684,Оставь нас!,0,1,102682
102685,"Знай, сорок лет я обучался алхимии и волшебству у лучших магов Магриба.",0,1,102682
102686,"Сорок лет я потратил на то, чтобы сделать волшебные порошки, открывающие двери темниц и дурманящие разум.",1,0,
102687,Доверься мне.,0,1,102686
102688,Я тебе помогу.,0,1,102686
102689,"- Мы куда, дядя?",1,0,
102690,- В заколдованный город.,0,1,102689
102691,Зачем?,1,0,
102692,"Тебе одному суждено проникнуть туда, откуда никто не возвращался.",1,0,
102693,Там хранится старая медная лампа.,0,1,102692
102694,Повтори!,0,1,102692
102695,Старая медная лампа...,0,1,102692
102696,"Ты принесешь ее мне, и твои желания исполнятся.",0,1,102692
102697,Иди!,0,1,102692
102698,Вход здесь!,0,1,102692
102699,Ты попадешь в тень города и в город теней...,0,1,102692
102700,кто тут? - кто тут? - кто тут? кто тут?,1,0,
102701,кто чихнул?,1,0,
102702,Выходи!,0,1,102701
102703,Зачем ты пришел?,1,0,
102704,Я пришел за лампой!,0,1,102703
102705,Удивительно!,0,1,102703
102706,Невероятно!,0,1,102703
102707,Сказал правду!,0,1,102703
102708,"Мне нужна лампа, и я про это сказал.",0,1,102703
102709,- Что делать?,1,0,
102710,- Не знаю.,0,1,102709
102711,Эй!,0,1,102709
102712,Где вы там?,1,0,
102713,куда вы все подевались?,1,0,
102714,Молчи!,0,1,102713
102715,Не мешай нам думать!,0,1,102713
102716,Возьми лампу.,0,1,102713
102717,Она твоя.,0,1,102713
102718,А где она?,1,0,
102719,Покажи ему дорогу.,0,1,102718
102720,Сюда.,0,1,102718
102721,Сюда!,0,1,102718
102722,Сюда!,0,1,102718
102723,Эта?,1,0,
102724,"- Что ты делаешь, дядя?!",1,0,
102725,- Дядя?!,1,0,
102726,Аладдин! куда же ты?,1,0,
102727,Скорее вернись!,0,1,102726
102728,"Аладдин, я пошутил!",0,1,102726
102729,Аладдин!,0,1,102726
102730,Слушаю и повинуюсь!,0,1,102726
102731,кто ты?,1,0,
102732,Я раб этой лампы.,0,1,102731
102733,Приказывай!,0,1,102731
102734,- Ты джин?,1,0,
102735,- Да.,0,1,102734
102736,Почему дядя хотел меня убить?,1,0,
102737,Он не дядя.,0,1,102736
102738,Он злой магрибский колдун.,0,1,102736
102739,"Мы, джины, давно его знаем.",0,1,102736
102740,Приказывай!,0,1,102736
102741,Что?,1,0,
102742,Ну как что?,1,0,
102743,Удавить его?,1,0,
102744,Утопить?,1,0,
102745,Стереть в порошок?.,1,0,
102746,Что ты!,1,0,
102747,Пусть уходит на все четыре стороны.,0,1,102746
102748,На четыре стороны?,1,0,
102749,Слушаю и повинуюсь!,0,1,102748
102750,Я не хочу!,0,1,102748
102751,Мы не хотим!,0,1,102748
102752,Да будет с тобой милость Аллаха!,0,1,102748
102753,Вставай!,0,1,102748
102754,Пора печь пирожки.,0,1,102748
102755,Аллах подарил нам сегодня хороший день.,0,1,102748
102756,Сейчас бы палочку шашлыка!,0,1,102748
102757,"- Я не знала, что ты шутник!",1,0,
102758,- Сама ты шутница.,0,1,102757
102759,кто разжег печь?,1,0,
102760,"Я не знала, что ты умеешь делать пирожки.",1,0,
102761,"Я прожил 85 лет, но ни разу в жизни не делал пирожков.",0,1,102760
102762,- Возьми пирожок!,0,1,102760
102763,- Джины не едят пирожки.,0,1,102760
102764,- А что едят джины?,1,0,
102765,- Ничего не едят.,0,1,102764
102766,Познакомься!,0,1,102764
102767,Это мой друг джин.,0,1,102764
102768,Я лучше побуду в лампе.,0,1,102764
102769,"Я знала, что эти сказки не доведут его до добра.",1,0,
102770,Запомни.,0,1,102769
102771,Я ничего не видел.,0,1,102769
102772,Я тебе скажу больше - и ты тоже ничего не видела.,0,1,102769
102773,Мы оба ничего не видели.,0,1,102769
102774,"Знаешь, почему я прожил 85 лет?",1,0,
102775,Потому что все время говорил:,1,0,
102776,"""В Багдаде все спокойно!""",0,1,102775
102777,"Чтобы дожить до ста лет, изучай добродетель.",1,0,
102778,"Ибо основа всякого блага в обуздании души и смирении, и набожности, и невинности, и терпеливости, и стыдливости.",0,1,102777
102779,"каждому следует знать, когда нужна стыдливость, а когда бесстыдство.",1,0,
102780,"И поступать так, чтобы приблизиться к благу.",1,0,
102781,"Ибо сказано, предпосылка блага - стыд, а предпосылка зла - тоже стыд.",0,1,102780
102782,Выйди- ка на минутку.,0,1,102780
102783,- Ты меня слушаешь?,1,0,
102784,- Да!,0,1,102783
102785,Стража!,0,1,102783
102786,Не бойся!,0,1,102783
102787,- кто ты?,1,0,
102788,- Я кто?,1,0,
102789,- Это ты кто?,1,0,
102790,- Я кто?,1,0,
102791,- Вот ты кто?,1,0,
102792,- Царевна Будур. - кто?,1,0,
102793,- Царевна Будур.,0,1,102792
102794,- Этого еще не хватало. - кто там бормочет?,1,0,
102795,Откуда все взялось?,1,0,
102796,Один бездельник наслушался глупых сказок.,0,1,102795
102797,Иди сюда!,0,1,102795
102798,- Что это?,1,0,
102799,- Горшок.,0,1,102798
102800,- А это что?,1,0,
102801,- Это?,1,0,
102802,- Печь!,0,1,102801
102803,- Печь...,0,1,102801
102804,Где пекут пирожки.,1,0,
102805,- Поняла?,1,0,
102806,- Нет!,0,1,102805
102807,А это что за невиданное чудовище?,1,0,
102808,"- Это не чудовище, это коза!",0,1,102807
102809,- Из которой сыр?,1,0,
102810,- Сколько тебе лет?,1,0,
102811,- Шестнадцать!,0,1,102810
102812,"когда мне было три года, я уже знала, что такое коза.",1,0,
102813,кого- то ищут.,0,1,102812
102814,"Может, в наш город вернулся багдадский вор?",1,0,
102815,"Тут не одного ищут, а целых сорок!",0,1,102814
102816,"- А, это ты?",1,0,
102817,- Я.,0,1,102816
102818,Что ты смеешься?,1,0,
102819,"Я знаю, что ты хочешь сказать мне.",1,0,
102820,Что?,1,0,
102821,Это мне говорили 1 7 принцев.,0,1,102820
102822,Бедненькие.,0,1,102820
102823,Я им всем отказала.,0,1,102820
102824,"Значит, нет?",1,0,
102825,Почему нет?,1,0,
102826,"Пойди к моему отцу, посватай меня.",0,1,102825
102827,"И ты скажешь ""да""?",1,0,
102828,"Откуда я знаю, что я скажу!",1,0,
102829,"Что придет в голову, то и скажу!",1,0,
102830,Царевна здесь!,0,1,102829
102831,Опять ты!,0,1,102829
102832,- Вяжите его!,0,1,102829
102833,- Да!,0,1,102829
102834,Связать!,0,1,102829
102835,Да простит меня царевна Будур.,0,1,102829
102836,"Вот кто осмелился дважды увидеть царевну, великий султан.",1,0,
102837,Султан!,0,1,102836
102838,"Поистине удача, что мы с тобой встретились.",1,0,
102839,Я прошу отдать мне в жены царевну Будур.,0,1,102838
102840,- Что он сказал?,1,0,
102841,- Мой язык отказывается повторить.,0,1,102840
102842,Твоя дочь и я нравимся друг другу!,0,1,102840
102843,Но она не может выйти за меня без твоего позволения.,0,1,102840
102844,Слушаюсь.,0,1,102840
102845,"Великий султан спрашивает, а известно ли тебе, юноша, что семнадцать принцев...",1,0,
102846,Восемнадцать!,0,1,102845
102847,Что девятнадцать принцев приезжали свататься к царевне Будур?,1,0,
102848,Она мне об этом говорила.,0,1,102847
102849,"Прежде, чем свататься, надлежит султану преподнести подарки.",0,1,102847
102850,- Рубины и изумруды?,1,0,
102851,- Именно!,0,1,102850
102852,Я совсем забыл!,0,1,102850
102853,Сейчас подарки доставят.,0,1,102850
102854,У тебя дома зарыт клад?,1,0,
102855,Да никакого клада у меня нет!,1,0,
102856,У меня есть один знакомый джин. - кто?,1,0,
102857,- Джин.,0,1,102856
102858,Сиди!,0,1,102856
102859,В темницу его!,0,1,102856
102860,Дочь наша!,0,1,102856
102861,- Мы разгневаны.,0,1,102856
102862,- Это я разгневана!,0,1,102856
102863,"Ты отказала всем принцам, и принцев уже не осталось.",0,1,102856
102864,"И это для того, чтобы попасть в лачугу оборванца.",1,0,
102865,Не называй его плохим словом!,0,1,102864
102866,- А как же его называть?,1,0,
102867,- Аладдин!,0,1,102866
102868,Мы станем называть по имени каждого бездельника и нищего.,0,1,102866
102869,Молчать!,0,1,102866
102870,кому молчать?,1,0,
102871,Нам?,1,0,
102872,Сейчас же отпусти его и попроси у него прощения!,0,1,102871
102873,"Это последнее, что ты сказала.",1,0,
102874,Сегодня же отдадим тебя замуж.,0,1,102873
102875,- Только попробуй.,0,1,102873
102876,- Попробую.,0,1,102873
102877,"Ах, так!",0,1,102873
102878,- Запомните и запишите!,0,1,102873
102879,- Запишите.,0,1,102873
102880,Мы отдаем свою дочь и полцарства за...,0,1,102873
102881,"За того, кто первый войдет в эту дверь.",1,0,
102882,Отныне полцарства и дочь наша принадлежат твоему сыну.,0,1,102881
102883,Прочь!,0,1,102881
102884,Держи царевну!,0,1,102881
102885,Никто не может дать нам должный совет?,1,0,
102886,- Есть способ.,0,1,102885
102887,- Говори.,0,1,102885
102888,"Раз царевна попала в Багдад и там набралась дурного, значит, надо ее уговорить, что она не попадала в Багдад. как так?.",1,0,
102889,"Царевну надлежит убедить, что это был только сон.",1,0,
102890,"Раз это был сон и с ней ничего не случилось, она опять станет послушна.",0,1,102889
102891,И сердце великого султана возрадуется.,0,1,102889
102892,А что скажет наимудрейший?,1,0,
102893,"Сон не есть не сон, а не сон не есть сон.",0,1,102892
102894,"Итак, не про сон сказать, что это сон - все равно, что сказать про сон, что это не сон.",1,0,
102895,"Повелеваем про сон сказать, что это не сон, а сон это про не сон...",1,0,
102896,Царевна нигде не была.,1,0,
102897,Ей все приснилось.,0,1,102896
102898,Все поняли нас?,1,0,
102899,Пошла!,0,1,102898
102900,"А еще я видел сон, что учу крокодилов читать по- фарситски.",1,0,
102901,"А еще я видел сон, будто я минарет, а на моей голове кричат муэдзины.",0,1,102900
102902,"А еще я видел сон, что мои волосы ушли на базар покупать гребешок.",1,0,
102903,Ну и что?,1,0,
102904,"А то, что ты видела того оборванца тоже во сне.",1,0,
102905,"Если это было во сне, как мог Мубарак вцепиться в него?",1,0,
102906,Мубарак!,0,1,102905
102907,"Говорят, что ты вчера вцепился в какого- то оборванца!",1,0,
102908,Я вчера нигде не был.,1,0,
102909,Я был на охоте и убил...,0,1,102908
102910,Льва.,0,1,102908
102911,Льва!,0,1,102908
102912,Да!,0,1,102908
102913,Я же помню.,0,1,102908
102914,Я была в Багдаде и видела козу. - кого? - козу.,1,0,
102915,Я говорю правду.,0,1,102914
102916,Сам Мустафа привел меня во дворец.,0,1,102914
102917,Мустафа!,0,1,102914
102918,"Говорят, что ты вчера... кто?",1,0,
102919,Я?,1,0,
102920,Я два дня лежал дома!,0,1,102919
102921,У меня болела челюсть!,0,1,102919
102922,"Дочь наша, Будур, мы не разгневаны!",0,1,102919
102923,"Скажи, ведь это было?",1,0,
102924,Ты же ругал меня за Аладдина.,0,1,102923
102925,Я ругал тебя за принца Абу Абдулла ибн Абдулла...,0,1,102923
102926,- Да нет же!,0,1,102923
102927,Аладдин!,0,1,102923
102928,- О каком Аладдине ты говоришь?,1,0,
102929,как же так?.,1,0,
102930,Аладдин!,0,1,102929
102931,"Значит, я спала.",0,1,102929
102932,И все это был сон.,0,1,102929
102933,Завтра ты будешь без головы.,0,1,102929
102934,Еще какие вести?,1,0,
102935,Слышишь эту музыку?.,1,0,
102936,Я женюсь на царевне Будур!,0,1,102935
102937,Ты здесь?,1,0,
102938,Слушаю и повинуюсь.,0,1,102937
102939,У тебя совесть есть?,1,0,
102940,Что?,1,0,
102941,Зачем ты позволил схватить Аладдина?,1,0,
102942,Надо было потереть лампу.,0,1,102941
102943,- Ты сам не мог догадаться?,1,0,
102944,- Это не мое дело.,0,1,102943
102945,"Я знала, этим кончится!",0,1,102943
102946,Волосок моего сердца!,0,1,102943
102947,Мой верблюжонок!,0,1,102943
102948,Неси Аладдина обратно!,0,1,102943
102949,Возьми свою лампу и джина!,0,1,102943
102950,И чтобы я их больше не видела!,1,0,
102951,Я тебе покажу драконов!,0,1,102950
102952,Я тебе покажу царевну Будур!,0,1,102950
102953,Только бы не коза!,0,1,102950
102954,Лампа будет моя!,0,1,102950
102955,"О, звезда моих очей!",0,1,102950
102956,Улетел!,0,1,102950
102957,Улетел!,0,1,102950
102958,Улетел!,0,1,102950
102959,- Где Мубарак?. - кто улетел?,1,0,
102960,Мубарак!,0,1,102959
102961,Что это означает?,1,0,
102962,Снимите меня!,0,1,102961
102963,Что ты там делаешь?,1,0,
102964,Слезай!,0,1,102963
102965,Не могу!,0,1,102963
102966,Снимите меня! как ты туда забрался?,1,0,
102967,Не снимайте его!,0,1,102966
102968,Прыгай!,0,1,102966
102969,Не могу!,0,1,102966
102970,- Зачем ты туда забрался?,1,0,
102971,- Я не забирался.,0,1,102970
102972,"Все видели, что ты там сидел!",1,0,
102973,"Раз забрался, скажи, что забрался.",1,0,
102974,"Прости, великий султан, неразумное дитя!",0,1,102973
102975,Это он по молодости и излишнему усердию.,0,1,102973
102976,Хорошо.,0,1,102973
102977,Оставим их еще раз.,0,1,102973
102978,Останься!,0,1,102973
102979,- А вдруг он опять улетит?,1,0,
102980,- Пусть только попробует.,0,1,102979
102981,"О, звезда...",0,1,102979
102982,"О, звезда моих...... очей!",0,1,102979
102983,"Будур, спокойной ночи!",0,1,102979
102984,Я сын главного везиря!,0,1,102979
102985,какой хитрый джин.,1,0,
102986,Зачем сыну везиря забираться в горшок?.,1,0,
102987,Дорогу великому султану!,0,1,102986
102988,"Итак, сидящий в горшке утверждает, что он мой сын!",1,0,
102989,кто там?,1,0,
102990,Мубарак!,0,1,102989
102991,Это ты?,1,0,
102992,- Разогнать всех!,0,1,102991
102993,- Разогнать!,0,1,102991
102994,- Зачем ты залез в горшок?.,1,0,
102995,- Я не залезал.,0,1,102994
102996,Подлый лжец.,0,1,102994
102997,"Все видели, ты там сидел!",0,1,102994
102998,Зачем ты залез в горшок?.,1,0,
102999,"Залез он или нет, это нас уже не интересует.",0,1,102998
103000,"Если ему больше нравится горшок, чем полцарства и рука моей дочери, пусть лазит по горшкам.",0,1,102998
103001,Да возвестят в Багдаде!,0,1,102998
103002,Отныне сын везиря и царевна Будур больше не муж и жена!,0,1,102998
103003,Десять тысяч лет!,0,1,102998
103004,Я никогда так не смеялся!,1,0,
103005,Давай еще кого- нибудь посадим в горшок!,0,1,103004
103006,Погоди.,0,1,103004
103007,Есть другое дело.,0,1,103004
103008,Уходи!,0,1,103004
103009,Почему?.,1,0,
103010,"Потому что когда я проснусь и тебя не окажется, это будет так печально.",1,0,
103011,Постой!,0,1,103010
103012,Пусть этот сон будет и будет...,0,1,103010
103013,Только бы не проснуться.,0,1,103010
103014,Это не сон.,0,1,103010
103015,Просто у меня есть один знакомый джин.,0,1,103010
103016,Не веришь?,1,0,
103017,Потри.,0,1,103016
103018,"Значит, это не сон, а просто волшебство?",1,0,
103019,- Ты можешь все?,1,0,
103020,- Все!,0,1,103019
103021,Поклянись.,0,1,103019
103022,"Это у вас, женщин, клятвы, а у нас, джинов, каждое слово - правда.",0,1,103019
103023,Тогда принеси мне персик!,0,1,103019
103024,"Значит, это не сон!",0,1,103019
103025,"Значит, все было!",0,1,103019
103026,Они меня обманули!,0,1,103019
103027,- Зачем это все?,1,0,
103028,- Свадьба!,0,1,103027
103029,- Чья свадьба?,1,0,
103030,- Наша.,0,1,103029
103031,Не мешай.,0,1,103029
103032,- Ассалам алейкум.,0,1,103029
103033,- Алейкум ассалам.,0,1,103029
103034,Откуда это все?,1,0,
103035,- Что это значит?,1,0,
103036,"- Это значит, что ты спишь.",1,0,
103037,"- То есть, как я сплю?",1,0,
103038,- И они тоже спят!,0,1,103037
103039,И я!,0,1,103037
103040,Все мы спим и снимся друг другу.,0,1,103037
103041,Сейчас будет свадьба!,0,1,103037
103042,А вот мой жених!,0,1,103037
103043,Ты же в темнице!,0,1,103037
103044,"Теперь ты сам понял, что это сон!",1,0,
103045,Не путай нас.,0,1,103044
103046,Что скажет везирь?,1,0,
103047,- Пусть сначала наимудрейший.,0,1,103046
103048,- Что скажет наимудрейший?,1,0,
103049,"Сознание знания есть признак незнания, а сознание незнания...",0,1,103048
103050,- А почему я?!,1,0,
103051,- А почему я?,1,0,
103052,коза!,0,1,103051
103053,"Да, коза!",0,1,103051
103054,Это моя коза!,0,1,103051
103055,Смотрите!,0,1,103051
103056,- Не бойся!,0,1,103051
103057,Это сон.,0,1,103051
103058,- Дай я ему объясню.,0,1,103051
103059,Да не бойся ты!,0,1,103051
103060,Здесь можно все!,0,1,103051
103061,Мы друг другу снимся.,0,1,103051
103062,Понял?,1,0,
103063,Не понял!,0,1,103062
103064,Да не бойся ты!,0,1,103062
103065,Вот посмотри.,0,1,103062
103066,Я тебя толкаю.,0,1,103062
103067,А теперь ты меня толкни!,0,1,103062
103068,Так хорошо!,0,1,103062
103069,"Садитесь, дорогие гости.",0,1,103062
103070,Свадьба так свадьба!,0,1,103062
103071,Погляди на него.,0,1,103062
103072,Где он сейчас?,1,0,
103073,В темнице.,0,1,103072
103074,"Ему отрубят голову. кстати, когда проснемся, этому тоже отрубите.",1,0,
103075,А сейчас он что?,1,0,
103076,Жених на свадьбе!,0,1,103075
103077,И ему хорошо!,0,1,103075
103078,И нам всем хорошо.,0,1,103075
103079,"Ух, хорошо на свадьбе!",0,1,103075
103080,"когда у меня с твоим отцом была свадьба, это было не во сне.",1,0,
103081,- Отдай лампу.,0,1,103080
103082,- Не отдам.,0,1,103080
103083,- Я не хочу так.,0,1,103080
103084,Отдай!,0,1,103080
103085,- А я хочу.,0,1,103080
103086,Не ссорьтесь.,0,1,103080
103087,Я подарю тебе прялку.,0,1,103080
103088,- А что это такое?,1,0,
103089,- Тебе понравится.,0,1,103088
103090,"Нет мне пощады и прощения, возлюбленный племянник мой!",0,1,103088
103091,"Убей меня, как ядовитого пса.",1,0,
103092,Тогда я сам убью себя и Аллах меня покарает!,0,1,103091
103093,- Что же ты медлишь?,1,0,
103094,- Считаю до трех.,0,1,103093
103095,Раз.,0,1,103093
103096,Два.,0,1,103093
103097,"Это плохой сон, надо проснуться.",0,1,103093
103098,Два с половиной.,0,1,103093
103099,"Аладдин, не омрачай свадьбу!",0,1,103093
103100,Два с четвертью!,0,1,103093
103101,"Ладно, прощаю.",0,1,103093
103102,Почему нас не восхваляют?,1,0,
103103,"О, несравненный султан, затмевающий блеском солнце и все светила и всех владык мира!",0,1,103102
103104,Это нам нравится.,0,1,103102
103105,Я пошла доить козу.,0,1,103102
103106,- Отдай лампу.,0,1,103102
103107,- Не отдам.,0,1,103102
103108,- Отдай!,0,1,103102
103109,- Не отдам!,0,1,103102
103110,Отдашь?,1,0,
103111,"Я хочу, чтобы наша свадьба была на самом деле, а не во сне.",1,0,
103112,Она и есть на самом деле.,0,1,103111
103113,Не отдашь?,1,0,
103114,Уйду!,0,1,103113
103115,"Значит, не любишь.",0,1,103113
103116,Уходи!,0,1,103113
103117,И забирай свою лампу!,0,1,103113
103118,- Выходи.,0,1,103113
103119,- Не выйду!,0,1,103113
103120,- Выходи!,0,1,103113
103121,- Не выйду!,0,1,103113
103122,- Что надо сказать?,1,0,
103123,- Слушаю и повинуюсь. - кто ты такой?,1,0,
103124,- Я раб лампы.,0,1,103123
103125,- Повтори.,0,1,103123
103126,- Я раб лампы.,0,1,103123
103127,Громче!,0,1,103123
103128,Не слышу!,0,1,103123
103129,Я раб лампы!,0,1,103123
103130,Теперь свадьба продолжается.,0,1,103123
103131,Жених - я!,0,1,103123
103132,Султан.,0,1,103123
103133,Великое чудо!,0,1,103123
103134,Слава новому султану Аль- Саляму Алейкириму!,0,1,103123
103135,Поистине таких не видел мир.,0,1,103123
103136,Самый мудрый султан из всех султанов.,0,1,103123
103137,Самый мудрый.,0,1,103123
103138,Великодушно прости.,0,1,103123
103139,Но я должен тебя убить.,0,1,103123
103140,Убей.,0,1,103123
103141,"Я твой друг, но я раб лампы!",0,1,103123
103142,"Да, конечно.",0,1,103123
103143,"Я раб лампы, но я твой друг!",0,1,103123
103144,Так раб или друг?.,1,0,
103145,Полезай в кувшин.,0,1,103144
103146,- Зачем?,1,0,
103147,- Будешь жить в кувшине.,0,1,103146
103148,- Но джины не живут в кувшинах.,0,1,103146
103149,- Ты будешь первый.,0,1,103146
103150,Ну как?.,1,0,
103151,Потри меня.,0,1,103150
103152,Слушаю и повинуюсь.,0,1,103150
103153,"Мне приснилось, что я был султаном.",1,0,
103154,Не отвлекайся.,0,1,103153
103155,Выходи!,0,1,103153
103156,"Мне приснилось, что я доил козу.",1,0,
103157,"И как звезда, и как созвездие Льва среди простых львов сверкает имя нашего великого...",1,0,
103158,Изменник!,0,1,103157
103159,Дочь наша Будур!,0,1,103157
103160,Заходите.,0,1,103157
103161,В Багдаде все спокойно.,0,1,103157
103162,"В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно,",0,1,103157
103163,"В Багдаде все спокойно, спокойно, спокойно...",0,1,103157
103164,Детям до шестнадцати лет...,0,1,103157
103165,"- Доброе утро, мистер Кларк.",0,1,103157
103166,"- Доброе утро, Хантер.",0,1,103157
103167,"- Привет, Каролина.",0,1,103157
103168,"Привет, Скотти.",0,1,103157
103169,- Доброе утро.,0,1,103157
103170,"Скотти, открой дверь, пожалуйста.",0,1,103157
103171,И не урони яйца.,0,1,103157
103172,- Твоему отцу они нужны для экспериментов.,0,1,103157
103173,"- Хорошо, мам.",0,1,103157
103174,"Успокойся, Бадди.",0,1,103157
103175,Это ведь я.,0,1,103157
103176,"Бадди, мы дома.",0,1,103157
103177,"Успокойся, Бадди.",0,1,103157
103178,Это ведь я.,0,1,103157
103179,Бадди!,0,1,103157
103180,"О, Бадди.",0,1,103157
103181,Бадди!,0,1,103157
103182,Бадди!,0,1,103157
103183,Мой красивый пирог.,0,1,103157
103184,Плохая собака!,0,1,103157
103185,"Убирайся, убирайся, убирайся!",0,1,103157
103186,"Вон, животное!",0,1,103157
103187,Управление.,0,1,103157
103188,У нас серьезная проблема.,0,1,103157
103189,"О, Боже.",0,1,103157
103190,Найдите лучших собачьих агентов.,0,1,103157
103191,Вперед!,0,1,103157
103192,КОШКИ И СОБАКИ,0,1,103157
103193,"Господа, несколько минут назад мы получили очень неприятное известие.",0,1,103157
103194,"Ключевой агент, работающий по делу Броди, был похищен.",0,1,103157
103195,"Несмотря на то, что он цел, мы должны освободить его как можно скорее.",1,0,
103196,"Похоже, что опять мы под угрозой...... самого опасного кота.",1,0,
103197,"Мы подозреваем, что у кошачьих задание...... уничтожить все то, над чем мы, собаки, так упорно работали.",1,0,
103198,"Следовательно, в соответствии с планом Дельта,..... мы организовали элитную команду агентов,..... обученную спасти нашего похищенного товарища.",0,1,103197
103199,"В данный момент, из Лондона летит его замена.",0,1,103197
103200,Один из них займет место в семье Броди...... и будет охранять их дом от нападения кошек.,0,1,103197
103201,"Не буду напоминать, что будущее людей, как и собак,..... зависит от успеха этой миссии.",1,0,
103202,Ошибки недопустимы.,0,1,103201
103203,"Ставки высоки, господа.",0,1,103201
103204,На кону стоит всё.,0,1,103201
103205,Судьбы 100 миллионов собак...... в наших лапах.,0,1,103201
103206,- Я откушу тебе ухо.,0,1,103201
103207,- Отстань от меня!,0,1,103201
103208,- Ты мне сейчас глаз проткнешь.,0,1,103201
103209,- Осторожно!,0,1,103201
103210,Простите.,0,1,103201
103211,Разойдитесь.,0,1,103201
103212,Осторожно.,0,1,103201
103213,Всем с дороги.,0,1,103201
103214,Расчистить территорию.,0,1,103201
103215,"- Ну вот, опять.",0,1,103201
103216,- Что на этот раз?,1,0,
103217,"Не думаю, что это хорошая идея.",1,0,
103218,Не могу поверить.,0,1,103217
103219,Когда я потяну за эту веревку...,1,0,
103220,Что он делает?,1,0,
103221,"Этот мешок упадет на вилы и я вылечу в окно...... по пути к свободе, так что разойдитесь.",1,0,
103222,- Что с тобой такое?,1,0,
103223,- Со мной?,1,0,
103224,Что с вами?,1,0,
103225,Мне нужны приключения.,0,1,103224
103226,"Не хочу ждать, пока меня кто- нибудь заберет в какой- нибудь скучный дом.",1,0,
103227,"Эй, а что с ними не так?",1,0,
103228,Эта семья тебя любит.,0,1,103227
103229,Не говоря уж о бесплатной еде и теплом местечке.,0,1,103227
103230,И можешь ходить в туалет когда хочешь.,1,0,
103231,Разве вы не хотите чего- нибудь захватывающего?,1,0,
103232,Например быть полицейской собакой!,0,1,103231
103233,Нет?,1,0,
103234,Как вам русская космическая собака?,1,0,
103235,Или попробовать самую вкусную кость Европы?,1,0,
103236,"Давайте же, ребята.",0,1,103235
103237,"А, забудьте.",0,1,103235
103238,Увидимся с вами позже.,0,1,103235
103239,"О, парни, я на это не могу смотреть.",0,1,103235
103240,Это должно быть хорошо.,0,1,103235
103241,"Мир, встречай меня!",0,1,103235
103242,"Смотрите, он летает.",0,1,103235
103243,"Нет, не летает.",0,1,103235
103244,"Так скоро вернулся со своих приключений, Скуби- Дуфус?",1,0,
103245,Где я?,1,0,
103246,Что это было?,1,0,
103247,"- Кто- нибудь, посмотрите.",1,0,
103248,- Иди ты.,0,1,103247
103249,"Хорошо, хорошо!",0,1,103247
103250,Все в дырку!,0,1,103247
103251,Вперед!,0,1,103247
103252,Совершенно- секретная операция!,0,1,103247
103253,Всем в дырку!,0,1,103247
103254,Быстрее!,0,1,103247
103255,Все в дырку!,0,1,103247
103256,"Я и побольше пробку видел, которую чау- чау устраивали.",0,1,103247
103257,Просто жуть!,0,1,103247
103258,Как дела.,1,0,
103259,Сюда смотри!,0,1,103258
103260,"Вниз, Клаки!",0,1,103258
103261,"Это я, злая курица.",0,1,103258
103262,"Выстроились по центру, агенты!",0,1,103258
103263,"Гоп, гоп, гоп!",0,1,103258
103264,"Вперед, дамочки!",0,1,103258
103265,В одну шеренгу!,0,1,103258
103266,Ушки вверх!,0,1,103258
103267,Давайте!,0,1,103258
103268,Не заставляй меня надевать намордник тебе.,0,1,103258
103269,Хочешь жевательную игрушку?,1,0,
103270,- Вы хотели волнений?,1,0,
103271,"- Да, сэр!",0,1,103270
103272,- Вы хотели приключений?,1,0,
103273,"- Да, сэр!",0,1,103272
103274,Я посылаю вас на задание...... вы будете проинструктированы после прибытия.,0,1,103272
103275,Вы готовы?,1,0,
103276,"Да, сэр!",0,1,103275
103277,"Удачи, парни.",0,1,103275
103278,"Это самые умные гончии, которых вы только видели.",0,1,103275
103279,Вот сюда.,0,1,103275
103280,"И, ради Бога, не забывайте махать своими хвостиками!",0,1,103275
103281,"Вы по телефону сказали, что они очень милые.",1,0,
103282,Они такие красивые.,0,1,103281
103283,Они очень изменились в размерах...... и в цвете.,0,1,103281
103284,И в породе.,0,1,103281
103285,Какой очаровашка.,1,0,
103286,Привет!,0,1,103285
103287,Ты пойдешь домой ко мне.,0,1,103285
103288,"Да, пойдешь.",0,1,103285
103289,Не хорошо!,0,1,103285
103290,Дорогая?,1,0,
103291,Я сейчас буду.,0,1,103290
103292,"Привет, дорогой.",0,1,103290
103293,У меня для тебя сюрприз.,0,1,103290
103294,Новый щенок!,0,1,103290
103295,"Но, мам, Бадди может вернуться.",0,1,103290
103296,"Прости, дорогой.",0,1,103290
103297,Но ведь целый месяц прошел.,0,1,103290
103298,"Ты ведь помнишь как мы были счастливы, когда нашли Бадди?",1,0,
103299,"Готова поспорить, что сейчас он приживается в новой семье.",1,0,
103300,Посмотри на него.,0,1,103299
103301,И твоему отцу он нужен для работы.,0,1,103299
103302,"Ты можешь играть в мяч, в догонялки, в прятки.",0,1,103299
103303,Да.,0,1,103299
103304,Великолепно.,0,1,103299
103305,Дай- ка взгляну.,0,1,103299
103306,"О, да, да.",0,1,103299
103307,Дай взгляну.,0,1,103299
103308,Злишься.,0,1,103299
103309,Обычное состояние.,0,1,103299
103310,Чувствительность сетчатки...,0,1,103299
103311,Нормальная.,0,1,103299
103312,Вязкость носа...,0,1,103299
103313,"Не очень кислая, не очень щелочная.",0,1,103299
103314,"Хорошо, иммунная реакция.",0,1,103299
103315,Это великолепно!,0,1,103299
103316,Это хорошо!,0,1,103299
103317,А сейчас...... немного синтеза белка и электростатического...,0,1,103299
103318,Что ж...,1,0,
103319,Я знаю.,0,1,103318
103320,Почему бы тебе не назвать его?,1,0,
103321,Хорошо.,0,1,103320
103322,"Как насчет ""Неудачник""?",1,0,
103323,"Это собака, мам.",0,1,103322
103324,"Ты не неудачник, правда?",1,0,
103325,Подожди.,0,1,103324
103326,Лу.,0,1,103324
103327,Назовем его Лу.,0,1,103324
103328,Никаких игр в большой комнате.,1,0,
103329,Наш ковер из Узбекистана.,0,1,103328
103330,Стоит десять тысяч.,0,1,103328
103331,Что?,1,0,
103332,Неудачник.,0,1,103331
103333,"Значит так, вот план:",0,1,103331
103334,"Убираюсь с этого двора, возвращаюсь в сарай...... и ищу вилы получше.",0,1,103331
103335,Классно.,0,1,103331
103336,"На твоем месте, я бы этого не делал.",0,1,103331
103337,"Мне нравится твой дух, но, сделай одолжение, отойди.",0,1,103331
103338,Это мой бисквит.,0,1,103331
103339,Это было самое короткое задание в истории.,0,1,103331
103340,"Эй, куда ты?",1,0,
103341,"Похоже, что в штабе не тренируют так, как должны.",1,0,
103342,- Кто ты такой?,1,0,
103343,- Меня зовут Батч.,0,1,103342
103344,А каким именем тебя наградили двуногие?,1,0,
103345,Пятнышко?,1,0,
103346,Фифи?,1,0,
103347,Пират?,1,0,
103348,- Лу.,0,1,103347
103349,- Боже праведный.,0,1,103347
103350,"О, Лу.",0,1,103347
103351,Прости.,0,1,103347
103352,Этот парень всегда такой сердитый?,1,0,
103353,Может он питается неправильно?,1,0,
103354,Люди всегда немного эмоциональны.,0,1,103353
103355,Ты к этому привыкнешь.,0,1,103353
103356,Идем.,0,1,103353
103357,Откуда все это вылезло?,1,0,
103358,Классно.,0,1,103357
103359,Что?,1,0,
103360,Это стандартное оборудование.,0,1,103359
103361,"Карта местности, видеофон, архив базы данных исследований, шифрованные графики.",0,1,103359
103362,"- Эй, а что вот это?",1,0,
103363,- Не трогай!,0,1,103362
103364,- Это большая кнопка.,0,1,103362
103365,- Нельзя нажимать на эту большую кнопку.,0,1,103362
103366,- Боже.,0,1,103362
103367,- Прости.,0,1,103362
103368,Давай вспомним твои тренировки.,0,1,103362
103369,Давай начнем.,0,1,103362
103370,Сначала общая информация:,0,1,103362
103371,Твой новый хозяин - ученый.,0,1,103362
103372,Он работает над созданием лекарств против аллергии от собак.,0,1,103362
103373,"Это очень важно, потому что если ни у кого не будет аллергии на собак, у нас будет преимущество.",1,0,
103374,"Это твой предшественник: агент 1364, под кличкой Бадди.",0,1,103373
103375,Его похитили где- то месяц назад.,1,0,
103376,"Он не был на вершине, так что он скоро должен был уйти в отставку.",1,0,
103377,В Бока его ждала подруга.,0,1,103376
103378,Счастливчик.,0,1,103376
103379,"Ты здесь, чтобы заменить его.",1,0,
103380,И чтобы недопустить котов к формуле профессора.,1,0,
103381,Они не должны и близко к ней приближаться.,0,1,103380
103382,"Ладно, пойдем.",0,1,103380
103383,"Хорошо, агент, давай познакомимся с командой.",0,1,103380
103384,"""Агент""!",0,1,103380
103385,Ух ты!,0,1,103380
103386,"Парень, смотри сюда.",0,1,103380
103387,- Это Пик.,0,1,103380
103388,- Пик?,1,0,
103389,Я не понимаю.,0,1,103388
103390,"Пик, покажись.",0,1,103388
103391,Обнаружено пятнистое животное на пересечении Центральной и Главной...,0,1,103388
103392,"О, мой Бог!",0,1,103388
103393,Пик сегодня рановато.,0,1,103388
103394,У него есть все.,0,1,103388
103395,"Радар, сонар, теплоизображения, запахоматрицирования.",0,1,103388
103396,Он может засечь кота без места жительства за три квартала.,0,1,103388
103397,"- Пик, вниз.",0,1,103388
103398,- Вас понял.,0,1,103388
103399,"- Сэм, где ты там?",1,0,
103400,- В нескольких метрах от тебя на западе.,0,1,103399
103401,"Я сейчас буду рядом, используя свои навыки.",0,1,103399
103402,"На счет три:..... раз, два...",0,1,103399
103403,"О, нет, только не это.",0,1,103399
103404,Где я?,1,0,
103405,"Сюда, Сэм.",0,1,103404
103406,"Разрешите отдышаться, сэр.",0,1,103404
103407,Разрешаю.,0,1,103404
103408,"Ребята, познакомьтесь с Лу.",0,1,103404
103409,"- Привет, Луи.",0,1,103404
103410,"- Привет, Лу.",0,1,103404
103411,Человек!,0,1,103404
103412,"Лу здесь для того, чтобы заменить Бадди.",1,0,
103413,Он тут ответственный.,0,1,103412
103414,Только что из академии.,1,0,
103415,Посвящен во все высокотехничные достижения.,0,1,103414
103416,"Правда, Лу?",1,0,
103417,"Ребята, видели такое?",1,0,
103418,Вот так.,0,1,103417
103419,Я поймал тебя!,0,1,103417
103420,"О, я упустил его.",0,1,103417
103421,"О, Великий Чау- Чау!",0,1,103417
103422,Как это произошло?,1,0,
103423,- Он случайно проскочил.,0,1,103422
103424,- Вы обещали мне профессионала!,0,1,103422
103425,А что я получил?,1,0,
103426,Он до сих пор бегает за своим хвостом!,0,1,103425
103427,"Времени нет, Батч.",0,1,103425
103428,Этот щенок остается.,0,1,103425
103429,Конец обсуждениям.,0,1,103425
103430,"Скажите мне, кто- нибудь...... собака уже в пути?",1,0,
103431,Этот щенок попал в мою умную ловушку?,1,0,
103432,Никто мне ничего не хочет рассказать?,1,0,
103433,Может какую историю небольшую?,1,0,
103434,Ты!,0,1,103433
103435,"Скажи мне, игра в действии?",1,0,
103436,Да?,1,0,
103437,- Почему она до сих пор в действии?,1,0,
103438,- То есть нет.,0,1,103437
103439,"А, великолепно.",0,1,103437
103440,Значит этот щенок мертв.,0,1,103437
103441,"Теперь, мы можем перейти к --",0,1,103437
103442,"Подождите, подождите.",0,1,103437
103443,Могу я поменять свой ответ?,1,0,
103444,Щенок жив или нет?,1,0,
103445,"Другая собака показала ему, что там бомба.",1,0,
103446,Другая собака?,1,0,
103447,"Как бы там ни было, мы спокойно сможем пробраться в чулан.",1,0,
103448,"Правда, ребята?",1,0,
103449,- Ребята!,0,1,103448
103450,"- О, да, конечно, нет проблем.",0,1,103448
103451,- Совершенно нет.,0,1,103448
103452,- Видите?,1,0,
103453,"Проект ""Темное Облако"" будет продолжаться без сучка и задоринки.",0,1,103452
103454,"""Темное Облако""?",1,0,
103455,Я так назвал свой план?,1,0,
103456,Насколько я знаю.,0,1,103455
103457,"Нет, вы назвали его...",0,1,103455
103458,- Как насчет шторма!,1,0,
103459,"- ""Темный Шторм"".",0,1,103458
103460,"""Темный Шторм"", да.",0,1,103458
103461,Да.,0,1,103458
103462,"Потому что, как о большом темном шторме,..... все в мире узнают обо мне.",1,0,
103463,Как большой ужас я прокрадусь в логово псов...... и заставлю их трястись от ужаса только при упоминании моего имени!,1,0,
103464,Мистер Тинклс!,0,1,103463
103465,- Прячься!,0,1,103463
103466,- Быстрее!,0,1,103463
103467,Где вы?,1,0,
103468,Прячьтесь!,0,1,103467
103469,"Вот вы где, мистер Тинклс!",1,0,
103470,Я везде вас искала.,0,1,103469
103471,Где вы были?,1,0,
103472,Мистер Мейсон так будет рад вас видеть.,0,1,103471
103473,Я отнесу вас ему.,0,1,103471
103474,Какая вонючая кошечка.,1,0,
103475,Сначала вам нужно принять ванну.,0,1,103474
103476,"Мистер Тинклс, не забудьте промыть уши!",0,1,103474
103477,"Думаю, что если я буду секретным агентом, мне стоит взять себе имя получше.",1,0,
103478,Как вам Тото Разрушитель?,1,0,
103479,"Нет, это борец.",0,1,103478
103480,Имя уже занято.,0,1,103478
103481,"Тогда ""Смертельная Машина"".",0,1,103478
103482,Как вам?,1,0,
103483,"Ты можешь себя называть ""Пищащая Космическая Собака"", мне все равно.",0,1,103482
103484,От этого ты не станешь ракетой.,0,1,103482
103485,"Ты не агент, но ты будешь помогать нам.",0,1,103482
103486,Сначала о главном.,0,1,103482
103487,"Парень, будь внимателен.",0,1,103482
103488,История 101:,0,1,103482
103489,Собаки всегда были лучшим другом человека.,0,1,103482
103490,"Думаю, даже ты это знаешь.",0,1,103482
103491,Но коты - это совсем другая история.,0,1,103482
103492,"Пик, начни с древнего Египта.",0,1,103482
103493,"О, мы уже это 5 миллиардов раз видели.",0,1,103482
103494,Хорошо.,0,1,103482
103495,Ничего страшного.,0,1,103482
103496,Простите.,0,1,103482
103497,Сейчас.,0,1,103482
103498,Древний Египет.,0,1,103482
103499,Видишь эти иероглифы?,1,0,
103500,"Люди, которые их читают, полагают, что древние люди поклонялись перед котами.",1,0,
103501,"Но на самом деле, коты просто ими управляли.",0,1,103500
103502,"Одна злая кошка по имени Шен- Ак- Акумон заставила их построить пирамиды, памятники...... и обращалась с ними как с мусором.",1,0,
103503,Все было ужасно.,0,1,103502
103504,Сейчас будет самое интересное.,0,1,103502
103505,"Поэтому собаки, будучи лучшими друзьями человека, восстали.",0,1,103502
103506,И поглотили их.,0,1,103502
103507,"После того, как править стали опять люди, мы заняли то место, где и должны были быть.",1,0,
103508,И люди это просто забыли?,1,0,
103509,"Не надо забывать, что они довольно примитивные существа.",1,0,
103510,"Не чувствуют землетрясений, не чувствуют страха.",0,1,103509
103511,"Черт, они даже не могут сдерживать свое собственное пукание.",0,1,103509
103512,Как вульгарно.,1,0,
103513,Виноват.,0,1,103512
103514,Я беру забор.,0,1,103512
103515,Начинается наше задание.,0,1,103512
103516,"Иногда коты зазнаются и думают, что могут справиться с нами.",1,0,
103517,"Наша миссия заключается в следующем: не допускать котов к лаборатории, пока он не закончит свою формулу.",0,1,103516
103518,"- Что- нибудь странное, связывайся по ошейнику.",1,0,
103519,"- Есть, сэр!",0,1,103518
103520,- Вопросы есть?,1,0,
103521,"- Только один, сэр.",0,1,103520
103522,- Давай.,0,1,103520
103523,- Что такое древний Египет?,1,0,
103524,"Ни с места, кот.",0,1,103523
103525,Я агент.,0,1,103523
103526,"Я так быстр, что даже себя не вижу.",1,0,
103527,"Агент ""Смертельная Машина"".",0,1,103526
103528,Точно.,0,1,103526
103529,"Берегись, кот.",0,1,103526
103530,Меня даже не видно.,0,1,103526
103531,Какой хороший щенок.,1,0,
103532,Привет!,0,1,103531
103533,Не бойся.,0,1,103531
103534,Не бойся.,0,1,103531
103535,Посмотри какой хороший.,1,0,
103536,Какой хороший.,1,0,
103537,Где же -- Вот.,1,0,
103538,Вот он.,0,1,103537
103539,Это совсем не больно.,0,1,103537
103540,Посмотрим.,0,1,103537
103541,Посмотрим.,0,1,103537
103542,"Эй, неплохо.",0,1,103537
103543,"- Эй, пап!",0,1,103537
103544,- Пузыри.,0,1,103537
103545,Не поможешь мне потренироваться?,1,0,
103546,Нет.,0,1,103545
103547,Нет.,0,1,103545
103548,Я поиграю с тобой попозже.,0,1,103545
103549,Обещаю.,0,1,103545
103550,Я забыла про твою шапочку.,0,1,103545
103551,Твою красивую шапочку.,0,1,103545
103552,"Когда я буду главным на земле, ты будешь первой...... в моем списке.",1,0,
103553,Вам всегда нужно с такой прической ходить.,0,1,103552
103554,Она вам идет.,0,1,103552
103555,На тебя в списке тоже найдется местечко.,0,1,103552
103556,"Нет, серьезно.",0,1,103552
103557,У нас всего несколько дней для достижения цели.,0,1,103552
103558,"Несмотря на то, что игры с кошками этого старика ключ к моему плану,..... я не могу больше терпеть это человечество.",1,0,
103559,Вам ясно?,1,0,
103560,Не важно.,0,1,103559
103561,Этот щенок не выживет в эту ночь.,0,1,103559
103562,Пришлите ниндзей.,0,1,103559
103563,Волнуешься по поводу завтрашней тренировки?,1,0,
103564,Нет.,0,1,103563
103565,"- Это нормально, что ты волнуешься.",1,0,
103566,- Я не волнуюсь.,0,1,103565
103567,"Я не подготовлен, но я не волнуюсь.",0,1,103565
103568,"Неужели он хочет, чтобы я его успокоила?",1,0,
103569,Да.,0,1,103568
103570,Успокоила его.,0,1,103568
103571,"Ты самый прекрасный, великолепный, красивый...... мальчик на этой планете.",0,1,103568
103572,- Может тебе папа может помочь.,0,1,103568
103573,"- Нет, я почти уверен, что не может.",1,0,
103574,Я поговорю с ним.,0,1,103573
103575,Пора спать.,0,1,103573
103576,Выключай телевизор.,0,1,103573
103577,- Даю тебе пять минут.,0,1,103573
103578,- Семь.,0,1,103573
103579,- Шесть.,0,1,103573
103580,- Договорились.,0,1,103573
103581,- Я люблю тебя.,0,1,103573
103582,- Я тебя тоже.,0,1,103573
103583,Собаки правят!,0,1,103573
103584,Я засек его.,0,1,103573
103585,Полностью скрытая операция.,0,1,103573
103586,"Я похож на ""Стелс"".",0,1,103573
103587,"Привет, Сэм.",0,1,103573
103588,"На счет ""три"".",0,1,103573
103589,"Раз, два, три.",0,1,103573
103590,Банзай!,0,1,103573
103591,"Лу, это Пик.",0,1,103573
103592,Лу.,0,1,103573
103593,Ты там?,1,0,
103594,Это Пик.,0,1,103593
103595,Что?,1,0,
103596,Что?,1,0,
103597,Где?,1,0,
103598,Я принимаю слабый сигнал.,0,1,103597
103599,Может какие проблемы.,1,0,
103600,Тебе стоит посмотреть.,0,1,103599
103601,Хорошо.,0,1,103599
103602,Пойду посмотрю.,0,1,103599
103603,"Будь осторожен, парень.",0,1,103599
103604,Я агент.,0,1,103599
103605,Я секретный агент.,0,1,103599
103606,Я армия из одной собаки.,0,1,103599
103607,Переворачиваемся.,0,1,103599
103608,Жучок активизирован.,0,1,103599
103609,Пик?,1,0,
103610,Алло?,1,0,
103611,Пик?,1,0,
103612,Все чисто.,0,1,103611
103613,Может белка какая- нибудь.,1,0,
103614,Я сообщу Батчу.,0,1,103613
103615,"Парень, сзади.",0,1,103613
103616,"- Батч, что мне делать?",1,0,
103617,- Укуси их.,0,1,103616
103618,Что?,1,0,
103619,Делай что я говорю.,1,0,
103620,Слева!,0,1,103619
103621,Правой лапой!,0,1,103619
103622,Еще раз!,0,1,103619
103623,Вставай!,0,1,103619
103624,Хорошая собачка.,0,1,103619
103625,Лапы вверх!,0,1,103619
103626,Ослиный удар!,0,1,103619
103627,"Молодец, парень, ударь их посильнее!",0,1,103619
103628,Я передумал.,0,1,103619
103629,"Зови меня ""Ноготь Линг Чау""!",0,1,103619
103630,"Вот тебе, Линг Чау!",0,1,103619
103631,У прохода номер 7 все чисто.,0,1,103619
103632,Люди!,0,1,103619
103633,Быстрее!,0,1,103619
103634,Отступаем с честью.,0,1,103619
103635,У меня есть бита.,0,1,103619
103636,А у меня бейсбольная рукавица и я не боюсь ею воспользоваться.,0,1,103619
103637,Плохая собака.,0,1,103619
103638,"Тебе повезло, что ты такой милый.",1,0,
103639,- Смертельная Машина.,0,1,103638
103640,"- Эй, ребята.",0,1,103638
103641,- Ты еще жив.,0,1,103638
103642,"- Да, все пять конечностей.",0,1,103638
103643,Ты должен мне пять жареных свиных уха.,0,1,103638
103644,"Я смотрю, ты еще на ногах.",0,1,103638
103645,"Все в порядке, парень?",1,0,
103646,Да.,0,1,103645
103647,Ты меня видел?,1,0,
103648,"Справа, слева, справа, слева...",0,1,103647
103649,Ты слишком самоуверен.,0,1,103647
103650,Думаешь это игра?,1,0,
103651,Думаешь это забава?,1,0,
103652,Думаешь так важно как ты зовешься?,1,0,
103653,Что тебе нужно заводить друзей?,1,0,
103654,Твоя задача охранять эту лабораторию.,0,1,103653
103655,И ничего более.,0,1,103653
103656,"Сэм, Пик, опечатать эту трубу.",0,1,103653
103657,Кошки.,0,1,103653
103658,"Они что, никогда не уходят?",1,0,
103659,"Эй, хочешь я покажу тебе кое- что потрясающее?",1,0,
103660,У Бродис самый лучший мусор в квартале.,0,1,103659
103661,- Возьми.,0,1,103659
103662,Покушай.,0,1,103659
103663,"- О, Боже.",0,1,103659
103664,И это они едят?,1,0,
103665,Вот собаки!,0,1,103664
103666,"Рада, что тебе понравилось.",1,0,
103667,"- Видимо, я слишком долго нахожусь без дома.",0,1,103666
103668,- Ты без дома?,1,0,
103669,Здорово.,0,1,103668
103670,Я никогда не встречал бездомных.,1,0,
103671,Вообще- то я предпочитаю жить в семье.,0,1,103670
103672,"Что ж, мисс Обиженная, простите, но мне нужно идти.",1,0,
103673,- Мои приказы мне ясны.,0,1,103672
103674,Я не могу -- - Приказы?,1,0,
103675,Да.,0,1,103674
103676,Я секретный агент.,0,1,103674
103677,Агент?,1,0,
103678,Ты мал для агента.,0,1,103677
103679,Разве ты не любишь веселиться?,1,0,
103680,У меня нет времени на веселье.,0,1,103679
103681,Упрямый парень.,0,1,103679
103682,"Не говори мне о том, что ты агент.",1,0,
103683,Хорошо?,1,0,
103684,Лучше поиграй со своими детьми.,0,1,103683
103685,Не принимай это близко к сердцу.,0,1,103683
103686,"Эй, ты куда?",1,0,
103687,Сделай еще раз так.,0,1,103686
103688,"В следующий раз, когда мальчик будет с тобой разговаривать, наклони голову и подними уши.",1,0,
103689,Ты поймешь о чем я.,0,1,103688
103690,И сделай одолжение.,0,1,103688
103691,"Скажи Батчу, что Иви вернулась в город.",1,0,
103692,А ты чего уставился?,1,0,
103693,"Думаю, ты ничего.",0,1,103692
103694,Надо же кто тут у нас.,1,0,
103695,Попался.,0,1,103694
103696,"Знаешь, вчера вечером мы с твоей мамой пообщались...... после чего я подумал, что, может,..... тебе и мне нужно поговорить...... о нас и о нашем большом проекте.",1,0,
103697,Хочешь присесть?,1,0,
103698,"О, да.",0,1,103697
103699,"Конечно, конечно.",0,1,103697
103700,"Твоя мама натолкнула на мысль, что...",1,0,
103701,Я помогу тебе подготовиться к твоему футболу днем.,0,1,103700
103702,"Нет, не нужно.",0,1,103700
103703,Но...... я помогу.,0,1,103700
103704,Правда?,1,0,
103705,Хорошо.,0,1,103704
103706,Да!,0,1,103704
103707,Хорошо.,0,1,103704
103708,- Хорошо.,0,1,103704
103709,Здорово.,0,1,103704
103710,Здорово.,0,1,103704
103711,- Классно.,0,1,103704
103712,"Ну что ж, ты ведь не хочешь опоздать в школу?",1,0,
103713,"Да, точно.",0,1,103712
103714,"- До встречи, пап.",0,1,103712
103715,- Пока.,0,1,103712
103716,"Давай, давай, давай!",0,1,103712
103717,Я буду тебе поддерживать!,0,1,103712
103718,"Наша команда молодец, наша команда победит.",0,1,103712
103719,Я полный отстой.,0,1,103712
103720,Даже больше этого.,0,1,103712
103721,Скотти?,1,0,
103722,Ты не видел эти маленькие --,0,1,103721
103723,Тренируешься?,1,0,
103724,Надо же.,0,1,103723
103725,Он и правда отстой.,0,1,103723
103726,"Похоже, у тебя плохо получается?",1,0,
103727,А что говорит тренер?,1,0,
103728,"Он сказал, что тренировки для команды девчонок будут в понедельник.",1,0,
103729,А что говорит твой отец.,1,0,
103730,- Футбол.,0,1,103729
103731,- Я на середине --,0,1,103729
103732,- Футбол.,0,1,103729
103733,"- Нет, спасибо.",0,1,103729
103734,Я должен --,0,1,103729
103735,Футбол.,0,1,103729
103736,- Я забыл.,0,1,103729
103737,"У меня был прорыв -- - Я знаю, что ты занят...",1,0,
103738,Но он твой сын.,0,1,103737
103739,У меня был прорыв.,0,1,103737
103740,Я знаю.,0,1,103737
103741,Я знаю.,0,1,103737
103742,Прости.,0,1,103737
103743,Хороший мальчик.,0,1,103737
103744,Великолепный вид.,0,1,103737
103745,"Ты вроде говорила, что мы не будем больше разговаривать.",1,0,
103746,- Сейчас на то есть причина.,0,1,103745
103747,- Расскажи какая.,1,0,
103748,"Он ведь еще щенок, Батч.",0,1,103747
103749,Он не знает как всем этим заниматься.,1,0,
103750,"Прости, что я не обучал его как защитить живот от царапаний.",1,0,
103751,"А сейчас, мне нужно кое- что сделать.",1,0,
103752,"Что- то не помню, чтобы ты сначала обходился без оцарапанного живота.",1,0,
103753,Под луной?,1,0,
103754,Перед твоей миссией.,0,1,103753
103755,"Ты назвал меня Ягненок с Челюстями и покраснел,..... когда я называла тебя Совершенное Существо.",1,0,
103756,"Если вернуться к истории,..... то ты лаешь не на то дерево.",0,1,103755
103757,Сейчас могу тебе сказать только одно:,0,1,103755
103758,Держись подальше от этого парня.,0,1,103755
103759,"Мистер Мейсон, вас кто- то хочет увидеть.",1,0,
103760,"Пришло время мистера Тинклса, мистер Мейсон.",0,1,103759
103761,Сегодня он одет в кое- что особенное специально для вас.,1,0,
103762,Вот.,0,1,103761
103763,"Вы счастливы, мистер Мейсон?",1,0,
103764,Вы сейчас рады?,1,0,
103765,"Видите, как он счастлив увидеть вас.",1,0,
103766,Его сердце просто останавливается от счастья.,0,1,103765
103767,"Оставлю вас, молодежь, вместе.",0,1,103765
103768,У злого не может быть шляпки!,0,1,103765
103769,"Ну как, она ушла?",1,0,
103770,Чингиз Хан носил шляпку?,1,0,
103771,Аттила Хан?,1,0,
103772,Нет.,0,1,103771
103773,Он носил меховую шапку.,0,1,103771
103774,Может черную шляпку.,0,1,103771
103775,Ниндзя провалили операцию.,0,1,103771
103776,Провал недопустим.,0,1,103771
103777,"Если они покажут свои лица, ты знаешь что нужно делать.",1,0,
103778,"Скажи им, чтобы они помылись люфовой губкой.",1,0,
103779,Шучу.,0,1,103778
103780,Этого не должно было произойти.,0,1,103778
103781,"Я хочу, чтобы они были уничтожены!",1,0,
103782,Но ведь они почти выполнили свое задание.,0,1,103781
103783,Может мы посмотрим на это как на наполовину заполненный стакан?,1,0,
103784,Именно это мне нравится.,0,1,103783
103785,Смотреть на все с улыбкой.,0,1,103783
103786,Интересная философия.,0,1,103783
103787,"Разве ты забыл, мы собираемся завоевать мир!?",1,0,
103788,Время идет.,0,1,103787
103789,Мы не можем больше допускать ошибок.,0,1,103787
103790,Завтра...... ты пошлешь русских.,0,1,103787
103791,"Хорошо, я тебе перезвоню.",0,1,103787
103792,Нарушение порядка в совершенно секретной...... исследовательской лаборатории.,0,1,103787
103793,Богги на проводе.,0,1,103787
103794,- Ты видишь его?,1,0,
103795,- Нет.,0,1,103794
103796,Быстро приближается.,0,1,103794
103797,Я не вижу.,0,1,103794
103798,Тут туман.,0,1,103794
103799,"Это твои волосы, Сэм.",0,1,103794
103800,Сдуй их.,0,1,103794
103801,Подождите.,0,1,103794
103802,Мама вернулась.,0,1,103794
103803,"О, нет.",0,1,103794
103804,Посмотри на этого маленького котенка.,0,1,103794
103805,Посмотри на котенка.,0,1,103794
103806,"О, да.",0,1,103794
103807,Какой хороший мальчик.,1,0,
103808,Это всего лишь маленький потерявшийся котенок.,0,1,103807
103809,И мы собираемся его оставить.,0,1,103807
103810,"Да, собираемся.",0,1,103807
103811,Не ешь его.,0,1,103807
103812,"О, посмотри.",0,1,103807
103813,Видишь?,1,0,
103814,Смотри как ты ему понравился.,1,0,
103815,"Дейв, да, я задерживаюсь.",0,1,103814
103816,Тебе придется посмотреть дом без меня.,0,1,103814
103817,Подожди.,0,1,103814
103818,Что это?,1,0,
103819,Это клубок?,1,0,
103820,Я принесу тебе воды.,0,1,103819
103821,"Не тебе, Дейв.",0,1,103819
103822,Я скоро буду.,0,1,103819
103823,Подожди.,0,1,103819
103824,Я слежу за домой.,0,1,103819
103825,У тебя будут большие неприятности.,0,1,103819
103826,"Сомневаюсь, щенок.",0,1,103819
103827,Это у тебя будут неприятности.,0,1,103819
103828,Из России с любовью.,0,1,103819
103829,Небольшая хитрость.,0,1,103819
103830,У меня нет на это времени.,0,1,103819
103831,Плохая собака.,0,1,103819
103832,"Так, что тут у нас?",1,0,
103833,- Это русский.,0,1,103832
103834,- И второй номер в третьем секторе.,1,0,
103835,Она с ума сошла.,0,1,103834
103836,Эта куча больше меня.,0,1,103834
103837,"Хорошая работа, парень.",0,1,103834
103838,Ты отстранен.,0,1,103834
103839,"- Сэм, посмотри, она уже ушла?",1,0,
103840,- Я не вижу.,0,1,103839
103841,Но меня подставили!,0,1,103839
103842,"Подожди, я хочу помочь.",0,1,103839
103843,- Осторожно.,0,1,103839
103844,Код 4.,0,1,103839
103845,"- Давай, нюхай мой зад.",0,1,103839
103846,"Ну все, пошли вон, пошли вон.",0,1,103839
103847,У тебя нос холодный!,0,1,103839
103848,"Понастроили дверей, эти американцы.",0,1,103839
103849,"Не могу поверить, что я этим занимаюсь за полцены.",1,0,
103850,И этот Тинклс просто урод.,0,1,103849
103851,Он много говорит и все в пустую.,0,1,103849
103852,- Бежим быстрее.,0,1,103849
103853,- Бежим на восток.,0,1,103849
103854,- Бежим на западо- восток?,1,0,
103855,"- Да, вон к тому углу.",0,1,103854
103856,"- И, она уехала.",0,1,103854
103857,"- И, она уехала.",0,1,103854
103858,"О, Боже, закрыто.",0,1,103854
103859,Что они знают?,1,0,
103860,Я с этим уже не первый год работаю.,0,1,103859
103861,- Что он делает?,1,0,
103862,- Парень!,0,1,103861
103863,Что?,1,0,
103864,Собаки!,0,1,103863
103865,Это вам!,0,1,103863
103866,"Ха, промазал.",0,1,103863
103867,Бежим!,0,1,103863
103868,"Давай, парень, поторопись!",0,1,103863
103869,Осторожно!,0,1,103863
103870,Он идет!,0,1,103863
103871,- На двери лаборатории бомба.,0,1,103863
103872,- Уже идем.,0,1,103863
103873,"Эй, собачки, выходите поиграть!",0,1,103863
103874,- Ребята!,0,1,103863
103875,- Идем!,0,1,103863
103876,Бомба.,0,1,103863
103877,Бомба!,0,1,103863
103878,Я пойду обезвредить бомбу.,0,1,103863
103879,- Отвлеки его.,0,1,103863
103880,- Отвлечь его?,1,0,
103881,Почему я?,1,0,
103882,Ты ведь хотел помочь.,0,1,103881
103883,"- Эй, глупый кот!",0,1,103881
103884,- Это отвлечет его внимание.,0,1,103881
103885,- Шкаф падает вниз.,0,1,103881
103886,"- Нет, нет!",0,1,103881
103887,"Батч, бомба.",0,1,103881
103888,У тебя 45 секунд.,0,1,103881
103889,"Я сказал, уже идем.",0,1,103881
103890,Тебе нужно быть построже.,0,1,103881
103891,Бумеранг!,0,1,103881
103892,"Осторожно, парень!",0,1,103881
103893,Хорошо поймал.,0,1,103881
103894,Человек!,0,1,103881
103895,Телефон.,0,1,103881
103896,"Держись, Батч!",0,1,103881
103897,"Эй, щенок, лови.",0,1,103881
103898,Нет!,0,1,103881
103899,Подожди!,0,1,103881
103900,Хорошо!,0,1,103881
103901,Летающая собака.,0,1,103881
103902,"Держись, парень.",0,1,103881
103903,- Поторопись!,0,1,103881
103904,Бомба!,0,1,103881
103905,- Бомба.,0,1,103881
103906,"- Отстань от меня, урод!",0,1,103881
103907,"- Борись, борись!",0,1,103881
103908,Держи его.,0,1,103881
103909,Я побегу за бомбой.,0,1,103881
103910,Десять секунд.,0,1,103881
103911,Ты боришься как пудель.,1,0,
103912,"В книге написано, что нужно перерезать красный провод.",1,0,
103913,Мы собаки.,0,1,103912
103914,Мы дальтоники!,0,1,103912
103915,"Тогда, темно серый!",0,1,103912
103916,"О, нет.",0,1,103912
103917,Не трогай его!,0,1,103912
103918,Давай.,0,1,103912
103919,Пожалуйста!,0,1,103912
103920,Это он!,0,1,103912
103921,Думаете вы выиграли?,1,0,
103922,Взрыватель на управлении!,0,1,103921
103923,"О, хорошо.",0,1,103921
103924,"Иди сюда, Лу.",0,1,103921
103925,- Неплохой прикид.,0,1,103921
103926,- Иди сюда.,0,1,103921
103927,Сиди тут.,0,1,103921
103928,Хорошая собачка.,0,1,103921
103929,Форма луковицы.,0,1,103921
103930,Это прорыв.,0,1,103921
103931,"Если бы я только мог...... провести синтез белка и статический заряд,..... это бы помогло поддержать структуру.",0,1,103921
103932,"Парень, неплохо у тебя с бумерангом получилось.",0,1,103921
103933,"Ты действуешь, как агент.",1,0,
103934,- Это был комплимент?,1,0,
103935,- Меня он никогда не хвалил.,1,0,
103936,"Сэм, Пик, позовите уборочную команду.",0,1,103935
103937,Привет?,1,0,
103938,"Я тут, кис- кис- кис.",0,1,103937
103939,"Я тут, кис- кис- кис.",0,1,103937
103940,У меня для тебя угощение.,0,1,103937
103941,Кис- кис- кис.,0,1,103937
103942,"О, Боже.",0,1,103937
103943,Кто оставил окно открытым?,1,0,
103944,"Где- ты, котеночек?",1,0,
103945,Я ничего вам не скажу!,0,1,103944
103946,"Я, может, выгляжу мило и беззащитно,..... но внутри - я гранит!",0,1,103944
103947,"Не думаю, что нам удастся у него разузнать что- нибудь еще.",1,0,
103948,Мы удалили из его желудка несколько вещей.,0,1,103947
103949,Вполне стандартные:,0,1,103947
103950,"Граната, отмычка, динамит, мышка- игрушка...... и это.",0,1,103947
103951,"""Здесь ты будешь воплощать мой зловещий план в жизнь.",0,1,103947
103952,P. S.,0,1,103947
103953,"Съешь после прочтения, чтобы никто не смог узнать. """,1,0,
103954,Смотрите.,0,1,103953
103955,Рождественская елка.,0,1,103953
103956,"Исследования, наверное, будут проходить там.",0,1,103953
103957,Ничего не напоминает?,1,0,
103958,Что будет дальше?,1,0,
103959,"Вы слышали ее, ребята.",0,1,103958
103960,Сосредоточьтесь на миссии.,0,1,103958
103961,- Полное сканирование каждые 20 минут.,0,1,103958
103962,- Вас понял.,0,1,103958
103963,"- Сэм, подстригись.",0,1,103958
103964,- Прости.,0,1,103958
103965,"Парень, продолжай в том же духе.",0,1,103958
103966,"Помни, держись подальше от мальчика.",0,1,103958
103967,Просто следи за мячом.,0,1,103958
103968,Давай!,0,1,103958
103969,Где мяч?,1,0,
103970,Принеси мне мяч!,0,1,103969
103971,"Давай, принеси мне мяч.",0,1,103969
103972,Где мячик?,1,0,
103973,"Давай, Лу.",0,1,103972
103974,"Принеси мне мячик, Лу!",0,1,103972
103975,Теперь он у меня.,0,1,103972
103976,Ты его не отнимешь!,0,1,103972
103977,"Скажи, как ты меня всегда находишь?",1,0,
103978,Скажи мне.,0,1,103977
103979,"Давай, голос.",0,1,103977
103980,Побежали через двор!,0,1,103977
103981,Что?,1,0,
103982,Слишком медленно?,1,0,
103983,Давай!,0,1,103982
103984,Ты меня не поймаешь!,0,1,103982
103985,"Давай, догони.",0,1,103982
103986,"О, нет!",0,1,103982
103987,"Нет, Лу!",0,1,103982
103988,Отрицательно.,0,1,103982
103989,Реакции нет.,0,1,103982
103990,Моя работа.,0,1,103982
103991,Это произошло случайно.,0,1,103982
103992,Я играл с собакой -- Дверь была открыта!,0,1,103982
103993,И я просто играл с...,0,1,103982
103994,Я не хотел.,0,1,103982
103995,"- Прости меня, папа.",0,1,103982
103996,- Тебе нужно в школу.,0,1,103982
103997,Батч прибьет меня.,0,1,103982
103998,Образец сыворотки номер 1548...... результат отрицательный.,0,1,103982
103999,Реакции нет.,0,1,103982
104000,Образец сыворотки номер 1549...... результат положительный.,0,1,103982
104001,Реакция есть.,0,1,103982
104002,Молекулярная структура найдена.,0,1,103982
104003,Формула против аллергии закончена.,0,1,103982
104004,Я сделал это.,0,1,103982
104005,Мы сделали это.,0,1,103982
104006,Мы сделали это.,0,1,103982
104007,"Привет, доктор.",1,0,
104008,Лекарство против аллергии сделано.,0,1,104007
104009,Фантастика.,0,1,104007
104010,Пришлите мне его и мы протестируем.,0,1,104007
104011,Завтра утром.,0,1,104007
104012,Я очень рад.,0,1,104007
104013,Это недопустимо.,0,1,104007
104014,Нам нужно действовать безпромедлительно или будет слишком поздно.,0,1,104007
104015,Знаешь что это означает?,1,0,
104016,"О, кто?",1,0,
104017,Я?,1,0,
104018,"Ты что, меня не слушал?",1,0,
104019,- Вообще- то нет.,0,1,104018
104020,Вы злитесь?,1,0,
104021,- Да!,0,1,104020
104022,Я злюсь!,0,1,104020
104023,Ты слабоумный идиот...,0,1,104020
104024,Мистер Тинклс!,0,1,104020
104025,"Угадайте, что я для вас сделала!",1,0,
104026,Теперь вы будете выглядеть также как и я.,1,0,
104027,"Нет, скорее всего не буду, Софи.",0,1,104026
104028,Эти дни прошли.,0,1,104026
104029,Что такое?,1,0,
104030,Кот отнял у тебя язык?,1,0,
104031,"О, Боже, говорящий кот!",0,1,104030
104032,"Страшно, не правда ли?",1,0,
104033,Закрыть ее в чулане.,0,1,104032
104034,Придерживаемся расписания.,0,1,104032
104035,Пришел наш день!,0,1,104032
104036,Тормоз!,0,1,104032
104037,Газ!,0,1,104032
104038,Тормоз!,0,1,104032
104039,- Мы справимся?,1,0,
104040,- Смотри.,0,1,104039
104041,Мистер Мейсон.,0,1,104039
104042,"Какой сюрприз, сэр.",1,0,
104043,"Доброе утро, человеческая охрана.",0,1,104042
104044,Впустите нас.,0,1,104042
104045,"Конечно, сэр.",0,1,104042
104046,"Давайте, поднимайте.",0,1,104042
104047,Слезайте с тормозов!,0,1,104042
104048,Тормоз!,0,1,104042
104049,Тормоз!,0,1,104042
104050,Давите на тормоз!,0,1,104042
104051,Газ!,0,1,104042
104052,А ну с дороги!,0,1,104042
104053,Тормоз!,0,1,104042
104054,- Газ!,0,1,104042
104055,- Что ты делаешь?,1,0,
104056,- Тормоз!,0,1,104055
104057,"- Ты не умеешь водить, идиот!",0,1,104055
104058,Не заставляй меня --,0,1,104055
104059,Где твои водительские права?,1,0,
104060,Здравствуйте.,0,1,104059
104061,С дороги.,0,1,104059
104062,"Внимание, работники.",0,1,104059
104063,Работаем быстрее.,0,1,104059
104064,Осталось всего семь месяцев до Рождества.,0,1,104059
104065,- Мистер Мейсон!,0,1,104059
104066,- С дороги.,0,1,104059
104067,Возвращайтесь к работе.,0,1,104059
104068,"- Здравствуйте, сэр.",0,1,104059
104069,- С дороги.,0,1,104059
104070,Отойдите.,0,1,104059
104071,Ты будешь без обеда.,0,1,104059
104072,Мистер Мейсон!,0,1,104059
104073,"- Доброе утро, сэр.",0,1,104059
104074,- Милая шляпа.,0,1,104059
104075,- Как себя чувствуете?,1,0,
104076,- Двигайте.,0,1,104075
104077,"- Здравствуйте, сэр.",0,1,104075
104078,"- Да, это я,..... я не какая- нибудь злая кошка, пытающаяся захватить мир.",1,0,
104079,С дороги.,0,1,104078
104080,Сэр!,0,1,104078
104081,Мистер Мейсон.,0,1,104078
104082,- Сэр.,0,1,104078
104083,- Открой дверь.,0,1,104078
104084,"О, неплохо.",0,1,104078
104085,"- Вам принести что- нибудь, сэр?",1,0,
104086,- Суши и сливки.,0,1,104085
104087,Закрой дверь.,0,1,104085
104088,Внимание.,0,1,104085
104089,"Внимание, человеческие работники.",0,1,104085
104090,"Это ваш начальник,..... мистер Мейсон.",0,1,104085
104091,"Довожу до вашего сведения, что вы все уволены.",1,0,
104092,Вот именно.,0,1,104091
104093,Уволены!,0,1,104091
104094,Идите домой.,0,1,104091
104095,Не спрашивайте почему.,1,0,
104096,И не вините себя.,0,1,104095
104097,Если только у вас нет собаки.,0,1,104095
104098,"В этом случае, вините ее.",0,1,104095
104099,"А лучше выгоните ее, как придете домой.",1,0,
104100,Это все.,0,1,104099
104101,Кошки лучше.,0,1,104099
104102,"А теперь, следующая фаза моего плана.",0,1,104099
104103,Скотти?,1,0,
104104,Для тебя посылка.,0,1,104103
104105,Подожди.,0,1,104103
104106,Куда она пошла?,1,0,
104107,Она тут или нет?,1,0,
104108,"Дорогая, дорогая.",0,1,104107
104109,Ты не поверишь.,0,1,104107
104110,Произошел прорыв.,0,1,104107
104111,Осталось всего несколько часов --,0,1,104107
104112,"Мама, папа!",0,1,104107
104113,Посмотрите!,0,1,104107
104114,Билеты на сегодняшнюю игру.,0,1,104107
104115,- Что?,1,0,
104116,- Это так здорово.,0,1,104115
104117,Уругвай против Чада.,0,1,104115
104118,Ты вроде не играл не в какие конкурсы.,1,0,
104119,Мы модем пойти?,1,0,
104120,"Пожалуйста, пошли.",0,1,104119
104121,Я?,1,0,
104122,"Пожалуйста, я правда очень хочу пойти.",0,1,104121
104123,"Давайте, поторопитесь.",0,1,104121
104124,Мы не можем опоздать!,0,1,104121
104125,Хорошо.,0,1,104121
104126,"Эй, я знаю.",0,1,104121
104127,- Птицы оставили гнездо.,0,1,104121
104128,- Повтори.,0,1,104121
104129,Желе вылезло из пончика.,0,1,104121
104130,- Что ты говоришь?,1,0,
104131,- Семья уехала.,0,1,104130
104132,"Эй, Лу.",0,1,104130
104133,"А, это ты.",0,1,104130
104134,Где ты была?,1,0,
104135,Неподалеку.,0,1,104134
104136,Эта неделя была просто поразительной.,0,1,104134
104137,Мне пришлось избить кошку.,0,1,104134
104138,Меня отлично кормят.,0,1,104134
104139,"- Скотти говорит, что я его лучший друг.",1,0,
104140,- Восхитительно.,0,1,104139
104141,Только никому не говори.,0,1,104139
104142,Батчу это не понравится.,0,1,104139
104143,Он будет злится.,0,1,104139
104144,"Да, я знаю.",0,1,104139
104145,Но он не злится.,0,1,104139
104146,Иногда за злостью прячется...,0,1,104139
104147,-... самая обычная грусть..,0,1,104139
104148,- Что?,1,0,
104149,Зачем ему грустить?,1,0,
104150,Я не должна тебе говорить.,0,1,104149
104151,Но однажды его очень обидели.,0,1,104149
104152,Бедный Батч.,0,1,104149
104153,Ну вот мы и приехали.,0,1,104149
104154,Я же говорил что приедем.,1,0,
104155,Я надеюсь будет играть Мбуто.,0,1,104154
104156,Он самый лучшей форвард на планете.,0,1,104154
104157,- А нам точно сюда?,1,0,
104158,- Где все автомобили?,1,0,
104159,Может мы рано?,1,0,
104160,Что- то никого нет.,1,0,
104161,Так мы встанем первыми в очередь за хот- догами.,0,1,104160
104162,Хот- дог!,0,1,104160
104163,Хот- дог!,0,1,104160
104164,Сколько я вам должен?,1,0,
104165,Простите.,0,1,104164
104166,Не понимаю.,0,1,104164
104167,- Привет.,0,1,104164
104168,- Вам бесплатно!,0,1,104164
104169,- Что?,1,0,
104170,- Что это такое?,1,0,
104171,"- О, Боже!",0,1,104170
104172,- Выброси назад.,0,1,104170
104173,"Кошки главные, кошки главные.",0,1,104170
104174,"О, да, мы надираем задницы.",0,1,104170
104175,Парень.,0,1,104170
104176,Лу!,0,1,104170
104177,Батч.,0,1,104170
104178,Что такое?,1,0,
104179,"Профессор закончил, я заполнил свой отчет и...",0,1,104178
104180,Парень...... они поражены.,0,1,104178
104181,"Они хотели, чтобы я тебе дал это.",1,0,
104182,Но это же для...,0,1,104181
104183,"Когда это задание закончится, у тебя будет местечко в академии.",1,0,
104184,"Ты это заработал, парень.",0,1,104183
104185,Хорошо поработал.,0,1,104183
104186,Ты шутишь?,1,0,
104187,"Я стану таким же агентом, как и ты?",1,0,
104188,"Ну, ты можешь попробовать.",0,1,104187
104189,- И мы будем партнерами!,0,1,104187
104190,- Не раскатывай губы раньше времени.,0,1,104187
104191,"Но если у тебя получится, подумай о том, что ты увидишь.",1,0,
104192,Может Бирму.,0,1,104191
104193,Да.,0,1,104191
104194,Или Данию.,0,1,104191
104195,"Или, как ее там?",1,0,
104196,Или Пасадену.,0,1,104195
104197,Подожди.,0,1,104195
104198,Значит я тут не останусь.,0,1,104195
104199,"Ты поедешь туда, где ты будешь нужен.",1,0,
104200,Буги на линии.,0,1,104199
104201,Пятнистое животное.,0,1,104199
104202,Брать его?,1,0,
104203,Нет.,0,1,104202
104204,Мы с парнем возьмем его.,0,1,104202
104205,Да!,0,1,104202
104206,Это мое последнее задание.,0,1,104202
104207,Сейчас доставлю эту видеокассету и улетаю на Ямайку.,0,1,104202
104208,- Что это такое?,1,0,
104209,- Слезь с меня.,0,1,104208
104210,"Хорошо, поймал, поймал.",0,1,104208
104211,Перестаньте.,0,1,104208
104212,"Пожалуйста, не раздавите кассету.",0,1,104208
104213,Привет.,0,1,104208
104214,Запись уже идет?,1,0,
104215,Ближе!,0,1,104214
104216,Переверни камеру!,0,1,104214
104217,Откуда ты такой глупый?,1,0,
104218,"Здравствуйте, мои жалкие собачьи твари.",0,1,104217
104219,Что?,1,0,
104220,Конечно же записывает.,0,1,104219
104221,Да потому что моргает вон там красная лампочка.,1,0,
104222,"Здравствуйте, мои жалкие собачьи твари.",0,1,104221
104223,"Я уверен, что вы хотите знать...... кто будет вас побеждать.",1,0,
104224,"Кто обладает таким огромным интеллектом, чтобы выиграть...... в эту шахматную игру ума и могущества.",1,0,
104225,Это я!,0,1,104224
104226,Узнаете этих людей?,1,0,
104227,"Если хотите увидеть их еще живьем,..... принесите мне формулу и все записи,..... относящиеся к исследованиям Броди, на девятую улицу к полуночи.",0,1,104226
104228,"Если этого не случится, что ж, тогда они заснут навеки.",1,0,
104229,"Держи камеру, идиот!",0,1,104228
104230,У вас есть время до полуночи.,0,1,104228
104231,"- Мы спасем их, правда?",1,0,
104232,- Это выше наших сил.,0,1,104231
104233,- Будешь звонить в штаб?,1,0,
104234,"- Нет, парень, мы отправимся туда.",0,1,104233
104235,А теперь мы можем нажать на красную кнопку.,0,1,104233
104236,Держитесь.,0,1,104233
104237,- Навигационная система.,0,1,104233
104238,- Проверка.,0,1,104233
104239,- Глобальная система навигации.,0,1,104233
104240,- Проверка.,0,1,104233
104241,Убираем держатели.,0,1,104233
104242,Мы готовы к запуску.,0,1,104233
104243,"Смотри за своим хвостом, парень!",0,1,104233
104244,Скорость - 625 футов в секунду.,0,1,104233
104245,Вы готовы к работе в открытом космосе.,0,1,104233
104246,Псиный транспорт прибывает ко второй платформе.,0,1,104233
104247,282- й летательный отряд чау- чау ожидают в комнате обсуждений.,0,1,104233
104248,"Прилетели, парень.",0,1,104233
104249,Добро пожаловать в штаб.,0,1,104233
104250,Кувырок!,0,1,104233
104251,Кувырок!,0,1,104233
104252,Сидеть!,0,1,104233
104253,"Это для оборонительных целей, конечно- же.",0,1,104233
104254,Конечно.,0,1,104233
104255,Весь персонал должен быть сдержанным.,0,1,104233
104256,"Проверка, проверка.",0,1,104233
104257,Вы связались со штабом.,0,1,104233
104258,Пожалуйста войдите под своим идентификатором.,0,1,104233
104259,"Эй, тигр, что ты делаешь?",1,0,
104260,Плохая собака!,0,1,104259
104261,Узнаете этих людей?,1,0,
104262,"Если хотите увидеть их еще живьем, принесите мне формулу...... и все записи, относящиеся к исследованиям Броди,..... на девятую улицу к полуночи.",0,1,104261
104263,"Если этого не случится,..... что ж, тогда они заснут навеки.",1,0,
104264,Вызываем делегатов.,0,1,104263
104265,Порядок!,0,1,104263
104266,Порядок. пожалуйста.,0,1,104263
104267,"Делегаты, пожалуйста!",0,1,104263
104268,Порядок!,0,1,104263
104269,Собачий совет!,0,1,104263
104270,Центр Земли.,0,1,104263
104271,Мы не можем отдать им формулу.,0,1,104263
104272,Мы должны принести в жертву семью Броди.,0,1,104263
104273,"Нет, нет!",0,1,104263
104274,Наши жизни в опасности.,0,1,104263
104275,Мы не можем так размышлять.,0,1,104263
104276,"Делегаты, пожалуйста!",0,1,104263
104277,Порядок!,0,1,104263
104278,Я требую порядка!,0,1,104263
104279,"Пожалуйста, не надо хулиганить!",0,1,104263
104280,"Стив, утихомирь толпу.",0,1,104263
104281,Сесть!,0,1,104263
104282,"А теперь, делегаты.",0,1,104263
104283,Время проголосовать.,0,1,104263
104284,Подождите!,0,1,104263
104285,Могу я сначала вам кое- что сказать?,1,0,
104286,"Парень, молчи!",0,1,104285
104287,"Мне говори, что это работа агентов - защищать людей.",1,0,
104288,- Они моя семья.,0,1,104287
104289,"- Все, хватит.",0,1,104287
104290,"Делегаты, пришло время.",0,1,104287
104291,Семья или формула.,0,1,104287
104292,Нет!,0,1,104287
104293,"Подождите, подождите!",0,1,104287
104294,Несколько минут назад...... на совете проголосовали спасти семью....... и защитить человечество против кошачьих угроз.,0,1,104287
104295,"Для канала ""Псиные Новости"" Волк Блитзер.",0,1,104287
104296,Бедный парень.,0,1,104287
104297,"Мне нужно кое- какое снаряжение, парни.",1,0,
104298,"- Подожди секунду, парень.",0,1,104297
104299,- Нет!,0,1,104297
104300,- Подожди.,0,1,104297
104301,- Они не могут это сделать.,0,1,104297
104302,- Не нужно было за меня заступаться!,0,1,104297
104303,- А к чему бы это привело?,1,0,
104304,"А как насчет того, что собака лучший друг человека?",1,0,
104305,"История 101, помнишь?",1,0,
104306,"Хорошо, вот тебе второй урок.",0,1,104305
104307,"Мы защищаем их, мы работаем для них.",0,1,104305
104308,Мы терпим этот глупый детский лепет.,0,1,104305
104309,Для чего?,1,0,
104310,"Чтобы они пошли в колледж,..... и отдали тебя старой леди, которая никогда не будет играть в мяч!",1,0,
104311,"Ты хочешь отыграться на моей семье за то, что какой- то парень сделал с тобой?",1,0,
104312,"Послушай, парень, прости что так получилось,..... но все кончено.",1,0,
104313,Мы закрываемся.,0,1,104312
104314,"Не волнуйся, Скотти.",0,1,104312
104315,Все будет хорошо.,0,1,104312
104316,"Я не боюсь, мама.",0,1,104312
104317,Вот и не надо волноваться.,0,1,104312
104318,Все будет хорошо.,0,1,104312
104319,"Мам, правда, я в порядке.",0,1,104312
104320,Ты хочешь быть храбрым.,0,1,104312
104321,- Но все будет хорошо.,0,1,104312
104322,- Мам --,0,1,104312
104323,"Скотти, перестань, не бойся!",0,1,104312
104324,- Я твоя защита!,0,1,104312
104325,- Пожалуйста.,0,1,104312
104326,"Как вы думаете, кто нас похитил Уругвай или Чад?",1,0,
104327,"Эй, я слышала что произошло.",1,0,
104328,Как там Лу?,1,0,
104329,"- Я сказал ему не привыкать - Да, агенты должны быть сосредоточены...... только на миссии и ни на чем более",0,1,104328
104330,- Именно поэтому меня не любили в моей семье.,0,1,104328
104331,- У нас у всех жалкие истории.,0,1,104328
104332,Теперь она есть и у него.,0,1,104328
104333,- Я должен уйти.,0,1,104328
104334,"- Я сказал, уйдешь, когда мы уедем.",1,0,
104335,Значит ты принес эти исследования.,0,1,104334
104336,Глупый щенок.,0,1,104334
104337,Он забрал исследования.,0,1,104334
104338,Лу.,0,1,104334
104339,"Батч, Батч, ты там?",1,0,
104340,Я смотрю на Лу.,0,1,104339
104341,У него неприятности на причале!,0,1,104339
104342,14- й Док.,0,1,104339
104343,Торопись!,0,1,104339
104344,Лу!,0,1,104339
104345,- Их было много.,0,1,104339
104346,Они были повсюду.,0,1,104339
104347,- Они забрали формулу?,1,0,
104348,"Я думал, они отпустят мою семью.",0,1,104347
104349,Сколько нужно собак для уничтожения человечества?,1,0,
104350,Всего лишь один глупый щенок.,0,1,104349
104351,Где моя семья?!,1,0,
104352,"О, они живы.",0,1,104351
104353,Пока.,0,1,104351
104354,Но это будет --,0,1,104351
104355,"Эй, это вам не Наскар!",0,1,104351
104356,"Я завладел формулой профессора...... и через несколько часов, я переделаю ее...... и я смогу...... заставить людей...",0,1,104351
104357,-... ненавидеть всех собак.,0,1,104351
104358,- Что?,1,0,
104359,"Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе?",1,0,
104360,Я заставлю все человечество испытывать аллергию на вас.,0,1,104359
104361,"И как только вас станут ненавидеть все те, кто вас защищал,..... вы будете изгнаны, а я буду возглавлять...... пост руководителя великой революции...... завоевания кошками мира!",1,0,
104362,- Что мы будем делать?,1,0,
104363,"- ""Мы""?",1,0,
104364,Ты только что навсегда уничтожил человеческую расу.,1,0,
104365,Уже ничего не сделать.,0,1,104364
104366,"Ты всегда слишком рано сдаешься, Батч.",0,1,104364
104367,"- Это то, что я думаю?",1,0,
104368,"- Что, Батч?",1,0,
104369,"Да, это ""Преследователь кошек 2000"".",0,1,104368
104370,"Эти блохачи, наверное, устраивают очередной конгресс.",0,1,104368
104371,"Да, я тоже об этом подумал.",0,1,104368
104372,Быстрее.,0,1,104368
104373,Я думал вы все одно целое!,0,1,104368
104374,Это она.,0,1,104368
104375,Рождественская елка из той записки.,0,1,104368
104376,"Что, черт возьми, они там задумали?",1,0,
104377,"Все эти мыши, чтобы накормит армию.",1,0,
104378,"- Здравствуйте, профессор Броди.",0,1,104377
104379,- Кто вы такой?,1,0,
104380,"Простите, что заставил вас ждать,.. -... у нас были очень важные тесты.",1,0,
104381,- Кто это?,1,0,
104382,Кто вы такой?,1,0,
104383,Это касается моей работы?,1,0,
104384,"Вы один из руководителей этих...... больших многонациональных корпораций,..... в которые входят фармацевтические компании, которые воруют...",0,1,104383
104385,Фармацевтические компании?,1,0,
104386,"Боюсь, вы меня не поняли, профессор.",0,1,104385
104387,Что происходит?,1,0,
104388,Эй?,1,0,
104389,Что это за запах?,1,0,
104390,Кошачье существо.,0,1,104389
104391,Где вы?,1,0,
104392,"Покажите ваше лицо, трус.",0,1,104391
104393,Вы не сможете все время прятаться.,0,1,104391
104394,"О, мне нечего прятать.",0,1,104391
104395,Классно!,0,1,104391
104396,"Эй, кто- нибудь, заткните ей рот!",1,0,
104397,Мне нужно провести гениальные тесты.,0,1,104396
104398,"Вы кто, мутанты?",1,0,
104399,Я тут читал недавно комиксы --,0,1,104398
104400,"""Я тут читал недавно комиксы.""",0,1,104398
104401,Меня тошнит от тебя!,0,1,104398
104402,"Успокойся, дорогая.",0,1,104398
104403,Успокойся.,0,1,104398
104404,Этот эксперимент зашел не в ту сторону.,0,1,104398
104405,Ты синеешь!,0,1,104398
104406,Наконец- то.,0,1,104398
104407,"Моя уважаемая публика...... давайте поиграем в небольшую игру, молодой Броди.",0,1,104398
104408,Простите меня.,0,1,104398
104409,Бутылочка!,0,1,104398
104410,"Зеленая, идиот!",0,1,104398
104411,"Вот она, босс.",0,1,104398
104412,"Привет, мистер Зловещая Сыворотка.",0,1,104398
104413,- Что там внутри?,1,0,
104414,"- Так, посмотрим...... эта маленькая мензурка...... является идеальным местом для хранения...... вашей болезни.",0,1,104413
104415,"О, да.",0,1,104413
104416,"Таким образом,..... разорвем границы между мальчиком и его собакой.",0,1,104413
104417,"Нет, подожди.",0,1,104413
104418,Плохая.,0,1,104413
104419,"Плохая, говорящая кошка.",0,1,104413
104420,Опускай клетку!,0,1,104413
104421,Успешно!,0,1,104413
104422,Ты!,0,1,104413
104423,"- Иди, собери войска.",0,1,104413
104424,"- Есть, сэр.",0,1,104413
104425,"Что касается вас, семейка Броди,..... у меня есть для вас...... очень особенный...... подарок!",1,0,
104426,Что?!,1,0,
104427,Я сказал вам купить настоящее оружие!,0,1,104426
104428,- Я об этом и подумал.,0,1,104426
104429,- И что я с этим буду делать?!,1,0,
104430,Эй!,0,1,104429
104431,Я такой умный.,0,1,104429
104432,Это просто самый веселый план.,0,1,104429
104433,"- Я хочу, чтобы ты остался тут.",1,0,
104434,- Зачем?,1,0,
104435,Потому что я тебя ненавижу.,1,0,
104436,Нет!,0,1,104435
104437,Помогите!,0,1,104435
104438,Выпустите меня!,0,1,104435
104439,Всего через несколько часов...... каждый человек в мире будет испытывать аллергию на собак.,0,1,104435
104440,Но для такого огромного плана нам нужны помощники.,0,1,104435
104441,"И сейчас...... вы узнаете о том, кто они.",1,0,
104442,"Я выбрал наших товарищей, которые могут пробраться в каждый дом в мире.",0,1,104441
104443,Потому что они самые противные в мире.,1,0,
104444,Мыши!,0,1,104443
104445,Ах ты сын моей матери!,0,1,104443
104446,Мыши!,0,1,104443
104447,Самые большие наши противники.,0,1,104443
104448,Тысячи мышей покроют всю планету.,0,1,104443
104449,"Вы, наверное, спрашиваете:",0,1,104443
104450,"""Как он может распространить аллергию по всему миру?""",1,0,
104451,"Откройте ваши буклеты ""Мировое Господство"" на странице 30 и я покажу вам.",0,1,104450
104452,"Вы входите в канализационную трубу, приложение Б,..... проходить по всему государству.",0,1,104450
104453,Половина из вас заходит в дома...... заражая каждого незараженного человека.,0,1,104450
104454,А другая половина...,0,1,104450
104455,Переверните страницу.,0,1,104450
104456,"... будет перебираться на самолетах, кораблях, дирижаблях...... чтобы заразить каждый уголок мира.",1,0,
104457,И когда собаки уйдут с нашего пути...... коты будут господствовать над людьми и вы будете награждены:... 16 фунтов насекомых Монтеррея...... и весь континент Австралия!,1,0,
104458,- Австралия!,0,1,104457
104459,- Да!,0,1,104457
104460,Открываем канализационный люк!,0,1,104457
104461,"Значит так, план такой.",0,1,104457
104462,Заразим весь мир!,0,1,104457
104463,Идите и заразите каждого!,0,1,104457
104464,"Будьте всем тем, кем можете!",0,1,104457
104465,Мой план наконец- то удался!,0,1,104457
104466,"Вам нечего бояться, кроме как мышеловок...",1,0,
104467,Бегите!,0,1,104466
104468,Что это?,1,0,
104469,"Все кончено, Тинклс!",0,1,104468
104470,Собаки.,0,1,104468
104471,Где они?,1,0,
104472,"Лу, люк.",0,1,104471
104473,Закрой люк.,0,1,104471
104474,Время искупаться!,0,1,104471
104475,"Сдавайтесь, все кончено!",0,1,104471
104476,У меня появился новый план.,0,1,104471
104477,"Иви, иди найди Пика и Сэма.",0,1,104471
104478,Я буду искать Лу.,0,1,104471
104479,Хороший мальчик.,0,1,104471
104480,Эй!,0,1,104471
104481,Стоять!,0,1,104471
104482,"Стой, не двигайся.",0,1,104471
104483,Мне нужно раздавить тебя.,0,1,104471
104484,Сейчас я помогу.,0,1,104471
104485,Как ты нас нашел?,1,0,
104486,"- Пошли, мы должны идти.",0,1,104485
104487,- Ты тоже умеешь разговаривать?,1,0,
104488,Дай- ка я тебя оцарапаю!,0,1,104487
104489,Я сожму тебя в тиски!,0,1,104487
104490,"Идем, дорогой!",0,1,104487
104491,"Иди сюда, парень.",0,1,104487
104492,У меня для тебя есть косточка.,0,1,104487
104493,"Попался, наконец.",0,1,104487
104494,"- Опусти меня, волосатый клубок!",0,1,104487
104495,- Я всего лишь хочу тебя обнять!,0,1,104487
104496,"Я иду, Батч!",0,1,104487
104497,"Эй, кис- кис- кис.",0,1,104487
104498,"Ты опоздал, щенок.",0,1,104487
104499,Я король мира!,0,1,104487
104500,"Возьми его, Лу!",0,1,104487
104501,Я сдаюсь.,0,1,104487
104502,"Пожалуйста, не обижайте меня.",0,1,104487
104503,Убери свои лапы с моего лица.,0,1,104487
104504,Тинклс!,0,1,104487
104505,"Так, на чем я остановился.",0,1,104487
104506,"Ах, да.",0,1,104487
104507,И теперь последний штрих.,0,1,104487
104508,Собаки правят!,0,1,104487
104509,Вот неудача.,0,1,104487
104510,"Тебе конец, Пушистик!",0,1,104487
104511,Батч!,0,1,104487
104512,Мы сделали это!,0,1,104487
104513,"- Давай, Скотти!",0,1,104487
104514,- Давай!,0,1,104487
104515,Быстрее!,0,1,104487
104516,Быстрее!,0,1,104487
104517,Подождите.,0,1,104487
104518,Где Лу?!,1,0,
104519,"Парень, мы сделали это.",0,1,104518
104520,"Мы спасли их, как ты и говорил.",1,0,
104521,Ты был прав.,0,1,104520
104522,И ты был на прав на счет меня.,0,1,104520
104523,Парень?,1,0,
104524,"О, нет.",0,1,104523
104525,"Давай, Лу, просыпайся.",0,1,104523
104526,"Ты не неудачник, Лу.",0,1,104523
104527,Ты мой лучший друг.,0,1,104523
104528,Проснись.,0,1,104523
104529,Ты тоже мой лучший друг.,0,1,104523
104530,"Мама, папа, он жив!",0,1,104523
104531,"Мама, папа, он жив!",0,1,104523
104532,"Давай, быстрее!",0,1,104523
104533,Он вернулся!,0,1,104523
104534,- Вы имеет право -- - И вы имеете право...,0,1,104523
104535,-... хранить молчание.,0,1,104523
104536,"- Все что вы скажете, может быть использовано...",1,0,
104537,"О, Боже!",0,1,104536
104538,И имеете право на собачьего адвоката.,0,1,104536
104539,"Давай, Лу!",0,1,104536
104540,Возьми!,0,1,104536
104541,Здорово!,0,1,104536
104542,У вас неплохо получается.,0,1,104536
104543,Держи голову вперед.,0,1,104536
104544,"Молодец, пап!",0,1,104536
104545,"Эй, парень.",0,1,104536
104546,В штабе все в порядке?,1,0,
104547,Они едят у меня из лапы.,0,1,104546
104548,Как дела?,1,0,
104549,- Здорово.,0,1,104548
104550,Хочешь в мячик поиграть?,1,0,
104551,"- Нет, нужно возвращаться к работе.",0,1,104550
104552,Неси сюда.,0,1,104550
104553,Ищи мяч.,0,1,104550
104554,Он нашел его!,0,1,104550
104555,Он нашел!,0,1,104550
104556,Неси мяч!,0,1,104550
104557,Неси назад мяч!,0,1,104550
104558,Из него получился бы неплохой агент.,0,1,104550
104559,"Точно, мистер Тинклс.",0,1,104550
104560,Вы были очень плохой кошкой.,0,1,104550
104561,Я сейчас научу вас как надо вести себя.,1,0,
104562,Теперь вы будете жить со мной и моими сестрами!,0,1,104561
104563,Мистер Тинклс!,0,1,104561
104564,"Смотрите, что мы сделали для вас!",1,0,
104565,- Я бы его прямо всего исцеловала!,0,1,104564
104566,"- Ах, не могу!",0,1,104564
104567,ДЖУМАНДЖИ,0,1,104564
104568,"Не бойся, это волки.",0,1,104564
104569,Но мы почти оторвались от них.,0,1,104564
104570,- Калеб это погоня за мной!,0,1,104564
104571,Беги!,0,1,104564
104572,- Держись!,0,1,104564
104573,- Беги!,0,1,104564
104574,Беги!,0,1,104564
104575,"- Бенджамин, нам надо закончить.",0,1,104564
104576,Надо закопать.,0,1,104564
104577,Помоги мне.,0,1,104564
104578,А если кто откопает?,1,0,
104579,Да сохранит Господь его душу!,0,1,104578
104580,ДО БРАНТФОРДА 1 МИЛЯ,0,1,104578
104581,"Брантфорд, Нью Хэмпшир",0,1,104578
104582,"- Привет, Алан.",0,1,104578
104583,"- Здравствуйте, мисс Магрудер.",0,1,104578
104584,"- Путь свободен, Алан.",0,1,104578
104585,"- Спасибо, Билл.",0,1,104578
104586,"Готовься к смерти, Пэрриш!",0,1,104578
104587,"Куда спешишь, Пэрриш?",1,0,
104588,Ну ничего... беги к папочке!,0,1,104587
104589,А мы тебя здесь подождем!,0,1,104587
104590,"- Привет, Карл!",0,1,104587
104591,- Я тебе кое- что покажу.,1,0,
104592,Я работал над этим год.,0,1,104591
104593,"Хочу встретиться с твоим отцом, -",0,1,104591
104594,- чтобы показать вот это.,1,0,
104595,Смотри!,0,1,104594
104596,"- Как ты думаешь, ему понравится?",1,0,
104597,- Что это?,1,0,
104598,Это будущее.,0,1,104597
104599,"Если баскетболисты станут их носить, -",0,1,104597
104600,- то за ними будут и все остальные!,0,1,104597
104601,Это будет самая модная обувь!,0,1,104597
104602,Что случилось?,1,0,
104603,"- Да нет, ничего.",0,1,104602
104604,- Алан!,0,1,104602
104605,Ты что здесь делаешь?!,1,0,
104606,На фабрике играть нельзя!,0,1,104605
104607,"- Папа, отвези меня домой.",0,1,104605
104608,- Опять Билли пристает?,1,0,
104609,Когда- нибудь тебе придется встретиться с ним лицом к лицу!,1,0,
104610,Нельзя всегда убегать от опасности!,0,1,104609
104611,"Ты ведь знаешь, что ему тут не место!",1,0,
104612,- Что ты хотел мне показать?,1,0,
104613,"- Минутку, сэр!",0,1,104612
104614,Какого...?,1,0,
104615,Кто это сделал?,1,0,
104616,Ну?,1,0,
104617,"Я, сэр!",0,1,104616
104618,Ты опять бегаешь за моей девчонкой!,0,1,104616
104619,- Мы просто друзья!,0,1,104616
104620,- Нет не просто!,0,1,104616
104621,Держи его!,0,1,104616
104622,Идиоты!,0,1,104616
104623,Отлично!,0,1,104616
104624,"Алан, ты вернулся?",1,0,
104625,Опять избили?,1,0,
104626,"Ладно, пойдем...",0,1,104625
104627,Упорный труд и настойчивость присущи духу Брэнтфорда,0,1,104625
104628,"- с тех пор, как наши предки основали этот город.",1,0,
104629,"Несмотря на суровый климат, и каменистую почву...",0,1,104628
104630,- Мы процветаем!,0,1,104628
104631,- Еще утром я все помнил!,0,1,104628
104632,- Пошли!,0,1,104628
104633,- Поговори с Аланом!,0,1,104628
104634,Нам пора идти!,0,1,104628
104635,Я все рассказала отцу!,0,1,104628
104636,Что Билли Джессуп был не один!,1,0,
104637,"- Если б я знал, то не посоветовал...",0,1,104636
104638,- Все в порядке.,0,1,104636
104639,Я тобой горжусь!,0,1,104636
104640,"Их было много, но ты не убежал.",0,1,104636
104641,"Поэтому мы с мамой решили, что пора -",1,0,
104642,- тебя отправить в Клифсайдскую Школу для Мальчиков.,0,1,104641
104643,"Поздравляю, милый!",0,1,104641
104644,"Вы хотите, чтобы я там жил?",1,0,
104645,"Мы всегда хотели, чтобы ты туда поступил!",1,0,
104646,Пэрриши всегда учились в Клифсайде.,0,1,104645
104647,Начиная с 1 8 века!,0,1,104645
104648,- Что это?,1,0,
104649,Пэрриш- холл?,1,0,
104650,- Это главное здание общежития!,0,1,104649
104651,Здорово!,0,1,104649
104652,"Меня здесь ненавидят за то, что я Пэрриш...",1,0,
104653,"А уж когда буду жить в доме, названом в мою честь...",1,0,
104654,"- Не тебя, а моего отца!",0,1,104653
104655,- А ты там жил?,1,0,
104656,"Я жил, и именно поэтому я добился в жизни всего!",0,1,104655
104657,"А может, я не хочу быть как ты!",1,0,
104658,"Может, я не хочу быть Пэрришем!",0,1,104657
104659,"И не будешь, пока не будешь себя вести как Пэрриш!",1,0,
104660,"- Значит, я не готов для Клифсайда!",0,1,104659
104661,- Мы тебя отвезем в воскресенье!,0,1,104659
104662,- И хватит говорить об этом!,0,1,104659
104663,- Я о ней и слышать не хочу!,0,1,104659
104664,- Сэм...,0,1,104659
104665,- Что?,1,0,
104666,Ничего...,0,1,104665
104667,- Ну что еще?,1,0,
104668,- Я привезла твой велосипед!,0,1,104667
104669,Не надо было!,0,1,104667
104670,Я собирался за ним сам!,0,1,104667
104671,"Я сказала Билли, чтоб он отстал от тебя!",1,0,
104672,Не надо было!,0,1,104671
104673,Поговорим об этом потом.,0,1,104671
104674,Что это?,1,0,
104675,- Ты тоже слышала?,1,0,
104676,"- Конечно, слышала!",0,1,104675
104677,Да я тут такую странную игру на фабрике нашел.,0,1,104675
104678,"""Джуманджи.",0,1,104675
104679,"Для тех, кто ищет путь покинуть свой привычный мир. """,1,0,
104680,"""Бросай кости.",0,1,104679
104681,"Выпадет дубль ход снова твой. """,0,1,104679
104682,"""Выиграл тот, кто дошел до конца.""",1,0,
104683,Будешь играть?,1,0,
104684,Я уж лет пять как не играю в детские игры!,1,0,
104685,Сара!,0,1,104684
104686,- Кажется они намагничены!,0,1,104684
104687,"- Алан, смотри!",0,1,104684
104688,"""Они летят, пронзая ночь!",0,1,104684
104689,"Беги от них скорее прочь! """,0,1,104684
104690,- Что это было?,1,0,
104691,- Я не знаю!,0,1,104690
104692,Бросай- ка эту игру!,0,1,104690
104693,"Игра думает, что я сделал ход!",1,0,
104694,"Как может ""игра думать""?",1,0,
104695,"""В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет 5 или 8"".",0,1,104694
104696,"""В джунгли тебя мы на время забросим..."" Что это значит?",1,0,
104697,СПУСТЯ 26 Л ЕТ...,0,1,104696
104698,Я здесь сделаю гостиницу!,0,1,104696
104699,Жаль упускать такой шанс!,0,1,104696
104700,К тому же дом меблирован!,0,1,104696
104701,"Я и забыла, что дом так огромен!",1,0,
104702,"Джуди, Питер, идите сюда!",0,1,104701
104703,Здесь будет портье!,0,1,104701
104704,А здесь - бар!,0,1,104701
104705,Отличная мысль!,0,1,104701
104706,Вам и вашим детям тут понравится!,0,1,104701
104707,"Вообще- то, это дети моего брата.",0,1,104701
104708,Он и его жена погибли.,0,1,104701
104709,"Ну что, вам нравится?",1,0,
104710,Очень!,0,1,104709
104711,"Ну, что скажете, молодой человек?",1,0,
104712,Места достаточно?,1,0,
104713,"Питер ни слова не сказал с тех пор, как они погибли.",1,0,
104714,Мне очень жаль!,0,1,104713
104715,Это так ужасно.,0,1,104713
104716,Ничего.,0,1,104713
104717,Мы их почти не помним.,0,1,104713
104718,Они вечно путешествовали.,0,1,104713
104719,Вечно в разъездах.,0,1,104713
104720,"То в горах, то в Монте Карло или сафари в Африке.",0,1,104713
104721,Мы не знали даже любили ли они нас.,0,1,104713
104722,"Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам записку.",1,0,
104723,Её нашли в море в бутылке из- под шампанского.,0,1,104722
104724,Извините...,0,1,104722
104725,Родители их любили.,0,1,104722
104726,Они погибли в автокатастрофе в Канаде.,0,1,104722
104727,- Вы пришлете мне документы?,1,0,
104728,- Завтра.,0,1,104727
104729,Непременно.,0,1,104727
104730,Нужно будет слесаря вызвать.,0,1,104727
104731,"Питер, убери пожалуйста игрушки.",0,1,104727
104732,Отнеси чемоданы на чердак.,0,1,104727
104733,А потом получишь мороженое...,0,1,104727
104734,А мне бурбон.,0,1,104727
104735,Что такое?,1,0,
104736,- Я ночую в мотеле!,0,1,104735
104737,- Да не пугайся ты так...,0,1,104735
104738,Я не вижу гуано!,0,1,104735
104739,"- Он сказал, что она похоже на это.",1,0,
104740,- Это африканская летучая мышь.,0,1,104739
104741,Одна девочка видела их в 60- х.,0,1,104739
104742,Но в Новой Англии таких мышей нет!,0,1,104739
104743,- Но он же видел!,0,1,104739
104744,"- Что бы это ни было, оно исчезло.",1,0,
104745,В этом доме я бы беспокоился не о летучих мышах.,0,1,104744
104746,А о чем же?,1,0,
104747,"Лично я не стал бы жить в доме, где кто- то был убит.",1,0,
104748,Алана Пэрриша.,0,1,104747
104749,Говорят его убил родной отец.,0,1,104747
104750,"В этом доме полно мест, где он мог бы спрятать тело.",1,0,
104751,"Особенно, если кусками...",0,1,104750
104752,Не опоздайте!,0,1,104750
104753,Сегодня первый день в школе!,0,1,104750
104754,- Нет летучих мышей!,0,1,104750
104755,- Вы слышали?,1,0,
104756,В этом доме бояться нечего!,0,1,104755
104757,"Не могу поверить, директор вызывает в первый же день!",1,0,
104758,"Расслабимся, и поговорим о чем- нибудь другом!",0,1,104757
104759,"Мы знаем, почему так дешев этот дом!",1,0,
104760,26 лет назад здесь исчез Алан Пэрриш!,0,1,104759
104761,Его отец разрубил Алана на куски и замуровал в стены!,0,1,104759
104762,Надоела ваша ложь!,0,1,104759
104763,Вы под домашним арестом!,0,1,104759
104764,Все равно в этом городишке идти некуда!,0,1,104759
104765,"Кстати, просто чтоб ты знала - это не ложь!",1,0,
104766,Ты что- нибудь сейчас слышал...,1,0,
104767,Скучаешь по папе с мамой?,1,0,
104768,- Нет.,0,1,104767
104769,- Опять врешь!,0,1,104767
104770,"Если не прекратишь врать, в психушку посадят!",0,1,104767
104771,"Это тебя посадят, если не заговоришь.",0,1,104767
104772,Если задержусь то позвоню.,0,1,104767
104773,Автобус вот- вот подойдет.,0,1,104767
104774,Ключи от дома у вас есть?,1,0,
104775,"Вы слышите, что я говорю?",1,0,
104776,- Что?,1,0,
104777,"- Может, и мне автобуса подождать?",1,0,
104778,Вас родители провожали?,1,0,
104779,- Нет.,0,1,104778
104780,- Точно?,1,0,
104781,Я могу вас подбросить.,0,1,104780
104782,Не надо.,0,1,104780
104783,Автобус вот- вот подойдет.,0,1,104780
104784,"Пожалуйста, хоть сегодня ведите себя хорошо!",0,1,104780
104785,- Ты слышишь?,1,0,
104786,- Что слышу?,1,0,
104787,Откуда этот звук?,1,0,
104788,Неси её туда!,0,1,104787
104789,Странно.,0,1,104787
104790,Прилипли.,0,1,104787
104791,"""Джуманджи.",0,1,104787
104792,"Для тех, кто ищет путь покинуть свой привычный мир. """,1,0,
104793,"""Кинь кости и иди вперед!",0,1,104792
104794,"Если двойные, еще один ход. """,0,1,104792
104795,Она на микросхемах!,0,1,104792
104796,Ты первая.,0,1,104792
104797,Шесть.,0,1,104792
104798,"""Всего один его укус проверит кровь твою на вкус.""",0,1,104792
104799,Стой!,0,1,104792
104800,"""Трудный путь вам выпадает!",0,1,104792
104801,"Обезьяны не пускают! """,0,1,104792
104802,Слышишь?,1,0,
104803,Что это?,1,0,
104804,Эти обезьяны из нашей игры!,0,1,104803
104805,И комары!,0,1,104803
104806,Я эту часть не видела!,0,1,104803
104807,"""Путешественники, берегитесь!""",0,1,104803
104808,"""Не начинай игры, если не собираешься довести ее до конца!""",0,1,104803
104809,"""Твои волнения закончатся когда достигнешь Джуманджи.""",1,0,
104810,Обезьяны исчезли.,0,1,104809
104811,Давай убери её.,0,1,104809
104812,Погоди!,0,1,104809
104813,"Здесь написано, что напасти исчезнут в конце игры.",1,0,
104814,Тетя Нора рассердится.,0,1,104813
104815,Давай закончим игру!,0,1,104813
104816,Мы быстро.,0,1,104813
104817,Особого умения игра не требует!,0,1,104813
104818,Нет.,0,1,104813
104819,У тебя двойные!,0,1,104813
104820,Бросай!,0,1,104813
104821,Пять!,0,1,104813
104822,"""Его клыки всего острей!",0,1,104813
104823,"Шевелись! """,0,1,104813
104824,"""Беги скорей!""",0,1,104813
104825,Не нравится мне это!,0,1,104813
104826,Там кто- то есть!,1,0,
104827,Он ненастоящий!,0,1,104826
104828,Это галлюцинация!,0,1,104826
104829,Бежим!,0,1,104826
104830,Я вернулся!,0,1,104826
104831,Мой велосипед!,0,1,104826
104832,Кому выпало 5 или 8.,0,1,104826
104833,Ему!,0,1,104826
104834,Спасибо!,0,1,104826
104835,"Прости, что напугал!",1,0,
104836,Я вернулся!,0,1,104835
104837,Я дома!,0,1,104835
104838,"Мама, папа, я дома!",0,1,104835
104839,Я вернулся!,0,1,104835
104840,"Это я, Алан!",0,1,104835
104841,"Мама, папа!",0,1,104835
104842,Я дома!,0,1,104835
104843,А ты моя сестричка?,1,0,
104844,Я Джуди.,0,1,104843
104845,Это Питер.,0,1,104843
104846,А мама где?,1,0,
104847,А папа на фабрике?,1,0,
104848,А ты кто...,1,0,
104849,Алан Пэрриш?,1,0,
104850,- Ну.,0,1,104849
104851,А вы кто?,1,0,
104852,- Мы теперь тут живем.,0,1,104851
104853,- А где мои родители?,1,0,
104854,- Не знаем.,0,1,104853
104855,Этот дом долго пустовал.,0,1,104853
104856,"Все думали, что ты умер.",1,0,
104857,- Опишите ещё раз.,0,1,104856
104858,"- Рыжая шкура, длинный хвост.",0,1,104856
104859,Слезь с машины!,0,1,104856
104860,Сойди с дороги!,0,1,104856
104861,- Какой год?,1,0,
104862,- Она была новой?,1,0,
104863,- Какой сейчас год?,1,0,
104864,- 1 995.,0,1,104863
104865,Забыл?,1,0,
104866,Документы есть?,1,0,
104867,Или у Тарзана в другом костюме?,1,0,
104868,- 26 лет!,0,1,104867
104869,- Где ты живешь?,1,0,
104870,- Жил здесь.,0,1,104869
104871,Потом в Джуманджи.,0,1,104869
104872,- Это в Индонезии.,0,1,104869
104873,В корпусе мира.,0,1,104869
104874,- Карл Бентли...,0,1,104869
104875,Это же башмачник!,0,1,104869
104876,- Он вам родственник?,1,0,
104877,- Он наш дядя.,0,1,104876
104878,- Он всегда так одевается?,1,0,
104879,- Он вегетарианец!,0,1,104878
104880,"- А ну, кыш!",0,1,104878
104881,Пошли отсюда!,0,1,104878
104882,Обезьяны!,0,1,104878
104883,Он здоров?,1,0,
104884,У него была травма головы.,0,1,104883
104885,"- Эй, подожди!",0,1,104883
104886,Ты куда?,1,0,
104887,- Родителей искать!,0,1,104886
104888,Подожди!,0,1,104886
104889,Тут мой отец обувь здесь делал.,0,1,104886
104890,Лучшую в Новой Англии!,0,1,104886
104891,Простите.,0,1,104886
104892,"Спокойно, девочка!",0,1,104886
104893,А что случилось с фабрикой?,1,0,
104894,Закрылась.,0,1,104893
104895,Как и все в городе.,1,0,
104896,Здесь холодно.,0,1,104895
104897,Кофе не хотите?,1,0,
104898,А почему закрыли обувную фабрику Пэрриша?,1,0,
104899,"Когда сын хозяина сбежал, Сэм пустился на поиски.",1,0,
104900,"Истратил все, что было.",1,0,
104901,А потом забросил работу.,0,1,104900
104902,Он на все махнул рукой.,0,1,104900
104903,"Никто так не любил сына, как он.",1,0,
104904,"Вот, одень, а то замерзнешь.",0,1,104903
104905,Спасибо.,0,1,104903
104906,А Пэрриши еще в городе?,1,0,
104907,Иногда я их встречаю.,0,1,104906
104908,На Адамс Стрит.,0,1,104906
104909,Мы тоже сироты.,0,1,104906
104910,Они на Ближнем Востоке вели мирные переговоры...,0,1,104906
104911,Отец занимался рекламой.,0,1,104906
104912,"Наверно, скучаешь.",0,1,104906
104913,Я тоже.,0,1,104906
104914,"Ну вот, опять.",0,1,104906
104915,"Я знаю, ты расстроен, но мы должны закончить игру.",0,1,104906
104916,- Мы?,1,0,
104917,А я вам зачем нужен?,1,0,
104918,- Если вдруг станет очень страшно.,0,1,104917
104919,- А в спальне лев.,0,1,104917
104920,Что делать?,1,0,
104921,"- Я вам что, укротитель?",1,0,
104922,- Но скоро тетя придет.,0,1,104921
104923,"- Надеюсь, у нее нет аллергии на кошек!",0,1,104921
104924,"Ларри, нужны носилки!",0,1,104921
104925,Помоги!,0,1,104921
104926,- Так сильно ударили?,1,0,
104927,- Опять эти странные укусы.,0,1,104926
104928,- Еще один!,0,1,104926
104929,- Их больше 50.,0,1,104926
104930,Что происходит?,1,0,
104931,Это же миссис Томас.,0,1,104930
104932,- А кто это?,1,0,
104933,- Посредник.,0,1,104932
104934,- Вы слышите?,1,0,
104935,- Что?,1,0,
104936,В машину!,0,1,104935
104937,Что выскочило из игры до меня?,1,0,
104938,"- Лев, обезьяны и...",0,1,104937
104939,- Вот это!,0,1,104937
104940,Это всего лишь комарик!,0,1,104937
104941,Здесь мы в безопасности.,0,1,104937
104942,Пригнитесь.,0,1,104937
104943,Он не прокусит.,0,1,104937
104944,Все в порядке.,0,1,104937
104945,Через стекло не прокусит!,0,1,104937
104946,Водить умеете?,1,0,
104947,Нет?,1,0,
104948,Не беда!,0,1,104947
104949,Папа мне как- то давал порулить.,1,0,
104950,Один раз.,0,1,104949
104951,Подумаешь!,0,1,104949
104952,Поехали!,0,1,104949
104953,Верх!,0,1,104949
104954,Просто!,0,1,104949
104955,Алан!,0,1,104949
104956,Уберите её от меня!,0,1,104949
104957,Надо сыграть быстрее?,1,0,
104958,Скоро тетя вернется.,0,1,104957
104959,"Вы ей скажете, что она больше не владеет этим домом.",1,0,
104960,После моих родителей дом принадлежит мне!,0,1,104959
104961,Слава Богу.,0,1,104959
104962,Больше мне не нужны банановые листья!,0,1,104959
104963,Обезьяны могут нарушить экологическую систему.,0,1,104959
104964,Что с тобой случилось?,1,0,
104965,Ты что стекляшкой брился?,1,0,
104966,Что с тобой случилось?,1,0,
104967,А ты где этого старья набрала?,1,0,
104968,- Я брился первый раз в жизни.,0,1,104967
104969,- Ты куда?,1,0,
104970,Мы с Питером поиграем.,0,1,104969
104971,А ты просто посмотри.,0,1,104969
104972,- Я уже насмотрелся!,0,1,104969
104973,- Так что ты будешь делать?,1,0,
104974,Не знаю.,0,1,104973
104975,"Продолжу жизнь, где прервал.",1,0,
104976,Если миссис Нидермайер ещё учит в шестом классе.,0,1,104975
104977,"Пойдем, он нам не поможет.",0,1,104975
104978,Он боится!,0,1,104975
104979,Что ты там сказал?,1,0,
104980,Ты боишься!,0,1,104979
104981,Это нормально!,0,1,104979
104982,Ничего страшного!,0,1,104979
104983,Продолжим игру в гостиной.,0,1,104979
104984,Нет!,0,1,104979
104985,"Вы даже представить не можете, во что вы влипли!",1,0,
104986,Без тебя справимся!,0,1,104985
104987,Сомневаюсь.,0,1,104985
104988,"Обезьяны, комары, львы - это лишь начало!",0,1,104985
104989,"Я видел такое, что тебе и во сне не приснится!",1,0,
104990,Это нельзя себе представить.,0,1,104989
104991,Это даже увидеть нельзя.,0,1,104989
104992,Ужас преследует день и ночь!,0,1,104989
104993,"Ты слышишь вопли тех, кого едят.",0,1,104989
104994,И ты молишься чтобы не стать десертом!,1,0,
104995,Боюсь?,1,0,
104996,"Вы даже не знаете, как можно по- настоящему бояться!",1,0,
104997,Вы и 5 минут без меня не протянете!,0,1,104996
104998,Так... ты нас не бросишь?,1,0,
104999,Я посмотрю...,0,1,104998
105000,... но я не боюсь!,0,1,104998
105001,Здорово ты его!,0,1,104998
105002,"Известный трюк, уговоры наоборот.",0,1,104998
105003,Отец научил.,0,1,104998
105004,- Готовы?,1,0,
105005,- Да.,0,1,105004
105006,"- Алан, ты готов?",1,0,
105007,- Готовым быть невозможно.,0,1,105006
105008,Я снова попробую!,0,1,105006
105009,Не получается!,0,1,105006
105010,Не твой ход!,0,1,105006
105011,"Сначала я, потом Питер 2 раза, у него был дубль.",0,1,105006
105012,- Сейчас опять моя очередь!,0,1,105006
105013,"- Нет, смотри!",0,1,105006
105014,Двое ваших.,0,1,105006
105015,А чьи остальные?,1,0,
105016,У меня был слоник.,0,1,105015
105017,"Вы доигрываете игру, начатую в 1 969 году!",0,1,105015
105018,Я тоже должен играть!,0,1,105015
105019,- Не мой ход!,0,1,105015
105020,- А чей же?,1,0,
105021,Сары Уиттл!,0,1,105020
105022,Раньше она здесь жила!,0,1,105020
105023,Мне как то не по себе!,1,0,
105024,Вот тут мы играли на веранде.,0,1,105023
105025,"Я так и знал, она переехала.",0,1,105023
105026,"Наверно, за Билли вышла замуж.",0,1,105023
105027,"- Может, она знает, где Сара.",1,0,
105028,- Конечно!,0,1,105027
105029,Она же экстрасенс!,0,1,105027
105030,Возможно,0,1,105027
105031,Эта веранда была больше!,0,1,105027
105032,- Мы хотим спросить - Вы записались на приём?,1,0,
105033,"- Нет, но мы ищем кое- кого.",0,1,105032
105034,- Мадам Серена не принимает.,0,1,105032
105035,"Может, вы нам поможете?",1,0,
105036,- В чем дело?,1,0,
105037,"- Мы ищем того, кто здесь жил.",1,0,
105038,- Здесь всю жизнь жила я!,0,1,105037
105039,- Тогда вы знаете Сару Уиттл!,0,1,105037
105040,А зачем она вам?,1,0,
105041,Сара?,1,0,
105042,У меня сейчас другое имя!,0,1,105041
105043,- Сара Уиттл?,1,0,
105044,- Что вам надо?,1,0,
105045,26 лет назад Вы с одним мальчиком играли в игру.,0,1,105044
105046,Игра с барабанами.,0,1,105044
105047,- Откуда вы знаете?,1,0,
105048,"- Я тот самый мальчик, Сара!",0,1,105047
105049,Алан.,0,1,105047
105050,Ты убил ее!,0,1,105047
105051,Оставьте сообщение и доктор перезвонит Вам.,1,0,
105052,Д- р Бурштейн!,0,1,105051
105053,Это Сара Уиттл!,0,1,105051
105054,Перезвоните мне!,0,1,105051
105055,"Мне нужно увеличить дозу лекарства, которое Вы мне дали.",0,1,105051
105056,"Помните эпизод, которого не было...",0,1,105051
105057,"Я сижу у мальчика, который на самом деле не исчезал...",0,1,105051
105058,Я сижу у него и пью лимонад.,0,1,105051
105059,- Он перезвонит.,0,1,105051
105060,- А пока...,0,1,105051
105061,"Я 2000 часов провела у психиатра, убеждая себя, что этого не было!",1,0,
105062,Это было так ужасно!,0,1,105061
105063,"Я решила, что это был сон.",1,0,
105064,Это действительно ужасно!,0,1,105063
105065,Но все было на самом деле!,0,1,105063
105066,Нет!,0,1,105063
105067,Твой отец убил тебя и порубил на куски!,0,1,105063
105068,Сара!,0,1,105063
105069,Уймись!,0,1,105063
105070,Отец?,1,0,
105071,Он разве что обнять меня мог!,1,0,
105072,Не то что на куски рубить!,1,0,
105073,26 лет назад мы с тобой начали игру.,0,1,105072
105074,И сейчас мы сядем и закончим ее!,0,1,105072
105075,"Кстати, сейчас твой ход!",0,1,105072
105076,"Играй, Сара!",0,1,105072
105077,Хорошо.,0,1,105072
105078,Бросай кости и иди домой!,0,1,105072
105079,Не нужно играть!,0,1,105072
105080,- Боже мой!,0,1,105072
105081,Как ты мог?,1,0,
105082,- Закон джунглей!,0,1,105081
105083,Привыкнешь!,0,1,105081
105084,Я представляла тебя в виде прекрасного призрака!,0,1,105081
105085,Читай!,0,1,105081
105086,"""Растут быстрее, чем бамбук.",0,1,105081
105087,"Но берегись их цепких рук! """,0,1,105081
105088,- Великолепно!,0,1,105081
105089,"- Скажи, что все это неправда!",1,0,
105090,Это правда!,0,1,105089
105091,Отойдите от стен!,0,1,105089
105092,И не двигайтесь!,0,1,105089
105093,Без резких движений!,0,1,105089
105094,- Какая красота!,1,0,
105095,- Не трогай!,0,1,105094
105096,У них ядовитое жало!,0,1,105094
105097,И подальше от желтых стеблей!,0,1,105094
105098,Каких?,1,0,
105099,- Держись!,0,1,105098
105100,- Держите его!,0,1,105098
105101,Я сейчас!,0,1,105098
105102,"Прости, дед!",0,1,105098
105103,Время жатвы!,0,1,105098
105104,Ты в порядке?,1,0,
105105,Боже!,0,1,105104
105106,Моя машина!,0,1,105104
105107,Просто не верю!,0,1,105104
105108,Да заводись же!,0,1,105104
105109,"- Карл, отвечай!",0,1,105104
105110,- Карл.,0,1,105104
105111,Слушаю!,0,1,105104
105112,Где ты был?,1,0,
105113,У нас проблема с нашествием животных!,0,1,105112
105114,Возьми Стэна и Вилли.,0,1,105112
105115,У меня здесь один подозрительный тип.,0,1,105112
105116,Надо было в пожарные идти!,0,1,105112
105117,Сара!,0,1,105112
105118,- Пусти!,0,1,105112
105119,- Игра не закончена!,0,1,105112
105120,Для меня закончена!,0,1,105112
105121,Ты не в джунглях!,0,1,105112
105122,Прекрати!,0,1,105112
105123,Чаю кто- нибудь хочет со льдом?,1,0,
105124,Пойду сделаю чайку...,0,1,105123
105125,Эта игра разрушила мне жизнь!,0,1,105123
105126,Разбила ТВОЮ жизнь?,1,0,
105127,А мою?,1,0,
105128,"""В джунгли мы тебя забросим, пока не выпадет 5 или 8.""",0,1,105127
105129,Я была совсем маленькой!,0,1,105127
105130,Ты исчез.,0,1,105127
105131,"На меня налетела стая летучих мышей, они гнали меня по улице.",0,1,105127
105132,Я испугалась.,0,1,105127
105133,"Прости, Алан.",0,1,105127
105134,- Мне никто не верил.,1,0,
105135,Я была одна.,0,1,105134
105136,- И я.,0,1,105134
105137,26 лет я был один.,0,1,105134
105138,Я тоже.,0,1,105134
105139,"Ничего, Сара.",0,1,105134
105140,Мне тоже страшно.,0,1,105134
105141,"Но если мы закончим игру, то все исчезнет?",1,0,
105142,- А если я останусь в игре?,1,0,
105143,- Не останешься.,0,1,105142
105144,- Я не брошу игру!,0,1,105142
105145,- И я!,0,1,105142
105146,Я тоже!,0,1,105142
105147,"- Смелей, Сара!",0,1,105142
105148,- Пожалуйста!,0,1,105142
105149,"Я знала, что это плохой день!",1,0,
105150,Давай же!,0,1,105149
105151,Все будет хорошо!,0,1,105149
105152,Главное спокойствие!,0,1,105149
105153,И принять вызов.,0,1,105149
105154,"""Их чащобы из лесной...... прийдет охотник за тобой!""",0,1,105149
105155,- Что это?,1,0,
105156,- Ван Пелт...,0,1,105155
105157,Трус!,0,1,105155
105158,Вернись и будь мужчиной!,0,1,105155
105159,Мазила!,0,1,105155
105160,"Я иду, готов ты или нет.",0,1,105155
105161,Эй ты!,0,1,105155
105162,Брось ружье!,0,1,105155
105163,Руки вверх!,0,1,105155
105164,Безумие какое- то,1,0,
105165,"Даже если Алан выкрутится, все повторится!",0,1,105164
105166,"Когда подавляешь гнев, накапливается негативная энергия.",1,0,
105167,И ты оказываешься в джунглях.,0,1,105166
105168,Случайностей не бывает!,0,1,105166
105169,- Чей ход - Мой,0,1,105166
105170,- Ты не предупредил про охотника!,0,1,105166
105171,- Я не знал.,0,1,105166
105172,Тут как кости выпадут..,1,0,
105173,Ты из- за него не хотел играть?,1,0,
105174,Ты тоже не хотел играть?,1,0,
105175,"Хорош ты, нечего сказать!",0,1,105174
105176,- Что у тебя с этим типом?,1,0,
105177,- Он охотник.,0,1,105176
105178,- А сейчас он хочет убить меня!,0,1,105176
105179,- Почему тебя?,1,0,
105180,Не знаю.,0,1,105179
105181,Я ему не нравлюсь.,0,1,105179
105182,"- Может, ему моя голова на стену нужна?",1,0,
105183,- Твой ход.,0,1,105182
105184,- Ты пытался с ним поговорить?,1,0,
105185,- Ты что с ума сошла!,1,0,
105186,У него ружьё!,0,1,105185
105187,Не называй меня сумасшедшей!,0,1,105185
105188,"Меня так называли, когда я говорила, что тебя втянула игра!",1,0,
105189,- Моя очередь.,0,1,105188
105190,- Да.,0,1,105188
105191,- Ко мне на день рождения никто не приходил.,1,0,
105192,- Я хожу!,0,1,105191
105193,Я хожу!,0,1,105191
105194,Да ходи и все!,0,1,105191
105195,"""То не гром, не обманитесь!",0,1,105191
105196,"Но беды поберегитесь! """,0,1,105191
105197,Ты слышишь?,1,0,
105198,Бежим!,0,1,105197
105199,Это дикие звери!,0,1,105197
105200,Спасайте игру!,0,1,105197
105201,Не оглядывайтесь!,0,1,105197
105202,Только не это!,0,1,105197
105203,"- Почему ты не взял игру, Питер?",1,0,
105204,- Не обращай внимания.,0,1,105203
105205,- Ты куда?,1,0,
105206,- Пеликан полетит к воде!,0,1,105205
105207,- Это тетя.,0,1,105205
105208,Где вы были?,1,0,
105209,"- Извините, Вы ошиблись номером!",0,1,105208
105210,Подождите!,0,1,105208
105211,- Чем Вам помочь?,1,0,
105212,- Мне сто вот таких!,0,1,105211
105213,Их не выпускают с 1 903 года!,0,1,105211
105214,А черт бы его подрал!,0,1,105211
105215,Тогда мне нужно новое оружие!,0,1,105211
105216,Это на заказ.,0,1,105211
105217,Надо подождать.,0,1,105211
105218,И заполнить вот эти бумаги!,0,1,105211
105219,Или я сам заполню.,0,1,105211
105220,Луиза...,0,1,105211
105221,"Только не говорите, что Вы его здесь купили!",1,0,
105222,"Вы, случаем, не маньяк?",1,0,
105223,Алан!,0,1,105222
105224,Тихо!,0,1,105222
105225,Питер!,0,1,105222
105226,"- Питер, ты в порядке?",1,0,
105227,- Как это у тебя получилось?,1,0,
105228,- Я бы испугалась!,0,1,105227
105229,- Классно!,0,1,105227
105230,Чистая работа!,0,1,105227
105231,"Дай мне игру, пошли!",0,1,105227
105232,"Господи, только не это!",0,1,105227
105233,Держитесь естественно.,0,1,105227
105234,Прячь игру!,0,1,105227
105235,- Где неприятности там всегда ты!,1,0,
105236,- О чем это вы?,1,0,
105237,- Я тебя задержу.,0,1,105236
105238,- Я не пойду!,0,1,105236
105239,- Вы не можете его задержать.,0,1,105236
105240,Это...,0,1,105236
105241,- Он её жених!,0,1,105236
105242,"- Ты же сказал, ваш дядя!",0,1,105236
105243,- Я скоро вернусь.,0,1,105236
105244,"- Ты сказал, друзей не бросаешь!",0,1,105236
105245,- Мы закончим позже!,0,1,105236
105246,- Ван Пельт...,0,1,105236
105247,- Отправляйтесь домой!,0,1,105236
105248,- Как теперь игру закончить?,1,0,
105249,- Без него никак.,1,0,
105250,- Джуди!,0,1,105249
105251,- Что случилось?,1,0,
105252,Я сам хотел закончить.,0,1,105251
105253,Осталось только 1 0 ходов.,0,1,105251
105254,"""Закон Джуманджи нельзя нарушать.",0,1,105251
105255,"Иначе будешь сначала играть. """,0,1,105251
105256,- Ты хотел схитрить?,1,0,
105257,- Я пытался выбросить 1 2.,0,1,105256
105258,Но это жульничество!,0,1,105256
105259,Руки!,0,1,105256
105260,Смотри!,0,1,105256
105261,Обезьяны направляются к фабрике Пэрриша.,0,1,105256
105262,Мне их не остановить!,0,1,105256
105263,- Вызвать Национальную Гвардию!,0,1,105256
105264,- Что происходит?,1,0,
105265,Ты ведь знаешь!,0,1,105264
105266,Да.,0,1,105264
105267,"Но ты не поверишь, Карл.",0,1,105264
105268,- Откуда ты знаешь мое имя?,1,0,
105269,- Я знаю больше.,0,1,105268
105270,Ты работал на обувной фабрике.,0,1,105268
105271,"Тебя звали ""Башмачник"".",0,1,105268
105272,Точно.,0,1,105268
105273,"Я там работал, пока меня Пэрриш не уволил.",0,1,105268
105274,Я придумал совершенно новую обувь!,0,1,105268
105275,- Кроссовки?,1,0,
105276,- Верно.,0,1,105275
105277,Слушай!,0,1,105275
105278,"Я знаю, сейчас уже неважно, но...... прости меня, Карл!",0,1,105275
105279,- За что?,1,0,
105280,- Я Алан.,0,1,105279
105281,- Что происходит?,1,0,
105282,"- Видимо, большая распродажа.",0,1,105281
105283,Ты видела?,1,0,
105284,Три обезьяны на мотоцикле?,1,0,
105285,ВРЕМЕН НО Н Е РАБОТАЕТ,0,1,105284
105286,Может быть его отпустят под залог?,1,0,
105287,Передайте этому трусу от меня...,0,1,105286
105288,Отдай!,0,1,105286
105289,На помощь!,0,1,105286
105290,Вытащите меня отсюда!,0,1,105286
105291,- Вот игра!,0,1,105286
105292,- Стойте здесь!,0,1,105286
105293,"Доигралась, красавица!",0,1,105286
105294,Теперь Алан придет тебя выручать!,0,1,105286
105295,"Он не знает, где я.",1,0,
105296,Ты проиграл.,0,1,105295
105297,Я пошла.,0,1,105295
105298,- Стой а то я тебе мозги вышибу!,0,1,105295
105299,- Зовите полицию!,0,1,105295
105300,"Как раз то, что надо!",1,0,
105301,Хочу проверить цену!,0,1,105300
105302,Отпусти меня.,0,1,105300
105303,Я могу все это прекратить.,0,1,105300
105304,Я правду говорю.,0,1,105300
105305,Помоги мне!,0,1,105300
105306,"Я знаю, что пожалею об этом!",1,0,
105307,Стой смирно!,0,1,105306
105308,Я тебя отпускаю.,0,1,105306
105309,Теперь что?,1,0,
105310,Оставайся тут!,0,1,105309
105311,Для твоего же блага!,0,1,105309
105312,- Ключи!,0,1,105309
105313,- Потом спасибо скажешь!,0,1,105309
105314,"Карл, тревога!",0,1,105309
105315,2 детей и женщина взяты в заложники!,0,1,105309
105316,"Похож на того, кого ты описывал!",0,1,105309
105317,"Карл, отзовись.",0,1,105309
105318,Прием!,0,1,105309
105319,- Где это?,1,0,
105320,- В супермаркете!,0,1,105319
105321,Спокойнее!,0,1,105319
105322,Не волнуйся!,0,1,105319
105323,Я уже ездил...,0,1,105319
105324,Один раз.,0,1,105319
105325,- На углу Монроу и Эльм.,0,1,105319
105326,- Где церковь?,1,0,
105327,Нет.,0,1,105326
105328,Там гамбургеры продают...,0,1,105326
105329,Если от этого места что- то осталось.,1,0,
105330,Джуди!,0,1,105329
105331,- У нас попутчики!,0,1,105329
105332,- Это просто дорожный патруль.,0,1,105329
105333,- Вот игра.,0,1,105329
105334,- Пошли отсюда.,0,1,105329
105335,Проклятье!,0,1,105329
105336,- Выключи сирену!,0,1,105329
105337,- Понял!,0,1,105329
105338,Я мог бы давно Вас пристрелить!,0,1,105329
105339,- Что ж не пристрелил?,1,0,
105340,"- Кости бросила не ты, а Алан!",0,1,105339
105341,Вон магазин!,0,1,105339
105342,Тормози!,0,1,105339
105343,- На тормоза!,0,1,105339
105344,- Я нажал!,0,1,105339
105345,Скоро он появится!,0,1,105339
105346,Ты цела?,1,0,
105347,Где Питер?,1,0,
105348,Я здесь.,0,1,105347
105349,"О, отлично.",0,1,105347
105350,"Помните, ситуация никогда не выходит из под Вашего контроля!",1,0,
105351,Конец кассеты номер 3.,0,1,105350
105352,"Новости из Брантфорда, Нью Хэмпшир",0,1,105350
105353,Госпитализировано 98 человек с различными симптомами...... от лихорадки до сыпи и припадков...,0,1,105350
105354,- Поговори с Питером!,0,1,105350
105355,- У нас времени нет!,0,1,105350
105356,Он ребенок и хотел помочь.,0,1,105350
105357,Пойдем.,0,1,105350
105358,"Я тебя предупреждал, Питер!",0,1,105350
105359,Но ты хотел доиграть!,0,1,105350
105360,Ты плачешь?,1,0,
105361,Не надо!,0,1,105360
105362,Будь стойким!,0,1,105360
105363,Нытьем делу не поможешь!,0,1,105360
105364,"Встречай проблему, как мужчина.",1,0,
105365,Лицом к лицу.,0,1,105364
105366,Прости!,0,1,105364
105367,"26 лет в джунглях, и все равно я превратился в своего папу!",0,1,105364
105368,Прости!,0,1,105364
105369,Все нормально!,0,1,105364
105370,"- Бояться можно, ты прав.",0,1,105364
105371,- Я не из- за этого!,0,1,105364
105372,А из- за чего?,1,0,
105373,Готов?,1,0,
105374,Спокойно!,0,1,105373
105375,Скоро станешь самим собой!,0,1,105373
105376,"Мы зайдем, сядем и закончим игру!",0,1,105373
105377,Что бы ни...,1,0,
105378,"Тут как дома, в джунглях.",1,0,
105379,Это Карл.,0,1,105378
105380,Я еду к Пэрришам!,0,1,105378
105381,Нужно подкрепление.,0,1,105378
105382,Лорэйн?,1,0,
105383,- Подождите!,0,1,105382
105384,- Что еще?,1,0,
105385,- Что случилось?,1,0,
105386,- Я живу в бывшем доме Пэрришей.,0,1,105385
105387,- У вас дети?,1,0,
105388,Мальчик и девочка?,1,0,
105389,- Что с ними?,1,0,
105390,"Садитесь, по дороге объясню!",0,1,105389
105391,Черт!,0,1,105389
105392,Подавись!,0,1,105389
105393,Нам надо добраться до вашего дома!,0,1,105389
105394,"- Может, в другом месте поиграем?",1,0,
105395,"- Нет, здесь мне привычнее.",0,1,105394
105396,- Моя очередь.,0,1,105394
105397,"- Если выпадет 1 2, ты выиграла.",0,1,105394
105398,"Ну, начали!",0,1,105394
105399,Все нормально!,0,1,105394
105400,"""Когда увидишь серп луны встречай муссон...... забудь про сны.""",1,0,
105401,Муссон?,1,0,
105402,Но мы- то в доме!,0,1,105401
105403,- Ну немного дождя не повредит.,0,1,105401
105404,- А много может убить!,0,1,105401
105405,- Что теперь?!,1,0,
105406,"- Заберемся, где повыше!",1,0,
105407,Держитесь вместе!,0,1,105406
105408,Ты цел?,1,0,
105409,Что это?,1,0,
105410,Плывите за мной!,0,1,105409
105411,Залезайте на стол!,0,1,105409
105412,Залезай на люстру!,0,1,105409
105413,"- Джуди, Питер!",0,1,105409
105414,"- Мэм, я сам!",0,1,105409
105415,"Наверно, забыли выключить телевизор!",0,1,105409
105416,Люблю вышибать двери!,0,1,105409
105417,Отойдите.,0,1,105409
105418,Дай руку!,0,1,105409
105419,- Держись за руку!,0,1,105409
105420,- Поймал!,0,1,105409
105421,Бери игру!,0,1,105409
105422,- Ты в порядке?,1,0,
105423,- Да.,0,1,105422
105424,Ты ради меня с аллигатором дрался?,1,0,
105425,Это крокодилы.,0,1,105424
105426,У аллигаторов на ногах нет складок.,0,1,105424
105427,Мой прокол.,0,1,105424
105428,Мой ход!,0,1,105424
105429,Я понял!,0,1,105424
105430,Игрока убивают во время игры.,0,1,105424
105431,Шутка.,0,1,105424
105432,"""Ты от смерти на волосок.",0,1,105424
105433,"Где был пол зыбучий песок. """,1,0,
105434,- На помощь!,0,1,105433
105435,- Спокойно!,0,1,105433
105436,Не двигайся!,0,1,105433
105437,- Я спокоен!,0,1,105433
105438,"- Алан, хватайся!",0,1,105433
105439,Есть!,0,1,105433
105440,Тяни!,0,1,105433
105441,Да не суйте мне всякую рухлядь!,0,1,105433
105442,"""Уроком станет...",0,1,105433
105443,"... заточенье... """,0,1,105433
105444,Держу!,0,1,105433
105445,"""Надеюсь впрок пойдет ученье!""",0,1,105433
105446,- Тебе не больно?,1,0,
105447,- Нет.,0,1,105446
105448,"Спасибо, Джуди!",0,1,105446
105449,Какая ты умница!,1,0,
105450,"Но мы с Сарой хотим выбраться из пола, поэтому ходи быстрей, Питер!",0,1,105449
105451,- Ты чуть снова не пропал.,0,1,105449
105452,- Ты мне не дала пропасть!,0,1,105449
105453,"""Ты нас звал, и мы в гостях.",0,1,105449
105454,"Каждый на восьми ногах! """,0,1,105449
105455,- Что это?,1,0,
105456,Что?,1,0,
105457,- Ничего!,0,1,105456
105458,У отца был топор в сарае.,0,1,105456
105459,Беги за топором!,0,1,105456
105460,"Джуди, Питер?",1,0,
105461,"Тетя Нора, это я, Питер.",0,1,105460
105462,Потом все объясню!,0,1,105460
105463,"Сара, твой ход!",0,1,105460
105464,"Если выпадет 7, мы закончили!",0,1,105460
105465,- Я не могу кинуть кости!,0,1,105460
105466,- Возьми их в рот и плюнь!,0,1,105460
105467,"Джуди, неси игру!",0,1,105460
105468,Быстрее!,0,1,105460
105469,Джуди!,0,1,105460
105470,- Ты цела?,1,0,
105471,- Да.,0,1,105470
105472,Им помоги!,0,1,105470
105473,"Давай же, Джуди!",0,1,105470
105474,Дай мне кости!,0,1,105470
105475,"""Ждет у цели Вас подвох...",0,1,105470
105476,"Земля уйдет вдруг из под ног! """,0,1,105470
105477,- Хоть бы мама с папой тут были!,0,1,105470
105478,- Я бы тоже этого очень хотел!,0,1,105470
105479,Наш единственный шанс - закончить игру!,0,1,105470
105480,- Хватай игру!,0,1,105470
105481,Игру!,0,1,105470
105482,"- Нет, я тебя не отпущу!",0,1,105470
105483,Не двигаться!,0,1,105470
105484,Вставай!,0,1,105470
105485,Что в руке?,1,0,
105486,Бросай!,0,1,105485
105487,"Тебе конец, Джим!",0,1,105485
105488,"- Стоп, женщина!",0,1,105485
105489,- Нет.,0,1,105485
105490,- Ты что не боишься?,1,0,
105491,- Боюсь конечно!,0,1,105490
105492,Но отец учил меня встречать грудью опасность!,0,1,105490
105493,Первый раз ты ведешь себя как мужчина!,1,0,
105494,Последнее слово?,1,0,
105495,"- ""Джуманджи.""",0,1,105494
105496,- Нет.,0,1,105494
105497,Джуманджи.,0,1,105494
105498,"Алан, нет!",0,1,105494
105499,Я здесь речь свою забыл!,0,1,105494
105500,"- Я так рад, что ты вернулся!",1,0,
105501,- Меня не было 5 минут.,0,1,105500
105502,"Мне казалось, что целую вечность.",1,0,
105503,"Я думал, ты со мной не разговариваешь.",0,1,105502
105504,"Прости меня за все, папа!",0,1,105502
105505,"Прости, я был сердит.",0,1,105502
105506,Ты меня тоже прости!,0,1,105502
105507,"Если не хочешь в Клифсайд, Бог с ним, не учись там!",0,1,105502
105508,Поговорим завтра.,0,1,105502
105509,Как мужчина с мужчиной.,1,0,
105510,"- Может, как отец с сыном?",1,0,
105511,- Идет!,0,1,105510
105512,Мне пора идти.,0,1,105510
105513,Я почётный гость.,0,1,105510
105514,Отец?,1,0,
105515,В 1 969...,0,1,105514
105516,"В смысле, сегодня на фабрике...",0,1,105514
105517,Карл совсем не виноват.,0,1,105514
105518,Это я кроссовки в конвейер засунул.,0,1,105514
105519,"Я рад, что ты сознался, сын.",1,0,
105520,- Спасибо.,0,1,105519
105521,"- Пока, пап.",0,1,105519
105522,- А Джуди и Питер?,1,0,
105523,- Их нет.,0,1,105522
105524,Сейчас 1 969 год.,0,1,105522
105525,Они еще не родились!,0,1,105522
105526,Я стала забывать как быть взрослой.,1,0,
105527,- Главное не забывать друг друга!,0,1,105526
105528,- И Джуди и Питера.,0,1,105526
105529,Я хочу кое- что сделать.,1,0,
105530,Пока мы в детство не вернулись до конца!,0,1,105529
105531,"Шестиклассников, наверное, вождению не учат.",0,1,105529
105532,"Пап, эти новые кроссовки - класс!",0,1,105529
105533,"Да нет, это обувь, это не лифчики.",0,1,105529
105534,- Вот они.,0,1,105529
105535,- Увидимся в аэропорту.,0,1,105529
105536,Ты лучший рождественский подарок!,0,1,105529
105537,Они здесь?,1,0,
105538,"- Рад, что ты пришел!",1,0,
105539,"- Это Марта, моя жена.",0,1,105538
105540,- Это Сара.,0,1,105538
105541,- А где дети?,1,0,
105542,- Вон они!,0,1,105541
105543,- Как вы узнали?,1,0,
105544,- Просто...,0,1,105543
105545,"- Ты прав, это наши дети.",0,1,105543
105546,"Джуди, Питер, поздоровайтесь с мистером и миссис Пэрриш.",0,1,105543
105547,- Рада встрече.,0,1,105543
105548,- Вы совсем не изменились.,0,1,105543
105549,"Такое впечатление, что я их хорошо знаю.",1,0,
105550,Вы сами о них рассказывали.,0,1,105549
105551,Посмотрю подарки.,0,1,105549
105552,- Мы любим детей.,0,1,105549
105553,- С Рождеством!,0,1,105549
105554,- Когда приступишь?,1,0,
105555,- Мы хотим поехать отдохнуть... -... на лыжах покататься в Канаде.,0,1,105554
105556,- Нет!,0,1,105554
105557,Простите.,0,1,105554
105558,Мы просто...,0,1,105554
105559,Надо срочно закончить эту рекламную кампанию новой обуви.,0,1,105554
105560,Без проблем.,0,1,105554
105561,Могу начать на следующей неделе.,0,1,105554
105562,Тогда познакомлю с будущими коллегами.,0,1,105554
105563,Заходите.,0,1,105554
105564,Наш дом - ваш дом!,0,1,105554
105565,Что это за шум?,1,0,
105566,~~ перевод:,0,1,105565
105567,BIB ~~,0,1,105565
105568,Верни мне ребенка.,0,1,105565
105569,Через неимоверные опасности и бесконечные трудности...,0,1,105565
105570,Я прошла до замка за Городом Гоблина... чтобы вернуть ребенка которого ты похитил.,1,0,
105571,Ибо моя воля так же сильна как твоя... и мое царство так же велико...,1,0,
105572,"Ибо моя воля так же сильна как твоя, мое царство так же велико...",1,0,
105573,Черт.,0,1,105572
105574,Я никак не могу запомнить эту строчку.,1,0,
105575,"""У тебя нет власти надомной.""",0,1,105574
105576,"О, Мерлин.",0,1,105574
105577,"О, нет, Мерлин.",0,1,105574
105578,Не может быть.,0,1,105574
105579,Уже 7: 00!,0,1,105574
105580,Пошли.,0,1,105574
105581,Пошли!,0,1,105574
105582,"Ох, это нечестно!",0,1,105574
105583,"Ну, вот.",0,1,105574
105584,- Прости меня.,0,1,105574
105585,- Не стой под дождем.,0,1,105574
105586,Заходи.,0,1,105574
105587,Хорошо.,0,1,105574
105588,"Пошли, Мерлин.",0,1,105574
105589,- Заходи.,0,1,105574
105590,- Только не собака.,0,1,105574
105591,- Но идет дождь.,0,1,105574
105592,- Иди в гараж.,0,1,105574
105593,"Ладно, Мерлин.",0,1,105574
105594,Иди в гараж.,0,1,105574
105595,Иди.,0,1,105574
105596,"- Сара, ты опоздала на час.",0,1,105574
105597,- Я же извинилась!,0,1,105574
105598,Дай мне закончить.,0,1,105574
105599,- Твой отец и я редко выходим.,0,1,105574
105600,- Вы выходите каждую неделю.,0,1,105574
105601,Я прошу тебя сидеть с ребенком только если это не мешает твоим планам.,0,1,105574
105602,Ты не знаешь какие у меня планы.,1,0,
105603,Ты ни о чем не спрашиваешь меня.,0,1,105602
105604,Я думала ты скажешь мне. если что- то тебе нужно.,1,0,
105605,- Не все же сидеть дома.,0,1,105604
105606,"- Сара, ты дома.",0,1,105604
105607,Мы беспокоились за тебя.,0,1,105604
105608,"Я ничего не могу сделать правильно, да?",1,0,
105609,"Она относится ко мне как к мачехе из злой сказки, чтобы я ни говорила.",1,0,
105610,Я поговорю с ней.,0,1,105609
105611,Через неимоверные опасности... и бесконечные трудности...,0,1,105609
105612,Я прошла свой путь до замка... за Городом Гоблина... чтобы вернуть ребенка... которого ты похитил.,1,0,
105613,- Могу я поговорить с тобой?,1,0,
105614,- Нам не о чем говорить!,0,1,105613
105615,Поспешите.,0,1,105613
105616,Вы можете опоздать.,0,1,105613
105617,"Слушай, мы покормили Тоби и положили его спать.",0,1,105613
105618,"Мы сейчас уходим, но вернемся около полуночи.",0,1,105613
105619,"И это называется ты хотел поговорить со мной, да?",1,0,
105620,Чуть не сломал дверь.,0,1,105619
105621,Ланцелот!,0,1,105619
105622,Кто- то опять был в моей комнате.,1,0,
105623,Я терпеть это не могу.,0,1,105622
105624,Ненавижу!,0,1,105622
105625,Я ненавижу тебя.,0,1,105622
105626,Ненавижу!,0,1,105622
105627,"Кто- нибудь спасите меня, заберите из этого ужасного места!",1,0,
105628,Ну что ты хочешь?,1,0,
105629,"Ты хочешь сказку, а?",1,0,
105630,Хорошо.,0,1,105629
105631,"Однажды, жила была прекрасная девушка... которую мачеха всегда заставляла сидеть дома с ребенком.",0,1,105629
105632,Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыня.,1,0,
105633,Но никто не знал... что король гоблинов страдал от любви к девушке... и он дал ей некоторую силу.,1,0,
105634,Однажды ночью... когда ребенок был особенно жесток к ней... она позвала гоблинов на помощь.,1,0,
105635,Слушайте.,0,1,105634
105636,"""Скажи верные слова,"" произнесли гоблины.",0,1,105634
105637,"""И мы заберем ребенка в Город Гоблина... и ты будешь свободна.""",0,1,105634
105638,Но девушка знала что король гоблинов... оставит ребенка в замке на века вечные... и превратит его в гоблина.,1,0,
105639,"Поэтому девушка страдала молча... до тех пор, пока одной ночью утомленная от работы по дому... и униженная грубыми словами мачехи... она не смогла больше терпеть...",0,1,105638
105640,"Ох, ну ладно!",0,1,105638
105641,Прекрати.,0,1,105638
105642,Ну же.,0,1,105638
105643,Перестань!,0,1,105638
105644,А то скажу слова.,0,1,105638
105645,"Нет, я не должна.",0,1,105638
105646,Я не должна.,0,1,105638
105647,Я хочу...,0,1,105638
105648,Я хочу.,0,1,105638
105649,- Сейчас она скажет их.,0,1,105638
105650,- Что скажет?,1,0,
105651,- Замолчи.,0,1,105650
105652,- Извини.,0,1,105650
105653,Ты замолчи.,0,1,105650
105654,Слушайте.,0,1,105650
105655,Сейчас она скажет слова.,0,1,105650
105656,Я не могу терпеть больше!,0,1,105650
105657,"Король гоблинов, Король гоблинов, где бы ты ни был... унеси это дитя как можно дальше от меня!",1,0,
105658,- Нет!,0,1,105657
105659,- Это не то.,0,1,105657
105660,Что это за ерунда?,1,0,
105661,"Она даже не начала со слов ""Я хочу.""",0,1,105660
105662,"Тоби, прекрати!",0,1,105660
105663,Я так хочу знать эти слова чтобы гоблины утащили тебя отсюда.,1,0,
105664,"""Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя прямо сейчас.""",1,0,
105665,"Это же не сложно, да?",1,0,
105666,Я хочу...,0,1,105665
105667,Я хочу...,0,1,105665
105668,- Она их сказала?,1,0,
105669,- Замолчи!,0,1,105668
105670,"Я хочу, чтобы гоблины пришли и забрали тебя.",1,0,
105671,Прямо сейчас.,0,1,105670
105672,Тоби?,1,0,
105673,"Тоби, как ты?",1,0,
105674,Почему ты не плачешь?,1,0,
105675,Ты ведь он?,1,0,
105676,Ты король гоблинов.,0,1,105675
105677,Я хочу вернуть моего брата.,0,1,105675
105678,"Что сказано, то сказано.",1,0,
105679,Но я не хотела.,0,1,105678
105680,"- О, неверно.",0,1,105678
105681,- Пожалуйста.,0,1,105678
105682,Где он?,1,0,
105683,"Ты прекрасно знаешь, где он.",1,0,
105684,"Пожалуйста, верни его.",0,1,105683
105685,Прошу тебя.,0,1,105683
105686,Сара... возвращайся в свою комнату... играй со своими игрушками и платьями.,0,1,105683
105687,Забудь о ребенке.,0,1,105683
105688,Я не могу.,0,1,105683
105689,Я принес тебе подарок.,0,1,105683
105690,- Что это?,1,0,
105691,- Это кристалл.,0,1,105690
105692,Ничего больше.,0,1,105690
105693,Но если ты сделаешь так... и посмотришь в него.,0,1,105690
105694,Он покажет тебе твои мечты.,0,1,105690
105695,Но этот подарок не для обычной девушки... которая заботится о плаксивом ребенке.,0,1,105690
105696,Ты хочешь это?,1,0,
105697,Тогда забудь ребенка.,0,1,105696
105698,Я не могу.,0,1,105696
105699,"Я благодарна за то, что ты хочешь сделать для меня, но я хочу вернуть брата.",1,0,
105700,- Он наверно испуган.,0,1,105699
105701,- Сара.,0,1,105699
105702,Не перечь мне.,0,1,105699
105703,Тебе не справиться со мной.,0,1,105699
105704,Но я должна вернуть своего брата.,0,1,105699
105705,"Он там, в моем замке.",0,1,105699
105706,Ты все еще хочешь искать его?,1,0,
105707,Это тот самый замок за Городом Гоблина?,1,0,
105708,"Поверни назад, Сара.",0,1,105707
105709,"Поверни, пока не слишком поздно.",0,1,105707
105710,Я не могу.,0,1,105707
105711,"Неужели ты не понимаешь, что я не могу?",1,0,
105712,Какая жалость.,1,0,
105713,Это ведь не так далеко.,0,1,105712
105714,Это дальше чем ты думаешь.,0,1,105712
105715,А времени мало.,0,1,105712
105716,"У тебя есть 13 часов, чтобы пройти лабиринт... прежде чем твой брат... станет одним из нас... навечно.",1,0,
105717,"""Какая жалость"".",1,0,
105718,Лабиринт.,0,1,105717
105719,Это не кажется таким сложным.,0,1,105717
105720,"Ну, ноги, пошли.",0,1,105717
105721,- Извините?,1,0,
105722,"- О, извините меня!",0,1,105721
105723,"А, это ты.",0,1,105721
105724,"Простите, но мне нужно пройти через этот лабиринт.",0,1,105721
105725,Вы можете мне помочь?,1,0,
105726,"О, какие милые!",1,0,
105727,Пятьдесят семь!,0,1,105726
105728,- Как ты можешь?,1,0,
105729,- Хех.,0,1,105728
105730,Бедняжка.,0,1,105728
105731,Ты чудовище.,0,1,105728
105732,Ай!,0,1,105728
105733,Она укусила меня!,0,1,105728
105734,А чего ты ожидала от фей?,1,0,
105735,"Я думала, они делают добро, исполняют желания.",0,1,105734
105736,Хах?,1,0,
105737,Много ты знаешь.,0,1,105736
105738,- Пятьдесят восемь.,0,1,105736
105739,- Ты ужасен.,0,1,105736
105740,Ха!,0,1,105736
105741,Я нет.,0,1,105736
105742,Я Хоггл.,0,1,105736
105743,А ты кто?,1,0,
105744,- Сара - Так я и думал.,0,1,105743
105745,Пятьдесят девять.,0,1,105743
105746,Ты знаешь где дверь в этот лабиринт?,1,0,
105747,- Может быть.,0,1,105746
105748,- И где же?,1,0,
105749,"Ах, ты маленькая...",0,1,105748
105750,Шестьдесят!,0,1,105748
105751,"- Я спросила, где она?",1,0,
105752,- Кто она?,1,0,
105753,- Дверь.,0,1,105752
105754,- Какая дверь?,1,0,
105755,Тебя бесполезно спрашивать.,0,1,105754
105756,"Нет, если ты будешь правильно спрашивать.",0,1,105754
105757,Как мне попасть в лабиринт?,1,0,
105758,"Вот, это мне больше нравится.",0,1,105757
105759,Ты можешь войти там.,0,1,105757
105760,"Ты, правда, пойдешь туда?",1,0,
105761,Да.,0,1,105760
105762,"Боюсь, мне придется.",0,1,105760
105763,"Мило, не правда ли?",1,0,
105764,"Так, пойдешь ли ты налево или направо?",1,0,
105765,- Оба пути выглядят одинаково.,0,1,105764
105766,"- Да, так ты далеко не уйдешь.",0,1,105764
105767,"- А, куда бы ты пошел?",1,0,
105768,- Я?,1,0,
105769,Я бы никуда не пошел.,0,1,105768
105770,"Если ты так будешь помогать, то лучше просто уйди.",0,1,105768
105771,Знаешь в чем твоя проблема?,1,0,
105772,Ты слишком многое принимаешь за должное.,0,1,105771
105773,Возьми этот лабиринт...,0,1,105771
105774,"Даже если ты дойдешь до центра, ты уже никогда не выйдешь.",1,0,
105775,- Это твое мнение.,0,1,105774
105776,- Оно все же получше твоего.,0,1,105774
105777,"Спасибо за все, Хогварт.",0,1,105774
105778,Хоггл!,0,1,105774
105779,"И не говори, что я тебя не предупреждал.",1,0,
105780,"Что это за ""лабиринт"" такой?",1,0,
105781,Нет никаких поворотов или углов.,1,0,
105782,Он все идет и идет.,0,1,105781
105783,Может быть нет.,0,1,105781
105784,"Может я принимаю за должное, что так оно есть.",1,0,
105785,Ривет.,0,1,105784
105786,"Это ты сказал ""привет""?",1,0,
105787,"Нет, я сказал ""ривет,"" но этого достаточно.",0,1,105786
105788,- Ты же червяк?,1,0,
105789,- Ты права.,0,1,105788
105790,"Ты случайно не знаешь, как пройти через лабиринт?",1,0,
105791,"Кто, я?",1,0,
105792,"Нет, я всего лишь червяк.",0,1,105791
105793,"Заходи, познакомлю с женой.",0,1,105791
105794,"Нет, спасибо, мне нужно пройти этот лабиринт.",0,1,105791
105795,"Но здесь нет проходов, дверей или поворотов.",0,1,105791
105796,Он все идет и идет.,0,1,105791
105797,Ты не туда смотришь.,0,1,105791
105798,"Он полон проходов, но ты их не видишь.",0,1,105791
105799,- Где же они?,1,0,
105800,- Один из них совсем рядом.,0,1,105799
105801,"Он, точно, перед тобой.",0,1,105799
105802,Нет здесь ничего.,0,1,105799
105803,"Давай, заходи, выпей чайку.",0,1,105799
105804,- Но здесь нет проходов.,0,1,105799
105805,"- Конечно же, есть.",0,1,105799
105806,Попробуй пройти.,0,1,105799
105807,"И ты увидишь, о чем я.",0,1,105799
105808,Что?,1,0,
105809,"Иди, иди.",0,1,105808
105810,Это всего лишь стена.,0,1,105808
105811,Здесь нет прохода.,0,1,105808
105812,"Предметы здесь не всегда такие, как кажутся.",1,0,
105813,"Поэтому, не принимай все на веру.",0,1,105812
105814,Ей!,0,1,105812
105815,- Подожди.,0,1,105812
105816,- Спасибо.,0,1,105812
105817,- Ты мне здорово помог.,0,1,105812
105818,- Никогда не ходи туда.,1,0,
105819,- Что ты сказал?,1,0,
105820,"- Я сказал, не ходи туда.",0,1,105819
105821,Никогда не ходи тем путем.,1,0,
105822,О.,0,1,105821
105823,Спасибо.,0,1,105821
105824,"Потому что, если бы она пошла тем путем... то попала бы прямиком в этот замок.",1,0,
105825,Тоби.,0,1,105824
105826,"Я иду, Тоби.",0,1,105824
105827,Отдай мне это!,0,1,105824
105828,"Ну же, отстань от меня.",0,1,105824
105829,С дороги!,0,1,105824
105830,О чем это ты?,1,0,
105831,"Вперед, вперед, вперед.",0,1,105830
105832,- Напомни мне о ребенке.,0,1,105830
105833,- Каком ребенке?,1,0,
105834,- Ребенке силы.,0,1,105833
105835,- Какой силы?,1,0,
105836,- Силы Вуду.,0,1,105835
105837,- Ву... что?,1,0,
105838,- Что сделаешь.,1,0,
105839,- Сделать что?,1,0,
105840,Напомни мне о ребенке.,0,1,105839
105841,Тише!,0,1,105839
105842,Ребенке- гоблине.,0,1,105839
105843,Ну?,1,0,
105844,"Эй, в чем дело?",1,0,
105845,"Ах, ты грязнуля!",0,1,105844
105846,Через 9 часов и 23 минуты... ты будешь моим.,0,1,105844
105847,- Держишь?,1,0,
105848,- Держу.,0,1,105847
105849,- Отлично.,0,1,105847
105850,- Тссс!,0,1,105847
105851,Кто- то меняет мои знаки.,1,0,
105852,Что за ужасное место.,1,0,
105853,Это нечестно!,0,1,105852
105854,Точно.,0,1,105852
105855,Это не справедливо.,0,1,105852
105856,Но это только половина всего.,0,1,105852
105857,- Это же был тупик минуту назад.,0,1,105852
105858,"- Нет, тупик сзади тебя.",0,1,105852
105859,Все меняется.,0,1,105852
105860,И что я должна теперь делать?,1,0,
105861,Единственный путь отсюда пройти через одну из этих дверей.,0,1,105860
105862,Одна из них ведет к замку в центре лабиринта.,0,1,105860
105863,- А другая из них ведет...,0,1,105860
105864,- Ууууууу. к верной смерти.,0,1,105860
105865,И какая куда из них ведет?,1,0,
105866,- Мы не можем тебе сказать.,0,1,105865
105867,- Почему?,1,0,
105868,- Мы не знаем.,0,1,105867
105869,- Но они знают.,0,1,105867
105870,А. тогда я спрошу их.,0,1,105867
105871,"Нет, ты не можешь спросить нас.",0,1,105867
105872,Можно спросить только одного из нас.,0,1,105867
105873,"Есть правило, и я скажу его тебе...",0,1,105867
105874,Один из нас всегда говорит правду... а другой из нас всегда лжет.,0,1,105867
105875,"Такое, вот, правило.",0,1,105867
105876,Он всегда лжет.,0,1,105867
105877,"- Нет, я говорю правду.",0,1,105867
105878,"- О, какая ложь.",1,0,
105879,Он лжец.,0,1,105878
105880,Хорошо.,0,1,105878
105881,"Отвечайте ""да"" или ""нет"".",0,1,105878
105882,"Он скажет мне, что эта дверь ведет к замку?",1,0,
105883,Да.,0,1,105882
105884,"Тогда, другая дверь ведет к замку... а эта дверь ведет к неминуемой смерти.",0,1,105882
105885,- Ах!,0,1,105882
105886,- Как ты узнала?,1,0,
105887,"- Вдруг, он сказал правду.",0,1,105886
105888,- Но тогда бы ты ее не сказал.,0,1,105886
105889,"Если ты сказал, что он ответит ""да"", я поняла, что ответ ""нет"".",1,0,
105890,"- Но, если я говорю правду.",0,1,105889
105891,- Тогда бы он солгал.,0,1,105889
105892,"Так что, если ты сказал ""да"", на самом деле, ответ ""нет"".",1,0,
105893,Одну минуту.,0,1,105892
105894,Она права?,1,0,
105895,Я не знаю.,0,1,105894
105896,Я никогда не понимал.,1,0,
105897,"Нет, я права.",0,1,105896
105898,Я разгадала загадку.,0,1,105896
105899,У меня никогда раньше этого не получалось.,1,0,
105900,"Похоже, я становлюсь умнее.",0,1,105899
105901,Это проще простого.,0,1,105899
105902,Помогите!,0,1,105899
105903,Прекратите!,0,1,105899
105904,Спасите!,0,1,105899
105905,"Что значит ""помогите""?",1,0,
105906,Мы помогаем.,0,1,105905
105907,Мы - руки помощи.,0,1,105905
105908,Вы делаете больно.,0,1,105905
105909,"Куда ты хочешь, чтобы мы тебя доставили?",1,0,
105910,"Ну же, куда?",1,0,
105911,Куда?,1,0,
105912,Вверх или вниз?,1,0,
105913,- Ох.,0,1,105912
105914,"- Ну же, скорее.",0,1,105912
105915,Мы не можем ждать вечно.,0,1,105912
105916,"Так, это слишком сложно для нее.",0,1,105912
105917,В какую же сторону тебя направить?,1,0,
105918,"Да, куда?",1,0,
105919,"Поскольку, я уже туда направлялась, полагаю, я направлюсь вниз.",0,1,105918
105920,"Она выбрала ""вниз"".",0,1,105918
105921,"Она выбрала ""вниз""?",1,0,
105922,- Это разве ошиблась?,1,0,
105923,- Слишком поздно.,0,1,105922
105924,Она в тупике забвения.,0,1,105922
105925,Молчать!,0,1,105922
105926,Она не должна была дойти так далеко.,0,1,105922
105927,- Она уже должна была сдаться.,0,1,105922
105928,- Она никогда не сдастся.,1,0,
105929,Ты считаешь?,1,0,
105930,"Карлик отведет ее назад, к началу.",0,1,105929
105931,"Она еще сдастся, когда поймет, что должна начать все сначала.",1,0,
105932,"Ну же, смейтесь.",0,1,105931
105933,Кто здесь?,1,0,
105934,Я.,0,1,105933
105935,"- О, это ты.",0,1,105933
105936,"- Да, да...",0,1,105933
105937,"Я знал, что ты попадешь в какую- нибудь беду... так что, я пришел, чтобы помочь тебе.",1,0,
105938,Теперь ты смотришь по сторонам?,1,0,
105939,"Я должен сказать, здесь нет дверей.",0,1,105938
105940,Только дыра.,0,1,105938
105941,Это тупик забвения.,0,1,105938
105942,В лабиринте их много.,0,1,105938
105943,- Правда?,1,0,
105944,Откуда ты знаешь?,1,0,
105945,- Слишком не умничай.,0,1,105944
105946,- Ты даже не знаешь что этот.,1,0,
105947,- А ты знаешь?,1,0,
105948,"Да, это место для людей... о которых хотят забыть.",0,1,105947
105949,"Итак, сейчас тебе нужно выбраться из этого места.",0,1,105947
105950,"И так уж получается, что я знаю кратчайший путь... отсюда за лабиринт.",1,0,
105951,"Нет, я не собираюсь сдаваться.",0,1,105950
105952,Я слишком далеко зашла.,0,1,105950
105953,- У меня все хорошо.,0,1,105950
105954,- Я не сомневаюсь.,0,1,105950
105955,Но дальше будет только все хуже и хуже.,0,1,105950
105956,Почему ты так заботишься обо мне?,1,0,
105957,Ну... я... так уж.,0,1,105956
105958,Такая красивая девушка.,0,1,105956
105959,"Ужасное, темное подземелье.",0,1,105956
105960,Ты любишь украшения?,1,0,
105961,"А, что?",1,0,
105962,"Если ты поможешь мне пройти лабиринт, я дам тебе это.",0,1,105961
105963,"Тебе, ведь, нравится?",1,0,
105964,- Так себе.,0,1,105963
105965,"- Ну, ладно.",0,1,105963
105966,Знаешь что... ты дай мне браслет... и я покажу тебе дорогу из лабиринта.,1,0,
105967,- Ты и так хотел это сделать.,0,1,105966
105968,- Да.,0,1,105966
105969,"Просто, это будет хорошим жестом с твоей стороны.",0,1,105966
105970,"Слушай... если ты не можешь отвести меня к центру, отведи насколько сможешь.",0,1,105966
105971,- Дальше же я пойду сама.,0,1,105966
105972,- И что это такое?,1,0,
105973,Пластик.,0,1,105972
105974,"Я ничего не обещаю, но... я отведу тебя на сколько смогу, а дальше уж ты сама, хорошо?",1,0,
105975,- Хорошо.,0,1,105974
105976,- Ладно.,0,1,105974
105977,Ах.,0,1,105974
105978,Пластик!,0,1,105974
105979,Сейчас пойдем.,0,1,105974
105980,Черт.,0,1,105974
105981,Чулан.,0,1,105974
105982,"Эх, нельзя же всегда быть правым.",0,1,105974
105983,"То, что нужно.",1,0,
105984,Пошли.,0,1,105983
105985,- Сюда.,0,1,105983
105986,- Не ходи туда.,0,1,105983
105987,"Возвращайся, пока еще можешь.",0,1,105983
105988,Это не тот путь.,0,1,105983
105989,"Предупреждаю, не ходи дальше.",0,1,105983
105990,Берегись.,0,1,105983
105991,Берегись.,0,1,105983
105992,Скоро будет слишком поздно.,0,1,105983
105993,Ех!,0,1,105983
105994,Не слушай их.,0,1,105983
105995,Это голоса ложной тревоги.,0,1,105983
105996,Их полно в лабиринте.,0,1,105983
105997,"Особенно, если ты идешь в правильном направлении.",0,1,105983
105998,"- О, нет, ты не прав.",0,1,105983
105999,"- Да, замолчи же.",0,1,105983
106000,- Простите.,0,1,105983
106001,Это моя работа.,0,1,105983
106002,- Ты же не знаешь что нам нужно.,1,0,
106003,- Берегитесь...,0,1,106002
106004,"- Да, забудь.",0,1,106002
106005,"Ну, пожалуйста, я так долго не говорил этого.",0,1,106002
106006,"Хорошо, но не надейся на бурную реакцию.",0,1,106002
106007,"Не, не, не, конечно нет.",0,1,106002
106008,"Путь, которым вы идете приведет к верной смерти.",0,1,106002
106009,- Большое спасибо.,0,1,106002
106010,- Ух- ах.,0,1,106002
106011,"О, нет.",0,1,106002
106012,"Итак, что мы здесь имеем?",1,0,
106013,- Ничего.,0,1,106012
106014,- Ничего?,1,0,
106015,Ничего?,1,0,
106016,Ничего?,1,0,
106017,"Ничего, тра- ля- ля- ля.",0,1,106016
106018,"Ваше Величество, какой приятный сюрприз.",1,0,
106019,"- Привет, Хедгеварт.",0,1,106018
106020,- Хогварт.,0,1,106018
106021,Хоггл!,0,1,106018
106022,"Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?",1,0,
106023,Помогаю?,1,0,
106024,В каком смысле?,1,0,
106025,"В том смысле, что ты ведешь ее к замку.",1,0,
106026,"Нет, я веду ее назад, к началу, Ваше Величество.",0,1,106025
106027,Что?,1,0,
106028,"Я сказал ей, что помогу ей пройти лабиринт.",1,0,
106029,Маленькая хитрость с моей стороны.,0,1,106028
106030,Но на самом деле...,0,1,106028
106031,Что это за пластиковая вещица у тебя на руке?,1,0,
106032,"А, эта!",0,1,106031
106033,"Надо же, откуда это она взялась?",1,0,
106034,- Хиггл...,0,1,106033
106035,- Хоггл.,0,1,106033
106036,"Если бы мне хоть на секунду показалось, что ты меня предаешь...",1,0,
106037,Я бы сразу бросил тебя головой вниз в Трясину Вечной Вони.,0,1,106036
106038,"Нет, Ваше Величество!",0,1,106036
106039,Только не в Вечную Вонь!,0,1,106036
106040,"О, да, Хоггл!",0,1,106036
106041,"Теперь ты, Сара.",0,1,106036
106042,Как тебе нравится мой Лабиринт?,1,0,
106043,Это проще простого.,0,1,106042
106044,Ох!,0,1,106042
106045,Правда?,1,0,
106046,"Тогда, как насчет того, чтобы повысить ставки?",1,0,
106047,Хмм?,1,0,
106048,Это нечестно!,0,1,106047
106049,Ты говоришь это слишком часто.,0,1,106047
106050,Меня удивляют твои познания в этом деле.,0,1,106047
106051,"Значит, лабиринт это проще простого, да?",1,0,
106052,"Давай посмотрим, как ты справишься с этой маленькой загвоздкой.",1,0,
106053,"О, нет, чистильщики!",0,1,106052
106054,- Что?,1,0,
106055,- Беги!,0,1,106054
106056,Ты в порядке?,1,0,
106057,Бежим!,0,1,106056
106058,Быстрее!,0,1,106056
106059,Чистильщики!,0,1,106056
106060,Трясина Вечной Вони!,0,1,106056
106061,Не надо было пререкаться.,0,1,106056
106062,"Ах, это то, что нужно.",1,0,
106063,Лестница.,0,1,106062
106064,Иди за мной.,0,1,106062
106065,"Как я теперь могу доверять тебе, когда знаю, что ты ведешь меня к началу?",1,0,
106066,"Я, нет.",0,1,106065
106067,"Я сказал ему, что веду тебя к началу, чтобы провести его вокруг носа.",1,0,
106068,"Хоггл, как я могу верить тебе?",1,0,
106069,"Хорошо, скажем так.",0,1,106068
106070,Разве у тебя есть выбор?,1,0,
106071,Ты прав.,0,1,106070
106072,"Видишь ли, ты должна понять мое положение.",0,1,106070
106073,"Я трус, и Джарет меня пугает.",0,1,106070
106074,- Что это за позиция такая?,1,0,
106075,- Это не позиция.,0,1,106074
106076,В том- то и дело.,0,1,106074
106077,"Ты бы не была такой смелой, если бы когда- нибудь понюхала...",1,0,
106078,Трясину Вечной Вони.,0,1,106077
106079,Это...,0,1,106077
106080,Это...,0,1,106077
106081,"И что, оно только и делает, что воняет?",1,0,
106082,"Поверь мне, этого достаточно.",0,1,106081
106083,"Но самое плохое в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь.",1,0,
106084,Ты никогда не отмоешься.,1,0,
106085,"Ну вот, мы и здесь.",0,1,106084
106086,Теперь ты сама по себе.,0,1,106084
106087,- Что?,1,0,
106088,- Это все.,0,1,106087
106089,Я ухожу.,0,1,106087
106090,Одну минуту.,0,1,106087
106091,Я ничего не обещал.,0,1,106087
106092,"Я сказал, что отведу так далеко как смогу.",1,0,
106093,Ты маленький мошенник.,0,1,106092
106094,Ты гадкий маленький мошенник.,0,1,106092
106095,Не пытайся застыдить меня.,0,1,106092
106096,У меня нет гордости.,0,1,106092
106097,Неужели?,1,0,
106098,Но это мои драгоценности!,0,1,106097
106099,Отдай назад.,0,1,106097
106100,Отдай.,0,1,106097
106101,Отдай их.,0,1,106097
106102,Верни мне их назад!,0,1,106097
106103,"Так, вон замок.",0,1,106097
106104,Каким путем мы пойдем?,1,0,
106105,Это моя законная собственность.,0,1,106104
106106,Это несправедливо!,0,1,106104
106107,Нет.,0,1,106104
106108,Но такие уж обстоятельства.,0,1,106104
106109,"Извините, не могли бы вы мне помочь?",1,0,
106110,"Ах, молодая девушка!",0,1,106109
106111,А кто это?,1,0,
106112,- Мой друг.,0,1,106111
106113,"- О, да.",0,1,106111
106114,Что я могу сделать для вас?,1,0,
106115,Могли бы вы сказать...,0,1,106114
106116,Как это...,1,0,
106117,"Я иду до замка, который в центре лабиринта.",0,1,106116
106118,Вы знаете дорогу?,1,0,
106119,"Ну, да, так.",0,1,106118
106120,Ты хочешь дойти до замка.,0,1,106118
106121,"Какой мудрец, хах?",1,0,
106122,Потише!,0,1,106121
106123,"Ну, великолепно.",0,1,106121
106124,"Итак, молодая женщина... иногда, дорога вперед является дорогой назад.",0,1,106121
106125,И вы слушаете эту ерунду!,0,1,106121
106126,"- Пожалуйста, помолчи!",0,1,106121
106127,- Извини.,0,1,106121
106128,Порядок.,0,1,106121
106129,- Да.,0,1,106121
106130,- Да!,0,1,106121
106131,- Хорошо.,0,1,106121
106132,- Хорошо!,0,1,106121
106133,- Что?,1,0,
106134,- Извини.,0,1,106133
106135,Закончил?,1,0,
106136,Да.,0,1,106135
106137,"Весьма часто, юная леди... кажется, что мы ничего не добиваемся, тогда как в действительности...",1,0,
106138,- Добиваемся.,0,1,106137
106139,- Добиваемся.,0,1,106137
106140,Что- то сейчас я ничего понять не могу.,1,0,
106141,Вступи в клуб.,0,1,106140
106142,"Я думаю, это все.",0,1,106140
106143,"Пожалуйста, сделайте взнос в маленькую коробочку.",0,1,106140
106144,И не думай!,0,1,106140
106145,Это мое.,0,1,106140
106146,"Так, наверно, я могу расстаться с этим.",0,1,106140
106147,"Ох, тебе не надо было давать ему это.",0,1,106140
106148,Он же тебе ничего не сказал.,0,1,106140
106149,Да уж.,0,1,106140
106150,Что за парочка простаков.,1,0,
106151,"Да, ну и судьба быть твоей шляпой.",0,1,106150
106152,Почему...,1,0,
106153,"Почему ты это сказала... о том, что я твой друг?",1,0,
106154,"Потому, что это ты.",1,0,
106155,"Может быть, ты не очень хороший друг, но ты единственный мой друг здесь.",0,1,106154
106156,Ты слышал что- либо?,1,0,
106157,"- Нет, все в порядке.",0,1,106156
106158,- Друг.,0,1,106156
106159,Мне нравится это.,0,1,106156
106160,Я никогда никому не был раньше другом.,1,0,
106161,- Прощай!,0,1,106160
106162,- Минуточку.,0,1,106160
106163,- Оставь себе вещи.,0,1,106160
106164,- Ты мне друг или нет?,1,0,
106165,"Нет, не я.",0,1,106164
106166,Хоггл ничей друг.,0,1,106164
106167,"Он сам за себя, как все.",1,0,
106168,Хоггл - друг Хоггла.,0,1,106167
106169,"Хоггл, ты трус!",0,1,106167
106170,"А, я не боюсь.",0,1,106167
106171,"Вещи здесь не такие, какими кажутся.",1,0,
106172,"Попытайся сейчас это сделать, ты - большой Ети!",0,1,106171
106173,"Эх, как мы тебя сейчас, волосатый мячик!",1,0,
106174,Все вместе сейчас.,0,1,106173
106175,Если бы у меня было чем- нибудь кинуть.,0,1,106173
106176,Кусай его!,0,1,106173
106177,Кусай его!,0,1,106173
106178,Что случилось?,1,0,
106179,Кто выключил свет?,1,0,
106180,Я ничего не вижу!,0,1,106179
106181,- Ты зачем укусил меня?,1,0,
106182,- Кто укусил кого?,1,0,
106183,Кто укусил меня?,1,0,
106184,Кто меня укусил?,1,0,
106185,- Я ничего не вижу!,0,1,106184
106186,- Что здесь происходит?,1,0,
106187,Отступаем!,0,1,106186
106188,Кто меня укусил?,1,0,
106189,"О, мои болящие ягодицы!",0,1,106188
106190,"Ну- ка, перестань.",0,1,106188
106191,"Это так ты обращаешься с тем, кто пытается тебе помочь?",1,0,
106192,"Ты хочешь, чтобы я помогла тебе спуститься?",1,0,
106193,"Лудо, вниз.",0,1,106192
106194,Лудо?,1,0,
106195,Это твое имя?,1,0,
106196,Ты выглядишь как приятное животное.,1,0,
106197,"Надеюсь, ты и будешь таким, каким кажешься.",1,0,
106198,Держись.,0,1,106197
106199,Я тебя спущу.,0,1,106197
106200,Одну секунду.,0,1,106197
106201,Прости меня!,0,1,106197
106202,"Лудо, тебе больно?",1,0,
106203,Друг?,1,0,
106204,"Точно, Лудо.",0,1,106203
106205,Я Сара.,0,1,106203
106206,Сара.,0,1,106203
106207,"Дай, я помогу тебе.",0,1,106203
106208,Ты в порядке?,1,0,
106209,Сара - друг.,0,1,106208
106210,Подожди.,0,1,106208
106211,Всего секунду.,0,1,106208
106212,"- Я хочу спросить тебя кое- что, Лудо.",1,0,
106213,- Что?,1,0,
106214,"Я иду к замку, что в центре лабиринта.",1,0,
106215,Ты знаешь дорогу?,1,0,
106216,- Нет.,0,1,106215
106217,"- И ты тоже не знаешь, да?",1,0,
106218,"Я удивлюсь, если вообще кто- то знает как, пройти этот лабиринт.",1,0,
106219,Пройти через Лабиринт.,0,1,106218
106220,Пройти через Лабиринт.,0,1,106218
106221,Одно я знаю... она никогда не пройдет лабиринт.,1,0,
106222,Эй.,0,1,106221
106223,"А, они откуда взялись?",1,0,
106224,"Что ты думаешь, Лудо?",1,0,
106225,Что нам выбрать из этих двух некрасивых фигур?,1,0,
106226,Неприлично так пялиться!,0,1,106225
106227,Простите.,0,1,106225
106228,"Я просто думала, какую дверь выбрать.",1,0,
106229,- Что?,1,0,
106230,- Плохая идея говорить с ним.,0,1,106229
106231,- Он глухой как пень.,1,0,
106232,- Не говори с занятым ртом.,0,1,106231
106233,- Я и не говорю с занятым ртом!,0,1,106231
106234,- Одну секунду.,0,1,106231
106235,- Я не понимаю тебя.,0,1,106231
106236,- Что ты говоришь?,1,0,
106237,- Как же хорошо вынуть эту штуку.,1,0,
106238,"- Так, что ты говоришь?",1,0,
106239,"Я сказал, плохая идея говорить с ним.",0,1,106238
106240,Он глухой как пень.,1,0,
106241,"Бормочешь, Бормочешь.",0,1,106240
106242,Ты прекрасный собеседник.,0,1,106240
106243,Ты можешь говорить!,0,1,106240
106244,Ты только стонешь!,0,1,106240
106245,Я тебя не слышу.,0,1,106240
106246,- Куда ведут эти двери?,1,0,
106247,- Что?,1,0,
106248,Откуда я знаю.,0,1,106247
106249,Мы всего лишь дверные молотки.,0,1,106247
106250,- Как мне пройти?,1,0,
106251,- А?,1,0,
106252,"Постучись, и дверь откроется.",0,1,106251
106253,Не нужна мне эта штука снова во рту.,0,1,106251
106254,- Ну же.,0,1,106251
106255,Мне нужно постучать.,0,1,106251
106256,- Мм- ммм.,0,1,106251
106257,"Он не хочет получить кольцо назад, в рот, да?",1,0,
106258,Я бы не стал его винить.,0,1,106257
106259,- Извини.,0,1,106257
106260,- Все в порядке.,0,1,106257
106261,Я и создан для этого.,0,1,106257
106262,"Пошли, Лудо.",0,1,106257
106263,На здоровье.,0,1,106257
106264,Какой живой малыш.,1,0,
106265,"Думаю, я назову его Джарет.",0,1,106264
106266,У него мои глаза.,0,1,106264
106267,Лудо страшно.,0,1,106264
106268,"Ах, дай мне свою руку.",0,1,106264
106269,Идем.,0,1,106264
106270,"Надо же, такой большой, а испугался.",0,1,106264
106271,Да уж.,0,1,106264
106272,"Видишь, Лудо?",1,0,
106273,Здесь нечего бояться.,0,1,106272
106274,"Лудо, где ты?",1,0,
106275,"Хоггл, помоги!",0,1,106274
106276,"- Я иду, Сара.",0,1,106274
106277,"- Надо же, это ты.",0,1,106274
106278,И куда же ты направился?,1,0,
106279,"Ну, маленькой леди удалось сбежать от меня... но я только что ее услышал... и собирался отвести ее назад, к началу...",1,0,
106280,Как вы мне и велели.,1,0,
106281,- Я и вижу.,0,1,106280
106282,- Лудо!,0,1,106280
106283,"Однако на секунду мне показалось, что ты бежал помочь ей.",1,0,
106284,И все это после моих предупреждений.,0,1,106283
106285,- Это было бы глупо.,0,1,106283
106286,"- Да, было бы!",0,1,106283
106287,Мне помогать ей после ваших предупреждений?,1,0,
106288,"- О, дорогой.",0,1,106287
106289,Глупый Ходдог.,0,1,106287
106290,- Хоггл.,0,1,106287
106291,"Я только что заметил, что все твои безделушки пропали.",1,0,
106292,"О, да, так и есть.",0,1,106291
106293,Мои любимые драгоценности.,0,1,106291
106294,Дай мне подумать.,0,1,106291
106295,"Надо их найти, но сначала я отведу маленькую леди... к началу лабиринта, как мы и планировали.",1,0,
106296,Стой.,0,1,106295
106297,У меня есть план получше.,0,1,106295
106298,Дай ей это.,0,1,106295
106299,Что...,1,0,
106300,Что это такое?,1,0,
106301,Это подарок.,0,1,106300
106302,"А, это не причинит вреда маленькой леди?",1,0,
106303,Какая разница?,1,0,
106304,- Я не хочу причинять ей вреда.,0,1,106303
106305,"- Ох, ну же, Хогзад.",0,1,106303
106306,Неужели ты потерял голову из- за нее.,0,1,106303
106307,Я не терял головы.,0,1,106303
106308,"Неужто ты думаешь, что молодой девушке... может понравится такой маленький негодяй как ты?",1,0,
106309,"Она сказала, что мы...",1,0,
106310,Закадычные товарищи?,1,0,
106311,Друзья?,1,0,
106312,- Не важно.,0,1,106311
106313,- Ты даешь ей это... или я тебя окуну прямо в Трясину Вечной Вони... что ты не успеешь даже моргнуть.,1,0,
106314,"Да, хорошо.",0,1,106313
106315,"И, Хоггл... если она поцелует тебя, то я превращу тебя в принца.",0,1,106313
106316,В принца...,0,1,106313
106317,Правда?,1,0,
106318,В принца Земли Вечной Вони.,0,1,106317
106319,Лудо?,1,0,
106320,Что происходит?,1,0,
106321,- Что вам нужно?,1,0,
106322,"- Нужно, нам?",1,0,
106323,Мы просто хотим повеселиться.,0,1,106322
106324,"То, что надо!",1,0,
106325,"Главное, не терять своей головы.",0,1,106324
106326,Громила.,0,1,106324
106327,Бросай.,0,1,106324
106328,Глаза змеи!,0,1,106324
106329,"Эй, Леди!",0,1,106324
106330,Мяч!,0,1,106324
106331,"Эй, смотрите.",0,1,106324
106332,Пошли!,0,1,106324
106333,"Эй, эй!",0,1,106324
106334,Ее голова не откручивается.,0,1,106324
106335,"Конечно же, не открутится!",0,1,106324
106336,- Она права.,0,1,106324
106337,Она приклеена.,0,1,106324
106338,"- Эй, леди.",0,1,106324
106339,Куда же ты идешь с такой головой?,1,0,
106340,"Эй, парни, Я знаю, что мы сделаем.",1,0,
106341,Снимем с нее голову!,0,1,106340
106342,"Точно, разберем ее на части.",0,1,106340
106343,"Леди, это же его голова.",0,1,106340
106344,- А это моя голова!,0,1,106340
106345,- Это мой друг.,0,1,106340
106346,Что же ты делаешь?,1,0,
106347,Эй!,0,1,106346
106348,Стой!,0,1,106346
106349,"Эй, леди... это не по правилам кидаться чужими головами.",0,1,106346
106350,Кидайся только своей головой.,0,1,106346
106351,"Да, верно.",0,1,106346
106352,Куда делся судья?,1,0,
106353,Мы только хотели снять с тебя голову.,0,1,106352
106354,- Кто- нибудь остановите ее.,1,0,
106355,"- Вернись, маленькая леди.",0,1,106354
106356,- Давай сыграем.,0,1,106354
106357,"- Да, сыграем твоей головой.",0,1,106354
106358,Ты не можешь уйти.,0,1,106354
106359,Игра еще не окончена.,0,1,106354
106360,"- Эй, леди!",0,1,106354
106361,- Оставьте меня!,0,1,106354
106362,- Мы дадим тебе фору.,0,1,106354
106363,- Ты не хочешь остаться без головы?,1,0,
106364,"- Конечно же, не хочет.",0,1,106363
106365,- Хватайся!,0,1,106363
106366,"- Ты что, не хочешь быть как мы?",1,0,
106367,- Отстаньте от меня.,0,1,106366
106368,Мы хотим ее!,0,1,106366
106369,"Если играешь, отдай нам свои руки!",0,1,106366
106370,- Или хотя бы ухо.,0,1,106366
106371,- Тебе не нужно два уха.,0,1,106366
106372,- Игра еще продолжается.,0,1,106366
106373,- Время вышло.,0,1,106366
106374,- Проваливайте.,0,1,106366
106375,"- Хоггл, ты пришел помочь мне.",0,1,106366
106376,Не целуй меня!,0,1,106366
106377,Не целуй!,0,1,106366
106378,"Нет, нет, нет!",0,1,106366
106379,"Хоггл, держись.",0,1,106366
106380,"О, мой Бог.",0,1,106366
106381,Что это такое?,1,0,
106382,Это Трясина Вечной Вони!,0,1,106381
106383,Я никогда не нюхала такое.,1,0,
106384,Это как...,1,0,
106385,Это ни на что не похоже.,1,0,
106386,Это Трясина Вечной Вони.,0,1,106385
106387,Помоги!,0,1,106385
106388,Держись.,0,1,106385
106389,Ну и зачем тебе нужно было делать это?,1,0,
106390,Что делать?,1,0,
106391,- Спасать тебя?,1,0,
106392,- Что?,1,0,
106393,Нет.,0,1,106392
106394,Ты поцеловала меня.,0,1,106392
106395,"Ох, черт возьми.",0,1,106392
106396,Не будь таким суровым.,0,1,106392
106397,"Я знаю, ты вернулся помочь мне, и я знаю, что ты мой друг.",1,0,
106398,Нет.,0,1,106397
106399,Не я.,0,1,106397
106400,Я просто вернулся за своей собственностью.,0,1,106397
106401,"Ох, и... дать... дать тебе...",0,1,106397
106402,Что дать?,1,0,
106403,Лудо!,0,1,106402
106404,Запах!,0,1,106402
106405,Где Хоггл?,1,0,
106406,Слезь с меня!,0,1,106405
106407,Сюда.,0,1,106405
106408,"О, нет, все в порядке.",0,1,106405
106409,Это Лудо. он тоже друг.,0,1,106405
106410,Кто?,1,0,
106411,Запах!,0,1,106410
106412,Ты прав.,0,1,106410
106413,"О, мой Бог.",0,1,106410
106414,Там мост.,0,1,106410
106415,Пошли.,0,1,106410
106416,Осторожно.,0,1,106410
106417,Наступишь в это и будешь вечно вонять.,0,1,106410
106418,Стой!,0,1,106410
106419,"- Стой, я сказал.",0,1,106410
106420,"- Пожалуйста, мы должны пройти.",0,1,106410
106421,"Без моего разрешения, никто не может пройти.",1,0,
106422,"Пожалуйста, у меня так мало времени!",0,1,106421
106423,Мы скорей должны выбраться из этой вони.,0,1,106421
106424,Плохо пахнет.,0,1,106421
106425,- Пахнет?,1,0,
106426,О чем он говорит?,1,0,
106427,- Этот запах.,0,1,106426
106428,- Я ничего не чувствую.,0,1,106426
106429,"- Ты, наверное, шутишь.",0,1,106426
106430,Но я живу за счет своего обоняния.,0,1,106426
106431,"Воздух приятен и свеж, и никто не пройдет без моего разрешения!",1,0,
106432,Плохо пахнет.,0,1,106431
106433,"Ну же, уходи с дороги!",0,1,106431
106434,"Предупреждаю, Я поклялся выполнять свой долг!",0,1,106431
106435,- Ну же.,0,1,106431
106436,Пропусти нас.,0,1,106431
106437,- Замри!,0,1,106431
106438,"Послушай, мне бы не хотелось делать тебе больно.",0,1,106431
106439,"Хоггл, что ты делаешь?",1,0,
106440,"Отпустите мой посох, сэр!",0,1,106439
106441,Отлично.,0,1,106439
106442,Я сумею покорить эту скалу.,0,1,106439
106443,Не так- то это просто.,0,1,106439
106444,Брось это!,0,1,106439
106445,А?,1,0,
106446,Хватит!,0,1,106445
106447,"До этого дня, я не встречал равного себе в бою.",0,1,106445
106448,Этот же мужественный рыцарь сражался со мной на равных.,0,1,106445
106449,"- Как ты, Лудо?",1,0,
106450,- Запах!,0,1,106449
106451,"Сэр Лудо, если это ваше имя, я, Сэр Дидимус, склоняюсь перед вами.",0,1,106449
106452,Давайте станем братьями... и будем сражаться плечом- к- плечу!,0,1,106449
106453,- Большое спасибо.,0,1,106449
106454,- У Лудо появился брат.,0,1,106449
106455,Осторожно.,0,1,106449
106456,"- Ну что же, Сэр Лудо.",1,0,
106457,- Хорошо.,0,1,106456
106458,Пошли.,0,1,106456
106459,Одну минуту!,0,1,106456
106460,"Вы забыли о моем обете, моя леди.",0,1,106456
106461,- Я не могу вас пропустить.,0,1,106456
106462,"- Но ты сказал, что Лудо твой брат.",1,0,
106463,"Я давал присягу, и я должен выполнять ее до смерти.",0,1,106462
106464,- Запах!,0,1,106462
106465,- Ладно.,0,1,106462
106466,Давай разберемся в этом.,0,1,106462
106467,В чем ты поклялся?,1,0,
106468,"Я поклялся своей жизнью, что никто здесь не пройдет... без моего разрешения.",1,0,
106469,"Так, можно ли нам получить твое разрешение?",1,0,
106470,"Ну, я...",0,1,106469
106471,- Да.,0,1,106469
106472,"- Спасибо, благородный сэр.",0,1,106469
106473,Моя леди.,0,1,106469
106474,- Ох- ох.,0,1,106469
106475,"- Не бойтесь, моя леди.",0,1,106469
106476,Этот мост стоял тысячи лет.,0,1,106469
106477,- Он казался мне таким прочным.,0,1,106469
106478,- Хоггл!,0,1,106469
106479,"Не бойтесь, благородная дама.",0,1,106469
106480,Я спасу вас.,0,1,106469
106481,Как- нибудь.,1,0,
106482,"Сэр Лудо, не могли бы вы прекратить крик, когда наша леди нуждается в помощи?",1,0,
106483,"- Это невероятно, Лудо.",0,1,106482
106484,- Мой брат!,0,1,106482
106485,Вы даже можете вызывать камни?,1,0,
106486,Конечно.,0,1,106485
106487,Камни - друзья.,0,1,106485
106488,- Я здесь.,0,1,106485
106489,"- Спасибо, Хоггл.",0,1,106485
106490,"Осторожно, Лудо.",0,1,106485
106491,"Сэр Лудо, подождите меня.",0,1,106485
106492,"Амбросиус, все в порядке.",0,1,106485
106493,Ты можешь выйти.,0,1,106485
106494,Давай.,0,1,106485
106495,"Вот, молодец.",0,1,106485
106496,Мой верный скакун.,1,0,
106497,Осторожно.,0,1,106496
106498,Вперед.,0,1,106496
106499,"Осторожно, мальчик.",0,1,106496
106500,"Ну же, Амбросиус.",0,1,106496
106501,Закрой глаза и иди.,0,1,106496
106502,Давайте выбираться отсюда.,0,1,106496
106503,Извините нас.,0,1,106496
106504,Спасибо.,0,1,106496
106505,"Я бы не стал этого делать, на твоем месте.",0,1,106496
106506,"Ох, пожалуйста, Я не могу дать это ей.",0,1,106496
106507,"Пошли, пошли.",0,1,106496
106508,Мы должны придти к замку до наступления темноты.,0,1,106496
106509,"Смотри, Сара, это его ты пытаешься найти?",1,0,
106510,"Столько неприятностей из- за одного малыша, но это ненадолго.",0,1,106509
106511,"Совсем скоро она забудет все о тебе, мой малыш.",0,1,106509
106512,Как только Хоггл передаст ей мой подарок... она забудет все.,1,0,
106513,"Это у меня бурчит или у тебя, Амбросиус?",1,0,
106514,Голодно.,0,1,106513
106515,Да.,0,1,106513
106516,Но мы не можем остановиться.,0,1,106513
106517,Может быть мы найдем ягоды или что- либо.,1,0,
106518,Да?,1,0,
106519,Вот.,0,1,106518
106520,Спасибо!,0,1,106518
106521,Ты мой спаситель.,0,1,106518
106522,Какой странный вкус.,1,0,
106523,Что ты наделал?,1,0,
106524,"Ох, будь ты проклят, Джарет.",0,1,106523
106525,И будь я проклят тоже.,0,1,106523
106526,Все танцует.,0,1,106523
106527,Великолепно.,0,1,106523
106528,"Вперед, Амбросиус!",0,1,106523
106529,"До замка уже недалеко, моя леди.",0,1,106523
106530,Моя леди,0,1,106523
106531,Она никогда не простит меня.,1,0,
106532,Что же я сделал?,1,0,
106533,Я потерял своего единственного друга,0,1,106532
106534,"Вот, что я наделал.",1,0,
106535,Что я тут делаю?,1,0,
106536,"Ну- ка, слезай с моей спины!",0,1,106535
106537,"Почему ты не смотришь куда идешь... моя дорогая, а?",1,0,
106538,- Я смотрела.,0,1,106537
106539,- А?,1,0,
106540,Что?,1,0,
106541,Куда ты идешь?,1,0,
106542,Я не помню.,0,1,106541
106543,"Нельзя смотреть куда ты идешь, если даже не знаешь куда идешь.",0,1,106541
106544,Я ищу кое- что.,1,0,
106545,Посмотри.,0,1,106544
106546,Ланцелот?,1,0,
106547,Спасибо.,0,1,106546
106548,"Может быть это ты и искала, моя дорогая?",1,0,
106549,Да.,0,1,106548
106550,Я забыла.,0,1,106548
106551,"Теперь, почему бы тебе... не зайти сюда... и не посмотреть еще что- то... если понравится?",1,0,
106552,Это был всего лишь сон.,0,1,106551
106553,"Мне все это приснилось, Ланцелот.",0,1,106551
106554,Но это было так реально.,0,1,106551
106555,"Посмотрим, не вернулся ли папа, хорошо?",1,0,
106556,Лучше оставаться здесь.,0,1,106555
106557,Да.,0,1,106555
106558,Снаружи ничего нет.,0,1,106555
106559,Нет!,0,1,106555
106560,"Так, а что у нас здесь?",1,0,
106561,Ланцелот.,0,1,106560
106562,Твой маленький кролик.,0,1,106560
106563,Ты же любишь своего маленького кролика.,0,1,106560
106564,Не так ли?,1,0,
106565,"Да, да.",0,1,106564
106566,Вот еще.,0,1,106564
106567,А это Бетси Бу.,0,1,106564
106568,Ты же помнишь Бетси Бу?,1,0,
106569,"Да, да.",0,1,106568
106570,"Так, а что у нас еще есть?",1,0,
106571,Что это тут?,1,0,
106572,"Давай, посмотрим.",0,1,106571
106573,Пенальчик.,0,1,106571
106574,В нем даже есть немного карандашей.,0,1,106571
106575,Вот твои тапочки с пандами.,0,1,106571
106576,Ты всегда их очень любила.,0,1,106571
106577,Никогда не хотела их выкидывать.,1,0,
106578,Это правда.,0,1,106577
106579,"А, что еще у нас есть?",1,0,
106580,"Ох, малютка Пони.",0,1,106579
106581,"Тебе же нравится Пони, моя дорогая?",1,0,
106582,Посмотри на это!,0,1,106581
106583,Твоя книжка для раскраски.,0,1,106581
106584,А это сокровище.,0,1,106581
106585,"Ты же хочешь это, моя дорогая?",1,0,
106586,"Да, возьми, возьми.",0,1,106585
106587,Накрасься.,0,1,106585
106588,Вот и Флопси.,0,1,106585
106589,Держи и ее.,0,1,106585
106590,"Ох, да.",0,1,106585
106591,"Ах, ох, да.",0,1,106585
106592,Медвежонок Чарли. Так.,0,1,106585
106593,"Во он, твой медвежонок Чарли.",0,1,106585
106594,"Это не то, что я искала.",1,0,
106595,Не говори глупостей.,0,1,106594
106596,Все здесь.,0,1,106594
106597,"Все, что тебя интересовало, все здесь.",1,0,
106598,Во и твой маленький магазинчик.,0,1,106597
106599,"""Через неимоверные опасности... и бесконечные трудности...",0,1,106597
106600,"Я прошла свой путь до замка... за Городом Гоблина... чтобы вернуть ребенка, которого ты похитил. """,1,0,
106601,"В чем дело, моя дорогая?",1,0,
106602,Тебе не нравятся твои игрушки?,1,0,
106603,Это все хлам.,0,1,106602
106604,Тогда как насчет этого?,1,0,
106605,"Это, ведь, не хлам?",1,0,
106606,Хлам!,0,1,106605
106607,Я должна спасти Тоби!,0,1,106605
106608,Моя леди!,0,1,106605
106609,Вы в порядке?,1,0,
106610,Благородная дама.,0,1,106609
106611,"Наконец, мы спасли вас.",0,1,106609
106612,- Где мы?,1,0,
106613,- Сара вернулась.,0,1,106612
106614,"Моя леди, мы почти пришли.",0,1,106612
106615,Вон ворота в Город Гоблина.,0,1,106612
106616,"Лудо, Сэр Дидимус.",0,1,106612
106617,Пойдемте быстрее.,0,1,106612
106618,У нас нет больше времени.,0,1,106612
106619,- Да уж.,0,1,106612
106620,"- Вперед, Амбросиус.",0,1,106612
106621,Вперед.,0,1,106612
106622,"О, нет.",0,1,106612
106623,Открывайте. открывайте дверь.,0,1,106612
106624,"Сэр Дидимус, потише.",0,1,106612
106625,Открывайте.,0,1,106612
106626,Сейчас же!,0,1,106612
106627,Ты разбудишь стражу.,0,1,106612
106628,Тише.,0,1,106612
106629,Пусть они все проснутся!,0,1,106612
106630,Я буду сражаться со всеми вами до смерти!,0,1,106612
106631,"Пожалуйста, Сэр Дидимус, ради меня, тише.",0,1,106612
106632,Конечно.,0,1,106612
106633,"Для вас, все что угодно.",1,0,
106634,- Но я же не трус?,1,0,
106635,- Нет.,0,1,106634
106636,- И у меня есть тонкое чутье?,1,0,
106637,"- Ох, да.",0,1,106636
106638,"Тогда я буду сражаться с кем угодно, где угодно и когда угодно!",1,0,
106639,Мы знаем!,0,1,106638
106640,"А теперь, тише.",0,1,106638
106641,Потихоньку.,0,1,106638
106642,"Амбросиус, тише ты.",0,1,106638
106643,"Только я не понимаю, зачем нам быть осторожными.",1,0,
106644,Это всего лишь Город Гоблина.,0,1,106643
106645,Я чую опасность.,0,1,106643
106646,"Идем, Лудо.",0,1,106643
106647,"О, нет.",0,1,106643
106648,Что это?,1,0,
106649,Кто идет?,1,0,
106650,Кто идет?,1,0,
106651,Берегись!,0,1,106650
106652,"Амбросиус, ты вернешься или нет?",1,0,
106653,"Иди сюда, сейчас же!",0,1,106652
106654,Ты выйдешь или нет?,1,0,
106655,Ты позоришь меня.,0,1,106654
106656,Берегись!,0,1,106654
106657,"А ну, вылезай оттуда.",0,1,106654
106658,Что ты делаешь?,1,0,
106659,Пошла бомба!,0,1,106658
106660,Это было невежливо.,0,1,106658
106661,Теперь мой ход.,0,1,106658
106662,Как управлять этой штукой?,1,0,
106663,Брось топор!,0,1,106662
106664,Я пытаюсь.,0,1,106662
106665,Иди немедленно сюда.,0,1,106662
106666,Что случилось?,1,0,
106667,Где тут обратный ход?,1,0,
106668,"Уходи оттуда, Хоггл!",0,1,106667
106669,Покинуть корабль!,0,1,106667
106670,"Хоггл, ты в порядке?",1,0,
106671,Я не прошу у тебя прощения.,0,1,106670
106672,Мне стыдно за все сделанное мной.,0,1,106670
106673,Джарет заставил меня дать тебе персик.,0,1,106670
106674,"Я не сомневаюсь, что ты обо мне думаешь.",1,0,
106675,"Я же говорил тебе, что я трус.",1,0,
106676,"Я не достоин того, чтобы иметь друзей.",1,0,
106677,Я прощаю тебя.,0,1,106676
106678,Ты...,0,1,106676
106679,Ты что?,1,0,
106680,А я восхищаюсь вами.,0,1,106679
106681,Нечасто я видел такой храбрости.,0,1,106679
106682,"Вы храбрец, Сэр Хоггл.",0,1,106679
106683,- Я?,1,0,
106684,- Да.,0,1,106683
106685,Хоггл и Лудо друзья.,0,1,106683
106686,- Мы?,1,0,
106687,- Да.,0,1,106686
106688,"Вот твои вещи, Хоггл.",0,1,106686
106689,Спасибо тебе за помощь.,0,1,106686
106690,"Так, чего же мы ждем?",1,0,
106691,"Давайте покажем этой крысе, которая называет себя Джаретом.",0,1,106690
106692,Точно.,0,1,106690
106693,Вперед.,0,1,106690
106694,"Амбросиус, все спокойно.",0,1,106690
106695,Больше нечего бояться.,0,1,106690
106696,Ваше Высочество!,0,1,106690
106697,"- Ваше Высочество, девушка...",0,1,106690
106698,- Что?,1,0,
106699,- Кто съела персик и все забыла.,1,0,
106700,- Что с ней?,1,0,
106701,"Она здесь, с чудищем, Сэром Дидимусом и карликом, который работал на вас.",0,1,106700
106702,- Что?,1,0,
106703,- Они на пути к замку!,0,1,106702
106704,Остановить ее!,0,1,106702
106705,Созвать стражу.,0,1,106702
106706,Возьмите ребенка и спрячьте его.,0,1,106702
106707,Стража!,0,1,106702
106708,Она должна быть остановлена.,0,1,106702
106709,Сделайте что- нибудь!,1,0,
106710,Давайте же.,0,1,106709
106711,Шевелитесь!,0,1,106709
106712,"- Похоже, мы сделаем это.",0,1,106709
106713,"- Ах, проще простого.",0,1,106709
106714,"Рота, стой!",0,1,106709
106715,"Копьеносцы, товсь!",0,1,106709
106716,"Пушка, огонь!",0,1,106709
106717,"Амбросиус, назад.",0,1,106709
106718,Назад.,0,1,106709
106719,"- Быстрее, сюда.",0,1,106709
106720,- Отлично.,0,1,106709
106721,В атаку!,0,1,106709
106722,"Нет, не в эту сторону!",0,1,106709
106723,Ты бежишь в другую сторону!,0,1,106709
106724,Битва позади нас!,0,1,106709
106725,"Амбросиус, пожалуйста, давай поговорим?",1,0,
106726,Сидеть!,0,1,106725
106727,Осторожно.,0,1,106725
106728,Хорошо.,0,1,106725
106729,Сюда.,0,1,106725
106730,"Амбросиус, стой же.",0,1,106725
106731,"Так, идем, ребята.",0,1,106725
106732,"Амбросиус, если ты сейчас же не повернешься... я больше никогда не буду тебя кормить.",1,0,
106733,Так- то лучше.,0,1,106732
106734,"Не беспокойся, Амбросиус.",0,1,106732
106735,"Я думаю, мы их окружили.",0,1,106732
106736,Дидимус!,0,1,106732
106737,Где Дидимус?,1,0,
106738,Огонь!,0,1,106737
106739,Я попал куда- нибудь?,1,0,
106740,Нет?,1,0,
106741,Мы должны найти Дидимуса.,0,1,106740
106742,Сюда.,0,1,106740
106743,В атаку!,0,1,106740
106744,Ату!,0,1,106740
106745,"Амбросиус, трус несчастный.",0,1,106740
106746,"Быстро, сюда.",0,1,106740
106747,А как же Лудо войдет?,1,0,
106748,"Эй вы там, вы окружены!",0,1,106747
106749,Окружены?,1,0,
106750,Пошел вон!,0,1,106749
106751,"Лудо, держи крышу!",0,1,106749
106752,- Получи!,0,1,106749
106753,- Голоден?,1,0,
106754,"Амбросиус, открой дверь.",0,1,106753
106755,"Что, вам еще мало?",1,0,
106756,"Опустите ваше оружие, и мы сможем провести переговоры.",0,1,106755
106757,"В следующий раз, сдавайтесь.",0,1,106755
106758,Что за напасть!,1,0,
106759,"Стоять, ребята.",0,1,106758
106760,Стоять.,0,1,106758
106761,Держать позицию.,0,1,106758
106762,"Ладно, бегите.",0,1,106758
106763,"Спасайся, кто может!",1,0,
106764,"Все, хватит!",0,1,106763
106765,Я пойду спать.,0,1,106763
106766,Вон из моего дома!,0,1,106763
106767,"Ай, нет!",0,1,106763
106768,Ложись!,0,1,106763
106769,Промахнулся!,0,1,106763
106770,Бежим.,0,1,106763
106771,Огонь!,0,1,106763
106772,"Эй, я же выстрелил тобой.",0,1,106763
106773,"Ох, ох, ох!",0,1,106763
106774,Сюда.,0,1,106763
106775,Теперь вы попались!,0,1,106763
106776,Или может нет.,0,1,106763
106777,"Эй, нет проблем.",0,1,106763
106778,- Сэр Дидимус!,0,1,106763
106779,- Иду!,0,1,106763
106780,"Вперед, Алый!",0,1,106763
106781,- Молодец.,0,1,106763
106782,Славный малый.,0,1,106763
106783,- Сюда.,0,1,106763
106784,"Осторожно, мальчик.",0,1,106763
106785,"Ах, да.",0,1,106763
106786,Идем вверх.,0,1,106763
106787,Вверх.,0,1,106763
106788,Идем.,0,1,106763
106789,Хороший мальчик.,0,1,106763
106790,Идем.,0,1,106763
106791,Нет.,0,1,106763
106792,Хороший мальчик.,0,1,106763
106793,Идем.,0,1,106763
106794,- Здесь только один путь дальше.,0,1,106763
106795,"- Тогда, пойдемте.",0,1,106763
106796,- Я должна быть у него одна.,0,1,106763
106797,"- Но, почему?",1,0,
106798,"Потому что, пришло время.",1,0,
106799,Раз уж пришло время... ты должна идти одна.,0,1,106798
106800,Но если мы понадобимся...,0,1,106798
106801,"Да, если мы тебе понадобимся...",0,1,106798
106802,Я позову.,0,1,106798
106803,"Спасибо вам, всем вам.",0,1,106798
106804,Тоби!,0,1,106798
106805,Тоби!,0,1,106798
106806,Верни мне ребенка.,0,1,106798
106807,"Сара, берегись.",0,1,106798
106808,"Я был щедр до сих пор, но я могу быть и жесток.",0,1,106798
106809,Щедр?,1,0,
106810,- Что же ты сделал такого щедрого?,1,0,
106811,- Все!,0,1,106810
106812,"Все, что ты хотела, я выполнял.",1,0,
106813,"Ты просила, чтобы ребенка забрали.",1,0,
106814,Я забрал его.,0,1,106813
106815,Ты молилась мне.,0,1,106813
106816,Я был страшен.,0,1,106813
106817,Я изменил ход времени.,0,1,106813
106818,Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебя.,0,1,106813
106819,Я устал оправдывать все твои ожидания.,0,1,106813
106820,Это разве не щедрость?,1,0,
106821,Через неимоверные опасности и бесконечные трудности...,0,1,106820
106822,Я прошла свой путь до замка за Городом Гоблина.,0,1,106820
106823,Ибо моя воля так же сильна как твоя...,1,0,
106824,- и мое...,0,1,106823
106825,- Стой.,0,1,106823
106826,Подожди.,0,1,106823
106827,"Смотри, Сара.",0,1,106823
106828,"Посмотри, что я тебе предлагаю.",1,0,
106829,Твои мечты. и мое царство так же велико...,0,1,106828
106830,Я прошу так немного.,0,1,106828
106831,"Просто дай повелевать тобой... и ты будешь иметь все, что захочешь.",1,0,
106832,Царство так же велико?,1,0,
106833,Черт.,0,1,106832
106834,Никак не вспомню эту строчку.,1,0,
106835,"Просто бойся меня, люби меня, делай, как я говорю... и я буду твоим рабом.",1,0,
106836,Мое царство так же велико...,0,1,106835
106837,Мое царство так же велико...,0,1,106835
106838,У тебя нет власти надомной.,0,1,106835
106839,У тебя нет власти надомной.,0,1,106835
106840,Тоби.,0,1,106835
106841,Держи.,0,1,106835
106842,"Я хочу, чтобы Ланцелот принадлежал тебе.",1,0,
106843,Мы дома.,0,1,106842
106844,"Сара, ты дома?",1,0,
106845,"Да, я дома.",0,1,106844
106846,"Прощай, Сара.",0,1,106844
106847,"Помните, благородная дама... если мы вам понадобимся...",0,1,106844
106848,"Да, если мы понадобимся... по какой- либо причине...",1,0,
106849,"Ты нужен мне, Хоггл.",0,1,106848
106850,Правда?,1,0,
106851,"Я не знаю почему, но... в любой момент моей жизни... без какой- либо причины, вы будете нужны мне.",1,0,
106852,Все вы.,0,1,106851
106853,Правда?,1,0,
106854,Что же ты сразу не сказала?,1,0,
106855,"- Ах, Лудо!",0,1,106854
106856,- Сара.,0,1,106854
106857,"Амбросиус, малыш, хороший мальчик.",0,1,106854
106858,"Интересно, кто- нибудь здесь хочет сыграть в ""Царя горы""?",1,0,
106859,"Алиса, что с тобой, милая?",1,0,
106860,"Ты бледна, как призрак.",1,0,
106861,"У меня не получится, няня!",0,1,106860
106862,Не волнуйся.,0,1,106860
106863,Выпей большую чашку чаю из трав.,0,1,106860
106864,Я всегда так делала перед выходом на сцену.,0,1,106860
106865,Я не могу.,0,1,106860
106866,Я не умею петь.,0,1,106860
106867,Ты просто боишься публики.,0,1,106860
106868,Это совсем не страшно Я буду с тобой.,0,1,106860
106869,"Соберись с духом, дитя мое.",0,1,106860
106870,Не заставляйте меня петь!,0,1,106860
106871,Я не буду!,0,1,106860
106872,Не буду!,0,1,106860
106873,"Я прошу вас не спорить, юная леди!",0,1,106860
106874,Все уже собрались.,0,1,106860
106875,Вы не видели мою?,1,0,
106876,"Мамочка, пожалуйста, не заставляй меня петь.",0,1,106875
106877,"Она немножко волнуется, мэм.",0,1,106875
106878,"Вполне естественно, я часто видела такое.",0,1,106875
106879,"Алиса, ты обещала мне и отцу.",0,1,106875
106880,Гости ждут тебя с нетерпением.,0,1,106875
106881,Ты должна спеть.,0,1,106875
106882,"Конечно, дочка, если тебе так не хочется, мы с папой поймем тебя.",0,1,106875
106883,Только очень огорчимся.,0,1,106875
106884,"Запомни, Алиса, что бы ни случилось - потоп или землетрясение.",1,0,
106885,Спектакль должен состояться.,0,1,106884
106886,"Как мне быть, Дина?",1,0,
106887,"Из всех песен я должна спеть ""Спелые вишни""!",0,1,106886
106888,"""АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС"".",0,1,106886
106889,Робби Колтрэн.,0,1,106886
106890,Вупи Голдберг.,0,1,106886
106891,Бен Кингсли.,0,1,106886
106892,Кристофер Ллойд.,0,1,106886
106893,Пит Постлетвэйт.,0,1,106886
106894,Миранда Ричардсон.,0,1,106886
106895,Мартин Шорт.,0,1,106886
106896,Питер Устинов.,0,1,106886
106897,Джордж Вендт.,0,1,106886
106898,Джин Вайлдер.,0,1,106886
106899,В роли Алисы Тина Мэйджорино.,0,1,106886
106900,"- Спасибо, не надо.",0,1,106886
106901,- Не надо.,0,1,106886
106902,Я только муху прогнал.,0,1,106886
106903,Художник по костюмам Чарльз Ноуд.,0,1,106886
106904,Художник Роджер Холл.,0,1,106886
106905,Оператор Джилс Наттгенс.,0,1,106886
106906,Почему я должна петь пред незнакомыми людьми?,1,0,
106907,Продюсер Дайсон Ловелл.,0,1,106906
106908,По мотивам сказки Льюиса Кэрролла.,0,1,106906
106909,Автор телесценария Питер Барнс.,0,1,106906
106910,"Я вернусь потом, когда все это кончится.",1,0,
106911,"Ах, Боже мой!",0,1,106910
106912,"Ах, Боже мой!",0,1,106910
106913,Я опаздываю!,0,1,106910
106914,"Ах, Боже мой.",0,1,106910
106915,Ах мои ушки!,0,1,106910
106916,Ах мои усики!,0,1,106910
106917,Как я опаздываю!,1,0,
106918,Я опаздываю.,0,1,106917
106919,"Может быть, я пролетела всю землю насквозь и попала на другую сторону?",1,0,
106920,"Нужно спросить кого- нибудь, что это за страна.",1,0,
106921,"Простите, сударыня, я в Новой Зеландии или в Австралии?",1,0,
106922,Ничего не понимаю.,0,1,106921
106923,"Уж если я попала сюда, как мне теперь выбраться отсюда?",1,0,
106924,Если бы я была меньше ростом.,0,1,106923
106925,"Раньше его здесь, определенно, не было.",0,1,106923
106926,"Интересно, можно ли это пить?",1,0,
106927,"Если разом осушить пузырек с пометкой ""яд"".",0,1,106926
106928,Потом рано или поздно почти наверняка почувствуешь недомогание.,0,1,106926
106929,Только здесь не написано про яд.,0,1,106926
106930,"""Выпей меня"".",0,1,106926
106931,"О, нет!",0,1,106926
106932,Как же мне быть теперь?,1,0,
106933,Все страньше и страньше!,0,1,106932
106934,"Если я выросту еще больше, я достану ключ.",0,1,106932
106935,"А если сделаюсь меньше, я пройду через дверь.",0,1,106932
106936,"Так или иначе, я попаду в сад!",0,1,106932
106937,"""Съешь меня"".",0,1,106932
106938,Я застряла.,0,1,106932
106939,Я застряла.,0,1,106932
106940,Что мне делать?,1,0,
106941,"Герцогиня придет в ярость, если я опоздаю.",0,1,106940
106942,"Простите, сэр, вы мне не поможете?",1,0,
106943,- Ты плачешь?,1,0,
106944,- Да.,0,1,106943
106945,"Хорошо, что я легко произношу слова ""плачешь"" и ""рыдаешь"".",1,0,
106946,Но мне нельзя задерживаться.,0,1,106945
106947,Я опаздываю!,0,1,106945
106948,Нет!,0,1,106945
106949,"Вчера все шло, как обычно.",1,0,
106950,А теперь - посмотрите только!,0,1,106949
106951,Я огромная и застряла вдобавок!,0,1,106949
106952,"Интересно, почему я вдруг стала меньше?",1,0,
106953,"Это, веер, наверное.",0,1,106952
106954,"Госпожа, Мышь!",0,1,106952
106955,"Госпожа, Мышь!",0,1,106952
106956,"Госпожа, Мышь!",0,1,106952
106957,"Откуда ты знаешь, как меня зовут?",1,0,
106958,Но вы с виду совсем как мышь.,1,0,
106959,Я опаздываю.,0,1,106958
106960,Идем со мной.,0,1,106958
106961,Мне нужно прочесть очень важную лекцию.,0,1,106958
106962,Там соберется много слушателей!,0,1,106958
106963,"Моя мама не могла удержать мотив, даже если к нему приделывали ручки.",0,1,106958
106964,Старая глупая форель!,0,1,106958
106965,Весьма удручающее место.,0,1,106958
106966,Хандра поднимается с колен.,0,1,106958
106967,"Впрочем, аудитория довольно живая.",0,1,106958
106968,"То есть, они еще не умерли пока.",0,1,106958
106969,"Как тебя зовут, если это уместный вопрос?",1,0,
106970,Алиса.,0,1,106969
106971,"Ладно, ты тут ни при чем.",0,1,106969
106972,Ты вся мокрая!,0,1,106969
106973,Садитесь.,0,1,106969
106974,У меня она быстро высохнет.,0,1,106969
106975,"Моя лекция самая сухая из всех, которые я только знаю.",0,1,106969
106976,"Устраивайтесь, пожалуйста, а я пока горло прочищу.",0,1,106969
106977,- Приступайте скорей!,0,1,106969
106978,- Черт побери!,0,1,106969
106979,"Итак, начнем.",0,1,106969
106980,Вильгельм Завоеватель с благословения папы римского.,0,1,106969
106981,Вы что- то сказали?,1,0,
106982,"Нет, по- моему.",0,1,106981
106983,"Эдвин, граф Мерсии, и Моркар, граф Нортумбрии",0,1,106981
106984,Поддержали Вильгельма Завоевателя.,0,1,106981
106985,"И даже Стиганд, архиепископ Кентерберийский.",0,1,106981
106986,Нашел это благоразумным и решил отправиться к Вильгельму.,0,1,106981
106987,Вместе с Эдгаром Этелингом и предложить ему корону.,0,1,106981
106988,"Ну как, милочка, подсыхаешь?",1,0,
106989,С меня так и льет.,0,1,106988
106990,Я даже не думаю сохнуть.,0,1,106988
106991,На самом деле?,1,0,
106992,Мне это совсем не нравится.,0,1,106991
106993,Никому из нас тоже.,0,1,106991
106994,В таком случае я предлагаю принять решение о роспуске собрания.,0,1,106991
106995,С целью выработки самых экстренных мер для скорейшего.,0,1,106991
106996,Говорите по- человечески!,0,1,106991
106997,"Я хотел сказать, как бы мне лучше выразиться.",1,0,
106998,"Давайте устроим бег по кругу, тогда она быстро высохнет!",0,1,106997
106999,Что такое бег по кругу?,1,0,
107000,Бег по кругу!,0,1,106999
107001,Бег по кругу!,0,1,106999
107002,Что это такое?,1,0,
107003,Я соберу кое- что из вещей.,1,0,
107004,Наконец ты заговорила.,0,1,107003
107005,Да.,0,1,107003
107006,"Я спрашиваю, что такое бег по кругу.",1,0,
107007,"Чем долго объяснять, лучше показать сразу.",0,1,107006
107008,На линию.,0,1,107006
107009,Внимание.,0,1,107006
107010,Марш!,0,1,107006
107011,Это гонка до упаду!,0,1,107006
107012,"Здесь нужно невероятное мастерство, решительность и отчаянная глупость!",0,1,107006
107013,Они все жульничают!,0,1,107006
107014,Но это бег по кругу!,0,1,107006
107015,Пусть сгинут все враги царя!,0,1,107006
107016,Это не все!,0,1,107006
107017,У нас еще найдется!,0,1,107006
107018,"Значит, вы считаете меня мошенником?",1,0,
107019,Нет.,0,1,107018
107020,Вы просто деформировались.,0,1,107018
107021,"Никто не смеет так заявлять, не имя на руках доказательств!",1,0,
107022,Смотрите!,0,1,107021
107023,"Смотрите, финишный знак!",0,1,107021
107024,- Кто победил?,1,0,
107025,- Кто победил?,1,0,
107026,"Я заявляю, что победили все.",1,0,
107027,И каждый получит награду.,0,1,107026
107028,Кто будет раздавать награды?,1,0,
107029,Кто?,1,0,
107030,"Алиса, конечно!",0,1,107029
107031,"Думаю, нам пора выпить по чашке горячего шоколада.",0,1,107029
107032,И отправиться в постель.,0,1,107029
107033,"Постойте, куда вы все?",1,0,
107034,Подождите!,0,1,107033
107035,"Ах, Герцогиня!",0,1,107033
107036,Герцогиня!,0,1,107033
107037,Бедные мои лапки!,0,1,107033
107038,Бедные мои усики!,0,1,107033
107039,Она велит меня казнить!,0,1,107033
107040,"Как пить дать, велит!",1,0,
107041,"Что вы потеряли, сэр?",1,0,
107042,Пару белых перчаток и веер.,0,1,107041
107043,Я помогу вам их найти.,0,1,107041
107044,Что ты здесь делаешь?!,1,0,
107045,Я хочу пройти в чудесный сад.,0,1,107044
107046,Беги- ка скорей домой и принеси мне другую пару перчаток и веер!,0,1,107044
107047,Быстро!,0,1,107044
107048,"Он, верно, принял меня за горничную!",0,1,107044
107049,Дом Кролика Фредерика.,0,1,107044
107050,Для кролика он живет очень даже неплохо.,0,1,107044
107051,"Эти вещи - им нет цены, а может, они еще дороже.",0,1,107044
107052,"Тут не написано ""Выпей меня"", как на том пузырьке.",1,0,
107053,Наверняка произойдет что- нибудь интересное.,1,0,
107054,"Надеюсь, я снова стану большой.",0,1,107053
107055,"Хватит, пожалуй.",0,1,107053
107056,"Боже мой, как мне теперь быть?!",1,0,
107057,Боже мой.,0,1,107056
107058,Не открывается.,0,1,107056
107059,Попробую через заднее окно.,0,1,107056
107060,Пат!,0,1,107056
107061,Пат!,0,1,107056
107062,"Я тут, ваша честь.",0,1,107056
107063,"Я, яблочки копаю.",0,1,107056
107064,Росистое сегодня утро.,0,1,107056
107065,"Жаворонок в небе, а улитка на рогах.",0,1,107056
107066,Что?,1,0,
107067,"Нашел время, Пат!",0,1,107066
107068,Лучше помоги мне выбраться отсюда.,0,1,107066
107069,Хорошо.,0,1,107066
107070,"Давайте, давайте.",0,1,107066
107071,"Так будет плохо для овощей, ваша честь.",0,1,107066
107072,Я так и думал.,0,1,107066
107073,"Скажи- ка, Пат, что там в окне?",1,0,
107074,Сейчас погляжу.,0,1,107073
107075,Подождите минутку.,0,1,107073
107076,"Рука, конечно, ваша честь!",0,1,107073
107077,Рука!,0,1,107073
107078,Ты когда- нибудь видел такую руку?,1,0,
107079,Нет.,0,1,107078
107080,Только это все равно рука.,0,1,107078
107081,"Ладно, ей там не место.",0,1,107078
107082,Убери ее Пат.,0,1,107078
107083,"- Я, ваша честь?",1,0,
107084,"- Да, ты.",0,1,107083
107085,Трус ты этакий!,0,1,107083
107086,Ничего подобного.,0,1,107083
107087,"Может быть, у меня трусливые ноги, зато все остальное, как у льва.",1,0,
107088,- Тут совсем нечего бояться.,0,1,107087
107089,- Тогда сами идите!,0,1,107087
107090,"Помогите мне, кто- нибудь!",1,0,
107091,Я застряла!,0,1,107090
107092,"Почему вы то и дело падаете, ваша честь?",1,0,
107093,Мне нравится!,0,1,107092
107094,Помоги мне встать!,0,1,107092
107095,Хорошо.,0,1,107092
107096,Дайте мне правую руку.,0,1,107092
107097,Вот так.,0,1,107092
107098,Нет!,0,1,107092
107099,Это моя правая рука!,0,1,107092
107100,Билль!,0,1,107092
107101,Здравствуй!,0,1,107092
107102,"Ты мне нужен, приятель!",0,1,107092
107103,"В чем дело, господа?",1,0,
107104,С хозяином вдруг приключилась падучая!,0,1,107103
107105,- Неси лестницу!,0,1,107103
107106,- Сейчас.,0,1,107103
107107,Поосторожней с лестницей.,0,1,107103
107108,"Смотри, не ушиби.",0,1,107103
107109,"Простите, сэр!",0,1,107103
107110,Ставь лестницу к стене.,0,1,107103
107111,"Да, да, вот так.",0,1,107103
107112,Теперь лезь наверх.,0,1,107103
107113,Зачем?,1,0,
107114,"Поднимешься на крыше, пролезешь по трубе и посмотришь, кто в доме.",1,0,
107115,Зачем?,1,0,
107116,"Потому что я не могу войти ни в дверь, ни в окна.",1,0,
107117,"Ах, сэр, мысль, конечно, разумная, только у меня отвращение к трубам.",0,1,107116
107118,Это ко мне от мамы перешло.,0,1,107116
107119,Мы все их терпеть не можем.,0,1,107116
107120,"Тогда ты лезь, Билль!",0,1,107116
107121,"- Кто, я?",1,0,
107122,"- Да, ты!",0,1,107121
107123,"Хорошо, ладно.",0,1,107121
107124,Лезь наверх.,0,1,107121
107125,Скорей!,0,1,107121
107126,Быстро!,0,1,107121
107127,"Осторожно, Билль.",0,1,107121
107128,Там где- то черепица шатается.,1,0,
107129,"Молодец, ты ее нашел!",0,1,107128
107130,"Пат, скажи, пусть спускается в трубу.",0,1,107128
107131,Билль!,0,1,107128
107132,Спускайся теперь в трубу!,0,1,107128
107133,С какой еще стати?!,1,0,
107134,Только не в трубу!,0,1,107133
107135,Не вздумай!,0,1,107133
107136,Вон Билль летит.,0,1,107133
107137,"О, Боже мой!",0,1,107133
107138,Билль!,0,1,107133
107139,Билль!,0,1,107133
107140,"Что случилось, старина?",1,0,
107141,Подними ему голову.,0,1,107140
107142,Это бренди.,0,1,107140
107143,"- Спасибо, ваша честь.",0,1,107140
107144,- Не тебе!,0,1,107140
107145,Простите.,0,1,107140
107146,Я только подлечиться хотел.,0,1,107140
107147,У нас дома так принято.,0,1,107140
107148,Не нравится мне все это.,0,1,107140
107149,Ерунда какая- то!,1,0,
107150,Нам придется сжечь дом!,0,1,107149
107151,Нет!,0,1,107149
107152,Не надо!,0,1,107149
107153,"Не смейте поджигать дом, пока я здесь!",0,1,107149
107154,Пока хватит одной тачки!,0,1,107149
107155,Наизготовку!,0,1,107149
107156,Целься!,0,1,107149
107157,Огонь!,0,1,107149
107158,Перестаньте!,0,1,107149
107159,А то хуже будет!,0,1,107149
107160,Это не настоящие камни.,0,1,107149
107161,Они похожи на бисквитные пирожные.,0,1,107149
107162,Теперь мне нужно найти этот чудесный сад.,0,1,107149
107163,"Наверное, меня больше никто искать не будет.",1,0,
107164,Снизу все выглядит совсем иначе.,0,1,107163
107165,Я должна все время задирать голову.,0,1,107163
107166,У коротышек наверняка постоянно шея болит.,0,1,107163
107167,Легче кошку научить лаять.,0,1,107163
107168,"Сэр, с кем я имею честь разговаривать?",1,0,
107169,"Майор Шелкопряд, кавалер ордена Подвязки.",0,1,107168
107170,"Преданный слуга ее величества, преданный сын Англии и ее флага.",0,1,107168
107171,- Кто ты такая?,1,0,
107172,"- Я, право, не знаю.",0,1,107171
107173,"Если ты не знаешь, я - тоже!",0,1,107171
107174,"Я помню, кем была утром, но с тех пор я уже несколько раз менялась.",0,1,107171
107175,Объясни как следует или получишь взыскание!,1,0,
107176,"Я не могу объяснить, сэр, потому что я сама не своя, понимаете?",1,0,
107177,"Нет, не понимаю.",0,1,107176
107178,У каждого должен быть свой рост.,0,1,107176
107179,Но столько превращений за один день хоть кого собьет с толку.,0,1,107176
107180,Почему?,1,0,
107181,"Если бы вам пришлось превращаться в бабочку, вы тоже удивились, правда?",1,0,
107182,Нисколько!,0,1,107181
107183,Меня ничем не удивишь.,0,1,107181
107184,"По- моему, вы зря так со мной разговариваете.",0,1,107181
107185,- Как я разговариваю?,1,0,
107186,- Короткими фразами.,0,1,107185
107187,Иногда мне даже хочется плакать.,0,1,107185
107188,Почему?,1,0,
107189,Потому что я ничего не помню и все время меняюсь.,1,0,
107190,"Каждые десять минут, наверное.",0,1,107189
107191,Что ты не помнишь?,1,0,
107192,Песни и стихи.,0,1,107191
107193,"Черт возьми, это похуже цинги.",0,1,107191
107194,"Читай ""Папу Вильяма"".",0,1,107191
107195,"Встань, милая.",0,1,107191
107196,Но дело в том.,0,1,107191
107197,Я не хочу!,0,1,107191
107198,"Нет, нет, кто так локти держит?!",1,0,
107199,Подбери их!,0,1,107198
107200,Подбери локти!,0,1,107198
107201,Хорошо!,0,1,107198
107202,Постарайся не сбиться с ритма!,0,1,107198
107203,"""Папа Вильям!"" - сказал любопытный малыш.",0,1,107198
107204,"Между тем, ты всегда вверх ногами стоишь.",0,1,107198
107205,"Не знаю, может это были ""Вариации Паганини"" для голоса и трубы.",0,1,107198
107206,Но ты пропустила несколько строф.,0,1,107198
107207,"Да, некоторые слова не те.",0,1,107198
107208,"Юная леди, у вас все не так, от начала до конца.",0,1,107198
107209,Хуже просто не придумаешь!,0,1,107198
107210,"Боюсь, так бывает всегда, когда мне приходится выступать!",1,0,
107211,"Тебе незачем бояться, это хуже, чем просто забыть.",1,0,
107212,Боже мой!,0,1,107211
107213,Какого роста ты хочешь быть?,1,0,
107214,Говори!,0,1,107213
107215,Говори!,0,1,107213
107216,Все равно.,0,1,107213
107217,"Только, знаете, как неприятно все время меняться.",1,0,
107218,"Нет, не знаю.",0,1,107217
107219,Вы опять говорите короткими фразами!,0,1,107217
107220,"Ну вот, ты выходишь из себя.",0,1,107217
107221,Это запрещено королевским уставом!,0,1,107217
107222,Тебя устраивает твой рост сейчас?,1,0,
107223,Я бы хотела хоть капельку подрасти.,0,1,107222
107224,Три дюйма - такой ужасный рост.,0,1,107222
107225,Ужасный?!,1,0,
107226,"Господи, да я.",0,1,107225
107227,"Откусишь с одной стороны - подрастешь, с другой - уменьшишься.",0,1,107225
107228,С одной стороны чего?,1,0,
107229,Гриба!,0,1,107228
107230,Для этого он и нужен.,0,1,107228
107231,Здесь ничего не бывает просто так.,0,1,107228
107232,"Спасибо вам, майор.",0,1,107228
107233,С одной стороны - подрасту.,0,1,107228
107234,С другой стороны - уменьшусь.,0,1,107228
107235,"Интересно, где какая сторона?",1,0,
107236,"Я возьму с собой эти кусочки, они могут пригодиться потом.",0,1,107235
107237,"По- моему, вполне приличный дом.",0,1,107235
107238,"Может, мне там подскажут, куда идти?",1,0,
107239,Герцогине.,0,1,107238
107240,От Королевы.,0,1,107238
107241,Приглашение на крокет.,0,1,107238
107242,От Королевы.,0,1,107238
107243,Герцогине.,0,1,107238
107244,Приглашение на крокет.,0,1,107238
107245,Приглашение на крокет.,0,1,107238
107246,От Королевы.,0,1,107238
107247,Герцогине.,0,1,107238
107248,Я уловил смысл.,0,1,107238
107249,Ты уверен?,1,0,
107250,Да.,0,1,107249
107251,Королева приглашает Герцогиню играть в крокет.,0,1,107249
107252,"Я бы так не сказал, но это вполне приемлемо, я полагаю.",0,1,107249
107253,Совершенно ни к чему так стучать.,0,1,107249
107254,Почему?,1,0,
107255,"Потому что, я с той же стороны двери, что и ты.",1,0,
107256,"О, да.",0,1,107255
107257,"Я могу принести еще одну дверь, но это займет много времени.",0,1,107255
107258,"Я буду тут сидеть день за днем, ломать над ним голову и петь ""Поле- полюшко"".",0,1,107255
107259,С тобой бестолку разговаривать!,0,1,107255
107260,Я пойду сама!,0,1,107255
107261,Ну и характер!,0,1,107255
107262,Перец!,0,1,107255
107263,Я хочу перца!,0,1,107255
107264,Перец!,0,1,107255
107265,Больше перца!,0,1,107255
107266,Больше перца!,0,1,107255
107267,Больше перца!,0,1,107255
107268,"Скажите пожалуйста, почему ваш кот так улыбается?",1,0,
107269,Это Чеширский Кот.,0,1,107268
107270,Чеширские Коты всегда улыбаются.,0,1,107268
107271,"Правда, поросенок?",1,0,
107272,"Я не знала, что Чеширские Коты всегда улыбаются.",1,0,
107273,"По правде, я не знала, что коты умеют улыбаться вообще.",1,0,
107274,"Ты многого не знаешь, это уж точно!",0,1,107273
107275,"Так, поросенок?",1,0,
107276,Вы настоящая Герцогиня?,1,0,
107277,До кончиков ушей!,0,1,107276
107278,Перец!,0,1,107276
107279,Перец!,0,1,107276
107280,Перец!,0,1,107276
107281,Осторожней!,0,1,107276
107282,Вы чуть нос ему не разбили!,0,1,107276
107283,Ерунда.,0,1,107276
107284,"Он уже умеет свистеть носом ""Три слепых мышонка"", как на флейте!",1,0,
107285,"Что вам тут нужно, мисс?",1,0,
107286,"Я хочу спросить, как мне попасть в сад?",1,0,
107287,Теперь ты заговорила.,0,1,107286
107288,Но мне больше нравится петь.,0,1,107286
107289,Давай споем вместе.,0,1,107286
107290,Подержи его пока.,0,1,107286
107291,"А мне надо переодеться, меня ждет Королева.",0,1,107286
107292,Перец!,0,1,107286
107293,Больше перца!,0,1,107286
107294,Я заберу тебя отсюда.,0,1,107286
107295,Тебя здесь точно убьют!,0,1,107286
107296,Перец!,0,1,107286
107297,Больше перца!,0,1,107286
107298,"Не хрюкай, ты как будто в свинку превратился.",1,0,
107299,Ты правда стал поросенком!,0,1,107298
107300,"Я, пожалуй, отпущу тебя.",0,1,107298
107301,Беги.,0,1,107298
107302,"Он станет или противным мальчишкой, или прекрасной свиньей.",0,1,107298
107303,Когда он подрастет.,1,0,
107304,Куда теперь?,1,0,
107305,Котик!,0,1,107304
107306,Чешик!,0,1,107304
107307,"Скажите, пожалуйста, куда мне идти?",1,0,
107308,"Скажи сначала, куда ты хочешь попасть.",0,1,107307
107309,В сад!,0,1,107307
107310,- Почему тебе туда захотелось?,1,0,
107311,"- Там безопасно, похоже.",0,1,107310
107312,"Порой, там где кажется безопасно, бывает отвратительно.",1,0,
107313,"А там, где с виду отвратительно, бывает очень хорошо.",1,0,
107314,Это безнравственно.,0,1,107313
107315,А что здесь за люди живут?,1,0,
107316,Там живет Болванщик.,0,1,107315
107317,Следи за моей указующей лапой.,0,1,107315
107318,А там - джентльмен по имени Заяц и по кличке Мартовский.,0,1,107315
107319,"Они сейчас, наверное, чай пьют.",0,1,107315
107320,Они оба не в своем уме.,0,1,107315
107321,Мне вовсе не нужны безумцы.,0,1,107315
107322,"Ничего не поделаешь, все мы здесь не в своем уме.",0,1,107315
107323,"И я, и ты тоже.",0,1,107315
107324,"Это только случайно могло получиться, если ты осталась в своем уме.",0,1,107315
107325,"С чего вы взяли, что я безумная?",1,0,
107326,Иначе как бы ты здесь оказалась?,1,0,
107327,Здесь все безумные.,0,1,107326
107328,Однажды я отправился на Охотничий Балл.,0,1,107326
107329,"Там собралось ужасное общество, все стали за мной охотиться!",0,1,107326
107330,"Вам, должно быть, нелегко живется?",1,0,
107331,Но я улыбаюсь и терплю.,0,1,107330
107332,"Кстати, что стало с ребенком?",1,0,
107333,Он.,0,1,107332
107334,Он превратился в поросенка.,0,1,107332
107335,Я так и знал.,0,1,107332
107336,То же самое бывает с воронами и куропатками.,0,1,107332
107337,Как ты сказала: - в поросенка или в гусенка?,1,0,
107338,Я сказала: - в поросенка.,0,1,107337
107339,А вы можете исчезать и появляться не так внезапно?,1,0,
107340,У меня голова идет кругом!,0,1,107339
107341,Прости.,0,1,107339
107342,Вот так лучше?,1,0,
107343,"Чеширский Кот был прав, они пьют чай.",0,1,107342
107344,"Чем ты нас еще угостишь, Соня?",1,0,
107345,Сэндвичами с огурцами или клубникой?,1,0,
107346,"Они не станут возражать, если я составлю им компанию?",1,0,
107347,Я обожаю клубнику.,0,1,107346
107348,А ты?,1,0,
107349,Он точно ее припрятал!,0,1,107348
107350,Я заблудилась.,0,1,107348
107351,Можно мне?,1,0,
107352,Занято!,0,1,107351
107353,Мест нет!,0,1,107351
107354,Места сколько угодно!,0,1,107351
107355,"Почему ты раньше не предупредил, приятель?",1,0,
107356,Я проспал.,0,1,107355
107357,Как ты сюда попала?,1,0,
107358,"Я целый день искала прекрасный сад, а теперь устала и проголодалась.",0,1,107357
107359,Это другое дело.,0,1,107357
107360,Мы уже несколько часов едим.,0,1,107357
107361,И до сих пор не закончили.,0,1,107357
107362,Официант!,0,1,107357
107363,"Официант, у меня волос в тарелке!",0,1,107357
107364,Светлый?,1,0,
107365,"Значит, это была официантка.",0,1,107364
107366,Выпей вина.,0,1,107364
107367,Зачем вы тогда предлагаете?,1,0,
107368,Это невежливо.,0,1,107367
107369,А зачем ты уселась без приглашения?,1,0,
107370,Это тоже невежливо.,0,1,107369
107371,Мы каждый день узнаем что- то новое.,1,0,
107372,"Марти, запиши, на всякий случай.",0,1,107371
107373,Вдруг потом пригодится?,1,0,
107374,"Ответь мне пожалуйста, чем ворон похож на конторку?",1,0,
107375,Чем ворон?,1,0,
107376,Я не тебя спрашиваю.,0,1,107375
107377,Почему?,1,0,
107378,Чем я хуже?,1,0,
107379,Ты ее раньше слышал.,0,1,107378
107380,"Но ты смотрел на меня, когда сказал: ""- Чем ворон похож?""",1,0,
107381,Я спросил Алису!,0,1,107380
107382,Чем ворон похож на конторку?,1,0,
107383,"Знаете, я, пожалуй, смогу отгадать.",0,1,107382
107384,"Ты хочешь сказать, что знаешь ответ?",1,0,
107385,Да.,0,1,107384
107386,"Тогда скажи, что ты думаешь.",1,0,
107387,"Ну, я, по крайней мере, по крайней мере, я всегда думаю, что говорю.",1,0,
107388,Это совсем не одно и то же.,0,1,107387
107389,"Ты еще, чего доброго, скажешь:",0,1,107387
107390,"""Я ви - жу то, что ем"" и ""Я ем то, что вижу.""",1,0,
107391,Ты еще скажешь:,0,1,107390
107392,"""Я дышу, пока сплю"" и ""Я сплю, пока дышу.""",0,1,107390
107393,Чистые чашки!,0,1,107390
107394,Время марширует на сытый желудок.,0,1,107390
107395,Это солдаты маршируют на сытый желудок.,0,1,107390
107396,"Хотел бы я посмотреть, как они топчут свои желудки.",1,0,
107397,"Смотрите, мистер Соня опять спит.",0,1,107396
107398,Это делает вам большую честь.,0,1,107396
107399,"Блестяще, мисс!",0,1,107396
107400,Блестяще!,0,1,107396
107401,"Конечно, конечно, я, как раз, собирался сказать то же самое.",1,0,
107402,Я.,0,1,107401
107403,Я опять заснул.,0,1,107401
107404,Ты отгадала загадку про ворона?,1,0,
107405,Нет.,0,1,107404
107406,Я сдаюсь.,0,1,107404
107407,Какой ответ?,1,0,
107408,- Понятия не имею.,0,1,107407
107409,- Я тоже.,0,1,107407
107410,"Если вам нечего делать, придумайте что- нибудь получше загадок без ответа.",1,0,
107411,Не теряйте время попусту.,0,1,107410
107412,"Если бы ты знала Время, как я, ты бы так не сказала.",1,0,
107413,Его не потеряешь.,0,1,107412
107414,Так говорить невежливо.,0,1,107412
107415,Я что- то вас не понимаю.,1,0,
107416,Еще бы!,0,1,107415
107417,"Ты никогда не разговаривала со Временем, правда?",1,0,
107418,А вот я разговаривал.,0,1,107417
107419,Мы раньше были друзьями.,0,1,107417
107420,Королева тогда давала большой концерт!,0,1,107417
107421,"- Как раз перед тем, как он спятил - Ты мне льстишь!",1,0,
107422,Как бы там ни было.,1,0,
107423,"Время, извините за выражение, обиделось на наше выступление.",0,1,107422
107424,На твое выступление.,0,1,107422
107425,И с тех пор оно для нас палец о палец не ударит.,0,1,107422
107426,Оно остановило время.,0,1,107422
107427,А оно не может остановить время для меня?,1,0,
107428,Я должна спеть песню.,0,1,107427
107429,Прекрасно!,0,1,107427
107430,Мы все здесь артисты!,0,1,107427
107431,"Звуки грима, запах толпы - это ни с чем не сравнить!",0,1,107427
107432,Но я не хочу петь!,0,1,107427
107433,Тебе не хочется выступать?,1,0,
107434,Это неестественно.,0,1,107433
107435,"Нет, нет, нет, не бойся публики.",0,1,107433
107436,Я помню мой первый выход.,0,1,107433
107437,"Меня так трясло, что шляпа на пол свалилась.",1,0,
107438,Скорей!,0,1,107437
107439,Остановите его!,0,1,107437
107440,Он собрался петь.,0,1,107437
107441,Поздно!,0,1,107437
107442,"- Спасибо, дамы и господа.",0,1,107437
107443,- Я весьма польщен.,0,1,107437
107444,"А теперь я хочу спеть на бис песню под названием ""У тети деревянная нога"".",0,1,107437
107445,"Прошу вас, маэстро.",0,1,107437
107446,"Перестань, или она сейчас уйдет.",0,1,107437
107447,Зрители часто уходят с концерта.,0,1,107437
107448,Спой что- нибудь еще.,1,0,
107449,Мы отчаянные ребята.,0,1,107448
107450,"Прекрасно, правда?",1,0,
107451,Вполне может сойти за песню.,0,1,107450
107452,"Ты мигаешь, ты мигаешь, ты мигаешь.",0,1,107450
107453,"Только я закончил первый куплет, как королева закричала.",1,0,
107454,Он хочет убить песню!,0,1,107453
107455,Голову ему с плеч!,0,1,107453
107456,Какая жестокость!,1,0,
107457,Мне нужна чистая чашка.,0,1,107456
107458,Пошли!,0,1,107456
107459,"Это чаепитие больше не нравится мне так, как вначале.",1,0,
107460,Тогда лучше помолчи.,0,1,107459
107461,"Если мы познакомились с тобой, Алиса. это вовсе не значит, что мы собираемся представить тебя нашим друзьям.",1,0,
107462,- Потому что у нас их нет.,1,0,
107463,- Но если бы даже были!,0,1,107462
107464,"Если бы, да кабы.",0,1,107462
107465,Я больше не желаю слушать ваши грубости!,0,1,107462
107466,"Не сомневаюсь, ты найдешь для себя место получше.",0,1,107462
107467,"Конечно найдет, если повезет.",0,1,107462
107468,"Констебль, эти люди преступники!",0,1,107462
107469,Где его слуховой рожок?,1,0,
107470,Как любопытно.,1,0,
107471,На этот раз у меня получится лучше.,0,1,107470
107472,Наконец- то.,0,1,107470
107473,Здесь очень хорошо прятаться.,0,1,107470
107474,"Поосторожней, Пятерка!",0,1,107470
107475,Опять ты меня забрызгал!,0,1,107470
107476,Я не виноват.,0,1,107470
107477,Семерка толкнул меня под локоть.,0,1,107470
107478,Правильно.,0,1,107470
107479,Всегда сваливай на другого!,0,1,107470
107480,Ты бы лучше помалкивал.,0,1,107470
107481,"Я слышал, как Королева сказала, что тебе пора отрубить голову.",1,0,
107482,За что?,1,0,
107483,- За луковки тюльпанов.,0,1,107482
107484,- Что?,1,0,
107485,Ты принес кухарке луковки тюльпанов вместо лука.,0,1,107484
107486,И только- то?,1,0,
107487,Так кто хочешь может ошибиться!,1,0,
107488,- Здравствуйте.,0,1,107487
107489,- Здравствуйте!,0,1,107487
107490,Зачем вы красите эти розы?,1,0,
107491,"Понимаете, барышня, нужно было посадить красные розы.",0,1,107490
107492,"А мы, дураки, посадили белые.",0,1,107490
107493,- Ошибиться ничего не стоит.,0,1,107490
107494,- Да.,0,1,107490
107495,"Если Королева узнает, нам, знаете ли, отрубят головы.",0,1,107490
107496,"Так что, барышня, мы тут стараемся, пока она не пришла.",1,0,
107497,Она уже идет!,0,1,107496
107498,"Левой- правой, левой правой, левой правой.",0,1,107496
107499,Стойте!,0,1,107496
107500,Это еще кто?,1,0,
107501,Полностью с вами согласен.,0,1,107500
107502,Не болтай вздор!,0,1,107500
107503,"Неужели я стану лгать, ваше величество?",1,0,
107504,Да.,0,1,107503
107505,Ваши комплименты всегда очень лестны.,0,1,107503
107506,Глупец!,0,1,107503
107507,"Совершенно верно, ваше величество.",0,1,107503
107508,Вам одной об этом известно.,0,1,107503
107509,Кто знает меня лучше вас?,1,0,
107510,"Как тебя зовут, дитя?",1,0,
107511,"Алиса, с позволения вашего величества.",0,1,107510
107512,Почему мы остановились?,1,0,
107513,А это кто такие?,1,0,
107514,Откуда мне знать.,0,1,107513
107515,Меня это не касается.,0,1,107513
107516,Голову с плеч!,0,1,107513
107517,"Не выходите из себя, это некультурно!",0,1,107513
107518,"Одумайся, дружок, она ведь совсем ребенок!",0,1,107513
107519,Ты так считаешь?,1,0,
107520,"Да, это меняет дело.",0,1,107519
107521,А ну- ка поднимайтесь!,0,1,107519
107522,Хватит кланяться!,0,1,107519
107523,У меня голова закружилась!,0,1,107519
107524,Что это такое?,1,0,
107525,"С позволения вашего величества, мы хотели.",0,1,107524
107526,Да.,0,1,107524
107527,Значит вы хотели?,1,0,
107528,Очень хотели?,1,0,
107529,Головы им долой!,0,1,107528
107530,Я вас в обиду не дам.,0,1,107528
107531,"Скорей, прыгайте сюда.",0,1,107528
107532,- Ты играешь в крокет?,1,0,
107533,- Кто?,1,0,
107534,Я?,1,0,
107535,"Да, ты!",0,1,107534
107536,Я не имею привычки говорить сама с собой.,0,1,107534
107537,"Правда, иначе здесь не найдешь умных собеседников.",0,1,107534
107538,- Ты умеешь играть в крокет?,1,0,
107539,- Да.,0,1,107538
107540,Тогда сыграем!,0,1,107538
107541,- Сегодня хорошая погода.,0,1,107538
107542,- Очень.,0,1,107538
107543,- А где герцогиня?,1,0,
107544,- Тсс!,0,1,107543
107545,Тсс!,0,1,107543
107546,Ее приговорили к казни.,0,1,107543
107547,Все по местам!,0,1,107543
107548,Не смотри на меня.,0,1,107543
107549,Смотри вниз.,0,1,107543
107550,Отрубить ему голову!,0,1,107543
107551,Голову ей долой!,0,1,107543
107552,Голову ей долой!!!,0,1,107543
107553,Мне здесь не нравится.,0,1,107543
107554,Они тут любят рубить головы.,0,1,107543
107555,- Это Чеширский Кот!,0,1,107543
107556,"- Ну, как тебе крокет?",1,0,
107557,"По- моему, они играют нечестно.",0,1,107556
107558,"Так играют все, если думают, что им все сойдет с рук.",1,0,
107559,Запомни этот урок.,0,1,107558
107560,Я бы не стала бить ежа Королевы.,0,1,107558
107561,Но мой ёж не захотел сворачиваться в клубок.,0,1,107558
107562,Взгляни на это с точки зрения ежа.,0,1,107558
107563,С кем это ты разговариваешь?,1,0,
107564,"- Это мой друг, Чеширский Кот.",0,1,107563
107565,- Это Король.,0,1,107563
107566,Он мне совсем не нравится.,0,1,107563
107567,"Впрочем, пусть поцелует мне руку.",0,1,107563
107568,"- Я, пожалуй, не буду.",0,1,107563
107569,- Что?!,1,0,
107570,Не смей говорить дерзости!,0,1,107569
107571,"Ты знаешь, что за это бывает.",1,0,
107572,И не смотри на меня так.,0,1,107571
107573,Котам на королей смотреть не запрещается.,0,1,107571
107574,Как это понимать?!,1,0,
107575,"Я читала в какой- то книжке, не помню только в какой.",1,0,
107576,"Я не читал, но это безнравственно, здесь скрыт двойной смысл.",0,1,107575
107577,Эту книгу следует запретить!,0,1,107575
107578,Мне нравятся твои слова.,0,1,107575
107579,"Ах, душенька, как нам избавиться от этого кота?",1,0,
107580,Голову ему с плеч!,0,1,107579
107581,Прекрасно!,0,1,107579
107582,"Я знал, на тебя можно положиться.",0,1,107579
107583,Я сам приведу палача!,0,1,107579
107584,"- Вы не знаете, куда девался мой ёж?",1,0,
107585,- Он покатился вон туда.,0,1,107584
107586,"Успокойся, все хорошо.",0,1,107584
107587,Я не сделаю тебе больно.,0,1,107584
107588,Мне нужно постановление суда.,0,1,107584
107589,"Я обращаюсь к тебе, дитя!",0,1,107584
107590,Потому что у тебя еще есть голова на плечах.,1,0,
107591,"- Нет уж, спасибо.",0,1,107590
107592,- Что?!,1,0,
107593,Простите за мое возвышение.,0,1,107592
107594,Это пахнет революцией.,0,1,107592
107595,Ты поставил себя выше нас!,0,1,107592
107596,Мои доводы весьма просты и основаны на неопровержимой логике.,0,1,107592
107597,"Я старший палач, но я не могу отрубить голову.",0,1,107592
107598,Если кроме головы ничего больше нет.,0,1,107592
107599,"Этот кот, который там висит, огромный как жизнь, и еще более отвратительный.",1,0,
107600,Не имеет тела.,0,1,107599
107601,"В силу вышеизложенного, я не могу отделить его от головы.",0,1,107599
107602,"Я, в свою очередь, утверждаю, как бы там ни было.",1,0,
107603,"Если есть голова, ее можно отрубить.",0,1,107602
107604,"Не забывай, я, ко всему прочему, еще и мировой судья.",0,1,107602
107605,"Хватит болтать, займитесь делом.",0,1,107602
107606,"Если так пойдет дальше, я прикажу отрубить головы всем подряд!",0,1,107602
107607,"Твое слово, дитя мое.",0,1,107602
107608,"Рубить или не рубить, вот в чем вопрос.",0,1,107602
107609,"Так что ты скажешь, дитя?!",1,0,
107610,"Нужно действовать осмотрительно, когда речь идет о с котах.",1,0,
107611,"У них обширные связи, они в почете у коронованных особ.",0,1,107610
107612,Вы помните Великую Кошачью Резню?,1,0,
107613,- Да.,0,1,107612
107614,Я совсем забыл.,0,1,107612
107615,- Трагедия.,0,1,107612
107616,"Я бы хорошенько подумала, прежде чем рубить сплеча.",0,1,107612
107617,"Разумный совет, дитя мое.",0,1,107612
107618,"И вот еще что, кот принадлежит Герцогине.",1,0,
107619,Она в тюрьме.,0,1,107618
107620,Приведи ее!,0,1,107618
107621,Я помню Великую Кошачью Резню в 28- м году.,0,1,107618
107622,Страшное событие.,0,1,107618
107623,Это ваш кот?,1,0,
107624,- Нет!,0,1,107623
107625,- Нет?,1,0,
107626,Не ваш?,1,0,
107627,"По моим сведениям, он исчез.",0,1,107626
107628,Помогите найти кота!,0,1,107626
107629,"Все, на помощь!",0,1,107626
107630,"Скорей, скорей, скорей.",0,1,107626
107631,"Ах, милая, ты представить себе не можешь.",0,1,107626
107632,"Как я рада, что мы опять увиделись.",1,0,
107633,Спасибо.,0,1,107632
107634,У тебя встревоженный вид.,0,1,107632
107635,Я не хочу возвращаться и петь песню.,0,1,107632
107636,Спектакль должен продолжаться.,0,1,107632
107637,Почему?,1,0,
107638,Иначе жизнь станет очень скучной.,0,1,107637
107639,Голову с плеч!,0,1,107637
107640,Теперь игра пошла веселее.,0,1,107637
107641,А мораль отсюда такова:,0,1,107637
107642,"""Хорошая мина при плохой игре - самое главное.""",0,1,107637
107643,"Да, пожалуй.",0,1,107637
107644,Удача любит храбрецов.,0,1,107637
107645,"Прекрасная погода, ваше величество.",0,1,107637
107646,Я тебя честно предупреждаю.,0,1,107637
107647,"Или мы лишимся твоего общества, или ты лишишься головы!",0,1,107637
107648,"Теперь, дитя мое.",0,1,107637
107649,"Вернемся к нашей игре, прежде чем ты уйдешь.",0,1,107637
107650,"Вставайте, поднимайтесь, так не пойдет!",0,1,107637
107651,Всем играть!,0,1,107637
107652,Голову с плеч!,0,1,107637
107653,Голову с плеч!,0,1,107637
107654,Всем голову с плеч!!!,0,1,107637
107655,Этот сад не такой уж прекрасный.,0,1,107637
107656,Куда мне теперь идти?,1,0,
107657,"Это похоже на герб, который висит у нас дома.",0,1,107656
107658,- Здравствуй.,0,1,107656
107659,- Кто ты такая?,1,0,
107660,- Алиса.,0,1,107659
107661,- Алиса?,1,0,
107662,Знакомое имя.,0,1,107661
107663,- А кто вы такой?,1,0,
107664,- Грифон.,0,1,107663
107665,"Наполовину орел, наполовину лев.",0,1,107663
107666,"Прекрасное сочетание, я бы сказал.",0,1,107663
107667,"Я думала, грифоны живут только в сказках.",0,1,107663
107668,Тогда это делает мне еще большую честь.,0,1,107663
107669,"- Как мне выйти из лабиринта, сэр?",1,0,
107670,- Давай спросим Черепаху Квази.,0,1,107669
107671,Он мой лучший друг.,0,1,107669
107672,"Проснись и пой, старина.",0,1,107669
107673,Что с ним случилось?,1,0,
107674,"Нет, нет, ничего.",0,1,107673
107675,Ему так нравится просто.,0,1,107673
107676,"Кто знает, какие мысли бродят в темных дебрях его разума.",1,0,
107677,"Я знаю, как его подбодрить.",1,0,
107678,"Эй, Квази, расскажи барышне свою историю.",0,1,107677
107679,"Что ж, я расскажу, так и быть.",1,0,
107680,"Садитесь, пожалуйста, оба.",0,1,107679
107681,"- Нет уж, спасибо, я уже слышал.",0,1,107679
107682,- Садись.,0,1,107679
107683,Сделай мне одолжение.,0,1,107679
107684,Однажды,0,1,107679
107685,Я был настоящей черепахой.,0,1,107679
107686,"Я был настоящей, настоящей.",0,1,107679
107687,"Благодарю вас, сэр, за очень увлекательный рассказ.",0,1,107679
107688,Я еще не начал!,0,1,107679
107689,"Подожди, ты можешь узнать что- нибудь.",1,0,
107690,"Ты наверняка немало узнала, с тех пор, как оказалась тут.",1,0,
107691,"Да, вы правы, пожалуй.",0,1,107690
107692,"Мы ходили в школу на дне моря, когда были маленькими.",1,0,
107693,Учителем был старик- Черепаха.,0,1,107692
107694,Мы звали его Спрутиком.,0,1,107692
107695,"Почему его звали Спрутиком, если он был черепахой?",1,0,
107696,"Мы звали его Спрутиком, потому что он ходил с прутиком.",1,0,
107697,Постыдилась бы о таких вещах спрашивать.,0,1,107696
107698,Он учил нас чихать и пищать.,0,1,107696
107699,А потом мы принялись за четыре действия арифметики.,0,1,107696
107700,"Скольжение, причитание, умиление и изнеможение.",0,1,107696
107701,Еще у нас были мимические опыты.,0,1,107696
107702,Мимиком был старый угорь.,0,1,107696
107703,"Он заодно учил нас грязеписанию, триконометрии и физиономии.",0,1,107696
107704,Вот!,0,1,107696
107705,Что это такое?,1,0,
107706,Я сейчас покажу.,0,1,107705
107707,Увидишь через минуту.,0,1,107705
107708,Я этого показать не могу.,0,1,107705
107709,Стар я уже для таких дел.,0,1,107705
107710,Старость - не радость.,0,1,107705
107711,"А Грифон этим вообще не занимался, правда, Гриф?",1,0,
107712,Времени у меня не было.,0,1,107711
107713,Зато я получил классическое образование у одного краба- старичка.,0,1,107711
107714,Расскажи ей про наши игры.,0,1,107711
107715,"Ты, верно, не жила на дне морском и поэтому не видала живого омара.",0,1,107711
107716,- Однажды его попробовала.,0,1,107711
107717,- Ты?,1,0,
107718,"Что, что, что?!",1,0,
107719,Ничего.,0,1,107718
107720,"Значит, ты не знаешь, как танцевать морскую кадриль?",1,0,
107721,Нет.,0,1,107720
107722,Что это за танец?,1,0,
107723,"Сейчас ты увидишь, на что это похоже.",1,0,
107724,Сперва нужно очистить берег от медуз.,0,1,107723
107725,"Не слишком приятно танцевать на медузах, правда?",1,0,
107726,Потом танцоры выстраиваются в ряд.,0,1,107725
107727,"Черепахи, лососи, треска, скаты и все остальные.",0,1,107725
107728,И каждый держит за ручку омара.,0,1,107725
107729,Не забывай про омаров!,0,1,107725
107730,Потом делаешь два шага вперед.,0,1,107725
107731,Меняешь партнера и возвращаешься тем же порядком.,0,1,107725
107732,А после - кидаешь омара в воздух!,0,1,107725
107733,А потом опять меняешь партнера.,0,1,107725
107734,"Вот, милая, это первая фигура морской кадрили.",0,1,107725
107735,"Это, должно быть, красивый танец.",0,1,107725
107736,Верно.,0,1,107725
107737,"К тому же, он стоит немалых денег.",0,1,107725
107738,"Очень больших, я бы сказал.",0,1,107725
107739,Сейчас мы его покажем.,0,1,107725
107740,Большое спасибо.,0,1,107725
107741,Очень интересно было посмотреть.,0,1,107725
107742,Ни одна разумная рыба не отправится никуда без дельфина.,0,1,107725
107743,- На самом деле?,1,0,
107744,- Конечно.,0,1,107743
107745,"Если рыба придет ко мне и скажет: ""- Я отправляюсь в путешествие.""",0,1,107743
107746,"Я всегда спрашиваю: ""- С каким дельфином?""",1,0,
107747,"- Значит, ты любишь выступать?",1,0,
107748,- Нет.,0,1,107747
107749,Терпеть не могу.,0,1,107747
107750,Напрасно.,0,1,107747
107751,Это так интересно.,0,1,107747
107752,"Встань, ты уже стоишь, правда, и читай ""Это голос лентяя"".",0,1,107747
107753,- Она не знает!,0,1,107747
107754,- Знаю.,0,1,107747
107755,Тогда читай!,0,1,107747
107756,Это голос Омара.,0,1,107747
107757,Вы слышите крик?,1,0,
107758,Вы меня разварили!,0,1,107757
107759,"Ах, где ж мой парик.",1,0,
107760,И поправивши носом жилетку и бант.,0,1,107759
107761,"Он идет на носочках, как лондонский франт.",1,0,
107762,- Ты напутала.,0,1,107761
107763,- Я сегодня все путаю...,0,1,107761
107764,"Знаешь, спой ей ""Еду вечернюю, старина.",0,1,107761
107765,"Пожалуйста, дружище.",0,1,107761
107766,Меня незачем просить дважды.,1,0,
107767,"Он запоет, ты глазом моргнуть не успеешь.",0,1,107766
107768,"У меня нет даже шляпы, но если бы она слетела с моей головы.",0,1,107766
107769,"Я бы запел раньше, чем она успела бы на землю упасть.",0,1,107766
107770,"Ты не пожалеешь, Алиса.",0,1,107766
107771,"Мастер, непревзойденный виртуоз.",0,1,107766
107772,Он еще играет на ложках.,0,1,107766
107773,"Покажи, что о тебе пишут.",1,0,
107774,Потом.,0,1,107773
107775,Потом.,0,1,107773
107776,Сейчас я желаю петь.,0,1,107773
107777,"Пой, Алиса!",0,1,107773
107778,"Надо еще поработать, а так - ничего.",0,1,107773
107779,"Теперь, милая, тебе, наверное, пора продолжить путь.",0,1,107773
107780,"А еще говорят, такие радости только для богачей.",0,1,107773
107781,"Споем еще разок, старина!",0,1,107773
107782,"Боже мой, я забыла.",0,1,107773
107783,"Может быть, выход здесь?",1,0,
107784,Эгей!,0,1,107783
107785,Эгей!,0,1,107783
107786,Я взял ее в плен!,0,1,107783
107787,А я явился спасти ее.,0,1,107783
107788,Тогда давай сразимся за нее.,0,1,107783
107789,"Будем биться по правилам, конечно?",1,0,
107790,Я всегда бьюсь только так.,0,1,107789
107791,Превосходно.,0,1,107789
107792,"О, мои слабые запястья!",0,1,107789
107793,"Вы достойный противник, сэр.",0,1,107789
107794,Спасибо большое.,0,1,107789
107795,"Блестящая победа, правда?",1,0,
107796,Точно так же я бился при Энджинкорте.,0,1,107795
107797,"- Позвольте, я помогу вам снять шлем.",0,1,107795
107798,- Да.,0,1,107795
107799,Теперь можно вздохнуть свободно.,0,1,107795
107800,Спасибо.,0,1,107795
107801,"Я вижу, тебе нравится мой ящик.",0,1,107795
107802,"Я сам его изобрел, в нем я храню сэндвичи.",0,1,107795
107803,Как вы можете разговаривать в таком положении?,1,0,
107804,В каком?,1,0,
107805,Вниз головой.,0,1,107804
107806,У вас ноги в воздухе.,0,1,107804
107807,"Неважно, где находится мое тело.",1,0,
107808,"Мой ум все равно работает, не переставая.",0,1,107807
107809,"Идеи, идеи, идеи!",0,1,107807
107810,"Чем ниже моя голова, тем глубже мои мысли.",0,1,107807
107811,"Кстати, самое остроумное изобретение мне удалось сделать, стоя на голове.",0,1,107807
107812,Что вы изобрели?,1,0,
107813,Новый пудинг.,0,1,107812
107814,"Впрочем, кажется этот пудинг так никто и не приготовил.",1,0,
107815,- Почему?,1,0,
107816,Из чего он делается?,1,0,
107817,- Из промокашки.,0,1,107816
107818,"- Боюсь, это не очень- то вкусно.",0,1,107816
107819,- Из одной промокашки не вкусно.,0,1,107816
107820,"Но если смешать ее еще кое с чем, например, с порохом и сургучом.",0,1,107816
107821,Тогда будет совсем другое дело.,0,1,107816
107822,Но здесь я должен тебя оставить.,0,1,107816
107823,Мне нужно сражаться с драконами и выручать юных дам.,0,1,107816
107824,Ты чем- то обеспокоена?,1,0,
107825,Тебе еще рано переживать.,0,1,107824
107826,"Я, если хочешь знать, не переживаю.",0,1,107824
107827,"Я думаю о том, что мне придется делать, когда я вернусь домой.",1,0,
107828,Ты возвращаешься домой?,1,0,
107829,"Я не хочу, но, наверное, придется.",0,1,107828
107830,Будь смелой.,0,1,107828
107831,И всегда вновь поднимайся в седло.,0,1,107828
107832,Не забывай держать равновесие.,0,1,107828
107833,"Да, да.",0,1,107828
107834,"- Скажите, как мне выйти из леса?",1,0,
107835,- Больше ездить верхом!,0,1,107834
107836,- Подождите!,0,1,107834
107837,- Прощай!,0,1,107834
107838,Будь смела!,0,1,107834
107839,Господин Рыцарь!,0,1,107834
107840,"Ах, Тигровая Лилия, ты бы рассказала, как мне выбраться из леса.",1,0,
107841,Если бы умела говорить.,0,1,107840
107842,"Говорить я умею, главное, было бы с кем.",0,1,107840
107843,- Неужели здесь все цветы говорят?,1,0,
107844,- Не хуже тебя.,0,1,107843
107845,"Просто мы считаем, что нехорошо начинать разговор первыми.",1,0,
107846,"Мы ждали, когда заговоришь ты.",1,0,
107847,"Я подумала, твое лицо вовсе не бессмысленное.",0,1,107846
107848,"- Умом оно, конечно, не блещет.",0,1,107846
107849,- Зато цвет у него приятный.,0,1,107846
107850,Меня цвет не беспокоит.,0,1,107846
107851,Вот если бы лепестки у нее побольше завивались.,0,1,107846
107852,Тогда она была бы очень мила.,0,1,107846
107853,Неужели вам не страшно?,1,0,
107854,"Вы здесь одни, вас никто не охраняет.",1,0,
107855,Тут полно деревьев.,0,1,107854
107856,На что еще они годятся?,1,0,
107857,"Но чем может помочь дерево, если придет беда?",1,0,
107858,"- Дуб, он кого хочешь отдубасит.",0,1,107857
107859,"- А ты и не знала, наверное, да?",1,0,
107860,А ну перестаньте!,0,1,107859
107861,"Знают, что мне до них не добраться!",1,0,
107862,"Раскричались, негодницы!",0,1,107861
107863,"Если вы сейчас не замолчите, я сплету из вас венок!",0,1,107861
107864,"Маргаритки, они самые несносные из всех цветов.",0,1,107861
107865,Где вы научились говорить?,1,0,
107866,"Я бывала во многих садах, но там цветы не разговаривали.",0,1,107865
107867,Пощупай землю.,0,1,107865
107868,"- Твердая, как камень.",1,0,
107869,- Твердая.,0,1,107868
107870,"В других садах клумбы то и дело рыхлят, поэтому цветы там спят.",0,1,107868
107871,Понятно.,0,1,107868
107872,Я об этом даже не подумала.,0,1,107868
107873,"По- моему, ты вообще ни о чем не думаешь.",0,1,107868
107874,Попридержите- ка язык!,0,1,107868
107875,"- Скажите, какая дорога ведет из леса?",1,0,
107876,- Вон та.,0,1,107875
107877,Вон та.,0,1,107875
107878,"Вон, вон та.",0,1,107875
107879,Туда!,0,1,107875
107880,Определенно вон туда.,0,1,107875
107881,Туда!,0,1,107875
107882,Вон туда!,0,1,107875
107883,Вот сюда!,0,1,107875
107884,Туда!,0,1,107875
107885,Не наступи на нас!,0,1,107875
107886,"Смотри, мы стоим, как восковые фигуры.",1,0,
107887,"Если ты думаешь, что мы из воска, выкладывай денежки.",1,0,
107888,"Иначе не пойдет, ни в коем разе.",0,1,107887
107889,Ни в коем разе!,0,1,107887
107890,"Я мистер Труляля, а это - мистер Траляля.",0,1,107887
107891,Меня зовут Алиса.,0,1,107887
107892,Тебе что- нибудь говорит имя Вероника Бафф?,1,0,
107893,Нет.,0,1,107892
107894,Кто она такая?,1,0,
107895,"Я не знаю, но мы точно оказали ей честь, если про нее вспомнили.",0,1,107894
107896,"Ты думаешь, она отблагодарит нас, когда станет знаменитой?",1,0,
107897,Ни в коем разе!,0,1,107896
107898,Я сейчас вспомнила один стишок про вас.,0,1,107896
107899,Раз Труляля и Траляля.,0,1,107896
107900,Решили вздуть друг дружку.,0,1,107896
107901,"Из- за того, что Траляля Испортил погремушку.",1,0,
107902,"Но ворон, черный, будто ночь, На них слетел во мраке.",0,1,107901
107903,"Герои убежали прочь, Совсем забыв о драке.",0,1,107901
107904,Здесь нет никаких воронов!,1,0,
107905,Нам понравился твой стишок.,0,1,107904
107906,Поздравляем.,0,1,107904
107907,Но это не про нас.,0,1,107904
107908,Ни в коем разе!,0,1,107904
107909,Это про других Траляля и Труляля.,0,1,107904
107910,У нас с ними только имена одинаковые.,0,1,107904
107911,"Кстати, ты неправильно представилась.",0,1,107904
107912,"Да, сказав, ""я Алиса"", надо было поздороваться и подать руку.",0,1,107904
107913,- Да!,0,1,107904
107914,- Давай руку!,0,1,107904
107915,Два круга хватит для любого танца.,0,1,107904
107916,"Надеюсь, вы не слишком устали?",1,0,
107917,Ни в коем разе.,0,1,107916
107918,Спасибо за беспокойство.,0,1,107916
107919,"Уж если мы начали со стихов и песен, давайте тогда продолжим.",0,1,107916
107920,Простите.,0,1,107916
107921,У меня нет времени.,0,1,107916
107922,У нас тоже.,0,1,107916
107923,Мы не носим часов.,0,1,107916
107924,Ни в коем разе!,0,1,107916
107925,"Стихотворение называется ""Морж и Плотник"".",0,1,107916
107926,Тебе понравится.,0,1,107916
107927,Да!,0,1,107916
107928,"Начинай, братец.",0,1,107916
107929,- Сияло солнце в небесах.,0,1,107916
107930,"- Да, да.",0,1,107916
107931,"Сияло солнце в небесах, Светило во всю мочь.",0,1,107916
107932,"Была светла морская гладь, Как зеркало точь- точь.",1,0,
107933,Что было странно - ведь тогда Была глухая ночь.,1,0,
107934,Но Морж и Плотник в эту ночь Пошли на бережок.,0,1,107933
107935,"И горько плакали они, Взирая на песок.",0,1,107933
107936,Ах если б кто- нибудь убрать Весь этот мусор мог!,1,0,
107937,"Когда б служанка, взяв метлу, Трудилась дотемна.",1,0,
107938,Смогла бы вымести песок За целый день одна?,1,0,
107939,"Ах если б знать, приятель мой, Проблема так сложна!",0,1,107938
107940,- Прости!,0,1,107938
107941,- Привет!,0,1,107938
107942,"Ах, устрицы!",0,1,107938
107943,Придите к нам.,0,1,107938
107944,Прошу я вас в тоске.,0,1,107938
107945,"И погулять, и поболтать Приятно на песке.",0,1,107938
107946,Мы будем с вами до утра Бродить рука к руке.,0,1,107938
107947,Но устрицы преклонных лет Не выплыли на зов.,0,1,107938
107948,К чему для странствий покидать Страну своих отцов?,1,0,
107949,А юных устриц удержать Какой бы смертный мог?,1,0,
107950,Они в нарядных башмачках Выходят на песок.,0,1,107949
107951,Что очень странно...,1,0,
107952,- Почему?,1,0,
107953,- Ведь у них нет и в помине ног.,0,1,107952
107954,Пришла пора Промолвил морж.,0,1,107952
107955,"Подумать о делах: о башмаках, о сургуче, капусте, королях.",0,1,107952
107956,"И почему, как суп в котле, Кипит вода в морях.",1,0,
107957,- Постой!,0,1,107956
107958,- Тут устрицы кричат.,0,1,107956
107959,Дай нам передохнуть!,0,1,107956
107960,"Мы все толстушки, и для нас Был очень труден путь.",0,1,107956
107961,"Нам нужен хлеб, давай сюда И зелень на гарнир.",0,1,107956
107962,"А также уксус и лимон, И непременно, сыр.",0,1,107956
107963,"И если вы не против, То начнем наш скромный пир.",0,1,107956
107964,"Ах, неужели мы для вас Не больше, чем еда?",1,0,
107965,"Хотя вы были так добры, Нас пригласив сюда.",0,1,107964
107966,"Я очень рад, что вы пришли В пустынный этот край.",1,0,
107967,"Подай горчицу поскорей, Не мешкай не зевай!",0,1,107966
107968,"Вы так под уксусом нежны, Любую выбирай.",0,1,107966
107969,Мой друг их заставлять спешить Отнюдь мы не должны.,0,1,107966
107970,"Проделав столь тяжелый путь, Они утомлены.",0,1,107966
107971,"С лимоном, говорили мне, Они не так вкусны.",0,1,107966
107972,"Мне очень жаль вас, Правда жаль.",0,1,107966
107973,Намок от слез платок.,0,1,107966
107974,И две тяжелые слезы Скатились на песок.,0,1,107966
107975,"Морж плакал горестно, навзрыд, Стеная под луной.",0,1,107966
107976,А плотник молвил:,0,1,107966
107977,- Хорошо прошлись мы в час ночной.,0,1,107966
107978,"Наверно, устрицы хотят Пойти к себе домой?",1,0,
107979,Но те молчали.,0,1,107978
107980,Ведь друзья Их съели до одной.,0,1,107978
107981,"О, Морж, злодей плаксивый, Позор слезе твоей.",0,1,107978
107982,"Ты страшен был для устриц, Как дети для сластей.",1,0,
107983,"Ну, что ты скажешь?",1,0,
107984,Мне больше нравится Морж.,0,1,107983
107985,"Он, хотя бы, пожалел устриц.",0,1,107983
107986,Вздор!,0,1,107983
107987,"Он съел их больше, чем Плотник.",0,1,107983
107988,"Тогда Плотник лучше, если он съел не так много, как Морж.",1,0,
107989,Просто ему не досталось больше.,0,1,107988
107990,"Тогда, значит, они оба хороши.",0,1,107988
107991,Я ухожу!,0,1,107988
107992,"Все хорошо, что хорошо кончается.",1,0,
107993,Что это такое?!,1,0,
107994,Твоя погремушка.,0,1,107993
107995,Ты забыл ее в траве!,0,1,107993
107996,"Она сломалась, кажется.",0,1,107993
107997,Она испортилась!,0,1,107993
107998,Не огорчайтесь из- за старой погремушки.,0,1,107993
107999,Старая?!,1,0,
108000,Как бы не так!,1,0,
108001,Я только вчера ее купил!,0,1,108000
108002,Она совсем новенькая!,0,1,108000
108003,Есть только один выход.,0,1,108000
108004,Ничего подобного.,0,1,108000
108005,"Нет, нет, нет, мы будем драться.",0,1,108000
108006,"Не на жизнь, а на смерть!",0,1,108000
108007,Правильно!,0,1,108000
108008,"Драться, так драться!",0,1,108000
108009,"Пусть она поможет нам одеться, чтобы не покалечить друг дружку.",1,0,
108010,"Чем бы наш бой ни кончился, братец.",0,1,108009
108011,Я вспомню о тебе в завещании.,0,1,108009
108012,"Денег ты не получишь, но я напишу: ""- Я помню тебя, Фред"".",0,1,108009
108013,"Мне приятно это слышать, но я бы предпочел наличные, Нед.",0,1,108009
108014,Почему у вас только один носок?,1,0,
108015,Я хочу сэкономить деньги.,0,1,108014
108016,Я не очень бледный?,1,0,
108017,Чуть- чуть.,0,1,108016
108018,"Вообще- то я очень храбрый, но сегодня у меня голова болит.",0,1,108016
108019,А у меня зуб разболелся.,0,1,108016
108020,Так что мы квиты.,1,0,
108021,Тогда не деритесь сегодня.,0,1,108020
108022,Слегка подраться все же придется.,0,1,108020
108023,Зря мы что ли старались?,1,0,
108024,Это ворон!,0,1,108023
108025,Ужасный ворон!,0,1,108023
108026,"Алиса, настоящим тебе предписывается явиться в суд над сэром Джеком.",0,1,108023
108027,Червонным Валетом.,0,1,108023
108028,- Как я выгляжу?,1,0,
108029,- Пока трудно сказать.,0,1,108028
108030,Попробуйте еще на саксофоне- сопрано.,0,1,108028
108031,Что они делают?,1,0,
108032,"Им пока нечего писать, суд еще не начался.",0,1,108031
108033,"Они записывают свои имена, чтобы не забыть их до конца суда.",1,0,
108034,Вот глупые.,0,1,108033
108035,"Как пишется слово ""глупый""?",1,0,
108036,Ге- Эл.,0,1,108035
108037,"Что после ""Эл""?",1,0,
108038,Обед!,0,1,108037
108039,Обедать пора!,0,1,108037
108040,Обедать пора!,0,1,108037
108041,"Нет, не пора.",0,1,108037
108042,- Не шуметь в суде!,0,1,108037
108043,- Тихо!,0,1,108037
108044,Тишина!,0,1,108037
108045,"Пеняй на себя, Сидрик.",0,1,108037
108046,Ты слишком добр.,0,1,108037
108047,Отруби побольше голов.,0,1,108037
108048,- Меня не будут вызывать?,1,0,
108049,- В каком смысле?,1,0,
108050,Я не хочу давать показания в суде.,0,1,108049
108051,Зачем меня сюда позвали?,1,0,
108052,Чтобы спасти Джека от страшной смерти.,1,0,
108053,"Глашатай, читай обвинение!",0,1,108052
108054,Дама Червей напекла кренделей В летний погожий денек.,0,1,108052
108055,Валет Червей был всех умней И семь кренделей уволок.,0,1,108052
108056,Я признаю!,0,1,108052
108057,Я не делал этого!,0,1,108052
108058,"Я рад, рад, рад, что это не моя вина!",1,0,
108059,Оставьте факты и вглядитесь в его лицо.,0,1,108058
108060,"Это лицо матерого преступника, неисправимого рецидивиста.",0,1,108058
108061,Законченного негодяя.,0,1,108058
108062,- В чем дело?,1,0,
108063,- Мы с тобой защитники!,0,1,108062
108064,Я закончил мою речь.,0,1,108062
108065,Вызвать первого свидетеля!,0,1,108062
108066,Вызвать первого свидетеля!,0,1,108062
108067,Вызвать первого свидетеля!,0,1,108062
108068,Вызвать первого свидетеля!,0,1,108062
108069,Вызвать первого свидетеля!,0,1,108062
108070,- Здравствуйте!,0,1,108062
108071,- Здравствуй!,0,1,108062
108072,Так!,0,1,108062
108073,"Прошу прощения, что я явился сюда с чашкой.",1,0,
108074,"Но я, как раз, пил чай, когда за мной пришли.",1,0,
108075,- Надо было закончить чай.,0,1,108074
108076,- Когда ты начал?,1,0,
108077,Я спрошу Мартовского Зайца.,0,1,108076
108078,Послать за ним.,0,1,108076
108079,Я еще не закончил.,0,1,108076
108080,"Вы еще не начинали, ваше величество.",0,1,108076
108081,"О, да, верно.",0,1,108076
108082,Когда мы сели пить чай?,1,0,
108083,"Четырнадцатого, да?",1,0,
108084,- Пятнадцатого.,0,1,108083
108085,- Шестнадцатого.,0,1,108083
108086,Запишите.,0,1,108083
108087,"Четырнадцать, пятнадцать и шестнадцать.",0,1,108083
108088,"А теперь вычесть, умножить и перевести в граммы и килограммы.",0,1,108083
108089,Что получилось?,1,0,
108090,- Они слишком тупые.,0,1,108089
108091,- Такие вещи нужно считать в уме.,0,1,108089
108092,Головы им с плеч!,0,1,108089
108093,Это неуважение к суду.,0,1,108089
108094,Сними шляпу.,0,1,108089
108095,Вместе с головой.,0,1,108089
108096,"Не могу, ваша честь.",0,1,108089
108097,Почему не можешь?,1,0,
108098,Говори!,0,1,108097
108099,Она не моя.,0,1,108097
108100,Краденая?,1,0,
108101,"Господа присяжные, запишите!",0,1,108100
108102,"Шляпа украдена, этот человек сознался в краже.",0,1,108100
108103,И у него еще хватило наглости явиться в суд в качестве свидетеля!,0,1,108100
108104,"Король, похоже, судит предвзято.",0,1,108100
108105,"Спасибо, Алиса.",0,1,108100
108106,Поэтому я столь преуспел на судейском поприще.,0,1,108100
108107,"- О, да!",0,1,108100
108108,"- Я, кажется, тебя знаю.",0,1,108100
108109,Давай показания и не нервничай.,0,1,108100
108110,"Нет, нет, нет.",0,1,108100
108111,А то я велю казнить тебя на месте.,0,1,108100
108112,"Я не нервничаю, мне нечего скрывать.",0,1,108100
108113,"Я исполнял свой долг, служил родине.",0,1,108100
108114,Я тебя точно знаю.,0,1,108100
108115,"Я человек маленький, ваша честь, я даже чай не допил.",0,1,108100
108116,У меня хлеба с маслом почти не осталось.,0,1,108100
108117,А потом я все время думал про филина под небесами.,0,1,108100
108118,Про филина?,1,0,
108119,"Ты ""Филин""!",0,1,108118
108120,"Я помню, ты спел на моем концерте ""Ты мигаешь, филин, мой.""!",0,1,108118
108121,"Ты спел это на моем концерте, но теперь вышло еще хуже!",0,1,108118
108122,Я постоянно репетирую!,0,1,108118
108123,"Сидрик, этот человек сорвал мой концерт.",0,1,108118
108124,А сейчас хочет сорвать твой суд!,0,1,108118
108125,Сир!,0,1,108118
108126,Я человек маленький.,0,1,108118
108127,"Я стою тут, снедаемый угрызениями совести и голодом.",0,1,108118
108128,А мистер Мартовский Заяц сказал еще.,0,1,108118
108129,Ничего я не говорил!,0,1,108118
108130,Я протестую.,0,1,108118
108131,Протест отклонен.,0,1,108118
108132,Спросите у Сони.,0,1,108118
108133,Что спросить у Сони?,1,0,
108134,Я не помню.,0,1,108133
108135,"Постарайся вспомнить, или я велю тебя казнить!",0,1,108133
108136,"Стойте на своем, мистер Болванщик!",0,1,108133
108137,"Я человек маленький, ваше величество.",0,1,108133
108138,"И плохой актер, к тому же!",0,1,108133
108139,Подавить возмущение!,0,1,108133
108140,"Если ты больше ничего не знаешь, можешь сойти вниз.",0,1,108133
108141,"Ниже никак не получится, разве что сквозь землю провалиться.",1,0,
108142,Ты свободен.,0,1,108141
108143,Не хотите послушать еще про филина?,1,0,
108144,Вон!,0,1,108143
108145,Отрубите ему голову на улице.,0,1,108143
108146,Вызвать следующего свидетеля.,0,1,108143
108147,А как насчет меня?,1,0,
108148,В каком смысле?,1,0,
108149,"Я подсудимый, а вы только вызываете свидетелей.",0,1,108148
108150,"Так нечестно, я должен играть самую главную роль.",0,1,108148
108151,А я пока даже слова не сказал.,0,1,108148
108152,Что ты хотел сказать?,1,0,
108153,"Я хочу заявить, что мне незачем воровать.",1,0,
108154,"Я необыкновенно богат, у меня хватит денег до конца дней.",0,1,108153
108155,"Если я умру завтра в час ночи, конечно.",0,1,108153
108156,Мы постараемся тебе помочь.,0,1,108153
108157,Тогда все прекрасно.,0,1,108153
108158,Вызвать следующего свидетеля!,0,1,108153
108159,Вызвать Алису!,0,1,108153
108160,Извините.,0,1,108153
108161,"В чем дело, Алиса?",1,0,
108162,Я не хочу давать показания в суде.,0,1,108161
108163,Я бы обрадовалась на твоем месте.,0,1,108161
108164,"Да, очень многие любят находиться в центре внимания.",0,1,108161
108165,Что ты знаешь об этой истории с кренделями?,1,0,
108166,"Ничего, ровным счетом!",0,1,108165
108167,Это очень важно.,0,1,108165
108168,"Неважно, ваше величество.",0,1,108165
108169,"Неважно, конечно, я это имел в виду.",0,1,108165
108170,Важно - неважно.,0,1,108165
108171,Важно.,0,1,108165
108172,"Я рассказала все, что знаю.",1,0,
108173,Позвольте мне вернуться на свое место.,0,1,108172
108174,"Мы очень тронуты твоей просьбой, но я должен напомнить тебе правило 42.",0,1,108172
108175,"Все, в ком больше мили роста, должны немедленно покинуть Страну Чудес.",0,1,108172
108176,- Я не такая высокая.,0,1,108172
108177,- Ошибаешься.,0,1,108172
108178,В тебе целых две мили будет.,0,1,108172
108179,Вы придумали это правило только сейчас.,0,1,108172
108180,Это самое старое правило в книжке.,0,1,108172
108181,Тогда оно должно быть первым!,0,1,108172
108182,"Берегись, Сидрик, они гнут свою линию.",0,1,108172
108183,"Особенно, это девчонка.",0,1,108172
108184,Нет!,0,1,108172
108185,"Сперва приговор, а потом - решение.",0,1,108172
108186,Это глупо!,0,1,108172
108187,"Полегче, Алиса!",0,1,108172
108188,"Не кричите без конца ""голову с плеч"", а то потеряете свою, в конце концов.",0,1,108172
108189,Ты упустила последний шанс остаться здесь.,0,1,108172
108190,"Немедленно отправляйтесь в настоящий мир, юная леди!",0,1,108172
108191,Мне все равно!,0,1,108172
108192,"Все крендели на месте, как подсудимый мог их украсть?",1,0,
108193,Он не преступник!,0,1,108192
108194,Алиса!,0,1,108192
108195,"Тебя не волнует, что думают другие?",1,0,
108196,"Нет, когда я права.",1,0,
108197,"Вы уверены в этом, юная леди?",1,0,
108198,Да.,0,1,108197
108199,"Да, я уверена!",0,1,108197
108200,Тогда мы тебе больше не нужны.,0,1,108197
108201,Алиса!,0,1,108197
108202,Алиса!,0,1,108197
108203,Иду!,0,1,108197
108204,"Я здесь, я здесь!",0,1,108197
108205,Я вернулась!,0,1,108197
108206,"Простите, что я опоздала.",1,0,
108207,Мы уже начали волноваться.,0,1,108206
108208,А теперь наша дочь Алиса споет для вас.,0,1,108206
108209,"""Спелая вишня"", да, милая?",1,0,
108210,Нет.,0,1,108209
108211,У меня есть песня получше.,0,1,108209
108212,"Говорит треска улитке: ""- Побыстрей, дружок, иди!""",0,1,108209
108213,"Ты уверена, милая?",1,0,
108214,"Да, уверена.",0,1,108213
108215,Молодец!,0,1,108213
108216,Восхитительно!,0,1,108213