১৯৯৭ সালে বাংলাদেশে এসেছিলেন দক্ষিণ আফ্রিকার তৎকালীন প্রেসিডেন্ট নেলসন ম্যান্ডেলা নোবেল পুরস্কার বিজয়ী নেলসন ম্যান্ডেলা বাংলাদেশে এসেছিলেন ১৯৯৭ সালের ২৫শে মার্চ। বাংলাদেশের স্বাধীনতার রজত জয়ন্তী উপলক্ষে আয়োজিত অনুষ্ঠানে তাকেসহ আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল ফিলিস্তিনি প্রেসিডেন্ট ইয়াসির আরাফাত আর তুরস্কের প্রেসিডেন্ট সুলেমান ডেমিরেল। সেটাই ছিল বাংলাদেশে তার প্রথম এবং শেষ সফর। ঢাকায় হোটেল শেরাটনে নেলসন ম্যান্ডেলাকে গান শুনিয়েছিলেন ফকির আলমগীর ফিলিস্তিন আর তুরস্কের দুই নেতার সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকার তৎকালীন প্রেসিডেন্ট নেলসন ম্যান্ডেলা বাংলাদেশে আসেন ১৯৯৭ সালের ২৫শে মার্চ সকালে। তিনদিনের সেই সংক্ষিপ্ত সফরে তিনি ছিলেন ঢাকায় তখনকার হোটেল শেরাটনে, যা এখন হোটেল ইন্টারকন্টিনেন্টাল নাম নিয়েছে। সাবেক রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জমির তখন ছিলেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব। মি. ম্যান্ডেলার সঙ্গে তাঁর হোটেল কক্ষে দেখা করতে গিয়েছিলেন মি. জমির। তিনি বলছেন, নেলসন ম্যান্ডেলা জানতেন যে, আমি আসছি। তাঁর কক্ষে প্রবেশের পর তিনি উঠে দাঁড়িয়ে আমাকে জড়িয়ে ধরেন। এর আগে বিদেশের বিভিন্ন অনুষ্ঠানে তার মুক্তির পক্ষে আমি অনেক কথা বলেছিলাম। সেগুলো স্মরণ করে তিনি আমাকে একজন বন্ধু বলে সম্বোধন করেন। তিনি আমাকে তার একটি ছবি উপহার দেন, যেখানে লেখা ছিল, 'মোহাম্মদ জমির, বেস্ট উইশেস টু আ ডিপেন্ডেবল ফ্রেন্ড।' হোটেল কক্ষে বাংলাদেশ ও দক্ষিণ আফ্রিকার অনেক বিষয় নিয়ে মোহাম্মদ জমিরের সঙ্গে নেলসন ম্যান্ডেলার কথা হয়। হোটেল শেরাটনে সাবেক রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জমিরের কাছে বাংলাদেশের আমের খোঁজ নিয়েছিলেন নেলসন ম্যান্ডেলা মি. জমির বলছেন, আলাপে তিনি অনেক গুরুত্ব দিলেন। তার একটি হচ্ছে দারিদ্র বিমোচন। তিনি বললেন, দরিদ্র যারা আছে, তারা শুধু আর্থসামাজিক ক্ষেত্রে ভুগছে না, তাদের শিক্ষা আর স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে সাহায্য করতে হবে। আরো বললেন, যারা নিপীড়িত, তাদের সহযোগিতা দিতে হবে, যাতে তারা ঘুরে দাড়াতে পারে। রাষ্ট্রদূত হিসাবে কিভাবে ভালোভাবে দায়িত্ব পালন করা যায়, তা নিয়েও মোহাম্মদ জমিরকে বেশ কিছু পরামর্শ দিয়েছেন নেলসন ম্যান্ডেলা। ১৯৭১ সালের পরবর্তী ঘটনাপ্রবাহ, যুদ্ধাপরাধীদের বিচার কার্যক্রম নিয়ে কিছু করা হচ্ছে কিনা, সেসব জানতে চেয়েছিলেন মি. ম্যান্ডেলা। ২৬শে মার্চ সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে শিখা চিরন্তন ও স্বাধীনতার স্তম্ভের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে বক্তব্য দেন মি. ম্যান্ডেলা। তার আগে অপর দুই নেতার সঙ্গে সাভারে স্মৃতিসৌধে পুষ্প অপর্ণ করেন। সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে দেয়া বক্তব্যে তিনি তিনি দক্ষিণ আফ্রিকান মানুষের সংগ্রামের বর্ণনা তুলে ধরে বাংলাদেশ ও তাদের রাজনৈতিক, বাণিজ্য আর সাংস্কৃতিক সম্পর্ক বৃদ্ধির কথা তুলে ধরেন। নেলসন ম্যান্ডেলাকে সামনাসামনি দেখতে পাওয়া বড় প্রাপ্তি বলে মনে করেন ফকির আলমগীর হাজার হাজার মানুষের সেই সমাবেশে লিখিত বক্তব্যে তিনি বলেন, ''স্বাধীনতা আর অধিকার আদায়ের সংগ্রামে বাংলাদেশের মানুষের সঙ্গে দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষের অনেক মিল রয়েছে। আজ আমরা যেসব সমস্যার মুখোমুখি হয়েছি, বাংলাদেশের মানুষকেও একসময় এরকম সমস্যার মোকাবেলা করতে হয়েছে। একটি দূরের দেশ হওয়ার সত্ত্বেও দক্ষিণ আফ্রিকার মানুষের মুক্তি সংগ্রামে আপনারা যে সমর্থন দিয়েছেন, সেজন্য আপনাদের প্রতি আমি তাদের পক্ষ থেকে ধন্যবাদ জানাই।'' নেলসন ম্যান্ডেলাকে নিয়ে গান গেয়েছিলেন বাংলাদেশের গায়ক ফকির আলমগীর। গানটি লিখেছিলেন সেজান মাহমুদ। ফকির আলমগীর বলেন, সেই গানের কথা জানতে পেরে তার সঙ্গে নিজে থেকেই দেখা করার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন মি. ম্যান্ডেলা। সরকারি কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ফোন পেয়ে তার সঙ্গে দেখা করে সেই গান শুনিয়েছিলেন মি.আলমগীর। বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে গিয়ে ২৭ বছর কারাবাস করেছেন নেলসন ম্যান্ডেলা ফকির আলমগীর বলছেন, ''তখনকার প্রতিমন্ত্রী সৈয়দ আবুল হোসেন আমাকে টেলিফোন করে হোটেল শেরাটনে আসতে বলেন। আমার স্ত্রীকেও নিয়ে আসতে বলেছিলেন। কারণ বঙ্গভবনে যাওয়ার আগে (প্রেসিডেন্টের নিমন্ত্রণে) নিজের হোটেল কক্ষে নেলসন ম্যান্ডেলা আমার সঙ্গে দেখা করবে।'' ''তখন দ্রুত ছুটে গেলাম শেরাটনে। অনেকেই দেখা করবে বলে লবিতে অপেক্ষা করছে। কিন্তু আমাকে সরাসরি তার রুমে নিয়ে যাওয়া হল। তিনি তখন বঙ্গভবনে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিলেন। তিনি আমাকে নিয়ে নিচে নেমে এলেন। এবং নেমেই তিনি আমাকে বললেন, গানটা গাও। আমি যখন গানটা ধরেছি, তিনি আমার সঙ্গে আফ্রিকান ধরণে নাচতে শুরু করলেন, সেটা এখনো আমার চোখে লেগে আছে।'' এসব গানের কথা আগেই তাকে জানানো হয়েছিল বলে ফকির আলমগীর জানান। এরপর তার গাড়ি বহরের সঙ্গেই বঙ্গভবনে যান ফকির আলমগীর। সেখানে ঢুকে প্রেসিডেন্টের সঙ্গে অতিথি কক্ষে যাওয়ার আগে তার দিকে হাত নেড়ে বিদায় জানান নেলসন ম্যান্ডেলা। যদিও খাবারের ক্ষেত্রে পরিমিত ছিলেন মি. ম্যান্ডেলা। তবে কূটনৈতিক কর্মকর্তা মোহাম্মেদ জমিরের সঙ্গে অনেক আলাপের মধ্যে আমের প্রসঙ্গও তুলেছিলেন। ''আলাপচারিতার মধ্যে আমাকে একটি প্রশ্ন করলেন যে, আমি শুনেছি আপনি আমের কথা বলেছিলেন এক জায়গায়। তো কই, আম কই? আমি বললাম, এখন তো মার্চ মাস, এখন আম হবে না। আপনি যদি মে মাসে কি জুন মাসে আসেন, তাহলে আম খাওয়াতে পারি। তখন উনি খুব হাসলেন। আবার বললেন, তাহলে এ মাসে আর আম পাওয়া যাবে না?'' নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যুর পর বাংলাদেশে তিনদিনের রাষ্ট্রীয় শোকপালন করা হয় ২৭শে মার্চ মি. ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকান এয়ারলাইন্সের একটি বিমানে আবার ফিরে যান। এরপরে আর তার বাংলাদেশে আসা হয়নি। নেলসন ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার রাষ্ট্রক্ষমতায় ছিলেন ১৯৯৪ সাল থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত। ২০১৩ সালের ডিসেম্বরে তার মৃত্যুতে বাংলাদেশেও তিনদিনের রাষ্ট্রীয় শোক পালন করা হয়েছিল, যাকে সবসময়েই বাংলাদেশের একজন অকৃত্রিম বন্ধু বলে সম্বোধন করা হয়েছে।

Nelson Mandela, le premier président noir de la république d'Afrique du Sud. Le chef du parti, Cyril Ramaphosa, va prononcer un discours au Freedom Square au Cap, où M. Mandela avait prononcé son premier discours public après sa libération de prison, il y a vingt-huit ans. Lire aussi : Cette célébration survient à une période où l'actuel président de la République, Jacob Zuma, fait face à des appels à démissionner, à la suite d'allégations de corruption. L'ANC a annoncé qu'une réunion spéciale de son comité exécutif national, qui a le pouvoir de démettre le président Zuma de ses fonctions, sera tenue lundi.


সৌদি আরবের বর্তমান শাসক ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ। যুক্তরাষ্ট্রের স্থানীয় সময় শুক্রবার বাইডেনের প্রশাসন এই সংক্রান্ত প্রতিবেদনটি প্রকাশ করে। সেখানে বলা হয়েছে যে, তুরস্কের ইস্তানবুলে গিয়ে খাসোগজিকে "ধরতে বা খুন" করতে যে অভিযান চালানো হয়েছিল, যুবরাজ মোহাম্মদ ওই পরিকল্পনার অনুমোদন দিয়েছিলেন। যুক্তরাষ্ট্র বেশ কয়েকজন সৌদি নাগরিকের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করলেও খোদ যুবরাজের ওপর এমন কোন নিষেধাজ্ঞা নেই। সৌদি আরব এই প্রতিবেদনটি প্রত্যাখ্যান করে বলেছে যে এটি "নেতিবাচক, মিথ্যা এবং অগ্রহণযোগ্য"। ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ, যিনি কার্যত দেশটির শাসক, তিনিও এই হত্যাকাণ্ডের পেছনে তার জড়িত থাকার অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। খাসোগজি যখন তুরস্কের ইস্তানবুলে সৌদি কনস্যুলেটে গিয়েছিলেন তখনই তাকে হত্যা করে তার দেহ খণ্ড বিখণ্ড করা হয়। ৫৯ বছর বয়সী এই সাংবাদিক একসময় সৌদি সরকারের উপদেষ্টা এবং রাজপরিবারের ঘনিষ্ঠ ছিলেন। তবে এক পর্যায়ে তিনি সব আনুকূল্য হারান এবং ২০১৭ সালে নিজেই যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসনে চলে যান। সেখান থেকে তিনি ওয়াশিংটন পোস্টে একটি মাসিক কলাম লিখতেন, যেখানে তিনি যুবরাজ মোহাম্মদের নীতির সমালোচনা করেন। আরও পড়তে পারেন: খাসোগজি হত্যাকাণ্ডে সন্দেহভাজন কারা এই ১৫ জন? খাসোগজি হত্যা: 'বলির পাঁঠা' জেনারেল আসিরি? খাসোগজি হত্যাকাণ্ড: যে গল্পের শেষ নেই জামাল খাসোগজি, সৌদি ভিন্নমতাবলম্বী সাংবাদিক প্রতিবেদনে কী লেখা আছে? যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় গোয়েন্দা সংস্থা ডিরেক্টর অব ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্সের ওই প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, "আমরা ধারণা করছি সৌদি আরবের ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ বিন সালমান ইস্তানবুলে সৌদি সাংবাদিক জামাল খাসোগজিকে গ্রেফতার বা হত্যার জন্য একটি অভিযানের অনুমোদন দিয়েছিলেন," ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদ হলেন সৌদি বাদশাহ সালমান বিন আব্দুল আজিজ আল সৌদের ছেলে এবং দেশটির বর্তমান শাসক। গোয়েন্দা প্রতিবেদনটিতে এমন ধারণার পেছনে তিনটি কারণ উল্লেখ করা হয়, যা এটা পরিষ্কার করে যে ক্রাউন প্রিন্স মোহাম্মদই ওই অভিযানের অনুমোদন দিয়েছিলেন। এই প্রতিবেদনে খাসোগজির হত্যার সাথে জড়িত বা দায়ী ব্যক্তিদের নাম দেওয়া হয়েছে। তবে এতে বলা হয়েছে, "খাসোগজির ক্ষতি করার পরিকল্পনায় আর কারা কারা সামিল ছিল সেটা এখনও আমরা পুরোপুরি জানি না। সৌদি কর্তৃপক্ষ এই হত্যার পেছনে, একদল এজেন্টকে দোষারোপ করছে, যারা বিরোধীদের বিরুদ্ধে অভিযানে নেমেছিল। এছাড়া সৌদি আদালত প্রাথমিকভাবে পাঁচ ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ডের সাজা দিলেও গত সেপ্টেম্বরে বিচারক সেই সাজা কমিয়ে প্রত্যেককে ২০ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করে। ২০১৯ সালে, জাতিসংঘের বিশেষ দূত অ্যাগনেস ক্যালামার্ডের অভিযোগ, সৌদি আরব ইচ্ছাকৃতভাবে এবং আগে থেকে পরিকল্পনা করেই খাসোগজিকে হত্যা করেছে। সেইসঙ্গে এ ঘটনায় সৌদি আরবের আদালত যে রায় দিয়েছে তা "ন্যায়বিচারের পরিপন্থী" উল্লেখ করে তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। জো বাইডেন সাংবাদিক জামাল খাশোগজি হত্যার প্রতিবেদন পড়ে বাদশাহ সালমানের সাথে কথা বলেন। যুক্তরাষ্ট্র-সৌদি সম্পর্কে, এই ঘটনা কী বার্তা দেয়? এই প্রতিবেদন প্রকাশের অল্প সময়ের মধ্যেই, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান্টনি ব্লিংকেন কয়েকজন সৌদি নাগরিকের উদ্দেশ্যে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করেন। যাকে "খাসোগজি ব্যান" বলা হয়। মি. ব্লিংকেন বলেন, "যাদেরকে উদ্দেশ্য করে এই নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে তারা নিজ দেশের বাইরেও ভিন্নমত দমনে ভয়াবহ সব কার্যকলাপের সাথে সরাসরি সম্পৃক্ত।" "যেসব অপরাধী কোন বিদেশি সরকারের হয়ে ভিন্নমতের মানুষদের লক্ষ্যবস্তু বানায়, তাদেরকে আমেরিকান মাটিতে পা রাখতে দেয়া হবে না," তিনি সতর্ক করেন। এছাড়া, যুক্তরাষ্ট্রের রাজস্ব বিভাগও ক্রাউন প্রিন্সের আশেপাশের কিছু ব্যক্তির বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। এরমধ্যে রয়েছে: তার অন্যতম ঘনিষ্ঠ সহযোগী, সাবেক উপ গোয়েন্দা প্রধান আহমাদ আসিরি, সেইসঙ্গে তার ব্যক্তিগত সুরক্ষায় নিয়োজিত বাহিনী, যারা হত্যার সাথে জড়িত ছিল অভিযোগ রয়েছে। ২০১৮ সালে মার্কিন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা সিআইএ ধারণা করেছিল যে ক্রাউন প্রিন্সই এই হত্যার আদেশ দিয়েছিলেন। তবে তিনি যে জড়িত ছিলেন সে অভিযোগ মার্কিন কর্মকর্তারা এখন পর্যন্ত প্রকাশ্যে বলেননি। বিশ্বের বৃহত্তম তেল রফতানিকারী দেশ সৌদি আরব মধ্য প্রাচ্যে আমেরিকার প্রধান মিত্র। মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন সৌদি আরবের মানবাধিকার এবং আইনের শাসনের বিষয়ে তার পূর্বসূরি ডোনাল্ড ট্রাম্পের চেয়ে দৃঢ় অবস্থান নেবেন বলে আশা করা হচ্ছে। বৃহস্পতিবার বাদশাহ সালমানের সাথে ফোনালাপ করেন প্রেসিডেন্ট বাইডেন। "যুক্তরাষ্ট্র যে সার্বজনীন মানবাধিকার এবং আইনের শাসনকে গুরুত্ব দিয়ে থাকে", বাইডেন সেই বিষয়টি ফোনালাপে নিশ্চিত করেছেন বলে জানিয়েছে হোয়াইট হাউস। জামাল খাসোগজি হত্যা: সৌদি সমালোচকরা যেভাবে গুম হয়ে যান বার্তা সংস্থা রয়টার্সের বরাতে বিভিন্ন সূত্র জানিয়েছে যে, সৌদি আরবের সাথে অস্ত্র চুক্তি বাতিল করার বিষয়েও বাইডেন প্রশাসন চিন্তাভাবনা করছে। কারণ এই চুক্তি মানবাধিকারকে উদ্বেগের মুখে ফেলেছে। ভবিষ্যতে সামরিক সরঞ্জাম বিক্রয় শুধুমাত্র "প্রতিরক্ষামূলক" অস্ত্রের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখার বিষয়টিও বিবেচনা করছে বাইডেন প্রশাসন। যুক্তরাষ্ট্রের এই প্রতিবেদন প্রত্যাখ্যান করে সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় জোর দিয়ে বলেছে যে, এই অপরাধের পেছনে দায়ীদের খুঁজে বের করতে যথাযথভাবে তদন্ত করা হয়েছে এবং ন্যায়বিচারের করা হয়েছে। "এটা সত্যিই দুঃখজনক যে এই প্রতিবেদনটি যেসব তথ্য দিয়েছে সব অযৌক্তিক ও ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। "এবং এই ত্রুটিপূর্ণ প্রতিবেদনটি এমন সময় প্রকাশ করা হল যখন সৌদি আরব এই জঘন্য অপরাধের স্পষ্ট নিন্দা জানিয়েছে এবং প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে যাতে এ ধরণের ঘটনা আর না ঘটে।" সৌদি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলছে, দেশটির নেতৃত্ব, সার্বভৌমত্ব এবং বিচার বিভাগের স্বাধীনতাকে খর্ব করে এমন সব পদক্ষেপও তারা প্রত্যাখ্যান করছে। বারবারা প্লেট উশার। বিশ্লেষণ, বারবারা প্লেট উশার, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সংবাদদাতা এ ঘটনায় মোহাম্মদ বিন সালমান সাধারণ মানুষের রোষানলে পড়লেও তিনি মার্কিন নিষেধাজ্ঞা থেকে পার পেয়ে গেছেন। যদিও তাকে জবাবদিহিতার আওতায় আনতে কংগ্রেসের ডেমোক্র্যাট প্রতিনিধি, জাতিসংঘের বিশেষ রিপোর্টার অ্যাগনেস ক্যালামার্ডসহ বহু অ্যাকটিভিস্ট আহ্বান জানিয়েছিল। এ বিষয়ে প্রেসিডেন্ট বাইডেন খুব সতর্কতার সাথে পদক্ষেপ নিচ্ছেন। তিনি তার প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সৌদি আরবকে মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য দায়ী করতে চান তেমনি আবার সৌদি আরবের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখতে চান। কারণ মধ্যপ্রাচ্য ইস্যুতে সৌদি আরব বেশ বড় ভূমিকায় আছে যা যুক্তরাষ্ট্রের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। যেমন: ইয়েমেনের যুদ্ধ শেষ করা, ইরানকে পুনরায় পরমাণু চুক্তিতে যুক্ত করা, ইসলামপন্থী চরমপন্থিদের বিরুদ্ধে লড়াই এবং আরব-ইসরায়েলি সম্পর্ককে এগিয়ে নেয়া। তবে প্রেসিডেন্ট স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিয়েছেন যে, তিনি তার পূর্বসূরি ডোনাল্ড ট্রাম্পের মতো যুবরাজ মোহাম্মদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ করবেন না। এর পরিবর্তে মি. বাইডেন তার বাবা বাদশাহ সালমানের সাথে কাজ করছেন। জামাল খাসোগজির হত্যাকাণ্ডের পেছনে জড়িত সন্দেহভাজন। খাসোগজিকে কীভাবে হত্যা করা হয়েছিল? খাসোগজি তার তুর্কি বাগদত্তাকে বিয়ে করার জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র সংগ্রহ করতে, ২০১৮ সালের অক্টোবরে তুরস্কের সৌদি কনস্যুলেটে যান। ক্রাউন প্রিন্সের ভাই প্রিন্স খালিদ বিন সালমানের কাছ থেকে তিনি এই আশ্বাস পান যে, কনস্যুলেটে যাওয়াটা তার জন্য নিরাপদ হবে। সে সময় প্রিন্স খালিদ, যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত ছিলেন। যদিও প্রিন্স খালিদ ওই সাংবাদিকের সাথে তার যোগাযোগের বিষয়টি অস্বীকার করেছেন। সৌদি আইনপ্রণেতাদের মতে, খাসোগজি আত্মরক্ষার চেষ্টা করলে তার সঙ্গে খুনিদের ধস্তাধস্তি হয়। এক পর্যায়ে তারা জোর করে খাসোগজির শরীরে ইনজেকশনের মাধ্যমে প্রচুর ওষুধ দেয়। অতিরিক্ত মাত্রার ওষুধের ফলে খাসোগজি সেখানেই মারা যান। এরপর তার দেহটি খণ্ড বিখণ্ড করা হয় এবং ওই টুকরোগুলো কনস্যুলেটের বাইরে থাকা স্থানীয় একটি সহযোগীর কাছে দেয়া হয়, আইনপ্রণেতারা বলেছেন। খাসোগজির দেহাবশেষ কখনও পাওয়া যায় নি। তুরস্কের গোয়েন্দা বিভাগ হত্যাকাণ্ডের অডিও রেকর্ডিংটি সামনে আনার পর সেটার লিখিত প্রতিবেদনে বিশদ বিবরণ প্রকাশ পায়।

Le prince héritier est effectivement considéré comme le souverain de l'Arabie Saoudite Le rapport publié par l'administration Biden indique que le prince a approuvé un plan pour "capturer ou tuer" Khashoggi. Les Etats-Unis ont annoncé des sanctions contre des dizaines de Saoudiens, mais pas contre le prince lui-même. L'Arabie Saoudite a rejeté le rapport, le qualifiant de "négatif, faux et inacceptable". A ne pas manquer sur BBC Afrique : Le prince héritier Mohammed, qui est en fait le souverain du royaume, a nié tout rôle dans le meurtre. Khashoggi a été tué lors d'une visite au consulat saoudien à Istanbul, en Turquie, et son corps a été découpé. Le journaliste de 59 ans avait été conseiller du gouvernement saoudien et proche de la famille royale, mais il a perdu la faveur et s'est exilé aux États-Unis en 2017. De là, il a écrit une chronique mensuelle dans le Washington Post dans laquelle il critiquait la politique du prince Mohammed. Quelles sont les conclusions du rapport ? "Nous estimons que le prince héritier d'Arabie Saoudite, Muhammad bin Salman, a approuvé une opération à Istanbul pour capturer ou tuer le journaliste saoudien Jamal Khashoggi", indique le rapport du bureau du directeur du renseignement national américain. Le prince héritier est le fils du roi saoudien Salman bin Abdulaziz al-Saud et est considéré comme le souverain effectif du royaume. Le rapport des services de renseignement énumère trois raisons de croire que le prince héritier doit avoir approuvé l'opération : Le rapport poursuit en citant des personnes qui seraient complices ou responsables de la mort de M. Khashoggi. Mais il dit que "nous ne savons pas combien de temps à l'avance" les personnes impliquées ont prévu de lui faire du mal. Les autorités saoudiennes ont imputé le meurtre à une "opération de voyous" menée par une équipe d'agents envoyés pour ramener le journaliste dans le royaume. Un tribunal saoudien a jugé et condamné cinq personnes à 20 ans de prison en septembre dernier, après les avoir initialement condamnées à mort. En 2019, le rapporteur spécial de l'ONU, Agnès Callamard, a accusé l'État saoudien de l'"exécution délibérée et préméditée" de Khashoggi et a rejeté le procès saoudien comme une "antithèse de la justice". Quelle signification pour les relations américano-saoudiennes ? Peu après la publication du rapport, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a annoncé les restrictions de voyage, surnommées "Khashoggi Ban". Les personnes visées sont "soupçonnées d'avoir participé directement à des activités contre-dissidentes graves et extraterritoriales", dit-il. "Les auteurs qui ciblent des dissidents présumés au nom d'un gouvernement étranger ne devraient pas être autorisés à se rendre sur le sol américain", avertit-il. Dr Oumar Ba, enseignant au Centre d' Etudes Diplomatique et Stratégique de Paris est notre En outre, le département du Trésor a sanctionné certains proches du prince héritier : un de ses proches collaborateurs, l'ancien chef adjoint des services de renseignement Ahmad Asiri, ainsi que sa force de protection personnelle, qui était impliquée dans le meurtre. Dès 2018, la CIA aurait cru que le prince héritier avait ordonné le meurtre, mais l'allégation selon laquelle il était impliqué n'a jamais été rendue publique par les responsables américains jusqu'à présent. L'Arabie Saoudite, le plus grand exportateur de pétrole au monde, est un allié clé des États-Unis au Moyen-Orient. Le président américain Joe Biden devrait adopter une ligne plus ferme que son prédécesseur Donald Trump sur les droits de l'homme et l'État de droit en Arabie saoudite. Joe Biden s'est entretenu avec le roi Salman après avoir lu un rapport à paraître sur le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi Lors d'un appel téléphonique jeudi avec le roi Salman, le président "a affirmé l'importance que les États-Unis accordent aux droits de l'homme universels et à l'État de droit", a indiqué la Maison Blanche. Selon des sources citées par l'agence de presse Reuters, l'administration Biden envisage également l'annulation des contrats d'armement avec l'Arabie Saoudite qui posent des problèmes de droits de l'homme ainsi que la limitation des futures ventes militaires à des armes "défensives". Rejetant le rapport américain, le ministère saoudien des affaires étrangères a insisté sur le fait que les responsables du crime avaient fait l'objet d'une enquête en bonne et due forme et que justice avait été rendue. "Il est vraiment regrettable que ce rapport, avec ses conclusions injustifiées et inexactes, soit publié alors que le Royaume avait clairement dénoncé ce crime odieux, et que les dirigeants du Royaume ont pris les mesures nécessaires pour garantir qu'une telle tragédie ne se reproduise jamais", a-t-il ajouté. Il a en outre rejeté "toute mesure qui porte atteinte à ses dirigeants, à sa souveraineté et à l'indépendance de son système judiciaire". Analyse Par Barbara Plett-Usher Correspondante au département d'État Le fait de blâmer publiquement Mohammed bin Salman est une réprimande extraordinaire, mais jusqu'à présent, il a échappé à toute sanction malgré les appels des activistes, des démocrates au congrès et du rapporteur spécial des Nations unies, Agnès Callamard. Ces mesures soigneusement calibrées reflètent la ligne de conduite du président Biden : il veut tenir sa promesse de demander des comptes à l'Arabie saoudite pour les violations des droits de l'homme, mais il veut aussi préserver ses liens avec le royaume parce qu'il joue un rôle dans les questions du Moyen-Orient qui importent aux États-Unis, comme la fin de la guerre au Yémen, le réengagement de l'Iran, la lutte contre l'extrémisme islamiste et la promotion des liens arabo-israéliens. Le président a toutefois précisé que, contrairement à son prédécesseur Donald Trump, il n'aura pas de contact direct avec le prince Mohammed. M. Biden traite plutôt avec son père, le roi Salman. Comment Khashoggi a-t-il été tué ? Le journaliste Jamal Kashoggi a été un dur critique de la politique de la famille royale saoudienne. Khashoggi s'est rendu au consulat en octobre 2018 afin d'obtenir des papiers lui permettant d'épouser sa fiancée turque. Il aurait reçu l'assurance du frère du prince héritier, le prince Khalid bin Salman, qui était ambassadeur aux États-Unis à l'époque, qu'il pourrait visiter le consulat en toute sécurité. Le prince Khalid a nié toute communication avec le journaliste. Selon les procureurs saoudiens, Khashoggi a été retenu de force après une lutte et on lui a injecté une grande quantité de drogue, ce qui a entraîné une overdose qui a conduit à sa mort. Son corps a ensuite été démembré et remis à un "collaborateur" local en dehors du consulat, selon les procureurs. Les restes n'ont jamais été retrouvés. Des détails ont été révélés dans les transcriptions de prétendus enregistrements audio du meurtre obtenus par les services secrets turcs.


কিছু ধর্মীয় নেতা "হালাল বিয়ের" নামে নারী ও শিশুদের শোষণ করে আসছে। ইরাকের বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ মাজারের আশেপাশে ধর্মীয় নেতাদের দ্বারা পরিচালিত কাজী অফিসগুলোয় গোপন অনুসন্ধানে দেখা গেছে যে, বেশিরভাগ ধর্মীয় নেতা স্বেচ্ছায় খুব স্বল্প সময়ের জন্য মাঝে মাঝে মাত্র এক ঘণ্টার জন্য 'উপভোগের জন্য বিয়ে' দিয়ে থাকে যেন যৌনমিলনকে বৈধতা দেয়া যায়। কেউ কেউ নয় বছরের কম বয়সী মেয়েদেরও এই 'অস্থায়ী বিয়ে'র জন্য স্বেচ্ছায় সরবরাহ করেছে। তারা এই উপভোগের বিয়ের জন্য কনে হিসাবে নারী, এমনকি এবং অল্প বয়সী মেয়েদের সরবরাহ করার প্রস্তাবও দিয়েছিল। প্রামাণ্যচিত্রে বলা হয়েছে যে ধর্মীয় নেতারা শিশুদের যৌন নির্যাতনকে আশীর্বাদ জানানোর মাধ্যমে দালাল হিসেবে কাজ করছে। আরো পড়তে পারেন: বুয়েটের হল থেকে শিক্ষার্থীর মৃতদেহ উদ্ধার দুর্গাপূজা: নারীরা যেখানে কাঁধে তুলে নেয় ঢাক যুবলীগ নেতা সম্রাট যেভাবে ক্ষমতাশালী হয়ে উঠলেন 'বাংলাদেশের উপকূলে ভারতীয় রেডার ব্যবস্থার লক্ষ্য চীন' নাওয়াল আল-মাগাফির নেতৃত্বে বিবিসির তদন্ত শেষ হতে প্রায় এক বছর সময় লাগে। উপভোগের জন্য বিয়ে বা অস্থায়ী বিয়ে উপভোগের জন্য বিবাহ - নিকাহ মুত'আহ - একটি বিতর্কিত ধর্মীয় রীতি যা শিয়া মুসলমানরা অস্থায়ী বিয়ের জন্য ব্যবহার করে। এর বিপরীতে নারীদের অর্থ প্রদান করা হয়। সুন্নি সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলোয় তথাকথিত 'মিসিয়াহ' বিয়ে একই ধরণের কাজ সম্পাদন করে। মূলত এই প্রথায়, একজন পুরুষকে ভ্রমণের সময় তার স্ত্রীকে সঙ্গে রাখার অনুমতি দেয়া হয়েছে। তবে আজকাল এই প্রথাটি ব্যবহার করা হচ্ছে নারী ও পুরুষকে সীমিত সময়ের জন্য যৌন মিলনের অনুমতি দিতে। এই অনুশীলনটি মুসলমান পণ্ডিতদের মধ্যে বিভক্তির সৃষ্টি করেছে। কারও কারও মতে এর মাধ্যমে পতিতাবৃত্তিকে বৈধতা দেয়া হয়েছে এবং বিবাহ কীভাবে স্বল্পমেয়াদী হতে পারে তা নিয়েও বিতর্ক রয়েছে। বিবিসি'র ইরাকি ও ব্রিটিশ দল বিষয়টি নিয়ে ১১ মাস অনুসন্ধান চালিয়ে, ধর্মীয় নেতাদের ছবি গোপনে ক্যামেরায় ধারণ করে, যৌন নির্যাতনের শিকার হওয়া নারীদের সাথে যোগাযোগ করে, সেই সাথে সেইসব পুরুষদের সাথে কথা বলে যারা অস্থায়ী বিয়ের জন্য নারীদের পেতে ধর্মীয় নেতাদের টাকা দিতো। ১৫ বছরের যুদ্ধের পরে, আনুমানিক ১০ লাখ ইরাকি নারী বিধবা হয়ে পড়েন এবং আরও অনেকে বাস্তুচ্যুত হয়ে যান বলে ধারণা করা হয়। বিবিসির দল জানতে পেরেছে যে দারিদ্র্যের কারণে অনেক নারী এবং মেয়েরা এই অস্থায়ী আনন্দ বিবাহ প্রথায় প্রবেশ করছে। বিবিসির প্রতিবেদক একজন ভুক্তভোগী মেয়ের সাক্ষ্য শুনেছিলেন যিনি অভিযোগ করেছেন যে তাকে একজন ধর্মীয় নেতা এমন কাজের দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন। ব্যাপক সহজলভ্য ডকুমেন্টারি দলটি প্রমাণ পেয়েছিল যে ইরাকের পবিত্রতম দুটি মাজার অঞ্চলে অস্থায়ী বিবাহ ব্যাপকভাবে প্রচলিত। উদাহরণস্বরূপ, বাগদাদে শিয়া মুসলমানদের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মাজার কাদিমিয়ায় ১০ জন ধর্মীয় নেতাদের সঙ্গে তারা কথা বলেছিলেন। তাদের মধ্যে আটজন বলেছেন যে তারা অস্থায়ী বিয়ের ব্যবস্থা করবেন; পাঁচজন বলেছেন যে তারা ১২-১৩ বছর বয়সের একটি মেয়ের সাথে অস্থায়ী বিয়ে করাবেন। বিশ্বের বৃহত্তম শিয়া তীর্থস্থান কারবালায় বিবিসির এই দলটি চারজন ধর্মীয় নেতার কাছে যান। তাদের মধ্যে দু'জন অল্প বয়সী মেয়েদের সাথে অস্থায়ী বিয়ে করাতে রাজি হন। চারজন আলেমকে গোপনে ক্যামেরায় ধারণ করা হয়েছিল। তিনজন বলেছেন যে তারা নারী সরবরাহ করবে, আর চারজনের মধ্যে দুজন বলেছেন যে তারা অল্প বয়সী মেয়ে সরবরাহ করবে। বাগদাদের একজন আলেম সাইয়িদ রাদ বিবিসির গোপন প্রতিবেদককে বলেছিলেন যে শরিয়া আইনে অস্থায়ী বিবাহের কোনও সময়সীমা বেধে দেয়া হয়নি: "একজন পুরুষ তার যত খুশি নারীকে বিয়ে করতে পারবেন" "আপনি আধা ঘণ্টার জন্য একটি মেয়েকে বিয়ে করতে পারবেন এবং যত তাড়াতাড়ি তা শেষ হবে, তাৎক্ষণিকভাবে আপনি অন্য আরেকজনকে বিয়ে করতে পারবেন। কাদিমিয়া শিয়া মুসলমানদের একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান নয় বছরের বেশি হলেই হয় অনুসন্ধানকারীরা যখন সাইয়িদ রাদকে জিজ্ঞাসা করেন যে কোনও শিশুর সাথে অস্থায়ী বিয়ে করা গ্রহণযোগ্য কিনা, তখন ওই আলেম জবাব দিয়েছিলেন: "কেবল সতর্ক থাকতে হবে ওই শিশু যেন তার কুমারীত্ব না হারায়।" তিনি আরও বলেন: "আপনি তার সাথে ফোরপ্লে করতে পারেন, তার সাথে শুয়ে থাকতে পারেন, তার শরীর, তার স্তনগুলো স্পর্শ করতে পারেন ... আপনি তার সামনে থেকে সেক্স করতে পারবেন না বলে পায়ু পথে করতে পারবেন।" মেয়েটিকে আহত হলে কী হবে, এমন প্রশ্ন জানতে চাইলে আলেম তাড়াহুড়ো করে জবাব দেন। "মেয়েটি ব্যথা নিতে পারবে কি পারবে না সে বিষয়টি আপনার এবং তার মধ্যকার ব্যাপার।" কারবালার একজন আলেম শেখ সালাউইকে তদন্তকারী গোপন ক্যামেরায় জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কোনও ১২ বছরের কিশোরী কী মুত'আহর জন্য গ্রহণযোগ্য হবে? "হ্যাঁ, নয় বছরের বেশি হলেই হবে- কোনও সমস্যা নেই। শরিয়া অনুসারে কোনও সমস্যা নেই," তিনি বলেছিলেন। সাইয়্যিদ রাদের মতো তিনিও বলেছিলেন যে একমাত্র বিষয় হল মেয়েটি কুমারী কিনা। সেক্ষেত্রে ফোরপ্লের অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং নাবালিকা সম্মতি জানালে পায়ুপথে সেক্সও গ্রহণযোগ্য, তিনি আরও বলেন: "আপনি যা চান তা করুন।" কাদিমিয়া মাজার ফোনে বিয়ে শিশুদের সাথে অস্থায়ী বিয়ের প্রক্রিয়াটি পরীক্ষা করার জন্য, এই প্রতিবেদক সাইয়্যিদ রাদকে 'শায়মা' নামে একটি কাল্পনিক ১৩ বছর বয়সী এক কিশোরীর বর্ণনা দিয়েছিলেন যার সাথে তিনি অস্থায়ী বিয়ে চান। বাস্তবে মেয়েটির ভূমিকায় বিবিসির একজন সহকর্মী অভিনয় করেছিলেন। সাইয়িদ রাদ ওই মেয়েটির সাথে দেখা করেননি বা তার পরিবারের সাথে কথা বলেননি। ছদ্মবেশী প্রতিবেদকের সাথে ট্যাক্সিতে বসে ফোনের মাধ্যমে বিয়ে সম্পন্ন করতে রাজি হন তিনি। তিনি মেয়েটিকে জিজ্ঞাসা করন: "শায়মা, তুমি কি তাকে বিয়ে করার ব্যাপারে আমাকে তোমার সম্মতি জানাতে রাজি হয়েছ এবং এক দিনের জন্য সে দেড় লক্ষ দিনার দেবে?" শেষে তিনি বলেন: "এখন আপনারা দুজনই বিবাহিত এবং আপনাদের এক সাথে থাকা হালাল।" তিনি কয়েক মিনিটের আনুষ্ঠানিকতার জন্য গোপন প্রতিবেদকের কাছে ২০০ ডলার দাবি এবং কাল্পনিক ১৩ বছর বয়সের মেয়েটির কল্যাণের জন্য কোনও উদ্বেগ প্রকাশ করেননি। দারিদ্র্যের কারণে অনেক নারীকে পথে আসতে বাধ্য করা হয়। ধর্মীয় আচ্ছাদন একজন বিবাহিত ব্যক্তি যিনি অপরিচিত নারীদের সাথে সহবাস করার জন্য আলেমদের মাধ্যমে নিয়মিত অস্থায়ী বিবাহ ব্যবহার করে থাকেন, তিনি বিবিসিকে বলছিলেন: "১২ বছর বয়সের এক শিশুর দাম অনেক বেশি কারণ সে এখনও নিখুঁত। তার জন্য অনেক খরচ করতে হবে- ৫০০, ৭০০ এমনকি ৮০০ ডলার-শুধুমাত্র ওই ধর্মীয় নেতাকেই দিতে হবে।" তিনি বিশ্বাস করেন যে তাঁর এমন আচরণকে ধর্মীয় আচ্ছাদনে বৈধতা দেয়া হয়েছে: "যদি কোনও ধার্মিক লোক আপনাকে বলেন যে অস্থায়ী বিবাহ হালাল, তবে এটি পাপ হিসাবে গণ্য হবে না।" নারী অধিকার কর্মী ইয়ানার মোহাম্মদ, যিনি পুরো ইরাক জুড়ে নারীদের আশ্রয়ের একটি নেটওয়ার্ক চালাচ্ছেন, বলেছেন যে মেয়েদেরকে মানুষের চেয়ে বরং 'পণ্যদ্রব্য' হিসাবে গণ্য করা হচ্ছে। তিনি বলেন, "তারা এই মেয়েদের নির্দিষ্ট উপায়ে ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছে। তবে তারা কুমারীত্ব টিকিয়ে রাখছে ভবিষ্যতে বড় ধরণের ব্যবসা করার জন্য," তিনি বলেন। 'বড় ধরণের ব্যবসা' বলতে তিনি বিয়েকে বুঝিয়েছেন। যেখানে একটি মেয়ের কুমারীত্ব হারিয়ে গেলে, তাকে বিবাহের অযোগ্য হিসাবে দেখা হয় এমনকি সে তার পরিবারের জন্য অসম্মান বয়ে আনার কারণে নিজ পরিবারের দ্বারা হত্যার ঝুঁকিতেও থাকে। তিনি বলেন, "সব সময় মেয়ে এবং নারীদেরই এর মূল্য দিতে হয়।" কারবালা মসজিদ শিয়া মুসলমানদের অন্যতম পবিত্র স্থান মধ্যস্থতাকারীর ভূমিকায় ডকুমেন্টারি নির্মাতারা এই ধর্মীয় নেতাদের সাথে কথোপকথন গোপনে ক্যামেরায় রেকর্ড করেন যেখানে তারা বলেছিল যে তারা অল্প বয়সী মেয়েদের সরবরাহ করতে রাজি আছে। বিবিসির এই দলটি একজন ভুক্তভোগীর সাক্ষ্যও নিয়েছিলেন, যিনি অভিযোগ করেছেন যে তাকে একজন ধর্মীয় নেতাই এই দেহ-ব্যবসায় ঠেলে দিয়েছে। এবং তার সাক্ষ্যের প্রতি অন্যান্যরাও সমর্থন জানিয়েছে। দলটি গোপনে এমন একজন আলেমকে ক্যামেরায় ধারণ করেছিলেন যিনি ছদ্মবেশী প্রতিবেদকের সামনে একজন তরুণীকে ২৪ ঘণ্টার সম্ভাব্য অস্থায়ী বিয়ের জন্য হাজির করেছিলেন। এখানে মূলত ওই ধর্মীয় নেতা দালালের ভূমিকা পালন করছিলেন। ছদ্মবেশী প্রতিবেদক যখন অস্থায়ী বিয়ে করতে অস্বীকৃতি জানান, তখন ওই ধর্মীয় নেতা বলেন যে তিনি তার কোনও কিশোরী মেয়ের সঙ্গে থাকতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবেন কিনা। সেক্ষেত্রে তিনি তেমন কাউকে খুঁজে বের করার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। আরও পড়তে পারেন: কৈশোরে পা দেবার আগেই অন্ধকার জীবন নারীবিদ্বেষ ও বর্ণবাদ: মোহনদাস গান্ধীর যত বিতর্কিত দিক 'যৌন আকর্ষণ কী জিনিস সেটা আমি জানিনা' নিন্দা গাইথ তামিমি ইরাকের একজন প্রাক্তন উচ্চ পদস্থ শিয়া আলেম, যিনি মৌলবাদের বিষয়ে কথা বলার কারণে এখন লন্ডনে নির্বাসনে আছেন। তিনি সেইসব ধর্মীয় নেতাদের প্রতি নিন্দা জানান যারা নারীদের শোষণ করার জন্য অস্থায়ী বিবাহ প্রথাকে ব্যবহার করছে, বিশেষত খুব অল্প বয়সী মেয়েদের সাথে অস্থায়ী বিয়ের বৈধতা দিচ্ছে। তার মতে,"এটি এমন একটি অপরাধ, যার জন্য আইনের মাধ্যমে শাস্তি নিশ্চিত করা জরুরি।" ইরাকের কয়েকজন শিয়া ধর্মীয় নেতা লিখেছেন যে ইসলামী আইন শিশুদের সাথে যৌন সম্পর্কের অনুমতি দেয়। তামিমি শিয়া নেতাদের আহ্বান জানান যেন তারা এ ধরণের অনুশীলনকে নিন্দা জানান। বিবিসি নিউজ আরবি গোপনে চিত্রায়িত তিনজন আলেমের মধ্যে দুজন, নিজেদের শিয়া ইসলামের অন্যতম জ্যেষ্ঠ ব্যক্তিত্ব আয়াতুল্লাহ সিস্তানির অনুসারী বলে বর্ণনা করেছেন। তবে বিবিসির কাছে এক বিবৃতিতে আয়াতুল্লাহ বলেছেন: 'আপনি যেভাবে বলছেন সেভাবে যদি এই ঘটনাগুলো ঘটে থাকে তবে আমরা অকপটে তাদের নিন্দা জানাই। অস্থায়ী বিয়েকে এভাবে যৌনতা বিক্রির হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়নি যা নারীদের মর্যাদা এবং নারীর প্রতি মানবিকতাকে ছোট করে।" ইরাকি সরকারের একজন মুখপাত্র বিবিসি আরবিকে বলেছেন: "নারীরা যদি আলেমদের বিরুদ্ধে তাদের অভিযোগ নিয়ে পুলিশের কাছে না যান, তবে কর্তৃপক্ষের এ ব্যাপারে ব্যবস্থা নেয়া কঠিন।"

Le "mariage de plaisir" est une pratique religieuse controversée, utilisée par les musulmans chiites. Il s'agit d'une union temporaire, pour laquelle la femme est rémunérée. Lire aussi : Vaincre les mariages précoces par le football Le "mariage de plaisir" est illégal, selon le droit irakien. Des hommes, des chefs religieux notamment, y recourent en rémunérant leurs partenaires pour des unions de courte durée. Certains de ces "mariages" durent seulement… une heure. Le temps d'avoir des rapports sexuels. Quelques-unes des filles "mariées" de la sorte ont à peine neuf ans. L'enquête de la BBC sur le "mariage de plaisir" a été dirigée par Nawal al-Maghafi. Dans les pays à majorité sunnite, ce mariage dit "misyah" remplit une fonction similaire, permettant à un homme de se chercher une partenaire, lors d'un voyage par exemple. Aujourd'hui, il est utilisé pour permettre à un homme et à une femme d'avoir des relations sexuelles pendant une période déterminée. Cette pratique divise les érudits musulmans, certains d'entre eux estimant que c'est un moyen de légitimation de la prostitution. Et la possibilité qu'un mariage soit de courte durée suscite la controverse chez ces érudits. Des journalistes irakiens et britanniques travaillant pour la BBC ont enquêté sur le sujet pendant plus de 11 mois, en Irak. Lire aussi : Sénégal : sommet contre les mariages précoces Quinze années après la guerre menée contre l'Irak par les Etats-Unis, le nombre de veuves irakiennes est estimé à un million. A cause de la pauvreté, de nombreuses femmes sont contraintes d'accepter le "mariage de plaisir", selon les journalistes de la BBC. Ils constatent que le "mariage de plaisir" est surtout pratiqué dans deux des villes les plus religieuses d'Irak. La BBC a écouté le témoignage d'une mineure qui prétend avoir été prostituée par un religieux. A Khadimiya par exemple, un quartier de Bagdad, un des sanctuaires les plus importants de la communauté chiite, huit des chefs musulmans rencontrés se sont prononcés en faveur du "mariage de plaisir". La moitié d'entre eux dit être prête à contracter cette forme d'union avec des filles de 12 ou 13 ans. Les journalistes se sont également rapprochés de quatre religieux à Karbala, le plus grand lieu de pèlerinage chiite du monde. Deux d'entre eux disent être favorables au "mariage de plaisir" avec de jeunes filles. Lire aussi : La Guinée indignée par le mariage d'une fille de 13 ans Sayyid Raad, un religieux de Bagdad, a déclaré à la BBC que la charia, la loi islamique, n'impose aucune limite de temps pour le "mariage de plaisir" : "Un homme peut épouser autant de femmes qu'il veut. Tu peux épouser une fille pendant une demi-heure, et dès que c'est fini, tu peux en épouser une autre." Kadhimiya est un important lieu de pèlerinage pour les musulmans chiites. Lorsque l'un des journalistes a demandé à Sayyid Radd s'il était acceptable d'avoir un "mariage de plaisir" avec une enfant, le religieux a répondu : "Faites attention à ce qu'elle ne perde pas sa virginité." Il a ajouté : "Tu peux avoir des préliminaires avec elle, coucher avec elle, toucher son corps, ses seins... Tu ne peux pas la pénétrer par le devant. Mais le sexe anal, c'est bien." Lire aussi : "Nous avons accepté 3 500 $ pour marier notre fille de cinq ans" La BBC a demandé à Sheikh Salawi, un religieux de Karbala, s'il est acceptable de contracter un "mariage de plaisir" avec une fille de 12 ans. "Oui, à partir de neuf ans, il n'y a pas de problème du tout. Selon la charia, il n'y a pas de problème", a-t-il répondu. Comme Sayyid Raad, il a dit que la seule question est de savoir si la fille est vierge. Les "préliminaires" sont autorisés, et les rapports sexuels anaux sont acceptables si le mineur y consent, dit-il. Yanar Mohammed, une militante irakienne des droits des femmes, déclare que les filles sont traitées comme des "marchandises" plutôt que comme des êtres humains. Elle souhaite que les filles préservent leur virginité jusqu'à ce qu'elles soient mariées. En Irak, lorsqu'une fille perd sa virginité avant la vie conjugale, elle est considérée comme inapte au mariage. Sa famille peut s'estimer avoir été déshonorée par elle. "C'est toujours la fille, les femmes qui en paient le prix", déplore Yanar Mohammed. Lire aussi : Le mot "vierge" proscrit du formulaire de mariage au Bengladesh Les journalistes de la BBC ont secrètement enregistré et filmé des conversations avec des chefs religieux qui disent être prêts à se marier avec de jeunes filles. Une fille mineure prétend avoir été prostituée par un chef religieux. Son témoignage a été corroboré par des témoins. Et un chef religieux a reconnu avoir contracté un "mariage de plaisir" pour… 24 heures. Beaucoup de femmes et de filles acceptent le "mariage de plaisir" à cause de la pauvreté. Ghaith Tamimi, un haut dignitaire chiite irakien, vit maintenant en exil à Londres. Il dénonce les religieux qui utilisent le "mariage de plaisir". "Ce que cet homme dit est un crime qui doit être puni par la loi", soutient-il, parlant de l'un des témoignages en faveur de la pratique du "mariage de plaisir". Selon certains chefs religieux chiites irakiens, la loi islamique autorise les actes sexuels avec des enfants. Ghaith Tamimi, lui, invite les dirigeants chiites à condamner cette pratique. La mosquée de Karbala est l'un des sites les plus sacrés de l'islam chiite. Deux religieux secrètement filmés lors de l'enquête de la BBC disent être des adeptes de l'ayatollah Sistani, l'une des principales figures de l'islam chiite. Mais, dans une déclaration à la BBC, l'ayatollah a déclaré : "Si ces pratiques se produisent de la manière dont vous le dites, nous les condamnons sans réserve. Le mariage temporaire ne doit pas être utilisé (…) pour porter atteinte à la dignité et à l'humanité des femmes." "Si les femmes ne vont pas à la police pour dénoncer les religieux, il est difficile pour les autorités d'agir", a dit un porte-parole du gouvernement irakien à la BBC.


'সপ্তাহে তিন চারটি ডিম খেলে কোন বিপদের সম্ভাবনা নেই' আমেরিকান মেডিক্যাল জার্নাল জে এ এম এ-র প্রকাশিত এক জরিপ রিপোর্টে বলা হচ্ছে, প্রতিদিন মাত্র দুটি ডিম খেলেই হৃদযন্ত্রের ক্ষতি হয়, এবং অকালে মৃত্যুর ঝুঁকি বাড়ে। এতে বলা হয়, আসলে ডিম খাওয়াটা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো কিনা - তা হয়তো নির্ভর করে আপনি কতগুলো ডিম খাচ্ছেন তার ওপর। ডিম নিয়ে এ উদ্বেগের কারণ হচ্ছে: ডিমের কুসুমে থাকে বিপুল পরিমাণ কোলেস্টেরল। একটি বড় আকারের ডিমে কোলেস্টেরলের পরিমাণ ১৮৫ মিলিগ্রাম। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মতে মানুষের খাদ্যে দিনে সর্বোচ্চ ৩০০ মিলিগ্রামের বেশি কোলেস্টেরল থাকা উচিত নয়। অথচ এর অর্ধেকেরও বেশি কোলেস্টেরল আছে একটি মাত্র ডিমে। ঝুঁকি আসলে কতটা? এ জরিপে মোট ৬টি পরীক্ষার উপাত্ত ব্যবহৃত হয়েছে - যা ১৭ বছর ধরে ৩০ হাজার অংশগ্রহণকারীর কাছ থেকে সংগ্রহ করা। গবেষকরা এর পর এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে - খাবারের সাথে দিনে ৩০০ মিলিগ্রাম কোলেস্টেরল গ্রহণ করলে হৃদরোগের ঝুঁকি বাড়ে ১৭ শতাংশ, আর অকালমৃত্যুর সম্ভাবনা বাড়ে ১৮ শতাংশ। বিবিসি বাংলায় আরো খবর: বাঘুসের পতন দিয়ে আইএসের 'খিলাফতের' অবসান আর্থিক খাতে সাইবার ক্রাইম ঠেকানো যাচ্ছেনা কেন? জি এম কাদেরকে অব্যাহতি দিলেন এরশাদ ১৯৭১: ভারতকে যেভাবে সাহায্য করে ইসরায়েল বিশেষ করে ডিমের ক্ষেত্রে গবেষকরা দেখতে পান যে প্রতি সপ্তাহে তিন থেকে চারটি ডিম খাবার সাথে হৃদরোগের ৬ শতাংশ বাড়তি ঝুঁকি এবং অকালমৃত্যুর ৮ শতাংশ বাড়তি ঝুঁকির সম্পর্ক আছে। আর প্রতি দিন দুটি করে ডিম খেলে এ ঝুঁকি বাড়ে যথাক্রমে ২৭ ও ৩৪ শতাংশ। তবে এর মধ্যে বেশ কিছু 'যদি' আছে জরিপটি বলছে, হৃদরোগ বা অকালমৃত্যুর সাথে ডিমের এই সম্পর্কের সাথে বয়স, ফিটনেসের স্তর, তামাক ব্যবহার, বা উচ্চ রক্তচাপের মতোআগে থেকে বিদ্যমান কোন স্বাস্থ্য সমস্যার সম্পর্ক নেই। ডিম খেতে ভালোবাসেন? তাহলে কুসুম বাদ দিয়ে শ্বেতাংশটা খান "আমাদের জরিপে দেখা গেছে যে দুজন লোক যদি হুবহু একই খাবার খায়, এবং একজনের ক্ষেত্রে শুধু ডিমের পরিমাণটিই আলাদা হয় - তাহলে এ লোকটির হৃদযন্ত্রের সমস্যার ঝুঁকি বেশি হবে" - এ কথা বলছেন জরিপ রিপোর্টটির অন্যতম প্রণেতা, এবং নর্থওয়েস্টার্ন বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অব মেডিসিনের সহযোগী অধ্যাপক নোরিনা এ্যালেন। 'আগেকার গবেষণার সাথে এ ফলাফল মিলছে না' এর আগের গবেষণায় বলা হয়েছিল, ডিম খাওয়া এবং হৃদরোগের ঝুঁকি বাড়ার মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই। কিন্তু নতুন এই গবেষণার সাথে সেসব ফলাফল মিলছে না। নোরিনা এ্যালেন বলছেন, আগেকার জরিপগুলোতে নমুনার বৈচিত্র্য কম ছিল এবং অংশগ্রহণকারীদের ওপর নজর রাখা হয়েছিল কম সময় ধরে। তবে এই গবেষকরাও স্বীকার করছেন যে তাদের জরিপ পদ্ধতি বা বিশ্লেষণেও ভুল থাকতে পারে। কিছু বিশেষজ্ঞ বলেছেন, নতুন গবেষণাটির ফল 'পর্যবেক্ষণমূলক' - তারা ইঙ্গিত করছেন যে ডিম খাওয়ার সাথে হৃদরোগের ঝুঁকি বৃদ্ধির সম্পর্ক থাকতে পারে - কিন্তু 'একটার কারণেই যে অন্যটা হচ্ছে' তা প্রমাণ করতে পারেননি। যুক্তরাষ্ট্রে বেশ কিছুকাল ধরেই প্রতিদিন দুটি ডিম খাওয়ার সাথে হৃদরোগের ঝুঁকি বৃদ্ধির কথা বলা হচ্ছিল তাহলে এবার বলুন, দিনে ক'টা ডিম খাওয়া যাবে? কতগুলো ডিম খাওয়া নিরাপদ - এ প্রশ্ন করা হলে নোরিনা এ্যালেন বলছেন, সপ্তাহে তিনটির বেশি নয়। তিনি আরো বলেন, "আমি ডিম খাওয়া একেবারে বাদ দিতে বলছি না, শুধু কমাতে বলছি - এবং কুসুম বাদ দিয়ে প্রধানত ডিমের শ্বেতাংশটাই খেতে বলছি।" এক জরিপে বলা হয়, একজন আমেরিকান বছরে গড়ে ২৫২টি ডিম খায়। সেদেশে ২০ শতাংশ মৃত্যু হয় হৃদরোগের কারণে। কিন্তু জাপানে এক জন লোক বছরে গড়ে ৩২৮টি ডিম খায়, কিন্তু সেখানে হৃদরোগে মৃত্যু হয় মাত্র ১১ শতাংশ লোকের। ব্রিটিশ বিজ্ঞানী টম স্যান্ডার্স বলছেন, পরিমিত মাত্রায় ডিম খেলে - যেমন সপ্তাহে তিন থেকে চারটি - তাতে কোন সমস্যা নেই। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: মুরগির ডিম থেকে পাওয়া যাবে ক্যান্সার প্রতিরোধী ওষুধ ডিম খাওয়া নিয়ে বিজ্ঞানীদের মত বদলাচ্ছে কেন? সকালে নাস্তা করাটা কি স্বাস্থ্যের জন্য ভালো?

La consommation de deux œufs par jour a été associée à une augmentation significative du risque de maladies cardiovasculaires et de décès prématurés aux États-Unis. Il semble que la réponse pourrait dépendre de notre consommation hebdomadaire - c'est la conclusion d'une nouvelle étude médicale publiée dans la revue médicale JAMA. Selon cet article, manger deux œufs par jour peut déjà causer des dommages cardiovasculaires et une mort prématurée. Ceci est du aux grandes quantités de cholestérol contenues dans les jaunes d'œuf : un gros œuf contient environ 185 milligrammes de cholestérol, selon le Département de l'agriculture des États-Unis - plus de la moitié de l'apport quotidien maximal recommandé par l'Organisation mondiale de la santé (300 milligrammes par jour). Lire aussi : Bien manger et faire du sport, c'est mieux vivre Faim en RDC : une génération sacrifiée Risques proportionnels L'étude a analysé les données de six études impliquant plus de 30 000 participants sur 17 ans. Les chercheurs ont conclu que manger 300 mg de cholestérol par jour augmentait le risque de maladies cardiovasculaires de 17 % et les cas de décès prématurés de 18 %. Dans le cas particulier des œufs, les scientifiques ont constaté que la consommation de trois ou quatre œufs par semaine était associée à un risque accru de 6 % de maladies cardiovasculaires et à un risque accru de 8 % de décès prématuré. La consommation de deux œufs par jour entraîne des augmentations de 27% de maladies cardiovasculaires et de 34% de décès prématurés. Si vous aimez les œufs, vous pouvez manger plus de blancs et moins de jaunes. Mises en garde Ces risques accrus, selon l'étude, sont indépendants de l'âge, de la condition physique, de l'usage du tabac ou de conditions préexistantes comme l'hypertension artérielle. Des études contradictoires Ces nouvelles recherches contredisent les travaux antérieurs qui n'avaient établi aucun lien entre la consommation d'œufs et un risque accru de maladies cardiaques. Mme. Allen indique toutefois que l'échantillon de ces études était moins diversifié et que la période de surveillance des sujets était courte. Lire aussi : Plutôt viande ou légumes ? L'impact climatique de vos aliments Pourquoi aimons-nous certains aliments et pas d'autres ? Cependant, les chercheurs admettent qu'il pourrait y avoir des erreurs dans leur analyse. Les données sur la consommation d'œufs ont été recueillies au moyen de questionnaires dans lesquels les répondants devaient se rappeler leur régime alimentaire au cours des mois et des années précédents. D'autres experts ont également souligné que les résultats sont fondés sur l'observation et, bien qu'ils suggèrent une relation entre la consommation d'oeufs et un risque accru de maladie cardiaque et de mort prématurée, ils ne peuvent prouver la causalité. La modération de la consommation pourrait être la clé pour éviter les complications de santé. "La force de cette étude réside dans le fait qu'elle était plus représentative de la diversité ethnique de la population américaine et des régimes alimentaires des Américains ordinaires ", explique Tom Sanders, professeur de nutrition et de diététique au King's College London. "Ses limites sont la dépendance à une seule mesure de l'apport alimentaire." Quantité recommandée Alors, combien d'oeufs devrions-nous manger ? La coauteur de l'étude, Norrina Allen, recommande pas plus de trois par semaine. Elle donne aussi quelques conseils aux amateurs d'œufs, comme par exemple manger principalement les blancs. "Je ne préconise pas que les gens retirent complètement les œufs de leur régime alimentaire, je suggère juste que les gens les mangent avec modération", explique-t-elle. Lire aussi : Le fonio, la "plus savoureuse des céréales", revient dans les assiettes L'armée en guerre contre le surpoids Tom Sanders observe également que l'étude se concentre sur des sujets américains: "L'apport moyen en cholestérol aux États-Unis peut atteindre environ 600 mg par jour, ce qui est beaucoup plus élevé que la moyenne du Royaume-Uni, qui est d'environ 225 mg par jour ". En fait, les statistiques les plus récentes de la Commission internationale de l'œuf, datant de 2015, montrent que les Américains ne se classent qu'au septième rang dans le classement des plus grands mangeurs d'œufs du monde - environ 252 par personne chaque année. Mais les maladies cardiaques sont responsables de près de 20 % des décès dans le pays. Le Japon, où la consommation annuelle d'œufs s'élève à 329 par habitant, n'enregistre que 11 % de décès par maladies cardiaques. "Des œufs avec modération - environ 3 à 4 par semaine - c'est bien", ajoute l'expert britannique. A regarder : Faire reculer le diabète chez les enfants en Afrique sub-saharienne


ওভাল অফিসে জো বাইডেন শপথ নেয়ার পর হোয়াইট হাউসে যাওয়ার সময় তিনি টুইটে বলেন, "আমাদের সামনে যে সংকট রয়েছে সেটি সামাল দিতে অপচয় করার মতো কোন সময় নেই।" করোনাভাইরাস সংকট মোকাবেলায় কেন্দ্রীয় পদক্ষেপ জোরদারসহ বিভিন্ন বিষয়ে প্রেসিডেন্ট বাইডেন ১৫টি নির্বাহী আদেশে সই করেছেন। অন্য নির্বাহী আদেশগুলো জলবায়ু পরিবর্তন এবং অভিবাসন বিষয়ে ট্রাম্প প্রশাসনের অবস্থানকে ঠিক উল্টে দিয়েছে। বুধবার সকালের দিকে যুক্তরাষ্ট্রের ৪৬তম প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেয়ার পর মি. বাইডেন ওভাল অফিসে কাজ করার জন্য প্রস্তুত। করোনাভাইরাসের নিষেধাজ্ঞার কারণে শপথ অনুষ্ঠান বেশ আলাদা হয়েছে। শপথ ও অন্য অনুষ্ঠানে মাত্র হাতে গোনা কয়েক জন উপস্থিত ছিলেন। প্রধান বিচারপতি জন রবার্টসের কাছে শপথ নেয়ার পর প্রেসিডেন্ট বাইডেন বলেন, "গণতন্ত্রের জয় হয়েছে।" ট্রাম্প শাসনের অশান্ত বছরগুলোর পর একতার বার্তা দিয়ে দেয়া বক্তব্যে তিনি "সব আমেরিকানদের"- এমনকি যারা তাকে ভোট দেয়নি তাদেরও প্রেসিডেন্ট হওয়ার প্রত্যয় ব্যক্ত করেন। তার তিন জন পূর্বসূরি অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন: বারাক ওবামা- যার অধীনে আট বছর ভাইস-প্রেসিডেন্টের দায়িত্ব পালন করেছেন মি. বাইডেন, বিল ক্লিনটন এবং জর্জ ডাব্লিউ বুশ এবং মি. ট্রাম্পের ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্সও উপস্থিত ছিলেন। মি. বাইডেনের আগে ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেন কমালা হ্যারিস। এই পদে দায়িত্ব নেয়া প্রথম নারী এবং প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ ও এশিয়ান-আমেরিকান ব্যক্তিও তিনি। গত ৬ই জানুয়ারি ট্রাম্পের সহিংস সমর্থকরা ক্যাপিটল ভবনের দখল নেয়ার ঘটনার পর অনুষ্ঠানকে ঘিরে অতিরিক্ত নিরাপত্তার ব্যবস্থা করা হয়। মি. বাইডেন এবং ফার্স্ট লেডি জিল বাইডেন, মিস হারিস ও তার স্বামী ডো এমহফের সালে পেনসিলভেনিয়া এভিনিউ দিয়ে হেটে হোয়াইট হাউসে পৌঁছান। সেসময় বন্ধু এবং সমর্থকদের শুভেচ্ছা জানান তারা। পেনসিলভেনিয়া এভিনিউ হয়ে হেঁটে হোয়াইট হাউসে যান প্রেসিডেন্ট বাইডেন ও ফার্স্ট লেডি। শপথ অনুষ্ঠানে লেডি গাগা জাতীয় সংগীত পরিবেশন করেন। সেই সাথে ছিলন জেনিফার লোপেজ এবং গার্থ ব্রুকস। আমেরিকার প্রথম ন্যাশনাল ইয়ুথ পয়েট লরেট অ্যামান্ডা গোরম্যান তার লেখা দ্য হিল উই ক্লাইম্ব নামে কবিতাটি আবৃত্তি করেন। আরো পড়ুন: লিংকন মেমোরিয়ালে সন্ধ্যায় আয়োজিত এক কনসার্টে উপস্থাপক হিসেবে ছিলেন টম হ্যাংকস, ব্রুস স্প্রিংস্টিন, জন লিজেন্ড, জন বন জোভি, জাস্টিন টিম্বারলেক এবং ডেমি লোভাটো। বাইডেন কী কী নির্বাহী আদেশে সই করেছেন? নির্বাহী আদেশের বর্ণনা করে দেয়া বিবৃতিতে বলা হয়, প্রেসিডেন্ট বাইডেন "শুধু ট্রাম্প প্রশাসনের সবচেয়ে বড় ক্ষতিগুলোই সংশোধন করবেন না বরং তিনি দেশকে সামনে এগিয়ে নিয়ে যাবেন।" করোনাভাইরাস মহামারি সামাল দিতে ধারাবাহিক কিছু পদক্ষেপ নেয়া হবে। এতে এখনো পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রে চার লাখেরও বেশি প্রাণহানি হয়েছে। সব ধরণের কেন্দ্রীয় সরকারি দপ্তরে মাস্ক পরা এবং সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখা বাধ্যতামূলক করা হবে। মহামারির বিষয়ে পদক্ষেপের সমন্বয় করতে একটি আলাদা দপ্তর গড়ে তোলা হবে এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা থেকে বেরিয়ে যেতে ট্রাম্প প্রশাসনের শুরু করা প্রক্রিয়া স্থগিত করা হবে। ক্ষমতায় যাওয়ার ১০০ দিনের মধ্যে ১০০ মিলিয়ন আমেরিকানকে টিকা দিতে চান মি. বাইডেন। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার এর সাথে আবারো যুক্ত হওয়ার পদক্ষেপকে স্বাগত জানিয়েছেন জাতিসংঘের মহাসচিব অ্যান্তোনিও গুতেরেস। তার মুখপাত্র স্টিফানি দুজারিক জানান, মহাসচিব বলেছেন যে, সমন্বিত বৈশ্বিক পদক্ষেপ নেয়ার ক্ষেত্রে এটি "অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ"। মি. বাইডেন আরো জানিয়েছেন যে জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই হবে তার প্রশাসনের অন্যতম অগ্রাধিকার। ২০১৫ সালের প্যারিস চুক্তিতে আবার যোগ দেয়ার প্রক্রিয়া শুরু করতে নির্বাহী আদেশ সই করেছেন তিনি। গত বছর আনুষ্ঠানিকভাবে এই চুক্তি থেকে বের হয়ে এসেছিলেন ট্রাম্প। বিতর্কিত কিস্টোন এক্সএল পাইপলাইনের প্রেসিডেন্সিয়াল অনুমোদন বাতিল করেছেন মি. বাইডেন। এই পাইপলাইনের বিরুদ্ধে পরিবেশবাদী এবং নেটিভ আমেরিকান গোষ্ঠীগুলো এক দশকের বেশি সময় ধরে লড়াই করে আসছে। কিস্টোন পাইপলাইনের বিরুদ্ধে পরিবেশবাদী এবং নেটিভ আমেরিকান গোষ্ঠীগুলো এক দশকের বেশি সময় ধরে লড়াই করে আসছে। হোয়াইট হাউসের প্রেস সেক্রেটারি জেন সাকি বলেন, শুক্রবার কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোকে প্রথম বিশ্বনেতা হিসেবে ফোন করার পর এ বিষয়ে তার সাথে আলোচনা করবেন মি. বাইডেন। বেসরকারিভাবে অর্থায়নে থাকা পাইপলাইনটির মূল্য প্রায় ৮ বিলিয়ন ডলার। কোম্পানিটি কানাডার আলবার্টা থেকে নেব্রাস্কায় দৈনিক আট লাখ ৩০ হাজার ব্যারেল অপরিশোধিত তেল পরিবহন করতো। ২০১৫ সালে এই পাইপলাইন কোম্পানিটির প্রতিষ্ঠায় আনা একটি বিলে ভেটো দিয়েছিলেন বারাক ওবামা। কিন্তু সেটি উল্টে দিয়েছিলেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। অভিবাসনের উপর ট্রাম্প প্রশাসনের জারি করা জরুরি প্রস্তাবনা বাতিল করেছেন মি. বাইডেন। এই জরুরি প্রস্তাবনার অধীনে মেক্সিকো সীমান্তে দেয়াল নির্মাণে অর্থায়ন এবং বেশ কয়েকটি মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছিল। অন্য নির্বাহী আদেশগুলো বর্ণ এবং লৈঙ্গিক সমতা বিষয়ক। হোয়াইট হাউসের নতুন প্রেস সেক্রেটারি জেন সাকি। বাইডেন প্রেসিডেন্সির আওতায় প্রথম অনুষ্ঠিত সংবাদ সম্মেলনে প্রেস সেক্রেটারি জেন সাকিকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে, তিনি কি প্রেসিডেন্ট বাইডেনের স্বার্থকে প্রচার করবেন নাকি "সাদামাটা সত্য" উপস্থাপন করবেন। এর উত্তরে তিনি বলেন, "মুক্ত ও স্বাধীন সংবাদ মাধ্যমের ভূমিকার প্রতি গভীর শ্রদ্ধার" সাথে তিনি "সরকারে স্বচ্ছতা এবং সত্য ফিরিয়ে আনতে" প্রেসিডেন্টের সাথে কাজ করবেন।

Le président Biden a rapidement signé des décrets sur le coronavirus, le changement climatique et l'inégalité raciale Dans ses premiers actes en tant que 46ème président des États-Unis, il a signé 15 décrets - les premiers à stimuler la réponse fédérale à la crise du coronavirus. D'autres décrets ont inversé la position de l'administration Trump sur le changement climatique et l'immigration. Le président Biden s'est mis au travail dans le Bureau ovale après avoir prêté serment plus tôt mercredi au Capitole américain. A ne pas manquer sur BBC Afrique La mode à l'investiture de Biden : du violet, des perles et des gants Qui est Joe Biden, l'homme qui tente de devenir président depuis 1987? L'ascension fulgurante de Kamala Harris L'investiture n'était pas comme les autres en raison des restrictions liées au coronavirus, et peu de personnes étaient présentes pour assister aux prestations de serments et autres cérémonies. Donald Trump, qui n'a toujours pas officiellement cédé la présidence à M. Biden, a refusé d'assister à l'événement, contrairement à la tradition. Le président Biden : "La démocratie est fragile, et à cette heure, mes amis, la démocratie l'a emporté" Quels sont les décrets signés par Biden ? "Il n'y a pas de temps à perdre lorsqu'il s'agit de s'attaquer aux crises auxquelles nous sommes confrontés", a tweeté le président Biden alors qu'il se rendait à la Maison-Blanche après son investiture. Le président Biden "prendra des mesures - non seulement pour réparer les dommages les plus graves causés par l'administration Trump - mais aussi pour commencer à faire avancer notre pays", indique un communiqué détaillant ses décrets. En ce qui concerne le coronavirus, une série de mesures seront prises pour lutter contre la pandémie qui a fait plus de 400 000 victimes aux États-Unis. Il sera obligatoire de porter des masques et de pratiquer la distanciation sociale sur toutes les propriétés du gouvernement fédéral. Un nouveau bureau sera mis en place pour coordonner la réponse à la pandémie et les États-Unis mettront un terme au processus - entamé par l'administration Trump - de retrait de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). M. Biden veut vacciner 100 millions d'Américains dans les 100 premiers jours de son mandat La décision de renouer avec l'OMS a été saluée par le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, qui a déclaré qu'elle était "absolument essentielle" pour une réponse mondiale plus coordonnée, a déclaré son porte-parole, Stéphane Dujarric. M. Biden s'est également engagé à faire de la lutte contre le changement climatique une priorité absolue de son administration. Il a signé un décret qui lance le processus de réintégration de l'accord de Paris sur le climat de 2015, dont M. Trump a officiellement retiré les États-Unis l'année dernière. L'envoyé de M. Biden pour le climat, l'ancien secrétaire d'État américain John Kerry, a tweeté que cet engagement fixait "un plancher, pas un plafond" pour le leadership américain en matière de climat et a exhorté à la coopération internationale avant la Conférence des Nations unies sur le changement climatique (Cop26) qui se tiendra à Glasgow en novembre. M. Biden a également révoqué le permis présidentiel accordé au controversé pipeline Keystone XL, que les environnementalistes et les groupes amérindiens ont combattu pendant plus d'une décennie. Cette décision sera discutée lors du premier appel téléphonique de M. Biden à un dirigeant étranger - le Premier ministre canadien Justin Trudeau - vendredi, a déclaré l'attachée de presse de la Maison Blanche Jen Psaki. Le projet de pipeline Keystone XL a donné lieu à des années de protestations L'oléoduc financé par le secteur privé - dont le coût est estimé à environ 8 milliards de dollars (5,8 milliards de livres sterling) - transporterait environ 830 000 barils de brut lourd par jour des sables bitumineux de l'Alberta, au Canada, vers le Nebraska. Barack Obama a opposé son veto à un projet de loi approuvant la construction de l'oléoduc en 2015, mais la décision a été annulée par le président Trump. En ce qui concerne l'immigration, M. Biden a révoqué la déclaration d'urgence de l'administration Trump qui avait contribué à financer la construction d'un mur le long de la frontière mexicaine et a également mis fin à l'interdiction de voyager dans certains pays à majorité musulmane. D'autres ordonnances portent sur la race et l'égalité des sexes. C'est la partie (relativement) facile Joe Biden et son équipe présidentielle ont eu près de trois mois pour planifier ses premières actions dès sa prestation de serment. Donald Trump avait largement utilisé son autorité exécutive pour faire avancer de larges pans de son programme politique, de sorte que la manière dont Biden commencerait à défaire ces actions - et le moment où il le ferait - revêtirait une importance particulière. Il n'a pas fallu longtemps pour que le nouveau président montre sa main. Il a notamment ciblé certaines des parties les plus controversées de l'agenda de Trump. L'administration Biden va également geler tous les règlements de dernière minute de Trump en attendant un examen plus approfondi. L'action de l'exécutif est cependant la partie (relativement) facile. Pour que Biden puisse apporter des changements durables - des politiques qui ne peuvent être défait par les futurs présidents - il devra travailler avec le Congrès pour faire passer des lois sur des questions comme l'aide aux pandémies, la citoyenneté des migrants sans papiers, la réforme des soins de santé et la protection des droits de vote. A lire aussi Des familles attendent d'être réunies après l'interdiction de voyager de M. Trump Il a également refusé, pour l'instant, de prendre d'autres mesures exécutives, comme l'annulation de la dette des prêts étudiants, la levée des restrictions commerciales de M. Trump ou la promulgation de nouvelles mesures de justice pénale. Avec les démocrates aux commandes à la Chambre des représentants et au Sénat, Biden dispose d'une fenêtre pour des réalisations, même s'il devra surmonter les obstacles procéduraux des républicains et maintenir son parti dans le droit chemin. Les décennies d'expérience du président en tant que législateur pourraient s'avérer utiles. Lors de la première conférence de presse de la présidence Biden, il a été demandé à l'attachée de presse Jen Psaki si sa priorité était de promouvoir les intérêts du président Biden, ou de fournir "la vérité absolue". Elle a déclaré qu'elle avait "un profond respect pour le rôle d'une presse libre et indépendante" et qu'elle se joindrait au président pour ramener "la transparence et la vérité au gouvernement". Le président Trump - et ses attachés de presse - ont souvent eu des relations conflictuelles avec les médias. La Maison Blanche a une nouvelle attachée de presse - Jen Psaki Que s'est-il passé lors de l'inauguration ? "La démocratie a prévalu", a déclaré le président Biden après avoir prêté serment avec le président de la Cour suprême John Roberts sur la scène devant le Capitole américain. Livrant un message d'unité après les années turbulentes de Trump, il a promis d'être un président "pour tous les Américains" - y compris ceux qui ont voté contre lui. Trois de ses prédécesseurs ont assisté à la cérémonie : Barack Obama - sous lequel M. Biden a été vice-président pendant huit ans - Bill Clinton et George W Bush, ainsi que le vice-président de M. Trump, Mike Pence. Kamala Harris a prêté serment en tant que vice-président avant M. Biden. Elle est la première femme - et la première personne noire et asiatique-américaine - à occuper ce poste. Kamala Harris a été assermenté par Sonia Sotomayor, juge à la Cour suprême La sécurité de la cérémonie a été renforcée après que le Capitole américain ait été pris d'assaut par de violents manifestants pro-Trump le 6 janvier. M. Biden et la première dame Jill Biden, ainsi que Mme Harris et son mari Doug Emhoff, ont ensuite marché sur Pennsylvania Avenue jusqu'à la Maison Blanche, pour saluer leurs amis et leurs partisans. Le président Joe Biden et la première dame Jill Biden ont parcouru une partie de l'avenue de Pennsylvanie jusqu'à la Maison Blanche La cérémonie d'inauguration comprenait des prestations musicales de Lady Gaga - qui a chanté l'hymne national - ainsi que de Jennifer Lopez et Garth Brooks. Amanda Gorman, la toute première poétesse lauréate nationale de la jeunesse américaine, a récité son œuvre The Hill We Climb. Amanda Gorman a déclamé son poème: la colline que nous gravissons Qui est Amanda Gorman, la poétesse de l'investiture de Biden ? Un concert télévisé de 90 minutes en soirée intitulé "Celebrating America" a été organisé au Lincoln Memorial dans la ville. Animé par Tom Hanks, il mettait en vedette Bruce Springsteen, John Legend, Jon Bon Jovi, Justin Timberlake et Demi Lovato et s'est terminé par un spectaculaire feu d'artifice. Qu'en est-il de Donald Trump ? M. Trump a été le premier président à ne pas assister à l'investiture de son successeur depuis 1869. Il a quitté la Maison Blanche tôt mercredi et s'est rendu à la base aérienne d'Andrews, située à proximité. Trump quitte la Maison Blanche pour la dernière fois en tant que président des Etats-Unis Dans son discours d'adieu à la base, il a souligné ce qu'il considère comme les succès de sa présidence. "Ce que nous avons fait est extraordinaire à tous points de vue", a déclaré M. Trump. L'homme de 74 ans est ensuite parti pour son club de golf de Mar-a-Lago en Floride, où il est arrivé plus tard dans la matinée. Dans ses dernières heures de présidence.... A lire aussi Le président américain Donald Trump pourrait-il être destitué? Trump peut-il s'accorder une grâce pour ne pas être poursuivi après sa présidence? Le drame politique qui entoure M. Trump est loin d'être terminé. Le Sénat américain devrait bientôt le juger, après sa deuxième mise en accusation record par la Chambre des représentants pour avoir prétendument incité à l'émeute du Capitole. Mardi, le leader républicain du Sénat, Mitch McConnell, a déclaré que la foule avait été provoquée par M. Trump et nourrie de mensonges.


জো বাইডেন ও শি জিনপিং - কিছুদিনের মধ্যেই কি দুই নেতা ফোনে কথা বলবেন? শুক্রবার চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র তার বক্তব্যে বলেন, "আমরা আমেরিকার মানুষের পছন্দকে সম্মান করি। আমরা মি. বাইডেন ও মিজ হ্যারিসের প্রতি আমাদের অভিনন্দন জ্ঞাপন করছি।" চীন-মার্কিন সম্পর্ক এই দুই দেশের জন্য যেমন গুরুত্বপূর্ণ, তেমনি গুরুত্বপূর্ণ বাকি বিশ্বের জন্যও। সাম্প্রতিক সময়ে বাণিজ্য, করোনাভাইরাস মহামারি ও গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগকে কেন্দ্র করে দুই দেশের মধ্যে অস্থিরতা বেড়েছে। নব নির্বাচিত মার্কিন প্রেসিডেন্টকে রাশিয়াও এখন পর্যন্ত অভিনন্দন জানায়নি। চার বছর আগে ডোনাল্ড ট্রাম্প যখন প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হয়েছিলেন তখন তাকে অভিনন্দন জানানো প্রথম কয়েকজন রাষ্ট্র নেতার মধ্যে ছিলেন ভ্লাদিমির পুতিন। তবে এবার জো বাইডেনের ক্ষেত্রে এখন পর্যন্ত কোনো টুইট, টেলিগ্রাম বা ফোন কলও করেননি রুশ প্রেসিডেন্ট। ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ সাংবাদিকদের বলেছেন, "আমাদের বিশ্বাস, নির্বাচনের আনুষ্ঠানিক ফলাফল না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করাটাই সঠিক কাজ।" শনিবার মার্কিন সংবাদ মাধ্যমগুলো জো বাইডেনের নির্বাচনে জয়ের পূর্বাভাস সম্পর্কে খবর প্রকাশ করা শুরু করার পর থেকে বিভিন্ন রাষ্ট্রের নেতারা মি. বাইডেনকে ফোন করে অভিনন্দন জানানো শুরু করেন। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প অবশ্য কোনো ধরণের প্রমাণ ছাড়াই নির্বাচনে কারচুপির অভিযোগ করে আসছেন। বৃহস্পতিবার কেন্দ্রীয় ও অঙ্গরাজ্য ভিত্তিক কয়েকজন নির্বাচন কর্মকর্তা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ঐ দাবি বাতিল করে দেন। তারা মন্তব্য করেন যে ভোটগ্রহণ 'আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে নিরাপদ' ছিল। আরো পড়তে পারেন: আমেরিকার নির্বাচনে ভোট জালিয়াতির অভিযোগ তদন্ত করে যা পেয়েছে বিবিসি ডোনাল্ড ট্রাম্প পরাজয় স্বীকার না করলে কী হতে পারে? নির্বাচনে কে বিজয়ী হয়েছেন, তা কখন জানা যাবে? ডোনাল্ড ট্রাম্পের সমর্থকরা র‍্যলি করেই যাচ্ছেন চীনের বার্তা দেয়া কী ইঙ্গিত করে? চীনের এই বার্তা থেকে বোঝা যায় যে, ডোনাল্ড ট্রাম্পের আইনি চ্যালেঞ্জ স্বত্ত্বেও চীনের নেতৃত্ব - বিশেষ করে দেশটির ক্ষমতাশালী প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং - আমেরিকার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফল মেনে নিয়েছেন এবং জানুয়ারি মাসে জো বাইডেনই পরবর্তী মার্কিন প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেবেন বলে মনে করে। এই বার্তা দেয়ার আগ পর্যন্ত চীনের সরকার বলে আসছিল যে জো বাইডেনকে বিজয়ী ঘোষণা করার বিষয়টি তাদের 'নজরে এসেছে।' বৃহস্পতিবার অভিনন্দন জানানোর পর পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ওয়্যাং ওয়েনবিন বলেন: "আমরা বুঝতে পারি যে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফলাফল মার্কিন আইন এবং পদ্ধতি অনুসরণ করেই হবে।" বিশ্বের দুই বৃহত্তম অর্থনীতি চীন ও যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের ওপর অনেক কিছু নির্ভর করে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প চীনের সাথে বাণিজ্য যুদ্ধ শুরু করার পাশাপাশি করোনাভাইরাসকে 'চীনা ভাইরাস' বা 'কুং ফ্লু' হিসেবে বেশ কয়েকবার উদ্ধৃত করার কারণেও দুই দেশের সম্পর্কে অবনতি হয়েছে। পশ্চিম চীনে মুসলিমদের গণহারে বন্দী করা এবং দক্ষিণ চীন সাগরে চীনের সেনা ঘাঁটি স্থাপন নিয়েও দুই দেশের মধ্যে দ্বন্দ্ব তৈরি হয়েছে। চীন কাকে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হিসেবে দেখতে চায়, তা নিয়ে এবারের মার্কিন নির্বাচনের আগে বিতর্ক তৈরি হয়েছিল। মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর বিশ্বাস ছিল, শি জিনপিং এবং চীনের কমিউনিস্ট পার্টি জো বাইডেনকে প্রেসিডেন্ট হিসেবে দেখতে চেয়েছে। শনিবার হোয়াইট হাউজে যান ট্রাম্প তবে বেইজিংয়ের সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ইয়ান জুয়েতং মনে করেন, আরো চার বছর ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রেসিডেন্ট থাকুক, চীন তাই চেয়েছিল। চীনের ট্রাম্পকে প্রেসিডেন্ট হিসেবে চাওয়ার কারণ সম্পর্কে বিবিসিকে নির্বাচনের আগে তিনি বলেছিলেন, "এমন নয় যে বাইডেনের চেয়ে ট্রাম্প চীনের স্বার্থে কম আঘাত করবেন, ট্রাম্প নিশ্চিতভাবে বাইডেনের চেয়ে যুক্তরাষ্ট্রের বেশি ক্ষতি করবেন।" চীনের প্রতি জো বাইডেনের নীতি কতটা পরিবর্তিত হবে তা এথনও পরিষ্কার না হলেও বিশেষজ্ঞরা ধারণা করছেন কৌশলগত কিছু পরিবর্তন আসতে পারে বাইডেনের চীন বিষয়ক নীতিতে। আর কোন্ কোন্ দেশ এখনও অভিনন্দন জানায়নি রাশিয়া মস্কোর পক্ষ থেকে ওয়াশিংটনে অভিনন্দন না যাওয়ার অর্থ দাঁড়ায় যে মস্কো নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে ততটা উৎফুল্ল নয় - মন্তব্য করছেন মস্কোতে বিবিসি'র স্টিভ রোজেনবার্গ। মি. বাইডেন মস্কোর সমালোচক এবং সম্প্রতি তিনি এমন মন্তব্যও করেছেন যে রাশিয়া আমেরিকার জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি। ব্রাজিল প্রেসিডেন্ট জেয়ার বোলসোনারোকে ডোনাল্ড ট্রাম্পের এতটাই কাছের মিত্র হিসেবে মনে করা হয় যে তাকে কখনো কখনো 'ক্রান্তীয় অঞ্চলের ট্রাম্প' হিসেবেও বর্ণনা করা হয়ে থাকে। তাই ব্রাজিলের এই নেতা যে এখনও জো বাইডেনকে অভিনন্দন জানাননি, তাতে খুব একটা আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই। বৃহস্পতিবার ব্রাজিলের গণমাধ্যম যখন জেয়ার বোলসোনারোকে মার্কিন প্রেসিডেন্টকে অভিনন্দন জানানোর বিষয়টি নিয়ে প্রশ্ন করে, তখন তার উত্তর ছিল: "নির্বাচন কি এখনও শেষ হয়েছে?" রবিবার ভার্জিনিয়ার ট্রাম্প ন্যাশনাল গলফ কোর্সে খেললেও সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেননি ট্রাম্প মেক্সিকো মেক্সিকোর অভিবাসীদের বিরুদ্ধে কঠোর নীতি অবলম্বন করা এবং যুক্তরাষ্ট্রের সাথে মেক্সিকোর সীমান্তে দেয়াল তৈরি করতে চাইলেও ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে সবসময় ভালো সম্পর্ক বজায় রাখার চেষ্টা করেছেন মেক্সিকোর প্রেসিডেন্ট আন্দ্রেস ম্যানুয়েল লোপেজ ওব্রাডর। গত রবিবার তিনি মন্তব্য করেন, "আমরা হালকাভাবে কোনো পদক্ষেপ নিতে চাই না। মেক্সিকোর দুই প্রার্থীর সাথে খুবই ভালো সম্পর্ক রয়েছে। সব আইনি জটিলতা সমাধান হওয়ার জন্য আমরা অপেক্ষা করবো।" উত্তর কোরিয়া মার্কিন নির্বাচনের বিষয়ে উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-আর অথবা দেশটির সরকার নিয়ন্ত্রিত গণমাধ্যম কোনো মন্তব্য করেনি। ২০১৬ সালে ডোনাল্ড ট্রাম্প নির্বাচিত হওয়ার কয়েকদিনের মধ্যে উত্তর কোরিয়া নতুন প্রেসিডেন্টকে অভিনন্দন জানিয়েছিল। মি. ট্রাম্পের সাথে কিম জং-আনের বেশ আক্রমণাত্মক সম্পর্ক থাকলেও দুই নেতার মধ্যে তিনবার সাক্ষাৎ হয়েছে। অন্যদিকে মি. বাইডেন কিম জং-আনের সাথে কোনো ধরণের কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনে আগ্রহী নন বলে এর আগে মন্তব্য করেছেন। অন্যদিকে উত্তর কোরিয়ার নেতাও মি বাইডেনকে 'কম বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন মূর্খ' বলে সমালোচনা করেছেন।

Le vote a été étroitement surveillé à l'étranger Au cours des quatre années de pouvoir de Donald Trump, la relation de l'Amérique avec le monde a profondément changé. Des journalistes de la BBC à travers le monde, de Pékin à Berlin, expliquent comment la nouvelle de la victoire de M. Biden est reçue et ce que cela pourrait signifier pour les relations clés avec les États-Unis. China La victoire de Joe Biden représente un autre défi pour le système chinois, écrit John Sudworth à Pékin. Vous pourriez penser que Pékin serait heureux de voir Donald Trump quitter le pouvoir. L'administration Trump a opposé à la Chine une guerre commerciale, a imposé une série de sanctions punitives, l'a harcelée et la a blâmée pour la pandémie de coronavirus. Mais certains analystes suggèrent que les dirigeants chinois se sentent secrètement déçus. Non pas parce qu'ils ont un penchant pour M. Trump, mais parce que quatre autres années de lui à la Maison Blanche pourrait offrir une perspective alléchante. Diviseur à l'intérieur, isolationniste à l'étranger, M. Trump représente pour Pékin l'incarnation même du déclin tant attendu et espéré du pouvoir américain. Les bulletins d'information télévisés (sous le contrôle du Parti communiste chinois) se sont concentrés non pas sur l'élection elle-même - mais sur les protestations, la rancune et la hausse des taux d'infection par le virus aux États-Unis. La Chine pourrait, bien sûr, essayer de tirer parti de la volonté de Joe Biden de rechercher une coopération sur de grandes questions telles que le changement climatique. Mais Joe Biden a également promis de travailler pour relancer la coopération des Etats-Unis avec l'extérieur, ce qui pourrait s'avérer beaucoup plus efficace pour contraindre les ambitions de superpuissance de la Chine que l'approche de Trump. Et une victoire de Biden offre un autre défi pour un système chinois dépourvu de contrôle démocratique. Loin d'un déclin des valeurs américaines, la transition du pouvoir elle-même est la preuve que ces valeurs perdurent. Inde Les racines de Kamala Harris sont une source de fierté en Inde, mais Narendra Modi pourrait recevoir un accueil plus glacial de la part de M. Biden par rapport à son prédécesseur, Rajini Vaidyanathan écrit de Delhi. L'Inde est depuis longtemps un partenaire important des États-Unis et l'orientation globale de ces relations ne changera probablement pas sous une présidence Biden. La nation la plus peuplée d'Asie du Sud restera un allié clé dans la stratégie indo-pacifique américaine visant à freiner la montée de la Chine et à lutter contre le terrorisme mondial. Lire aussi : Cela dit, la relation entre M. Biden et le Premier ministre indien Narendra Modi pourrait être plus difficile à saisir. M. Trump s'est abstenu de critiquer les politiques intérieures controversées de M. Modi - qui, selon beaucoup, discriminent les musulmans du pays. M. Biden a été beaucoup plus franc. Son site Web de campagne appelait à la restauration des droits de tous au Cachemire et critiquait le registre national des citoyens (NRC) et la loi d'amendement de la citoyenneté (CAA) - deux lois qui ont déclenché des manifestations de masse. La nouvelle vice-présidente Kamala Harris - à moitié indienne elle-même - s'est également prononcée contre certaines des politiques du gouvernement nationaliste hindou. Mais ses racines indiennes susciteront des célébrations de masse dans une grande partie du pays. Que la fille d'une Indienne née et élevée dans la ville de Chennai soit bientôt vice-présidente des Etats-Unis est un moment d'immense fierté nationale. Les deux Corées La Corée du Nord a un jour décrit M. Biden comme un «chien enragé» - mais maintenant Kim Jong-un fera des calculs minutieux avant d'essayer de provoquer le nouveau président américain, écrit Laura Bicker à Séoul. Il est probable que le président Kim aurait préféré quatre autres années de Donald Trump. La rencontre sans précédent entre les deux dirigeants a permis d'incroyables séances de photos pour les livres d'histoire, mais très peu de décisions importantes en sont sorties. Aucune des deux parties n'a obtenu ce qu'elle voulait de ces pourparlers: la Corée du Nord a continué à développer son arsenal nucléaire et les États-Unis ont continué d'appliquer des sanctions strictes. En revanche, Joe Biden a demandé à la Corée du Nord de montrer qu'elle est prête à abandonner son programme d'armes nucléaires avant toute rencontre entre lui et Kim Jong-un. De nombreux analystes estiment qu'à moins que l'équipe de M. Biden n'entame très tôt des pourparlers avec Pyongyang, les jours de «feu et de fureur» pourraient revenir. M. Kim voudra peut-être attirer l'attention de Washington avec un retour aux essais de missiles à longue portée, mais il ne voudra pas augmenter les tensions avec les Etats-Unis. Son pays déjà appauvri ne souhaite pas des sanctions supplémentaires. La Corée du Sud a déjà averti le Nord de ne pas s'engager dans une voie provocatrice. Séoul a peut-être eu du mal à traiter avec Donald Trump à certains moments - mais le président Moon tient à mettre fin à la guerre de 70 ans dans la péninsule coréenne et il a félicité M. Trump d'avoir eu le «courage» de rencontrer M. Kim. Le Sud surveillera de près tout signe indiquant que M. Biden est prêt à faire de même. Royaume-Uni La «relation spéciale» entre les États-Unis et le Royaume-Uni pourrait subir un déclassement avec Joe Biden au pouvoir, écrit la correspondante politique Jessica Parker à Londres. Ils ne seront pas considérés comme des alliés naturels: Joe Biden, le démocrate chevronné, et Boris Johnson, le Brexiteer explosif. En essayant de voir comment leur future relation pourrait fonctionner, il y a lieu de considérer le passé. Plus précisément cette année charnière, 2016, lorsque Donald Trump entre à la Maison Blanche et que le Royaume-Uni vote pour quitter l'UE. Joe Biden et son patron de l'époque, Barack Obama, n'ont pas caché qu'ils auraient préféré un autre résultat sur le Brexit. Les récentes manœuvres du gouvernement britannique concernant le Brexit ne se sont pas bien passées avec les démocrates et le lobby irlandais. Même le président élu américain. M. Biden a déclaré qu'il ne permettrait pas à la paix en Irlande du Nord de devenir une "victime du Brexit" s'il était élu - affirmant que tout futur accord commercial entre les États-Unis et le Royaume-Uni serait subordonné au respect de l'accord du Vendredi saint. Rappelez-vous comment Donald Trump a qualifié Boris Johnson de "Britain Trump"? Eh bien, M. Biden semble être d'accord, décrivant une fois le Premier ministre britannique comme le "clone physique et émotionnel" de M. Trump. Il est donc possible que Joe Biden soit au départ plus désireux de parler à Bruxelles, Berlin ou Paris qu'à Londres. La "relation spéciale" pourrait, dans la pratique, faire l'objet d'un déclassement. Cependant, les deux hommes peuvent encore trouver un terrain d'entente. Après tout, les deux pays qu'ils dirigent entretiennent des relations diplomatiques de longue date et profondes, notamment dans les domaines de la sécurité et du renseignement. Russie Une administration plus prévisible pourrait être plus intéressante pour la Russie, cela peut être le cas avec la victoire de M. Biden, écrit Steven Rosenberg à Moscou. Le Kremlin a un sens aigu de l'audition. Ainsi, lorsque Joe Biden a récemment qualifié la Russie de "plus grande menace" pour l'Amérique, il a été entendu haut et fort à Moscou. Le Kremlin a également une longue mémoire. En 2011, le vice-président Biden aurait déclaré que s'il était M. Poutine, il ne se présenterait pas à nouveau à la présidence: ce serait mauvais pour le pays et pour lui-même. Le président Poutine ne l'aura pas oublié. Les relations entre M. Biden et M. Poutine ne se jouent pas dans un paradis géopolitique. Moscou craint que la présidence de Biden n'entraîne davantage de pression et de sanctions de la part de Washington. Avec un démocrate à la Maison Blanche, pourrait-il être temps de récupérer l'intervention présumée de la Russie lors des élections américaines de 2016? Un journal russe a récemment affirmé que sous M. Trump, les relations américano-russes avaient plongé "dans les fonds marins". Il a comparé M. Biden à quelqu'un qui allait «creuser encore plus». Il n'est pas étonnant que Moscou ait ce sentiment de naufrage. Mais pour le Kremlin, il pourrait y avoir une lueur d'espoir. Les commentateurs russes prédisent qu'une administration Biden sera, au moins, plus prévisible que l'équipe Trump. Cela pourrait faciliter la conclusion d'un accord sur des questions urgentes, comme New Start - le traité crucial de réduction des armements nucléaires entre les États-Unis et la Russie qui expire en février prochain. Moscou voudra sortir de l'ère Trump et essayer de construire une relation de travail avec la nouvelle Maison Blanche. Il n'y a aucune garantie de succès. Allemagne Les Allemands espèrent un retour à la normale avec leur allié clé une fois que Donald Trump sera parti, écrit Damien McGuinness à Berlin. L'Allemagne pousse un soupir de soulagement en réaction à un tel résultat. Lire aussi : Seulement 10% des Allemands font confiance au président Trump en matière de politique étrangère, selon le Pew Research Center. Il est plus impopulaire en Allemagne que dans tout autre pays sondé. Même le Russe Poutine et le Chinois Xi Jinping sont mieux apprécié en Allemagne. Le président Trump est accusé de saper le libre-échange et de démanteler les institutions multinationales sur lesquelles l'Allemagne compte économiquement. Ses disputes avec la Chine ont ébranlé les exportateurs allemands et il a une relation notoirement médiocre avec la chancelière Angela Merkel - il est difficile d'imaginer deux dirigeants plus différents dans leur éthos et leur personnalité. Les politiciens et les électeurs allemands ont été choqués par son style, son approche non conventionnelle des faits et ses attaques fréquentes contre l'industrie automobile allemande. La relation transatlantique est essentielle pour la sécurité européenne Malgré cela, les États-Unis sont le plus grand partenaire commercial de l'Allemagne et les relations transatlantiques sont essentielles pour la sécurité européenne. La présidence Trump a donc été une aventure difficile. Les ministres allemands ont critiqué les appels du président Trump à l'arrêt du dépouillement et ses allégations non fondées de fraude électorale. La ministre de la Défense Annegret Kramp-Karrenbauer a qualifié la situation d '"explosive". On est conscient ici que les différences politiques majeures entre Washington et Berlin ne disparaîtront pas sous une présidence Biden. Mais Berlin a hâte de travailler avec un président qui valorise la coopération multilatérale. Iran Une victoire de Biden pourrait ramener Téhéran à la table des négociations, écrit Kasra Naji, correspondante de BBC Persian Service. Dans les semaines qui ont précédé les élections américaines, le président Trump a déclaré avec un certain optimisme qu'une fois réélu, le premier appel téléphonique qu'il recevait proviendrait des dirigeants iraniens demandant à négocier. Cet appel téléphonique à M. Trump - s'il avait gagné - n'allait jamais se produire. Négocier avec l'administration Trump aurait été impossible pour l'Iran; ce serait trop humiliant. Sous le président Trump, les sanctions américaines et une politique de pression maximale ont laissé l'Iran au bord de l'effondrement économique. M. Trump s'est retiré de l'accord nucléaire. Pire encore, il a ordonné l'assassinat du général Qasem Soleimani, un ami proche du guide suprême l'ayatollah Ali Khamenei. Venger son meurtre reste en tête et à l'ordre du jour des extrémistes. L'élection de Joe Biden faciliterait beaucoup une ouverture de négociations avec l'administration américaine pour l'Iran. Le président élu Biden a dit qu'il voulait utiliser la diplomatie et revenir à l'accord nucléaire avec l'Iran. Mais les extrémistes iraniens ne viendront pas facilement à la table. Alors que les Américains se rendaient aux urnes le 3 novembre, le guide suprême a affirmé que les élections n'auraient «aucun effet» sur la politique de Téhéran. "L'Iran a suivi une politique raisonnable et calculée qui ne peut pas être affectée par les changements de personnalités à Washington", a-t-il déclaré. Des millions d'Iraniens ont pensé différemment alors qu'ils regardaient tranquillement les élections américaines sur leurs écrans de télévision par satellite (illégalement), convaincus que leur avenir dépend des résultats et espérant qu'une victoire de Biden verrait les sanctions assouplies. Israel On s'attend à une réinitialisation d'une grande partie de la politique de Donald Trump au Moyen-Orient, écrit Tom Bateman à Jérusalem. Le président Trump a suralimenté les deux pôles du Moyen-Orient. Il a cherché à récompenser et à consolider les alliés régionaux traditionnels de l'Amérique, tout en isolant ses adversaires de Téhéran. Le président élu Biden tentera de rétablir la politique américaine au Moyen-Orient comme il l'avait laissée quand il était vice-président sous Barack Obama: assouplir la campagne de «pression maximale» de M. Trump sur l'Iran et revenir à l'accord nucléaire de 2015 abandonné par le Maison Blanche il y a deux ans. Cette perspective horrifie Israël et les pays du Golfe comme l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis. Un ministre israélien a déclaré en réponse à la victoire probable de M. Biden que la politique se terminerait par "une violente confrontation israélo-iranienne, car nous serons contraints d'agir". Le résultat modifie également radicalement l'approche américaine du conflit israélo-palestinien. Le plan de M. Trump a été considéré comme fortement favorable à Israël et lui donnant la possibilité d'annexer des parties de la Cisjordanie occupée. Cette politique a été mise de côté au profit d'accords historiques visant à établir des liens entre Israël et plusieurs États arabes. Cette tendance à la «normalisation» régionale est susceptible de se poursuivre sous M. Biden, mais il pourrait essayer de ralentir les ventes controversées d'armes américaines dans le Golfe et chercherait probablement plus de concessions de la part d'Israel. L'annexion semble désormais définitivement hors de propos et M. Biden s'opposera également à la poursuite de la construction de colonies israéliennes. Mais il n'y aura pas le "demi-tour complet" exigé par un officiel palestinien cette semaine. La rhétorique reviendra à la conception traditionnelle d'une «solution à deux États», mais les chances de faire beaucoup de progrès dans le processus de paix moribond israélo-palestinien semblent minces. Lire aussi : Egypte Les militants des droits de l'homme espèrent beaucoup que l'administration Biden augmentera la pression sur l'Égypte au sujet des droits de l'homme, écrit Sally Nabil au Caire. Le président égyptien, soutenu par l'armée, Abdul Fattah al-Sissi entretenait de très bonnes relations avec Donald Trump. Il aurait été préférable pour lui de garder un ami à la Maison Blanche, mais il va maintenant devoir commencer un nouveau chapitre avec Joe Biden. Les critiques du président Sissi ont accusé l'administration Trump de fermer les yeux sur ses présumées violations des droits humains. L'Égypte reçoit 1,3 milliard de dollars d'aide militaire américaine par an. En 2017, une petite tranche de cette aide a été suspendue pour non respect des droits humains mais a été débloquée l'année suivante. Joe Biden entrant à la Maison Blanche est considéré en Egypte comme une bonne nouvelle par de nombreux groupes de défense des droits humains. Les militants espèrent que la nouvelle administration américaine fera pression sur le gouvernement égyptien pour qu'il change sa politique autoritaire envers l'opposition - avec "des dizaines de milliers de prisonniers politiques" selon les défenseurs des droits de l'homme. Les autorités égyptiennes ont toujours nié l'existence de prisonniers d'opinion dans le pays, contestant la crédibilité des rapports critiques sur les droits de l'homme. «Les relations américano-égyptiennes ont toujours été stratégiques, quel que soit celui qui occupe le bureau ovale», déclare Ahmed Sayyed Ahmed, analyste politique. "Le partenariat se poursuivra, mais la rhétorique des démocrates sur les droits de l'homme pourrait ne pas être bien accueillie par certains Egyptiens, qui y voient une ingérence dans les affaires de leur pays." Cuba Après des sanctions sévères, la victoire de Joe Biden apporte un soulagement, écrit Will Grant, correspondant de la BBC à Cuba. Une présidence Biden est exactement ce que la plupart des Cubains espéraient. En effet, la majorité des habitants de l'île verraient avec plaisir presque tout le monde à la Maison Blanche sauf Donald Trump. Ses sanctions ont entraîné de réelles difficultés et les Cubains sont épuisés après quatre ans d'hostilité incessante. Joe Biden, de son côté, ravive les souvenirs du récent point culminant des relations cubano-américaines sous le président Obama. En fait, l'ancien vice-président aurait contribué à rendre les deux années de détente possibles. Le gouvernement communiste de La Havane continuera sans aucun doute à dire que tous les présidents américains sont essentiellement ''coupés du même tissu''. Mais parmi les gens qui font la queue pour les produits de base et qui luttent pour joindre les deux bouts, le sentiment dominant sera néanmoins un grand soulagement. Le seul inconvénient du point de vue cubain. M. Biden est maintenant bien conscient de la façon dont le traitement dur du président Trump à Cuba a été positif pour les électeurs dans l'Etat clé de la Floride. Les cubains craignent qu'il ne soit beaucoup moins enclin à assouplir certaines des mesures prises par M. Trump. Canada Justin Trudeau verra un allié en son nouveau voisin, écrit Jessica Murphy à Toronto. Le Premier ministre canadien s'est engagé à approfondir les relations avec les États-Unis, quel que soit le vainqueur de l'élection présidentielle - mais il est probable qu'un soulagement a été ressenti à Ottawa lorsqu'il est devenu clair que le démocrate Joe Biden avait remporté la victoire. Les relations du Canada avec les États-Unis ont été difficiles sous le président Trump, mais il y a eu des réalisations. Il s'agit notamment de la renégociation réussie de l'Accord de libre-échange nord-américain, avec le Mexique. Mais Justin Trudeau a clairement indiqué qu'il ressentait une parenté politique avec l'ancien président Barack Obama - qui l'a soutenu lors des récentes élections fédérales canadiennes. Ce sentiment de chaleur s'étend à l'homme qui a été vice-président de M. Obama - Joe Biden. En M. Biden, le Parti libéral de M. Trudeau trouvera un allié sur des questions comme le changement climatique et le multilatéralisme. Mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'opportunités de friction avec son administration. Le président Trump a autorisé la construction de l'oléoduc Alberta-Texas Keystone XL, un projet considéré comme essentiel pour le secteur énergétique en difficulté du Canada - mais le président élu Biden s'oppose au projet. Et le plan économique «Buy American» de Joe Biden pour relancer l'industrie américaine après la pandémie de coronavirus sera une préoccupation étant donné la profonde dépendance du Canada à l'égard du commerce avec les États-Unis.


ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রক সংস্থা, এমএইচআরএ বলছে,করোনাভাইরাস প্রতিরোধে ৯৫ শতাংশ সক্ষম এই টিকাটি এখন ব্যবহারের জন্য নিরাপদ। ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রক সংস্থা, এমএইচআরএ বলছে,করোনাভাইরাস প্রতিরোধে ৯৫ শতাংশ সক্ষম এই টিকাটি এখন ব্যবহারের জন্য নিরাপদ। আগামী কয়েকদিনের মধ্যেই সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে থাকা মানুষজনের ওপর টিকার প্রয়োগ শুরু হবে। এর মধ্যেই চার কোটি টিকার জন্য চাহিদা দিয়েছে যুক্তরাজ্য, যা দিয়ে দুই কোটি মানুষকে টিকা দেয়া যাবে। জনপ্রতি দুইটি করে ডোজ দেয়া হবে। খুব তাড়াতাড়ি এক কোটি টিকার ডোজ পাওয়া যাবে। টিকা যেসব প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে দশকের বেশি সময় লেগে যায়, সেখানে মাত্র ১০ মাসে এই টিকার আবিষ্কারের প্রক্রিয়া শেষ করা হলো। বিবিসি বাংলার আরো খবর: করোনাভাইরাস ঠেকাতে ৯০% সফল যে টিকা, বলা হচ্ছে 'মাইলফলক' ঘটনা ভারতে ভ্যাকসিন মিলবে হাজার রুপিতে, বাংলাদেশে কত দাম হবে? রোগ প্রতিষেধক টিকা নিয়ে কেন এত শঙ্কা বিশ্বের সাতশ কোটি মানুষের কাছে কীভাবে করোনার টিকা পৌঁছন হবে? করোনা ভাইরাস: টিকা উদ্ভাবনে নেতৃত্ব দেয়া তুর্কী বংশোদ্ভূত জার্মান মুসলিম দম্পতি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, টিকার প্রয়োগ শুরু হলেও মানুষজনকে এখনো সতর্ক অবস্থায় থাকতে হবে এবং করোনাভাইরাসের বিস্তার ঠেকাতে স্বাস্থ্য সতর্কতার নিয়মকানুন কড়াকড়িভাবে পালন করতে হবে। এর মানে হলো, এখনো সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখা এবং মাস্ক ব্যবহার করতে হবে। সেই সঙ্গে উপসর্গ দেখা গিলেই পরীক্ষা করাতে হবে এবং তাদের বিচ্ছিন্ন করে রাখতে হবে। এখনও পর্যন্ত ছটি দেশে ৪৩,৫০০ জনের শরীরে ফাইজার ও বায়োএনটেক টিকার কার্যকারিতা পরীক্ষা করে দেখা হয়েছে এবং এতে ঝুঁকিপূর্ণ কিছু দেখা যায়নি। সারা বিশ্বে বেশ কিছু টিকা তৈরির কাজ চলছে। তার মধ্যে কয়েকটি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। তার মধ্যে এই প্রথম এই টিকাটির এরকম সাফল্যের কথা জানা গেল। এই টিকাটির ক্ষেত্রে একেবারে ভিন্ন ধরনের একটি পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে যাতে মানবদেহের রোগ প্রতিরোধী ব্যবস্থাকে প্রশিক্ষিত করে তোলার জন্য ভাইরাসটির জেনেটিক কোড শরীরে ইনজেক্ট করা হয়। আগের পরীক্ষাগুলোতে দেখা গেছে টিকা দেওয়ার ফলে শরীরে এন্টিবডি এবং রোগ প্রতিরোধী ব্যবস্থার আরও একটি অংশ যা টি সেল নামে পরিচিত সেটিও তৈরি হয়। তিন সপ্তাহ ব্যবধানে এই টিকার দুটো ডোজ দিতে হয়। যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং তুরস্কে এই টিকার পরীক্ষা চালানো হয়েছে। পরীক্ষায় দেখা গেছে দ্বিতীয় ডোজ দেওয়ার সাত দিন পর ভাইরাসটি প্রতিরোধে মানবদেহে ৯০ শতাংশ সক্ষমতা তৈরি হয়েছে। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: ট্রাম্পেরই এক মিত্র বললেন, 'ফল পাল্টে দেয়ার মতো জালিয়াতি হয়নি' বিনিয়োগের বদলে নাগরিকত্ব: কোন দেশে বেশি যাচ্ছেন বাংলাদেশিরা? নিজ সন্তানকে ৩০ বছর ফ্ল্যাটে বন্দী রাখার সন্দেহে মা আটক ফ্রান্সের ইমাম ও মুসলিমরা ফরাসী মূল্যবোধের সনদ নিয়ে কতটা চাপে

Le régulateur britannique, la MHRA, déclare que le vaccin, qui offre une protection à 95 % contre la maladie de Covid-19, peut être lancé sans danger la semaine prochaine. Les vaccinations pourraient commencer dans les jours qui viennent pour les personnes appartenant aux groupes prioritaires. Le Royaume-Uni a déjà commandé 40 millions de doses, soit assez pour vacciner 20 millions de personnes, avec deux injections chacune. Environ 10 millions de doses devraient être disponibles prochainement, les premières doses doivent arriver au Royaume-Uni dans les prochains jours. Il s'agit du vaccin conçu le plus rapidement jamais mis au point pour passer du concept à la réalité. Il n'a fallu que dix mois pour suivre les mêmes étapes de développement qui s'étendent normalement sur une décennie. Le ministre de la Santé Matt Hancock annonce sur Twitter : "L'aide est en route. Le NHS est prêt à commencer à vacciner au début de la semaine prochaine". Lire aussi Bien que la vaccination puisse commencer, les gens doivent rester vigilants et suivre les règles relatives aux coronavirus pour arrêter la propagation, selon les experts. Cela signifie qu'il faut s'en tenir à la distanciation sociale et aux masques faciaux, et tester les personnes susceptibles d'avoir le virus et leur demander de l'isoler. Qu'est-ce que le vaccin ? Il s'agit d'un nouveau type de vaccin appelé ARNm qui utilise un minuscule fragment du code génétique du virus du Covid-19 pour apprendre à l'organisme comment combattre le Covid-19 et renforcer l'immunité. L'utilisation d'un vaccin à ARNm chez l'homme n'a jamais été approuvée auparavant, bien que des personnes en aient reçu lors d'essais cliniques. Le vaccin doit être stocké à environ -70C et transporté dans des boîtes spéciales, emballées dans de la glace sèche. Une fois livré, il peut être conservé jusqu'à cinq jours au réfrigérateur. Qui sera vacciné et quand? Les experts ont établi une liste provisoire de priorités, ciblant les personnes les plus à risque. En tête de liste figurent les résidents et le personnel des maisons de soins, suivis par les personnes de plus de 80 ans et les autres travailleurs sociaux et de santé. Ils recevront les premiers stocks de vaccins, dont certains dès la semaine prochaine. La vaccination de masse des personnes de plus de 50 ans, ainsi que des personnes plus jeunes présentant des problèmes de santé préexistants, peut avoir lieu à mesure que les stocks deviendront plus importants en 2021. Le vaccin est administré en deux injections, à 21 jours d'intervalle, la deuxième dose étant un rappel. Qu'en est-il des autres vaccins Covid ? Il existe d'autres vaccins prometteurs qui pourraient également être approuvés prochainement. L'un d'entre eux, le Moderna, utilise la même approche de l'ARNm que le vaccin Pfizer et offre une protection similaire. Le Royaume-Uni a pré-commandé des doses de 7 millions de doses qui pourraient être prêtes au printemps. Le Royaume-Uni a commandé 100 millions de doses d'un autre type de vaccin Covid à l'université d'Oxford et à AstraZeneca. Ce vaccin utilise un virus inoffensif, modifié pour ressembler beaucoup plus au virus qui provoque le Covid-19. La Russie utilise un autre vaccin, appelé Spoutnik, et l'armée chinoise en a approuvé un autre, fabriqué par CanSino Biologics. Tous deux fonctionnent de manière similaire au vaccin d'Oxford.


লোকসভায় অনুমোদনের পরই আসামে সহিংস বিক্ষোভ হয়েছিলো। বিলটির মূল উদ্দেশ্য হল সেখানে বসবাসকারী বাংলাদেশ, পাকিস্তান ও আফগানিস্তান থেকে আসা অমুসলিম অবৈধ অভিবাসীদের নাগরিকত্ব দেয়া। আইনটির নাম নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল ২০১৬। এটি ভারতের নিম্নকক্ষ লোকসভায় অনুমোদনের পরই ভারতে উত্তর-পূর্বাঞ্চলের প্রদেশগুলোতে বিশেষ করে আসামে সহিংস বিক্ষোভ হয়েছিল। বিক্ষোভকারীরা বলছে, এই আইন মুসলিম প্রধান দেশ থেকে আসা সংখ্যালঘুদের প্রতি 'পক্ষপাতমূলক'। কী আছে এই আইনে? ১৯৫৫ সালের নাগরিকত্ব আইনের সংশোধনী আনা হয়েছে এই বিলের মাধ্যমে। এতে বলা হয়েছে ভারতের প্রতিবেশী দেশগুলো থেকে হিন্দু, শিখ, বৌদ্ধ সহ আরও কিছু অমুসলিম ধর্মাবলম্বীরা, যারা নিজের দেশে ধর্মীয় কারণে নির্যাতনের শিকার হয়ে ভারতে পালিয়ে গেছে, তারা যদি ৩১ ডিসেম্বর ২০১৪ সালের আগে ভারতে প্রবেশ করে থাকে, তবে তারা এই আইনের আওতায় ভারতের নাগরিকত্ব পাওয়ার উপযুক্ত। এসব সম্প্রদায়ের মানুষজন ভারতে ছয় বছর বসবাসের পর সেখানকার নাগরিকত্ব পাবেন যা আগে ছিল এগারো বছর। তাদের কোন কাগজপত্র না থাকলেও চলবে। অনেকে মনে করেন আইনটি ভারতের ধর্মনিরপেক্ষতার নীতির সাথে সাংঘর্ষিক। ২০১৪ সালের নির্বাচনে জয়ের আগে এখনকার ক্ষমতাসীন ভারতীয় জনতা পার্টি বা বিজেপির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নির্বাচনী প্রতিশ্রুতি ছিল এটি। ২০১৬ সালের আগস্ট মাসে বিলটি পার্লামেন্টের একটি কমিটির কাছে পাঠানো হয়। এর পর গত বছরের জুলাই মাসে ভারতের লোকসভায় সেটি নিয়ে আলোচনা হয়। যে কারণে বিলটি নিয়ে এত বিরোধিতা ভারতের উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বেশ কিছু জাতি ভিত্তিক সংস্থা এর বিরোধিতা করে আসছে। তারা মনে করে এসব অভিবাসীদের নাগরিকত্ব দিলে সেটি স্থানীয় মানুষদের সাংস্কৃতিক পরিচয় ক্ষতিগ্রস্ত করবে। আসামের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর আশঙ্কা বাংলাভাষী হিন্দুদের নাগরিকত্ব দিলে তারা সংখ্যালঘু হয়ে পড়বে। আরো পড়ুন: নাগরিকত্ব বিলে সায় ভারতের মন্ত্রিসভার, কী আছে এতে অমুসলিম শরণার্থীদের নাগরিকত্ব দিল ভারত আসাম এনআরসি: বাংলাদেশের জন্য উদ্বেগ কতটা? আসাম ভিত্তিক দ্য সেন্টিনাল খবরের কাগজে লেখা হয়েছিলে যে, এই আইনের কারণে ভারতের অন্য প্রদেশগুলোর তুলনায় উত্তর-পূর্বাঞ্চলে বেশি প্রভাব পড়বে। এই বছর জানুয়ারি মাসে একটি সমাবেশে ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি তার বক্তৃতায় বলেছিলেন, 'অতীতে সংগঠিত নানা ধরনের অন্যায়ের প্রায়শ্চিত্ত' হিসেবে তার সরকার বিলটি পাশ করতে বদ্ধ পরিকর। এনআরসি নিয়েও বিক্ষোভ হয়েছে ভারতে। সেখানে লেখা হয়েছিলো, "বছরের পর বছর ধরে অন্য অঞ্চলের তুলনায় বাংলাদেশ থেকে আসা অভিবাসীরা বেশিরভাগই আসামে বসতি স্থাপন করেছে"। এই বিল নিয়ে মতবিরোধের কারণে আসামে বিজেপি'র মৈত্রী সংগঠন 'আসাম পিপলস পার্টি' জোট সরকার ত্যাগ করেছে। প্রতিবাদ হিসেবে আরও পদত্যাগ করেছিলেন আসামে বিজেপি'র মুখপাত্র মেহদি আলম বোড়া। আরো পড়ুন: আবারও নাগরিকত্ব সংশোধনী বিল আনছে বিজেপি পশ্চিমবঙ্গে এনআরসি আতঙ্কে আত্মহত্যা করছে মানুষ এনআরসি নিয়ে অমিত শাহকে কী বললেন মমতা? এনডিটিভিকে তিনি বলেছিলেন, "বিলটি আসামের ভাষা ও সংস্কৃতির জন্য সংকট ডেকে আনবে এবং আসাম চুক্তিকে অকার্যকর করতে দেবে।" ১৯৮৫ সালের আসাম চুক্তিতে, ১৯৭১ সালের ২৪ মার্চের পরে যেসব বিদেশী নাগরিক সেখানে প্রবেশ করেছে তাদের ফেরত পাঠানোর কথা বলা আছে। গত বছরের সেপ্টেম্বরে আসামের দৈনিক গৌহাটি অসমীয়া প্রতিদিন কাগজে লেখা হয়েছিলো. "নাগরিকত্ব বিলের সংশোধনী পাশ হলে আসাম চুক্তি পুরোপুরি মূল্যহীন হয়ে পড়বে।" বিলটির প্রতিবাদ করে আসছে শিক্ষার্থীদের সংগঠন, 'নর্থ ইষ্ট স্টুডেন্ট অর্গানাইজেশন'। তাদের নেতা প্রিতমবাই, সোনাম সেন্টিনাল কাগজকে বলেছিলেন, "বিলটি আদিবাসীদের অস্তিত্বের জন্য হুমকি।" ইন্ডিয়ান ন্যাশনাল কংগ্রেস সহ বেশিরভাগ বিরোধীদল মনে করে ধর্মের ভিত্তিতে নাগরিকত্ব দিলে তা ভারতের ধর্মনিরপেক্ষতার ভীতকে দুর্বল করবে। আসামের আদিবাসী জনগোষ্ঠীর আশংকা বাংলাভাষী হিন্দুদের নাগরিকত্ব দিলে তারা সংখ্যালঘু হয়ে পরবে। কংগ্রেস মনে করে এই আইনের কারণে সম্প্রতি হালনাগাদ করা 'ন্যাশনাল রেজিস্টার অফ সিটিজেন (এনআরসি)' অকার্যকর হয়ে যাবে। আসামে মাস দুয়েক হল নাগরিকদের তালিকা করা হয়েছে, তাতে বাদ পড়েছে ১৯ লাখের বেশি বাসিন্দা। এনআরসি কিভাবে অকার্যকর হবে? ১৯৭১ সালের ২৪ মার্চের পরে যেসব বাংলাদেশি আসামে প্রবেশ করেছেন তাদের চিহ্নিত করার জন্য সেখানে এনআরসি হালনাগাদ করা হয়েছে। যা এর আগে সর্বশেষ প্রকাশিত হয়েছিল ১৯৫১ সালে। বর্তমানে এনআরসি যেভাবে কাজ করে তা হল সেটি ধর্মের ভিত্তিতে অভিবাসীদের আলাদা করে না। এনআরসি অনুযায়ী ১৯৭১ সালের ২৪ মার্চের পরে যারা প্রবেশ করেছেন তাদের সবাইকে ফেরত পাঠানোর নিয়ম, সে যে ধর্মেরই হোক না কেন। সেক্ষেত্রে নাগরিকত্ব বিষয়ক সংশোধনী আইন ও এনআরসি সাংঘর্ষিক হবে। ১৯৭১ সালের ২৪ মার্চের পরে যারা প্রবেশ করেছেন তাদের আর ফেরত পাঠানোর প্রক্রিয়ার আওতায় পরতে হবে না। কারণ সংশোধনী আইনে নাগরিকত্ব সুবিধা দেয়ার কথা বলা হয়েছে ৩১ ডিসেম্বর ২০১৪ সালের আগে ভারতে প্রবেশ করা অমুসলিমদের জন্য। অন্যান্য খবর: হজ কোটা বিভিন্ন দেশের জন্য যেভাবে নির্ধারিত হয় যেভাবে বোতল-বন্দি হলো 'জ্বীনের বাদশাহ্' পেঁয়াজের ঝাঁজ বাড়ছে ভারতেও

Le président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz Selon les nouvelles dispositions, est considéré comme apostat celui qui commet un outrage contre Allah, ses anges, ses Prophètes et ses livres. Ce dernier sera puni de la peine de mort et, même s'il se repent, il écopera d'une amende allant de 50.000 à 600.000 ouguiyas, soit de 75 000 à 905 000 francs CFA. Le texte abrogé stipule : '' tout musulman coupable de crime d'apostasie, soit par parole soit par action de façon apparente ou évidente, sera invité à se repentir dans un délai de trois jours. S'il ne se repent pas dans ce délai, il est condamné à mort en tant qu'apostat et ses biens seront confisqués au profit du trésor public. S'il se repent avant l'exécution de cette sentence, le Parquet saisira la Cour suprême, à l'effet de sa réhabilitation dans tous ses droits". Les autorités mauritaniennes expliquent cette révision par le fait que les anciennes dispositions se sont avérées en contradiction avec ''la doctrine malikite'' qui est celle de l'Etat mauritanien.