Datasets:

am96149

/

first

like 0

### Human: Ano matekek no facacenal i, tadacaay ko adada### Assistant: 若被黃蜂叮咬痛疼是無法忍受的

### Human: O fadas ko nipalomaan ni ina i pala### Assistant: 媽媽在田裡栽種菜豆

### Human: O fakciw koni a kakimadan### Assistant: 這個是用來測量的工具

### Human: Fangto a saneken ko lodak a 'oner### Assistant: 百步蛇聞起來有發霉的味道

### Human: Adihay ko faniw i pisakodasingan### Assistant: 花生園中生長很多草菇

### Human: Masadak ko fasal i tayi'### Assistant: 大便中冒出蛔蟲

### Human: O dangoy a cecay ko kaolahan nira a onto### Assistant: 他只喜歡游泳運動

### Human: Maparo to i dodang ko kodih noya mapatayay a tamdaw### Assistant: 死屍已裝在棺木裡

### Human: Tolo a ditek ko omah niyam### Assistant: 我們家有三分地

### Human: Caay ka dayom ako kora demak### Assistant: 我無法勝任那件事

### Human: O di'i nira cira### Assistant: 他是她的性伴侶

### Human: Coled han i cofel ko hawan iso### Assistant: 將你的刀插入刀鞘裡

### Human: Comod han to niyam ko loma' no miso### Assistant: 我們就進到你的家裡

### Human: Corah han ni mama ko katelang a tarokan### Assistant: 爸爸將陳舊的雞舍給焚燒了

### Human: Coperas a cacaken ko fonga### Assistant: 地瓜煮起來酥酥的

### Human: Takaraw ko copo no mita### Assistant: 我的堤防很高

### Human: Tadafangcal a nengnengen kora coka### Assistant: 那幅畫看起來真美

### Human: O co'af ako a minanom, saka mafaha' kako### Assistant: 我咳嗽是因哽噎引起的

### Human: Awaay ko co'ay nira wawa to tao### Assistant: 那個孩子沒有報復別人

### Human: Caay kahapinang ko co'ay no 'ada### Assistant: 敵人的復仇無法認清

### Human: Tano 'o'ol saan ko kakarayan to dafak### Assistant: 早上的天空有很多雲

### Human: 'Opo han no mita ko iraay a sito### Assistant: 我們把學生集合起來

### Human: Maolah to acang ciira### Assistant: 她很喜歡參加宴會

### Human: O 'osaw no mako kinian a payso### Assistant: 這錢是我剩下的

### Human: O 'osaw no mako kinian a payso### Assistant: 那個豬肉是我們晚餐剩下的

### Human: O malo 'adif ni faki i pala kiraan a kilang### Assistant: 那個木樹是叔叔用在田裡的圍牆

### Human: Adihay ko 'adimaceng i lotok niyam### Assistant: 我們山上有很多無患子

### Human: Araaw cira to tatayalen### Assistant: 他非常渴望謀得一份工作

### Human: Anako' saan to adada no tireng ci Toyaw### Assistant: 杜耀因身體疼痛而發出呻吟

### Human: Aoto' ko pasela' nira### Assistant: 他很容易生氣

### Human: Akex! adada ko tiyad ako### Assistant: 哎唷！我的肚子好痛哦

### Human: Cafer han a miala ko simal i patiyamay ano minokay### Assistant: 回來時順路到商店買油

### Human: Ciferang ko romi'ad no mita tina mihecaan### Assistant: 今年我們的天氣很熱

### Human: Ciferang ko romi'ad anini### Assistant: 今天的天氣很熱

### Human: O ci'im no mami' kinian### Assistant: 這是柑桔的嫩芽

### Human: O cikay ko han nira a ondo### Assistant: 他喜歡賽跑運動

### Human: Ira ko cena' no tayal a pahanhan, saka minokay kako### Assistant: 因為工作有短暫的休息所以我才回來

### Human: Makapah ko celak no kalohanahana### Assistant: 各樣的花開了很漂亮

### Human: O ceror no mako ciira### Assistant: 她是我的接任者

### Human: O odo' ko cangaw ni ina ako### Assistant: 我媽媽的項鍊是瑪瑙

### Human: Caay kafasaw ko cahcah niyam a macakat to lotok### Assistant: 我們爬山的喘氣沒有和緩

### Human: Calap aka ka saan to sala'edan no omah no mita### Assistant: 不要越界侵占我們之間的邊界

### Human: cakay a han no mako ko titi no fafoy a taloma'.### Assistant: 我就買豬肉回家

### Human: O maan ko cengel no cahid i kakarayan### Assistant: 天上的雲是什麼顏色

### Human: O cayna ni ina ako kinian### Assistant: 這是我媽媽的菜籃

### Human: Tata'ak ko cawang no hakama nora fafahiyan### Assistant: 那位女士的裙子開叉開得很高

### Human: Cefis han noya tamdaw ko papaysoan nora kay^ing### Assistant: 那個人搶奪那位小姐的錢包

### Human: Cedo' san kora waco i nanom a mililoc### Assistant: 那條狗跳進水中洗澡

### Human: Cafool kako i matini### Assistant: 我現在感覺尿急

### Human: O cangal no mako to lifon, saka misalafii kako a matayal### Assistant: 我對薪水嫌不足，我熬夜加班

### Human: Cengaw saho ko mata no totoy### Assistant: 小狗的眼睛才剛剛睜開

### Human: O cifar ko pitenesan naira to sinafel### Assistant: 他們以葉子做成的船型盤煮菜

### Human: Kofetol ko cipoh no mianingay### Assistant: 演員粧很厚

### Human: O laliyawen a mirenaf konini a cafeng### Assistant: 這面牆需要重新粉刷

### Human: Ca'engaw san koya nitokadan, awaay ma'araw nira ko mama nira### Assistant: 那位被開刀的人醒來時没有看到他的爸爸

### Human: Cadi'ci' ko doka' a mapaiyo### Assistant: 塗藥時傷口很痛

### Human: ahowid han ako ko pidama^ no miso### Assistant: 我感謝你的幫忙

### Human: O amel nira ko ka'osian no mako a mimetmet to kamay nira### Assistant: 我很討厭他握手的時侯偷偷用力或搞鬼

### Human: Apener ko adipel no loma' naira### Assistant: 他們家的圍牆很矮

### Human: O sakalapakoyoc no tamdaw ko apa### Assistant: 胡作非為會讓人貧窮

### Human: Ano o 'adit to ko doka' iso i, o saka adahananay to### Assistant: 如你的傷口已經結硬皮時就表示快好了

### Human: Ma'osi kako to 'acefel no tamako### Assistant: 我討厭煙味

### Human: O 'acefel ni akong i lotok a miiloh kirawan### Assistant: 那是阿公在山上燒的煙

### Human: 'Olaw sato kina loma' to nano pisaringoan### Assistant: 這個房子因烤火而煙燻至黑的

### Human: Kararoman ko 'olic nina radiw### Assistant: 這首歌詞真令人哀傷

### Human: Makapah ko 'olic no radiw no pangcah### Assistant: 阿美族歌詞很優美

### Human: Coracor saan i takowanan caira a papisadak to payso### Assistant: 他們催促我把錢拿出來

### Human: Colo' han no kapah ko sapisaloma' a kilang### Assistant: 青年搬運建材

### Human: O denga no kedang i dipot### Assistant: 新生兒感染到淋球菌結膜炎

### Human: Do^do han ko rakat ako### Assistant: 請跟從我的腳步

### Human: Tangsolen a mipadeng ko dingki ano miliyas### Assistant: 離開時要隨手關燈

### Human: Damsay ko faloco' noni fafahiyan### Assistant: 這女孩很溫柔

### Human: Dakaw sa ho ci Osay, romakat to ko cinamalay### Assistant: Osay才剛踏上火車，火車就起動了

### Human: Dakaw han to ko otofay ni mama iso a talapicodadan### Assistant: 搭你爸爸的摩托車去學校

### Human: Fana' sa ho ko safa ako a romakat### Assistant: 我的弟弟才剛學會走路

### Human: Falod han nora kapah ko kasoy a patalaloma' nora kaolahan nira a kay^ing### Assistant: 那青年捆綁木材送到他所喜歡的女孩家

### Human: I Kalinko ko picakayan no mako to fakec ni mama### Assistant: 我是在花蓮買爸爸的皮帶

### Human: Faeloh koni a fodoy### Assistant: 這是新衣服

### Human: O faki no mako kora romakatay### Assistant: 那位走路的是我的舅舅

### Human: Fa^eloh ho ko fodoy ni mama^ ako### Assistant: 我父親的衣服還很新

### Human: Nga'ayay to tireng no fafahiyan ko fadisoso'### Assistant: 葡萄對女生的身體很好

### Human: Elik hananay ko panay itiya ho### Assistant: 從前是用腳板摩擦稻子脫殼的

### Human: Maadah to ko doka' ako### Assistant: 我的傷口癒合了

### Human: Misafa^loh to lalan no silamalay### Assistant: 更換新的鐵軌

### Human: Lalang han no kaka ako kako a tayra i 'alo a midangoy### Assistant: 我的哥哥禁止我去河邊游泳

### Human: Cai pakatoor kita to lalok nira mato'asay### Assistant: 我們跟不上老人家的勤勞

### Human: Cecay a lafin kako i tira### Assistant: 我在那裡過一夜

### Human: O likat no folad ko lakelaw no mato'asay a mitalakal to mangcel i tiya ho### Assistant: 從前老人是藉月光設陷捕山羌的

### Human: O latak ko kaolahan no mako### Assistant: 我喜歡的是楊桃

### Human: Matastas ko koliciw ako### Assistant: 我的腳踏車壞了

### Human: O kolismas no niyaro'### Assistant: 部落的聖誕節

### Human: Madoka' ko koko' no safa ako### Assistant: 我妹妹的腳受傷

### Human: O nga'ayay a kamok ko ninengnengan no wawa haw### Assistant: 我們小孩看的節目是好的嗎

### Human: Kameleng sato koni kina sasofin, nanay faca'en to### Assistant: 這條毛巾都已滑溜了，該洗一洗了

### Human: Misalama ciira to kampiwta to romi'ami'ad### Assistant: 他天天玩電腦

### Human: Adihay ko kiyam nira### Assistant: 他的欠債很多

### Human: Kinih han no singsi ko pipatingsu i tamiyanan### Assistant: 老人打分數給我們不公平

### Human: Kiri' han ni ina nira kora wawa, kekeke' sa a matawa### Assistant: 那小孩被他的媽媽搔癢便咯咯地笑著

### Human: Mato mali ko kimolmol no folad anini### Assistant: 今晚月亮圓得像一粒球

### Human: Kimolo ko tangal nina wawa### Assistant: 這小孩的頭真圓