{"translation":{"en":"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script;","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0907\u0938 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u0915\u094b \u091a\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u094b \u0926\u092c\u093e\u090f\u0901; "}}
{"translation":{"en":"Thus, one may find 'the seeds of a Legislative Council - LRB - as distinct from the Executive Council - RRB - in the 1833 Act although it was not to be so described till much later.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0939\u092e\u0947\u0902 1833 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u0915 \u0907\u0938 \u0928\u093e\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906. "}}
{"translation":{"en":"Which explains why the men ensure they stay behind closed doors prior to and after the procession.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0932\u0942\u0938 \u0915\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0917\u090f \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0924\u0915 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0947. "}}
{"translation":{"en":"sperm cell","hi":"\u0928\u0930 \u091c\u0928\u0928 \u0915\u094b\u0936\u093e"}}
{"translation":{"en":"wrick","hi":"\u0924\u0928\u093e\u0935"}}
{"translation":{"en":"Its engines are able to provide a constant acceleration.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0902\u091c\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0917\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Almonds are commonly sold shelled.","hi":"\u092c\u093e\u0926\u093e\u092e \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091b\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u0947\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"o 3. 3 god and goddess","hi":"3. 3 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"trash barrel","hi":"\u0915\u091a\u0930\u093e \u0921\u092c\u094d\u092c\u093e"}}
{"translation":{"en":"1744","hi":"\u0967\u096d\u096a\u096a "}}
{"translation":{"en":"The Election Commission of India (ECI) announced State Assembly Elections in five States on 4th January, 2017.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0906\u092f\u094b\u0917 (\u0908\u0938\u0940\u0906\u0908) \u0928\u0947 04 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, 2017 \u0915\u094b 5 \u0930\u093e\u091c\u094d\u200d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0938\u092d\u093e \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"'Discussing the extensive influence of the Gandhian era Nanda Dulare Vajpayee has written that the forthcoming epic would be the poetic form of Mahatma Gandhi' s re - establishment of the country 's traditions in its scenaries.","hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0928\u094d\u0926\u0941\u0932\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093e\u091c\u0947\u092a\u092f\u0940 \u0928\u0947 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092a\u0930 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0917\u092e\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0930\u0902\u0917\u092e\u0902\u091a \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u093e \u0939\u0940 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Direction of rotation","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e"}}
{"translation":{"en":"And now my mission","hi":"\u0914\u0930 \u0905\u092c \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092e\u093f\u0936\u0928"}}
{"translation":{"en":"Minute hemorrhagic spots on the skin.","hi":"\u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u092a\u0930 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0930\u0915\u094d\u0924\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0949\u091f. "}}
{"translation":{"en":"Development of efficient, low cost, quality infrastructure involves high upfront costs and long gestation periods.","hi":"\u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0924, \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092e\u0942\u0932 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0914\u0930 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Let this be a year of great opportunities and successes in all that you pursue.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0905\u0935\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0964"}}
{"translation":{"en":"A composite fruit formed from flowers that are crowded together.","hi":"\u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u092b\u0932 \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Should I inform you on whom the devils descend?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u090a\u0901 \u0915\u093f \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093f\u0938\u092a\u0930 \u0909\u0924\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"Just really quickly, like Google for pictures.","hi":"\u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947, \u0917\u0942\u0917\u0932 \u092a\u0930 \u090f\u0915\u0926\u092e \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Basava flatly refused to listen to his father 's advice and curtly remarked that Brahminism and bhakti were things opposed to each other.","hi":"\u092c\u0938\u0935 \u0928\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0909\u092a\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u091c\u0935\u093e\u092c \u0938\u092a\u093e\u091f \u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u093c\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e\u0923\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u092d\u0915\u093c\u094d\u0924\u093f \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u092e\u0947\u0932 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"markweed","hi":"\u0905\u0932\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"The condition of Presbyopic can be rectified by using the lens.","hi":"\u091c\u0930\u093e\u0926\u0942\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"ritual","hi":"\u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0915\u0943\u0924\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"I 've changed my mind.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u092c\u0926\u0932 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Theirs is. a two - fold task in the critical period through which the country is passing.","hi":"\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093f\u0938 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"The financial assistance is available to the finally selected students sent abroad, for the maximum period of four years for Ph. D research, for three years for Master 's Programme and for 1 and 1 \/ 2 years for Post Doctoral research.","hi":"\u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u092f \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u0938\u0940\u092e\u093e \u092a\u0940. \u090f\u091a. \u0921\u0940. \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937, \u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930\u094d\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u092a\u094b\u0938\u094d\u091f \u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930\u0932 \u0930\u093f\u0938\u0930\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u0921\u0947\u0922\u093c \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0924\u092f \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"starved","hi":"\u092d\u0941\u0916\u092e\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"to be our domain.","hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0921\u094b\u092e\u0947\u0928. "}}
{"translation":{"en":"Before the Tribunal, case of the petitioner was that the alleged irregularities pertain to a period which was more than four years old and, therefore, no such charge memos could be issued after his retirement.","hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937, \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0915\u0925\u093f\u0924 \u0905\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924\u0924\u093e\u090f\u0902 \u090f\u0915 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0930\u094b\u092a \u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"I disagree with this argument, and for two main reasons.","hi":"\u092e\u0948 \u0926\u094b \u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0907\u0928 \u0924\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0938\u0939\u092e\u0924 \u0939\u0942\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"reflective","hi":"\u092e\u0928\u0928\u0936\u0940\u0932"}}
{"translation":{"en":"He used to ask us to observe the people in the environment in our 'own manner'.","hi":"\u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Acute tubular necrosis is a severe form of acute renal failure.","hi":"\u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0928\u0932\u093f\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0917\u0932\u0928 \u0924\u0940\u0935\u094d\u0930 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0915\u0940\u092f \u0935\u093f\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u093e \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930\u0924\u092e \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"multiple indemnity","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0935\u093f\u0927 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"God will ask them, \"How many years did you live in your graves?\"","hi":"\u0935\u0939 \u0915\u0939\u0947\u0917\u093e\u0903 \u201c\u0924\u0941\u092e \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0930\u0939\u0947\u201d? "}}
{"translation":{"en":"A Panchayat should in the first instance be elected by a public meeting called for the purpose by beat of drums; 3.","hi":"2. \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092a\u0902\u091a\u093e\u092f\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947-\u092a\u0939\u0932 \u0922\u093f\u0902\u0922\u094b\u0930\u093e \u092a\u093f\u091f\u0935\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0941\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Before this, Amitabh suffered a set back due to the failure of ABCL.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u090f\u092c\u0940\u0938\u0940\u090f\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u0938\u092b\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u092e\u093f\u0924\u093e\u092d \u0915\u094b \u0917\u0939\u0930\u0947 \u091d\u091f\u0915\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We have grams up here.","hi":"\u0939\u092e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It gives me great pleasure to join youon the occasion ofthe 62nd National Film Awards function.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u094762\u0935\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092b\u093f\u0932\u094d\u092e \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Reserve refers to keep secure for anything.","hi":"\u0938\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"I also come back refreshed and reassured about the future of India and our planet.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0928\u0908 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0928\u090f \u092d\u0930\u094b\u0938\u0947 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0932\u094c\u091f\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"An interconnected network of different food chains that occur among the inhabitants of a particular natural habitat would provide us what is called a food - web.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0906\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0943\u0916\u0932\u093e\u0913\u0902 2\/\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u091f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0935\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u093e \u091c\u093e\u0932 \u2018\u092d\u094b\u091c\u0928 \u091c\u093e\u0932\u2019 \u092b\u0942\u0921 \u0935\u0948\u092c \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Confidentially - - - the minimum number of people will know about it.","hi":"\u0917\u0941\u092a\u094d\u0924\u0924\u093e: \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In an act of sabre rattling, the US sent its seventh fleet into the Bay of Bengal","hi":"\u091f\u0915\u0930\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0905\u092e\u0930\u0940\u0915\u093e \u0928\u0947 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u0916\u093e\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u093e\u0924\u0935\u093e\u0902 \u092c\u0947\u0921\u093c\u093e \u092d\u0947\u091c\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Sales made in cash.","hi":"\u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u091c\u094b \u0928\u0915\u0926\u0940 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"the destruction of people 's way of life, is not only not condemned,","hi":"\u092a\u0930\u0902\u0924\u0941, \u0928\u0943\u0935\u0902\u0936 \u0938\u0902\u0939\u093e\u0930; \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, "}}
{"translation":{"en":"This has been the practice since then in the temple of Jagannatha at Puri.","hi":"\u092a\u0941\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u091c\u0917\u0928\u094d\u0928\u093e\u0925 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092c \u0938\u0947 \u0935\u0939\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u091f\u0940 \u091a\u0932\u0940 \u0906 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Resolutions may be categorized as: Private Members\u2019 Resolutions (which are moved by a member not a Minister); Government Resolutions (which are moved by Ministers); and Statutory Resolutions (which are moved in pursuance of a provision contained in the Constitution or an Act of Parliament).","hi":"\u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u0948\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a (\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902), \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a (\u091c\u094b \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902) \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0935\u093f\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a (\u091c\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902) \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964"}}
{"translation":{"en":"manager","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"City located in the state of Haryana.","hi":"\u0939\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0936\u0939\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hence, the management of this precious resource and its optimal and economical use are matters of national importance.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0924\u092e \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u092f\u093f\u0924\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"kumbh","hi":"\u0915\u0941\u0902\u092d"}}
{"translation":{"en":"Her father died of chronic nephritis in his late 80s.","hi":"\u0909\u0938\u0947\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u092f\u0941 \u0915\u0947 8\u0935\u0947\u0902 \u0926\u0936\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0915\u0936\u094b\u0925 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0941\u0908"}}
{"translation":{"en":"Form Completion Entries","hi":"\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e \u092d\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"enterprise","hi":"\u0909\u0926\u094d\u092f\u092e"}}
{"translation":{"en":"Those who are very poor are far too worried about their next meal and matters like organising themselves do not hold any immediate appeal for them.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u0940\u092c \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u091c\u0941\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e \u0932\u0917\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092a\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Jet Fuel Prices","hi":"\u091c\u0947\u091f \u0908\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Maybe we have to be less than that second line as well.","hi":"\u0915\u092e \u0915\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0939\u092e \u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Travel agency","hi":"\u091f\u094d\u0930\u0948\u0935\u0932 \u090f\u091c\u0947\u0902\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902"}}
{"translation":{"en":"incertitude","hi":"\u0938\u0902\u0926\u093f\u0917\u094d\u0927\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"drawing rights","hi":"\u0906\u0939\u0930\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"How is this test done?","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"Create new calendar file if one does not exist","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092e\u094c\u091c\u093c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0928\u0908 \u0915\u0948\u0932\u0947\u0928\u094d\u0921\u0930 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Due to inadequacy of nutrition, many children die every year.","hi":"\u092a\u094b\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092e\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while.","hi":"\u092f\u0939 \u0924\u094b \u092c\u0938 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0924\u093e \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u093f\u092f\u0924 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0916-\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Product Consideration: -","hi":"\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923\u0903-"}}
{"translation":{"en":"Public Relations Office, Gwalior","hi":"\u091c\u0928\u0938\u092e\u094d\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0917\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0930"}}
{"translation":{"en":"locals","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f"}}
{"translation":{"en":"The one is as necessary as the other.","hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Ramayan written by valmiki is know as Valmiki Ramayan.","hi":"\u092e\u0939\u0930\u094d\u0937\u093f \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u092c\u0926\u094d\u0927 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0915\u094b \u0935\u093e\u0932\u094d\u092e\u0940\u0915\u093f \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f\u0923 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The President of India, Shri Pranab Mukherjee, in a message to Netaji Research Bureau, Kolkata which observed the 75th anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose\u2019s \u2018Mahanishkraman\u2019 on January 16, 2016, urged the youth to adopt the slogan of Itmad (Faith),Ittefaq(Unity) and Kurbani (Sacrifice) which Netaji gave to the soldiers and civilian personnel of the Azad Hind Fauj.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u092c \u092e\u0941\u0916\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0928\u0947 16 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, 2016 \u0915\u094b \u0928\u0947\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0938\u0941\u092d\u093e\u0937 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092c\u094b\u0938 \u0915\u0947 \u2018\u092e\u0939\u093e\u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923\u2019 \u0915\u0940 75\u0935\u0940\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0917\u093e\u0902\u0920 \u092e\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0930\u093f\u0938\u0930\u094d\u091a \u092c\u094d\u092f\u0942\u0930\u094b, \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0941\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u0939\u093e\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0908 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u091c\u093e\u0926 \u0939\u093f\u0902\u0926 \u092b\u094c\u091c \u0915\u0947 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0935\u093f\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0907\u0924\u094d\u092e\u093e\u0926 (\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938), \u0907\u0924\u094d\u0924\u093c\u0947\u092b\u093e\u0915 (\u090f\u0915\u0924\u093e) \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092c\u093e\u0928\u0940 (\u092c\u0932\u093f\u0926\u093e\u0928) \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0930\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"It looked just like an ordinary, old house.","hi":"\u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e, \u092c\u0947\u0939\u0926 \u090f\u0915 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u092e\u0915\u093e\u0928\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people\u2019s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds \u2013 in order that they may come back.","hi":"\u0935\u0939 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u093e\u0915 \u0935 \u092a\u093e\u0915\u0940\u091c\u093c\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0930\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u0916\u093c\u093c\u0941\u0926 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0926\u094c\u0932\u0924 \u0916\u093c\u0941\u0936\u094d\u0915 \u0935 \u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0938\u093e\u0926 \u092b\u0948\u0932 \u0917\u092f\u093e \u0924\u093e\u0915\u093f \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0909\u0928 \u0915\u094b \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093c \u0915\u0930\u0924\u0942\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u091c\u093c\u093e \u091a\u0916\u093e \u0926\u0947 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092c \u092d\u0940 \u092c\u093e\u091c\u093c \u0906\u090f\u0901"}}
{"translation":{"en":"You may be interested to know that Louis Fischer has completed his book on Gandhiji and the manuscript is in the hands of the publishers.","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u091c \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0932\u0941\u0908 \u092b\u093f\u0936\u0930 \u0928\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u091c\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0932\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u093e\u0902\u0921\u0941\u0932\u093f\u092a\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"How is it taken?","hi":"\u0915\u0948\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? "}}
{"translation":{"en":"Elephant cognition","hi":"\u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u0924\u094d\u0924\u093e "}}
{"translation":{"en":"Event - Project","hi":"\u0918\u091f\u0928\u093e-\u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"renowned","hi":"\u0916\u094d\u092f\u093e\u0924"}}
{"translation":{"en":"He has appealed to the higher authorities against his unfair dissmissal.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0941\u091a\u093f\u0924 \u092c\u0930\u094d\u0916\u093e\u0938\u094d\u0924\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u0930\u093f\u0937\u094d\u0920 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It was this implacable sorrow that turned the erstwhile verse - translator and light - hearted satirist into a prolifkally creative poet.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092d\u0940\u0937\u0923 \u0926\u0941\u0916 \u0928\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092f-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u094d\u092f-\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0927\u0941\u0930\u0902\u0927\u0930 \u0915\u0935\u093f \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"(b) more than one month elapses from the date on which the Bill is laid before the Council without the Bill being passed by it; or","hi":"(\u0916) \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0930\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0938\u0947, \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u092c\u093f\u0928\u093e, \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0940\u0924 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Farmers will engage in direct marketing thereby eliminating intermediaries resulting in full realization of price.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0923\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092c\u093f\u091a\u094c\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092b\u0938\u0932 \u0915\u093e \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"(2) Mission:","hi":"(2) \u092e\u093f\u0936\u0928: "}}
{"translation":{"en":"Nipple","hi":"\u091a\u0941\u091a\u0941\u0915 "}}
{"translation":{"en":"No wonder, therefore, that a Hill Bondo commits crimes in the eyes of the law courts whereas the criminals might be performing their ligitimate duties in the cases of murders and other acts of violence.","hi":"\u0905\u0924\u090f\u0935 \u092f\u0939 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u091c\u092c \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u092c\u094b\u0921\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0940 \u0939\u0924\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Delhi Metro","hi":"\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092e\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b \u0930\u0947\u0932"}}
{"translation":{"en":"Then for nine days the populace made offerings to him and worshipped him before he was taken in procession to the royal stables.","hi":"\u0928\u094c \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0915 \u091c\u0928-\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u0926\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It is true some portions of the second 'anana' are lost as is evident from some reference in the available portions but the lost portion need not necessarily extend to three 'ananas.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u091a \u0939\u0947 \u0915\u093f \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0906\u0928\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0902\u0936 \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0905\u0902\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948; \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0932\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0936 \u0924\u0940\u0928 \u0906\u0928\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"fast market","hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u0947\u092f \u092e\u093e\u0932 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"You can expect your local Family Health Services Authority - LRB - FHSA - RRB - to find you a GP within two working days.","hi":"\u0906\u092a \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0906\u0930\u094b\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0926\u094b \u0915\u093e\u092e\u0915\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940. \u092a\u0940. \u0916\u094b\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0926\u0947\u0917\u093e\u0964 \u092d\u093e\u0937\u094d; "}}
{"translation":{"en":"If the luggage has to be carted on horses, then each bag should weigh not more than 30 to 35 kilogrammes so that two boxes of similar weight can be put on each horse.","hi":"\u0918\u094b\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092c\u094b\u091d \u0915\u093e \u0935\u091c\u0928 30-35 \u0915\u093f\u0932\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0924\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u090f\u0915 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u094b \u0928\u0917 \u0932\u093e\u0926\u0947 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The President called upon all citizens of India to persevere, in their respective spheres, for the comprehensive implementation, in letter and in spirit, of the constitutional rights guaranteed to every woman in India.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924, \u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"2001 National Seminar on Indian Women's Writing at the Turn of the Century","hi":"2001 \u2018\u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u094b\u095c \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e-\u0932\u0947\u0916\u0928\u2019 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0917\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940"}}
{"translation":{"en":"He was a true son of the soil, deeply attached to Indian earth.","hi":"\u0935\u0947 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0917\u0939\u0930\u093e \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"taste","hi":"\u0930\u0917\u092c\u0924"}}
{"translation":{"en":"accessory is required for this process.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"List resources with details If SECTION is given, only list resources in this section If PATH is given, only list matching resources Details include the section, size and compression","hi":"\u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0907\u0938 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092f\u0926\u093f \u092a\u0925 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u0947\u0932 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092d\u093e\u0917, \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092a\u0940\u0921\u093c\u0928 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"What can be more surprising than that a man should regard himself as everlastingly free when in fact he is bound by a hundred ties of worldly attachments and entangled in infirmities, bereavements, sins, sorrows, etc.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u0948\u0915\u0921\u093c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092c\u0902\u0927\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0945\u0902\u0927\u093e, \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932\u0924\u093e\u0913\u0902, \u0936\u094b\u0915, \u0938\u0902\u0924\u093e\u092a, \u092a\u093e\u092a \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u091a\u093f\u0902\u0930\u0902\u091c\u0928 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947? "}}
{"translation":{"en":"pubescent","hi":"\u0930\u094b\u092e\u0932"}}
{"translation":{"en":"I urged that we should work together to develop trust and confidence, and avail of the many opportunities for mutually beneficial cooperation in the economic, social and other fields so that we can improve the lives of peoples.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0924\u0925\u093e \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915, \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0932\u093e\u092d\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u0935\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928-\u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Side - band addressing","hi":"\u0938\u093e\u0907\u0921-\u092c\u0948\u0902\u0921 \u090f\u0921\u094d\u0930\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"not only in business to business sales but sometimes","hi":"\u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0915\u092d\u0940 \u0915\u092d\u0940 "}}
{"translation":{"en":"Kindly provide us the details of your needs","hi":"\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"One wonders, for in Sarojini there was always hidden a sorrow in the midst of the mirth, the colour and the exhuberance of her song and speeches of dreams unfulfilled, of magic woods felled down and destroyed, of an India and her own soul crying for freedom: 'Weak were our hands but our service was tender, In darkness we dreamed of the dawn of your splendour, In silence we strove for the joy of the morrow, And watered your seeds front the wells of our sorrow, We toiled to enrich the glad hour of your waking Our vigil is done, lo: the daylight is breaking.","hi":"\u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902; \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u0930\u094b\u091c\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091b\u093f\u092a\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0906\u0902\u0928\u0926, \u0930\u0902\u0917, \u0917\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0941\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0927\u0942\u0930\u0947 \u0938\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092d\u093e\u0937\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0926\u0903\u0916\u0915\u093e\u091f\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0917\u090f \u091c\u093e\u0926\u0941\u0908 \u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e, \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u094b \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0902\u092f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u093e\u0903 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092c\u0932 \u0925\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0939\u093e\u0925, \u092a\u0930 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0940 \u0938\u0941\u0915\u094b\u092e\u0932; \u0905\u0902\u0927\u0947\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0938\u092a\u0928\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u091b\u091f\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0924 \u0915\u093e; \u091a\u0941\u092a\u091a\u093e\u092a \u0939\u092e \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0915\u0932 \u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f; \u0914\u0930 \u0938\u0940\u0902\u091a\u093e \u0925\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947; \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0940, \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u091c\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092b\u0941\u0932\u094d\u0932 \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094b; \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0930\u0924\u091c\u0917\u093e; \u0926\u0947\u0916\u094b, \u0928\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0926\u093f\u0928 \u0915\u093e \u0909\u091c\u093e\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And Lut: Recall what time he said unto his people: verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the Worlds.","hi":"\u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0932\u0942\u0924 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u093e, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0924\u0941\u092e \u091c\u094b \u0935\u0939 \u0905\u0936\u094d\u0932\u0940\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Then the children should learn to express themselves in a very constructive manner.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0915\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"}}
{"translation":{"en":"amateur","hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"A city in the state of Himachal Pradesh, India","hi":"\u0939\u093f\u092e\u093e\u091a\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0936\u0939\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Where there is no dispute.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0940 \u0928 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"That was the time when the Great Wall of China was being constructed.","hi":"\u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0924\u092c \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u092c \u091a\u0940\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"detestably","hi":"\u0918\u0943\u0923\u093e \u0938\u0947"}}
{"translation":{"en":"In no country can they be disobeyed without penalty.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u091c\u0941\u0930\u094d\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u091a \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"start","hi":"\u092c\u093f\u0938\u094d\u092e\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939"}}
{"translation":{"en":"PV is a method of allocating space on mass storage devices.","hi":"\u092a\u0940\u0935\u0940, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0927\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He had an impressive marksheet to show.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0905\u0902\u0915\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Alter frameset properties. Currently you can change the frame background.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u093f\u0921 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901"}}
{"translation":{"en":"15 minutes","hi":"\u0967\u096b \u092e\u093f\u0928\u091f"}}
{"translation":{"en":"The power of the President to proclaim Ordinance is subject to:","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"He can issue summons, if a person is required to appear before the House on a charge of contempt or breach of privileges of the House.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u093c\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940, \u0938\u0926\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0902\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094b\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0938\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0909\u0938\u0947? \u0938\u092e\u0928? \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Speaker's Research Initiative(SRI)[Internship Scheme]","hi":"\u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u0936\u094b\u0927 \u0915\u0926\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920 (\u0907\u0902\u091f\u0930\u094d\u0928\u0936\u093f\u092a \u0938\u094d\u0915\u0940\u092e)"}}
{"translation":{"en":"Printers","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"Chemical","hi":"\u0930\u093e\u0938\u093e\u092f\u0928\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"Likewise, the story 'Maidam' has a seriousness of approach; it aptly brings out into focus an inhuman chapter of history.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u2018\u092e\u0948\u0926\u093e\u092e\u2019 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092f \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Time Track","hi":"\u0938\u092e\u092f \u091f\u094d\u0930\u0948\u0915"}}
{"translation":{"en":"[It is] the freeing of a slave,","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0917\u0930\u0926\u0928 \u0915\u093e \u091b\u0941\u0921\u093c\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Portal","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940"}}
{"translation":{"en":"This includes focusing shops, leisure facilities and offices in town centres and encouraging more efficient use of land.","hi":"\u0907\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u0938 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u0947, \u0916\u093e\u0932\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092c\u093f\u0924\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u091f\u093e\u090a\u0928 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u092b\u094d\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0942\u092e\u093f \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f. "}}
{"translation":{"en":"Some of them are also carried to distant places by wind, rain and rivers.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0935\u093e, \u092c\u093e\u0930\u093f\u0936 \u0914\u0930 \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0942\u0930\u0926\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092c\u0939\u093e \u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Many people have a prejudice against goat 's milk due to its peculiar flavour.","hi":"\u092c\u0915\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0917\u0928\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0930\u0941\u091a\u093f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"You would recognize that by posing the issue on those lines, the Judiciary, along with the Parliament and the Executive, also becomes a relevant player in steering the development process in the country.","hi":"\u0906\u092a \u092e\u093e\u0928\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0947 \u092a\u0930 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0924\u0947\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u093e\u0917\u0940\u0926\u093e\u0930 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Confirm Remove","hi":"\u092e\u093f\u091f\u093e\u0928\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Explanation.\u2014[Omitted by the Finance Act, 1990, w.r.e.f. 1-4-1962. Earlier, it was inserted by the Finance Act, 1966, w.r.e.f. 1-4-1962.]","hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923.\u2013[\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1990 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e 1.4.1962 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u092a \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1966 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e 1.4.1962 \u0938\u0947 \u092d\u0942\u0924\u0932\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924:\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964]"}}
{"translation":{"en":"by the inverse of this, and you get p is equal to your loan","hi":"\u092f\u0939 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u094b\u092e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u093e\u0913 \u092a\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u090b\u0923 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"The whole show from start to finish was worked by electronics.","hi":"\u0936\u0941\u0930\u0942 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0906\u0916\u093f\u0930 \u0924\u0915 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0916\u0947\u0932 \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u0915\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0930\u091a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Adorned with appropriate ornaments, both have a tall proportionate physique with attenuated waist.","hi":"\u091b\u0935\u093f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"We are currently ruled by men - Vajpayee, L. K. Advani, George Fernandes, Arun Jaitley - who were jailed during the Emergency.","hi":"\u092b\u093f\u0932\u0939\u093e\u0932 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0948\u0915\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902-\u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u092f\u0940, \u0932\u0932\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0906\u0921\u093c\u0935\u093e\u0923\u0940, \u091c\u0949\u0930\u094d\u091c \u092b\u0930\u094d\u0928\u093e\u0902\u0921\u093c\u0940\u0938 \u0914\u0930 \u0905\u0930\u0941\u0923 \u091c\u0947\u091f\u0932\u0940. \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0907\u092e\u0930\u091c\u0947\u0902\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u091c\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"all of them.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Related to pathology.","hi":"\u092a\u0948\u0925\u094b\u0932\u0949\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"ladder","hi":"\u0905\u0927\u093f\u0930\u094b\u0939\u093f\u0923\u0940"}}
{"translation":{"en":"The pay scales which have been lengthened.","hi":"\u0935\u0947\u0924\u0928 \u092e\u093e\u0928 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u092e\u094d\u092c\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"saddle horse","hi":"\u0906\u0930\u094b\u0939\u0923 \u0905\u0936\u094d\u0935"}}
{"translation":{"en":"He has also written best selling fiction.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u093f\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0909\u092a\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092d\u0940 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"But one, who is expected to follow the voice of conscience and stand even single - handed in the face of odds, cannot afford to be thoughtless.","hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0947\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e, \u0935\u0939 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u0939\u0940\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Dhawan","hi":"\u0927\u0935\u0928 "}}
{"translation":{"en":"Education must prove a sister science to medicine.","hi":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0914\u0937\u0927\u093f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u094b\u0926\u0930\u093e \u092c\u0928\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Qualitative changes have also taken place, for education has reached out into the areas and classes hitherto untouched.","hi":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092d\u0940 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u092c \u0910\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u091b\u0942\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"lion","hi":"\u0915\u0947\u0939\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"ready","hi":"\u092e\u0941\u0938\u094d\u0924\u0948\u0926"}}
{"translation":{"en":"mammoth","hi":"\u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u093e\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"He is shown cutting off her nose which is depicted to be chipped off in this sculpture.","hi":"\u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 :- \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0935\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941 \u0905\u0935\u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964"}}
{"translation":{"en":"armed forces","hi":"\u0938\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902"}}
{"translation":{"en":"resurgence","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u091c\u093e\u0917\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"hut","hi":"\u092e\u0921\u093c\u0948\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Keywords: Sculpture- Stone Sculpture","hi":"\u0915\u0940\u0935\u0930\u094d\u0921: \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0932\u093e- \u092a\u093e\u0937\u093e\u0923 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u0915\u0932\u093e"}}
{"translation":{"en":"Shekhar Kapur","hi":"\u0936\u0947\u0916\u0930 \u0915\u092a\u0942\u0930 "}}
{"translation":{"en":"So when you divide by 300 you 're going to get something","hi":"\u0924\u094b \u091c\u092c \u0906\u092a 300 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u094b "}}
{"translation":{"en":"We have spent two centuries in exploiting the nature.","hi":"\u0905\u092c \u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0936\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u094b\u091a \u0938\u0947 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"craftsman","hi":"\u092e\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"heart disease","hi":"\u0939\u0943\u0926\u0930\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"The motto of this University is derived from ashloka that Krishna told Arjuna in the battlefield of Kurukshetra, which I quote:","hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u0947\u092f \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f \u0915\u0941\u0930\u0941\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0930\u094d\u091c\u0941\u0928 \u0915\u094b \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"Columns and Fonts","hi":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d \u0935 \u092b\u0949\u0928\u094d\u091f"}}
{"translation":{"en":"Pending Subscriber details modification requests such as change\/ modification in personal details, nomination details, employment details, PAN details, etc.","hi":"\u0905\u092d\u093f\u0926\u093e\u0924\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u0928\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0930\u0923 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923, \u092a\u0948\u0928 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\/\u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0932\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947\u092a\u0930"}}
{"translation":{"en":"There it ends.","hi":"\u0935\u0939\u093e\u0902 \u0938\u092c \u0916\u093c\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Then indeed, their return will be to the Hellfire.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940 \u092d\u0921\u093c\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0906\u0917 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u094b\u0917\u0940"}}
{"translation":{"en":"And the brothers and sisters of Jammu-Kashmir would know that there was a time when we were part of the Government of Jammu-Kashmir.","hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0909\u092a-\u092e\u0941\u0916\u094d\u200d\u092f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0925\u0947, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0941\u0916 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Charges for carrying goods by a transport vehicle.","hi":"\u092e\u093e\u0932-\u0932\u093e\u0928\u0947-\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0922\u0941\u0932\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Did they not see that We have created animals for them from Our handiwork, so they are their owners?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0939\u0941\u0908 \u091a\u0940\u091c\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091a\u094c\u092a\u093e\u090f \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0905\u092c \u0935\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"edit","hi":"\u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928"}}
{"translation":{"en":"SangJiin","hi":"\u0938\u093e\u0902\u0917\u091c\u093f\u0928"}}
{"translation":{"en":"Chinese civilization and culture is older than the 6th century.","hi":"\u091a\u0940\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092d\u094d\u092f\u0924\u093e \u090f\u0935\u092e\u094d \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u091b\u0920\u0940 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And Nuh said: my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant.","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u0942\u0939 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0910 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u092c! \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u0938\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0928 \u091b\u094b\u0921"}}
{"translation":{"en":"The Poornaprajna Institute should strive to establish a creative interaction between the best minds in Indian and world science and our leading spiritual thinkers on specific issues in science and philosophy.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u092a\u094d\u0930\u091c\u094d\u091e\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0936-\u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 222 \u0905\u091f\u0932 \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0935\u093e\u091c\u092a\u0947\u092f\u0940\u0903\u091a\u0941\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u093e\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u093f\u0902\u0924\u0928-\u092e\u0928\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0902\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Madrid","hi":"\u092e\u0948\u0921\u094d\u0930\u0940\u0921"}}
{"translation":{"en":"Sita sings Why do thou hesitate, Laksman.","hi":"\u0938\u0940\u0924\u093e \u0917\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u0941\u092e \u0906\u0917\u093e \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923? "}}
{"translation":{"en":"The news also travelled fast to India and the subject became one of the excited discussions throughout the country.","hi":"\u091c\u0932\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u0916\u092c\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092d\u0940 \u0906 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0940 \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0947\u0936\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u092c\u0928 \u0917\u092f\u0940. "}}
{"translation":{"en":"When the Purusha accepts this upholding, it may do it still passively and without attachment, feeling that The Soul and Nature 433 it contributes the energy, but not that it controls and determines it.","hi":"\u091c\u092c \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u092d\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0906\u0938\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"long time","hi":"\u092f\u0941\u0917\u094b\u0902"}}
{"translation":{"en":"just for doing this transaction.","hi":"\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0907\u0938 \u0932\u0947\u0928-\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f. "}}
{"translation":{"en":"Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.","hi":"\u0915\u093f \"\u0924\u0941\u092e \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0939\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u094b\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u092e\u0948 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928\u0940\u092f \u0930\u0938\u0942\u0932 \u0939\u0942\u0901"}}
{"translation":{"en":"Who 'll look after this small boy.","hi":"\u091b\u094b\u091f\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094c\u0928 \u0926\u0947\u0916-\u092d\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e? "}}
{"translation":{"en":"In Chandni Chowk only three or four Muslim shops are left.","hi":"\u091a\u093e\u0902\u0926\u0928\u0940 \u091a\u094c\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0924\u0940\u0928 \u092f\u093e \u091a\u093e\u0930 \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092c\u091a\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"For the Todas this custom was necessitated by another practice they followed in earlier times.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093f\u0935\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u091f\u094b\u0921\u093e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hassan district","hi":"\u0939\u093e\u0938\u0928 \u091c\u093f\u0932\u093e "}}
{"translation":{"en":"\uf0a7 May have blood in the vomit or in stools","hi":"\u0916\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u0909\u0932\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u092f\u093e \u092e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u0942\u0928 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"myna","hi":"\u0938\u093e\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"dyer","hi":"\u0930\u0919\u094d\u0917\u0930\u0947\u091c"}}
{"translation":{"en":"A mountain lake resort in Bali, Indonesia.","hi":"\u0907\u0902\u0921\u094b\u0928\u0947\u0936\u093f\u092f\u093e, \u092c\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u091d\u0940\u0932 \u0906\u0936\u094d\u0930\u092f\u0938\u094d\u0925\u0932"}}
{"translation":{"en":"On one side was the all - powerful Government and on the other a body of protesting non - violent peasants.","hi":"\u090f\u0915 \u0913\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0925\u0940, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0913\u0930 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Ruby, I am embarrassed at my behaviour today.","hi":"\u0930\u0942\u092c\u0940, \u092e\u0948\u0902 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093f\u0902\u0926\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The President said that a new awareness has emerged in our society through Swachhta Abhiyan.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u092e\u093e\u091c \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0928\u0908 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Assets which are not in use or have become redundant.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u091c\u094b \u092b\u093e\u0932\u0924\u0942 \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0939\u094b\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Art museum","hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0936\u093e\u0932\u093e "}}
{"translation":{"en":"So if you were to take that 8 right there, you","hi":"\u0924\u094b \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u092f\u0939\u093e\u0901 8 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0902\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0906\u092a "}}
{"translation":{"en":"It was to bring relief to these areas that the Tungabhadra project was planned.","hi":"\u0907\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0924\u0941\u0902\u0917\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092c\u0928\u093e\u092f\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Independence and integrity are two sides of the same coin and it goes for every one of us including the media.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0915\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u092a\u0939\u0932\u0942 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u092e\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Configuration file \"% 1\" not writable.","hi":"\u0915\u0949\u0928\u094d\u092b\u093c\u093f\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \"% 1\" \u0932\u093f\u0916\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Alternate vaccine delivery and improved mobilization services under the programm","hi":"\u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0935\u0948\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915 \u091f\u0940\u0915\u093e \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u092e\u0941\u0928\u094d\u0928\u0924 \u092a\u0930\u093f\u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0938\u0947\u0935\u093e \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"West Bengal is the largest rice producing State in the country, producing over 16% of rice.","hi":"\u092f\u0939 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093e \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0939\u093e\u0902 16 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928"}}
{"translation":{"en":"blade","hi":"\u0915\u0930\u092c\u093e\u0932"}}
{"translation":{"en":"controller","hi":"\u0932\u0947\u0916\u093e\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"The moment Saunders started his motorcycle and rode out of the gate on to the road at 4. 20 p. m., at the awaited signal from Jai Gopal, Raj Guru fired at Saunders hitting him in the neck.","hi":"\u091a\u093e\u0930 \u092c\u091c \u0915\u0930 \u092c\u0940\u0938 \u092e\u093f\u0928\u091f \u092a\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u0902\u0921\u0930\u094d\u0938 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u094b\u091f\u0930\u0938\u093e\u0907\u0915\u093f\u0932 \u091a\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0917\u0947\u091f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e, \u091c\u092f\u0917\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u092a\u093e\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0917\u0941\u0930\u0942 \u0928\u0947 \u0917\u094b\u0932\u0940 \u091a\u0932\u093e\u0908, \u091c\u094b \u0938\u093e\u0902\u0921\u0930\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940. "}}
{"translation":{"en":"Every soul is going to taste of death, and We shall prove you with evil and good as a temptation; and unto Us ye shall be returned.","hi":"\u0939\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u0915\u094b \u092e\u094c\u0924 \u0915\u093e \u092e\u091c\u093c\u093e \u091a\u0916\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0939\u092e \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0913\u0930 \u092a\u0932\u091f\u0915\u0930 \u0906\u0928\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"association changes not supported on win32 win32","hi":"\u092a\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902"}}
{"translation":{"en":"Relations between India and Belarus have developed quite rapidly over the past two decades.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093e\u0930\u0942\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0935\u093f\u0917\u0924 \u0926\u094b \u0926\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Charles Darwin is one of the most famous natural scientists in history.","hi":"\u091a\u093e\u0930\u094d\u0932\u094d\u0938 \u0921\u093e\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0948\u0938\u0930\u094d\u0917\u093f\u0915 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Besides janam - sakhis, various genres of Punjabi prose which appeared in the Nanak age and the later Mughal period were sakhis, goshtas, partnarathas, baclian, sukhan, saar, masle, teeke, etc.","hi":"\u091c\u0928\u092e-\u0938\u093e\u0916\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924, \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u0940 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u091c\u094b \u0928\u093e\u0928\u0915 \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0917\u093c\u0932\u0915\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u090f, \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0925\u0947-\u0938\u093e\u0916\u093f\u092f\u0949\u0901, \u0917\u094b\u0937\u094d\u0920, \u092a\u0930\u092e\u093e\u0930\u094d\u0925, \u0935\u091a\u0928, \u0938\u0941\u0916\u0928, \u0938\u093e\u0930, \u091f\u0940\u0915\u0947, \u0906\u0926\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"You have picked a great theme- Weaving Relations: Textile Traditions.","hi":"\u0906\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f \u091a\u0941\u0928\u093e \u0939\u0948- \u0935\u0940\u0935\u093f\u0902\u0917 \u0930\u093f\u0932\u0947\u0936\u0902\u0938: \u091f\u0947\u0915\u094d\u0938\u091f\u093e\u0907\u0932 \u091f\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u0936\u0902\u0938\u0964"}}
{"translation":{"en":"The connective tissue between the endothelium and inner elastic membrane in the intima of arteries.","hi":"\u0927\u092e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0938\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0925 \u091d\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0938\u0902\u092f\u094b\u091c\u0940 \u090a\u0924\u0915"}}
{"translation":{"en":"Fluids","hi":"\u0924\u0930\u0932 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925"}}
{"translation":{"en":"A company can set up its own call centre to deal with its customers, and \/ or it can hire a professional firm to do the job.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0947\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u0947\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0949\u0932 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0905\u0925\u0935\u093e\/\u0924\u0925\u093e \u092f\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0928\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092b\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"WDRA is responsible for the implementation of the provisions of WDR Act and development & regulation of warehousing sector in the country.","hi":"\u0921\u092c\u094d\u0932\u0942\u0921\u0940\u0906\u0930\u090f \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0921\u092c\u094d\u0932\u0942\u0921\u0940\u0906\u0930\u090f \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u090f\u0935\u0902 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"supposition","hi":"\u0905\u0928\u0941\u092e\u093f\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"Later on, one of them went to England as a cook for one of our Services, stayed there and established a restaurant and he is quite a big person.","hi":"\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0938\u094b\u0907\u092f\u093e \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0917\u092f\u093e, \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0938 \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u0939\u093e\u0930\u0917\u0943\u0939 \u0916\u094b\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u0905\u092c \u092c\u0921\u093e \u0906\u0926\u092e\u0940 \u092c\u0928 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"in India.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Whatever you possess is transient and whatever is with God is everlasting. We will recompense those who exercise patience with their due reward and even more.","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0924\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948 \u0935\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0915\u093c\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u094b, \u091c\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0915\u0930\u094d\u092e \u0935\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0909\u0928\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"Enough is enough \/ 'said Mohan Bhai.","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0939 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u092e\u0928\u0947, \u092e\u094b\u0939\u0928 \u092d\u093e\u0908 \u092c\u094b\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Jai Hind","hi":"\u091c\u092f \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926"}}
{"translation":{"en":"Deinflect Dictionary Files","hi":"\u090f\u0921\u093f\u0915\u094d\u091f \u0936\u092c\u094d\u0926\u0915\u094b\u0936 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"India International Centre","hi":"\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"Listen to these words of mine carefully.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0907\u0928 \u0936\u092c\u094d\u200d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u092a \u0927\u094d\u200d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093f\u092f\u0947."}}
{"translation":{"en":"She regarded his wife as her mother and even paid her a visit at Cuttack.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u093e \u0926\u0930\u091c\u093e \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u091f\u0915 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0906\u092f\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Project work teaches and tests higher cognitive skills, allows for the application of knowledge, gives the students a measure of choice and responsibility for learning and is a great motivator.","hi":"\u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0909\u091a\u094d\u091a \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0915\u094c\u0936\u0932 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0915 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"protein synthesis","hi":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u0940\u0928 \u0938\u0902\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923"}}
{"translation":{"en":"No other place, Sir.","hi":"\u0914\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0938\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The focused and target oriented technological intervention under NFSM has made a significant impact since inception which is reflected by the fact as per the third advance estimate of 2008 - 09.","hi":"\u090f\u0928\u090f\u092b\u090f\u0938\u090f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u0924 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 2008 \u201309 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0940\u092e \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0924\u0925\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"umber","hi":"\u0917\u0947\u0930\u0942"}}
{"translation":{"en":"Super computer","hi":"\u0938\u0941\u092a\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0915\u0932\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0938\u0941\u092a\u0930 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"chaotic","hi":"\u0909\u0932\u091f\u093e-\u0938\u0940\u0927\u093e"}}
{"translation":{"en":"The trochantin part of the insect was being mounted under a miscroscope inorder to view its structure.","hi":"\u0915\u0940\u091f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0927\u093f\u0915\u0920\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0922\u093e\u0901\u091a\u093e \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"And when it is said Unto them: come! that the apostle of Allah may ask forgiveness for you, they twist their heads, and thou beholdest them retire, while they are stiff - necked.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u092c \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \"\u0906\u0913, \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0930\u0938\u0942\u0932 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0964\" \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092e\u091f\u0915\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0918\u092e\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0916\u093f\u0902\u091a\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"and after 10 days on anant chaudas these idols are devoted into the water","hi":"\u092f\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092c\u093e\u0926 \u0905\u0928\u0902\u0924 \u091a\u094c\u0926\u0938 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Thus, the girl became a shaman and began to divine and treat the sick by measuring grass from a broom, by rubbing rice in a winnowing fan and by oscillating a lamp.","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u0932\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u093f\u0930\u0939\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940, \u0926\u0948\u0935\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0924\u0925\u093e \u091c\u093e\u0921\u0942 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093e\u092a\u0915\u0930, \u0938\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0930\u0917\u0921\u093c \u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u092a\u0915 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0930\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0932\u093e\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The National Cadet Corps Act, 1948 pt 2","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0948\u0921\u0947\u091f \u0915\u094b\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1948 \u092a\u0940\u091f\u0940 2"}}
{"translation":{"en":"Person who is incharge of a functional team and is responsible for working.","hi":"\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u093e\u092f\u0940 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Some features may not work correctly with your current server version","hi":"\u0906\u092a\u0915\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092b\u0940\u091a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947"}}
{"translation":{"en":"Ketogenesis","hi":"\u0915\u0940\u091f\u094b\u091c\u0928\u0928, \u0915\u0940\u091f\u094b\u0928-\u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928, \u0915\u0940\u091f\u094b\u0928\u094b\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928"}}
{"translation":{"en":"During this pilgrimage in north India, Chaitanya took with him only one follower.","hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u0940\u0930\u094d\u0925-\u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0948\u0924\u094d\u0928\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092f\u093e\u092f\u0940 \u0932\u0947 \u0917\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"thirty-fourth","hi":"\u091a\u094c\u0924\u0940\u0938\u0935\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"It was the Mother who showed the way to a practical form.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u093e\u0902 \u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"minus 8 and minus 3.","hi":"8 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 3\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Inspire","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0935\u0938\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0932\u0947\u0928\u093e, \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"The throne was built in the shape of a peacock engraved with precious stones such as rubies, diamonds, emeralds and exquisite pearls were placed in a manner to imitate the colours of a peacock.","hi":"\u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u0915\u0941\u0936\u0928 \u0930\u0916\u0947 \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"amusing","hi":"\u0939\u093e\u0938\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"}}
{"translation":{"en":"Miliaria Purpurea","hi":"\u0906\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0902\u0917\u0941\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f"}}
{"translation":{"en":"aficionados","hi":"\u0905\u0928\u0941\u0915\u0930\u0923\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Is it ye who create it, or are We the Creators?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e \u0909\u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u094b, \u092f\u093e \u0939\u092e \u0939\u0948 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947? "}}
{"translation":{"en":"It was this loneliness in peril, the stern choice between facing the worst or slinking away to safety that brought out the man in him.","hi":"\u0916\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e \u092f\u0939\u0940 \u0905\u0915\u0947\u0932\u093e\u092a\u0928 \u0925\u093e, \u092c\u0926\u0924\u0930\u0940\u0928 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0926\u0941\u092c\u0915\u0915\u0930 \u091c\u093e\u0928 \u092c\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092f\u0939\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u092e \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0925\u093e \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0915\u094b \u091c\u0917\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Slovakia","hi":"\u0938\u094d\u0932\u094b\u0935\u093e\u0915\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"A person especially a lawyer appointed to act for another in business or legal matters.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u0903 \u090f\u0915 \u0935\u0915\u0940\u0932 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Same is true of detergent phosphates which pass through the sewage systems to break down to phosphorous.","hi":"\u092f\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0932\u091c\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0921\u093f\u091f\u0930\u094d\u091c\u0947\u0902\u091f \u092b\u093e\u0938\u094d\u092b\u0947\u091f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u091f\u0942\u091f\u0915\u0930 \u092b\u093e\u0938\u094d\u092b\u094b\u0930\u0938 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Chikan","hi":"\u091a\u093f\u0915\u0928"}}
{"translation":{"en":"They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot.","hi":"\u0935\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 60 \u0915\u093f\u092e\u0940 \u0926\u0942\u0930 \u0924\u0915 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u0925\u093e \u0935\u0947 \u092a\u0948\u0926\u0932 \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"pound","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093f\u0924\u093e\u0928\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0923\u094d\u0921 \u0938\u094d\u091f\u0930\u0932\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"The date on which an investor 's or shareholder' s name must appear in the register of members.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0924\u093f\u0925\u093f \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0915 \u092f\u093e \u0905\u0902\u0936\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"(c) whether it contains imposition of any tax; (d) whether it directly or indirectly bars the jurisdiction of the Courts;","hi":"(\u0917) \u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948; (\u0918) \u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092f\u093e \u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948;"}}
{"translation":{"en":"I have a little Cuban mother - she 's about that big.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0938\u0940 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u094d\u092f\u0942\u092c\u093e \u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902-\u0935\u094b \u092c\u0938 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"In one of his letters he has described how one evening while reading an English book on aesthetics and plodding through its abstruse definitions and fine distinctions he suddenly felt wearied and dejected as though he had strayed into an empty mirage, filled with mocking voices.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0936\u093e\u092e \u0915\u094b, \u091c\u092c \u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0922\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0941\u0930\u0942\u0939 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0942\u091d \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0915\u093f \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0941\u0930\u091d\u093e \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0926\u093e\u0938 \u0939\u094b \u0917\u090f \u092e\u093e\u0928\u094b \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u092e\u0943\u0917-\u092e\u0930\u0940\u091a\u093f\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u091f\u0915 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b\u0902-\u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0939\u0902\u0938\u0940 \u0909\u0921\u093c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We feel that this is a particularly creditable achievement in view of the changes that have taken place over the past twelve months in the business scenario.","hi":"\u0939\u092e \u092f\u0939 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u0940\u092f \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Firstly, it 's trying to remind you","hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e, \u092f\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f"}}
{"translation":{"en":"Women empowerment is the key to the development of society.","hi":"\u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Pandit Sundarlal Sharma Central Institute of Vocational Education (PSSCIVE), Bhopal","hi":"\u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0932\u093e\u0932 \u0936\u0930\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 (\u092a\u0940\u090f\u0938\u0938\u094d\u0915\u093e\u0907\u0935), \u092d\u094b\u092a\u093e\u0932"}}
{"translation":{"en":"Thus assisting in controlling the spread of the pandemic.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0928 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0930\u094b\u0928\u093e \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"\u201cOur Lord, and give us what You have promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Surely You never break a promise. \u201d","hi":"\u0914\u0930 \u0910 \u092a\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u0938\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u092b\u0924 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u092e\u0938\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0926\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093c\u092f\u093e\u092e\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0930\u0942\u0938\u0935\u093e \u0928 \u0915\u0930 \u0924\u0942 \u0924\u094b \u0935\u093e\u092f\u0926\u093e \u0916\u093c\u093f\u0932\u093e\u092b\u093c\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902"}}
{"translation":{"en":"label","hi":"\u0932\u0947\u092c\u0932"}}
{"translation":{"en":"crow","hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0918\u094b\u0937"}}
{"translation":{"en":"Intermittent wetting and drying","hi":"\u092c\u0940\u091a-\u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0940\u0932\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Kalidasa is India's most famous poet and dramatist, and his plays are still performed today.","hi":"\u0915\u093e\u0932\u093f\u0926\u093e\u0938 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0935\u093f \u0914\u0930 \u0928\u093e\u091f\u0915\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0928\u093e\u091f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u091c \u092d\u0940 \u092e\u0902\u091a\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0964"}}
{"translation":{"en":"Line Order","hi":"\u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u094d\u0930\u092e"}}
{"translation":{"en":"and forgive my father for he is among those who strayed,","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092c\u093e\u092a \u0915\u094b \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u092a\u0925\u092d\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"retiring","hi":"\u0905\u0928\u092e\u0926"}}
{"translation":{"en":"callings over","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f\/\u0907\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u091c \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"Delhi having an area of 1483 square kilometers is India 's third largest metropolitan city.","hi":"\u0967\u096a\u096e\u0969 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093f\u0932\u094b\u092e\u0940\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0948\u0932\u093e \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092e\u0939\u093e\u0928\u0917\u0930 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"protoplasm","hi":"\u091c\u0940\u0935 \u0926\u094d\u0930\u0935\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"doubtless","hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0924\u0903"}}
{"translation":{"en":"Files pertaining to grant of financial assistance to State Governments \/ U. T. Administrations for professional documentation of best practices.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902\/\u0938\u0902\u0918 \u0936\u093e\u0938\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092b\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"x, if you want to do it that way.","hi":"\u090f\u0915\u094d\u0938, \u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092f\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"direction","hi":"\u0907\u0902\u0924\u091c\u093c\u093e\u092e"}}
{"translation":{"en":"You must first select some stereo audio for this to use. (You cannot use this with mono.)","hi":"\u0906\u092a \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0938\u094d\u091f\u0940\u0930\u093f\u092f\u094b \u0911\u0921\u093f\u092f\u094b \u091a\u0941\u0928\u0947\u0902. (\u0906\u092a \u0907\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0928\u094b \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947.) "}}
{"translation":{"en":"and we have to be careful here","hi":"\u0914\u0930 \u0939\u092e \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e "}}
{"translation":{"en":"distillation","hi":"\u0906\u0938\u0935\u0928"}}
{"translation":{"en":"We are subtracting 42,. We are subtracting 40 and 2.","hi":"\u0939\u092e \u096a\u0968 \u0918\u091f\u093e \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0939\u092e \u096a\u0966 \u0914\u0930 \u0968 \u0918\u091f\u093e \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"the problem is the reverse.","hi":"\u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0909\u0932\u094d\u091f\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"upbraiding","hi":"\u0921\u093e\u0901\u091f\u0928\u093e-\u0921\u092a\u091f\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"watch","hi":"\u092a\u0939\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"The transmission of whole blood or blood produces from one person to another.","hi":"\u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0941\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0941\u0938\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Currently visible navigator tab","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u091f\u0930 \u091f\u0948\u092c"}}
{"translation":{"en":"These should be varied in colour, texture and length.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e \u0930\u0902\u0917, \u092c\u0928\u093e\u0935\u091f \u0914\u0930 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Irrigation of only rabbi crop was possible by this canal.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0928\u0939\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0930\u092c\u0940 \u0915\u0940 \u092b\u0938\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u093f\u0902\u091a\u093e\u0908 \u0939\u094b \u092a\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Removal of% 1 failed.","hi":"% 1 \u0915\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0935\u093f\u092b\u0932. "}}
{"translation":{"en":"brigade","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093f\u0917\u0947\u0921"}}
{"translation":{"en":"Democracy","hi":"\u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"The Minister for Urban Development, Housing and Urban Poverty Alleviation and Information & Broadcasting Shri Venkaiah Naidu says urban renaissance is taking place in India now as the country is on move now towards unprecedented development.","hi":"\u0935\u0939 \u0906\u091c \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940\u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0907\u092c\u094d\u0930\u0947\u0902\u091f \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u0938\u092e\u093f\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0932\u093f\u0935\u0947\u092c\u0932 \u0938\u093f\u091f\u0940\u091c \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"America \/ Dawson _ Creek","hi":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\/\u0921\u0949\u0938\u0928 _ \u0915\u094d\u0930\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"This gallery presents an exceptional collection of Egyptian antiquities.","hi":"\u0907\u0938 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0938\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"minister of finance","hi":"\u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"The area attached with Ganga River is densly populated due to its cultural, social, emotional and financial attachment with people of india.","hi":"\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092e\u0948\u0926\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0918\u0928\u0940 \u091c\u0928\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Isaiah","hi":"\u092f\u0936\u092f\u093e\u0939"}}
{"translation":{"en":"And indeed, he is to that a witness.","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0907\u0938\u092a\u0930 \u0917\u0935\u093e\u0939 \u0939\u0948! "}}
{"translation":{"en":"That all things lead to death is his constant refrain.","hi":"\u0935\u0939 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0905\u0902\u0924\u0924\u0903 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u091a\u0940\u091c\u0947\u0902 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"longyi","hi":"\u0924\u0939\u092e\u0926"}}
{"translation":{"en":"Belarusian","hi":"\u092c\u0947\u0932\u0930\u0942\u0938\u093f\u092f\u0928"}}
{"translation":{"en":"impartial","hi":"\u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937"}}
{"translation":{"en":"rupee","hi":"\u092e\u093e\u0930\u093f\u0936\u093f\u092f\u0928 \u0930\u0941\u092a\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"The officer who has been vested with the authority of attesting documents.","hi":"\u0935\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Management approach is identical to rhizome weevil","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0902\u0926 \u0918\u0941\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Reverse Osmosis Desalination Plant - Rajasthan & Gujarat:","hi":"\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0938 \u0906\u0945\u0938\u094d\u092e\u0947\u0938\u093f\u0938 \u0921\u093f\u0938\u0947\u0932\u093f\u0928\u0947\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0932\u093e\u0902\u091f - \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924"}}
{"translation":{"en":"DD Sports","hi":"\u0921\u0940\u0921\u0940 \u0938\u094d\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u094d\u0938 "}}
{"translation":{"en":"A name given to a particular group of related species.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0916\u093e\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0928\u093e\u092e"}}
{"translation":{"en":"Split Segment","hi":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0916\u0923\u094d\u0921"}}
{"translation":{"en":"croup","hi":"\u092a\u091f\u094d\u0920\u093e"}}
{"translation":{"en":"Rumania","hi":"\u0930\u094b\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"In fact, complete recovery is possible, especially if the encephalopathy was triggered by a reversible cause.","hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948, \u0916\u093e\u0938\u0915\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u090f\u0902\u0938\u093f\u0932\u094b\u092a\u0948\u0925\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Mallasarja was taken captive and kept prisoner in Kapala - durga near Peria - Pattana for nearly three years.","hi":"\u092e\u0932\u094d\u0932\u0938\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0924\u0940\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0947\u0930\u093f\u092f\u093e-\u092a\u091f\u094d\u091f\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0940\u092a \u0915\u092a\u093e\u0932\u0924\u0941\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0948\u0926 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"atomic number 107","hi":"\u092c\u094b\u0930\u0940\u092f\u092e"}}
{"translation":{"en":"'But beyond a certain expression of polite lip sympathy, this loyal subject so proud of the British Empire could achieve little in England.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0935\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u091c\u094b \u0909\u0938 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940, \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u091c\u092c\u093e\u0928\u0940 \u0939\u092e\u0926\u0930\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u091b\u0947\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u0941\u091b \u0916\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e \u0938\u0915\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"% s the Fish% s","hi":"\u092e\u091b\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"one thousand, so one thousand minus one thousand is zero, so you can bring down the zero.","hi":"\u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930, \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0939\u0948 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0906\u092a \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We increment it by one, so rounding up, so 24, 300.","hi":"\u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u0943\u0927\u093f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0918\u0947\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f 24,300"}}
{"translation":{"en":"Chavala is in airspace shuttle simulater.","hi":"\u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u0936\u091f\u0932 \u0938\u093f\u092e\u094d\u092f\u0941\u0932\u0947\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0935\u0932\u093e"}}
{"translation":{"en":"Though rash and sweeping, it has to be admitted that there is some truth in what they say.","hi":"\u0909\u0926\u094d\u0935\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0924\u0940 \u0932\u0917\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0925\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0938\u091a\u093e\u0908 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u092a\u0921\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And don 't turn the wireless on. < s > Promise?","hi":"\u0914\u0930 \u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b \u092e\u0924 \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e-\u0935\u093e\u0926\u093e \u0915\u0930\u094b, \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e\u0913\u0917\u0940? "}}
{"translation":{"en":"Rachialgia also represents the Pott 's disease.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0941\u0926\u0923\u094d\u0921\u093e\u0930\u094d\u0924\u093f \u092a\u0949\u091f\u094d\u0938 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Other Administrative Staff","hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928\u093f\u0915 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"I was recently having dinner with a guy","hi":"\u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u090e\u0938\u0947 \u0936\u0916\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0921\u093f\u0928\u0930 \u092a\u0930 \u0917\u0908 \u0925\u0940"}}
{"translation":{"en":"familial","hi":"\u0935\u0902\u0936\u093e\u0917\u0924"}}
{"translation":{"en":"the Sun, and our best sense of what actually happened is that","hi":"\u0938\u0942\u0930\u094d\u092f, \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0906 "}}
{"translation":{"en":"However though bad, I am not in any danger.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e\u092a\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"repair","hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"The payee of the cheque has to approach the cheque issuing authority and apply for a duplicate cheque explaining the circumstances under which the original cheque was lost or misplaced.","hi":"\u091a\u0948\u0915 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0915\u093f \u091a\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0930\u0940\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0921\u0941\u092a\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u091f \u091a\u0948\u0915 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0935\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0942\u0932 \u091a\u0948\u0915 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0916\u094b\u092f\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0917\u0941\u092e \u0939\u0941\u0906\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Next in rank were defence and war, administration and governmentthe functions assigned to the Kshatriya.","hi":"\u092a\u0926\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927, \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0925\u0947 \u091c\u094b \u0915\u094d\u0937\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094c\u092a\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I saw him go into the toilet a few minutes ago.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u090f\u0915-\u0926\u094b \u092e\u093f\u0928\u091f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091f\u0949\u092f\u0932\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The sphere contained calcium chloride for absorbing moisture, oxygen cylinders for supplying breathing air, soda lime for condensing excess carbon dioxide, movie cameras and also powerful searchlights fitted on the outside.","hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u092e\u0940 \u0915\u094b \u0938\u094b\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0948\u0932\u094d\u0936\u093f\u092f\u092e \u0915\u094d\u0932\u094b\u0930\u093e\u0907\u0921, \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0915\u094d\u0938\u0940\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930, \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928 \u0921\u093e\u0907\u0906\u0915\u094d\u0938\u093e\u0907\u0921 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0937\u094d\u092a\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0942\u0928\u093e, \u091a\u0932\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0948\u092e\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0924\u0947\u091c \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0930\u094d\u091a \u0932\u093e\u0907\u091f\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Had we not taken the action which we considered appropriate, then the nation as a whole would have blamed us.","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0928 \u0915\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u092e\u091d\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b\u0937\u0940 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Sadhana Shivdasani","hi":"\u0938\u093e\u0927\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"monthly statement","hi":"\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"- Oh, no. - They hit Jacques.","hi":"- \u0905\u0930\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902.-\u0935\u0947 \u091c\u0948\u0915\u094d\u0938 \u092e\u093e\u0930\u093e. "}}
{"translation":{"en":"an unexpected complicating event","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u091c\u091f\u093f\u0932\u0924\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Matanga was from the southern areas of India, to be specific he was from Carnatic.","hi":"\u092e\u0924\u0902\u0917 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930, \u0938\u091f\u0940\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915 \u0938\u0947 \u0925\u0947 \u0964"}}
{"translation":{"en":"Protrusion","hi":"\u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u094d\u0924\u0928, \u092c\u0939\u093f\u0903\u0938\u0930\u0923, \u0909\u0924\u094d\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923, \u092b\u0948\u0932\u093e\u0935"}}
{"translation":{"en":"Entertainment Allowance","hi":"\u092e\u0928\u094b\u0930\u0902\u091c\u0928 \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Say, \"It is not in my power to cause you either harm or good?\"","hi":"\u0915\u0939 \u0926\u094b, \"\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"Very wealthy person","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u094c\u0932\u0924\u092e\u0902\u0926 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"monthly tour diary","hi":"\u092e\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0926\u094c\u0930\u093e \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915\u0940"}}
{"translation":{"en":"A physical substance or material.","hi":"\u0936\u093e\u0930\u0940\u0930\u093f\u0915 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u092f\u093e \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We therefore corresponded with gentlemen belonging to other parties as well, with the full knowledge of Dadabhai.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0926\u093e\u0926\u093e\u092d\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0922\u0902\u0917\u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930-\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"discharge","hi":"\u092c\u0930\u0916\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0917\u0940"}}
{"translation":{"en":"The legal rights of a person to protect the invention etc. which is his own.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u0935\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924\/\u092c\u0928\u093e\u090f \u0917\u090f \u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0915\u094b \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"According to yog darsan, god is a father and teacher of devta like Indra and rushi like Angira.","hi":"\u092f\u094b\u0917 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f \u0914\u0924 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0940\u0930\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0941 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"keep in mind that some pollutants can be both primary or secondary, means they can emerge directly and other primary pollutants can also form them.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f\u0915 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948 & #44; \u092f\u093e\u0928\u093f \u0935\u0947 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092d\u0940 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Although you have travelled here in your previous capacities on a number of occasions, this is a special visit.","hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0908 \u092c\u093e\u0930 \u0906 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"When berths are reserved for passengers, the intention is to provide sleeping accommodation between 9 PM to 6 AM.","hi":"\u091c\u092c \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0915\u093e \u0906\u0936\u092f 9 \u092c\u091c\u0947 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0939\u094d\u0939\u0928 \u0938\u0947 6 \u092c\u091c\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0939\u094d\u0939\u0928 \u0924\u0915 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0909\u092a\u0932\u094d\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Rajya Sabha being a federal chamber enjoys certain special powers under the Constitution.","hi":"\u090f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0902\u0918\u0940\u092f \u0938\u0926\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0924\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u092d\u093e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Pannalal Patel","hi":"\u092a\u0928\u094d\u0928\u093e\u0932\u093e\u0932 \u092a\u091f\u0947\u0932"}}
{"translation":{"en":"George VI","hi":"\u091c\u0949\u0930\u094d\u091c"}}
{"translation":{"en":"But he was soon prevailed upon to shift his chambers to Bombay where he would have better opportunities, both as barrister and as public worker.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u0932\u094d\u0926 \u0939\u0940 \u0909\u0928 \u092a\u0930 \u0926\u092c\u093e\u0935 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0926\u092b\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092c\u0948\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0914\u0930\u0947 \u091c\u0928\u0938\u0947\u0935\u0915, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Disable Chrome Office Viewer component extension Chrome Office","hi":"\u0935\u094d\u092f\u0942\u0905\u0930 \u090f\u0915\u094d\u0938\u091f\u0947\u0902\u0936\u0928 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Add or delete groups","hi":"\u091c\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"The chief planner of Nepali Education is Education Ministry. Apart from that education department, five regional education directorates, seventy - five district education offices, Examination Control Office Sanothimi, Higher Secondary Education Council, Syllabus Development Center, Examination Control Offices of different Universities are involved in the development, expansion and control of Education in Nepal.","hi":"\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u092e\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 & #44; \u092a\u093e\u0901\u091a \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u093e\u0932\u092f & #44; \u092a\u091a\u0939\u0924\u0930 \u091c\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f & #44; \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u093e\u0928\u094b\u0920\u093f\u092e\u0940 & #44; \u0909\u091a\u094d\u091a\u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0930\u093f\u0937\u0926\u094d & #44; \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 & #44; \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Latvian Grade 1","hi":"\u0932\u093e\u0924\u0935\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921 1"}}
{"translation":{"en":"Charges required to be paid on annual basis.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0935\u0938\u0942\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0902\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"South Frigid Zone","hi":"\u090f\u0902\u091f\u093e\u0930\u094d\u0915\u091f\u093f\u0915 \u091c\u094b\u0928"}}
{"translation":{"en":"Perifollicular","hi":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0941\u091f\u0915\u0940\u092f, \u092a\u0941\u091f\u0915 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"I think that 's what all this is pointing at.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0907\u0938 \u0913\u0930 \u0907\u0936\u093e\u0930\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"military personnel","hi":"\u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e"}}
{"translation":{"en":"The only genius that\u2019s worth anything is the genius for hard work.","hi":"\u090f\u0915 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0935\u094b \u0939\u0948 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e. "}}
{"translation":{"en":"just some kind of idea of how many viruses,","hi":"\u0935\u093e\u092f\u0930\u0938 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, "}}
{"translation":{"en":"Some were executed, many were \u201d severely punished and most of the other officeis and soldiers were brought to India.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e, \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u091c\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0902\u0936 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0905\u092b\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"He is the one man who is going to see that the expenses voted by Parliament are not exceeded, or varied from what has been laid down by Parliament in what is called the Appropriation Act.","hi":"\u0935\u0939 \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u0928\u091c\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0917\u093e \u0915\u093f \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924\u092e\u0924 \u0935\u094d\u092f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u094b\u0924\u0930\u0940 \u0928 \u0939\u094b \u0905\u0925\u0935\u093e \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Had he been in the House, I would have given him my birthday greetings.","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0935\u0947 \u0938\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u0927\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"\"God has begotten children.\" They are truly liars.","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u092f\u0915\u093c\u0940\u0928\u0940 \u091d\u0942\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"And recite to them the story of Noah. He said to his nation: 'O my nation, if my standing here, reminding you of the verses of Allah grieves you, and in Allah I have put my trust; decide upon your affair with your associates, then do not let your affair worry you. Come to a decision about me, and give me no respite.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u0942\u0939 \u0915\u093e \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0913\u0964 \u091c\u092c \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0910 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b! \u092f\u0926\u093f \u092e\u0947\u0930\u093e \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0906\u092f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u0938\u0940\u0939\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u093e \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u092a\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0941 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0920\u0939\u0930\u093e \u0932\u094b \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0920\u0939\u0930\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u0938\u093e\u091d\u0940\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947 \u0932\u094b, \u092b\u093f\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0924\u0941\u092e \u092a\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0938\u0902\u0926\u093f\u0917\u094d\u0927 \u0928 \u0930\u0939\u0947; \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u0941\u0939\u0932\u0924 \u0928 \u0926\u094b\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"Development of extra tissues within the breast lobules.","hi":"\u0935\u0915\u094d\u0937 \u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u090a\u0924\u0915 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e. "}}
{"translation":{"en":"The decline of the Vijayanagar kingdom began with the death of Krishnadeva Raya in 1529.","hi":"\u0935\u093f\u091c\u092f\u0928\u0917\u0930 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u0924\u0928 1529 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0926\u0947\u0935 \u0930\u093e\u092f \u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u0941\u0906\u0964"}}
{"translation":{"en":"The leader of the music also moves about along with the group with a traditional cowrie in his or her she may be a woman also hands and a pair of jingling anklets round her feet.","hi":"\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u091c\u094d\u091e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092a\u0941\u0930\u0942\u0937 \u092f\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0915\u094c\u0921\u093c\u0940 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0941\u0902\u0918\u0930\u0942 \u092c\u093e\u0902\u0927\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0918\u0942\u092e\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Please mention all the amount in favour of discount account.","hi":"\u092c\u091f\u094d\u091f\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0930\u0915\u092e \u0932\u093f\u0916\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"stuff","hi":"\u091a\u0940\u091c\u093c"}}
{"translation":{"en":"roving","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u094d\u0930\u093e\u091c\u0915"}}
{"translation":{"en":"India condemns the attack in strongest possible terms.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0921\u093c\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0921\u093c\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0902\u0926\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Pakistan military ruler General Pervez Musharraf tells in a television programme that his country could use its nuclear bomb against India if its security is jeopardized.","hi":"16 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0936\u093e\u0938\u0915 \u091c\u0928\u0930\u0932 \u092a\u0930\u0935\u0947\u091c \u092e\u0941\u0936\u0930\u094d\u0930\u092b \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u091f\u0947\u0932\u0940\u0935\u093f\u091c\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u094b \u0916\u0924\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0924\u094b \u0909\u0928\u0915\u093e \u0926\u0947\u0936 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u092a\u0930\u092e\u093e\u0923\u0941 \u092c\u092e \u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"mourning","hi":"\u0936\u094b\u0915"}}
{"translation":{"en":"Automated stock trading","hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0936\u0947\u092f\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\/\u091f\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"July 31","hi":"\u0969\u0967 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 "}}
{"translation":{"en":"Unlike erecting the structure on the higher level, Guru Arjan Sahib got it built on the lower level and got it open from all four sides.","hi":"\u090a\u0902\u091a\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0922\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u094b \u0916\u0921\u093c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0930\u0940\u0924, \u0917\u0941\u0930\u0942 \u0905\u0930\u094d\u091c\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u092c \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u0941\u0932\u093e \u0930\u0916\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And We have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930-\u092c\u0938\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092d\u0940 \u091c\u093f\u0928\u0915\u094b \u0930\u094b\u091c\u093c\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"This difference is further accentuated by the attitude recently displayed by the Commander - in - Chief about which Jawaharlal has already written to you.","hi":"\u092f\u0939 \u092d\u0947\u0926 \u0909\u0938 \u0930\u0935\u0948\u092f\u0947 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u092c\u0922 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0928\u093e\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0939\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0935\u093e\u0939\u0930\u0932\u093e\u0932 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0932\u093f\u0916 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence. \"","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0926\u0902\u0921 \u0926\u0942\u0901\u0917\u093e \u092f\u093e \u0909\u0938\u0947 \u091c\u093c\u092c\u0939 \u0939\u0940 \u0915\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0942\u0901\u0917\u093e \u092f\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0935\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0965 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0964 \""}}
{"translation":{"en":"Ever since the men started migrating from the village, this practice almost ceased to continue.","hi":"\u0917\u093e\u0902\u0935 \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0915\u092e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091a\u0932\u0940 \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"To open and maintain a Demat account with Mahabank DP applicant must have a bank account with any Branch of Bank Of Maharashtra under Core Banking.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u092c\u0948\u0902\u0915 \u0921\u0940\u092a\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u090f\u0915 \u0921\u0940\u092e\u0948\u091f \u0916\u093e\u0924\u093e \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0915 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0930 \u092c\u0948\u0902\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0911\u092b \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0916\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The JEE (Main)-2021 isbeingconducted in multipleSessions(February\/March\/April\/May) for admissions in the next academic session. The candidates will thus benefit in the following ways:-","hi":"\u0905\u0917\u0932\u0947 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u0923\u093f\u0915 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0908 \u0938\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 (\u092b\u0930\u0935\u0930\u0940 \/ \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \/ \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932 \/ \u092e\u0908) \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0947\u0908\u0908 (\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f) -2021 \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0924\u0930\u0940\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u093e\u092d \u0939\u094b\u0917\u093e: -"}}
{"translation":{"en":"In her autobiography she has left a moving account of how she worked tirelessly for the theatre to come up.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092e\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093e\u0902\u0924 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0930\u0902\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0925\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Banking capital has shown an increasing trend during last decade.","hi":"\u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 \u0926\u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092c\u0948\u0902\u0915\u093f\u0902\u0917-\u092a\u0942\u0902\u091c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u094b\u0924\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0917\u094b\u091a\u0930 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A form of telecommunication for the transmission of transient images of fixed or moving objects.","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092f\u093e \u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u0932\u093e\u092f\u092e\u093e\u0928 \u091b\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0926\u0942\u0930\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930. "}}
{"translation":{"en":"A water proof bed sheet is used in the hospital","hi":"\u091c\u0932 \u0930\u094b\u0927\u0915 \u091a\u093e\u0926\u0930 \u0915\u093e \u0939\u0949\u0938\u094d\u092a\u0940\u091f\u0932\u094b \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Key Agreement","hi":"\u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u092e\u0938\u094c\u0926\u093e"}}
{"translation":{"en":"Bihar and Orissa","hi":"\u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0909\u0921\u093c\u0940\u0938\u093e"}}
{"translation":{"en":"by a global public that 's been fed","hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0916\u0941\u0930\u093e\u0915 \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"To 100 kilograms of this mixture, 2. 2 grams of vitamin A, 0. 5 gram vitamin B2, 0. 3 gram vitamin D3, and 22 grams of manganese sulphate should be added.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 100 \u0915\u093f\u0932\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 2.2 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0935\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928? \u090f?, 0.5 \u0935\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928? \u092c\u0940?, 0.3 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u0935\u093f\u091f\u093e\u092e\u093f\u0928? \u0921\u0940? \u0914\u0930 22 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092e\u0948\u0902\u0917\u0928\u0940\u091c \u0938\u0932\u094d\u092b\u0947\u091f \u092e\u093f\u0932\u093e\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Theparticipation in these competitions has been overwhelming.","hi":"\u0907\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092c\u0922\u093c\u091a\u0922\u093c \u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"barring","hi":"\u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930"}}
{"translation":{"en":"Process of continuous production (large scale production).","hi":"\u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e (\u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928)\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Operation aborted.","hi":"\u0911\u092a\u0930\u0947\u0936\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Lake Ontario","hi":"\u0913\u0923\u094d\u091f\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b \u091d\u0940\u0932 "}}
{"translation":{"en":"ePost is a unique service under which printed or even handwritten messages of customers are scanned and transmitted as email through the Internet.","hi":"\u0908-\u092a\u094b\u0938\u094d\u091f\u093f \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0938\u0947\u0935\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u090f \u0908-\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u0941\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The lake is about 30 km long and 3 - 8 km wide, occupying an area of roughly 225 sq km when full during the rains, but shrinks in size considerably during the summer months.","hi":"\u092f\u0939 \u091d\u0940\u0932 30 \u0915\u093f\u092e\u0940. \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0924\u0925\u093e 3-8 \u0915\u093f\u092e\u0940. \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u090b\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092d\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u092b\u0932 \u0932\u0917\u092d\u0917 225 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093f\u092e\u0940. \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0917\u094d\u0930\u0940\u0937\u094d\u092e \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0915\u0941\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0915\u093e\u092a\u0940 \u0915\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"or whether we should bomb Iran 's nuclear facilities,","hi":"\u092f\u093e \u0907\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u092e\u093e\u0923\u0941 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u092e \u0917\u093f\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902, "}}
{"translation":{"en":"There is no provision for Deputy Prime Minister in the constitution but from time to time there have been amendments in this.","hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0909\u092a-\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092a\u0930 \u0938\u092e\u092f-\u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092b\u0947\u0930\u092c\u0926\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"This principled policy of ours has been vindicated by the developments of the past year.","hi":"\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0935 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0938\u0939\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"List of Chief Ministers of Rajasthan","hi":"\u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 "}}
{"translation":{"en":"held for trading","hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"Suri Vidyasagar College, where I did my education, was then affiliated to this University.","hi":"\u0938\u0942\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0949\u0932\u0947\u091c, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Actually, let me continue the division in the next video,","hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u0928 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"and he turned his back and behaved arrogantly","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092a\u0940\u0920 \u092b\u0947\u0930 \u0915\u0930 \u091a\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0915\u0921\u093c \u092c\u0948\u0920\u093e"}}
{"translation":{"en":"A powerful interest which dominates a man 's life can polarise his mind and awaken its dormant faculties.","hi":"\u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u0924\u093e \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0930\u0942\u091a\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0937\u094d\u0915 \u0915\u093e \u0927\u094d\u0930\u0941\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0941\u0937\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"young","hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c"}}
{"translation":{"en":"Release of three books (a) \u2018Thoughts and Reflections\u2019-a compilation of Quotes of the President (b) \u2018Winged Wonders of Rashtrapati Bhavan\u2019 on the birds of the President\u2019s Estate and (c) \u2018Indradhanush\u2019 on the cultural events organized in Rashtrapati Bhavan.","hi":"\u0924\u0940\u0928 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u094b\u0902 (\u0915) \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u2018\u0925\u0949\u091f\u094d\u0938 \u090f\u0902\u0921 \u0930\u093f\u092b\u094d\u0932\u0947\u0915\u094d\u0936\u0902\u0938\u2019, (\u0916) \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0938\u092e\u094d\u092a\u0926\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u2018\u0935\u093f\u0902\u0917\u094d\u0921 \u0935\u0902\u0921\u0930\u094d\u0938 \u0911\u092b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u092d\u0935\u0928\u2019 \u0924\u0925\u093e (\u0917) \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u092d\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u2018\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u0927\u0928\u0941\u0937\u2019 \u0915\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928\u0964"}}
{"translation":{"en":"William Labov","hi":"\u0935\u093f\u0932\u093f\u092f\u092e \u0932\u0947\u092c\u093e\u0935"}}
{"translation":{"en":"However, disputes relating to members of the defence forces, officers and servants of the Supreme Courts, and members of the secretarial staff of Parliament or of any Legislature of any State or Union Territory do not fall within the jurisdiction of these Tribunals.","hi":"\u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0935\u0943\u0902\u0926 \u0924\u0925\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092f\u093e \u0938\u0902\u0918 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0921\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u091a\u093f\u0935\u093e\u0932\u092f\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0935\u0943\u0902\u0926 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0907\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"hub","hi":"\u0905\u0921\u094d\u0921\u093e"}}
{"translation":{"en":"An aware service holder accumulates a handsome life annuity fund.","hi":"\u090f\u0915 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u093e\u0926\u093e\u0939\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915\u0940 \u0928\u093f\u0927\u093f \u0907\u0915\u091f\u094d\u0920\u093e \u0915\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He said: this shall be the parting between me and thee; now I shall declare unto thee the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u092f\u0939 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091a \u091c\u0941\u0926\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e \u092c\u0924\u093e\u090f \u0926\u0947 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901, \u091c\u093f\u0938\u092a\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0928 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0947\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"gill","hi":"\u0917\u0932\u092b\u0921\u093c\u093e"}}
{"translation":{"en":"Noaidi","hi":"\u0928\u094b\u0906\u0926\u0940"}}
{"translation":{"en":"sister","hi":"\u0938\u0917\u0930\u094d\u092d\u093e"}}
{"translation":{"en":"In the current year it is unlikely that requirements will be met, even though we are giving the highest priority to fertilizer imports.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0905\u0928\u093e\u091c \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0939\u092e \u0909\u0930\u094d\u0935\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Thus virtue is rewarded in Prem Chand 's world.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u091a\u0928\u094d\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u0915\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092b\u0932 \u0938\u0941\u0916\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"amobarbital sodium","hi":"\u0905\u092e\u0940\u0924\u0932"}}
{"translation":{"en":"The science work in the Darwin Centre is intimately linked with the specimens stored there.","hi":"\u0921\u093e\u0930\u094d\u0935\u093f\u0928 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0928\u092e\u0942\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0919\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"hunter","hi":"\u0935\u0927\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"Automatic invoicing is a popular practice in export trade.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0903 \u092c\u0940\u091c\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The atmosphere that prevailed in the administrative set - up of the Government was not at all congenial for Indians when Anundoram, Surendranath, Romesh Chunder and Biharilal entered into the service of the British Crown in India, and all of them had to go through more or less foul weather.","hi":"\u091c\u092c \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926\u0930\u093e\u092e, \u0938\u0941\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0925, \u0930\u092e\u0947\u0936 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0938\u093e\u092e\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u093e \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0915\u092e\u094b\u092c\u0947\u0936 \u092a\u0915\u094d\u0937\u092a\u093e\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.","hi":"\u092f\u0939 \u0924\u094b \u092c\u0938 \u090f\u0915 \u0909\u0928\u094d\u092e\u093e\u0926\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930 \u0932\u094b\u0964 \""}}
{"translation":{"en":"There may be a good number of innocent people of this class left in Delhi in the camps and the best way for them would be to go to mixed localities which may be safe and not to create any separate bastis for themselves. 5.","hi":"\u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937 \u0932\u094b\u0917 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0935\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0939\u0932\u094d\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947\u0902, \u091c\u094b \u0938\u0932\u093e\u092e\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0932\u0917 \u092c\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"unintelligent","hi":"\u092c\u0941\u0927\u0902\u0917\u0921\u093c"}}
{"translation":{"en":"These who fear their Lord unseen, and who are of the Hour fearful.","hi":"\u091c\u094b \u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u092c \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u093c\u093f\u092f\u093e\u092e\u0924 \u0915\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e \u092d\u092f \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"light","hi":"\u0909\u091c\u093e\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"There is greater need for mutual understanding.","hi":"\u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"ridicule","hi":"\u0924\u0902\u091c\u093c"}}
{"translation":{"en":"Spreading awareness about FT risks.","hi":"\u090f\u092b\u091f\u0940 \u091c\u094b\u0916\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0942\u0915\u0924\u093e \u092b\u0948\u0932\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"grin","hi":"\u0905\u0935\u0939\u093e\u0938"}}
{"translation":{"en":"location of the heart in the right side of the chest","hi":"\u0938\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"The record size is 7 '\/ 2 inches 18 cm.","hi":"\u0938\u0940\u0902\u0917 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 18 \u0938\u0947\u092e\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office.","hi":"\u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u0925\u093e \u0936\u093f\u0915\u093e\u0917\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0922\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0913\u0935\u0932 \u0911\u092b\u093f\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0964"}}
{"translation":{"en":"To achieve sustainability, the policy makers at all levels need to address the environmental pressures due to increased demand for resources, and a rapidly changing climate.","hi":"\u0938\u0924\u0924\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u091c\u0932\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u092c\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0922\u0942\u0902\u0922\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Eagle","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u092d\u0941\u091c"}}
{"translation":{"en":"The Smsnkyk Office Order dated 07. 14. 2011 - Corrigendum","hi":"\u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915 14.07.2011 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0906\u0926\u0947\u0936-\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"The flowers have all withered.","hi":"\u0938\u093e\u0930\u0947 \u092b\u0942\u0932 \u092e\u0941\u0930\u091d\u093e \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"bird of Minerva","hi":"\u0928\u093f\u0936\u093e\u091f\u0928"}}
{"translation":{"en":"The sculpture depicts four figures.","hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u0924\u0940\u0930 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0938\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"It is a book that should be in the libraries of all geographers and geologists, and the author is to be commended for having given us an up - to - date study of the subject. 3 September 1984 W. D. West Professor Emeritus University of Saugar.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092d\u0942\u0917\u094b\u0932\u0935\u093f\u0926\u094b\u0902, \u092d\u0942\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0940\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Could not open this file type","hi":"\u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u0928\u093e\u092e \u092c\u0926\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"Similarly, Shiva directed Manorathaprabha to go to the court of Sumanas who was himself Rashmiman in the previous birth.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0938\u0941\u092e\u093e\u0928\u0938 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e \u091c\u094b \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e \u092e\u0947 \u0930\u0936\u094d\u092e\u093f\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Click on a lowercase letter","hi":"\u0905\u0915\u094d\u0937\u0930\u092a\u0930 \u092c\u091f\u0923 \u0926\u092c\u093e\u0910\u0902"}}
{"translation":{"en":"No female member of the so - called respectable families was allowed by the elders to stir out of home.","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a-\u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We need to develop a system wherein those that deliver quality are supported.","hi":"\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"There is a new version of Google Chrome available. Google Chrome","hi":"\u0915\u093e \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0930\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"SPEECH BY THE PRESIDENT OF INDIA, SHRI PRANAB MUKHERJEE AT THE VRINDAVAN CHANDRODAYA MANDIR","hi":"\u0935\u0943\u0902\u0926\u093e\u0935\u0928 \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u094b\u0926\u092f \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u092c \u092e\u0941\u0916\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u092d\u093e\u0937\u0923"}}
{"translation":{"en":"It may be true that the laissezfaire policy was the outcome of the honest faith of the policy - makers of their belief in the superiority of this economic doctrine.","hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0924\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0941\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f, \u0928\u0940\u0924\u093f-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0925\u0940. "}}
{"translation":{"en":"Then they will approach one another, questioning.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0935\u0947 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0930\u0941\u0916\u093c \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u091b\u0947\u0902\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"I am filing this report so that an appropriate action could be taken.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u0930 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901. "}}
{"translation":{"en":"Indian cotton and silk goods could be sold in the British market at half the price of the locally manufactured fabrics.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0938\u0942\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u0930\u0947\u0936\u092e\u0940 \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u092a\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092c\u0947\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"valuation","hi":"\u0906\u0917\u0923\u0928"}}
{"translation":{"en":"Orbital speed","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0917\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"Technology will determine our domestic industry\u2019s ability to beat competition.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940, \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0924\u092f \u0915\u0930\u0947\u0917\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"provoke","hi":"\u0924\u093e\u0921\u093c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"They have contributed to the library movement in the country through active involvement in the movement, organizational initiative or intellectual leadership or are dedicated to the propagation of reading habit among the masses.","hi":"\u092f\u0939 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f \u0906\u0928\u094d\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0917\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940, \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u092f\u093e \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0925\u0935\u093e \u091c\u094b \u0906\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0905\u092d\u093f\u0930\u0942\u091a\u093f \u0915\u094b \u092c\u095d\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0964"}}
{"translation":{"en":"This is one of his earliest stories and a very characteristic one.","hi":"\u201d \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0930\u0935\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0939\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He required clothing and housing, and offensive and defensive arms to protect his property.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0930\u0916\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f-\u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0906\u092f\u0941\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0921\u093c\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Change in Name","hi":"\u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928"}}
{"translation":{"en":"To pierce; into the deeper tissues.","hi":"\u0917\u0939\u0930\u0947 \u090a\u0924\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0947\u0926\u0928\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Tenders of the Meghalaya Government","hi":"\u092e\u0947\u0918\u093e\u0932\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093f\u0926\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Grain size is different from the crystallite size, which is the size of a single crystal inside the particles or grains.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u0948\u0928 \u0938\u093e\u0907\u091c\u093c, \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0932\u093e\u0907\u091f \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u0923 \u092f\u093e \u0905\u0928\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u091f\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But today, we are conducting more than 10 lakh tests and the number of people recovering is also increasing rapidly.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u091c \u0939\u092e \u0939\u0930 \u0930\u094b\u091c 10 \u0932\u093e\u0916 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u091f\u0947\u0938\u094d\u091f \u092d\u0940 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0920\u0940\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092d\u0940 \u0924\u0947\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"And who is there that has a fairer religion than he who submits his will to God being a good - doer, and who follows the creed of Abraham, a man of pure faith? And God took Abraham for a friend.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0936\u0916\u094d\u0938 \u0938\u0947 \u0926\u0940\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u094c\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u0930\u0947 \u0924\u0938\u0932\u0940\u092e \u091d\u0941\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0928\u0947\u0915\u094b \u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u092c\u0930\u093e\u0939\u0940\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u093e\u0924\u093f\u0932 \u0938\u0947 \u0915\u0924\u0930\u093e \u0915\u0930 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0928\u0947 \u0907\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f\u092e \u0915\u094b \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0916\u093c\u0932\u093f\u0938 \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"In pillars stretched forth.","hi":"\u0932\u092e\u094d\u092c\u0947-\u0932\u092e\u094d\u092c\u0947 \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Picture books help children match the pictures to the words.","hi":"\u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0947\u0902 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But during the war a factory is set up near the locality they live in.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0939\u0940 \u092b\u093c\u0948\u0915\u094d\u091f\u0930\u0940 \u0916\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0917\u092f\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Throughout his career, he gave us some of the best sporting moments on the football field.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0915\u0930\u093f\u092f\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0909\u0928\u094d\u200d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092b\u0941\u091f\u092c\u0949\u0932 \u0915\u0947 \u092e\u0948\u0926\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u200d\u0920 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Cooperation between India and Belarus, as well as other like-minded countries will be essential to bring about the necessary changes in a reasonable time-frame.","hi":"\u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u092e\u092f\u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093e\u0930\u0942\u0938 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Grant in aid","hi":"\u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"Fresh proclamation before re-sale.","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092f \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0928\u0930\u094d\u0907 \u0909\u0926\u094d\u0918\u094b\u0937\u0923\u093e"}}
{"translation":{"en":"They had to pass through the jungles full of wild beasts, and also face the troubles created by wild tribes and robbers.","hi":"\u0939\u093f\u0902\u0938\u0915 \u091c\u0902\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0947, \u0924\u0925\u093e \u091c\u0902\u0917\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u094b\u0930-\u0921\u093e\u0915\u0941\u0913\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f \u0939\u0941\u090f \u0909\u092a\u0926\u094d\u0930\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"When the question of drought is considered, equal consideration is given to every State or that part of the State which is suffering from drought.","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0942\u0916\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0928 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0917\u094c\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u0942\u0916\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"World Heritage Committee","hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0927\u0930\u094b\u0939\u0930 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f "}}
{"translation":{"en":"aircraftman","hi":"\u090f\u092f\u0930 \u0915\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u091f\u092e\u0948\u0928"}}
{"translation":{"en":"Slovenian Data Files","hi":"\u0907\u0924\u093e\u0932\u0935\u0940 \u0921\u093e\u091f\u093e \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"This, added to the already existing middle - class unemployment, will make matters worse.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0916\u0930\u093e\u092c \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"crystalline lens","hi":"\u0932\u0948\u0902\u0938"}}
{"translation":{"en":"appraisal of credit proposal","hi":"\u090b\u0923-\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928"}}
{"translation":{"en":"The Union Government is supporting them to ramp up the healthcare and medical infrastructure.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u090f\u092e\u094d\u0938 \u0928\u0908 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0908-\u0906\u0908\u0938\u0940\u092f\u0942 \u091f\u0947\u0932\u0940-\u092a\u0930\u093e\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0906\u0908\u0938\u0940\u092f\u0942 \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0928\u0948\u0926\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0939\u0926 \u0924\u0915 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"In his message toHis Excellency Mr. Alexander Lukashenko, the President of the Republic of Belarus, the President has said, \"On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings to you and to the friendly people of the Republic of Belarus on the occasion of your Independence Day.","hi":"\u092c\u0947\u0932\u093e\u0930\u0942\u0938 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f,\u0936\u094d\u0930\u0940 \u090f\u0932\u0947\u0915\u094d\u091c\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0932\u0941\u0915\u093e\u0936\u0947\u0928\u094d\u0915\u094b \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u2018\u2018\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0924\u0925\u093e \u092c\u0947\u0932\u093e\u0930\u0942\u0938 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0927\u093e\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"fast","hi":"\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"Then Acharya Drona being disheartened discarded his arms and weapons and after that attained Yoga Samadhi and discarded his body.","hi":"\u0924\u094b \u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f \u0926\u094d\u0930\u094b\u0923 \u0928\u0947 \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936 \u0939\u094b\u0902 \u0905\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092f\u094b\u0917 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093f \u0932\u0947 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"What a prophylaxis - LRB - professional cleaning - RRB - does that you ca n 't do for yourself?","hi":"\u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930\u0940 \u0938\u092b\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u091c\u094b \u0906\u092a \u0916\u0941\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947. "}}
{"translation":{"en":"medicine","hi":"\u0921\u093e\u0915\u094d\u091f\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"Texts","hi":"\u092a\u093e\u0920"}}
{"translation":{"en":"unruliness","hi":"\u0905\u0935\u093f\u0928\u092f"}}
{"translation":{"en":"The city has witnessed some of the most historic events in India\u2019s past such as the Simla Conference wherein the plan for Indian self governance was propounded in 1945.","hi":"\u092f\u0939 \u0936\u0939\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u0938\u093f\u092e\u0932\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u0932\u0947\u0928, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0967\u096f\u096a\u096b \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u094d\u0935\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"avidly","hi":"\u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915\u0924\u093e\u0935\u0936"}}
{"translation":{"en":"There is no complaint that the Contractor failed to do this.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0920\u0947\u0915\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092b\u0932 \u0930\u0939\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Hindustani instrumental sarod: Radhika Mohan Moitra vol.1","hi":"\u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0930\u094b\u0926 \u0935\u093e\u0926\u0928: \u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e \u092e\u094b\u0939\u0928 \u092e\u094b\u0907\u0924\u094d\u0930\u093e, \u0916\u0902\u0921 1"}}
{"translation":{"en":"Caesalpinia bonducella","hi":"\u092a\u093e\u0923\u093f\u092e\u0902\u0925"}}
{"translation":{"en":"Educational tours to :","hi":"\u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f:"}}
{"translation":{"en":"The President said that development cooperation is an important pillar of India-Sri Lanka ties.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u092d\u093e\u0930\u0924-\u0936\u094d\u0930\u0940\u0932\u0902\u0915\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0927\u093e\u0930-\u0938\u094d\u0924\u0902\u092d \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"We have fond memories and vivid recollections of the memorable visits of your respected father, His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al - Thani to India in 1999, 2005 and 2012.","hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0906\u0926\u0930\u0923\u0940\u092f \u092a\u093f\u0924\u093e, \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0936\u0947\u0916 \u0939\u092e\u0926 \u092c\u093f\u0928 \u0916\u0932\u0940\u092b\u093e \u0905\u0932 \u0925\u093e\u0928\u0940 \u0915\u09401999,2005 \u0924\u0925\u093e 2012 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926\u0917\u093e\u0930 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u092f\u093e\u0926\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091c\u0940\u0935\u0902\u0924 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I tried to concentrate on my studies but didn 't know what precisely I had to study.","hi":"\u092a\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0938\u092e\u091d \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0906\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your efforts will help create an ideal research ecosystem.","hi":"\u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"close","hi":"\u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Masan","hi":"\u092e\u0938\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"Let me first congratulate the Department of Biotechnology, Government of India, the Government of Gujarat and the Nobel Media, who have brought this exhibition to Science City for five weeks.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0928\u094b\u092c\u0947\u0932 \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u092c\u0927\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940 \u0915\u094b \u092a\u093e\u0902\u091a \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0907\u0902\u0938 \u0938\u093f\u091f\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"dpms standby dpms","hi":"\u0938\u094d\u091f\u0948\u0902\u0921\u092c\u093e\u0907"}}
{"translation":{"en":"Groundnut cake 38% 3. 8 kg","hi":"\u092e\u0942\u0902\u0917\u092b\u0932\u0940 \u0915\u093e \u0915\u0947\u0915 38% 3.8 \u0915\u093f\u0932\u094b"}}
{"translation":{"en":"They will surely say: God 's. Say thou: will ye not then heed?","hi":"\u0935\u0947 \u092c\u094b\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0917\u0947, \"\u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947!\" \u0915\u0939\u094b, \"\u092b\u093f\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0939\u094b\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0924\u0947?\" "}}
{"translation":{"en":"On the Day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their actions.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0916\u093c\u093f\u0932\u093e\u092b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091c\u093c\u092c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0935\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0926\u0947\u0917\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"And yet he is far from being disillusioned.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u094b\u0939-\u092d\u0902\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"gluey","hi":"\u0932\u0938\u0926\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"A group of party of opponents.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917 \u091c\u094b \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u092e\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"There are various economic indicators which highlight the performance of the economy since 1991","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 1991 \u0938\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0915\u093e\u0902\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"If not now, then when?","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0905\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0924\u094b \u0915\u092c? "}}
{"translation":{"en":"Mud poultices cure ordinary boils.","hi":"\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092b\u094b\u0921\u093c\u0947-\u092b\u0941\u0928\u094d\u0938\u0940\u0915\u094b \u092d\u0940 \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u092e\u093f\u091f\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Calendar Folder...","hi":"\u0915\u0948\u0932\u0947\u0923\u094d\u0921\u0930 \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930... "}}
{"translation":{"en":"Identities","hi":"\u092a\u0939\u091a\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"Though he was not very late he found that the people at home were already in bed.","hi":"\u0917\u094c\u0930\u0940\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Effect Properties","hi":"\u0917\u0941\u0923"}}
{"translation":{"en":"It is the most important of Bengali festivals, observed by Bengalis not only in their homeland, but all over the world, wherever Bengalis live.","hi":"\u0905\u0902\u0917\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u094d\u092f\u094c\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0924\u094d\u092f\u094c\u0939\u093e\u0930, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932\u0940 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u0935\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902-\u091a\u093e\u0939\u0947 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"nakedness","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0927\u093e\u0928\u0939\u0940\u0928\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"In particular, India remembers him for his contribution to South-South Co-operation.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0915\u0930, \u0939\u092e \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"parcel out","hi":"\u0935\u093f\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"They will not believe in it until they clearly see the grievous chastisement.","hi":"\u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0926\u0930\u094d\u0926\u0928\u093e\u0915 \u0905\u091c\u093c\u093e\u092c \u0915\u094b \u0928 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0917\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0928 \u0932\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"The twentieth century has witnessed major developments which have momentous impact not only on the lives of human beings but also on planet earth.","hi":"\u092c\u0940\u0938\u0935\u0940\u0902 \u0938\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0918\u091f\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u0930 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0917\u094d\u0930\u0939 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He commanded a Mig-21 BISON Squadron and a Signal Unit besides being the Chief Ops Officer of a forward base.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0917-21 \u092c\u0940\u0906\u0908\u090f\u0938\u0913\u090f\u0928 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0935\u093e\u0921\u094d\u0930\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093f\u0902\u0917\u0932 \u092f\u0942\u0928\u093f\u091f \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092b\u0949\u0930\u0935\u0930\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"This imparts a distinctly rural ethos to the country.","hi":"\u092f\u0939 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"chemist","hi":"\u0914\u0937\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u0940"}}
{"translation":{"en":"The two farmers, however, stuck to their resolve and made the plants work.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a \u092a\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0928\u094d\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0936\u0940\u0932 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Speaking on the occasion, the President complimented Dr. Chona for having turned a mother's need to find a school for her differently abled daughter into an opportunity for so many other children to benefit from.","hi":"\u0907\u0938 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0932\u093e\u0902\u0917 \u092c\u0947\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0922\u0942\u0902\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092e\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092b\u093e\u092f\u0926\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0921\u0949 \u091a\u094b\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"It is this sense of a shared humanity, a Visva - Bodh that Tagore sang of in his literature and music and attempted to realize at Visva - Bharati.","hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u091d\u0940 \u092e\u093e\u0928\u0935\u0924\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u092c\u094b\u0927 \u0915\u0940 \u0907\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u093e \u091f\u0948\u0917\u094b\u0930 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Around your Desktop","hi":"\u0909\u092a\u0930\u0940 \u092a\u0948\u0928\u0932"}}
{"translation":{"en":"I am confident that friendship and mutual understanding between our two countries has been further strengthened by the discussions that we held and the agreements for cooperation in various fields that were signed during my visit.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0948\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0938\u0926\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930-\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u093e\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092c\u0922\u093c\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"\u201cTo learn what is good, a thousand days are not sufficient; to learn what is evil, an hour is too long. \u201d - Chinese Proverb","hi":"\u201c\u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0926\u093f\u0928 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902; \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u0941\u0930\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u0938\u0940\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0918\u0902\u091f\u093e \u092d\u0940 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u0948. \u201d-\u091a\u0940\u0928\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0935\u0924"}}
{"translation":{"en":"1430","hi":"\u0967\u096a\u0969\u0966 "}}
{"translation":{"en":"regulation of fund","hi":"\u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u0928"}}
{"translation":{"en":"rapidly","hi":"\u0906\u0928\u0928-\u092b\u093e\u0928\u0928 \u092e\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"try","hi":"\u0915\u094b\u0936\u093f\u0936"}}
{"translation":{"en":"Later in the day, the President will grace the 7th convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University and inaugurate Ambedkar Bhawan in Lucknow.","hi":"\u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0932\u0916\u0928\u090a \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u092c\u093e\u0938\u093e\u0939\u0947\u092c \u092d\u0940\u092e\u0930\u093e\u0935 \u0905\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 7\u0935\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0902\u0924 \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u092d\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0918\u093e\u091f\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"Here he was met by Roberts and, after a brief encounter, Tatya escaped to Kankroli.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0930\u093e\u092c\u091f\u094d\u0930\u094d\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0940 \u092e\u0941\u0920\u092d\u0947\u0919 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0924\u093e\u0924\u094d\u092f\u093e \u0915\u0915\u0930\u094c\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0928\u093f\u0915\u0932 \u092d\u093e\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"nobility","hi":"\u0905\u092d\u093f\u091c\u093e\u0924\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"It was literature that sought to both enlighten the individual as well as serve the interests of the community.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0939\u0940 \u0925\u093e \u091c\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u093f\u0926\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e-\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0917\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0935 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0939\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"(b)  \"specified previous year\" means the previous year\u2014","hi":"(\u0916) \"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937\" \u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0939\u0948,\u2013"}}
{"translation":{"en":"Did you know that two thirds of my country used to be covered by tropical rain forest?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u092e\u093e\u0932\u0942\u092e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0926\u094b-\u0924\u093f\u0939\u093e\u0908 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0918\u0928\u0947 \u0909\u0937\u094d\u0923\u0915\u091f\u093f\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0922\u0915\u093e \u0925\u093e? "}}
{"translation":{"en":"The spatial observed in geographic space.","hi":"\u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0937\u092f\u0915\u0964 "}}
{"translation":{"en":"For it stands as a testimony to the character, competence, and calibre of the institution.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0909\u0938 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0941\u0936\u0932\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u091a\u093e\u092f\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"theatrical role","hi":"\u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"Read: And your Lord is the Most Generous.","hi":"\u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u0935\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0915\u093c\u0930\u0940\u092e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"And We rained a rain upon them. Dreadful is the rain of those who have been warned.","hi":"\u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0928\u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u092c\u0930\u0938\u093e\u0924 \u0925\u093e \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0915\u093c \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u091a\u0947\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e"}}
{"translation":{"en":"He is the head of the Lok Sabha.","hi":"\u0935\u0939 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Subsequently, out of the admitted questions for which original notices were given for oral answers but could not be included in the Starred List, one question each of every member is included in the List barring the members whose original unstarred questions have already been included in the Unstarred List for the day.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0917\u094d\u0930\u0939\u0940\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0928\u094b\u091f\u093f\u0938 \u092e\u094c\u0916\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0925\u0947, \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0930\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0938\u093f\u0935\u093e\u092f \u0909\u0928 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0905\u0924\u093e\u0930\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093e\u0930\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Theme created by","hi":"\u0925\u0940\u092e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.","hi":"\u092e\u0917\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 (\u0939\u0915\u093c \u091b\u093f\u092a\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947) \u0924\u094c\u092c\u093e \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0916\u093c\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0915\u0940 \u0907\u0938\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0930 \u0932\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u0947 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0938\u093e\u092b\u093c \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u092a\u0938 \u0909\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u094c\u092c\u093e \u092e\u0948 \u0915\u093c\u0941\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u092e\u0948 \u0924\u094b \u092c\u0921\u093c\u093e \u0924\u094c\u092c\u093e \u0915\u093c\u0941\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0939\u0930\u092c\u093e\u0928 \u0939\u0942\u0901"}}
{"translation":{"en":"- The White House New Millennium Celebration art exhibition and activities","hi":"- \u0935\u094d\u0939\u093e\u0907\u091f \u0939\u093e\u0909\u0938 \u0928\u094d\u092f\u0942 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0928\u093f\u092f\u092e \u0938\u0947\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0932\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"Even during the war and so on, we would give them information which could not be made public.","hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0906\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"\u201cLeave of absence\u201d-A member wishing to obtain permission of the House for remaining absent from its sittings is required to make an application stating the reasons and the  period for which he may be permitted to be absent from the sittings of the House.","hi":"\"\u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f\" -- \u0938\u092d\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0907\u091a\u094d\u091b\u0941\u0915 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0924\u0925\u093e \u0910\u0938\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092d\u093e \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0947 \u0964"}}
{"translation":{"en":"India-LAND AND PEOPLE","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924-\u092d\u0942\u092e\u093f \u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"A circle defined by its center and the length of the radius","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0924\u094d\u0930\u093f\u091c\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092a\u093e\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0935\u0943\u0924\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"Painting","hi":"\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"purification","hi":"\u0926\u094b\u0937 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"buy hardware, but you are paying per computing,","hi":"\u0916\u0930\u0940\u0926\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930\u094d\u0921\u0935\u0947\u092f\u0930, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0906\u092a \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, "}}
{"translation":{"en":"strained","hi":"\u0906\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"Losses of firms.","hi":"\u092b\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902"}}
{"translation":{"en":"Entry Date: 13 JUN 2020 6:05PM by PIB Delhi","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0924\u093f\u0925\u093f: \u092a\u0940\u0906\u0908\u092c\u0940 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e 13 \u091c\u0942\u0928 2020 6:05 \u092c\u091c\u0947"}}
{"translation":{"en":"Please give me a glass of water.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u093f\u0932\u093e\u0938 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0926\u0947\u0926\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hinduja Group","hi":"\u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u091c\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939"}}
{"translation":{"en":"and discover the great ideas","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0905\u0928\u094b\u0916\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0901\u0922 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u093f\u090f"}}
{"translation":{"en":"All the bridge edges are ones that are green, they","hi":"\u0938\u092d\u0940 \u092a\u0941\u0932 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u0940\u0928, \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0947 "}}
{"translation":{"en":"This has made it something that everybody wants to learn.","hi":"\u0907\u0938\u0928\u0947 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u092c\u0928\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0940\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"In Calcutta, Deshbandhu launched his English daily paper Forward after the Delhi Congress and entrusted Subhas with its organisation.","hi":"\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940-\u0915\u093e\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0936\u092c\u0928\u094d\u0927\u0941 \u0928\u0947 \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u2018\u092b\u093e\u0930\u0935\u0930\u094d\u0921\u2019 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927 \u0938\u0941\u092d\u093e\u0937 \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The point I wish to emphasize is this: All wings of the Union and State Governments which have a bearing on rural development must ensure that their policies and programmes complement and supplement each other to give a big boost to rural development.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u091c\u094b\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u091c\u093f\u0928 \u092a\u0930 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948, \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0915 \u0939\u094b\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"An English or American name","hi":"\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u092f\u093e \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0928\u093e\u092e"}}
{"translation":{"en":"The young gilt shows the signs of first heat when she is about four to six months of age.","hi":"\u092f\u0941\u0935\u093e \u0938\u0942\u0905\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 4 \u0938\u0947 6 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0930 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u0940 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"liable","hi":"\u0926\u093e\u092f\u0940"}}
{"translation":{"en":"profound","hi":"\u0905\u0917\u093e\u0927\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"Any disease of the nervous system.","hi":"\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0930\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"Yet the sectarians differed among themselves. Alas for the unbelievers when they see the Terrible Day!","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0917\u093f\u0930\u094b\u0939\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0948\u092e\u0928\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u093f\u092d\u0947\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0924\u092c\u093e\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0938\u0947"}}
{"translation":{"en":"return","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u092a\u0923"}}
{"translation":{"en":"atomic number 80","hi":"\u0930\u0938\u092a\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"I do not know how many people have followed it.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0940 \u0915\u093f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"kind-hearted","hi":"\u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"a citizen and this includes the free slaves","hi":"\u090f\u0915 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u0903 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0926\u093e\u0938 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948\u0902 "}}
{"translation":{"en":"just becomes 0.","hi":"\u0905\u092d\u0940 0 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your Information Centre","hi":"\u0906\u092a\u0915\u093e \u092e\u093e\u0939\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"If they get stuck, encourage them to use all the available information and everything they know to make a guess.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"If any party is aggrieved by any decision or order of the Cooperative Court or the Registrar, the appeal lies to the Cooperative Appellate Court.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u092f\u093e \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Radical Democratic Party discussed the theses for many months and eventually adopted them at its conference held in Bombay in December 1946.","hi":"\u0930\u0947\u0921\u093f\u0915\u0932 \u0921\u0947\u092e\u094b\u0915\u094d\u0930\u0947\u091f\u093f\u0915 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0928\u0947 \u0925\u0940\u0938\u093f\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u0908 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930-\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u0924: \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 1946 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0902\u092c\u0908 \u0905\u0927\u093f\u0935\u0947\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"They contain hymns in praise of various gods, prose texts on various sacrificial rites and ceremonies and philosophical texts which clearly reveal a very high stage of abstract thinking.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092c\u0932\u093f \u0915\u0940 \u0930\u0938\u094d\u092e\u094b\u0902, \u0930\u0940\u0924\u093f-\u0930\u093f\u0935\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a\u0915\u094b\u091f\u093f \u0915\u093e \u091a\u093f\u0902\u0924\u0928 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A central unit of audit.","hi":"\u0932\u0947\u0916\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0907\u0915\u093e\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Some animals are herbivora like cow","hi":"\u0915\u0941\u091b \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0917\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0936\u093e\u0915\u092d\u0915\u094d\u0937\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Pir Hasamuddin Rashidi mentions two well known such poems, namely Aghasna - Ya - Sayeda Help.","hi":"\u092a\u0940\u0930 \u0939\u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u0940\u0928 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0926\u0940 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Often the drugs are injected using shared equipment with the attendant risks of infection;","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f: \u0907\u0928 \u0921\u094d\u0930\u0917\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0938\u093e\u091d\u0940 \u0938\u0942\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0930\u093f\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0916\u093c\u0924\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0917\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Collection of fat in excess in the interstitial tissues.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u093e\u0932\u0940\u092f \u090a\u0924\u0915\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u0938\u093e \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939. "}}
{"translation":{"en":"Rules relating to leave which have been re - examined and improved.","hi":"\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0928\u093f\u092f\u092e \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Which is below some one or something.","hi":"\u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It is concerned with finding the prospective buyers to actually complete the purchase of the article produced by the firm.","hi":"\u0907\u0938 \u0915\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092b\u0930\u094d\u092e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e \u0926\u093f\u0924 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u092f \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0915\u094d\u0930\u0947\u0924\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0922\u0942\u0902\u0922\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In our own area, we are striving ceaselessly to clear old suspicions, to remove barriers to understanding and to create conditions for an enduring friendship between Bangladesh, Pakistan and ourselves.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b, \u0906\u092a\u0938\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0915\u0940 \u0930\u093e\u0939 \u0916\u0941\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0902\u0917\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936, \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0924\u0925\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092c\u0928\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Getting Started","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"My best wishes to General Insurance Corporation and its affiliates for the success of these schemes.","hi":"\u0907\u0928 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0928\u093f\u0917\u092e \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0915\u092e\u094d\u092a\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"temptation","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0932\u094b\u092d\u0928"}}
{"translation":{"en":"It is this commitment of all of you which is strengthening the country in terms of defence and security.","hi":"\u0906\u091c \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u092b \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u091f\u0947\u0915\u094d\u200d\u0928\u094b\u0932\u0949\u091c\u0940, \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0938\u093e\u091c\u094b-\u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u092b\u094b\u0915\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0921\u093f\u092b\u0947\u0902\u0938 \u0930\u093f\u092b\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Export Wizard for kPPP Logs","hi":"\u0915\u0947-\u092a\u0940\u092a\u0940\u092a\u0940 \u0932\u0949\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u0935\u093f\u091c\u093e\u0930\u094d\u0921"}}
{"translation":{"en":"Isthmitis","hi":"\u0938\u0902\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u092a\u0925\u0936\u094b\u0925"}}
{"translation":{"en":"6 - 1 5 - Bin Mailbox + 1 Output Expander","hi":"6-1 5-\u092c\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0932-\u092c\u0915\u094d\u0938\u093e + 1 \u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u090f\u0915\u094d\u0938\u092a\u093e\u0902\u0921\u0930"}}
{"translation":{"en":"The world owes a debt of gratitude to Gafurov and other Indologists for revealing an amazing, geo - cultural space, uniting the peoples of the then undivided India, Afghanistan, and the many sovereign republics of Central Asia.","hi":"\u0906\u091c \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0917\u092b\u0942\u0930\u094b\u0935 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0935\u093f\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090b\u0923\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094b\u0916\u0947 \u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915-\u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924, \u0905\u092b\u0917\u093e\u0928\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u094d\u092f \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915\u091c\u0941\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The next place on the itineraiy was Leipzig where I stayed for a day.","hi":"\u0932\u0940\u092a\u091c\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u093f\u0928-\u092d\u0930 \u0920\u0939\u0930\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Which is full of description.","hi":"\u091c\u094b \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u092a\u0942\u0930 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The quality of labour being competent or efficient.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0915\u094d\u0937 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"sadness","hi":"\u0926\u094b\u091a"}}
{"translation":{"en":"Report about campaigns in your country to improve the lives of children.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"dainty","hi":"\u0938\u0941\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Cabinet Minister of Finance","hi":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"Remember my choice for all links of this type.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0932\u093f\u0902\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0947\u0930\u093e \u091a\u092f\u0928 \u092f\u093e\u0926 \u0930\u0916\u0947\u0902. "}}
{"translation":{"en":"In the dream - state itself there are an infinite series of depths; from the lighter recall is easy and the world of the physical senses is at the doors, though for the moment shut out; in the deeper it becomes remote and less able to break in upon the inner absorption, the mind has entered into secure depths of trance.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928-\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u0928\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0907\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u092e \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928-\u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0938\u0947 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u0935\u093e\u092a\u093f\u0938 \u092c\u0941\u0932\u093e\u0928\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u0942\u0932 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091c\u0917\u0924\u094d \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092f\u0939 \u092c\u0939\u093f\u0937\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0917\u0939\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928\u093e\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0942\u0930 \u091a\u0932\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u092e\u0917\u0917\u094d\u0928\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u092d\u0947\u0926\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e\u0915\u0943\u0924 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092e\u0928 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u092a\u093e \u091a\u0941\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Switch to Screen 6","hi":"\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 6 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093f\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"The true potential of any innovation activity cannot be gauged clearly at the start.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u0935\u093e\u0928\u094d\u0935\u0947\u0937\u0923 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u092a\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"A clean body cannot reside in an unclean city.","hi":"\u090f\u0915 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0905\u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"george westbeech","hi":"\u091c\u0949\u0930\u094d\u091c \u0935\u0947\u0938\u094d\u091f\u092c\u0940\u091a"}}
{"translation":{"en":"Their wide range and sweep of imagination, their maturity of thought, their lyrical beauty and strengthlike a rider at ease on a spirited horse, in firm control of his seat, using no whip, the horse obeying the slightest hint of his hand or heelconvinced even his detractors that here indeed was a poet.","hi":"\u0907\u0928 \u0915\u0935\u093f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0937\u092f-\u0935\u0948\u0935\u093f\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930, \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0909\u0928\u094d\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0921\u093c\u093e\u0928, \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0922\u093c\u0924\u093e, \u0907\u0928\u0915\u093e \u0932\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0913\u091c-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0918\u0941\u0921\u093c\u0938\u0935\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0906\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0948\u0920\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u092c\u0941\u0915 \u0924\u0915 \u0928 \u0939\u094b \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0918\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0936\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u092f\u093e \u090f\u0921\u093c \u0932\u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b-\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0939\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u0921\u093c\u093e \u0915\u093f \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u0939\u0940 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0935\u093f \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The life that Subhas led in England appeared to his peers to be puritanic.","hi":"\u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0941\u092d\u093e\u0937 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0932\u0917\u0924\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Ghana vadya, as they are usually constructed, are not capable of producing definite pitches that are required for creating a melody.","hi":"\u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0918\u0928-\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0928\u093e\u0935\u091f \u0939\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0935\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092e\u0948\u0932\u0949\u0921\u0940 \u0915\u093e \u0938\u0943\u091c\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Visits to constituencies and other places, correspondence with constituents and others, membership of governmental consultative or other official Committees, Boards, etc. official and unofficial publications, periodical literature and mass media\u2014the Radio, T. V., the newspapers\u2014also help members keep themselves abreast of developments and well - informed about matters of administration and public policy.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u0915\u093e \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u092c\u0928\u0928\u0947, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u090f\u0935\u0902 \u0917\u0948\u0930-\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928\u094b\u0902, \u0938\u093e\u092e\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b, \u091f\u0947\u0932\u0940\u091c\u093f\u0928, \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u091c\u0928-\u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e \u0918\u091f\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Edit Reminder","hi":"\u0905\u0928\u0941\u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902! "}}
{"translation":{"en":"This bank has debt redemption scheme facility available.","hi":"\u0907\u0938 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u090b\u0923 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u093e\u0928 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"we send them into the wilds of City Hall.","hi":"\u0939\u092e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u0939\u0921\u093c \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I mean, I didn 't have any contact with any NGO.","hi":"\u0905\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0917\u0948\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0924\u094b \u0917\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"The Manitowoc Company","hi":"\u092e\u0947\u0928\u093f\u091f\u094b\u0935\u094b\u0915"}}
{"translation":{"en":"break - up value","hi":"\u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u093f\u0924\/\u0905\u0932\u0917-\u0905\u0932\u0917 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"Again there weren 't many passengers.","hi":"\u0907\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u092e \u0939\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Since information is power in today 's world, they break barriers and invade cultures through their dominant position in the media.","hi":"\u091a\u0942\u0902\u0915\u093f \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0902\u0918\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092e\u0940\u0921\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"uncultivated","hi":"\u0905\u0915\u0943\u0937\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"His life was tremendously influenced by Sri Aurobindo Ghosh. He took up law at the University of Bombay and enrolled himself as an advocate in 1913.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0905\u0930\u0935\u093f\u0902\u0926 \u0918\u094b\u0937 \u0915\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0925\u093e\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0914\u0930 1913 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0935\u0915\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The poem is unique in Punjabi literature not only for its form and size but also for its artistic decor.","hi":"\u092f\u0939 \u0928 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"risk.","hi":"\u091c\u094b\u0916\u093f\u092e. "}}
{"translation":{"en":"North Carolaina","hi":"\u0928\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0930\u094b\u0932\u093e\u0907\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Dec (2000. 0):","hi":"\u0921\u0947\u0915 (2000.0): "}}
{"translation":{"en":"65. Jurisdiction and powers of all courts, except the Supreme Court, with respect to any of the matters in this List.","hi":"65. \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0937\u092f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901\u0964"}}
{"translation":{"en":"Such type of technology that is suitable for a particular area.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He will also attend a banquet hosted in his honour by the President of Croatia","hi":"\u0935\u0939, \u0915\u094d\u0930\u094b\u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0930\u093e\u091c\u092d\u094b\u091c \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"barn","hi":"\u092b\u0930\u0935\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Volvo Ocean Race","hi":"\u0935\u094b\u0932\u094d\u0935\u094b \u0913\u0936\u093f\u092f\u0928 \u0930\u0947\u0938"}}
{"translation":{"en":"maniacally","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"contempt of order will be considerd as insubordination.","hi":"\u0906\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0939\u0947\u0932\u0928\u093e \u0905\u0928\u0927\u0940\u0928\u0924\u093e\/\u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e \u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Thus, while democratic polity becomes one of the basic features of our Constitution which cannot be altered by any constitutional amendment, there are many variants of democracy which can be considered equally representative and legitimate.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u092c\u0928 \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0909\u091a\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"In such places, the local people too provide accommodation and food at reasonable rates.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0932\u094b\u0917 \u092d\u0940 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927 \u0938\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0926\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We live in a scientific age, so we are told, but there is little evidence of this temper in the people anywhere or even in their leaders.","hi":"\u0939\u092e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u092f\u0939\u0940 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0928 \u0924\u094b \u091c\u0928\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"They were near dismayed to find the mistress of their home in the house of a Chandala, one belonging to the lowest of castes.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0940 \u0924\u094b \u090f\u0915 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0924\u092e \u091c\u093e\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f, \u091a\u0902\u0921\u093e\u0932, \u0915\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"express","hi":"\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"Nodal Office can enquire about the status of a particular SCF by entering the date range (from and to date) not exceeding 15 days or by inputting Batch ID\/ File Reference Number or Transaction ID.","hi":"\u0928\u094b\u0921\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f 15 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902\u0938\u0947 \u0905\u0928\u0927\u093f\u0915 \u0921\u0947\u091f \u0930\u0947\u0902\u091c (\u092b\u094d\u0930\u094b\u092e \u0914\u0930 \u091f\u0942\u0921\u0947\u091f) \u0905\u0925\u0935\u093e \u092c\u0948\u091a \u0906\u0908\u0921\u0940\/\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092f\u093e \u091f\u094d\u0930\u093e\u0902\u091c\u0947\u0915\u094d\u0936\u0928 \u0906\u0908\u0921\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092b\u093e\u0907\u0932\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"nakedness","hi":"\u0916\u0941\u0932\u093e\u092a\u0928"}}
{"translation":{"en":"(a)  in the case of an employee, ten per cent of his salary in the previous year; and","hi":"(\u0915) \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u0947\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928 \u0939\u094b; \u0914\u0930"}}
{"translation":{"en":"Today, the tourists looks for ease of living and ease of travelling when they go to any place with their family.","hi":"\u091c\u092c \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"This results in an inadequate and incomplete social profile of the country.","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0924\u0903 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Walk Through Windows Alternative (Reverse)","hi":"\u0935\u093f\u0902\u0921\u094b\u091c\u093c \u0915\u0947 \u0906\u0930\u092a\u093e\u0930 \u091a\u0932\u0947\u0902 (\u0909\u0932\u091f\u0947) "}}
{"translation":{"en":"Unable to reach a blood up to peripheral tissue.","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0927\u0940\u092f \u090a\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0930\u0915\u094d\u0924. "}}
{"translation":{"en":"They rejected each one of Our signs. So We seized them with the grip of one mighty and powerful.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0920\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c \u0932\u093f\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u091c\u093c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935\u0936\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"wrongful conduct","hi":"\u0905\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917"}}
{"translation":{"en":"Akregator - akregator editing computing means feeder akregator in computer, It is called feed reader, news reader or general akregator. this is a desktop or web application Which is anthology available on internet like News headlines, blog, podcast and blog in one place and publish this. akregator -","hi":"\u090d\u0917\u094d\u0930\u0940\u0917\u0947\u091f\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928\u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092f\u093e\u0928\u093f \u0938\u0902\u0917\u0923\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0940\u0921 \u090f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0917\u0947\u091f\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092b\u0940\u0921 \u0930\u0940\u0921\u0930 \u0928\u094d\u092f\u0942\u091c\u093c \u0930\u0940\u0921\u0930 \u092f\u093e \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0924\u0903 \u090f\u0917\u094d\u0930\u0940\u0917\u0947\u091f\u0930 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u090f\u0915 \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a \u092f\u093e \u0935\u0947\u092c \u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f \u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f \u092a\u0930 \u092e\u0941\u0939\u0948\u092f\u093e \u0938\u093f\u0902\u0921\u0940\u0915\u0947\u091f\u0947\u0921 \u092e\u0938\u094c\u0926\u0947 \u092e\u0938\u0932\u0928 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0930\u094d\u0916\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0917 \u092a\u0949\u0921\u0915\u093e\u0938\u094d\u091f \u0914\u0930 \u0935\u094d\u0932\u0949\u0917 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u0928 \u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"This used to prevent the young bunnies to come out of the cage.","hi":"\u092f\u0939 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0916\u0930\u0917\u094b\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The people are awed by the spectacle and feel crushed with shame for the doubts they had raised about Sita 's purity.","hi":"\u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0925\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"derivative of f of x is f prime of x.","hi":"\u090f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u090f\u092b \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u090f\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0947 \u090f\u092b \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"aerate","hi":"\u0939\u0935\u093e \u092d\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"care","hi":"\u0905\u0930\u0938-\u092a\u0930\u0938"}}
{"translation":{"en":"Because of this people leaving the office had to spend hours in traffic jams on their way home.","hi":"\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0906\u092b\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0918\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u0902\u091f\u094b\u0902 \u091c\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093f\u0924\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"point, times the volume differential around that point,","hi":", \u0909\u0938 \u091c\u0917\u0939 \u0915\u0947 \u0906\u0938\u092a\u093e\u0938 \u0935\u093f\u092d\u0947\u0926\u0915 \u0935\u0949\u0932\u094d\u092f\u0942\u092e \u091f\u093e\u0907\u092e\u094d\u0938 \u0907\u0902\u0917\u093f\u0924, "}}
{"translation":{"en":"Rename Session","hi":"\u0938\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0924"}}
{"translation":{"en":"The video is a documentary on the folk performance form of Bengal called Kobi Gaan.","hi":"\u0907\u0938 \u0932\u094b\u0915 \u0915\u0932\u093e \u0936\u0948\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u0915\u0935\u093f \u092f\u093e \u0915\u094b\u092c\u0940\u0935\u093e\u0932 \u090f\u0915 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0926\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Yet to actively encourage small families to the point of virtually outlawing the alternative is an alarming action.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0917\u0948\u0930-\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0924\u0915 \u0918\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u094c\u0902\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932 \u0915\u0926\u092e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Quadrate lobe is present to the left of the fissure for the gallbladder.","hi":"\u091a\u0924\u0941\u0930\u0938\u094d\u0930 \u0916\u0923\u094d\u0921 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0924\u093e\u0936\u092f \u0915\u0940 \u0925\u0948\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The real executive power is exercised by the Ministers.","hi":"\u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932\u093f\u0915\u093e-\u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"birr","hi":"\u092c\u093f\u0930\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"addressable call endpoint","hi":"\u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0928\u0940\u092f \u0915\u0949\u0932 \u0905\u0902\u0924\u094d\u092f\u092c\u093f\u0902\u0926\u0941"}}
{"translation":{"en":"The machine is now at the proper height, level and free of any twist","hi":"\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0905\u092c \u0909\u091a\u093f\u0924 \u090a\u0902\u091a\u093e\u0908 \u092a\u0930, \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092e\u094b\u0921\u093c \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0903 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0939\u0948 "}}
{"translation":{"en":"DOTS prolongs survival of HIV - Infected TB patients.","hi":"\u0921\u0949\u091f\u094d\u0938, \u090f\u091a\u0906\u0908\u0935\u0940 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u092f\u0930\u094b\u0917\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"They will have gardens and vineyards,","hi":"\u092c\u093e\u0917\u093c \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0942\u0930, "}}
{"translation":{"en":"Functions of the Central Board at the National Level","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"Typing","hi":"\u091f\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Something wrong that inadvertently happens with no intention.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0924\u094d\u0930\u0941\u091f\u093f \u091c\u094b \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0905\u0928\u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I am confident the coming years will see our bilateral relations scale significant new heights.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0914\u0930 \u090a\u0902\u091a\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"The figure on the lower right has the upper garment tied around the waist over the dhoti.","hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u093e\u0908\u0902 \u0913\u0930 \u0915\u0940 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0927\u094b\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u092e\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u090a\u092a\u0930\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092c\u0902\u0927\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Output:","hi":"\u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f"}}
{"translation":{"en":"Krishna","hi":"\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"you never would 've done two years later, and so we really think through,","hi":"\u0906\u092a \u0926\u094b \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e, "}}
{"translation":{"en":"There is, too, another blindness of power, not to be cured by any salve The fever of pride runs very high, and no cooling remedy can allay it.","hi":"\u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u092d\u0940 \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0927\u093e\u092a\u0928 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0902\u091c\u0928 \u0938\u0947 \u0920\u0940\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"They remained obstinately alien, and did nothing towards assimilation with the people.","hi":"\u0935\u0947 \u091c\u093f\u0926\u094d\u0926\u0940 \u0930\u0941\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0918\u0941\u0932\u0928\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It may also be noted here that Al - Biruai refers to a book which he wrote for a Kashmiri Syavabala?, whose title he gives as Arabic Khandakhadyaka p. 268.","hi":"\u0928\u093e\u092e\u0915 \u090f\u0915 \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u2018\u0905\u0930\u092c\u0940 \u0916\u093e\u0902\u0921\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u0915\u2019 \u092a\u0943. 275 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And on them and on the ship ye are carried.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0936\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u0947 \u091a\u0922\u093c\u0947 \u092b\u093f\u0930\u0924\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"A journey or voyage undertaken for a specific purpose eg. Exploration, research etc.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0916\u094b\u091c, \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It 's commercial. It can be defined as space tourism. They are also offering a trip","hi":"\u092f\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u092d\u0940 \u0915\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0947\u0902. \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091a\u093e\u0901\u0926 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0913\u0930 \u0926\u094c\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"The change of our being at which Yoga aims, may not at all take place.","hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u092e\u094d\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u092f\u094b\u0917 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0939\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0928 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Email status","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0908\u092e\u0947\u0932"}}
{"translation":{"en":"Deutsche Presse - Agentur","hi":"\u0921\u0940\u0966\u092a\u0940\u0966\u090f\u0966"}}
{"translation":{"en":"fractious","hi":"\u0909\u0926\u0923\u094d\u0921"}}
{"translation":{"en":"How shall I come out O Lord,","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0906\u090a, \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940! "}}
{"translation":{"en":"He says in 'Adhwate': In the month of March at the time of sunrise thousands and thousands of flowers twinkle like stars hanging by soft green twigs one mistakes it for Indra 's durbar, But there they also trudge, with loads heavy over their heads, like donkeys with heavy haystacks.","hi":"\u0905\u0927\u0935\u093e\u091f\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e\u0903 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u094b\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0928\u0930\u092e \u0939\u0930\u0940 \u0921\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092b\u0942\u0932 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091f\u093f\u092e\u091f\u093f\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"An acceptance house guarantees the payment of bills used to finance trade deals and goods in shipment","hi":"\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0943\u0924\u093f\u0917\u0943\u0939 \u0909\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0928\u0915\u094b \u0936\u093f\u092a\u092e\u0948\u0902\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0930\u0932\u0924\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"A veporization given by machine","hi":"\u092e\u0936\u0940\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u093e\u0937\u094d\u092a\u0940\u0915\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"The lower portion consists of a row of railing pattern and above which is six mithuna figures rising up to the level of the lintels.","hi":"\u0928\u093f\u091a\u0932\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0947\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0948\u091f\u0930\u094d\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090a\u092a\u0930 \u091b\u0939 \u092e\u093f\u0925\u0941\u0928 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0932\u093f\u0902\u091f\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u200d\u0924\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u090a\u092a\u0930 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"They generally offer a much longer genealogy, going up to the mythic progenitor of the group.","hi":"\u0935\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0935\u0902\u0936\u093e\u0935\u0932\u0940-\u091c\u094b \u0909\u0938 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0925\u0915\u0940\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u091c \u0924\u0915 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948-\u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"India has a thriving research and development services market, which is expected to reach US$ 38 billion by 2020.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0902\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 2020 \u0924\u0915 38 \u092c\u093f\u0932\u093f\u092f\u0928 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0921\u0949\u0932\u0930 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"For a candle to be blown out in this way was considered very unlucky and a sign of coming bad fortune.","hi":"\u091d\u094b\u0902\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092e\u094b\u092e\u092c\u0924\u094d\u0924\u0940 \u092c\u0941\u091d \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940, \u0924\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0936\u0941\u092d \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0936\u0915\u0941\u0928 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The value","hi":"\u092e\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"Frustration clause is usually incorporated in all contracts for big projects.","hi":"\u0906\u092a\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0916\u0902\u0921 \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092c\u0921\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"So, the Opposition had taken to entirely undemocratic and unconstitutional means and this is why we had to act.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937 \u0928\u0947 \u090f\u0915\u0926\u092e \u0905\u0932\u094b\u0915\u0924\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0938\u0902\u0935\u0948\u0927\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Model Student Loan Scheme of Indian Banks' Association","hi":"\u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u090b\u0923 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"to justify their rehearsal time.","hi":"\u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u094b \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0920\u0939\u0930\u093e\u090f"}}
{"translation":{"en":"fever","hi":"\u091c\u094d\u0935\u0930"}}
{"translation":{"en":"Bodily \/ Kinesthetic Intelligence","hi":"\u0926\u0948\u0939\u093f\u0915\/\u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u0917\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e"}}
{"translation":{"en":"353. Effect of Proclamation of Emergency-","hi":"353. \u0906\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0909\u0926\u094d\u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935-"}}
{"translation":{"en":"Project lying pending for nearly four decades completed in four years","hi":"\u0932\u0917\u092d\u0917 \u091a\u093e\u0930 \u0926\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0902\u092c\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0908"}}
{"translation":{"en":"Until 2014 a total of 306 nurses were decorated with this award.","hi":"2014 \u0924\u0915 \u0915\u0941\u0932 306 \u0928\u0930\u094d\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Information messages:","hi":"\u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936"}}
{"translation":{"en":"I said long ago that our failure to do something substantial for the housing of refugees and the return of Muslims to Delhi, before the non - Muslim refugees are rehabilitated, are a great source of danger to the peace and security of Delhi.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0917\u0948\u0930-\u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0928\u093f\u0930\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0932\u094c\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0920\u094b\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0902\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0916\u0924\u0930\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"rider","hi":"\u0938\u0935\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Faint not in seeking the heathen; if you are suffering, they are also suffering as you are suffering, and you are hoping from God for that for which they cannot hope; God is All - knowing, All - wise.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0940\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0928 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0913\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0916 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0924\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0926\u0941\u0916 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0926\u0941\u0916 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0909\u0938 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b, \u091c\u093f\u0938 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u0940 \u0935\u0947 \u0906\u0936\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0924\u094b \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e, \u0924\u0924\u094d\u0935\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"indigo","hi":"\u0928\u0916\u093e\u0932\u0941"}}
{"translation":{"en":"His Excellency Mr. Mohammed Khater Ibrahim Al-Khater, Ambassador of Qatar","hi":"\u0915\u0924\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0930\u093e\u091c\u0926\u0942\u0924 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0916\u093e\u0924\u0947\u0930 \u0907\u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u093f\u092e \u0905\u0932-\u0916\u093e\u0924\u0947\u0930"}}
{"translation":{"en":"At-Tin","hi":"\u0905\u0924-\u0924\u093f\u0928 "}}
{"translation":{"en":"So point two five percent is equal to point zero zero two five.","hi":"\u0907\u0938 0.25% 0.0025 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948 "}}
{"translation":{"en":"Place the three of hearts next to the two of hearts.","hi":"\u0932\u093e\u0932 \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u093f\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0932 \u092a\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0915\u094d\u0915\u093e \u0915\u094b \u0930\u0916\u0947\u0902. "}}
{"translation":{"en":"The following old survey tables should be deleted because their parent survey no longer exists","hi":"\u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u091f\u0947\u092c\u0932 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0905\u092c \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}}
{"translation":{"en":"The corporate sector has a key stake in any economy.","hi":"\u0915\u093e\u0930\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"DHUDKI","hi":"\u0927\u0941\u0921\u093c\u0915\u0940"}}
{"translation":{"en":"Inflammation related to the peritoneal layer of the stomach.","hi":"\u091c\u0920\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0930\u093f\u091f\u094b\u0928\u093f\u092f\u0932 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0939"}}
{"translation":{"en":"financial institutions","hi":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Logical aspect of Airthmetic used in digital electronics and circuits.","hi":"\u0905\u0902\u0915\u0940\u092f \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0928\u093f\u0915\u094d\u0938 \u0924\u0925\u093e \u092a\u0930\u093f\u092a\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0915\u0917\u0923\u093f\u0924 \u0915\u093e \u0924\u093e\u0930\u094d\u0915\u093f\u0915 \u092a\u0915\u094d\u0937\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The average production of petroleum in India - LRB - excluding Burma - RRB - for the years 1929 to 1938 was 66 million gallons, of which 85 per cent came from the Assam oilfields, and the rest from the Attock oilfields, now in Pakistan.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094d\u092f\u092c\u0930\u094d\u092e\u093e \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u090b\u0915\u0930\u0939\u0943 \u092a\u0947\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932\u093f\u092f\u092e \u0915\u093e \u0914\u0938\u0924 \u0909\u0924\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u092a\u093e\u0926\u0928, \u0938\u0928\u094d 1929 \u0938\u0947 1938 \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 660 \u0932\u093e\u0916 \u0917\u0948\u0932\u0928 \u0925\u093e \u090b\u0938\u0915\u093e 85 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0905\u0938\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u0924\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u091f\u0915 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0941\u0902\u091c\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u091c\u094b \u0905\u092c \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The shikhara is well-proportioned, substantial, yet at the same time rhythmic in its mass and elegant in its outlines.","hi":"\u0938\u093e\u0930\u0928\u093e\u0925, \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0927\u092e\u0947\u0916 \u0938\u094d\u0924\u0942\u092a"}}
{"translation":{"en":"The cessation of imports of many vital stores and equipment, particularly crucial in the prosecution of the war, brought home to them the gravity of their failure to develop a viable industrial system in the country.","hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092f\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0925\u0947, \u0906\u092f\u0940 \u0930\u0942\u0915\u093e\u0935\u091f \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0941\u0917\u0920\u093f\u0924 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u094b \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0905\u0939\u0938\u093e\u0938 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"You don 't have permission to delete this entry.","hi":"\u0906\u092a \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The infidels have indeed been rewarded for that which they had been doing.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u093f\u0932 \u0917\u092f\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0935\u0947 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"Is it that I articulate very well?","hi":"\u092f\u093e \u092b\u093c\u093f\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u093f \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0922\u0901\u0917 \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e? "}}
{"translation":{"en":"When we eat, replied Mother, part of our food turns into fat and collects in our humps.","hi":"\u092e\u093e\u0901 \u0928\u0947 \u091c\u0935\u093e\u092c \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u092c \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0930\u094b\u091c \u0916\u093e\u0928\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u091c\u094b \u0939\u092e \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u092c\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A bunch of bells is tied or laced into a long cord or to a leather strap.","hi":"\u0918\u0902\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0917\u0941\u091a\u094d\u091b\u093e \u0932\u0902\u092c\u0940 \u0921\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u091a\u092e\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0927 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"The result was a curious muddle of new literature and old principles of criticism.","hi":"\u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0907\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u0935\u093f\u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0917\u0901\u0920\u091c\u094b\u0921\u093c \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In the new arrangement, Gram Panchayats shall implement projects under overall supervision and guidance of Project Implementation Agencies (PIAs).","hi":"\u0928\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092a\u0902\u091a\u093e\u092f\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u090f\u091c\u0947\u0902\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 (\u092a\u0940\u0906\u0908\u090f) \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0930\u0947\u0916 \u0914\u0930 \u0926\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We have to be greater than negative 2, not greater than","hi":"\u0939\u092e\u0947 \u0928\u0947\u0917\u0947\u091f\u093f\u0935 2 \u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0928\u0902\u092c\u0930 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u092a\u0930 "}}
{"translation":{"en":"Over the years, the Indian Air Force has evolved into a well balanced and potent Air Force manned by highly skilled and professional Air Warriors.","hi":"\u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947, \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u0947\u0928\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0915\u0941\u0936\u0932 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0947\u0936\u0947\u0935\u0930 \u0939\u0935\u093e\u0908 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u090f\u0915 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u090f\u0935\u0902 \u0924\u093e\u0915\u0924\u0935\u0930 \u0935\u093e\u092f\u0941\u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"daughter-in-law","hi":"\u0935\u0927\u0942\u091f\u0940"}}
{"translation":{"en":"India 's appetite for platinum has been steadily increasing in recent years on account of the country' s economic progress leading to rising industrial demand and increasing preference for platinum jewellery in urban areas.","hi":"\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0928\u0924\u093f \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u093f\u0928\u092e \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0915\u0940 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f\u093f\u0928\u092e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Republic of Guatemala","hi":"\u0917\u094c\u091f\u0947\u092e\u093e\u0932\u093e \u0917\u0923\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"BORROWINGS FROM R. B. I.","hi":"\u0930\u093f\u091c\u093c\u0930\u094d\u0935 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0938\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u090b\u0923"}}
{"translation":{"en":"In the hot deserts the atmospheric temperatures may rise in the shade to above 50C.","hi":"\u0909\u0937\u094d\u0923 \u092e\u0930\u0942\u0938\u094d\u0925\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093e\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0935\u093e\u092f\u0941\u092e\u0902\u0921\u0932\u0940\u092f \u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928 50 \u0938\u0947. \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The old man knew how to read, and had already read the book.","hi":"\u0924\u094b \u0907\u0938 \u092c\u0942\u0922\u093c\u0947 \u0915\u094b \u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0915\u094b \u0936\u093e\u092f\u0926 \u092a\u0922\u093c \u092d\u0940 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A Muslim can bequeath only one - third of his estate.","hi":"\u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915-\u0924\u093f\u0939\u093e\u0908 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u0940\u092f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"As you told me in the course of our talk, you feel yourself that this mistake should not have occurred and that it was essential for us to maintain the highest standards of public conduct in our work.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0906\u092a\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u0935\u092f\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u092d\u0942\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0902 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"That mother was a very bold woman, She had once driven away a pretentious sadhu who had somehow or the other, by emitting smoke out of his mouth and by other similar tricks so impressed her husband that he asked her to give some clothing to the poor man.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u093e\u0902 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u093f\u0921\u0930 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0925\u0940, \u0928\u093f\u0938\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0947 \u0922\u094b\u0902\u0917\u0940 \u0915\u094b \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0916\u0926\u0947\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0938\u0947 \u0906\u0917 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u091a\u092e\u0924\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0941 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Tool used for cutting or shaping wood \/ metal etc.","hi":"\u0914\u091c\u093e\u0930 \u091c\u094b \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0927\u093e\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Desserts include, Bebinca (layered coconut pudding), Neoreo (fried crisp dumplings), Godshe (literally \u2018sweet rice\u2019, and lentil pudding), and Patoleo (steamed dumplings of rice flour paste and coconut\/jaggery stuffing prepared in turmeric leaves).","hi":"\u092e\u0940\u0920\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902, \u092c\u0947\u092c\u093f\u0928\u0915\u093e (\u0938\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u0939\u0932\u0935\u093e), \u0928\u093f\u0913\u0930\u093f\u0913 (\u0924\u0932\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0915\u0941\u0930\u0915\u0941\u0930\u0940 \u092a\u0915\u094c\u0921\u093c\u0940\u092f\u093e\u0901), \u0917\u094b\u0921\u0936\u0947 (\u0936\u093e\u092c\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 '\u092e\u0940\u0920\u0947 \u091a\u093e\u0935\u0932' \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0939\u0932\u0935\u093e), \u0914\u0930 \u092a\u091f\u094b\u0932\u093f\u092f\u094b (\u0939\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908\u0902 \u0928\u093e\u0930\u093f\u092f\u0932\/\u0917\u0941\u095c \u092d\u0930\u0915\u0930 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u0906\u091f\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u0915\u094c\u095c\u093f\u092f\u093e\u0901) \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"make","hi":"\u0906\u0928\u0902\u0926\u0926\u093e\u092f\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"He criticised the traditional explanation of the eclipses, and explained that 'an eclipse of the moon is her entering the shadow of the earth, and an eclipse of the sun consists in this that the moon covers and hides the sun from us' - LRB - p. 216 - RRB -.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0935\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u092f\u093e\u0916\u093c\u094d\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0932\u094b\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0938\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u092a\u0937\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u090b\u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u090b \u0924\u092c \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092a\u0943\u0925\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0924\u092c \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u092c \u091a\u0902\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0922\u0915\u0915\u0930 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u091b\u093f\u092a\u093e \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0939\u094d\u092f\u092a\u0943. 216\u0939\u0943. "}}
{"translation":{"en":"I am certain that they will connect with their Norwegian counterparts to usher mutually beneficial business partnerships.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0949\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930 \u0932\u093e\u092d\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u093e\u091d\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"If any person breathes his last within the house for it is the custom in Bengal to carry the dying man out of the house to allow him to take his last breath in the open air instead of under the roof it is believed that his soul, not being able to free itself from earthly bondage, takes the form of a snake and lives within the very house where it escaped from the body.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u093e\u0902\u0938 \u091f\u0942\u091f\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093f\u0935\u093e\u091c \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0936\u0948\u092f\u093e \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0916\u0941\u0932\u0940 \u0939\u0935\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091b\u0924 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0938\u093e\u0902\u0938 \u0932\u0947 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u092f\u0926\u093f \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u093e\u0938\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092c\u0902\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0908 \u0924\u094b \u0938\u093e\u0902\u092a \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Q. Three Samajwadi MPs have rebelled against General Secretary Amar Singh. Why? >","hi":"\u0938\u092e\u093e\u091c\u0935\u093e\u0926\u0940 \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u0924\u0940\u0928 \u0938\u093e\u0902\u0938\u0926\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0938\u091a\u093f\u0935 \u0905\u092e\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u092b \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902? "}}
{"translation":{"en":"I learnt from him to write the Panjabi alphabet, and got initiated into politics by him; my life partner and my love also blossomed under his shade.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u094b \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u0940 \u0915\u093e \u092a\u0939\u0932\u093e \u092a\u093e\u0920 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u093e, \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e, \u0909\u092e\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0925\u0940 \u092d\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u091b\u0924\u094d\u0930\u091a\u094d\u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906\u0964 "}}
{"translation":{"en":"saying, \"Be quick to reach your orchard, if you want to gather all your fruits.\"","hi":"\u0915\u093f \u0905\u0917\u0930 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u092b\u0932 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0917\u093c \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0935\u0947\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091a\u0932\u094b"}}
{"translation":{"en":"The list showing profit items.","hi":"\u0932\u093e\u092d-\u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It 's good to visualize what' s happening here, but it 's also","hi":"\u091c\u094b \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0926\u094d\u0930\u0936\u094d\u092f\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u0948, \u092a\u0930 \u092f\u0939 \u0906\u0907\u0921\u093f\u092f\u093e "}}
{"translation":{"en":"In a message to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of the State of Qatar, the President has said, \"I am pleased to extend to Your Highness and to the friendly people of the State of Qatar warm greetings and heartiest felicitations on the occasion of the Your National Day.","hi":"\u0915\u0924\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u092e\u0940\u0930 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0936\u0947\u0916 \u0924\u092e\u0940\u092e \u092c\u093f\u0928 \u0939\u092e\u0926 \u0905\u0932 \u0925\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u2018\u2018\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930, \u0906\u092a\u0915\u094b \u0924\u0925\u093e \u0915\u0924\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092c\u0927\u093e\u0908 \u090f\u0935\u0902 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"In the actual religious life of both Hindus and Muslims which is determined by direct emotional experience, idealistic monism and theism are regarded of equal value and used indiscriminately as motives for inducing the devotional state of mind which most people consider the essence of religion.","hi":"\u0939\u093f\u0902\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0927\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902, \u091c\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u091a\u0948\u0924\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0905\u0926\u094d\u0927\u0947\u0924\u0915\u0935\u0926 \u0914\u0930 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0935\u093e\u0926 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u0924\u0924\u094d\u0935 \u092e\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"brush off","hi":"\u0916\u093c\u093e\u0930\u093f\u091c \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"pound","hi":"\u0906\u0939\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"This decision will benefit the five crore sugarcane farmers and their dependents, as well as the five lakh workers employed in the sugar mills and related ancillary activities.","hi":"\u0907\u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c \u0917\u0928\u094d\u0928\u093e \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u093e\u092d \u0939\u094b\u0917\u093e, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u092e\u093f\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0930\u0924 \u092a\u093e\u0902\u091a \u0932\u093e\u0916 \u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"Saharsa","hi":"\u0938\u0939\u0930\u0938\u093e "}}
{"translation":{"en":"3 - Policy maker","hi":"\u0969-\u0928\u0940\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Full name: Bannerghatta National Park. A wildlife reserve near Bangalore.","hi":"\u092a\u0942\u0930\u093e \u0928\u093e\u092e\u0903 \u092c\u0948\u0928\u0930\u0918\u093e\u091f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u0964 \u092c\u0902\u0917\u0932\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u0935\u0928\u094d\u092f\u091c\u0940\u0935 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Out of these 22 languages, Tamil is the oldest modern Indian language maintaining its linguistic character with little change for about 2000 years.","hi":"\u0907\u0928 22 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u092e\u093f\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928\u0924\u092e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0908 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e \u0915\u094b \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0932\u0917\u092d\u0917 2000 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902  \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e-\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0964"}}
{"translation":{"en":"opera","hi":"\u0913\u092a\u0947\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"Police Station Centric Services","hi":"\u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0938\u094d\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"But when a real snake appeared, his own people who had worshipped its image had hastened to kill it.","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u091c\u092c \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0902\u092a \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0924\u094b \u0928\u093e\u0917\u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0938\u093e\u0902\u092a \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Position and size of the import assistant window","hi":"\u0906\u092f\u093e\u0924 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0906\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Euphemism","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0947\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093f "}}
{"translation":{"en":"People relate - that Buddha had ordered the bodies of the dead to be thrown into flowing water.","hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0939\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092e\u0943\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u090f\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Something composed of molecules.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094b \u0905\u0923\u0941\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0939\u094b. "}}
{"translation":{"en":"For that reason even the Deputy Superintendent of Police was there with his jeep.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0921\u0940. \u090f\u0938. \u092a\u0940. \u0924\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u0940\u092a \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"All notices of Half-an-Hour Discussions admitted for a particular day, are balloted and the notice which secures first priority in ballot is put down for discussion.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0906\u0927\u0947 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0948\u0932\u0947\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u0938\u0942\u091a\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0948\u0932\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Sports is the best way to Swasth India.","hi":"\u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u0947\u0932 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"profit","hi":"\u092b\u093e\u092f\u0926\u093e \u0909\u0920\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"He asked me to think about this central problem of anthropology in my own manner.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u094b\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0939\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Found no match No text was replaced","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u091c\u094b\u0921\u093c\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e \u092a\u093e\u0920 \u0915\u094b \u092c\u0926\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Graphic Job Processor","hi":"\u0906\u0932\u0947\u0916\u0940\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0915"}}
{"translation":{"en":"buckthorn","hi":"\u0915\u0930\u094d\u0915\u0902\u0927\u0942"}}
{"translation":{"en":"Edit Menu","hi":"\u092e\u0947\u0928\u094d\u092f\u0942 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"They will further institutionalize defence exchanges through mutual logistics support, regular ship visits, joint exercises, exchanges in military Science & Technology, information sharing, and cooperation in UN peacekeeping.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u093e\u0907\u092c\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0917\u0948\u0930-\u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0916\u0924\u0930\u094b\u0902, \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0906\u092a\u0926\u093e\u0913\u0902, \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e, \u091c\u0932 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e, \u091c\u0939\u093e\u0902 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930-\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u094b\u0902 \u0907\u0924\u094d\u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092a\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0917\u0924 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0918\u0928\u093f\u0937\u094d\u0920\u0924\u093e \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"Author","hi":"\u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"The substance helps in the activation only.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0915\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The major reasons for the slow growth include: a Sluggish demand in the steel consuming sectors; b overall economic slow down in the country; c lack of investment by Government \/ Private sector in major infrastructure projects; d cost - escalation in the input materials for iron & steel; e continuous reduction in import duty on iron and steel; f greater competition from imports; g dumping of finished steel in the country; and h adverse conditions in export markets for iron and steel.","hi":"\u0907\u0938 \u0917\u093f\u0930\u093e\u0935\u091f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0903 \u0915 \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u091e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0940 \u0916 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0906\u092e \u092e\u0902\u0926\u0940 \u0917 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\/\u0928\u093f\u091c\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u091e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0926\u0940 \u0922\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0918 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u092a\u093e\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092e\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u094b\u0924\u0930\u0940 \u0921 \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a \u0906\u092f\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u091c\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0927\u093e \u091b \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0921\u0902\u092a\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u091c \u0932\u094b\u0939\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u0942\u0932 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Test","hi":"\u091c\u093e\u0902\u091a"}}
{"translation":{"en":"Then it is for Us (Allah) to make it clear to you,","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938 (\u0915\u0947 \u092e\u0941\u0936\u094d\u0915\u093f\u0932\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0938\u092e\u091d\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948) "}}
{"translation":{"en":"For to Us will be their return;","hi":"\u092c\u0947\u0936\u0915 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u0930\u092b\u093c \u0932\u094c\u091f \u0915\u0930 \u0906\u0928\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"In a way, today\u2019s Mann Ki Baat is the concluding Mann Ki Baat of 2020.","hi":"\u0906\u091c \u0915\u0940 \u2018\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u2019 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 2020 \u0915\u0940 \u0906\u0959\u093f\u0930\u0940 \u2018\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u2019 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"In rear serious cases Cephalotripsy is a last option.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0917\u093f\u0928\u0947 \u091a\u0942\u0928\u0947 \u0917\u0902\u092d\u0940\u0930 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092a\u093e\u0932 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Clear Highlight","hi":"\u0938\u093e\u092b \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0909\u092d\u093e\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"In the process, he strove to bring splendour and dignity, and grace and realism, in whatever he did for the sake of his Mandali.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0902\u0921\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u090f\u0935\u0902 \u0935\u0948\u092d\u0935, \u0924\u0925\u093e \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Credit receipts are automatic.","hi":"\u091c\u092e\u093e \u0930\u0938\u0940\u0926\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"original","hi":"\u0906\u0924\u094d\u092e\u0915\u0943\u0924"}}
{"translation":{"en":"tubercle of iliac crest is part of pelvic bone.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u094b\u0923\u093f\u092b\u0932\u0915 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0932\u093f\u0915\u093e \u0915\u0942\u0932\u094d\u0939\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u0921\u094d\u0921\u0940 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Supreme Court in Indira Sawhney and others vs. Union of India and others AIR, 1993 SC 477 on 16 November 1992 ruled that the total reservations under Article 16 4 should not exceed 50 per cent.","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0928\u0947 \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0938\u093e\u0939\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u092e \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u090f \u0906\u0908 \u0906\u0930 1993 \u090f\u0938 \u0938\u0940 477 \u092e\u0947\u0902 16 \u0928\u0935\u0902\u092c\u0930 1992 \u0915\u094b \u092b\u0948\u0938\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 16 4 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e 50 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"below","hi":"\u0905\u0927\u0903"}}
{"translation":{"en":"laxity","hi":"\u0905\u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"As the Simon Commission toured the country in the teeth of popular opposition, the All Parties Conference met in March 1928 and again in May and set up a smaller committee under the chairmanship of Pandit Motilal Nehru which included Subhas.","hi":"\u0907\u0927\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u091d\u0947\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0938\u093e\u0907\u092e\u0928 \u0915\u092e\u0940\u0936\u0928 \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936-\u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0936\u0941\u0930\u0940\u0915\u093f\u092f\u093e, \u0909\u0927\u0930 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u0932\u0940\u092f \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908\u0902-\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u0908, 1928 \u092e\u0947\u0902-\u0914\u0930 \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u092e\u094b\u0924\u0940\u0932\u093e\u0932 \u0928\u0947\u0939\u0930\u0942 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0917\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u092f\u0940, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u092d\u093e\u0937 \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"All Sheets","hi":"\u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0936\u0940\u091f\u094d\u0938"}}
{"translation":{"en":"The Government has, therefore, undertaken implementation of a number of schemes and programmes for the development of the sector and socio - economic welfare of the handloom weavers.","hi":"\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0939\u0925\u0915\u0930\u0918\u093e-\u092c\u0941\u0928\u0915\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915-\u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0936\u0941\u0930\u0941 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And Bangladeshis, though horrified by pictures of an Indian soldier 's body hung on a pole, are satisfied by the official explanation that the corpses of BSF soldiers were not mutilated by the BDR but were a result of decomposition.","hi":"\u0939\u093e\u0932\u0902\u0915\u093f \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u0926\u0947\u0936\u0940 \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091c\u0935\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0936\u0935 \u0915\u094b \u0932\u091f\u094d \u090f\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u091f\u0915\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u093e\u0902\u092a \u0917\u090f \u0925\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092c\u0940\u090f\u0938\u090f\u092b \u0915\u0947 \u091c\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u0921\u093c\u0940\u0906\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0924-\u0935\u093f\u0915\u094d\u0937\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0916\u0941\u0926 \u0917\u0932 \u0917\u090f \u0925\u0947. "}}
{"translation":{"en":"If a person desires, he can get the amount credited in his bank account.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0930\u093e\u0936\u093f \u0915\u094b \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0935\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And the ideas we abstract from those characteristics of greatest consistency and commonality among such perceptual objects are said to be truths.","hi":"\u0939\u092e '\u0938\u0924\u094d\u092f' \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u0940 \u0938\u0915\u0924\u0947; \u0939\u092e\u0947 '\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902' \u0915\u094b \u091c\u0940\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"microbial control","hi":"\u0930\u094b\u0917\u093e\u0923\u0941 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923, \u0930\u094b\u0917\u093e\u0923\u0935\u0940\u092f \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"Karnataka Centre for e - Governance (CEG) PWC TCS KPMG","hi":"\u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915 \u0908-\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 (\u0938\u0940\u0908\u091c\u0940) \u092a\u0940\u0921\u092c\u094d\u092f\u0942 \u0938\u0940 \u091f\u0940\u0938\u0940\u090f\u0938 \u0915\u0947\u092a\u0940\u090f\u092e\u091c\u0940"}}
{"translation":{"en":"Relatively milder cases exhibit dullness, lack of appetite and diarrhoea among the cattle.","hi":"\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0940\u0938\u093e-\u0935\u093f\u0937\u093e\u0915\u094d\u0924\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0938\u0941\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0938\u094d\u0924 \u092d\u0940 \u0932\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"That 's the whole motivation.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0942\u0930\u093e \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Redownload Selected","hi":"\u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921\u094d\u0938"}}
{"translation":{"en":"They are all badly damaged but resemble each other, all wearing necklaces, the hair being done in 'Jatajuta'.","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u091c\u0941\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u092d\u0940 \u0939\u093e\u0930 \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902, \u092c\u093e\u0932 '\u091c\u091f\u093e\u091c\u0941\u0924\u093e' \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"I replied that the people were unarmed and would remain peaceful and non - violent and if something happened it would be the responsibility of the other side.","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0939\u093e, \u091c\u0928\u0924\u093e \u0924\u094b \u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u0939\u0940, \u0935\u0939 \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0905\u0939\u093f\u0902\u0938\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940, \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u094b\u0917\u093e \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"5. Replies to communications received in Hindi -","hi":"5. \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0926\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-- "}}
{"translation":{"en":"Here one comes to know that Rainlal has been arrested due to some crime committed.","hi":"\u092f\u0902\u0939\u093e \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0932\u093e\u0932 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u092e\u0947 \u092a\u0915\u0921 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Macedonian denar","hi":"\u092e\u0948\u0938\u093f\u0921\u094b\u0928\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0926\u0940\u0928\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"fleet","hi":"\u092e\u0921\u0930\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"This has taken everybody by surprise. 7, 4.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u092c\u0921\u093e \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Any borrowing or lending in rupees in whatever form or by whatever name called;","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0928\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u092a\u090f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e; "}}
{"translation":{"en":"Iswarchandra Gupta, the leading poet of the day, supported the move and wrote out a poem on the subject blessing the efforts of Vidyasagar.","hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0935\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0917\u0941\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 1. \u0928\u0937\u094d\u091f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092c\u094d\u0930\u091c\u093f\u0924\u0947 \u0915\u094d\u0932\u0940\u092c\u0947 \u091a \u092a\u0924\u093f\u0924\u0947 \u092a\u0924\u094c\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Conversion of rare books of common interest in Telugu and Sanskrit in digital form and make it available on the web","hi":"\u0921\u093f\u091c\u093f\u091f\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0915 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u0947\u0932\u0941\u0917\u0941 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0928\u0924 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0932\u092d \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902\u0941 \u0935\u0947\u092c \u092a\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u0942 \u0915\u0930\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"piglet","hi":"\u0918\u0947\u0902\u091f\u093e"}}
{"translation":{"en":"embrace","hi":"\u0905\u0935\u0938\u094d\u092f\u0902\u0926\u0928"}}
{"translation":{"en":"Situated on an important highway, Taxila was a crucible of Indian and Greek ideas.","hi":"\u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0924\u0915\u094d\u0937\u0936\u093f\u0932\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0924\u0925\u093e \u092f\u0942\u0928\u093e\u0928\u0940\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"brainwave","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091a\u093f\u0924\u0935\u0928"}}
{"translation":{"en":"Possible Career Paths:","hi":"\u0915\u0930\u093f\u0905\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u092d\u0935 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0903"}}
{"translation":{"en":"Please hang on. I 'll put him on the phone.","hi":"\u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0947\u0930 \u0939\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092b\u093c\u094b\u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The most important regulation is the Indian Contract Act, 1872, which regulates all the transactions of a compan","hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1872, \u091c\u094b \u0915\u092e\u094d\u092a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924\u092a \u0932\u0947\u0928 \u0926\u0947\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Give you a different view about what the design","hi":"\u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0938\u094b\u091a \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0923\u094d\u0921 \u0915\u093e \u0928\u0915\u094d\u0936\u093e"}}
{"translation":{"en":"CLICK HERE to know more about above services","hi":"\u090a\u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Bylakuppe","hi":"\u092c\u093e\u0907\u0932\u093e\u0915\u0941\u092a\u094d\u092a\u0947"}}
{"translation":{"en":"And the last two, again, in an equally dry fashion, state that the Lord gives all that a devotee wants if only he cultivates the quality of humility.","hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0926\u094b \u092d\u0940 \u0909\u0938\u0940 \u0936\u0941\u0937\u094d\u0915 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u094d \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0938\u092c \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0940\u0916 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your State Visit to India is taking place at a time when India and China are looking forward to a new era in our bilateral relations.","hi":"\u0906\u092a\u0915\u0940, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0910\u0938\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u092c \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u091a\u0940\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u090f \u092f\u0941\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0924\u094d\u0938\u0941\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"secondary coil","hi":"\u0938\u0915\u0947\u0902\u0921\u0930\u0940 \u0915\u094d\u0935\u093e\u092f\u0932"}}
{"translation":{"en":"These calls are charged at higher rates than local call.","hi":"\u0907\u0928 \u0915\u0949\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u094b\u0915\u0932 \u0915\u0949\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u091a\u094d\u091a \u0926\u0930\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"If you smoke, stopping is the most effective action you can take to improve your health.","hi":"\u0939\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0928 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0918\u093e\u0924\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Unable to Initialize Input \/ Output Device","hi":"\u0907\u0928\u092a\u0941\u091f\/\u0906\u0909\u091f\u092a\u0941\u091f \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0907\u0928\u093f\u0936\u093f\u092f\u0932\u093e\u0907\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e"}}
{"translation":{"en":"Ministry of Corporate Affairs","hi":"\u0915\u0949\u0930\u094d\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f"}}
{"translation":{"en":"Today we will buy fire","hi":"\u0906\u091c \u0916\u0930\u0940\u0926\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0939\u092e \u091c\u094d\u0935\u093e\u0932\u093e"}}
{"translation":{"en":"On him I shall impose a fearful doom.","hi":"\u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0905\u0928\u0915\u093c\u0930\u0940\u092c \u0909\u0938 \u0938\u0916\u094d\u0924 \u0905\u091c\u093c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u092c\u094d\u0924\u093f\u0932\u093e \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"But, to the unbelievers (it will be said): 'Were My verses not recited to you, but you were proud and were you not a sinful nation'","hi":"\u0930\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e (\u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e,) \"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092f\u0924\u0947\u0902 \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940? \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0918\u092e\u0902\u0921 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0925\u0947 \u0939\u0940 \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927\u0940 \u0932\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"In his message, the President said, \"I have known Shri Tarun Vijay for many years \u2013 as a colleague in Parliament, a leading journalist and a dynamic social worker.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \u2018\u2018\u092e\u0948\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0941\u0923 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0915\u094b \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902,\u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Odissa","hi":"\u0913\u0921\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"They are related to certain aspects of contemporary art as the best puppet designers tend to employ many similar methods of expression.","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u092a\u0939\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0941\u0924\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u0947\u0916\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092d\u0940, \u092d\u093e\u0935\u093e\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I mean to some degree, do negative numbers even exist?","hi":"\u092e\u0947\u0930\u093e \u092e\u0924\u0932\u092c \u0939\u0948 \u0915\u0941\u091b \u0939\u0926 \u0924\u0915, \u090b\u0923\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e\u090f\u0901 \u092d\u0940 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902? "}}
{"translation":{"en":"Thus he forever clinched the contentious issuewhether the hen came first or the egg!","hi":"\u0905\u0924\u0903 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0941\u0932\u091d\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e-\u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0930\u094d\u0917\u0940 \u092f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0902\u0921\u093e! "}}
{"translation":{"en":"Neurodynamic refers to any thing that includes nervous energy.","hi":"\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e-\u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"adulterer","hi":"\u0935\u094d\u092f\u092d\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"The formal establishment of the Math and of the Ramkrishna Mission at Belur, on the day of Sri Sri Ramkrishna 's birth anniversary that year, was an occasion of celebration with the participation of all castes and sections of society.","hi":"\u0909\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u091c\u0928\u094d\u092e\u094b\u0924\u094d\u0938\u0935 \u092a\u0930 \u092c\u0947\u0932\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0920 \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923 \u092e\u093f\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0925\u093e, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0938\u092d\u0940 \u091c\u093e\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Temporary closing of a place of employment or suspension of work in an incidental unit.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u0932 \u0915\u094b \u0905\u0925\u0935\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"When money set aside for some specific purpose is used by an organisation for its own growth and development instead of investing it outside.","hi":"\u091c\u092c \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0932\u0917 \u0938\u0947 \u0930\u0916\u0940 \u0917\u0908 \u0930\u093e\u0936\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"NCERT is expected to review school curriculum as a regular activity ensuring the higher standards in education.","hi":"\u090f\u0928\u0938\u0940\u0908\u0906\u0930\u091f\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u092e\u092f-\u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"groups","hi":"\u0938\u092e\u0942\u0939"}}
{"translation":{"en":"A servant was waiting with soap, water and towel.","hi":"\u0938\u093e\u092c\u0941\u0928-\u092a\u093e\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u0924\u094c\u0932\u093f\u092f\u093e \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0928\u094c\u0915\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"clean","hi":"\u0905\u092a\u0902\u0915\u093f\u0932"}}
{"translation":{"en":"% d days ago","hi":"1 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947"}}
{"translation":{"en":"Making India a favoured destination for higher learning;","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u094b \u0909\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u0938\u0902\u0926\u0940\u0926\u093e \u0917\u0902\u0924\u0935\u094d\u092f \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e;"}}
{"translation":{"en":"concurrent","hi":"\u0938\u0939\u0917\u093e\u092e\u0940"}}
{"translation":{"en":"Hammam Khana was constructed during Mughal Period.","hi":"\u0939\u092e\u093e\u092e \u0916\u093e\u0928\u093e \u092e\u0941\u0917\u0932 \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"is their payload carrying capacity.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0947\u0932\u094b\u0921 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"The static or fixed nature of the reserve, involving the quantity of water, the length of area of the water bodies, is also relevant for activities like pisciculture, navigation etc.","hi":"\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u092f\u093e \u0930\u093f\u091c\u0930\u094d\u0935, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u0948, \u091c\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e\u0908 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u092a\u093e\u0932\u0928, \u0928\u0947\u0935\u093f\u0917\u0947\u0936\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0938\u0902\u0917\u093f\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Now you can imagine how dear their animals are to them, and how precious.","hi":"\u0905\u092c \u0924\u0941\u092e \u0938\u094b\u091a \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u094b, \u0915\u093f \u092c\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0907\u0928\u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0905\u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In Delhi, he had observed cases of north Indian school-children learning Tamil.","hi":"\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902, \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932\u0940 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u0930\u093e \u0924\u092e\u093f\u0932 \u0938\u0940\u0916\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"ormat of debit instruction \/ Authorisation letter for payment of processing fees towards cancellation of Authorised Person","hi":"\u0905\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0930\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0938\u0947\u0938\u093f\u0902\u0917 \u092b\u0940\u0938 \u0915\u093e \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915\u093e\u0909\u0902\u091f \u0921\u0947\u092c\u093f\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\/\u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092b\u093e\u0930\u094d\u092e\u0947\u091f"}}
{"translation":{"en":"k","hi":"\u0938\u0939\u0938\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"Similarly for you, the opportunities for contributing to your motherland and being a part of its exciting growth story, are many and varied.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0902\u091a\u0915 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u092c\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Transplanting of seedling is done with proper spacing.","hi":"\u0905\u0902\u0915\u0941\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u093e\u0930\u094b\u092a\u0923 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A critical control point is the step in the preparation of the food which has to be carried out correctly to make sure that a hazard is removed or reduced to a safe level.","hi":"\u0906\u092a \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0915\u0932 \u0915\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0932 \u092a\u093e\u0907\u0902\u091f\u0938 \u091a\u093e\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0938\u0902\u0915\u091f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"My government will also provide the required resources for the maintenance and restoration of national heritage sites.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0916\u0930\u0916\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0930\u094d\u0923\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Scientists of this network have published more than 1000 bioinformatics research papers in peer reviewed journals in last five years and helped in publishing more than 3000 research papers in biology and biotechnology.","hi":"\u0907\u0938 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 5 \u0938\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 1000 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u091c\u0948\u0935 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0935\u093e\u090f\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0935 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u092e\u0947\u0902 3000 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0936\u094b\u0927 \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u091b\u092a\u0935\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"circular letter","hi":"\u092a\u0930\u093f\u092a\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"chapra","hi":"\u091a\u093e\u092a\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"Mahatma Gandhi had said, \"Live as if you were to die tomorrow; learn as if you were to live forever\u201d.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e \u0917\u093e\u0902\u0927\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e, \u2018\u2018\u0910\u0938\u0947 \u091c\u0940\u090f\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0915\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0910\u0938\u0947 \u0938\u0940\u0916\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u091c\u0940\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964\u2019\u2019"}}
{"translation":{"en":"Without the prior approval of the Govt. of India, and that too reflected in the control orders no body other than Chairman can be the Licensing \/ Registering Authority.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u091c\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0906\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"eating away","hi":"\u0915\u094d\u0937\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"industrial reconstruction corporation of india","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0928\u093f\u0917\u092e"}}
{"translation":{"en":"A letter giving description of the material etc. being sent.","hi":"\u092d\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u090f\u0915 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Withholding of electric supply.","hi":"\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"She engaged herself in toilet for long hours.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0918\u0923\u094d\u091f\u094b \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u0930\u0916\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"PV generator for orchards","hi":"\u092c\u0917\u0940\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0940\u0935\u0940 \u0917\u0928\u0930\u0947\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"But, I would like to tell those who plead for terrorists that terrorism is the ultimate denial of human rights.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u091c\u094b \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u093f\u092e\u093e\u092f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u093f \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0928\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Earlier in the day, the President visited the Dr APJ Abdul Kalam Memorial in Rameswaram and paid his respects.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0930\u093e\u092e\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0949. \u090f.\u092a\u0940.\u091c\u0947. \u0905\u092c\u094d\u0926\u0941\u0932 \u0915\u0932\u093e\u092e \u092e\u0947\u092e\u094b\u0930\u093f\u092f\u0932 \u0915\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u0926\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"There is a clear vacancy of three posts in the finance department of the company.","hi":"\u0915\u0902\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0940\u0928 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u093f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Discussion under Rule 193 does not involve a formal motion before the House.","hi":"\u0928\u093f\u092f\u092e 193 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"He said that his government changed the policy in 2014 and bought 112 lakh metric tonnes of pulses at MSP from farmers compared to procurement of just 1.5 lakh metric tonnes during the period of 5 years before 2014.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 2014 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u092e\u090f\u0938\u092a\u0940 \u092a\u0930 112 \u0932\u093e\u0916 \u092e\u0940\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915 \u091f\u0928 \u0926\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926 \u0915\u0940, \u091c\u092c\u0915\u093f 2014 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 5 \u0938\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092e\u0939\u091c 1.5 \u0932\u093e\u0916 \u092e\u0940\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915 \u091f\u0928 \u0915\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926 \u0939\u0941\u0908 \u0925\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"attached","hi":"\u092b\u093f\u0926\u093e"}}
{"translation":{"en":"God gives greater guidance to those who are guided; and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0930\u0939\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0928\u0947\u0915\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0930\u092c \u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u092c\u0926\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u092e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"All the inmates worked hard.","hi":"\u0906\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"God shows you the evidence (of His existence). How can you then deny such evidence?","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 (\u0915\u0941\u0926\u0930\u0924 \u0915\u0940) \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0928 \u0915\u093f\u0928 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928 \u092e\u093e\u0928\u094b\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"Konkan Railway","hi":"\u0915\u094b\u0902\u0915\u0923 \u0930\u0947\u0932\u0935\u0947 "}}
{"translation":{"en":"pomelo tree","hi":"\u091c\u0902\u092d\u0940"}}
{"translation":{"en":"As two nations with a shared global vision, India and Belarus have stood for respect for sovereignty, territorial integrity and unity of all nations.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u0947\u0932\u093e\u0930\u0942\u0938 \u0938\u092d\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u093e,\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0905\u0916\u0923\u094d\u0921\u0924\u093e \u0914\u0930 \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Readers are advised not to leave their valuables at the property counter.","hi":"\u092a\u093e\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0949\u092a\u0930\u094d\u091f\u0940 \u0915\u093e\u0909\u0902\u091f\u0930 \u092a\u0930 \u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Trichromatopsia","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0923\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"communism","hi":"\u0915\u092e\u094d\u092f\u0941\u0928\u093f\u091c\u093c\u094d\u092e"}}
{"translation":{"en":"The accountants claimed that the balance has been struck.","hi":"\u0932\u0947\u0916\u093e\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0926\u093e\u0935\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0906\u092f \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u092f \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Prime Minister tweeted that \u201cNeutralising of 4 terrorists belonging to Pakistan-based terrorist organisation Jaish-e-Mohammed and the presence of large cache of weapons and explosives with them indicates that their efforts to wreak major havoc and destruction have once again been thwarted.\u201d","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u091f\u094d\u0935\u0940\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u091c\u0948\u0936-\u090f-\u092e\u094b\u0939\u092e\u094d\u092e\u0926 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u0902\u0938\u0942\u092c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u091c\u093f\u0938 \u092a\u0948\u092e\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092b\u094b\u091f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093e\u091c\u093f\u0936 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0924\u092c\u093e\u0939\u0940 \u092e\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0925\u0940, \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e\u092c\u0932\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924 \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"So how come [this is] something that everyone uses","hi":"\u0924\u094b \u0915\u0948\u0938\u0947 \u091c\u093f\u0938 \u091a\u0940\u091c\u093c \u0915\u094b \u0938\u092d\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"Could not upload the message dated% 1 from% 2 with subject% 3 to the server.","hi":"\u0924\u093e\u0930\u0940\u0916\u093c% 1 \u0915\u094b% 2 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f% 3 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0932\u094b\u0921 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Used for rhythmic accompaniment along with Rabab and Saitar in Sufiana Qalam and other devotional and traditional musical forms of Kashmir.","hi":"\u0907\u0938 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0942\u095e\u093f\u092f\u093e\u0928\u093e \u0915\u0932\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0936\u0948\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u092c\u093e\u092c \u0914\u0930 \u0938\u0948\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u092f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Things calmed down when they came.","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0906 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947 \u0924\u094b \u092e\u093e\u092e\u0932\u093e \u0920\u0902\u0921\u093e \u092a\u0921\u093c\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"go-between","hi":"\u092c\u093f\u091a\u0935\u0908"}}
{"translation":{"en":"that Allah may forgive you what is past of your sin and what is to come, and that He may perfect His blessing upon you and guide you on a straight path,","hi":"\u0924\u093e\u0915\u093f \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0917\u0941\u0928\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0915\u092e\u094d\u092a\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0930 \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u091a\u0932\u093e\u090f, "}}
{"translation":{"en":"The theme selected by the International Council of Nurses, \"Nurses: A force for change \u2013 A vital resource for health\u201d, is quite appropriate.","hi":"\u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0915\u093e\u0909\u0902\u0938\u093f\u0932 \u0911\u092b \u0928\u0930\u094d\u0938\u0947\u0938 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u0941\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0935\u093f\u0937\u092f \u2018\u0928\u0930\u094d\u0938\u0947\u0902: \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u2014\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u2019, \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"All the last terms to which we can reduce the universe, Force and Matter, Name and Form, Purusha and Prakriti, are still not entirely that which the universe really is, either in itself or its nature.","hi":"\u0935\u0947 \u0938\u092c \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e \u0907\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u0923 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0914\u0930 \u091c\u0921\u093c\u0924\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935, \u0928\u093e\u092e \u0914\u0930 \u0930\u0942\u092a, \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f, \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0935\u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0915\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0905\u092a\u0928\u0947-\u0906\u092a\u092e\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u0903 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"india 's national fund","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u0928\u093f\u0927\u093f"}}
{"translation":{"en":"Thus British merchants became rulers of the Indian people.","hi":"\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c \u0938\u094c\u0926\u093e\u0917\u0930 \u0905\u092c \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0938\u0915 \u092c\u0928 \u092c\u0948\u0920\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"While some of these reports \/ papers stand referred to different parliamentary committees, including the Committee on Subordinate Legislation, a bulk of them remain to be examined in detail by the Committee on Papers Laid on the Table which is constituted by either House of Parliament.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928\/\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0924\u094b \u0905\u0927\u0940\u0928\u0938\u094d\u0925 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093f\u090b \u0938\u0902\u0938\u0926\u0940\u092f \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e\u0924\u0930 \u0938\u092d\u093e \u092a\u091f\u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947 \u0917\u090f \u092a\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u0926\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0917\u0920\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Essentially what happens is each node gets an edge to each other node,","hi":"\u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0928\u094b\u0921 \u0928\u094b\u0921 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"So 4, 356 is equal to - - and just think about","hi":"\u0924\u094b \u096a\u0969\u096b\u096c \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948-\u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a\u094b "}}
{"translation":{"en":"saliva","hi":"\u0906\u0938\u094d\u0930\u093e\u0935"}}
{"translation":{"en":"Copy link addr & ess","hi":"\u0932\u093f\u0902\u0915 \u0915\u0947 & \u092a\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u093f\u092a\u093f \u092c\u0928\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Tenancies which started before 15 January 1989 are subject to different legislation.","hi":"\u0905\u092d\u093f\u0918\u0943\u0924\u0940 \u091c\u094b \u0915\u093f 15 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 1989 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0906\u0930\u092e\u094d\u092d \u0939\u0941\u0908 \u0925\u0940, \u0935\u0939 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A sensitive mind developed under the shadow of classical and modern European History.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092f\u0942\u0930\u094b\u092a \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u092e\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"They should be sent to:","hi":"\u091c\u094b \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0907\u0938 \u092a\u0924\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0947\u091c\u0947 \u091c\u093e\u090f\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A prophet may not breach his trust, and whoever breaches his trust will bring his breaches on the Day of Resurrection; then every soul shall be recompensed fully for what it has earned, and they will not be wronged.","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u092c\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092e\u094d\u092d\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0926\u093f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940\u0928\u093e-\u0915\u092a\u091f \u0930\u0916\u0947, \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0940\u0928\u093e-\u0915\u092a\u091f \u0930\u0916\u0947\u0917\u093e \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0915\u093c\u093f\u092f\u093e\u092e\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u093f\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u094d\u0935\u0947\u0937 \u0938\u092e\u0947\u0924 \u0939\u093e\u091c\u093c\u093f\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u092e\u093e\u0908 \u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u093e-\u092a\u0942\u0930\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0926\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u092a\u0930 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u091c\u093c\u0941\u0932\u094d\u092e \u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"act of war","hi":"\u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"So, 4 for y is greater than or equal to negative 2.","hi":"4 \u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948-2 \u0915\u0947"}}
{"translation":{"en":"dietician","hi":"\u0906\u0939\u093e\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d"}}
{"translation":{"en":"Award of Teacher Fellowship to College Teachers for doing M.Phil\/Ph.D.","hi":"\u090f\u092e.\u092b\u093f\u0932.\/\u092a\u0940.\u090f\u091a.\u0921\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u093e\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0947\u0924\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u0964"}}
{"translation":{"en":"Debug","hi":"\u0920\u0940\u0915 \u0915\u0930\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Some of the main provisions of the Act are: -","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0939\u0948:-"}}
{"translation":{"en":"creating","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923"}}
{"translation":{"en":"And conversely,","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0932\u094d\u091f\u0947, "}}
{"translation":{"en":"winemaker","hi":"\u0936\u0941\u0902\u0921\u0940"}}
{"translation":{"en":"Prime Minister Narendra Modi will release the IMPRINT India brochure and hand over the first copy to the President of India.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0930\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0926\u0940 \u2018\u0907\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e\u2019 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u093f\u0915\u093e \u0915\u093e \u0935\u093f\u092e\u094b\u091a\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u094b \u0938\u094c\u092a\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"Of Rs 2, 500 crore the ministry got from the Road Development Fund in 2000 - 1, not even 10 per cent has yet been spent.","hi":"\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b 2000-01 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0921\u093c\u0947\u0915 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u094b\u0937 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947 2,500 \u0915\u0930\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0930\u0941. \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 10 \u092b\u0940\u0938\u0926\u0940 \u092d\u0940 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"vascular plant","hi":"\u0938\u0902\u0935\u0939\u0928\u0940 \u0935\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"It ceases to be practicable here for our limited intelligence to calculate accurately and with certitude as in the physical field from precise cause to precise effect, that is to say, from a given apparent set of existing conditions to an inevitable resultant of subsequent or a necessary precedence of antecedent conditions.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0902\u0924\u093f \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u092f\u0925\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0906\u0915\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0920\u0940\u0915-\u0920\u093e\u0915 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u094d\u092f \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"atomic number 23","hi":"\u0935\u0928\u0921\u093f\u092f\u092e"}}
{"translation":{"en":"The Satyagrahis never thought of purchasing such irregular facilities.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0905\u0928\u0941\u091a\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0916\u0930\u0940\u0926\u0928\u0947\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u0939\u093f\u092f\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0938\u094b\u091a\u0940 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We have also the savage blood - drinking Bhima, and the Bhima who kicked the crowned head of his fallen enemy.","hi":"\u092d\u0940\u092e \u092c\u0930\u094d\u092c\u0930 \u0916\u0942\u0928 \u092a\u0940\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0936\u094d\u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u0932\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"stubbornness","hi":"\u092a\u0936\u0941\u091a\u0930\u094d\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"This Fort is also the place, from where Prime Minister of India addressed the Public of nation on 15th August Independence day.","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u093f\u0932\u093e \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0925\u0932 \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0926\u093f\u0935\u0938 15 \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A lot of work has been done in Punjab but it is true that some work is still left out.","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u092d\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0915\u093e\u092e \u092c\u093e\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"capital of Tibet","hi":"\u0932\u093e\u0938\u093e"}}
{"translation":{"en":"Palace on Wheels","hi":"\u092a\u0948\u0932\u0947\u0938 \u0911\u0928 \u0935\u094d\u0939\u0940\u0932\u094d\u0938 "}}
{"translation":{"en":"Food Safety Standards and Codex","hi":"\u0916\u093e\u0926\u094d\u092f \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0921\u0947\u0915\u094d\u0938"}}
{"translation":{"en":"engrossed","hi":"\u0928\u093f\u092e\u0917\u094d\u0928"}}
{"translation":{"en":"Do n 't forget to enclose the recipt as evidence of your expenses.","hi":"\u092f\u0939 \u092e\u0924 \u092d\u0942\u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u093e\u0935\u0947 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0916\u091a \u0915\u0940 \u0930\u0938\u0940\u0926 \u092d\u0940 \u092d\u0947\u091c\u0928\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Ladies and Gentlemen, we have much to look forward to in our bilateral partnership","hi":"\u0926\u0947\u0935\u093f\u092f\u094b \u0914\u0930 \u0938\u091c\u094d\u091c\u0928\u094b, \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093f\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u0938\u093e\u091d\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926\u0947"}}
{"translation":{"en":"ascetic","hi":"\u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940"}}
{"translation":{"en":"Salonga National Park","hi":"\u0938\u0932\u094b\u0902\u0917\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0909\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928 "}}
{"translation":{"en":"Enables or disables bookmark editing","hi":"\u092c\u0941\u0915\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u094b \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u092f\u093e \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"medical","hi":"\u092e\u0949\u0928\u093f\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"Clause H constitutes an arbitration agreement as defined in Section 7 of the said Act.","hi":"\u0916\u0923\u094d\u0921 \u090f\u091a \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e 7 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0938\u094d\u0925\u0924\u093e \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u0947 \u0915\u093e \u0917\u0920\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"So, if we have to assess the literary contributions of Deven - dranath we shall have to do the exercise in the light of an evaluation of his religious personality.","hi":"\u0905\u0938\u094d\u0924\u0941, \u092f\u0926\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u0925 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0905\u0935\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0915\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"April 2","hi":"\u0968 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932 "}}
{"translation":{"en":"cardamom","hi":"\u0907\u0932\u093e\u0907\u091a\u0940"}}
{"translation":{"en":"The Vindhya Range terminates in an escarpment overlooking the Narmada and Son Valleys on their north.","hi":"\u0935\u093f\u0928\u094d\u0927\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924\u092e\u093e\u0932\u093e \u0928\u0930\u094d\u092e\u0926\u093e \u090f\u0902\u0935 \u0938\u094b\u0928 \u0918\u093e\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0915\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"irrigate","hi":"\u0938\u093f\u0902\u091a\u0935\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"{0} and {1}","hi":"{0} \u0914\u0930 {1} "}}
{"translation":{"en":"tearful","hi":"\u0936\u094b\u0915\u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"Scheme of Capacity Building for Service Providers (Rural Tourism)","hi":"\u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e (\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928)"}}
{"translation":{"en":"If, in spite of all this, there were many capable, even brilliant people among the products of English education the credit does not go to the system but to the exceptional merit of individual teachers, British as well as Indian, and to the extraordinary talent of individual pupils.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u092f\u0939 \u0938\u092c \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940, \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u092f\u094b\u0917\u093c\u094d\u092f \u0914\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u093e \u0936\u094d\u0930\u092f \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0905\u092a\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902, \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u093c\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0932\u0917 \u0905\u0932\u0917 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0941\u0936\u093e\u092e\u094d\u0930 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Durga","hi":"\u0907\u0921\u093c\u093e"}}
{"translation":{"en":"Pali","hi":"\u092a\u093e\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"The subsequent clauses 3, 4 and 5 however provide for three exceptional situations when departures can be made from the general rule of equality of opportunity.","hi":"\u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0916\u0902\u0921 3,4,4 \u0915 \u0914\u0930 5 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0930 \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u091c\u092c \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Documents on British Foreign Policy 1919","hi":"\u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0940\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c 1919"}}
{"translation":{"en":"Window Selector","hi":"\u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u091a\u092f\u0928\u0915"}}
{"translation":{"en":"southwest","hi":"\u0905\u092a\u0930\u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923"}}
{"translation":{"en":"cannon ball","hi":"\u0924\u094b\u092a\u0917\u094b\u0932\u093e"}}
{"translation":{"en":"Net amount of receipts after all the deductions etc.","hi":"\u0938\u092d\u0940 \u0915\u091f\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902\/\u0918\u091f\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"October 1","hi":"\u0967 \u0905\u0915\u094d\u091f\u0942\u092c\u0930"}}
{"translation":{"en":"fancy woman","hi":"\u092c\u0947\u0938\u093e"}}
{"translation":{"en":"The care and procreation of animals; animal husbandry.","hi":"\u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0947\u0916\u092d\u093e\u0932 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928; \u092a\u0936\u0941\u092a\u093e\u0932\u0928\u0964 "}}
{"translation":{"en":"thing","hi":"\u091a\u0940\u091c\u093c"}}
{"translation":{"en":"Mandya district","hi":"\u092e\u093e\u0902\u0921\u094d\u092f \u091c\u093f\u0932\u093e "}}
{"translation":{"en":"The Act states that no person shall sell, distribute or deliver for sale a package containing a commodity which filled less than the prescribed capacity of such package, except where it is proved by such person that the package was so filled with a view of:","hi":"\u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0947 \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c \u0915\u094b \u092c\u0947\u091a\u0947\u0917\u093e \u0928 \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0905\u0925\u0935\u093e \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u093f\u0926\u0924\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0910\u0938\u0947 \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0939\u0948, \u0938\u093f\u0935\u093e\u090f \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0948\u0915\u0947\u091c \u0915\u094b \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0907\u0938 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0903"}}
{"translation":{"en":"PM\u2019s interaction with Mukul Kanitkar, Educationist","hi":"\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e\u0935\u093f\u0926 \u092e\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e\u0928\u093f\u0924\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0940\u090f\u092e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u091a\u0940\u0924"}}
{"translation":{"en":"Such disputes have often resulted in conflicts and the answers found have been contradictory.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u0938\u094d\u0935\u0930\u0941\u092a \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u092d\u0940 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u0935\u093f\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"be now belated between this node and its parent. So","hi":"\u0905\u092c \u0907\u0938 \u0928\u094b\u0921 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0926\u0947\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0938\u0939\u0940 \u0939\u094b\u0964 \u0924\u094b "}}
{"translation":{"en":"Unroll Window","hi":"\u0935\u093f\u0902\u0921\u094b \u0916\u094b\u0932\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"The Gram panchayat registers households after making enquiry and issues a job card.","hi":"\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e \u092a\u0902\u091a\u093e\u092f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a-\u092a\u0921\u093c\u0924\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u091c\u0949\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"To mix well to become one.","hi":"\u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Originating outside the body.","hi":"\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928"}}
{"translation":{"en":"Also, this peculiar bending posture of the body during locomotion along with a characteristic white mark on its head recalls the caste mark of some orthodox Hindus in south India and has led to its name Dasari purugu meaning a devotee worm in the Deccan area.","hi":"\u091a\u0932\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0941\u092c\u0921\u093c \u0915\u093e \u090a\u092a\u0930 \u0909\u0920\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0938\u092b\u0947\u0926 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0947\u0926 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0939\u094d\u0928 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u0922\u093c\u093f\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0907\u0938\u0947 \u0926\u093e\u0938\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0942\u0917\u0941 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"for this reason krishnas poems are like songs","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948-\u0915\u0943\u0937\u094d\u0923-\u0915\u093e\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u094d\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Control of Aedes aegypti is very easy as it breeds in very close proximity to man, either actually inside the house or very close to it.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0930\u0932 \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0924\u094b \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hurriedly organised programme.","hi":"\u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Reformulation of constitution of the National Consortium of Open Schooling (NCOS); organization of the Meetings of NCOS; and follow up action on recommendations of NCOS.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0902\u0918 (\u090f\u0928\u0915\u0949\u0938) \u0915\u0947 \u0917\u0920\u0928 \u0915\u094b \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0928\u093e; \u090f\u0928\u0915\u0949\u0938 \u0915\u0947 \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0906\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e; \u090f\u0928\u0915\u0949\u0938 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"convey","hi":"\u091c\u093e\u0939\u093f\u0930"}}
{"translation":{"en":"O ye who believe! take not as friends those who make a mockery and fun of your religion from among those who have been vouchsafed the Book before you and other infidels. And fear Allah if ye are believers.","hi":"\u0910 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b! \u0924\u0941\u092e\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u091c\u093f\u0928\u0915\u094b \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u0939\u0901\u0938\u0940-\u0916\u0947\u0932 \u092c\u0928\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0928 \u092c\u0928\u093e\u0913\u0964 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0921\u0930 \u0930\u0916\u094b\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0908\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"This cannot wholly be done so long as the ordinary mind continues to assert its power of independent action and intervention or its habit of seizing on the light of the intuition and manipulating it for its own purposes.","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0924\u092c \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u091c\u092c\u0924\u0915 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0914\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u091c\u094d\u092f\u094b\u0924\u093f \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u091c\u092e\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u094b \u092c\u0932\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The binary coded decimal (BCD) adder circuit is used for adding two BCD encoded operands and for producing a BCD encoded sum included a bank of parallel full adder circuits.","hi":"\u0926\u094d\u0935\u093f\u0906\u0927\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b\u0921\u093f\u0924 \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092f\u094b\u091c\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0915\u093f\u091f, \u0926\u094b \u092c\u0940\u0938\u0940\u0921\u0940 \u0907\u0928\u0915\u094b\u0921\u0947\u0921 \u0938\u0902\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 (\u0911\u092a\u0947\u0930\u0947\u0928\u094d\u0921) \u0915\u094b \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u0938\u0940\u0921\u0940 \u0907\u0928\u0915\u094b\u0921\u0947\u0921 \u0938\u092e \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092f\u094b\u091c\u0915 \u0938\u0930\u094d\u0915\u093f\u091f \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093f\u0932\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The tourist took a day tour to Arizona.","hi":"\u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0915 \u0928\u0947 \u090f\u0930\u093f\u091c\u093c\u094b\u0928\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Google hacking","hi":"\u0917\u0942\u0917\u094d\u0932 \u0939\u093e\u0915\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"Macedonian desktop","hi":"\u092e\u0915\u094d\u0926\u0942\u0928\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a"}}
{"translation":{"en":"That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u092a\u0930 \u092e\u094b\u092e\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u092e\u094d\u0924\u093f\u0939\u093e\u0928 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0916\u093c\u0942\u092c \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u091d\u093f\u0902\u091d\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"and there shall be passed around them vessels of silver, and goblets of crystal,","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0901\u0926\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u093c\u0930 \u0914\u0930 \u0936\u0940\u0936\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0939\u093e\u092f\u0924 \u0936\u092b\u094d\u092b\u093c\u093e\u092b\u093c \u0917\u093f\u0932\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0926\u094c\u0930 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"Public opinion becomes intolerable when it becomes violent and aggressive.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091c\u092c \u0932\u094b\u0915\u092e\u0924 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0906\u0915\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u092c \u0935\u0939 \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Decorated with inlay work. Struck with inward and outward movement of fingers.","hi":"\u0909\u0901\u0917\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0935\u0915 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0935\u0915 \u0917\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"It 's beauty that captures your attention; personality which captures your heart.","hi":"\u0938\u094c\u0902\u0926\u0930\u094d\u092f \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u094b \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Race","hi":"\u0926\u094c\u0921\u093c"}}
{"translation":{"en":"Terrorism is the core component of Pakistan 's proxy war against India.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u092b \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u094b\u0915\u094d\u0937 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0941\u092f \u0939\u0925\u093f\u092f\u093e\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"undisbursed balances","hi":"\u0905\u0938\u0902\u0935\u093f\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0936\u0947\u0937"}}
{"translation":{"en":"Meghwal","hi":"\u092e\u0947\u0918\u0935\u0902\u0936"}}
{"translation":{"en":"as compared with 48 percent in India.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u096a\u096e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u093e\u092c\u0932\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Penultimate","hi":"\u0909\u092a\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e"}}
{"translation":{"en":"Both together were harmful for dramatic writing, because they robbed the characters of their individuality and made the emotion, often very profound, a sort of a literary exhibition rather than an expression of a genuine feeling.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0915\u0930 \u0928\u093e\u091f\u094d\u092f-\u0932\u0947\u0916\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u093e\u0928\u093f\u0915\u0930 \u0925\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940-\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f\u0924\u093e\u092f\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091b\u093f\u0928 \u0917\u0908\u0902 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0903 \u0905\u0924\u093f\u0917\u0939\u0928 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0939 \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In the Puranas one can find a detailed description of various gods and goddesses.","hi":"\u092a\u0941\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0940-\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0947\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"semaphore plant","hi":"\u092a\u0940\u0924\u0928\u0940"}}
{"translation":{"en":"Cottage industries sprang up to make matches, soap, paper, pottery, and leather goods.","hi":"\u0926\u093f\u092f\u093e\u0938\u0932\u093e\u0908 \u0938\u093e\u092c\u0941\u0928, \u0915\u093e\u0917\u093c\u091c, \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0940 \u091a\u0940\u091c\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u091a\u093e\u0932\u0942 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The two organizations were having a serious industrial dispute","hi":"\u0926\u094b \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Subclavian Vein","hi":"\u0905\u0927\u094b\u091c\u0924\u094d\u0930\u0941\u0915-\u0936\u093f\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"3. Drafting the first appeal application:","hi":"3. \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a"}}
{"translation":{"en":"The Projecting Fiber are observed to be very thin with diameter as low as micro meter.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0924\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0924\u0932\u093e \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b \u092e\u093f\u091f\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925. "}}
{"translation":{"en":"Use of Applied econometrics is helpful in formulating exact economics strategies.","hi":"\u0938\u091f\u0940\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0928\u093f\u0930\u0942\u092a\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0905\u0930\u094d\u0925\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Sedentary","hi":"\u0928\u093f\u0937\u093e\u0926\u0940"}}
{"translation":{"en":"Support for the XSync extension","hi":"\u090f\u0915\u094d\u0938\u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928\u0938\u0947\u0935\u0930 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928"}}
{"translation":{"en":"In his message, the President has said, \"On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I am extremely pleased to extend to Your Majesty warm greetings and felicitations on the happy occasion of Your Majesty\u2019s 69thbirthday.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u2018\u2018\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0915\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 69\u0935\u0947\u0902 \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0916\u0926 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u092c\u0927\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Fall is the breeding season for white tailed deer.","hi":"\u0936\u0930\u0926 \u090b\u0924\u0941 \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u092a\u0942\u0902\u091b \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093f\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u0915\u093e\u0932 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The subject - matter of the work is the regal dignity of court - life, and in dealing with the subject - matter he has given vivid descriptions of the Dashehra and Teej celebrations and of gaiety during the rainy weather in Bundi town.","hi":"\u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0935\u0948\u092d\u0935-\u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u093e \u0915\u0925\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0915\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0936\u0939\u0930\u093e, \u0924\u0940\u091c \u0924\u094d\u092f\u094b\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u090b\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0942\u0901\u0926\u0940 \u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094c\u0928\u094d\u0926\u0930\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u091c\u0940\u0935 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Alpha Cephei","hi":"\u0905\u0932\u094d\u092b\u093c\u093e \u0938\u0945\u092b\u093c\u0945\u0908 \u0924\u093e\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"A contract of guarantee is a conditional promise by the surety that if the principal debtor defaults he shall be liable to the creditor","hi":"\u0917\u093e\u0930\u0902\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u091c\u092e\u093e\u0928\u0924\u0926\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0938\u0936\u0930\u094d\u0924 \u0935\u093e\u092f\u0926\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0926\u093f \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0909\u0927\u093e\u0930\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e \u091a\u0942\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u090b\u0923\u0926\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u0939 \u0926\u0947\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Unable to set metadata key","hi":"\u092e\u0947\u091f\u093e\u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u0938\u0947\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925"}}
{"translation":{"en":"The apprehension of the internee was done by the city police administration.","hi":"\u0928\u091c\u093c\u0930\u092c\u0902\u0926 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u094b \u0936\u0939\u0930 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0928\u0947 \u0905\u0902\u091c\u093e\u092e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"domestic dog","hi":"\u0905\u0932\u093f\u092e\u0915"}}
{"translation":{"en":"India, however, did not have adequate port facilities and its few ports had to cope with a fast increasing trade.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u092c\u0902\u0926\u0930\u0917\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092c\u0902\u0926\u0930\u0917\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u091a\u0932\u093e\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"When the Speaker is absent from a joint - sitting of the Houses of Parliament, the Deputy Speaker presides and exercises the powers of the Speaker, at such a sitting as is the case when he is presiding over the deliberations of the House.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0926\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u093c\u094d\u0924 \u092c\u0948\u0920\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0926\u093f \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0910\u0938\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u093e\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u093c\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"refined sugar","hi":"\u0936\u0915\u094d\u0915\u0930"}}
{"translation":{"en":"These are the people of happiness.","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"all or any of the following matters","hi":"\u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u092d\u0940 \u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093f\u0937\u092f"}}
{"translation":{"en":"These taxes may be broadly classified into direct and indirect taxes.","hi":"\u0907\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u094b\u091f\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937 \u0915\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Doing nothing at work is akin to masturbating at work;","hi":"\u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u094b \u0911\u092b\u093c\u093f\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0948\u0920 \u0915\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924\u092e\u0948\u0925\u0941\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948; "}}
{"translation":{"en":"note","hi":"\u0938\u094d\u0935\u0930"}}
{"translation":{"en":"Unknown Artist","hi":"\u0905\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"tamil food","hi":"\u0924\u092e\u093f\u0932 \u0916\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Joining it all up","hi":"\u0938\u092c \u0915\u094b \u090f\u0915\u091c\u0942\u091f \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"300 times 3 \/ 50 over 1.","hi":"1 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 3\/50 300 \u0917\u0941\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Thereafter he visited Niagara, Washington and other places and later boarded a ship for London.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d \u0935\u0947 \u0928\u093f\u092f\u093e\u0917\u094d\u0930\u093e, \u0935\u093e\u0936\u093f\u0902\u0917\u091f\u0928 \u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0948\u0930 \u0915\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0932\u0902\u0926\u0928 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u091c\u0932\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0922\u093c \u0917\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"something, something.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u093e "}}
{"translation":{"en":"well-worn","hi":"\u0918\u093f\u0938\u093e-\u092a\u093f\u091f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Their brows were also adorned with wreaths and heavy garlands of amaranth hung on their hips.","hi":"\u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u091c\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0926\u093e\u092c\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e\u090f\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0942\u0932\u094d\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0932\u091f\u0915\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"America \/ North _ Dakota \/ Center","hi":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\/\u0928\u0949\u0930\u094d\u0925 _ \u0921\u0915\u094b\u091f\u093e\/\u0938\u0947\u0902\u091f\u0930"}}
{"translation":{"en":"Narasinghrao has also written about Satyendra Nath Tagore who, like a meteor, shone in the Prarthana Samaj of Ahmedabad for a brief while.","hi":"\u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939\u0930\u093e\u0935 \u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0925 \u091f\u0948\u0917\u094b\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0905\u0932\u094d\u092a \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0927\u0942\u092e\u0915\u0947\u0924\u0941 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0928\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u091a\u092e\u0915 \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"butchery","hi":"\u0915\u0924\u094d\u0932\u0947\u0906\u092e"}}
{"translation":{"en":"Nevertheless, it seemed that his turbulent heart was yoked to the service of his order - seeking mind and the 'order' it sought was the one that had been created by the best in that tradition.","hi":"\u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926-\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928, \u092f\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The ovary of the plant was observed to be trilocular after it was viewed through a microscope.","hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u094c\u0927\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0923\u094d\u0921\u0915\u094b\u0936 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u0940\u092f \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"and they have very strong identity in them.","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0928\u092e\u0947, \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"The file was externally modified","hi":"\u092f\u0939 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0942\u092a\u093e\u0902\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0925\u093e"}}
{"translation":{"en":"In this all too brief a sketch I have mentioned what occurs to me to be the outstanding features of Hinduism that keep rne in its fold.","hi":"\u0907\u0938 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924 \u0916\u093e\u0915\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942-\u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0940 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0902 \u092c\u0924\u0932\u093e\u0908 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0947\u0902 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Next evening, Mongoose made a big fire.","hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940 \u0936\u093e\u092e, \u0928\u0947\u0935\u0932\u0947 \u0928\u0947 \u0916\u0942\u092c \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0906\u0917 \u091c\u0932\u093e\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"a drug devoid of any pharmacologic or therapeautic effects","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u092b\u0949\u0930\u094d\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u0941\u091f\u093f\u0915 \u092f\u093e \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0939\u0940\u0928 \u0914\u0937\u0927\u093f"}}
{"translation":{"en":"Reciprocal stimulation of agonist and antagonist pairs can be an effective way of reducing spasticity.","hi":"\u0915\u0943\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0926\u094d\u0935\u0928\u094d\u0926\u094d\u0935\u0940 \u092f\u0941\u0917\u094d\u092e\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u092f\u094b\u0928\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0940\u092a\u0928 \u0906\u0930\u094d\u0915\u0937\u0923 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0940 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"And the two seas are not alike: this, sweet, thirst - quenching, pleasant to drink; and that, saltish and bitter. And yet from each ye eat flesh fresh and bring forth the ornaments that ye wear. And thou seest therein ships cleaving the water, that ye may seek of His graCe, and that haply ye may give thanks.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092f\u0939 \u092e\u0940\u0920\u093e \u0938\u0941\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0947, \u092a\u0940\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0915\u0930\u0964 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0916\u093e\u0930\u093e-\u0915\u0921\u0941\u0935\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0930\u094b\u0924\u093e\u091c\u093c\u093e \u092e\u093e\u0901\u0938 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u092a\u0939\u0928\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0964 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0928\u094c\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0915\u093f \u091a\u0940\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0940 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u0909\u0938\u0915\u093e \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0915\u0926\u093e\u091a\u093f\u0924 \u0924\u0941\u092e \u0906\u092d\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0928\u094b"}}
{"translation":{"en":"And all that We relate to you (O Muhammad SAW) of the news of the Messengers is in order that We may make strong and firm your heart thereby. And in this (chapter of the Quran) has come to you the truth, as well as an admonition and a reminder for the believers.","hi":"\u0914\u0930 (\u0910 \u0930\u0938\u0942\u0932) \u092a\u0948\u0917\u093c\u092e\u094d\u092c\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0909\u0928 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0915\u093c\u093f\u0938\u094d\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0941\u092e \u0938\u0947 \u092c\u092f\u093e\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0939\u092e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u0915\u094b \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0917\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093c\u093f\u0938\u094d\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0939\u0915\u093c (\u0915\u093c\u0941\u0930\u093e\u0928) \u0914\u0930 \u092e\u094b\u092e\u093f\u0928\u0940\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0938\u0940\u0939\u0924 \u0914\u0930 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u0939\u093e\u0928\u0940 \u092d\u0940 \u0906 \u0917\u0908"}}
{"translation":{"en":"Tax on accumulated balance.","hi":"\u0938\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0905\u0924\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u0930 \u0915\u0930"}}
{"translation":{"en":"And We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat. \"","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0938\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947\u0964 \u092f\u0939 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u092d\u092f \u0939\u094b \u0914\u0930 \u091c\u094b \u092e\u0947\u0930\u0940 \u091a\u0947\u0924\u093e\u0935\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0947\u0964 \""}}
{"translation":{"en":"consider","hi":"\u0935\u093f\u091a\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"(k) the expression \"Post Office\" means the department, established for the purpose of carrying the provisions of this Act into effect and presided over by the Director General.","hi":"(\u091f) \"\u0921\u093e\u0915\u0918\u0930\" \u092a\u0926 \u0938\u0947 \u0907\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0924 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0939\u093e\u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u0915 \u0939\u0948\u0902;"}}
{"translation":{"en":"From a pecuniary standpoint, in the initial stages at any rate, the cost of feeding people after taking work from them will be more than the cost of the present free kitchens.","hi":"\u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947, \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u092e\u0947\u0902, \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0916\u093e\u0928\u093e \u0916\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0916\u0930\u094d\u091a \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092e\u0941\u092b\u0924 \u0915\u0947 \u092d\u094b\u091c\u0928\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0930\u094d\u091a \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Is equal to the negative square root, the negative square","hi":"\u0928\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917\u092e\u0942\u0932 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0928\u093e, \u0928\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Government Tenders","hi":"\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0935\u093f\u0926\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Andhra Bank","hi":"\u0906\u0901\u0927\u094d\u0930\u093e \u092c\u0948\u0902\u0915"}}
{"translation":{"en":"He is one of the great men of the world.","hi":"\u0935\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0935\u093f\u092d\u0942\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"indict","hi":"\u0905\u092d\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0932\u0917\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"It is aware of all tendencies, energies and forces as the diverse play of unity and knows their relation to each other in the single movement of the one spirit.","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0938\u093e\u092e\u0930\u094d\u0925\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0932\u0940\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915\u092e\u0947\u0935 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0917\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0938\u094d\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Had We written for them, saying, 'Slay yourselves' or 'Emerge from your houses' they would not have done so, except a few of them. Yet, if they had done as they were exhorted, it would have been better for them, and stronger in firmness,","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0915\u093f \"\u0905\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u093c\u0924\u094d\u0932 \u0915\u0930\u094b \u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932 \u091c\u093e\u0913\u0964\" \u0924\u094b \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 \u0939\u093e\u0932\u093e\u0901\u0915\u093f \u091c\u094b \u0928\u0938\u0940\u0939\u0924 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0905\u0917\u0930 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0924\u0947 \u0924\u094b \u092f\u0939 \u092c\u093e\u0924 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u093c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u091c\u093c\u092e\u093e\u0935 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940"}}
{"translation":{"en":"in addition to","hi":"\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e"}}
{"translation":{"en":"Laryngeal saccule is also known as sacculus laryngis","hi":"\u0915\u0902\u0920\u0932\u0918\u0941\u0915\u094b\u0936 \u0915\u094b \u0915\u0902\u0920\u0915\u094d\u0937\u0941\u0926\u094d\u0930\u0928\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Submit the annual return of income tax on time","hi":"\u0906\u092f \u0915\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Buddha Shakyamuni","hi":"\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0936\u093e\u0915\u094d\u092f\u092e\u0941\u0928\u093f"}}
{"translation":{"en":"piffling","hi":"\u092e\u093e\u092e\u0942\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"Nevertheless, he took some trouble to teach himself the technicalities of correct behaviour according to English customs, whether it was the right way of handling a fork, or the proper way of addressing persons of different ranks.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u0909\u0928\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0930\u093f\u0935\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u090b\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0939\u0940 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0915\u093e & \u0906\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0939 \u0915\u093e\u0902\u091f\u093e \u092a\u0915\u0921\u090b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0939\u094b \u092f\u093e \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0928 \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Output unit","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e \u090f\u0915\u0915"}}
{"translation":{"en":"He combines jnana knowledge with bhakti devotion.","hi":"\u0935\u0947, \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A negative attitude of protest or the mere enunciation of a principle is not enough when a positive policy and constructive action become necessary.","hi":"\u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0920\u094b\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0940 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u092c \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930 \u0928\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0930\u0942\u0916 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u093e \u092f\u093e \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Let me take the derivative of that and put it over","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u0938 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0932\u0947 \u0932\u094b \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0921\u093e\u0932 "}}
{"translation":{"en":"Members of the faculty and students are fortunate to have him as the Chancellor and to share with him the exhilaration of watching history in the making.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0938\u094c\u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093e\u0927\u093f\u092a\u0924\u093f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u092a \u0938\u092c \u0930\u094b\u092e\u093e\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Under sale and lease back ownership passes to the leasee, and the leasee may pay rent for its use.","hi":"\u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u092a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u092a\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u092a\u091f\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0930 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0906\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u0915\u093f\u0930\u093e\u092f\u093e \u092d\u0930\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your plan requires a large amount of money.","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"As the detection of the presence of the mission personnel may cause strategic withdrawal of the tamperer 's activities who may even resort to red - herring tactics, both analong and digital information transmissions should be made directional and cleverly coded.","hi":"\u0926\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u092f\u093e \u092c\u0939\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0905\u0924\u090f\u0935 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0941\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0915\u0940\u092f \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0928\u0941\u0926\u0948\u0936\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0921\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Bhatt Mathuranath Shastri","hi":"\u092d\u091f\u094d\u091f \u092e\u0925\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e\u0925 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 "}}
{"translation":{"en":"He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0935\u0939 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0924\u094b \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b \u0920\u0939\u0930\u093e \u0926\u0947, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0920\u0939\u0930\u0947 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u090f\u0901-\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u0928\u093f\u0936\u093e\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948 \u0939\u0930 \u0909\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0928, \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"I knew \u2018Rama Babu\u2019, as he was fondly called by his friends, for many years.","hi":"\u092e\u0948\u0902,`\u0930\u093e\u092e\u093e \u092c\u093e\u092c\u0942`\u0909\u0928\u0915\u0947 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947,\u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"but if, while waiting for your Lord 's bounty which you are expecting, you turn them down, then at least speak to them kindly.","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0930\u092c \u0915\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0916\u094b\u091c \u092e\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u0924\u0941\u092e \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b, \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0915\u0924\u0930\u093e\u0928\u093e \u092d\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0947, \u0924\u094b \u0907\u0938 \u0926\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e \u0909\u0928\u0938\u0947\u0902 \u0928\u0930\u094d\u092e \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0930\u094b"}}
{"translation":{"en":"And whoever obeys the command of Allah and His Noble Messenger, and fears Allah, and practices piety \u2013 so it is they who are the successful.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0930\u0938\u0942\u0932 \u0915\u093e \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0921\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0916\u093c\u092f\u093e\u0932 \u0930\u0916\u0947, \u0924\u094b \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u092b\u0932 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"The ranjak pitta therefore controls the colour of skin and complexion.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939, \u0930\u0902\u091c\u0915 \u092a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0914\u0930 \u0930\u0902\u0917 \u0930\u0942\u092a \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your account has expired; please contact your system administrator.","hi":"\u0906\u092a\u0915\u093e \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093f \u0916\u0924\u094d\u092e \u0939\u094b \u0917\u0908 \u0939\u0948, \u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"As for myself I was already engrossed in taking His name.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0930\u093e\u092e\u0928\u093e\u092e \u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Over the years, our relationship has been further enhanced by the excellent understanding between our Governments on regional and global issues and our support for each other in multilateral fora including the United Nations.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0938\u0947, \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0938\u092e\u091d \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0939\u0941\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f \u092e\u0902\u091a\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u094b \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0938\u0902\u0935\u0930\u094d\u0927\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Charge for dog carried in reserved compartments will be levied at the dog - box rate. Any dog tetected unbooked will be charged six times the Luggage Scale Rate subject to a minimum of Rs. 50 \/ -","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0921\u093f\u092c\u094d\u092c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u0915\u094b \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u093e \u092a\u0947\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0941\u0915 \u092a\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0924\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u092e\u093e\u092a\u0926\u0923\u094d\u0921 \u0926\u0930 \u0915\u0947 6 \u0917\u0941\u0923\u093e \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0932\u0917\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u092c\u0936\u0930\u094d\u0924\u0947 \u0915\u093f \u0928\u094d\u092f\u0942\u0928\u0924\u092e \u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 50 \u0930\u0942 \u091c\u092e\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Indeed this is really true \u2013 the people of the hell quarrelling among themselves.","hi":"\u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0906\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u0906\u092a\u0938 \u0915\u093e \u091d\u0917\u0921\u093c\u093e \u0924\u094b \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0939\u094b\u0928\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"I feel that Diu can become a tourism gateway for southern Gujarat and Diu - Somnath - Gir are a natural tourism circuit.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0926\u0940\u0935 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092c\u0928 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0940\u0935-\u0938\u094b\u092e\u0928\u093e\u0925-\u0917\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0925 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Time is precious in pro tennis.","hi":"\u092a\u0947\u0936\u0947\u0935\u0930 \u091f\u0947\u0928\u093f\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u092d\u0924 \u0915\u0940\u092e\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Under modernisation of seismological observatories in peninsular region, 10 seismological observatories are being upgraded by installing Digital Broad Band Seismograph Systems.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u0926\u094d\u0935\u0940\u092a \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0915\u0902\u092a \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u0940 \u0935\u0947\u0927\u0936\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f 10 \u0935\u0947\u0927\u0936\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093f\u091c\u0940\u091f\u0932 \u092c\u094d\u0930\u094b\u0921 \u092c\u0948\u0902\u0921 \u0938\u093f\u0938\u094d\u092e\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092b \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The President said that as we paid tribute to Swami Vivekananda today, his vision and indeed his own example, should remind us today of the things that we need to do urgently and in a sustained manner \u2013 both individually as well as collectively as citizens of modern India.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0906\u091c \u091c\u092c \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u093e\u0928\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u091c\u0932\u093f \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0938\u0947 \u092e\u094c\u0915\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092a\u0930\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0932\u0917\u093e\u0924\u093e\u0930, \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915-\u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u0915\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Still it is remarkable that nowhere does he describe the situation of the poor and exploited as a class phenomenon.","hi":"\u0924\u094b \u092d\u0940 \u092f\u0939 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0940 \u0935\u0947 \u0917\u093c\u0930\u0940\u092c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0940\u0921\u093c\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u0930\u0941\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"hoolock gibbon","hi":"\u0939\u0942\u0932\u0949\u0915 \u0917\u093f\u092c\u094d\u092c\u0928"}}
{"translation":{"en":"The audited statement of accounts relating to grants given during financial year together with the comments of the auditor regarding the observance of the conditions governing the grant should be forwarded to the Department of Information Technology within six months following the end of the relevant financial year;","hi":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092a \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0902\u0915\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0916\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925-\u0938\u093e\u0925 \u0905\u0928\u0941\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092a\u093e\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0916\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0940 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a \u0923\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0917\u0924 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u091b\u0903 \u092e\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u094b \u0905\u0917\u094d\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f; "}}
{"translation":{"en":"Nepal is grateful for the swift action by the Government of India.","hi":"\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0924\u094d\u0935\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092d\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"start","hi":"\u0906\u0930\u0902\u092d\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Technical aspects of TF related to RRG and ICRG","hi":"\u0906\u0930\u0906\u0930\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0908\u0938\u0940\u0906\u0930\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u091f\u0940\u090f\u092b \u0915\u0947 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0942"}}
{"translation":{"en":"Th","hi":"\u0935\u0943\u0939\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u0935\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"class: hindi literature","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u0903\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"syphilis","hi":"\u0906\u0924\u0936\u0915"}}
{"translation":{"en":"Next \u2013 Generation Customer Service","hi":"\u0905\u0917\u0932\u0940 - \u091c\u0928\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e"}}
{"translation":{"en":"red-hot","hi":"\u0935\u0948\u0937\u092f\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"Loading Images","hi":"\u091b\u0935\u093f \u0921\u093e\u0909\u0928\u0932\u094b\u0921 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Actually she had a couple of miscarriages.","hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0917\u0930\u094d\u092d\u092a\u093e\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Cannot configure project: Missing configure script in% s.","hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u091f \u0907\u0902\u091a \u0938\u0947.. "}}
{"translation":{"en":"So flurry of phone calls and emails from The New York Times.","hi":"\u092b\u093c\u093f\u0930 \u0924\u094b \u0928\u094d\u092f\u0942\u092f\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091f\u093e\u0907\u092e\u094d\u0938 \u0938\u0947 \u092b\u093c\u094b\u0928 \u0914\u0930 \u0908\u092e\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0922 \u0939\u0940 \u0906 \u0917\u092f\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A process of amending or removing data in a database that is incorrect, incomplete, improperly formatted, or duplicated.","hi":"\u0921\u0947\u091f\u093e\u092c\u0947\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0936\u0941\u0926\u094d\u0927, \u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923, \u0905\u0928\u0941\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a\u0923 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u0942\u092a\u093f\u0924 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u094b \u0906\u0936\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In Nangarhar province, Governor Abdul Qadir faces threat from local warlord Hazarat Ali, who has a strong Pakistani link.","hi":"\u0928\u093e\u0902\u0917\u0930\u0939\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0935\u0930\u094d\u0928\u0930 \u0905\u0926\u0941\u0932 \u0915\u093e\u0926\u093f\u0930 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u0939\u091c\u0930\u0924 \u0905\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u0916\u0924\u0930\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0939\u0930\u093e \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Check Artist","hi":"\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0901\u091a\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"It was found by the Police that many persons are being fooled by tricksters for extracting money from them.","hi":"\u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u093e \u0915\u093f \u091a\u093e\u0932\u092c\u093e\u091c \u0932\u094b\u0917 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0938\u0942\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091a\u0915\u094d\u0915\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0947\u0935\u0915\u0942\u092b\u093c \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"One of the intended objectives of this community outreach has been to learn from the disadvantaged section of the society and also to encourage them to dream bigger.","hi":"\u0907\u0938 \u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0938\u0941\u0917\u092e\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u0930\u0924 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0935\u0902\u091a\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0947\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Slovenian desktop","hi":"\u0938\u094d\u0932\u094b\u0935\u0947\u0928\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0921\u0947\u0938\u094d\u0915\u091f\u0949\u092a"}}
{"translation":{"en":"Otherwise we find that gradually more and more people were getting rid of the green and life - giving jungle and putting up concrete and steel jungles, which far from being life - giving are acting as a type of prison for the spirit of man.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0939\u092e \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0930\u093f\u092f\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u0915\u0930\u0940\u091f \u0924\u0925\u093e \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0935\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u091c\u0940\u0935\u0928\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0902\u0926\u0940\u0917\u0943\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Name search in voter list according to district and constituency wise","hi":"\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928\u0938\u092d\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0932\u0947\u0935\u093e\u0930 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0924\u093e \u0938\u0942\u091a\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e \u0922\u0942\u0902\u0922\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e, "}}
{"translation":{"en":"The exposition could have gone on for longer, with Sucharita listening eagerly, but from the adjoining room Satish 's voice was heard loudly reciting some lines of solemn verse.","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0939\u0938\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0924\u0940\u0936 \u0928\u0947 \u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e-\u091a\u093f\u0932\u094d\u0932\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0922\u0928\u093e \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u093f\u092f\u093e:>> \u092c\u094b\u0932\u094b \u0928 \u0915\u093e\u0924\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0947 \u0928\u093e \u0915\u0930\u093f \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930>> \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u094d\u0935\u092a\u094d\u0928-\u0938\u092e, \u092e\u093e\u092f\u093e\u0930 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930! "}}
{"translation":{"en":"The film looks at the festivals and rituals of three tribal groups, the Kutia Kondhs, the Desia Kondhs and the Longia Sauras.","hi":"\u0915\u0941\u091f\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0928\u0947\u0917\u093f\u092f\u093e \u092f\u093e \u0915\u0947\u0921\u0942 \u092a\u0930\u092c\u093e \u0939\u0930 \u0938\u093e\u0932 \u095e\u0930\u0935\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0924\u094d\u092f\u094b\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"And let 's say the window' s open,","hi":"\u0914\u0930 \u091a\u0932\u094b \u0916\u093f\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0916\u0941\u0932\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, "}}
{"translation":{"en":"They both began to search for it.","hi":"\u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930 \u0922\u0942\u0901\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hindus and Sikhs from West Pakistan just made for the Indian border with whatever possessions they could carry, in whatever transport they could get, and on foot, when no vehicles were available.","hi":"\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0940 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0916 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u092a\u0921\u0947 \u0925\u0947-\u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092e\u093e\u0932\u092e\u0924\u093e \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e \u0909\u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930, \u092a\u0930\u093f\u0935\u0939\u0928 \u0915\u093e \u091c\u094b \u092d\u0940 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0928 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0948\u0926\u0932 \u0939\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He was nominated state President of Bihar Bharatiya Janta Party On 30th November, 2016.","hi":"30 \u0928\u0935\u092e\u094d\u200d\u092c\u0930, 2016 \u0915\u094b \u0907\u0928\u094d\u200d\u0939\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091c\u0928\u0924\u093e \u092a\u093e\u0930\u094d\u091f\u0940, \u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u200d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u092e\u0928\u094b\u0928\u0940\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Similarly, 25 hostels can research female freedom fighters.","hi":"\u0907\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939, 25 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0935\u093e\u0938 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0936\u094b\u0927 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"The northern outer shrine contains remnants of a Pallava mural painting depicting a dancing Siva with Parvati.","hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u0932\u094d\u0932\u0935 \u092d\u093f\u0924\u094d\u0924\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0936\u0947\u0937 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0935 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0928\u0943\u0924\u094d\u092f\u0930\u0924 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It is usually divided into four parts.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916\u0924\u092f\u093e \u092f\u0939 \u091a\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"mp3","hi":"\u092f\u092e\u094d \u092a\u093f \u0969"}}
{"translation":{"en":"The crowning glory of the fort is the durbar hall, which stands atop a hill overlooking the twin cities of Hyderabad and Secunderabad.","hi":"\u0915\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u092d\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0939\u0949\u0932 \u0926\u0947\u0916 \u0915\u0930 \u0938\u092e\u091d\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0939\u0948\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0915\u0902\u0926\u0930\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0936\u0939\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0928\u091c\u0930 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"RAM can be used by programs while computer is' on '.","hi":"\u0930\u0948\u092e \u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u0923\u0915 \u0915\u0947 '\u091a\u093e\u0932\u0942' \u0938\u092e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Cambria","hi":"\u0915\u0948\u0902\u092c\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"country","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"The ulnar nerve runs along the medial edge of the elbow.","hi":"\u0905\u0902\u0924\u0903\u092a\u094d\u0930\u0915\u094b\u0937\u094d\u0920\u093f\u0915\u093e \u0938\u094d\u0928\u093e\u092f\u0941 \u0915\u094b\u0939\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u0927\u094d\u092f \u0938\u093f\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0925 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"Of course, you have guessed who are at the back of this dacoity.","hi":"\u0906\u092a \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0921\u093e\u0915\u093e \u0915\u094c\u0928 \u0921\u0932\u0935\u093e\u090f\u0917\u093e? "}}
{"translation":{"en":"Altitude:","hi":"\u090a\u0901\u091a\u093e\u0908\u0903"}}
{"translation":{"en":"That means the whole universe,","hi":"\u092f\u093e\u0928\u093f \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0915\u094b, "}}
{"translation":{"en":"The total number of patent applications filed by Indians in 2010 was only around six thousand, which pales in comparison to over 3 lakh applications filed by Chinese, around 1. 7 lakh filed by Germans, 4. 64 lakh filed by Japanese, and 4. 2 lakh filed by Americans.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 2010 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0947\u091f\u0947\u0902\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0917\u092d\u0917 6 \u0939\u091c\u093e\u0930 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0925\u0947 \u091c\u094b \u091a\u0940\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 3 \u0932\u093e\u0916, \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 1.7 \u0932\u093e\u0916, \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 4.64 \u0932\u093e\u0916 \u0914\u0930 \u0905\u092e\u0930\u0940\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 4.2 \u0932\u093e\u0916 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u093e\u092c\u0932\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Scientist who studies about parasites.","hi":"\u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u091c\u094b \u092a\u0930\u091c\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"lending","hi":"\u0909\u0927\u093e\u0930\/\u090b\u0923 \u0926\u0947\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"position","hi":"\u0930\u0941\u0924\u092c\u093e"}}
{"translation":{"en":"A book inscribed.","hi":"\u092e\u0941\u0939\u0930 \u0932\u0917\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093e\u0917\u093c\u091c"}}
{"translation":{"en":"divine","hi":"\u0907\u0932\u093e\u0939\u0940"}}
{"translation":{"en":"The bana is the traditional instrument of the Pardhan musicians.","hi":"\u092c\u093e\u0928\u093e, \u092a\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"It shall enter into arrangement with a designated bank for the purpose of operating a special non - resident rupee or foreign currency account.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0930\u0941\u092a\u092f\u093e \u092f\u093e \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924. \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0930\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"An office which moves from one place to another.","hi":"\u0910\u0938\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092c\u0926\u0932\u0924\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"However, do n 't expect to find neat piles of white powder lying around; you are more likely to find some possible evidence of drug use rather than the drugs themselves.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0939 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928 \u0915\u0940\u091c\u093f\u090f \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u092b\u093c\u0947\u0926 \u091a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092b\u093c \u0938\u0941\u0925\u0930\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902\u0917\u0947 \u0921\u094d\u0930\u0917\u094d\u0938 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u091c\u093e\u092f \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0907\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0947\u0935\u0928 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b. "}}
{"translation":{"en":"The leader revised his during the elections.","hi":"\u0928\u0947\u0924\u093e \u0928\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0926\u0947 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Faculty shall co-ordinate and control the studies in Sanskrit, Bhoti, Pali and Modern Indian Language and Literature.","hi":"\u0938\u0902\u0915\u093e\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924, \u092d\u094b\u091f\u0940, \u092a\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u093e \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935\u092f \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"We got independence 52 years ago.","hi":"\u092c\u093e\u0935\u0928 \u0938\u093e\u0932 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0927\u0940\u0928 \u0939\u0941\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"king ananga bhima deva","hi":"\u0930\u093e\u091c\u093e \u0905\u0928\u0902\u0917 \u092d\u0940\u092e \u0926\u0947\u0935"}}
{"translation":{"en":"'Instead of giving a verbal reply, Agasthya gave a convincing demonstration.","hi":"\u092e\u094c\u0916\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u0917\u0938\u094d\u0924\u094d\u092f \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u094b\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Policies and programmes aimed at generating employment have to concentrate on the specific needs of this vulnerable segment.","hi":"\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0906\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The item which is the main product of the unit.","hi":"\u0935\u0939 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0908 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"These basic principles of good governance were incorporated in the Constitution by our founding fathers.","hi":"\u0938\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u092f\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"and always being scared and not seeing a future.","hi":"\u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0921\u0930 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u0926\u0947\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The POA lays down a detailed strategy for the implementation of the various policy parameters by the implementing agencies.","hi":"\u0907\u0928 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u0940 \u090f\u091c\u0947\u0902\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0917 \u0928\u0940\u0924\u093f\u0917\u0924 \u092e\u093e\u0928\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u094d\u0924 \u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092a\u0940\u0913\u090f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"prestidigitator","hi":"\u0936\u094c\u092d\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"swollen","hi":"\u0905\u0935\u093f\u0928\u0940\u0924"}}
{"translation":{"en":"Evolution Connector for Microsoft Exchange has encountered a problem configuring your Exchange account.","hi":"\u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0938\u0949\u092b\u094d\u091f \u090f\u0915\u094d\u091a\u0947\u0902\u091c \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0935\u094b\u0932\u094d\u092f\u0942\u0936\u0928 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0915\u094b \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u092e\u092f \u0916\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0906\u0908 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Explanation.\u2014 For the purposes of this clause\u2014","hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923-- \u0907\u0938 \u0916\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f--"}}
{"translation":{"en":"durability","hi":"\u091f\u093f\u0915\u093e\u090a\u092a\u0928"}}
{"translation":{"en":"picture palace","hi":"\u0938\u093f\u0928\u0947\u092e\u093e\u0939\u0949\u0932"}}
{"translation":{"en":"Imagine an engine going clack, clack, clack,","hi":"\u0938\u094b\u091a\u093f\u092f\u0947 \u0907\u0902\u091c\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0932\u0948\u0915 \u0915\u094d\u0932\u0948\u0915 \u0915\u094d\u0932\u0948\u0915 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0906\u0935\u093e\u091c\u093c, "}}
{"translation":{"en":"outreach","hi":"\u0926\u094c\u0921\u093c"}}
{"translation":{"en":"Whose heads will not be held high in pride by looking at those pictures?","hi":"\u0909\u0928 \u0924\u0938\u094d\u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0925\u093e \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0947 \u090a\u0902\u091a\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"- Benjamin Spock -","hi":"\u092c\u0947\u0902\u091c\u093e\u092e\u093f\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0949\u0915"}}
{"translation":{"en":"So these their habitations lie deserted now because of their iniquities. Verily there is a sign in this for those who understand.","hi":"\u092f\u0947 \u092c\u0938 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0918\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0928\u093e\u092b\u0930\u092e\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u091c\u093c\u0939 \u0938\u0947 \u0916\u093c\u093e\u0932\u0940 \u0935\u0940\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0907\u0938\u092e\u0947 \u0936\u0915 \u0928\u0939\u0940 \u0915\u093f \u0909\u0938 \u0935\u093e\u0915\u093c\u093f\u092f\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u0915\u093c\u093f\u092b \u0915\u093e\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0907\u092c\u0930\u0924 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Social and Economic Democracy: Democracy conceived in merely political terms meant the right of every citizen to freely vote at periodic elections.","hi":"\u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0924\u0925\u093e \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930: \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0924 \u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092f\u0924 \u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0941\u0928\u093e\u0935\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0902\u0926 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0924\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"will still be generating heat from those fission products.","hi":"\u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0909\u0928 \u0935\u093f\u0916\u0902\u0921\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0930\u094d\u092e\u0940 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902. "}}
{"translation":{"en":"No, for I haven 't yet won his heart.","hi":"\u0928\u0939\u0940\u0902, \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u092a\u093e\u092f\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In conciliation, the idea is to enable the parties to settle their differences themselves.","hi":"\u0915\u0902\u0938\u093f\u0932\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092f\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0932 \u0922\u0942\u0901\u0922 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Station From","hi":"\u0938\u094d\u091f\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0947"}}
{"translation":{"en":"external factors","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"vortex","hi":"\u0905\u0935\u0930\u094d\u0924\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"The President said democracy is not all about numbers but also calls for consensus building.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0932\u094b\u0915\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0938\u092e\u094d\u092e\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"franois verendrye","hi":"\u092b\u094d\u0930\u0947\u0928\u094b\u0907\u0938 \u0935\u0947\u0930\u0947\u0928\u094d\u0921\u094d\u0930\u093e\u092f"}}
{"translation":{"en":"The witnesses must not be less than four, but there may be more.","hi":"\u0917\u0935\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u093c\u094d\u092f\u093e \u0917\u0935\u093e\u0939 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u0905\u0932\u092c\u0924\u094d\u0924\u093e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947"}}
{"translation":{"en":"Actually in all such cases some groundwork will have been done by people who, with vague dissatisfactions and unformulated desires, grope their way towards an uncertain gleam of light.","hi":"\u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u092e\u093f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0905\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0905\u0915\u0942\u0932\u0924\u093e\u0939\u091f \u0914\u0930 \u0905\u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u092f\u093f\u0924 \u0906\u0915\u093e\u0902\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u0927\u0947\u0930\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0927\u0942\u0927\u0932\u0939\u0940 \u0915\u093f\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0924\u0932\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But to those who believe Allah has given as an example Pharaoh 's wife, who said:' My Lord, build me a house before You in Paradise and save me fromPharaoh and his work, and save me from a harmdoing nation '","hi":"\u0914\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0928\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0930\u0914\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0910 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u092c! \u0924\u0942 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u0928\u094d\u0928\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0918\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0930\u0914\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e \u0938\u0947 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947, \u0914\u0930 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0926\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u093c\u093e\u0932\u093f\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"There are others who do not mind if their favourite book is lost for they have memorised the entire text.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0947 \u0916\u094b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0930\u0947\u0936\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0938\u092e\u0942\u091a\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u092c\u093e\u0928\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I was immensely fortunate in being able to hear the speech. 8 Nirbhid: 15 December 1935.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092f\u0939 \u092d\u093e\u0937\u0923 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":". Konark wheel is located in side the 13 th century Sun temple of Orisa. This is one of the most famous historical place in the world.","hi":"\u0915\u094b\u0923\u093e\u0930\u094d\u0915 \u091a\u0915\u094d\u0930-\u0967\u0969\u0935\u0940\u0902 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u0947 \u0909\u0921\u093c\u0940\u0938\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f \u092e\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092f\u0939 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0938\u092c \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0918 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"There is a saying in our villages, Jo Satha So Pata.","hi":"\u0917\u093e\u0902\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e\u0935\u0924 \u0939\u0948 \u2018\u091c\u094b \u0938\u093e\u0920\u093e, \u0938\u094b \u092a\u093e\u0920\u093e\u2019\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The so - called scandalising - the - court charge has become almost a non - issue in the law of contempt even in Britain, whose legacy of jurisprudence continues to be held in high esteem in this country.","hi":"\u0905\u0926\u093e\u0932\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u093f\u0925\u094d\u092f\u093e\u092a\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0924\u0925\u093e\u0915\u0925\u093f\u0924 \u0906\u0930\u094b\u092a \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u092e\u093e\u0928\u0928\u093e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u092d\u0940 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f-\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u0915\u094b \u0907\u0938 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0939\u092e\u093f\u092f\u0924 \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"You only told me when you came back from the carnival, Maria reminded.","hi":"\u091c\u092c \u0915\u093e\u0930\u094d\u0928\u093f\u0935\u093e\u0932 \u0938\u0947 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0906\u092f\u0947 \u0925\u0947, \u0924\u092c \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0928\u0947 \u0924\u094b \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e, \u092e\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e \u0928\u0947 \u092f\u093e\u0926 \u0926\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"bird-scarer","hi":"\u092c\u093f\u091c\u0942\u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"For Importers Funded Working Capital finance by way of cash credit facility and non funded Working Capital finance by way of Import Letter of Credit facility is provided to corporates who are importers.","hi":"\u0906\u092f\u093e\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0928\u093f\u0927\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0936\u0940\u0932 \u092a\u0942\u0902\u091c\u0940 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0928\u0915\u0926 \u090b\u0923 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0917\u0948\u0930 \u0928\u093f\u0927\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0936\u0940\u0932 \u092a\u0942\u0902\u091c\u0940 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0938\u093e\u0916 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u091c\u094b \u0906\u092f\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"One point is clear: there is no \u201cone - size - fits - all \u201d approach to managing TMJ.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948\u0903 \u091f\u0940. \u090f\u092e. \u091c\u0947 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Bye-Election to the Council of States from Bihar.","hi":"\u092c\u093f\u0939\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u092d\u093e \u0915\u093e \u0909\u092a-\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0928"}}
{"translation":{"en":"QUANTUM OF FINANCE: Need based finance subject to repaying capacity of the parents \/ students with margin and the following ceilings:","hi":"\u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e: \u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u091c\u094b \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e\/\u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0941\u0915\u094c\u0924\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Authority controlling matters relating to medical.","hi":"\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0943\u0924\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"unfounded","hi":"\u0928\u093f\u0930\u093e\u0932\u092e\u094d\u092c"}}
{"translation":{"en":"He commited a cognizable offence and was duely punished.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0938\u0902\u091c\u094d\u091e\u0947\u092f \u0905\u092a\u0930\u093e\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0938\u091c\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"O you who have faith! Bow down and prostrate yourselves, and worship your Lord, and do good, so that you may be felicitous.","hi":"\u0914\u0930 \u0924\u092e\u093e\u092e \u0909\u092e\u0942\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u0942\u091c\u0942 \u0916\u0941\u0926\u093e \u0939\u0940 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0910 \u0908\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0930\u0942\u0915\u0942 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0938\u091c\u0926\u0947 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0935\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u092c\u093e\u0926\u0924 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0928\u0947\u0915\u0940 \u0915\u0930\u094b"}}
{"translation":{"en":"Some think it is the lack of employment or of certain articles of use or even of essentials such as water for irrigation.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0938\u094b\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0910\u0938\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0905\u092d\u093e\u0935 \u092f\u093e \u0938\u093f\u0902\u091a\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u093e\u0928\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e\u0935\u0940 \u091a\u0940\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"while other tasks are completed","hi":"\u091c\u092c\u0915\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u0942\u0930\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 "}}
{"translation":{"en":"Chandauli","hi":"\u091a\u0928\u094d\u0926\u094c\u0932\u0940 \u0932\u094b\u0915 \u0938\u092d\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u091a\u0928 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 "}}
{"translation":{"en":"These workers are generally engaged in agricultural operations, plantation, construction industry, ports & docks, oil fields, factories, railways, shipping, airlines, road transport, etc.","hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f '' \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u0926 \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0932\u0917\u093e\u090f \u0917\u090f \u0915\u093e\u092e\u0917\u093e\u0930\u0964 '' \u092f\u0947 \u0915\u093e\u092e\u0917\u093e\u0930 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923\u0924\u0903 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917, \u092a\u0924\u094d\u0924\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0917\u094b\u0926\u0940, \u0924\u0947\u0932 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u092b\u0948\u0915\u094d\u091f\u0930\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902, \u0930\u0947\u0932\u0935\u0947, \u091c\u0939\u093e\u091c\u0930\u093e\u0928\u0940, \u090f\u092f\u0930\u0932\u093e\u0907\u0928\u094d\u0938\u093e, \u0938\u0921\u093c\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0939\u0928 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u093e\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"it was confirmed he had Type 1 polio.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u093e\u092c\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0909\u0938\u0947 \u091f\u093e\u0907\u092a \u0967 \u092a\u094b\u0932\u093f\u0913 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The previous high was in 1969, primarily as a consequence of the horrific rioting in Ahmedabad.","hi":"\u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 1969 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092e\u094c\u0924\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0925\u0940\u0902, \u091c\u094b \u0916\u093e\u0938\u0915\u0930 \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u092f\u093e\u0935\u0939 \u0926\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u0924\u0940\u091c\u093e \u0925\u0940\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Mean Time To Recovery","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f \u0915\u093e\u0932"}}
{"translation":{"en":"bland","hi":"\u092c\u0947\u0938\u094d\u0935\u093e\u0926"}}
{"translation":{"en":"Sorting","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902"}}
{"translation":{"en":"The books for the Yuva Puraskar are selected on the basis of the recommendations of the respective language selection committees.","hi":"\u092f\u0941\u0935\u093e \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u200d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0941\u0938\u094d\u200d\u0924\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e \u091a\u092f\u0928 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Jasraj","hi":"\u092a\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924 \u091c\u0938\u0930\u093e\u091c "}}
{"translation":{"en":"harden","hi":"\u0905\u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u092c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Due to the vision of our policy makers, ingenuity of our agricultural scientists and the industry of our farmers, India became self-sufficient in food grains.","hi":"\u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f, \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0937\u093f \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093f\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0916\u093e\u0926\u094d\u092f\u093e\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0939\u0941\u0906\u0964"}}
{"translation":{"en":"Spray Draw scattered pixels in the current color","hi":"\u092b\u0941\u0939\u093e\u0930 \u092e\u094c\u091c\u093c\u0942\u0926\u093e \u0930\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u091b\u093f\u091f\u092a\u0941\u091f \u092a\u093f\u0915\u094d\u0938\u0947\u0932 \u0906\u0930\u0947\u0916\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"'in a mood of benediction, The Chintamani, concludes its review thus:' May this work which is intelligible to the masses spread all over the country and help the cause of social reform.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0906\u0930\u094d\u0936\u0940\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0924\u093e\u092e\u0923\u093f \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0947 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948: \u091c\u0928 \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092f\u0939 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0915\u094b\u0928\u0947 \u0915\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947 \u092a\u0939\u0941\u091a \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u092c\u0928\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Also, Small Industries Development Organization (SIDO) has set up 10 Tool Rooms and Training Centres in the country in order to assist small scale units in their technical upgradation by providing good quality toolings.","hi":"\u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0932\u0918\u0941 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 (\u0938\u093f\u0921\u094b) \u0928\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0909\u0928\u094d\u0928\u092f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f 10 \u091f\u0942\u0932 \u0915\u0915\u094d\u0937 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But I cannot think like that, I could not live if I were to think like that.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0924\u093e, \u0938\u094b\u091a\u0924\u093e \u0924\u094b \u092c\u091a\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Kiosk application launch canceled.","hi":"\u0915\u093f\u092f\u094b\u0938\u094d\u0915 \u090f\u092a\u094d\u0932\u093f\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0932\u0949\u0928\u094d\u091a \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Leaders of institutions of higher education; heads of other academic and research institutes; faculty members; dear students:","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0917\u0923, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0903"}}
{"translation":{"en":"livery allowance","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0926\u0940 \u092d\u0924\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"So I did.","hi":"\u0924\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The school education up to 8th grade, but studied Sanskrit, English, Pali, and other local languages from home.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u092e\u094d\u092d\u093f\u0915 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0906\u0920\u0935\u0940\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0918\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u093c\u0940 \u092a\u093e\u0932\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928\u0964 "}}
{"translation":{"en":"This would not have been possible had the requirements of Islam been strictly carried out.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u092f\u0926\u093f \u0907\u0938\u094d\u0932\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0920\u094b\u0930\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Authentication failed (user name =% 1)","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0905\u0938\u092b\u0932 (\u0909\u092a\u092f\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e \u0928\u093e\u092e =% 1) "}}
{"translation":{"en":"Shah Alam II","hi":"\u0936\u093e\u0939 \u0906\u0932\u092e \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f "}}
{"translation":{"en":"Multiculturalism","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0935\u093e\u0926"}}
{"translation":{"en":"What could I say?","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u092d\u0932\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u092c\u094b\u0932\u0924\u093e? "}}
{"translation":{"en":"Glossy Paper","hi":"\u0917\u094d\u0932\u0949\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0917\u091c"}}
{"translation":{"en":"In his message toHis Excellency Mr. Beji Caid Essebsi President Republic of Tunisia,the President said, \"lt was with shock and sadness that I learned of the horrific terrorist attack in Tunisiain which so many innocent people lost their lives.","hi":"\u091f\u094d\u092f\u0942\u0928\u093f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0939\u093f\u092e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f, \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0947\u091c\u0940 \u0915\u0947\u0921 \u090f\u0938\u0947\u092c\u094d\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u2018\u092e\u0941\u091d\u0947 \u091f\u094d\u092f\u0942\u0928\u093f\u0936\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0937\u0923 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0939\u092e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0936\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u0941\u0916 \u0939\u0941\u0906 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0917\u0935\u093e\u0902 \u0926\u0940\u0964"}}
{"translation":{"en":"Prickly Heat","hi":"\u0905\u0902\u0918\u094c\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"introduction","hi":"\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u092a\u093e\u0924"}}
{"translation":{"en":"One complete generation may take as little time as two - and - a - half weeks and as much as four - and - a - half months.","hi":"\u090f\u0915 \u092a\u0940\u0922\u093c\u0940 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0922\u093e\u0908 \u0938\u092a\u094d\u0924\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0922\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0939 \u092d\u0940 \u0932\u0947 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And couches raised up.","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a\u0915\u094b\u091f\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u091b\u094c\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947; "}}
{"translation":{"en":"An English - knowing passenger on board the Naderi did the same for his fellow - passengers.","hi":"\u2018\u0928\u093e\u0926\u0930\u0940\u2019 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0938\u093e\u092b\u093f\u0930\u094b\u0902\u0915\u094b \u0935\u0939\u093e\u0902\u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0941\u0938\u093e\u092b\u093f\u0930\u0928\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"thirsty","hi":"\u0924\u0936\u094d\u0928\u0903"}}
{"translation":{"en":"In private some of us may have expressed our disagreement with a particular item of that policy but I do not think it can be your intention that we should not express ourselves even in private.","hi":"\u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0928\u0947 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0915\u0926\u092e \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0940 \u0939\u094b, \u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092e\u0902\u0936\u093e \u0924\u094b \u0928\u0939\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0915\u093f \u0939\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u091a\u093e\u0939\u093f\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Roy relieved him also of his financial anxieties.","hi":"\u0930\u093e\u092f \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u094b \u0905\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0902\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u091b\u0941\u091f\u0915\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A computer storage system in which each of thousands of magnetic cores stores one bit of information; current pulses are sent through wires threading through the cores to record or read out data. Also known as core memory; core storage.","hi":"\u090f\u0915 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u0923 \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u091a\u0941\u0902\u092c\u0915\u0940\u092f \u0915\u094b\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u094b\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092c\u093f\u091f \u0915\u094b \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948; \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u094d\u092a\u0902\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0942\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u094b\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0930\u093f\u0915\u0949\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092f\u093e \u092a\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u0915\u094b\u0930 \u0938\u094d\u092e\u0943\u0924\u093f \u092f\u093e \u0915\u094b\u0930 \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u0923 \u092d\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"celebrity","hi":"\u0928\u093e\u092e\u0935\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"prison","hi":"\u0915\u093e\u0930\u093e\u0917\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Ambiguous grammar","hi":"\u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\/\u0938\u0902\u0926\u093f\u0917\u094d\u0927 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"IIFA Award for Best Actress","hi":"\u0906\u0908 \u0906\u0908 \u090f\u092b \u090f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0936\u094d\u0930\u0947\u0937\u094d\u0920 \u0905\u092d\u093f\u0928\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"becoming narrower or drawing together","hi":"\u0938\u093f\u0915\u0941\u0921\u093c\u0928\u093e \u092f\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"considerably","hi":"\u092c\u0947-\u0907\u0902\u0924\u0939\u093e"}}
{"translation":{"en":"Urged by Kapila Vatsyayan, the then Union additional education secretary who had come to see his collection, he christened it Mutua Museum.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u091a\u093f\u0935 \u0915\u092a\u093f\u0932 \u0935\u093e\u0924\u094d\u0938\u094d\u092f\u093e\u092f\u0928 \u0915\u0947, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0926\u0947\u0916\u093e \u0925\u093e, \u0915\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u092e\u0941\u0924\u0941\u0906 \u092f\u0941\u091c\u093f\u092f\u092e \u0930\u0916 \u0926\u093f\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"smirch","hi":"\u0921\u0941\u092c\u094b\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"It may be a single flight of steps or sopana marga, laid in front of the door providing direct ascent.","hi":"\u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u094b\u092a\u093e\u0928 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Turkey","hi":"\u0905\u092e\u093e\u0938\u094d\u092f\u093e "}}
{"translation":{"en":"24, 249 is going to be sitting right over here someplace, so","hi":"24, 249 \u092f\u0939\u093e \u0915\u0941\u091b \u091c\u0917\u0939 \u092c\u0948\u0920\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f"}}
{"translation":{"en":"Where there isa spirit of cooperationbetween everyone.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0932 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u094b\u0964"}}
{"translation":{"en":"Anatole France","hi":"\u0905\u0928\u093e\u0924\u094b\u0932\u0947 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938"}}
{"translation":{"en":"Potential investors may be discouraged if your initial cost projections are too high.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0939\u0924\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Solapur district","hi":"\u0938\u094b\u0932\u093e\u092a\u0941\u0930 \u091c\u093f\u0932\u093e "}}
{"translation":{"en":"\u201cShort Duration Discussion\u201d-For raising a discussion on a matter of urgent public importance for which a notice has to be given by a Member supported by two other Members specifying clearly and precisely the matter to be raised.","hi":"\"\u0905\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915\u091a\u0930\u094d\u091a\u093e\" -- \u0905\u0935\u093f\u0932\u092e\u094d\u092c\u0928\u0940\u092f \u0932\u094b\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0909\u0920\u093e\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0924\u0925\u093e \u0938\u0939\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u090f\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0926\u094b \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Whether to make a sound of any kind when new messages arrive. If \"false\", the \"notify - sound - beep\", \"notify - sound - file\", \"notify - sound - play - file\" and \"notify - sound - use - theme\" keys are disregarded.","hi":"\u0928\u090f \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092f\u0926\u093f \"\u0917\u0932\u0924\", \"\u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092c\u0940\u092a\" \"\u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\", \"\u0915\u094b \u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932\" \u0914\u0930 \"\u0938\u0942\u091a\u093f\u0924 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0935\u093f\u0937\u092f\" \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0939\u0947\u0932\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"It was inevitable that the fundamental changes which were taking place in social life should mirror themselves in literature as a result of the pervasive influence of English culture.","hi":"\u0906\u0902\u0917\u094d\u0932 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091c\u0928-\u091c\u0940\u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0906\u092e\u0942\u0932 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u0921\u093c\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Send the enquiry report of bad conduct","hi":"\u0926\u0941\u0936\u094d\u091a\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u092d\u0947\u091c\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"When the Trumpet is sounded,","hi":"\u091c\u092c \u0938\u0942\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0942\u0901\u0915 \u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940"}}
{"translation":{"en":"Those are the heirs","hi":"\u0935\u0939\u0940 \u0935\u093e\u0930\u093f\u0938 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"It is not (fit) for the Prophet and those who believe that they should ask forgiveness for the polytheists, even though they should be near relatives, after it has become clear to them that they are inmates of the flaming fire.","hi":"\u0928\u092c\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u092e\u093f\u0928\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u091c\u092c \u091c\u093c\u093e\u0939\u093f\u0930 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e \u0915\u093f \u092e\u0941\u0936\u0930\u0947\u0915\u0940\u0928 \u091c\u0939\u0928\u094d\u0928\u0941\u092e\u0940 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0941\u0928\u093e\u0938\u093f\u092c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0917\u093c\u092b\u093f\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0906\u090f\u0902 \u092e\u093e\u0901\u0917\u0947\u0902 \u0905\u0917\u0930\u091a\u0947 \u0935\u0939 \u092e\u0941\u0936\u0930\u0947\u0915\u0940\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u093c\u0930\u093e\u092c\u0924\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b (\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928) \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"She suggests that depletion of the ozone layer is a direct consequence of space probes and not just due to chlorofluorocarbons CFC released by aerosol cans and the refrigeration industry.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u0939\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0913\u091c\u094b\u0928 \u092a\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0940 \u0938\u0940\u0927\u0947-\u0938\u0940\u0927\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915\u094d\u0937 \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0928 \u0915\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0905\u0930\u094b\u0938\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0921\u093f\u092c\u094d\u092c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0947\u092b\u094d\u0930\u093f\u091c\u0930\u0947\u091f\u0930 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0915\u094d\u0932\u094b\u0930\u094b\u092b\u094d\u0932\u094b\u0930\u094b\u0915\u093e\u0930\u094d\u092c\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Government will lay down a time frame within which you must get your payment.","hi":"\u090f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0940\u092e\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u0940 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But I think some thing more than has been done can be undertaken.","hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f \u0905\u092d\u0940 \u0924\u0915 \u091c\u094b \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0915\u0941\u091b \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Reconnect","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"There was nothing for him to do outside.","hi":"\u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u092d\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e? "}}
{"translation":{"en":"East Indian fig tree","hi":"\u092a\u093e\u0915\u0930"}}
{"translation":{"en":"(1) Medicine - with the usual Hararp hahiprayog Chikatasa is Rooro.","hi":"(\u0967) \u0915\u093e\u092f\u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e-\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0914\u0937\u0927\u093f\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"fatigue","hi":"\u0905\u0917\u0941\u0924\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"How many ounces are in 6 pounds?","hi":"6 \u092a\u094c\u0902\u0921 \u092e\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0906\u0909\u0928\u094d\u0938 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"Staple Job up to 20 Sheets","hi":"20 \u0936\u0940\u091f \u0924\u0915 \u0938\u094d\u091f\u0947\u092a\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"to hide beneath her skirt tails","hi":"\u091c\u0939\u093e\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u094d\u0938\u094d\u0915\u091f \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u091b\u0941\u092a\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u093e, "}}
{"translation":{"en":"In Gujarat, after Ahmedabad and Vadodara, Godhra has traditionally been the third worst.","hi":"\u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0935\u0921\u093c\u094b\u0926\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0917\u094b\u0927\u0930\u093e \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u0940\u0938\u0930\u0947 \u0928\u0902\u092c\u0930 \u092a\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Face-less regime for income tax assessment and appeal.","hi":"\u0906\u092f\u0915\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u0947\u0938-\u0932\u0947\u0938 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0932\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"unperceivable","hi":"\u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0924\u0940\u0924"}}
{"translation":{"en":"An \"agreement\" is a contract if 'it is made by the free consent of parties competent to contract, for a lawful consideration and with a lawful object, and is not expressly declared to be void'.","hi":"\u0915\u094b\u0908 '' \u0915\u0930\u093e\u0930 '' \u0924\u092c \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u0926\u093f \u092f\u0939 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092b\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0938\u092e\u094d\u092e\u0928\u0924 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0926\u093e \u0915\u0930\u0947\u0928 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0938\u094d\u092a \u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Reached Breakpoint","hi":"\u0930\u0940\u091a\u094d\u0921 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0915\u092a\u093e\u0907\u0928\u094d\u091f"}}
{"translation":{"en":"But they belied him. Therefore We saved him and those who were with him in the Ark, and We made them caliphs, and We drowned those who belied Our verses. See what was the end of those who were warned!","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091d\u0942\u0920\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b, \u091c\u094b \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u094c\u0915\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947, \u092c\u091a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e, \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b \u0915\u094b \u0921\u0942\u092c\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091d\u0941\u0920\u0932\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u094b, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u091a\u0947\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0939\u0941\u0906! "}}
{"translation":{"en":"Delete Network","hi":"\u0938\u0902\u091c\u093e\u0932 \u092e\u093f\u091f\u093e\u090f\u0901"}}
{"translation":{"en":"When we proceed to study the behaviour of the elementary particles, our instruments of measurement have an essential influence on the final results.","hi":"\u091c\u092c \u0939\u092e \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u092c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0928-\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Did it remind you of something?","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c\u0915\u0930 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0926 \u0906\u0908? "}}
{"translation":{"en":"If it is a large job you might be asked for stage payments for work done. < s > Stage payments are a good way of ensuring the steady progress of the work.","hi":"\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u092a \u0938\u0947 \u0938\u092e\u092f-\u0938\u092e\u092f \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u093e\u092e \u0905\u0926\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Up-gradation of physical infrastructure apart, we need to improve the quality of teachers and the learning capacity of students.","hi":"\u0939\u092e\u0947\u0902 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0922\u093e\u0902\u091a\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0928\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0915\u094b \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"But they should retain the sacred link with their own motherland.","hi":"\u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u0943\u092d\u0942\u092e\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u093e \u092c\u0928\u093e\u090f \u0930\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"}}
{"translation":{"en":"CGO Complex Soochna Bhavan, Lodhi Road,","hi":"\u0938\u0940\u091c\u0940\u0913 \u0915\u0949\u092e\u094d\u092a\u094d\u0932\u0947\u0915\u094d\u0938, \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092d\u0935\u0928, \u0932\u094b\u0927\u0940 \u0930\u094b\u0921,"}}
{"translation":{"en":"An act of attracting or enticing something.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u094b\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0943\u0924\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"frightening","hi":"\u0939\u0948\u092c\u0924\u0928\u093e\u0915"}}
{"translation":{"en":"precious coral","hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0915\u0928\u094d\u0926"}}
{"translation":{"en":"Article 352 of the Constitution was amended to provide armed rebellion as one of the circumstances for declaration of emergency.","hi":"\u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 352 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092f\u0939 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0915\u093f \u0906\u092a\u093e\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0938\u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Training In Agrimet Division","hi":"\u090f\u0917\u094d\u0930\u0940\u092e\u0947\u091f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923"}}
{"translation":{"en":"fin","hi":"\u092a\u0916\u094c\u091f\u093e"}}
{"translation":{"en":"A business firm may opt for a voluntary retirement scheme under the following circumstances: -","hi":"\u0935\u094d\u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u092b\u0930\u094d\u092e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0948\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948:-"}}
{"translation":{"en":"Fasting and the worship of Durga or Devi by Devi Bhaktas of Dakshinachara as well as Vamachara is common throughout the eight days, and the final sacrifice is offered on the ninth day.","hi":"\u0906\u0920 \u0926\u093f\u0928 \u0924\u0915 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0940 \u092d\u0915\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0942\u091c\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Ahista Ahista (1981 film)","hi":"\u0906\u0939\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e \u0906\u0939\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e (1981 \u092b\u093c\u093f\u0932\u094d\u092e) "}}
{"translation":{"en":"Muhammadan calendar","hi":"\u0939\u093f\u091c\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0937"}}
{"translation":{"en":"Citizen Services Portal","hi":"\u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092a\u094b\u0930\u094d\u091f\u0932"}}
{"translation":{"en":"Reconnecting to LDAP server... LDAP","hi":"\u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948... "}}
{"translation":{"en":"cuckoo","hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924\u0915\u0923\u094d\u0920"}}
{"translation":{"en":"tracheole","hi":"\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0932\u093f\u0915\u093e, \u0932\u0918\u0941\u0935\u093e\u0924\u0915"}}
{"translation":{"en":"The scheme is being extended to other States during the current financial year.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"His belief in monotheism and the spirit of social tolerance preached by him was not an arbitrary adoption of either the Muslim or the Hindu view of life in a doctrinal way.","hi":"\u090f\u0915\u0947\u0936\u094d\u0935\u0930\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0906\u0938\u094d\u0925\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0938\u0939\u093f\u0937\u094d\u0923\u0941\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u092f\u093e \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u093e\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u093e \u0905\u0902\u0927\u093e\u0927\u0941\u0902\u0927 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Look one place below the thousands place.","hi":"\u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0926\u0947\u0916\u094b. "}}
{"translation":{"en":"As Mahamana Pandit Madan Mohan Malaviya, the founder of Banaras Hindu University has said Universities should not merely turn out men and women as engineers, scientists, doctors, merchants, theologists, but also as people of high character, probity and honour, whose conduct through life would show that they bear the hallmark of a great university.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u092c\u0928\u093e\u0930\u0938 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0942 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0915 \u092e\u0939\u093e\u092e\u0928\u093e \u092a\u0902\u0921\u093f\u0924 \u092e\u0926\u0928 \u092e\u094b\u0939\u0928 \u092e\u093e\u0932\u0935\u0940\u092f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0935 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0907\u0902\u091c\u0940\u0928\u093f\u092f\u0930, \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915, \u0921\u0949\u0915\u094d\u091f\u0930, \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u0940, \u0927\u0930\u094d\u092e\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0910\u0938\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930, \u0908\u092e\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u091a\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The manufacturing sector contributes 18 percent to India\u2019s GDP.","hi":"\u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0938\u0915\u0932 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u092e\u0947\u090218 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"and yellow camels.","hi":"\u0917\u094b\u092f\u093e \u091c\u093c\u0930\u094d\u0926 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u090a\u0901\u091f \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"The Regional Rural Banks Act,1976","hi":"\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0940\u092f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1976"}}
{"translation":{"en":"It was one of attack.","hi":"\u0915\u0947\u0935\u0932 \u0939\u092e \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Is a preferred contact","hi":"\u090f\u0915 \u0935\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u092a\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"He looked rather weather - beaten and faded, although he 'd never left his shop corner since the day he' d been brought in. and that seemed like ages ago to Red Kite but it was only two days back.","hi":"\u0909\u0938\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091f\u0902\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0926\u094b \u0926\u093f\u0928 \u0939\u0940 \u0939\u0941\u090f \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0935\u0939 \u092f\u0941\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0939\u0940 \u091f\u0902\u0917\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092e\u094c\u0938\u092e \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0930 \u0916\u093e\u0908 \u0939\u0948 \u091c\u092c\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0915\u094b\u0928\u093e \u0909\u0938\u0928\u0947 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Id of KABC resource","hi":"\u0915\u0947\u090f\u092c\u0940\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0908\u0921\u0940"}}
{"translation":{"en":"But his next remark had nothing to do with the festival.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0905\u0917\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u093e \u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The string puppets of Orissa are known as Kundhei.","hi":"\u092f\u0947 \u0939\u0932\u094d\u200d\u0915\u0940 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0924\u0925\u093e \u092f\u0947 \u092a\u0941\u091b\u0932\u094d\u200d\u0932\u093e \u0932\u0939\u0901\u0917\u093e \u092a\u0939\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0964"}}
{"translation":{"en":"As regards the last paragraph of your letter, the question of a quarantine is for the Health Ministry to advise.","hi":"16. \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0924\u0915 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u092a\u0948\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902, \u0915\u094d\u0935\u093e\u0930\u0928\u094d\u091f\u0940\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0926\u0947\u0928\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f-\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Show help options","hi":"\u092e\u0926\u0926 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f\u0901"}}
{"translation":{"en":"The development of the intuitive mentality makes this communication direct, no longer subconscient and obscure; but we are still in the mind and the mind still looks upward and receives the supramental communication and passes it on to the other members.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u0930\u094d\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u0926\u093e\u0928-\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0905\u0935\u091a\u0947\u0924\u0928 \u0924\u0925\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928 \u0928 \u0930\u0939\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948; \u092a\u0930 \u0905\u092d\u0940 \u0939\u092e \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u090a\u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0905\u0924\u093f\u092e\u093e\u0928\u0938\u093f\u0915 \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0936 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Molluscicide are used in agriculture and gardening.","hi":"\u092e\u094b\u0932\u0938\u094d\u0915\u0928\u093e\u0936\u0940 \u092f\u093e \u092e\u0943\u0926\u0941\u0915\u0935\u091a\u0940\u0928\u093e\u0936\u0940 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0943\u0937\u093f \u090f\u0935\u0902 \u092c\u093e\u0917\u0935\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"commute","hi":"\u092c\u0926\u0932\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"stretch","hi":"\u092b\u0948\u0932\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Chittagong Division","hi":"\u091a\u091f\u0917\u093e\u0901\u0935 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"By relieving stress, acupressure strengthens resistance to disease and promotes wellness.","hi":"\u0924\u0928\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930, \u090f\u0915\u094d\u092f\u0942\u092a\u094d\u0930\u0947\u0936\u0930 \u0930\u094b\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0930\u094b\u0927\u0915 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0915\u094b \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"So this guy has pulled one copy of that chromosome and","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0907\u0938\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0932\u093f\u092a\u093f \u0907\u0938 \u0917\u0941\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0909\u0938 \u0917\u0941\u0923\u0938\u0942\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 "}}
{"translation":{"en":"Disclosure For Year Ended March 31, 2010","hi":"30. 09. 2010 \u0915\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0905\u0930\u094d\u0927 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f\u0928"}}
{"translation":{"en":"In one such meeting, Meherally addressed at the Oval ground behind the Elphinstone College in Bombay he said, Britain would be reduced to the position of a small nation like Holland once the Indian Jewel is taken out of the British Crown.","hi":"\u092c\u0902\u092c\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0932\u094d\u092b\u093f\u0902\u0938\u091f\u0928 \u0915\u093e\u0932\u0947\u091c \u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0913\u0935\u0932 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0909\u0902\u0921 \u092a\u0930 \u092e\u0947\u0939\u0930\u0905\u0932\u0940 \u0928\u0947 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u090f\u0915 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0930\u0941\u092a\u0940 \u0930\u0924\u094d\u0928 \u0915\u094b \u091c\u092c \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0930\u093e\u091c\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0924\u092c \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0939\u093e\u0932\u0948\u0902\u0921 \u0938\u0930\u0940\u0916\u093e \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u093e-\u0938\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"mirky","hi":"\u0924\u092e\u094b\u092e\u092f"}}
{"translation":{"en":"There is greater weed - incidence in SRI and requires a greater number of labourers.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0930\u092a\u0924\u0935\u093e\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u090f\u0935\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u091c\u093c\u0926\u0942\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"Conservative to the core, he was also liberal to the extreme.","hi":"\u0924\u0924\u094d\u0924\u0935\u0924\u0903 \u0938\u0928\u093e\u0924\u0928\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940 \u0935\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0924 \u0909\u0926\u093e\u0930 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Assured Safe Catering helps prevent safety problems by careful planning in easy steps.","hi":"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u0928\u093e\u092f\u0940 \u0917\u092f\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0906\u0938\u093e\u0928 \u092a\u0917 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0936\u0941\u0905\u0930\u094d\u0921 \u0938\u0947\u092b\u093c \u0915\u0947\u091f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u094b\u0915\u0925\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Greece","hi":"\u092f\u0942\u0928\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"levy","hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"Darjeeling","hi":"\u0926\u093e\u0930\u091c\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"When you argued with Moses, saying that you were not going to believe him unless you could see God with your own eyes, the swift wind struck you and you could do nothing but watch.","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u094b \u091c\u092c \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e, \"\u0910 \u092e\u0942\u0938\u093e, \u0939\u092e \u0924\u0941\u092e\u092a\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u094b \u0916\u0941\u0932\u094d\u0932\u092e-\u0916\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e \u0928 \u0926\u0947\u0916 \u0932\u0947\u0902\u0964\" \u092b\u093f\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0921\u093c\u0915 \u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906 \u0926\u092c\u094b\u091a\u093e, \u0924\u0941\u092e \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947"}}
{"translation":{"en":"It is time to recall what Dr. B.R. Ambedkar, Chairman of the Drafting Committee of the Constitution, said while making his closing speech in the Constituent Assembly in November 1949 and I quote:","hi":"\u0907\u0938 \u0938\u092e\u092f,\u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0942\u092a \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937 \u0921\u0949. \u092c\u0940.\u0906\u0930. \u0905\u092e\u094d\u092c\u0947\u0921\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0938 \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0917\u093e,\u091c\u094b \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0928\u0935\u0902\u092c\u0930, 1949\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e :"}}
{"translation":{"en":"The retribution of evil is the equal of evil (done); yet those who forgive and rehabilitate will be rewarded by God. Verily He does not like those who do wrong.","hi":"\u0914\u0930 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u093e \u092c\u0926\u0932\u093e \u0924\u094b \u0935\u0948\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0939\u0948 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u091c\u094b \u0936\u0916\u094d\u0938 \u092e\u093e\u092b \u0915\u0930 \u0926\u0947 \u0914\u0930 (\u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0915\u0940) \u0907\u0938\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0938\u0935\u093e\u092c \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0915\u0947 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947 \u0939\u0948 \u092c\u0947\u0936\u0915 \u0935\u0939 \u091c\u093c\u0941\u0932\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Mahakavya","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"Speaking at the Grand Finale of Smart India Hackathon, PM said that students are working on several solutions to the challenges being faced by the country.","hi":"\u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u094d\u091f \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0915\u093e\u0925\u0949\u0928 \u0915\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0948\u0902\u0921 \u092b\u093f\u0928\u093e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091a\u0941\u0928\u094c\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Srikantayya was the eldest of five children.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0915\u0902\u0920\u0938\u094d\u092f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093e\u0902\u091a \u092d\u093e\u0908-\u092c\u0939\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947\u0902 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"foreign bank notes","hi":"\u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0928\u094b\u091f"}}
{"translation":{"en":"Even the blowing of conch - shells is forbidden because it might divert the attention of the gods engaged in a brave battle against the demons up in the heavens.","hi":"\u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092a\u0930 \u0936\u0902\u0916 \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u091c\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0924\u093e\u0915\u093f \u0938\u094d\u0935\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927\u0930\u0924 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092d\u0902\u0917 \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f. "}}
{"translation":{"en":"irritating","hi":"\u0926\u0941\u0916\u0915\u0930"}}
{"translation":{"en":"This report has also been laid on the table of the two Houses of Parliament and necessary action on the recommendations made therein has been taken by the Government.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0947\u0926\u0928 \u0938\u0902\u0938\u0926 \u0915\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902\u0938\u0926\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u091f\u0932 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e \u091a\u0941\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093f\u092b\u093e\u0930\u093f\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947\u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It 's better to celebrate together!","hi":"\u092c\u0947\u0939\u0924\u0930 \u0939\u0948 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u0947\u0932\u093f\u092c\u094d\u0930\u0947\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902! "}}
{"translation":{"en":"affability","hi":"\u092e\u093f\u0932\u0928\u0938\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"He wished the Conference all success.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0928 \u0915\u0940 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0940\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Iceland","hi":"\u0906\u0907\u0938\u0932\u0948\u0923\u094d\u0921 \u0917\u0923\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"So when they marched out for [encounter with] Goliath and his troops, they said, \u2018Our Lord, pour patience upon us, make our feet steady, and assist us against the faithless lot. \u2019","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u092c \u0935\u0947 \u091c\u093e\u0932\u0942\u0924 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u093c\u093e\u092c\u0932\u0947 \u092a\u0930 \u0906\u090f \u0924\u094b \u0915\u0939\u093e, \"\u0910 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u092c! \u0939\u092e\u092a\u0930 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0909\u0921\u0947\u0932 \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093c\u0926\u092e \u091c\u092e\u093e \u0926\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091c\u092f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"apartment","hi":"\u0915\u094b\u0920\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"gandhiji has elected pattabhi sitarmaiyya for this post.","hi":"\u0917\u093e\u0901\u0927\u0940\u091c\u0940 \u0928\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u092a\u0926 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u091f\u094d\u091f\u093e\u092d\u0940 \u0938\u093f\u0924\u093e\u0930\u092e\u0948\u092f\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And when the messengers are brought unto their time appointed -","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u092c \u092a\u0948\u0917\u093c\u092e\u094d\u092c\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u090f\u0915 \u092e\u0941\u0905\u092f\u094d\u092f\u0928 \u0935\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0930 \u091c\u092e\u093e \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"He used to preside occasionally over the meetings of the College Debating Society.","hi":"\u0915\u093e\u0932\u0947\u091c \u0921\u093f\u092c\u0947\u091f\u093f\u0917 \u0938\u094b\u0938\u093e\u0907\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0935\u0939 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0905\u0927\u094d\u092f\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"non-Christian priest","hi":"\u0906\u091a\u093e\u0930\u094d\u092f\u094d\u092f"}}
{"translation":{"en":"The rakshasas were confident of their strength and were certain that they could destroy the enemy.","hi":"\u0938\u092d\u0940 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092a\u0942\u0930\u093e \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Who will listen to woos of elephant which ran away from the forest but fell in a well dug up for his capture?","hi":"\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0930 \u092c\u0939\u0947\u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0916\u094b\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0917\u0921\u094d\u0922\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0925\u093e \u0915\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0947? "}}
{"translation":{"en":"prevision","hi":"\u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Because the Arya attack policy is still controversial.","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0906\u0930\u094d\u092f \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0905\u092d\u0940 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Surely We sent Nuh to his people, saying: Warn your people before there come upon them a painful chastisement.","hi":"\u0939\u092e\u0928\u0947 \u0928\u0942\u0939 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u094c\u093c\u092e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0915\u093f \"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u094b, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093f \u0909\u0928\u092a\u0930 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0941\u0916\u0926 \u092f\u093e\u0924\u0928\u093e \u0906 \u091c\u093e\u090f\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"As the youngster becomes more independent, it will hitch rides on its mother 's back.","hi":"\u091c\u092c \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0909\u091b\u0932\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0940\u0920 \u092a\u0930 \u0938\u0935\u093e\u0930 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"varicolored","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0930\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"In India, the matters pertaining to housing and urban development have been assigned by the Constitution of India to the State Governments.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u094c\u0902\u092a\u0947 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The video presents a snippet of a performance by the doyenne of the Banaras gharana, Girija Devi (1929-2017).","hi":"\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e\u0930\u0938 \u0918\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093f\u091c\u093e \u0926\u0947\u0935\u0940 (\u0967\u096f\u0968\u096f-\u0968\u0966\u0967\u096d) \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0902\u0936 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"You want to laugh, but you don 't know -","hi":"\u0906\u092a \u0939\u0901\u0938\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0915\u0948\u0938\u0947-"}}
{"translation":{"en":"PM greets people of Haryana on the Statehood Day","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092a\u0930 \u0939\u093e\u0930\u094d\u0926\u093f\u0915 \u0936\u0941\u092d\u0915\u093e\u092e\u0928\u093e\u090f\u0902 \u0926\u0940"}}
{"translation":{"en":"The floor of the cage is made of 2. 5 centimetres mesh wire netting sufficiently thick and strong in order to support the weight of the hen.","hi":"\u092a\u093f\u0902\u091c\u0930\u0947 \u0915\u093e \u0924\u0932\u093e 2.5 \u0938\u0947\u0923\u094d\u091f\u0940\u092e\u0940\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u092e\u0948\u0936\u0924\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948. \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092e\u094b\u091f\u093e\u0908 \u0914\u0930 \u092e\u091c\u092c\u0942\u0924\u0940 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0941\u0930\u094d\u0917\u0940 \u0915\u093e \u0935\u091c\u0928 \u0935\u0939 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0932 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"A scheme formulated for teaching writing and reading Hindi.","hi":"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u091a\u093e\u0932\/\u0932\u0947\u0916\u0928 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The State of Jammu and Kashmir is emerging as a knowledge hub in the country with nine universities and more than 300 affiliated colleges.","hi":"\u091c\u092e\u094d\u092e\u0942 \u0914\u0930 \u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f 9 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e300 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0915\u0949\u0932\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092d\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Says Malleson: The leader of the rebel army was no fool.","hi":"\u092e\u0947\u0932\u094d\u0938\u0928 \u0928\u0947 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0939\u0948 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0947\u0928\u093e\u0928\u093e\u092f\u0915 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Apart from the pressing Rajput challenge, the early Sultans of Delhi also fought against the onslaught of the Chaghtai Mongols on the North-western frontier.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0938\u0941\u0932\u094d\u0924\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915, \u092c\u0932\u092c\u0928, \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u093e\u0939\u094c\u0930 \u0915\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u092e\u0930\u092e\u094d\u092e\u0924 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Consolidated Pay","hi":"\u0938\u092e\u0947\u0915\u093f\u0924 \u0935\u0947\u0924\u0928"}}
{"translation":{"en":"tear","hi":"\u0906\u0901\u0938\u0942"}}
{"translation":{"en":"It contributes about 18% to the total world raw silk production.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0930\u0947\u0936\u092e \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u092d\u0917 18% \u0915\u093e \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"airways","hi":"\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"Application programmability","hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u092f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"The sponsoring authority is the Andaman and Nicobar Administration and the scheme is financed by the Indian Dairy Corporation, Baroda.","hi":"\u0907\u0938 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092f\u094b\u091c\u0915 \u0905\u0902\u0921\u092e\u093e\u0928 \u0935 \u0928\u093f\u0915\u094b\u092c\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u0940\u092a \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0941\u0917\u094d\u0927 \u0938\u0902\u0918 \u092c\u0921\u093c\u094c\u0926\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0917\u0940. "}}
{"translation":{"en":"If you 're going go out there try to put something out to the public saying \"I' m going to authoritatively","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u091c\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0921\u093e\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0936 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \"\u092e\u0948\u0902 \u0906\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 "}}
{"translation":{"en":"Deposits which constitute most important segment of the deposit of the bank.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u091c\u092e\u093e\u090f\u0902 \u091c\u094b \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0915\u0940 \u091c\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\/\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We have a big problem.","hi":"\u090f\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Selectivity","hi":"\u091a\u092f\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"(b) where the amount apportioned to a member under clause (a) is a profit, any interest, salary, bonus, commission or remuneration aforesaid paid to the member by the association or body in respect of the previous year shall be added to that amount, and the result shall be treated as the member's share in the income of the association or body ;","hi":"(\u0916) \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0930\u0915\u092e, \u091c\u094b \u0916\u0902\u0921 (\u0915) \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u093e\u092d \u0939\u0948 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u094b\u0915\u094d\u0924 \u0915\u094b\u0930\u094d\u0907 \u092c\u094d\u092f\u093e\u091c, \u0935\u0947\u0924\u0928, \u092c\u094b\u0928\u0938, \u0915\u092e\u0940\u0936\u0928 \u092f\u093e \u092a\u093e\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e\u093f\u0915 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u092c\u0924 \u0938\u0902\u0917\u092e \u092f\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0941\u0917\u0924\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0930\u0915\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u094b \u0938\u0902\u0917\u092e \u092f\u093e \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0906\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u091d\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e;"}}
{"translation":{"en":"People from far off places would come to visit it and many of them wished to live there only for ever.","hi":"\u0932\u094b\u0917 \u0907\u0938\u0915\u094b \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0926\u0942\u0930-\u0926\u0942\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u091a\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0924\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0943\u0926\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0932\u093e\u0932\u0938\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0915\u093f \u0915\u093e\u0936\u0964 "}}
{"translation":{"en":"pure gold","hi":"\u0916\u0930\u093e \u0938\u094b\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Pig feed should be high in energy (corn), low in fibre (cellulose) and supplemented with protein.","hi":"\u0938\u0942\u0905\u0930 \u0915\u093e \u091a\u093e\u0930\u093e \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0927\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f (\u092e\u0915\u094d\u0915\u093e) \u0930\u0947\u0936\u093e \u0915\u092e \u0939\u094b\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f (\u0938\u0947\u0932\u0941\u0932\u094b\u091c) \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u0940\u0928 \u0905\u0928\u0941\u092a\u0942\u0930\u0915 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A service should be carried out: with reasonable care and skill - a job should be done to a proper standard of workmanship. < s > If you get a new extension to your house, the walls should not to crack and the roof must not leak;","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u092f\u093e \u0915\u092e\u0930\u093e \u092c\u0928\u0935\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u091b\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0930\u093f\u0938 \u0915\u0930 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In this section, read about IndianOil\u2019s business and its spread across the country & abroad.","hi":"\u0907\u0938 \u0916\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902, \u0906\u092a \u092a\u094d\u0930\u094b\u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0902\u0921\u093f\u092f\u0928\u0911\u092f\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0922\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The efforts made for share pushing are generally misleading.","hi":"\u0936\u0947\u092f\u0930 \u0909\u091b\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0920\u093e\u090f \u0917\u090f \u0915\u0926\u092e \u0906\u092e\u0924\u094c\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u094d\u0930\u093e\u092e\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Somniferous","hi":"\u0928\u093f\u0926\u094d\u0930\u093e\u0915\u0930, \u0938\u0941\u092a\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930\u0915, \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"Change Password...","hi":"\u092a\u093e\u0938\u0935\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0926\u0932\u0947\u0902... "}}
{"translation":{"en":"Haplogroup K - M9","hi":"\u092a\u093f\u0924\u0943\u0935\u0902\u0936 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947"}}
{"translation":{"en":"Less seed requirement.","hi":"\u092c\u0940\u091c \u0915\u0940 \u0915\u092e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Yolk cells in which the egg liquefy or act upon to facilitate embryo growth.","hi":"\u0905\u0923\u094d\u0921\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u093c\u0930\u0926\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u094b\u0936\u093f\u0915\u093e\u090f\u0901 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0923\u094d\u0921\u093e \u0926\u094d\u0930\u0935 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092d\u094d\u0930\u0942\u0923 \u0915\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u094b \u0938\u0941\u0917\u092e \u092c\u0928\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"libellously","hi":"\u0915\u093e\u092e\u0941\u0915\u0924\u093e \u0938\u0947"}}
{"translation":{"en":"I have, however, asked the Collector, to take necessary steps to collect the original documents or to record necessary evidence, so that no room may be left for any formal objections or for tampering with or destroying authentic records.","hi":"\u092a\u0930\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c \u090f\u0915\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0925\u0935\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093f\u0935\u0924\u094d \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0908 \u0917\u0941\u0902\u091c\u093e\u0907\u0936 \u0928 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0930\u0947\u0915\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u092b\u0947\u0930\u092b\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0928 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u092f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Unicode Standard is a 16 - bit storage encoding standard, which is being used internationally by the Industry for the development of Multilingual Software.","hi":"\u092f\u0942\u0928\u093f\u0915\u094b\u0921 \u0938\u094d\u091f\u0948\u0902\u0921\u0930\u094d\u0921 \u090f\u0915 16-\u092c\u093f\u091f \u0915\u093e \u092d\u0902\u0921\u093e\u0930\u0923 \u090f\u0928\u0915\u094b\u0921\u093f\u0902\u0917 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u0939\u0941\u092d\u093e\u0937\u0940 \u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Going abroad without intimation while facing trial in a court is an act in disobedience to the orders.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u092e\u0941\u0915\u0926\u092e\u0947 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0926\u093f\u090f \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0906\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0902\u0918\u0928 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"And then the solutions wouldn 't be","hi":"\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u092e\u093e\u0927\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"And therefore, when you hear about the corrupt Africa -","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u091c\u092c \u0906\u092a \u092d\u094d\u0930\u0937\u094d\u091f \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902-"}}
{"translation":{"en":"pollutant","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0915"}}
{"translation":{"en":"(a) trade and commerce within a State in, and the production, supply and distribution of, cotton and woollen textiles, raw cotton (including ginned cotton and unginned cotton or kapas), cotton seed, paper (including newsprint), food-stuffs (including edible oilseeds and oil), cattle fodder (including oil-cakes and other concentrates), coal (including coke and derivatives of coal), iron, steel and mica;","hi":"(\u0915) \u0938\u0942\u0924\u0940 \u0914\u0930 \u090a\u0928\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902, \u0915\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0915\u092a\u093e\u0938 (\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0913\u091f\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0930\u0941\u0908 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0913\u091f\u0940 \u0930\u0941\u0908 \u092f\u093e \u0915\u092a\u093e\u0938 \u0939\u0948), \u092c\u093f\u0928\u094c\u0932\u0947, \u0915\u093e\u0917\u091c (\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0905\u0916\u092c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e\u0917\u091c \u0939\u0948), \u0916\u093e\u0926\u094d\u092f \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0916\u093e\u0926\u094d\u092f \u0924\u093f\u0932\u0939\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0939\u0948\u0902), \u092a\u0936\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930\u0947 (\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0916\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u093e\u0930\u0915\u0943\u0924 \u091a\u093e\u0930\u0947 \u0939\u0948\u0902), \u0915\u094b\u092f\u0932\u0947 (\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0915\u094b\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u094b\u092f\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0939\u0948\u0902), \u0932\u094b\u0939\u0947, \u0907\u0938\u094d\u092a\u093e\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u092d\u094d\u0930\u0915 \u0915\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0923\u093f\u091c\u094d\u092f \u0924\u0925\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928, \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923;"}}
{"translation":{"en":"carnage","hi":"\u0915\u0924\u0932\u0947\u0906\u092e"}}
{"translation":{"en":"He caught her in his arms and sealed her lips with his.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u093e\u0901\u0939\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0920\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The act of disowning the debt.","hi":"\u090b\u0923 \u0915\u094b \u0905\u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The total amount of protection against loss \/ damage.","hi":"\u0939\u093e\u0928\u093f \u092f\u093e \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0942\u0926\u094d\u0927 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0917\u093e\u0930\u0928\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0932 \u0930\u093e\u0936\u093f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Yet, they were mountains of mystery.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940 \u092f\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u090f\u0915 \u0930\u0939\u0938\u094d\u092f \u092c\u0928\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Suggestions","hi":"\u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a"}}
{"translation":{"en":"In taking anti - colonialism to ridiculous extremes, we failed to appreciate that the foreign policy of the British Raj was primarily centred not on Britain but on India and Indian interests.","hi":"\u0909\u092a\u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0935\u093e\u0926 \u0915\u093e \u0939\u0926 \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0926\u0947\u0916\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0940 \u0915\u093f \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u093f\u0936 \u0930\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0928\u0940\u0924\u093f \u092e\u0941\u092f \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093f\u091f\u0947\u0928 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u093f\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0925\u0940. "}}
{"translation":{"en":"On the background of the king 's interest in Malati' s marriage and the helplessness of her father, Kamandaki 's schemes to bring the young lovers to the Shiva temple and to dupe Nandana appear as ingenious as they are interesting.","hi":"\u092e\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u0930\u0941\u091a\u093f \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920\u092d\u0942\u092e\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0941\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0935\u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0928\u0902\u0926\u0928 \u0915\u094b \u091b\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0902\u0926\u0915\u0940 \u0915\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0924\u0928\u0940 \u0939\u0940 \u091a\u093e\u0924\u0941\u0930\u094d\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0924\u0928\u0940 \u0915\u093f \u0930\u0941\u091a\u093f\u0915\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Appointments made with ACC\u2019s approval, as also all other appointments made to Group \u2018A\u2019 posts","hi":"\u090f\u0938\u0940\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0924\u0925\u093e \u0938\u092e\u0942\u0939 '\u0915' \u0915\u0947 \u092a\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0928\u093f\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902"}}
{"translation":{"en":"Statement showing priority sector advances granted to the members of specified minority communities","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0932\u094d\u092a\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0926\u0924\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"extravagance","hi":"\u0905\u0938\u0902\u092f\u092e"}}
{"translation":{"en":"Have ye any hope that they will be true to you when a party of them used to listen to the word of Allah, then used to change it, after they had understood it, knowingly?","hi":"\u0924\u094b \u0915\u094d\u092f\u093e \u0924\u0941\u092e \u0907\u0938 \u0932\u093e\u0932\u091a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0915\u093f \u0935\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0902\u0917\u0947, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u093e \u0915\u0932\u093e\u092e \u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0932\u0940-\u092d\u093e\u0901\u0924\u093f \u0938\u092e\u091d \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0928-\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947? "}}
{"translation":{"en":"His statement that God, really Impersonal, seen through the mists of sense became Personal also awed and touched her.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0915\u0925\u0928 \u0928\u0947 \u0915\u093f \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0907\u0902\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u0939\u093e\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0939 \u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0930\u0947\u091f \u0915\u0947 \u092e\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u091b\u0942 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092d\u0942\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"At least that is not the way for me.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0930\u093e\u0939 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"due east","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0926\u093f\u0936\u093e"}}
{"translation":{"en":"C - DAC greatly values the contribution of its employees and keeps its human resource issues under constant review, drawing inputs in this regard both through internal climate surveys and the external environmental considerations.","hi":"\u0938\u0940-\u0921\u0948\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0915\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0924\u0924 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0930\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0924\u093e\u0935\u0930\u0923 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0940\u092f \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u0930\u093f\u090f \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And those who avoid the greater sins, and Al - Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive","hi":"\u091c\u094b \u092c\u0921\u093c\u0947-\u092c\u0921\u093c\u0947 \u0917\u0941\u0928\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0936\u094d\u0932\u0940\u0932 \u0915\u0930\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947 (\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0930) \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; "}}
{"translation":{"en":"Recovery room","hi":"\u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927\u093f \u0915\u0915\u094d\u0937, \u0930\u093f\u0915\u0935\u0930\u0940 \u0930\u0942\u092e"}}
{"translation":{"en":"PRESIDENT OF INDIA DELIVERS ADDRESS AT UNIVERSITY OF CYPRUS; SAYS PURSUIT OF EXCELLENCE SHOULD INSPIRE MINDS OF FUTURE GENERATIONS","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0938\u093e\u0907\u092a\u094d\u0930\u0938 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u094d\u092c\u094b\u0927\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e; \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092d\u093e\u0935\u0940 \u092a\u0940\u0922\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u094b\u091a \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0920\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}}
{"translation":{"en":"In Ganesh - utsav every where in the city many big and huge tents has been laid, in which god Ganpati 's big idols has been established.","hi":"\u0917\u0923\u0947\u0936-\u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0939\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0917\u0939 \u091c\u0917\u0939 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u090f\u0935\u0902 \u092d\u0935\u094d\u092f \u092a\u0902\u0921\u093e\u0932 \u0932\u0917\u093e\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 & #44; \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0917\u0923\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And We ransomed him with a great sacrifice (i. e. a ram);","hi":"\u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0907\u0938\u094d\u092e\u093e\u0908\u0932 \u0915\u093e \u092b\u093c\u093f\u0926\u092f\u093e \u090f\u0915 \u091c\u093c\u093f\u092c\u093e\u0939\u0947 \u0905\u091c\u093c\u0940\u092e (\u092c\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0941\u0930\u094d\u092c\u093e\u0928\u0940) \u0915\u093c\u0930\u093e\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"These consist of a photo voltic module of 74 watts, one low maintenance battery of 75 ampere hours and one florescent battery of 11 watts","hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u096d\u096a \u0935\u093e\u091f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092b\u094b\u091f\u094b \u0935\u094b\u0932\u094d\u091f\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0921\u094d\u092f\u0942\u0932 \u090f\u0915 \u096d\u096b \u0905\u092e\u094d\u092a\u0940\u092f\u0930-\u0918\u0902\u091f\u093e \u0915\u0940 \u0915\u092e \u0930\u0916-\u0930\u0916\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092c\u0948\u091f\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0967\u0967 \u0935\u093e\u091f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092b\u094d\u0932\u0941\u0913\u0930\u0947\u0938\u0947\u0928\u094d\u091f \u0932\u0948\u092e\u094d\u092a \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It was reorganized twice, in 1965 and 1973.","hi":"\u0938\u0928\u094d 1965 \u0914\u0930 1976 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0930\u094d\u0928\u0917\u0920\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Temperature:","hi":"\u0924\u093e\u092a\u092e\u093e\u0928\u0903"}}
{"translation":{"en":"The power to recall a governor is inherent in Article 156, defining his \/ her term of office, which says that \u201cthe Governor shall hold office during the pleasure of the President \u201d.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932 \u0915\u094b \u0939\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 156 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u093e\u0932 \u0915\u094b \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f '' \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092a\u093e\u0932 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u0943\u092a\u093e\u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u092a\u0926 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e. '' "}}
{"translation":{"en":"It is the latter incident in the fourth canto that makes the name of POTHANA 'S WORKS the poem meaningful.","hi":"\u091a\u094c\u0925\u0947 \u0938\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u092a\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0918\u091f\u0928\u093e \u0939\u0940 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He goes whimpering to his uncle Sakuni and pleads for revenge by hook or crook.","hi":"\u0935\u0939 \u091a\u0940\u0916\u0924\u093e, \u092c\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u093e\u092e\u093e \u0936\u0915\u0941\u0928\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0935\u0915\u093e\u0932\u0924\u0940 \u0932\u0939\u091c\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u094b\u0927 \u0932\u0947\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"arm","hi":"\u0905\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"lead to policies that lead to actions.","hi":"\u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u091c\u094b \u0932\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0935\u093e\u0939\u0940. "}}
{"translation":{"en":"India has the unique distinction of producing all these varieties of silk.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0930\u0947\u0936\u092e \u0915\u0940 \u0907\u0928 \u0938\u092d\u0940 \u0915\u093f\u0938\u094d\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0938\u0941\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"monetary value","hi":"\u092a\u0923"}}
{"translation":{"en":"When they entered upon him, and said, \u201cPeace. \u201d He said, \u201cWe are wary of you. \u201d","hi":"\u091c\u092c \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0906\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0932\u093e\u092e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0924\u094b \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0939\u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e\u0938\u0947 \u0921\u0930 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"Assuredly thou art calling them to a straight path;","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u092e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092c\u0941\u0932\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"They should be watered about an hour before they are fed.","hi":"\u092d\u094b\u091c\u0928 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u090f\u0915 \u0918\u0923\u094d\u091f\u093e \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u0932 \u092a\u093f\u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In addition, they had to contend with the zeal of social reformers.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u091c-\u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0937\u094d\u091f \u0930\u0939\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Due to Sequestration blood transfusion was necessary.","hi":"\u0935\u093f\u0935\u093f\u0915\u094d\u0924\u0940\u092d\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0906\u0927\u093e\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"So on that day, ruin is for those who deny.","hi":"\u0924\u094b \u0909\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u091d\u0941\u0920\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0916\u093c\u0930\u093e\u092c\u0940 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"He concluded that the source of electric current in experiments was not the frog 's body, but the pair of different metals placed in a moist medium.","hi":"\u0935\u0939 \u0907\u0938 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u0930\u094d\u0937 \u092a\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0947 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924 \u0927\u093e\u0930\u093e \u0915\u093e \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924 \u092e\u0947\u0902\u0922\u0915 \u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0928 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0928\u092e \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0927\u093e\u0924\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Going.. Going... Gone.","hi":"\u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948.. \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948... \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Agriculture Marketing (External website that opens in a new window)","hi":"\u0915\u0943\u0937\u093f \u0935\u093f\u092a\u0923\u0928 (\u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0935\u0947\u092c\u0938\u093e\u0907\u091f \u091c\u094b \u090f\u0915 \u0928\u0908 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902) "}}
{"translation":{"en":"America \/ Montserrat","hi":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e\/\u092e\u0949\u0928\u094d\u091f\u0938\u0947\u0930\u091f"}}
{"translation":{"en":"The Palace was built in a forest with terraces, gardens, fountains and an artificial lake.","hi":"\u092f\u0939 \u092e\u0939\u0932 \u091b\u0924\u094b\u0902, \u092c\u093e\u0917\u0940\u091a\u094b\u0902, \u092b\u0935\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u090f\u0915 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e \u091d\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0902\u0917\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u0935\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And it is only for us to deliver a Clear Message '","hi":"\u0914\u0930\u093c \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0924\u094b \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \""}}
{"translation":{"en":"and that they who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord and believe in it, and so their hearts be humble unto Him; and assuredly God ever guides those who believe to a straight path.","hi":"\u0914\u0930 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0902 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0930\u092c \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0935\u0947 \u0907\u0938\u092a\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0932 \u091d\u0941\u0915 \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0938\u0940\u0927\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Keshavsut 's father - in - law, Keshav Gangadhar Chitale, was the headmaster of a Marathi school in Chalisgaon in Khandesh district.","hi":"\u0915\u0947\u0936\u0935\u0938\u0941\u0924 \u0915\u0947 \u0936\u094d\u0935\u0938\u0941\u0930 \u0915\u0947\u0936\u0935 \u0917\u0902\u0917\u093e\u0927\u0930 \u091a\u093f\u0924\u0932\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0926\u0947\u0936 \u091c\u093c\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0932\u093f\u0938 \u0917\u0949\u0901\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0930\u093e\u0920\u0940 \u0936\u093e\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0947\u0921\u092e\u093e\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But the shouting and disorder while playing have abated only a little.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0905\u092d\u0940 \u0916\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0914\u0930 \u0936\u094b\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e-\u092e\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u0939\u0908 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We shall now turn to examine the position in the Free State.","hi":"\u092e\u0941\u0938\u0940\u092c\u093e\u0924\u094b\u0902\u0915\u093e \u0938\u093f\u0902\u0939\u093e\u0935\u0932\u094b\u0915\u0928\u20142 \u0905\u092c \u0939\u092e \u092b\u094d\u0930\u0940 \u0938\u094d\u091f\u0947\u091f\u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u092f\u094b\u0902\u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The operatic play ends with benediction for all.","hi":"\u0938\u0902\u0917\u0940\u0924 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u0938\u092c \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e\u092e\u093e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Surely those who stand in awe for fear of their Lord,","hi":"\u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0936\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0935\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u0939\u0936\u0924 \u0938\u0947 \u0932\u0930\u091c\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"shout","hi":"\u091a\u093f\u0902\u0918\u093e\u0921\u093c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Besides brinjal, this species attacks chillies, tomato and at times even potato.","hi":"\u092c\u0948\u0902\u0917\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0924\u093f \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a, \u091f\u092e\u093e\u091f\u0930 \u0914\u0930 \u0915\u0908 \u092c\u093e\u0930 \u0906\u0932\u0942 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0906\u0915\u094d\u0930\u092e\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Procurement of video conferencing equipment","hi":"\u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u0915\u093e\u0928\u094d\u092b\u0930\u0947\u0928\u094d\u0938 \u0907\u0915\u094d\u0935\u093f\u092e\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u0916\u0930\u0940\u0926"}}
{"translation":{"en":"Not at all \u2013 but rather their earnings have heaped rust upon their hearts.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0935\u0947 \u0915\u092e\u093e\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948 \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u093f\u0932\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0922\u093c \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"The important collection in the Indian section is the miniature paintings from the Imperial Court artists of the Mughals.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0916\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0939\u0948 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0932\u0918\u0941 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e \u091c\u093f\u0928\u0915\u093e \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923 \u092e\u0941\u0917\u093c\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u093e\u0939\u0940 \u0926\u0930\u092c\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"NIOS holds external examinations twice a year. NIOS will keep and accumulate your passes (Credit) in particular subjects in its computer till you clear all the required subjects for a certification.","hi":"\u090f\u0928\u0906\u0908\u0913\u090f\u0938 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0926\u094b \u092c\u093e\u0930 \u090f\u0915 \u0935\u0930\u094d\u0937. \u090f\u0928\u0906\u0908\u0913\u090f\u0938 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u093e (\u0915\u094d\u0930\u0947\u0921\u093f\u091f) \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0902\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0930\u0916\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Still lower pH value of 1. 5 was observed during 1983 at Wheeling in West Virginia, United States.","hi":"\u0905\u092e\u094d\u0932\u0940\u092f \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u091c\u0932 \u0915\u093e \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0915\u092e \u092a\u0940 \u090f\u091a 1.5 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e\u0940 \u0935\u0930\u094d\u091c\u0940\u0928\u093f\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0935\u094d\u0939\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 1983 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u092a\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Draft policies were put online for people to give their feedback and suggestions.","hi":"\u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0938\u094c\u0926\u0947 \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0926\u0947 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"The carpenter develops the skill of his under hand to enable him to sustain independently.","hi":"\u092c\u0922\u093c\u0908 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u093e\u0917\u093f\u0930\u094d\u0926 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u0915\u093e \u0915\u094c\u0936\u0932 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u091c\u0940\u0935\u093f\u0915\u093e \u091a\u0932\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Nay! those who disbelieve are in self - exaltation and opposition.","hi":"\u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0935\u0947 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0930\u094b\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Juris","hi":"\u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930, \u0928\u0940\u0924\u093f\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"We are deficient, though, in terms of good quality institutions.","hi":"\u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0905\u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"It says Alice is 100 meters from Bill and Bill is 300","hi":"\u0907\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0910\u0932\u093f\u0938 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915 \u0938\u0947 100 \u092e\u0940\u091f\u0930 \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0932 300 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Flag of Namibia","hi":"\u0928\u093e\u092e\u0940\u092c\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0927\u094d\u0935\u091c"}}
{"translation":{"en":"72AB. (1) The assessee, being a successor co-operative bank, shall, in a case where the amalgamation has taken place during the previous year, be allowed to set off the accumulated loss and the unabsorbed depreciation, if any, of the predecessor co-operative bank as if the amalgamation had not taken place, and all the other provisions of this Act relating to set off and carry forward of loss and allowance for depreciation shall apply accordingly.","hi":"72\u0915\u0916. (1) \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0940 \u0915\u094b, \u091c\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0939\u0948, \u0909\u0938 \u0926\u0936\u093e \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0938\u092e\u093e\u092e\u0947\u0932\u0928 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948, \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0939\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0948\u0902\u0915 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u091a\u092f\u093f\u0924 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u0905\u0935\u0915\u094d\u0937\u092f\u0923 \u0915\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0930\u094d\u0907 \u0939\u094b, \u092e\u0941\u091c\u0930\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u091c\u094d\u091e\u093e\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b \u0938\u092e\u093e\u092e\u0947\u0932\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0915\u094d\u0937\u092f\u0923 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0928\u093f \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u091c\u0930\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0928\u092f\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u092d\u0940 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0924\u0926\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"During the \"Ceremonial Changing of the Guard\", troopers of the President's Body Guard and infantry soldiers of the Army Guards change guard with clock-work precision.","hi":"\u2018\u0938\u092e\u093e\u0930\u094b\u0939\u093f\u0915 \u091a\u0947\u0902\u091c\u093f\u0902\u0917 \u0911\u092b \u0917\u093e\u0930\u094d\u0921\u2019 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0905\u0902\u0917\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0947 \u0905\u0936\u094d\u0935\u093e\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0938\u093f\u092a\u093e\u0939\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0930\u094d\u092e\u0940 \u0917\u093e\u0930\u094d\u0921 \u0915\u0947 \u092a\u0948\u0926\u0932 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915, \u0918\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u091f\u0940\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925, \u0917\u093e\u0930\u094d\u0921 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"the people of the huge columned city of Eram","hi":"\u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 '\u0907\u0930\u092e' \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925? "}}
{"translation":{"en":"Korean car manufacturer Hyundai though is not averse to going public as per its agreement next year.","hi":"\u092e\u0917\u0930 \u0915\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0915\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0924\u093e \u0939\u0902\u0921\u093c\u0908 \u0938\u092e\u091c\u094d\u0939\u0948\u0924\u0947 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0924\u093e\u092c\u093f\u0915 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u0938\u093e\u0932 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0917\u092e \u0932\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u093f\u091a\u0915 \u0930\u0939\u0940. "}}
{"translation":{"en":"to strengthen the pooling, sharing and electronically accessing the CSIR library resources.","hi":"\u0938\u0940\u090f\u0938\u0906\u0908\u0906\u0930 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915\u093e\u0932\u092f \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0942\u0932\u093f\u0902\u0917, \u0936\u0947\u092f\u0930\u093f\u0902\u0917 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0932\u0947\u0915\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0928\u093f\u0915\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0932\u092d\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"secernate","hi":"\u092b\u0930\u0915 \u092c\u0924\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Tanzanian","hi":"\u0924\u0902\u091c\u093e\u0928\u093f\u092f\u0928"}}
{"translation":{"en":"The video is a presentation on the tribal festival which took place at Chaurasi Khambon ki Chhatri at Bundi, Rajasthan in 2017.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u0940\u0921\u093f\u092f\u094b \u091c\u0928\u091c\u093e\u0924\u0940\u092f \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u093f \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f 2017 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u093e\u091c\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0942\u0902\u0926\u0940 \u091c\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u091a\u094c\u0930\u093e\u0938\u0940 \u0916\u0902\u092d\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091b\u0924\u0930\u0940 \u092a\u0930 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Show atmosphere","hi":"\u0935\u093e\u092f\u0941\u092e\u0902\u0921\u0932 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"And I 'm not comfortable with that.","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u093e\u0917\u0935\u093e\u0930 \u0917\u0941\u091c\u093c\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Forexample, in the chengu of Orissa the skin is just crudelynailed to the frame by means of wooden pins.","hi":"\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0909\u0921\u093c\u0940\u0938\u093e \u0915\u0947 \u091a\u0902\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u0932 \u0922\u093e\u0902\u091a\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0917\u0922\u093c \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092e\u0922\u093c\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"when I - about the importance of this message -","hi":"\u091c\u092c \u092e\u0948\u0902-\u0907\u0938 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902-"}}
{"translation":{"en":"Seamounts and guyots are submerged mountain peaks that rise from the ocean floor but do not cut the water surface.","hi":"\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0909\u0902\u091f \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092e\u0917\u094d\u0928 \u0926\u094d\u0935\u0940\u092a \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0921\u0942\u092c\u0940 \u091a\u094b\u091f\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0924\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Demographics: \u201cChristians are facing a shrinking population in the liberal West and a growing majority of the traditional Rest. During the past half century the critical centers of the Christian world have moved decisively to Africa, to Latin America, and to Asia. The balance will never shift back. \u201d","hi":"\u091c\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0915\u0940-\u201c\u0908\u0938\u093e\u0908 \u0909\u0926\u093e\u0930\u0935\u093e\u0926\u0940 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0947\u091c\u0940 \u0938\u0947 \u0918\u091f\u0924\u0940 \u091c\u0928\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0936\u0947\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e\u0935\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0922\u093c\u0924 \u0915\u093e \u0938\u093e\u092e\u0928\u093e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0940 \u0906\u0927\u0940 \u0936\u0924\u093e\u092c\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0908\u0938\u093e\u0907\u092f\u0924 \u0915\u093e \u0928\u093e\u091c\u0941\u0915 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e, \u0932\u0948\u091f\u093f\u0928 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092c \u092f\u0939 \u0938\u0928\u094d\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0926\u0941\u092c\u093e\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094c\u091f\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u201d"}}
{"translation":{"en":"Provided that in relation to any such property which is constructed on leasehold land, this rule shall have effect as if for the figure 12.5,\u2014","hi":"\u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u0902\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093e\u0927\u0943\u0924 \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u0930 \u0938\u00e9\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u092f\u0939 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0917\u093e \u092e\u093e\u0928\u094b 12.5 \u0905\u0902\u0915 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930,\u2013"}}
{"translation":{"en":"Thank you very much.","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926!"}}
{"translation":{"en":"On June 1, International Children 's Day, President Joaquim Chissano cast his vote before thousands gathered in Maputo.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u0940 \u091c\u0942\u0928 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092c\u093e\u0932 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u093c\u092a\u0924\u093f \u091c\u094b\u090f\u0915\u093f\u092e \u091a\u0941\u0938\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092e\u093e\u092a\u0942\u0924\u094b \u092e\u0947\u0902 \u0939\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0935\u094b\u091f \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"hollo","hi":"\u091a\u093f\u0902\u0918\u093e\u0921\u093c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Provision","hi":"\u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940"}}
{"translation":{"en":"Software is a set of coded instructions to perform a desired sequence of operations.","hi":"\u0938\u0949\u092b\u094d\u091f\u0935\u0947\u092f\u0930, \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u094b\u0921\u093f\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"set forth","hi":"\u0930\u0935\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"7. When Nodal Office\/Subscriber will be able to initiate online Withdrawal request for retired Subscriber?","hi":"7. \u0938\u0947\u0935\u093e \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924 \u0905\u092d\u093f\u0926\u093e\u0924\u093e\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u094b\u0921\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\/\u0905\u092d\u093f\u0926\u093e\u0924\u093e \u0911\u0928\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0906\u0939\u0930\u0923 \u0905\u0928\u0941\u0930\u094b\u0927 \u0915\u092c \u0926\u0930\u094d\u091c\u0915\u0930\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948?"}}
{"translation":{"en":"Hindi as National Language Policy","hi":"\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u093e \u092c\u094d\u092f\u094c\u0930\u093e \u0928\u0940\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"In Trichur district this is known as Cetti Vadyam, the Konkani speaking Kudumi Cettis (or Moopans) call it Maggoda.","hi":"\u0924\u094d\u0930\u093f\u091a\u0942\u0930 \u091c\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0947 \u091a\u0947\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092e \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094b\u0902\u0915\u0923\u0940 \u092c\u094b\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0941\u0921\u0942\u092e\u0940 \u091a\u0947\u091f\u094d\u091f\u0940 (\u092f\u093e \u092e\u0942\u092a\u0928) \u0907\u0938\u0947 \u092e\u0917\u094d\u0917\u094b\u0921\u093e \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Automatically update symbols without saving file","hi":"\u0938\u094d\u0935\u091a\u093e\u0932\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0928 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092b\u093c\u093e\u0907\u0932"}}
{"translation":{"en":"Bibiji gave it to me.","hi":"\u092c\u0940\u092c\u0940\u091c\u0940 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He said the new Production Linked Incentive Scheme also focuses on sectors related to science and technology.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c\u0940 \u0928\u0908 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0928 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0927\u094d\u200d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Cannot connect to the proxy server.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0949\u0915\u094d\u0938\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0930 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Certain interests and penalties not to be levied or imposed.","hi":"\u0915\u0941\u091b \u092c\u094d\u092f\u093e\u091c\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924 \u092f\u093e \u0905\u0927\u093f\u0930\u094b\u092a\u093f\u0924 \u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"transcriber","hi":"\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"First, upon his coming back to Calcutta from his long trip in the mountains he came upon a Brahmo Samaj which had more or less changed its complexion during his absence.","hi":"\u092a\u0939\u0932\u093e, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0932\u0902\u092c\u0940 \u092a\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0915\u0932\u0915\u0924\u094d\u0924\u093e \u0932\u094c\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u094b \u0938\u092e\u093e\u092a \u092e\u093f\u0932\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0930\u0942\u092a \u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u092c\u0926\u0932\u093e-\u092c\u0926\u0932\u093e-\u0938\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"As the title suggests, this programme deals with the means of communication and highlights various theories of communication.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0915\u093e \u0938\u0941\u091d\u093e\u0935 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u094c\u0926\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0917\u092f\u093e. "}}
{"translation":{"en":"The effects and longer - term consequences of the drug are similar to those of amphetamine, except that smoking a powerful drug may cause respiratory problems such as shortness of breath and chest pains.","hi":"\u0907\u0938 \u0921\u094d\u0930\u0917 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932\u093f\u0915 \u0926\u0941\u0937\u094d\u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u090f\u092e\u094d\u092b\u093c\u0948\u091f\u0947\u092e\u093f\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0938\u093f\u0935\u093e\u092f \u0947\u0938\u0915\u0947 \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0924\u0947\u091c\u093c \u0921\u094d\u0930\u0917 \u0915\u093e \u0927\u0942\u092e\u094d\u0930\u092a\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0901\u0938 \u092b\u0942\u0932\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094d\u0926 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"On July 14, 2016, the President will address the annual general meeting of Darjeeling Tea Association.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f 14 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908, 2016 \u0915\u094b \u0926\u093e\u0930\u094d\u091c\u0940\u0932\u093f\u0902\u0917 \u091f\u0940 \u090f\u0938\u094b\u0938\u093f\u090f\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u0930\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092c\u0948\u0920\u0915 \u0915\u094b \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"Acanthuridae","hi":"\u0905\u0915\u0928\u0925\u0942\u0930\u0940\u0921\u0947 "}}
{"translation":{"en":"Himalayan salt","hi":"\u0939\u093f\u092e\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0908 \u0928\u092e\u0915 "}}
{"translation":{"en":"It is not hard for a layman to apply the same analogy to our bodies.","hi":"\u0906\u092e \u0906\u0926\u092e\u0940 \u0920\u0940\u0915 \u092f\u0939\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u0940 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"indigo plant","hi":"\u0926\u0942\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"The minus and the minus canceled out, so","hi":"\u090b\u0923 \u0914\u0930 \u090b\u0923 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u0924\u094b"}}
{"translation":{"en":"pyridoxamine","hi":"\u092a\u093e\u0907\u0930\u0940\u0921\u0949\u0915\u094d\u0938\u0932"}}
{"translation":{"en":"He said: The knowledge thereof is with my Lord in a Record. My Lord neither erreth nor forgetteth,","hi":"\u0915\u0939\u093e, \"\u0909\u0938\u0915\u093e \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0930\u092c \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u090f\u0915 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0947\u0930\u093e \u0930\u092c \u0928 \u091a\u0942\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u092d\u0942\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"It will help the Ombudsman if you fill in the form as far as you can.","hi":"\u0913\u092e\u094d\u092c\u0921\u093c\u0938\u092e\u0948\u0928 \u0915\u094b \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940 \u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0907\u0938 \u092b\u0901\u093e\u0930\u094d\u092e \u0915\u094b \u091c\u0939\u0901\u093e \u0924\u0915 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u094b \u092d\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Approval of last expenditure is just a formality","hi":"\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0935\u094d\u092f\u092f \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0914\u092a\u091a\u093e\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"jayachamarajendra art gallery","hi":"\u091c\u092f\u093e\u091a\u092e\u093e\u0930\u093e\u091c\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0932\u093e \u0935\u0940\u0925\u093f\u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"catacombs","hi":"\u092d\u0942\u0917\u0930\u094d\u092d \u0915\u092c\u094d\u0930\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928\u094b\u0902"}}
{"translation":{"en":"Therefore, the impugned order passed by the Intellectual Property Appellate Board on 11. 03. 2005 is set aside and the order passed by the Assistant Registrar dated 20. 02. 2004 is upheld.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f, \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092a\u0926\u093e \u0905\u092a\u0940\u0932\u0940\u092f \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0967\u0967. \u0966\u0969. \u0968\u0966\u0966\u096b \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0906\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u093f\u0924 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0905\u092a\u093e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0968\u0966. \u0966\u0968. \u0968\u0966\u0966\u096a \u0926\u093f\u0928\u093e\u0902\u0915\u093f\u0924 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0920\u0939\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Translation Look - aside Buffer","hi":"\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0939\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u092c\u092b\u0930"}}
{"translation":{"en":"scrimmage","hi":"\u092e\u0941\u0920\u092d\u0947\u0921\u093c"}}
{"translation":{"en":"\u201d Certainly. \u201d","hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"There is a submucous myomatous which can surgically removed.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u0947\u0936\u094d\u092f\u0930\u094d\u092c\u0941\u0926\u0940\u092f \u0905\u0935\u0936\u094d\u0932\u0947\u0937\u094d\u092e\u093f\u0915\u0915\u0932\u093e\u092f\u091c \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0936\u0932\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0939\u091f\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Therefore, it is necessary that you should take care of personal hygiene on a daily basis.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u0940, \u0939\u0930 \u0930\u094b\u091c \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u092b\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I 'll stop going to the dollar bill analogy","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0905\u092c \u0907\u0938 \u0921\u0949\u0932\u0930 \u0915\u0940 \u0907\u0938 \u0938\u092e\u0930\u0942\u092a\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0928\u0939\u0940 \u091c\u093e\u090a\u0902\u0917\u093e \u0924\u093e\u0915\u093f"}}
{"translation":{"en":"It is customary in every Session for the Chair to make the Valedictory remarks at the end of Session thanking Members and leaders of parties and groups for their cooperation in the conduct of business of the House.","hi":"\u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092d\u093e\u092a\u0940\u0920, \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0935 \u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0942\u0939\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u0928\u094d\u092f\u0935\u093e\u0926 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u092a\u0928 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0926\u093e\u0908 \u0909\u0926\u094d\u0917\u093e\u0930 \u0926\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Referring to the current times of crisis, the Prime Minister said India would play a leading role in the global revival.","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0915\u093e \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u092a\u0941\u0928\u0930\u0941\u0924\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u093f\u092d\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"So it is; and Our knowledge encompasses all that he possessed.","hi":"\u0914\u0930 \u0925\u093e \u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0941\u0932\u0915\u093c\u0930\u0928\u0948\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0935\u094b \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0925\u093e \u0939\u092e\u0915\u094b \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u093e\u0915\u092b\u093c\u093f\u092f\u0924 \u0925\u0940"}}
{"translation":{"en":"Fun and enjoyment are possible on holidays; but essentially it is a life of intellectual discipline, moral and professional training, and education in values.","hi":"\u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092e\u091c\u093e-\u092e\u094c\u091c \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f \u0926\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0924\u093e\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092c\u094c\u0926\u094d\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928, \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"His name and fame not only established him as a doctor but also proved the superiority of western medicine beyond doubt.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0928\u0947 \u0928 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u091c\u094d\u091c\u093c\u0924 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0908 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0910\u0932\u094b\u092a\u0948\u0925\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u0915\u093e \u092d\u0940 \u092e\u093e\u0928 \u092c\u0922\u093c\u093e\u092f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"possibility","hi":"\u0938\u092e\u094d\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Australia \/ Tasmania","hi":"\u0911\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0932\u093f\u092f\u093e\/\u091f\u0938\u094d\u092e\u0947\u0928\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"heave","hi":"\u0939\u093e\u0902\u092a\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"They will say, \"Lord, we obeyed our chiefs and elders and they caused us to go astray.","hi":"\u0935\u0947 \u0915\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947, \"\u0910 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u092c! \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0921\u093c\u094b \u0915\u093e \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u092d\u091f\u0915\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Independence only opens a door, which removes the stagnation of centuries.","hi":"\u0906\u091c\u093e\u0926\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0926\u0930\u0935\u093e\u091c\u093e \u0916\u094b\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0938\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0921\u093c\u093e\u0927 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The performance of the industry during the Seventh Plan period was much improved.","hi":"\u0924\u092c \u0938\u0947, \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092d\u0940 \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e\u0940 \u0907\u0924\u0928\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Creation of Surdan in Sensation","hi":"\u0938\u0942\u0930\u0926\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0942\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"and people would pay that because it multiplied up.","hi":"\u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917 \u092f\u0947 \u092a\u0948\u0938\u093e \u0926\u0947\u0902\u0917\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0917\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u0947 \u092b\u093c\u093e\u092f\u0926\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"If a person publishes a document by his name after its previous publication, it amounts to plagiarism.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u091a\u094c\u0930 \u0932\u0947\u0916\u0928 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The President said the Indian diaspora\u2019s success and hard work have set an example.","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092b\u0932\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u0915\u093e\u092f\u092e \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"But, small - scale retailing is a very common, simple and flexible way of distributing the products to the final consumers","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u091b\u094b\u091f\u093e \u0916\u0941\u0926\u0930\u093e-\u0935\u094d\u092f\u093e\u091a\u092a\u093e\u0930 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0909\u092a\u092d\u094b\u0915\u094d\u0924\u093e\u094c\u0913\u0902 \u0924\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0906\u092e, \u0938\u0930\u0932 \u0914\u0930 \u0932\u091a\u0940\u0932\u093e \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Clearly, the nuns had to live under stricter discipline and control than the monks.","hi":"\u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0938\u093e\u0927\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u093e\u0927\u094d\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0924\u0940\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And I 'm going to take this blade of steel,","hi":"\u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938 \u0924\u0932\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0932\u0942\u0901\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"The Sardars of Kittur had for some days shown great dissatisfaction and at last refused to attend to my directions and having shut the gates, refused admittance to any person.","hi":"\u0915\u093f\u0924\u094d\u0924\u0942\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091d \u0926\u093f\u0928 \u092c\u0919\u093e \u0905\u0938\u0928\u094d\u0924\u094b\u0937 \u0930\u0939\u093e, \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930 \u092c\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Muslims who see the 7 \/ 7 bombing attacks in London as justified on balance: 6 percent. 24","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928 7 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0939\u092e\u0932\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0906\u0936\u092f \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u0939\u093e\u0928\u0942\u092d\u0941\u0924\u093f \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"The deadly effect caused due to toxin in certain mushroom.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u091b\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0935\u093f\u0937 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0943\u0924\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935"}}
{"translation":{"en":"A decimal point.","hi":"\u090f\u0915 \u0926\u0936\u092e\u0932\u0935 \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941. "}}
{"translation":{"en":"Sometimes people will write out the word \"remainder.\" So 5","hi":"\u0915\u0941\u091b \u0938\u092e\u092f \u0932\u094b\u0917 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0936\u092c\u094d\u0926 \"\u0939\u093e\u0938\u093f\u0932\". \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f 5"}}
{"translation":{"en":"Gambler","hi":"\u0917\u0948\u092e\u094d\u092c\u0932\u0930 "}}
{"translation":{"en":"If you do not send a cancelation notice, the other participants may not know the meeting is canceled.","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0906\u092a \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0947\u091c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0905\u0928\u094d\u092f \u0938\u0939\u092d\u093e\u0917\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e\u0928 \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u0915\u093f \u092c\u0948\u0920\u0915 \u0930\u0926\u094d\u0926 \u0939\u094b \u091a\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Olfactory foramina represents the holes in the cribriform plate.","hi":"\u0915\u093f\u092c\u094d\u0930\u0940\u092b\u0949\u0930\u094d\u092e \u092a\u094d\u0932\u0947\u091f \u0915\u0947 \u091b\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0918\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0930\u0928\u094d\u0927\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And the people of Noah before; surely they were an ungodly people.","hi":"\u0914\u0930 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0928\u0942\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093e\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0947 \u0905\u0935\u091c\u094d\u091e\u093e\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0932\u094b\u0917 \u0925\u0947"}}
{"translation":{"en":"B. B. C. Nepali Service","hi":"\u092c\u0940. \u092c\u0940. \u0938\u0940. \u0928\u0947\u092a\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e"}}
{"translation":{"en":"Right Edge","hi":"\u0926\u093e\u092f\u093e\u0902 \u0938\u093f\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"sudation","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0935\u0947\u0926\u0928"}}
{"translation":{"en":"Assignee","hi":"\u0938\u092e\u0928\u0941\u0926\u0947\u0936\u093f\u0924\u0940"}}
{"translation":{"en":"Today we visited the pyramid belonging to Berenice.","hi":"\u0906\u091c \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092c\u0947\u0930\u0947\u0928\u093f\u0938 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u093f\u0924 \u092a\u093f\u0930\u093e\u092e\u093f\u0921\u094d\u0938 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"and that, it seems to me, is what ultimately","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0939, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0924\u093e \u0939\u0941, \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902, "}}
{"translation":{"en":"When goods are sold at loss.","hi":"\u091c\u092c \u092e\u093e\u0932 \u0915\u094b \u0928\u0941\u0915\u0938\u093e\u0928 \u0909\u0920\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092c\u0947\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Discount allowed on purchases.","hi":"\u0916\u0930\u0940\u0926\u0940 \u092a\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092c\u091f\u094d\u091f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Central Government may, subject to such conditions and restrictions as may be prescribed, on an application made in this behalf, register as an overseas citizen of India:","hi":"\u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0910\u0938\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902, \u0928\u093f\u0930\u094d\u092c\u0902\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u091c\u094b \u0935\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u090f\u0902, \u0907\u0938 \u0928\u093f\u092e\u093f\u0924\u094d\u0924 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0935\u0947\u0926\u0928 \u092a\u0930\u0903"}}
{"translation":{"en":"fermium","hi":"\u092b\u0930\u094d\u092e\u093f\u092f\u092e"}}
{"translation":{"en":"Because this is a global menace which after devastating a large part of the northern hemisphere is now intruding into the industrial regions of the South This versatile destroyer eats away the forests, acidifies fresh water sources, afflicts human beings, and, causes irreversible damage to monuments and buildings which stand as testimony of time and symbols of our culture and civilisation of the yester years.","hi":"\u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092f\u0939 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0940 \u0938\u0902\u0915\u091f \u0939\u0948. \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0915\u094b \u0909\u091c\u093e\u0921\u093c \u0915\u0930 \u0907\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092c \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923\u0940 \u0917\u094b\u0932\u093e\u0930\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u0942\u0916 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948. \u092f\u0939 \u0905\u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0935\u093f\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0915 \u091c\u0902\u0917\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u093e\u091c\u0947 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0924\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u092e\u094d\u0932\u0940\u092f \u092c\u0928\u093e \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091a\u092a\u0947\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u090f\u0935\u0902 \u0938\u092d\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092c\u0940\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u0935\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928 \u0920\u0940\u0915 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0924\u093f \u092a\u0948\u0926\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"This will create a new meeting with the existing meeting details. The recurrence rule needs to be re - entered.","hi":"\u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u092c\u0948\u0920\u0915 \u0935\u093f\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0928\u092f\u093e \u092c\u0948\u0920\u0915 \u092c\u0928\u093e\u090f\u0917\u093e. \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0928\u093f\u092f\u092e \u0915\u094b \u092b\u093f\u0930 \u0926\u093e\u0916\u093f\u0932 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940. "}}
{"translation":{"en":"raised","hi":"\u0909\u092d\u093e\u0921\u093c\u0926\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"These rearing houses have been designed for various agro - climatic conditions and methods of rearing.","hi":"\u092f\u0947 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0918\u0930 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u0943\u0937\u093f \u091c\u0932\u0935\u093e\u092f\u0941 \u0926\u0936\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Status of Code Generation Progress","hi":"\u0915\u094b\u0921 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a"}}
{"translation":{"en":"The Rolls Hall, Monmouth","hi":"\u0926 \u0930\u0949\u0932\u094d\u0938 \u0939\u0949\u0932 "}}
{"translation":{"en":"As individuals we can do much to look after our own health and that of our families.","hi":"\u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f \u0938\u0947 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0909\u092a\u093e\u092f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Gamma (Blue Component)","hi":"\u0917\u093e\u092e\u093e (\u0928\u0940\u0932\u093e \u0905\u0935\u092f\u0935) "}}
{"translation":{"en":"This little girl is beautiful.","hi":"\u092f\u0939 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0932\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Remission","hi":"\u092a\u0930\u093f\u0939\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"After I went to his house, I heard that he had died of cancer about twenty days ago.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u0918\u0930 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092a\u0924\u093e \u091a\u0932\u093e \u0915\u093f \u0915\u0948\u0902\u0938\u0930 \u0938\u0947 \u092c\u0940\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u0930\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Ancient Egyptians were mummified after their death.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928 \u092e\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u093e\u0938\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0917\u093e\u0921\u093c \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The objectives of the policy have been: -","hi":"\u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0935\u0924\u094d \u0939\u0948\u0902:-"}}
{"translation":{"en":"Public expenditure on health in India is 1.2 per cent of GDP.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u092f, \u0938\u0915\u0932 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u093e 1.2 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0936\u0924 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"147 BC","hi":"\u0967\u096a\u096d \u0908\u0938\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 "}}
{"translation":{"en":"Of the last 7, 000 years of history which period does he consider as the era of the real Egyptian identity?","hi":"\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 7000 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0915\u093f\u0938 \u091c\u092e\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0905\u0938\u0932\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u091c\u092e\u093e\u0928\u093e \u0917\u093f\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"mesmerise","hi":"\u0906\u0915\u094d\u0930\u0937\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"Like all other branches of oral literature riddles also are the creation of rural people.","hi":"\u092e\u094c\u0916\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0936\u093e\u0916\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092a\u0939\u0947\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0930\u091a\u0928\u093e \u092d\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0935\u093e\u0938\u0940 \u0939\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0936\u0948\u0924\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0909\u0915\u0938\u093e\u0939\u091f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091a\u0941\u092d\u0947 \u0924\u094b \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0936\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0932\u094b\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0938\u092c\u0915\u0941\u091b \u0938\u0941\u0928\u0924\u093e, \u091c\u093e\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"That 's our goal here, in taking the square root of both sides.","hi":"\u092f\u0939\u093e \u092a\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0917\u094b\u0932 \u0939\u0948, \u0926\u094b\u0928\u094b \u0938\u093e\u0907\u0921 \u0938\u094d\u0915\u094d\u0935\u0947\u0930 \u0930\u0942\u091f \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"Money becomes his sole concern, and his ideas are tailored to the tastes and wishes of those who pay him.","hi":"\u0927\u0928 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0938\u0928\u094d\u0926 \u0914\u0930 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0942\u092a \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0909\u0938\u0947 \u0927\u0928 \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"That 's exactly how we did it.","hi":"\u092f\u0939 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u090f\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"O Prophet, urge the believers to fight. If there are twenty patient men among you, you shall overcome two hundred, and if there are a hundred, they shall overcome a thousand unbelievers, for they are a nation who do not understand.","hi":"\u0910 \u0928\u092c\u0940! \u092e\u094b\u092e\u093f\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093f\u0939\u093e\u0926 \u092a\u0930 \u0909\u092d\u093e\u0930\u094b\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u0940\u0938 \u0906\u0926\u092e\u0940 \u091c\u092e\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947, \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0926\u094b \u0938\u094c \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e\u0938\u0947 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0938\u094c \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947 \u0924\u094b \u0935\u0947 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0928\u093e\u0938\u092e\u091d \u0932\u094b\u0917 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"- try to bring my family together with laughter. -","hi":"\u0939\u0901\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902. "}}
{"translation":{"en":"The heaviest breed is the Emden and the lightest is the Indian goose.","hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0935\u091c\u0928\u0940 \u0928\u0938\u094d\u0932 \u090f\u092e\u0921\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0939\u0932\u094d\u0915\u0940 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"List of English words of Indian origin","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092e\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 "}}
{"translation":{"en":"Save a calendar or task list to disk.","hi":"\u0921\u093f\u0938\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u092f\u0928\u093f\u0924 \u092a\u0902\u091a\u093e\u0902\u0917 \u092f\u093e \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0938\u0942\u091a\u0940 \u0938\u0939\u0947\u091c\u0947\u0902. "}}
{"translation":{"en":"Indeed those who are faithful and those who have migrated and waged jihad in the way of Allah\u2014it is they who expect Allah\u2019s mercy, and Allah is all - forgiving, all - merciful.","hi":"\u0930\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u091c\u094b \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u090f \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u091b\u094b\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0939\u093e\u0926 \u0915\u093f\u092f\u093e, \u0935\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0906\u0936\u093e \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0938\u094d\u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0936\u0940\u0932, \u0926\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Nor did she remain unlettered for long.","hi":"\u0935\u0939 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u092e\u092f \u0924\u0915 \u0905\u0928\u092a\u0922\u093c \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0940\u0902. "}}
{"translation":{"en":"A private data center may exist within an organization 's facilities or may be maintained as a specialized facility.","hi":"\u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0921\u0947\u091f\u093e \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u090f\u0901 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u092f\u093e \u0907\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0936\u093f \u0937\u094d\u091f \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Aquatic flora and fauna are being kept in the museum.","hi":"\u091c\u0932\u0940\u092f \u0935\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"thread","hi":"\u0921\u094b\u0930"}}
{"translation":{"en":"I hope the northern districts of the State will now be much closer to governance and this will ensure balanced growth and development of the State by removing social, economical and educational imbalances.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u092e\u094d\u092e\u0940\u0926 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0940 \u091c\u093f\u0932\u0947, \u0905\u092c \u0936\u093e\u0938\u0928 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0939\u094b \u092a\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915, \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0906\u0930 \u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0905\u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u0928 \u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947, \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u093e \u0938\u0902\u0924\u0941\u0932\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0917\u0924\u093f \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Kak clan","hi":"\u0915\u093e\u0915 \u0915\u0941\u0932 "}}
{"translation":{"en":"Le Rime","hi":"\u0932\u0947 \u0930\u093f\u092e\u0947"}}
{"translation":{"en":"An account prepared in advance of finalisation.","hi":"\u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u0930\u0941\u092a \u0926\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0915\u093e \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0916\u093e\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Binoy made some random guesses and, when he had admitted defeat, Satish explained that an uncle of his who lived in Rangoon had sent these fruits to the family and Satish 's mother had sent a few to Binoy Babu as a present.","hi":"\u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0938\u0924\u0940\u0936 \u0928\u0947 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e, \u0930\u0902\u0917\u0942\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u090f\u0915 \u092e\u093e\u092e\u093e \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0915\u093e \u092f\u0939 \u092b\u0932 \u092e\u093e\u0901 \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u093e \u0939\u0948; \u0909\u0938\u0940\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u093e\u0901 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0901\u091a-\u091b\u0948 \u092b\u0932 \u0935\u093f\u0928\u092f \u092c\u093e\u092c\u0942 \u0915\u094b \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"If we look at it with a positive point of view, we ourselves will be astounded!","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0915\u093e\u0930\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091a\u0915\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947!"}}
{"translation":{"en":"Up to twelve at night, he was telling me things about girls.","hi":"\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0939 \u092c\u091c\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0915\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0938\u094d\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093e\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Lolita went away with a storm raging in her heart.","hi":">> \u0932\u0932\u093f\u0924\u093e \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092e\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0906\u0901\u0927\u0940 \u0938\u092e\u0947\u091f\u0947 \u091a\u0932\u0940 \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Sleeping sickness was observed in the individual.","hi":"\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u0902\u0926 \u0915\u0940 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0917\u0908. "}}
{"translation":{"en":"person who has recently been exposed to an infected person","hi":"\u0935\u0939 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u094b \u0905\u092d\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0930\u092e\u093f\u0924 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Machine Calculating","hi":"\u0917\u0923\u0928\u093e \u092e\u0936\u0940\u0928"}}
{"translation":{"en":"character set","hi":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0938\u092e\u0941\u091a\u094d\u091a\u092f"}}
{"translation":{"en":"Bottom to Top, Right toLeft","hi":"\u0928\u0940\u091a\u0947 \u0938\u0947 \u090a\u092a\u0930, \u0926\u093e\u090f\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"The seventies saw water from taps and the beginnings of THEATRE, 1872 - 1912 underground drainage.","hi":"\u0928\u093f\u092f\u0924\u093f \u0915\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0915\u093e\u0930\u0916\u093e\u0928\u0947 \u091c\u0948\u0938\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"(4) After examination of the records and the report of the Principal Commissioner or Commissioner, if any, received under\u2014","hi":"(4) \u0905\u092d\u093f\u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u0947,\u2013"}}
{"translation":{"en":"The result of this wrong approach towards the masses, itself the product of their isolation from the masses, was that the masses were assigned a purely passive role in the early phase of nationalism.","hi":"\u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u0947 \u0917\u092f\u0947 \u0907\u0938 \u0917\u0932\u0924 \u0930\u0941\u0916 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092f\u0939 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u093f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0935\u093e\u0926\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0926\u094c\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0937\u094d\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0928\u093f\u092d\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But in fact all action of the mind or inner instrument arises out of this chitta or basic consciousness, partly conscient, partly subconscient or subliminal to our active mentality.","hi":"\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928 \u092f\u093e \u0905\u0928\u094d\u0924\u0903\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0907\u0938 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0906\u0927\u093e\u0930\u092d\u0942\u0924 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0926\u094d\u092d\u0942\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u091a\u0947\u0924\u0928\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f \u092e\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u094b \u091a\u0947\u0924\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0905\u0902\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0935\u091a\u0947\u0924\u0928 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Alan Shearer","hi":"\u0910\u0932\u0928 \u0936\u093f\u092f\u0930\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"Also, the sudden growth in internal and foreign trade led to the expansion of the merchant class at all levels.","hi":"\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u093e\u0928\u0915 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0930 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0926\u0942\u0915\u093e\u0928\u0926\u093e\u0930 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u093e \u0909\u0926\u092f \u0939\u0941\u0906\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, to them We shall surely give lofty dwellings in Paradise, underneath which rivers flow, to live therein forever. Excellent is the reward of the workers.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0915\u093c\u0941\u092c\u0942\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u094b \u0939\u092e \u092c\u0947\u0939\u0936\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u091d\u0930\u094b\u0916\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0917\u0939 \u0926\u0947\u0917\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0928\u0939\u0930\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0930\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 (\u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u091a\u0932\u0928 \u0935\u093e\u0932\u094b \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0916\u093c\u0942\u092c \u0916\u093c\u0930\u0940 \u092e\u091c\u093c\u0926\u0942\u0930\u0940 \u0939\u0948) "}}
{"translation":{"en":"I am happy to learn that large Indian business delegations have participated in Trade fairs in Jordan and after the recently held Joint Commission meeting; the first Indo - Jordan CEOs Business Forum will be held in New Delhi later in the year.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0916\u0941\u0936\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u092e\u0902\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u091c\u0949\u0930\u094d\u0921\u0928 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u0902\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0906\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u092c\u0948\u0920\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948; \u092a\u0939\u0932\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924-\u091c\u0949\u0930\u094d\u0921\u0928 \u0938\u0940\u0908\u0913 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u092e\u0902\u091a \u0907\u0938 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0908 \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"imperil","hi":"\u0916\u0924\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Suomi","hi":"\u092b\u093c\u093f\u0928\u0932\u0948\u0902\u0921\u0940"}}
{"translation":{"en":"convolvulus","hi":"\u091a\u094b\u0930\u093e\u0916\u094d\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"Market determined rate fluctuate quickly.","hi":"\u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u0926\u0930 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u092c\u0926\u0932\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Width of process' Owner 'column","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e '\u092e\u093e\u0932\u093f\u0915' \u0938\u094d\u0924\u0902\u092d \u0915\u0940 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e\u0908"}}
{"translation":{"en":"Bookmark current page","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u092a\u0943\u0937\u094d\u0920 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0915\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"The programme is repeated at fixed times during the day.","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0938\u092e\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Jyaistha","hi":"\u0936\u0941\u0915\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"thenceforth","hi":"\u0924\u0926\u0941\u092a\u0930\u093e\u0928\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"we 're ready to start adding.","hi":"\u0939\u092e \u091c\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"The river Tungabhadra is both a part of the Krishna river system and a separate river by itself.","hi":"\u0924\u0941\u0902\u0917\u092d\u0926\u094d\u0930\u093e \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0943\u0937\u094d\u0923\u093e \u0928\u0926\u0940-\u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u093e \u090f\u0915 \u092d\u093e\u0917 \u092d\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0906\u092a \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0926\u0940 \u092d\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Cave 9 has group of three shrine complexes approached from a long oblong verandah.","hi":"\u0917\u0941\u092b\u093e-9, \u0924\u0940\u0928 \u092e\u0902\u0926\u093f\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u090f\u0915 \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0906\u092f\u0924\u093e\u0915\u093e\u0930 \u092c\u0930\u093e\u092e\u0926\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"multilateral trade","hi":"\u092c\u0939\u0941\u092a\u0915\u094d\u0937\u0940\u092f\/\u092c\u0939\u0941\u0926\u0947\u0936\u0940\u092f \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Gurjara - Pratihara","hi":"\u0917\u0941\u0930\u094d\u091c\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0939\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"The shifting of the centre of gravity of the global economy to this region is another compelling reason for our intensified co-operation in sectors of common interest.","hi":"\u0907\u0938 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0917\u0941\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u093e\u091d\u0947 \u0939\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u0928\u0940\u092d\u0942\u0924 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0926\u092e\u0926\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Avoiding straight fights, they delighted only in looting the common people of the countryside, and put whole villages to fire in reaction to whatever defensive resistance the villagers might have put up at the start.","hi":"\u092f\u0939 \u0932\u094b\u0917 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0932\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u092d\u094b\u0932\u0947-\u092d\u093e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u0939\u0917\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0932\u0942\u091f \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092e\u0941\u0915\u093e\u092c\u0932\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0924\u094b \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0901\u0935 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0906\u0917 \u0932\u0917\u093e \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The PUBLISHER shall subject to the provision of Clause 15 hereof, pay to the AUTHOR:","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u0915, \u0907\u0938 \u0915\u0930\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0916\u0902\u0921-15 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f, \u0932\u0947\u0916\u0915 \u0915\u094b \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924 \u0915\u093e \u0938\u0902\u0926\u093e\u092f \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e\u0903-"}}
{"translation":{"en":"voicelessness","hi":"\u0916\u0941\u0938\u0941\u0930\u092b\u0941\u0938\u0941\u0930"}}
{"translation":{"en":"Grains should always be crushed and soaked for a few hours before feeding to ensure proper digestion.","hi":"\u0938\u0942\u0905\u0930 \u0915\u094b \u0916\u093e\u0928\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092a\u091a \u0938\u0915\u0947, \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u093e\u0928\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0918\u0923\u094d\u091f\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0905\u0928\u093e\u091c \u0915\u094b \u092a\u0940\u0938\u0915\u0930 \u0917\u0940\u0932\u093e \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f. "}}
{"translation":{"en":"Reservation is also available to ex - servicemen.","hi":"\u092d\u0942\u0924\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u0940 \u0906\u0930\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.","hi":"\u0906\u0915\u093e\u0936\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u091a\u094d\u091a \u092e\u0939\u093f\u092e\u093e\u0935\u093e\u0928 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"reverberation","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0927\u094d\u0935\u093e\u0928"}}
{"translation":{"en":"skill","hi":"\u0915\u094c\u0936\u0932"}}
{"translation":{"en":"Patents Granted","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0924\u094d\u0924 \u092a\u0947\u091f\u0947\u0902\u091f"}}
{"translation":{"en":"Authority responsible for maintaining accounts of a department.","hi":"\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0927\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0916\u093e\u0915\u0930\u0923 \u0938\u0924\u094d\u0924\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"That 's why, it has been regarded as the core sectors of the Indian economy.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0907\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He who taught by the pen.","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0915\u093c\u0932\u092e \u0915\u0947 \u091c\u093c\u0930\u093f\u090f \u0924\u093e\u0932\u0940\u092e \u0926\u0940"}}
{"translation":{"en":"savant","hi":"\u0935\u0947\u0927\u093e"}}
{"translation":{"en":"Though fresh cartloads of wounded continued to arrive, order was gradually restored and the city 's services began once again to function effectively.","hi":"\u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0917\u093e\u0921\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930-\u092d\u0930 \u0915\u0930 \u0928\u092f\u0947 \u0918\u093e\u092f\u0932 \u0938\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0906 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092f\u092e \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u0936\u0939\u0930 \u0915\u0940 \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u0938\u0941\u091a\u093e\u0930\u0941 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"92CA. (1) Where any person, being the assessee, has entered into an international transaction or specified domestic transaction in any previous year, and the Assessing Officer considers it necessary or expedient so to do, he may, with the previous approval of the Principal Commissioner or Commissioner, refer the computation of the arm's length price in relation to the said international transaction or specified domestic transaction under section 92C to the Transfer Pricing Officer.","hi":"92\u0917\u0915. (1) \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0928\u0947, \u091c\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0930\u094d\u0907 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0936\u0940 \u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u092f\u093e \u0938\u092e\u0940\u091a\u0940\u0928 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0935\u0939 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0938\u0947, \u0927\u093e\u0930\u093e 92\u0917 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0909\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0926\u0947\u0936\u0940 \u0938\u0902\u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u0928\u094d\u0928\u093f\u0915\u091f \u0915\u0940\u092e\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0917\u0923\u0928\u093e \u0905\u0902\u0924\u0930\u0923 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f\u093e\u0902\u0915\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"He fought even when he knew that it was an unequal fight and the struggle was hopeless.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f \u092d\u0940 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0905\u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0918\u0930\u094d\u0937 \u0935\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Computer Science and ICT \u2013 IIT Kharagpur,","hi":"\u0915\u092e\u094d\u092a\u094d\u092f\u0942\u091f\u0930 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0902\u091a\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940- \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0916\u0921\u093c\u0917\u092a\u0941\u0930"}}
{"translation":{"en":"Vertebrate paleontology","hi":"\u0915\u0936\u0947\u0930\u0941\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093e\u0936\u094d\u092e\u093f\u0915\u0940 "}}
{"translation":{"en":"The supply chains have been working in a very limited way without the support of the private sector.","hi":"\u0928\u093f\u091c\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0906\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0943\u0902\u0916\u0932\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940\u092e\u093f\u0924 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Early life","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928"}}
{"translation":{"en":"Will, facing the prospect of weapons of mass destruction being used for terrorist purposes, reserve the right to engage in pre - emptive action rather than wait for aggression to occur, thereby dissuading some states from following the Iraqi example.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0926\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u0940 \u0920\u0939\u0930\u093e\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0924\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Indeed the disbelievers carry out their evil schemes.","hi":"\u0935\u0947 \u090f\u0915 \u091a\u093e\u0932 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"Then I immediately asked her, why are you [using] that unhygienic method?","hi":"\u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u092a\u0942\u091b\u093e, \u0924\u0941\u092e \u092f\u0947 \u0905\u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f\u0915\u0930 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093c\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u094b? "}}
{"translation":{"en":"And were witnessing what they did to the believers.","hi":"\u0914\u0930 \u0935\u0947 \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u0908\u092e\u093e\u0928\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"and the taxes that was owed on them","hi":"\u0914\u0930 \u0915\u0930 \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947"}}
{"translation":{"en":"The High Court may make such order in the case as it deems fit.","hi":"\u0909\u091a\u094d\u091a \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0910\u0938\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u093e \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0935\u0939 \u0920\u0940\u0915 \u0938\u092e\u091d\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Some anti - Islamists have acquired public roles. Ayaan Hirsi Ali in Holland, who has called Islam a \u201cbackward\u201d religion, is a member of the Dutch parliament. Naser Khader in Denmark is also a member of parliament and a secularist who calls for full Muslim integration with the Danes.","hi":"\u0928\u093e\u0938\u0947\u0930 \u0916\u093e\u0926\u0930 \u0921\u0947\u0928\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0902\u0938\u0926 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0938\u0947\u0915\u0941\u0932\u0930\u0935\u093e\u0926\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0921\u0947\u0928\u092e\u093e\u0930\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u0938\u0932\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0938\u093e\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u0925\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"An international agreement such as he was suggesting had never before been proposed.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u0947 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0928\u0949\u0901 \u092a\u094d\u0930\u092f\u0924\u094d\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0925\u093e \u0935\u0948\u0938\u093e \u0906\u091c \u0924\u0915 \u0905\u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u0906 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Among the dignitaries present on the occasion was Shri Vijay Goel, Minister of State (Independent Charge) Ministry of Youth Affairs and Sports.","hi":"\u0907\u0938 \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930, \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u091c\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0935\u093f\u091c\u092f \u0917\u094b\u092f\u0932, \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 (\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930) \u092f\u0941\u0935\u093e \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0916\u0947\u0932 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0925\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"How often to refresh the package cache","hi":"\u0915\u093f\u0924\u0928\u0940 \u091c\u0932\u094d\u0926\u0940 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0948\u0936 \u0915\u094b \u0924\u093e\u091c\u093c\u093e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f"}}
{"translation":{"en":"Seychellois","hi":"\u0938\u0947\u0936\u093f\u0932\u094d\u091c\u093c-\u0935\u093e\u0938\u0940"}}
{"translation":{"en":"I want to know from you whether any dairy owner who enters into a contract with you for milk takes away your cattle.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902, \u0915\u094d\u092f\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0921\u0947\u092f\u0930\u0940\u0935\u093e\u0932\u093e \u0906\u092a\u0938\u0947 \u0926\u0942\u0927 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0928\u094d\u091f\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u091f \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0917\u093e\u092f-\u092d\u0948\u0902\u0938 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u094d\u092f\u093e."}}
{"translation":{"en":"Transactional banking is a routine type of banking not involving long term commitments.","hi":"\u0905\u0932\u094d\u092a\u093e\u0935\u0927\u093f \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u092a\u094b\u0937\u0923 \u092c\u0948\u0902\u0915\u093f\u0902\u0917 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092c\u0948\u0902\u0915\u093f\u0902\u0917 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0926\u0940\u0930\u094d\u0918\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Charges which have consent of the party.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u0928\u094d\u092f \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0938\u0939\u092e\u0924\u093f \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The event will be open to all to join virtually through various networks hosted by NIC, NeGD of MEiTY and FICCI.","hi":"\u092f\u0939 \u0906\u092f\u094b\u091c\u0928 \u090f\u0928\u0906\u0908\u0938\u0940, \u090f\u092e\u0908\u0906\u0908\u091f\u0940\u0935\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u090f\u0928\u0908\u091c\u0940\u0921\u0940 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u0930\u094d\u091a\u0941\u0905\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0932\u094b\u0917 \u0935\u0930\u094d\u091a\u0941\u0905\u0932 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u091c\u0941\u0921\u093c \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"Stay calm and keep the victim comfortable until help arrives.","hi":"\u0936\u093e\u0902\u0924 \u0930\u0939\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0926\u0926 \u0906\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u092e\u0930\u0940\u091c \u0915\u094b \u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u091c\u0928\u0915 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Qur 'an to be the verbal divine guidance.","hi":"\u0915\u0941\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0940 \u0930\u0938\u094d\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"go","hi":"\u0930\u0935\u093e\u0928\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Maintaining database of all PRANs issued, scanned copies of KYC documents and recording transactions","hi":"\u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e, \u0915\u0947\u0935\u093e\u0908\u0938\u0940 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902 \u090f\u0935\u0902 \u0932\u0947\u0928-\u0926\u0947\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0938\u0947\u0935\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0903-"}}
{"translation":{"en":"I find that the petitioner is stated to have worked hard despite her ill - health and had taken the examination because she did not want her sickness to come in the way of her taking the same.","hi":"\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u0939\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0926\u0940 \u0925\u0940 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092c\u0940\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0909\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0906\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0925\u0940. "}}
{"translation":{"en":"abandon","hi":"\u0905\u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0902\u0927"}}
{"translation":{"en":"maternal language","hi":"\u092e\u093e\u0924\u0943-\u092d\u093e\u0937\u093e"}}
{"translation":{"en":"getting exactly the same results that we were.","hi":"\u092c\u093f\u0932\u094d\u0915\u0941\u0932 \u0935\u0939\u0940\u0901 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092e\u093f\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u094b \u0939\u092e\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092e\u093f\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The bill intended to declare the workers' strike illegal under certain circumstances.","hi":"\u0907\u0938 \u092c\u093f\u0932 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0941\u091b \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u092a\u0930\u093f\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u091c\u0926\u0942\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0939\u0921\u093c\u0924\u093e\u0932 \u092a\u0930 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0917\u0948\u0930\u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e\u092f\u0939 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"There is a powerful cultural norm against doodling","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0939\u093f\u092e \u091c\u093c\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948 \u0921\u0942\u0921\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b\u093c, "}}
{"translation":{"en":"information storage and retrieval system","hi":"\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940"}}
{"translation":{"en":"The two prevalent forms of small scale retailing in India are: -","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0916\u0941\u0926\u0930\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u094b \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0939\u0948\u0902:-"}}
{"translation":{"en":"In case of the respondent the enquiry officer called for the files and culled the facts from there without disclosing them to the respondent and without seeking explanation of the respondent.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u092b\u093e\u0907\u0932\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0902\u0917\u0935\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u094b \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u0914\u0930 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0947 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0924\u0925\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0928\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Occurring once every year","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e"}}
{"translation":{"en":"Many new policies have been taken for tourism development","hi":"\u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0928\u092f\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I could feel as if I have lost something when there was a lapse of such a long period.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092e\u0939\u0938\u0942\u0938 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \u091c\u092c \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0924\u0928\u0947 \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u091a\u0942\u0915 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0916\u094b \u0926\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Sheikh Abdullah did his matriculation from the Government High School at Srinagar and later on went on to complete his M. Sc. in Physics from the Aligarh Muslim University, in 1930.","hi":"\u0936\u0947\u0916 \u0905\u092c\u094d\u0926\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e \u0928\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0928\u0917\u0930 \u0915\u0947 \u0917\u0935\u0930\u094d\u0928\u092e\u0947\u0902\u091f \u0939\u093e\u0908 \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u091f\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0940 \u0914\u0930 1930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u0940\u0917\u0922\u093c \u092e\u0941\u0938\u094d\u0932\u093f\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0938\u0947 \u092d\u094c\u0924\u093f\u0915\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u092e. \u090f\u0938-\u0938\u0940. \u092a\u093e\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"MMR can prevent these diseases in a combined injection.","hi":"\u0902\u0902\u090f\u092e \u090f\u092e \u0906\u0930 \u092f\u0939 \u0930\u094b\u0917 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0938\u0941\u090b \u0938\u0947 \u092e\u093f\u091f\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"And none attaineth that except those who are patient; and none attaineth that except the owner of mighty good fortune,","hi":"\u092f\u0947 \u092c\u093e\u0924 \u092c\u0938 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0939\u0941\u0908\u0939\u0948 \u091c\u094b \u0938\u092c\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0928\u0938\u0940\u092c\u0935\u0930 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"The legislative assembly of National Capital Territory of Delhi has also these powers with the exceptions that Entries 1, 2 and 18 of the List II are not within the legislative competence of the legislative assembly.","hi":"\u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0930\u093e\u091c\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0940 2 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f\u093f 1, 2 \u0914\u0930 18 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0927\u093e\u0928 \u0938\u092d\u093e \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0927\u093e\u092f\u0940 \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Under this course, four programmes of three months\u2019 duration each, are organized at all the centres every year from (1) 1st January to 31st March (2) 1st April to 30th June (3) 1st July to 30thSeptember and (4) 1st October to 31st December respectively.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u093e\u0920\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0935\u0930\u094d\u0937 (1) 01 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940 \u0938\u0947 31\u092e\u093e\u0930\u094d\u091a, (2) 01 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932 \u0938\u0947 30 \u091c\u0942\u0928, (3) 01 \u091c\u0941\u0932\u093e\u0908 \u0938\u0947 30 \u0938\u093f\u0924\u0902\u092c\u0930 \u0914\u0930 (4) 01 \u0905\u0915\u094d\u0924\u0942\u092c\u0930 \u0938\u0947 31 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 \u0924\u0915 \u0924\u0940\u0928-\u0924\u0940\u0928 \u092e\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"An arrangement or a business transaction of recent origin.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092f\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094c\u0926\u093e \u091c\u094b \u0928\u092f\u093e-\u0928\u092f\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"capped","hi":"\u091b\u093e\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"L","hi":"\u092c\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Sign in to Chrome Chrome","hi":"\u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0907\u0928 \u0907\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"The very titles of these pamphlets called the attention of the readers to an urgent sense of heart - searching and reform.","hi":"\u0907\u0928 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0924\u094d\u092e\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0914\u0930 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0916\u0940\u0902\u091a\u0915\u0930 \u0932\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Hence, even healthy - looking fruits and thick stems may harbour a number of caterpillars.","hi":"\u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u0938\u094d\u0925 \u0928\u091c\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092b\u0932\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u092f\u0947 \u0915\u093e\u092b\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"genus Shorea","hi":"\u0926\u093f\u0935\u094d\u092f\u0938\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"And Allah most assuredly helped you at Badr when you were humiliated. Therefore, fear Allah, in order that you will give thanks to Him.","hi":"\u0914\u0930 \u092c\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0930 \u092d\u0940 \u091a\u0941\u0915\u093e \u0925\u093e, \u091c\u092c\u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u092e\u091c\u093c\u094b\u0930 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u0947\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0939\u0940 \u0915\u093e \u0921\u0930 \u0930\u0916\u094b, \u0924\u093e\u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u0915\u0943\u0924\u091c\u094d\u091e \u092c\u0928\u094b"}}
{"translation":{"en":"rattlebrained","hi":"\u0905\u092c\u0941\u0927"}}
{"translation":{"en":"50% with Gamma Correction","hi":"50% \u0917\u093e\u092e\u093e \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0938\u0939\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"urinary bladder","hi":"\u092c\u094d\u0932\u0948\u0921\u0930"}}
{"translation":{"en":"Their popularity was based on their religious value and the masses did not care much for their poetic appeal.","hi":"\u0907\u0928\u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0927\u093e\u0930\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092e\u0942\u0932\u094d\u092f \u0914\u0930 \u091c\u0928\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u0935\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"India ratified the Convention on 13th January, 2006 which came in to force on 12th April, 2006.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0928\u0947 13 \u091c\u0928\u0935\u0930\u0940, 2006 \u0915\u094b \u0915\u0928\u094d\u0935\u0947\u0902\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0940, \u091c\u094b 12 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932, 2006 \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u0941\u0906\u0964"}}
{"translation":{"en":"Category: Unification of Nepal","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u0903\u0928\u0947\u092a\u093e\u0932 \u0915\u093e \u090f\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923"}}
{"translation":{"en":"Envy","hi":"\u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e "}}
{"translation":{"en":"radio, newspaper - with partnerships with everybody","hi":"\u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b, \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930-\u0938\u092d\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u093e\u0917\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u093f\u092f\u0947"}}
{"translation":{"en":"mirror image","hi":"\u092a\u0930\u091b\u093e\u0908\u0902"}}
{"translation":{"en":"Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters. PNG","hi":"\u092a\u093e\u0920 \u091a\u0902\u0915\u094d\u0938 \u0915\u0940 \u0915\u0941\u0902\u091c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0967 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e 79 \u0905\u0915\u094d\u0937\u0930 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"and We delivered Moses and all those who were with him.","hi":"\u0939\u092e\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0938\u093e \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0909\u0928 \u0938\u092c\u0915\u094b \u091c\u094b \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0925\u0947, \u092c\u091a\u093e \u0932\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"would be able to save all that culture and history in the books.","hi":"\u0915\u093f\u0924\u093e\u092c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u092c\u091a \u091c\u093e\u092f\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The trilogy powerfully reminded the middle class intellectual, the leading agents of change in independent India of how the other half lives.","hi":"\u092a\u093e\u0925\u0947\u0930 \u092a\u093e\u0902\u091a\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0930\u094d\u0935\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e\u0913\u0902 \u092f\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f\u0935\u0930\u094d\u0917\u0940\u092f \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u091c\u0940\u0935\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0906\u0927\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0915\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u091c\u093f\u0902\u0926\u0917\u0940 \u091c\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Baidyanath group","hi":"\u092c\u0948\u0926\u094d\u092f\u0928\u093e\u0925 "}}
{"translation":{"en":"dyspepsia","hi":"\u0905\u091c\u0940\u0930\u094d\u0923 \u0930\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"Raw Povray","hi":"\u0930\u0949 \u092a\u094b\u0935\u0930\u0947"}}
{"translation":{"en":"An object is placed on slide to be examined under the microscope.","hi":"\u0938\u0942\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0926\u0930\u094d\u0936\u0940 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0932\u093e\u0907\u0921 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"economics of the scheme","hi":"\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u092a\u0939\u0932\u0942"}}
{"translation":{"en":"Global Crude oil price of Indian Basket was US$ 55.06 per bbl on 06.01.2017","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092c\u093e\u0938\u094d\u0915\u0947\u091f \u0915\u0940 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u0940\u092e\u0924 06.01.2017 \u0915\u094b 55.06 \u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0921\u0949\u0932\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092c\u0940\u090f\u0932 \u0925\u0940"}}
{"translation":{"en":"Harimohini, flustered by the demand, managed to put together on a plate some moistened gram, a little cottage cheese, butter, sugar and one 250 banana, and placed all these before Binoy along with some milk in a small brass bowl.","hi":"\u0939\u0930\u093f\u092e\u094b\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0928\u0947 \u0939\u0921\u093c\u092c\u0921\u093c\u093e\u0915\u0930 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0925\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0947-\u0938\u0947 \u092d\u093f\u0917\u094b\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u0928\u0947, \u091b\u0948\u0928\u093e, \u092e\u0915\u094d\u0916\u0928, \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940-\u0938\u0940 \u091a\u0940\u0928\u0940 \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u0915\u0947\u0932\u093e, \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0901\u0938\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u0926\u0942\u0927 \u0932\u093e\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0928\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0930\u0916 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In the serpent worship in some parts of Bengal, a peculiar ingredient known as Karandi forms part of the ritual.","hi":"\u092c\u0902\u0917\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0915\u0941\u091b \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u094d\u092a \u092a\u0942\u091c\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0902\u0926\u0940 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"End of current session","hi":"\u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"Find out if there is a guarantee, what it covers, what is excluded and how long it is for.","hi":"\u0906\u092a\u0938\u0947 \u0905\u0915\u094d\u0938\u0930 \u092a\u0942\u091b\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e \u0915\u093f \u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a \u090f\u0915\u094d\u0938\u091f\u0948\u0902\u0921\u093f\u0921 \u0935\u093e\u0930\u0902\u0907\u091f\u0940 \u091a\u093e\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The revenue collected by the officers is used for the development of the country.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0915\u0930 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u0923 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0938\u0930\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f \u0914\u0930 \u0915\u0930\u0926\u093e\u0924\u093e \u092a\u0930 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u092c\u094b\u091d \u092a\u0921\u093c\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964"}}
{"translation":{"en":"No one heard of him any more.","hi":"\u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u0915\u0941\u091b \u092a\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I also congratulate all the recipients of the GRIHA awards for demonstrating environmental responsiveness, energy efficiency and for making significant efforts to adopt renewable energy integration in their respective buildings.","hi":"\u092e\u0948\u0902, \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0940\u092f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0926\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0924\u094d\u091a \u0914\u0930 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0926\u0915\u094d\u0937\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092d\u0935\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0935\u0940\u0915\u0930\u0923\u0940\u092f \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u090f\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0909\u0932\u094d\u0932\u0947\u0916\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092d\u0940 \u0917\u0943\u0939 \u092a\u0941\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0935\u093f\u0924\u0947\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092c\u0927\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"exposed","hi":"\u0905\u092a\u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0928\u094d\u0928"}}
{"translation":{"en":"The greatest reward for the Kofi Annan Centre is that its graduates are effectively deployed throughout the Economic Community of West African States.","hi":"\u0915\u094b\u092b\u0940 \u0905\u0928\u094d\u0928\u093e\u0928 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u092c\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u0935\u0930\u094d\u0926\u094d\u0927\u0915 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0938\u094d\u0928\u093e\u0924\u0915 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923 \u0905\u092b\u094d\u0930\u0940\u0915\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0924\u0948\u0928\u093e\u0924 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"For Individuals and HUFs not having Income from Business or Profession ITR 2 (PDF - 273 KB) (PDF file that opens in a new window)","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0905\u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0906\u092f \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0947\u0936\u0947 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0906\u0908\u091f\u0940\u0906\u0930 2 (\u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b-273) (\u092a\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b \u092b\u093e\u0907\u0932 \u091c\u094b \u0928\u0908 \u0935\u093f\u0902\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u0941\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902) \u092a\u094d\u0930\u092a\u0924\u094d\u0930 \u092d\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"% d frame per second% d","hi":"\u092b\u094d\u0930\u0947\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u0947\u0915\u0947\u0902\u0921"}}
{"translation":{"en":"In spite of his hectic life, he could never say no to people requesting him to write a preface or a foreword to their book.","hi":"\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0938\u094d\u0924 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0928\u093e \u092f\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f\u0915\u093e \u0932\u093f\u0916\u0935\u093e\u0928\u0947 \u0906\u090f \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u092e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"P\u00earo da Covilh\u00e3","hi":"\u092a\u0947\u0930\u094b \u0926\u093e \u0915\u094b\u0935\u093f\u0932\u094d\u0939\u093e"}}
{"translation":{"en":"words","hi":"\u0932\u0921\u093e\u0908-\u092d\u093f\u0921\u093c\u093e\u0908"}}
{"translation":{"en":"She had to fight with them all alone.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0928\u0940\u0905\u0930\u094d\u091a\u093e \u0915\u094b \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0932\u0921\u093c\u0928\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Programme is being implemented with assistance from World Bank, DFID, USAID, GDF and GFATM.","hi":"\u092f\u0939 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u092c\u0948\u0902\u0915, \u0921\u0940\u090f\u090f\u0928\u0906\u0908\u0921\u0940\u090f, \u0921\u0940\u090f\u092b\u0906\u0908\u0921\u0940, \u092f\u0942\u090f\u0938\u090f\u0906\u0908\u0921\u0940, \u091c\u0940\u0921\u0940\u090f\u092b \u0914\u0930 \u091c\u0940\u090f\u092b\u090f\u091f\u0940\u090f\u092e \u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0930\u0923\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0928\u094d\u0935\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"These terms drop out. This leading term doesn 't really matter.","hi":"\u0907\u0928 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0964 \u0907\u0938 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Disable SPDY protocol SPDY","hi":"\u092a\u094d\u0930\u094b\u091f\u094b\u0915\u0949\u0932 \u0905\u0915\u094d\u0937\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Consume raw and fresh vegetables as salads.","hi":"\u0924\u093e\u091c\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u0915\u091a\u094d\u091a\u0940 \u0924\u0930\u0915\u093e\u0930\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0932\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093e\u092f\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The wasps feed on caterpillars, praying mantids, bugs, grasshoppers, beetles, dead snakes and other meat.","hi":"\u092c\u0930\u094d\u0930\u0947\u0902 \u0907\u0932\u094d\u0932\u093f\u092f\u094b\u0902, \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940 \u092e\u0947\u0928\u094d\u091f\u093f\u0921\u094b\u0902, \u092e\u0924\u094d\u0915\u0941\u0923\u094b\u0902, \u091f\u093f\u0921\u094d\u0921\u094b\u0902, \u092d\u0943\u0902\u0917\u093e\u0915\u0947\u0902 \u092e\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u093e\u0902\u092a \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092e\u093e\u0902\u0938 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"It arose when two ordinary rabbits whose ancestors had ordinary hair unexpectedly produced young offsprings with shorter and softer hair than the normal.","hi":"\u0926\u094b \u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0916\u0930\u0917\u094b\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0917\u092e \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u0940 \u0938\u0902\u0924\u093e\u0928 \u092a\u0948\u0926\u093e \u0939\u0941\u0908 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0932 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u0916\u0930\u0917\u094b\u0936\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0941\u0932\u093e\u092f\u092e \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"IPOs or Initial Public Offerings is the first sale of a company 's common shares to public investors for the purpose of raising capital in the primary market","hi":"\u0906\u0908\u092a\u0940\u0913 \u092f\u093e \u0906\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u092a\u0947\u0936\u0915\u0936 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0942\u0902\u091c\u0940 \u091c\u0941\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u091c\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u092e\u094d\u092a\u092d\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u094b \u0936\u0947\u092f\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u092c\u093f\u0915\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Scholars from not only India and Bangladesh but also China, Japan, Russia, Netherlands, Serbia, UK and Argentina have contributed to this book.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0902\u0917\u094d\u0932\u093e\u0926\u0947\u0936 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u091a\u0940\u0928, \u091c\u093e\u092a\u093e\u0928, \u0930\u0942\u0938, \u0928\u0940\u0926\u0930\u0932\u0948\u0902\u0921, \u0938\u0930\u094d\u092c\u093f\u092f\u093e, \u092f\u0942.\u0915\u0947. \u0924\u0925\u093e \u0905\u0930\u094d\u091c\u0947\u0902\u091f\u093f\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0926\u094d\u0935\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u094b\u0917\u0926\u093e\u0928 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Dharavi, located in central Mumbai is Asia 's second largest slum - dwelling, which houses 8 Lakh people.","hi":"\u0927\u093e\u0930\u093e\u0935\u0940 \u090f\u0936\u093f\u092f\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u094d\u0932\u092e-\u092c\u0938\u094d\u0924\u094d\u0924\u0940 \u092e\u0927\u094d\u092f \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u096e \u0932\u093e\u0916 \u0932\u094b\u0917 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The writers who have followed Sangi in Sindhi ghazal are greatly indebted to him, though they may not acknowledge it.","hi":"\u0938\u093f\u0902\u0927\u0940 \u0917\u093c\u091c\u093c\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0902\u0917\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0928\u0941\u0938\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0936\u093e\u092f\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u090b\u0923\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0935\u0947 \u0907\u0938\u0947 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0928 \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"involuntary","hi":"\u0905\u0928\u0948\u091a\u094d\u091b\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"addle","hi":"\u0905\u091f\u092a\u091f\u093e\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"otiose","hi":"\u0905\u0915\u0930\u094d\u092e\u0920"}}
{"translation":{"en":"Some of the men and women came along with us and some more wanted to come in the dinghy.","hi":"\u091c\u092c \u0939\u092e \u0928\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 '\u092e\u093f\u0932\u093e\u0932\u0940' \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0906\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947 \u0924\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u091c\u0930\u093e\u0935\u093e \u092a\u0941\u0930\u0942\u0937 \u0935 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947. "}}
{"translation":{"en":"PRIME MINISTER: At any moment of uncertainty, the responsibility of the people is much greater.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940: \u0905\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0918\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0928\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0935\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u092c\u0922\u093c \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"appreciated","hi":"\u0938\u0902\u0924\u094b\u0937\u092a\u094d\u0930\u0926"}}
{"translation":{"en":"It was a dear little baby, perhaps a month old.","hi":"\u0935\u0939 \u0928\u0928\u094d\u0939\u093e-\u0938\u093e, \u092a\u094d\u092f\u093e\u0930\u093e-\u0938\u093e \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u092e\u0939\u0940\u0928\u0947 \u092d\u0930 \u0915\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Another allegation of the petitioner is that the Northern Railway, Central Hospital has breached the rules of the Residency Scheme more often than complying with the same.","hi":"\u092f\u093e\u091a\u0940 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0906\u0930\u094b\u092a \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u0930\u0947\u0932\u0935\u0947 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930\u0940\u092f \u0905\u0938\u094d\u092a\u0924\u093e\u0932 \u0928\u0947 \u0930\u0947\u091c\u0940\u0921\u0947\u0902\u0938\u0940 \u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092d\u0902\u0917 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Integration of Departments of Health and Family Welfare, at National and State level","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u090f\u0935\u0902 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f \u090f\u0935\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0932\u094d\u092f\u093e\u0923 \u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0915\u093e \u090f\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923\u0964 "}}
{"translation":{"en":"hua","hi":"\u0939\u0941\u0906"}}
{"translation":{"en":"written in Hollywood by the writers behind Ben 10","hi":"\u0907\u0938\u0947 \u0939\u0949\u0932\u0940\u0935\u0941\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948, \u092c\u0947\u0928 \u0967\u0966 \u0915\u0947 \u0932\u0947\u0916\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e"}}
{"translation":{"en":"gauge","hi":"\u0915\u0942\u0924\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"This debris cover has an insulating effect on the snouts which remain relatively stable in their positions.","hi":"\u092f\u0939 \u092e\u0932\u092c\u093e \u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0941\u091a\u093e\u0932\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0943\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u094d\u0930\u094b\u0925 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0939\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Their \u201chonorary \u201d jobs prevent them from being fired so that 's accountability out the window right there.","hi":"\u0909\u0928 \u0932\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e '\u092e\u093e\u0928\u0926' \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u0930\u0935\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"If out of greed he were to marry some rich Brahmo girl, how will he save himself from being punished by the community?","hi":"\u0935\u0939 \u092f\u0926\u093f \u0932\u093e\u0932\u091a \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092c\u094d\u0930\u093e\u0939\u094d\u092e-\u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0948\u0938\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0932\u0921\u093c\u0915\u0940 \u0938\u0947 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0939 \u0915\u0930\u0947\u0917\u093e \u0924\u094b \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0915\u094b\u092a \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u092c\u091a\u093e \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e? "}}
{"translation":{"en":"One of the important sources for the study of the early history of Gingee is the History of Carnataka Governors.","hi":"\u091c\u093f\u0902\u091c\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0930\u0902\u092d\u093f\u0915 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u094d\u0930\u094b\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0948 \u0939\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0911\u095e \u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915\u093e \u0917\u0935\u0930\u094d\u0928\u0930\u094d\u0938 \u091c\u094b \u092e\u0948\u0915\u0947\u0902\u091c\u093c\u0940 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"First and foremost, they must be water - proof and well ventilated.","hi":"\u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0924\u094b \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0928 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u0915\u094d\u0938\u093e \u0939\u0935\u093e\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"struck goods","hi":"\u0939\u0921\u093c\u0924\u093e\u0932-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092e\u093e\u0932"}}
{"translation":{"en":"'asked the Nambudiripad.","hi":"\u0928\u092e\u094d\u092c\u0942\u0926\u0930\u0940\u092a\u093e\u0926 \u092a\u0942\u091b\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Physical layer is the first and lowest layer in the seven - layer OSI model of computer networking.","hi":"\u092d\u094c\u0924\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0930, \u0938\u0902\u0917\u0923\u0915 \u0928\u0947\u091f\u0935\u0930\u094d\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0924-\u0938\u094d\u0924\u0930 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0913\u090f\u0938\u0906\u0908 \u092e\u0949\u0921\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u093e \u0924\u0925\u093e \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928\u0924\u092e \u0938\u094d\u0924\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Orchitis","hi":"\u0935\u0943\u0937\u0923\u0936\u094b\u0925"}}
{"translation":{"en":"If a conducive environment is facilitated, the Indian Government would be ready to work with Ghana in key sectors and areas of common interest and encourage Indian private as well as public entrepreneurs to bring more investments into Ghana.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u093e\u091d\u0947 \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0937\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0918\u093e\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0918\u093e\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0928\u093f\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0928\u093f\u091c\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u091c\u0928\u093f\u0915 \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u094b\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"carpenter","hi":"\u0938\u0942\u0924\u0927\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"goddess chandi devi","hi":"\u092e\u093e\u0924\u093e \u091a\u0902\u0921\u0940-\u0926\u0947\u0935\u0940"}}
{"translation":{"en":"Macula Cribrosa","hi":"\u091a\u093e\u0932\u0928\u0940\u0935\u0924\u094d \u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941"}}
{"translation":{"en":"Only then the medicines and arrangements to carry him can be made.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0938\u0926\u0938\u094d\u092f \u0915\u094b \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930 \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947 \u091a\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"This phenomenon of tribalization, as it may be called, is a necessary cultural adjustment in the face of the political and social realities in the tribaWominated areas.","hi":"\u092f\u0939 \u0918\u091f\u0928\u093e, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u0926\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0906\u0926\u093f\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0932 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0930\u093e\u091c\u0928\u0940\u0924\u093f\u0915 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u093e\u092e\u093e\u091c\u093f\u0915 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u0902\u091c\u0938\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The process of being expelled.","hi":"\u0928\u093f\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Then he would shout out for help.","hi":"\u0924\u092c \u0924\u094b \u0935\u0939 \u091a\u0940\u0916\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"84. Duties of excise on tobacco and other goods manufactured or produced in India except\u2014","hi":"84. \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u092f\u093e \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0924\u0902\u092c\u093e\u0915\u0942 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0932 \u092a\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926-\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094d\u0917\u0924-"}}
{"translation":{"en":"The unratified Conventions of the ILO are also reviewed at appropriate intervals in relation to our National laws and practices.","hi":"\u0906\u0908 \u090f\u0932 \u0913 \u0915\u0947 \u0917\u0948\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u092e\u091d\u094c\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0925\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u092a\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0905\u0902\u0924\u0930\u093e\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u092d\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"poor","hi":"\u092e\u0938\u0915\u0940\u0928"}}
{"translation":{"en":"embodied","hi":"\u0905\u0902\u0917\u0940"}}
{"translation":{"en":"Bhulabhai Desai also contended that the existence of war was purely a question of fact.","hi":"\u092d\u0942\u0932\u093e\u092d\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0938\u093e\u0908 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0924\u0930\u094d\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0924\u094d\u0935 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923\u0924\u0903 \u0924\u0925\u094d\u092f \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The gods and the Rishis seers saw, and danced with joy.","hi":"\u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913 \u0914\u0930 \u090b\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0939\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0947 \u0928\u093e\u091a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Artist","hi":"\u0917\u093e\u092f\u0915"}}
{"translation":{"en":"Self web development tool","hi":"\u0938\u094d\u0935-\u0935\u0948\u092c \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u091f\u0942\u0932"}}
{"translation":{"en":"Could not find definition for query \"% 1\". Removing this query is recommended.","hi":"\u0915\u094d\u0935\u0948\u0930\u0940 \"% 1\" \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u093f\u092d\u093e\u0937\u093e \u0922\u0942\u0902\u0922\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091c\u093e \u0938\u0915\u093e. \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0935\u0948\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092e\u093f\u091f\u093e\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u0936\u0902\u0938\u093e \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"The Government has taken some steps in this direction, and I assure you that we shall take many more.","hi":"\u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u0915\u094b \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902 \u0915\u093f \u0939\u092e \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u0926\u092e \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u0909\u0920\u093e\u090f\u0902\u0917\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The feed should be fed as wet mash and should consist of greens, cereals, bran and limestone grit.","hi":"\u0916\u093e\u0928\u093e \u0907\u0928\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0939\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u092e\u0948\u0936 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f. \u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0939\u0930\u0940 \u0935\u0928\u0938\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u092a\u0924\u093f\u092f\u093e\u0902, \u092e\u094b\u091f\u093e \u0905\u0928\u093e\u091c, \u091a\u094b\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u091a\u0942\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u090b-\u090a\u0923\u094d\u0936\u094d\u091b\u094d\u0937\u094d-\u0925\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0902\u0915\u0921\u093f, \u092f\u0949\u0902 \u0939\u094b\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0902. "}}
{"translation":{"en":"core group","hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0926\u0932"}}
{"translation":{"en":"Cuff parade is Mumbai 's important professional centre, where world trade centre is located and many other important economical organizations are also situated.","hi":"\u0915\u092b\u0947 \u092a\u0930\u0947\u0921 \u092e\u0941\u0902\u092c\u0908 \u0915\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f\u093f\u0915 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0939\u0948 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948 \u0935 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0915\u0908 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Computers: you can look at a more or less parallel time line,","hi":"\u0915\u094d\u092e\u094d\u092a\u092f\u0942\u091f\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0906\u092a \u0915\u094b \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0938\u092e\u092f \u0930\u0947\u0916\u093e \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u094b \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940, "}}
{"translation":{"en":"Sometimes plants are covered with mulches preferably grass mulch (10 - 12 kg \/ basin) and black polyethylene mulch (100 micron) throughout the growth period.","hi":"\u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0935\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0905\u0935\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092a\u094c\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0932\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0905\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924-\u0918\u093e\u0938 \u092a\u0932\u0935\u093e\u0930 (10-12 \u0915\u093f\u0917\u094d\u0930\u093e\/\u0925\u0948\u0932\u093e) \u0924\u0925\u093e \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0949\u0932\u0940\u0925\u0940\u0928 \u092a\u0932\u0935\u093e\u0930 (100 \u092e\u093e\u0907\u0915\u094d\u0930\u094b\u0928) \u0938\u0947 \u0922\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Ennore Terminal Project:","hi":"\u090f\u0928\u094d\u0928\u094b\u0930 \u091f\u0930\u094d\u092e\u093f\u0928\u0932 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0903"}}
{"translation":{"en":"The primary objective of this activity is to provide subsidy to MSME units towards the expenditure incurred by them for obtaining product certification licenses from National \/ International standardization Bodies.","hi":"\u0907\u0938 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f \u0915\u093e \u092e\u0942\u0932 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f\/\u0905\u0902\u0924\u0930\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u093e\u0928\u0915\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u0928 \u0932\u093e\u0907\u0938\u0947\u0902\u0938 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f \u0935\u094d\u092f\u092f \u0915\u0940 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902 \u090f\u092e\u090f\u0938\u090f\u092e\u0908 \u0907\u0915\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u092c\u094d\u0938\u093f\u0921\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Shri Fakhruddin Ali Ahmed was a great son of Indiawho represented the best qualities of our tradition and civilization.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u092b\u0916\u0930\u0941\u0926\u094d\u0926\u0940\u0928 \u0905\u0932\u0940 \u0905\u0939\u092e\u0926 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u092e\u0939\u093e\u0928 \u0938\u092a\u0942\u0924 \u0925\u0947 \u091c\u094b \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0902\u092a\u0930\u093e \u0924\u0925\u093e \u0938\u092d\u094d\u092f\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u0924\u094d\u0924\u092e \u0916\u0942\u092c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0928\u093f\u0927\u093f\u0924\u094d\u0935 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"The Ministry of Labour and Employment has the responsibility of protecting and safeguarding the interests of workers in general and those of the poor, deprived and disadvantaged sections of the society, in particular.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u092e \u0914\u0930 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u0915\u0940 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0938 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0932\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e\u092e\u0917\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0905\u0932\u093e\u092d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u091c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u092e\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u093e\u0926\u0928 \u0914\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0947\u0926\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u094d\u0935\u093e\u0915\u0938\u094d\u092f\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u092e\u093e\u0939\u094c\u0932 \u0915\u093e \u0938\u0943\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0928\u094d\u0935 \u092f\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Find a good garage.","hi":"\u090f\u0915 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0917\u0948\u0930\u093e\u091c \u0922\u0942\u0901\u0922\u093f\u090f. "}}
{"translation":{"en":"The Government of India recognizes the need to minimize large - scale displacement to the extent possible and where displacement is inevitable, the need to handle with utmost care and forethought issues relating to resettlement and rehabilitation of project affected families.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0924\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u094d\u092f\u0942 \u0928\u0924\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0925\u093e\u0926\u092a\u0928 \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0928\u0903 \u0938\u094d\u0925\u093e \u092a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0902\u0925\u0924 \u0938\u093e\u0935\u0927\u093e\u0928\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0926\u0942\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0924\u093e \u0938\u0947 \u0928\u093f\u092a\u091f\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f \u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"& Session","hi":"\u0938\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"which has happened.","hi":"\u091c\u094b \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"And in their footsteps We caused 'Isa, son of Maryam, to follow, confessing to that which had preceded him, the Taurat, and We vouchsafed unto him the Injil wherein was a guidance and a light, confirming that which had preceded it, the Taurat, and a guidance and an admonition unto the God - fearing.","hi":"\u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u0940\u091b \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u0926-\u091a\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u092e\u0930\u092f\u092e \u0915\u0947 \u092c\u0947\u091f\u0947 \u0908\u0938\u093e \u0915\u094b \u092d\u0947\u091c\u093e \u091c\u094b \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c '\u0924\u094c\u0930\u093e\u0924' \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0907\u0928\u091c\u0940\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0940, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936 \u0925\u093e\u0964 \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0924\u094c\u0930\u093e\u0924 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0937\u094d\u091f\u093f \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u0940 \u0925\u0940, \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u0921\u0930 \u0930\u0916\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u0938\u0940\u0939\u0924 \u0925\u0940"}}
{"translation":{"en":"Instead they say: \"When is this promise going to be, if you speak the truth?\"","hi":"\u0935\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948, \"\u092f\u0939 \u0935\u093e\u0926\u093e \u0915\u092c \u092a\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0939\u094b?\" "}}
{"translation":{"en":"antipernicious anemia factor","hi":"\u0915\u094b\u092c\u0948\u0932\u092e\u093f\u0928"}}
{"translation":{"en":"they represent.","hi":"\u0935\u094b\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0926\u093f\u0916\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"However, owing to the introduction of community worship of Durga, its popularity has increased over the urban and industrialized areas.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0917\u093e-\u092a\u0942\u091c\u093e \u0932\u094b\u0915\u092a\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0936\u0939\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0932\u094b\u0915\u092a\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u093e \u092c\u0922\u093c \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless.","hi":"\u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u094b\u0908 \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u092a\u0942\u091c\u094d\u092f-\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928 \u092c\u0928\u093e\u0913 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0925\u093e \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093f\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0938\u0939\u093e\u092f \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0930\u0939 \u091c\u093e\u0913\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"Armenia","hi":"\u0905\u0930\u094d\u092e\u0947\u0928\u093f\u092f\u093e \u0917\u0923\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"sedge","hi":"\u0905\u092c\u094d\u0926"}}
{"translation":{"en":"Quoting Kabir, the President stated that the status of teachers is very high.","hi":"\u0915\u092c\u0940\u0930 \u0915\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u0930\u0923 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0926\u0930\u094d\u091c\u093e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u090a\u0902\u091a\u093e \u0939\u0948."}}
{"translation":{"en":"attaching officer","hi":"\u0915\u0941\u0930\u094d\u0915 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0906\u092b\u093f\u0938\u0930"}}
{"translation":{"en":"blue devil","hi":"\u0905\u092e\u093e\u0907\u0924\u093e\u0932"}}
{"translation":{"en":"that distance, that will be a constant number that would be","hi":"\u0935\u0939 \u0926\u0942\u0930\u0940, \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0928\u093f\u0930\u0902\u0924\u0930 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u094b\u0917\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"This was achieved  by electrifying our villages,  providing clean cooking  fuel  to 80 million poor households, and introduction of  energy efficient measures.","hi":"\u092f\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0917\u093e\u0902\u0935\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947, 80 \u092e\u093f\u0932\u093f\u092f\u0928 \u0917\u0930\u0940\u092c \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u0916\u093e\u0928\u093e \u092a\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0908\u0902\u0927\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0915\u094d\u0937 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0941\u0906\u0924 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"We know that due to several reasons like pregnancy at a young age, lack of education, lack of information, lack of adequate water supply, lack of sanitation, we could not get the desired results of our fight against malnutrition.","hi":"\u0939\u092e \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0915\u092e \u0909\u092e\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0930\u094d\u092d\u0927\u093e\u0930\u0923, \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940, \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940, \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u0906\u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940, \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0915\u092e\u0940 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0908 \u0915\u093e\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e \u0915\u0941\u092a\u094b\u0937\u0923 \u0915\u0947 \u0916\u093f\u0932\u093e\u092b \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0935\u093e\u0902\u091b\u093f\u0924 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"raise","hi":"\u0909\u0924\u094d\u0924\u094b\u0932\u0928"}}
{"translation":{"en":"To this end, we, in India, are committed to furthering our ongoing co - operation with Jordan in areas of shared interest and complementarities.","hi":"\u0907\u0938 \u0926\u093f\u0936\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0939\u092e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u093e\u091d\u0947 \u0939\u093f\u0924\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u092a\u0942\u0930\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0930\u094d\u0921\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0924\u092e\u093e\u0928 \u0938\u0939\u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Message Display","hi":"\u0938\u0902\u0926\u0947\u0936"}}
{"translation":{"en":"Sionk White Ant is the story of Anand Sarup Sethi, once owner of a small flour - mill, who has fallen upon evil days.","hi":"\u0938\u093f\u0909\u0902\u0915 \u0926\u0940\u092e\u0915 \u0906\u0928\u0902\u0926\u0938\u0930\u0941\u092a \u0938\u0947\u0920\u0940 \u0915\u0940 \u0915\u0939\u093e\u0928\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u092d\u0940 \u0906\u091f\u093e-\u091a\u0915\u094d\u0915\u0940 \u0925\u0940 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0905\u092c \u0916\u093c\u0930\u093e\u092c \u0926\u093f\u0928 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"ransom","hi":"\u092c\u0902\u0927\u0928-\u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"Thus, the plaintiff claims to have acquired common law rights therein.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930, \u0935\u093e\u0926\u0940 \u0906\u092e \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"break up the solid structure of the fuel.","hi":"\u0908\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0947 \u0920\u094b\u0938 \u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947. "}}
{"translation":{"en":"execution of awards","hi":"\u092a\u0902\u091a \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0937\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928"}}
{"translation":{"en":"net receipt","hi":"\u0928\u093f\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f"}}
{"translation":{"en":"She is Tagore 's Nora flinging her manifesto of independence in her husband' s face.","hi":"\u092f\u0939 \u0930\u0935\u0940\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u2018\u0928\u094b\u0930\u093e\u2019 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0902\u0939 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u093e \u0918\u094b\u0937\u0923\u093e-\u092a\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"So it 's 17 \/ 6.","hi":"\u0924\u092c \u092f\u0939 \u0939\u094b\u0917\u093e 17\/6"}}
{"translation":{"en":"That was what they had agreed on, and he insisted on it with touchy pedantry.","hi":"\u092f\u0939\u0940 \u0909\u0928 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0906\u092a\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0935\u0939 \u0907\u0938 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0938\u0947 \u0905\u0902\u0917\u0941\u0932-\u092d\u0930 \u092d\u0940 \u0939\u091f\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0928 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But, had I left you there, you would have died.","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0935\u0939\u0940\u0902 \u091b\u094b\u0921\u093c \u0906\u0924\u093e \u0924\u094b \u092e\u0930 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Jammu & Kashmir Bank","hi":"\u091c\u092e\u094d\u092e\u0942-\u0915\u0936\u094d\u092e\u0940\u0930 \u092c\u0948\u0902\u0915"}}
{"translation":{"en":"Lhasa","hi":"\u0932\u093e\u0938\u093e"}}
{"translation":{"en":"I 'm getting these updates or newsletters or something useful through the lifetime of the product","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0907\u0928 \u0905\u0926\u094d\u092f\u0924\u0928 \u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092a\u0924\u094d\u0930 \u092f\u093e \u0915\u0941\u091b \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u0940 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092d\u0930 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 "}}
{"translation":{"en":"Hexadecimal","hi":"\u0939\u0947\u0915\u094d\u0938\u093e\u0921\u0947\u0938\u093f\u092e\u0932 "}}
{"translation":{"en":"economic feasibility","hi":"\u0906\u0930\u094d\u0925\u093f\u0915 \u0938\u0902\u092d\u093e\u0935\u094d\u092f\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"Various activities were conducted in the school.","hi":"\u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e\u0915\u0932\u093e\u092a \u0906\u092f\u094b\u091c\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u0917\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"and then return the number of edges in that graph.","hi":"\u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u0915\u093f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092b \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093e\u092a\u0938 \u091c\u093e\u090f\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Each team consists of eleven players","hi":"\u0939\u0930 \u091f\u0940\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u092f\u093e\u0930\u0939 \u0916\u093f\u0932\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Government has taken significant steps to streamline clearance processes in environmental sector by bringing in transparency and by empowering State Governments.","hi":"\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0928\u0947 \u092a\u093e\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924\u093e \u0924\u0925\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924\u0940\u0915\u0930\u0923 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0938\u0930\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0924\u094d\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0915\u0926\u092e \u0909\u0920\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"If she ever langhed she used to turn turtle with laughter and if she got irritated that was also enough.","hi":"\u0905\u0917\u0930 \u0935\u0939 \u0939\u0902\u0938\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0924\u094b \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0939\u0940 \u0939\u0902\u0938\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0932\u094b\u091f-\u092a\u094b\u091f \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0916\u0940\u091d\u0924\u0947, \u0935\u0939 \u092d\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924, \u092a\u0930 \u092f\u093e\u0926\u093f \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0909\u0928\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0916\u0940\u091d \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0935\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0938 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"He had to survive the next twenty - six years bearing the same secret agony which had kept him company for all these years.","hi":"\u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u091b\u092c\u094d\u092c\u0940\u0938 \u0938\u093e\u0932 \u091c\u094b \u0925\u093e, \u0906\u0917\u0947 \u092d\u0940 \u0935\u0939\u0940 \u091b\u092c\u094d\u092c\u0940\u0938 \u0938\u093e\u0932, \u0909\u0938\u0940 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0940 \u0932\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The victims of such intimidation were Kannur Mallappa, Kit - tur Gurushantappa, Sardar Mallappa, Narasing Rao and others.","hi":"\u0907\u0938 \u0905\u092d\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0915\u0947 \u0936\u093f\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0928\u094d\u0928\u0941\u0930 \u092e\u0932\u094d\u0932\u092a\u094d\u092a, \u0915\u093f\u0924\u094d\u0924\u0942\u0930 \u0917\u0941\u0930\u0942\u0936\u093e\u0902\u0924\u093e\u092a\u094d\u092a\u093e, \u0938\u0930\u0926\u093e\u0930 \u092e\u0932\u094d\u0932\u092a\u094d\u092a\u093e, \u0928\u0930\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0930\u093e\u0935 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"They went outside and, braving the cold, rescued his child.","hi":"\u0935\u0947 \u0920\u0902\u0921 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093f\u092e\u094d\u092e\u0924 \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u0917\u090f \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0915\u094b \u092c\u091a\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Bose was looking at some German reprints which had just ar - rived.","hi":"\u092c\u094b\u0938 \u0909\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u0941\u091b \u091c\u0930\u094d\u092e\u0928 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0932\u0947\u0916\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The amount of loan which the country own to foreign nations.","hi":"\u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0930\u094d\u091c \u091c\u094b \u0926\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936\u0940 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091a\u0941\u0915\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"To ensure that DAVP gets the a minimum of 5 working days' to publish print ads & 7 working days' for airing TV \/ Radio campaigns.","hi":"\u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0915\u093f \u0935\u093f\u0926\u0943\u092a\u094d\u0930\u0928\u093f \u0915\u094b \u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e 5 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091f\u0940\u0935\u0940\/\u0930\u0947\u0921\u093f\u092f\u094b \u0905\u092d\u093f\u092f\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f 7 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f-\u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u093f\u0932\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"drunk","hi":"\u092e\u0926\u094d\u092f\u092a"}}
{"translation":{"en":"Failed to open CHM archive '% s'. '% s'","hi":"\u0938\u0940\u090f\u091a\u090f\u092e \u0932\u0947\u0916\u093e\u0917\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0916\u094b\u0932\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0938\u092b\u093c\u0932\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I firmly believe that in the near future, developmental initiatives in the areas of healthcare, solar energy and IT will help to further develop this valued partnership.","hi":"\u092e\u0947\u0930\u093e \u0926\u0943\u0922\u093c \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f, \u0938\u094c\u0930 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0917\u0924\u093f\u0935\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0907\u0938 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u093e\u091d\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964"}}
{"translation":{"en":"There were Shaivites, Vaishnavites and Jains.","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0902 \u0936\u0948\u0935, \u0935\u0948\u0937\u094d\u0923\u0935 \u0914\u0930 \u091c\u0948\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0938 \u0925\u093e. "}}
{"translation":{"en":"Fe","hi":"\u0936\u093f\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c"}}
{"translation":{"en":"No one can deny the fact that the earth is round.","hi":"\u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0917\u094b\u0932 \u0939\u0948 \u0907\u0938 \u0924\u0925\u094d\u092f \u0915\u094b \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u0917\u093c\u0932\u0924 \u0920\u0939\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In artificial brooding, a special type of equipment called brooder is used.","hi":"\u092a\u093e\u0932\u0924\u0942 \u092a\u0936\u0941 \u0915\u0943\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0928\u093e\u092e \u2018\u092c\u094d\u0930\u0942\u0921\u0930\u2019 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Pancreaticoduodenal","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u094d\u092f\u093e\u0936\u092f \u0924\u0925\u093e \u0917\u094d\u0930\u0939\u0923\u0940 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u0940"}}
{"translation":{"en":"The Prime Minister appreciated that the 'Humane' side of police came to fore during COVID-19 pandemic.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f \u0915\u094b\u0935\u093f\u0921-19 \u092e\u0939\u093e\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u092a\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u093e '\u092e\u093e\u0928\u0935\u0940\u092f' \u092a\u0915\u094d\u0937 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0906\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Contribute","hi":"\u0938\u0939\u092f\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"In addition, the Mission will also support research and development to reduce cost, improve efficiency and overall performance of solar energy systems and also for development of new materials and devices.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0905\u0932\u093e\u0935\u093e \u092f\u0939 \u092e\u093f\u0936\u0928 \u0932\u093e\u0917\u0924 \u0915\u092e \u0915\u0930\u0928\u0947, \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0924\u0925\u093e \u0938\u094c\u0930 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0915\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u090f\u0935\u0902 \u0928\u0908 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0928\u0941\u0938\u0902\u0927\u093e\u0928 \u0924\u0925\u093e \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u094b \u092c\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e \u0926\u0947\u0917\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Your God is none else than Allah, beside Whom there is no god. His knowledge embraces everything. \"","hi":"\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092e\u093e\u092c\u0942\u0926 \u0924\u094b \u092c\u0938 \u0935\u0939\u0940 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0939\u0948 \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0938\u093f\u0935\u093e \u0915\u094b\u0908 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u092c\u0942\u0926 \u092c\u0930\u0939\u0915\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0907\u0932\u094d\u092e \u0939\u0930 \u091a\u0940\u091c\u093c \u092a\u0930 \u091b\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"These laboratories have a total annual analyzing capacity of 1. 31 lakh samples.","hi":"\u0907\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0936\u093e\u0932\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 1.31 \u0932\u093e\u0916 \u0928\u092e\u0942\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0902\u091a \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"gold","hi":"\u0930\u0902\u091c\u0928"}}
{"translation":{"en":"Comments on Note for Cabinet \/ Committee of Cabinet received from other Ministries \/ Department.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902\/\u0935\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0902\u0921\u0932\/\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u092e\u0902\u0921\u0932 \u0938\u092e\u093f\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u0940 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u092a\u094d\u092a\u0923\u093f\u092f\u093e\u0902"}}
{"translation":{"en":"gambling","hi":"\u091c\u0942\u0906"}}
{"translation":{"en":"Ask us how Equity and Sub Debt Assistance from SIDBI can help you raise higher debt funds from SIDBI and other Banks.","hi":"\u0939\u092e\u0938\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947\u0902 \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0938\u093f\u0921\u092c\u0940 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0908\u0915\u094d\u0935\u093f\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u0909\u092a-\u090b\u0923 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u093f\u0921\u092c\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0905\u0928\u094d\u092f \u092c\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0914\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u090b\u0923 \u0928\u093f\u0927\u093f\u092f\u093e\u0901 \u091c\u0941\u091f\u093e\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0926\u0926\u0917\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Edwin Lutyens","hi":"\u090f\u0921\u094d\u0935\u093f\u0928 \u0932\u0948\u0902\u0921\u0938\u093f\u092f\u0930 \u0932\u0942\u091f\u094d\u092f\u0928\u094d\u0938 "}}
{"translation":{"en":"All England Open Badminton Championships","hi":"\u0911\u0932 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u0948\u0902\u0921 \u092c\u0948\u0921\u092e\u093f\u0902\u091f\u0928 \u091a\u0948\u0902\u092a\u093f\u092f\u0928\u0936\u093f\u092a"}}
{"translation":{"en":"When the ball hits body of the batsman but not his bat, the runs scored are accounted as extra runs and is known as Leg Bye, it also allows the batsman to take runs by running between the wickets.","hi":"\u0932\u0947\u0917 \u092c\u093e\u0908-\u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0930\u0928 \u091c\u092c \u0917\u0947\u0902\u0926 \u092c\u0932\u094d\u0932\u0947\u092c\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0915\u094b \u0939\u093f\u091f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u0932\u094d\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u0930\u0915\u094d\u0937\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0926\u0942\u0930 \u091c\u093e\u0915\u0930 \u092c\u0932\u094d\u0932\u0947\u092c\u093e\u091c \u0915\u094b \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0924\u0930\u0940\u0915\u0947 \u0938\u0947 \u0930\u0928 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u092e\u092f \u092d\u0940 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"even songs are sung","hi":"\u0932\u094b\u0915\u0917\u0940\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0917\u093e\u092f\u0928 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091a\u0932\u0928 \u0932\u0917\u092d\u0917 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Had He willed they would not have been idolaters. We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.","hi":"\u0914\u0930 \u0905\u0917\u0930 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0924\u094b \u092f\u0947 \u0932\u094b\u0917 \u0936\u093f\u0930\u094d\u0915 \u0939\u0940 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0924\u0941\u092e\u0915\u094b \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0917\u0947\u0939\u092c\u093e\u0928 \u0924\u094b \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0928 \u0924\u0941\u092e \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930 \u0939\u094b"}}
{"translation":{"en":"isinglass","hi":"\u0905\u092c\u0930\u0916"}}
{"translation":{"en":"At the Speech at a function after the arrival of the first Calcutta - Dhaka bus service, Dhaka, 19 June 1999 ATAL BIHARI VAJPAYEE: SELECTED SPEECHES governmental level we deal with many issues big and small which affect the well - being of the people in both our countries.","hi":"\u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u0939\u092e \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947-\u092c\u0921\u093c\u0947 \u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0928\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Highlighting for Makefiles, Python","hi":"\u092e\u0947\u0915\u092b\u093e\u0907\u0932\u094d\u0938, \u092a\u093e\u092f\u0925\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u092d\u093e\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"courageous","hi":"\u0935\u093f\u0915\u094d\u0930\u092e\u0940"}}
{"translation":{"en":"In view of the evolving situation on the spread of NOVEL CORONAVIRUS (COVID-2019), and as per the instructions  of the Ministry  of Culture, Government of India, Indian Museum, Kolkata will remain closed for the visitors from  April 16, 2021 to May 15th 2021 in public interest.","hi":"\u0928\u094b\u0935\u0947\u0932 \u0915\u094b\u0930\u094b\u0928\u093e\u0935\u093e\u092f\u0930\u0938 (\u0915\u094b\u0935\u093f\u0921-2019) \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f, \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930, \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f, \u0915\u094b\u0932\u0915\u093e\u0924\u093e 16 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932, 2021 \u0938\u0947 \u092e\u0908 - 15\u0935\u0940\u0902 2021\u0964 \u0924\u0915 \u0906\u0917\u0902\u0924\u0941\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u0928\u0939\u093f\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0902\u0926 \u0930\u0939\u0947\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Address by The President of India, Shri Pranab Mukherjee on The Eve of 64th Republic Day of India","hi":"64\u0935\u0947\u0902 \u0917\u0923\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0915\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0938\u0902\u0927\u094d\u092f\u093e \u092a\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0923\u092c \u092e\u0941\u0916\u0930\u094d\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936"}}
{"translation":{"en":"Parikshit paid obeisance to him and prayed to him to let him know the path of attaining Moksha.","hi":"\u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u092e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u0938\u0947 \u092e\u094b\u0915\u094d\u0937-\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u091c\u093e\u0928\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The establishment of a legalistic structure of rights in education is a relative proposition.","hi":"\u0936\u0948\u0915\u094d\u0937\u093f\u0915 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0928\u0942\u0928\u0940 \u0922\u093e\u0902\u091a\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Cannot Read From Resource","hi":"\u0930\u093f\u0938\u094b\u0930\u094d\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0922\u093c \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u093e"}}
{"translation":{"en":"That is not my concept of freedom.","hi":"\u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0927\u093e\u0930\u0923\u093e \u0907\u0938 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u092e\u0947\u0932 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u093e\u0924\u0940\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Rubik Cube (GL)","hi":"\u0930\u0942\u092c\u093f\u0915 \u0915\u094d\u092f\u0942\u092c (\u091c\u0940\u090f\u0932) "}}
{"translation":{"en":"it will be a source of bitter regret for those who deny the truth - -","hi":"\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u0939 \u0907\u0928\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947\u0935\u093e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u094d\u0935\u0925\u093e \u092a\u091b\u0924\u093e\u0935\u093e \u0939\u0948, "}}
{"translation":{"en":"Section - 145A, Income-tax Act, 1961-2018","hi":"\u0927\u093e\u0930\u093e - 145\u0915, \u0906\u092f-\u0915\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1961-2018"}}
{"translation":{"en":"overstatement","hi":"\u0905\u0924\u093f\u0930\u0902\u091c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Vinadhara Shiva","hi":"\u0935\u093f\u0928\u093e\u0927\u093e\u0930 \u0936\u093f\u0935"}}
{"translation":{"en":"But what is praiseworthy is that his personal sorrow gradually makes him link these experiences to life in general and share his sympathy with the people.","hi":"\u092a\u0930 \u0915\u0935\u093f \u0915\u093e \u0938\u0930\u0939\u093e\u0928\u0940\u092f \u092a\u0915\u094d\u0937 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u0948\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915 \u0905\u0935\u0938\u093e\u0926 \u0915\u094b \u0915\u094d\u0930\u092e\u0936\u0903 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u0915 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0902\u0938\u0917\u094b \u0938\u0947 \u091c\u094b\u0921\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0915\u0930\u0942\u0923\u093e \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u091c\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Its aim, said Judge Oliver Wendell Holmes of the American Supreme Court, is \u2018not to make men smart, but to make them wise in their calling\u2019 and to make them learn \u2018how to make facts live\u2019.","hi":"\u0905\u092e\u0930\u0940\u0915\u0940 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0927\u0940\u0936 \u0913\u0932\u0940\u0935\u0930 \u0935\u0947\u0902\u0921\u0932 \u0939\u094b\u0932\u092e\u094d\u0938 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0925\u093e \u0915\u093f \"\u0907\u0938\u0915\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u091c\u093f\u0930\u091c\u0935\u093e\u092c \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u093e\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915\u0936\u0940\u0932 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948\" \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u0938\u093f\u0916\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f '\u0924\u0925\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u091a \u0915\u0948\u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948'\u0964"}}
{"translation":{"en":"And God cites the example of two men: one of them dumb, unable to do anything, and is a burden on his master; whichever way he directs him, he achieves nothing good. Is he equal to him who commands justice, and is on a straight path?","hi":"\u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0938\u093e\u0932 \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0903 \u0926\u094b \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0917\u0942\u0901\u0917\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u091a\u0940\u091c\u093c \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092c\u094b\u091d \u0939\u0948-\u0909\u0938\u0947 \u0935\u0939 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0947\u091c\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0915\u0941\u091b \u092d\u0932\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0935\u0939 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f \u0915\u093e \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u092d\u0940 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u0935\u0939, \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"deceitful","hi":"\u0927\u0942\u0930\u094d\u0924\u0924\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923"}}
{"translation":{"en":"Is the following key present on your keyboard?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940\u092a\u091f\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u092e\u094d\u0928 \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0948? "}}
{"translation":{"en":"What does it mean?","hi":"\u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u092e\u0941\u091d\u0947? "}}
{"translation":{"en":"And this aim was paramount.","hi":"\u0914\u0930 \u092f\u0939 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u0930\u093f \u0925\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"humiliated","hi":"\u0905\u0935\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u094d\u0924"}}
{"translation":{"en":"Relocation means shifting from previous place to a new location.","hi":"\u092a\u0941\u0928\u0930\u094d\u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u090f \u0938\u094d\u0925\u0932 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u093e\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Gwalior, Mandu, Datia, Chanderi, Jabalpur, Orchha, Raisen, Sanchi, Vidisha, Udaygiri, Bhimbetika, Indore and Bhopal are the places well - known for their historical monuments.","hi":"\u0917\u094d\u0935\u093e\u0932\u093f\u092f\u0930, \u092e\u093e\u0902\u0921\u0941, \u0926\u0924\u093f\u092f\u093e, \u091a\u0902\u0926\u0947\u0930\u0940, \u091c\u092c\u0932\u092a\u0941\u0930, \u0913\u0930\u091b\u093e, \u0930\u093e\u092f\u0938\u0947\u0928, \u0938\u093e\u0902\u091a\u0940, \u0935\u093f\u0926\u093f\u0936\u093e, \u0909\u0926\u092f\u0917\u093f\u0930\u0940, \u092d\u0940\u092e\u092c\u0947\u091f\u0915\u093e, \u0907\u0902\u0926\u094c\u0930 \u0914\u0930 \u092d\u094b\u092a\u093e\u0932 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0910\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938\u093f\u0915 \u0938\u094d\u092e\u093e\u0930\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0941\u091b \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Booster Doses","hi":"\u092c\u0942\u0938\u094d\u091f\u0930 \u0916\u0941\u0930\u093e\u0915\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"feel short","hi":"\u092b\u0942\u0932\u0924\u0940"}}
{"translation":{"en":"rhesus monkey","hi":"\u0939\u094d\u0930\u093f\u0938\u0938 \u092c\u0902\u0926\u0930"}}
{"translation":{"en":"If We had not kept you constant you had almost leaned towards them.","hi":"\u092f\u0926\u093f \u0939\u092e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091c\u092e\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u091d\u0941\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0928\u093f\u0915\u091f \u091c\u093e \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0924\u0947"}}
{"translation":{"en":"elution is method of separation of substances","hi":"\u0915\u094d\u0937\u093e\u0932\u0928 \u092a\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d\u0915\u0930\u0923 \u092a\u0926\u094d\u0927\u0924\u093f \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"presenter","hi":"\u0926\u093e\u0928\u0915\u0930\u094d\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"At times the whole earhead becomes at first blackened and then in due course gets dried.","hi":"\u0915\u0908 \u092c\u093e\u0930 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0921\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0916 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Of course you 're going to think this.","hi":"\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u094b \u092e\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0947 \u0906\u092a \u0910\u0938\u093e \u0938\u094b\u091a\u0947\u0917\u0947. "}}
{"translation":{"en":"I compliment the Prime Minister and the HRD Minister for the just - launched programme of IMPRINT, a Pan IIT and IISc initiative","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u093e\u0928\u0935 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0927\u0928 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u0940 \u0906\u0930\u0902\u092d \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0905\u0916\u093f\u0932 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0924\u0925\u093e \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092a\u0939\u0932 \u0907\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u0930\u093e\u0939\u0928\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Since the People of the Forest were unjust,","hi":"\u0914\u0930 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0947, "}}
{"translation":{"en":"Offline IME for different Indian languages by Google","hi":"\u0917\u0942\u0917\u0932 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u092d\u093e\u0937\u093e\u0913\u0902 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0911\u092b\u0932\u093e\u0907\u0928 \u0906\u0907\u090d\u092e\u0908"}}
{"translation":{"en":"exposed","hi":"\u0905\u092a\u0930\u091b\u0928"}}
{"translation":{"en":"He had never seen his father speak or move about in Moti Nandy the confident way a man would at the peak of his career.","hi":"\u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0905\u092a\u0928\u0947 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u090a\u0901\u091a\u093e\u0908 \u0928\u093e\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0909\u092e\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093f\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0947 \u091a\u093e\u0932\u0947-\u092b\u093f\u0930, \u0939\u093f\u0924\u0941 \u0909\u0938\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"1 in 2500 to 1 in 5000 (depending on age) 2500","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0938\u0947 1 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 5000 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0947 1 (\u092f\u0939 \u0906\u092f\u0941 \u092a\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948) "}}
{"translation":{"en":"Diagram Toolbar","hi":"\u0906\u0930\u0947\u0916 \u0914\u091c\u093c\u093e\u0930 \u092a\u091f\u094d\u091f\u0940"}}
{"translation":{"en":"The main emphasis is that every meritorious student is provided with an opportunity to pursue education with the financial support on affordable terms and conditions.","hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u091c\u093c\u094b\u0930 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0930 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092e\u0947\u0927\u093e\u0935\u0940 \u091b\u093e\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0939\u0947\u0924\u0941 \u0915\u093f\u092b\u093e\u092f\u0924\u0940 \u0936\u0930\u094d\u0924\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0935\u093e\u092f\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The stylets can be pushed up and down like a drill and are irrigated by copious flow of saliva, which is injected into the wound of the plant or animal.","hi":"\u0936\u0942\u0915\u093f\u0915\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0930\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u090a\u092a\u0930 \u0928\u0940\u091a\u0947 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092f\u0947 \u0922\u0947\u0930 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0932\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092a\u094c\u0927\u094b\u0902 \u092f\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u0940 \u0915\u0947 \u0918\u093e\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u093e \u0926\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Tourism Projects for Maharashtra","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u200d\u091f\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u094d\u092f\u091f\u0928 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u090f\u0902"}}
{"translation":{"en":"Knows the safety rules.","hi":"\u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"And of mankind is he who would sell himself, seeking the pleasure of Allah; and Allah hath compassion on (His) bondmen.","hi":"\u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0926\u0947 \u0915\u0941\u091b \u0910\u0938\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0915\u0940 (\u0916\u093c\u0941\u0936\u0928\u0942\u0926\u0940) \u0939\u093e\u0938\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0917\u093c\u0930\u091c\u093c \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928 \u0924\u0915 \u092c\u0947\u091a \u0921\u093e\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0910\u0938\u0947 \u092c\u0928\u094d\u0926\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0939\u0940 \u092f\u092b\u094d\u0915\u094d\u0915\u093c\u0924 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"Don 't you agree?","hi":"\u0939\u0948 \u0928? "}}
{"translation":{"en":"The work commences with a detailed description of the City of London.","hi":"\u0915\u093e\u0935\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0942\u0906\u0924 \u0932\u0902\u0926\u0928 \u0936\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u0943\u0924 \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0941\u0908 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Prime Minister said in the next phase of the same process, the work of 6 light house projects at different sites is starting from today.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0917\u0932\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092e\u0947\u0902, \u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u094b\u0902 \u092a\u0930 6 \u0932\u093e\u0907\u091f \u0939\u093e\u0909\u0938 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0915\u093e\u092e \u0906\u091c \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Pakistan is in it 's west, Gujrat in South - west, Madhya Pradesh in Sout - east, Punjab in North, Uttar Pradesh and Hariyana in North - east.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u0936\u094d\u091a\u093f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0941\u091c\u0930\u093e\u0924 \u0926\u0915\u094d\u0937\u093f\u0923-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u092a\u094d\u0930\u0926\u0947\u0936 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093f\u092f\u093e\u0923\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Shri Thackeray said that in our agrarian country, dreams of prosperity of the donor are now turning into reality, Maharashtra is also a participant in it.","hi":"\u0936\u094d\u0930\u0940 \u0920\u093e\u0915\u0930\u0947 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u0943\u0937\u093f \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094d\u0928\u0926\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0916-\u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927\u093f \u0915\u0947 \u0938\u092a\u0928\u0947 \u0905\u092c \u0939\u0915\u0940\u0915\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0926\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948, \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0939\u092d\u093e\u0917\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"We can thus replace the old uneconomic construction with a brand - new order.","hi":"\u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u092e \u090f\u0915 \u0935\u094d\u092f\u092f \u0938\u093e\u0927\u094d\u092f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0916\u0902\u0921\u0939\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0924\u093e\u091c\u093e \u0915\u094d\u0930\u092e \u0932\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Mastication","hi":"\u091a\u0930\u094d\u0935\u0923"}}
{"translation":{"en":"(i) to attend interview for job in Public Sector Organisations (i. e. Central \/ State Govt offices, Statutory Bodies, Municipal Corporation, Govt Under - taking, University or Public Sector Body.)","hi":"(1) \u092a\u092c\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0938\u0902\u0917\u0920\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0907\u0928\u094d\u091f\u0930\u0935\u094d\u092f\u0942 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f (\u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940\/\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u094b\u0902, \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u094b\u0902, \u0928\u0917\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f, \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0915\u094d\u0930\u092e, \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u092c\u094d\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0947\u0915\u094d\u091f\u0930 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f) "}}
{"translation":{"en":"Informed shopper","hi":"\u0938\u0941\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915"}}
{"translation":{"en":"Wearing soiled clothes, with their tangled locks, they lead a tortured existence.","hi":"\u092e\u0948\u0932\u093e-\u0915\u0941\u091a\u0948\u0932\u093e \u0935\u0947\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u0947, \u0909\u0932\u091d\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0947\u0936 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0947 \u0924\u0921\u093c\u092a\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"India has been traditionally a fossil fuel driven energy economy.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0905\u0935\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0908\u0902\u0927\u0928 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u090a\u0930\u094d\u091c\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925\u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Toll center","hi":"\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094d\u0930, \u091f\u094b\u0932 \u0915\u0947\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"The editors of Hans were Premchand and Munshi.","hi":"\u0939\u0902\u0938 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092a\u093e\u0926\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e\u091a\u0902\u0926 \u0924\u0925\u093e \u0915\u0928\u094d\u0939\u0948\u092f\u093e\u0932\u093e\u0932 \u092e\u0941\u0902\u0936\u0940 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"When the heaven becomes cleft asunder,","hi":"\u091c\u092c\u0915\u093f \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092b\u091f \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e"}}
{"translation":{"en":"The employment exchanges, which are operated by the Directorate General of Employment and Training, Ministry of Labour.","hi":"\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0902\u091a\u093e\u0932\u0928 \u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u090f\u0935\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u092e\u0939\u093e\u0928\u093f\u0926\u0947\u0936\u093e\u0932\u092f, \u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"only when you teach perspectives","hi":"\u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u091c\u092c \u0906\u092a \u092a\u0930\u093f\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0938\u093f\u0916\u093e\u092f\u0947\u0902\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"well made by mechanical drilling and cased with a pipe, and protected with a seal at the top to prevent contamination of water","hi":"\u092f\u093e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0921\u094d\u0930\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0907\u092a \u0915\u094b \u092c\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0928\u093e, \u0914\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0942\u0937\u0923 \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0940\u0930\u094d\u0937 \u0938\u0940\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924"}}
{"translation":{"en":"cervix","hi":"\u092f\u094b\u0928\u093f\u0932\u093f\u0902\u0917"}}
{"translation":{"en":"Which favors of your Lord will you both belie?","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0924\u0941\u092e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u0935\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u094c\u0928 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u0940 \u0928\u0947\u0905\u092e\u0924 \u0938\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u094b\u0917\u0947"}}
{"translation":{"en":"frail","hi":"\u0928\u093e\u091c\u093c\u0941\u0915"}}
{"translation":{"en":"More than what is served within the walls of the AC restaurants, it's thus the flavours of the street food of Delhi that is known throughout the country.","hi":"\u0935\u093e\u0924\u093e\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093f\u0924 \u0930\u0947\u0938\u094d\u0924\u0930\u093e\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u092a\u0930\u094b\u0938\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0939\u0940\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915, \u0926\u093f\u0932\u094d\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u091f \u095e\u0942\u0921 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0917\u0932\u0940 \u0915\u0942\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926 \u092a\u0942\u0930\u0947 \u0926\u0947\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Non issue of coins over the counter to any member of public despite having stock.","hi":"\u0938\u093f\u0915\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u091f\u093e\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926, \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092d\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0915\u093e\u090a\u0902\u091f\u0930 \u092a\u0930 \u0938\u093f\u0915\u094d\u0915\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0924\u0930\u0923 \u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"wood coal","hi":"\u0932\u093f\u0917\u094d\u0928\u093e\u0907\u091f"}}
{"translation":{"en":"And 26 March 2002 on the Prevention of Terrorism Bill, 2002.","hi":"\u0914\u0930 \u0906\u0924\u0902\u0915\u0935\u093e\u0926 \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 \u0935\u093f\u0927\u0947\u092f\u0915, 2002 \u092a\u0930 26 \u092e\u093e\u0930\u094d\u091a, 2002 \u0915\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Qatari","hi":"\u0915\u093e\u091f\u093e\u0930-\u0935\u093e\u0938\u0940"}}
{"translation":{"en":"THE INDUSTRIAL DISPUTES (BANKING AND INSURANCE COMPANIES) ACT, 1949","hi":"\u0914\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 (\u092c\u0948\u0902\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0914\u0930 \u092c\u0940\u092e\u093e \u0915\u0902\u092a\u0928\u093f\u092f\u093e\u0902) \u0905\u0927\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e, 1949"}}
{"translation":{"en":"block","hi":"\u0905\u0935\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926"}}
{"translation":{"en":"Satish found it not all inconguous to be called Binoy 's friend, therefore he said, without any diffidence, Yes, that is so, and looked inquiringly at her.","hi":"'>> \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0935\u093f\u0928\u092f \u0915\u093e \u0926\u094b\u0938\u094d\u0924 \u0915\u0939\u0915\u0930 \u092a\u0930\u093f\u091a\u092f \u0926\u0947\u0928\u093e \u0938\u0924\u0940\u0936 \u0915\u094b \u091c\u093c\u0930\u093e \u092d\u0940 \u0905\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0928 \u0932\u0917\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0909\u0938\u0928\u0947 \u091d\u093f\u091d\u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u0939\u093e, \u0939\u093e\u0901\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Bakers cyst","hi":"\u092c\u0947\u0915\u0930\u094d\u0938 \u0938\u093f\u0938\u094d\u091f"}}
{"translation":{"en":"The path of Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Unquestionably, to Allah do [all] matters evolve.","hi":"\u0909\u0938 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948, \u091c\u094b \u0906\u0915\u093e\u0936\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u091c\u094b \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0948\u0964 \u0938\u0941\u0928 \u0932\u094b, \u0938\u093e\u0930\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0924\u0903 \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u0939\u0940 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092a\u0932\u091f\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"part","hi":"\u092c\u093f\u091b\u0941\u0921\u093c\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"crawfish","hi":"\u0939\u091f\u0928\u093e"}}
{"translation":{"en":"Spiritual Significance :- The legend of Vamana inspired the celebration of the festival called Onam.","hi":"\u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935 :- \u0935\u093e\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u0928\u0947 \u0913\u0923\u092e \u0928\u093e\u092e\u0915 \u0924\u094d\u092f\u094b\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0938\u0935 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"The Portuguese entered Indian waters in 1499 as a naval power.","hi":"\u092a\u0941\u0930\u094d\u0924\u0917\u093e\u0932\u0940 1499 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u094c\u0938\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0941\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0937\u094d\u091f \u0939\u0941\u090f\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But there may be times when the case has to go ahead even though this may not be convenient for individual witnesses.","hi":"\u092a\u0930 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b \u0915\u093f \u0917\u0935\u093e\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0905\u0938\u0941\u0935\u093f\u0927\u093e\u091c\u0928\u0915 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"This sense can be understood only from the Scripture, even as dharma religious duty is.","hi":"\u0907\u0938\u0947 \u0924\u094b \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0917\u092e\u094b\u0902 \u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091c\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"highly skilled mechanic","hi":"\u0905\u0924\u093f\u0915\u0941\u0936\u0932 \u092e\u0948\u0915\u0947\u0928\u093f\u0915"}}
{"translation":{"en":"Horrid thing! \u201d","hi":"\u092c\u0921\u093c\u093e \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u201d"}}
{"translation":{"en":"The portion of net demand and time liabilities that banks must invest in specified financial assets.","hi":"\u092c\u0948\u0902\u0915\u094b\u0902 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u093e\u0902\u0917 \u0924\u0925\u093e \u0906\u0935\u0927\u093f\u0915 \u0926\u0947\u092f\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u093f\u0924\u094d\u0924\u0940\u092f \u0906\u0938\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u093e \u091c\u093e\u0928\u093e \u0905\u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"lower rank","hi":"\u0924\u0941\u091a\u094d\u091b\u0924\u093e"}}
{"translation":{"en":"As a result, all these institutions suffered eclipse.","hi":"\u0907\u0938 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092f\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u090d\u0902 \u0938\u0902\u0915\u091f \u092e\u0947 \u092a\u0921\u093c \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"However, Article 136 empowers the Su - preme Court to entertain special leave petitions from any order or judgement of any court, tribunal or authority.","hi":"\u0915\u093f\u0902\u0924\u0941 \u0905\u0928\u0941\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926 136 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u092f\u093e\u0932\u092f, \u0905\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0905\u0925\u0935\u093e \u092a\u094d\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0905\u0925\u0935\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0923\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937 \u0907\u091c\u093e\u091c\u0924 \u092f\u093e\u091a\u093f\u0915\u093e\u090f\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It can 't be that I have forgotten in a single night all that I studied without sleeping night after night for so long.","hi":"\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0932\u093f\u0916\u0928\u093e-\u092a\u0922\u093c\u0928\u093e \u091c\u093f\u0924\u0928\u093e \u0915\u0941\u091b \u0938\u0940\u0916\u093e \u0925\u093e \u0935\u0939 \u0938\u092c \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0942\u0932 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0942\u0901\u0917\u093e, \u0910\u0938\u093e \u0924\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917\u0924\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"It means from the learning the shape will be stand, which are reasons for learning development.","hi":"\u0938\u094d\u0924\u0902\u092d\u0928 \u0938\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u0936\u093f\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0930 \u092e\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0921\u093e\u093c \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092f\u094c\u0928\u093f\u091a\u094d\u091b\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0936\u093f\u0936\u094d\u0928 \u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u092f\u0939 \u0917\u0948\u0930 \u092f\u094c\u0928 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"We did not send down the Book to you except [for the purpose] that you may clarify for them what they differ about, and as a guidance and mercy for a people who have faith.","hi":"\u0939\u092e\u0928\u0947 \u092f\u0939 \u0915\u093f\u0924\u093e\u092c \u0924\u0941\u092e\u092a\u0930 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0905\u0935\u0924\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u092d\u0947\u0926 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e \u0909\u0928\u092a\u0930 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u093e \u0915\u0930 \u0926\u094b \u0914\u0930 \u092f\u0939 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0914\u0930 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u091c\u094b \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u090f\u0901"}}
{"translation":{"en":"This delineates mainly issues you confront.","hi":"\u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0938\u094d\u092f\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0935\u0947\u0936 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"A bill which is payable to a specified person or to his order.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u0910\u0938\u093e \u092c\u093f\u0932 \u091c\u094b \u0909\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093f\u0924 \u0915\u094b \u0905\u0925\u0935\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0935\u093f\u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u092f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The modern medical practitioners have had no clue as to the rationale of such claims, nor could they scientifically corroborate validity of the beneficial effects of such methods of alleviating diabetes. viii Diabetes A resurrection is in progress.","hi":"\u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u091a\u093f\u0915\u093f\u0924\u094d\u0938\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0907\u0928 \u0926\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0938\u0902\u0917\u0924 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923 \u0928 \u0925\u093e \u0914\u0930 \u0928 \u0939\u0940 \u0935\u0947 \u092e\u0927\u0941\u092e\u0947\u0939 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f \u0926\u093f\u0932\u093e\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0926\u093e\u0935\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0909\u092a\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093e\u092d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0914\u091a\u093f\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092e\u093e\u0923\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Goods sent on consignment basis remain in possession and custody of the consignee.","hi":"\u092a\u0930\u0947\u0937\u0923-\u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u092d\u0947\u091c\u093e \u0917\u092f\u093e \u092e\u093e\u0932 \u092a\u0930\u0947\u0937\u093f\u0924\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0935 \u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Used as I was to such outcries, I was quite taken aback by the vehemence of the attack of the Hindu Mahasabha leaders.","hi":"\u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0936\u094b\u0930-\u0936\u0930\u093e\u092c\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0926\u0940 \u0925\u093e, \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0940, \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u092e\u0939\u093e\u0938\u092d\u093e \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u091c\u092c\u0930\u0926\u0938\u094d\u0924 \u0939\u092e\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u091a\u0915\u093f\u0924 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"I admit that village life does not offer attractions to those who go there in search of money.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0915\u092e\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0940 \u0935\u0939\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0902; \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e-\u091c\u0940\u0935\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092f\u0939 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"guess","hi":"\u0905\u0902\u0926\u093e\u091c\u093c\u093e"}}
{"translation":{"en":"Yet those who do wrong, then repent and believe, are forgiven, for your Lord is forgiving and kind.","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u093f\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u092c\u0941\u0930\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0915\u093f\u090f \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0924\u094c\u092c\u093e \u0915\u0930 \u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0932\u093e\u090f \u0924\u094b \u092c\u0947\u0936\u0915 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u092a\u0930\u0935\u0930\u0926\u093f\u0917\u093e\u0930 \u0924\u094c\u092c\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091c\u093c\u0930\u0942\u0930 \u092c\u0916\u094d\u0936\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u092e\u0947\u0939\u0930\u092c\u093e\u0928 \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"and use that knowledge to be able to at least recognize them","hi":"\u0914\u0930 \u0915\u092e \u0938\u0947 \u0915\u092e \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0915\u094d\u0937\u092e \u0939\u094b\u0928\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"And when We let mankind taste of mercy after some adversity has afflicted them, behold! They take to plotting against Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)! Say: \"Allah is more Swift in planning!\" Certainly, Our Messengers (angels) record all of that which you plot.","hi":"\u0914\u0930 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u094b \u0924\u0915\u0932\u0940\u092b \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u0940 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u091c\u092c \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u0939\u092e\u0924 \u0915\u093e \u091c\u093e\u090f\u0915\u093c\u093e \u091a\u0916\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u0924\u094b \u092f\u0915\u093e\u092f\u0915 \u0909\u0928 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0906\u092f\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940\u0932\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093c\u0940 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930 \u0926\u0940 (\u0910 \u0930\u0938\u0942\u0932) \u0924\u0941\u092e \u0915\u0939 \u0926\u094b \u0915\u093f \u0924\u0926\u094d\u092c\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0916\u093c\u0941\u0926\u093e \u0938\u092c \u0938\u0947 \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0924\u0947\u091c\u093c \u0939\u0948 \u0924\u0941\u092e \u091c\u094b \u0915\u0941\u091b \u092e\u0915\u094d\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0935\u0939 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092d\u0947\u091c\u0947 \u0939\u0941\u090f (\u092b\u0930\u093f\u0936\u094d\u0924\u0947) \u0932\u093f\u0916\u0924\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"It was necessary to scotch it.","hi":"\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u091a\u093e\u0930 \u0915\u094b \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940 \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The Vedas also offer an insight into the history of Hinduism and the early development of several artistic, scientific and philosophical concepts, such as the concept of zero.","hi":"\u0935\u0947\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0942 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0907\u0924\u093f\u0939\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927\u093e\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u0908 \u0915\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915, \u0935\u0948\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0930\u094d\u0936\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0935\u0927\u093e\u0930\u093e\u0923\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092e\u093f\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"27A. (1) The assessee or the Chief Commissioner or Commissioner may, within one hundred and twenty days of the day upon which he is served with notice of an order under section 24 or section 26 or clause (e) of sub-section (1) of section 35, file on or after the 1st day of October, 1998, [but before the date of establishment of the National Tax Tribunal] an appeal before the High Court.","hi":"27\u0915. (1) \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924\u0940 \u092f\u093e \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092f\u093e \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924, \u0909\u0938 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0938\u0947, \u091c\u093f\u0938\u0915\u094b \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0927\u093e\u0930\u093e 24 \u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e 26 \u092f\u093e \u0927\u093e\u0930\u093e 35 \u0915\u0940 \u0909\u092a\u0927\u093e\u0930\u093e (1) \u0915\u0947 \u0916\u0902\u0921 (\u0921\u093c) \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928 \u0906\u0926\u0947\u0936 \u0915\u0940 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0924\u093e\u092e\u0940\u0932 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948, 1 \u0905\u0915\u094d\u0924\u0942\u092c\u0930, 1998 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u0936\u094d\u091a\u093e\u0924\u094d [\u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0915\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092a\u0928\u093e \u0915\u0940 \u0924\u093e\u0930\u0940\u0916 \u0915\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935] \u090f\u0915 \u0938\u094c \u092c\u0940\u0938 \u0926\u093f\u0928 \u0915\u0947 \u092d\u0940\u0924\u0930 \u0905\u092a\u0940\u0932 \u092b\u093e\u0907\u0932 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947\u0917\u093e\u0964"}}
{"translation":{"en":"Application Areas","hi":"\u0905\u0928\u0941\u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930"}}
{"translation":{"en":"side to look like a perfect square.","hi":"\u0924\u0930\u092b \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"draw the groups of three, it would be that guy and that the","hi":"\u092f\u0939 \u092f\u0939 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901"}}
{"translation":{"en":"\u201cThe publication of the report is all the more necessary in the context of the present - day political situation in Pakistan, \u201d journalist Akhtar Payami wrote in The Dawn in December 1999.","hi":"\u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930 1999 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0905\u0924\u0930 \u092a\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0928\u0947 \u0926 \u0921\u093c\u0949\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093f\u0916\u093e \u0925\u093e, '' \u092a\u093e\u0915\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u094c\u091c\u0942\u0926\u093e \u0938\u093f\u092f\u093e\u0938\u0940 \u0939\u093e\u0932\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0926\u094d\u0926\u0947\u0928\u091c\u0930 \u0909\u0938 \u0930\u093f\u092a\u094b\u0930\u094d\u091f \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0914\u0930 \u092d\u0940 \u0905\u0939\u092e\u093f\u092f\u0924 \u0939\u0948. '' "}}
{"translation":{"en":"Received invalid value in set request","hi":"\u091c\u092e\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u092e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"to ensure that people like me","hi":"\u092f\u0947 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0915\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091c\u0947\u0938\u0947 \u0932\u094b\u0917"}}
{"translation":{"en":"50","hi":"\u0905\u0930\u094d\u0927\u0936\u0924"}}
{"translation":{"en":"It can now be said with some certainty that in appearance the Neandertals were not so different from us, although they were more robust.","hi":"\u0905\u092c \u0915\u0941\u091b \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u0915\u094d\u0932\u2013\u0938\u0942\u0930\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0940\u090f\u0902\u0921\u0930\u0924\u0932 \u0939\u092e\u0938\u0947 \u0915\u0941\u091b \u091c\u094d\u092f\u093e\u0926\u093e \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u0947, \u092f\u0926\u094d\u092f\u092a\u093f \u0935\u0947 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0924\u0917\u0921\u093c\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Widening of the lumen of blood vessels.","hi":"\u0930\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u0939\u093f\u0915\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u0942\u092e\u0947\u0928 \u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930"}}
{"translation":{"en":"Must specify a schema name followed by the key name to apply it to","hi":"\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0902\u091c\u0940 \u0928\u093e\u092e \u0915\u094b \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u092f\u0947 \u090f\u0915 \u0938\u094d\u0915\u0940\u092e\u093e \u0928\u093e\u092e \u091c\u0930\u0942\u0930 \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902"}}
{"translation":{"en":"Then she said, Come let 's get into the water.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u092c\u094b\u0932\u0940, \u091a\u0932\u094b, \u0928\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Quality control and quality assurance","hi":"\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u0928\u093f\u092f\u0902\u0924\u094d\u0930\u0923\u0914\u0930 \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e\u0906\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u0928"}}
{"translation":{"en":"Rashtrapati Bhavan : 18.08.2017","hi":"\u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u092a\u0924\u093f \u092d\u0935\u0928 : 18.08.2017"}}
{"translation":{"en":"And those who hold to the truth of the Day of Judgment;","hi":"\u0914\u0930 \u091c\u094b \u0932\u094b\u0917 \u0930\u094b\u091c\u093c\u0947 \u091c\u091c\u093c\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0938\u094d\u0926\u0940\u0915\u093c \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902"}}
{"translation":{"en":"Premature withdrawal Sweep in allowed daily","hi":"\u0938\u092e\u092f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0906\u0939\u0930\u0923 \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0905\u0928\u0941\u092e\u0924 \u0938\u094d\u0935\u0940\u092a \u0907\u0928"}}
{"translation":{"en":"It 's some place halfway between two and three.","hi":"\u092f\u0939 2 \u0914\u0930 3 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0941\u091b \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"Somebody 's footsteps outside startled Sucharita and she looked around to see Haran Babu entering the room.","hi":">> \u0938\u0939\u0938\u093e \u092a\u0948\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091a\u093e\u092a \u0938\u0947 \u091a\u094c\u0902\u0915\u0915\u0930 \u0938\u0941\u091a\u0930\u093f\u0924\u093e \u0928\u0947 \u092e\u0941\u0921\u0915\u0930 \u0926\u0947\u0916\u093e, \u0939\u093e\u0930\u093e\u0928 \u092c\u093e\u092c\u0942 \u0915\u092e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"In their time Saraswati was biggest and principal river, not Ganga.","hi":"\u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092d\u094d\u092f\u0924\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u0928\u0926\u0940 \u0939\u0940 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0914\u0930 \u092e\u0941\u0916\u094d\u092f \u0928\u0926\u0940 \u0925\u0940 \u0917\u0902\u0917\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Zambia","hi":"\u091d\u093e\u0902\u092c\u093f\u092f\u093e"}}
{"translation":{"en":"For that We pour forth water in abundance,","hi":"\u0915\u093f \u0939\u092e\u0928\u0947 \u0916\u093c\u0942\u092c \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092c\u0930\u0938\u093e\u092f\u093e, "}}
{"translation":{"en":"As pointed out by Dr Gurcharan Singh Mehta, Chatrik laid the foundations, of the literary style in Panjabi prose, and if Puran Singh could develop an excellent prose style in his book 'Khulae Maidan' Vast Fields, it was perhaps due to the fact that Chatrik had provided a model as early as 1904, in 'Phulan di Tokari' The Flower Basket.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0921\u093e. \u0917\u0941\u0930\u091a\u0930\u0928\u0938\u093f\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0939\u0924\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0928\u0947 \u092a\u0902\u091c\u093e\u092c\u0940 \u0917\u0926\u094d\u092f \u0915\u0940 \u0938\u093e\u0939\u093f\u0924\u094d\u092f\u093f\u0915 \u0936\u0948\u0932\u0940 \u0915\u0940 \u0928\u0940\u0902\u0935 \u0930\u0916\u0940 \u0925\u0940 \u0913\u0930 \u092f\u0926\u093f \u092a\u0942\u0930\u0928\u0938\u093f\u0902\u0939 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u0941\u0938\u094d\u0924\u0915 \u0916\u0941\u0932\u094d\u0932\u0947 \u092e\u0948\u0926\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0915\u0943\u0937\u094d\u091f \u0917\u0926\u094d\u092f-\u0936\u0948\u0932\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0947 \u0924\u094b \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u0939\u0932\u0947 1904 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u092b\u0941\u0932\u094d\u0932\u093e\u0902 \u091f\u094b\u0915\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0928\u092e\u0942\u0928\u093e \u092a\u0947\u0936 \u0915\u0930 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0915\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Though born of Dwarkanath he was truly the moral heir and spiritual successor to Raja Rammohun Roy whose mission he continued and made fruitful.","hi":"\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0935\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u0915\u093e\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0925\u0947 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924\u092f\u093e \u0935\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0930\u093e\u092e\u092e\u094b\u0939\u0928 \u0930\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0928\u0948\u0924\u093f\u0915 \u0935\u0902\u0936\u091c \u0914\u0930 \u0906\u0927\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u093f\u0915 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0925\u0947, \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0925\u0915 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The glaciers, mountains and peaks take up permanent position at the highest points of the reserve.","hi":"\u0939\u093f\u092e\u0928\u0926, \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0914\u0930 \u0936\u093f\u0916\u0930 \u0907\u0938 \u0930\u093f\u091c\u0930\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0909\u091a\u094d\u091a\u0924\u092e \u092c\u093f\u0902\u0926\u0941\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u092f\u0940 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"To register complaint, please click on the tab Register Your Complaint as shown on the screen.","hi":"\u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0938\u094d\u0915\u094d\u0930\u0940\u0928 \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u090f \u0917\u090f '\u0905\u092a\u0928\u0940 \u0936\u093f\u0915\u093e\u092f\u0924 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0947\u0902' \u091f\u0948\u092c \u092a\u0930 \u0915\u094d\u0932\u093f\u0915\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0964"}}
{"translation":{"en":"surprise","hi":"\u0907\u091a\u0930\u091c"}}
{"translation":{"en":"The tragedy of life doesn 't lie in not reaching your goal.","hi":"\u091c\u0940\u0935\u0928 \u0915\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u0926\u0940 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u0924\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u0939\u0941\u0902\u091a\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"over India.","hi":"\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u092e\u0941\u0915\u093e\u092c\u0932\u0947\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The bank customers were informed about the insurable interest.","hi":"\u092c\u0948\u0902\u0915 \u0917\u094d\u0930\u093e\u0939\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u0940\u092e\u093e\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0939\u093f\u0924 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u0940 \u0917\u0908\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Many of them have sandy beds which go dry at the surface, after the rainy season.","hi":"\u0907\u0928\u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940 \u0928\u0926\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0924\u0932 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u090b\u0924\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u0938\u0942\u0916 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"non-Christian priest","hi":"\u0915\u0930\u094d\u092e\u0915\u093e\u0902\u0921\u0940"}}
{"translation":{"en":"Under pusine mortgage charge is registered as land charge.","hi":"\u0939\u0915 \u0935\u093f\u0932\u0947\u0916-\u0930\u0939\u093f\u0924 \u092c\u0902\u0927\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0942-\u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Niyoga","hi":"\u0928\u093f\u092f\u094b\u0917 "}}
{"translation":{"en":"So when you finish the prayer, strive in supplication.","hi":"\u0905\u0924\u0903 \u091c\u092c \u0928\u093f\u0935\u0943\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092a\u0930\u093f\u0936\u094d\u0930\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917 \u091c\u093e\u0913, "}}
{"translation":{"en":"So really, this is how I would like to describe it.","hi":"\u0907\u0938\u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u092e\u0948\u0902 \u0910\u0938\u0947 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0942\u0902\u0917\u093e. "}}
{"translation":{"en":"I can 't.","hi":"'>> \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Clean fresh water in liberal quantities is essential for the well - being of the elephant.","hi":"\u091c\u0932 \u092a\u093f\u0932\u093e\u0928\u093e \u0939\u093e\u0925\u0940 \u0915\u094b \u0920\u0940\u0915 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0938\u093e\u092b \u0914\u0930 \u0924\u093e\u091c\u0947 \u091c\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915\u0924\u093e \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The alternative promise adopted by France the secular character of the French state.","hi":"\u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0905\u092a\u0928\u093e\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0906\u0928\u0941\u0915\u0932\u094d\u092a\u093f\u0915 \u0935\u091a\u0928 \u092b\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u0940\u0938\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0927\u0930\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0926\u093f\u0916\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Provided also that notwithstanding anything contained in the first and the second provisos, no effect shall be given by the Assessing Officer to the provisions of clause (23C) of section 10 in the case of a trust or institution for a previous year, if the provisions of the first proviso to clause (15) of section 2 become applicable in the case of such person in such previous year, whether or not the approval granted to such trust or institution or notification issued in respect of such trust or institution has been withdrawn or rescinded.","hi":"\u092a\u0930\u0902\u0924\u0941 \u092f\u0939 \u092d\u0940 \u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0914\u0930 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092d\u0940, \u0928\u093f\u0930\u094d\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0905\u0927\u093f\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u093e\u0930\u093e 10 \u0915\u0947 \u0916\u0902\u0921 (23\u0917) \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u093e\u0935\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f\u0917\u093e, \u092f\u0926\u093f \u0927\u093e\u0930\u093e 2 \u0915\u0947 \u0916\u0902\u0921 (15) \u0915\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u092a\u0930\u0902\u0924\u0941\u0915 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092c\u0902\u0927 \u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092e\u093e\u092e\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0935\u0930\u094d\u0937 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0917\u0942 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u0910\u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u094b \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0905\u0928\u0941\u092e\u094b\u0926\u0928 \u0915\u094b \u092f\u093e \u0910\u0938\u0947 \u0928\u094d\u092f\u093e\u0938 \u092f\u093e \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0917\u0930\u094d\u0907 \u0905\u0927\u093f\u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u094b \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0932\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092f\u093e \u0935\u093f\u0916\u0902\u0921\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u094b \u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964"}}
{"translation":{"en":"The itinerary prepared by us was very heavy and Gandhiji 's health, already weakened by constant touring for months on end, could not stand it.","hi":"\u092e\u0939\u093e\u0924\u094d\u092e\u093e\u091c\u0940 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u093e\u0938\u094d\u0925\u094d\u092f, \u091c\u094b \u092e\u0939\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0923 \u0939\u094b\u0917\u092f\u093e \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u092c\u0930\u094d\u0926\u093e\u0936\u0924 \u0928 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Maximise employment generation opportunities;","hi":"\u0930\u094b\u091c\u0917\u093e\u0930 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0905\u0935\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u092e \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e; "}}
{"translation":{"en":"Amendment in OM regarding Rationalization of procedure for Environmental Clearance for Highway Projects involving borrow areas for soil and earth-Reg. [Updated: April 4th, 2013]","hi":"\u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0914\u0930 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0927\u093e\u0930 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0936\u093e\u092e\u093f\u0932 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u091c\u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u0935\u0930\u0923\u0940\u092f \u092e\u0902\u091c\u0942\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924\u093f\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0913\u090f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0936\u094b\u0927\u0928\u0964[\u0905\u092a\u0921\u0947\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e: 4 \u0905\u092a\u094d\u0930\u0948\u0932, 201]"}}
{"translation":{"en":"Their contributions are considered as a whole for understanding the theology, rituals and Rasa - Shastra of the sect.","hi":"\u0938\u0902\u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u092f \u0915\u0940 \u0924\u0924\u094d\u0935-\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e, \u0906\u091a\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0930\u0938-\u0936\u093e\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u092e\u0917\u094d\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e\u0913\u0902 \u092a\u0930 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Although there are many herbs, we still need to increase awareness about their usefulness.","hi":"\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f \u0905\u0928\u0947\u0915 \u091c\u0921\u093c\u0940-\u092c\u0942\u091f\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u093f\u0928\u0915\u0940 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u092f\u0939\u093e\u0902 \u091c\u093e\u0917\u0930\u0942\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092c\u0922\u093c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"marketable debt","hi":"\u0935\u093f\u092a\u0923\u0928\u092f\u094b\u0917\u094d\u092f \u0915\u0930\u094d\u091c"}}
{"translation":{"en":"cyberspace","hi":"\u0907\u0902\u091f\u0930\u0928\u0947\u091f"}}
{"translation":{"en":"IIM-Ahmedabad is a world class institution and a leader in the field of management education.","hi":"\u0906\u0908\u0906\u0908\u090f\u092e - \u0905\u0939\u092e\u0926\u093e\u092c\u093e\u0926 \u090f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0938\u094d\u0924\u0930\u0940\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092c\u0902\u0927\u0928 \u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0917\u094d\u0930\u0923\u0940 \u0939\u0948\u0964"}}
{"translation":{"en":"Moses said: 'My people! If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.'","hi":"\u092e\u0942\u0938\u093e \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, \"\u0910 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u093c\u094c\u092e \u0915\u0947 \u0932\u094b\u0917\u094b! \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0905\u0932\u094d\u0932\u093e\u0939 \u092a\u0930 \u0908\u092e\u093e\u0928 \u0930\u0916\u0924\u0947 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0909\u0938\u092a\u0930 \u092d\u0930\u094b\u0938\u093e \u0915\u0930\u094b, \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u094b\u0964\" "}}
{"translation":{"en":"Sprintnet","hi":"\u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u093f\u0902\u091f\u0928\u0947\u091f"}}
{"translation":{"en":"8. 2. But the standard deviations are the population standard deviation divided","hi":"8. 2. \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0935\u093f\u091a\u0932\u0928 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u091c\u0928\u0938\u0902\u0916\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0928\u0915 \u0935\u093f\u091a\u0932\u0928 "}}
{"translation":{"en":"Without proper self - discipline it was impossible to lead a virtuous life.","hi":"\u092c\u0917\u0948\u0930 \u0905\u0928\u0941\u0936\u093e\u0938\u0928 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0906\u0926\u0930\u094d\u0936 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0902\u092d\u0935 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"American hopes are now pinned on former Afghan deputy foreign minister Hamid Karzai.","hi":"\u0905\u092e\u0947\u0930\u093f\u0915\u0940 \u0909\u092e\u0940\u0926\u0947\u0902 \u0905\u092c \u092a\u0942\u0930\u094d\u0935 \u0909\u092a-\u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 42 \u0935\u0930\u094d\u0937\u0940\u092f \u0939\u092e\u0940\u0926 \u0915\u093e\u0930\u091c\u093c\u0908 \u092a\u0930 \u091f\u093f\u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902. "}}
{"translation":{"en":"touch-me-not","hi":"\u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u0935\u0902\u0924\u0940"}}
{"translation":{"en":"connecting (need authentication)","hi":"\u0915\u0928\u0947\u0915\u094d\u091f\u093f\u0902\u0917 (\u0938\u0924\u094d\u092f\u093e\u092a\u0928 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0940) "}}
{"translation":{"en":"Now we back substitute using this result.","hi":"\u0905\u092c \u0939\u092e \u0935\u093e\u092a\u0938 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u0907\u0938 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0915\u0930\u0964 "}}
{"translation":{"en":"she had taken off the tailor 's dummy an unfinished gentleman' s jacket with the sleeves just tacked in, and put it on.","hi":"\u0926\u0930\u094d\u091c\u093c\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u090f\u0915 \u0905\u0927\u0938\u093f\u0932\u0947 \u092e\u0930\u0926\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b\u091f \u0915\u094b, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0940 \u092c\u093e\u0901\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u091f\u093e\u0901\u0915 \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0925\u0940\u0902, \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0907\u0930\u094d\u0926-\u0917\u093f\u0930\u094d\u0926 \u0932\u092a\u0947\u091f \u0932\u093f\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"carrier grade","hi":"\u0935\u093e\u0939\u0915 \u0917\u094d\u0930\u0947\u0921"}}
{"translation":{"en":"This seat of mine was occupied by many a one earlier.","hi":"\u091c\u093f\u0938 \u0906\u0938\u0928 \u0939\u092e \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0915\u0947\u0924\u0947 \u092c\u0948\u0938\u093f \u0930\u0939\u093f\u0906\u0964 "}}
{"translation":{"en":"Primary parasitoid feed on herbivore or predator.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u093e\u0925\u092e\u093f\u0915 \u092a\u0930\u091c\u0940\u0935\u094d\u092f\u093e\u092d \u0936\u093e\u0915\u092d\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092f\u093e \u0928\u0930\u092d\u0915\u094d\u0937\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0930\u094d\u0928\u093f\u092d\u0930 \u0930\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0948. "}}
{"translation":{"en":"thick","hi":"\u0917\u091d\u093f\u0928"}}
{"translation":{"en":"The trading transactions that take place on the basis of inside information not known to public.","hi":"\u0910\u0938\u0947 \u0935\u094d\u092f\u093e\u092a\u093e\u0930\u093f\u0915 \u0938\u094c\u0926\u0947 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093f\u0915 \u0938\u0942\u091a\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0915\u093f\u090f \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0902 \u091c\u093f\u0928\u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u093e\u0939\u0930\u0940 \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u094b \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0928 \u0939\u094b\u0964 "}}
{"translation":{"en":"The same year, there was a controversy over the use by Gupta of the word 'shesh' in the sense 'end'.","hi":"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u0928\u094b\u0902 \u092c\u093e\u0932\u092e\u0941\u0915\u0941\u0928\u094d\u0926 \u091c\u0940 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0936\u0947\u0937 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0905\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u0930\u094d\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093f\u092f\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0935\u093e\u0926-\u0935\u093f\u0935\u093e\u0926 \u091a\u0932\u093e\u0964 "}}
{"translation":{"en":"But no! They called the truth a lie when it came to them; so they are in a confused state.","hi":"\u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u094b \u091d\u0941\u0920\u0932\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e \u091c\u092c \u0935\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0906\u092f\u093e\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0935\u0947 \u090f\u0915 \u0909\u0932\u091d\u0928 \u092d\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948"}}
{"translation":{"en":"KPovModeler","hi":"\u0915\u0947-\u092a\u094b\u0935-\u092e\u093e\u0921\u0932\u0930"}}
{"translation":{"en":"Closed","hi":"\u092c\u0928\u094d\u0926"}}
{"translation":{"en":"A partnership concern can sue and can be sued in its name.","hi":"\u092d\u093e\u0917\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0935\u093e\u0926 \u0926\u093e\u092f\u0930 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u0925\u093e \u0907\u0938 \u092a\u0930 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0935\u093e\u0926 \u0926\u093e\u092f\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 "}}