diff --git "a/36_years1990-10.jsonl" "b/36_years1990-10.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/36_years1990-10.jsonl"
@@ -0,0 +1,539 @@
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0228fde8-7f29-4831-9057-7f7baa258173", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3185/90 of 31 October 1990 amending Commission Regulation (EEC) No 2458/87 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2473/86 on outward processing relief arrangements and the standard exchange system", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-31", "subjects": "distributive trades,outward processing,trade policy", "workIds": "celex:31990R3185,oj:JOL_1990_304_R_0083_072", "eurovoc_concepts": ["distributive trades", "outward processing", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0228fde8-7f29-4831-9057-7f7baa258173", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/46c47b34-0db3-4aa0-8d30-6b64aec13af2", "title": "AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON CERTAIN EMPLOYMENT RELATIONSHIPS WITH REGARD TO DISTORTIONS OF COMPETITION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-31", "subjects": "application of EU law,conciliation,labour law,labour market,restriction on competition,single market,work contract", "workIds": "celex:51990PC0533(01),comnat:COM_1990_0533(01)_FIN,oj:JOC_1990_305_R_0008_01", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "conciliation", "labour law", "labour market", "restriction on competition", "single market", "work contract"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/46c47b34-0db3-4aa0-8d30-6b64aec13af2", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6c02dd78-2f43-4990-9e49-c19040f93761", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3146/90 of 30 October 1990 altering the entry price for certain fruit and vegetables originating in Mediterranean third countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "Mediterranean region (EU),fruit vegetable,tariff reduction,third country", "workIds": "celex:31990R3146,oj:JOL_1990_302_R_0041_025", "eurovoc_concepts": ["Mediterranean region (EU)", "fruit vegetable", "tariff reduction", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6c02dd78-2f43-4990-9e49-c19040f93761", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d88608b-cc15-4364-9e50-b1ea7354727a", "title": "Commission Directive 90/630/EEC of 30 October 1990 adapting to technical progress Council Directive 77/649/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the field of vision of motor vehicle drivers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "approximation of laws,driving mechanism,motor vehicle,safety device,testing", "workIds": "celex:31990L0630,oj:JOL_1990_341_R_0020_007", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "driving mechanism", "motor vehicle", "safety device", "testing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d88608b-cc15-4364-9e50-b1ea7354727a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d637f8e-fb44-41c6-8163-577f16a89ccf", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1716/90 with debate, by Mr COT and Mr H\u00c4NSCH on behalf of the Socialist Group Mr KLEPSCH and Mr CHANTERIE on behalf of the PPE Group to the Commission: Implementation of the work programme and legislative timetable for 1990, the main areas of political activity in 1991 and experience of the common code of conduct", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CHANTERIE,COT,European Parliament,HAENSCH,KLEPSCH", "date": "1990-10-30", "subjects": "European security,European social policy,activity report,cooperation procedure,environmental protection,institutional cooperation,interinstitutional relations,legislation,legislative procedure,single market", "workIds": "celex:91990O000340", "eurovoc_concepts": ["European security", "European social policy", "activity report", "cooperation procedure", "environmental protection", "institutional cooperation", "interinstitutional relations", "legislation", "legislative procedure", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d637f8e-fb44-41c6-8163-577f16a89ccf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/68d0a1b7-33dc-486b-bf6d-3ba63b078b44", "title": "90/545/EEC: Council Decision of 30 October 1990 extending the collection of information on the activities of carriers participating in cargo liner traffic in a certain area of operation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-30", "subjects": "data collection,maritime transport,transport company", "workIds": "celex:31990D0545,oj:JOL_1990_311_R_0032_041", "eurovoc_concepts": ["data collection", "maritime transport", "transport company"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/68d0a1b7-33dc-486b-bf6d-3ba63b078b44", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/999bf960-fd01-4133-a3c7-528229e9d48a", "title": "Commission Directive 90/629/EEC of 30 October 1990 adapting to technical progress Council Directive 76/115/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to anchorages for motor vehicle safety belts", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "approximation of laws,motor vehicle,safety device,technological change", "workIds": "celex:31990L0629,oj:JOL_1990_341_R_0014_006", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "motor vehicle", "safety device", "technological change"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/999bf960-fd01-4133-a3c7-528229e9d48a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13cb2457-a4ba-4df2-a9f9-5df98e50ea13", "title": "90/551/EEC: Commission Decision of 30 October 1990 authorizing the Kingdom of Spain to permit temporarily the marketing of durum wheat seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "Spain,marketing,seed", "workIds": "celex:31990D0551,oj:JOL_1990_313_R_0037_030", "eurovoc_concepts": ["Spain", "marketing", "seed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13cb2457-a4ba-4df2-a9f9-5df98e50ea13", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc3d8ad5-5136-4ecf-a784-38fea1618766", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 4007/87 EXTENDING THE PERIOD REFERRED TO IN ARTICLES 90 ( 1 ) AND 257 ( 1 ) OF THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "Portugal,Spain,common organisation of markets,transitional period (EU)", "workIds": "celex:51990PC0523,comnat:COM_1990_0523_FIN,oj:JOC_1990_293_R_0006_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "Spain", "common organisation of markets", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc3d8ad5-5136-4ecf-a784-38fea1618766", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/096ce3b5-9156-4e9a-9e33-372bbd34c9bd", "title": "Commission Directive 90/628/EEC of 30 October 1990 adapting to technical progress Council Directive 77/541/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "Community certification,EC conformity marking,approximation of laws,motor vehicle,safety device,technological change", "workIds": "celex:31990L0628,oj:JOL_1990_341_R_0001_005", "eurovoc_concepts": ["Community certification", "EC conformity marking", "approximation of laws", "motor vehicle", "safety device", "technological change"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/096ce3b5-9156-4e9a-9e33-372bbd34c9bd", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab9ef19b-94ec-4064-be8f-5400eae0580f", "title": "90/550/EEC: Commission Decision of 30 October 1990 establishing the delivery levels of ECSC steel products of Portuguese origin onto the rest of the Community market, excluding Spain (Only the Portuguese text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-30", "subjects": "Portugal,iron and steel product,quantitative restriction", "workIds": "celex:31990D0550,oj:JOL_1990_313_R_0036_029", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "iron and steel product", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab9ef19b-94ec-4064-be8f-5400eae0580f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c08a58f0-a673-424c-bbaf-9f198ba19ec3", "title": "90/540/EEC: Commission Decision of 29 October 1990 terminating the anti-dumping review proceeding concerning imports of propan-1-ol originating in the United States of America", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "United States,import,propane gas", "workIds": "celex:31990D0540,oj:JOL_1990_306_R_0023_019", "eurovoc_concepts": ["United States", "import", "propane gas"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c08a58f0-a673-424c-bbaf-9f198ba19ec3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bff44c7-f50f-4b35-842e-5f494063bd92", "title": "Council Regulation (EEC) No 3153/90 of 29 October 1990 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain products in the chemical and electronics sectors", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "coke,electronic component,electronic equipment,tariff quota,third country", "workIds": "celex:31990R3153,oj:JOL_1990_302_R_0055_032", "eurovoc_concepts": ["coke", "electronic component", "electronic equipment", "tariff quota", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3bff44c7-f50f-4b35-842e-5f494063bd92", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/358014d7-550a-49a6-beb3-fbce8944d747", "title": "Council Regulation (EEC) No 3155/90 of 29 October 1990 extending and amending Regulation (EEC) No 2340/90 preventing trade by the Community as regards Iraq and Kuwait", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "Iraq,Kuwait,UN Security Council,air transport,export restriction,international sanctions", "workIds": "celex:31990R3155,oj:JOL_1990_304_R_0001_042", "eurovoc_concepts": ["Iraq", "Kuwait", "UN Security Council", "air transport", "export restriction", "international sanctions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/358014d7-550a-49a6-beb3-fbce8944d747", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e06f442b-5824-4845-8949-192465bb448f", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3131/90 of 29 October 1990 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention on the market for butter and cream", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "butter,cream,private stock,storage premium", "workIds": "celex:31990R3131,oj:JOL_1990_299_R_0029_036", "eurovoc_concepts": ["butter", "cream", "private stock", "storage premium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e06f442b-5824-4845-8949-192465bb448f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/155bdacb-9d44-4cf7-914b-dde963ee5dd3", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3129/90 of 29 October 1990 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "Israel,Jordan,Morocco,floriculture,producer price", "workIds": "celex:31990R3129,oj:JOL_1990_299_R_0026_034", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Jordan", "Morocco", "floriculture", "producer price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/155bdacb-9d44-4cf7-914b-dde963ee5dd3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2b25ebb5-a7a6-4a9b-b7e3-50ef49e61fdb", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3127/90 of 29 October 1990 fixing for the period 1 November to 31 December 1990 the Community offer prices for artichokes applicable with regard to Spain", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "Spain,offer price,perennial vegetable", "workIds": "celex:31990R3127,oj:JOL_1990_299_R_0022_032", "eurovoc_concepts": ["Spain", "offer price", "perennial vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2b25ebb5-a7a6-4a9b-b7e3-50ef49e61fdb", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/295d3ef1-6e10-4dda-a1b7-90a1ad7ed1b7", "title": "Council Regulation (EEC) No 3151/90 of 29 October 1990 on stepping up checks in Portugal on expenditure charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,Portugal,computer system,intervention agency,shareholding", "workIds": "celex:31990R3151,oj:JOL_1990_302_R_0052_030", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "Portugal", "computer system", "intervention agency", "shareholding"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/295d3ef1-6e10-4dda-a1b7-90a1ad7ed1b7", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990302EN. 01005201. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n31. 10. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 302/52\n\n\n\n\n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No 3151/90\nof 29 October 1990\non stepping up checks in Portugal on expenditure charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission\u00a0(1),\nHaving regard to the opinion of the European Parliament\u00a0(2),\nWhereas, pursuant to Article 8 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of April 1970 on the financing of the common agricultural policy\u00a0(3), as last amended by Regulation (EEC) No 2048/88\u00a0(4), the Member States are to take the measures necessary to satisfy themselves that transactions financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) are actually carried out and are executed correctly, to prevent and deal with irregularities and to recover sums lost as a result of irregularities or negligence;\nWhereas on 1 January 1991 financing by the EAGGF Guarantee Section will extend in Portugal to products subject to transition by stages and the tasks incumbent on the departments responsible for controls and authorized to pay expenditure in that Member State will be considerably greater as a result;\nWhereas the Instituto Nacional de Interven\u00e7\u00e3o e Garantia Agr\u00edcola (INGA) has been designated by the Portuguese Government in accordance with Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 to effect payment of most of the expenditure referred to in Articles 2 and 3 of that Regulation and in addition to ensure the coordination and processing of data concerning all expenditure, including expenditure the payment of which is actually effected by other authorities designated for the purpose;\nWhereas the INGA does not have sufficient data-processing infrastructure to ensure the optimum collection, processing, checking and transmission of all data on expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section; whereas such a shortcoming is likely to hamper the sound management, checks and the prevention of irregularities and fraud;\nWhereas the INGA has drawn up a project to make good that shortcoming and in view of the costs has requested that the Community contribute financially towards its implementation,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\n1. A Community contribution shall be granted to Portugal to enable it to set up a data-processing system in the Instituto Nacional de Interven\u00e7\u00e3o e Garantia Agr\u00edcola and links other paying and monitoring agencies. 2. The data-processing system referred to in paragraph 1 must permit the collection, processing, monitoring and transmission to the Commission of data on expenditure financed by the EAGGF Guarantee Section in Portugal. It must relate in particular to the sound management and the effectiveness of checks and the prevention of irregularities and fraud which may be committed to the detriment of the EAGGF. 3. The Community financial contribution may not exceed 70 % of the expenditure actually incurred in the establishment and commissioning of the data-processing system referred to in paragraph 1 and must not exceed ECU 4 million in total. Article 2\n1. The Community financial contribution may be the subject of advance instalments. 2. For the purposes of applying Article 1 (3), the ECU 4 million shall be converted into Portuguese escudos by applying the exchange rate in force on the penultimate working day of the month preceding that during which the balance is paid, and published in the \u2018C\u2019 series of the Official Journal of the European Communities. Article 3\nDetailed rules for implementing this Regulation shall be adopted as the need arises in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Regulation (EEC) No 729/70. Article 4\nThis Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 29 October 1990. For the Council\n\n\nThe President\n\nG. RUFFOLO\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No C 208, 21. 8. 1990, p. 7. (2)\u00a0\u00a0Opinion delivered on 12 October 1990 (not yet published in the Official Journal). (3)\u00a0\u00a0OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. (4)\u00a0\u00a0OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/696701d6-b187-4e46-b1cc-1be12cb7c4db", "title": "90/549/EEC: Commission Decision of 29 October 1990 concerning Regulation (EEC) No 685/69 and relating to the fixing of private storage aid for butter or cream", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "butter,cream,economic support,private stock,representative rate", "workIds": "celex:31990D0549,oj:JOL_1990_313_R_0035_028", "eurovoc_concepts": ["butter", "cream", "economic support", "private stock", "representative rate"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/696701d6-b187-4e46-b1cc-1be12cb7c4db", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18f6fee9-1fd0-4a4c-965e-21700ba6cddc", "title": "Training the trainers : An investigation into the training and qualifications of practical instructors working in the apprenticeship system.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Cedefop", "date": "1990-10-29", "subjects": "teacher training,vocational training", "workIds": "PUB_HX5990580", "eurovoc_concepts": ["teacher training", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18f6fee9-1fd0-4a4c-965e-21700ba6cddc", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b3d06a2-3357-4a54-b3d7-5193f69d764b", "title": "Council Regulation (EEC) No 3211/90 of 29 October 1990 amending Regulations (EEC) No 3896/89, (EEC) No 3897/89 and (EEC) No 3898/89 in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain products originating in Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "developing countries,generalised preferences,industrial product,textile product", "workIds": "celex:31990R3211,oj:JOL_1990_308_R_0001_019", "eurovoc_concepts": ["developing countries", "generalised preferences", "industrial product", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b3d06a2-3357-4a54-b3d7-5193f69d764b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9acbbf9d-0aa3-4949-a7c3-090a220af976", "title": "Council Directive 90/547/EEC of 29 October 1990 on the transit of electricity through transmission grids", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "approximation of laws,electrical energy,electrical process,energy grid", "workIds": "celex:31990L0547,oj:JOL_1990_313_R_0030_026", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "electrical energy", "electrical process", "energy grid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9acbbf9d-0aa3-4949-a7c3-090a220af976", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c875f903-405f-4e66-b721-8ad1f82dcad9", "title": "90/542/ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council of 29 October 1990 amending the scope of Decision 89/645/ECSC in respect of the system of generalized tariff preferences applied to certain iron and steel products originating in Bolivia, Colombia, Peru and Ecuador", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision_representatives_member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_complementary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Representatives of the Governments of the Member States", "date": "1990-10-29", "subjects": "South America,generalised preferences,import (EU),iron and steel product,tariff quota", "workIds": "celex:41990D0542,oj:JOL_1990_308_R_0039_034", "eurovoc_concepts": ["South America", "generalised preferences", "import (EU)", "iron and steel product", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c875f903-405f-4e66-b721-8ad1f82dcad9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9bab9923-6672-47c7-8278-d7128f5689c4", "title": "Council Regulation (EEC) No 3193/90 of 29 October 1990 on the conclusion of the protocol defining, for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993, the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "Seychelles,inshore fishing", "workIds": "celex:31990R3193,oj:JOL_1990_306_R_0001_011", "eurovoc_concepts": ["Seychelles", "inshore fishing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9bab9923-6672-47c7-8278-d7128f5689c4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e43d508f-9634-4e83-a50a-133be5898cb1", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3126/90 of 29 October 1990 fixing for the period 1 November to 31 December 1990 the Community offer prices for cabbage lettuce applicable with regard to Spain", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "Spain,offer price", "workIds": "celex:31990R3126,oj:JOL_1990_299_R_0020_031", "eurovoc_concepts": ["Spain", "offer price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e43d508f-9634-4e83-a50a-133be5898cb1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/311c0f1f-ed00-4156-bb61-ae4fba56c986", "title": "Council Regulation (EEC) No 3154/90 of 29 October 1990 on the apportionment of the quantities of cereals provided for under the 1986 Food Aid Convention from 1 July 1989", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "EU aid,State aid,food aid", "workIds": "celex:31990R3154,oj:JOL_1990_302_R_0057_033", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "State aid", "food aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/311c0f1f-ed00-4156-bb61-ae4fba56c986", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da7e38b4-6816-4431-a5ca-8032921c89d4", "title": "Council Regulation (EEC) No 3156/90 of 29 October 1990 amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-29", "subjects": "import,liberalisation of trade,quantitative restriction", "workIds": "celex:31990R3156,oj:JOL_1990_304_R_0005_043", "eurovoc_concepts": ["import", "liberalisation of trade", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da7e38b4-6816-4431-a5ca-8032921c89d4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c903c34-eda9-450c-9981-ca9e930721cd", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE EFFICIENCY REQUIREMENTS FOR NEW, HOT WATER BOILERS FIRED WITH LIQUID OR GASEOUS FUELS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-29", "subjects": "EU programme,European standard,boiler,energy policy,gas,water", "workIds": "celex:51990PC0368,comnat:COM_1990_0368_FIN,oj:JOC_1990_292_R_0008_01", "eurovoc_concepts": ["EU programme", "European standard", "boiler", "energy policy", "gas", "water"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c903c34-eda9-450c-9981-ca9e930721cd", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC90) 368 final - SYN 294 \n\nBrussels, 29 October 1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\nconcerning the efficiency requirements for new, hot water \n\nboilers f i r ed with liquid or gaseous fuels \n\n(presented by the Commission) \n\n\f- 2 -\n\nC O N T E N TS \n\nSummary \n\nExp Ianatory memorandum \n\nIntroduction \nField of appl I cat Ion \nMinimum performance levels to be met \nQuality label \nPerformance control \nResuIts expected \n\nGraphs \n\n'. Proposal for a Council Directive \n\nPage \n\n3 \n\n4 \n\n4 \n\n7 \n\n8 \n10 \nT1 \n12 \n\n14 \n\n15 \n\n\f- 3 -\n\nS U M M A RY \n\nThis Directive refers only to new, hot-water boilers fired with liquid \nor gaseous fuels which are used mainly for space heating and/or the \nproduction of hot water and have a rated output of between 10 kW and \n400 kW. The efficiency requirements of these devices differ considerably from \none Member State to another. As things currently stand, with the establishment of the internal \nmarket boilers (including less efficient ones) approved In one \nMember State would enjoy free movement throughout the Community. This \ncould lead to a drop In the average efficiency of hot-water heating \nsystems within the Community. To take advantage of the internal market without compromising the \nobjectives of rational use of energy, the efficiency requirements of \nhot-water boilers must be harmonized at a high level within the \npossibilities of technologies currently available. In this way not only will a drop in the performance of this equipment \nbe avoided, there will also be an increase in the performance levels in \nsome Member States, with the double-edged benefit of a marked reduction \nin energy consumption and less air pollution. - 4 -\n\nE X P L A N A T O RY \n\nM E M O R A N D UM \n\nIntroduction \n\nEnergy Intensity In the Community, I. e. the ratio of final energy \nconsumption to the gross domestic product, improved by 20% between 1973 \nand 1982. This was made possible by the combination of a series of factors which \ninclude: \n\nthe direct effect of prices; \nthe psychological impact of the various oils crises; \nscientific and technical progress in general; \nthe development of the general economic structure In the Community, \nwhich Is marked by a growing trend towards services and the \ndevelopment In the secondary sector of activities with low energy \nconsumption; \nthe adoption of numerous legislative or regulatory measures, \nbinding or by way of Incentive, both at Community level and at \nMember State or local authority level; \nthe mobilization of substantial funds to set up: \n\n* structures promoting the rational use of energy, \n* \n* \n* \n\nInformation and incentive campaigns, \ntraining courses for energy managers, and \nencouragement of Investment in the rational use of energy. - 5 -\n\nin the Council \n\nas an objective \n\nAn Improvement of at least 20% In the efficiency of final energy demand \nwas adopted \nResolution of \n16 September 1986 on new Community energy policy objectives for 1995 \nand the convergence of the policies of the Member States. 1 However, \nthe drop In the price of petroleum products since the end of 1985, the \nabundance of all forms of energy combined with three particularly mild \nwinters and the improvement in the general economic situation have led \nto a considerable slackening of efforts to Improve energy efficiency \nand are reflected In particular by a substantial reduction In funds \nallocated to rational use of energy projects. Recent developments confirm this stagnation In energy efficiency and It \nnow seems certain that unless a series- of concrete measures are taken \nImmediately, the objective of a 20% reduction In energy intensity by \n1995 will not be achieved. In this respect the building sector (residential and commercial) \nwarrants special attention. Not only Is it the prime consumer of \nenergy sector, absorbing more than 41% of the final consumption of \nenergy In the Community, i. e. some 289 million toe In 1987, It is also \nan expanding sector with the forecasts for 1995 reaching 310 and \nperhaps even 340 million toe. The Improved general economic situation has led to an Increase In the \nnumber of new buildings both In the residential and commercial sectors \nand to more widespread comfort and, In particular, central heating. In this sector a sizeable proportion of the Improvement In energy \nefficiency has come from the behaviour of individuals trying to save \nenergy. D\u00e9motiv\u00e2t Ion In this area Is clearly visible, as Is borne out \nby the indexes measuring energy consumption as a function of the \noutside temperature. Experience has shown that these behaviour \npatterns are readily reversible, and it is thus Important to \nconsolidate the results obtained by measures that have lasting effects. 1 \n\n0J C 241, 25. 9. 1986, p. 1. - 6 -\n\nOne of these measures has already been covered, on two occasions, by a \nCommunity regulation. These Involve two Directives (78/170/EEC and \n82/885/EEC)2 on \" the performance of heat generators for space heating \nand the production of hot water In new or existing non-Industrial \nbuildings and on the insulation of heat and domestic hot-water \ndistribution in new non-lndustrial buildings\". In the former, \nMember States had to ensure that equipment that could be subject to \nInspection at the manufacturing stage compiled with minimum performance \nlevels. The latter laid down that these requirements had to be \n\"economically Justifiable\" and extended the scope to the Inspection of \nperformance levels at the time of installation of the equipment. The term \"economically Justifiable\" has been subject to extremely \nvaried interpretation by the Member States and transposition of these \nDirectives into national regulations has resulted in equally differing \nrequirements, as is shown by the attached graphs. These figures \ncompare the performance requirements adopted \nIn the various \nMember States. 3 \nThey highlight both qualitative and quantitative \ndifferences: \n\nqualitative: some Member States \nof \nperformance on the useful heat supplied to the heat distribution \nnetwork, which can only be measured In the laboratory; other \nMember States only take account of heat losses resulting from the \ndischarge of hot gases at the stack. A measurement of this kind \ncan be taken at the time of Installation and during operation; \n\nthe measurement \n\nbase \n\nquantitative: performance requirements vary between 74 and 90% at \nrated output. The fairly low minimum performance levels adopted by certain \nMember states lag behind the current state of the art In this field and \nlead to Inefficient use of energy. In these Member states, \"economic \nJustification\" has probably been assessed only over the short term and \nonly from the mlcroeconomic viewpoint, I. e. taking account only of \nImpact on the sales price of the apparatus and not the heating \noperation cost and social costs (pollution). 2 Council Directive 78/170/EEC of 13 Feburary 1978 (OJ L 52, 23. 2. 1978, \n\np. 32). Councl I Direct ive 82/885/EEC of 10 December 1982 (OJ L 378,31. 12. 1982, \np. 19). 3 BAT Report 01/88: \"Performance of heat generators In buildings. Comparison of requirements In Community Member States\". - 7 -\n\nWith the completion of the Internal market, less efficient equipment \ncould gain access to markets which are presently closed by national \nmeasures laying down higher minimum performance levels. The result \nwould be a drop in energy efficiency in the Community. There is, therefore, a need to introduce a regulation at Community \nlevel laying down minimum quantified performance levels to be achieved \nby new hot-water boilers placed on the market after 1 January 1993. Field of application \n\nThe products referred to by the two Directives 78/170/EEC and \n82/885/EEC were heat generators for space heating and the production of \nhot water in new or existing non-industrla I buildings. The present Directive concerns only hot-water boilers fired with liquid \nor gaseous fuels with a rated output equal to or greater than 10 KW and \nless than 400 KW, which covers the vast majority of boilers used to \nheat bulIdlngs. The term \"boilers\" covers burner/heat Ing body units. Burners and \nheating bodies of different origins may be combined to form a boiler. The performance of the latter will depend on the suitability of one \nelement for the other. Hot-water boilers fired with solid fuels are excluded from this \nDirectIve because: \n\nthe variability of the fuels used (ash and volatile matter content \nof coal, moisture content and calorific value of the wood, etc. ) \nmakes It extremely difficult to optimize the boiler for all types \nof use. Laying down a minimum performance level to guarantee high \nlevels of performance for this type of boiler Is a complex affair; \n\nthe demand for centra I-heatIng boilers fired with solid fuels Is \nlow (1 to 5% In most Member States, less than 10% in the \nUnited Kingdom) and Is In constant decline by 1 to 2% per year. - 8 -\n\nThe following apparatus and equipment are also excluded from the field \nof application of this directive: \n\nsteam boilers \nelectric bollers \ncondensation boilers, I. e. boilers with condensation of water \nvapour contained In the fumes \nheat pumps \nhot-air generators \nequipment for instantaneous preparation of sanitary hot water \nboilers designed to be fired using fuels whose properties differ \nappreciably from those of widely marketed liquid and gaseous fuels \n(Industrial waste gas, blogas, etc. ) \nfurnaces for localized heating. The reasons for these exclusions are varied and technical. Thus, the \nlevels of performance that can be obtained are either largely superior \nor largely Inferior and they are assessed according to various methods. Taken overall, final energy consumption In liquid or gaseous form In \nthe building sector was 204 mtoe in 1987 and should reach 219 mtoe In \n1995. The proportionate share of this final energy which is used in \nhot water central heating boilers Is put at 65%. Minimum performance levels to be met \n\nUseful efficiency means the quantity of heat transferred to the water \ncirculating In the boiler In respect of the quantity of energy Injected \ninto the burner, expressed as the net calorific value of the fuel. This efficiency takes account of pilot light consumption for gas \nboilers fitted with them, but not the consumption of electricity of \nburners, circulation pumps, ventilators, control, etc. The higher the output levels of boilers the easier it Is to obtain high \nuseful efficiency levels. - 9 -\n\nThus, at their nominal output Pn (expressed in kW) and In continuous \noperation at an average temperature of the water In the boiler, (I. e. the average water temperature between the entry and exit of the boiler) \nof 70*C, efficiency levels should reach at least a value expressed by \nthe following empirical formula: \n\n(84 + 2 log Pn) % \n\nor, by way of example, the following minimum values as a function of \nthe rated output: \n\n86% for boilers of 10 kW \n87% for boilers of 31. 6 kW \n88% for boilers of 100 kW \n89% for boilers of 316 kW \n\nFor reasons of operational safety, small gas boilers (10 to 31. 6 kW) \nfitted with natural draught burners may show slightly lower performance \nlevels. Useful efficiency should nonetheless reach values equal to or \ngreater than \n\n(81 + 4 log Pn) % \n\nor, by way of example, the following minimum values as a function of \nthe rated output: \n\n85% for bol 1ers of 10 kW \n86% for boilers of 17,8 kW \n87% for boilers of 31. 6 kW \n\nAny heating system is sized to cover at least the requirements of the \ncoldest days. They thus operate for most of the time at a reduced \nload. Consequently, It Is Important also to maintain good performance \nlevels at part load. This condition Is met If at 30% load and average water temperatures in \nthe boilers of 50'C or more, (according to the regulation devices with \nwhich the boiler Is originally fitted), the minimum useful efficiency \nlev\u00e9Is are equal to or greater than \n\n(80 + 3 log Pn) % \n\nI. e. , In practice, for boilers with the following rated outputs part \nload efficiency levels of: \n\nfor a rated output of 10 kW \n83% \n84. 5% for a rated output of 31. 6 kW \n86% \nfor a rated output of 100 kW \n87. 5% for a rated output of 316 kW \n\n\f- 10 -\n\nThe relatively low temperature (50'C) of the water in the boiler Is \njustified by the fact that some types of boiler are designed to supply \nin the between season period - when the boiler only operates at part \nload - the heating distribution network with less hot water than in \nm Id-winter. For the same reasons of security set out above, small gas boilers (10 \nto 31. 6 kW) fitted with natural draught burners may show slightly lower \nperformance levels. Nonetheless, the efficiency levels at 30% part \nload should remain equal to or greater than \n\n(77 + 5 log Pn) % \n\nor, by way of example, for boilers with the following rated outputs \npart load efficiency levels of at least \n\n82% \nfor a rated output of 10 \nkW \n83% \nfor a rated output of 15,9 kW \nfor a rated output of 25,1 kW \n84% \n84. 5% for a rated output of 31. 6 kW \n\nThese figures are high but realistic. Requirements higher than these \nvalues, for example, are already the subject of voluntary labels \nattributed to more than 100 boiler units not only from various \nMember States but also from a number of EFTA countries (graph 4 A ). Quality label \n\nthe dual \n\naim of maintaining \n\nWith \nbetween \nmanufacturers In future and arousing the consumer's interest In high \nperformance equipment, boilers may, if they largely exceed the \nrequirements set out above, have quality labels attributed by way of an \n\"*\" per efficiency point above the two nominal and part-load \nrequirements. emulation \n\nhealthy \n\nAccordingly, a star can be attributed to boilers as long as they meet \nthe following two requirements: \n\nnominal load efficiency \n30% part-load efficiency \n\n> (85 + 2 log Pn)X \n> (81 + 3 log Pn) %. - 11 -\n\nBy way of example, for a label \"*\" the following minimum efficiency \nlevels must be obtained for nominal load and part-load respectively: \n\n87% and 84% for an output of 10 kW \n88% and 85. 5% for an output of 31. 6 kW \n89% and 87% for an output of 100 kW \n90% and 88. 5% for an output of 316 kW. For small gas boilers with natural draught burners a label \"*\" can be \ngiven as long as the minimum efficiency levels meet the following \nrequirements: \n\nnominal load efficiency \n30% part-load efficiency \n\n> (82 + 4 log Pn)* \n> (78 + 5 log Pn)% \n\nor, by way of example, minimum efficiency levels of \n86% at nominal load and 83% at part-load, for a 10 kW boiler \n\nLabels with several \"***\" can be given to boilers where the efficiency \nat nominal load and. part-load exceeds by several points the minimum \nefficiency levels laid down above. Performance contro \n\nSince the equipment in question is generally produced In batches and \nthe important thing Is to check the useful efficiency, controls must be \ncarried out on measuring benches before the equipment is placed on the \nmarket. Although important, control of chimney losses only Is not sufficient to \ntake account of performance levels at rated output and at reduced load. It is important to check the efficiency levels of burner-heat exchanger \nunits since performance levels are directly connected with a suitable \ncombination of these two Items. It Is therefore necessary to state for \neach type of boiler the burners with which it can be fitted to meet the \nrequired performance levels. Similarly, for each type of burner It \nwill be necessary to indicate which boilers are suited to meet \nperformance requirements. - 12 -\n\nResults expected from the application of this Directive \n\nThe life of central heating boilers Is of the order of 15 to 20 years. Only after the renewal of existing boilers will the application of this \nDirective have Its full effect. These effects will be felt above all in the areas of the internal \nmarket, the rational use of energy, the environment and micro and \nmacroeconomIcs. nternal market \n\nHarmonization of boiler efficiency at a high level will standardize \nproduction and permit economies of scale In mass production. The \nalternative would risk a drop of efficiency to a lower level with a \nconsequent marked Increase in energy consumption. Rational use of energy \n\nA study4 carried out for the Commission puts the potential reduction \nIn the consumption of liquid and gaseous fuels In hot water boilers at \nbetween 5. 3 and 7. 2%, depending on whether account Is taken only of the \ndirect saving from Increasing boiler efficiency at nominal load or \nwhether account Is also taken of the better seasonal efficiency \nresulting from Improved boiler insulation. Taking the 1985 figures as \na basis, the reduction In energy consumption would be between 6. 4 and \n8. 7 mtoe/year, I. e. about 1% of final energy consumption for the \nCommunity as a whole and 2. 5% of final energy consumption In the \nbuilding sector. Towards the year 2010,5 when this Directive will \nhave Its full effect, energy saving will reach 7. 6 to 10. 3 mtoe/year. Taking account of developments In this sector (Increase In the number \nof buildings, more widespread central heating, greater comfort), real \nsavings could be even higher. 4 BAT Report 01/89 \"Effects of Improved heat generator performance on \n\nthe consumption of liquid and gaseous fuels\". 5 Commission study: Major themes In energy, Scenario 1. - 13 -\n\nEnvironment \n\nLower consumption of energy will automatically mean less C02 \nemissions. Thus, in a situation as set out In Scenario I of the \nCommission 2010 study,5 emission reduction would be between 19 and \n26 million tonnes of C02 a year. Similarly, a reduction In S02 \nemission from the use of liquid fuels of some 16 to 21 kt a year can be \nanticipated If the current properties of liquid fuels are maintained. NOv emission will be reduced by some 15 to 21 kt a year. Microeconomics \n\nMass production of high performance boilers does not cost appreciably \nmore than the manufacture of conventional boilers. Modern technology \nallows better performance exchangers to be produced with less in the \nway of raw materials. Manufacture of larger batches reduces the cost. For the consumer a slight additional Investment - should there be one -\nwould soon be offset by the fuel savings made. This payback time will be further shortened by the fact that better \nInsulation and the requirement of high performance at part load will \nimprove seasonal efficiency and reduce the negative effect of \noverdlmensloning of boilers. This overdlmensloning comes from the \ndesire for a high level of comfort. Most central heating systems keep \nthe boiler on for the entire heating season and cause energy losses \neven when there is no demand for heat from the heating system. The \nlarger the boiler the more significant these losses are; the more the \nboiler Is overdlmensloned the longer the down times. Although Justified at the outset, this overdlmensloning is very often \nout of all proportion. In this respect proper Information would enable \nthe consumer to reduce at once both investment costs by purchasing a \nsmaller system and operating costs by way of better seasonal efficiency \nlevels. Some Member States have in fact taken measures to restrict \nthis overdlmensloning. Macroeconomics \n\nThe saving In fossil fuels from this Directive will not only be \nreflected in reduced energy dependence on the part of the Community, It \nwill also have a beneficial effect on the balance of payments. This \neffect, which will be a function of the price of a barrel of oil, can \nbe estimated at around Mlo ECU 1 200 to 1 500 per year at the current \nrate of exchange. - 14 -\n\nANNEX \n\nGraphs \ncomparing minimum efficiency requirements and \nstandards In the Member States for \nhot-water boilers fired with liquid or gaseous fuels \n\n1. Gaseous fuels with natural draught burners \n\n1 A: \n\nEfficiency In water, measured in the laboratory \n\n1 B: \n\nEfficiency based on chimney losses and measured on-site \n\n2. Gaseous fuels with fan burners \n\n2 A: \n\nEfficiency In water, measured in the laboratory \n\n2 B: \n\nEfficiency based on chimney losses and measured on-site \n\n3. Liquid fuels \n\nEfficiency In water, measured In the laboratory \nEfficiency based on chimney losses and measured on-site \n\n3 A: \n3 B: \n4. Labels \n4 A: \n4 B: \n\nExisting labels \nProposal for EC quality labels \n\nAbbreviations \n\nRegulations Standards established by the \nstandardization institutions \n\nPresent Directive \n\nEEC \n\nEuropean Committee for \nStandardization (CEN) \n\nEN \n\nBelgium \nDenmark \nGermany \nGreece \nSpain \nFrance \nIreland \nItaly \nLuxembourg \nNether lands \nPortugal \nUnited Kingdom \n\n& \nUK \nP. GK \n\u00a3 \n\u00a3 \nlflL \n1 \nL \nUL \nE \nUK \nThe Initials underlined Indicate obligatory national \nnot underlined, reference standards. NBN \nDS \nDIN \nELOT \nUNE \nNF \nIS \nUNI \n\nNEN-gaz \nNP \nBS \n\nGIVEG \n\nstandards; those \n\n\f- 14a -\n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nGAS BOILERS WITH NATURAL DRAUGHT BURNERS \n\nDIN \n\nHf/EG \n\n1000 \n\nGRAPH 1A \n\n\u00bb USEFUL EFFICIENCY IN WATER OUTPUT OF THE BOILER \n\nTAKING ACCOUNT OF ALL LOSSES \n\n% \n\n93 \n92 \n91 \n90 \n09 \n00 \n07 \n06 \n05 \n04 \n03 \n02 \n01 \n00 \n79 \n70 \n77 \n76 \n75 \n74 \n73 \n\n10 \n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nGAS BOILERS WITH NATURAL DRAUGHT BURNERS \n\n- ITU N I -T \n\nF \n\n! \n\n100 \nkW \n\nON \u00abm muwmiiMKKr or RmciKNuv \nTMINO ACCOUNT Of CHIUNCV UMMM OH1. Y \n\n\u2022 UMtrVl nVHHHCY IN \u00abATM OUTPUT Of TM \u00ab O HM \n\nTAWNO \u00abMOUNT Of All. I M KI \n\n1000 \n\nUMI'll I\u00bb \n\n\f- 14b -\n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nGAS BOILERS WITH FAN BURNERS \n\n> u c t r ui c r n a c M cr w WATER O U T P UT or THE B O U XR \n\nTAKING ACCOUNT Of AIL LOSSES \n\n1000 \n\nGRAPH 2A \n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nGAS BOILERS WITH FAN BURNERS \n\n100 \nkW \n\n1000 \n\n93 \n92 -\n91 -\n90 -\n09 -\n00 --\n07 -\n06 \n05 \n04 \n03 h \n02 \n01 \n00 \n79 \n70 \n77 \n76 \n75 \n74 \n73 \n\n10 \n\n\u2022 ON S ni NKA*UKEMENr Or BrrKIENCY \n\nTAKINO ACCOUNT Of CHIMNEY IAMM ONI. Y \n\n\u00ab v s tm B r n a c H cv m V A TW OUTPUT or n ac M M UO \n\nTAHNO ACCOUNT Or A ll LOMM \n\n\u00a3M11L\u00ce11 \n\n\f- 14c -\n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nLIQUID FUEL BOILERS \n\nkW \n\n\u2022 USEFUL ETIICIENCY IN WATER OUTPUT or THE BOILER \n\nTAUNO ACCOUNT or ALL LOSSES \n\nGRAPH 3A \n\n1000 \n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nLIQUID FUEL BOILERS \n\nad \n05 \n04 \n03 \n02 \n01 \n00 \n79 \n70 \n77 \n76 \n75 \n74 \n73 \n\n10 \n\nI:UNI \n\n100 \nkW \n\n' ON smt MEASUREMENT \nTAUNS ACCOUNT Or OOMNCY LOSSES ONLY \n\n> USETUL tmCIENCr M WATER \n\nOUTPUT OT THE BOILER \n\nTAHN6 ACCOUNT OT ALL LOSSES \n\n1000 \n\nCRAPH 3B \n\n\f- 14d -\n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nEXISTING LABELS \n\nBLAJ \na \n\n[EB_E* \n\u00abUB run). GEL \n\n(5) \n\n__ \n\n_ \n\u2014 \n\n-\n\nBIAl \n\n1ER E* GEL \n\n(D) (OA\u00ab tonus nr \nWNHIM \n\n1 \n\nf^^OEJI*fi \n\nZ (B) \n\n\u2014 -r \n\n_ P. R\u201eQPJ0Sn \n\nION CJ \n\n:E \n\n*=\u2014~~ \n\nBLAUER ] \nMuum \n\nNGEL \niitlN\u00c2f\u00f4* \nt. mmmm \n\nIP) \n\nL \n\n_. \u2022\u2014 \n\n\u2014. _. -\n\n-\u2022 \n\n'I'Z \n\n\u2014 \n\n\u2022\u2014. _. \u2014. -\u2022 \n\n% \n\n93 \n92 \n91 h \n90 \n09 \n00 \n07 \n06 \n05 \n84 \n83 \n02 \n01 \n00 \n79 \n70 \n77 \n76 \n75 \n74 \n- \n73 \n\n1\u2014 \n\n---\n\n10 \n\n- USETUL UtKMXCt \nTAKING ACCOUNT OP AU LOSSES \n\nM WATS\u00bb OUTPUT Or THE BOUXR \n\n100 \nkW \n\n1000 \n\nGRAPH < A \n\nHOT WATER BOILERS FOR CENTRAL HEATING \n\nPROPOSAL FOR QUALITY LABELS \n\nMNCRAL REQUIREMENT \n\nWENT PO* SMALL OAS \n\nWITH NATURAL DRAUOHT \n\n1000 \n\n\f- 15 -\n\nProposal for a \nCOUNCIL DIRECTIVE \nconcerning the efficiency requirements for new, hot water \nboilers fired with liquid or gaseous fuels \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic \nCommunity, and in particular Article 100a thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission,<1> \n\nIn cooperation with the European Pari lament,<2) \n\nHaving regard to the opinion of the Economic and Social Committee,(3> \n\nWhereas it Is important to promote measures aimed at the progressive \nestablishment of the internal market in the period up to \n31 December 1992; whereas the internal market encompasses a space \nwithout frontiers, in which the free circulation of goods, persons, \nservices and capital Is assured; \n\nWhereas the Council Resolution of 15 January 1985 on the improvement of \nenergy-saving programmes in the Member States(4), Invites Member \nStates to pursue and where necessary Increase their efforts to promote \nthe more rational use of energy by the further development of \nintegrated energy-saving policies; \n\nWhereas the Council Resolution of 16 September 1986( 5) concerns new \nCommunity energy policy objectives for 1995 and convergence of the \npolicies of the Member States, and in particular the objective to \nImprove the efficiency of final energy demand by at least 20%; \n\nWhereas Article 130r of the Treaty on the environment calls for \nprudent and rational utilization of natural resources; \n\nWhereas it is appropriate to take as a base a high level of protection \nin proposals for the approximation of the provisions laid down by law, \nregulation or administrative action in Member States and concerning \nhealth, safety, environmental protection and consumer protection; \n\n(1) OJ No C \n(2) OJ No C \n(3) OJ No C \n(4) OJ No C 20, 22. 1. 1985, p. 1. (5) OJ No C 241, 25. 9. 1986, p. 1. - 16 -\n\nWhereas the Council Resolution of 21 June 1989<6) declares \"that the \nCommunity should take proper account of potential climatic change \nlinked to the greenhouse effect\"; \n\nWhereas Council Directive \napproximation of national legislation on gas appliances; \n\n/ /EEC(7) of 29 June 1990 concerns the \n\nWhereas the importance of the domestic and tertiary sector, which \nabsorbs a major proportion of the final consumption of energy In the \nCommunity, is considerable; \n\nWhereas this sector will become even more Important through trends \ntowards more central heating and a general Increase in comfort; \n\nWhereas better boiler efficiency is in the consumer's Interest; \nwhereas energy saving will be reflected by fewer imports of \nhydrocarbons; whereas a drop In the Community's energy dependence will \nhave a positive Impact on Its trade balance; \n\nWhereas Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the \nperformance of heat generators for space heating and the production of \nhot water in new or existing non-industrial buildings and on the \ninsulation of heat and domestic hot-water distribution in new \nnon-Industrial buildings^8*, as amended by Directive 82/885/EEC^9^, \nhas given rise to the establishment of substantially different \nefficiency levels between one Member State and another; \n\nWhereas the Member States which have only stipulated low efficiency \nrequirements have not \"elaborated efficient standards of performance \nand operation for heating systems and boilers\", contrary to the \nprovision In the Council Resolution of 15 January 1985 on the \nimprovements of energy-saving programmes in the Member States-, \n\nWhereas the requirement of high efficiency for hot-water boilers will \nreduce the range of technical properties of equipment placed on the \nmarket, thus facilitating mass production and making for economies of \nscale; whereas the absence of a measure laying down minimum energy \nrequirements at a sufficiently high level may result, with the \ncompletion of the Internal market, in a significant drop In the \nefficiency levels of heating installations through the spread on the \nmarket of low-efficiency boilers, \n\n(6) OJ No C 183, 20. 7. 1989, p. 4. (7) OJ No \n(8) OJ No L 52, 23. 2. 1978, p. 32. (9) OJ No L 378, 31. 12. 1982, p. 19. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: \n\n- 17 -\n\nArticle 1 \n\nThis Directive applies to new, hot-water boilers fired by liquid or \ngaseous fuels with a nominal output equal to or greater than 10 kW but \nless than 400 kW, hereinafter called \"appliances\". Article. Z \n\nFor the purposes of this Directive the following definitions shall \napply: \n\nboiler: the boiler heating body-burner unit; \n\nrated output, expressed In KW: the calorific output laid down and \nguaranteed by the manufacturer as being maintainable during \ncontinuous operation while complying with the performance levels \nindicated by the manufacturer; \n\nuseful efficiency, expressed In %: the ratio between the useful \nheat output transmitted to the boiler water and the product of the \nnet calorific value at constant fuel pressure and the consumption \nexpressed as a quantity of fuel per unit time; \n\npart load, expressed In %: the ratio between the heat output of a \nboiler operating Intermittently or at an output lower than the \nrated output and the heat output at that same rated output; \n\naverage temperature of the water in the boiler: the average of the \nwater temperatures at the entry and exit of the boiler. - 18 -\n\nArticle a \n\nThe following shall be excluded from this Directive: \n\nhot-water boilers fired with solid fuels, \nsteam boilers, \nelectric boilers, \ncondensation boilers I. e. boilers with condensation of the water \nvapour contained In the fumes, \nheat pumps, \nhot-air generators, \nequipment for the Instantaneous preparation of sanitary hot water, \nboilers designed to be fired with fuels whose properties differ \nappreciably from the properties of liquid and gaseous fuels \ncommonly marketed (industrial waste gas, blogas, e t c. ). ^r 11cie 4 \n\n1. Member States will take all useful steps to ensure that appliances \ncannot be put on the market and into service until they have \nsatisfied the minimum performance standards set down In Article 5. 2. Member States shall not prohibit, restrict or impede access to the \nmarket or the placing In service of appliances which satisfy this \nDirective. %mmmJmJLmmmmmAmmmA \n\nThe appliances must comply with the following minimum useful efficiency \nI eve I s : \n\n1(a) \n\nOperating at rated output Pn expressed In kW, at an average \ntemperature of the water in the boiler of 70'C: \n\nuseful efficiency > (84 + 2 long Pn) %, \n\ni. e. , for the outputs listed below, by way of example, the \nfollowing minimum values: \n\n86% for boilers of 10 kW \n8 7% for boilers of 31. 6 kW \n8 8% for boilers of 100 kW \n89% for boilers of 316 kW. - 19 -\n\n(b) In the outpoint range between 10 kW and 31. 6 kW Inclusive, for gas \nboilers fitted with natural draught burners, the requirement Is: \n\nuseful efficiency > (81 + 4 log Pn) % \n\n2(a) \n\nOperating at 30% part load, at an average temperature of the \nwater in the boiler of not less than 50*C: \n\nuseful efficiency > (80 + 3 log Pn) % \n\nI. e. , for the nominal outputs listed below, the following \nminimum values: \n\n83% for boilers of 10 kW \n84. 5% for boilers of 31. 6 kW \n86% for boilers of 100 kW \n87. 5% for boilers of 316 kW. (b) In the output range between 10 kW and 31. 6 kW Inclusive, for gas \nboilers fitted with natural draught burners, the requirement is: \n\nuseful efficiency > (77 + 5 log Pn) % \n\nArticle 6 \n\n1. Quality labels can be attributed to appliances showing higher \nperformance levels than the requirements set out in Article 5. For \neach extra point in both nominal load efficiency and part-load \nefficiency a \"*\" shall be attributed, i. e. * \n\nIf the efficiency at nominal load > (85 + 2 log Pn) % \nand If efficiency at 30% part-load > (81 + 3 log Pn) % \n\n** if the efficiency at nominal load > (86 + 2 log Pn) % \n\nand If the efficiency at 30% part-load > (82 + 3 log Pn) % \n\n*** If the efficiency at nominal load > (87 + 2 log Pn) % \n\nand If the efficiency at 30% part-load > (83 + 3 log Pn) %. - 20 -\n\n2. For small gas boilers fitted with natural draught burners In the \noutput range of 1070-31. 6 kW the required useful efficiency at \nnominal load to obtain: \n\n* \nis > (82 + 4 log Pn) % \n** Is > (83 + 4 log Pn) % \n*** is > (84 + 4 log Pn) % \n\nprovided that the 30% part load efficiency requirement is met at \nthe same time: \n\n* > (78 + 5 log Pn) % \n** > (79 + 5 log Pn) % \n*** > (80 + 5 log Pn) % \n\n\u2022jB*MBBBBVjRsLtlBMBtaNBBMB*B\u00abW \n\n1. Before launching on the market boiler bodies and burners \ncommercialized separately, the manufacturers, agents or importers \nmust obtain certificates specifying the parameters that will allow, \nafter assembling, to reach the minimum useful efficiency set out in \nArticle 5. If applicable-, these certificates will also attribute quality \nlabels provided for in Article 6. 2. Before \n\nlaunching on the market complete appliances the \nmanufacturers, agents or Importers must obtain certificates \nguaranteeing their ability to reach the minimum useful efficiency \nset up In ArtIcle 5. If applicable, these certificates will also attribute quality \nlabels provided for in Article 6. Boiler bodies and burners thus being successfully certified, can be \nmarketed separately through a relevant Indication of burners and \nboiler bodies, that will allow to reach the minimum useful \nefficiency set out In Article 5 and the quality label provided for \nin Article 6. Article 8 \n\nMember States shall Inform the Commission and the other Member States \nof the bodies empowered to carry out the inspection and issue the \napproval certificate referred to in Article 7. - 21 -\n\nArticle fl \n\n1. Member States shall adopt and publish before 1 January 1992 the \nprovisions necessary to comply with this Directive. They shall \nImmediately so Inform the Commission. The Member States shall \napply these provisions from 1 January 1993. When Member States adopt these provisions, they shall contain a \nreference to this Directive or shall be accompanied by such \nreference at the time of their official publication. The procedure \nfor such reference shall be adopted by Member States. 2. Member States shall, for the period up to 31 December 1995, permit \nthe placing on the market and putting Into service of appliances \ncomplying with national rules In force in their territory on \n31 December 1992. Article 10 \n\nThis Directive is addressed to the Member States \n\nDone at Brussels, \n\nFor the Council \n\nThe President \n\n\f- 22 -\n\nDirective chaudi\u00e8res \n\nPIehe d*impact PME/EMPLOI \n\nObligations administr\u00e2tIvos \n\nLa plupart des Etats membres ont des contraintes de rendement et \ndes syst\u00e8mes de contr\u00f4le de ces rendements. M n'y a donc que peu \nde changement \u00e0 pr\u00e9voir \u00e0 ce niveau. 2. Avantages pour l'entreprise \n\nLes entreprises qui ont fourni un effort de progr\u00e8s technologique \nverront celui-ci valoris\u00e9. Les autres entreprises devront fournir \ncet effort. 3. Inconv\u00e9nients pour l'entreprise \n\nM\u00eame si une large majorit\u00e9 d'entreprises sont pr\u00eates \u00e0 r\u00e9pondre aux \nexigences de cette directive, certaines devront envisager un \nnouveau design de leurs \u00e9quipements, ce qui n\u00e9cessitera des \nInvestissements principalement dans le secteur des chaudi\u00e8res en \nfonte. \u00ab\u2022BBBjLBBB%BaWBARaBHBB>BjBnB^ \n\nL'application de la directive devrait, pour les constructeurs qui \nne sont pas encore \u00e0 m\u00eame de r\u00e9pondre aux nouvelles exigences, \nacc\u00e9l\u00e9rer \navec \nd'\u00e9volution \nvraisemblablement quelques pertes d'emploi. technologique \n\nprocessus \n\nle \n\n5. Concertation socials pr\u00e9alable. Non \n\n6. La directive 82/885/CEE avait propos\u00e9 une approche moins \n\"\u00e9conomiquement \n\nrendement \n\ndemandant \n\ndes \n\ncontraignante en \nJustifi\u00e9s\". Une telle approche a donn\u00e9 Ileu \u00e0 des applications tr\u00e8s divergentes \nnullement compatibles avec un march\u00e9 Int\u00e9rieur et une utilisation \nrationnelle de l'\u00e9nergie. ISSN 0254-1475 \n\nCOM (90) 368 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n12 15 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-544-EN-C \nISBN 92-77-65476-7 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/298bfe41-77da-40ea-b942-304dd571b37e", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE SUPERVISION AND CONTROL OF SHIPMENTS OF WASTE WITHIN, INTO AND OUT OF THE EUROPEAN COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "international transport,intra-EU transport,public health,trade restriction,transport of dangerous goods,waste management", "workIds": "celex:51990PC0415,comnat:COM_1990_0415_FIN,oj:JOC_1990_289_R_0009_01", "eurovoc_concepts": ["international transport", "intra-EU transport", "public health", "trade restriction", "transport of dangerous goods", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/298bfe41-77da-40ea-b942-304dd571b37e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+null
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/31e49916-ef61-49f4-a008-2308896dc9b1", "title": "Protocols to the EEC-Algeria cooperation agreement and other basic texts.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Council", "date": "1990-10-26", "subjects": "Algeria,agreement (EU),cooperation agreement,protocol to an agreement", "workIds": "PUB_BX5789257", "eurovoc_concepts": ["Algeria", "agreement (EU)", "cooperation agreement", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/31e49916-ef61-49f4-a008-2308896dc9b1", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45728446-cd84-4193-9252-9e3b72d83f40", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3112/90 of 26 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2768/90 on provisional measures applicable in the milk and milk products sector after the unification of Germany", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "intervention stock,powdered milk,skimmed milk,unification of Germany", "workIds": "celex:31990R3112,oj:JOL_1990_296_R_0051_052", "eurovoc_concepts": ["intervention stock", "powdered milk", "skimmed milk", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45728446-cd84-4193-9252-9e3b72d83f40", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e0c1595-4da3-441e-b857-6626b26cf9a6", "title": "90/548/EEC: Commission Decision of 26 October 1990 amending Commission Decision 85/634/EEC authorizing certain Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC in respect of oak wood originating in Canada or the United States of America (Only the Spanish, Danish, German, French, Italian and Dutch texts are authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "United States,plant disease,plant health legislation,wood product", "workIds": "celex:31990D0548,oj:JOL_1990_313_R_0034_027", "eurovoc_concepts": ["United States", "plant disease", "plant health legislation", "wood product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e0c1595-4da3-441e-b857-6626b26cf9a6", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a23b71f3-254c-4e8c-830d-7caa9eb037ea", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 2340/90 of 8 August 1990 on Iraq and Kuwait", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Political Affairs Committee", "date": "1990-10-26", "subjects": "Iraq,Kuwait,international sanctions,trade relations", "workIds": "celex:51990AP0261", "eurovoc_concepts": ["Iraq", "Kuwait", "international sanctions", "trade relations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a23b71f3-254c-4e8c-830d-7caa9eb037ea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03570da8-0071-47a2-9752-abbc5b2f2a98", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Memeber States", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "freedom to provide services,maritime shipping,maritime transport,ship's flag,single market", "workIds": "celex:51990AP0259(03)", "eurovoc_concepts": ["freedom to provide services", "maritime shipping", "maritime transport", "ship's flag", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03570da8-0071-47a2-9752-abbc5b2f2a98", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/58c7ca1f-ab8a-45c4-b7b0-4769c69dc92b", "title": "RESOLUTION on a concerted regional planning policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Regional Development,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "EU regional policy,European integration,cross-border cooperation,regional cooperation,regional development,regional planning", "workIds": "celex:51990IP0245", "eurovoc_concepts": ["EU regional policy", "European integration", "cross-border cooperation", "regional cooperation", "regional development", "regional planning"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/58c7ca1f-ab8a-45c4-b7b0-4769c69dc92b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1736f966-f535-4797-a28e-9e583f2d3ea6", "title": "NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE NINTH TIME COUNCIL DIRECTIVE 76/769/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES RELATING TO RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#position_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-26", "subjects": "approximation of laws,chemical product,dangerous substance,environmental protection,health policy,marketing,marketing restriction,toxic substance", "workIds": "celex:51990AG1026(01),oj:JOC_1990_270_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "chemical product", "dangerous substance", "environmental protection", "health policy", "marketing", "marketing restriction", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1736f966-f535-4797-a28e-9e583f2d3ea6", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2184ed47-7580-413b-9ce8-793ce3fff007", "title": "Occupational profiles and training requirements at Level 3 in the Spanish textile and clothing industry.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Cedefop", "date": "1990-10-26", "subjects": "Cedefop,Greece,Portugal,Spain,clothing industry,middle management,textile industry,vocational training", "workIds": "PUB_HX5990734", "eurovoc_concepts": ["Cedefop", "Greece", "Portugal", "Spain", "clothing industry", "middle management", "textile industry", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2184ed47-7580-413b-9ce8-793ce3fff007", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4cb0a002-3065-46de-8aef-70dcb5955d78", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3102/90 of 26 October 1990 derogating from Regulation (EEC) No 606/86 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to milk products imported into Spain from the Community of Ten as regards the period of validity of the licences", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "Spain,milk product,quantitative restriction,supplementary trade mechanism", "workIds": "celex:31990R3102,oj:JOL_1990_296_R_0024_042", "eurovoc_concepts": ["Spain", "milk product", "quantitative restriction", "supplementary trade mechanism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4cb0a002-3065-46de-8aef-70dcb5955d78", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/023ec3ab-abe0-4070-8df1-92ee4b83500d", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation establishing a Community shipping register and providing for the flying of the Community flag by sea-going vessels", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "cargo vessel,collective agreement,international standard,maritime shipping,maritime transport,merchant fleet,safety standard,ship's flag,single market,tax system", "workIds": "celex:51990AP0259", "eurovoc_concepts": ["cargo vessel", "collective agreement", "international standard", "maritime shipping", "maritime transport", "merchant fleet", "safety standard", "ship's flag", "single market", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/023ec3ab-abe0-4070-8df1-92ee4b83500d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f632a19-0622-424c-bd84-b71fdd52e650", "title": "Enterprises in the European Community.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DG XXIII \u2013 Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives,European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "business policy,industrial structures,labour market,single market,statistics", "workIds": "genpub:PUB_CM5990782", "eurovoc_concepts": ["business policy", "industrial structures", "labour market", "single market", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f632a19-0622-424c-bd84-b71fdd52e650", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/54822e9e-82a7-4988-8f38-542ac1ca8a4a", "title": "90/541/EEC: Commission Decision of 26 October 1990 in accordance with Council Decision 90/511/EEC determining the countries to the companies or other legal persons of which legal protection of topographies of semi-conductor products is extended", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "copyright,data protection,electronic component,exclusive distribution agreement,industrial property,photographic industry", "workIds": "celex:31990D0541,oj:JOL_1990_307_R_0021_021", "eurovoc_concepts": ["copyright", "data protection", "electronic component", "exclusive distribution agreement", "industrial property", "photographic industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/54822e9e-82a7-4988-8f38-542ac1ca8a4a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64faed59-1b73-43a2-979c-602111d6eb65", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision concerning the conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (1990-1994)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Culture and Education,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "EU policy,Liechtenstein,cooperation agreement,education,education grant,educational exchange,school-industry relations", "workIds": "celex:51990AP0246", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "Liechtenstein", "cooperation agreement", "education", "education grant", "educational exchange", "school-industry relations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/64faed59-1b73-43a2-979c-602111d6eb65", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b2282a4-d4e1-4ddf-8dc8-2042114673ec", "title": "Commission Directive 90/612/EEC of 26 October 1990 amending Council Directive 78/663/EEC laying down specific purity criteria for emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "analytical chemistry,food emulsifier,foodstuff,product quality,texture agent", "workIds": "celex:31990L0612,oj:JOL_1990_326_R_0058_045", "eurovoc_concepts": ["analytical chemistry", "food emulsifier", "foodstuff", "product quality", "texture agent"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b2282a4-d4e1-4ddf-8dc8-2042114673ec", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69eccb7d-34bf-4fe3-8d75-50f8f071960e", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the operation of air cargo services", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "access to a profession,air transport,carriage of goods,carriage of passengers,freight rate,international standard,single market,transport licence,transportation tariff", "workIds": "celex:51990AP0260", "eurovoc_concepts": ["access to a profession", "air transport", "carriage of goods", "carriage of passengers", "freight rate", "international standard", "single market", "transport licence", "transportation tariff"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69eccb7d-34bf-4fe3-8d75-50f8f071960e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6a57af6-994c-42e8-9223-c11620f242a7", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on a common definition of a Community shipowner", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "carrier,maritime shipping,maritime transport,ship's flag,single market", "workIds": "celex:51990AP0259(01)", "eurovoc_concepts": ["carrier", "maritime shipping", "maritime transport", "ship's flag", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6a57af6-994c-42e8-9223-c11620f242a7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee79fb0c-7c10-4de1-b475-2f21dd116404", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3103/90 of 26 October 1990 laying down detailed rules for the application of the import arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2935/90 in the beef and veal sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-26", "subjects": "beef,certificate of origin,import,product quality,tariff quota,third country", "workIds": "celex:31990R3103,oj:JOL_1990_296_R_0025_043", "eurovoc_concepts": ["beef", "certificate of origin", "import", "product quality", "tariff quota", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee79fb0c-7c10-4de1-b475-2f21dd116404", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/514a0dd3-1aee-41f8-b1cc-61d46300d53e", "title": "RESOLUTION on the indebtedness of the ACP countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European People\u2019s Party,Left Unity,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-26", "subjects": "ACP countries,European Parliament,debt reduction,external debt,fourth Lom\u00e9 Convention,parliamentary session", "workIds": "celex:51990IP1874", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "European Parliament", "debt reduction", "external debt", "fourth Lom\u00e9 Convention", "parliamentary session"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/514a0dd3-1aee-41f8-b1cc-61d46300d53e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6c4604e-3f75-4bf4-a780-3579bd317ee3", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2386/90 by Mr Jos\u00e9 VALVERDE L\u00d3PEZ to the Commission. Gibraltar, following reform of the Structural Funds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU policy,Gibraltar,United Kingdom,fund (EU)", "workIds": "celex:91990E002386", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "Gibraltar", "United Kingdom", "fund (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6c4604e-3f75-4bf4-a780-3579bd317ee3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e089c086-6258-4648-8ff8-d3fbe3da103b", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2397/90 by Mr Reimer B\u00d6GE to the Commission. Nitrate directive", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOEGE,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "chemical salt,common agricultural policy,environmental protection,protected area,water pollution", "workIds": "celex:91990E002397", "eurovoc_concepts": ["chemical salt", "common agricultural policy", "environmental protection", "protected area", "water pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e089c086-6258-4648-8ff8-d3fbe3da103b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2e4b8a5e-42d0-4798-96e3-fab3ce7d8655", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2391/90 by Mr Mihail PAPAYANNAKIS to the Commission. Infringement of Directives 79/409/EEC and 85/337/EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAYANNAKIS", "date": "1990-10-25", "subjects": "Greece,application of EU law,biosphere,environmental protection,sea", "workIds": "celex:91990E002391", "eurovoc_concepts": ["Greece", "application of EU law", "biosphere", "environmental protection", "sea"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2e4b8a5e-42d0-4798-96e3-fab3ce7d8655", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/951b2a5f-bf51-4dd8-bbdd-4875d0d33862", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE IN GERMANY IN THE CONTEXT OF THE HARMONIZATION OF TECHNICAL RULES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-25", "subjects": "German Democratic Republic,harmonisation of standards,originating product,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990PC0495(03),comnat:COM_1990_0495(03)_FIN", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "harmonisation of standards", "originating product", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/951b2a5f-bf51-4dd8-bbdd-4875d0d33862", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(90) 495 final - SYN 297 to 302 \n\nBrussels, 25 October 1990 \n\nAMENDED PROPOSAL \n\nTHE COMMUNITY AND GERMAN UNIFICATION \n\nVolume II \n\nPROPOSALS FOR LEGISLATION \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) EEC) \n\n\fExplanatory Memorandum \n\n1. On 24 October Parliament adopted an opinion on the Commission's \n\nproposals regarding German unification. 2. While the Commission has had very little time to examine Parliament's \namendments, it has carried out an Initial appraisal and now supports \nsome of the amendments. It reserves the right to adopt further \namendments In the context of preparations for second reading In the \nCouncI I. 3. To simplify matters, Parliament's amendments have been grouped Into \n\nthree categories (Annexes): \n\n(a) those which the Commission can accept in their entirety (Annex I); \n\n(b) those which the Commission proposes to take up in principle, while \nadapting the wording to fit in with the general balance of its \nproposals (Annex II); \n\n(c) those which the Commission feels are relevant but whose demands \n\n- are covered by Community legislation in general; or \n\n-will be the subject of statements when the \n\nRegulations are adopted (Annex III). In its opinions, Parliament has raised questions of a general nature \nconcerning committee procedures and the link between the proposed \nmeasures and revision of the financial perspective. As regards committee procedures (Annex I 1(a)), the Commission would \nremind Parliament that the flexibility clause is governed by a IIA \nCommittee insofar as it affected agriculture, fisheries and commercial \npolicy, this being the type of committee already used in these areas. On this point, the Commission proposal coincides with Parliament's \nposition. For other sectors, the Commission also felt that it would be best to use \nexisting committees (Ilia), even though recourse to this type of \ncommittee is at odds with the Commission's general approach to committee \nprocedures. Since Parliament has not shared this pragmatic approach, the Commission \nIs prepared to accept Parliament's amendment which is line with the \nattitude traditionally adopted by the Commission in this matter. It notes, however, that the paragraph stating that the opinion will be \nrecorded In the minutes Is contrary to the rules governing committees \nlaid down by the Council Decision of 13 July 1987. As regards the link between the proposed measures and revision of the \nfinancial perspective, the Commission feels that the wording of the \nrecital proposed by Parliament Is fully In line with Its own Intentions \nand the procedures It has followed. It would like to stress that It \nproposed a revision of the financial perspective at the beginning of \nOctober and Is preparing to Introduce a letter of amendment to the draft \nbudget for 1991. It may be assumed that decisions will be taken on this matter prior to \nfinal adoption of the transitional measures for German unification. The Commission feels that It would be Inappropriate to Include the \nrecital proposed by Parliament In regulations and directives which have \nno financial Impact. The Commission will ask the Council to make a declaration taking up the \nbasic Idea supported by this amendment when It adopts Its common \nposit Ion. 5. The Commission shares Parliament's concern, expressed in amendment \n\nNo 52, that equal treatment be guaranteed between agricultural exports \nto the former GDR from Spain and Portugal and from European members of \nthe CMEA (Annex I V ). The Commission accordingly proposes an arrangement, based on Articles \n89(2) and 234(3) of the Act of Accession, whereby Spanish and Portuguese \nagricultural products exported to the former GDR would be exempt from \nthe import charge resulting from that Act. Annex I, \np. 3 \nAnnex II, p. 43 \nAnnex III, p. 79 \nAnnex IV, p. 87 \n\n\f1 \n\nANNEX X \n\nAmendments accepted bv the Commission as proposed by Parliament \n\nProposal No \n\nAmendments \n\n3. Commercial relations EEC \n\n7, 167 \n\n5. Commercial relations ECSC \n\n15, 166, 21 \n\n6. Technical rules (Art. 100A) \n\n7. Technical rules (Art. 43) \n\n24, 29, 30, 32, 37, 38 \n\n11. Aids to steel \n\n12. Gas and electricity statistics \n\n41 \n\n42 \n\n15. Agriculture \n\n48, 49, 51, 52, 54, 58, 63, 67 \n\n17. Fisheries \n\n79, 80, 81, 82, 84, 87 \n\n76 \n\n18. Fisheries Spitzberg \n\n90 \n\n22. Structural Funds \n\n115, 116, 117 \n\n23. Health and safety \n\n133, 135 \n\n24. Environment and the internal market \n\n141, 144 \n\n25. Environment \n\n163 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 19S0 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/7 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSr and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal number: C3-261/90 - C0M(90) 400/3 \nby: Mrs RAND2I0-PLATH and Mr DESAMA on behalf of the Socialist Group \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n4 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 -\n\nAutres \n\nI - SOC - 180 \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n7 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nHowever, as far as agricultural \nproducts which are referred to 1n \nAnnex II to the Treaty are concerned, \nthe first subparagraph applies only \nto products which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. As far as agricultural products \nwhich are referred to in Annex II to \nthe Treaty are concerned, the first \nsubparagraph \nto \nproducts which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. also applies \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 7 \n\n\fB, D ,R O P K A. NV -P. : A. R L ; X s A. \u00ab' K, \u00ab. T \n\n; c p m p r o m i s e / ; a m ^^ \n\n46. 6) \n\n2Z;'<^TPBER\\-;19^0:\u00ab\u00a3^ \n\nT i ' t i e t' -Pr6;pos \nt a r i f f -' m e a s u r e g -j fo~g>>. BuIgaxxa> \nU S S R / a n d; * P g b s L a v i ^ :; J r c & >^ \nbf rG^rmanT't^^ \n\n' A 3 - 2 ' 4 0 / 1 67 \n\n:v : \u2022 \u2022 ' - '' \"-'^ \u2022\u2022\u2022\u2022\"\u2022 \n\na;^- t he \n3 1 ; J 5 ^ e ^ a r r a 9 9 1 : \u00bb. t o j t a k e. a c c o u nt \n\n'-'^T^rrr/fA1 :'-'^\"-\"-. -V'i';t\"*j-. :-;-''--'\". '<\u2022' V. -\n\np r o p o s a ir 'v0ic3J^^f^^i^X9 \n\n9 / ^ 0 7 ^ ^ ^ ^^ \n\n'. ; - -\u2022 \n\nC o m p r o m i se TaJi^ndmejDt^ iry\u00b1 tjae - TeaJporarY4\" corrim i tt. ee. \"\"-tb c o os ideirr\" t he J impact:; \"of- t he \np r o b e s 3 ;: of \u2022 ^ G e r m ^ ; ^ u i a 5 L f ' i c a t i a n - ^ o a:- t h e ; ; E c r o p e a n :\" C o m m n n i ty i. ^ t a k e n^ o v e r- i n- p a rt \nf r b t t \\ : t ' E^ \n( v ^ u i ' d T r V p l^ \n\nP o l i c y) \nR B ^ Z i c ^ P L A T Hr and;. Mr\" DESAMAV \"6n;T b e h a lf \n\nRepo rt\" /byii\"Mr:--:-DbNNELLY^- A 3 - 2 4 0/9. 6' \n^ ^ ; 1 | | ^ ^ | | 5 ^ S; \n\n1 \n\n\u2014. ^ \u2022 \n\n^ \n\n\" \u2022' - \n\nr\">r *\u2022;\u2022; ;f ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ i i ^ J ^ - ^T \n\ni-j:'-Co\"E i-. ^Permanent &^i. ;' \n\n\u2022 \u2022\u2014=~\" \n\n| -. Com-^. 'Teinporaire^:-\n\n['>v'i;. -^Cpdej'^eVid_e^mjeh^r;-^---;V\"--]. 1 \n\n\u00bb. \u2022-. - \nl. -ls'rprL'^ l \n\n!^\u00ae10-M ''Si \ni;S#?:-i^:^S::tj \n\n!' -. v. : : \u2022 \u2022 \u2022 : - ' \u2022 '. | \n\u2022- \" -' J. - - \u2022 - TV \n\n^itlflllB^^^ft: \n\n\\} A u t r es //->?;i;v\"v':-:'r:. '-. -%-: \n\nj;. 'i:. r,r^ COM?\"\" \"-:. :\u2022'197^''^:. -1 \n\n- \n\n1 \u2022 \u2022 \u2022 \n\n- 1 mm \\ \n\nLv AYi\u00a3:''jQ9?frv:iTiemp -li:r \n\n|-. \u2022. '-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022- -' j \n\nJ. -. Vqt^e^^aiice^J'Jl'i^\"-\n\ni^ 5r^-v^?^r S CVl/i\"^^'. -^*;- \"\u2022 \n\n1. - \u2022 \u2022 - - \u2022 -\u2022 \n\n! \n\n;Am'^cD'ent-;-- No--\u2022\u2022; \"167 )\u2022 \n\nW h e re a sv- *\u2022\u201ei tl-*i!s^J a p p r o pr 1 at. eyr/- \u00a3 n ^ p ' r de r-. t-of- -,^e in p ha s i- z. e ; s ^^ P^ r ^t ra_n SJL t. x071 a^ \nc h a r Vc tezr'i^>. o f S ^ f c f i e s e ^: roe asuresv?T^,t:o^ \nr e st r ictvCv^the i_rr'. -^:du r at. fpji. _7: u\u00a3 t v i ^ - ^ lv \nDecemb'er>r. l^ \ni: enewa 1 Xfbr-''oh'6 - f u r t h e r^ y e a r) \"'i' ^:_v;C>r '' \n\nWh'ereiLs >~ \u2022\u2022\"\u2022\u2022 I nt view;. ~o~f^. 't. he*~~dii f i c u lt i e s-\nxa^-'-->ap-pl*v-inQr--: thQse-'- n i e a s u r es ::- and - t he. f ' a c t ^ ' t h af some'- o f / - t h e i r r\" c o a ' s e gu erice 3. \" a r e- '~urif o r e s e e a b i Q -; ,~ itT-0' i s - \\ a p p r b pr l a t e r: \nto;\";. :\" empba\"sI\u00a3eVv-. 'the;cr-. ' t r a n V i t i o a al -\n\"cKaracter;;\"r 6f\"v':\": tH<5se^>r~reeas'ureV-'_ and \nr e s rt r i ct \nt h e i r. d - i r at io n \u2022\"to\u2022\"\"aV two\"-' v'e ar ~ \np e r i o d \u2022\u2022 u p. t o- 31 \u2022 December'r 1992 i~^\\' --^. \\~-: \n\n?\u00a3- 1 4 S : 8 0 r / l \" 67 \nOr v. EN \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COMC90) 400) \n\nA3-240/15 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German Unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - C0H(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 04 - \n\n002 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n012 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n15 \n\nI \n\nII \n\nAdd the following after the first \ncitation: \n\nhaving regard to the opinion of the \nEuropean Parliament,' \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 15 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nY \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/21 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - 020/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 016 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nZ \n\nVote Seance PI. XI \n\n21 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nParagraph 2a (new) \n\n2a. The Commission and the \ncompetent German authorities \nshall take whatever measures \nare needed to ensure that the \nfinal consumption of the \nproducts in question, or the \nprocessing by which they \nacquire Community origin, \ntakes place on the territory \nof the former GDR. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/21 \n\n\fB ~ u ^ ^ P - ^ i A - H ; : - ^ A ^ If I; A;;>t \u2022 K:N - >' \n\n\u2022Compromise. : arr. endm. en t. , t o ^ c p \u00bb ( y u. j. ^ ' o ;. ; -. _:-v; \u2014. --','--v \n\n' ,. -. -. --\n\n\u20222 2', OCTOBER- : 19 9 0 ; \n\nH t : l e c ~. P r o p o s a i '- f o r ;. a * : C o u n c i l ^ r e g p a. i a ^ x o n. l oa JZJ^J^-aju^c^^-a^^xuii-^<ji-. t i < u. s i w i u i M i: \nfor-\nf\u00e2^a^ \nt a r if \n\nrro^V\u00cf ^ B e o s ^ e^ \n\n1?? 1--. t\u00f4^take. %\u00e7pimt\"of:G^\u2122jiM;ni ^ j-c^tic^\" \n\nProposaig^ \n\n>7 : ^ ^ \\; -'. v--;'. ;^'*. -:- \n\n: ' \"/\u2022'\u2022\"\u2022 \n\n': -. ~~ \n\n/ C o t a a ^ t t e e\" t b \" ' r o ns i d e r i. t he \"-<-impact. of-' t he \nC o f f l p r o c ^ ^ ^ a ^ n ' d ^ ^ n t ~^ \nprocess:\"\"bf'-\"--'c^rm^'y'unS^cJiiixbn^on\"^ t h ^ -; E u r o p e a n -. Crxnnrin i ty :\" ' (-taken- \" e v er. in - p a r t-\ni r b m \u00a3. f c h \u00eb V c p n^. A ^ a x r - s >. \u00e2 n dj \u2022 I n d n s t r i a l \" j -. P o l i c y ): \n? w o u l ' d ^ r C T \u00cf a c e ^ X m e F rt mpnes\" J 16;--\"and j;1 7) y*? H r a- R\u00c0KDZIO-P\u00ceATH-:' and-. - Mr. - DESAM7A; :b'\u00fb \nb e h a \u00ef f / o f: ; t h^ \n\n-:. is:'' :. i\u00ef \n\nReiSr\u00a3:byTM^ \n\nV-':T7V- \u2022\u2022\"^'^~2r:^y:'rZ \n\nf'. -?^'\u2022'\u2022\u00a3'V?'^7jWY'. v,VV^ \n\njr. co\u00cavV Pensanerite-^. ] \n\njIH^pS^i \n\n^\". \" - \\ C p c e. ^ >_~ehdeier. 't:-':K-^\"/-\n\n\u2022:? '- :-. '\"--. -'. ^ \n\n1 \n\n\u2022 \n\n- - \n\n-. ! \n\nV\"-'sV?i'. ' -\". | \n\n| :\"?. \";\u2022. '. -=--'i \n\n\u00a3r>vv;>i-^&5:*:v>^ \n\n^^^^0&^^^^ \nm^^0^^$W\u00a70ki \n\n]. '-'. cbniv. -. -exnpp'raiire. V. -] \n\n; : -i - :V. i:-Ll-'--_\"-_---. -riV-JL'-\" \"\". -\". -\"- ':\u2022'\u2022' \n\nr. '. - i \n\n]^'Aut^e^^^i^-^:^:-)r- :J \n\n'--I -i^pok? r. ;V'^i~?a-s;-':~rV. ttEtv* \n\n\\J Avis\" -_Cca. ^-Temp\"V'>\"-\"! \n\n-~'z - -\"\u2022'. -\u2022><'. -:<:\u2022:'. -'\"~:\u00efs -. ;- - ':. v ' - : ^ ' 7\" \n\n'\u2022\". I:-:':\u2022*. \u2022-\"; i \n\n\\ y Vote - s\u00e9aHc\u00eb\"^ ? L '. ' \u00cf -^ \n\n;. ::r~-;--;. -. ; \n\n\\_(X~ en drier. \"t ~'ScrC~ 1 6 6) \n\u2022;-Vr. '. ^y. -;R\u00e9citalf S ;\u2014^~ \\ \n\nV h e r e \u00e2 s ^, i ' i ^ \u00a3 ^ s j \u00a3 a p\u00f4 \" ^ \u00c7 P * 4 ^ ^ % ^ : ' ^ ^ i l 2 ^ ^;: \n\nc n ' \u00e2 r a c ^ ^ ^ - '^ \n\n3,I>. D TO^t^eSi'i i*9 9 \u00ef ?\" **^th'i ;\u00e0~? po s s ib i l _ it y,:_ \n;>-**\u2022\u2022':];V: \n6^r^ewki:^^:-Zoh'\u00eb'-''iurth \n\ne r- y e ar ;r\n\n\u2022 \" h e r \u00e8 \u00e2 s ,-* i h ^ - v i e V - b f \u2022 - ' t he \" d i f f i c u lt i e s-\n;lnv--*'\u00a3gnlviii\u00e2 \u2022' t. he's \"e ' \" m e a s u r e s -- a ri \u2022 th~\u00eb\": \n' f a c t ': t h a t ^ ' s o r. e. ' c f\" t h e i r - ' c o ' r. s e \u00e7 ' ^ e a c \u00e9 g^ \n^. \u00e2re. -'unfore's'ee\u00e2o'l'ej;--'^ i r - ' i s'^ a pp r c pr i at\u00eaTr. tprl f- e = P ^. a s \u00ee- -J^A. T\". t. h,e v-; \" - t r a r. s i t \u00a3o r. a_l^ \n; c h ar a et e r \">. p f i-;':. -. t h es ev:'l jr. e a s ur e s ;^ ar. dr \n- r e s t r i c t :: r - h e i r^ d ur ar. iob~\" te\"' \u00e0- t wo - v e a r. : ~\u00f4\u00e9\"r i \u00f4d uo\". t \u00f4- 31;* \"December^ 199 2 ; -r^: >. :-\"--i'; \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n3 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/24 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmoniration of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \n\nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance PI. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 020 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n* \n\n4th recital \n\n24 \n\nI \n\nII \n\n* \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nConsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/24 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nh \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 29 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 151 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3 \n\n29 \n\nI \n\nII \n\nI. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article 2 \nshall be notified to the Commission \nnot later than on the date of German \nunification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate when the interim measures \naflQPtefl pyrpyant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at anv \nrate no ;a^er than 31 December 199Q, \nSuch rules, regulations and control \nmeasures that are notified to the \nCommission shall be immediately \npublished in the Official Journal. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/29 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n/Vi \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/30 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby : the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 010/mod. Com. Temp. I - 27 - 026 \n\nAutres \n\nAvis CT \n\nI \n\nI \n\nVote SP \n\nII \n\n30 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraph 2 \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States and \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/30 \n\n\f/T2. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/32 \n\nTitle: Proposal for a. Council\u00bb, Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of tne harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 098 - Doc. C3-264/90 \n- Doc. C3-265/90 \n\n(COM(90) 400/7 - \n\nby: the Temporary Committee to consider the impadt ot the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 030 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n,2 \n\nI \n\nII \n\n4th recital \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nconsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/32 \n\n\fAI \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/ 38 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 154 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3(1) \n\n37 \nI \n\nII \n\nThe rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate of German unification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance \nin force is \nauthorized under Article 1 and \nthe control measures taken \npursuant to Article 2 shall be \nnotified to the Commission not \nlater than on the date when the \ninterim measures \nadopted \npursuant to Regulation 2684/90 \nEEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at \nany rate no later than 31 \nDecember 1990. r e g u l a t i o ns \nmeasures \nt he \nimmediately \nO f f i c i al Journal. r u l e s. c o n t r ol \nto \nbe \nthe \n\na nd \nthat are n o t i f i ed \n\ns h a ll \nin \n\nC o m m i s s i on \n\npublished \n\nSy\u00c7h \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/38 \n\n\f1 \u00ab1 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/37 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : C3-076V90 - COM(90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 22 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 036 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3(2) \n\n38 \n\nI \n\nII \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission, which shall \ncommunicate it to the other Member \nStates. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission \nwhich shall \ncommunicate it to the other Member \nStates and the European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/37 \n\n\f^r \n\nu a o p s a. P A f t X. X A M K WT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/41 \n\nTitle: Commission Decision amending Decision Mo. 322/89/ECSC establishing \nCommunity rules for aid to the steel industry \n\nProposal No. : C3-0268/90 - COM(90)400/11 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 167 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n41 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe Eyropean parliament, \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/41 \n\n\f\\C \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L X A M R RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/42 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive laying down amendments for the purpose \nof implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics \non the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices \n\nProposal No. : C3-0270/90 - COM (90) 400/12 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 158 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 1 \n\n42 \n\nI \n\nII \n\nFor the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of \ngoods covered by Directives \n78/546/EEC, \n80/1117/EEC and \n80/1119/EEC, Germany shall define \nprior to the date of unification \nthe regions in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and communicate them to \nthe Commission. 1. For the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of goods \ncovered by Directives 78/546/EEC, \n80/1117/EEC and 80/1119/EEC, Germany \nshall define the regions in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled \npursuant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv final \ntransitional measures and at anv \nrate prior fco. 2J December 1990. T h is \nwill be \ncommunicated \nParliament. for information to the \n\ni n f o r m a t i on \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/42 \n\n\f2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered \nby Directive 80/1177/EEC, Germany \nshall communicate prior to the \nelate of unifj\u00e7atipn the names of \nthe administrations managing \nrailway lines and installations in \nthe united Germany. ir \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 58 \nAutres \n\nI - -\n\n2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered by \nDirective 80/1177/EEC, Germany shall \ncommunicate the names of the \nadministrations managing railway \nlines and installations in the \nunited Germany prior to the date at \nwhich the interim measures tabled \npursuant to Directive 90/476/EEC are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nDecember 1990. This information \nwill be communicated for information \nto the Parliament, \n\nArticle 2 \n\nFor. the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine prior to the date of \nunification the regions and \nlocalities in the territory of the \nformer German Democratic Republic and \ncommunicate them to the Commission. For the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine the regions and localities in \nthe territory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled pursuant to Directive. are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nThis information \nDecember 1990. will be communicated for information \nto the Parliament. DOC EN\\AM\\ \n\nP\u00a3 145. 801/42 \n\n\fE U R O P E* \n\nP A R L X A M \n\n\u2022 T \n\nil \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 48 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 002 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 043 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nTwelfth recital a (new) \n\n48 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the measures aimed at \nimproving the efficiency of \nagricultural structures in the \nterritory of the former GDR will in \nsome cases have to be adopted \ngradually in order to prevent sudden \nconflicts relating both to social \nissues and employment and to rural \nand regional balance; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/48 \n\n\fB U \n\n'1 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 49 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 003 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 044 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nTwelfth recital b (new) \n\n49 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the restructuring of \nagriculture in the territory of the \nformer GDR requires special measures \ndesigned not only to reorganize the \ncooperatives but also to facilitate \naccess by farmers to ownership of \nthe means of production; whereas, \nhowever, these measures must be \nbased as far as possible on \nCommunity concepts and criteria so \nas to encourage free competition and \nprevent the creation of monopolies; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/49 \n\n\fU R O P S A \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/51 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 004 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 046 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifteenth recital \n\n51 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over public \nintervention stocks at a value \ndepreciated in accordance with the \nprinciples set out in Article 8 of \nCouncil Regulation (EEC) 1883/78 of \n2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over \npublic intervention stocks at a \nvalue depreciated in accordance with \nthe principles set out in Article 8 \nof Council Regulation (EEC) 1883/78 \nof 2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\n14 OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1 \n15 OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1 \n\nDOC EN\\AM\\. Pi H5. 801/51 \n\n\fCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 02 - 004 \nI - 27 -\nI - S -\n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; \n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; whereas the Commission will \nensure that these quantities fire. determined on the basis of objective \ncriteria and with the maximum \ntransparency: \n\nDOC_EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/51 \n\n\fE U R O P E A \n\nP A R t X A M E J ^T \n\n2^ \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 52 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 022 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 047 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\nSeventeenth recital a (new) \n\n52 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the integration into the EEC \nof the territory of the former GDR, \nwhich requires the adoption of \nurgent transitional measures in the \nagricultural sector, will cause new \nand serious difficulties for certain \nMember States still in transitional \nperiods; whereas it may be necessary \nto take the situation of these \nMember States into account so as to \nspeed up their full integration by \nreducing or abolishing the above-\nmentioned transitional periods; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/52 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/54 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 005 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 049 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nEighteenth recital a (new) \n\n54 \n\nI \n\nII \n\nWhereas it is necessary to compile \naccurate statistics relating to \nagriculture in the territory of the \nformer GDR and in particular to \nproduction potential, quality and \npossible outlets; \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/54 \nOr. DE \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n*1 \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/58 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 008 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 053 \n\nAutres \n\nI - s \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 4, first paragraph \n\n58 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \nsystem of aid to compensate for \nagricultural income losses in that \nterritory as a result of the \nchangeover to the common agricultural \npolicy. The Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \ntransitional, degressive system of \naid to compensate for agricultural \nincome losses in that territory as a \nresult of the changeover to the \ncommon agricultural policy. PE 145. 801/58 \n\nOr. \u00d9E \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\nv\u00ef \n\n11 OCTOBER 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 63 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 011 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 055 \n\nAutres \n\nI - s -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX III \nIV(3) (Regulation (EEC) 857/84) \n\n63 \n\nI \n\nII \n\n3. The following subparagraph is \n\n3. The following subparagraph is \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of the \nformer German Democratic Republic \nand notwithstanding the preceding \nsubparagraphs, Germany may \nauthorize, during the eighth 12-\nmonth period, within the limits of \na framework programme to be drawn \nup for the said territory, the \ntransfer of reference quantities \nwithout the transfer of the \ncorresponding land. Such a \ntransfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission the framework programme \nfor the said territory. The \nprogramme shall be appraised in \naccordance with the procedure laid \ndown in Article 31 of Regulation \n(EEC) No. 804/68. ' \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and notwithstanding the \npreceding subparagraphs, Germany \nmay authorize, during the eighth \n12-month period, within the \nlimits of a framework programme \nto be drawn up for the said \nterritory, the transfer of \nreference quantities between \nproducers in the territory of the \nformer GDR without the transfer \nof the corresponding land. Such \na transfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission \nframework \nthe \nsaid \nfor \nprogramme \nterritory. The programme shall \nbe appraised in accordance with \nthe procedure laid down in \nArticle 31 of Regulation (EEC) \nNo. 804/68. ' \n\nthe \n\nPE 145. 801/63 \nOr. DE \n\n\fTA \n\nE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-24C/67 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendeaent \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nZ - 02 - 012 \n\n\u2022 \n\nCom. Temporaire \n\nX - 27 - 057 \n\nAutres \n\nI - s-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. X \n\nXI \n\nI \n\n67 \n\nI \n\nII \n\nANNEX XX \nII, point (e) of Annex V (Regulation (EEC) No. 822/87) \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\n*In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. * \n\n'In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. Tftif right to replant shall be \nrestricted to 400 ha. corresponding \nto the estimated area previously \nunder vines which has ceased to be \ncultivated in recent decades. ' \n\nP\u00c9 U5. 801/67 \"\u2022 \n\nOr. DE \n\n\ft* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/76 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 063 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX XII \nI, Article 32b(2) \n\n76 \n\nI \n\nII \n\n2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. 2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. Before the end of 1992 the \nCommission shall submit to the \nCouncil and Parliament a report \non the implementation and \ndevelopment \u00a9I the structural \naction and measures. Taking \naccount of the results achieved \nand pf the wav the situation \ndevelops, the Commission mav. if necessary, submit proposals \ndesigned to make these measures \nmore effective. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/76 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n24 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/79 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 051/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 065 \n\nAutres \n\nI - V -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nRecital 2 \n\n79 \n\nI \n\nII \n\nWhereas measures should be introduced \nto facilitate the implementation of \nthe common fisheries policy in the \nformer German Democratic Republic; \n\nWhereas transitional measures should \nbe introduced to facilitate the \nimplementation of the common \nfisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/79 \n\n\fA \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/80 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 053/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 067 \n\nAutres \n\nI - V \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 2a (new) \n\n60 \n\nI \n\nII \n\nWhereas \u00a3hg integration of the \nformer GDR into the common fisheries \npolicy mav make it necessary to \nadopt supplementary provisions \nrelating to production and marketing \nactivities, reducing the fisheries \neffort, restructuring the fleet and \nthe industry, monitoring to conserve \nover-exploited \nstocks. and \ninternational relations. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/80 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/61 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 054/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 068 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. II \n\nRecital 3 \n\n81 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the Community will succeed to \nthe former German Democratic \nRepublic in respect of the fishery \nagreements concluded by the latter \nwith non-Community countries; whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nWhereas the Community will succeed \nto the former German Democratic \nRepublic in respect of the fisheries \nagreements and other international \nobligations concluded by the latter \nwith non-Community countries and \ninternational organizations: whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/61 \n\n\f14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/82 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 058/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 070/mod \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. XX \n\nRecital 5a (new) \n\n82 \n\nX \n\nXI \n\nWhereas the dependency of the former \nGDR on external resources accounts \nfor the large size of its deep sea \nfisheries fleet which, having regarcl \n12 the. extent of Community \nresources, w *U have to be \nrestructured: \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/82 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/84 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy \u00a3h the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 059 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 072 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n84 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nflat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid at the \nstart of each year following \nrecognition of the producers' \norganization concerned; \n\n- flat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid as soon \nas the eligibility of the \np r o d u c e r s' \nconcerned is \nthereafter \nyear; \n\no r o a ni z a t i o ns \nand \nr e c o g n i z e d. the s t a rt of each \n\nat \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/84 \n\n\f3? \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/87 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - \n\n066/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - \n\n075 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2a (new) \n\n87 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission shall make a detailed \nstudy of the former GDR's fisheries \nagreements and commitments under \ninternational conventions, and shall \nsubmit a report to the European \nParliament and the Council not later \nthan 30 June 1991. together with \napprppriate proposais, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/87 \n\n\fy\\ \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/90 \n\nTitle: Proposal for a Council Decision amending Decision 87/277/EEC on the \nallocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear \nIsland area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/18 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 168 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n90 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/90 \n\n\fv> \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L ER \n\nS \u2022 T \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/115 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on Regional \nPolicy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 002/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 102 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n115 \n\nI \n\nII \n\nThe plan shall contain: \n\nThe plan shall contain: \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation based on the \navailable data, \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation of the new German \nregions based on the available data, \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/115 \n\n\fu \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/116 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 001/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 101 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n116 \n\nI \n\nII \n\n- an analysis of the socio-economic \nsituation based on the available \nfot* \n\n- an analysis, as detailed as \npossible. of the socio-economic \nsituation \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/116 \n\n\f* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/117 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 103 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(1), second indent \n\n117 \n\nI \n\nII \n\n- a description of the main \npriorities adopted for Community \nassistance, \n\n- a description, at the appropriate \nregional level as far as possible, \nof the main priorities adopted for \nCommunity assistance and the actions \nrelating thereto. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/117 \n\n\fit \n\nD R O P I A \u2022 P A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/133 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety. Proposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 004 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 118 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 3a (new) \n\n133 \n\nI \n\nII \n\na l t h o u gh \n\nt e c h n i c al \n\nf u r t h er \n- w h e r e a s. a d m i n i s t r a t i v e. aM \ntraining problems make it d i f f i c u lt \ncorrectly \nthe d i r e c t i v es \nto apply \nand mav. in certain cases, result in \nd e l a y ed \nwhere \nexisting \ncompanies are concerned. any companies established after the \ncomply \ndate of unification must \nthe \nw i th &h\u00a3 \nP r o t e c t i on \nthe \nworkplace \n\nd i r e c t i v es \npj workers \n\ni m p l e m e n t a t i on \n\non \nat \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/133 \n\n\f* \u00ab-\n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/135 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 005 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 120 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n135 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1, paragraph 1a (new) \n\nWith effect from the date of \nunification, new establishments must \ncomply with the directives contained \nin the Annex. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/135 \n\n\fV \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/141 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 015 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 126 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(2) \n\n141 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nsubmit to the Commission not later \nthan 31 December 1991 improvement \nplans which conform to the \nrequirements laid down in Article 6 \nof Directive 75/442/EEC and Article \n12 of Directive 78/319/EEC and which \nenable the deadline referred to in \nparagraph 1 to be met. The Federal Republic of Germany \nshall submit to the Commission not \nlater than 31 December 1991 \nimprovement plans which conform to \nthe requirements laid down in \nArticle 6 of Directive 75/442/EEC \nand Article 12 of Directive \n78/319/EEC and which enable the \ndeadline referred to in paragraph 1 \nto be met. The Commission shall \ninform the European Parliament of \nthe details of these plans. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/141 \n\n\f\u00ab14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/144 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provision* relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 016 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 129 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3 \n\n144 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 and 2 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember States. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith \ninform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 and 2 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/144 \n\n\fht \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/163 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM(90) 400/25 - Doc. C3-0283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 147 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 16 \n\n163 \n\nI \n\nII \n\nInformation \n\nInformation \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 to 15 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember Statea. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith inform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 to 15 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/163 \n\n\fS3 \n\nAME&ll \n\nAmendments accepted subject to the observations made In the Explanatory \nMemorandum and the comments set out under the text of the amendment. Annex 11(a): Committee procedures \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100a) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n14. Statistical surveys \n\n19. Transport \n\n23. Health and safety \n\n24. Environment \n\n31 \n\n39 \n\n45 \n\n94 \n\n136 \n\n165 \n\n\f** \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/31 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 04 - 005/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 029/corr. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\n-\n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 5 \n\n31 \n\nI \n\nII \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nthe \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nof the \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/31 \n\n\f% \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 04 - 005 \nI - 27 -\nI - -\n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \npinytest \n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However, if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this \ncase: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \npptifJ\u00c7aUPn; \n\nthe Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. The Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission, \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE T45. 801/31 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nV \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 39 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : CON (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Peroanente \n\nX -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 155 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nXX \n\nArticle 5 \n\n39 \n\nX \n\nXI \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPi 145. 801/39 \n\n\fsir \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - -\nI - 27 -\nX - - 155 \n\nThe opinion mhall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \ngt\u00bbt* g h aU t*ave the rjofrt tp ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter jnto effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nSHE month from fche. date of \nnotification; \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall. without delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, \ndifferent \nmay, take a \ndecision w i t h in t he period- of time \nprpvicled f or in t he preceding \nparagrapht \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/39 \n\n\fID R OP II \n\nP A K L I A M E BT \n\nSi \n\n11 October 190 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/45 \n\nTitle: Statistical surveys in the FRG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM (90) 400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 159 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 4(2) \n\n45 \n\nI \n\nII \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nThe \nproposal from the Commission. votes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the riant to ask to \nhave its position recorded in the \nliQulfift. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/45 \n\n\f\u20221 \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 59 \nAutres \n\nI - -\n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\n\u00a3h\u00a3 Commission may postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if they are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the exoirv of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/45 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/94 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation amending, as m result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations - relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : COM(90) 400/19 - Doc. C3-277/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 160 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nX \n\nXX \n\nArticle 9 \n\n94 \n\nX \n\nXI \n\namendments \n\nThis Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \nin \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. This Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \namendments in \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\fIl \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 160 \nAutres \n\nI - - A3-240/94 \n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nshall enter jntP effect \nwhich \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nof \none. month \nnotifications \n\n\u00a3he. date \n\nfrom \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall t \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, majc take ft different \ndecision within the period of time \nprovj\u00e7lecl fpr, \nin the preceding \nparagraph^ \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\f\u00ce2 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/136 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers health and safety \n\nProposal No. : COM (90) 400/23 - Doc. C3-281/90 \nby : the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 162 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n136 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a gualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Hamper \nState shall have the right to ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However. if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nthe council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph, \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/136 \n\n\f\u00bb \n\nCom. Permanente I \nCom. Temporaire I \nI \nAutres \n\n27 - 162 \n\n- A3-240/165 \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month \nfrom the^ date of \nnotification; \n\nIf the measures envisaged are npt in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the. Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act bv \na qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The Council, acting bv a qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f5\"4 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/165 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 165 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n165 \n\nI \n\nII \n\nArticle 17, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the rioht to ask to \nhave its posjti\u00e7n recorded jn, the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately, \nHpwev?r, U these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nIn this \nof them without delay. case: \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f& \n\nAnne\u00ef 1 K b ): \"Financial perspective\" recital \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n3. Commercial policy \n\n5. Commercial policy \n\n13. Labour force surveys \n\n14. Statistical surveys \n\n15. Agriculture \n\n16. Veterinary and plant health \n\n17. Fisheries \n\n19. Inland transport \n\n20. Sea transport \n\n21. Energy \n\n22. Structural Funds \n\n23. Health and safety \n\n4 \n\n18 \n\n43 \n\n44 \n\n56 \n\n78 \n\n83 \n\n93 \n\n95 \n\n100 \n\n113 \n\n134 \n\n24. Environment and the internal market \n\n138 \n\n25. Environment \n\n148 \n\n\fS6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400 \n\nA3-240/4 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to'take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over 1n part from the Committee \non Budgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 04 - \n\n001 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n003 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n4 \n\nI \n\nII \n\nconsequences \n\nWhereas. with respect to Its \nfinancial \nthis \nRegulation can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover Its \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 4 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (C0M(90) 400) \n\nA3-240/18 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff \nmeasures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for \nBulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia \nfrom 1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German \nunification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 002/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - 014 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n18 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital : \n\nWhereas, with respect to Its \nfinancial \nconsequences, this \nDecision can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover 1t$ \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 18 \n\n\fs* \n\nU S O P S AB \n\nr A a X, X A M \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/43 \n\nTitle: Organization of s labour force sample survey in the spring of 1990 and \n\n1991 \n\nProposal No. : C3-0271/90 - CQM(90)400/13 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over froa the. Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 03 - 003/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 039 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n43 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/43 \n\n\f53 \n\nU R o \u00bb B A \u2022 \n\nr a m x. x A M S ST \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/44 \n\nTitle: Statistical surveys in the ERG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM(90)400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\n2. 03 - 004/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 040 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n44 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/44 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/56 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\n\u00bb \n\nProposal No. : C3-0273/90 - COM(90)400/15 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 005/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 051 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n56 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be * implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/56 \nOr. DE \n\n\f\u00e9>l \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/78 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures and \nadjustments required to the Directive on plant products, seeds, plants and \nanimal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation \n\nProposal No. : C3-0274/90 - COM(90)400/16 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 006/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 064 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n78 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/78 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/83 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90)400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pemanente \n\nI - 03 - 007/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 071 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n83 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas with respect to its \nfinancial consegyepces this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/83 \n\n\f63 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/93 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : C3-0277/90 - COM(90) 400/19 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 03 -. 008/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 080 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n93 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary aythorjtY to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/93 \n\n\fC9 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/95 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, Regulation (EEC) No. 4055/86 applying the principle of freedom to \nprovide services to maritime transport between Member States and between \nMember States and third countries \n\nProposal No. : C3-0278/90 - COM(90) 400/20 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken oyer from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 009/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 083 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n95 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/95 \n\n\f4\u00a7r \n\nE U R O P E AR \n\nP A R L I A M E RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/100 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing a transitional period for \nthe implementation of certain Community acts in the energy sector \n\nProposal No. : C3-0279/90 - COM(90)400/21 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 010/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 085 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n100 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96975 \n\nPE 145. 801/100 \n\n\ft. 6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/113 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democrat ic~ Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 011/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 098 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n113 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/113 \n\n\f** \n\nE U R O P S AR \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/134 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 012/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 119 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n134 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfjnan\u00e7ja). consequences. tfriP \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the. amounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/134 \n\n\f(S \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/138 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 123 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n138 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\ntp. consequences. ii\u00a3 \nWhereas. with respect \nfinancial \nthis \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC_\u00a3N\\AM\\96979 \n\nTE 145. 801/138 \n\n\fE U R O P X AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n\u00ab\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/148 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : C3-0283/90 - COM(90)400/25 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 132 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n148 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC \u00a3N\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/148 \n\n\fANNEX 11(C) \n\nAmendments which would be acceptable subject to adaptation of the wording \n\nProposai No \n\n3. 5. Commercial policy \n\nCommercial policy \n\n15. Agriculture \n\n22. Structural funds \n\nAmendments \n\n6, 9, 11 \n\n19, 23 \n\n47 \n\n110, 143 \n\n\fm \n\n11 October 1990 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n) \nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/6 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 -. 13/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - \n\n004 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Stance PI. II \n\n6 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1) \n\nArticle 1(1) \n\n1n \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former German \nDemocratic Republic, and entailing \nobligations or recommendations for \nthe latter to buy goods 1n quantities \nor at a price established by the said \nagreements. In \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former \nGerman Democratic Republic, and \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations for the latter to \nbuy goods 1n quantities or at a \nprice established by the said \nagreements, details of which shall \nbe published In the Official Journal \nof the European Communities. o b l i g a t i o ns \n\nfJnMnlaa^rm'rl (lflPngn'hg \n\nProposed new voiding: 'the key points of which will be published In the \nOfficial Journal of the European Oonmunltles'. Pt 145. 801/Am. 6 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/9 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgetary Control) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pertnanente \n\nI - 14 - \n\n001/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n005 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Stance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 1(2) \nThird Indent (new) \n\n9 \n\nI \n\nII \n\na system of Inspection to be set \nup to ensure that goods released \nfor free circulation are actually \nconsumed or processed on the \nterritory of the former GDR and \nthat the Commission and Court of \nA u d i t o rs \nCommunities may be Involved 1n \nsuch \ntheir \nrequest; \n\nI n s p e c t i o ns \n\nEuropean \n\nthe \n\nat \n\nof \n\nrYOTTrtwrtnn'a grwr^f^ftfi \n\nThe Ccnmlssian agrees with the principle of a mcmitoring system (first pert \nof the amendmentj. It considers, however, that monitoring Is a matter for \nthe national authorities on the basis of the Gcranunlty arrangements and for \nthis reason oannot accept the seoond part of the amendment. Tne first paxt \nof the amendment could also be Inserted into the Regulation en transitional \nmeasures for trade In BCSC products Instead of Amendment 21. D0C EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 9 \n\n\f?J \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/11 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 ta take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n016/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n009 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\n11 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4 second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \n1t and the stage reached 1n the \nr e n e g o t i a t i on \noutstanding \narrangements. of \n\nOrmmlRfllap'g ormngn-hfi \n\nTie Gcnmission proposes that the report be pa?esented on 1 October 1991 to \nallow more time for sorutiny. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 11 \n\n\f* \n\n11 October 1990 \n\nU R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/19 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 to 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n019/mod. Com. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n015 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n19 \n\nI \n\nII \n\nA r t i c le 1(1) \n\nA r t i c le 1(1) \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nand \n\nd a te \n\nd u t i es \n\napplied \n\ncovered \n\ncustoms \n\nby \nother \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \nt r e a ty \ncharges \nhaving equivalent e f f e c t, with the \nexception of anti-dumping d u t i e s, \nsuspended \nfor products \nshall be \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nin \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nthe USSR or Yugoslavia \nRomania, \nagreements \nand \nl i s t ed \nI I, \nconcluded between those countries \nand the \nformer German Democratic \nR e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \nfor \nthe \nq u a n t i t i es \ne s t a b l i s h ed \nagreements. e n t a i l i ng \nrecommendations \nto buy goods, 1n \np r i ce \na \ns a id \nt he \n\nin Annexes \n\na nd \nor \n\ncovered \n\nl a t t er \n\nand \n\nthe \n\nby \n\nby \n\nor \n\nat \n\nI \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nd a te \n\napplied \n\ncovered \n\nexception \n\nsuspended \n\nby \nother \n\no r i g i n a t i ng \n\ncustoms d u t i es \n\nPoland, Romania, \n\nand \nequivalent \nof \ns h a ll be \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \ncharges \nt r e a ty \ne f f e c t, with \nhaving \nanti-dumping \nthe \nfor \nd u t i e s, \nIn \np r o d u c ts \nC z e c h o s l o v a k i a, \nB u l g a r i a, \nHungary, \nthe \nUSSR or Yugoslavia and covered by \nthe agreements \nin Annexes \nI and I I, concluded between those \nformer German \nc o u n t r i es and the \nand \nD e m o c r a t ic \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations f or the l a t t er to \nbuy goods, 1n q u a n t i t i es or at a \nthe \np r i ce \nsaid \nof which \nagreements, \ns h a ll \nthe \nO f f i c i al Journal of the European \nCommunities. R e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \n\nd e t a i ls \np u b l i s h ed \n\ne s t a b l i s h ed by \n\nl i s t ed \n\n1n \n\nbe \n\nProposed new wording: \nOfficial Journal of the European Ooaramities'. 'the key points of which will be pihl 1 rtherl In the \n\nPE 145. 801/Am. 19 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n\u2022K \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/23 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 CON(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - 22/mod \n\nCom. Temperaire \n\nI - 27 - 019 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n23 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4, second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \nit and the stage reached in the \nrenegotiation of outstanding \narrangements. nram1wg1rm'\u00ab nrrnnflryfyj \n\nThe OcBBdsslon proposes that the report be presented on 1 October 1991 to \nallow more tine for scrutiny. DOC EN\\AM\\96391,A2 \n\nPE 145. 801723 \n\n\fa u a o p a a \n\n\u00bb A B X , X A M K *T \n\nIt\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/47 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR, into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 001 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 042 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFourth recital a (new) \n\n47 \n\nI \n\nII \n\nWhereas a harmonious transition must \nbe guaranteed both for agriculture \nand for those hitherto employed in \nagriculture in the territory of the \nformer GDR: whereas harmonious \ntransitional rules should therefore \nbe established; whereas care will \nalso have to be taken at all times \nto ensure that, in their impact on \nother Community producers, these \nrules cause as little upheaval as \npossible and do not endanger the \nobjectives pi Article 39 of the \nTreaty: \n\nOnmrlrartnn'a rmwn^t. ff \n\nTxjnate the wording dearer the words 'and progressive' should be deleted \nfrom the ninth line. DOC EN\\AM\\. PE 145. 801/47 \n\n\fX U R O P X AH \n\nP A R L I A M E NT \n\n*> \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/110 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 09 -. 012/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 096 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\nThird recital \n\n110 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the special situation in that \nterritory necessitates certain \nadjustments to Community acts \nconcerning the Structural Funds. Whereas the special situation in \nthat territory necessitates certain \nexceptional transitional measures to \nCommunity acts concerning the \nStructural Funds. rsnmHgcrinn'B nrmmffntfl \n\nThe CaimlBRJrm suggests the following wording: \nprovisional adjustments. requires some sp\u00e9cial \n\nDOC EN\\AM\\96977 \n\nPE 145. 601/110 \n\n\fW \n\nX U R O F X AB \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/143 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in German with regard to certain Community provisions, relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 128 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2a (new) \n\n143 \n\nI \n\nII \n\n1. Germany may permit a production \nenterprise situated at the time of \nunification on the territory of the \nformer German Democratic Republic to \nproduce diesel fuel which does not \nconform to the limit value specified \nin Article 2 of Directive \n75/716/(EEC) (OJ No. L 307, \n29. 11. 1975, p. 22) \n\n2. This derogation shall cease to \napply on 30 June 1991. The Oonmisslon would be prepared to endorse this lunarrlment subject to a \nchange of date (\"shall expire no later than 31 December 1991\"). DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/143 \n\n\fV5 \n\nANNEX III \n\nAmendments which the Commission feels are valid but nevertheless considers: \n\n(a) \n\nthat they are already covered by existing Community provisions, or \n\n(b) \n\nthat they might be the subject of statements when the measures are \nadopted. Comments, where appropriate, are set out under the text of the amendment. The main amendment In this category relates to Parliament being informed of \ndevelopments (Amendments 25, 33, 137, 147). The Commission would point out that the substance of this amendment is \ncovered by the arrangements enshrined In the code of conduct agreed between \nthe Commission and Parliament. Since the clause recurs, the most appropriate resppnse to Parliament's \nrequest would be provided by the statements to be made when the legislative \npackage is adopted by the Council. Proposal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100A) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n22. Structural funds \n\n24. Environment and the internal market \n\n25. Environment \n\n25 \n\n33 \n\n125 \n\n137 \n\n147 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nho \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/25 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM (90) 400/6 - Doc. C3-26V90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 149 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n5th recital \n\n25 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fM \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 149 \nAutres \n\nI - -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability,- whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas. moreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nshould be submitted to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before any final decision. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fII. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 35 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonisation of technical rules \n\nProposal No. : C3-0265/90 - COM (90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 152 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifth recital \n\n33 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/33 \n\n\fty \n\nCom. Permanente I -\nCom. Temporaire \nAutres \n\n1 - 2 7 - 1 52 \nI -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas, \nmoreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nffhoylfl be Bubmjttey1 to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before anv final decision. DOC_EN\\AM\\96391. A2 \n\npE 145. $01/33 \n\n\f*<r \n\nE U R O P X AH \n\nP A R L I A M K KT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/125 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over in part from the Committee \non Women's Rights) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 17 - 001 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 105/mod. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(4) \n\n125 \n\nI \n\nII \n\nThe Community support framework shall \nbe drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88. The Community support framework \nshall be drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88, \nemphasizing the following standard \nclause: 'Measures provided for in \n\u00a3h\u00a3 \u00a3&F must be compatible with \nCommunity policy and legislation on \negual opportunities for men and \nwomen*. finnwnlgginn'g nrrnnffnta \n\nAlthough the wording of this amendment corresponds to current practice, the \nOonanlsslan Is prepared to ask for a Council statement reaffirming this \nprinciple. DOC EN\\AM\\96980 \n\nPE 145. 801/125 \n\n\f*r \n\nU R O F X A \n\nP A R L I A H K MT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/137 \n\nProposal for a Council Directive on the transitional measures \nTitle: \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : COM (90) 400/24 - Doc. C3-082/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 -* 163 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 6a (new) \n\n137 \n\nI \n\nII \n\nWhereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on the \nstate of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development of \nthe situation, a simplified procedure \nmust be laid down. Whereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on \nthe state of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development \nof the situation, a simplified \nprocedure must be laid down. Whereas such delegation of powers \nyygt be. accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nreqylar \nmust fee. information \nsubmitted to the European Parliament \non the evolution of the situation: \nwhereas, \nproposed \nadditional adapting measures and/or \nderogations should be submitted to \nthe European Parliament at the same \ntime as to the relevant committee so \nthat it can give its views before \nany final decision\u00bb \n\nmoreover. anv \n\nv\\r\\r* cwV \u00bb W\\ OCQTO \n\nPE 145. 801/137 \n\n\f%c \n\nX U R 0 P X AM \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/147 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-083/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nX - -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 164 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nR e c i t al 9a (new): \n\n147 \n\nI \n\nII \n\nbe \n\nt he \n\naccompanied \n\ni n f o r m a t i on \n\nsuch d e l e g a t i on of \n\nto \nt he e v o l u t i on of \n\npowers \na d e q u a te \nbv \na c c o u n t a b i l i t y: whereas \nmust \nbe \nE u r o p e an \nt he \n\nWhereas \nPVSt \nd e m o c r a t ic \nr e g y l ar \ns u b m i t t ed \nP a r l i a m e nt on \niitvation; whereas, moreover, anv \nproposed additional \nadapting \nmeasures and/or derogations should \nfe\u00a3 s u b m i t t ed to t he European \nParliament at the same time as to \nthe relevant committee so that it \ncan give its Views before any U n a} \ndecision. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/147 \n\n\fANNEX IV \n\n*\u00ef \n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nOne result of the new situation created by the unification of Germany has \nbeen to make it more difficult to dispatch wine and fruit and vegetable \nproducts from Spain to the territory of the former German Democratic \nRepublic. The export refunds have been abolished and the products are, by \nvirtue of the Act of Accession, subject to regulatory and compensation \nmechanisms when released for consumption on the rest of the market. A \ncomparable situation will exist for Portuguese products from \n1 January 1991. This situation will combine with the effects of the tariff concessions \ndiscussed by the Council, to be granted to the Eastern European countries \nwhich traditionally export to the territory of the former German Democratic \nRepublic. As a result it is proposed that, while the above tariff concessions apply, \napplication of the regulatory or compensation mechanisms provided for in \nthe Act of Accession for the products In question originating in Spain and \nPortugal be suspended. The suspension should be limited to the quantities \ntraditionally exported by these Member States to the former German \nDemocratic Republic. \u00bb \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123, \n152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable \nproducts originating in Spain and Portugal and released for consumption in \nthe territory of the former German Democratic Republic \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in \n\nparticular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nWhereas, as a result of the unification of Germany, wine and fruit and \n\nvegetable products originating in Spain and exported to the territory of \n\nthe former German Democratic Republic are subject to the regulatory and \n\ncompensation mechanisms provided for in the Act of Accession; whereas \n\ncomparable mechanisms are applicable with effect from 1 January 1991 for \n\nthe same products originating in Portugal and exported to the same \n\nterr i tory; \n\nWhereas this new situation combines with the concessions made pursuant to \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/90 on the introduction of transitional \n\ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \n\nUSSR and Yugoslavia and which are applicable until 31 December 1991; \n\nwhereas, in order not to disadvantage the products In question originating \n\nin Spain and Portugal and released for consumption In the territory of the \n\nformer German Democratic Republic by comparison with products originating \n\nin Eastern European countries, the mechanisms in question should be \n\ntemporarily suspended during the period of application of the above tariff \n\nconcessions, to the extent of the quantities traditionally exported from \n\nSpain and Portugal to the former German Democratic Republic, \n\n\fHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\n- 2 -\n\nArticle 1 \n\na \n\n1. The application of the mechanisms provided for In Articles 123, 152, 318 \n\nand 338 of the Act of Accession shall be suspended for exports to the \n\nterritory of the former German Democratic Republic of wine and fruit and \n\nvegetable products originating In Spain and Portugal. The suspension shall be limited to the average annual quantities which \n\nwere the subject of trade between Spain and Portugal and the \n\nGerman Democratic Republic In 1987, 1988 and 1989. 2. The suspension shall only apply if the products in question are released \n\nfor consumption in the territory of the former German Democratic \n\nRepublic and are consumed or processed there. Article 2 \n\nThe provisions of Article 1 shall be applicable only If the products \n\n- are accompanied, during transit, by a document issued by the Spanish or \n\nPortuguese authorities certifying their origin and that they are \n\nintended for release for consumption in the territory of the former \n\nGerman Democratic Republic, and \n\n- are the subject of a licence issued by the relevant German authorities \n\nstating that the goods in question fall within the scope of the \n\nprovisions contained in paragraph 1 submitted in support of the entry \n\nfor release for consumption In the destination territory, and, from that \n\nmoment, are subject to a system to control their use. - 3 -\n\nArticle 3 \n\nto \n\nThe rules implementing this Regulation, In particular the quantities \n\nfalling within the scope of the provisions of Article 1, shall be adopted \n\nby the Commission In accordance with the procedure laid down In Article 33 \n\nof Regulation (EEC) No 1035/72 or In Article 83 of Regulation (EEC) \n\nNo 822/87. Article 4 \n\nThis Regulation shall enter Into force on \n\nIt shall apply during the validity of the concessions provided for by \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/1990. ISSN 0254-147S \n\nCOM(90) 495 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n06 oi \n\nCatalogue number : CB-CO-90-534-EN-C \nISBN 92-77-65188-1 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1-25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa7f9be0-12c7-418d-903b-471005937719", "title": "Written Question No. 2372/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. Regulation on substances that deplete the ozone layer", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-25", "subjects": "European Commission,UN Environment Programme,aerosol,plastics industry,refrigeration industry,regulation (EU),stratospheric pollution", "workIds": "celex:91990E002372", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "UN Environment Programme", "aerosol", "plastics industry", "refrigeration industry", "regulation (EU)", "stratospheric pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa7f9be0-12c7-418d-903b-471005937719", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42bd3309-2518-43f5-bc07-1e18e449ea3a", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2402/90 by Mr Jos\u00e9 HAPPART to the Commission. Community contribution to the process of democratization in Chile", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HAPPART", "date": "1990-10-25", "subjects": "Chile,EU aid,democratisation,elimination of illiteracy,political refugee,reintegration into working life,social rehabilitation", "workIds": "celex:91990E002402", "eurovoc_concepts": ["Chile", "EU aid", "democratisation", "elimination of illiteracy", "political refugee", "reintegration into working life", "social rehabilitation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42bd3309-2518-43f5-bc07-1e18e449ea3a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ea013cce-a9c1-45d3-bfbe-6696d33c5bf8", "title": "RESOLUTION on the draft general budget of the European Community for the financial year 1991, Section I -European Parliament, Section II -Council, Annex: Economic and Social Committee, Section IV -Court of Justice, Section V -Court of Auditors", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Community budget,Council of the European Union,Court of Justice of the European Union,European Court of Auditors,European Economic and Social Committee,European Parliament,budgetary discipline (EU),budgetary expenditure,budgetary resources,compulsory expenditure,financial year,general budget (EU),organisation chart", "workIds": "celex:51990BP0257", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Council of the European Union", "Court of Justice of the European Union", "European Court of Auditors", "European Economic and Social Committee", "European Parliament", "budgetary discipline (EU)", "budgetary expenditure", "budgetary resources", "compulsory expenditure", "financial year", "general budget (EU)", "organisation chart"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ea013cce-a9c1-45d3-bfbe-6696d33c5bf8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fcf3a90-9322-4373-b6b4-2159e921cb98", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2387/90 by Mr Jos\u00e9 VALVERDE L\u00d3PEZ to the Commission. Community action in Gibraltar under the European Social Fund", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-25", "subjects": "European Social Fund,Gibraltar,action programme,project evaluation", "workIds": "celex:91990E002387", "eurovoc_concepts": ["European Social Fund", "Gibraltar", "action programme", "project evaluation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fcf3a90-9322-4373-b6b4-2159e921cb98", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2798e3c0-9c2b-40bb-9077-ebb7162e278f", "title": "Bulletin of the European Communities. No 6/1990, Volume 23.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Secretariat-General", "date": "1990-10-25", "subjects": "ECSC,EU activity,EU policy,EU publication,European Community,common strategy,customs union,deepening of the European Union,enlargement of the Union,international relations,serial publication", "workIds": "genpub:PUB_CBAA90006", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "EU activity", "EU policy", "EU publication", "European Community", "common strategy", "customs union", "deepening of the European Union", "enlargement of the Union", "international relations", "serial publication"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2798e3c0-9c2b-40bb-9077-ebb7162e278f", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ce67b15d-0259-4b10-a133-61f0af1b5720", "title": "RESOLUTION on the conservation of tropical forests", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Development,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "debt reduction,deforestation,ecology,environmental protection,non-governmental organisation,tropical zone", "workIds": "celex:51990IP0231", "eurovoc_concepts": ["debt reduction", "deforestation", "ecology", "environmental protection", "non-governmental organisation", "tropical zone"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ce67b15d-0259-4b10-a133-61f0af1b5720", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f76a0366-f463-4ec3-aad7-9ad600f23803", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE IN GERMANY WITH REGARD TO CERTAIN COMMUNITY PROVISIONS RELATING TO THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT, IN CONNECTION WITH THE INTERNAL MARKET", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-25", "subjects": "German Democratic Republic,dangerous substance,harmonisation of standards,marketing,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990PC0495(12),comnat:COM_1990_0495(12)_FIN", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "dangerous substance", "harmonisation of standards", "marketing", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f76a0366-f463-4ec3-aad7-9ad600f23803", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(90) 495 final - SYN 297 to 302 \n\nBrussels, 25 October 1990 \n\nAMENDED PROPOSAL \n\nTHE COMMUNITY AND GERMAN UNIFICATION \n\nVolume II \n\nPROPOSALS FOR LEGISLATION \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) EEC) \n\n\fExplanatory Memorandum \n\n1. On 24 October Parliament adopted an opinion on the Commission's \n\nproposals regarding German unification. 2. While the Commission has had very little time to examine Parliament's \namendments, it has carried out an Initial appraisal and now supports \nsome of the amendments. It reserves the right to adopt further \namendments In the context of preparations for second reading In the \nCouncI I. 3. To simplify matters, Parliament's amendments have been grouped Into \n\nthree categories (Annexes): \n\n(a) those which the Commission can accept in their entirety (Annex I); \n\n(b) those which the Commission proposes to take up in principle, while \nadapting the wording to fit in with the general balance of its \nproposals (Annex II); \n\n(c) those which the Commission feels are relevant but whose demands \n\n- are covered by Community legislation in general; or \n\n-will be the subject of statements when the \n\nRegulations are adopted (Annex III). In its opinions, Parliament has raised questions of a general nature \nconcerning committee procedures and the link between the proposed \nmeasures and revision of the financial perspective. As regards committee procedures (Annex I 1(a)), the Commission would \nremind Parliament that the flexibility clause is governed by a IIA \nCommittee insofar as it affected agriculture, fisheries and commercial \npolicy, this being the type of committee already used in these areas. On this point, the Commission proposal coincides with Parliament's \nposition. For other sectors, the Commission also felt that it would be best to use \nexisting committees (Ilia), even though recourse to this type of \ncommittee is at odds with the Commission's general approach to committee \nprocedures. Since Parliament has not shared this pragmatic approach, the Commission \nIs prepared to accept Parliament's amendment which is line with the \nattitude traditionally adopted by the Commission in this matter. It notes, however, that the paragraph stating that the opinion will be \nrecorded In the minutes Is contrary to the rules governing committees \nlaid down by the Council Decision of 13 July 1987. As regards the link between the proposed measures and revision of the \nfinancial perspective, the Commission feels that the wording of the \nrecital proposed by Parliament Is fully In line with Its own Intentions \nand the procedures It has followed. It would like to stress that It \nproposed a revision of the financial perspective at the beginning of \nOctober and Is preparing to Introduce a letter of amendment to the draft \nbudget for 1991. It may be assumed that decisions will be taken on this matter prior to \nfinal adoption of the transitional measures for German unification. The Commission feels that It would be Inappropriate to Include the \nrecital proposed by Parliament In regulations and directives which have \nno financial Impact. The Commission will ask the Council to make a declaration taking up the \nbasic Idea supported by this amendment when It adopts Its common \nposit Ion. 5. The Commission shares Parliament's concern, expressed in amendment \n\nNo 52, that equal treatment be guaranteed between agricultural exports \nto the former GDR from Spain and Portugal and from European members of \nthe CMEA (Annex I V ). The Commission accordingly proposes an arrangement, based on Articles \n89(2) and 234(3) of the Act of Accession, whereby Spanish and Portuguese \nagricultural products exported to the former GDR would be exempt from \nthe import charge resulting from that Act. Annex I, \np. 3 \nAnnex II, p. 43 \nAnnex III, p. 79 \nAnnex IV, p. 87 \n\n\f1 \n\nANNEX X \n\nAmendments accepted bv the Commission as proposed by Parliament \n\nProposal No \n\nAmendments \n\n3. Commercial relations EEC \n\n7, 167 \n\n5. Commercial relations ECSC \n\n15, 166, 21 \n\n6. Technical rules (Art. 100A) \n\n7. Technical rules (Art. 43) \n\n24, 29, 30, 32, 37, 38 \n\n11. Aids to steel \n\n12. Gas and electricity statistics \n\n41 \n\n42 \n\n15. Agriculture \n\n48, 49, 51, 52, 54, 58, 63, 67 \n\n17. Fisheries \n\n79, 80, 81, 82, 84, 87 \n\n76 \n\n18. Fisheries Spitzberg \n\n90 \n\n22. Structural Funds \n\n115, 116, 117 \n\n23. Health and safety \n\n133, 135 \n\n24. Environment and the internal market \n\n141, 144 \n\n25. Environment \n\n163 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 19S0 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/7 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSr and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal number: C3-261/90 - C0M(90) 400/3 \nby: Mrs RAND2I0-PLATH and Mr DESAMA on behalf of the Socialist Group \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n4 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 -\n\nAutres \n\nI - SOC - 180 \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n7 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nHowever, as far as agricultural \nproducts which are referred to 1n \nAnnex II to the Treaty are concerned, \nthe first subparagraph applies only \nto products which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. As far as agricultural products \nwhich are referred to in Annex II to \nthe Treaty are concerned, the first \nsubparagraph \nto \nproducts which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. also applies \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 7 \n\n\fB, D ,R O P K A. NV -P. : A. R L ; X s A. \u00ab' K, \u00ab. T \n\n; c p m p r o m i s e / ; a m ^^ \n\n46. 6) \n\n2Z;'<^TPBER\\-;19^0:\u00ab\u00a3^ \n\nT i ' t i e t' -Pr6;pos \nt a r i f f -' m e a s u r e g -j fo~g>>. BuIgaxxa> \nU S S R / a n d; * P g b s L a v i ^ :; J r c & >^ \nbf rG^rmanT't^^ \n\n' A 3 - 2 ' 4 0 / 1 67 \n\n:v : \u2022 \u2022 ' - '' \"-'^ \u2022\u2022\u2022\u2022\"\u2022 \n\na;^- t he \n3 1 ; J 5 ^ e ^ a r r a 9 9 1 : \u00bb. t o j t a k e. a c c o u nt \n\n'-'^T^rrr/fA1 :'-'^\"-\"-. -V'i';t\"*j-. :-;-''--'\". '<\u2022' V. -\n\np r o p o s a ir 'v0ic3J^^f^^i^X9 \n\n9 / ^ 0 7 ^ ^ ^ ^^ \n\n'. ; - -\u2022 \n\nC o m p r o m i se TaJi^ndmejDt^ iry\u00b1 tjae - TeaJporarY4\" corrim i tt. ee. \"\"-tb c o os ideirr\" t he J impact:; \"of- t he \np r o b e s 3 ;: of \u2022 ^ G e r m ^ ; ^ u i a 5 L f ' i c a t i a n - ^ o a:- t h e ; ; E c r o p e a n :\" C o m m n n i ty i. ^ t a k e n^ o v e r- i n- p a rt \nf r b t t \\ : t ' E^ \n( v ^ u i ' d T r V p l^ \n\nP o l i c y) \nR B ^ Z i c ^ P L A T Hr and;. Mr\" DESAMAV \"6n;T b e h a lf \n\nRepo rt\" /byii\"Mr:--:-DbNNELLY^- A 3 - 2 4 0/9. 6' \n^ ^ ; 1 | | ^ ^ | | 5 ^ S; \n\n1 \n\n\u2014. ^ \u2022 \n\n^ \n\n\" \u2022' - \n\nr\">r *\u2022;\u2022; ;f ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ i i ^ J ^ - ^T \n\ni-j:'-Co\"E i-. ^Permanent &^i. ;' \n\n\u2022 \u2022\u2014=~\" \n\n| -. Com-^. 'Teinporaire^:-\n\n['>v'i;. -^Cpdej'^eVid_e^mjeh^r;-^---;V\"--]. 1 \n\n\u00bb. \u2022-. - \nl. -ls'rprL'^ l \n\n!^\u00ae10-M ''Si \ni;S#?:-i^:^S::tj \n\n!' -. v. : : \u2022 \u2022 \u2022 : - ' \u2022 '. | \n\u2022- \" -' J. - - \u2022 - TV \n\n^itlflllB^^^ft: \n\n\\} A u t r es //->?;i;v\"v':-:'r:. '-. -%-: \n\nj;. 'i:. r,r^ COM?\"\" \"-:. :\u2022'197^''^:. -1 \n\n- \n\n1 \u2022 \u2022 \u2022 \n\n- 1 mm \\ \n\nLv AYi\u00a3:''jQ9?frv:iTiemp -li:r \n\n|-. \u2022. '-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022- -' j \n\nJ. -. Vqt^e^^aiice^J'Jl'i^\"-\n\ni^ 5r^-v^?^r S CVl/i\"^^'. -^*;- \"\u2022 \n\n1. - \u2022 \u2022 - - \u2022 -\u2022 \n\n! \n\n;Am'^cD'ent-;-- No--\u2022\u2022; \"167 )\u2022 \n\nW h e re a sv- *\u2022\u201ei tl-*i!s^J a p p r o pr 1 at. eyr/- \u00a3 n ^ p ' r de r-. t-of- -,^e in p ha s i- z. e ; s ^^ P^ r ^t ra_n SJL t. x071 a^ \nc h a r Vc tezr'i^>. o f S ^ f c f i e s e ^: roe asuresv?T^,t:o^ \nr e st r ictvCv^the i_rr'. -^:du r at. fpji. _7: u\u00a3 t v i ^ - ^ lv \nDecemb'er>r. l^ \ni: enewa 1 Xfbr-''oh'6 - f u r t h e r^ y e a r) \"'i' ^:_v;C>r '' \n\nWh'ereiLs >~ \u2022\u2022\"\u2022\u2022 I nt view;. ~o~f^. 't. he*~~dii f i c u lt i e s-\nxa^-'-->ap-pl*v-inQr--: thQse-'- n i e a s u r es ::- and - t he. f ' a c t ^ ' t h af some'- o f / - t h e i r r\" c o a ' s e gu erice 3. \" a r e- '~urif o r e s e e a b i Q -; ,~ itT-0' i s - \\ a p p r b pr l a t e r: \nto;\";. :\" empba\"sI\u00a3eVv-. 'the;cr-. ' t r a n V i t i o a al -\n\"cKaracter;;\"r 6f\"v':\": tH<5se^>r~reeas'ureV-'_ and \nr e s rt r i ct \nt h e i r. d - i r at io n \u2022\"to\u2022\"\"aV two\"-' v'e ar ~ \np e r i o d \u2022\u2022 u p. t o- 31 \u2022 December'r 1992 i~^\\' --^. \\~-: \n\n?\u00a3- 1 4 S : 8 0 r / l \" 67 \nOr v. EN \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COMC90) 400) \n\nA3-240/15 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German Unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - C0H(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 04 - \n\n002 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n012 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n15 \n\nI \n\nII \n\nAdd the following after the first \ncitation: \n\nhaving regard to the opinion of the \nEuropean Parliament,' \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 15 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nY \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/21 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - 020/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 016 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nZ \n\nVote Seance PI. XI \n\n21 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nParagraph 2a (new) \n\n2a. The Commission and the \ncompetent German authorities \nshall take whatever measures \nare needed to ensure that the \nfinal consumption of the \nproducts in question, or the \nprocessing by which they \nacquire Community origin, \ntakes place on the territory \nof the former GDR. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/21 \n\n\fB ~ u ^ ^ P - ^ i A - H ; : - ^ A ^ If I; A;;>t \u2022 K:N - >' \n\n\u2022Compromise. : arr. endm. en t. , t o ^ c p \u00bb ( y u. j. ^ ' o ;. ; -. _:-v; \u2014. --','--v \n\n' ,. -. -. --\n\n\u20222 2', OCTOBER- : 19 9 0 ; \n\nH t : l e c ~. P r o p o s a i '- f o r ;. a * : C o u n c i l ^ r e g p a. i a ^ x o n. l oa JZJ^J^-aju^c^^-a^^xuii-^<ji-. t i < u. s i w i u i M i: \nfor-\nf\u00e2^a^ \nt a r if \n\nrro^V\u00cf ^ B e o s ^ e^ \n\n1?? 1--. t\u00f4^take. %\u00e7pimt\"of:G^\u2122jiM;ni ^ j-c^tic^\" \n\nProposaig^ \n\n>7 : ^ ^ \\; -'. v--;'. ;^'*. -:- \n\n: ' \"/\u2022'\u2022\"\u2022 \n\n': -. ~~ \n\n/ C o t a a ^ t t e e\" t b \" ' r o ns i d e r i. t he \"-<-impact. of-' t he \nC o f f l p r o c ^ ^ ^ a ^ n ' d ^ ^ n t ~^ \nprocess:\"\"bf'-\"--'c^rm^'y'unS^cJiiixbn^on\"^ t h ^ -; E u r o p e a n -. Crxnnrin i ty :\" ' (-taken- \" e v er. in - p a r t-\ni r b m \u00a3. f c h \u00eb V c p n^. A ^ a x r - s >. \u00e2 n dj \u2022 I n d n s t r i a l \" j -. P o l i c y ): \n? w o u l ' d ^ r C T \u00cf a c e ^ X m e F rt mpnes\" J 16;--\"and j;1 7) y*? H r a- R\u00c0KDZIO-P\u00ceATH-:' and-. - Mr. - DESAM7A; :b'\u00fb \nb e h a \u00ef f / o f: ; t h^ \n\n-:. is:'' :. i\u00ef \n\nReiSr\u00a3:byTM^ \n\nV-':T7V- \u2022\u2022\"^'^~2r:^y:'rZ \n\nf'. -?^'\u2022'\u2022\u00a3'V?'^7jWY'. v,VV^ \n\njr. co\u00cavV Pensanerite-^. ] \n\njIH^pS^i \n\n^\". \" - \\ C p c e. ^ >_~ehdeier. 't:-':K-^\"/-\n\n\u2022:? '- :-. '\"--. -'. ^ \n\n1 \n\n\u2022 \n\n- - \n\n-. ! \n\nV\"-'sV?i'. ' -\". | \n\n| :\"?. \";\u2022. '. -=--'i \n\n\u00a3r>vv;>i-^&5:*:v>^ \n\n^^^^0&^^^^ \nm^^0^^$W\u00a70ki \n\n]. '-'. cbniv. -. -exnpp'raiire. V. -] \n\n; : -i - :V. i:-Ll-'--_\"-_---. -riV-JL'-\" \"\". -\". -\"- ':\u2022'\u2022' \n\nr. '. - i \n\n]^'Aut^e^^^i^-^:^:-)r- :J \n\n'--I -i^pok? r. ;V'^i~?a-s;-':~rV. ttEtv* \n\n\\J Avis\" -_Cca. ^-Temp\"V'>\"-\"! \n\n-~'z - -\"\u2022'. -\u2022><'. -:<:\u2022:'. -'\"~:\u00efs -. ;- - ':. v ' - : ^ ' 7\" \n\n'\u2022\". I:-:':\u2022*. \u2022-\"; i \n\n\\ y Vote - s\u00e9aHc\u00eb\"^ ? L '. ' \u00cf -^ \n\n;. ::r~-;--;. -. ; \n\n\\_(X~ en drier. \"t ~'ScrC~ 1 6 6) \n\u2022;-Vr. '. ^y. -;R\u00e9citalf S ;\u2014^~ \\ \n\nV h e r e \u00e2 s ^, i ' i ^ \u00a3 ^ s j \u00a3 a p\u00f4 \" ^ \u00c7 P * 4 ^ ^ % ^ : ' ^ ^ i l 2 ^ ^;: \n\nc n ' \u00e2 r a c ^ ^ ^ - '^ \n\n3,I>. D TO^t^eSi'i i*9 9 \u00ef ?\" **^th'i ;\u00e0~? po s s ib i l _ it y,:_ \n;>-**\u2022\u2022':];V: \n6^r^ewki:^^:-Zoh'\u00eb'-''iurth \n\ne r- y e ar ;r\n\n\u2022 \" h e r \u00e8 \u00e2 s ,-* i h ^ - v i e V - b f \u2022 - ' t he \" d i f f i c u lt i e s-\n;lnv--*'\u00a3gnlviii\u00e2 \u2022' t. he's \"e ' \" m e a s u r e s -- a ri \u2022 th~\u00eb\": \n' f a c t ': t h a t ^ ' s o r. e. ' c f\" t h e i r - ' c o ' r. s e \u00e7 ' ^ e a c \u00e9 g^ \n^. \u00e2re. -'unfore's'ee\u00e2o'l'ej;--'^ i r - ' i s'^ a pp r c pr i at\u00eaTr. tprl f- e = P ^. a s \u00ee- -J^A. T\". t. h,e v-; \" - t r a r. s i t \u00a3o r. a_l^ \n; c h ar a et e r \">. p f i-;':. -. t h es ev:'l jr. e a s ur e s ;^ ar. dr \n- r e s t r i c t :: r - h e i r^ d ur ar. iob~\" te\"' \u00e0- t wo - v e a r. : ~\u00f4\u00e9\"r i \u00f4d uo\". t \u00f4- 31;* \"December^ 199 2 ; -r^: >. :-\"--i'; \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n3 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/24 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmoniration of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \n\nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance PI. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 020 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n* \n\n4th recital \n\n24 \n\nI \n\nII \n\n* \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nConsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/24 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nh \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 29 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 151 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3 \n\n29 \n\nI \n\nII \n\nI. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article 2 \nshall be notified to the Commission \nnot later than on the date of German \nunification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate when the interim measures \naflQPtefl pyrpyant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at anv \nrate no ;a^er than 31 December 199Q, \nSuch rules, regulations and control \nmeasures that are notified to the \nCommission shall be immediately \npublished in the Official Journal. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/29 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n/Vi \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/30 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby : the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 010/mod. Com. Temp. I - 27 - 026 \n\nAutres \n\nAvis CT \n\nI \n\nI \n\nVote SP \n\nII \n\n30 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraph 2 \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States and \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/30 \n\n\f/T2. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/32 \n\nTitle: Proposal for a. Council\u00bb, Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of tne harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 098 - Doc. C3-264/90 \n- Doc. C3-265/90 \n\n(COM(90) 400/7 - \n\nby: the Temporary Committee to consider the impadt ot the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 030 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n,2 \n\nI \n\nII \n\n4th recital \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nconsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/32 \n\n\fAI \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/ 38 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 154 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3(1) \n\n37 \nI \n\nII \n\nThe rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate of German unification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance \nin force is \nauthorized under Article 1 and \nthe control measures taken \npursuant to Article 2 shall be \nnotified to the Commission not \nlater than on the date when the \ninterim measures \nadopted \npursuant to Regulation 2684/90 \nEEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at \nany rate no later than 31 \nDecember 1990. r e g u l a t i o ns \nmeasures \nt he \nimmediately \nO f f i c i al Journal. r u l e s. c o n t r ol \nto \nbe \nthe \n\na nd \nthat are n o t i f i ed \n\ns h a ll \nin \n\nC o m m i s s i on \n\npublished \n\nSy\u00c7h \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/38 \n\n\f1 \u00ab1 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/37 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : C3-076V90 - COM(90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 22 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 036 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3(2) \n\n38 \n\nI \n\nII \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission, which shall \ncommunicate it to the other Member \nStates. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission \nwhich shall \ncommunicate it to the other Member \nStates and the European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/37 \n\n\f^r \n\nu a o p s a. P A f t X. X A M K WT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/41 \n\nTitle: Commission Decision amending Decision Mo. 322/89/ECSC establishing \nCommunity rules for aid to the steel industry \n\nProposal No. : C3-0268/90 - COM(90)400/11 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 167 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n41 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe Eyropean parliament, \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/41 \n\n\f\\C \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L X A M R RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/42 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive laying down amendments for the purpose \nof implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics \non the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices \n\nProposal No. : C3-0270/90 - COM (90) 400/12 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 158 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 1 \n\n42 \n\nI \n\nII \n\nFor the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of \ngoods covered by Directives \n78/546/EEC, \n80/1117/EEC and \n80/1119/EEC, Germany shall define \nprior to the date of unification \nthe regions in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and communicate them to \nthe Commission. 1. For the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of goods \ncovered by Directives 78/546/EEC, \n80/1117/EEC and 80/1119/EEC, Germany \nshall define the regions in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled \npursuant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv final \ntransitional measures and at anv \nrate prior fco. 2J December 1990. T h is \nwill be \ncommunicated \nParliament. for information to the \n\ni n f o r m a t i on \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/42 \n\n\f2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered \nby Directive 80/1177/EEC, Germany \nshall communicate prior to the \nelate of unifj\u00e7atipn the names of \nthe administrations managing \nrailway lines and installations in \nthe united Germany. ir \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 58 \nAutres \n\nI - -\n\n2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered by \nDirective 80/1177/EEC, Germany shall \ncommunicate the names of the \nadministrations managing railway \nlines and installations in the \nunited Germany prior to the date at \nwhich the interim measures tabled \npursuant to Directive 90/476/EEC are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nDecember 1990. This information \nwill be communicated for information \nto the Parliament, \n\nArticle 2 \n\nFor. the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine prior to the date of \nunification the regions and \nlocalities in the territory of the \nformer German Democratic Republic and \ncommunicate them to the Commission. For the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine the regions and localities in \nthe territory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled pursuant to Directive. are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nThis information \nDecember 1990. will be communicated for information \nto the Parliament. DOC EN\\AM\\ \n\nP\u00a3 145. 801/42 \n\n\fE U R O P E* \n\nP A R L X A M \n\n\u2022 T \n\nil \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 48 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 002 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 043 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nTwelfth recital a (new) \n\n48 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the measures aimed at \nimproving the efficiency of \nagricultural structures in the \nterritory of the former GDR will in \nsome cases have to be adopted \ngradually in order to prevent sudden \nconflicts relating both to social \nissues and employment and to rural \nand regional balance; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/48 \n\n\fB U \n\n'1 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 49 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 003 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 044 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nTwelfth recital b (new) \n\n49 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the restructuring of \nagriculture in the territory of the \nformer GDR requires special measures \ndesigned not only to reorganize the \ncooperatives but also to facilitate \naccess by farmers to ownership of \nthe means of production; whereas, \nhowever, these measures must be \nbased as far as possible on \nCommunity concepts and criteria so \nas to encourage free competition and \nprevent the creation of monopolies; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/49 \n\n\fU R O P S A \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/51 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 004 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 046 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifteenth recital \n\n51 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over public \nintervention stocks at a value \ndepreciated in accordance with the \nprinciples set out in Article 8 of \nCouncil Regulation (EEC) 1883/78 of \n2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over \npublic intervention stocks at a \nvalue depreciated in accordance with \nthe principles set out in Article 8 \nof Council Regulation (EEC) 1883/78 \nof 2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\n14 OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1 \n15 OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1 \n\nDOC EN\\AM\\. Pi H5. 801/51 \n\n\fCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 02 - 004 \nI - 27 -\nI - S -\n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; \n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; whereas the Commission will \nensure that these quantities fire. determined on the basis of objective \ncriteria and with the maximum \ntransparency: \n\nDOC_EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/51 \n\n\fE U R O P E A \n\nP A R t X A M E J ^T \n\n2^ \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 52 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 022 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 047 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\nSeventeenth recital a (new) \n\n52 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the integration into the EEC \nof the territory of the former GDR, \nwhich requires the adoption of \nurgent transitional measures in the \nagricultural sector, will cause new \nand serious difficulties for certain \nMember States still in transitional \nperiods; whereas it may be necessary \nto take the situation of these \nMember States into account so as to \nspeed up their full integration by \nreducing or abolishing the above-\nmentioned transitional periods; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/52 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/54 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 005 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 049 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nEighteenth recital a (new) \n\n54 \n\nI \n\nII \n\nWhereas it is necessary to compile \naccurate statistics relating to \nagriculture in the territory of the \nformer GDR and in particular to \nproduction potential, quality and \npossible outlets; \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/54 \nOr. DE \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n*1 \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/58 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 008 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 053 \n\nAutres \n\nI - s \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 4, first paragraph \n\n58 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \nsystem of aid to compensate for \nagricultural income losses in that \nterritory as a result of the \nchangeover to the common agricultural \npolicy. The Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \ntransitional, degressive system of \naid to compensate for agricultural \nincome losses in that territory as a \nresult of the changeover to the \ncommon agricultural policy. PE 145. 801/58 \n\nOr. \u00d9E \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\nv\u00ef \n\n11 OCTOBER 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 63 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 011 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 055 \n\nAutres \n\nI - s -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX III \nIV(3) (Regulation (EEC) 857/84) \n\n63 \n\nI \n\nII \n\n3. The following subparagraph is \n\n3. The following subparagraph is \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of the \nformer German Democratic Republic \nand notwithstanding the preceding \nsubparagraphs, Germany may \nauthorize, during the eighth 12-\nmonth period, within the limits of \na framework programme to be drawn \nup for the said territory, the \ntransfer of reference quantities \nwithout the transfer of the \ncorresponding land. Such a \ntransfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission the framework programme \nfor the said territory. The \nprogramme shall be appraised in \naccordance with the procedure laid \ndown in Article 31 of Regulation \n(EEC) No. 804/68. ' \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and notwithstanding the \npreceding subparagraphs, Germany \nmay authorize, during the eighth \n12-month period, within the \nlimits of a framework programme \nto be drawn up for the said \nterritory, the transfer of \nreference quantities between \nproducers in the territory of the \nformer GDR without the transfer \nof the corresponding land. Such \na transfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission \nframework \nthe \nsaid \nfor \nprogramme \nterritory. The programme shall \nbe appraised in accordance with \nthe procedure laid down in \nArticle 31 of Regulation (EEC) \nNo. 804/68. ' \n\nthe \n\nPE 145. 801/63 \nOr. DE \n\n\fTA \n\nE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-24C/67 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendeaent \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nZ - 02 - 012 \n\n\u2022 \n\nCom. Temporaire \n\nX - 27 - 057 \n\nAutres \n\nI - s-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. X \n\nXI \n\nI \n\n67 \n\nI \n\nII \n\nANNEX XX \nII, point (e) of Annex V (Regulation (EEC) No. 822/87) \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\n*In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. * \n\n'In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. Tftif right to replant shall be \nrestricted to 400 ha. corresponding \nto the estimated area previously \nunder vines which has ceased to be \ncultivated in recent decades. ' \n\nP\u00c9 U5. 801/67 \"\u2022 \n\nOr. DE \n\n\ft* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/76 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 063 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX XII \nI, Article 32b(2) \n\n76 \n\nI \n\nII \n\n2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. 2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. Before the end of 1992 the \nCommission shall submit to the \nCouncil and Parliament a report \non the implementation and \ndevelopment \u00a9I the structural \naction and measures. Taking \naccount of the results achieved \nand pf the wav the situation \ndevelops, the Commission mav. if necessary, submit proposals \ndesigned to make these measures \nmore effective. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/76 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n24 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/79 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 051/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 065 \n\nAutres \n\nI - V -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nRecital 2 \n\n79 \n\nI \n\nII \n\nWhereas measures should be introduced \nto facilitate the implementation of \nthe common fisheries policy in the \nformer German Democratic Republic; \n\nWhereas transitional measures should \nbe introduced to facilitate the \nimplementation of the common \nfisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/79 \n\n\fA \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/80 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 053/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 067 \n\nAutres \n\nI - V \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 2a (new) \n\n60 \n\nI \n\nII \n\nWhereas \u00a3hg integration of the \nformer GDR into the common fisheries \npolicy mav make it necessary to \nadopt supplementary provisions \nrelating to production and marketing \nactivities, reducing the fisheries \neffort, restructuring the fleet and \nthe industry, monitoring to conserve \nover-exploited \nstocks. and \ninternational relations. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/80 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/61 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 054/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 068 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. II \n\nRecital 3 \n\n81 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the Community will succeed to \nthe former German Democratic \nRepublic in respect of the fishery \nagreements concluded by the latter \nwith non-Community countries; whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nWhereas the Community will succeed \nto the former German Democratic \nRepublic in respect of the fisheries \nagreements and other international \nobligations concluded by the latter \nwith non-Community countries and \ninternational organizations: whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/61 \n\n\f14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/82 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 058/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 070/mod \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. XX \n\nRecital 5a (new) \n\n82 \n\nX \n\nXI \n\nWhereas the dependency of the former \nGDR on external resources accounts \nfor the large size of its deep sea \nfisheries fleet which, having regarcl \n12 the. extent of Community \nresources, w *U have to be \nrestructured: \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/82 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/84 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy \u00a3h the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 059 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 072 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n84 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nflat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid at the \nstart of each year following \nrecognition of the producers' \norganization concerned; \n\n- flat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid as soon \nas the eligibility of the \np r o d u c e r s' \nconcerned is \nthereafter \nyear; \n\no r o a ni z a t i o ns \nand \nr e c o g n i z e d. the s t a rt of each \n\nat \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/84 \n\n\f3? \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/87 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - \n\n066/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - \n\n075 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2a (new) \n\n87 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission shall make a detailed \nstudy of the former GDR's fisheries \nagreements and commitments under \ninternational conventions, and shall \nsubmit a report to the European \nParliament and the Council not later \nthan 30 June 1991. together with \napprppriate proposais, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/87 \n\n\fy\\ \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/90 \n\nTitle: Proposal for a Council Decision amending Decision 87/277/EEC on the \nallocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear \nIsland area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/18 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 168 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n90 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/90 \n\n\fv> \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L ER \n\nS \u2022 T \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/115 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on Regional \nPolicy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 002/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 102 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n115 \n\nI \n\nII \n\nThe plan shall contain: \n\nThe plan shall contain: \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation based on the \navailable data, \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation of the new German \nregions based on the available data, \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/115 \n\n\fu \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/116 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 001/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 101 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n116 \n\nI \n\nII \n\n- an analysis of the socio-economic \nsituation based on the available \nfot* \n\n- an analysis, as detailed as \npossible. of the socio-economic \nsituation \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/116 \n\n\f* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/117 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 103 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(1), second indent \n\n117 \n\nI \n\nII \n\n- a description of the main \npriorities adopted for Community \nassistance, \n\n- a description, at the appropriate \nregional level as far as possible, \nof the main priorities adopted for \nCommunity assistance and the actions \nrelating thereto. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/117 \n\n\fit \n\nD R O P I A \u2022 P A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/133 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety. Proposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 004 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 118 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 3a (new) \n\n133 \n\nI \n\nII \n\na l t h o u gh \n\nt e c h n i c al \n\nf u r t h er \n- w h e r e a s. a d m i n i s t r a t i v e. aM \ntraining problems make it d i f f i c u lt \ncorrectly \nthe d i r e c t i v es \nto apply \nand mav. in certain cases, result in \nd e l a y ed \nwhere \nexisting \ncompanies are concerned. any companies established after the \ncomply \ndate of unification must \nthe \nw i th &h\u00a3 \nP r o t e c t i on \nthe \nworkplace \n\nd i r e c t i v es \npj workers \n\ni m p l e m e n t a t i on \n\non \nat \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/133 \n\n\f* \u00ab-\n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/135 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 005 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 120 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n135 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1, paragraph 1a (new) \n\nWith effect from the date of \nunification, new establishments must \ncomply with the directives contained \nin the Annex. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/135 \n\n\fV \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/141 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 015 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 126 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(2) \n\n141 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nsubmit to the Commission not later \nthan 31 December 1991 improvement \nplans which conform to the \nrequirements laid down in Article 6 \nof Directive 75/442/EEC and Article \n12 of Directive 78/319/EEC and which \nenable the deadline referred to in \nparagraph 1 to be met. The Federal Republic of Germany \nshall submit to the Commission not \nlater than 31 December 1991 \nimprovement plans which conform to \nthe requirements laid down in \nArticle 6 of Directive 75/442/EEC \nand Article 12 of Directive \n78/319/EEC and which enable the \ndeadline referred to in paragraph 1 \nto be met. The Commission shall \ninform the European Parliament of \nthe details of these plans. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/141 \n\n\f\u00ab14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/144 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provision* relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 016 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 129 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3 \n\n144 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 and 2 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember States. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith \ninform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 and 2 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/144 \n\n\fht \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/163 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM(90) 400/25 - Doc. C3-0283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 147 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 16 \n\n163 \n\nI \n\nII \n\nInformation \n\nInformation \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 to 15 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember Statea. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith inform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 to 15 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/163 \n\n\fS3 \n\nAME&ll \n\nAmendments accepted subject to the observations made In the Explanatory \nMemorandum and the comments set out under the text of the amendment. Annex 11(a): Committee procedures \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100a) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n14. Statistical surveys \n\n19. Transport \n\n23. Health and safety \n\n24. Environment \n\n31 \n\n39 \n\n45 \n\n94 \n\n136 \n\n165 \n\n\f** \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/31 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 04 - 005/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 029/corr. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\n-\n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 5 \n\n31 \n\nI \n\nII \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nthe \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nof the \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/31 \n\n\f% \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 04 - 005 \nI - 27 -\nI - -\n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \npinytest \n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However, if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this \ncase: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \npptifJ\u00c7aUPn; \n\nthe Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. The Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission, \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE T45. 801/31 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nV \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 39 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : CON (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Peroanente \n\nX -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 155 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nXX \n\nArticle 5 \n\n39 \n\nX \n\nXI \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPi 145. 801/39 \n\n\fsir \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - -\nI - 27 -\nX - - 155 \n\nThe opinion mhall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \ngt\u00bbt* g h aU t*ave the rjofrt tp ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter jnto effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nSHE month from fche. date of \nnotification; \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall. without delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, \ndifferent \nmay, take a \ndecision w i t h in t he period- of time \nprpvicled f or in t he preceding \nparagrapht \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/39 \n\n\fID R OP II \n\nP A K L I A M E BT \n\nSi \n\n11 October 190 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/45 \n\nTitle: Statistical surveys in the FRG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM (90) 400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 159 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 4(2) \n\n45 \n\nI \n\nII \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nThe \nproposal from the Commission. votes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the riant to ask to \nhave its position recorded in the \nliQulfift. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/45 \n\n\f\u20221 \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 59 \nAutres \n\nI - -\n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\n\u00a3h\u00a3 Commission may postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if they are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the exoirv of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/45 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/94 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation amending, as m result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations - relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : COM(90) 400/19 - Doc. C3-277/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 160 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nX \n\nXX \n\nArticle 9 \n\n94 \n\nX \n\nXI \n\namendments \n\nThis Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \nin \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. This Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \namendments in \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\fIl \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 160 \nAutres \n\nI - - A3-240/94 \n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nshall enter jntP effect \nwhich \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nof \none. month \nnotifications \n\n\u00a3he. date \n\nfrom \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall t \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, majc take ft different \ndecision within the period of time \nprovj\u00e7lecl fpr, \nin the preceding \nparagraph^ \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\f\u00ce2 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/136 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers health and safety \n\nProposal No. : COM (90) 400/23 - Doc. C3-281/90 \nby : the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 162 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n136 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a gualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Hamper \nState shall have the right to ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However. if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nthe council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph, \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/136 \n\n\f\u00bb \n\nCom. Permanente I \nCom. Temporaire I \nI \nAutres \n\n27 - 162 \n\n- A3-240/165 \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month \nfrom the^ date of \nnotification; \n\nIf the measures envisaged are npt in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the. Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act bv \na qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The Council, acting bv a qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f5\"4 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/165 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 165 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n165 \n\nI \n\nII \n\nArticle 17, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the rioht to ask to \nhave its posjti\u00e7n recorded jn, the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately, \nHpwev?r, U these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nIn this \nof them without delay. case: \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f& \n\nAnne\u00ef 1 K b ): \"Financial perspective\" recital \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n3. Commercial policy \n\n5. Commercial policy \n\n13. Labour force surveys \n\n14. Statistical surveys \n\n15. Agriculture \n\n16. Veterinary and plant health \n\n17. Fisheries \n\n19. Inland transport \n\n20. Sea transport \n\n21. Energy \n\n22. Structural Funds \n\n23. Health and safety \n\n4 \n\n18 \n\n43 \n\n44 \n\n56 \n\n78 \n\n83 \n\n93 \n\n95 \n\n100 \n\n113 \n\n134 \n\n24. Environment and the internal market \n\n138 \n\n25. Environment \n\n148 \n\n\fS6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400 \n\nA3-240/4 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to'take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over 1n part from the Committee \non Budgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 04 - \n\n001 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n003 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n4 \n\nI \n\nII \n\nconsequences \n\nWhereas. with respect to Its \nfinancial \nthis \nRegulation can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover Its \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 4 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (C0M(90) 400) \n\nA3-240/18 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff \nmeasures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for \nBulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia \nfrom 1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German \nunification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 002/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - 014 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n18 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital : \n\nWhereas, with respect to Its \nfinancial \nconsequences, this \nDecision can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover 1t$ \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 18 \n\n\fs* \n\nU S O P S AB \n\nr A a X, X A M \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/43 \n\nTitle: Organization of s labour force sample survey in the spring of 1990 and \n\n1991 \n\nProposal No. : C3-0271/90 - CQM(90)400/13 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over froa the. Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 03 - 003/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 039 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n43 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/43 \n\n\f53 \n\nU R o \u00bb B A \u2022 \n\nr a m x. x A M S ST \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/44 \n\nTitle: Statistical surveys in the ERG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM(90)400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\n2. 03 - 004/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 040 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n44 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/44 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/56 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\n\u00bb \n\nProposal No. : C3-0273/90 - COM(90)400/15 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 005/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 051 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n56 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be * implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/56 \nOr. DE \n\n\f\u00e9>l \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/78 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures and \nadjustments required to the Directive on plant products, seeds, plants and \nanimal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation \n\nProposal No. : C3-0274/90 - COM(90)400/16 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 006/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 064 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n78 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/78 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/83 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90)400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pemanente \n\nI - 03 - 007/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 071 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n83 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas with respect to its \nfinancial consegyepces this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/83 \n\n\f63 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/93 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : C3-0277/90 - COM(90) 400/19 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 03 -. 008/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 080 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n93 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary aythorjtY to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/93 \n\n\fC9 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/95 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, Regulation (EEC) No. 4055/86 applying the principle of freedom to \nprovide services to maritime transport between Member States and between \nMember States and third countries \n\nProposal No. : C3-0278/90 - COM(90) 400/20 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken oyer from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 009/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 083 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n95 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/95 \n\n\f4\u00a7r \n\nE U R O P E AR \n\nP A R L I A M E RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/100 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing a transitional period for \nthe implementation of certain Community acts in the energy sector \n\nProposal No. : C3-0279/90 - COM(90)400/21 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 010/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 085 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n100 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96975 \n\nPE 145. 801/100 \n\n\ft. 6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/113 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democrat ic~ Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 011/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 098 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n113 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/113 \n\n\f** \n\nE U R O P S AR \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/134 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 012/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 119 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n134 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfjnan\u00e7ja). consequences. tfriP \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the. amounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/134 \n\n\f(S \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/138 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 123 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n138 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\ntp. consequences. ii\u00a3 \nWhereas. with respect \nfinancial \nthis \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC_\u00a3N\\AM\\96979 \n\nTE 145. 801/138 \n\n\fE U R O P X AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n\u00ab\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/148 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : C3-0283/90 - COM(90)400/25 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 132 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n148 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC \u00a3N\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/148 \n\n\fANNEX 11(C) \n\nAmendments which would be acceptable subject to adaptation of the wording \n\nProposai No \n\n3. 5. Commercial policy \n\nCommercial policy \n\n15. Agriculture \n\n22. Structural funds \n\nAmendments \n\n6, 9, 11 \n\n19, 23 \n\n47 \n\n110, 143 \n\n\fm \n\n11 October 1990 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n) \nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/6 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 -. 13/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - \n\n004 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Stance PI. II \n\n6 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1) \n\nArticle 1(1) \n\n1n \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former German \nDemocratic Republic, and entailing \nobligations or recommendations for \nthe latter to buy goods 1n quantities \nor at a price established by the said \nagreements. In \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former \nGerman Democratic Republic, and \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations for the latter to \nbuy goods 1n quantities or at a \nprice established by the said \nagreements, details of which shall \nbe published In the Official Journal \nof the European Communities. o b l i g a t i o ns \n\nfJnMnlaa^rm'rl (lflPngn'hg \n\nProposed new voiding: 'the key points of which will be published In the \nOfficial Journal of the European Oonmunltles'. Pt 145. 801/Am. 6 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/9 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgetary Control) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pertnanente \n\nI - 14 - \n\n001/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n005 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Stance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 1(2) \nThird Indent (new) \n\n9 \n\nI \n\nII \n\na system of Inspection to be set \nup to ensure that goods released \nfor free circulation are actually \nconsumed or processed on the \nterritory of the former GDR and \nthat the Commission and Court of \nA u d i t o rs \nCommunities may be Involved 1n \nsuch \ntheir \nrequest; \n\nI n s p e c t i o ns \n\nEuropean \n\nthe \n\nat \n\nof \n\nrYOTTrtwrtnn'a grwr^f^ftfi \n\nThe Ccnmlssian agrees with the principle of a mcmitoring system (first pert \nof the amendmentj. It considers, however, that monitoring Is a matter for \nthe national authorities on the basis of the Gcranunlty arrangements and for \nthis reason oannot accept the seoond part of the amendment. Tne first paxt \nof the amendment could also be Inserted into the Regulation en transitional \nmeasures for trade In BCSC products Instead of Amendment 21. D0C EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 9 \n\n\f?J \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/11 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 ta take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n016/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n009 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\n11 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4 second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \n1t and the stage reached 1n the \nr e n e g o t i a t i on \noutstanding \narrangements. of \n\nOrmmlRfllap'g ormngn-hfi \n\nTie Gcnmission proposes that the report be pa?esented on 1 October 1991 to \nallow more time for sorutiny. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 11 \n\n\f* \n\n11 October 1990 \n\nU R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/19 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 to 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n019/mod. Com. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n015 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n19 \n\nI \n\nII \n\nA r t i c le 1(1) \n\nA r t i c le 1(1) \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nand \n\nd a te \n\nd u t i es \n\napplied \n\ncovered \n\ncustoms \n\nby \nother \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \nt r e a ty \ncharges \nhaving equivalent e f f e c t, with the \nexception of anti-dumping d u t i e s, \nsuspended \nfor products \nshall be \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nin \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nthe USSR or Yugoslavia \nRomania, \nagreements \nand \nl i s t ed \nI I, \nconcluded between those countries \nand the \nformer German Democratic \nR e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \nfor \nthe \nq u a n t i t i es \ne s t a b l i s h ed \nagreements. e n t a i l i ng \nrecommendations \nto buy goods, 1n \np r i ce \na \ns a id \nt he \n\nin Annexes \n\na nd \nor \n\ncovered \n\nl a t t er \n\nand \n\nthe \n\nby \n\nby \n\nor \n\nat \n\nI \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nd a te \n\napplied \n\ncovered \n\nexception \n\nsuspended \n\nby \nother \n\no r i g i n a t i ng \n\ncustoms d u t i es \n\nPoland, Romania, \n\nand \nequivalent \nof \ns h a ll be \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \ncharges \nt r e a ty \ne f f e c t, with \nhaving \nanti-dumping \nthe \nfor \nd u t i e s, \nIn \np r o d u c ts \nC z e c h o s l o v a k i a, \nB u l g a r i a, \nHungary, \nthe \nUSSR or Yugoslavia and covered by \nthe agreements \nin Annexes \nI and I I, concluded between those \nformer German \nc o u n t r i es and the \nand \nD e m o c r a t ic \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations f or the l a t t er to \nbuy goods, 1n q u a n t i t i es or at a \nthe \np r i ce \nsaid \nof which \nagreements, \ns h a ll \nthe \nO f f i c i al Journal of the European \nCommunities. R e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \n\nd e t a i ls \np u b l i s h ed \n\ne s t a b l i s h ed by \n\nl i s t ed \n\n1n \n\nbe \n\nProposed new wording: \nOfficial Journal of the European Ooaramities'. 'the key points of which will be pihl 1 rtherl In the \n\nPE 145. 801/Am. 19 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n\u2022K \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/23 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 CON(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - 22/mod \n\nCom. Temperaire \n\nI - 27 - 019 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n23 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4, second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \nit and the stage reached in the \nrenegotiation of outstanding \narrangements. nram1wg1rm'\u00ab nrrnnflryfyj \n\nThe OcBBdsslon proposes that the report be presented on 1 October 1991 to \nallow more tine for scrutiny. DOC EN\\AM\\96391,A2 \n\nPE 145. 801723 \n\n\fa u a o p a a \n\n\u00bb A B X , X A M K *T \n\nIt\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/47 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR, into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 001 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 042 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFourth recital a (new) \n\n47 \n\nI \n\nII \n\nWhereas a harmonious transition must \nbe guaranteed both for agriculture \nand for those hitherto employed in \nagriculture in the territory of the \nformer GDR: whereas harmonious \ntransitional rules should therefore \nbe established; whereas care will \nalso have to be taken at all times \nto ensure that, in their impact on \nother Community producers, these \nrules cause as little upheaval as \npossible and do not endanger the \nobjectives pi Article 39 of the \nTreaty: \n\nOnmrlrartnn'a rmwn^t. ff \n\nTxjnate the wording dearer the words 'and progressive' should be deleted \nfrom the ninth line. DOC EN\\AM\\. PE 145. 801/47 \n\n\fX U R O P X AH \n\nP A R L I A M E NT \n\n*> \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/110 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 09 -. 012/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 096 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\nThird recital \n\n110 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the special situation in that \nterritory necessitates certain \nadjustments to Community acts \nconcerning the Structural Funds. Whereas the special situation in \nthat territory necessitates certain \nexceptional transitional measures to \nCommunity acts concerning the \nStructural Funds. rsnmHgcrinn'B nrmmffntfl \n\nThe CaimlBRJrm suggests the following wording: \nprovisional adjustments. requires some sp\u00e9cial \n\nDOC EN\\AM\\96977 \n\nPE 145. 601/110 \n\n\fW \n\nX U R O F X AB \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/143 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in German with regard to certain Community provisions, relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 128 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2a (new) \n\n143 \n\nI \n\nII \n\n1. Germany may permit a production \nenterprise situated at the time of \nunification on the territory of the \nformer German Democratic Republic to \nproduce diesel fuel which does not \nconform to the limit value specified \nin Article 2 of Directive \n75/716/(EEC) (OJ No. L 307, \n29. 11. 1975, p. 22) \n\n2. This derogation shall cease to \napply on 30 June 1991. The Oonmisslon would be prepared to endorse this lunarrlment subject to a \nchange of date (\"shall expire no later than 31 December 1991\"). DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/143 \n\n\fV5 \n\nANNEX III \n\nAmendments which the Commission feels are valid but nevertheless considers: \n\n(a) \n\nthat they are already covered by existing Community provisions, or \n\n(b) \n\nthat they might be the subject of statements when the measures are \nadopted. Comments, where appropriate, are set out under the text of the amendment. The main amendment In this category relates to Parliament being informed of \ndevelopments (Amendments 25, 33, 137, 147). The Commission would point out that the substance of this amendment is \ncovered by the arrangements enshrined In the code of conduct agreed between \nthe Commission and Parliament. Since the clause recurs, the most appropriate resppnse to Parliament's \nrequest would be provided by the statements to be made when the legislative \npackage is adopted by the Council. Proposal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100A) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n22. Structural funds \n\n24. Environment and the internal market \n\n25. Environment \n\n25 \n\n33 \n\n125 \n\n137 \n\n147 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nho \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/25 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM (90) 400/6 - Doc. C3-26V90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 149 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n5th recital \n\n25 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fM \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 149 \nAutres \n\nI - -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability,- whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas. moreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nshould be submitted to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before any final decision. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fII. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 35 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonisation of technical rules \n\nProposal No. : C3-0265/90 - COM (90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 152 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifth recital \n\n33 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/33 \n\n\fty \n\nCom. Permanente I -\nCom. Temporaire \nAutres \n\n1 - 2 7 - 1 52 \nI -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas, \nmoreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nffhoylfl be Bubmjttey1 to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before anv final decision. DOC_EN\\AM\\96391. A2 \n\npE 145. $01/33 \n\n\f*<r \n\nE U R O P X AH \n\nP A R L I A M K KT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/125 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over in part from the Committee \non Women's Rights) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 17 - 001 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 105/mod. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(4) \n\n125 \n\nI \n\nII \n\nThe Community support framework shall \nbe drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88. The Community support framework \nshall be drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88, \nemphasizing the following standard \nclause: 'Measures provided for in \n\u00a3h\u00a3 \u00a3&F must be compatible with \nCommunity policy and legislation on \negual opportunities for men and \nwomen*. finnwnlgginn'g nrrnnffnta \n\nAlthough the wording of this amendment corresponds to current practice, the \nOonanlsslan Is prepared to ask for a Council statement reaffirming this \nprinciple. DOC EN\\AM\\96980 \n\nPE 145. 801/125 \n\n\f*r \n\nU R O F X A \n\nP A R L I A H K MT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/137 \n\nProposal for a Council Directive on the transitional measures \nTitle: \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : COM (90) 400/24 - Doc. C3-082/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 -* 163 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 6a (new) \n\n137 \n\nI \n\nII \n\nWhereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on the \nstate of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development of \nthe situation, a simplified procedure \nmust be laid down. Whereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on \nthe state of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development \nof the situation, a simplified \nprocedure must be laid down. Whereas such delegation of powers \nyygt be. accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nreqylar \nmust fee. information \nsubmitted to the European Parliament \non the evolution of the situation: \nwhereas, \nproposed \nadditional adapting measures and/or \nderogations should be submitted to \nthe European Parliament at the same \ntime as to the relevant committee so \nthat it can give its views before \nany final decision\u00bb \n\nmoreover. anv \n\nv\\r\\r* cwV \u00bb W\\ OCQTO \n\nPE 145. 801/137 \n\n\f%c \n\nX U R 0 P X AM \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/147 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-083/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nX - -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 164 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nR e c i t al 9a (new): \n\n147 \n\nI \n\nII \n\nbe \n\nt he \n\naccompanied \n\ni n f o r m a t i on \n\nsuch d e l e g a t i on of \n\nto \nt he e v o l u t i on of \n\npowers \na d e q u a te \nbv \na c c o u n t a b i l i t y: whereas \nmust \nbe \nE u r o p e an \nt he \n\nWhereas \nPVSt \nd e m o c r a t ic \nr e g y l ar \ns u b m i t t ed \nP a r l i a m e nt on \niitvation; whereas, moreover, anv \nproposed additional \nadapting \nmeasures and/or derogations should \nfe\u00a3 s u b m i t t ed to t he European \nParliament at the same time as to \nthe relevant committee so that it \ncan give its Views before any U n a} \ndecision. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/147 \n\n\fANNEX IV \n\n*\u00ef \n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nOne result of the new situation created by the unification of Germany has \nbeen to make it more difficult to dispatch wine and fruit and vegetable \nproducts from Spain to the territory of the former German Democratic \nRepublic. The export refunds have been abolished and the products are, by \nvirtue of the Act of Accession, subject to regulatory and compensation \nmechanisms when released for consumption on the rest of the market. A \ncomparable situation will exist for Portuguese products from \n1 January 1991. This situation will combine with the effects of the tariff concessions \ndiscussed by the Council, to be granted to the Eastern European countries \nwhich traditionally export to the territory of the former German Democratic \nRepublic. As a result it is proposed that, while the above tariff concessions apply, \napplication of the regulatory or compensation mechanisms provided for in \nthe Act of Accession for the products In question originating in Spain and \nPortugal be suspended. The suspension should be limited to the quantities \ntraditionally exported by these Member States to the former German \nDemocratic Republic. \u00bb \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123, \n152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable \nproducts originating in Spain and Portugal and released for consumption in \nthe territory of the former German Democratic Republic \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in \n\nparticular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nWhereas, as a result of the unification of Germany, wine and fruit and \n\nvegetable products originating in Spain and exported to the territory of \n\nthe former German Democratic Republic are subject to the regulatory and \n\ncompensation mechanisms provided for in the Act of Accession; whereas \n\ncomparable mechanisms are applicable with effect from 1 January 1991 for \n\nthe same products originating in Portugal and exported to the same \n\nterr i tory; \n\nWhereas this new situation combines with the concessions made pursuant to \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/90 on the introduction of transitional \n\ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \n\nUSSR and Yugoslavia and which are applicable until 31 December 1991; \n\nwhereas, in order not to disadvantage the products In question originating \n\nin Spain and Portugal and released for consumption In the territory of the \n\nformer German Democratic Republic by comparison with products originating \n\nin Eastern European countries, the mechanisms in question should be \n\ntemporarily suspended during the period of application of the above tariff \n\nconcessions, to the extent of the quantities traditionally exported from \n\nSpain and Portugal to the former German Democratic Republic, \n\n\fHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\n- 2 -\n\nArticle 1 \n\na \n\n1. The application of the mechanisms provided for In Articles 123, 152, 318 \n\nand 338 of the Act of Accession shall be suspended for exports to the \n\nterritory of the former German Democratic Republic of wine and fruit and \n\nvegetable products originating In Spain and Portugal. The suspension shall be limited to the average annual quantities which \n\nwere the subject of trade between Spain and Portugal and the \n\nGerman Democratic Republic In 1987, 1988 and 1989. 2. The suspension shall only apply if the products in question are released \n\nfor consumption in the territory of the former German Democratic \n\nRepublic and are consumed or processed there. Article 2 \n\nThe provisions of Article 1 shall be applicable only If the products \n\n- are accompanied, during transit, by a document issued by the Spanish or \n\nPortuguese authorities certifying their origin and that they are \n\nintended for release for consumption in the territory of the former \n\nGerman Democratic Republic, and \n\n- are the subject of a licence issued by the relevant German authorities \n\nstating that the goods in question fall within the scope of the \n\nprovisions contained in paragraph 1 submitted in support of the entry \n\nfor release for consumption In the destination territory, and, from that \n\nmoment, are subject to a system to control their use. - 3 -\n\nArticle 3 \n\nto \n\nThe rules implementing this Regulation, In particular the quantities \n\nfalling within the scope of the provisions of Article 1, shall be adopted \n\nby the Commission In accordance with the procedure laid down In Article 33 \n\nof Regulation (EEC) No 1035/72 or In Article 83 of Regulation (EEC) \n\nNo 822/87. Article 4 \n\nThis Regulation shall enter Into force on \n\nIt shall apply during the validity of the concessions provided for by \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/1990. ISSN 0254-147S \n\nCOM(90) 495 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n06 oi \n\nCatalogue number : CB-CO-90-534-EN-C \nISBN 92-77-65188-1 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1-25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa73fb20-9f96-418a-aa4a-988b337026db", "title": "Regio's : Statistisch jaarboek 1989.,Regionen : Statistisches Jahrbuch 1989.,Regioner : Statistisk \u00e5rbog 1989.,Regiones : Anuario estad\u00edstico 1989.,Regioni : Annuario statistico 1989.,Regions : Statistical yearbook 1989.,Regi\u00f5es : Anu\u00e1rio estat\u00edstico 1989.,R\u00e9gions : Annuaire statistique 1989.,\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 : \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 1989.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU Member State,EU regional policy,regional policy,regional statistics", "workIds": "PUB_CA5689514", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU regional policy", "regional policy", "regional statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa73fb20-9f96-418a-aa4a-988b337026db", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1836a70-a178-4936-a86d-4ba1bdcec1ba", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2413/90 by Mr Proinsias DE ROSSA to the Commission. Petition No. 398/89", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE ROSSA,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Ireland,application of EU law,case-law", "workIds": "celex:91990E002413", "eurovoc_concepts": ["Ireland", "application of EU law", "case-law"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1836a70-a178-4936-a86d-4ba1bdcec1ba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a0c2ff1-25e6-4827-a085-46d3bd837f91", "title": "Written Question No. 2367/90 by Mr Francesco Speroni to the Commission of the European Communities. Non-compliance by the Italian Government with Commission provisions concerning migration policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SPERONI Francesco Enrico", "date": "1990-10-25", "subjects": "EC Decision,European Commission,Italy,application of EU law,decree,dissemination of information,government bill,migration policy", "workIds": "celex:91990E002367", "eurovoc_concepts": ["EC Decision", "European Commission", "Italy", "application of EU law", "decree", "dissemination of information", "government bill", "migration policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a0c2ff1-25e6-4827-a085-46d3bd837f91", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9f5cd8a2-8847-4919-89ed-25699bafb01f", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2384/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. Glass recycling -Monopoly Situations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "glass,monopoly,price agreement,restriction on competition,waste recycling", "workIds": "celex:91990E002384", "eurovoc_concepts": ["glass", "monopoly", "price agreement", "restriction on competition", "waste recycling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9f5cd8a2-8847-4919-89ed-25699bafb01f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/74b6472f-8c81-45a9-a064-171db0ab07d4", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2393/90 by Mr Alexander LANGER, Mrs Birgit CRAMON DAIBLER, Mr Paul STAES, Mrs Claudia ROTH, Mr Juan BANDR\u00c9S MOLET, Mr Eugenio MELANDRI and Mrs Hiltrud BREYER to the Commission. Ill treatment of animals during religious fiestas in Spain", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANDRES MOLET,BREYER,CRAMON DAIBER,European Parliament,LANGER,MELANDRI,ROTH,STAES", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU law,Spain,customs and traditions,protection of animals", "workIds": "celex:91990E002393", "eurovoc_concepts": ["EU law", "Spain", "customs and traditions", "protection of animals"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/74b6472f-8c81-45a9-a064-171db0ab07d4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8bf96ff-01cc-4fd3-8ade-2230213678b1", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2410/90 by Mr Jes\u00fas CABEZ\u00d3N ALONSO to the Commission. The destruction of the Montehano mountain in Cantabria (Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CABEZON ALONSO,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Cantabria,environmental impact,industrial pollution,mining extraction,retroactivity of a law", "workIds": "celex:91990E002410", "eurovoc_concepts": ["Cantabria", "environmental impact", "industrial pollution", "mining extraction", "retroactivity of a law"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8bf96ff-01cc-4fd3-8ade-2230213678b1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6cf2f1e6-9ba9-11e9-9d01-01aa75ed71a1", "title": "Comptes et statistiques des administrations publiques : 1970-1987.,General government accounts and statistics 1970-1987.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU Member State,European accounting system,economic statistics,financial statistics,production statistics,statistics,tax system", "workIds": "1989.5215", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European accounting system", "economic statistics", "financial statistics", "production statistics", "statistics", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6cf2f1e6-9ba9-11e9-9d01-01aa75ed71a1", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd10d7-cb63-4879-9277-e2fcdae642c8", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2415/90 by Mr Virginio BETTINI to the Commission. The protection of the Tordino and Vezzola rivers (Teramo)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BETTINI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Italy,application of EU law,ecosystem,environmental impact,nature reserve,road building,watercourse", "workIds": "celex:91990E002415", "eurovoc_concepts": ["Italy", "application of EU law", "ecosystem", "environmental impact", "nature reserve", "road building", "watercourse"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34dd10d7-cb63-4879-9277-e2fcdae642c8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a536a1c-d1ae-4e34-b4c2-37a8b1599cf1", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2405/90 by Mr Vincenzo MATTINA to the Commission. Discrimination in favour of French wines", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MATTINA", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU law - national law,France,advertising,alcoholism,designation of origin,wine", "workIds": "celex:91990E002405", "eurovoc_concepts": ["EU law - national law", "France", "advertising", "alcoholism", "designation of origin", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a536a1c-d1ae-4e34-b4c2-37a8b1599cf1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/854fea33-780c-45b6-a842-c8ac7f6e3eca", "title": "RESOLUTION on the environmental problems in the Amazon region", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Brazil,ECSC loan,South America,World Bank,deforestation,ecology,environmental protection,forest conservation,mining of ore,rights of minorities,tropical zone", "workIds": "celex:51990IP0182", "eurovoc_concepts": ["Brazil", "ECSC loan", "South America", "World Bank", "deforestation", "ecology", "environmental protection", "forest conservation", "mining of ore", "rights of minorities", "tropical zone"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/854fea33-780c-45b6-a842-c8ac7f6e3eca", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69d2ce8e-67a5-4675-a52a-f02781eff7d5", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2409/90 by Mr William NEWTON DUNN to the Commission. Conditions for including Romania in the Community' s aid to Central and Eastern Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NEWTON DUNN William Francis", "date": "1990-10-25", "subjects": "Central and Eastern Europe,Romania,economic policy,human rights,terms for aid", "workIds": "celex:91990E002409", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "Romania", "economic policy", "human rights", "terms for aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69d2ce8e-67a5-4675-a52a-f02781eff7d5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fd9280cc-8b8d-48b5-b0a8-2cfcf2680e6b", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2383/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. Glass recycling", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU statistics,European undertaking,glass industry,market prices,waste recycling", "workIds": "celex:91990E002383", "eurovoc_concepts": ["EU statistics", "European undertaking", "glass industry", "market prices", "waste recycling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fd9280cc-8b8d-48b5-b0a8-2cfcf2680e6b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a42dd37-3864-421f-899e-205fecff64f7", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2416/90 by Mr Virginio BETTINI and Mr Gianfranco AMENDOLA to the Commission. Implementation of Community rules on the protection of birds in Friuli- Venezia-Giulia Region", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "AMENDOLA,BETTINI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Friuli-Venezia Giulia,Italy,application of EU law,protection of animals,wildlife", "workIds": "celex:91990E002416", "eurovoc_concepts": ["Friuli-Venezia Giulia", "Italy", "application of EU law", "protection of animals", "wildlife"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a42dd37-3864-421f-899e-205fecff64f7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/220f4152-9562-4ffd-b825-0551ca34d732", "title": "RESOLUTION on Parliamentary assent: practice, procedure and prospects for the future", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Constitutional Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "European Parliament,European Union,opinion,power of initiative,ratification of an agreement,revision of the Treaty (EU)", "workIds": "celex:51990IP0235", "eurovoc_concepts": ["European Parliament", "European Union", "opinion", "power of initiative", "ratification of an agreement", "revision of the Treaty (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/220f4152-9562-4ffd-b825-0551ca34d732", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92779253-dc7c-4dfa-b237-4224dd655413", "title": "Written Question No. 2368/90 by Mr Siegbert Alber to the Commission of the European Communities. Conditions imposed by Japanese authorities for issuing work permits to EC citizens.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALBER,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Japan,competence of the Member States,work permit", "workIds": "celex:91990E002368", "eurovoc_concepts": ["Japan", "competence of the Member States", "work permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92779253-dc7c-4dfa-b237-4224dd655413", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15ce4e16-321e-4a6f-9afb-97b24eefc455", "title": "Written Question No. 2376/90 by Mrs Sylvie Mayer to the Commission of the European Communities. Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MAYER", "date": "1990-10-25", "subjects": "application of EU law,environmental protection,protection of animal life,public health,public safety,transport safety", "workIds": "celex:91990E002376", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "environmental protection", "protection of animal life", "public health", "public safety", "transport safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15ce4e16-321e-4a6f-9afb-97b24eefc455", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ae6fa66-45d7-4ba0-a37d-535e845871db", "title": "Written Question No. 2366/90 by Mrs Raymonde Dury to the Commission of the European Communities. Arrangements concerning debt repayment by the Third World", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "debt reduction,developing countries,external debt,financial solvency,redemption,terms of trade", "workIds": "celex:91990E002366", "eurovoc_concepts": ["debt reduction", "developing countries", "external debt", "financial solvency", "redemption", "terms of trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ae6fa66-45d7-4ba0-a37d-535e845871db", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5891397a-606e-4097-bf2b-1f6d06e869d5", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2406/90 by Mr Gerhard SCHMID to the Commission. AIDS and the internal market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHMID", "date": "1990-10-25", "subjects": "AIDS,EC Directive,contraception,quality standard,safety standard,single market", "workIds": "celex:91990E002406", "eurovoc_concepts": ["AIDS", "EC Directive", "contraception", "quality standard", "safety standard", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5891397a-606e-4097-bf2b-1f6d06e869d5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d6c3665-92ad-4e44-856b-6bb52cc1e835", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION CONCERNING THE ACTIVITIES OF THE STRUCTURAL FUNDS IN THE TERRITORY OF THE FORMER GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU regional policy,German Democratic Republic,Structural Funds,regional development,unification of Germany", "workIds": "celex:51990PC0495(10),comnat:COM_1990_0495(10)_FIN", "eurovoc_concepts": ["EU regional policy", "German Democratic Republic", "Structural Funds", "regional development", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d6c3665-92ad-4e44-856b-6bb52cc1e835", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(90) 495 final - SYN 297 to 302 \n\nBrussels, 25 October 1990 \n\nAMENDED PROPOSAL \n\nTHE COMMUNITY AND GERMAN UNIFICATION \n\nVolume II \n\nPROPOSALS FOR LEGISLATION \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) EEC) \n\n\fExplanatory Memorandum \n\n1. On 24 October Parliament adopted an opinion on the Commission's \n\nproposals regarding German unification. 2. While the Commission has had very little time to examine Parliament's \namendments, it has carried out an Initial appraisal and now supports \nsome of the amendments. It reserves the right to adopt further \namendments In the context of preparations for second reading In the \nCouncI I. 3. To simplify matters, Parliament's amendments have been grouped Into \n\nthree categories (Annexes): \n\n(a) those which the Commission can accept in their entirety (Annex I); \n\n(b) those which the Commission proposes to take up in principle, while \nadapting the wording to fit in with the general balance of its \nproposals (Annex II); \n\n(c) those which the Commission feels are relevant but whose demands \n\n- are covered by Community legislation in general; or \n\n-will be the subject of statements when the \n\nRegulations are adopted (Annex III). In its opinions, Parliament has raised questions of a general nature \nconcerning committee procedures and the link between the proposed \nmeasures and revision of the financial perspective. As regards committee procedures (Annex I 1(a)), the Commission would \nremind Parliament that the flexibility clause is governed by a IIA \nCommittee insofar as it affected agriculture, fisheries and commercial \npolicy, this being the type of committee already used in these areas. On this point, the Commission proposal coincides with Parliament's \nposition. For other sectors, the Commission also felt that it would be best to use \nexisting committees (Ilia), even though recourse to this type of \ncommittee is at odds with the Commission's general approach to committee \nprocedures. Since Parliament has not shared this pragmatic approach, the Commission \nIs prepared to accept Parliament's amendment which is line with the \nattitude traditionally adopted by the Commission in this matter. It notes, however, that the paragraph stating that the opinion will be \nrecorded In the minutes Is contrary to the rules governing committees \nlaid down by the Council Decision of 13 July 1987. As regards the link between the proposed measures and revision of the \nfinancial perspective, the Commission feels that the wording of the \nrecital proposed by Parliament Is fully In line with Its own Intentions \nand the procedures It has followed. It would like to stress that It \nproposed a revision of the financial perspective at the beginning of \nOctober and Is preparing to Introduce a letter of amendment to the draft \nbudget for 1991. It may be assumed that decisions will be taken on this matter prior to \nfinal adoption of the transitional measures for German unification. The Commission feels that It would be Inappropriate to Include the \nrecital proposed by Parliament In regulations and directives which have \nno financial Impact. The Commission will ask the Council to make a declaration taking up the \nbasic Idea supported by this amendment when It adopts Its common \nposit Ion. 5. The Commission shares Parliament's concern, expressed in amendment \n\nNo 52, that equal treatment be guaranteed between agricultural exports \nto the former GDR from Spain and Portugal and from European members of \nthe CMEA (Annex I V ). The Commission accordingly proposes an arrangement, based on Articles \n89(2) and 234(3) of the Act of Accession, whereby Spanish and Portuguese \nagricultural products exported to the former GDR would be exempt from \nthe import charge resulting from that Act. Annex I, \np. 3 \nAnnex II, p. 43 \nAnnex III, p. 79 \nAnnex IV, p. 87 \n\n\f1 \n\nANNEX X \n\nAmendments accepted bv the Commission as proposed by Parliament \n\nProposal No \n\nAmendments \n\n3. Commercial relations EEC \n\n7, 167 \n\n5. Commercial relations ECSC \n\n15, 166, 21 \n\n6. Technical rules (Art. 100A) \n\n7. Technical rules (Art. 43) \n\n24, 29, 30, 32, 37, 38 \n\n11. Aids to steel \n\n12. Gas and electricity statistics \n\n41 \n\n42 \n\n15. Agriculture \n\n48, 49, 51, 52, 54, 58, 63, 67 \n\n17. Fisheries \n\n79, 80, 81, 82, 84, 87 \n\n76 \n\n18. Fisheries Spitzberg \n\n90 \n\n22. Structural Funds \n\n115, 116, 117 \n\n23. Health and safety \n\n133, 135 \n\n24. Environment and the internal market \n\n141, 144 \n\n25. Environment \n\n163 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 19S0 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/7 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSr and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal number: C3-261/90 - C0M(90) 400/3 \nby: Mrs RAND2I0-PLATH and Mr DESAMA on behalf of the Socialist Group \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n4 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 -\n\nAutres \n\nI - SOC - 180 \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n7 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nHowever, as far as agricultural \nproducts which are referred to 1n \nAnnex II to the Treaty are concerned, \nthe first subparagraph applies only \nto products which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. As far as agricultural products \nwhich are referred to in Annex II to \nthe Treaty are concerned, the first \nsubparagraph \nto \nproducts which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. also applies \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 7 \n\n\fB, D ,R O P K A. NV -P. : A. R L ; X s A. \u00ab' K, \u00ab. T \n\n; c p m p r o m i s e / ; a m ^^ \n\n46. 6) \n\n2Z;'<^TPBER\\-;19^0:\u00ab\u00a3^ \n\nT i ' t i e t' -Pr6;pos \nt a r i f f -' m e a s u r e g -j fo~g>>. BuIgaxxa> \nU S S R / a n d; * P g b s L a v i ^ :; J r c & >^ \nbf rG^rmanT't^^ \n\n' A 3 - 2 ' 4 0 / 1 67 \n\n:v : \u2022 \u2022 ' - '' \"-'^ \u2022\u2022\u2022\u2022\"\u2022 \n\na;^- t he \n3 1 ; J 5 ^ e ^ a r r a 9 9 1 : \u00bb. t o j t a k e. a c c o u nt \n\n'-'^T^rrr/fA1 :'-'^\"-\"-. -V'i';t\"*j-. :-;-''--'\". '<\u2022' V. -\n\np r o p o s a ir 'v0ic3J^^f^^i^X9 \n\n9 / ^ 0 7 ^ ^ ^ ^^ \n\n'. ; - -\u2022 \n\nC o m p r o m i se TaJi^ndmejDt^ iry\u00b1 tjae - TeaJporarY4\" corrim i tt. ee. \"\"-tb c o os ideirr\" t he J impact:; \"of- t he \np r o b e s 3 ;: of \u2022 ^ G e r m ^ ; ^ u i a 5 L f ' i c a t i a n - ^ o a:- t h e ; ; E c r o p e a n :\" C o m m n n i ty i. ^ t a k e n^ o v e r- i n- p a rt \nf r b t t \\ : t ' E^ \n( v ^ u i ' d T r V p l^ \n\nP o l i c y) \nR B ^ Z i c ^ P L A T Hr and;. Mr\" DESAMAV \"6n;T b e h a lf \n\nRepo rt\" /byii\"Mr:--:-DbNNELLY^- A 3 - 2 4 0/9. 6' \n^ ^ ; 1 | | ^ ^ | | 5 ^ S; \n\n1 \n\n\u2014. ^ \u2022 \n\n^ \n\n\" \u2022' - \n\nr\">r *\u2022;\u2022; ;f ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ i i ^ J ^ - ^T \n\ni-j:'-Co\"E i-. ^Permanent &^i. ;' \n\n\u2022 \u2022\u2014=~\" \n\n| -. Com-^. 'Teinporaire^:-\n\n['>v'i;. -^Cpdej'^eVid_e^mjeh^r;-^---;V\"--]. 1 \n\n\u00bb. \u2022-. - \nl. -ls'rprL'^ l \n\n!^\u00ae10-M ''Si \ni;S#?:-i^:^S::tj \n\n!' -. v. : : \u2022 \u2022 \u2022 : - ' \u2022 '. | \n\u2022- \" -' J. - - \u2022 - TV \n\n^itlflllB^^^ft: \n\n\\} A u t r es //->?;i;v\"v':-:'r:. '-. -%-: \n\nj;. 'i:. r,r^ COM?\"\" \"-:. :\u2022'197^''^:. -1 \n\n- \n\n1 \u2022 \u2022 \u2022 \n\n- 1 mm \\ \n\nLv AYi\u00a3:''jQ9?frv:iTiemp -li:r \n\n|-. \u2022. '-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022- -' j \n\nJ. -. Vqt^e^^aiice^J'Jl'i^\"-\n\ni^ 5r^-v^?^r S CVl/i\"^^'. -^*;- \"\u2022 \n\n1. - \u2022 \u2022 - - \u2022 -\u2022 \n\n! \n\n;Am'^cD'ent-;-- No--\u2022\u2022; \"167 )\u2022 \n\nW h e re a sv- *\u2022\u201ei tl-*i!s^J a p p r o pr 1 at. eyr/- \u00a3 n ^ p ' r de r-. t-of- -,^e in p ha s i- z. e ; s ^^ P^ r ^t ra_n SJL t. x071 a^ \nc h a r Vc tezr'i^>. o f S ^ f c f i e s e ^: roe asuresv?T^,t:o^ \nr e st r ictvCv^the i_rr'. -^:du r at. fpji. _7: u\u00a3 t v i ^ - ^ lv \nDecemb'er>r. l^ \ni: enewa 1 Xfbr-''oh'6 - f u r t h e r^ y e a r) \"'i' ^:_v;C>r '' \n\nWh'ereiLs >~ \u2022\u2022\"\u2022\u2022 I nt view;. ~o~f^. 't. he*~~dii f i c u lt i e s-\nxa^-'-->ap-pl*v-inQr--: thQse-'- n i e a s u r es ::- and - t he. f ' a c t ^ ' t h af some'- o f / - t h e i r r\" c o a ' s e gu erice 3. \" a r e- '~urif o r e s e e a b i Q -; ,~ itT-0' i s - \\ a p p r b pr l a t e r: \nto;\";. :\" empba\"sI\u00a3eVv-. 'the;cr-. ' t r a n V i t i o a al -\n\"cKaracter;;\"r 6f\"v':\": tH<5se^>r~reeas'ureV-'_ and \nr e s rt r i ct \nt h e i r. d - i r at io n \u2022\"to\u2022\"\"aV two\"-' v'e ar ~ \np e r i o d \u2022\u2022 u p. t o- 31 \u2022 December'r 1992 i~^\\' --^. \\~-: \n\n?\u00a3- 1 4 S : 8 0 r / l \" 67 \nOr v. EN \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COMC90) 400) \n\nA3-240/15 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German Unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - C0H(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 04 - \n\n002 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n012 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n15 \n\nI \n\nII \n\nAdd the following after the first \ncitation: \n\nhaving regard to the opinion of the \nEuropean Parliament,' \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 15 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nY \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/21 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - 020/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 016 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nZ \n\nVote Seance PI. XI \n\n21 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nParagraph 2a (new) \n\n2a. The Commission and the \ncompetent German authorities \nshall take whatever measures \nare needed to ensure that the \nfinal consumption of the \nproducts in question, or the \nprocessing by which they \nacquire Community origin, \ntakes place on the territory \nof the former GDR. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/21 \n\n\fB ~ u ^ ^ P - ^ i A - H ; : - ^ A ^ If I; A;;>t \u2022 K:N - >' \n\n\u2022Compromise. : arr. endm. en t. , t o ^ c p \u00bb ( y u. j. ^ ' o ;. ; -. _:-v; \u2014. --','--v \n\n' ,. -. -. --\n\n\u20222 2', OCTOBER- : 19 9 0 ; \n\nH t : l e c ~. P r o p o s a i '- f o r ;. a * : C o u n c i l ^ r e g p a. i a ^ x o n. l oa JZJ^J^-aju^c^^-a^^xuii-^<ji-. t i < u. s i w i u i M i: \nfor-\nf\u00e2^a^ \nt a r if \n\nrro^V\u00cf ^ B e o s ^ e^ \n\n1?? 1--. t\u00f4^take. %\u00e7pimt\"of:G^\u2122jiM;ni ^ j-c^tic^\" \n\nProposaig^ \n\n>7 : ^ ^ \\; -'. v--;'. ;^'*. -:- \n\n: ' \"/\u2022'\u2022\"\u2022 \n\n': -. ~~ \n\n/ C o t a a ^ t t e e\" t b \" ' r o ns i d e r i. t he \"-<-impact. of-' t he \nC o f f l p r o c ^ ^ ^ a ^ n ' d ^ ^ n t ~^ \nprocess:\"\"bf'-\"--'c^rm^'y'unS^cJiiixbn^on\"^ t h ^ -; E u r o p e a n -. Crxnnrin i ty :\" ' (-taken- \" e v er. in - p a r t-\ni r b m \u00a3. f c h \u00eb V c p n^. A ^ a x r - s >. \u00e2 n dj \u2022 I n d n s t r i a l \" j -. P o l i c y ): \n? w o u l ' d ^ r C T \u00cf a c e ^ X m e F rt mpnes\" J 16;--\"and j;1 7) y*? H r a- R\u00c0KDZIO-P\u00ceATH-:' and-. - Mr. - DESAM7A; :b'\u00fb \nb e h a \u00ef f / o f: ; t h^ \n\n-:. is:'' :. i\u00ef \n\nReiSr\u00a3:byTM^ \n\nV-':T7V- \u2022\u2022\"^'^~2r:^y:'rZ \n\nf'. -?^'\u2022'\u2022\u00a3'V?'^7jWY'. v,VV^ \n\njr. co\u00cavV Pensanerite-^. ] \n\njIH^pS^i \n\n^\". \" - \\ C p c e. ^ >_~ehdeier. 't:-':K-^\"/-\n\n\u2022:? '- :-. '\"--. -'. ^ \n\n1 \n\n\u2022 \n\n- - \n\n-. ! \n\nV\"-'sV?i'. ' -\". | \n\n| :\"?. \";\u2022. '. -=--'i \n\n\u00a3r>vv;>i-^&5:*:v>^ \n\n^^^^0&^^^^ \nm^^0^^$W\u00a70ki \n\n]. '-'. cbniv. -. -exnpp'raiire. V. -] \n\n; : -i - :V. i:-Ll-'--_\"-_---. -riV-JL'-\" \"\". -\". -\"- ':\u2022'\u2022' \n\nr. '. - i \n\n]^'Aut^e^^^i^-^:^:-)r- :J \n\n'--I -i^pok? r. ;V'^i~?a-s;-':~rV. ttEtv* \n\n\\J Avis\" -_Cca. ^-Temp\"V'>\"-\"! \n\n-~'z - -\"\u2022'. -\u2022><'. -:<:\u2022:'. -'\"~:\u00efs -. ;- - ':. v ' - : ^ ' 7\" \n\n'\u2022\". I:-:':\u2022*. \u2022-\"; i \n\n\\ y Vote - s\u00e9aHc\u00eb\"^ ? L '. ' \u00cf -^ \n\n;. ::r~-;--;. -. ; \n\n\\_(X~ en drier. \"t ~'ScrC~ 1 6 6) \n\u2022;-Vr. '. ^y. -;R\u00e9citalf S ;\u2014^~ \\ \n\nV h e r e \u00e2 s ^, i ' i ^ \u00a3 ^ s j \u00a3 a p\u00f4 \" ^ \u00c7 P * 4 ^ ^ % ^ : ' ^ ^ i l 2 ^ ^;: \n\nc n ' \u00e2 r a c ^ ^ ^ - '^ \n\n3,I>. D TO^t^eSi'i i*9 9 \u00ef ?\" **^th'i ;\u00e0~? po s s ib i l _ it y,:_ \n;>-**\u2022\u2022':];V: \n6^r^ewki:^^:-Zoh'\u00eb'-''iurth \n\ne r- y e ar ;r\n\n\u2022 \" h e r \u00e8 \u00e2 s ,-* i h ^ - v i e V - b f \u2022 - ' t he \" d i f f i c u lt i e s-\n;lnv--*'\u00a3gnlviii\u00e2 \u2022' t. he's \"e ' \" m e a s u r e s -- a ri \u2022 th~\u00eb\": \n' f a c t ': t h a t ^ ' s o r. e. ' c f\" t h e i r - ' c o ' r. s e \u00e7 ' ^ e a c \u00e9 g^ \n^. \u00e2re. -'unfore's'ee\u00e2o'l'ej;--'^ i r - ' i s'^ a pp r c pr i at\u00eaTr. tprl f- e = P ^. a s \u00ee- -J^A. T\". t. h,e v-; \" - t r a r. s i t \u00a3o r. a_l^ \n; c h ar a et e r \">. p f i-;':. -. t h es ev:'l jr. e a s ur e s ;^ ar. dr \n- r e s t r i c t :: r - h e i r^ d ur ar. iob~\" te\"' \u00e0- t wo - v e a r. : ~\u00f4\u00e9\"r i \u00f4d uo\". t \u00f4- 31;* \"December^ 199 2 ; -r^: >. :-\"--i'; \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n3 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/24 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmoniration of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \n\nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance PI. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 020 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n* \n\n4th recital \n\n24 \n\nI \n\nII \n\n* \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nConsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/24 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nh \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 29 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 151 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3 \n\n29 \n\nI \n\nII \n\nI. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article 2 \nshall be notified to the Commission \nnot later than on the date of German \nunification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate when the interim measures \naflQPtefl pyrpyant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at anv \nrate no ;a^er than 31 December 199Q, \nSuch rules, regulations and control \nmeasures that are notified to the \nCommission shall be immediately \npublished in the Official Journal. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/29 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n/Vi \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/30 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby : the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 010/mod. Com. Temp. I - 27 - 026 \n\nAutres \n\nAvis CT \n\nI \n\nI \n\nVote SP \n\nII \n\n30 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraph 2 \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States and \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/30 \n\n\f/T2. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/32 \n\nTitle: Proposal for a. Council\u00bb, Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of tne harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 098 - Doc. C3-264/90 \n- Doc. C3-265/90 \n\n(COM(90) 400/7 - \n\nby: the Temporary Committee to consider the impadt ot the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 030 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n,2 \n\nI \n\nII \n\n4th recital \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nconsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/32 \n\n\fAI \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/ 38 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 154 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3(1) \n\n37 \nI \n\nII \n\nThe rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate of German unification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance \nin force is \nauthorized under Article 1 and \nthe control measures taken \npursuant to Article 2 shall be \nnotified to the Commission not \nlater than on the date when the \ninterim measures \nadopted \npursuant to Regulation 2684/90 \nEEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at \nany rate no later than 31 \nDecember 1990. r e g u l a t i o ns \nmeasures \nt he \nimmediately \nO f f i c i al Journal. r u l e s. c o n t r ol \nto \nbe \nthe \n\na nd \nthat are n o t i f i ed \n\ns h a ll \nin \n\nC o m m i s s i on \n\npublished \n\nSy\u00c7h \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/38 \n\n\f1 \u00ab1 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/37 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : C3-076V90 - COM(90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 22 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 036 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3(2) \n\n38 \n\nI \n\nII \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission, which shall \ncommunicate it to the other Member \nStates. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission \nwhich shall \ncommunicate it to the other Member \nStates and the European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/37 \n\n\f^r \n\nu a o p s a. P A f t X. X A M K WT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/41 \n\nTitle: Commission Decision amending Decision Mo. 322/89/ECSC establishing \nCommunity rules for aid to the steel industry \n\nProposal No. : C3-0268/90 - COM(90)400/11 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 167 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n41 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe Eyropean parliament, \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/41 \n\n\f\\C \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L X A M R RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/42 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive laying down amendments for the purpose \nof implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics \non the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices \n\nProposal No. : C3-0270/90 - COM (90) 400/12 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 158 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 1 \n\n42 \n\nI \n\nII \n\nFor the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of \ngoods covered by Directives \n78/546/EEC, \n80/1117/EEC and \n80/1119/EEC, Germany shall define \nprior to the date of unification \nthe regions in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and communicate them to \nthe Commission. 1. For the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of goods \ncovered by Directives 78/546/EEC, \n80/1117/EEC and 80/1119/EEC, Germany \nshall define the regions in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled \npursuant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv final \ntransitional measures and at anv \nrate prior fco. 2J December 1990. T h is \nwill be \ncommunicated \nParliament. for information to the \n\ni n f o r m a t i on \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/42 \n\n\f2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered \nby Directive 80/1177/EEC, Germany \nshall communicate prior to the \nelate of unifj\u00e7atipn the names of \nthe administrations managing \nrailway lines and installations in \nthe united Germany. ir \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 58 \nAutres \n\nI - -\n\n2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered by \nDirective 80/1177/EEC, Germany shall \ncommunicate the names of the \nadministrations managing railway \nlines and installations in the \nunited Germany prior to the date at \nwhich the interim measures tabled \npursuant to Directive 90/476/EEC are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nDecember 1990. This information \nwill be communicated for information \nto the Parliament, \n\nArticle 2 \n\nFor. the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine prior to the date of \nunification the regions and \nlocalities in the territory of the \nformer German Democratic Republic and \ncommunicate them to the Commission. For the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine the regions and localities in \nthe territory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled pursuant to Directive. are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nThis information \nDecember 1990. will be communicated for information \nto the Parliament. DOC EN\\AM\\ \n\nP\u00a3 145. 801/42 \n\n\fE U R O P E* \n\nP A R L X A M \n\n\u2022 T \n\nil \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 48 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 002 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 043 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nTwelfth recital a (new) \n\n48 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the measures aimed at \nimproving the efficiency of \nagricultural structures in the \nterritory of the former GDR will in \nsome cases have to be adopted \ngradually in order to prevent sudden \nconflicts relating both to social \nissues and employment and to rural \nand regional balance; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/48 \n\n\fB U \n\n'1 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 49 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 003 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 044 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nTwelfth recital b (new) \n\n49 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the restructuring of \nagriculture in the territory of the \nformer GDR requires special measures \ndesigned not only to reorganize the \ncooperatives but also to facilitate \naccess by farmers to ownership of \nthe means of production; whereas, \nhowever, these measures must be \nbased as far as possible on \nCommunity concepts and criteria so \nas to encourage free competition and \nprevent the creation of monopolies; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/49 \n\n\fU R O P S A \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/51 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 004 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 046 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifteenth recital \n\n51 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over public \nintervention stocks at a value \ndepreciated in accordance with the \nprinciples set out in Article 8 of \nCouncil Regulation (EEC) 1883/78 of \n2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over \npublic intervention stocks at a \nvalue depreciated in accordance with \nthe principles set out in Article 8 \nof Council Regulation (EEC) 1883/78 \nof 2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\n14 OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1 \n15 OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1 \n\nDOC EN\\AM\\. Pi H5. 801/51 \n\n\fCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 02 - 004 \nI - 27 -\nI - S -\n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; \n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; whereas the Commission will \nensure that these quantities fire. determined on the basis of objective \ncriteria and with the maximum \ntransparency: \n\nDOC_EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/51 \n\n\fE U R O P E A \n\nP A R t X A M E J ^T \n\n2^ \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 52 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 022 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 047 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\nSeventeenth recital a (new) \n\n52 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the integration into the EEC \nof the territory of the former GDR, \nwhich requires the adoption of \nurgent transitional measures in the \nagricultural sector, will cause new \nand serious difficulties for certain \nMember States still in transitional \nperiods; whereas it may be necessary \nto take the situation of these \nMember States into account so as to \nspeed up their full integration by \nreducing or abolishing the above-\nmentioned transitional periods; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/52 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/54 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 005 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 049 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nEighteenth recital a (new) \n\n54 \n\nI \n\nII \n\nWhereas it is necessary to compile \naccurate statistics relating to \nagriculture in the territory of the \nformer GDR and in particular to \nproduction potential, quality and \npossible outlets; \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/54 \nOr. DE \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n*1 \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/58 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 008 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 053 \n\nAutres \n\nI - s \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 4, first paragraph \n\n58 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \nsystem of aid to compensate for \nagricultural income losses in that \nterritory as a result of the \nchangeover to the common agricultural \npolicy. The Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \ntransitional, degressive system of \naid to compensate for agricultural \nincome losses in that territory as a \nresult of the changeover to the \ncommon agricultural policy. PE 145. 801/58 \n\nOr. \u00d9E \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\nv\u00ef \n\n11 OCTOBER 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 63 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 011 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 055 \n\nAutres \n\nI - s -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX III \nIV(3) (Regulation (EEC) 857/84) \n\n63 \n\nI \n\nII \n\n3. The following subparagraph is \n\n3. The following subparagraph is \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of the \nformer German Democratic Republic \nand notwithstanding the preceding \nsubparagraphs, Germany may \nauthorize, during the eighth 12-\nmonth period, within the limits of \na framework programme to be drawn \nup for the said territory, the \ntransfer of reference quantities \nwithout the transfer of the \ncorresponding land. Such a \ntransfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission the framework programme \nfor the said territory. The \nprogramme shall be appraised in \naccordance with the procedure laid \ndown in Article 31 of Regulation \n(EEC) No. 804/68. ' \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and notwithstanding the \npreceding subparagraphs, Germany \nmay authorize, during the eighth \n12-month period, within the \nlimits of a framework programme \nto be drawn up for the said \nterritory, the transfer of \nreference quantities between \nproducers in the territory of the \nformer GDR without the transfer \nof the corresponding land. Such \na transfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission \nframework \nthe \nsaid \nfor \nprogramme \nterritory. The programme shall \nbe appraised in accordance with \nthe procedure laid down in \nArticle 31 of Regulation (EEC) \nNo. 804/68. ' \n\nthe \n\nPE 145. 801/63 \nOr. DE \n\n\fTA \n\nE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-24C/67 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendeaent \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nZ - 02 - 012 \n\n\u2022 \n\nCom. Temporaire \n\nX - 27 - 057 \n\nAutres \n\nI - s-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. X \n\nXI \n\nI \n\n67 \n\nI \n\nII \n\nANNEX XX \nII, point (e) of Annex V (Regulation (EEC) No. 822/87) \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\n*In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. * \n\n'In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. Tftif right to replant shall be \nrestricted to 400 ha. corresponding \nto the estimated area previously \nunder vines which has ceased to be \ncultivated in recent decades. ' \n\nP\u00c9 U5. 801/67 \"\u2022 \n\nOr. DE \n\n\ft* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/76 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 063 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX XII \nI, Article 32b(2) \n\n76 \n\nI \n\nII \n\n2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. 2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. Before the end of 1992 the \nCommission shall submit to the \nCouncil and Parliament a report \non the implementation and \ndevelopment \u00a9I the structural \naction and measures. Taking \naccount of the results achieved \nand pf the wav the situation \ndevelops, the Commission mav. if necessary, submit proposals \ndesigned to make these measures \nmore effective. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/76 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n24 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/79 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 051/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 065 \n\nAutres \n\nI - V -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nRecital 2 \n\n79 \n\nI \n\nII \n\nWhereas measures should be introduced \nto facilitate the implementation of \nthe common fisheries policy in the \nformer German Democratic Republic; \n\nWhereas transitional measures should \nbe introduced to facilitate the \nimplementation of the common \nfisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/79 \n\n\fA \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/80 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 053/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 067 \n\nAutres \n\nI - V \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 2a (new) \n\n60 \n\nI \n\nII \n\nWhereas \u00a3hg integration of the \nformer GDR into the common fisheries \npolicy mav make it necessary to \nadopt supplementary provisions \nrelating to production and marketing \nactivities, reducing the fisheries \neffort, restructuring the fleet and \nthe industry, monitoring to conserve \nover-exploited \nstocks. and \ninternational relations. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/80 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/61 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 054/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 068 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. II \n\nRecital 3 \n\n81 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the Community will succeed to \nthe former German Democratic \nRepublic in respect of the fishery \nagreements concluded by the latter \nwith non-Community countries; whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nWhereas the Community will succeed \nto the former German Democratic \nRepublic in respect of the fisheries \nagreements and other international \nobligations concluded by the latter \nwith non-Community countries and \ninternational organizations: whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/61 \n\n\f14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/82 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 058/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 070/mod \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. XX \n\nRecital 5a (new) \n\n82 \n\nX \n\nXI \n\nWhereas the dependency of the former \nGDR on external resources accounts \nfor the large size of its deep sea \nfisheries fleet which, having regarcl \n12 the. extent of Community \nresources, w *U have to be \nrestructured: \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/82 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/84 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy \u00a3h the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 059 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 072 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n84 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nflat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid at the \nstart of each year following \nrecognition of the producers' \norganization concerned; \n\n- flat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid as soon \nas the eligibility of the \np r o d u c e r s' \nconcerned is \nthereafter \nyear; \n\no r o a ni z a t i o ns \nand \nr e c o g n i z e d. the s t a rt of each \n\nat \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/84 \n\n\f3? \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/87 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - \n\n066/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - \n\n075 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2a (new) \n\n87 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission shall make a detailed \nstudy of the former GDR's fisheries \nagreements and commitments under \ninternational conventions, and shall \nsubmit a report to the European \nParliament and the Council not later \nthan 30 June 1991. together with \napprppriate proposais, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/87 \n\n\fy\\ \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/90 \n\nTitle: Proposal for a Council Decision amending Decision 87/277/EEC on the \nallocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear \nIsland area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/18 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 168 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n90 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/90 \n\n\fv> \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L ER \n\nS \u2022 T \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/115 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on Regional \nPolicy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 002/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 102 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n115 \n\nI \n\nII \n\nThe plan shall contain: \n\nThe plan shall contain: \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation based on the \navailable data, \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation of the new German \nregions based on the available data, \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/115 \n\n\fu \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/116 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 001/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 101 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n116 \n\nI \n\nII \n\n- an analysis of the socio-economic \nsituation based on the available \nfot* \n\n- an analysis, as detailed as \npossible. of the socio-economic \nsituation \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/116 \n\n\f* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/117 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 103 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(1), second indent \n\n117 \n\nI \n\nII \n\n- a description of the main \npriorities adopted for Community \nassistance, \n\n- a description, at the appropriate \nregional level as far as possible, \nof the main priorities adopted for \nCommunity assistance and the actions \nrelating thereto. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/117 \n\n\fit \n\nD R O P I A \u2022 P A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/133 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety. Proposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 004 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 118 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 3a (new) \n\n133 \n\nI \n\nII \n\na l t h o u gh \n\nt e c h n i c al \n\nf u r t h er \n- w h e r e a s. a d m i n i s t r a t i v e. aM \ntraining problems make it d i f f i c u lt \ncorrectly \nthe d i r e c t i v es \nto apply \nand mav. in certain cases, result in \nd e l a y ed \nwhere \nexisting \ncompanies are concerned. any companies established after the \ncomply \ndate of unification must \nthe \nw i th &h\u00a3 \nP r o t e c t i on \nthe \nworkplace \n\nd i r e c t i v es \npj workers \n\ni m p l e m e n t a t i on \n\non \nat \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/133 \n\n\f* \u00ab-\n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/135 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 005 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 120 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n135 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1, paragraph 1a (new) \n\nWith effect from the date of \nunification, new establishments must \ncomply with the directives contained \nin the Annex. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/135 \n\n\fV \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/141 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 015 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 126 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(2) \n\n141 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nsubmit to the Commission not later \nthan 31 December 1991 improvement \nplans which conform to the \nrequirements laid down in Article 6 \nof Directive 75/442/EEC and Article \n12 of Directive 78/319/EEC and which \nenable the deadline referred to in \nparagraph 1 to be met. The Federal Republic of Germany \nshall submit to the Commission not \nlater than 31 December 1991 \nimprovement plans which conform to \nthe requirements laid down in \nArticle 6 of Directive 75/442/EEC \nand Article 12 of Directive \n78/319/EEC and which enable the \ndeadline referred to in paragraph 1 \nto be met. The Commission shall \ninform the European Parliament of \nthe details of these plans. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/141 \n\n\f\u00ab14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/144 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provision* relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 016 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 129 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3 \n\n144 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 and 2 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember States. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith \ninform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 and 2 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/144 \n\n\fht \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/163 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM(90) 400/25 - Doc. C3-0283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 147 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 16 \n\n163 \n\nI \n\nII \n\nInformation \n\nInformation \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 to 15 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember Statea. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith inform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 to 15 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/163 \n\n\fS3 \n\nAME&ll \n\nAmendments accepted subject to the observations made In the Explanatory \nMemorandum and the comments set out under the text of the amendment. Annex 11(a): Committee procedures \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100a) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n14. Statistical surveys \n\n19. Transport \n\n23. Health and safety \n\n24. Environment \n\n31 \n\n39 \n\n45 \n\n94 \n\n136 \n\n165 \n\n\f** \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/31 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 04 - 005/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 029/corr. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\n-\n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 5 \n\n31 \n\nI \n\nII \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nthe \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nof the \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/31 \n\n\f% \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 04 - 005 \nI - 27 -\nI - -\n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \npinytest \n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However, if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this \ncase: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \npptifJ\u00c7aUPn; \n\nthe Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. The Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission, \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE T45. 801/31 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nV \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 39 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : CON (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Peroanente \n\nX -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 155 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nXX \n\nArticle 5 \n\n39 \n\nX \n\nXI \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPi 145. 801/39 \n\n\fsir \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - -\nI - 27 -\nX - - 155 \n\nThe opinion mhall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \ngt\u00bbt* g h aU t*ave the rjofrt tp ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter jnto effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nSHE month from fche. date of \nnotification; \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall. without delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, \ndifferent \nmay, take a \ndecision w i t h in t he period- of time \nprpvicled f or in t he preceding \nparagrapht \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/39 \n\n\fID R OP II \n\nP A K L I A M E BT \n\nSi \n\n11 October 190 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/45 \n\nTitle: Statistical surveys in the FRG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM (90) 400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 159 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 4(2) \n\n45 \n\nI \n\nII \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nThe \nproposal from the Commission. votes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the riant to ask to \nhave its position recorded in the \nliQulfift. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/45 \n\n\f\u20221 \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 59 \nAutres \n\nI - -\n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\n\u00a3h\u00a3 Commission may postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if they are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the exoirv of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/45 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/94 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation amending, as m result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations - relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : COM(90) 400/19 - Doc. C3-277/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 160 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nX \n\nXX \n\nArticle 9 \n\n94 \n\nX \n\nXI \n\namendments \n\nThis Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \nin \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. This Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \namendments in \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\fIl \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 160 \nAutres \n\nI - - A3-240/94 \n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nshall enter jntP effect \nwhich \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nof \none. month \nnotifications \n\n\u00a3he. date \n\nfrom \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall t \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, majc take ft different \ndecision within the period of time \nprovj\u00e7lecl fpr, \nin the preceding \nparagraph^ \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\f\u00ce2 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/136 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers health and safety \n\nProposal No. : COM (90) 400/23 - Doc. C3-281/90 \nby : the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 162 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n136 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a gualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Hamper \nState shall have the right to ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However. if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nthe council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph, \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/136 \n\n\f\u00bb \n\nCom. Permanente I \nCom. Temporaire I \nI \nAutres \n\n27 - 162 \n\n- A3-240/165 \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month \nfrom the^ date of \nnotification; \n\nIf the measures envisaged are npt in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the. Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act bv \na qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The Council, acting bv a qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f5\"4 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/165 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 165 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n165 \n\nI \n\nII \n\nArticle 17, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the rioht to ask to \nhave its posjti\u00e7n recorded jn, the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately, \nHpwev?r, U these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nIn this \nof them without delay. case: \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f& \n\nAnne\u00ef 1 K b ): \"Financial perspective\" recital \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n3. Commercial policy \n\n5. Commercial policy \n\n13. Labour force surveys \n\n14. Statistical surveys \n\n15. Agriculture \n\n16. Veterinary and plant health \n\n17. Fisheries \n\n19. Inland transport \n\n20. Sea transport \n\n21. Energy \n\n22. Structural Funds \n\n23. Health and safety \n\n4 \n\n18 \n\n43 \n\n44 \n\n56 \n\n78 \n\n83 \n\n93 \n\n95 \n\n100 \n\n113 \n\n134 \n\n24. Environment and the internal market \n\n138 \n\n25. Environment \n\n148 \n\n\fS6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400 \n\nA3-240/4 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to'take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over 1n part from the Committee \non Budgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 04 - \n\n001 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n003 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n4 \n\nI \n\nII \n\nconsequences \n\nWhereas. with respect to Its \nfinancial \nthis \nRegulation can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover Its \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 4 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (C0M(90) 400) \n\nA3-240/18 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff \nmeasures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for \nBulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia \nfrom 1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German \nunification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 002/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - 014 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n18 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital : \n\nWhereas, with respect to Its \nfinancial \nconsequences, this \nDecision can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover 1t$ \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 18 \n\n\fs* \n\nU S O P S AB \n\nr A a X, X A M \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/43 \n\nTitle: Organization of s labour force sample survey in the spring of 1990 and \n\n1991 \n\nProposal No. : C3-0271/90 - CQM(90)400/13 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over froa the. Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 03 - 003/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 039 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n43 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/43 \n\n\f53 \n\nU R o \u00bb B A \u2022 \n\nr a m x. x A M S ST \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/44 \n\nTitle: Statistical surveys in the ERG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM(90)400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\n2. 03 - 004/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 040 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n44 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/44 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/56 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\n\u00bb \n\nProposal No. : C3-0273/90 - COM(90)400/15 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 005/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 051 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n56 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be * implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/56 \nOr. DE \n\n\f\u00e9>l \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/78 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures and \nadjustments required to the Directive on plant products, seeds, plants and \nanimal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation \n\nProposal No. : C3-0274/90 - COM(90)400/16 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 006/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 064 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n78 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/78 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/83 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90)400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pemanente \n\nI - 03 - 007/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 071 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n83 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas with respect to its \nfinancial consegyepces this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/83 \n\n\f63 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/93 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : C3-0277/90 - COM(90) 400/19 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 03 -. 008/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 080 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n93 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary aythorjtY to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/93 \n\n\fC9 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/95 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, Regulation (EEC) No. 4055/86 applying the principle of freedom to \nprovide services to maritime transport between Member States and between \nMember States and third countries \n\nProposal No. : C3-0278/90 - COM(90) 400/20 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken oyer from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 009/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 083 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n95 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/95 \n\n\f4\u00a7r \n\nE U R O P E AR \n\nP A R L I A M E RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/100 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing a transitional period for \nthe implementation of certain Community acts in the energy sector \n\nProposal No. : C3-0279/90 - COM(90)400/21 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 010/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 085 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n100 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96975 \n\nPE 145. 801/100 \n\n\ft. 6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/113 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democrat ic~ Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 011/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 098 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n113 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/113 \n\n\f** \n\nE U R O P S AR \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/134 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 012/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 119 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n134 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfjnan\u00e7ja). consequences. tfriP \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the. amounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/134 \n\n\f(S \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/138 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 123 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n138 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\ntp. consequences. ii\u00a3 \nWhereas. with respect \nfinancial \nthis \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC_\u00a3N\\AM\\96979 \n\nTE 145. 801/138 \n\n\fE U R O P X AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n\u00ab\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/148 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : C3-0283/90 - COM(90)400/25 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 132 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n148 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC \u00a3N\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/148 \n\n\fANNEX 11(C) \n\nAmendments which would be acceptable subject to adaptation of the wording \n\nProposai No \n\n3. 5. Commercial policy \n\nCommercial policy \n\n15. Agriculture \n\n22. Structural funds \n\nAmendments \n\n6, 9, 11 \n\n19, 23 \n\n47 \n\n110, 143 \n\n\fm \n\n11 October 1990 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n) \nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/6 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 -. 13/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - \n\n004 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Stance PI. II \n\n6 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1) \n\nArticle 1(1) \n\n1n \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former German \nDemocratic Republic, and entailing \nobligations or recommendations for \nthe latter to buy goods 1n quantities \nor at a price established by the said \nagreements. In \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former \nGerman Democratic Republic, and \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations for the latter to \nbuy goods 1n quantities or at a \nprice established by the said \nagreements, details of which shall \nbe published In the Official Journal \nof the European Communities. o b l i g a t i o ns \n\nfJnMnlaa^rm'rl (lflPngn'hg \n\nProposed new voiding: 'the key points of which will be published In the \nOfficial Journal of the European Oonmunltles'. Pt 145. 801/Am. 6 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/9 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgetary Control) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pertnanente \n\nI - 14 - \n\n001/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n005 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Stance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 1(2) \nThird Indent (new) \n\n9 \n\nI \n\nII \n\na system of Inspection to be set \nup to ensure that goods released \nfor free circulation are actually \nconsumed or processed on the \nterritory of the former GDR and \nthat the Commission and Court of \nA u d i t o rs \nCommunities may be Involved 1n \nsuch \ntheir \nrequest; \n\nI n s p e c t i o ns \n\nEuropean \n\nthe \n\nat \n\nof \n\nrYOTTrtwrtnn'a grwr^f^ftfi \n\nThe Ccnmlssian agrees with the principle of a mcmitoring system (first pert \nof the amendmentj. It considers, however, that monitoring Is a matter for \nthe national authorities on the basis of the Gcranunlty arrangements and for \nthis reason oannot accept the seoond part of the amendment. Tne first paxt \nof the amendment could also be Inserted into the Regulation en transitional \nmeasures for trade In BCSC products Instead of Amendment 21. D0C EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 9 \n\n\f?J \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/11 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 ta take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n016/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n009 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\n11 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4 second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \n1t and the stage reached 1n the \nr e n e g o t i a t i on \noutstanding \narrangements. of \n\nOrmmlRfllap'g ormngn-hfi \n\nTie Gcnmission proposes that the report be pa?esented on 1 October 1991 to \nallow more time for sorutiny. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 11 \n\n\f* \n\n11 October 1990 \n\nU R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/19 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 to 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n019/mod. Com. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n015 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n19 \n\nI \n\nII \n\nA r t i c le 1(1) \n\nA r t i c le 1(1) \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nand \n\nd a te \n\nd u t i es \n\napplied \n\ncovered \n\ncustoms \n\nby \nother \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \nt r e a ty \ncharges \nhaving equivalent e f f e c t, with the \nexception of anti-dumping d u t i e s, \nsuspended \nfor products \nshall be \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nin \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nthe USSR or Yugoslavia \nRomania, \nagreements \nand \nl i s t ed \nI I, \nconcluded between those countries \nand the \nformer German Democratic \nR e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \nfor \nthe \nq u a n t i t i es \ne s t a b l i s h ed \nagreements. e n t a i l i ng \nrecommendations \nto buy goods, 1n \np r i ce \na \ns a id \nt he \n\nin Annexes \n\na nd \nor \n\ncovered \n\nl a t t er \n\nand \n\nthe \n\nby \n\nby \n\nor \n\nat \n\nI \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nd a te \n\napplied \n\ncovered \n\nexception \n\nsuspended \n\nby \nother \n\no r i g i n a t i ng \n\ncustoms d u t i es \n\nPoland, Romania, \n\nand \nequivalent \nof \ns h a ll be \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \ncharges \nt r e a ty \ne f f e c t, with \nhaving \nanti-dumping \nthe \nfor \nd u t i e s, \nIn \np r o d u c ts \nC z e c h o s l o v a k i a, \nB u l g a r i a, \nHungary, \nthe \nUSSR or Yugoslavia and covered by \nthe agreements \nin Annexes \nI and I I, concluded between those \nformer German \nc o u n t r i es and the \nand \nD e m o c r a t ic \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations f or the l a t t er to \nbuy goods, 1n q u a n t i t i es or at a \nthe \np r i ce \nsaid \nof which \nagreements, \ns h a ll \nthe \nO f f i c i al Journal of the European \nCommunities. R e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \n\nd e t a i ls \np u b l i s h ed \n\ne s t a b l i s h ed by \n\nl i s t ed \n\n1n \n\nbe \n\nProposed new wording: \nOfficial Journal of the European Ooaramities'. 'the key points of which will be pihl 1 rtherl In the \n\nPE 145. 801/Am. 19 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n\u2022K \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/23 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 CON(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - 22/mod \n\nCom. Temperaire \n\nI - 27 - 019 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n23 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4, second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \nit and the stage reached in the \nrenegotiation of outstanding \narrangements. nram1wg1rm'\u00ab nrrnnflryfyj \n\nThe OcBBdsslon proposes that the report be presented on 1 October 1991 to \nallow more tine for scrutiny. DOC EN\\AM\\96391,A2 \n\nPE 145. 801723 \n\n\fa u a o p a a \n\n\u00bb A B X , X A M K *T \n\nIt\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/47 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR, into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 001 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 042 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFourth recital a (new) \n\n47 \n\nI \n\nII \n\nWhereas a harmonious transition must \nbe guaranteed both for agriculture \nand for those hitherto employed in \nagriculture in the territory of the \nformer GDR: whereas harmonious \ntransitional rules should therefore \nbe established; whereas care will \nalso have to be taken at all times \nto ensure that, in their impact on \nother Community producers, these \nrules cause as little upheaval as \npossible and do not endanger the \nobjectives pi Article 39 of the \nTreaty: \n\nOnmrlrartnn'a rmwn^t. ff \n\nTxjnate the wording dearer the words 'and progressive' should be deleted \nfrom the ninth line. DOC EN\\AM\\. PE 145. 801/47 \n\n\fX U R O P X AH \n\nP A R L I A M E NT \n\n*> \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/110 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 09 -. 012/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 096 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\nThird recital \n\n110 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the special situation in that \nterritory necessitates certain \nadjustments to Community acts \nconcerning the Structural Funds. Whereas the special situation in \nthat territory necessitates certain \nexceptional transitional measures to \nCommunity acts concerning the \nStructural Funds. rsnmHgcrinn'B nrmmffntfl \n\nThe CaimlBRJrm suggests the following wording: \nprovisional adjustments. requires some sp\u00e9cial \n\nDOC EN\\AM\\96977 \n\nPE 145. 601/110 \n\n\fW \n\nX U R O F X AB \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/143 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in German with regard to certain Community provisions, relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 128 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2a (new) \n\n143 \n\nI \n\nII \n\n1. Germany may permit a production \nenterprise situated at the time of \nunification on the territory of the \nformer German Democratic Republic to \nproduce diesel fuel which does not \nconform to the limit value specified \nin Article 2 of Directive \n75/716/(EEC) (OJ No. L 307, \n29. 11. 1975, p. 22) \n\n2. This derogation shall cease to \napply on 30 June 1991. The Oonmisslon would be prepared to endorse this lunarrlment subject to a \nchange of date (\"shall expire no later than 31 December 1991\"). DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/143 \n\n\fV5 \n\nANNEX III \n\nAmendments which the Commission feels are valid but nevertheless considers: \n\n(a) \n\nthat they are already covered by existing Community provisions, or \n\n(b) \n\nthat they might be the subject of statements when the measures are \nadopted. Comments, where appropriate, are set out under the text of the amendment. The main amendment In this category relates to Parliament being informed of \ndevelopments (Amendments 25, 33, 137, 147). The Commission would point out that the substance of this amendment is \ncovered by the arrangements enshrined In the code of conduct agreed between \nthe Commission and Parliament. Since the clause recurs, the most appropriate resppnse to Parliament's \nrequest would be provided by the statements to be made when the legislative \npackage is adopted by the Council. Proposal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100A) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n22. Structural funds \n\n24. Environment and the internal market \n\n25. Environment \n\n25 \n\n33 \n\n125 \n\n137 \n\n147 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nho \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/25 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM (90) 400/6 - Doc. C3-26V90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 149 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n5th recital \n\n25 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fM \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 149 \nAutres \n\nI - -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability,- whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas. moreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nshould be submitted to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before any final decision. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fII. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 35 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonisation of technical rules \n\nProposal No. : C3-0265/90 - COM (90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 152 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifth recital \n\n33 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/33 \n\n\fty \n\nCom. Permanente I -\nCom. Temporaire \nAutres \n\n1 - 2 7 - 1 52 \nI -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas, \nmoreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nffhoylfl be Bubmjttey1 to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before anv final decision. DOC_EN\\AM\\96391. A2 \n\npE 145. $01/33 \n\n\f*<r \n\nE U R O P X AH \n\nP A R L I A M K KT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/125 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over in part from the Committee \non Women's Rights) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 17 - 001 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 105/mod. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(4) \n\n125 \n\nI \n\nII \n\nThe Community support framework shall \nbe drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88. The Community support framework \nshall be drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88, \nemphasizing the following standard \nclause: 'Measures provided for in \n\u00a3h\u00a3 \u00a3&F must be compatible with \nCommunity policy and legislation on \negual opportunities for men and \nwomen*. finnwnlgginn'g nrrnnffnta \n\nAlthough the wording of this amendment corresponds to current practice, the \nOonanlsslan Is prepared to ask for a Council statement reaffirming this \nprinciple. DOC EN\\AM\\96980 \n\nPE 145. 801/125 \n\n\f*r \n\nU R O F X A \n\nP A R L I A H K MT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/137 \n\nProposal for a Council Directive on the transitional measures \nTitle: \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : COM (90) 400/24 - Doc. C3-082/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 -* 163 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 6a (new) \n\n137 \n\nI \n\nII \n\nWhereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on the \nstate of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development of \nthe situation, a simplified procedure \nmust be laid down. Whereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on \nthe state of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development \nof the situation, a simplified \nprocedure must be laid down. Whereas such delegation of powers \nyygt be. accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nreqylar \nmust fee. information \nsubmitted to the European Parliament \non the evolution of the situation: \nwhereas, \nproposed \nadditional adapting measures and/or \nderogations should be submitted to \nthe European Parliament at the same \ntime as to the relevant committee so \nthat it can give its views before \nany final decision\u00bb \n\nmoreover. anv \n\nv\\r\\r* cwV \u00bb W\\ OCQTO \n\nPE 145. 801/137 \n\n\f%c \n\nX U R 0 P X AM \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/147 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-083/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nX - -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 164 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nR e c i t al 9a (new): \n\n147 \n\nI \n\nII \n\nbe \n\nt he \n\naccompanied \n\ni n f o r m a t i on \n\nsuch d e l e g a t i on of \n\nto \nt he e v o l u t i on of \n\npowers \na d e q u a te \nbv \na c c o u n t a b i l i t y: whereas \nmust \nbe \nE u r o p e an \nt he \n\nWhereas \nPVSt \nd e m o c r a t ic \nr e g y l ar \ns u b m i t t ed \nP a r l i a m e nt on \niitvation; whereas, moreover, anv \nproposed additional \nadapting \nmeasures and/or derogations should \nfe\u00a3 s u b m i t t ed to t he European \nParliament at the same time as to \nthe relevant committee so that it \ncan give its Views before any U n a} \ndecision. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/147 \n\n\fANNEX IV \n\n*\u00ef \n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nOne result of the new situation created by the unification of Germany has \nbeen to make it more difficult to dispatch wine and fruit and vegetable \nproducts from Spain to the territory of the former German Democratic \nRepublic. The export refunds have been abolished and the products are, by \nvirtue of the Act of Accession, subject to regulatory and compensation \nmechanisms when released for consumption on the rest of the market. A \ncomparable situation will exist for Portuguese products from \n1 January 1991. This situation will combine with the effects of the tariff concessions \ndiscussed by the Council, to be granted to the Eastern European countries \nwhich traditionally export to the territory of the former German Democratic \nRepublic. As a result it is proposed that, while the above tariff concessions apply, \napplication of the regulatory or compensation mechanisms provided for in \nthe Act of Accession for the products In question originating in Spain and \nPortugal be suspended. The suspension should be limited to the quantities \ntraditionally exported by these Member States to the former German \nDemocratic Republic. \u00bb \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123, \n152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable \nproducts originating in Spain and Portugal and released for consumption in \nthe territory of the former German Democratic Republic \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in \n\nparticular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nWhereas, as a result of the unification of Germany, wine and fruit and \n\nvegetable products originating in Spain and exported to the territory of \n\nthe former German Democratic Republic are subject to the regulatory and \n\ncompensation mechanisms provided for in the Act of Accession; whereas \n\ncomparable mechanisms are applicable with effect from 1 January 1991 for \n\nthe same products originating in Portugal and exported to the same \n\nterr i tory; \n\nWhereas this new situation combines with the concessions made pursuant to \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/90 on the introduction of transitional \n\ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \n\nUSSR and Yugoslavia and which are applicable until 31 December 1991; \n\nwhereas, in order not to disadvantage the products In question originating \n\nin Spain and Portugal and released for consumption In the territory of the \n\nformer German Democratic Republic by comparison with products originating \n\nin Eastern European countries, the mechanisms in question should be \n\ntemporarily suspended during the period of application of the above tariff \n\nconcessions, to the extent of the quantities traditionally exported from \n\nSpain and Portugal to the former German Democratic Republic, \n\n\fHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\n- 2 -\n\nArticle 1 \n\na \n\n1. The application of the mechanisms provided for In Articles 123, 152, 318 \n\nand 338 of the Act of Accession shall be suspended for exports to the \n\nterritory of the former German Democratic Republic of wine and fruit and \n\nvegetable products originating In Spain and Portugal. The suspension shall be limited to the average annual quantities which \n\nwere the subject of trade between Spain and Portugal and the \n\nGerman Democratic Republic In 1987, 1988 and 1989. 2. The suspension shall only apply if the products in question are released \n\nfor consumption in the territory of the former German Democratic \n\nRepublic and are consumed or processed there. Article 2 \n\nThe provisions of Article 1 shall be applicable only If the products \n\n- are accompanied, during transit, by a document issued by the Spanish or \n\nPortuguese authorities certifying their origin and that they are \n\nintended for release for consumption in the territory of the former \n\nGerman Democratic Republic, and \n\n- are the subject of a licence issued by the relevant German authorities \n\nstating that the goods in question fall within the scope of the \n\nprovisions contained in paragraph 1 submitted in support of the entry \n\nfor release for consumption In the destination territory, and, from that \n\nmoment, are subject to a system to control their use. - 3 -\n\nArticle 3 \n\nto \n\nThe rules implementing this Regulation, In particular the quantities \n\nfalling within the scope of the provisions of Article 1, shall be adopted \n\nby the Commission In accordance with the procedure laid down In Article 33 \n\nof Regulation (EEC) No 1035/72 or In Article 83 of Regulation (EEC) \n\nNo 822/87. Article 4 \n\nThis Regulation shall enter Into force on \n\nIt shall apply during the validity of the concessions provided for by \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/1990. ISSN 0254-147S \n\nCOM(90) 495 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n06 oi \n\nCatalogue number : CB-CO-90-534-EN-C \nISBN 92-77-65188-1 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1-25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de3e155d-59e5-4c19-b089-a52c97ed8ca9", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2403/90 by Mr Jos\u00e9 HAPPART to the Commission. Marketing of breast-milk substitutes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HAPPART", "date": "1990-10-25", "subjects": "EC Directive,Unicef,World Health Organisation,baby food,drinking milk,food substitute,government bill,proposal (EU),trade regulations", "workIds": "celex:91990E002403", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "Unicef", "World Health Organisation", "baby food", "drinking milk", "food substitute", "government bill", "proposal (EU)", "trade regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de3e155d-59e5-4c19-b089-a52c97ed8ca9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eaf1120f-b914-4866-a6f2-cbc6daf2b460", "title": "Written Question No. 2370/90 by Mr Filippos Pierros to the Commission of the European Communities. Implementation of Regulation (EEC) No 2242/87 in Greece", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PIERROS", "date": "1990-10-25", "subjects": "Community budget,Greece,environmental protection,implementing Regulation,protected species", "workIds": "celex:91990E002370", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Greece", "environmental protection", "implementing Regulation", "protected species"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eaf1120f-b914-4866-a6f2-cbc6daf2b460", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c285362-78ff-4b8c-97e9-34efa0cdb22f", "title": "Financial report 1989 : ECSC : European Coal and Steel Community. No 35.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,pdfx,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-25", "subjects": "ECSC loan,ECSC operating budget,activity report,financial management,management accounting", "workIds": "genpub:PUB_CM5990378", "eurovoc_concepts": ["ECSC loan", "ECSC operating budget", "activity report", "financial management", "management accounting"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c285362-78ff-4b8c-97e9-34efa0cdb22f", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "pdfx", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e10a8f4-c306-44b6-9bf5-2c4c731b764c", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Legal Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "European official,administrator,competition (EU),education grant,probationary period,promotion,regulations for civil servants,servant (EU)", "workIds": "celex:51990AP0243", "eurovoc_concepts": ["European official", "administrator", "competition (EU)", "education grant", "probationary period", "promotion", "regulations for civil servants", "servant (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e10a8f4-c306-44b6-9bf5-2c4c731b764c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b92359b1-ad85-4a41-86ad-2af638c8e966", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2414/90 by Mr Peter CRAMPTON to the Commission. Compensation for Italian fishermen during recurring algal blooms", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CRAMPTON,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU aid,Italy,State aid,algae,fishing industry,indemnification,regional aid", "workIds": "celex:91990E002414", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Italy", "State aid", "algae", "fishing industry", "indemnification", "regional aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b92359b1-ad85-4a41-86ad-2af638c8e966", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f9cde37-ee3f-4478-ad36-421cc433995e", "title": "RESOLUTION on the draft general budget of the European Communities for the financial year 1991", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Community budget,Council of the European Union,Court of Justice of the European Union,European Commission,European Court of Auditors,European Economic and Social Committee,European Parliament,North-South relations,Structural Funds,budgetary power,budgetary resources,environmental protection,financial year,free service,general budget (EU),implementation of the budget,regional development,research policy,unification of Germany", "workIds": "celex:51990BP0255", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Council of the European Union", "Court of Justice of the European Union", "European Commission", "European Court of Auditors", "European Economic and Social Committee", "European Parliament", "North-South relations", "Structural Funds", "budgetary power", "budgetary resources", "environmental protection", "financial year", "free service", "general budget (EU)", "implementation of the budget", "regional development", "research policy", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f9cde37-ee3f-4478-ad36-421cc433995e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07aa5f46-2a6c-4fdd-bc0d-f6cc0c86c044", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2381/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. Declaration on the Environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU financial instrument,environmental policy,summit meeting", "workIds": "celex:91990E002381", "eurovoc_concepts": ["EU financial instrument", "environmental policy", "summit meeting"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07aa5f46-2a6c-4fdd-bc0d-f6cc0c86c044", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1da717e6-80e9-42cc-93ca-b07a99226603", "title": "Written Question No. 2371/90 by Mrs Hiltrud Breyer to the Commission of the European Communities. EC research in the area of human reproduction", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BREYER,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU financing,artificial reproduction,bio-ethics,biology,medical research,research programme,test tube fertilisation", "workIds": "celex:91990E002371", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "artificial reproduction", "bio-ethics", "biology", "medical research", "research programme", "test tube fertilisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1da717e6-80e9-42cc-93ca-b07a99226603", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61957412-e0ee-4033-ada1-62d9c95f79e2", "title": "Written Question No. 2375/90 by Mr Karl von Wogau to the Commission of the European Communities. Harmonization of technical standards", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1990-10-25", "subjects": "European standard,consumer movement,harmonisation of standards,safety standard,standardisation,technical standard,trade union", "workIds": "celex:91990E002375", "eurovoc_concepts": ["European standard", "consumer movement", "harmonisation of standards", "safety standard", "standardisation", "technical standard", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61957412-e0ee-4033-ada1-62d9c95f79e2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12df191f-ba59-4d2f-850b-cbcd9d87bd61", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2395/90 by Mrs Ursula SCHLEICHER to the Commission. Protection of natural habitats in Portugal - endangered habitats in the Ria do Alvor", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHLEICHER", "date": "1990-10-25", "subjects": "Algarve,EU financing,consumer information,environmental protection,protected area,tourist infrastructure", "workIds": "celex:91990E002395", "eurovoc_concepts": ["Algarve", "EU financing", "consumer information", "environmental protection", "protected area", "tourist infrastructure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12df191f-ba59-4d2f-850b-cbcd9d87bd61", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f63b8e1c-cce8-450c-9371-4e256128ad4c", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2401/90 by Mr Jean-Pierre RAFFARIN to the Commission. Modernization of sheep markets", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RAFFARIN", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU financing,France,agricultural market,common agricultural policy,marketing,modernisation aid,sheep,trade event", "workIds": "celex:91990E002401", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "France", "agricultural market", "common agricultural policy", "marketing", "modernisation aid", "sheep", "trade event"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f63b8e1c-cce8-450c-9371-4e256128ad4c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3a718270-40ef-4a7d-85e7-5a7cf47c4e7c", "title": "RESOLUTION on measures to protect the ecology of the tropical forests", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "deforestation,environmental policy,environmental protection,environmental research,forest conservation,international convention,tropical zone,wood product", "workIds": "celex:51990IP0181", "eurovoc_concepts": ["deforestation", "environmental policy", "environmental protection", "environmental research", "forest conservation", "international convention", "tropical zone", "wood product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3a718270-40ef-4a7d-85e7-5a7cf47c4e7c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7520da7-b524-4835-bc4c-059d0115c891", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2388/90 by Mr Jos\u00e9 VALVERDE L\u00d3PEZ to the Commission. Community action in Gibraltar under the ERDF", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-25", "subjects": "European Regional Development Fund,Gibraltar,co-financing", "workIds": "celex:91990E002388", "eurovoc_concepts": ["European Regional Development Fund", "Gibraltar", "co-financing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7520da7-b524-4835-bc4c-059d0115c891", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b3aa6597-cd0f-47ee-97cc-0503f68df22b", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2392/90 by Mr Mihail PAPAYANNAKIS to the Commission. Destruction of the environment by the Greek Magnesites Company", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAYANNAKIS", "date": "1990-10-25", "subjects": "Greece,environmental impact,environmental protection,expropriation,mining extraction,ore deposit,road network", "workIds": "celex:91990E002392", "eurovoc_concepts": ["Greece", "environmental impact", "environmental protection", "expropriation", "mining extraction", "ore deposit", "road network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b3aa6597-cd0f-47ee-97cc-0503f68df22b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b54b3cdf-690a-4a29-a529-a443764c99cb", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2400/90 by Mr Jean-Pierre RAFFARIN to the Commission. Rural tourism in Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RAFFARIN", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU aid,Structural Funds,action programme,rural tourism", "workIds": "celex:91990E002400", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Structural Funds", "action programme", "rural tourism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b54b3cdf-690a-4a29-a529-a443764c99cb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da76586-f7eb-4210-9c45-5f2d7f230d06", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2380/90 by Mr Paul HOWELL to the Commission. Implementation of Article 130R of the Treaty", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HOWELL", "date": "1990-10-25", "subjects": "EAGGF,EEC Treaty,application of the law,common agricultural policy,environmental protection,production quota", "workIds": "celex:91990E002380", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EEC Treaty", "application of the law", "common agricultural policy", "environmental protection", "production quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da76586-f7eb-4210-9c45-5f2d7f230d06", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/092a3491-607b-4746-999e-e6a66d3b5983", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2379/90 by Mrs Christine CRAWLEY to the Commission. Appropriate questions on application forms", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CRAWLEY,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU institution,equal treatment,form,traineeship", "workIds": "celex:91990E002379", "eurovoc_concepts": ["EU institution", "equal treatment", "form", "traineeship"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/092a3491-607b-4746-999e-e6a66d3b5983", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d84e761d-9976-4559-ad1c-c0f1382f3a73", "title": "Written Question No. 2373/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. Bathing water directive", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU Member State,EU publication,bathing water,data transmission,provision of documents,water pollution", "workIds": "celex:91990E002373", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU publication", "bathing water", "data transmission", "provision of documents", "water pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d84e761d-9976-4559-ad1c-c0f1382f3a73", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a42a95a5-31f7-423d-8287-782b94640448", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2412/90 by Mr Alonso PUERTA to the Commission of the European Communities. The ' Qu\u00edmica del Nal\u00f3n' company", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PUERTA", "date": "1990-10-25", "subjects": "Principality of Asturias,competence of the Member States,gas,industrial enterprise,industrial hazard,industrial pollution,public health,waste management", "workIds": "celex:91990E002412", "eurovoc_concepts": ["Principality of Asturias", "competence of the Member States", "gas", "industrial enterprise", "industrial hazard", "industrial pollution", "public health", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a42a95a5-31f7-423d-8287-782b94640448", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48cdacdd-7a10-4de4-a75b-f9da6e14534b", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2390/90 by Mr Jos\u00e9 VALVERDE L\u00d3PEZ to the Commission. Checks on medicinal products in the EC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-25", "subjects": "application of EU law,medicinal product,pharmaceutical legislation", "workIds": "celex:91990E002390", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "medicinal product", "pharmaceutical legislation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48cdacdd-7a10-4de4-a75b-f9da6e14534b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d994ebdf-2140-4af2-8c9a-a9afc4200cc6", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2385/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. EC Directive for the Cinema", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU law,European audiovisual area,film industry", "workIds": "celex:91990E002385", "eurovoc_concepts": ["EU law", "European audiovisual area", "film industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d994ebdf-2140-4af2-8c9a-a9afc4200cc6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e1ed0b5a-a907-4d05-af01-5822198c29e0", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2394/90 by Mr Herman VERBEEK to the Commission. Illegal use of hormones for livestock fattening", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERBEEK", "date": "1990-10-25", "subjects": "application of EU law,cross-border transport,fattening,health legislation,hormone,livestock", "workIds": "celex:91990E002394", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "cross-border transport", "fattening", "health legislation", "hormone", "livestock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e1ed0b5a-a907-4d05-af01-5822198c29e0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98e7b3f2-309d-47d4-bb86-0b14b70b27c4", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2398/90 by Mr Fr\u00e9d\u00e9ric ROSMINI to the Commission. High-speed trains", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROSMINI", "date": "1990-10-25", "subjects": "European standard,France,State aid,applied research,environmental impact,high-speed transport,impact study,intra-EU transport,rail network,regional planning", "workIds": "celex:91990E002398", "eurovoc_concepts": ["European standard", "France", "State aid", "applied research", "environmental impact", "high-speed transport", "impact study", "intra-EU transport", "rail network", "regional planning"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98e7b3f2-309d-47d4-bb86-0b14b70b27c4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d802ef4-fffe-4e8e-a216-1c560544c02d", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2408/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. Environmental impact assessment and irrigation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EAGGF,Spain,amendment,environmental impact,environmental protection,protected species,protection of animal life,protection of plant life,water management in agriculture", "workIds": "celex:91990E002408", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "Spain", "amendment", "environmental impact", "environmental protection", "protected species", "protection of animal life", "protection of plant life", "water management in agriculture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d802ef4-fffe-4e8e-a216-1c560544c02d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14c938a0-ec0e-4bbe-ad13-a6aa8564d03e", "title": "RESOLUTION on topical political issues in the Community and at international level", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Economic and Monetary Union,European Council,European Parliament,European Union,Iraq,Kuwait,Lebanon,Middle East,Romania,UN resolution,Western Sahara,environmental protection,human rights,peacekeeping,politics,powers of parliament,terms for aid,war", "workIds": "celex:51990IP1881", "eurovoc_concepts": ["Economic and Monetary Union", "European Council", "European Parliament", "European Union", "Iraq", "Kuwait", "Lebanon", "Middle East", "Romania", "UN resolution", "Western Sahara", "environmental protection", "human rights", "peacekeeping", "politics", "powers of parliament", "terms for aid", "war"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14c938a0-ec0e-4bbe-ad13-a6aa8564d03e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4018c4b3-b06d-4378-b6d6-cf9c1b8939dc", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2399/90 by Mrs Solange FERNEX to the Commission. Marketing of breast-milk substitutes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNEX", "date": "1990-10-25", "subjects": "EC Directive,Unicef,World Health Organisation,baby food,drinking milk,food substitute,government bill,proposal (EU),trade regulations", "workIds": "celex:91990E002399", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "Unicef", "World Health Organisation", "baby food", "drinking milk", "food substitute", "government bill", "proposal (EU)", "trade regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4018c4b3-b06d-4378-b6d6-cf9c1b8939dc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e59ae1c8-b755-4061-855b-f050ece520e8", "title": "Written Question No. 2374/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. Directive 73/404 - Detergents", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-25", "subjects": "EC Directive,OECD,biodegradability,polishing and scouring preparations,testing", "workIds": "celex:91990E002374", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "OECD", "biodegradability", "polishing and scouring preparations", "testing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e59ae1c8-b755-4061-855b-f050ece520e8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc3a86d8-3a3d-420e-9781-cc1ddb02558c", "title": "Written Question No. 2369/90 by Mr Filippos Pierros to the Commission of the European Communities. Implementation of Regulation (EEC) No. 3529/86 and Regulation (EEC) 1614/89 in Greece", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PIERROS", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU financing,Greece,application of EU law,fire protection,forest conservation", "workIds": "celex:91990E002369", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "Greece", "application of EU law", "fire protection", "forest conservation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc3a86d8-3a3d-420e-9781-cc1ddb02558c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/699ee9e9-1882-40eb-8f44-36fb003ee7d9", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2389/90 by Mr Jos\u00e9 VALVERDE L\u00d3PEZ to the Commission. Compliance with the directive on the pricing of medicinal products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-25", "subjects": "Italy,application of EU law,fixing of prices,medicinal product,price control,redemption,social security", "workIds": "celex:91990E002389", "eurovoc_concepts": ["Italy", "application of EU law", "fixing of prices", "medicinal product", "price control", "redemption", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/699ee9e9-1882-40eb-8f44-36fb003ee7d9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fbc2c760-458f-4d85-8bed-800e2ca0a5d4", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE RELATING TO THE TRANSITIONAL MEASURES APPLICABLE IN GERMANY IN THE FIELD OF WORKERS' HEALTH AND SAFETY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-25", "subjects": "dangerous substance,noise protection,occupational health,occupational safety,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990PC0495(11),comnat:COM_1990_0495(11)_FIN", "eurovoc_concepts": ["dangerous substance", "noise protection", "occupational health", "occupational safety", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fbc2c760-458f-4d85-8bed-800e2ca0a5d4", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(90) 495 final - SYN 297 to 302 \n\nBrussels, 25 October 1990 \n\nAMENDED PROPOSAL \n\nTHE COMMUNITY AND GERMAN UNIFICATION \n\nVolume II \n\nPROPOSALS FOR LEGISLATION \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) EEC) \n\n\fExplanatory Memorandum \n\n1. On 24 October Parliament adopted an opinion on the Commission's \n\nproposals regarding German unification. 2. While the Commission has had very little time to examine Parliament's \namendments, it has carried out an Initial appraisal and now supports \nsome of the amendments. It reserves the right to adopt further \namendments In the context of preparations for second reading In the \nCouncI I. 3. To simplify matters, Parliament's amendments have been grouped Into \n\nthree categories (Annexes): \n\n(a) those which the Commission can accept in their entirety (Annex I); \n\n(b) those which the Commission proposes to take up in principle, while \nadapting the wording to fit in with the general balance of its \nproposals (Annex II); \n\n(c) those which the Commission feels are relevant but whose demands \n\n- are covered by Community legislation in general; or \n\n-will be the subject of statements when the \n\nRegulations are adopted (Annex III). In its opinions, Parliament has raised questions of a general nature \nconcerning committee procedures and the link between the proposed \nmeasures and revision of the financial perspective. As regards committee procedures (Annex I 1(a)), the Commission would \nremind Parliament that the flexibility clause is governed by a IIA \nCommittee insofar as it affected agriculture, fisheries and commercial \npolicy, this being the type of committee already used in these areas. On this point, the Commission proposal coincides with Parliament's \nposition. For other sectors, the Commission also felt that it would be best to use \nexisting committees (Ilia), even though recourse to this type of \ncommittee is at odds with the Commission's general approach to committee \nprocedures. Since Parliament has not shared this pragmatic approach, the Commission \nIs prepared to accept Parliament's amendment which is line with the \nattitude traditionally adopted by the Commission in this matter. It notes, however, that the paragraph stating that the opinion will be \nrecorded In the minutes Is contrary to the rules governing committees \nlaid down by the Council Decision of 13 July 1987. As regards the link between the proposed measures and revision of the \nfinancial perspective, the Commission feels that the wording of the \nrecital proposed by Parliament Is fully In line with Its own Intentions \nand the procedures It has followed. It would like to stress that It \nproposed a revision of the financial perspective at the beginning of \nOctober and Is preparing to Introduce a letter of amendment to the draft \nbudget for 1991. It may be assumed that decisions will be taken on this matter prior to \nfinal adoption of the transitional measures for German unification. The Commission feels that It would be Inappropriate to Include the \nrecital proposed by Parliament In regulations and directives which have \nno financial Impact. The Commission will ask the Council to make a declaration taking up the \nbasic Idea supported by this amendment when It adopts Its common \nposit Ion. 5. The Commission shares Parliament's concern, expressed in amendment \n\nNo 52, that equal treatment be guaranteed between agricultural exports \nto the former GDR from Spain and Portugal and from European members of \nthe CMEA (Annex I V ). The Commission accordingly proposes an arrangement, based on Articles \n89(2) and 234(3) of the Act of Accession, whereby Spanish and Portuguese \nagricultural products exported to the former GDR would be exempt from \nthe import charge resulting from that Act. Annex I, \np. 3 \nAnnex II, p. 43 \nAnnex III, p. 79 \nAnnex IV, p. 87 \n\n\f1 \n\nANNEX X \n\nAmendments accepted bv the Commission as proposed by Parliament \n\nProposal No \n\nAmendments \n\n3. Commercial relations EEC \n\n7, 167 \n\n5. Commercial relations ECSC \n\n15, 166, 21 \n\n6. Technical rules (Art. 100A) \n\n7. Technical rules (Art. 43) \n\n24, 29, 30, 32, 37, 38 \n\n11. Aids to steel \n\n12. Gas and electricity statistics \n\n41 \n\n42 \n\n15. Agriculture \n\n48, 49, 51, 52, 54, 58, 63, 67 \n\n17. Fisheries \n\n79, 80, 81, 82, 84, 87 \n\n76 \n\n18. Fisheries Spitzberg \n\n90 \n\n22. Structural Funds \n\n115, 116, 117 \n\n23. Health and safety \n\n133, 135 \n\n24. Environment and the internal market \n\n141, 144 \n\n25. Environment \n\n163 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 19S0 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/7 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSr and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal number: C3-261/90 - C0M(90) 400/3 \nby: Mrs RAND2I0-PLATH and Mr DESAMA on behalf of the Socialist Group \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n4 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 -\n\nAutres \n\nI - SOC - 180 \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n7 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nArticle 1(1), second subparagraph \n\nHowever, as far as agricultural \nproducts which are referred to 1n \nAnnex II to the Treaty are concerned, \nthe first subparagraph applies only \nto products which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. As far as agricultural products \nwhich are referred to in Annex II to \nthe Treaty are concerned, the first \nsubparagraph \nto \nproducts which are subject to a \ncustoms duty and a system of \nreference prices or minimum prices; \nthis system must be adhered to in \npractice. also applies \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 7 \n\n\fB, D ,R O P K A. NV -P. : A. R L ; X s A. \u00ab' K, \u00ab. T \n\n; c p m p r o m i s e / ; a m ^^ \n\n46. 6) \n\n2Z;'<^TPBER\\-;19^0:\u00ab\u00a3^ \n\nT i ' t i e t' -Pr6;pos \nt a r i f f -' m e a s u r e g -j fo~g>>. BuIgaxxa> \nU S S R / a n d; * P g b s L a v i ^ :; J r c & >^ \nbf rG^rmanT't^^ \n\n' A 3 - 2 ' 4 0 / 1 67 \n\n:v : \u2022 \u2022 ' - '' \"-'^ \u2022\u2022\u2022\u2022\"\u2022 \n\na;^- t he \n3 1 ; J 5 ^ e ^ a r r a 9 9 1 : \u00bb. t o j t a k e. a c c o u nt \n\n'-'^T^rrr/fA1 :'-'^\"-\"-. -V'i';t\"*j-. :-;-''--'\". '<\u2022' V. -\n\np r o p o s a ir 'v0ic3J^^f^^i^X9 \n\n9 / ^ 0 7 ^ ^ ^ ^^ \n\n'. ; - -\u2022 \n\nC o m p r o m i se TaJi^ndmejDt^ iry\u00b1 tjae - TeaJporarY4\" corrim i tt. ee. \"\"-tb c o os ideirr\" t he J impact:; \"of- t he \np r o b e s 3 ;: of \u2022 ^ G e r m ^ ; ^ u i a 5 L f ' i c a t i a n - ^ o a:- t h e ; ; E c r o p e a n :\" C o m m n n i ty i. ^ t a k e n^ o v e r- i n- p a rt \nf r b t t \\ : t ' E^ \n( v ^ u i ' d T r V p l^ \n\nP o l i c y) \nR B ^ Z i c ^ P L A T Hr and;. Mr\" DESAMAV \"6n;T b e h a lf \n\nRepo rt\" /byii\"Mr:--:-DbNNELLY^- A 3 - 2 4 0/9. 6' \n^ ^ ; 1 | | ^ ^ | | 5 ^ S; \n\n1 \n\n\u2014. ^ \u2022 \n\n^ \n\n\" \u2022' - \n\nr\">r *\u2022;\u2022; ;f ^ V ^ ^ ^ ^ ^ ^ i i ^ J ^ - ^T \n\ni-j:'-Co\"E i-. ^Permanent &^i. ;' \n\n\u2022 \u2022\u2014=~\" \n\n| -. Com-^. 'Teinporaire^:-\n\n['>v'i;. -^Cpdej'^eVid_e^mjeh^r;-^---;V\"--]. 1 \n\n\u00bb. \u2022-. - \nl. -ls'rprL'^ l \n\n!^\u00ae10-M ''Si \ni;S#?:-i^:^S::tj \n\n!' -. v. : : \u2022 \u2022 \u2022 : - ' \u2022 '. | \n\u2022- \" -' J. - - \u2022 - TV \n\n^itlflllB^^^ft: \n\n\\} A u t r es //->?;i;v\"v':-:'r:. '-. -%-: \n\nj;. 'i:. r,r^ COM?\"\" \"-:. :\u2022'197^''^:. -1 \n\n- \n\n1 \u2022 \u2022 \u2022 \n\n- 1 mm \\ \n\nLv AYi\u00a3:''jQ9?frv:iTiemp -li:r \n\n|-. \u2022. '-\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022- -' j \n\nJ. -. Vqt^e^^aiice^J'Jl'i^\"-\n\ni^ 5r^-v^?^r S CVl/i\"^^'. -^*;- \"\u2022 \n\n1. - \u2022 \u2022 - - \u2022 -\u2022 \n\n! \n\n;Am'^cD'ent-;-- No--\u2022\u2022; \"167 )\u2022 \n\nW h e re a sv- *\u2022\u201ei tl-*i!s^J a p p r o pr 1 at. eyr/- \u00a3 n ^ p ' r de r-. t-of- -,^e in p ha s i- z. e ; s ^^ P^ r ^t ra_n SJL t. x071 a^ \nc h a r Vc tezr'i^>. o f S ^ f c f i e s e ^: roe asuresv?T^,t:o^ \nr e st r ictvCv^the i_rr'. -^:du r at. fpji. _7: u\u00a3 t v i ^ - ^ lv \nDecemb'er>r. l^ \ni: enewa 1 Xfbr-''oh'6 - f u r t h e r^ y e a r) \"'i' ^:_v;C>r '' \n\nWh'ereiLs >~ \u2022\u2022\"\u2022\u2022 I nt view;. ~o~f^. 't. he*~~dii f i c u lt i e s-\nxa^-'-->ap-pl*v-inQr--: thQse-'- n i e a s u r es ::- and - t he. f ' a c t ^ ' t h af some'- o f / - t h e i r r\" c o a ' s e gu erice 3. \" a r e- '~urif o r e s e e a b i Q -; ,~ itT-0' i s - \\ a p p r b pr l a t e r: \nto;\";. :\" empba\"sI\u00a3eVv-. 'the;cr-. ' t r a n V i t i o a al -\n\"cKaracter;;\"r 6f\"v':\": tH<5se^>r~reeas'ureV-'_ and \nr e s rt r i ct \nt h e i r. d - i r at io n \u2022\"to\u2022\"\"aV two\"-' v'e ar ~ \np e r i o d \u2022\u2022 u p. t o- 31 \u2022 December'r 1992 i~^\\' --^. \\~-: \n\n?\u00a3- 1 4 S : 8 0 r / l \" 67 \nOr v. EN \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COMC90) 400) \n\nA3-240/15 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German Unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - C0H(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 04 - \n\n002 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n012 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n15 \n\nI \n\nII \n\nAdd the following after the first \ncitation: \n\nhaving regard to the opinion of the \nEuropean Parliament,' \n\nDOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 15 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nY \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/21 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - 020/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 016 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nZ \n\nVote Seance PI. XI \n\n21 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nParagraph 2a (new) \n\n2a. The Commission and the \ncompetent German authorities \nshall take whatever measures \nare needed to ensure that the \nfinal consumption of the \nproducts in question, or the \nprocessing by which they \nacquire Community origin, \ntakes place on the territory \nof the former GDR. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/21 \n\n\fB ~ u ^ ^ P - ^ i A - H ; : - ^ A ^ If I; A;;>t \u2022 K:N - >' \n\n\u2022Compromise. : arr. endm. en t. , t o ^ c p \u00bb ( y u. j. ^ ' o ;. ; -. _:-v; \u2014. --','--v \n\n' ,. -. -. --\n\n\u20222 2', OCTOBER- : 19 9 0 ; \n\nH t : l e c ~. P r o p o s a i '- f o r ;. a * : C o u n c i l ^ r e g p a. i a ^ x o n. l oa JZJ^J^-aju^c^^-a^^xuii-^<ji-. t i < u. s i w i u i M i: \nfor-\nf\u00e2^a^ \nt a r if \n\nrro^V\u00cf ^ B e o s ^ e^ \n\n1?? 1--. t\u00f4^take. %\u00e7pimt\"of:G^\u2122jiM;ni ^ j-c^tic^\" \n\nProposaig^ \n\n>7 : ^ ^ \\; -'. v--;'. ;^'*. -:- \n\n: ' \"/\u2022'\u2022\"\u2022 \n\n': -. ~~ \n\n/ C o t a a ^ t t e e\" t b \" ' r o ns i d e r i. t he \"-<-impact. of-' t he \nC o f f l p r o c ^ ^ ^ a ^ n ' d ^ ^ n t ~^ \nprocess:\"\"bf'-\"--'c^rm^'y'unS^cJiiixbn^on\"^ t h ^ -; E u r o p e a n -. Crxnnrin i ty :\" ' (-taken- \" e v er. in - p a r t-\ni r b m \u00a3. f c h \u00eb V c p n^. A ^ a x r - s >. \u00e2 n dj \u2022 I n d n s t r i a l \" j -. P o l i c y ): \n? w o u l ' d ^ r C T \u00cf a c e ^ X m e F rt mpnes\" J 16;--\"and j;1 7) y*? H r a- R\u00c0KDZIO-P\u00ceATH-:' and-. - Mr. - DESAM7A; :b'\u00fb \nb e h a \u00ef f / o f: ; t h^ \n\n-:. is:'' :. i\u00ef \n\nReiSr\u00a3:byTM^ \n\nV-':T7V- \u2022\u2022\"^'^~2r:^y:'rZ \n\nf'. -?^'\u2022'\u2022\u00a3'V?'^7jWY'. v,VV^ \n\njr. co\u00cavV Pensanerite-^. ] \n\njIH^pS^i \n\n^\". \" - \\ C p c e. ^ >_~ehdeier. 't:-':K-^\"/-\n\n\u2022:? '- :-. '\"--. -'. ^ \n\n1 \n\n\u2022 \n\n- - \n\n-. ! \n\nV\"-'sV?i'. ' -\". | \n\n| :\"?. \";\u2022. '. -=--'i \n\n\u00a3r>vv;>i-^&5:*:v>^ \n\n^^^^0&^^^^ \nm^^0^^$W\u00a70ki \n\n]. '-'. cbniv. -. -exnpp'raiire. V. -] \n\n; : -i - :V. i:-Ll-'--_\"-_---. -riV-JL'-\" \"\". -\". -\"- ':\u2022'\u2022' \n\nr. '. - i \n\n]^'Aut^e^^^i^-^:^:-)r- :J \n\n'--I -i^pok? r. ;V'^i~?a-s;-':~rV. ttEtv* \n\n\\J Avis\" -_Cca. ^-Temp\"V'>\"-\"! \n\n-~'z - -\"\u2022'. -\u2022><'. -:<:\u2022:'. -'\"~:\u00efs -. ;- - ':. v ' - : ^ ' 7\" \n\n'\u2022\". I:-:':\u2022*. \u2022-\"; i \n\n\\ y Vote - s\u00e9aHc\u00eb\"^ ? L '. ' \u00cf -^ \n\n;. ::r~-;--;. -. ; \n\n\\_(X~ en drier. \"t ~'ScrC~ 1 6 6) \n\u2022;-Vr. '. ^y. -;R\u00e9citalf S ;\u2014^~ \\ \n\nV h e r e \u00e2 s ^, i ' i ^ \u00a3 ^ s j \u00a3 a p\u00f4 \" ^ \u00c7 P * 4 ^ ^ % ^ : ' ^ ^ i l 2 ^ ^;: \n\nc n ' \u00e2 r a c ^ ^ ^ - '^ \n\n3,I>. D TO^t^eSi'i i*9 9 \u00ef ?\" **^th'i ;\u00e0~? po s s ib i l _ it y,:_ \n;>-**\u2022\u2022':];V: \n6^r^ewki:^^:-Zoh'\u00eb'-''iurth \n\ne r- y e ar ;r\n\n\u2022 \" h e r \u00e8 \u00e2 s ,-* i h ^ - v i e V - b f \u2022 - ' t he \" d i f f i c u lt i e s-\n;lnv--*'\u00a3gnlviii\u00e2 \u2022' t. he's \"e ' \" m e a s u r e s -- a ri \u2022 th~\u00eb\": \n' f a c t ': t h a t ^ ' s o r. e. ' c f\" t h e i r - ' c o ' r. s e \u00e7 ' ^ e a c \u00e9 g^ \n^. \u00e2re. -'unfore's'ee\u00e2o'l'ej;--'^ i r - ' i s'^ a pp r c pr i at\u00eaTr. tprl f- e = P ^. a s \u00ee- -J^A. T\". t. h,e v-; \" - t r a r. s i t \u00a3o r. a_l^ \n; c h ar a et e r \">. p f i-;':. -. t h es ev:'l jr. e a s ur e s ;^ ar. dr \n- r e s t r i c t :: r - h e i r^ d ur ar. iob~\" te\"' \u00e0- t wo - v e a r. : ~\u00f4\u00e9\"r i \u00f4d uo\". t \u00f4- 31;* \"December^ 199 2 ; -r^: >. :-\"--i'; \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n3 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/24 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmoniration of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \n\nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance PI. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 020 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n* \n\n4th recital \n\n24 \n\nI \n\nII \n\n* \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nConsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/24 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nh \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 29 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 151 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3 \n\n29 \n\nI \n\nII \n\nI. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article 2 \nshall be notified to the Commission \nnot later than on the date of German \nunification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate when the interim measures \naflQPtefl pyrpyant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at anv \nrate no ;a^er than 31 December 199Q, \nSuch rules, regulations and control \nmeasures that are notified to the \nCommission shall be immediately \npublished in the Official Journal. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/29 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n/Vi \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/30 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby : the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 010/mod. Com. Temp. I - 27 - 026 \n\nAutres \n\nAvis CT \n\nI \n\nI \n\nVote SP \n\nII \n\n30 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraph 2 \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992, \nand, as regards the application of \nthe measures taken pursuant to \nArticle 1, read in conjunction with \nAnnex B, on 31 December 1995. The \nreport shall be transmitted to the \nCommission, which shall communicate \nit to the other Member States and \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/30 \n\n\f/T2. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/32 \n\nTitle: Proposal for a. Council\u00bb, Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of tne harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM(90) 400/6 - SYN 098 - Doc. C3-264/90 \n- Doc. C3-265/90 \n\n(COM(90) 400/7 - \n\nby: the Temporary Committee to consider the impadt ot the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nSeance Pi. Com. Perm. I - 11 - 001 \n\nCom. Temp. I - 27 - 030 \n\nAutres \n\nI - - \n\nAvis CT \n\nVote SP \n\nI \n\nII \n\n,2 \n\nI \n\nII \n\n4th recital \n\nWhereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas such derogations must be \ntemporary and must cause the least \npossible disturbance to the \nfunctioning of the common market. Whereas thev must not, however. jeopardize the health and safety of \nconsumers. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/32 \n\n\fAI \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/ 38 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 154 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3(1) \n\n37 \nI \n\nII \n\nThe rules and regulations whose \nmaintenance in force is authorized \nunder Article 1 and the control \nmeasures taken pursuant to Article \n2 shall be notified to the \nCommission not later than on the \ndate of German unification. 1. The rules and regulations whose \nmaintenance \nin force is \nauthorized under Article 1 and \nthe control measures taken \npursuant to Article 2 shall be \nnotified to the Commission not \nlater than on the date when the \ninterim measures \nadopted \npursuant to Regulation 2684/90 \nEEC are replaced bv the final \ntransitional measures, and at \nany rate no later than 31 \nDecember 1990. r e g u l a t i o ns \nmeasures \nt he \nimmediately \nO f f i c i al Journal. r u l e s. c o n t r ol \nto \nbe \nthe \n\na nd \nthat are n o t i f i ed \n\ns h a ll \nin \n\nC o m m i s s i on \n\npublished \n\nSy\u00c7h \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/38 \n\n\f1 \u00ab1 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/37 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : C3-076V90 - COM(90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 22 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 036 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 3(2) \n\n38 \n\nI \n\nII \n\nGermany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission, which shall \ncommunicate it to the other Member \nStates. Germany shall report on the \napplication of the measures taken \npursuant to this Directive on 31 \nDecember 1991 and 31 December 1992. The report shall be transmitted to \nthe Commission \nwhich shall \ncommunicate it to the other Member \nStates and the European Parliament. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/37 \n\n\f^r \n\nu a o p s a. P A f t X. X A M K WT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/41 \n\nTitle: Commission Decision amending Decision Mo. 322/89/ECSC establishing \nCommunity rules for aid to the steel industry \n\nProposal No. : C3-0268/90 - COM(90)400/11 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 167 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n41 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe Eyropean parliament, \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/41 \n\n\f\\C \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L X A M R RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/42 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive laying down amendments for the purpose \nof implementing in Germany certain Community Directives relating to statistics \non the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices \n\nProposal No. : C3-0270/90 - COM (90) 400/12 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 158 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 1 \n\n42 \n\nI \n\nII \n\nFor the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of \ngoods covered by Directives \n78/546/EEC, \n80/1117/EEC and \n80/1119/EEC, Germany shall define \nprior to the date of unification \nthe regions in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and communicate them to \nthe Commission. 1. For the regional breakdown of \nstatistics on the carriage of goods \ncovered by Directives 78/546/EEC, \n80/1117/EEC and 80/1119/EEC, Germany \nshall define the regions in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled \npursuant to Directive \n90/476/EEC are replaced bv final \ntransitional measures and at anv \nrate prior fco. 2J December 1990. T h is \nwill be \ncommunicated \nParliament. for information to the \n\ni n f o r m a t i on \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/42 \n\n\f2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered \nby Directive 80/1177/EEC, Germany \nshall communicate prior to the \nelate of unifj\u00e7atipn the names of \nthe administrations managing \nrailway lines and installations in \nthe united Germany. ir \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 58 \nAutres \n\nI - -\n\n2. For the regional statistics on the \ncarriage of goods by rail covered by \nDirective 80/1177/EEC, Germany shall \ncommunicate the names of the \nadministrations managing railway \nlines and installations in the \nunited Germany prior to the date at \nwhich the interim measures tabled \npursuant to Directive 90/476/EEC are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nDecember 1990. This information \nwill be communicated for information \nto the Parliament, \n\nArticle 2 \n\nFor. the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine prior to the date of \nunification the regions and \nlocalities in the territory of the \nformer German Democratic Republic and \ncommunicate them to the Commission. For the breakdown by region and \nlocality of statistics on gas and \nelectricity prices covered by \nDirective 90/377/EEC, Germany shall \ndefine the regions and localities in \nthe territory of the former German \nDemocratic Republic and communicate \nthem to the Commission prior to the \ndate at which the interim measures \ntabled pursuant to Directive. are \nreplaced bv final transitional \nmeasures and at any rate prior to 31 \nThis information \nDecember 1990. will be communicated for information \nto the Parliament. DOC EN\\AM\\ \n\nP\u00a3 145. 801/42 \n\n\fE U R O P E* \n\nP A R L X A M \n\n\u2022 T \n\nil \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 48 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 002 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 043 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nTwelfth recital a (new) \n\n48 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the measures aimed at \nimproving the efficiency of \nagricultural structures in the \nterritory of the former GDR will in \nsome cases have to be adopted \ngradually in order to prevent sudden \nconflicts relating both to social \nissues and employment and to rural \nand regional balance; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/48 \n\n\fB U \n\n'1 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 49 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 003 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 044 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nTwelfth recital b (new) \n\n49 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the restructuring of \nagriculture in the territory of the \nformer GDR requires special measures \ndesigned not only to reorganize the \ncooperatives but also to facilitate \naccess by farmers to ownership of \nthe means of production; whereas, \nhowever, these measures must be \nbased as far as possible on \nCommunity concepts and criteria so \nas to encourage free competition and \nprevent the creation of monopolies; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/49 \n\n\fU R O P S A \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/51 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 004 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 046 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifteenth recital \n\n51 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over public \nintervention stocks at a value \ndepreciated in accordance with the \nprinciples set out in Article 8 of \nCouncil Regulation (EEC) 1883/78 of \n2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\nWhereas the rules applicable to \nstocks of products existing in the \nterritory of the former German \nDemocratic Republic on the day of \nGerman unification should be laid \ndown; whereas it is appropriate that \nthe Community should take over \npublic intervention stocks at a \nvalue depreciated in accordance with \nthe principles set out in Article 8 \nof Council Regulation (EEC) 1883/78 \nof 2 August 1978 laying down general \nrules for the financing of \ninterventions by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee \nFund, Guarantee Section14, as last \namended by Regulation (EEC) No. 787/8915; whereas the cost of such \n\n14 OJ No L 216, 5. 8. 1978, p. 1 \n15 OJ No L 85, 30. 3. 1989, p. 1 \n\nDOC EN\\AM\\. Pi H5. 801/51 \n\n\fCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 02 - 004 \nI - 27 -\nI - S -\n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; \n\ndepreciation will be borne by \nGermany; whereas, as regards private \nstocks, any stock exceeding the \nnormal quantity of stock must be \ndisposed of by Germany at its own \nexpense; whereas the Commission will \nensure that these quantities fire. determined on the basis of objective \ncriteria and with the maximum \ntransparency: \n\nDOC_EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/51 \n\n\fE U R O P E A \n\nP A R t X A M E J ^T \n\n2^ \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 52 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 022 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 047 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\nSeventeenth recital a (new) \n\n52 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the integration into the EEC \nof the territory of the former GDR, \nwhich requires the adoption of \nurgent transitional measures in the \nagricultural sector, will cause new \nand serious difficulties for certain \nMember States still in transitional \nperiods; whereas it may be necessary \nto take the situation of these \nMember States into account so as to \nspeed up their full integration by \nreducing or abolishing the above-\nmentioned transitional periods; \n\nDOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/52 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/54 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 005 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 049 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nEighteenth recital a (new) \n\n54 \n\nI \n\nII \n\nWhereas it is necessary to compile \naccurate statistics relating to \nagriculture in the territory of the \nformer GDR and in particular to \nproduction potential, quality and \npossible outlets; \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/54 \nOr. DE \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n*1 \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/58 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 008 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 053 \n\nAutres \n\nI - s \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 4, first paragraph \n\n58 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \nsystem of aid to compensate for \nagricultural income losses in that \nterritory as a result of the \nchangeover to the common agricultural \npolicy. The Commission may authorize Germany \nto introduce in the territory of the \nformer German Democratic Republic, a \ntransitional, degressive system of \naid to compensate for agricultural \nincome losses in that territory as a \nresult of the changeover to the \ncommon agricultural policy. PE 145. 801/58 \n\nOr. \u00d9E \n\n\fE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\nv\u00ef \n\n11 OCTOBER 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 63 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 011 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 055 \n\nAutres \n\nI - s -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX III \nIV(3) (Regulation (EEC) 857/84) \n\n63 \n\nI \n\nII \n\n3. The following subparagraph is \n\n3. The following subparagraph is \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of the \nformer German Democratic Republic \nand notwithstanding the preceding \nsubparagraphs, Germany may \nauthorize, during the eighth 12-\nmonth period, within the limits of \na framework programme to be drawn \nup for the said territory, the \ntransfer of reference quantities \nwithout the transfer of the \ncorresponding land. Such a \ntransfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission the framework programme \nfor the said territory. The \nprogramme shall be appraised in \naccordance with the procedure laid \ndown in Article 31 of Regulation \n(EEC) No. 804/68. ' \n\nadded to Article 7(1): \n'To allow restructuring of milk \nproduction in the territory of \nthe former German Democratic \nRepublic and notwithstanding the \npreceding subparagraphs, Germany \nmay authorize, during the eighth \n12-month period, within the \nlimits of a framework programme \nto be drawn up for the said \nterritory, the transfer of \nreference quantities between \nproducers in the territory of the \nformer GDR without the transfer \nof the corresponding land. Such \na transfer may take place no more \nthan once. In this connection, \nGermany shall notify to the \nCommission \nframework \nthe \nsaid \nfor \nprogramme \nterritory. The programme shall \nbe appraised in accordance with \nthe procedure laid down in \nArticle 31 of Regulation (EEC) \nNo. 804/68. ' \n\nthe \n\nPE 145. 801/63 \nOr. DE \n\n\fTA \n\nE U R O P E AN P A R L I A M E NT \n\n11 OCTOBER 1 9 90 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-24C/67 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendeaent \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nZ - 02 - 012 \n\n\u2022 \n\nCom. Temporaire \n\nX - 27 - 057 \n\nAutres \n\nI - s-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. X \n\nXI \n\nI \n\n67 \n\nI \n\nII \n\nANNEX XX \nII, point (e) of Annex V (Regulation (EEC) No. 822/87) \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\nThe following sentence is added to \npoint (e) of Annex V: \n\n*In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. * \n\n'In the territory of the former \nGerman Democratic Republic, the \nperiod of time shall run from the \ndate of German unification for areas \ngrubbed after 1 September 1970. Tftif right to replant shall be \nrestricted to 400 ha. corresponding \nto the estimated area previously \nunder vines which has ceased to be \ncultivated in recent decades. ' \n\nP\u00c9 U5. 801/67 \"\u2022 \n\nOr. DE \n\n\ft* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/76 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 063 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nANNEX XII \nI, Article 32b(2) \n\n76 \n\nI \n\nII \n\n2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. 2. The provisions in points (b) to \n(g) of paragraph 1 shall apply \nuntil 31 December 1993. Before the end of 1992 the \nCommission shall submit to the \nCouncil and Parliament a report \non the implementation and \ndevelopment \u00a9I the structural \naction and measures. Taking \naccount of the results achieved \nand pf the wav the situation \ndevelops, the Commission mav. if necessary, submit proposals \ndesigned to make these measures \nmore effective. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/76 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n24 \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/79 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 051/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 065 \n\nAutres \n\nI - V -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nRecital 2 \n\n79 \n\nI \n\nII \n\nWhereas measures should be introduced \nto facilitate the implementation of \nthe common fisheries policy in the \nformer German Democratic Republic; \n\nWhereas transitional measures should \nbe introduced to facilitate the \nimplementation of the common \nfisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/79 \n\n\fA \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/80 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 053/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 067 \n\nAutres \n\nI - V \n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 2a (new) \n\n60 \n\nI \n\nII \n\nWhereas \u00a3hg integration of the \nformer GDR into the common fisheries \npolicy mav make it necessary to \nadopt supplementary provisions \nrelating to production and marketing \nactivities, reducing the fisheries \neffort, restructuring the fleet and \nthe industry, monitoring to conserve \nover-exploited \nstocks. and \ninternational relations. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/80 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/61 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 054/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 068 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. II \n\nRecital 3 \n\n81 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the Community will succeed to \nthe former German Democratic \nRepublic in respect of the fishery \nagreements concluded by the latter \nwith non-Community countries; whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nWhereas the Community will succeed \nto the former German Democratic \nRepublic in respect of the fisheries \nagreements and other international \nobligations concluded by the latter \nwith non-Community countries and \ninternational organizations: whereas \nthe rights and obligations for the \nCommunity contained in these \nagreements will remain unaffected \nduring the period for which these \nagreements are allowed to continue \nprovisionally in the present form, \nuntil such time, at the latest, as \nthey expire unless they are \nrenegotiated; \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/61 \n\n\f14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/82 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\n\u2022 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 058/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 070/mod \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. XX \n\nRecital 5a (new) \n\n82 \n\nX \n\nXI \n\nWhereas the dependency of the former \nGDR on external resources accounts \nfor the large size of its deep sea \nfisheries fleet which, having regarcl \n12 the. extent of Community \nresources, w *U have to be \nrestructured: \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/82 \n\n\fIl \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/84 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy \u00a3h the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : COM(90) 400/17, C3-0275/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - 059 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 072 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n84 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nArticle 1 \n\nThird indent \n\nflat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid at the \nstart of each year following \nrecognition of the producers' \norganization concerned; \n\n- flat-rate advances on the amount \nof such aid may be paid as soon \nas the eligibility of the \np r o d u c e r s' \nconcerned is \nthereafter \nyear; \n\no r o a ni z a t i o ns \nand \nr e c o g n i z e d. the s t a rt of each \n\nat \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/84 \n\n\f3? \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/87 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 02 - \n\n066/mod \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - \n\n075 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2a (new) \n\n87 \n\nI \n\nII \n\nThe Commission shall make a detailed \nstudy of the former GDR's fisheries \nagreements and commitments under \ninternational conventions, and shall \nsubmit a report to the European \nParliament and the Council not later \nthan 30 June 1991. together with \napprppriate proposais, \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/87 \n\n\fy\\ \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/90 \n\nTitle: Proposal for a Council Decision amending Decision 87/277/EEC on the \nallocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear \nIsland area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90) 400/18 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 168 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n90 \n\nI \n\nII \n\nInsert a new citation before the \nfirst recital, as follows: \n\n- having regard to the opinion of \nthe European Parliament. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/90 \n\n\fv> \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L ER \n\nS \u2022 T \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/115 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from Committee on Regional \nPolicy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 002/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 102 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n115 \n\nI \n\nII \n\nThe plan shall contain: \n\nThe plan shall contain: \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation based on the \navailable data, \n\n- an analysis of the socio \neconomic situation of the new German \nregions based on the available data, \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/115 \n\n\fu \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/116 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 001/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 101 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(1), first indent \n\n116 \n\nI \n\nII \n\n- an analysis of the socio-economic \nsituation based on the available \nfot* \n\n- an analysis, as detailed as \npossible. of the socio-economic \nsituation \n\nDOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/116 \n\n\f* \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 4 0 0) \n\nA3-240/117 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 09 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 103 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(1), second indent \n\n117 \n\nI \n\nII \n\n- a description of the main \npriorities adopted for Community \nassistance, \n\n- a description, at the appropriate \nregional level as far as possible, \nof the main priorities adopted for \nCommunity assistance and the actions \nrelating thereto. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/117 \n\n\fit \n\nD R O P I A \u2022 P A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/133 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety. Proposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 004 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 118 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 3a (new) \n\n133 \n\nI \n\nII \n\na l t h o u gh \n\nt e c h n i c al \n\nf u r t h er \n- w h e r e a s. a d m i n i s t r a t i v e. aM \ntraining problems make it d i f f i c u lt \ncorrectly \nthe d i r e c t i v es \nto apply \nand mav. in certain cases, result in \nd e l a y ed \nwhere \nexisting \ncompanies are concerned. any companies established after the \ncomply \ndate of unification must \nthe \nw i th &h\u00a3 \nP r o t e c t i on \nthe \nworkplace \n\nd i r e c t i v es \npj workers \n\ni m p l e m e n t a t i on \n\non \nat \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/133 \n\n\f* \u00ab-\n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/135 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on Social \nAffairs, Employment and the Working Environment) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 08 - 005 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 120 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n135 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1, paragraph 1a (new) \n\nWith effect from the date of \nunification, new establishments must \ncomply with the directives contained \nin the Annex. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/135 \n\n\fV \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/141 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 015 \n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 126 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2(2) \n\n141 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nsubmit to the Commission not later \nthan 31 December 1991 improvement \nplans which conform to the \nrequirements laid down in Article 6 \nof Directive 75/442/EEC and Article \n12 of Directive 78/319/EEC and which \nenable the deadline referred to in \nparagraph 1 to be met. The Federal Republic of Germany \nshall submit to the Commission not \nlater than 31 December 1991 \nimprovement plans which conform to \nthe requirements laid down in \nArticle 6 of Directive 75/442/EEC \nand Article 12 of Directive \n78/319/EEC and which enable the \ndeadline referred to in paragraph 1 \nto be met. The Commission shall \ninform the European Parliament of \nthe details of these plans. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/141 \n\n\f\u00ab14 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/144 \n\nTitle: Proposal for a Council directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provision* relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 016 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 129 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 3 \n\n144 \n\nI \n\nII \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 and 2 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember States. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith \ninform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 and 2 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/144 \n\n\fht \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/163 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM(90) 400/25 - Doc. C3-0283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on the \nEnvironment, Public Health and Consumer Protection) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 11 - 020 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 147 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 16 \n\n163 \n\nI \n\nII \n\nInformation \n\nInformation \n\nThe Federal Republic of Germany shall \nforthwith inform the Commission of \nthe measures taken pursuant to \nArticles 1 to 15 and the Commission \nshall communicate them to the other \nMember Statea. The Federal Republic of Germany \nshall forthwith inform the \nCommission of the measures taken \npursuant to Articles 1 to 15 and the \nCommission shall communicate them to \nthe other Member States and to the \nEuropean Parliament. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/163 \n\n\fS3 \n\nAME&ll \n\nAmendments accepted subject to the observations made In the Explanatory \nMemorandum and the comments set out under the text of the amendment. Annex 11(a): Committee procedures \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100a) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n14. Statistical surveys \n\n19. Transport \n\n23. Health and safety \n\n24. Environment \n\n31 \n\n39 \n\n45 \n\n94 \n\n136 \n\n165 \n\n\f** \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/31 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : COM(90) 400/6 - SYN 298 - Doc. C3-264/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nEconomic and Monetary Affairs and Industrial Policy) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 04 - 005/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 029/corr. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\n-\n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 5 \n\n31 \n\nI \n\nII \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nthe \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purposes of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \ncommittee \nof the \ncomposed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/31 \n\n\f% \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - 04 - 005 \nI - 27 -\nI - -\n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \npinytest \n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However, if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this \ncase: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \npptifJ\u00c7aUPn; \n\nthe Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. The Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission, \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE T45. 801/31 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nV \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 39 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : CON (90) 400/7 - SYN 298 - Doc. C3-265/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Peroanente \n\nX -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 155 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nXX \n\nArticle 5 \n\n39 \n\nX \n\nXI \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nFor the purpose of Article 4, the \nCommission shall be assisted by a \nc o m m i t t ee \nthe \nc o m p o s ed \nrepresentatives of the Member States \nand chaired by the representative of \nthe Commission. of \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPi 145. 801/39 \n\n\fsir \n\nCom. Permanente \nCom. Temporaire \nAutres \n\nI - -\nI - 27 -\nX - - 155 \n\nThe opinion mhall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \ngt\u00bbt* g h aU t*ave the rjofrt tp ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter jnto effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nSHE month from fche. date of \nnotification; \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall. without delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of one \nmonth from the date of referral to \nthe Council, the Council has not \nacted, the proposed measures shall be \nadopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, \ndifferent \nmay, take a \ndecision w i t h in t he period- of time \nprpvicled f or in t he preceding \nparagrapht \n\nDOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/39 \n\n\fID R OP II \n\nP A K L I A M E BT \n\nSi \n\n11 October 190 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/45 \n\nTitle: Statistical surveys in the FRG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM (90) 400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 159 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 4(2) \n\n45 \n\nI \n\nII \n\nThe representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nThe \nproposal from the Commission. votes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nmatter. The opinion shall be \ndelivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the riant to ask to \nhave its position recorded in the \nliQulfift. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/45 \n\n\f\u20221 \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire 1 - 2 7 - 1 59 \nAutres \n\nI - -\n\nThe Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\n\u00a3h\u00a3 Commission may postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if they are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the exoirv of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/45 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/94 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation amending, as m result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations - relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : COM(90) 400/19 - Doc. C3-277/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 160 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nX \n\nXX \n\nArticle 9 \n\n94 \n\nX \n\nXI \n\namendments \n\nThis Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \nin \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. This Regulation may, for those cases \nthat are not covered, be subject to \nany necessary \namendments in \naccordance with the following \nprocedure, after an ad hoc committee \ncomposed of representatives of the \nMember States and chaired by a \nrepresentative of the Commission has \nbeen convened. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a draft \nof the measures to be taken. The \ncommittee shall deliver its opinion \non the draft within a time limit \nwhich the chairman may lay down \naccording to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. The representative of the Commission \nshall submit to the committee a \ndraft of the measures to be taken. The committee shall deliver its \nopinion on the draft within a time \nlimit which the chairman may lay \ndown according to the urgency of the \nThe opinion shall be \nmatter. delivered by the majority laid down \nin Article 148(2) of the Treaty in \nthe case of decisions which the \nCouncil is required to adopt on a \nproposal from the Commission. The \nvotes of the representatives of the \nMember States within the committee \nshall be weighted in the manner set \nout in that Article. The Chairman \nshall not vote. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\fIl \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 160 \nAutres \n\nI - - A3-240/94 \n\nThe opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the right to ask to \nhave its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nshall enter jntP effect \nwhich \nHowever. if these \nimmediately. measures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \nof \none. month \nnotifications \n\n\u00a3he. date \n\nfrom \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee-\n\nIf the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall t \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. the Council, acting bv qualified \nmajority, majc take ft different \ndecision within the period of time \nprovj\u00e7lecl fpr, \nin the preceding \nparagraph^ \n\nDOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/94 \n\n\f\u00ce2 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/136 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers health and safety \n\nProposal No. : COM (90) 400/23 - Doc. C3-281/90 \nby : the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 162 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n136 \n\nI \n\nII \n\nArticle 3, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. If the measures envisaged are not in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act \nbv a gualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Hamper \nState shall have the right to ask \nto have its position recorded in the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately. However. if these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nof them without delay. In this case: \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month from the date of \nnotification: \n\nthe council, acting bv qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph, \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/136 \n\n\f\u00bb \n\nCom. Permanente I \nCom. Temporaire I \nI \nAutres \n\n27 - 162 \n\n- A3-240/165 \n\nthe Commission mav postpone the \napplication of the measures it has \nadopted for a period not exceeding \none month \nfrom the^ date of \nnotification; \n\nIf the measures envisaged are npt in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. or if no opinion is \ndelivered. the. Commission shall, \nwithout delay, submit to the Council \na proposal relating to the measures \nto be taken. The Council shall act bv \na qualified majority. If. on the expiry of a period of \nthree months from the date of \nreferral to the Council, the Council \nhas not acted, the proposed measures \nshall be adopted bv the Commission. The Council, acting bv a qualified \nmajority. mav take a different \ndecision within the period of time \nprovided for in the preceding \nparagraph. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f5\"4 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/165 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-283/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 165 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n165 \n\nI \n\nII \n\nArticle 17, paragraphs 2a (new), 3, 4 and 5 \n\nThe Commission shall adopt the \nmeasures envisaged if thev are in \naccordance with the opinion of the \ncommittee. The opinion shall be recorded in the \nminutes: in addition, each Member \nState shall have the rioht to ask to \nhave its posjti\u00e7n recorded jn, the \nminutes. The Commission shall adopt measures \nwhich shall enter into effect \nimmediately, \nHpwev?r, U these \nmeasures are not in accordance with \nthe opinion of the committee, the \nCommission shall notify the Council \nIn this \nof them without delay. case: \n\nDOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/165 \n\n\f& \n\nAnne\u00ef 1 K b ): \"Financial perspective\" recital \n\nPrOPOSal NO \n\nAmendments \n\n3. Commercial policy \n\n5. Commercial policy \n\n13. Labour force surveys \n\n14. Statistical surveys \n\n15. Agriculture \n\n16. Veterinary and plant health \n\n17. Fisheries \n\n19. Inland transport \n\n20. Sea transport \n\n21. Energy \n\n22. Structural Funds \n\n23. Health and safety \n\n4 \n\n18 \n\n43 \n\n44 \n\n56 \n\n78 \n\n83 \n\n93 \n\n95 \n\n100 \n\n113 \n\n134 \n\n24. Environment and the internal market \n\n138 \n\n25. Environment \n\n148 \n\n\fS6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400 \n\nA3-240/4 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to'take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over 1n part from the Committee \non Budgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 04 - \n\n001 \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n003 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n4 \n\nI \n\nII \n\nconsequences \n\nWhereas. with respect to Its \nfinancial \nthis \nRegulation can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover Its \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 4 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (C0M(90) 400) \n\nA3-240/18 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff \nmeasures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for \nBulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia \nfrom 1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German \nunification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 002/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - 014 \n\nAutres \n\nI - -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n18 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital : \n\nWhereas, with respect to Its \nfinancial \nconsequences, this \nDecision can only be Implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover 1t$ \nfinancial Impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 18 \n\n\fs* \n\nU S O P S AB \n\nr A a X, X A M \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/43 \n\nTitle: Organization of s labour force sample survey in the spring of 1990 and \n\n1991 \n\nProposal No. : C3-0271/90 - CQM(90)400/13 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over froa the. Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 03 - 003/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 039 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n43 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPE 145. 801/43 \n\n\f53 \n\nU R o \u00bb B A \u2022 \n\nr a m x. x A M S ST \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/44 \n\nTitle: Statistical surveys in the ERG in connection with the unification of \nGermany \n\nProposal No. : C3-0272/90 - COM(90)400/14 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\n2. 03 - 004/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 040 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n44 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\ \n\nPi 145. 801/44 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/56 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR into the Community \n\n\u00bb \n\nProposal No. : C3-0273/90 - COM(90)400/15 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 005/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 051 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nAfter the last recital \n\n56 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be * implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/56 \nOr. DE \n\n\f\u00e9>l \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/78 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures and \nadjustments required to the Directive on plant products, seeds, plants and \nanimal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation \n\nProposal No. : C3-0274/90 - COM(90)400/16 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 006/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 064 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\nAfter the last recital \n\n78 \n\nI \n\nII \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/78 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/83 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing various measures \nconcerning the implementation of the common fisheries policy in the former \nGerman Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0275/90 - COM(90)400/17 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pemanente \n\nI - 03 - 007/mod \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 071 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n83 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas with respect to its \nfinancial consegyepces this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/83 \n\n\f63 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/93 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, certain directives, decisions and regulations relating to \ntransport by road, rail and inland waterway \n\nProposal No. : C3-0277/90 - COM(90) 400/19 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI. 03 -. 008/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 080 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n93 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary aythorjtY to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/93 \n\n\fC9 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/95 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation (EEC) amending, as a result of German \nunification, Regulation (EEC) No. 4055/86 applying the principle of freedom to \nprovide services to maritime transport between Member States and between \nMember States and third countries \n\nProposal No. : C3-0278/90 - COM(90) 400/20 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken oyer from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 009/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 083 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n95 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfinancial consequences. this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96964 \n\nPE 145. 801/95 \n\n\f4\u00a7r \n\nE U R O P E AR \n\nP A R L I A M E RT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/100 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation introducing a transitional period for \nthe implementation of certain Community acts in the energy sector \n\nProposal No. : C3-0279/90 - COM(90)400/21 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 010/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 085 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n100 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96975 \n\nPE 145. 801/100 \n\n\ft. 6 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/113 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democrat ic~ Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 011/mod. Com. Temporeire \n\nI - 27 - 098 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\n113 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96978 \n\nPE 145. 801/113 \n\n\f** \n\nE U R O P S AR \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/134 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive relating to the transitional measures \napplicable in Germany in the field of workers' health and safety \n\nProposal No. : C3-0281/90 - COM(90) 400/23 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 012/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 119 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\n134 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas. with respect to its \nfjnan\u00e7ja). consequences. tfriP \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the. amounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/134 \n\n\f(S \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/138 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-0282/90 - COM(90) 400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 - 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 123 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\n138 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\ntp. consequences. ii\u00a3 \nWhereas. with respect \nfinancial \nthis \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC_\u00a3N\\AM\\96979 \n\nTE 145. 801/138 \n\n\fE U R O P X AN \n\nP A R L I A N E NT \n\n\u00ab\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/148 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : C3-0283/90 - COM(90)400/25 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgets) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 03 -. 013/mod. Com. Temporaire \n\nI - 27 - 132 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n148 \n\nI \n\nII \n\nAfter the last recital, new recital: \n\nWhereas, with respect to its \nfinancial consequences, this \nRegulation can only be implemented \nthrough revision of the financial \nperspective and adjustment of the \nannual budget, which will allow the \nbudgetary authority to enter the \namounts necessary to cover its \nfinancial impact during the course \nof the budgetary procedure. DOC \u00a3N\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/148 \n\n\fANNEX 11(C) \n\nAmendments which would be acceptable subject to adaptation of the wording \n\nProposai No \n\n3. 5. Commercial policy \n\nCommercial policy \n\n15. Agriculture \n\n22. Structural funds \n\nAmendments \n\n6, 9, 11 \n\n19, 23 \n\n47 \n\n110, 143 \n\n\fm \n\n11 October 1990 \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n) \nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/6 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 -. 13/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - \n\n004 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. Vote Stance PI. II \n\n6 \n\nI \n\nII \n\nArticle 1(1) \n\nArticle 1(1) \n\n1n \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former German \nDemocratic Republic, and entailing \nobligations or recommendations for \nthe latter to buy goods 1n quantities \nor at a price established by the said \nagreements. In \n\nFrom the date of German unification \nto 31 December 1991 the Common \nCustoms Tariff duties and all other \ncharges having equivalent effect, \nwith the exception of anti-dumping \nduties, shall be suspended for goods \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nRomania, the USSR and Yugoslavia \ncovered by the agreements listed 1n \nAnnexes I and II, concluded between \nthose countries and the former \nGerman Democratic Republic, and \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations for the latter to \nbuy goods 1n quantities or at a \nprice established by the said \nagreements, details of which shall \nbe published In the Official Journal \nof the European Communities. o b l i g a t i o ns \n\nfJnMnlaa^rm'rl (lflPngn'hg \n\nProposed new voiding: 'the key points of which will be published In the \nOfficial Journal of the European Oonmunltles'. Pt 145. 801/Am. 6 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/9 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 to take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nBudgetary Control) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Pertnanente \n\nI - 14 - \n\n001/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n005 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Stance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nArticle 1(2) \nThird Indent (new) \n\n9 \n\nI \n\nII \n\na system of Inspection to be set \nup to ensure that goods released \nfor free circulation are actually \nconsumed or processed on the \nterritory of the former GDR and \nthat the Commission and Court of \nA u d i t o rs \nCommunities may be Involved 1n \nsuch \ntheir \nrequest; \n\nI n s p e c t i o ns \n\nEuropean \n\nthe \n\nat \n\nof \n\nrYOTTrtwrtnn'a grwr^f^ftfi \n\nThe Ccnmlssian agrees with the principle of a mcmitoring system (first pert \nof the amendmentj. It considers, however, that monitoring Is a matter for \nthe national authorities on the basis of the Gcranunlty arrangements and for \nthis reason oannot accept the seoond part of the amendment. Tne first paxt \nof the amendment could also be Inserted into the Regulation en transitional \nmeasures for trade In BCSC products Instead of Amendment 21. D0C EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 9 \n\n\f?J \n\nE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/11 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the Introduction of transitional \ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \nUSSR and Yugoslavia from 1 December 1990 to 31 December 1991 ta take account \nof German unification \n\nProposal No. : C3-0261/90 - COM(90) 400/3 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n016/mod \n\nCom. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n009 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I \n\nII \n\n11 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4 second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \n1t and the stage reached 1n the \nr e n e g o t i a t i on \noutstanding \narrangements. of \n\nOrmmlRfllap'g ormngn-hfi \n\nTie Gcnmission proposes that the report be pa?esented on 1 October 1991 to \nallow more time for sorutiny. DOC EN\\AM\\96958 \n\nPE 145. 801/Am. 11 \n\n\f* \n\n11 October 1990 \n\nU R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/19 \n\nTitle: Commission Decision on the Introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 to 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 - COM(90)400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the Impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - \n\n019/mod. Com. Temporal re \n\nI - 27 - \n\n015 \n\nAutres \n\nI - \n\n-\n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I \n\nII \n\n19 \n\nI \n\nII \n\nA r t i c le 1(1) \n\nA r t i c le 1(1) \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nand \n\nd a te \n\nd u t i es \n\napplied \n\ncovered \n\ncustoms \n\nby \nother \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \nt r e a ty \ncharges \nhaving equivalent e f f e c t, with the \nexception of anti-dumping d u t i e s, \nsuspended \nfor products \nshall be \no r i g i n a t i ng \nB u l g a r i a, \nin \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, \nthe USSR or Yugoslavia \nRomania, \nagreements \nand \nl i s t ed \nI I, \nconcluded between those countries \nand the \nformer German Democratic \nR e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \nfor \nthe \nq u a n t i t i es \ne s t a b l i s h ed \nagreements. e n t a i l i ng \nrecommendations \nto buy goods, 1n \np r i ce \na \ns a id \nt he \n\nin Annexes \n\na nd \nor \n\ncovered \n\nl a t t er \n\nand \n\nthe \n\nby \n\nby \n\nor \n\nat \n\nI \n\n1. From \n\nof \n\na ll \n\nd a te \n\napplied \n\ncovered \n\nexception \n\nsuspended \n\nby \nother \n\no r i g i n a t i ng \n\ncustoms d u t i es \n\nPoland, Romania, \n\nand \nequivalent \nof \ns h a ll be \n\nGerman \nt he \nto 31 December 1991 \nu n i f i c a t i on \nto \nthe \nthe ECSC \nproducts \ncharges \nt r e a ty \ne f f e c t, with \nhaving \nanti-dumping \nthe \nfor \nd u t i e s, \nIn \np r o d u c ts \nC z e c h o s l o v a k i a, \nB u l g a r i a, \nHungary, \nthe \nUSSR or Yugoslavia and covered by \nthe agreements \nin Annexes \nI and I I, concluded between those \nformer German \nc o u n t r i es and the \nand \nD e m o c r a t ic \ne n t a i l i ng \nor \nrecommendations f or the l a t t er to \nbuy goods, 1n q u a n t i t i es or at a \nthe \np r i ce \nsaid \nof which \nagreements, \ns h a ll \nthe \nO f f i c i al Journal of the European \nCommunities. R e p u b l i c, \no b l i g a t i o ns \n\nd e t a i ls \np u b l i s h ed \n\ne s t a b l i s h ed by \n\nl i s t ed \n\n1n \n\nbe \n\nProposed new wording: \nOfficial Journal of the European Ooaramities'. 'the key points of which will be pihl 1 rtherl In the \n\nPE 145. 801/Am. 19 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n\u2022K \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/23 \n\nTitle: Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures \nfor products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, \nCzechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia from \n1 December 1990 until 31 December 1991 to take account of German unification \n\nProposal No. : C3-0263/90 CON(90) 400/5 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nExternal Economic Relations) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 06 - 22/mod \n\nCom. Temperaire \n\nI - 27 - 019 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\n23 \n\nI \n\nII \n\nArticle 4, second paragraph (new) \n\nThe Commission shall report to the \nEuropean Parliament by 30 June 1991 \non the operation of the system \nestablished, the quantities of the \nproducts which have benefited from \nit and the stage reached in the \nrenegotiation of outstanding \narrangements. nram1wg1rm'\u00ab nrrnnflryfyj \n\nThe OcBBdsslon proposes that the report be presented on 1 October 1991 to \nallow more tine for scrutiny. DOC EN\\AM\\96391,A2 \n\nPE 145. 801723 \n\n\fa u a o p a a \n\n\u00bb A B X , X A M K *T \n\nIt\u00bb \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/47 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation on the transitional measures and \nadjustments required in the agricultural sector as a result of the integration \nof the territory of the former GDR, into the Community \n\nProposal No. : COM/90/400/15, C3-0273/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nAgriculture, Fisheries and Rural Development) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 02 - 001 \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 042 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nFourth recital a (new) \n\n47 \n\nI \n\nII \n\nWhereas a harmonious transition must \nbe guaranteed both for agriculture \nand for those hitherto employed in \nagriculture in the territory of the \nformer GDR: whereas harmonious \ntransitional rules should therefore \nbe established; whereas care will \nalso have to be taken at all times \nto ensure that, in their impact on \nother Community producers, these \nrules cause as little upheaval as \npossible and do not endanger the \nobjectives pi Article 39 of the \nTreaty: \n\nOnmrlrartnn'a rmwn^t. ff \n\nTxjnate the wording dearer the words 'and progressive' should be deleted \nfrom the ninth line. DOC EN\\AM\\. PE 145. 801/47 \n\n\fX U R O P X AH \n\nP A R L I A M E NT \n\n*> \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/110 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-280/90 - COM(90) 400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over from the Committee on \nRegional Policy and Regional Planning) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI - 09 -. 012/mod \n\nCom. Temporalre \n\nI - 27 - 096 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance PI. I -\n\nI \n\nII \n\nThird recital \n\n110 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the special situation in that \nterritory necessitates certain \nadjustments to Community acts \nconcerning the Structural Funds. Whereas the special situation in \nthat territory necessitates certain \nexceptional transitional measures to \nCommunity acts concerning the \nStructural Funds. rsnmHgcrinn'B nrmmffntfl \n\nThe CaimlBRJrm suggests the following wording: \nprovisional adjustments. requires some sp\u00e9cial \n\nDOC EN\\AM\\96977 \n\nPE 145. 601/110 \n\n\fW \n\nX U R O F X AB \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/143 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in German with regard to certain Community provisions, relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : C3-282/90 - COM(90)400/24 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. Pl. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 128 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance PI. II \n\nArticle 2a (new) \n\n143 \n\nI \n\nII \n\n1. Germany may permit a production \nenterprise situated at the time of \nunification on the territory of the \nformer German Democratic Republic to \nproduce diesel fuel which does not \nconform to the limit value specified \nin Article 2 of Directive \n75/716/(EEC) (OJ No. L 307, \n29. 11. 1975, p. 22) \n\n2. This derogation shall cease to \napply on 30 June 1991. The Oonmisslon would be prepared to endorse this lunarrlment subject to a \nchange of date (\"shall expire no later than 31 December 1991\"). DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/143 \n\n\fV5 \n\nANNEX III \n\nAmendments which the Commission feels are valid but nevertheless considers: \n\n(a) \n\nthat they are already covered by existing Community provisions, or \n\n(b) \n\nthat they might be the subject of statements when the measures are \nadopted. Comments, where appropriate, are set out under the text of the amendment. The main amendment In this category relates to Parliament being informed of \ndevelopments (Amendments 25, 33, 137, 147). The Commission would point out that the substance of this amendment is \ncovered by the arrangements enshrined In the code of conduct agreed between \nthe Commission and Parliament. Since the clause recurs, the most appropriate resppnse to Parliament's \nrequest would be provided by the statements to be made when the legislative \npackage is adopted by the Council. Proposal NO \n\nAmendments \n\n6. Technical directives (Art. 100A) \n\n7. Technical directives (Art. 43) \n\n22. Structural funds \n\n24. Environment and the internal market \n\n25. Environment \n\n25 \n\n33 \n\n125 \n\n137 \n\n147 \n\n\fE U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\nho \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/25 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable \nin Germany in the context of the harmonization of technical rules \n\nProposal No. : (COM (90) 400/6 - Doc. C3-26V90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporeire \n\nI - 27 - 149 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance PI. II \n\n5th recital \n\n25 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fM \n\nCom. Permanente I - -\nCom. Temporaire I - 27 - 149 \nAutres \n\nI - -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability,- whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas. moreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nshould be submitted to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before any final decision. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/25 \n\n\fII. E U R O P E AN \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/ 35 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on transitional measures applicable in \nGermany in the context of the harmonisation of technical rules \n\nProposal No. : C3-0265/90 - COM (90) 400/7 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nunification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 152 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nFifth recital \n\n33 \n\nI \n\nII \n\nWhereas the information available on \nthe situation regarding the rules and \nregulations in force and regarding \nindustry in the territory of the \nformer German Democratic Republic is \nsuch that it is not possible to \nestablish definitively the extent of \nthe derogations; whereas, so that \naccount can be taken of developments \nin that situation, a simplified \nprocedure must be set up in \naccordance with the third indent of \nArticle 145 of the Treaty for the \npurpose of adopting and administering \nthe derogations. Whereas the information available on \nthe situation regarding the rules \nand regulations in force and \nregarding industry in the territory \nof the former German Democratic \nRepublic is such that it is not \npossible to establish definitively \nthe extent of the derogations; \nwhereas, so that account can be \ntaken of developments in that \nsituation, a simplified procedure \nmust be set up in accordance with \nthe third indent of Article 145 of \nthe Treaty for the purpose of \nadopting and administering the \nderogations. DOC EN\\AM\\96391. A2 \n\nPE 145. 801/33 \n\n\fty \n\nCom. Permanente I -\nCom. Temporaire \nAutres \n\n1 - 2 7 - 1 52 \nI -\n\nWhereas such delegation of powers \nmust be accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nregular information must be provided \nto the European Parliament on the \nevolution of the situation: whereas, \nmoreover, all proposed additional \nadapting measures and/or derogations \nffhoylfl be Bubmjttey1 to the European \nParliament at the same time as to \nthe Committee mentioned in Article \n5. so that the Parliament can give \nits views before anv final decision. DOC_EN\\AM\\96391. A2 \n\npE 145. $01/33 \n\n\f*<r \n\nE U R O P X AH \n\nP A R L I A M K KT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90) 400) \n\nA3-240/125 \n\nTitle: Proposal for a Council Regulation concerning the activities of the \nStructural Funds in the territory of the former German Democratic Republic \n\nProposal No. : C3-0280/90 - COM(90)400/22 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community (taken over in part from the Committee \non Women's Rights) \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI - 17 - 001 \n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 105/mod. Autres \n\nAvis Com. Temp. I -\n\nI \n\nVote Seance Pi. II \n\nArticle 2(4) \n\n125 \n\nI \n\nII \n\nThe Community support framework shall \nbe drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88. The Community support framework \nshall be drawn up in accordance with \nArticle 8(5) of Regulation (EEC) No. 2052/88 and Articles 8(3) and 11 of \nRegulation (EEC) No. 4253/88, \nemphasizing the following standard \nclause: 'Measures provided for in \n\u00a3h\u00a3 \u00a3&F must be compatible with \nCommunity policy and legislation on \negual opportunities for men and \nwomen*. finnwnlgginn'g nrrnnffnta \n\nAlthough the wording of this amendment corresponds to current practice, the \nOonanlsslan Is prepared to ask for a Council statement reaffirming this \nprinciple. DOC EN\\AM\\96980 \n\nPE 145. 801/125 \n\n\f*r \n\nU R O F X A \n\nP A R L I A H K MT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/137 \n\nProposal for a Council Directive on the transitional measures \nTitle: \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment, in connection with the internal market \n\nProposal No. : COM (90) 400/24 - Doc. C3-082/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nI -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 -* 163 \n\nAutres \n\nI -\n\nAvis Com. Temp. I \n\nVote Seance Pi. II \n\nRecital 6a (new) \n\n137 \n\nI \n\nII \n\nWhereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on the \nstate of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development of \nthe situation, a simplified procedure \nmust be laid down. Whereas information on the rules in \nforce in the former territory of the \nGerman Democratic Republic and on \nthe state of the environment is not \nsufficient to enable the extent of \nthe derogations to be definitively \nestablished; whereas, in order to \nmake allowance for the development \nof the situation, a simplified \nprocedure must be laid down. Whereas such delegation of powers \nyygt be. accompanied bv adequate \ndemocratic accountability: whereas \nreqylar \nmust fee. information \nsubmitted to the European Parliament \non the evolution of the situation: \nwhereas, \nproposed \nadditional adapting measures and/or \nderogations should be submitted to \nthe European Parliament at the same \ntime as to the relevant committee so \nthat it can give its views before \nany final decision\u00bb \n\nmoreover. anv \n\nv\\r\\r* cwV \u00bb W\\ OCQTO \n\nPE 145. 801/137 \n\n\f%c \n\nX U R 0 P X AM \n\nP A R L I A M E NT \n\n11 October 1990 \n\nAmendment to Doc. (COM(90)400) \n\nA3-240/147 \n\nTitle: Proposal for a Council Directive on the transitional measures \napplicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to \nthe protection of the environment \n\nProposal No. : COM (90) 400/25 - Doc. C3-083/90 \nby: the Temporary Committee to consider the impact of the process of German \nUnification on the European Community \n\nReport by Mr DONNELLY - Doc. A3-240/90 \n\nCode Amendement \n\nS. P1. Com. Permanente \n\nX - -\n\nCom. Temporaire \n\nI - 27 - 164 \n\nAutres \n\nAvis Com. Temp. Vote Seance Pi. I -\n\nI \n\nII \n\nR e c i t al 9a (new): \n\n147 \n\nI \n\nII \n\nbe \n\nt he \n\naccompanied \n\ni n f o r m a t i on \n\nsuch d e l e g a t i on of \n\nto \nt he e v o l u t i on of \n\npowers \na d e q u a te \nbv \na c c o u n t a b i l i t y: whereas \nmust \nbe \nE u r o p e an \nt he \n\nWhereas \nPVSt \nd e m o c r a t ic \nr e g y l ar \ns u b m i t t ed \nP a r l i a m e nt on \niitvation; whereas, moreover, anv \nproposed additional \nadapting \nmeasures and/or derogations should \nfe\u00a3 s u b m i t t ed to t he European \nParliament at the same time as to \nthe relevant committee so that it \ncan give its Views before any U n a} \ndecision. DOC EN\\AM\\96979 \n\nPE 145. 801/147 \n\n\fANNEX IV \n\n*\u00ef \n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nOne result of the new situation created by the unification of Germany has \nbeen to make it more difficult to dispatch wine and fruit and vegetable \nproducts from Spain to the territory of the former German Democratic \nRepublic. The export refunds have been abolished and the products are, by \nvirtue of the Act of Accession, subject to regulatory and compensation \nmechanisms when released for consumption on the rest of the market. A \ncomparable situation will exist for Portuguese products from \n1 January 1991. This situation will combine with the effects of the tariff concessions \ndiscussed by the Council, to be granted to the Eastern European countries \nwhich traditionally export to the territory of the former German Democratic \nRepublic. As a result it is proposed that, while the above tariff concessions apply, \napplication of the regulatory or compensation mechanisms provided for in \nthe Act of Accession for the products In question originating in Spain and \nPortugal be suspended. The suspension should be limited to the quantities \ntraditionally exported by these Member States to the former German \nDemocratic Republic. \u00bb \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the temporary suspension of the mechanisms provided for in Articles 123, \n152, 318 and 338 of the Act of Accession for wine and fruit and vegetable \nproducts originating in Spain and Portugal and released for consumption in \nthe territory of the former German Democratic Republic \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in \n\nparticular Articles 89 (2) and 234 (3) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nWhereas, as a result of the unification of Germany, wine and fruit and \n\nvegetable products originating in Spain and exported to the territory of \n\nthe former German Democratic Republic are subject to the regulatory and \n\ncompensation mechanisms provided for in the Act of Accession; whereas \n\ncomparable mechanisms are applicable with effect from 1 January 1991 for \n\nthe same products originating in Portugal and exported to the same \n\nterr i tory; \n\nWhereas this new situation combines with the concessions made pursuant to \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/90 on the introduction of transitional \n\ntariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the \n\nUSSR and Yugoslavia and which are applicable until 31 December 1991; \n\nwhereas, in order not to disadvantage the products In question originating \n\nin Spain and Portugal and released for consumption In the territory of the \n\nformer German Democratic Republic by comparison with products originating \n\nin Eastern European countries, the mechanisms in question should be \n\ntemporarily suspended during the period of application of the above tariff \n\nconcessions, to the extent of the quantities traditionally exported from \n\nSpain and Portugal to the former German Democratic Republic, \n\n\fHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\n- 2 -\n\nArticle 1 \n\na \n\n1. The application of the mechanisms provided for In Articles 123, 152, 318 \n\nand 338 of the Act of Accession shall be suspended for exports to the \n\nterritory of the former German Democratic Republic of wine and fruit and \n\nvegetable products originating In Spain and Portugal. The suspension shall be limited to the average annual quantities which \n\nwere the subject of trade between Spain and Portugal and the \n\nGerman Democratic Republic In 1987, 1988 and 1989. 2. The suspension shall only apply if the products in question are released \n\nfor consumption in the territory of the former German Democratic \n\nRepublic and are consumed or processed there. Article 2 \n\nThe provisions of Article 1 shall be applicable only If the products \n\n- are accompanied, during transit, by a document issued by the Spanish or \n\nPortuguese authorities certifying their origin and that they are \n\nintended for release for consumption in the territory of the former \n\nGerman Democratic Republic, and \n\n- are the subject of a licence issued by the relevant German authorities \n\nstating that the goods in question fall within the scope of the \n\nprovisions contained in paragraph 1 submitted in support of the entry \n\nfor release for consumption In the destination territory, and, from that \n\nmoment, are subject to a system to control their use. - 3 -\n\nArticle 3 \n\nto \n\nThe rules implementing this Regulation, In particular the quantities \n\nfalling within the scope of the provisions of Article 1, shall be adopted \n\nby the Commission In accordance with the procedure laid down In Article 33 \n\nof Regulation (EEC) No 1035/72 or In Article 83 of Regulation (EEC) \n\nNo 822/87. Article 4 \n\nThis Regulation shall enter Into force on \n\nIt shall apply during the validity of the concessions provided for by \n\nCouncil Regulation (EEC) No \n\n/1990. ISSN 0254-147S \n\nCOM(90) 495 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n06 oi \n\nCatalogue number : CB-CO-90-534-EN-C \nISBN 92-77-65188-1 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1-25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a45c094-4039-415c-b016-a76911a99a74", "title": "RESOLUTION on the transport of nuclear waste by ferry and the storage and processing of nuclear waste", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Left Unity,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "irradiated fuel,maritime transport,radioactive waste,safety standard,transport of dangerous goods", "workIds": "celex:51990IP1870", "eurovoc_concepts": ["irradiated fuel", "maritime transport", "radioactive waste", "safety standard", "transport of dangerous goods"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a45c094-4039-415c-b016-a76911a99a74", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d532569-3683-4633-a246-807f244bd946", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2411/90 by Mr Juan BANDR\u00c9S MOLET to the Commission. Construction of the motorway across Andalusia (A-92)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANDRES MOLET,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "Andalusia,European Regional Development Fund,environmental impact,environmental protection,expressway,impact study,road building", "workIds": "celex:91990E002411", "eurovoc_concepts": ["Andalusia", "European Regional Development Fund", "environmental impact", "environmental protection", "expressway", "impact study", "road building"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d532569-3683-4633-a246-807f244bd946", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a45e7bb5-5876-4d12-8f77-e9b6ebd596d3", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2382/90 by Mrs Mary BANOTTI to the Commission. Glass recycling - E.C. Action", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-25", "subjects": "EU policy,clean technology,environmental protection,glass industry,waste recycling", "workIds": "celex:91990E002382", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "clean technology", "environmental protection", "glass industry", "waste recycling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a45e7bb5-5876-4d12-8f77-e9b6ebd596d3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b09b181-0ee5-49c5-a82b-a69d0aab59ca", "title": "Written Question No. 2377/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Military cooperation between Iraq, the Sudan and South Africa", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-25", "subjects": "Iraq,South Africa,Sudan,arms trade,chemical weapon,military cooperation", "workIds": "celex:91990E002377", "eurovoc_concepts": ["Iraq", "South Africa", "Sudan", "arms trade", "chemical weapon", "military cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b09b181-0ee5-49c5-a82b-a69d0aab59ca", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0e8f8cee-ad9e-43bb-9758-96077aaf2a08", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2407/90 by Mr Gerhard SCHMID to the Commission. Krypton 85 in the starters of energy-efficient lamps", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHMID", "date": "1990-10-25", "subjects": "consumer information,consumer protection,gas,labelling,lighting equipment,radiation protection,radioactive materials,radioactivity", "workIds": "celex:91990E002407", "eurovoc_concepts": ["consumer information", "consumer protection", "gas", "labelling", "lighting equipment", "radiation protection", "radioactive materials", "radioactivity"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0e8f8cee-ad9e-43bb-9758-96077aaf2a08", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bebdcd81-7cc5-4c17-8d7c-e66de94c5feb", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2396/90 by Mr Thomas MAHER to the Commission. Single market for private cars", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MAHER", "date": "1990-10-25", "subjects": "VAT,competition,consumer price,motor car,restriction on competition,single market,tax harmonisation", "workIds": "celex:91990E002396", "eurovoc_concepts": ["VAT", "competition", "consumer price", "motor car", "restriction on competition", "single market", "tax harmonisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bebdcd81-7cc5-4c17-8d7c-e66de94c5feb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e499896e-ca4c-45ae-94ab-a11118c7d031", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive relating to the transitional measures applicable in Germany in the field of workers' health and safety", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,health legislation,health policy,occupational safety,public health,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(20)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "health legislation", "health policy", "occupational safety", "public health", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e499896e-ca4c-45ae-94ab-a11118c7d031", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03c1c3b7-43fa-4d12-920f-a32eb38ac99b", "title": "Question No 29 by Mr DESSYLAS (H-1093/90) to the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation: Fresh acts of barbarism committed by Israel against Palestinians", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DESSYLAS,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "Israel,Palestine question,UN resolution,arrest,homicide,human rights,international law,occupied territory,political violence", "workIds": "celex:91990H001093", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Palestine question", "UN resolution", "arrest", "homicide", "human rights", "international law", "occupied territory", "political violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03c1c3b7-43fa-4d12-920f-a32eb38ac99b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b87d843c-0614-4b88-98f5-b161c035558b", "title": "Question No 15 by Mr SELIGMAN (H-1091/90) to the Council: Worldwide competitive position of the European Community' s aeronautical industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SELIGMAN", "date": "1990-10-24", "subjects": "European industrial area,United States,aeronautical industry,competitiveness", "workIds": "celex:91990H001091", "eurovoc_concepts": ["European industrial area", "United States", "aeronautical industry", "competitiveness"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b87d843c-0614-4b88-98f5-b161c035558b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7efdca37-6939-4f92-ae76-190881e12330", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,harmonisation of standards,originating product,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(03)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "harmonisation of standards", "originating product", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7efdca37-6939-4f92-ae76-190881e12330", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc104eda-cd82-4c39-b3b6-9c452ee879a4", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation concerning the activities of the structural funds in the territory of the former German Democratic Republic", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,Structural Funds,application of EU law,conciliation,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(19)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "Structural Funds", "application of EU law", "conciliation", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc104eda-cd82-4c39-b3b6-9c452ee879a4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f20c947-17d9-4aa6-a5a8-5cfc7dfc134e", "title": "Question No 70 by Mr HARRISON (H-1086/90) to the Commission: Environmental Impact Assessment and the Structural Funds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HARRISON", "date": "1990-10-24", "subjects": "Structural Funds,environmental impact,environmental protection,impact study,investment project,protection of animal life", "workIds": "celex:91990H001086", "eurovoc_concepts": ["Structural Funds", "environmental impact", "environmental protection", "impact study", "investment project", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f20c947-17d9-4aa6-a5a8-5cfc7dfc134e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da7fba91-e966-461d-83d0-e8e0f15b8dac", "title": "RESOLUTION on the Community and German unification", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "Comecon,East-West relations,Economic and Monetary Union,German Democratic Republic,Germany,application of EU law,approximation of laws,disarmament,investment,market economy,political representation,regional development,relations between the two German States,transitional period (EU),unemployment,unification of Germany", "workIds": "celex:51990IP0248", "eurovoc_concepts": ["Comecon", "East-West relations", "Economic and Monetary Union", "German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "approximation of laws", "disarmament", "investment", "market economy", "political representation", "regional development", "relations between the two German States", "transitional period (EU)", "unemployment", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da7fba91-e966-461d-83d0-e8e0f15b8dac", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6330d5c-5c8e-48fc-8997-e7f7fc08fb3c", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive amending certain Directives on the recognition of professional qualifications with a view to the unification of Germany", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,recognition of diplomas,relations between the two German States,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(05)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "recognition of diplomas", "relations between the two German States", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6330d5c-5c8e-48fc-8997-e7f7fc08fb3c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7168f5da-efa1-4b87-9321-81d6ad27359a", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive laying down amendments for the purpose of implementing in Germany certain Community Directives relating t statistics on the carriage of goods and statistics on gas and electricity prices", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,carriage of goods,conciliation,electrical energy,gas,statistics,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(09)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "carriage of goods", "conciliation", "electrical energy", "gas", "statistics", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7168f5da-efa1-4b87-9321-81d6ad27359a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c0a7ef2-a844-4ae7-b4b7-98862ac51899", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council Regulation on the introduction of transitional tariff measures for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1991 to take account of German unification", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "Bulgaria,Czechoslovakia,German Democratic Republic,Germany,Hungary,Poland,Romania,USSR,Yugoslavia,application of EU law,common customs tariff,customs duties,relations between the two German States,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240", "eurovoc_concepts": ["Bulgaria", "Czechoslovakia", "German Democratic Republic", "Germany", "Hungary", "Poland", "Romania", "USSR", "Yugoslavia", "application of EU law", "common customs tariff", "customs duties", "relations between the two German States", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c0a7ef2-a844-4ae7-b4b7-98862ac51899", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e893dc4-8dd0-4c47-90d4-5cec03ecd1e3", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment in connection with the internal market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,environmental protection,single market,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(21)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "environmental protection", "single market", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e893dc4-8dd0-4c47-90d4-5cec03ecd1e3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e292d91-c21f-42e4-9180-db24934ab7bc", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on the transitional measures and the adjustments required to the Directives on plant products, seeds, plants and animal feedingstuffs and to the veterinary and zootechnical legislation as a result of the integration of the territoy of the former German Democratic Republic into the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,animal nutrition,application of EU law,conciliation,foodstuffs legislation,plant health legislation,seed,seedling,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(13)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "animal nutrition", "application of EU law", "conciliation", "foodstuffs legislation", "plant health legislation", "seed", "seedling", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e292d91-c21f-42e4-9180-db24934ab7bc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95723451-2333-4cf7-babd-7b87b0eb9d9e", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure -first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of temporary workers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "European social policy,application of EU law,conciliation,single market,temporary employment,work contract", "workIds": "celex:51990AP0241(01)", "eurovoc_concepts": ["European social policy", "application of EU law", "conciliation", "single market", "temporary employment", "work contract"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95723451-2333-4cf7-babd-7b87b0eb9d9e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/060eaa94-d25b-11e6-ad7c-01aa75ed71a1", "title": "Structure and activity of industry : annual inquiry : Main results 1986/1987.,Structure et activit\u00e9 de l'industrie : enqu\u00eate annuelle : Principaux r\u00e9sultats 1986/1987.,Struktur und T\u00e4tigkeit der Industrie : jahreserhebung : Wichtigste Ergebnisse 1986/1987.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-24", "subjects": "EU Member State,industrial statistics,industrial structures", "workIds": "PUB_CA5990605", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "industrial statistics", "industrial structures"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/060eaa94-d25b-11e6-ad7c-01aa75ed71a1", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4965c5fe-091e-482c-8836-ddcea70c06b1", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission recommendation for a Council Decision authorizing the Commission to open negotiations with third countries having textile agreements with the Community with a view to adapting those agreements to take account of German unification", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,bilateral agreement,conciliation,relations between the two German States,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(01)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "bilateral agreement", "conciliation", "relations between the two German States", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4965c5fe-091e-482c-8836-ddcea70c06b1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15cf3d9a-7b28-4de1-8984-a1abccfcd7db", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3058/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4134/86 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-24", "subjects": "Taiwan,quantitative restriction,textile product", "workIds": "celex:31990R3058,oj:JOL_1990_294_R_0018_026", "eurovoc_concepts": ["Taiwan", "quantitative restriction", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15cf3d9a-7b28-4de1-8984-a1abccfcd7db", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/56f91378-f86f-4e3b-9696-2b1b0f0d3309", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Commission Decision on the introduction of transitional tariff measures for products covered by the Treaty establishing the ECSC for Bulgaria, Czechoslovakia, Hungary, Poland, Romania, the USSR and Yugoslavia until 31 December 1991 to take account of German unification", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "Bulgaria,Community budget,Czechoslovakia,ECSC Treaty,German Democratic Republic,Germany,Hungary,Poland,Romania,USSR,Yugoslavia,application of EU law,conciliation,relations between the two German States,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(02)", "eurovoc_concepts": ["Bulgaria", "Community budget", "Czechoslovakia", "ECSC Treaty", "German Democratic Republic", "Germany", "Hungary", "Poland", "Romania", "USSR", "Yugoslavia", "application of EU law", "conciliation", "relations between the two German States", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/56f91378-f86f-4e3b-9696-2b1b0f0d3309", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b63b79c-3777-4fb8-9283-3abcfa185dde", "title": "DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of transport (EURET) 1990-1993", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "EU financing,research and development,research programme,technological change,transport infrastructure,transport network,transport safety", "workIds": "celex:51990AP0252", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "research and development", "research programme", "technological change", "transport infrastructure", "transport network", "transport safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b63b79c-3777-4fb8-9283-3abcfa185dde", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8577ca1-491e-47ef-9139-48655842af99", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transportby road, rail and inland waterway", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,inland waterway transport,rail transport,road transport,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(16)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "inland waterway transport", "rail transport", "road transport", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8577ca1-491e-47ef-9139-48655842af99", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c85620f-1d9d-4812-8ec4-79a4df9ef418", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of the integration of the territory of the former German Democratic Republic into the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,agricultural situation,application of EU law,conciliation,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(12)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "agricultural situation", "application of EU law", "conciliation", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c85620f-1d9d-4812-8ec4-79a4df9ef418", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b12eadb4-1011-4c04-b7cc-9377e3b92dc2", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,environmental protection,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(22)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "environmental protection", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b12eadb4-1011-4c04-b7cc-9377e3b92dc2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4f7c9af-6930-4ec2-bbf3-9c8eb8ccefd8", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Decision amending Council Decision 87/277/EEC on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitzbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,catch of fish,catch quota,conciliation,fishery resources,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(15)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "catch of fish", "catch quota", "conciliation", "fishery resources", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4f7c9af-6930-4ec2-bbf3-9c8eb8ccefd8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2665440-2b3f-4f38-8e49-f677fdd110a8", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3061/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4136/86 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-24", "subjects": "import restriction,quantitative restriction,textile product,third country", "workIds": "celex:31990R3061,oj:JOL_1990_294_R_0025_029", "eurovoc_concepts": ["import restriction", "quantitative restriction", "textile product", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2665440-2b3f-4f38-8e49-f677fdd110a8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f386adce-8eb3-4da4-b301-eb43df383537", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation introducing various measures concerning the implementation of the common fisheries policy in the former German Democratic Republic", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,common fisheries policy,conciliation,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(14)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "common fisheries policy", "conciliation", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f386adce-8eb3-4da4-b301-eb43df383537", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f1b9e067-cda9-42d3-b96a-37772995badd", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation amending, as a result of German unification, Regulation (EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States and between Member States and third countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,carrier,conciliation,freedom to provide services,maritime transport,transitional period (EU),transport company,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(17)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "carrier", "conciliation", "freedom to provide services", "maritime transport", "transitional period (EU)", "transport company", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f1b9e067-cda9-42d3-b96a-37772995badd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a323d76-acdb-4a1a-8bb9-93b32a6fc283", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation introducing a transitional period for the implementation of certain Community acts in the energy sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "EU act,German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,energy policy,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(18)", "eurovoc_concepts": ["EU act", "German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "energy policy", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a323d76-acdb-4a1a-8bb9-93b32a6fc283", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13adad42-dcc7-412a-b8d4-4e23f388f749", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Directive on transitional measures applicable in Germany in the context of the harmonization of technical rules for certain products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,relations between the two German States,technical standard,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(04)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "relations between the two German States", "technical standard", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13adad42-dcc7-412a-b8d4-4e23f388f749", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3f568a9-5078-4980-a343-209c90ca5b45", "title": "Measurement of scientific cooperation and coauthorship in CEC-related areas of science. May 1990, Volume 1.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Directorate-General for the Information Society and Media", "date": "1990-10-24", "subjects": "scientific cooperation,scientific press,scientific report,scientific research", "workIds": "genpub:PUB_CDNA12900", "eurovoc_concepts": ["scientific cooperation", "scientific press", "scientific report", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3f568a9-5078-4980-a343-209c90ca5b45", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13a5fbab-081a-4955-afd6-8ef54f4dab3d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3059/90 of 24 October 1990 amending the quantitative limits fixed by Council Regulation (EEC) No 4135/86 on rules for imports of certain textile products originating in Yugoslavia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-24", "subjects": "Yugoslavia,quantitative restriction,textile product", "workIds": "celex:31990R3059,oj:JOL_1990_294_R_0020_027", "eurovoc_concepts": ["Yugoslavia", "quantitative restriction", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13a5fbab-081a-4955-afd6-8ef54f4dab3d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8e82cd20-a035-4fc8-ac48-bce8a79830b0", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation on derogations in respect of statistical surveys in Germany in connection with the unification of Germany", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,statistics,transitional period (EU),unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(11)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "statistics", "transitional period (EU)", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8e82cd20-a035-4fc8-ac48-bce8a79830b0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e71caa5-4028-4163-91d0-486b7310cb11", "title": "DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a decision adopting a specific programme concerning the preparation of the development of an operational EUROTRA system", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "EU financing,applied research,artificial intelligence,information system,linguistics,machine translation,multilingual dictionary,research and development,research programme,technological change,terminology,translation", "workIds": "celex:51990AP0251", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "applied research", "artificial intelligence", "information system", "linguistics", "machine translation", "multilingual dictionary", "research and development", "research programme", "technological change", "terminology", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e71caa5-4028-4163-91d0-486b7310cb11", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b3bf9d5-34b2-4a46-95f0-e4d0e7472182", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Regulation laying down amendments for the purpose of implementing in Germany Council Regulation (EEC) No 3044/89 onn the organization of a labour force sample survey in the spring of 1990 and 1991", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,application of EU law,conciliation,labour force,population of working age,sample survey,transitional period (EU),unification of Germany,working population", "workIds": "celex:51990AP0240(10)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "application of EU law", "conciliation", "labour force", "population of working age", "sample survey", "transitional period (EU)", "unification of Germany", "working population"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b3bf9d5-34b2-4a46-95f0-e4d0e7472182", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14d2a822-41a7-4f9d-aa98-3771fe849d0a", "title": "DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position established by the Council with a view to the adoption of a second Council directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance, laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 79/267/EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Legal Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "branch,freedom to provide services,insurance company,insurance law,life assurance,right of establishment,single market,subsidiary", "workIds": "celex:51990AP0249", "eurovoc_concepts": ["branch", "freedom to provide services", "insurance company", "insurance law", "life assurance", "right of establishment", "single market", "subsidiary"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14d2a822-41a7-4f9d-aa98-3771fe849d0a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4456149d-dbd8-48c8-8bf3-3663e2bebee1", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a Commission Decision amending Decision No 322/ 89/ECSC establishing Community rules for aid to the steel industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Temporary Committee on the Impact of German unification on the EC", "date": "1990-10-24", "subjects": "German Democratic Republic,Germany,aid to industry,application of EU law,conciliation,iron and steel industry,unification of Germany", "workIds": "celex:51990AP0240(08)", "eurovoc_concepts": ["German Democratic Republic", "Germany", "aid to industry", "application of EU law", "conciliation", "iron and steel industry", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4456149d-dbd8-48c8-8bf3-3663e2bebee1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f41d3f1a-40bb-486e-9651-18426c2e4519", "title": "DECISION (Cooperation procedure: second reading) on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive amending Directive 78/660/EEC on annual accounts and Directive 83/349/EEC on consolidated accounts as concerns the exemptions on small and medium- sized companies and the publication of accounts in ecus", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Legal Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "approximation of laws,balance sheet,company law,consolidated account,euro,firm governed by commercial law,single market,small and medium-sized enterprises", "workIds": "celex:51990AP0242", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "balance sheet", "company law", "consolidated account", "euro", "firm governed by commercial law", "single market", "small and medium-sized enterprises"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f41d3f1a-40bb-486e-9651-18426c2e4519", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99e356da-8baa-40d7-9cc0-07a7df795894", "title": "Measurement of scientific cooperation and coauthorship in CEC-related areas of science : data tables and maps. June 1990, Volume 2.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-24", "subjects": "scientific cooperation,scientific press,scientific report,scientific research", "workIds": "genpub:PUB_CDNB12900", "eurovoc_concepts": ["scientific cooperation", "scientific press", "scientific report", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99e356da-8baa-40d7-9cc0-07a7df795894", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85d28e27-9326-481e-ab34-81c813703d58", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure -first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive on certain employment relationships with regard to distortions of competition", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-24", "subjects": "application of EU law,conciliation,labour law,labour market,restriction on competition,single market,work contract", "workIds": "celex:51990AP0241", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "conciliation", "labour law", "labour market", "restriction on competition", "single market", "work contract"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85d28e27-9326-481e-ab34-81c813703d58", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79917cd6-40ee-4a0c-bb5f-039f05e3b6d2", "title": "Information concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation, on the other, laying down a procedure for the exchange of information in the field of technical regulations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-23", "subjects": "EFTA countries,agreement (EU),exchange of information,multilateral agreement,technical regulations", "workIds": "celex:21990X1023(01),oj:JOL_1990_291_R_0043_01", "eurovoc_concepts": ["EFTA countries", "agreement (EU)", "exchange of information", "multilateral agreement", "technical regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79917cd6-40ee-4a0c-bb5f-039f05e3b6d2", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fa6d38b-5148-46fb-8792-31cbb535e1de", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3047/90 Of 23 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-23", "subjects": "intervention agency,public stock,selling price,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31990R3047,oj:JOL_1990_292_R_0013_022", "eurovoc_concepts": ["intervention agency", "public stock", "selling price", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fa6d38b-5148-46fb-8792-31cbb535e1de", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a221dfc2-8a3a-49f1-ac93-6989340b7a10", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1522/90 with debate, by Mr PERSCHAU and Mr ESCUDER CROFT on behalf of the EPP Group to the Commission: ACP indebtedness and role of EC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ESCUDER CROFT,European Parliament,PERSCHAU", "date": "1990-10-23", "subjects": "ACP countries,commodity price,debt reduction,development aid,external debt,fourth Lom\u00e9 Convention,population growth,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990O000334", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "commodity price", "debt reduction", "development aid", "external debt", "fourth Lom\u00e9 Convention", "population growth", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a221dfc2-8a3a-49f1-ac93-6989340b7a10", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/324b5f8c-e20b-4e3b-b30d-87fcb286e37a", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1521/90 with debate, by Mrs EWING on behalf of the Rainbow Group in the European Parliament to the Commission: Cancelling the ACP countries' debts to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-23", "subjects": "ACP countries,commodity price,debt reduction,development aid,external debt,fourth Lom\u00e9 Convention,population growth,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990O000332", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "commodity price", "debt reduction", "development aid", "external debt", "fourth Lom\u00e9 Convention", "population growth", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/324b5f8c-e20b-4e3b-b30d-87fcb286e37a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b7614e5-289a-4372-ac6a-7c25c3f0d41d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3045/90 of 23 October 1990 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-23", "subjects": "Yugoslavia,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31990R3045,oj:JOL_1990_292_R_0008_020", "eurovoc_concepts": ["Yugoslavia", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b7614e5-289a-4372-ac6a-7c25c3f0d41d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a401b803-8aaf-4a20-a7a2-4c7df932a2f2", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3044/90 of 22 October 1990 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-22", "subjects": "Combined Nomenclature,cereal product,common customs tariff,maize,vegetable product", "workIds": "celex:31990R3044,oj:JOL_1990_292_R_0005_019", "eurovoc_concepts": ["Combined Nomenclature", "cereal product", "common customs tariff", "maize", "vegetable product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a401b803-8aaf-4a20-a7a2-4c7df932a2f2", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990292EN. 01000501. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n24. 10. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 292/5\n\n\n\n\n\nCOMMISSION REGULATION (EEC) No 3044/90\nof 22 October 1990\nconcerning the classification of certain goods in the combined nomenclature\nTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87\u00a0(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 2943/90\u00a0(2), and in particular Article 9,\nWhereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to the said Regulation, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;\nWhereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;\nWhereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to the present Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;\nWhereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee as regards product Nos 1 to 3 in the annexed table,\nWhereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, as regards product No 4 in the annexed table,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nThe goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table. Article 2\nThis Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 22 October 1990. For the Commission\n\nChristiane SCRIVENER\n\nMember of the Commission\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 281, 12. 10. 1990, p. 22. ANNEX\n\n\n\n\n\n\nDescription of goods\n\n\nClassification CN code\n\n\nReasons\n\n\n\n\n(1)\n\n\n(2)\n\n\n(3)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1. A tomato based food preparation containing low quantities of visible pieces of tomatoes and of mushrooms, glucose syrup, vegetable oil, herbs and spices. The product is in the form of a sauce and is packaged for retail sale. 2103\u00a020\u00a000\n\n\nClassification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2103 and 2103\u00a020\u00a000. Because the product is presented as a sauce containing a low quantity of visible pieces of tomatoes and of mushrooms, it cannot be regarded as prepared vegetables of Chapter 20 of the CN (see HS explanatory notes, heading 21. 03 A, 2nd paragraph)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. Product consisting of a mixture of milled whole maize and of residues from the extraction of oil by compression of maize germ obtained by dry processing. The mixture displays the following features on analysis:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nstarch. 44,9 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nfats. 4,9 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nproteins. 16,8 % by weight of the dry product (nitrogen content \u00d7 6,25). The starch and protein content has been determined using the methods set out in Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I (1) and (2) (OJ No L 123, 29. 5. 1972 p. 6). The fat and moisture content, has been determined using the methods set out in Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ No L 279, 20. 12. 1971, p. 7)\n\n\n\n\n\n\n2309\u00a090\u00a051\n\n\nClassification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of codes 2309, 2309\u00a090 and 2309\u00a090\u00a051. 3. Product consisting of a mixture of milled whole maize and of residues from the extraction of oil by compression of maize germ obtained by wet processing. The mixture displays the following features on analysis:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nstarch. 42,7 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nfats. 4,9 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nproteins. 13,5 % by weight of the dry product (nitrogen content x 6,5). The starch and protein content has been determined using the methods set out in Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I (1) and (2) (OJ No L 123, 29. 5. 1972 p. 6). The fat and moisture content, has been determined using the methods set out in Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ No L 279, 20. 12. 1971, p. 7)\n\n\n\n\n\n\n2309\u00a090\u00a051\n\n\nClassification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and the texts of CN codes 2309, 2309\u00a090 and 2309\u00a090\u00a051. 4. Product consisting of a mixture of maize husk and of residues from the extraction of oil by solvents of maize germ obtained by dry processing. The mixture displays the following features on analysis:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nstarch. 44,8 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nfats. 4,2 % by weight of the dry product\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nproteins. 13,4 % by weight of the dry product (nitrogen content \u00d7 6,5). The starch and protein content has been determined using the methods set out in Commission Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I (1) and (2) (OJ No L 123, 29. 5. 1972 p. 6). The fat and moisture content, has been determined using the methods set out in Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ No L 279, 20. 12. 1971, p. 7)\n\n\n\n\n\n\n2309\u00a090\u00a051\n\n\nClassification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of codes 2309, 2309\u00a090 and 2309\u00a090\u00a051"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cb5b170f-8485-4967-93e5-923efa0487d0", "title": "Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Romania concerning a new experimental import scheme ('Testausschreibung') - Joint Declaration", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Romania", "date": "1990-10-22", "subjects": "Romania,import,import licence,industrial product,liberalisation of trade,quantitative restriction,trade agreement (EU)", "workIds": "celex:21991A0326(04)", "eurovoc_concepts": ["Romania", "import", "import licence", "industrial product", "liberalisation of trade", "quantitative restriction", "trade agreement (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cb5b170f-8485-4967-93e5-923efa0487d0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e4b57d2c-ef53-456d-9f73-820c3b42a30b", "title": "Council Regulation (EEC) No 3203/90 of 22 October 1990 on the application of Decision No 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Association Council (EU),Cyprus,Protocol (EU),administrative cooperation,originating product", "workIds": "celex:31990R3203", "eurovoc_concepts": ["Association Council (EU)", "Cyprus", "Protocol (EU)", "administrative cooperation", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e4b57d2c-ef53-456d-9f73-820c3b42a30b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89a59f80-6f5e-4e11-96c9-e14f0176b1ab", "title": "90/637/EEC: Council Decision of 22 October 1990 concerning the conclusion of a protocol renewing the cooperation agreement between the European economic community and the kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Thailand,cassava,import (EU),international agreement,marketing,trade agreement", "workIds": "celex:31990D0637", "eurovoc_concepts": ["Thailand", "cassava", "import (EU)", "international agreement", "marketing", "trade agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89a59f80-6f5e-4e11-96c9-e14f0176b1ab", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990347EN. 01002301. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n12. 12. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 347/23\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DECISION\nof 22 October 1990\nconcerning the conclusion of a Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade\n(90/637/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas the conclusion of a Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community, and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade\u00a0(1) is in their mutual interest;\nWhereas the said Protocol should be approved,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe Protocol renewing the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on manioc production, marketing and trade is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is attached to this Decision. Article 2\nThe President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement referred to in Article 1 in order to bind the Community. Done at Luxembourg, 22 October 1990. For the Council\n\n\nThe President\n\nG. DE MICHELIS\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 53"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b10c16ac-45dc-4fa6-9a2c-4ecf6ee5d4ba", "title": "Council Regulation (EEC) No 3049/90 of 22 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2112/90 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as DRAMS (Dynamic Random Access Memories) Originating In Japan And Collecting Definitively The Provisional Duty", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Japan,anti-dumping duty,electronic component,import (EU)", "workIds": "celex:31990R3049,oj:JOL_1990_292_R_0016_024", "eurovoc_concepts": ["Japan", "anti-dumping duty", "electronic component", "import (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b10c16ac-45dc-4fa6-9a2c-4ecf6ee5d4ba", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30651422-8b0f-47fd-b500-a303c1b6835d", "title": "Decision No 3/90 of the EEC-Cyprus Association Council of 22 October 1990 amending, on account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Cyprus Association Council", "date": "1990-10-22", "subjects": "Canary Islands,Ceuta and Melilla,Cyprus,administrative cooperation,movement certificate,originating product", "workIds": "celex:21990D1107(01)", "eurovoc_concepts": ["Canary Islands", "Ceuta and Melilla", "Cyprus", "administrative cooperation", "movement certificate", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30651422-8b0f-47fd-b500-a303c1b6835d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6716f647-cf92-493f-835a-01a60bd8f38e", "title": "Council Regulation (EEC) No 3073/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the protocol concerning the concept of \"originating products\" and methods of administrative cooperation to the cooperation agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Yugoslavia,administrative cooperation,monetary cooperation,originating product,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31990R3073,oj:JOL_1990_295_R_0006_032", "eurovoc_concepts": ["Yugoslavia", "administrative cooperation", "monetary cooperation", "originating product", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6716f647-cf92-493f-835a-01a60bd8f38e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/548484ad-03a0-4fdf-b0c5-da64a3f09d6e", "title": "Council Regulation (EEC) No 3072/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative Cooperation to the Cooperation Agreement between the European economic community and the Kingdom of morocco", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Morocco,administrative cooperation,monetary cooperation,originating product,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31990R3072,oj:JOL_1990_295_R_0005_031", "eurovoc_concepts": ["Morocco", "administrative cooperation", "monetary cooperation", "originating product", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/548484ad-03a0-4fdf-b0c5-da64a3f09d6e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48077450-d04d-4225-8c6c-cedb8120bd70", "title": "Council Regulation (EEC) No 3202/90 of 22 October 1990 on the application of Decision No 3/90 of the EEC-Cyprus Association Council amending, on account of the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community, the Protocol concerning the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Association Council (EU),Cyprus,Protocol (EU),administrative cooperation,originating product", "workIds": "celex:31990R3202", "eurovoc_concepts": ["Association Council (EU)", "Cyprus", "Protocol (EU)", "administrative cooperation", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48077450-d04d-4225-8c6c-cedb8120bd70", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa9ad770-f078-4eba-9dd4-83ad2871ee59", "title": "Decision No 4/90 of the EEC-Cyprus Association Council of 22 October 1990 again amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Cyprus Association Council", "date": "1990-10-22", "subjects": "Cyprus,administrative cooperation,currency adjustment,customs document,originating product", "workIds": "celex:21990D1107(02)", "eurovoc_concepts": ["Cyprus", "administrative cooperation", "currency adjustment", "customs document", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa9ad770-f078-4eba-9dd4-83ad2871ee59", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8573010d-a892-44e4-a437-a3fd07536864", "title": "90/611/EEC: Council Decision of 22 October 1990 concerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "UN convention,drug traffic,illicit trade,narcotic,the EU's international role", "workIds": "celex:31990D0611,oj:JOL_1990_326_R_0056_044", "eurovoc_concepts": ["UN convention", "drug traffic", "illicit trade", "narcotic", "the EU's international role"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8573010d-a892-44e4-a437-a3fd07536864", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990326EN. 01005601. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n24. 11. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 326/56\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DECISION\nof 22 October 1990\nconcerning the conclusion, on behalf of the European Economic Community, of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances\n(90/611/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the recommendation from the Commission,\nWhereas, on 8 June 1989, at the United Nations Headquarters in New York the Community signed the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, adopted in Vienna on 19 December 1988, as did all its Member States;\nWhereas the work of the United Nations, the Council, the European Council meeting of December 1989 and the Committee for the Fight Against Drugs (CELAD) has made it possible for the Convention to enter into force rapidly;\nWhereas most of the Member States will have completed their internal ratification procedures in the next few months and by 30 June 1991 at the latest;\nWhereas, in respect of matters within its competence, the Community should therefore approve the Convention at the latest by the same date as the first Member States,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances is hereby approved on behalf of the European Economic Community. Article 2\nThe President of the Council shall on behalf of the Community deposit the act of approval of the Convention with the United Nations Secretary-General. The President of the Council shall at the same time deposit the declaration of competence contained in the Annex to this Decision, in accordance with Article 27 of the Convention. Done at Luxembourg, 22 October 1990. For the Council\n\n\nThe President\n\nG. DE MICHELIS\n\n\n\n\nANNEX\nDECLARATION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2\nCompetence of the European Economic Community as regards the matters covered by the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (Declaration pursuant to Article 27 (2) of the Convention)\nArticle 27 (2) of the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances stipulates that, in their instruments of formal confirmation, regional economic integration organizations shall declare the extent of their competence with respect to the matters covered by this Convention. The European Economic Community was established by the Treaty of Rome which was signed on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958. This Treaty was amended and supplemented by the Single European Act, which entered into force on 1 July 1987. In accordance with the provisions referred to above, the European Economic Community is at present competent for questions of commercial policy relating to the substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances, questions which are dealt with in Article 12 of the Convention. The exercise of the powers which the Member States have transferred to the Communities under the Treaties is, by its nature, subject to continuous development. The Communities therefore reserve the right to make further declarations in accordance with Article 27 (2) of the Convention"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7904c01-2ac0-4412-871c-ca9fea34ae74", "title": "Council Regulation (EEC) No 3050/90 of 22 October 1990 amending Commission Regulation (EEC) No 1735/90 introducing prior Community surveillance of imports of certain types of footwear originating in South Korea and Taiwan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "EU control,South Korea,Taiwan,footwear industry,import", "workIds": "celex:31990R3050,oj:JOL_1990_292_R_0017_025", "eurovoc_concepts": ["EU control", "South Korea", "Taiwan", "footwear industry", "import"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7904c01-2ac0-4412-871c-ca9fea34ae74", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd1496ba-c96b-406e-933b-3c49503e00e6", "title": "Council Regulation (EEC) No 3070/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative Cooperation to the Cooperation Agreement between the European economic community and the Hashemite Kingdom of Jordan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Jordan,administrative cooperation,monetary cooperation,originating product,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31990R3070,oj:JOL_1990_295_R_0003_029", "eurovoc_concepts": ["Jordan", "administrative cooperation", "monetary cooperation", "originating product", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd1496ba-c96b-406e-933b-3c49503e00e6", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990295EN. 01000301. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n26. 10. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 295/3\n\n\n\n\n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No 3070/90\nof 22 October 1990\nagain amending Articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of \u2018originating products\u2019 and methods of administrative cooperation to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan\u00a0(1) was signed on 3 May 1977 and entered into force on 1 November 1978;\nWhereas Article 6 of the Protocol concerning the definition of the concept of \u2018originating products\u2019 and methods of administrative cooperation\u00a0(2) annexed to the said Agreement (hereinafter referred to as \u2018the Protocol\u2019), as amended by Decision No 3/84\u00a0(3) of the Cooperation Council, provides that, in the case of an automatic change in the base date applicable to the amounts expressed in ecus, the Community may introduce revised amounts when necessary;\nWhereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986; whereas the automatic change in the base date would, in the case of conversion into the national currencies concerned, have the effect of reducing the limits which permit the presentation of simplified documentary evidence; whereas, in order to avoid this effect, it is necessary to increase such limits expressed in ecus,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nThe Protocol is hereby amended as follows:\n\n\n\n\n\n\n1. In the second subparagraph of Article 6 (1), ECU 2\u00a0590 shall be replaced by ECU 2\u00a0820;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. In Article 17 (2), ECU 180 shall be replaced by ECU 200 and ECU 515 by ECU 565. Article 2\nThis Regulation shall enter into force on 1 November 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Luxembourg, 22 October 1990. For the Council\n\n\nThe President\n\nG. DE MICHELIS\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 268, 27. 9. 1978, p. 2. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 268, 27. 9. 1978, p. 24. (3)\u00a0\u00a0OJ No L 81, 23. 3. 1985, p. 8"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14430d08-0373-4cc4-93ff-bc19dd181c2e", "title": "Council Regulation (EEC) No 3071/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation to the cooperation Agreement between the European economic community and the Lebanese republic", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Lebanon,administrative cooperation,monetary cooperation,originating product,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31990R3071,oj:JOL_1990_295_R_0004_030", "eurovoc_concepts": ["Lebanon", "administrative cooperation", "monetary cooperation", "originating product", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14430d08-0373-4cc4-93ff-bc19dd181c2e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd0ec04-1242-4e43-b3a6-e0189e2b0d0d", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1517/90 with debate, by Mrs AULAS, Mr MELANDRI, Mr TELK\u00c4MPER, Mrs SANTOS, Mrs ERNST de la GRAETE, Mr LANGER and Mrs TAZDAIT on behalf of the Green Group in the European Parliament to the Commission: Need to write off the ACP countries' debt to the European Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "AULAS,ERNST DE LA GRAETE,European Parliament,LANGER,MELANDRI,SANTOS,TAZDAIT,TELKAEMPER", "date": "1990-10-22", "subjects": "ACP countries,commodity price,debt reduction,development aid,external debt,fourth Lom\u00e9 Convention,population growth,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990O000259", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "commodity price", "debt reduction", "development aid", "external debt", "fourth Lom\u00e9 Convention", "population growth", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fd0ec04-1242-4e43-b3a6-e0189e2b0d0d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f421fbfe-480c-44dd-ba55-35049bf21a94", "title": "90/534/EEC: Council Decision of 22 October 1990 amending Decision 86/138/EEC concerning a demonstration project with a view to introducing a Community system of information on accidents involving consumer products, and fixing the financial allocation for the last two years of its operation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "consumer information,product safety", "workIds": "celex:31990D0534,oj:JOL_1990_296_R_0064_058", "eurovoc_concepts": ["consumer information", "product safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f421fbfe-480c-44dd-ba55-35049bf21a94", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/598a3541-74d1-4daa-9ec2-38417538991f", "title": "Council Regulation (EEC) No 3069/90 of 22 October 1990 again amending articles 6 and 17 of the Protocol concerning the concept of 'originating products' and methods of administrative Cooperation to the Cooperation Agreement between the European economic community and the Arab republic of Egypt", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-22", "subjects": "Egypt,administrative cooperation,monetary cooperation,originating product,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31990R3069,oj:JOL_1990_295_R_0002_028", "eurovoc_concepts": ["Egypt", "administrative cooperation", "monetary cooperation", "originating product", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/598a3541-74d1-4daa-9ec2-38417538991f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5db3c664-778a-4abd-bd1f-6f4e4ec7c995", "title": "Question No 67 by Mr CASSIDY (H-1073/90) to the Commission: Safety of nuclear power stations in France", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CASSIDY,European Parliament", "date": "1990-10-19", "subjects": "France,environmental risk prevention,nuclear accident,nuclear power station,nuclear safety", "workIds": "celex:91990H001073", "eurovoc_concepts": ["France", "environmental risk prevention", "nuclear accident", "nuclear power station", "nuclear safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5db3c664-778a-4abd-bd1f-6f4e4ec7c995", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04f3066d-52f8-43fd-ab50-cf66457e5d4e", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3030/90 of 19 October 1990 fixing the intervention thresholds for mandarins, satsumas, clementines and oranges for the 1990/91 marketing year", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-19", "subjects": "citrus fruit,guarantee threshold", "workIds": "celex:31990R3030,oj:JOL_1990_288_R_0015_023", "eurovoc_concepts": ["citrus fruit", "guarantee threshold"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04f3066d-52f8-43fd-ab50-cf66457e5d4e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22444c80-97b0-4eb9-9b00-b4139750a919", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2658/87 ON THE TARIFF AND STATISTICAL NOMENCLATURE AND ON THE COMMON CUSTOMS TARIFF AS REGARDS THE RATE OF DUTY APPLICABLE TO GAS OIL OF SUBHEADING 2710 00 69", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-19", "subjects": "customs duties,diesel fuel,suspension of customs duties", "workIds": "celex:51990PC0489,comnat:COM_1990_0489_FIN", "eurovoc_concepts": ["customs duties", "diesel fuel", "suspension of customs duties"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22444c80-97b0-4eb9-9b00-b4139750a919", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC90) 489 final \n\nBrussels, 19 October 1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and \n\nstatistical nomenclature and on the Common \n\nCustoms Tariff as regards the rate of \n\nduty applicable to gas oil of \n\nsubheading 2710 00 69 \n\n(presented by the Commission) \n\nMM\u00eaBiiMt. aWBJi \n\nwH\u0153tmjm&i* \n\njBSHgiK \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nImport into the Community of gas oil \n\n1. 2. 3. 4. In order to ensure the uniform and correct application of \nthe Common Customs Tariff, the Commission adopted in \nFebruary 1990 a Regulation (EEC) No 313/90 on \nclassification of gas oil which is imported and submitted \nto a vacuum distillation process (1). The duty rate \ncurrently applicable to the tariff heading in question is \n3,5 %. The Regulation confirmed the classification practice in \n10 of the 12 Member States. The remaining two Member \nStates had been classifying the gas oil in a duty free \ntariff heading and the Regulation was necessary in order \nto restore equal conditions of competition in the \nCommunity. Gas oil from most sources is duty free under GSP or other \npreferential regimes and in practice, only imports from \nthe USSR would have been subject to duty. Following \nrepresentations from the Soviet government and in \naccordance with a proposal from the Commission the \nCouncil adopted a zero duty tariff quota of 3,5 mio tons \nof low sulphur gas oil for 1990 under Regulation (EEC) No \n1054/90 (2). This Regulation expires on 31 December \n1990. In order to introduce a more permanent solution for the \nproblem it is now proposed to suspend the duties in \nrespect of low sulphur (i. e. sulphur content not \nexceeding 0. 2 % by weight) gas oil by means of a suitable \nfootnote in the Common Customs Tariff. Other gas oils \n(i. e. where the sulphur content exceed 0. 2 % by weight) \nremain liable to the 3. 5 % duty rate. 5. It is proposed that this amendment enter into force on 1 \nJanuary 1991 and it is therefore suggested that the \nmeasure be adopted in advance of that date in order to \navoid any practical problems of application. (1) Regulation 313/90 of 5. 2. 1990, OJ No L 35, 7. 2. 1990 \n(2) Regulation 1054/90 of 28. 4. 1990, OJ No L 108, 28. 4. 1990 \n\n\fProposal for a Council Regulation (EEC) No \nof \ni \namending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the \ntariff and statistical nomenclature and on the Common \nCustoms Tariff as regards the rate of duty \napplicable to gas oil of subheading 2710 00 69 \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic \nCommunity, and in particular Article 28 thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on \nthe tariff and statistical nomenclature and on the Common \nCustoms Tariff (1) as last amended by Regulation (EEC) No \n\n(2) provides for a conventional duty rate of 5 % for \n\ngas oil falling under CN code 2710 00 69 ; \n\nWhereas production in the Community of gasoil is \ninsufficient ; whereas, consequently, Community supplies of a \nproduct of this type depends to a considerable extent on \nimports from third countries ; \n\nWhereas currently the autonomous duty rate on all gas oil has \nbeen suspended to 3. 5 % for an indefinite period ; \n\nWhereas Council Regulation (EEC) No 1054/90 of 25 April 1990 \n(3) opened and provided for the administration of an \nautonomous tariff quota for gas oil of a sulphur content not \nexceeding 0,2 % by weight, whereas this quota expires on 31 \nDecember 199 0 and should be replaced by a more permanent \nmeasure, in the form of a tariff suspension for an indefinite \nperiod. (1) OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1 \n(2) OJ No L \n(3) OJ No L 108, 28. 4. 1990, p. ' \n\n\fHAS ADOPTED THIS REGULATION : \n\nArticle 1 \n\nRegulation (EEC) No 2658/87 is amended as follows : The \nfootnote relating to subheading 2710 00 69 is replaced by the \nfollowing text : \n\"Duty rate reduced to zero (suspension) for an indefinite \nperiod for gas oil having a sulphur content not exceeding \n0. 2 % by weight. For gas oil having a sulphur content greater \nthan 0. 2 % by weight the duty rate is suspended to 3. 5 % for \nan indefinite period. \" \n\nArticle 2 \n\nThis Regulation shall enter into force on 1 January 1991. This Regulation shall be binding in its entirety and directly \napplicable in all Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Council \nThe President \n\n\fISSN 0254-1475 \n\nCOM(90) 489 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n02 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-506-EN-C \nISBN 92-77-64815-5 \n\nPRICE \n\n1 - 30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 125 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a776c87c-94ba-48b0-a469-77c91dc2cb32", "title": "AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 70/220/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO MEASURES TO BE TAKEN AGAINST AIR POLLUTION BY EMISSIONS FROM MOTOR VEHICLES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-19", "subjects": "air quality,approximation of laws,environmental standard,marketing,motor vehicle,technical regulations", "workIds": "celex:51990PC0493,comnat:COM_1990_0493_FIN,oj:JOC_1990_281_R_0009_01", "eurovoc_concepts": ["air quality", "approximation of laws", "environmental standard", "marketing", "motor vehicle", "technical regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a776c87c-94ba-48b0-a469-77c91dc2cb32", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMVIISSION OF THE EUROPEAN COMVttJNITIES \n\nCOM(90) 493 final - SYN 240 \n\nBrussels, 19 October 1990 \n\nAmendment to the proposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\npi I \nteil\u00efi\u00ee\u00e2fS \n! \npia\u00bbi|iiii \n\nAMENDING DIRECTIVE 70/220/EEC ON THE APPROXIMATION \nOF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO \nMEASURES TO BE TAKEN AGAINST AIR POLLUTION \nBY EMISSIONS FROM MOTOR VEHICLES \n\npSi^l^SS \nJ:x. Z:;T:'-TZ \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) \nof the EEC-Treaty) \n\n\f- 1 -\n\nrXIMANATORY MrMORANOUM \n\nA. On 2 February 1990 the Commission sent to the Council a proposal for a \n\ndirective amending Directive 70/220/EEC on the approximation of the laws of \n\nthe Member States relating to measures to be taken against air pollution by \n\nemissions from motor vehicles. On 12 September 1990 the European Parliament approved the proposal on first \n\nreading subject to 35 amendments. The Commission has accepted 16 of the amendments, which it has agreed to \n\nincorporate in an appropriate fashion in an amended proposal. B. The Commission therefore proposes to amend its proposal as follows: \n\n1. A drafting amendment is made in the fifth recital. 2. Sharing Parliament's concern that an increase in vehicle registrations \n\nwill result in an increase in exhaust gas emissions, the Commission proposes \n\ninserting a new recital after the seventh recital to establish a link between \n\nthe standards proposed and the development of road traffic. 3. A number of amendments relate to matters which are not directly covered by \n\nthe proposal for a directive but which concern additional legislative \n\ninitiatives on aspects such as: \n\nevaporation tosses in the process of storage and distribution; \n\nfuel qua Ii ty; \n\nretrofitting of exhaust gas cleaning devices; \n\nfinancial Incentives for the scrapping of older cars and the retrofitting \n\nof exhaust gas cleaning devices; \n\nroadworthiness testing of existing cars-, \n\n\f- 2 -\n\nfinancial support for research Into new propulsion techniques and fuels; \n\nthe limitation of CO2 emissions from motor vehicles; \n\ntougher emission standards for certain categories of vehicles not covered \n\nby the directive. It is proposed to confirm the Commission's support or commitment in this \n\nconnection in eight new recitals to be added after the existing recitals. 4. The other amendments accepted by the Commission concern the technical \n\nprovisions of the proposed directive. 4. 1 Acting on Parliament's opinion that only the 80 000 km durability test \n\nshould be adopted, the Commission proposes an addition to the sixth \n\nrecital, amendments to Annex I (point 5. 3. 5) and Annex X (point 1. 9) and \n\nthe deletion of Annex Vil (30 000 km durability test). 4. 2 In order to meet Parliament's request that the test cycle at top speed \n\nreduced to 90 km/h be deleted, the Commission proposes a time limit for \n\nusing this test cycle so that from 1 July 1994 the type-approvai test for \n\nany new type of car (\"M1 category) will be exclusively based on the \n\n120 km/h driving cycle. It is proposed that this amendment be incorporated \n\nin a new paragraph 4 to be added to Article 2 of the directive. 4. 3 Having accepted in principle Parliament's request that an oxygen sensor in \n\na catalytic converter system must remain operational In all engine \n\noperating conditions, the Commission proposes making an addition to the \n\nprovisions of Annex I, point 5. 1. 1. 4. 4 To act on Parliament's wish to ensure that all components of the future \n\nEuropean standards are as stringent as the American standards, the \n\nCommission proposes reducing the limit values for particulate emissions \n\nfrom diesel cars to a level based on a comparative study of the future \n\nEuropean test with the American test. This entails an amendment to the \n\nthird column of the tables of limit values in points 5. 3. 2. 4 and 7. 1. 1. 1 \n\nin Annex I. - 3 -\n\n4. 5 To go at least part of the way towards meeting Parliament's concern about \n\ntolerances for conformity checking, the Commission proposes a time limit \n\nfor the transitional provisions for cars below 1. 4 litres type-approved in \n\naccordance with Directive 89/458/EEC (point 8. 4 of Annex I). 4. 6 The deletion of Annex VII (see point 4. 1 above) necessitates renumbering \n\nthe annexes to the proposed directive. - 4 -\n\nAMENDMENTS TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE \n\nAMENDING DIRECTIVE 70/220/EEC ON \u00abTIE \n\nAPPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES \nRELATING TO MEASURES TO BE TAKEN AGAINST AIR POLLUTION \nBY EMISSIONS BY MOTOR VEHICLES \n\nThe fifth recital Is to be amended to read as follows: \n\n\"Whereas the work undertaken by the Commission in that sphere has shown that \nthe Community has available, or is currently perfecting, technologies which \nallow a drastic reduction of the limit values In question for all engine \ns i zes;\" \n\nThe following is to be added at the end of the sixth recital: \n\n\"Whereas the durability test should be based on 80 000 km driven and should \ncarried out using a procedure involving vehicles which are actually driven on \na test track or roller test bench;\" \n\nThe following new recital Is to be added after the seventh recital: \n\n\"Whereas the new standards and the test procedure should be laid down in the \nlight of future developments in traffic in the European Community; whereas \ncompletion of the internal market is likely to lead to an Increase in vehicle \nregistrations, which will result in an increase in exhaust gas emissions;\" \n\nThe following new recitals are to be added after the last recitai: \n\n\"Whereas the Commission shall submit, no later than 31 December 1990, a \nproposal for a directive on the measures to reduce evaporation losses at every \nstage in the process of storage and distribution of motor fuels; \n\nWhereas there is also an urgent need to improve significantly the quality of \nfuel at filling stations-, \n\nWhereas the introduction of tougher standards would also be speeded up if the \nMember States introduced a system to encourage purchasers of new vehicles to \nhave their old vehicles scrapped or, as far as possible, recycled; \n\nWhereas it Is desirable that the Member States take measures to ensure that, \nas far as possible, older vehicles are fitted with exhaust gas cleaning \ndevices; \n\nWhereas the environmental impact of the tougher standards would be greatly \nincreased and speeded up if the Member States were to grant, after \n31 December 1992, tax incentives for the purchase and installation on vehicles \nalready in service of equipment which will ensure that the standards set out \nin this directive are complied with; \n\nWhereas, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the \nCouncil shall adopt the measures to be taken by the Member States In order to \nensure that regular roadworthiness tests are carried out to determine the \n\n\f- 5 -\n\nefficiency, in terms of emissions and operation, of the equipment fitted to \nat I motor vehicles-, \n\nWhereas the constant increase in environmental pollution caused by the rapid \nincrease in traffic In the Community necessitates not only the adoption of \nlimit values and tougher standards but also the development of alternative \npropulsion systems and transport concepts; whereas the Community should take \nsteps to provide financial support for research and development for \nalternative transport concepts, propulsion systems and fuels; \n\nWhereas, therefore, in order to maximise the impact of the standards set out \nin this directive, the Council, acting by a qualified majority on a proposal \nfrom the Commission, shall decide before 31 December 1992 on measures designed \nto: \n\nlimit CO2 emissions, \nadapt the emission standards (and the associated tests) for vehicles not \ncovered by this directive, including all commercial vehicles, \nlay down regular inspections and procedures for replacing, repairing or \nmaintaining the equipment fitted in order to meet the values laid down, \nimplement a research and development programme to encourage the marketing \nof clean vehicles and fuels. \" \n\nThe following new paragraph is to be added after paragraph 3 of Article 2: \n\n4. \"As from 1 July 1994 the type I test for category M-j vehicles shall be \n\ncarried out exclusively by means of a combination of the elementary urban \ncycle defined In Annex III, appendix 1. 2, and the extra-urban cycle \ndefined in Annex III, appendix 1. 3 (top speed: 120 km/h)\". Annex I \n\nPoint 5. 1. 1 \n\nThe following is to be added at the end: \n\n\"If an oxygen sensor is used in the catalytic coverter system, steps \nmust be taken to ensure that the stoichiometric air-fuel ratio \n(lambda) is maintained when a certain speed is reached or when \nacc\u00e9l\u00e9r\u00e2tIng. However, temporary variations in this ratio are permissible if they \nalso occur during the test defined in points 5. 3. 1 and 7. 1. 1 \nrespectively, or if these variations are necessary for safe driving \nand for the correct operation of the engine and of components which \naffect pollutant emissions or if these variations are necessary for \ncold starting. \" \n\nPoint 5. 3. 1. 4 (Table): \n\nThird column (mass of particulates): \"0. 19\" to be replaced by \"0. 14\" \n\nPoint 7. 1. 1. 1 (Table): \n\nThird column (mass of particulates): \"0. 24\" to be replaced by \"0. 18\" \n\nPoint 5. 3. 5. (Type V test): \n\nPoint 5. 3. 5. 1 to read as follows: \n\"5. 3. 5. 1 \n\nThis test should be carried out on all vehicles referred to in \nSection 1, with the exception of those vehicles referred to in \n8. 1. The test represents an aging test of 80 000 km driven in \naccordance with the programme described in Annex VII on a test \ntrack, on the road or on a roller test bench. \" \n\nPoint 5. 3. 5. 2, first sentence to read as follows: \n\"5. 3. 5. 2 \n\nNotwithstanding the requirements of 5. 3. 5. 1, a manufacturer may \nchoose to have the deterioration factors from the following table \nused as an alternative to testing to 5. 3. 5. 1. \" \n\nPoint 8. 4 to read as follows: \n\n\"8. 4 \n\nFor the checking of conformity of vehicles type-approved in accordance \nwith the provisions of Directive 70/220/EEC as last amended by \nDirective 89/458/EEC, the provisions of Directive 89/458/EEC remain \napplicable until 31 December 1994. \" \n\nAnnex VI I (aging test of 30 000 km) \n\nThis annex is to be deleted. The numbering of the following annexes is to be changed as follows: \n\nAnnex V IM becomes Annex VII (aging test of 80 000 km) \nAnnex IX becomes Annex VIII (reference fuels) \nAnnex X becomes Annex IX (EEC type-approval certificate) \n\n\f- 7 -\n\nAnnex IX (EEC type-approval certificate) \n\nPoint 1. 9 \n\nType V, durability, first indent: \n\n- durability type: delete \"30 000 km\" \n\n\fISSN 0254-1475 \n\nCOM(90) 493 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n06 15 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-507-EN-C \nISBN 92-77-64824-4 \n\nPRICE \n\n1- 30 pages: 3J50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL-29S5 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/74697db6-1630-4339-afd0-0845db5b8cd3", "title": "Question No 68 by Mr SELIGMAN (H-1074/90) to the Commission: US National Cancer Institute survey on the incidence of disease and nuclear facilities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SELIGMAN", "date": "1990-10-19", "subjects": "United States,cancer,epidemiology,health risk,medical research,mortality,nuclear power station", "workIds": "celex:91990H001074", "eurovoc_concepts": ["United States", "cancer", "epidemiology", "health risk", "medical research", "mortality", "nuclear power station"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/74697db6-1630-4339-afd0-0845db5b8cd3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0227922d-a0ec-4627-9136-3d18920de482", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3028/90 of 19 October 1990 authorizing Italy not to apply in certain areas the scheme for the extensification of production", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-19", "subjects": "EAGGF Guidance Section,State aid,extensive farming,farm development plan,regions of Italy", "workIds": "celex:31990R3028,oj:JOL_1990_288_R_0012_021", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "State aid", "extensive farming", "farm development plan", "regions of Italy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0227922d-a0ec-4627-9136-3d18920de482", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4bd332b-eae3-46cf-ab56-63f8530aa465", "title": "Vocational rehabilitation of the mentally ill in office and computer services : Theories, methods and evaluation outcome of training programmes: Results of the Cedefop Research Meeting, Berlin, June 1989.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Cedefop", "date": "1990-10-19", "subjects": "mental illness,new technology,vocational training", "workIds": "PUB_HX5990556", "eurovoc_concepts": ["mental illness", "new technology", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4bd332b-eae3-46cf-ab56-63f8530aa465", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45585c32-8e34-4ad0-8116-1ac875411d1b", "title": "Betriebsergebnisse der Kernkraftwerke 1989.,Exploitation des centrales nucl\u00e9aires 1989.,Operation of nuclear power stations 1989.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-18", "subjects": "available energy resources,energy production,energy resources,energy statistics,nuclear industry,nuclear power station,power plant,siting of power stations", "workIds": "genpub:PUB_CA5990055", "eurovoc_concepts": ["available energy resources", "energy production", "energy resources", "energy statistics", "nuclear industry", "nuclear power station", "power plant", "siting of power stations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45585c32-8e34-4ad0-8116-1ac875411d1b", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32f49cf2-3e68-4a32-bc74-f878f1cf2567", "title": "Written Question No. 2354/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Council Regulation (EEC) No. 170/83", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "Council of the European Union,Official Journal,linguistics,regulation (EU),translation", "workIds": "celex:91990E002354", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "Official Journal", "linguistics", "regulation (EU)", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32f49cf2-3e68-4a32-bc74-f878f1cf2567", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d771d44-2389-4c2d-80e1-8141be019158", "title": "Written Question No. 2337/90 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Community administration of the Customs Union", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-18", "subjects": "Ecu,administrative structures,customs inspection,customs regulations,customs union", "workIds": "celex:91990E002337", "eurovoc_concepts": ["Ecu", "administrative structures", "customs inspection", "customs regulations", "customs union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d771d44-2389-4c2d-80e1-8141be019158", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/616ba140-190f-46de-a805-080a71114625", "title": "Written Question No. 2340/90 by Mr Proinsias De Rossa to the Commission of the European Communities. Third Community Poverty Programme", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE ROSSA,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU policy,European social policy,poverty,social integration", "workIds": "celex:91990E002340", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "European social policy", "poverty", "social integration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/616ba140-190f-46de-a805-080a71114625", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/33b23fae-2f31-49c8-a2a8-86b36ed961f9", "title": "Written Question No. 2361/90 by Mr Carlos Carvalhas to the Commission of the European Communities. ERDF payments to Portuguese municipalities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CARVALHAS,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU regional policy,European Regional Development Fund,Portugal,advance payment,local government", "workIds": "celex:91990E002361", "eurovoc_concepts": ["EU regional policy", "European Regional Development Fund", "Portugal", "advance payment", "local government"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/33b23fae-2f31-49c8-a2a8-86b36ed961f9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9d0ca36-4e40-4b0f-b721-9c6702c0f9d7", "title": "Written Question No. 2327/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Common agricultural policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "common agricultural policy,environmental protection,intensive livestock farming,non-government bill", "workIds": "celex:91990E002327", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "environmental protection", "intensive livestock farming", "non-government bill"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9d0ca36-4e40-4b0f-b721-9c6702c0f9d7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bb9900d3-aacf-45ea-bdef-c19ee06ee74c", "title": "Government financing of research and development 1980-1989.,Le financement public de la recherche et du d\u00e9veloppement 1980-1989.,\u00d6ffentliche Aufwendungen f\u00fcr Forschung und Entwicklung 1980-1989.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU Member State,budget appropriation,financial statistics,public financing,research and development,statistics", "workIds": "PUB_CA5890497", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "budget appropriation", "financial statistics", "public financing", "research and development", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bb9900d3-aacf-45ea-bdef-c19ee06ee74c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+null
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73b21354-da4a-4aa8-8b6f-bf3af81bb4dd", "title": "Written Question No. 2348/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Structural policy in the fisheries sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "Structural Funds,agricultural production,common fisheries policy,fishery product,regional aid", "workIds": "celex:91990E002348", "eurovoc_concepts": ["Structural Funds", "agricultural production", "common fisheries policy", "fishery product", "regional aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73b21354-da4a-4aa8-8b6f-bf3af81bb4dd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08d0aa2d-82fc-412f-8d17-c659a4133a38", "title": "Written Question No. 2323/90 by Mrs Claudia Roth to the Council of the European Communities. Systematic annual HIV testing and examination of EC employees and officials for HIV", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROTH", "date": "1990-10-18", "subjects": "AIDS,European official,protection of privacy,public health,servant (EU)", "workIds": "celex:91990E002323", "eurovoc_concepts": ["AIDS", "European official", "protection of privacy", "public health", "servant (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08d0aa2d-82fc-412f-8d17-c659a4133a38", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d242772-ab8f-4799-bfaa-4c9ee188722d", "title": "Written Question No. 2342/90 by Mr Alonso Puerta to the Commission of the European Communities. Pollution of the River Aller (Asturias, Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PUERTA", "date": "1990-10-18", "subjects": "Principality of Asturias,bathing water,dangerous substance,food consumption,pollution of waterways,regions of Spain,surface water,waste disposal,wastewater", "workIds": "celex:91990E002342", "eurovoc_concepts": ["Principality of Asturias", "bathing water", "dangerous substance", "food consumption", "pollution of waterways", "regions of Spain", "surface water", "waste disposal", "wastewater"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d242772-ab8f-4799-bfaa-4c9ee188722d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73b603b7-7967-4ab8-b2b8-93096b5688e6", "title": "Written Question No. 2343/90 by Mr Peter Crampton to the Commission of the European Communities. Rehabilitation schemes for ex-prisoners", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CRAMPTON,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU Member State,financing method,prisoner,reintegration into working life,social rehabilitation,teaching curriculum", "workIds": "celex:91990E002343", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "financing method", "prisoner", "reintegration into working life", "social rehabilitation", "teaching curriculum"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73b603b7-7967-4ab8-b2b8-93096b5688e6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/409523b2-2ecf-4ddb-8d88-7453114c7772", "title": "Written Question No. 2362/90 by Mr Carlos Carvalhas to the Commission of the European Communities. Negotiations with Japan on the motor industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CARVALHAS,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU market,Japan,import restriction,market-sharing agreement,motor vehicle industry,voluntary restraint agreement", "workIds": "celex:91990E002362", "eurovoc_concepts": ["EU market", "Japan", "import restriction", "market-sharing agreement", "motor vehicle industry", "voluntary restraint agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/409523b2-2ecf-4ddb-8d88-7453114c7772", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae528694-bae9-468a-90b2-b3a1e51fcbde", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE DRAFT NOTICE FROM THE COMMISSION TO MEMBER STATES LAYING DOWN GUIDELINES FOR INTEGRATED GLOBAL GRANTS FOR WHICH MEMBER STATES ARE INVITED TO SUBMIT PROPOSALS IN THE FRAMEWORK OF A COMMUNITY INITIATIVE FOR RURAL DEVELOPMENT LEADER ( LINKS BETWEEN ACTIONS FOR THE DEVELOPMENT OF THE RURAL ECONOMY )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "agricultural policy,economic support,rural development", "workIds": "celex:51990AC1223,oj:JOC_1991_031_R_0042_01", "eurovoc_concepts": ["agricultural policy", "economic support", "rural development"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae528694-bae9-468a-90b2-b3a1e51fcbde", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f59ffe26-d6b9-431c-a277-05b80ee21bc9", "title": "Written Question No. 2347/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Mid term adjustment of the Common Fisheries Policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "EP opinion,coastal region,common fisheries policy,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002347", "eurovoc_concepts": ["EP opinion", "coastal region", "common fisheries policy", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f59ffe26-d6b9-431c-a277-05b80ee21bc9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/691bd96d-34d7-43ab-b900-12744af18f17", "title": "Written Question No. 2365/90 by Mrs Raymonde Dury to the Commission of the European Communities. Harmonization of staggered holiday arrangements in the EC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "action programme,resolution (EU),staggering of holidays,tourism,tourism policy", "workIds": "celex:91990E002365", "eurovoc_concepts": ["action programme", "resolution (EU)", "staggering of holidays", "tourism", "tourism policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/691bd96d-34d7-43ab-b900-12744af18f17", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fde079bf-b9b6-4871-86b4-0834a581737b", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ICELAND ON A PROGRAMME PLAN TO STIMULATE THE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY EUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS ( SCIENCE )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "Iceland,cooperation agreement,research staff,scientific exchange", "workIds": "celex:51990AC1221,oj:JOC_1991_031_R_0039_01", "eurovoc_concepts": ["Iceland", "cooperation agreement", "research staff", "scientific exchange"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fde079bf-b9b6-4871-86b4-0834a581737b", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a9177dcc-4934-4af4-8cf2-e4993a1a00dd", "title": "Written Question No. 2346/90 by Mr Reinhold Bocklet to the Commission of the European Communities. Aid for hops", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOCKLET,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "agricultural market,agricultural production policy,aid per hectare,fallow,hops,producer organisation,production aid", "workIds": "celex:91990E002346", "eurovoc_concepts": ["agricultural market", "agricultural production policy", "aid per hectare", "fallow", "hops", "producer organisation", "production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a9177dcc-4934-4af4-8cf2-e4993a1a00dd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c691662f-f67c-40c7-8287-ebb7f24a5649", "title": "Written Question No. 2339/90 by Mr Claude Desama to the Commission of the European Communities. Aid for setting up new businesses in Ireland", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DESAMA,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "Belgium,Ireland,State aid,aid to industry,regional development,socioeconomic conditions,transfer of businesses", "workIds": "celex:91990E002339", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "Ireland", "State aid", "aid to industry", "regional development", "socioeconomic conditions", "transfer of businesses"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c691662f-f67c-40c7-8287-ebb7f24a5649", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42b03d94-4775-4714-9227-3ec067b91e1e", "title": "Written Question No. 2356/90 by Mrs Jessica Larive to the Commission of the European Communities. EC-US cooperation in biotechnological research", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LARIVE", "date": "1990-10-18", "subjects": "EFTA countries,United States,application of EU law,biotechnology,cooperation agreement,scientific cooperation", "workIds": "celex:91990E002356", "eurovoc_concepts": ["EFTA countries", "United States", "application of EU law", "biotechnology", "cooperation agreement", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42b03d94-4775-4714-9227-3ec067b91e1e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fe22b8b-620d-4de9-8c2d-6c132aad316e", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A SPECIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT ( R AND TD ) PROGRAMME IN THE FIELD OF NON-NUCLEAR ENERGIES ( 1990-1994 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "development plan,energy policy,renewable energy,research programme,technological change", "workIds": "celex:51990AC1214,oj:JOC_1991_031_R_0020_01", "eurovoc_concepts": ["development plan", "energy policy", "renewable energy", "research programme", "technological change"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fe22b8b-620d-4de9-8c2d-6c132aad316e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a8be20ed-67d3-48fd-bfb3-3bc340ad7e0b", "title": "Written Question No. 2355/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Mid-term adjustments of Articles 6 and 7 of Council Regulation (EEC) No. 170/83 of 25 January 1983", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "coastal region,common fisheries policy,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002355", "eurovoc_concepts": ["coastal region", "common fisheries policy", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a8be20ed-67d3-48fd-bfb3-3bc340ad7e0b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8724f7e-5c84-4cbc-a754-8cb5bbb03bf0", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE CONCLUSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A RESEARCH AND DEVELOPMENT PROGRAMME FOR THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN THE FIELD OF APPLIED METROLOGY AND CHEMICAL ANALYSIS ( BCR )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "Austria,EFTA countries,Finland,Norway,Sweden,Switzerland,cooperation agreement", "workIds": "celex:51990AC1220,oj:JOC_1991_031_R_0037_01", "eurovoc_concepts": ["Austria", "EFTA countries", "Finland", "Norway", "Sweden", "Switzerland", "cooperation agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8724f7e-5c84-4cbc-a754-8cb5bbb03bf0", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8c44035-7e0b-4a17-8c0f-96007355b116", "title": "Written Question No. 2319/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-18", "subjects": "EC Decision,administration of the Institutions,advisory committee (EU),migrant worker,self-employed person,social security", "workIds": "celex:91990E002319", "eurovoc_concepts": ["EC Decision", "administration of the Institutions", "advisory committee (EU)", "migrant worker", "self-employed person", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8c44035-7e0b-4a17-8c0f-96007355b116", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/efa6b30e-3889-4a2f-af2d-7b47795445d1", "title": "Written Question No. 2322/90 by Mrs Claudia Roth to the Commission of the European Communities. Systematic annual AIDS testing and examination of EC employees and officials for AIDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROTH", "date": "1990-10-18", "subjects": "AIDS,European official,recruitment,servant (EU),workplace", "workIds": "celex:91990E002322", "eurovoc_concepts": ["AIDS", "European official", "recruitment", "servant (EU)", "workplace"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/efa6b30e-3889-4a2f-af2d-7b47795445d1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e31556dd-16f0-489b-95e4-c358daaa1604", "title": "Written Question No. 2329/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Community policy on employment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU employment policy,occupational safety,temporary employment,work contract,working conditions", "workIds": "celex:91990E002329", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "occupational safety", "temporary employment", "work contract", "working conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e31556dd-16f0-489b-95e4-c358daaa1604", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e4f3aba-0508-45ed-ab67-7a4968683652", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3011/90 of 18 October 1990 fixing for the 1990/1991 marketing year the reference prices for cabbage lettuce", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-18", "subjects": "reference price", "workIds": "celex:31990R3011,oj:JOL_1990_287_R_0012_025", "eurovoc_concepts": ["reference price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e4f3aba-0508-45ed-ab67-7a4968683652", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75322506-7cf0-4240-bc29-ebb0182be2ef", "title": "Written Question No. 2351/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Provisions relating to the ' Orkney and Shetland Box'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "United Kingdom,common fisheries policy,fishing area,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002351", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "common fisheries policy", "fishing area", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75322506-7cf0-4240-bc29-ebb0182be2ef", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/38689604-df35-432e-9083-c504b965e1a8", "title": "Written Question No. 2332/90 by Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission of the European Communities. Scientific research", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VANDEMEULEBROUCKE", "date": "1990-10-18", "subjects": "Belgium,EU policy,EU publication,contract,research budget,research programme,scientific research", "workIds": "celex:91990E002332", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU policy", "EU publication", "contract", "research budget", "research programme", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/38689604-df35-432e-9083-c504b965e1a8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/651ad0a7-14a8-43fa-b0e8-bbb084a29c05", "title": "Written Question No. 2320/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Proposal for a directive on the marketing of breast-milk substitutes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-18", "subjects": "EC Directive,Unicef,World Health Organisation,baby food,drinking milk,food substitute,government bill,proposal (EU),trade regulations", "workIds": "celex:91990E002320", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "Unicef", "World Health Organisation", "baby food", "drinking milk", "food substitute", "government bill", "proposal (EU)", "trade regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/651ad0a7-14a8-43fa-b0e8-bbb084a29c05", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be88c39e-bdff-49cb-b414-eeeb671592d3", "title": "Written Question No. 2363/90 by Mr G\u00e9rard Monnier-Besombes to the Commission of the European Communities. Threat to Vendres Lake from a project receiving IMP subsidies", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MONNIER-BESOMBES", "date": "1990-10-18", "subjects": "Integrated Mediterranean Programmes,Languedoc-Roussillon,environmental protection,humid zone,protected species,stagnant water,tourism policy", "workIds": "celex:91990E002363", "eurovoc_concepts": ["Integrated Mediterranean Programmes", "Languedoc-Roussillon", "environmental protection", "humid zone", "protected species", "stagnant water", "tourism policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be88c39e-bdff-49cb-b414-eeeb671592d3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ad63246-632d-4cfa-8b28-61b3ac3553b3", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A SPECIFIC RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT PROGRAMME IN THE FIELD OF BIOTECHNOLOGY ( 1990-1994 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU programme,biotechnology,research and development,research staff,vocational training", "workIds": "celex:51990AC1213,oj:JOC_1991_031_R_0014_01", "eurovoc_concepts": ["EU programme", "biotechnology", "research and development", "research staff", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ad63246-632d-4cfa-8b28-61b3ac3553b3", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a368ece-af26-43d3-a679-a5758958a3fb", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3014/90 of 18 October 1990 fixing for the 1990/91 marketing year the minimum purchase price for oranges, mandarins, satsumas and clementines delivered for processing and the financial compensation payable after processing", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-18", "subjects": "citrus fruit,minimum price,producer price,purchase price", "workIds": "celex:31990R3014,oj:JOL_1990_287_R_0018_028", "eurovoc_concepts": ["citrus fruit", "minimum price", "producer price", "purchase price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a368ece-af26-43d3-a679-a5758958a3fb", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c5eb176-dd7b-45b3-a938-4715c27cc61d", "title": "Written Question No. 2364/90 by Mr G\u00e9rard Monnier-Besombes to the Commission of the European Communities. Community funding (IMP) and nature conservation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MONNIER-BESOMBES", "date": "1990-10-18", "subjects": "Integrated Mediterranean Programmes,environmental policy,environmental protection,impact study,protected area", "workIds": "celex:91990E002364", "eurovoc_concepts": ["Integrated Mediterranean Programmes", "environmental policy", "environmental protection", "impact study", "protected area"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c5eb176-dd7b-45b3-a938-4715c27cc61d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/544f10c2-0465-46b0-874a-9fb20518affe", "title": "Written Question No. 2338/90 by Mrs Raymonde Dury to the Commission of the European Communities. Economic convergence and the Gulf Crisis", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "Economic and Monetary Union,Middle East,economic convergence,economic development,inflation,international conflict,petroleum", "workIds": "celex:91990E002338", "eurovoc_concepts": ["Economic and Monetary Union", "Middle East", "economic convergence", "economic development", "inflation", "international conflict", "petroleum"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/544f10c2-0465-46b0-874a-9fb20518affe", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14d76570-755f-4414-9bd1-b07eb9ca906d", "title": "Written Question No. 2325/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Community policy on sales and trading", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "conference proceedings,consumer protection,contract,property market,real property,time-sharing", "workIds": "celex:91990E002325", "eurovoc_concepts": ["conference proceedings", "consumer protection", "contract", "property market", "real property", "time-sharing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14d76570-755f-4414-9bd1-b07eb9ca906d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61fc2fe4-e5e5-4ddd-aacf-9d23c25941fb", "title": "Written Question No. 2316/90 by Mr Pol Marck, Mr Reimer B\u00f6ge, Mr Honor Funk, Mrs Hedwig Keppelhoff-Wiechert, Mrs Astrid Lulling, Mr James Nicholson, Mr Leopoldo Ortiz Climent and Mr Jan Sonneveld to the Commission of the European Communities. Conclusions for veterinary policy to be drawn from the swine fever epidemic in Belgium", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOEGE,European Parliament,FUNK,KEPPELHOFF-WIECHERT,LULLING,MARCK,NICHOLSON,ORTIZ CLIMENT,SONNEVELD", "date": "1990-10-18", "subjects": "Belgium,animal plague,health control,pigmeat,single market,swine,vaccination,veterinary inspection", "workIds": "celex:91990E002316", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "animal plague", "health control", "pigmeat", "single market", "swine", "vaccination", "veterinary inspection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61fc2fe4-e5e5-4ddd-aacf-9d23c25941fb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5e992c0-21e3-4e53-adc5-bc8f033c6471", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ESTABLISHING THE EUROPEAN ADVISORY COMMITTEE ON STATISTICAL INFORMATION IN THE ECONOMIC AND SOCIAL SPHERES ( CEIES )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "economic sector,information system,social policy,statistics", "workIds": "celex:51990AC1216,oj:JOC_1991_031_R_0025_01", "eurovoc_concepts": ["economic sector", "information system", "social policy", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5e992c0-21e3-4e53-adc5-bc8f033c6471", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6c6e291-d1d7-11e6-ad7c-01aa75ed71a1", "title": "Ausgaben und Einnahmen des Sozialschutzes 1985-1988.,D\u00e9penses et recettes de protection sociale 1985-1988.,Social protection expenditure and receipts 1985-1988.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU Member State,health expenditure,social cost,social security,statistics", "workIds": "PUB_CA5990467", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "health expenditure", "social cost", "social security", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6c6e291-d1d7-11e6-ad7c-01aa75ed71a1", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f044969-973f-4237-9740-b8740244b863", "title": "Written Question No. 2331/90 by Mr Antoni Guti\u00e9rrez D\u00edaz to the Commission of the European Communities. Aig\u00fcestortes National Park (Catalonia, Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GUTIERREZ DIAZ", "date": "1990-10-18", "subjects": "Catalonia,application of EU law,environmental protection,national park,protected area,protected species,protection of animal life,protection of plant life,tourist infrastructure", "workIds": "celex:91990E002331", "eurovoc_concepts": ["Catalonia", "application of EU law", "environmental protection", "national park", "protected area", "protected species", "protection of animal life", "protection of plant life", "tourist infrastructure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f044969-973f-4237-9740-b8740244b863", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6489bb93-88d4-4baf-bd13-2612160f2430", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3013/90 of 18 October 1990 fixing for the 1990/91 marketing year the reference prices for artichokes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-18", "subjects": "perennial vegetable,reference price", "workIds": "celex:31990R3013,oj:JOL_1990_287_R_0016_027", "eurovoc_concepts": ["perennial vegetable", "reference price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6489bb93-88d4-4baf-bd13-2612160f2430", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0487d2da-5d2d-49d0-837b-96e80c35fa6e", "title": "Written Question No. 2345/90 by Mr Antonio Guti\u00e9rrez D\u00edas to the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeeting in political cooperation. The murder in El Salvador of Dr Bego\u00f1a Garc\u00eda Arandigoyen", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GUTIERREZ DIAZ", "date": "1990-10-18", "subjects": "El Salvador,European political cooperation,human rights,torture", "workIds": "celex:91990E002345", "eurovoc_concepts": ["El Salvador", "European political cooperation", "human rights", "torture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0487d2da-5d2d-49d0-837b-96e80c35fa6e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43a4abe7-641a-4966-a4dd-2fcbca936263", "title": "Written Question No. 2335/90 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Checks on individuals at internal borders", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-18", "subjects": "customs inspection,free movement of persons", "workIds": "celex:91990E002335", "eurovoc_concepts": ["customs inspection", "free movement of persons"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43a4abe7-641a-4966-a4dd-2fcbca936263", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9217c713-4ebb-4d87-90dc-ec22f2a0d80d", "title": "Written Question No. 2333/90 by Mr Fran\u00e7ois-Xavier de Donnea to the Commission of the European Communities. The future of civil aviation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE DONNEA,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "air traffic control,civil aviation,competition policy,joint committee on EU matters", "workIds": "celex:91990E002333", "eurovoc_concepts": ["air traffic control", "civil aviation", "competition policy", "joint committee on EU matters"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9217c713-4ebb-4d87-90dc-ec22f2a0d80d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/84d8af19-c04a-4533-9ec3-4ceb0c715e2c", "title": "Written Question No. 2318/90 by Mrs Maartje van Putten to the Commission of the European Communities. Local authority development cooperation projects", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN PUTTEN", "date": "1990-10-18", "subjects": "co-financing,developing countries,development aid,development plan,fourth Lom\u00e9 Convention,local government,non-governmental organisation,region", "workIds": "celex:91990E002318", "eurovoc_concepts": ["co-financing", "developing countries", "development aid", "development plan", "fourth Lom\u00e9 Convention", "local government", "non-governmental organisation", "region"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/84d8af19-c04a-4533-9ec3-4ceb0c715e2c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b83bbc1-b060-4d35-9254-52583f804faf", "title": "Written Question No. 2321/90 by Mrs Claudia Roth to the Commission of the European Communities. Animal testing in the field of cosmetic products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROTH", "date": "1990-10-18", "subjects": "EC Directive,animal experimentation,cosmetic product,protection of animals,research project", "workIds": "celex:91990E002321", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "animal experimentation", "cosmetic product", "protection of animals", "research project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b83bbc1-b060-4d35-9254-52583f804faf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53ebb923-1938-4402-9ee6-8a29909d7737", "title": "Written Question No. 2334/90 by Mr Pedro Canavarro to the Commission of the European Communities. Threat to Elvas Plains, Portugal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CANAVARRO,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "Alentejo,aid to agriculture,industrial plant,plantation,protected species,protection of animal life,pulp and paper industry,regions of Portugal", "workIds": "celex:91990E002334", "eurovoc_concepts": ["Alentejo", "aid to agriculture", "industrial plant", "plantation", "protected species", "protection of animal life", "pulp and paper industry", "regions of Portugal"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53ebb923-1938-4402-9ee6-8a29909d7737", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4fd9d6b8-ec67-47fc-b895-1000a2802722", "title": "Written Question No. 2358/90 by Mr Jean-Pierre Raffarin to the Commission of the European Communities. Classification of the bobwhite (Colinus virginianus ridgwayi)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RAFFARIN", "date": "1990-10-18", "subjects": "application of EU law,protection of animal life", "workIds": "celex:91990E002358", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4fd9d6b8-ec67-47fc-b895-1000a2802722", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48ed21eb-7c00-44a5-bbbb-637b20c0dbd9", "title": "Written Question No. 2360/90 by Mr Jean-Pierre Raffarin to the Commission of the European Communities. Community Customs Code", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RAFFARIN", "date": "1990-10-18", "subjects": "civil service,commission agent,customs formalities,customs regulations,single market", "workIds": "celex:91990E002360", "eurovoc_concepts": ["civil service", "commission agent", "customs formalities", "customs regulations", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48ed21eb-7c00-44a5-bbbb-637b20c0dbd9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7dd77ac-3162-48e7-b2ab-21144bb43502", "title": "Written Question No. 2315/90 by Mr Filippos Pierros, Mr Patrick Cooney, Mr Karel Pinxten, Mrs Mary Banotti, Mr Menelaos Hadjigeorgiou, Mr Georgios Zavvos, Mr John McCartin and Mr Mihail Papayannakis to the Commission of the European Communities. Defining the European Community' s borders", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,COONEY,European Parliament,HADJIGEORGIOU,MCCARTIN,PAPAYANNAKIS,PIERROS,PINXTEN,ZAVVOS", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU law,EU waters,customs territory (EU),exclusive economic zone", "workIds": "celex:91990E002315", "eurovoc_concepts": ["EU law", "EU waters", "customs territory (EU)", "exclusive economic zone"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7dd77ac-3162-48e7-b2ab-21144bb43502", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1194fa2-81a3-4c04-a7ef-326731aa1fb3", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE LEGAL PROTECTION OF COMPUTER PROGRAMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-18", "subjects": "approximation of laws,computer piracy,copyright,data-processing law,software", "workIds": "celex:51990PC0509,comnat:COM_1990_0509_FIN,oj:JOC_1990_320_R_0022_01", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "computer piracy", "copyright", "data-processing law", "software"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1194fa2-81a3-4c04-a7ef-326731aa1fb3", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/68edbe23-04b6-4c07-8f41-17cdfc759b1c", "title": "Written Question No. 2353/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. Economic and social development of coastal areas of the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "coastal region,common fisheries policy,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002353", "eurovoc_concepts": ["coastal region", "common fisheries policy", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/68edbe23-04b6-4c07-8f41-17cdfc759b1c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2dad96f7-7e6e-40a9-b1aa-b1b51e46b13c", "title": "Written Question No. 2317/90 by Mr Arie Oostlander to the Commission of the European Communities. Differences in museum admission fees according to nationality", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,OOSTLANDER", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU national,Greece,Spain,application of EU law,equal treatment,museum", "workIds": "celex:91990E002317", "eurovoc_concepts": ["EU national", "Greece", "Spain", "application of EU law", "equal treatment", "museum"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2dad96f7-7e6e-40a9-b1aa-b1b51e46b13c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/098354ba-c818-441c-bad9-ca65bf063c2f", "title": "Written Question No. 2352/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. The possible establishment of a fisheries box around the Western Isles of Scotland", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "coastal region,common fisheries policy,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002352", "eurovoc_concepts": ["coastal region", "common fisheries policy", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/098354ba-c818-441c-bad9-ca65bf063c2f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1030b562-e95f-403d-9eb9-a14f242f2c1c", "title": "Written Question No. 2324/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Community policy on teaching and the mutual recognition of diplomas", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "Council of the European Union,EC Directive,paramedical profession,paramedical training,proposal (EU),recognition of diplomas,recognition of studies,right of establishment", "workIds": "celex:91990E002324", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "EC Directive", "paramedical profession", "paramedical training", "proposal (EU)", "recognition of diplomas", "recognition of studies", "right of establishment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1030b562-e95f-403d-9eb9-a14f242f2c1c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/88b4297b-1a51-428d-b392-4a1ff6f7b6fb", "title": "Written Question No. 2357/90 by Mr Ingo Friedrich to the Commission of the European Communities. Compensation for small businesses at risk from the embargo of Iraq", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FRIEDRICH INGO", "date": "1990-10-18", "subjects": "European undertaking,Iraq,indemnification,international sanctions,medium-sized business,trade relations,war", "workIds": "celex:91990E002357", "eurovoc_concepts": ["European undertaking", "Iraq", "indemnification", "international sanctions", "medium-sized business", "trade relations", "war"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/88b4297b-1a51-428d-b392-4a1ff6f7b6fb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4efe5b91-3a38-47fe-bee0-64ea54322984", "title": "Written Question No. 2349/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. The fisheries situation in the Community and the economic and social development of the coastal areas", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "coastal region,common fisheries policy,fisherman,professional association,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002349", "eurovoc_concepts": ["coastal region", "common fisheries policy", "fisherman", "professional association", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4efe5b91-3a38-47fe-bee0-64ea54322984", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4667b4ae-5516-4fd9-9985-fe486d466733", "title": "Written Question No. 2344/90 by Mrs Mechthild von Alemann to the Commission of the European Communities. Discontinuation of duty-free shopping for travellers in Europe, following completion of the internal market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON ALEMANN", "date": "1990-10-18", "subjects": "VAT,exemption from customs duties,purchase,single market,tourism", "workIds": "celex:91990E002344", "eurovoc_concepts": ["VAT", "exemption from customs duties", "purchase", "single market", "tourism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4667b4ae-5516-4fd9-9985-fe486d466733", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a6540bc-b20d-4e8c-b42a-4c1b6ae79822", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE REVOKING COUNCIL DIRECTIVE 75/404/EEC ON THE RESTRICTION OF THE USE OF NATURAL GAS IN POWER STATIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1990-10-18", "subjects": "EC Directive,energy policy,natural gas,power plant", "workIds": "celex:51990AC1222,oj:JOC_1991_031_R_0041_01", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "energy policy", "natural gas", "power plant"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a6540bc-b20d-4e8c-b42a-4c1b6ae79822", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ea353f6-7235-4f38-a039-2fbccb672407", "title": "Written Question No. 2326/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Mauritius: fraud in connection with certificates EUR. 1", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "China,Mauritius,damage,fourth Lom\u00e9 Convention,fraud,judicial inquiry,originating product,sanction (EU),textile product", "workIds": "celex:91990E002326", "eurovoc_concepts": ["China", "Mauritius", "damage", "fourth Lom\u00e9 Convention", "fraud", "judicial inquiry", "originating product", "sanction (EU)", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ea353f6-7235-4f38-a039-2fbccb672407", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d90465f0-854c-4030-ae73-6d87a76873db", "title": "Written Question No. 2328/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. Community social policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-18", "subjects": "EU employment policy,European Social Fund,European social policy,integration into employment,labour market,long-term unemployment,older worker,professional qualifications,vocational training,young worker", "workIds": "celex:91990E002328", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Social Fund", "European social policy", "integration into employment", "labour market", "long-term unemployment", "older worker", "professional qualifications", "vocational training", "young worker"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d90465f0-854c-4030-ae73-6d87a76873db", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a786e2c5-b813-4f41-928c-56e144b902d7", "title": "Written Question No. 2350/90 by Mrs Winifred Ewing to the Commission of the European Communities. The fisheries situation in the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1990-10-18", "subjects": "coastal region,common fisheries policy,report,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990E002350", "eurovoc_concepts": ["coastal region", "common fisheries policy", "report", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a786e2c5-b813-4f41-928c-56e144b902d7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b90d33f-816e-4080-8d51-84e7393c1b79", "title": "Written Question No. 2336/90 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. The Matthaeus Programme", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-18", "subjects": "Community budget,EU policy,European official,customs,vocational retraining,vocational training", "workIds": "celex:91990E002336", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU policy", "European official", "customs", "vocational retraining", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b90d33f-816e-4080-8d51-84e7393c1b79", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/988ba1b1-dc96-4304-a9e2-a5e278a67909", "title": "Social Europe : The labour market for information technology professionals in Europe.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion,European Commission", "date": "1990-10-17", "subjects": "EU Member State,computer systems,labour market", "workIds": "PUB_CENC90001", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "computer systems", "labour market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/988ba1b1-dc96-4304-a9e2-a5e278a67909", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77759922-7b3a-4dbe-8512-771039becdb2", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 85/3/EEC ON THE WEIGHTS, DIMENSIONS AND CERTAIN TECHNICAL CHARACTERISTICS OF CERTAIN ROAD VEHICLES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-17", "subjects": "road transport,standard,vehicle,weight and size", "workIds": "celex:51990PC0486,comnat:COM_1990_0486_FIN,oj:JOC_1990_292_R_0012_01", "eurovoc_concepts": ["road transport", "standard", "vehicle", "weight and size"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77759922-7b3a-4dbe-8512-771039becdb2", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4f42629-43af-4c13-8726-870234598c44", "title": "Declaration by the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, concerning the continuing role of customs services after 1992", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_other_oj_l,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_complementary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Representatives of the Governments of the Member States", "date": "1990-10-17", "subjects": "CCT duties,customs cooperation,customs transit,export customs procedure,free movement of goods,illicit trade", "workIds": "celex:41990X1017,oj:JOC_1990_262_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["CCT duties", "customs cooperation", "customs transit", "export customs procedure", "free movement of goods", "illicit trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4f42629-43af-4c13-8726-870234598c44", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55dab0d4-c99d-4c58-8504-b6171a3cf3be", "title": "Energie 1960-1988.,Energy 1960-1988.,\u00c9nergie 1960-1988.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-17", "subjects": "coal,electrical energy,energy distribution,energy market,energy production,energy use,hydrocarbon,statistics", "workIds": "PUB_CA5990524", "eurovoc_concepts": ["coal", "electrical energy", "energy distribution", "energy market", "energy production", "energy use", "hydrocarbon", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55dab0d4-c99d-4c58-8504-b6171a3cf3be", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ecca1749-72f8-4b5d-b05e-bec42a2e3fbe", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2996/90 of 17 October 1990 amending Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-17", "subjects": "beef,consolidation of EU law,import licence,meat product", "workIds": "celex:31990R2996,oj:JOL_1990_286_R_0017_025", "eurovoc_concepts": ["beef", "consolidation of EU law", "import licence", "meat product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ecca1749-72f8-4b5d-b05e-bec42a2e3fbe", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1abae6d-e081-4497-8047-5940a3d8f99c", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING THE PROTECTION AT WORK OF PREGNANT WOMEN OR WOMEN WHO HAVE RECENTLY GIVEN BIRTH", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-17", "subjects": "care of mothers and infants,female work,humanisation of work,job security,motherhood,occupational safety", "workIds": "celex:51990PC0406,comnat:COM_1990_0406_FIN,oj:JOC_1990_281_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["care of mothers and infants", "female work", "humanisation of work", "job security", "motherhood", "occupational safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1abae6d-e081-4497-8047-5940a3d8f99c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1d081c7-b733-49c3-a079-ca1af8d38857", "title": "Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,France,Morocco,Portugal,Spain", "date": "1990-10-17", "subjects": "Atlantic Ocean,cooperation agreement (EU),environmental cooperation,littoral,marine pollution,multilateral agreement,oil pollution,pollution control measures,water protection", "workIds": "celex:21993A1028(01)", "eurovoc_concepts": ["Atlantic Ocean", "cooperation agreement (EU)", "environmental cooperation", "littoral", "marine pollution", "multilateral agreement", "oil pollution", "pollution control measures", "water protection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b1d081c7-b733-49c3-a079-ca1af8d38857", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/468742ba-fb73-499d-a116-6c40b37d9d37", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2989/90 of 16 October 1990 fixing the export refunds for products processed from fruit and vegetables as provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 426/86 and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-16", "subjects": "agricultural product nomenclature,export refund,fruit product,vegetable product", "workIds": "celex:31990R2989,oj:JOL_1990_285_R_0016_022", "eurovoc_concepts": ["agricultural product nomenclature", "export refund", "fruit product", "vegetable product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/468742ba-fb73-499d-a116-6c40b37d9d37", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22e9d539-284e-45c4-9d71-d5121391a5ae", "title": "Question No 54 by Mrs AGLIETTA (H-1062/90) to the Commission: Humanitarian aid to Bulgaria", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "AGLIETTA,European Parliament", "date": "1990-10-16", "subjects": "Bulgaria,EIB loan,EU aid,economic situation,food aid,humanitarian aid,living conditions", "workIds": "celex:91990H001062", "eurovoc_concepts": ["Bulgaria", "EIB loan", "EU aid", "economic situation", "food aid", "humanitarian aid", "living conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22e9d539-284e-45c4-9d71-d5121391a5ae", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69f0cbb4-af37-4013-9d08-709e1e9b426b", "title": "Question No 55 by Mr MELANDRI (H-1020/90) to the Commission: Budget transfers to Eastern European countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MELANDRI", "date": "1990-10-16", "subjects": "ACP countries,Community budget,EU aid,Eastern Bloc countries,aid recipient,carry-over of appropriations,developing countries", "workIds": "celex:91990H001020", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "Community budget", "EU aid", "Eastern Bloc countries", "aid recipient", "carry-over of appropriations", "developing countries"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69f0cbb4-af37-4013-9d08-709e1e9b426b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/860b9537-8fe4-4468-ac94-a061fbc3ea31", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2988/90 of 16 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1350/72 as regards the definition of areas under hops", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-16", "subjects": "aid per hectare,hops,utilised agricultural area", "workIds": "celex:31990R2988,oj:JOL_1990_285_R_0015_021", "eurovoc_concepts": ["aid per hectare", "hops", "utilised agricultural area"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/860b9537-8fe4-4468-ac94-a061fbc3ea31", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4405bea-f0ab-4631-983a-f4f34264c4ea", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2997/87 LAYING DOWN, IN RESPECT OF HOPS, THE AMOUNT OF AID TO PRODUCERS FOR THE 1986 HARVEST AND PROVIDING FOR SPECIAL MEASURES FOR CERTAIN REGIONS OF PRODUCTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-16", "subjects": "agricultural region,hops,production aid,redirection of production", "workIds": "celex:51990PC0483,comnat:COM_1990_0483_FIN,oj:JOC_1990_279_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["agricultural region", "hops", "production aid", "redirection of production"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4405bea-f0ab-4631-983a-f4f34264c4ea", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9b7cadb-343a-45be-a39c-4a79639757fb", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) OPENING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CERTAIN AGRICULTURAL, CHEMICAL AND INDUSTRIAL PRODUCTS ( 1991 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-16", "subjects": "chemical product,fruit,industrial product,tariff quota,vegetable", "workIds": "celex:51990PC0481,comnat:COM_1990_0481_FIN", "eurovoc_concepts": ["chemical product", "fruit", "industrial product", "tariff quota", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9b7cadb-343a-45be-a39c-4a79639757fb", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "ife\u00eefe \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM(90)A81 final \n\nBrussels, 16 October 1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nopening and providing for the administration of \n\ncommunity tariff quotas for certain agricultural, chemical \n\nand industrial products (1991) \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\n1. Subsequent to requests made by various Member States, the Services \n\nof the Commission have examined, in conjunction with the Government \n\nexperts concerned, the question of opening in 1991 tariff quotas for \n\nvarious products. 2. Following this examination, which took place during the \"Economic \n\nTariff\" group meetings last held in particular on 29 June 1990, it \n\nhas been determined that the opening of tariff quotas for the following \n\nproducts could have the agreement of the Member States without \n\ndisturbing the markets for such products : \n\n- Sour cherries : 2 000 t at 10 %. - Boysenberries : 1 500 t at 12 % \n\n- Vanadiumoxydes : 6 000 t at 0 % \n\n- Copolymers of erhylene and methacrylic acid : 7 000 t at 4 % \n\n- Polyvinylpyrrolidone : 130 t at 0 % \n\n- Polyvinyl butyral : 10 000 t at 0 % \n\n- Ferro-chromium containing by weight more than 6 % of carbon : 300 000 t at 0 \n\n(provisional amount to be reviewed in the course of the exercise \nwhen necessary) \n\n- Ferro-phosphorus : 55 000 t at 0 % \n\n- Refined ferro-chromium : 17 000 t at 0 %. This is the aim cf this proposal \n\n\fProposal \n\nf or a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No \n\n/ 90 \n\nof \n\nopening and providing for the administration of Community tariff quota* for \ncertain agricultural, chemical and industrial products (1991) \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. Having regard to the Treaty establishing the European \nEconomic Community, and in particulnr Article 2K \nthereof. Having regard to the proposal from the \nCommi ssion. Whereas production in the Community of \ncertain agricultural, chemical and \nindustrial products will remain in the \ncourse of 1991 \nspecific requirements of the user \n\nunable to meet the \n\nindustries in the Community ; whereas, consequently \nCommunity supplies of products of this type w i ll \ndepend to a considerable extent on imports from third \ncountries ; whereas \nthe most urgent Community \nrequirements for the products in question should be met \nimmediately on the most favourable terms ; \n\nWhereas Community \nat zero duty \n\nt a r i ff quotas at reduced or \nshould therefore be opened \nwithin the limits of appropriate volumes for a period \nMP to 31 December 1991 taking account of the reed \nnot to disturb the Barkets for such products nor \nthe starting out or development of Connurity \n\n^^ \n\nWhereas the volume kept \n\nfor Ferro-chromium containing by weight \nmore than 6 % of carbon could be adjusted \nin the course of the exercise according \nto real needs that have been noted. said quotas and to ensure \n\nWhereas it is necessary, in particular, to ensure for all \nCommunity importers equal and uninterrupted access to \nthe uninterrupted \nthe \napplication of the rates laid down for the quotas to all \nimports of the products concerned into all Member S\u00fbtes \nuntil the quotas have been used up ; \n\nto draw \n\nWhereas, it is appropriate to take the necessary measures \nto ensure efficient Community administration of these \ntariff quotas while offering the Member States the \nthe quota volumes the \nopportunity \nnecessary quantities corresponding to actual \nimports ; \nwhereas this method of administration requires close \ncooperation between \nthe Member States and the \nCommission and the latter must in particular be able to \nmonitor the rate at which the quotas are used up and \ninform the Member States accordingly ; \n\nfrom \n\nWhereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of \nthe Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg \nare united within and jointly represented by the Benelux \nEconomic Union, all \nthe \nadministration of the quantities draw by that economic \nunion may be carried out by any one of its members, \n\ntransactions \n\nconcerning \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION \n\nArticle 1 \n\nFrom 1 January to 31 December 1991, the \ncustoms duties aoplicable to imports into \nthe Community of the products listed below \nshall be suspended at the levels and \nwithin the limits of the Community \ntariff quotas shown below : \n\n\fOi-. lu No \n\ni. N i i>dc \n\n114. 2\"! w \n\n- 2 -\n\n1)CM option \n\nAmount ol \nquota \n\n(in \n\ntonnrs) \n\nQuot. i duty \n\nSour clumo-. diameter not exceeding \nmanufacture >>t chocolate products (') : \n\n(Primus CCMSUS). marinated m alcohol, of a \nthe \n\nIS,9 m m, stoned, \n\nintended \n\nfor \n\nox 2'if is cil 1 ^ \n\n\u2014 with a sut,' ir content exceeding 9 % \n\nbv weight \n\nI \n\n2 000 \n\n10 + AGR \n\nox 200S t. 0 *9 \n\n\u2014 with a sut-ar content not exceeding 9 % bv wcieht \n\n\u2022 10 \n\n09. 2729 \n\nex 081 1 90 90 \n\nBoysenberries, preserved by freezing, not containing added sugar, \nintended for any form of processing except for the manufacture \nof jam entirely from boysenberries (') \n\nO^-TO ' \n\nOX. ' S J^ \u00abi <\u00bb() \n\nVanadmrnoxvdes ami hydroxydes. not \n\nin the form of powder. OXCIUMVCIV \n\ntoi the p i o d i M i on of alloys (') \n\n04 2725 \n\nex 3*01 90 00 \n\nCopolymers of erhylcnc and methacrylic acid, conrammg from \nH \u00b0'c to 12 % bv weight of methacrylic acid, put up m one of the \ntorms referred to in Note 6 (b) to Chapter 39 \n\nOu. 27*I \n\nex 3905 90 00 \n\nPolyvinylpyrrolidone, presented in powder form, the particles of \nwhich are less than 38 micrometres and which has a solubility in \nwater at 2S'J C of less than, or equal to 1. 5 % by weight and \nwhich is intended for the pharmaceutical \n\nindustry (') \n\no*. 27 i*l \n\nex 590 S s\u00bb() 00 \n\nPolyvinyl butyral in the form of powder, for the production of \nfilm \n\nfor laminated saftey glass (') \n\n1 500 \n\n6000 \n\n7000 \n\n130 \n\n10 000 \n\n09. 271! \n\n7202 41 90 \n\nFerro-chromium containing by weight m. ^rc than 6 % of carbon \n\nV)0 000 \n\n09. 2717 \n\nex 7202 99 19 \n\nFerro-phosphorus containing by weight 1 5% or more of \nphosphorus, intended for the manufacture of refined phosphoric \niron or steel (!) \n\n55 000 \n\n09 2799 \n\nex ' 2 02 49 90 \n\nFerro-chromium containing more than 15 % but not more than \n2 % bv weight of carbon and not more than 55 % of chromium \n\n17 000 \n\n(a) Sec Tanc codes in the Annex. I) Check\u00bb on ihcir prescribed end-use shnll bo carried out pursuant to the relevant Community provisions. 12 \n\n0 \n\n4 \n\n0 \n\n0 \n\n0 \n\nu \n\n0 \n\n2. Within the limits of these tariff quotas the Kingdom \nof Spain a ml the Portuguese Republic shall apply customs \nduties calculated \nrelevant \nin accordance with \nprovisions of tlu- I9K5 Act of Accession. the \n\nArticle 2 \n\nThe tariff quotas referred to in Article I shall be managed \nby the Commission, which may take any appropriate \nadministrative measures to ensure that they are managed \nefficiently. Article J \n\nWhere At\\ importer presents a present covered by this \nRegulation lor release for free circulation in a Member \nthe preferential \nto take advantage of \nState, applying \narrangements, and the entry is accepted by the customs \nshall, by \nthe Member State concerned \nauthorities, \n\n\f- 3 -\n\nthe Commission, draw \n\nnotifying \ntn amount corre \nsponding to its requirements from the appropriate quota \nvolume. Requests for drawings, indicating the date on which the \nentries were accepted, must be sent to the Commission \nwithout delay. Drawings shall be granted by the Commission in chrono \nlogical order of \nthe customs \nauthorities of the Member States concerned accepted the \nentries for release for free circulation, to the extent that \nthe available balance so permits. the dates on which \n\nIf a Member State does not use a drawing in full it shall \nreturn any unused portion to the corresponding quota \nvolume as soon as possible. If the quantities requested are greater than (he available \nbalance of \nthe quota volume, the balance shall be \nallocated among applicants pro rata. The Commission \nshall mlorm the Member States of the drawings made. Article 4 \n\nLac h Member State shall ensure that importers of the \nproducts in question have equal and continuous access to \n\nthe quotas for as long as the balance of the relevant quota \nvolume so permits. Article \n\ni \n\nThe Member States and the Commission shall cooperate \nclosely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 \n\nThis Regulation shall enter into force on \n\ni Joruary 1991 \n\nThis Kcgulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member \nStates. Done at Brussels. For the Council \n\n77>r I'nwiilcnt \n\n\fA NNEX \n\nTARIC codes \n\nOrder \n\nto \n\nCN code \n\nTaric code \n\n09. 2719 \n\nex 2008 60 19 \n\n* 20 \n\nex 2008 60 39 \n\n* 20 \n\n09. 2729 \n\nex 0811 90 90 \n\n* 10 \n\n09. 2703 \n\n09. 2725 \n\nex 2825 30 00 \n\nex 3901 90 00 \n\n* 10 \n\n* 97 \n\n09. 2731 \n\nex 3905 90 00 \n\n* 94 \n\n09. 2791 \n\nex 3905 90 00 \n\n* 95 \n\n09. 2711 \n\n7202 41 90 \n\n* 00 \n\n09. 2717 \n\nex 7202 99 19 \n\n* 20 \n\n09. 2799 \n\nex 7202 49 90 \n\n* 10 \n\n\fF I C HE F I N A N C I E RE \n\ni. 2. 3. L i g ne tou. ^. \u00e9. taii,. c. jojpjicieTjn. \u00e8\u00a3 : Chap. 12 art. 120 \n\nBase juridique : art. 28 du trait\u00e9 \n\nIntitul\u00e9 de la mesure tarifaire : Proposition de r\u00e8glement \ndu Conseil portant ouverture et mode de gestion de \ncontingents tarifaires autonomes pour certains produits \nagricoles, chimiques et industriels (1991). 4. 0. \u00eeUs. C. tiX : Assurer la couverture \u00e0 des conditions \nfavorables, des besoins communautaires. 5. iMpjifi. _(\u00e2\u00a3_c. aJLcu_l : \n\nD\u00e9sign\u00e2t ion des \n\nproduits \n\nQuant i t\u00e9s \n(en tonnes) \n\nPrix en \n\u00e9cus/unit\u00e9 \n\n\\Cer ises acides \ni \n|Boysenberr ies \n\n2 000 \n\n1 615 \n\n1 500 \n\n987 \n\n!Oxydes de \n'vanadium \n\njCcoolym\u00e8res d' \nj\u00e9thyi\u00e8ne \nl \n1 \njPolyvinyIpyrrol i-\njdone \n1 \ni \niButiral de \n'poiyvinyie \n\n6 000 \n\n7 000 \n\nIX \n\n10 0O0 \n\nA 200 \n\n1 152 \n\n2 852 \n\n3 345 \n\n: Fer rochrerre \ncarbur\u00e9 \n\n300 000 \n\n1 218 \n\nFet rophosphores \n\n55 000 \n\n203 \n\nFerrochrcme \naffin\u00e9 \n\n17 000 \n\n1 166 \n\nDroit \nnormal (en %) \n\nDroit contin-\ngentalre (en %) \n\nPerte de \nrecettes (en \u00e9cus) \n\n10 \n\n12 \n\n0 \n\n32 \n\n18 \n\n5,5 \n\n12,5 \n\n12,5 \n\n12,5 \n\n710 600 \n\n88 830 \n\n1 386 000 \n\n685 440 \n\n46 345 \n\n4 181 250 \n\n29 232 000 \n\n558 250 \n\n1 585 760 \n\n38 474 475 \n\nPar rapport aux m\u00eames contingents ouverts en 1990, augmentation \ndes pertes de 38 474 475 \u00e9cus - 35 698 843 \u00e9cus = 2 775 632 \u00e9cus \n\n\fFICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI \n\nLa pr\u00e9sente proposition vise l'ouverture de contingents \ntarifaires communautaires autonomes destin\u00e9s \u00e0 couvrir, \u00e0 des \nconditions favorables, les besoins des industries utilisatrices. Elle aura pour effet de permettre \u00e0 ces industries de \nconcurrencer celles des pays tiers sur les march\u00e9s de la \nCommunaut\u00e9 et des pays tiers et de maintenir ou m\u00eame d'am\u00e9liorer \nl'emploi danrj la Communaut\u00e9. ISSN 0254 1475 \n\nCOM(90) 481 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n02 ii \n\nCatalogue number : CB-CO-90-504-EN-C \nISBN 92-77-64797-3 \n\nPRICE \n\n1 - 30 pagc>: 3. 50 ECU \n\nj \n\nper additional! 0 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76228f25-9f3d-4e60-a7f8-cd19e51a3ce8", "title": "Question No 12 by Mrs BANOTTI (H-1054/90) to the Council: European consumer policy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-16", "subjects": "EU policy,consumer goods,consumer protection,information system,product safety", "workIds": "celex:91990H001054", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "consumer goods", "consumer protection", "information system", "product safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76228f25-9f3d-4e60-a7f8-cd19e51a3ce8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79b191a-ff3a-4bc8-a24c-38099eccd6bd", "title": "Question No 66 by Mr RAFFARIN (H-1068/90) to the Commission: Underground storage of radioactive substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RAFFARIN", "date": "1990-10-16", "subjects": "environmental protection,international meeting,nuclear safety,radioactive materials,radioactive waste,radioactivity,storage of waste", "workIds": "celex:91990H001068", "eurovoc_concepts": ["environmental protection", "international meeting", "nuclear safety", "radioactive materials", "radioactive waste", "radioactivity", "storage of waste"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79b191a-ff3a-4bc8-a24c-38099eccd6bd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/21bd0bda-5650-423e-bacc-23506399a986", "title": "Commission Regulation (EEC) No 3201/90 of 16 October 1990 laying down detailed rules for the description and presentation of wines and grape musts", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-16", "subjects": "bottling,disclosure of information,fruit product,labelling,wine,wine of superior quality", "workIds": "celex:31990R3201,oj:JOL_1990_309_R_0001_003", "eurovoc_concepts": ["bottling", "disclosure of information", "fruit product", "labelling", "wine", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/21bd0bda-5650-423e-bacc-23506399a986", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9da7b7d-ff3f-462e-9b90-18da86cc718c", "title": "Council Regulation (EEC) No 3117/90 of 15 October 1990 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the Common Organization of the market in milk and milk products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "intervention agency,milk,milk product,private stock,storage premium,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990R3117,oj:JOL_1990_303_R_0005_01", "eurovoc_concepts": ["intervention agency", "milk", "milk product", "private stock", "storage premium", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9da7b7d-ff3f-462e-9b90-18da86cc718c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75de96b4-2709-49a0-8161-bc72d69fe622", "title": "Written Question No. 2273/90 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Postal services: measures against xenophobia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-15", "subjects": "communications policy,confidentiality,harmonisation of standards,postal service,protection of freedoms", "workIds": "celex:91990E002273", "eurovoc_concepts": ["communications policy", "confidentiality", "harmonisation of standards", "postal service", "protection of freedoms"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75de96b4-2709-49a0-8161-bc72d69fe622", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7999c8d6-263e-48fc-a13f-0866fb3bc568", "title": "Written Question No. 2313/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. Problems for Turner' s syndrome victims resulting from the design of buildings", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-15", "subjects": "European social policy,integration into employment,occupational safety,proposal (EU),public opinion,worker with disabilities,working conditions", "workIds": "celex:91990E002313", "eurovoc_concepts": ["European social policy", "integration into employment", "occupational safety", "proposal (EU)", "public opinion", "worker with disabilities", "working conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7999c8d6-263e-48fc-a13f-0866fb3bc568", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f062d25f-be1a-4a15-8d28-ca16882d0971", "title": "Written Question No. 2289/90 by Mr George Patterson to the Commission of the European Communities. Duty free allowances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PATTERSON", "date": "1990-10-15", "subjects": "duty-free sale,export (EU),fiscal policy,proposal (EU),tax exemption", "workIds": "celex:91990E002289", "eurovoc_concepts": ["duty-free sale", "export (EU)", "fiscal policy", "proposal (EU)", "tax exemption"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f062d25f-be1a-4a15-8d28-ca16882d0971", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18c56b83-6517-4efb-ae74-a443a6383683", "title": "Written Question No. 2301/90 by Mr Virginio Bettini and Mr Mario Melis to the Commission of the European Communities. RECHAR Community initiative", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BETTINI,European Parliament,MELIS", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU policy,Sardinia,coal industry,coal mining,industrial conversion,job cuts,redevelopment aid", "workIds": "celex:91990E002301", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "Sardinia", "coal industry", "coal mining", "industrial conversion", "job cuts", "redevelopment aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18c56b83-6517-4efb-ae74-a443a6383683", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a2099fd7-acab-45f7-b3ee-40cd0dfa66d5", "title": "Written Question No. 2303/90 by Mr Virginio Bettini to the Commission of the European Communities. Mineral water quality", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BETTINI,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "Council of the European Union,EC Directive,consumer information,consumer protection,health control,labelling,mineral water,product quality,quality standard,toxic substance", "workIds": "celex:91990E002303", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "EC Directive", "consumer information", "consumer protection", "health control", "labelling", "mineral water", "product quality", "quality standard", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a2099fd7-acab-45f7-b3ee-40cd0dfa66d5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2c9eb98-ad48-4019-9fc5-9a9b7295a65c", "title": "Written Question No. 2295/90 by Mr Luciano Vecchi to the Commission of the European Communities. Conscientious objection", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VECCHI", "date": "1990-10-15", "subjects": "Greece,conscientious objection,fundamental rights,imprisonment,national service", "workIds": "celex:91990E002295", "eurovoc_concepts": ["Greece", "conscientious objection", "fundamental rights", "imprisonment", "national service"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2c9eb98-ad48-4019-9fc5-9a9b7295a65c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9664ea47-afb1-4d4c-81ae-1de566953384", "title": "90/527/EEC: Commission Decision of 15 October 1990 authorizing Belgium to specify a minimum number of animals in the case of applications for premiums for maintaining suckler cows (Only the French and Dutch texts are authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-15", "subjects": "Belgium,agricultural guidance,suckler cow", "workIds": "celex:31990D0527,oj:JOL_1990_292_R_0029_029", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "agricultural guidance", "suckler cow"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9664ea47-afb1-4d4c-81ae-1de566953384", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/560673bb-34a0-47b0-8100-b480f749069f", "title": "Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "approximation of laws,marketing restriction,plant health product,protection of plant life,technological change,toxic substance", "workIds": "celex:31990L0533,oj:JOL_1990_296_R_0063_057", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "marketing restriction", "plant health product", "protection of plant life", "technological change", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/560673bb-34a0-47b0-8100-b480f749069f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1068094f-46c0-4c97-bf2a-02db01de4165", "title": "Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990 on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "egg,health control,import (EU),intra-EU trade,poultry", "workIds": "celex:31990L0539,oj:JOL_1990_303_R_0006_007", "eurovoc_concepts": ["egg", "health control", "import (EU)", "intra-EU trade", "poultry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1068094f-46c0-4c97-bf2a-02db01de4165", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d682af6-da21-4ed5-8d0f-4e76f2bfca52", "title": "Written Question No. 2268/90 by Mr James Nicholson to the Commission of the European Communities. Customs officers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NICHOLSON", "date": "1990-10-15", "subjects": "change of job,customs,impact study,severance pay,single market,vocational retraining", "workIds": "celex:91990E002268", "eurovoc_concepts": ["change of job", "customs", "impact study", "severance pay", "single market", "vocational retraining"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d682af6-da21-4ed5-8d0f-4e76f2bfca52", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7fe5b72-a95f-457f-980e-99e058c20249", "title": "Written Question No. 2296/90 by Mr Jos\u00e9 Barros Moura to the Commission of the European Communities. Fires, forest protection and replanting", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BARROS MOURA,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU policy,EU regional policy,fire protection,forest conservation,implementing Regulation,self-employed person", "workIds": "celex:91990E002296", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "EU regional policy", "fire protection", "forest conservation", "implementing Regulation", "self-employed person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7fe5b72-a95f-457f-980e-99e058c20249", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ea2131a-41f2-4f87-bee0-f79de6ad2f4a", "title": "Written Question No. 2314/90 by Mrs Jessica Larive to the Commission of the European Communities. Disbursal of EC grants overseas", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LARIVE", "date": "1990-10-15", "subjects": "ACP countries,EDF,Lom\u00e9 Convention,education grant,student mobility", "workIds": "celex:91990E002314", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "EDF", "Lom\u00e9 Convention", "education grant", "student mobility"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ea2131a-41f2-4f87-bee0-f79de6ad2f4a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7fd6dea-be32-4fba-941e-df650b6de69c", "title": "Written Question No. 2290/90 by Mrs Guadalupe Ruiz-Gim\u00e9nez Aguilar to the Commission of the European Communities. Commission staff concerned with development policies in Latin America and Asia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RUIZ-GIMENEZ AGUILAR", "date": "1990-10-15", "subjects": "Asia,European Commission,Latin America,North-South relations,cooperation policy,developing countries,institutional structure", "workIds": "celex:91990E002290", "eurovoc_concepts": ["Asia", "European Commission", "Latin America", "North-South relations", "cooperation policy", "developing countries", "institutional structure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7fd6dea-be32-4fba-941e-df650b6de69c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/321dff78-2add-415f-8394-4b4b6d8ebbd6", "title": "Written Question No. 2278/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. Steak made of scraps", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU market,beef,consumer information,consumer protection,health legislation,labelling,meat product", "workIds": "celex:91990E002278", "eurovoc_concepts": ["EU market", "beef", "consumer information", "consumer protection", "health legislation", "labelling", "meat product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/321dff78-2add-415f-8394-4b4b6d8ebbd6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/026c3290-0193-49af-8a1d-cb037fdb61ea", "title": "Written Question No. 2271/90 by Mr Gerardo Fern\u00e1ndez-Albor to the Commission of the European Communities. Community information office on private wills", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ ALBOR", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU national,competence of the Member States,document,information network,law of succession,notary,real property", "workIds": "celex:91990E002271", "eurovoc_concepts": ["EU national", "competence of the Member States", "document", "information network", "law of succession", "notary", "real property"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/026c3290-0193-49af-8a1d-cb037fdb61ea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/605ef3a5-d071-44a2-ac70-d1a90ddb68a3", "title": "Written Question No. 2308/90 by Mr G\u00e9rard Monnier-Besombes to the Commission of the European Communities. Marketing of breast-milk substitutes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MONNIER-BESOMBES", "date": "1990-10-15", "subjects": "EC Directive,Unicef,World Health Organisation,baby food,drinking milk,food substitute,government bill,proposal (EU),trade regulations", "workIds": "celex:91990E002308", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "Unicef", "World Health Organisation", "baby food", "drinking milk", "food substitute", "government bill", "proposal (EU)", "trade regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/605ef3a5-d071-44a2-ac70-d1a90ddb68a3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7dddd27-5c11-4dd0-9a24-e21e1d173b05", "title": "Written Question No. 2283/90 by Mrs Dorothee Piermont, Mr Alfred Lomas, Mr Michael McGowan, Mr Hugh McMahon, Mr Alex Smith, Mrs Hiltrud Breyer, Mr Arthur Newens, Mr Alexander Falconer, Mr Neil Blaney, Mr Llewellyn Smith, Mr Kenneth Stewart, Mr Stephen Hughes, Mr Jaak Vandemeulebroucke, Mr Herman Verbeek, Mr Philippe Herzog, Mr Vassilis Ephremidis, Mr Francis Wurtz, Mr Eugenio Melandri, Mr Maxime Gremetz, Mrs Birgit Cramon-Daiber, Mr Wilfried Telk\u00e4mper, Mrs Ulla Sandb\u00e6k, Mr Mario Melis, Mrs Winifred Ewing, Mr Jens-Peter Bonde, Mr Max Simeoni, Mrs Birgit Bj\u00f8rnvig, Mrs Sylvie Mayer, Mrs Eva-Maria Quistorp and Mr Juan Garaikoetxea Urriza to the Council of the European Communities. International decade for the abolition of colonialism", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BJOERNVIG,BLANEY,BONDE,BREYER,CRAMON DAIBER,EPHREMIDIS,EWING,European Parliament,FALCONER,GARAIKOETXEA URRIZA,GREMETZ,HERZOG,HUGHES STEPHEN,LOMAS,MAYER,MCGOWAN,MCMAHON,MELANDRI,MELIS,NEWENS,PIERMONT,QUISTORP,SANDBAEK,SIMEONI,SMITH ALEX,SMITH LLEWELLYN,STEWART KENNETH,TELKAEMPER,VANDEMEULEBROUCKE,VERBEEK,WURTZ", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU competence,European political cooperation,UN General Assembly,colonialism,national independence,overseas countries and territories", "workIds": "celex:91990E002283", "eurovoc_concepts": ["EU competence", "European political cooperation", "UN General Assembly", "colonialism", "national independence", "overseas countries and territories"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7dddd27-5c11-4dd0-9a24-e21e1d173b05", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6121f3df-3be4-4782-abb2-a90907ebffa4", "title": "Written Question No. 2309/90 by Mr G\u00e9rard Monnier-Besombes to the Commission of the European Communities. Persistent threats to the Crau plain", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MONNIER-BESOMBES", "date": "1990-10-15", "subjects": "Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur,environmental protection,protected area,protection of animal life,regions of France,wildlife", "workIds": "celex:91990E002309", "eurovoc_concepts": ["Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur", "environmental protection", "protected area", "protection of animal life", "regions of France", "wildlife"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6121f3df-3be4-4782-abb2-a90907ebffa4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8fbf97d0-f906-4b9c-b405-e9aa2bf6cb91", "title": "90/535/EEC: Commission Decision of 15 October 1990 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC- Treaty (IV/32.681 - Cekacan) (Only the German text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-15", "subjects": "Germany,Sweden,competition policy,contract,industrial cooperation,packaging", "workIds": "celex:31990D0535,oj:JOL_1990_299_R_0064_042", "eurovoc_concepts": ["Germany", "Sweden", "competition policy", "contract", "industrial cooperation", "packaging"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8fbf97d0-f906-4b9c-b405-e9aa2bf6cb91", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b14eaf7a-a7a0-48f8-9455-cb8983e14cfb", "title": "Written Question No. 2305/90 by Mr Gerhard Schmid to the Commission of the European Communities. Environmental acceptability of chemical toilets", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHMID", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU policy,chemical industry,environmental impact,infectious disease,waste management", "workIds": "celex:91990E002305", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "chemical industry", "environmental impact", "infectious disease", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b14eaf7a-a7a0-48f8-9455-cb8983e14cfb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c08c8e13-54de-474b-a3f0-ec675726643e", "title": "Written Question No. 2286/90 by Mr Jos\u00e9 Mendes Bota to the Commission of the European Communities. The ' Via do Infante' , or trans-Algarve highway", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MENDES BOTA", "date": "1990-10-15", "subjects": "Algarve,EU aid,environmental impact,feasibility study,regions of Portugal,road building,road transport", "workIds": "celex:91990E002286", "eurovoc_concepts": ["Algarve", "EU aid", "environmental impact", "feasibility study", "regions of Portugal", "road building", "road transport"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c08c8e13-54de-474b-a3f0-ec675726643e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f29f7f93-405f-4b8e-bfbc-f76809632e1a", "title": "Written Question No. 2310/90 by Mr Karl von Wogau to the Commission of the European Communities. Standard provisions on electrical installations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1990-10-15", "subjects": "Belgium,EU policy,European standard,consumer protection,electrical equipment,free movement of goods,harmonisation of standards,technical regulations", "workIds": "celex:91990E002310", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU policy", "European standard", "consumer protection", "electrical equipment", "free movement of goods", "harmonisation of standards", "technical regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f29f7f93-405f-4b8e-bfbc-f76809632e1a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79e6b31c-9624-424a-9155-4020a68f5d9a", "title": "Council Resolution of 15 October 1990 on measures to be taken in the veterinary field with a view to the completion of the internal market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "animal disease,customs,epidemic,health control,single market,veterinary legislation", "workIds": "celex:31990Y1116(01),oj:JOC_1990_288_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["animal disease", "customs", "epidemic", "health control", "single market", "veterinary legislation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79e6b31c-9624-424a-9155-4020a68f5d9a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a642adbc-858a-4500-b8a5-4b8e335bcfec", "title": "Council Regulation (EEC) No 3068/90 of 15 October 1990 extending the 1989/90 marketing year for olive oil", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "olive oil", "workIds": "celex:31990R3068,oj:JOL_1990_295_R_0001_027", "eurovoc_concepts": ["olive oil"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a642adbc-858a-4500-b8a5-4b8e335bcfec", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a574b673-bcf9-4de6-bf4e-994cfbe628d4", "title": "90/532/EEC: Council Decision of 15 October 1990 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "Mauritania,fishing agreement,sea fishing", "workIds": "celex:31990D0532", "eurovoc_concepts": ["Mauritania", "fishing agreement", "sea fishing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a574b673-bcf9-4de6-bf4e-994cfbe628d4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/697acdc1-25cc-434d-8a51-fde0631ec045", "title": "Written Question No. 2269/90 by Mr Gerardo Fern\u00e1ndez-Albor to the Commission of the European Communities. Validity of the Community Resident Card for crossing intra-Community borders", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ ALBOR", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU national,customs inspection,identity document,residence permit", "workIds": "celex:91990E002269", "eurovoc_concepts": ["EU national", "customs inspection", "identity document", "residence permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/697acdc1-25cc-434d-8a51-fde0631ec045", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f1dcf45-4e7d-48b5-9c2c-30efe996c7e5", "title": "Written Question No. 2285/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. Non-specific Structural Fund grants and the environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-15", "subjects": "Structural Funds,administration of the Institutions,application of EU law,development plan,environmental protection,impact study", "workIds": "celex:91990E002285", "eurovoc_concepts": ["Structural Funds", "administration of the Institutions", "application of EU law", "development plan", "environmental protection", "impact study"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f1dcf45-4e7d-48b5-9c2c-30efe996c7e5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6546b5b7-b448-4ef2-bd84-e2416c1c41df", "title": "Written Question No. 2280/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Rationalization of Community aid and of the Community' s attitude towards the islands of Saint-Martin and Saint Barth\u00e9l\u00e9my", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU regional policy,French overseas department and region,Guadeloupe,fund (EU),overseas countries and territories,regional development", "workIds": "celex:91990E002280", "eurovoc_concepts": ["EU regional policy", "French overseas department and region", "Guadeloupe", "fund (EU)", "overseas countries and territories", "regional development"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6546b5b7-b448-4ef2-bd84-e2416c1c41df", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1faa788c-9749-4e22-a0eb-b1f932463cdb", "title": "Written Question No. 2270/90 by Mr Gerardo Fern\u00e1ndez-Albor to the Commission of the European Communities. Suspension of mortgage payments", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ ALBOR", "date": "1990-10-15", "subjects": "Spain,consumer,mortgage,real estate credit,redemption", "workIds": "celex:91990E002270", "eurovoc_concepts": ["Spain", "consumer", "mortgage", "real estate credit", "redemption"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1faa788c-9749-4e22-a0eb-b1f932463cdb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aed56723-02af-433b-8d33-28a5460d8e95", "title": "Written Question No. 2294/90 by Mr Pol Marck to the Commission of the European Communities. Interpretation of Regulation 3094/86", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARCK", "date": "1990-10-15", "subjects": "EC Regulation,Germany,authorised catch,catch quota,common fisheries policy,fishing regulations,interpretation of the law", "workIds": "celex:91990E002294", "eurovoc_concepts": ["EC Regulation", "Germany", "authorised catch", "catch quota", "common fisheries policy", "fishing regulations", "interpretation of the law"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aed56723-02af-433b-8d33-28a5460d8e95", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/52276848-2f0d-40f6-854a-6cab807ab9eb", "title": "Written Question No. 2298/90 by Mr Stephen Hughes to the Commission of the European Communities. Taxation of benefits in the Member States of the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HUGHES STEPHEN", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU Member State,disability insurance,social-security benefit,tax system,war victim", "workIds": "celex:91990E002298", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "disability insurance", "social-security benefit", "tax system", "war victim"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/52276848-2f0d-40f6-854a-6cab807ab9eb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d1f9766-dcb1-4abf-b31f-9b8318021997", "title": "Council Regulation (EEC) No 3116/90 of 15 October 1990 amending Regulations (EEC) No 2658/87 on the Tariff and Statistical Nomenclature and on the Common Customs Tariff and (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-15", "subjects": "common customs tariff,milk,milk product,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990R3116,oj:JOL_1990_303_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["common customs tariff", "milk", "milk product", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d1f9766-dcb1-4abf-b31f-9b8318021997", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da8cda15-86dc-48ee-984c-1f4ba79856e9", "title": "Written Question No. 2267/90 by Mr Bryan Cassidy to the Commission of the European Communities. Community aid to organizations in South Africa", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CASSIDY,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU financing,South Africa,apartheid,confidentiality,use of aid", "workIds": "celex:91990E002267", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "South Africa", "apartheid", "confidentiality", "use of aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da8cda15-86dc-48ee-984c-1f4ba79856e9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fc76237-1c53-43b8-a14c-15b63a7be3dc", "title": "Written Question No. 2272/90 by Mr Gerardo Fern\u00e1ndez-Albor to the Commission of the European Communities. Oil pollution on the Costa del Sol (Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ ALBOR", "date": "1990-10-15", "subjects": "Andalusia,action programme,coastal pollution,pollution control measures,tourist region", "workIds": "celex:91990E002272", "eurovoc_concepts": ["Andalusia", "action programme", "coastal pollution", "pollution control measures", "tourist region"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fc76237-1c53-43b8-a14c-15b63a7be3dc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b59f5fbd-b8f0-4c71-a7bd-3a7a8d188dde", "title": "Written Question No. 2279/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Council of the European Communities. Delays in actions aimed at preventing and combating fires", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU policy,Italy,civil defence,environmental risk prevention,fire protection", "workIds": "celex:91990E002279", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "Italy", "civil defence", "environmental risk prevention", "fire protection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b59f5fbd-b8f0-4c71-a7bd-3a7a8d188dde", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a80cbd8-6c8a-49f3-a4f9-5b55c4c7908e", "title": "Written Question No. 2300/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Protection of workers and the public from the risks associated with the presence of tremolite, anthophyllite, and actinolite in various materials", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-15", "subjects": "United States,asbestos,health legislation,occupational safety,public health", "workIds": "celex:91990E002300", "eurovoc_concepts": ["United States", "asbestos", "health legislation", "occupational safety", "public health"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a80cbd8-6c8a-49f3-a4f9-5b55c4c7908e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b65fa1ae-9218-4d33-8bf5-f3e4e8e7002f", "title": "Written Question No. 2292/90 by Mr Yves Verwaerde to the Commission of the European Communities. The overseas departments and the Sixth VAT Directive", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERWAERDE", "date": "1990-10-15", "subjects": "EC Directive,French overseas department and region,VAT,overseas department (France),provision of services,tax law", "workIds": "celex:91990E002292", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "French overseas department and region", "VAT", "overseas department (France)", "provision of services", "tax law"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b65fa1ae-9218-4d33-8bf5-f3e4e8e7002f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e63461c0-c8dd-46aa-ae1a-90f970caa768", "title": "Written Question No. 2312/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. False image of coloured immigrants", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-15", "subjects": "infectious disease,migrant,public opinion,racism,statistics,xenophobia", "workIds": "celex:91990E002312", "eurovoc_concepts": ["infectious disease", "migrant", "public opinion", "racism", "statistics", "xenophobia"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e63461c0-c8dd-46aa-ae1a-90f970caa768", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e18cf898-daff-48e1-9db0-6ada9fc1704a", "title": "Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 July 1990 of the Agreement between the European Economic Community and the Islamic Republic of Mauritania on fishing off the coast of Mauritania", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Mauritania", "date": "1990-10-15", "subjects": "Mauritania,fishing agreement,sea fishing", "workIds": "celex:21990A1027(01)", "eurovoc_concepts": ["Mauritania", "fishing agreement", "sea fishing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e18cf898-daff-48e1-9db0-6ada9fc1704a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fc5b054-d7b4-4f9f-9ff0-bda566fb9c03", "title": "Written Question No. 2304/90 by Mr Virginio Bettini to the Commission of the European Communities. ERDF contributions", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BETTINI,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "European Regional Development Fund,Marches,environmental impact,harbour installation,impact study,terms for aid", "workIds": "celex:91990E002304", "eurovoc_concepts": ["European Regional Development Fund", "Marches", "environmental impact", "harbour installation", "impact study", "terms for aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fc5b054-d7b4-4f9f-9ff0-bda566fb9c03", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67c8061b-d765-4426-b7d1-4a6372760f12", "title": "Written Question No. 2288/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. Amendment of Annex I of Directive 79/409 - Irrigation in Spain", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-15", "subjects": "EAGGF,EU financing,Spain,amendment of a law,environmental impact,protected species,protection of animal life,water management in agriculture", "workIds": "celex:91990E002288", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EU financing", "Spain", "amendment of a law", "environmental impact", "protected species", "protection of animal life", "water management in agriculture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67c8061b-d765-4426-b7d1-4a6372760f12", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de7449a6-c8ee-4670-b6b3-7ae0d9a784ae", "title": "Written Question No. 2297/90 by Mr G\u00fcnter L\u00fcttge to the Commission of the European Communities. Fishing practices in the plaice-fishing area known as the ' Schollenbox'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LUETTGE", "date": "1990-10-15", "subjects": "competence of the Member States,exploitation of the sea-bed,fishing regulations,fishing vessel,technical regulations", "workIds": "celex:91990E002297", "eurovoc_concepts": ["competence of the Member States", "exploitation of the sea-bed", "fishing regulations", "fishing vessel", "technical regulations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de7449a6-c8ee-4670-b6b3-7ae0d9a784ae", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09cefa56-1040-43b3-9320-87d2dc0153f7", "title": "Written Question No. 2275/90 by Mr Dimitrios Dessylas to the Council of the European Communities. Acceptance of the proposal by Cuban leader Fidel Castro on Cuban-EEC relations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DESSYLAS,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "Cuba,EU relations,diplomatic relations,politics,residence permit", "workIds": "celex:91990E002275", "eurovoc_concepts": ["Cuba", "EU relations", "diplomatic relations", "politics", "residence permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09cefa56-1040-43b3-9320-87d2dc0153f7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89e18fad-872c-475e-90f9-a26b4b89fffb", "title": "Written Question No. 2276/90 by Mr Alonso Puerta to the Commission of the European Communities. ' Barranco da Loba' (La Coruna - Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PUERTA", "date": "1990-10-15", "subjects": "Galicia,action for failure to fulfil an obligation,application of EU law,environmental impact,hydraulic energy,project evaluation,protection of animal life", "workIds": "celex:91990E002276", "eurovoc_concepts": ["Galicia", "action for failure to fulfil an obligation", "application of EU law", "environmental impact", "hydraulic energy", "project evaluation", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89e18fad-872c-475e-90f9-a26b4b89fffb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7561decd-569d-42ca-872d-ef3cbdb7a5b2", "title": "Written Question No. 2282/90 by Mrs Dorothee Piermont , Mr Alfred Lomas, Mr Michael McGowan, Mr Hugh McMahon, Mr Alex Smith , Mrs Hiltrud Breyer , Mr Arthur Newens , Mr Alexander Falconer , Mr Neil Blaney , Mr Llewellyn Smith , Mr Kenneth Stewart , Mr Stephen Hughes , Mr Jaak Vandemeulebroucke , Mr Herman Verbeek , Mr Philippe Herzog , Mr Vassilis Ephremidis , Mr Francis Wurtz , Mr Eugenio Melandri , Mr Maxime Gremetz , Mrs Birgit Cramon-Daiber , Mr Wilfried Telk\u00e4mper , Mrs Ulla Sandbaek , Mr Mario Melis , Mrs Winifred Ewing , Mr Jens-Peter Bonde , Mr Max Simeoni , Mrs Birgit Bjornvig , Mrs Sylvie Mayer , Mrs Eva-Maria Quistorp and Mr Juan Garaikoetxea Urriza to the Commission of the European Communities. International decade for the abolition of colonialism", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BJOERNVIG,BLANEY,BONDE,BREYER,CRAMON DAIBER,EPHREMIDIS,EWING,European Parliament,FALCONER,GARAIKOETXEA URRIZA,GREMETZ,HERZOG,HUGHES STEPHEN,LOMAS,MAYER,MCGOWAN,MCMAHON,MELANDRI,MELIS,NEWENS,PIERMONT,QUISTORP,SANDBAEK,SIMEONI,SMITH ALEX,SMITH LLEWELLYN,STEWART KENNETH,TELKAEMPER,VANDEMEULEBROUCKE,VERBEEK,WURTZ", "date": "1990-10-15", "subjects": "Council of the European Union,European Commission,European political cooperation,UN General Assembly,USSR,action programme,colonialism,competence of the Member States,dependent territory,overseas countries and territories,self-determination", "workIds": "celex:91990E002282", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "European Commission", "European political cooperation", "UN General Assembly", "USSR", "action programme", "colonialism", "competence of the Member States", "dependent territory", "overseas countries and territories", "self-determination"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7561decd-569d-42ca-872d-ef3cbdb7a5b2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/836c2e9f-c717-4f6f-867b-08f536fee2a4", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2975/90 of 15 October 1990 amending regulation (EEC) No 1150/90 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain milk products originating in the African, Caribbean and pacific states (acp states) or in the overseas countries and territories (oct)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-15", "subjects": "ACP countries,import licence,milk,milk product,overseas countries and territories", "workIds": "celex:31990R2975,oj:JOL_1990_283_R_0016_029", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "import licence", "milk", "milk product", "overseas countries and territories"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/836c2e9f-c717-4f6f-867b-08f536fee2a4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73549b78-ec0a-46f6-8e06-42d66738fc29", "title": "Written Question No. 2266/90 by Mrs Brigitte Ernst de la Graete to the Commission of the European Communities. ERDF aid for the financing of a golf course to be constructed in Malm\u00e9dy (Belgium)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ERNST DE LA GRAETE,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "Belgium,European Regional Development Fund,contract,leisure,private investment,private sector,tourist infrastructure", "workIds": "celex:91990E002266", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "European Regional Development Fund", "contract", "leisure", "private investment", "private sector", "tourist infrastructure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73549b78-ec0a-46f6-8e06-42d66738fc29", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d63920c1-9607-43b9-9c7b-c4709b20b972", "title": "Vocational training scenarios for some Member States of the European Community : A synthesis report for France, Greece, Italy, Portugal, Spain and the United Kindom.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Cedefop", "date": "1990-10-15", "subjects": "Cedefop,EU Member State,European integration,report,teaching curriculum,vocational training", "workIds": "PUB_HX5890562", "eurovoc_concepts": ["Cedefop", "EU Member State", "European integration", "report", "teaching curriculum", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d63920c1-9607-43b9-9c7b-c4709b20b972", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b494e949-8286-4615-ac6c-5024a4ea507d", "title": "Written Question No. 2299/90 by Mrs Christine Crawley to the Commission of the European Communities. Maritime shipping laws", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CRAWLEY,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "International Labour Organisation,building,labour relations,maritime transport,working conditions", "workIds": "celex:91990E002299", "eurovoc_concepts": ["International Labour Organisation", "building", "labour relations", "maritime transport", "working conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b494e949-8286-4615-ac6c-5024a4ea507d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9cb123ea-37ba-4629-8b62-f53bd977ec8b", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2983/90 of 15 October 1990 concerning the allocation of the quantities of the import quota for meat of bovine animals, forzen opened by Regulation (EEC) No 3889/89 for which import licence applications have not been lodged", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-15", "subjects": "frozen product,tariff quota", "workIds": "celex:31990R2983,oj:JOL_1990_283_R_0036_037", "eurovoc_concepts": ["frozen product", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9cb123ea-37ba-4629-8b62-f53bd977ec8b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d4a2448-567d-4f70-861e-b4c298a7d385", "title": "Written Question No. 2274/90 by Mrs Caroline Jackson to the Commission of the European Communities. European Bank for Reconstruction and Development", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON CAROLINE", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU financing,development bank,environmental policy,environmental protection", "workIds": "celex:91990E002274", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "development bank", "environmental policy", "environmental protection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d4a2448-567d-4f70-861e-b4c298a7d385", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2c66d45-18a1-489d-b340-bbf2473d04e2", "title": "Written Question No. 2311/90 by Mr Karl von Wogau to the Commission of the European Communities. Standard telephone card system", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1990-10-15", "subjects": "Belgium,France,approximation of laws,electronic money,harmonisation of standards,telephone", "workIds": "celex:91990E002311", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "France", "approximation of laws", "electronic money", "harmonisation of standards", "telephone"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2c66d45-18a1-489d-b340-bbf2473d04e2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa8e8ef2-3b96-4f0e-923b-cbb08aba1dbc", "title": "Written Question No. 2306/90 by Mr Ben Visser to the Commission of the European Communities. Satellite communications as a means of monitoring dangerous substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VISSER", "date": "1990-10-15", "subjects": "European Space Agency,satellite communications,transport of dangerous goods,transport safety", "workIds": "celex:91990E002306", "eurovoc_concepts": ["European Space Agency", "satellite communications", "transport of dangerous goods", "transport safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa8e8ef2-3b96-4f0e-923b-cbb08aba1dbc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f630545b-a1cc-4656-ab2f-d5b1a4031ab9", "title": "Written Question No. 2302/90 by Mr Virginio Bettini to the Commission of the European Communities. Energy and the environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BETTINI,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU investment,clean technology,power plant,price of energy,research and development,research programme", "workIds": "celex:91990E002302", "eurovoc_concepts": ["EU investment", "clean technology", "power plant", "price of energy", "research and development", "research programme"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f630545b-a1cc-4656-ab2f-d5b1a4031ab9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c37243a-5d90-4e39-b861-2fd49823f531", "title": "Written Question No. 2307/90 by Mr Giulio Gallenzi, Mr Francesco Guidolin, Mrs Maria Cassanmagnago Cerretti, Mr Lorenzo De Vitto, Mrs Rosaria Bindi, Mr Gerardo Gaibisso and Mr Karl von Wogau to the Commission of the European Communities. Meat imports", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BINDI,CASSANMAGNAGO CERRETTI,DE VITTO,European Parliament,GAIBISSO,GALLENZI,GUIDOLIN,VON WOGAU", "date": "1990-10-15", "subjects": "GATT,United States,health legislation,hormone,import restriction,meat", "workIds": "celex:91990E002307", "eurovoc_concepts": ["GATT", "United States", "health legislation", "hormone", "import restriction", "meat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c37243a-5d90-4e39-b861-2fd49823f531", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6bb90522-50ba-40fa-8279-21499cc22f69", "title": "Written Question No. 2277/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. Community grants to the charity sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-15", "subjects": "EU aid,Italy,aid to disadvantaged groups,intervention stock,member country", "workIds": "celex:91990E002277", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Italy", "aid to disadvantaged groups", "intervention stock", "member country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6bb90522-50ba-40fa-8279-21499cc22f69", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/687ad5d0-15ab-4532-b64b-e0e5df6700c5", "title": "Written Question No. 2293/90 by Mr Pol Marck to the Commission of the European Communities. Advertising for agricultural products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARCK", "date": "1990-10-15", "subjects": "State aid,advertising,agricultural product,financing method,quasi-fiscal charge,restriction on competition,sales promotion,tax exemption", "workIds": "celex:91990E002293", "eurovoc_concepts": ["State aid", "advertising", "agricultural product", "financing method", "quasi-fiscal charge", "restriction on competition", "sales promotion", "tax exemption"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/687ad5d0-15ab-4532-b64b-e0e5df6700c5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/175f9088-0c3e-42f4-92ba-7f2fe4986b64", "title": "Written Question No. 2291/90 by Mr Claude Desama to the Commission of the European Communities. ERDF subsidy to the town of Malm\u00e9dy to build a golf course", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DESAMA,European Parliament", "date": "1990-10-15", "subjects": "Belgium,European Regional Development Fund,contract,leisure,private investment,private sector,tourist infrastructure", "workIds": "celex:91990E002291", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "European Regional Development Fund", "contract", "leisure", "private investment", "private sector", "tourist infrastructure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/175f9088-0c3e-42f4-92ba-7f2fe4986b64", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5647348d-9bc2-46b8-ba44-910f44b6c029", "title": "RESOLUTION on oil prices", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Democratic Group,European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European People\u2019s Party,Left Unity,Liberal and Democratic Reformist Group,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "Iraq,Kuwait,death penalty,debt reduction,developing countries,illegal restraint,occupied territory,petroleum,price of energy", "workIds": "celex:51990IP1844", "eurovoc_concepts": ["Iraq", "Kuwait", "death penalty", "debt reduction", "developing countries", "illegal restraint", "occupied territory", "petroleum", "price of energy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5647348d-9bc2-46b8-ba44-910f44b6c029", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79bbf468-47ff-4e2a-8d32-010babe10b62", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2986/90 of 12 October 1990 amending the list annexed to regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-12", "subjects": "EU waters,conservation of fish stocks,fishing net,fishing regulations,fishing vessel,technical standard", "workIds": "celex:31990R2986,oj:JOL_1990_285_R_0005_019", "eurovoc_concepts": ["EU waters", "conservation of fish stocks", "fishing net", "fishing regulations", "fishing vessel", "technical standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79bbf468-47ff-4e2a-8d32-010babe10b62", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76eba755-cbe2-4f24-803a-75ff049a776e", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation relating to the conclusion of a Protocol defining for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993 the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Seychelles on fishing off Seychelles", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "Seychelles,financing,fishing agreement,fishing area,fishing controls,fishing licence,fishing vessel,protocol to an agreement,quantity of fish landed,sea fishing", "workIds": "celex:51990AP0216", "eurovoc_concepts": ["Seychelles", "financing", "fishing agreement", "fishing area", "fishing controls", "fishing licence", "fishing vessel", "protocol to an agreement", "quantity of fish landed", "sea fishing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76eba755-cbe2-4f24-803a-75ff049a776e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/afbb3fd8-cba1-427c-b44d-5133456f2c5e", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1307/ 85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "State aid,butter", "workIds": "celex:51990AP0217", "eurovoc_concepts": ["State aid", "butter"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/afbb3fd8-cba1-427c-b44d-5133456f2c5e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b01fb78b-533a-437d-850f-d1d9781bf271", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council regulation on stepping up checks on expenditure in Portugal and charged to the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgetary Control,European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,Portugal", "workIds": "celex:51990AP0228", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "Portugal"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b01fb78b-533a-437d-850f-d1d9781bf271", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65390cc5-d8aa-4f1e-a96e-6893d13bc390", "title": "NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON BATTERIES AND ACCUMULATORS CONTAINING CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#position_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-12", "subjects": "approximation of laws,electric machinery,electrochemistry,waste disposal,waste management", "workIds": "celex:51990AG1012(01),oj:JOC_1990_257_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "electric machinery", "electrochemistry", "waste disposal", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65390cc5-d8aa-4f1e-a96e-6893d13bc390", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d9cc6bb-5c7c-4df3-8b2a-5281b6e92e79", "title": "Earnings in agriculture 1988.,Gains dans l'agriculture 1988.,Retribuzioni dei lavoratori agricoli 1988.,Verdienste in der Landwirtschaft 1988.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-12", "subjects": "EU Member State,agricultural labour force,pay,region,regional statistics,statistics", "workIds": "PUB_CA5990459", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "agricultural labour force", "pay", "region", "regional statistics", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d9cc6bb-5c7c-4df3-8b2a-5281b6e92e79", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c510d65-9cc5-4752-92a2-1d11ce41eb6b", "title": "RESOLUTION on oil prices", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "energy policy,energy supply,petroleum,petroleum product,price increase,price of energy,unlawful agreement", "workIds": "celex:51990IP1843", "eurovoc_concepts": ["energy policy", "energy supply", "petroleum", "petroleum product", "price increase", "price of energy", "unlawful agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c510d65-9cc5-4752-92a2-1d11ce41eb6b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/530128b6-d2ef-4231-b2c1-5b00fbe72803", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision on the conclusion of the Articles of Agreement establishing a European Bank for Reconstruction and Development", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "Central and Eastern Europe,East-West relations,development bank,economic conversion,economic cooperation,international investment,market economy", "workIds": "celex:51990AP0236", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "East-West relations", "development bank", "economic conversion", "economic cooperation", "international investment", "market economy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/530128b6-d2ef-4231-b2c1-5b00fbe72803", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4233274b-c2eb-417b-90b0-0436f19a9bfd", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1720/90 with debate, by Mr LATAILLADE, chairman of the Subcommittee on Fisheries on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development to the Commission: Technical measures for the conservation of fishery resources", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LATAILLADE", "date": "1990-10-12", "subjects": "application of EU law,common fisheries policy,conservation of fish stocks,economic consequence,fishery resources,fishing industry,fishing regulations,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:91990O000323", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "common fisheries policy", "conservation of fish stocks", "economic consequence", "fishery resources", "fishing industry", "fishing regulations", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4233274b-c2eb-417b-90b0-0436f19a9bfd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72f50ce7-919a-436d-bff1-89bcd4a0e8be", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2960/90 of 12 October 1990 fixing the production levies in the sugar sector for the 1989/1990 marketing year", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-12", "subjects": "isoglucose,sugar,sugar levy,white sugar", "workIds": "celex:31990R2960,oj:JOL_1990_282_R_0035_039", "eurovoc_concepts": ["isoglucose", "sugar", "sugar levy", "white sugar"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72f50ce7-919a-436d-bff1-89bcd4a0e8be", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ed392526-945d-4d86-8810-4af93a938db6", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) SUSPENDING WHOLLY OR IN PART THE COMMON CUSTOMS TARIFF DUTIES ON CERTAIN AGRICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN TURKEY ( 1991 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-12", "subjects": "T\u00fcrkiye,suspension of customs duties", "workIds": "celex:51990PC0480,comnat:COM_1990_0480_FIN", "eurovoc_concepts": ["T\u00fcrkiye", "suspension of customs duties"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ed392526-945d-4d86-8810-4af93a938db6", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM(90) 480 final \n\nBrussels, 12 October 1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nsuspending wholly or In part the Common Customs Tariff duties \n\non certain agricultural products originating in Turlcey \n\n(1991) \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPIABWICRY MEMORANDUM \n\nI \n\nThe additional Protocol and the Supplementary Protocol concluded \n\nby the Community with Turkey provide for certain partial or total \n\nsuspensions of duty on agricultural products falling within \n\nChapters 1 - 24 of the Oommon Customs Tariff. In addition, the Oouncil decided that, with effect from 1 January \n\n1974, Turkey should not be treated less favourably than those \n\ncountries and territories which qualify for generalized tariff \n\npreferences. 2. The purpose of this proposal for a Regulation is to implement \n\nthat decision. It extends to Turkey for 1991. on a unilateral \n\nbasis, the total or partial suspensions of duties proposed by the \n\nCommission under the generalized tariff preferences scheme. These \n\nsuspensions are, however, confined to those products falling \n\nwithin Chapters 1-24 in respect of which no provision is made for \n\nmore favourable treatment in the agreements with Turlcey. 3. Within the limits of \u00e7heseYsuspensions , Spain and Portugal will apply \n\ncustoms duties calculated in accordance with \n\nRegulation (EEC) no \n\n2573/87 laying down the arrangements applicable to Spain's and \n\nPortugal's trade with Turkey. f. Attention is drawn to the fact that t \n\n(i)the proposal for a Regulation is based on the Supplementary \n\nProtocol which entered into force on 1 March 1996 (1); \n\n(ii)the enacting terras of the Regulation and the lists of products \n\nannexed to it are based on the proposals Which the Oaramission \n\nhas presented to the Oouncil concerning generalized tariff \n\npreferences for agricultural products. (1) OJ n\u00b0 L 48 of 26. 2. 1986, p. 36. 'L \n\n\fProposal for a \nCOUNCIL REGULATION (EEC) No. / 90 \n\nof \n\nsuspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural \nproducts originating in Turkey (199^) \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European \nEconomic Community, and \nin particular Article 113 \nthereof, \n\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 3033/80 of \n11 November 1980 laying down the trade arrangements \napplicable to certain goods resulting from the processing \nof agricultural products ('), and in particular Article 12 \nthereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\ntimetables \n\nthe conditions, procedures and \n\nWhereas under Annex 6 to the Additional Protocol laying \ndown \nfor \nimplementing the transitional phase referred to in Article 4 of \nthe Agreement establishing an Association between the \nEuropean Economic Community and Turkey (2) and under \nArticle 9 of the Supplementary Protocol to the Association \nAgreement between the European Economic Community \nand Turkey consequent on the accession of new Member \nStates to the Community (3), which was signed in Ankara on \n30 June 1973 and entered into force on 1 March 1986 (4), the \nCommunity must wholly or in part suspend the Common \nto certain products; \nCustoms Tariff duties applicable \nwhereas it also appears necessary, on a provisional basis, to \nadjust or supplement some of the advantages provided for in \nthe abovementioned Annex 6; whereas the Community \nshould, therefore, with regard to the products originating in \nTurkey contained in the list annexed to this Regulation, \nsuspend until 31 December 199/J either the fixed component \nof the charge applicable to the goods falling within the scope \nof Regulation (EEC) No 3033/80 or the customs duty \napplicable to the other products, at the levels indicated for \neach of them; \n\nthe Council adopted Regulation \n\nWhereas \n(EEC) No \n1059/88 of 28 March 1988 laying down the arrangements \napplicable to Greece's trade with Turkey (J); whereas the \nCouncil also adopted Regulation (EEC) No 2573/87 of \n11 August 1987 laying down the arrangements for trade \nbetween Spain and Portugal, on the one hand, and Algeria, \nthe \nEgypt, Jordan, Lebanon, Tunisia and Turkey, on \nother (\u00ab); \n\n(\u2022) OJ No L 32. 3, 29. 11. 1980, p. 1. H OJ No 217, 29. 12. 1964, p. 3687/64. (J) OJ No L 361, 31. 12. 1977, p. 2. (4) OJ No L 48, 26. 2. 1986, p. 36. (5) OJ No I. 104, 23. 4. 1988, p. 4. (*) OJ No L 250, 1. 9. 1987, p. 1. O OJ No L 118, 20. 5. 1972, p. 1. Whereas \n\nthis Regulation \n\napplies \n\ntherefore. to the \n\nCommunity as currently constituted. HAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\nArticle 1 \n\n1. From 1 January to 31 December 1994 the customs \nduties on imports into the Member States of the products \noriginating in Turkey listed in the Annex shall be those \nindicated for each of them in the said Annex. Where this Regulation is applicable in Spain and in Portugal, \nthese Member States shall apply duties calculated \nin \naccordance with the relevant provisions set out in Regulation \n(EEC) No 2573/87. 2. For the purposes of application of this Regulation, \n'originating products' shall mean those products which fulfil \nthe conditions laid down in Association Council Decision \nNo 4 / 72 attached to Regulation (EEC) No 428/73 (8), as \namended by Decision No 1/75 attached to Regulation (EEC) \nNo 1431/75 ('). The methods of administrative cooperation for ensuring that \nthe products listed in the Annexes benefit from the total or \npartial suspension shall be those laid down in Association \nCouncil Decision No 5/72 attached to Regulation (EEC) \nNo 4 2 8 / 7 3, as last amended by Decision No 1/83, attached \nto Regulation (EEC) No 993/83 (, 0). Article 2 \n\nWhen imports of products qualifying for the arrangements \nprovided for in Article 1 come into the Community in \nquantities or at prices which cause or threaten to cause \nserious injury \nto the Community producers of similar \nproducts or directly competitive products, the Common \nCustoms Tariff duties may be partially or wholly \nre-established for the products in question. These measures \n\n(\u00bb) O J N o L 5 9. 5. 3. 1973, p. 73 \n(\u00bb) OJNoL 142,4. 6. 1975, p. 1. (,0) OJ No L 112, 8. 4. 1983, p. 1. - 2 -\n\nm. iy also be taken in the event of serious injury or the \nthreat of serious injury limited to a single region of the \nCommunity. request and shall inform the Member States of the action \ntaken. Article 3 \n\nIn order to ensure the application of Article 2, the \n1. Commission may decide by means of a Regulation to \nre-establish Common Customs Tariff duties for a limited \nperiod. 2. Where the Commission has been requested by a \nMember State to take action it shall take a decision within a \nmaximum period of 10 working days from receipt of the \n\n3. Any Member State may refer the Commission's action \nto the Council, within 10 working days of its notification. Referring the matter to the Council shall not have a \nsuspensory effect. The Council shall meet without delay. It \nmay by a qualified majority amend or annul the measure \ntaken. Article 4 \n\nThis Regulation shall enter into force on 1 January 199^, \n\nThis Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member \nStates. Done at Brussels, \n\nFor the Council \n\nThe President \n\n4 \n\n\fList of producu falling within Chapters 1 to 24 originating in Turkey for which there are grounds for toul or \npartial suspension of the Common Customs Tariff \n\nANNEX \n\nOrder \nNo \n\nCNcodcC) \n\nDescription \n\nRate of duty \n\n15. 0001 \n\nex 0709 30 00 \n\n\u2014 Aubergines, from 1 to 14 January \n\n9% \n\nVegetables, fresh or chilled: \n\nManioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes \nand other similar roots and tubers with high starch or inulin \ncontent, fresh or dried, whole or sliced; sago pith: \n\n15. 0003 \n\nex 0714 20 10 \n\n\u2014 Sweet potatoes intended for human consumption (') \n\nFree \n\n15. 0005 \n\nex 0807 10 10 \n\n\u2014 Watermelons, from 1 November to 31. March \n\n6,5% \n\nMelons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh: \n\n15. 0007 \n\nex 1806 10 10 \nex 1806 10 30 \nex 1806 10 90 \n\nChocolate and other food preparations containing cocoa: \n\n\u2014 Cocoa powder, not otherwise sweetened than by the addition of \n\nsucrose \n\n3%+MOB \n\nChocolate and chocolate goods, whether or not filled, sugar \nconfectionery and substitutes therefor made from sugar \nsubstitution products, containing cocoa \n\n9% +MOB \nwith a max. of \n27%+ADS/Z \n\n15. 0009 \n\n1806 20 95 \n\n* \n\n1806 20 10 \n1806 20 30 \n1806 20 50 \n1806 20 80 \n1806 3100 \n1806 3210 \n1806 32 90 \n1806 90 11 \n1806 90 19 \n1806 90 31 \n1806 90 39 \n1806 90 50 \n\n15. 0011 \n\nex 1901 90 90 \n\n\u2014 Preparation based on flour of leguminous vegetables in the form \n\nof sun-dried discs of dough, known as 'papad' \n\nFree \n\n15. 0013 \n\nex 1903 00 00 \n\nTapioca, other than tapioca prepared from potato starch \n\n2% +MOB \n\n15. 0015 \n\nPreparations: \n\u2014 \u2014 Sweet corn \n\n0710 40 00 \n071190 30 \n2001 90 30 \n2004 90 10 \n2005 80 00 \n\n15. 0017 \n\n1904 90 10 \n\n\u2014 \u2014 Of rice \n\n15. 0019 \n\n1904 90 90 \n\n\u2014 \u2014 Of other cereals \n\nAbbreviations: \n\nMOB \nAD S/Z = additional duty on sugar. = variable component. (*) The Taric codes are to be found on page 2 of this Annex. (') Entry under this CN code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions. 3% +MOB \n\n3% +MOB \n\n2% + MOB \n\n\f- \n\n2 -\n\nTarie codes \n\nOrder No \n\nCN code \n\nTarie code \n\n15. 0001 \n15. 0005 \n15. 0007 \n\nex 0709 30 00 \nex 0807 10 10 \nex 1806 10 10 \n\nex 1806 10 30 \nex 1806 10 90 \nex 1901 90 90 \n\n15. 0011 \n\n0709 30 00 \u00bb 10 \n0807 10 10 \u00bb 10 \n1806 10 10 \u00bb 11 \n\n1806 10 10\u00bb 91 \n1806 10 30\u00bb 10 \n1806 10 90\u00bb 10 \n190190 90\u00bb 12 \n*14 \n*16 \n*18 \n\n15. 0013 \n\nex 1903 00 00 \n\n1903 00 00\u00bb 90 \n\nC \n\n\fFICHE FINANCIERE \n\n1. Ligne budg\u00e9taire concern\u00e9e : Chap. 12 art. 120 \n\n2. Base juridique : art. 113 du trait\u00e9 \n\n3. Intitul\u00e9 de la mesure tarifaire : Proposition de r\u00e8glement du \nConseil portant suspension totale ou partielle des droits du tarif \ndouani\u00e8re commun pour certains produits agricoles de Turquie (199 1) \n\n4. Objectif \n\n: Assurer le respect des engagements c o n t r a c t \u00e9s \n\n5. Mode de calcul \n\nN\u00b0 du T. D. C. Volume des suspensions \nDroit \u00e0 appliquer \nDroit du T. D. C. divers \nnon limit\u00e9 \ndroits nuls ou r\u00e9duits \ndivers \n\n6. Perte de r e c e t t es \n\nLa p e r te de r e c e t t es \u00e0 i n s c r i re pour 1991 n ' e st pas calculable en \nr a i s on de l ' i n c e r t i t u de des p o s s i b i l i t \u00e9s d ' e x p o r t a t i o ns de la \nTurquie. Il n 'y a pas une p e r te suppl\u00e9mentaire \u00e0 i n s c r i re en 1991 par \nrapport \u00e0 c e l le i n s c r i te en 1990(100*000 ECU). ? \n\n\fFICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI \n\nCette p r o p o s i t i on e st formul\u00e9e en conformit\u00e9 avec un engagement c o n t r a c t u el \n\nde la Communaut\u00e9. L'impact d\u00e9coulant. de c e t te concession a \u00e9 t\u00e9 p r is en \n\nc o n s i d \u00e9 r a t i on \n\nl o rs de la p r i se de d \u00e9 c i s i on d'adoption de ce contingent et \n\nil n'aura pas un caract\u00e8re s \u00e9 r i e ux sur la c o m p \u00e9 t i t i v i t\u00e9 et \n\nl'emploi dans \n\nla \n\nCommunaut\u00e9. ISSN 0254-1475 \n\nCOM(90) 480 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n03 02 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-494-EN-C \nISBN 92-77-64545-8 \n\nPRICE \n\n1 - 30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of t> \u00bb\u2022 European Communities \nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b78398b-d8c8-448d-830f-ea1cc9a0a88b", "title": "RESOLUTION on oil prices", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European People\u2019s Party", "date": "1990-10-12", "subjects": "petroleum,price of energy,self-sufficiency in energy,speculative capital", "workIds": "celex:51990IP1846", "eurovoc_concepts": ["petroleum", "price of energy", "self-sufficiency in energy", "speculative capital"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b78398b-d8c8-448d-830f-ea1cc9a0a88b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7259c6e-fb72-4e6d-9946-a0a30778385d", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1990-10-12", "subjects": "civil aviation,crew,free movement of workers,professional qualifications,recognition of diplomas,vocational training", "workIds": "celex:51990AP0238", "eurovoc_concepts": ["civil aviation", "crew", "free movement of workers", "professional qualifications", "recognition of diplomas", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d7259c6e-fb72-4e6d-9946-a0a30778385d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01fc8a4d-c38a-4ed1-8d77-35efa643f4c8", "title": "RESOLUTION on the Western Sahara", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Morocco,Western Sahara,human rights,prisoner of war", "workIds": "celex:51990IP1758", "eurovoc_concepts": ["Morocco", "Western Sahara", "human rights", "prisoner of war"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01fc8a4d-c38a-4ed1-8d77-35efa643f4c8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/27e471c1-ca46-4c4e-acbe-71b4b6d73c09", "title": "RESOLUTION on the release of hostages in the Lebanon", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People\u2019s Party,Liberal and Democratic Reformist Group,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Lebanon,human rights,illegal restraint", "workIds": "celex:51990IP1746", "eurovoc_concepts": ["Lebanon", "human rights", "illegal restraint"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/27e471c1-ca46-4c4e-acbe-71b4b6d73c09", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055c6eb0-1769-47e8-be41-acd94571566e", "title": "RESOLUTION on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "GATT,clothing industry,competition,developing countries,industrial counterfeiting,industrial restructuring,multifibre agreement,newly industrialised country,protective clause,regional development,single market,textile industry", "workIds": "celex:51990IP0170(01)", "eurovoc_concepts": ["GATT", "clothing industry", "competition", "developing countries", "industrial counterfeiting", "industrial restructuring", "multifibre agreement", "newly industrialised country", "protective clause", "regional development", "single market", "textile industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/055c6eb0-1769-47e8-be41-acd94571566e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d5025ff2-7a76-4b9f-88d1-ec26ea354e48", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2943/90 of 11 October 1990 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the common customs tariff", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-11", "subjects": "milk protein,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990R2943,oj:JOL_1990_281_R_0022_026", "eurovoc_concepts": ["milk protein", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d5025ff2-7a76-4b9f-88d1-ec26ea354e48", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d8dddf5-4b0c-405a-90fe-dde47d1bc1f8", "title": "RESOLUTION on orphanages in Romania", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People\u2019s Party,Liberal and Democratic Reformist Group,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "AIDS,Romania,emergency aid,non-governmental organisation,orphan", "workIds": "celex:51990IP1745", "eurovoc_concepts": ["AIDS", "Romania", "emergency aid", "non-governmental organisation", "orphan"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d8dddf5-4b0c-405a-90fe-dde47d1bc1f8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdb50047-1278-4efa-b38b-f763251e1a87", "title": "RESOLUTION on cooperation with the USSR and the countries of Central and Eastern Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Liberal and Democratic Reformist Group,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Central and Eastern Europe,USSR,cooperation agreement,market economy,trade cooperation", "workIds": "celex:51990IP1739", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "USSR", "cooperation agreement", "market economy", "trade cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdb50047-1278-4efa-b38b-f763251e1a87", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f409503-a90c-4258-88e5-9399f6139b2b", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision on Community actions for the elderly", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "database,elderly person,exchange of information,housing,income,living conditions,pension scheme,public health,woman", "workIds": "celex:51990AP0222", "eurovoc_concepts": ["database", "elderly person", "exchange of information", "housing", "income", "living conditions", "pension scheme", "public health", "woman"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f409503-a90c-4258-88e5-9399f6139b2b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7e65e07-a2f2-433e-801e-6892a0177796", "title": "RESOLUTION on the stage reached in the multilateral trade negociations within the Uruguay Round of GATT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Central and Eastern Europe,European social policy,GATT,USSR,agricultural product,aid to agriculture,application of EU law,competition,customs duties,developing countries,dumping,environmental protection,intellectual property,market access,market economy,multinational enterprise,protectionism,protective clause,raw material,settlement of disputes,tariff negotiations,tertiary sector,textile product,trade policy", "workIds": "celex:51990IP0215", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "European social policy", "GATT", "USSR", "agricultural product", "aid to agriculture", "application of EU law", "competition", "customs duties", "developing countries", "dumping", "environmental protection", "intellectual property", "market access", "market economy", "multinational enterprise", "protectionism", "protective clause", "raw material", "settlement of disputes", "tariff negotiations", "tertiary sector", "textile product", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7e65e07-a2f2-433e-801e-6892a0177796", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aeceab85-0b73-4a5c-b0ea-6e01b7aeea5b", "title": "RESOLUTION on the massacre in Jerusalem and Israeli repression", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Democratic Group,European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European People\u2019s Party,Left Unity,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Israel,Palestine question,human rights,international meeting,occupied territory,repression", "workIds": "celex:51990IP1812", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Palestine question", "human rights", "international meeting", "occupied territory", "repression"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aeceab85-0b73-4a5c-b0ea-6e01b7aeea5b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac6419fd-97fe-41b9-972e-c5b3cf1cbe77", "title": "RESOLUTION on recent cases of arbitrary arrest in Malaysia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Malaysia,arrest,human rights,right to justice", "workIds": "celex:51990IP1755", "eurovoc_concepts": ["Malaysia", "arrest", "human rights", "right to justice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac6419fd-97fe-41b9-972e-c5b3cf1cbe77", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/111710e5-f49e-488b-8bff-bdf6e29d6499", "title": "90/525/EEC: Commission Decision of 11 October 1990 authorizing member States to permit temporarily the marketing of forest reproductive material not satisfying the requirements of Council Directive 66/404/EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-11", "subjects": "marketing standard,seed,seedling", "workIds": "celex:31990D0525,oj:JOL_1990_292_R_0022_027", "eurovoc_concepts": ["marketing standard", "seed", "seedling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/111710e5-f49e-488b-8bff-bdf6e29d6499", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06b6f942-6f2f-47b4-af12-6d8088bb38ba", "title": "RESOLUTION on the situation in Rwanda", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People\u2019s Party,Left Unity,Liberal and Democratic Reformist Group,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Belgium,France,Rwanda,Uganda,interference,violence", "workIds": "celex:51990IP1780", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "France", "Rwanda", "Uganda", "interference", "violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06b6f942-6f2f-47b4-af12-6d8088bb38ba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f08fc070-b4a4-45fc-a68f-afdb2263a755", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2973/90 of 11 October 1990 re-establishing the levying of customs duties applicable to products of category 39 (order No 40.0390) originating in Pakistan, to which preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 3897/89 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-11", "subjects": "Pakistan,restoration of customs duties,tariff preference,textile product", "workIds": "celex:31990R2973,oj:JOL_1990_283_R_0014_027", "eurovoc_concepts": ["Pakistan", "restoration of customs duties", "tariff preference", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f08fc070-b4a4-45fc-a68f-afdb2263a755", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b99bfbd1-6958-4378-97f4-b409fa618c24", "title": "RESOLUTION on Kosovo", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Rainbow Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "EP delegation,Yugoslavia,anti-discriminatory measure,freedom of opinion,human rights,political prisoner,rights of minorities,violence", "workIds": "celex:51990IP1747", "eurovoc_concepts": ["EP delegation", "Yugoslavia", "anti-discriminatory measure", "freedom of opinion", "human rights", "political prisoner", "rights of minorities", "violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b99bfbd1-6958-4378-97f4-b409fa618c24", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fe3bc95-63b8-4788-af39-901b9ac6ccc1", "title": "RESOLUTION on Economic and Monetary Union", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Democratic Group,European Parliament", "date": "1990-10-11", "subjects": "Economic and Monetary Union,United Kingdom,exchange rate,inflation", "workIds": "celex:51990IP1835", "eurovoc_concepts": ["Economic and Monetary Union", "United Kingdom", "exchange rate", "inflation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1fe3bc95-63b8-4788-af39-901b9ac6ccc1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aaac4a7-1654-4862-8b80-2f43697e3ccb", "title": "RESOLUTION on cooperation with the countries of Central and Eastern Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European People\u2019s Party", "date": "1990-10-11", "subjects": "Bulgaria,Central and Eastern Europe,Czechoslovakia,Hungary,Poland,Romania,self-determination,trade cooperation", "workIds": "celex:51990IP1834", "eurovoc_concepts": ["Bulgaria", "Central and Eastern Europe", "Czechoslovakia", "Hungary", "Poland", "Romania", "self-determination", "trade cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4aaac4a7-1654-4862-8b80-2f43697e3ccb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf6d52d2-1fc1-4d63-b6bd-c3a178a8b70b", "title": "90/526/EEC: Commission Decision of 11 october 1990 authorizing the federal republic of Germany to permit temporarily the marketing of forestry seed not satisfying the requirements of Council directive 71/161/EEC (Only the German text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-11", "subjects": "marketing,marketing standard,seed", "workIds": "celex:31990D0526,oj:JOL_1990_292_R_0028_028", "eurovoc_concepts": ["marketing", "marketing standard", "seed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf6d52d2-1fc1-4d63-b6bd-c3a178a8b70b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79e1d3f2-6fc2-4148-8919-71b438be023c", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Directive amending for the eleventh time Directive 76/769/ EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "approximation of laws,consumer protection,dangerous substance,machinery,marketing,marketing restriction,mining operation,public health,water pollution", "workIds": "celex:51990AP0213", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "consumer protection", "dangerous substance", "machinery", "marketing", "marketing restriction", "mining operation", "public health", "water pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79e1d3f2-6fc2-4148-8919-71b438be023c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3177011e-c244-46e0-ab95-6705c0080f26", "title": "RESOLUTION on relations between the European Parliament and the Council", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European People\u2019s Party,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "European Commission,European Parliament,interinstitutional relations", "workIds": "celex:51990IP1734", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "European Parliament", "interinstitutional relations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3177011e-c244-46e0-ab95-6705c0080f26", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9e8ec66-a684-4dca-9ed1-8bb07b501355", "title": "RESOLUTION on the situation in Cambodia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Political Affairs Committee", "date": "1990-10-10", "subjects": "Cambodia,Thailand,aid to refugees,arms trade,cease-fire,national election", "workIds": "celex:51990IP1730", "eurovoc_concepts": ["Cambodia", "Thailand", "aid to refugees", "arms trade", "cease-fire", "national election"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9e8ec66-a684-4dca-9ed1-8bb07b501355", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67d7af9c-3f6b-4aa3-b5f5-95ab2ff383d4", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2921/90 of 10 October 1990 on aid for the production of casein and caseinates from skimmed milk", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-10", "subjects": "EU aid,milk by-product,product quality,skimmed milk", "workIds": "celex:31990R2921,oj:JOL_1990_279_R_0022_028", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "milk by-product", "product quality", "skimmed milk"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/67d7af9c-3f6b-4aa3-b5f5-95ab2ff383d4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44f3a4ce-1b24-47fe-99b8-28664280d8c0", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "approval,glass,motor vehicle,pneumatic tyre,vehicle parts,weight and size", "workIds": "celex:51990AP0220", "eurovoc_concepts": ["approval", "glass", "motor vehicle", "pneumatic tyre", "vehicle parts", "weight and size"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44f3a4ce-1b24-47fe-99b8-28664280d8c0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83d93842-675c-4f7b-8d8a-b0b0becbf4fd", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2920/90 of 10 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1062/87 on provisions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-10", "subjects": "Union transit,combined transport,customs document,simplification of formalities,transport document", "workIds": "celex:31990R2920,oj:JOL_1990_279_R_0020_027", "eurovoc_concepts": ["Union transit", "combined transport", "customs document", "simplification of formalities", "transport document"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83d93842-675c-4f7b-8d8a-b0b0becbf4fd", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f8122cc-be1c-4994-b181-deffb4eb876c", "title": "91/424/EEC: Decision No 146 of 10 October 1990 concerning the interpretation of Article 94 (9) of Regulation (EEC) No 1408/71", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-10", "subjects": "France,exchange rate,family benefit,migrant worker,wage earner", "workIds": "celex:31991D0424,oj:JOL_1991_235_R_0009_006", "eurovoc_concepts": ["France", "exchange rate", "family benefit", "migrant worker", "wage earner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f8122cc-be1c-4994-b181-deffb4eb876c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/927a2f52-3455-4a00-b456-7909caf08e99", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on the masses and dimensions of motor vehicles of category M1", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "approval,glass,motor vehicle,pneumatic tyre,vehicle parts,weight and size", "workIds": "celex:51990AP0220(01)", "eurovoc_concepts": ["approval", "glass", "motor vehicle", "pneumatic tyre", "vehicle parts", "weight and size"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/927a2f52-3455-4a00-b456-7909caf08e99", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cefa2a3-29b9-4a7f-81b8-a5573f6a5364", "title": "91/425/EEC: Decision No 147 of 10 October 1990 concerning the application of Article 76 of Regulation (EEC) No 1408/71", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-10", "subjects": "cumulative pension entitlement,family benefit,migrant worker,residence", "workIds": "celex:31991D0425,oj:JOL_1991_235_R_0021_01", "eurovoc_concepts": ["cumulative pension entitlement", "family benefit", "migrant worker", "residence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cefa2a3-29b9-4a7f-81b8-a5573f6a5364", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9cbdfee0-d410-4ea5-8c8c-d79127647dc0", "title": "RESOLUTION on Rover", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "State aid,United Kingdom,motor vehicle industry", "workIds": "celex:51990IP1737", "eurovoc_concepts": ["State aid", "United Kingdom", "motor vehicle industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9cbdfee0-d410-4ea5-8c8c-d79127647dc0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb285a57-f7d1-4704-b7db-96e9ae94b33a", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1514/90 with debate, by Mr KLEPSCH on behalf of the European People' s Party to the Commission: Cooperation with the countries of Central and Eastern Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,KLEPSCH", "date": "1990-10-10", "subjects": "Central and Eastern Europe,Czechoslovakia,EU relations,Hungary,Poland,USSR,association agreement,cooperation agreement,cooperation policy,debt reduction,democratisation,economic aid,external debt,financial aid,market economy", "workIds": "celex:91990O000319", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "Czechoslovakia", "EU relations", "Hungary", "Poland", "USSR", "association agreement", "cooperation agreement", "cooperation policy", "debt reduction", "democratisation", "economic aid", "external debt", "financial aid", "market economy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb285a57-f7d1-4704-b7db-96e9ae94b33a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fb4cec4-b208-4bc3-be83-65fbaaf3d776", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "Austria,cooperation agreement,economics,scientific cooperation", "workIds": "celex:51990AP0205", "eurovoc_concepts": ["Austria", "cooperation agreement", "economics", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3fb4cec4-b208-4bc3-be83-65fbaaf3d776", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/569c1fa2-4d08-4cbb-98bf-a7c61b147e73", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council directive amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "asbestos,carcinogenic substance,health control,occupational safety", "workIds": "celex:51990AP0218", "eurovoc_concepts": ["asbestos", "carcinogenic substance", "health control", "occupational safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/569c1fa2-4d08-4cbb-98bf-a7c61b147e73", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53fa3994-c870-466c-9736-07d7d21cef3a", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Directive on pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "approval,glass,motor vehicle,pneumatic tyre,vehicle parts,weight and size", "workIds": "celex:51990AP0220(02)", "eurovoc_concepts": ["approval", "glass", "motor vehicle", "pneumatic tyre", "vehicle parts", "weight and size"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53fa3994-c870-466c-9736-07d7d21cef3a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bbfc6d6-4556-477c-b562-ea91bacb7162", "title": "Combined Nomenclature 1988 : Cross-reference product index. Volume 7.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Eurostat", "date": "1990-10-10", "subjects": "Nimexe,common customs tariff,customs harmonisation,customs regulations,foreign trade,statistical method,tariff nomenclature", "workIds": "1990.10037", "eurovoc_concepts": ["Nimexe", "common customs tariff", "customs harmonisation", "customs regulations", "foreign trade", "statistical method", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bbfc6d6-4556-477c-b562-ea91bacb7162", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a31361ab-5936-4631-86a0-45f3134eb363", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal for a Council decision on the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a research and development programme for the European Economic Community in the field of applied metrology and chemical analysis (BCR)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "Switzerland,cooperation agreement,metrology,research and development,research programme,scientific cooperation", "workIds": "celex:51990AP0212", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "cooperation agreement", "metrology", "research and development", "research programme", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a31361ab-5936-4631-86a0-45f3134eb363", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92462f02-5325-475c-96d4-039565ea72c7", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a directive amending for the seventh time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "animal experimentation,approximation of laws,dangerous substance,labelling,packaging,testing,toxic substance", "workIds": "celex:51990AP0230", "eurovoc_concepts": ["animal experimentation", "approximation of laws", "dangerous substance", "labelling", "packaging", "testing", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92462f02-5325-475c-96d4-039565ea72c7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e3d9d5b-de96-45e8-ada5-be932c370fdd", "title": "RESOLUTION on Economic and Monetary Union", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "Economic and Monetary Union,Structural Funds,economic convergence,economic integration,economic policy,euro,issuing of currency,legal status,monetary policy,monetary union,own resources,regional development,revision of the Treaty (EU)", "workIds": "celex:51990IP0223", "eurovoc_concepts": ["Economic and Monetary Union", "Structural Funds", "economic convergence", "economic integration", "economic policy", "euro", "issuing of currency", "legal status", "monetary policy", "monetary union", "own resources", "regional development", "revision of the Treaty (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e3d9d5b-de96-45e8-ada5-be932c370fdd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9499eea-e5d3-4efd-bb84-176e6c46fb13", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "Norway,cooperation agreement,economics,scientific cooperation", "workIds": "celex:51990AP0206", "eurovoc_concepts": ["Norway", "cooperation agreement", "economics", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9499eea-e5d3-4efd-bb84-176e6c46fb13", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/db3249dc-85be-409a-ab8f-01003589c10c", "title": "LEGISLATIVE RESOLUTION (Cooperation procedure: first reading) embodying the opinion of the European Parliament on the Commission proposal to the Council for a decision concerning the conclusion of a cooperation agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on a European Stimulation Plan for Economic Science (SPES)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1990-10-10", "subjects": "Switzerland,cooperation agreement,economics,scientific cooperation", "workIds": "celex:51990AP0209", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "cooperation agreement", "economics", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/db3249dc-85be-409a-ab8f-01003589c10c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/357fdf5a-8d81-47cb-ae47-bb721848ecde", "title": "The accounting harmonization in the European Communities : Problems of applying the fourth Directive on the annual accounts of limited companies.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_stpl", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-10", "subjects": "account,approximation of laws,company with share capital,directive (EU)", "workIds": "PUB_CM5990500", "eurovoc_concepts": ["account", "approximation of laws", "company with share capital", "directive (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/357fdf5a-8d81-47cb-ae47-bb721848ecde", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_stpl"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1913b338-f48e-4010-9a75-9237e24f55be", "title": "Council Directive 90/517/EEC of 9 October 1990 adapting to technical progress for the 11th time Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "classification,dangerous substance,labelling,preparation for market", "workIds": "celex:31990L0517,oj:JOL_1990_287_R_0037_037", "eurovoc_concepts": ["classification", "dangerous substance", "labelling", "preparation for market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1913b338-f48e-4010-9a75-9237e24f55be", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8923eaf4-a9cd-4183-b2cb-7e8ce20fe3d0", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1515/90 with debate, by Mr LANGER, Mr BANDR\u00c9S MOLET and Mrs FERNEX on behalf of the Green Group in the European Parliament to the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation: Joint position of the Community in CSCE II, in particular on disarmament and the rights of minorities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANDRES MOLET,European Parliament,FERNEX,LANGER", "date": "1990-10-09", "subjects": "East-West policy,European security,OSCE,arms industry,common position,disarmament,human rights,industrial conversion,peacekeeping,rights of minorities", "workIds": "celex:91990O000267", "eurovoc_concepts": ["East-West policy", "European security", "OSCE", "arms industry", "common position", "disarmament", "human rights", "industrial conversion", "peacekeeping", "rights of minorities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8923eaf4-a9cd-4183-b2cb-7e8ce20fe3d0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b45a6889-e85b-4fd0-ab6b-e2b9ddc6ab82", "title": "Council Regulation (EEC) No 2935/90 of 9 October 1990 opening a special autonomous import quota for 1990 for high-quality, fresh, chilled or frozen beef falling within CN codes 0201 and 0202 and for products falling within CN codes 0206 10 95 and 0206 29 91", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "Argentina,Brazil,Uruguay,beef,tariff quota", "workIds": "celex:31990R2935,oj:JOL_1990_281_R_0004_018", "eurovoc_concepts": ["Argentina", "Brazil", "Uruguay", "beef", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b45a6889-e85b-4fd0-ab6b-e2b9ddc6ab82", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fba3f60-4a63-46ee-b1be-cf8479800ea6", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2911/90 of 9 October 1990 laying down detailed rules of application for aid for the production of certain varieties of grapes for drying", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-09", "subjects": "aid per hectare,desiccated product,grape", "workIds": "celex:31990R2911,oj:JOL_1990_278_R_0035_014", "eurovoc_concepts": ["aid per hectare", "desiccated product", "grape"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9fba3f60-4a63-46ee-b1be-cf8479800ea6", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ac03294-8f83-4674-b043-b8c9daa00bef", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1516/90 with debate, by Mr SIMEONI, Mr GARAIKOETXEA URRIZA and Mr VANDEMEULEBROUCKE on behalf of the Rainbow Group to the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation: The Community' s role and activities in the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GARAIKOETXEA URRIZA,SIMEONI,VANDEMEULEBROUCKE", "date": "1990-10-09", "subjects": "East-West policy,European security,OSCE,arms industry,common position,disarmament,human rights,industrial conversion,peacekeeping,rights of minorities", "workIds": "celex:91990O000271", "eurovoc_concepts": ["East-West policy", "European security", "OSCE", "arms industry", "common position", "disarmament", "human rights", "industrial conversion", "peacekeeping", "rights of minorities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ac03294-8f83-4674-b043-b8c9daa00bef", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dfbf7598-1014-42a8-b380-a8f7ce68a71b", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1333/90 with debate, by Mr GORIA on behalf of the Political Affairs Committee to the Commission: The situation in Cambodia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GORIA", "date": "1990-10-09", "subjects": "Cambodia,Thailand,UNO,admission of aliens,aid to refugees,arms supply,civil war,cultural relations,diplomatic representation,politics,refugee,return migration,settlement of disputes", "workIds": "celex:91990O000193", "eurovoc_concepts": ["Cambodia", "Thailand", "UNO", "admission of aliens", "aid to refugees", "arms supply", "civil war", "cultural relations", "diplomatic representation", "politics", "refugee", "return migration", "settlement of disputes"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dfbf7598-1014-42a8-b380-a8f7ce68a71b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d072278c-3e2c-44fc-b635-3ac61fead008", "title": "Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "EU statistics,economic activity,national statistics,statistical nomenclature", "workIds": "celex:31990R3037,oj:JOL_1990_293_R_0001_003", "eurovoc_concepts": ["EU statistics", "economic activity", "national statistics", "statistical nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d072278c-3e2c-44fc-b635-3ac61fead008", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9d3b53c-fd4c-4f11-b18b-716aeed11d2a", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1332/90 with debate, by Mr GORIA on behalf of the Political Affairs Committee to the Council: The situation in Cambodia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GORIA", "date": "1990-10-09", "subjects": "Cambodia,Thailand,UNO,admission of aliens,aid to refugees,arms supply,civil war,cultural relations,diplomatic representation,politics,refugee,return migration,settlement of disputes", "workIds": "celex:91990O000192", "eurovoc_concepts": ["Cambodia", "Thailand", "UNO", "admission of aliens", "aid to refugees", "arms supply", "civil war", "cultural relations", "diplomatic representation", "politics", "refugee", "return migration", "settlement of disputes"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9d3b53c-fd4c-4f11-b18b-716aeed11d2a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/972a5db8-f06a-45b0-8c00-3751440a93a6", "title": "Council Regulation (EEC) No 2936/90 of 9 October 1990 amending Regulation (EEC) No 4055/89 fixing catch possibilities for 1990 for certain fish stocks and groups of fish stocks in the regulatory area as defined in the NAFO convention", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "EU Member State,North-West Atlantic Fisheries Organisation,catch quota,mollusc", "workIds": "celex:31990R2936,oj:JOL_1990_281_R_0005_019", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "North-West Atlantic Fisheries Organisation", "catch quota", "mollusc"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/972a5db8-f06a-45b0-8c00-3751440a93a6", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff21e29-c7a2-4991-884a-7e6ae17366b8", "title": "90/543/EEC: Council Recommendation of 9 October 1990 on the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#recommendation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "European Movement,approximation of laws,electronic mail,industrial cooperation,telecommunications,transmission network", "workIds": "celex:31990H0543,oj:JOL_1990_310_R_0023_026", "eurovoc_concepts": ["European Movement", "approximation of laws", "electronic mail", "industrial cooperation", "telecommunications", "transmission network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff21e29-c7a2-4991-884a-7e6ae17366b8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81a46a11-3596-43ec-8943-5ea308777608", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1331/90 with debate, by Mr GORIA on behalf of the Political Affairs Committee to European Political Cooperation: The situation in Cambodia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GORIA", "date": "1990-10-09", "subjects": "Cambodia,Thailand,UNO,admission of aliens,aid to refugees,arms supply,civil war,cultural relations,diplomatic representation,politics,refugee,return migration,settlement of disputes", "workIds": "celex:91990O000191", "eurovoc_concepts": ["Cambodia", "Thailand", "UNO", "admission of aliens", "aid to refugees", "arms supply", "civil war", "cultural relations", "diplomatic representation", "politics", "refugee", "return migration", "settlement of disputes"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81a46a11-3596-43ec-8943-5ea308777608", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1b2eb03-0f3c-4c16-a8c3-c9fe6996b0fa", "title": "Council Directive 90/504/EEC of 9 October 1990 amending the directive 79/695/EEC on the harmonization of procedures for the release of goods for free circulation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "customs harmonisation,free circulation,simplification of formalities", "workIds": "celex:31990L0504,oj:JOL_1990_281_R_0028_030", "eurovoc_concepts": ["customs harmonisation", "free circulation", "simplification of formalities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1b2eb03-0f3c-4c16-a8c3-c9fe6996b0fa", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75071028-6027-4760-a25f-0a7e8281be43", "title": "RESOLUTION on the Conference on Security and Cooperation in Europe (Helsinki II Conference)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Political Affairs Committee", "date": "1990-10-09", "subjects": "Albania,Bulgaria,Central and Eastern Europe,EP delegation,East-West relations,European security,NATO,OSCE,Romania,Warsaw Pact Organisation,Yugoslavia,arms trade,democratisation,disarmament,environmental protection,human rights,international meeting,peacekeeping,unification of Germany", "workIds": "celex:51990IP0226", "eurovoc_concepts": ["Albania", "Bulgaria", "Central and Eastern Europe", "EP delegation", "East-West relations", "European security", "NATO", "OSCE", "Romania", "Warsaw Pact Organisation", "Yugoslavia", "arms trade", "democratisation", "disarmament", "environmental protection", "human rights", "international meeting", "peacekeeping", "unification of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75071028-6027-4760-a25f-0a7e8281be43", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a7dba97-53dc-403a-b053-72c120c74d8a", "title": "90/510/EEC: First Council Decision of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "copyright,data protection,electronic component,exclusive distribution agreement,industrial property,photographic industry", "workIds": "celex:31990D0510,oj:JOL_1990_285_R_0029_027", "eurovoc_concepts": ["copyright", "data protection", "electronic component", "exclusive distribution agreement", "industrial property", "photographic industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a7dba97-53dc-403a-b053-72c120c74d8a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df584d5c-4164-44f2-b10a-d107ba54c15d", "title": "Guide to the Council of the European Communities.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Council", "date": "1990-10-09", "subjects": "Council of the European Union,EU Member State,European Council,competence of the institution,directory,organisation chart", "workIds": "PUB_BX5789176", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "EU Member State", "European Council", "competence of the institution", "directory", "organisation chart"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df584d5c-4164-44f2-b10a-d107ba54c15d", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/683b2022-4a77-40a9-8d9b-f991625f6cac", "title": "Council Regulation (EEC) No 2934/90 of 9 October 1990 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ball bearings with greatest external diameter not exceeding 30 mm originating in Thailand and collecting definitively the provisional duty", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "Thailand,anti-dumping duty,bearing,export tax,restriction on competition,trading margin", "workIds": "celex:31990R2934,oj:JOL_1990_281_R_0001_017", "eurovoc_concepts": ["Thailand", "anti-dumping duty", "bearing", "export tax", "restriction on competition", "trading margin"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/683b2022-4a77-40a9-8d9b-f991625f6cac", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/59019614-ca1d-4185-abaf-6aba559cd9b7", "title": "Telecommunications in Europe.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-09", "subjects": "European integration,communications industry,communications systems,information technology,new technology,research programme,single market,telecommunications,transmission network", "workIds": "genpub:PUB_CM5990346", "eurovoc_concepts": ["European integration", "communications industry", "communications systems", "information technology", "new technology", "research programme", "single market", "telecommunications", "transmission network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/59019614-ca1d-4185-abaf-6aba559cd9b7", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/51d91cc5-e5c5-4433-b6b6-065ce8cc0aa8", "title": "90/524/EEC: Commission Decision of 9 October 1990 recognizing that the production of certain quality wines produced in specified regions, because of their qualitative features, is far below demand (Only the French text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-09", "subjects": "France,land use,replanting,wine of superior quality", "workIds": "celex:31990D0524,oj:JOL_1990_292_R_0018_026", "eurovoc_concepts": ["France", "land use", "replanting", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/51d91cc5-e5c5-4433-b6b6-065ce8cc0aa8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c86460be-b809-405a-961c-289cd26fb2f8", "title": "Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-09", "subjects": "European Movement,approximation of laws,electronic mail,telecommunications,transmission network,waveband", "workIds": "celex:31990L0544,oj:JOL_1990_310_R_0028_027", "eurovoc_concepts": ["European Movement", "approximation of laws", "electronic mail", "telecommunications", "transmission network", "waveband"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c86460be-b809-405a-961c-289cd26fb2f8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0c5edc0-9ff8-48b8-bc2c-941297aa6c37", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF PURE SILK TYPEWRITER RIBBON FABRICS ORIGINATING IN THE PEOPLE' S REPUBLIC OF CHINA AND DEFINITIVELY COLLECTING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY IMPOSED ON SUCH IMPORTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-09", "subjects": "China,anti-dumping duty,free-at-frontier price,office supplies,silk,trading margin", "workIds": "celex:51990PC0463,comnat:COM_1990_0463_FIN,oj:JOC_1990_265_R_0006_01", "eurovoc_concepts": ["China", "anti-dumping duty", "free-at-frontier price", "office supplies", "silk", "trading margin"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d0c5edc0-9ff8-48b8-bc2c-941297aa6c37", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/995d733a-91d6-4708-88af-426bb9158bc5", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1511/90 with debate, by Mrs AGLIETTA and Mr MELANDRI on behalf of the Green Group in the European Parliament to the Commission: Association agreements with Poland, Czechoslovakia and Hungary", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "AGLIETTA,European Parliament,MELANDRI", "date": "1990-10-08", "subjects": "Central and Eastern Europe,Czechoslovakia,EU relations,Hungary,Poland,USSR,association agreement,cooperation agreement,cooperation policy,debt reduction,democratisation,economic aid,external debt,financial aid,market economy", "workIds": "celex:91990O000303", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "Czechoslovakia", "EU relations", "Hungary", "Poland", "USSR", "association agreement", "cooperation agreement", "cooperation policy", "debt reduction", "democratisation", "economic aid", "external debt", "financial aid", "market economy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/995d733a-91d6-4708-88af-426bb9158bc5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c79291a9-7db9-448c-baad-9645f1e77a49", "title": "Written Question No. 2234/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002234", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c79291a9-7db9-448c-baad-9645f1e77a49", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/799e8f9d-ccd6-402f-8b21-ded215753d1c", "title": "Written Question No. 2250/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,form,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002250", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "form", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/799e8f9d-ccd6-402f-8b21-ded215753d1c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6be76502-a4e0-45c4-b9ed-31c51eeac84a", "title": "Written Question No. 2259/90 by Mr Alonso Puerta to the Commission of the European Communities. Pollution of the Nal\u00f3n estuary at San Esteban de Pravia (Asturias - Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PUERTA", "date": "1990-10-08", "subjects": "Principality of Asturias,application of EU law,dangerous substance,estuary,regions of Spain,waste disposal,water pollution", "workIds": "celex:91990E002259", "eurovoc_concepts": ["Principality of Asturias", "application of EU law", "dangerous substance", "estuary", "regions of Spain", "waste disposal", "water pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6be76502-a4e0-45c4-b9ed-31c51eeac84a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8349dbc-3f6f-4229-b230-ae410541dc80", "title": "Written Question No. 2232/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002232", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8349dbc-3f6f-4229-b230-ae410541dc80", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a012e034-66dc-4e1a-ba0c-785bdbe7d869", "title": "Council Regulation (EEC) No 2913/90 of 8 October 1990 derogating from the definition of the concept of \"originating products\" to take account of the special situation of the Netherlands' Antilles with regard to cigarettes falling within CN code 2402 20 00", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-08", "subjects": "Netherlands Antilles,application of the law,originating product,tobacco industry", "workIds": "celex:31990R2913,oj:JOL_1990_279_R_0001_020", "eurovoc_concepts": ["Netherlands Antilles", "application of the law", "originating product", "tobacco industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a012e034-66dc-4e1a-ba0c-785bdbe7d869", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2afef13f-95ba-484f-88a9-fec50951f9c9", "title": "Written Question No. 2235/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002235", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2afef13f-95ba-484f-88a9-fec50951f9c9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37e1dcc1-4480-410c-92f0-98dfa5e29c2b", "title": "Written Question No. 2223/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Foreign Ministers of the European Community Member States meeting in Political Cooperation. Kouyous detained in the Congo", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "Congo,European political cooperation,political prisoner,right to justice", "workIds": "celex:91990E002223", "eurovoc_concepts": ["Congo", "European political cooperation", "political prisoner", "right to justice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37e1dcc1-4480-410c-92f0-98dfa5e29c2b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99cb1efe-dcfb-4809-93f4-427eb443ae10", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1512/90 with debate, by Mr PATTERSON and Mr CASSIDY on behalf of the European Democratic Group to the Commission: Economic and Monetary Union and Social Cohesion", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CASSIDY,European Parliament,PATTERSON", "date": "1990-10-08", "subjects": "Community budget,Economic and Monetary Union,European Monetary System,European social policy,Structural Funds,central bank,competence of the Member States,economic convergence,economic disparity,euro,exchange parity,monetary integration,regional disparity,single market,transfer of competence", "workIds": "celex:91990O000307", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Economic and Monetary Union", "European Monetary System", "European social policy", "Structural Funds", "central bank", "competence of the Member States", "economic convergence", "economic disparity", "euro", "exchange parity", "monetary integration", "regional disparity", "single market", "transfer of competence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99cb1efe-dcfb-4809-93f4-427eb443ae10", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/828581db-63c6-41c5-94e4-63dec07f6921", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1505/90 with debate, tabled by Mr von der VRING, Chairman, on behalf of the Committee on Budgets; and Mr PRICE, Chairman, on behalf of the Committee on Budgetary Control to the Commission: Implementation of the Community budget for the 1990 financial year (Notenboom Procedure)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRICE,VON DER VRING", "date": "1990-10-08", "subjects": "Community budget,budget appropriation,budget estimate,budget policy,budgetary control,budgetary power,budgetary procedure,carry-over of appropriations,financial year,implementation of the budget,powers of parliament", "workIds": "celex:91990O000308", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "budget appropriation", "budget estimate", "budget policy", "budgetary control", "budgetary power", "budgetary procedure", "carry-over of appropriations", "financial year", "implementation of the budget", "powers of parliament"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/828581db-63c6-41c5-94e4-63dec07f6921", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/165db207-07cf-45d2-ac73-00023bbe20de", "title": "Written Question No. 2262/90 by Mr Hemmo Muntingh to the Commission of the European Communities. Birds Directive", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1990-10-08", "subjects": "EC Directive,data transmission,protected species,protection of animal life", "workIds": "celex:91990E002262", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "data transmission", "protected species", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/165db207-07cf-45d2-ac73-00023bbe20de", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42fd234c-1f9b-41fd-9623-851bf8f86518", "title": "90/523/EEC: Council Decision of 8 October 1990 on the procedure concerning derogations from the rules of origin set out in Protocol No 1 to the Fourth ACP-EEC Convention", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-08", "subjects": "ACP-EU Convention,Protocol (EU),common position,customs cooperation", "workIds": "celex:31990D0523,oj:JOL_1990_290_R_0033_013", "eurovoc_concepts": ["ACP-EU Convention", "Protocol (EU)", "common position", "customs cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42fd234c-1f9b-41fd-9623-851bf8f86518", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89d64423-5155-489b-aa03-fbd1256ecabd", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1507/90 with debate, by Mr CHABERT on behalf of the Group of the European Democratic Alliance to the Commission: Negotiations within GATT on the international commercial aspects of trade-related intellectual property measures (TRIPS)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CHABERT,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "GATT,audiovisual piracy,copyright,intellectual property,international trade,literary and artistic property,recording medium", "workIds": "celex:91990O000294", "eurovoc_concepts": ["GATT", "audiovisual piracy", "copyright", "intellectual property", "international trade", "literary and artistic property", "recording medium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89d64423-5155-489b-aa03-fbd1256ecabd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/63b338c3-0270-446e-9c7e-f59ed3b996ba", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1510/90 with debate, by Mr PRAG on behalf of the ED Group to the Council: Relations between Parliament and the Council; the operation of the cooperation and consultation procedures", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRAG", "date": "1990-10-08", "subjects": "Council of the European Union,European Parliament,conciliation,consultation procedure,cooperation procedure,interinstitutional relations,legislative procedure", "workIds": "celex:91990O000292", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "European Parliament", "conciliation", "consultation procedure", "cooperation procedure", "interinstitutional relations", "legislative procedure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/63b338c3-0270-446e-9c7e-f59ed3b996ba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60b3dbd9-d19a-44ba-8dcf-8e35cf2df121", "title": "Written Question No. 2226/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002226", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60b3dbd9-d19a-44ba-8dcf-8e35cf2df121", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a7b920d-6130-40ef-aabd-81123518d2f6", "title": "Written Question No. 2253/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002253", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a7b920d-6130-40ef-aabd-81123518d2f6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92b6c3cb-820a-4e72-85db-e2b283cdca9d", "title": "Written Question No. 2242/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "admission of aliens,free movement of persons,freedom of movement,identity document,police checks,single market", "workIds": "celex:91990E002242", "eurovoc_concepts": ["admission of aliens", "free movement of persons", "freedom of movement", "identity document", "police checks", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92b6c3cb-820a-4e72-85db-e2b283cdca9d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1683b5fb-20b4-4375-96ce-6478a4a42c47", "title": "Written Question No. 2240/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002240", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1683b5fb-20b4-4375-96ce-6478a4a42c47", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45483fff-eb8e-47b0-93b6-82a5156336cc", "title": "Written Question No. 2261/90 by Mr Dieter Rogalla to the Council of the European Communities. Leisure time activities of European citizens", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-08", "subjects": "consumer protection,freedom to provide services,game of chance,gaming,leisure,national law,single market", "workIds": "celex:91990E002261", "eurovoc_concepts": ["consumer protection", "freedom to provide services", "game of chance", "gaming", "leisure", "national law", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/45483fff-eb8e-47b0-93b6-82a5156336cc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/040dabab-cc62-4a8d-8325-19cd75e559a5", "title": "Written Question No. 2244/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "admission of aliens,exchange of information,fight against crime,free movement of persons,freedom of movement,migration control,single market", "workIds": "celex:91990E002244", "eurovoc_concepts": ["admission of aliens", "exchange of information", "fight against crime", "free movement of persons", "freedom of movement", "migration control", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/040dabab-cc62-4a8d-8325-19cd75e559a5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7026de5-0a37-4bd0-a256-71c6d2f4737b", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2918/90 of 8 October 1990 amending Regulation (EEC) No 4128/87 which lays down conditions for the entry of certain types of tabacco falling within subheadings 2401 10 10 to 2401 10 49 and 2401 20 10 to 2401 20 49 of the combined nomenclature", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-08", "subjects": "tariff nomenclature,tobacco", "workIds": "celex:31990R2918,oj:JOL_1990_279_R_0014_025", "eurovoc_concepts": ["tariff nomenclature", "tobacco"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a7026de5-0a37-4bd0-a256-71c6d2f4737b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5c2ca9a-0873-4feb-964e-b0fb05e32c18", "title": "Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe (EEC Translation)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Czechoslovakia,European Economic Community,Germany", "date": "1990-10-08", "subjects": "North Sea,international convention,international organisation,marine pollution,pollution control measures,pollution of waterways,water protection,watercourse", "workIds": "celex:21991A1123(01)", "eurovoc_concepts": ["North Sea", "international convention", "international organisation", "marine pollution", "pollution control measures", "pollution of waterways", "water protection", "watercourse"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5c2ca9a-0873-4feb-964e-b0fb05e32c18", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/046184f7-07e5-41ae-b9c5-70f99b015b5f", "title": "Written Question No. 2255/90 by Mr Marco Pannella to the Commission of the European Communities. Consequences of Community and national measures to assist less-favoured regions in Italy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PANNELLA Marco", "date": "1990-10-08", "subjects": "Abruzzi,EU regional policy,Structural Funds,less-favoured agricultural area,regions of Italy,terms for aid", "workIds": "celex:91990E002255", "eurovoc_concepts": ["Abruzzi", "EU regional policy", "Structural Funds", "less-favoured agricultural area", "regions of Italy", "terms for aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/046184f7-07e5-41ae-b9c5-70f99b015b5f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdd7646f-f449-43ca-ac2e-23f50be59db1", "title": "90/516/EEC: Commission Decision of 8 October 1990 amending Decision 89/3/EEC in regard to health protection measures in connection with imports of certain fresh meat from the state of minas gerais, Brazil", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-08", "subjects": "Brazil,cattle,fresh meat,health control,import (EU),veterinary inspection", "workIds": "celex:31990D0516,oj:JOL_1990_286_R_0040_035", "eurovoc_concepts": ["Brazil", "cattle", "fresh meat", "health control", "import (EU)", "veterinary inspection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdd7646f-f449-43ca-ac2e-23f50be59db1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d92e9e6-67ed-40c8-a218-d3686d8e93aa", "title": "Written Question No. 2237/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002237", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d92e9e6-67ed-40c8-a218-d3686d8e93aa", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0c71059-7e51-4dc7-b725-40ca475cd3ae", "title": "Written Question No. 2247/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "approximation of laws,extradition,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002247", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "extradition", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0c71059-7e51-4dc7-b725-40ca475cd3ae", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6fa54b16-8270-41a6-b075-931da52834c4", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1506/90 with debate, by de la MALENE, ALLIOT-MARIE, CHABERT, LATAILLADE, RUIZ-MATEOS and FITZGERALD on behalf of the RDE Group to the Commission: Forgery in the world", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALLIOT-MARIE,CHABERT,DE LA MALENE,European Parliament,FITZGERALD,LATAILLADE,RUIZ-MATEOS JIMENEZ DE TEJADA", "date": "1990-10-08", "subjects": "GATT,crime,fraud,industrial counterfeiting,industrial property,international trade,registered trademark", "workIds": "celex:91990O000289", "eurovoc_concepts": ["GATT", "crime", "fraud", "industrial counterfeiting", "industrial property", "international trade", "registered trademark"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6fa54b16-8270-41a6-b075-931da52834c4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9422eed-4432-46ed-9d83-0e2511cf7daf", "title": "Written Question No. 2246/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU body,admission of aliens,free movement of persons,freedom of movement,migration control,single market", "workIds": "celex:91990E002246", "eurovoc_concepts": ["EU body", "admission of aliens", "free movement of persons", "freedom of movement", "migration control", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9422eed-4432-46ed-9d83-0e2511cf7daf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6da2d6a1-4db7-497a-857c-51e33ffaf1ca", "title": "Written Question No. 2249/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002249", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6da2d6a1-4db7-497a-857c-51e33ffaf1ca", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/238f993a-c2fa-4744-9795-03ba9b967483", "title": "Written Question No. 2238/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002238", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/238f993a-c2fa-4744-9795-03ba9b967483", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c98fe9b9-1dcd-4fa1-beb3-ef09e44364a5", "title": "Written Question No. 2254/90 by Mr Yves Galland to the Foreign Ministers of the Member States of the European Community meeeting in political cooperation. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European political cooperation,admission of aliens,competence of the institution,free movement of persons", "workIds": "celex:91990E002254", "eurovoc_concepts": ["European political cooperation", "admission of aliens", "competence of the institution", "free movement of persons"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c98fe9b9-1dcd-4fa1-beb3-ef09e44364a5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a05cce31-4e54-40eb-ac21-f5c47fb991f9", "title": "Written Question No. 2222/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Foreign Ministers of the European Community Member States meeting in Political Cooperation. Prisoners of conscience in Bhutan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "Bhutan,European political cooperation,political prisoner,protection of freedoms", "workIds": "celex:91990E002222", "eurovoc_concepts": ["Bhutan", "European political cooperation", "political prisoner", "protection of freedoms"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a05cce31-4e54-40eb-ac21-f5c47fb991f9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10e30c70-2362-4081-8cc1-2087fb34cf51", "title": "Written Question No. 2258/90 by Mr Anthony Simpson to the Commission of the European Communities. Classification of Camcorders", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SIMPSON ANTHONY", "date": "1990-10-08", "subjects": "GATT,consumer protection,customs duties,recording equipment,tariff nomenclature", "workIds": "celex:91990E002258", "eurovoc_concepts": ["GATT", "consumer protection", "customs duties", "recording equipment", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10e30c70-2362-4081-8cc1-2087fb34cf51", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37a5f5b5-2ce1-4aa7-955b-ee9171a03463", "title": "Written Question No. 2243/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "drug traffic,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002243", "eurovoc_concepts": ["drug traffic", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37a5f5b5-2ce1-4aa7-955b-ee9171a03463", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/680c6ada-b1e6-45fa-9c8c-0bb703a9dab0", "title": "Written Question No. 2230/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002230", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/680c6ada-b1e6-45fa-9c8c-0bb703a9dab0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739cf0a0-37a8-4ceb-8328-f8a54fe38498", "title": "Written Question No. 2217/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. Investment in Navarra as an Objective II region", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU investment,European Regional Development Fund,European Social Fund,Navarre,co-financing,development plan,industrial conversion,industrial region", "workIds": "celex:91990E002217", "eurovoc_concepts": ["EU investment", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "Navarre", "co-financing", "development plan", "industrial conversion", "industrial region"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/739cf0a0-37a8-4ceb-8328-f8a54fe38498", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7963431a-215b-4ae0-a10a-c749e5be66fc", "title": "Written Question No. 2245/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "customs inspection,free movement of persons,freedom of movement,police checks,single market", "workIds": "celex:91990E002245", "eurovoc_concepts": ["customs inspection", "free movement of persons", "freedom of movement", "police checks", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7963431a-215b-4ae0-a10a-c749e5be66fc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dec876cf-4cdd-425e-bda9-ab7ee8d43fe6", "title": "Written Question No. 2218/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Foreign Ministers of the European Community Member States meeting in Political Cooperation. The imprisonment of a student in Central Java", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "European political cooperation,Java,political prisoner,protection of freedoms", "workIds": "celex:91990E002218", "eurovoc_concepts": ["European political cooperation", "Java", "political prisoner", "protection of freedoms"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dec876cf-4cdd-425e-bda9-ab7ee8d43fe6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29a85ef3-fe07-43a2-8343-410f10bbe56b", "title": "90/530/EEC: Council Decision of 8 October 1990 concerning the conclusion of the framework agreement for trade and economic cooperation between the European economic community and the argentine republic", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-08", "subjects": "Argentina,cooperation agreement (EU),economic cooperation,trade cooperation", "workIds": "celex:31990D0530", "eurovoc_concepts": ["Argentina", "cooperation agreement (EU)", "economic cooperation", "trade cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29a85ef3-fe07-43a2-8343-410f10bbe56b", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1990295EN. 01006601. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n26. 10. 1990\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 295/66\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DECISION\nof 8 October 1990\nconcerning the conclusion of the Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic\n(90/530/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 113 and 235 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission\u00a0(1),\nHaving regard to the opinion of the European Parliament\u00a0(2),\nWhereas, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, the Community should approve the Framework Agreement for trade and economic cooperation with the Argentine Republic;\nWhereas certain forms of cooperation proposed under the Agreement exceed the powers of action provided for in the field of the common commercial policy,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe Framework Agreement for trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Argentine Republic is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2\nThe President of the Council, on behalf of the Community, shall give the notification provided for in Article 11 of the Agreement\u00a0(3). Article 3\nThe Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 7 of the Agreement. Done at Luxembourg, 8 October 1990. For the Council\n\n\nThe President\n\nE. RUBBI\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No C 87, 5. 4. 1990, p. 7. (2)\u00a0\u00a0OJ No C 231, 17. 9. 1990. (3)\u00a0\u00a0The date of entry into force of the Agreement will be published in the Official Journal of the European Communities by the General Secretariat of the Council"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a94409ce-78f9-4881-b41a-22d5e3d783c5", "title": "Written Question No. 2231/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002231", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a94409ce-78f9-4881-b41a-22d5e3d783c5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4995e67-299b-444b-aca9-74ac59d020a9", "title": "Written Question No. 2239/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002239", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4995e67-299b-444b-aca9-74ac59d020a9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d52b0ba6-8ed6-4c8c-96d7-0f1a2ed652f8", "title": "90/503/EEC: Council Decision of 8 October 1990 concerning the provisional application of the agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka on trade in textile products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-08", "subjects": "Sri Lanka,distributive trades,textile product", "workIds": "celex:31990D0503,oj:JOL_1990_281_R_0026_029", "eurovoc_concepts": ["Sri Lanka", "distributive trades", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d52b0ba6-8ed6-4c8c-96d7-0f1a2ed652f8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/33a83356-629b-4e76-8141-05d0984e9419", "title": "Written Question No. 2233/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002233", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/33a83356-629b-4e76-8141-05d0984e9419", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3a8b38ce-d123-40a2-aec6-b8756fdf44e5", "title": "Written Question No. 2219/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Foreign Ministers of the European Community Member States meeting in Political Cooperation. The condition of Hiram Abi Cobas, imprisoned in Cuban goal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "Cuba,European political cooperation,human rights movement,imprisonment,protection of freedoms", "workIds": "celex:91990E002219", "eurovoc_concepts": ["Cuba", "European political cooperation", "human rights movement", "imprisonment", "protection of freedoms"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3a8b38ce-d123-40a2-aec6-b8756fdf44e5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8285b91b-3cb5-4129-9c72-8a93f6880b9a", "title": "Written Question No. 2241/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "approximation of laws,customs inspection,drug traffic,fight against crime,free movement of persons,freedom of movement,police checks,public safety,single market", "workIds": "celex:91990E002241", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "customs inspection", "drug traffic", "fight against crime", "free movement of persons", "freedom of movement", "police checks", "public safety", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8285b91b-3cb5-4129-9c72-8a93f6880b9a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cb3a253d-83f2-47c4-a483-382a9f6b744b", "title": "Written Question No. 2260/90 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Leisure time activities of European citizens", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU national,application of EU law,game of chance,leisure,single market,tertiary sector", "workIds": "celex:91990E002260", "eurovoc_concepts": ["EU national", "application of EU law", "game of chance", "leisure", "single market", "tertiary sector"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cb3a253d-83f2-47c4-a483-382a9f6b744b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8fb797c4-9bcd-4a9c-bba9-de593dba1d6e", "title": "Written Question No. 2248/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,form,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002248", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "form", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8fb797c4-9bcd-4a9c-bba9-de593dba1d6e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e2a5c55-99ae-4023-9374-467dc71f2aa4", "title": "Written Question No. 2229/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002229", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e2a5c55-99ae-4023-9374-467dc71f2aa4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de576f83-7e53-4310-afa3-ae3a797c7285", "title": "Written Question No. 2236/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002236", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/de576f83-7e53-4310-afa3-ae3a797c7285", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdf7ad49-c245-4f7e-9b13-b37781f66795", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1513/90 with debate, by Mr de la MALENE on behalf of the RDE Group to the Commission: Economic and Monetary Union", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE LA MALENE,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "Community budget,Economic and Monetary Union,European Monetary System,European social policy,Structural Funds,central bank,competence of the Member States,economic convergence,economic disparity,euro,exchange parity,monetary integration,regional disparity,single market,transfer of competence", "workIds": "celex:91990O000310", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Economic and Monetary Union", "European Monetary System", "European social policy", "Structural Funds", "central bank", "competence of the Member States", "economic convergence", "economic disparity", "euro", "exchange parity", "monetary integration", "regional disparity", "single market", "transfer of competence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdf7ad49-c245-4f7e-9b13-b37781f66795", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0dd6fc3-1fff-4c5f-b5e6-26b7848a6b5c", "title": "Written Question No. 2251/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,form,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002251", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "form", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0dd6fc3-1fff-4c5f-b5e6-26b7848a6b5c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6b47ea3-2cff-44b0-a2b7-d34e0ce06291", "title": "Written Question No. 2227/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002227", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d6b47ea3-2cff-44b0-a2b7-d34e0ce06291", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86e9bc8f-cfbc-4647-b434-2267e40186c0", "title": "Written Question No. 2265/90 by Mr Hemmo Muntingh to the Council of the European Communities. Council declaration on the environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU financing,EU law,environmental protection,physical environment,protected species,protection of animal life", "workIds": "celex:91990E002265", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "EU law", "environmental protection", "physical environment", "protected species", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/86e9bc8f-cfbc-4647-b434-2267e40186c0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa9d08cb-2578-454c-84fc-520af05857c1", "title": "Written Question No. 2252/90 by Mr Yves Galland to the Council of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,admission of aliens,free movement of persons,freedom of movement,single market", "workIds": "celex:91990E002252", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "admission of aliens", "free movement of persons", "freedom of movement", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aa9d08cb-2578-454c-84fc-520af05857c1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/428ee456-8bfb-46f3-ae89-86c3e339b27e", "title": "Written Question No. 2257/90 by Mr Marc Reymann to the Commission of the European Communities. Article 11 of Regulation No. 1612/68 - spouse who is a national of a third country", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,REYMANN", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU national,France,application of EU law,doctor,equal treatment,free movement of workers,married person,professional qualifications,professional society", "workIds": "celex:91990E002257", "eurovoc_concepts": ["EU national", "France", "application of EU law", "doctor", "equal treatment", "free movement of workers", "married person", "professional qualifications", "professional society"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/428ee456-8bfb-46f3-ae89-86c3e339b27e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ec4ed60-aa85-430c-9e30-280ea7e9f048", "title": "Written Question No. 2264/90 by Mr Hemmo Muntingh to the Commission of the European Communities. Report by the Task Force on the Environment and the Internal Market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU publication,environmental protection,impact study,research report,self-employed person,single market", "workIds": "celex:91990E002264", "eurovoc_concepts": ["EU publication", "environmental protection", "impact study", "research report", "self-employed person", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ec4ed60-aa85-430c-9e30-280ea7e9f048", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9af56871-f1b6-437a-9275-cfcd11fd9782", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT B3-1509/90 with debate, by Mr COT, Mr CANO PINTO, Mr COATES, Mr H\u00c4NSCH, Mr HINDLEY, Mrs HOFF, Mrs RANDZIO-PLATH, Mr TSIMAS and Mr WOLTJER on behalf of the Socialist Group to the Commission: Financial aid to East and Central Europe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CANO PINTO,COATES,COT,European Parliament,HAENSCH,HINDLEY,HOFF,RANDZIO-PLATH,TSIMAS,WOLTJER", "date": "1990-10-08", "subjects": "Central and Eastern Europe,Czechoslovakia,EU relations,Hungary,Poland,USSR,association agreement,cooperation agreement,cooperation policy,debt reduction,democratisation,economic aid,external debt,financial aid,market economy", "workIds": "celex:91990O000274", "eurovoc_concepts": ["Central and Eastern Europe", "Czechoslovakia", "EU relations", "Hungary", "Poland", "USSR", "association agreement", "cooperation agreement", "cooperation policy", "debt reduction", "democratisation", "economic aid", "external debt", "financial aid", "market economy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9af56871-f1b6-437a-9275-cfcd11fd9782", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fa8335b-d0c9-418d-98cf-0c3eb55fc8ee", "title": "Written Question No. 2220/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Foreign Ministers of the European Community Member States meeting in Political Cooperation. Imprisonment in Turkey of Ilker Demir", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "European political cooperation,T\u00fcrkiye,political prisoner,protection of freedoms", "workIds": "celex:91990E002220", "eurovoc_concepts": ["European political cooperation", "T\u00fcrkiye", "political prisoner", "protection of freedoms"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fa8335b-d0c9-418d-98cf-0c3eb55fc8ee", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/451ca0c2-41f0-4f83-9b58-aed4aca5de32", "title": "Written Question No. 2228/90 by Mr Yves Galland to the Commission of the European Communities. Free movement of persons", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1990-10-08", "subjects": "European passport,admission of aliens,approximation of laws,customs inspection,drug addiction,free movement of persons,illegal migration,political refugee,single market", "workIds": "celex:91990E002228", "eurovoc_concepts": ["European passport", "admission of aliens", "approximation of laws", "customs inspection", "drug addiction", "free movement of persons", "illegal migration", "political refugee", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/451ca0c2-41f0-4f83-9b58-aed4aca5de32", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30ba4fc7-e921-4158-ae22-939ce1d16e38", "title": "Written Question No. 2263/90 by Mr Hemmo Muntingh to the Commission of the European Communities. Report by the Task Force on the Environment and the Internal Market", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1990-10-08", "subjects": "EU policy,EU regional policy,Structural Funds,environmental impact,environmental policy,environmental protection,report,single market", "workIds": "celex:91990E002263", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "EU regional policy", "Structural Funds", "environmental impact", "environmental policy", "environmental protection", "report", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30ba4fc7-e921-4158-ae22-939ce1d16e38", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d135ce97-d1ab-440f-8350-e93eab6510c5", "title": "Commission Decision No 2903/90/ECSC of 8 October 1990 prohibiting alignment on offers of steel products originating from certain third countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision_ecsc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-08", "subjects": "iron and steel product,price regulations,third country", "workIds": "celex:31990S2903,oj:JOL_1990_277_R_0026_021", "eurovoc_concepts": ["iron and steel product", "price regulations", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d135ce97-d1ab-440f-8350-e93eab6510c5", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cfc8a456-0c8b-4c99-993d-b651779ed5af", "title": "Written Question No. 2216/90 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. The European Social Fund in 1989, with reference to Navarra", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ARBELOA MURU,European Parliament", "date": "1990-10-08", "subjects": "European Social Fund,Navarre,action programme,female unemployment,long-term unemployment,migrant worker,structural unemployment,worker with disabilities", "workIds": "celex:91990E002216", "eurovoc_concepts": ["European Social Fund", "Navarre", "action programme", "female unemployment", "long-term unemployment", "migrant worker", "structural unemployment", "worker with disabilities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cfc8a456-0c8b-4c99-993d-b651779ed5af", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b231da11-2857-41cc-9b86-dcff85a834be", "title": "Corrigendum to Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work (OJ No L 183 of 29. 6. 1989)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1990-10-05", "subjects": "accident prevention,dissemination of information,humanisation of work,occupational accident,occupational health,worker participation", "workIds": "celex:31989L0391R(02),oj:JOL_1990_275_R_0042_042_CORR", "eurovoc_concepts": ["accident prevention", "dissemination of information", "humanisation of work", "occupational accident", "occupational health", "worker participation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b231da11-2857-41cc-9b86-dcff85a834be", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70a143a3-17ee-47bc-9151-fd186bdc2e75", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2887/90 of 5 October 1990 on the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "administrative expenditure,costing,market intervention", "workIds": "celex:31990R2887,oj:JOL_1990_276_R_0020_041", "eurovoc_concepts": ["administrative expenditure", "costing", "market intervention"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70a143a3-17ee-47bc-9151-fd186bdc2e75", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e5ebfe1-fb1b-4af7-ab9b-bd33b7e44b47", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2884/90 of 5 October 1990 on determining the origin of certain goods produced from eggs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "egg product,originating product,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990R2884,oj:JOL_1990_276_R_0014_038", "eurovoc_concepts": ["egg product", "originating product", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e5ebfe1-fb1b-4af7-ab9b-bd33b7e44b47", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/052b0049-b604-444f-8ae2-c97528b7d3d2", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2883/90 of 5 October 1990 on determining the origin of grape juice", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "fruit juice,originating product,statistical nomenclature,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990R2883,oj:JOL_1990_276_R_0013_037", "eurovoc_concepts": ["fruit juice", "originating product", "statistical nomenclature", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/052b0049-b604-444f-8ae2-c97528b7d3d2", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09552881-0c6b-4ce8-b803-b78409a694c0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2886/90 of 5 October 1990 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried figs from the 1989 harvest to distillation industries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "pip fruit,price fixed in advance,sale", "workIds": "celex:31990R2886,oj:JOL_1990_276_R_0018_040", "eurovoc_concepts": ["pip fruit", "price fixed in advance", "sale"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09552881-0c6b-4ce8-b803-b78409a694c0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be22536d-2af3-4d38-b4e8-aadafafe667d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2889/90 of 5 October 1990 laying down definitive measures on the issuing of STM licences for milk and milk products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "Spain,milk,milk product,quantitative restriction,supplementary trade mechanism", "workIds": "celex:31990R2889,oj:JOL_1990_276_R_0025_043", "eurovoc_concepts": ["Spain", "milk", "milk product", "quantitative restriction", "supplementary trade mechanism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be22536d-2af3-4d38-b4e8-aadafafe667d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d565b21b-52b9-48e0-8b6e-d0dfd84ad29a", "title": "Question No 77 by Mr McCUBBIN (H-1035/90) to the Commission: Common Fisheries Policy : Region 2 -120mm mesh size", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MCCUBBIN", "date": "1990-10-05", "subjects": "catch of fish,common fisheries policy,conservation of fish stocks,fishery research,fishing area,fishing controls,fishing net", "workIds": "celex:91990H001035", "eurovoc_concepts": ["catch of fish", "common fisheries policy", "conservation of fish stocks", "fishery research", "fishing area", "fishing controls", "fishing net"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d565b21b-52b9-48e0-8b6e-d0dfd84ad29a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a65ac3c-9d72-4245-9b04-1a7179750b4d", "title": "Question No 1 by Mr BOWE (H-1013/90) to the Council: Gulf crisis effects on European petrochemicals and chemical industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOWE,European Parliament", "date": "1990-10-05", "subjects": "Middle East,chemical industry,energy crisis,energy supply,international conflict,petrochemicals,petroleum,price increase,trade agreement", "workIds": "celex:91990H001013", "eurovoc_concepts": ["Middle East", "chemical industry", "energy crisis", "energy supply", "international conflict", "petrochemicals", "petroleum", "price increase", "trade agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a65ac3c-9d72-4245-9b04-1a7179750b4d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71c45391-443c-4c9f-9127-6e3c1ced9a28", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2891/90 of 5 October 1990 on the issue of import licences for provisionally preserved cultivated mushrooms", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "mushroom-growing,third country", "workIds": "celex:31990R2891,oj:JOL_1990_276_R_0029_045", "eurovoc_concepts": ["mushroom-growing", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71c45391-443c-4c9f-9127-6e3c1ced9a28", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb4bcdca-1827-462c-9466-4bbaad34dea2", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2885/90 of 5 October 1990 on granting aid for the private storage of long flax fibre", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "storage premium", "workIds": "celex:31990R2885,oj:JOL_1990_276_R_0016_039", "eurovoc_concepts": ["storage premium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb4bcdca-1827-462c-9466-4bbaad34dea2", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a9ee610-be72-4d5a-a578-51f7f511a54c", "title": "AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE INTRODUCTION OF A STANDARD EUROPE-WIDE EMERGENCY CALL NUMBER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_decision_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "European Movement,civil defence,rule under emergency powers,state of emergency,telecommunications,telephone", "workIds": "celex:51990PC0426,comnat:COM_1990_0426_FIN,oj:JOC_1990_275_R_0004_01", "eurovoc_concepts": ["European Movement", "civil defence", "rule under emergency powers", "state of emergency", "telecommunications", "telephone"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a9ee610-be72-4d5a-a578-51f7f511a54c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4590540b-42fe-44bf-a138-41e3b9fa5b99", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2901/90 of 5 October 1990 on the supply of refined rape seed oil as food aid", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-05", "subjects": "Liberia,food aid,vegetable oil", "workIds": "celex:31990R2901,oj:JOL_1990_277_R_0009_019", "eurovoc_concepts": ["Liberia", "food aid", "vegetable oil"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4590540b-42fe-44bf-a138-41e3b9fa5b99", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9457505-10d4-47fd-bd24-ac9abca4b5b3", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE MECHANISM FOR THE PROTECTION OF THE PORTUGUESE MARKET IN FRUIT AND VEGETABLES PROVIDED FOR IN ARTICLE 318 ( 2 ) OF THE ACT OF ACCESSION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,market protection,vegetable", "workIds": "celex:51990PC0407(12),comnat:COM_1990_0407(12)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0020_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "market protection", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d9457505-10d4-47fd-bd24-ac9abca4b5b3", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7cb1204-f371-4886-9c84-d0ed7ae2a6c5", "title": "Written Question No. 2202/90 by Mr Mihail Papayannakis to the Commission of the European Communities. Construction of a toxic waste incineration plant", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAYANNAKIS", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU competence,Greece,air quality,environmental impact,environmental protection,industrial building,protected area,waste disposal,waste management", "workIds": "celex:91990E002202", "eurovoc_concepts": ["EU competence", "Greece", "air quality", "environmental impact", "environmental protection", "industrial building", "protected area", "waste disposal", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7cb1204-f371-4886-9c84-d0ed7ae2a6c5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef2d3f32-fea3-4648-897a-ff0dad203651", "title": "Written Question No. 2173/90 by Mr Salvatore Lima to the Commission of the European Communities. Greenhouse effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIMA", "date": "1990-10-04", "subjects": "atmospheric conditions,environmental monitoring,meteorology,research programme,research report,stratospheric pollution", "workIds": "celex:91990E002173", "eurovoc_concepts": ["atmospheric conditions", "environmental monitoring", "meteorology", "research programme", "research report", "stratospheric pollution"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef2d3f32-fea3-4648-897a-ff0dad203651", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2aebd840-7f56-40e8-a4b7-6d9c392e7b0a", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 985/68 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR INTERVENTION ON THE MARKET IN BUTTER AND CREAM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,butter,cream,intervention agency", "workIds": "celex:51990PC0407(07),comnat:COM_1990_0407(07)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0010_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "butter", "cream", "intervention agency"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2aebd840-7f56-40e8-a4b7-6d9c392e7b0a", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8bd385c9-7e2f-4fe5-98d8-e63ce1f5bc51", "title": "Written Question No. 2208/90 by Mrs Maartje van Putten to the Commission of the European Communities. Aid for India", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN PUTTEN", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU aid,EU publication,India,development aid,international cooperation,lower class,use of aid", "workIds": "celex:91990E002208", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "EU publication", "India", "development aid", "international cooperation", "lower class", "use of aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8bd385c9-7e2f-4fe5-98d8-e63ce1f5bc51", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7488719-27aa-4890-be8f-abc4fb3b3ca4", "title": "Written Question No. 2179/90 by Mrs Hiltrud Breyer to the Commission of the European Communities. Cooperation between Poland and the EEC in the field of nuclear energy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BREYER,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Poland,economic cooperation,nuclear energy,nuclear policy,nuclear power station,trade agreement", "workIds": "celex:91990E002179", "eurovoc_concepts": ["Poland", "economic cooperation", "nuclear energy", "nuclear policy", "nuclear power station", "trade agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7488719-27aa-4890-be8f-abc4fb3b3ca4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7327387-0c26-4bd7-aa4b-a92d74c1754a", "title": "WRITTEN QUESTION No. 2199/90 by Egon KLEPSCH to the Commission. Free tradeagreement between the Community and Switzerland - obstacles to free competition", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,KLEPSCH", "date": "1990-10-04", "subjects": "European Community,Switzerland,energy-generating product,free-trade agreement,microelectronics,product life,production quota,trade restriction", "workIds": "celex:91990E002199", "eurovoc_concepts": ["European Community", "Switzerland", "energy-generating product", "free-trade agreement", "microelectronics", "product life", "production quota", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7327387-0c26-4bd7-aa4b-a92d74c1754a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bded1da4-0992-4df5-9089-5499edb965b6", "title": "Written Question No. 2206/90 by Mr Mihail Papayannakis to the Commission of the European Communities. Protection of the Kalama river - effluent from Yannina", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAYANNAKIS", "date": "1990-10-04", "subjects": "Greece,Integrated Mediterranean Programmes,decontamination,pollution of waterways,regional development,waste disposal,waste management", "workIds": "celex:91990E002206", "eurovoc_concepts": ["Greece", "Integrated Mediterranean Programmes", "decontamination", "pollution of waterways", "regional development", "waste disposal", "waste management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bded1da4-0992-4df5-9089-5499edb965b6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/696d34f7-7de4-4746-bbb8-9efb853d15b6", "title": "Written Question No. 2191/90 by Mr Pierre Bernard-Reymond to the Commission of the European Communities. Interconnection of gas transport networks", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BERNARD-REYMOND,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU policy,EU regional policy,France,Italy,energy distribution,natural gas,regional development", "workIds": "celex:91990E002191", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "EU regional policy", "France", "Italy", "energy distribution", "natural gas", "regional development"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/696d34f7-7de4-4746-bbb8-9efb853d15b6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d693198-17bf-4dbe-9805-d71b45a216f5", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) APPLYING THE COMMON PRICES IN THE BEEF AND VEAL SECTOR TO PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,beef,guide price,intervention price", "workIds": "celex:51990PC0407(08),comnat:COM_1990_0407(08)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0011_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "beef", "guide price", "intervention price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d693198-17bf-4dbe-9805-d71b45a216f5", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d0787c6-e89b-439a-809c-98d245f8d136", "title": "Written Question No. 2188/90 by Mrs Mechthild von Alemann to the Council of the European Communities. Implications of the Community driving licence", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON ALEMANN", "date": "1990-10-04", "subjects": "EC Directive,European driving licence,approximation of laws,national law,road safety", "workIds": "celex:91990E002188", "eurovoc_concepts": ["EC Directive", "European driving licence", "approximation of laws", "national law", "road safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d0787c6-e89b-439a-809c-98d245f8d136", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d296310-05b7-4cee-a408-37c82254f354", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR APPLYING THE SUPPLEMENTARY TRADE MECHANISM TO TRADE IN FRESH FRUIT AND VEGETABLES BETWEEN PORTUGAL AND THE OTHER MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,fresh fruit,fresh vegetable,member country,supplementary trade mechanism", "workIds": "celex:51990PC0407(14),comnat:COM_1990_0407(14)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0024_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "fresh fruit", "fresh vegetable", "member country", "supplementary trade mechanism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d296310-05b7-4cee-a408-37c82254f354", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7a48b61-93d3-4ad6-9e52-7167408b7009", "title": "Written Question No. 2194/90 by Mrs Mary Banotti to the Commission of the European Communities. Birds Directive 79/409/EC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Ireland,application of EU law,protection of animal life", "workIds": "celex:91990E002194", "eurovoc_concepts": ["Ireland", "application of EU law", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7a48b61-93d3-4ad6-9e52-7167408b7009", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12f4677a-1a53-4064-9be2-3d37d9592fdb", "title": "Written Question No. 2205/90 by Mrs Christa Randzio-Plath , Mrs Braun-Moser , Mr Manfred Vohrer and Mr Karl Partsch to the Commission of the European Communities. Value added tax on package tour operators", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BRAUN-MOSER,European Parliament,PARTSCH,RANDZIO-PLATH,VOHRER", "date": "1990-10-04", "subjects": "Germany,VAT,application of EU law,package travel,restriction on competition,tax harmonisation", "workIds": "celex:91990E002205", "eurovoc_concepts": ["Germany", "VAT", "application of EU law", "package travel", "restriction on competition", "tax harmonisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12f4677a-1a53-4064-9be2-3d37d9592fdb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ef8436-9ada-4632-bbb3-c8df7d040ca7", "title": "Written Question No. 2203/90 by Mrs Teresa Domingo Segarra to the Commission of the European Communities. Forest fires in the Valencia Region (Spain)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DOMINGO SEGARRA,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Community of Valencia,EAGGF Guidance Section,EU aid,Southern Europe,fire,fire protection,forest conservation,forestry policy", "workIds": "celex:91990E002203", "eurovoc_concepts": ["Community of Valencia", "EAGGF Guidance Section", "EU aid", "Southern Europe", "fire", "fire protection", "forest conservation", "forestry policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1ef8436-9ada-4632-bbb3-c8df7d040ca7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fa7ece6-3e24-405b-83ee-0b1f8a6820f8", "title": "Written Question No. 2214/90 by Mrs Ursula Schleicher to the Commission of the European Communities. Health risks of air conditioning systems", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHLEICHER", "date": "1990-10-04", "subjects": "World Health Organisation,air conditioning,air quality,medical research,occupational disease,prevention of pollution,research report", "workIds": "celex:91990E002214", "eurovoc_concepts": ["World Health Organisation", "air conditioning", "air quality", "medical research", "occupational disease", "prevention of pollution", "research report"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fa7ece6-3e24-405b-83ee-0b1f8a6820f8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c503748-9c91-4cca-9ddd-6fce879e5400", "title": "Written Question No. 2180/90 by Mrs Hiltrud Breyer to the Commission of the European Communities. Child mortality and leukaemia in the proximity of the Sellafield reprocessing plant", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BREYER,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "United Kingdom,epidemiology,health legislation,infant mortality,nuclear power station,occupational safety,radiation protection,radioactivity", "workIds": "celex:91990E002180", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "epidemiology", "health legislation", "infant mortality", "nuclear power station", "occupational safety", "radiation protection", "radioactivity"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c503748-9c91-4cca-9ddd-6fce879e5400", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2168d391-19e7-4cee-89ba-1a73eae63240", "title": "Written Question No. 2183/90 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. Sale of munitions to Iraq", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUSCARDINI", "date": "1990-10-04", "subjects": "European industrial area,Iraq,arms trade,biological weapon,chemical weapon,conventional weapon,member country,military equipment", "workIds": "celex:91990E002183", "eurovoc_concepts": ["European industrial area", "Iraq", "arms trade", "biological weapon", "chemical weapon", "conventional weapon", "member country", "military equipment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2168d391-19e7-4cee-89ba-1a73eae63240", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/115fce3d-02e0-4227-89c4-7438d70a8990", "title": "Written Question No. 2196/90 by Mr Carlos Carvalhas to the Commission of the European Communities. Construction of a uranium plant near the Portuguese border", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CARVALHAS,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,Spain,frontier,nuclear industry,nuclear safety,occupational safety,radiation protection,radioactive effluent,uranium", "workIds": "celex:91990E002196", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "Spain", "frontier", "nuclear industry", "nuclear safety", "occupational safety", "radiation protection", "radioactive effluent", "uranium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/115fce3d-02e0-4227-89c4-7438d70a8990", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4425fd98-df4a-42d3-ae9b-db152d33ca88", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3103/76 AS REGARDS THE LIST OF REGIONS PRODUCING DURUM WHEAT IN WHICH AID FOR SUCH WHEAT IS TO BE GRANTED IN PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,production aid,regional aid", "workIds": "celex:51990PC0407(19),comnat:COM_1990_0407(19)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0034_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "production aid", "regional aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4425fd98-df4a-42d3-ae9b-db152d33ca88", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71100b91-4d4a-4ebd-8b43-91bed0ac6e6e", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) FIXING THE BASIC PRICES AND BUYING-IN PRICES FOR CERTAIN FRUIT AND VEGETABLES TO BE APPLIED IN PORTUGAL FROM 1 JANUARY 1991 UNTIL THE END OF THE 1990/91 MARKETING YEAR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,fruit,purchase price,vegetable", "workIds": "celex:51990PC0407(10),comnat:COM_1990_0407(10)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0013_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "fruit", "purchase price", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71100b91-4d4a-4ebd-8b43-91bed0ac6e6e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/989eaef3-7fb5-48d7-8c09-7b715458bfce", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2876/90 of 4 October 1990 extending Regulation (EEC) No 2985/89 introducing retrospective Community surveillance of imports of certain textile products originating in Tunisia or Morocco", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Morocco,Tunisia,tariff quota,textile product", "workIds": "celex:31990R2876,oj:JOL_1990_275_R_0034_037", "eurovoc_concepts": ["Morocco", "Tunisia", "tariff quota", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/989eaef3-7fb5-48d7-8c09-7b715458bfce", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/26d22bf3-515b-4b96-ae60-9783fd6b4279", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) APPLYING THE FULL AMOUNT OF THE SUCKLER COW HERD MAINTENANCE PREMIUM IN PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,agricultural guidance,suckler cow", "workIds": "celex:51990PC0407(09),comnat:COM_1990_0407(09)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0012_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "agricultural guidance", "suckler cow"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/26d22bf3-515b-4b96-ae60-9783fd6b4279", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7a88083-270e-41f9-a135-f27bcbd1c56c", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR IMPLEMENTING THE ACT OF ACCESSION OF SPAIN AND PORTUGAL AS REGARDS THE COMPENSATION MECHANISM ON IMPORTS OF FRUIT AND VEGETABLES ORIGINATING IN PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,monetary compensatory amount,vegetable", "workIds": "celex:51990PC0407(11),comnat:COM_1990_0407(11)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0017_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "monetary compensatory amount", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7a88083-270e-41f9-a135-f27bcbd1c56c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f9a1ae-f28f-4abe-be0b-300b353ddaea", "title": "Written Question No. 2186/90 by Sir James Scott-Hopkins to the Commission of the European Communities. Advertising of consumer products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCOTT-HOPKINS", "date": "1990-10-04", "subjects": "Greece,advertising,advertising malpractice,approximation of laws,consumer goods,foodstuff,medicinal product,television,tobacco,toy industry", "workIds": "celex:91990E002186", "eurovoc_concepts": ["Greece", "advertising", "advertising malpractice", "approximation of laws", "consumer goods", "foodstuff", "medicinal product", "television", "tobacco", "toy industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37f9a1ae-f28f-4abe-be0b-300b353ddaea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/251286d1-d215-4fac-aeff-0fb1e9a2c9fd", "title": "Written Question No. 2213/90 by Mrs Ursula Schleicher to the Commission of the European Communities. Consumer protection with regard to the grading of chickens", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHLEICHER", "date": "1990-10-04", "subjects": "consumer information,consumer protection,harmonisation of standards,marketing standard,physical process,poultry,single market", "workIds": "celex:91990E002213", "eurovoc_concepts": ["consumer information", "consumer protection", "harmonisation of standards", "marketing standard", "physical process", "poultry", "single market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/251286d1-d215-4fac-aeff-0fb1e9a2c9fd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b0970d7-2c44-424a-962e-0ab34505224a", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2864/90 of 4 October 1990 fixing for the period 1989/90 a coefficient applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky and fixing a coefficient for the period 1990/91", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Spain,export refund,spirits", "workIds": "celex:31990R2864,oj:JOL_1990_275_R_0008_025", "eurovoc_concepts": ["Spain", "export refund", "spirits"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b0970d7-2c44-424a-962e-0ab34505224a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b550e098-016e-4112-9c10-900c0790e49b", "title": "Written Question No. 2182/90 by Mr Didier Anger to the Commission of the European Communities. Community aid for producers of echinoderms", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ANGER,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU aid,Structural Funds,aquaculture,common fisheries policy,fishery produce,marine life,structural policy", "workIds": "celex:91990E002182", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Structural Funds", "aquaculture", "common fisheries policy", "fishery produce", "marine life", "structural policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b550e098-016e-4112-9c10-900c0790e49b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af035bc9-2b1d-46f6-beb9-6735620c51af", "title": "Written Question No. 2215/90 by Mr Anthony Simpson to the Commission of the European Communities. Fire Safety in Vehicles", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SIMPSON ANTHONY", "date": "1990-10-04", "subjects": "fire protection,inflammable product,motor car,proposal (EU),safety device,safety standard,self-employed person", "workIds": "celex:91990E002215", "eurovoc_concepts": ["fire protection", "inflammable product", "motor car", "proposal (EU)", "safety device", "safety standard", "self-employed person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af035bc9-2b1d-46f6-beb9-6735620c51af", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d15be9df-e937-41f2-9312-689480025f97", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO CEREALS AND RICE DURING THE SECOND STAGE OF THE ACCESSION OF PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,cereals,monetary compensatory amount,rice,transitional period (EU)", "workIds": "celex:51990PC0407(17),comnat:COM_1990_0407(17)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0031_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "cereals", "monetary compensatory amount", "rice", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d15be9df-e937-41f2-9312-689480025f97", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1953c6f9-6f8e-45bb-b54d-55d17ca9930a", "title": "Written Question No. 2189/90 by Mr Hemmo Muntingh to the Commission of the European Communities. Implementation of the Birds Directive in Les Landes (France)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1990-10-04", "subjects": "Aquitaine,EU financing,application of EU law,association,environmental protection,hunting,protection of animal life,regions of France", "workIds": "celex:91990E002189", "eurovoc_concepts": ["Aquitaine", "EU financing", "application of EU law", "association", "environmental protection", "hunting", "protection of animal life", "regions of France"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1953c6f9-6f8e-45bb-b54d-55d17ca9930a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/382284ea-8db7-4248-af42-a87385dfe5d9", "title": "Written Question No. 2212/90 by Mrs Ursula Schleicher to the Commission of the European Communities. Commission proposal for a directive on food and food ingredients treated with ionizing radiation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHLEICHER", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU act,irradiation,non-government bill", "workIds": "celex:91990E002212", "eurovoc_concepts": ["EU act", "irradiation", "non-government bill"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/382284ea-8db7-4248-af42-a87385dfe5d9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d90f788f-afa9-49b5-9df6-917b88c5d85b", "title": "Written Question No. 2192/90 by Mr Ernest Glinne to the Commission of the European Communities. Au pair placement", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU Member State,administrative formalities,child care,ratification of an agreement,social cost,temporary employment,work contract", "workIds": "celex:91990E002192", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "administrative formalities", "child care", "ratification of an agreement", "social cost", "temporary employment", "work contract"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d90f788f-afa9-49b5-9df6-917b88c5d85b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29ab9221-24f4-4088-a9c6-b7537a6c3a24", "title": "Written Question No. 2211/90 by Mrs Ursula Schleicher to the Commission of the European Communities. Investment incentives in the canning industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHLEICHER", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU regional policy,European Regional Development Fund,cannery,development plan,investment aid,job cuts,restriction on competition", "workIds": "celex:91990E002211", "eurovoc_concepts": ["EU regional policy", "European Regional Development Fund", "cannery", "development plan", "investment aid", "job cuts", "restriction on competition"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29ab9221-24f4-4088-a9c6-b7537a6c3a24", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d5d43b8b-ee4a-4d66-8bb9-92f68f69be5f", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) DETERMINING THE GENERAL RULES FOR THE SYSTEM OF ACCESSION COMPENSATORY AMOUNTS FOR MILK AND MILK PRODUCTS DURING THE SECOND STAGE OF THE ACCESSION OF PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,accession to the European Union,milk,milk product,monetary compensatory amount", "workIds": "celex:51990PC0407(03),comnat:COM_1990_0407(03)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "accession to the European Union", "milk", "milk product", "monetary compensatory amount"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d5d43b8b-ee4a-4d66-8bb9-92f68f69be5f", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2755fb2a-cbe3-4ffa-a8a0-8f9d22ddb3d4", "title": "Written Question No. 2195/90 by Mr Antonio Coimbra Martins to the Commission of the European Communities. Television without frontiers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COIMBRA MARTINS,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Belgium,EC Directive,Portugal,cable distribution,free movement of programmes,television", "workIds": "celex:91990E002195", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EC Directive", "Portugal", "cable distribution", "free movement of programmes", "television"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2755fb2a-cbe3-4ffa-a8a0-8f9d22ddb3d4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b652ee4-df99-4d63-8b08-d446ca64c8db", "title": "Written Question No. 2174/90 by Mr Rolf Linkohr to the Commission of the European Communities. SNCF high-speed rail link: infringement of EC directive on the protection of birds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LINKOHR", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU financing,Midi-Pyren\u00e9es,application of EU law,environmental impact,high-speed transport,project evaluation,protected area,protection of animal life,rail network", "workIds": "celex:91990E002174", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "Midi-Pyren\u00e9es", "application of EU law", "environmental impact", "high-speed transport", "project evaluation", "protected area", "protection of animal life", "rail network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b652ee4-df99-4d63-8b08-d446ca64c8db", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81889de7-f897-42da-b447-5c1114c94e1a", "title": "Written Question No. 2190/90 by Mr Fr\u00e9deric Rosmini, Mr Alain Bombard and Mr L\u00e9on Schwartzenberg to the Commission of the European Communities. Forest fires in France", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOMBARD,European Parliament,ROSMINI,SCHWARTZENBERG", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU aid,Integrated Mediterranean Programmes,Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur,afforestation,fire,forest", "workIds": "celex:91990E002190", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Integrated Mediterranean Programmes", "Provence-Alpes-C\u00f4te d'Azur", "afforestation", "fire", "forest"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81889de7-f897-42da-b447-5c1114c94e1a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fff973b1-2b0c-4db9-bf78-165c1472876e", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE APPLICATION IN PORTUGAL OF THE COMMON PRICE FOR PIG CARCASES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,common price policy,pigmeat", "workIds": "celex:51990PC0407(20),comnat:COM_1990_0407(20)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0035_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "common price policy", "pigmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fff973b1-2b0c-4db9-bf78-165c1472876e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d510cff-7cee-4c64-991b-e1b9019041c7", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) INTRODUCING TRANSITIONAL MEASURES GOVERNING THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CEREALS AND RICE IN PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,cereals,common organisation of markets,rice,transitional period (EU)", "workIds": "celex:51990PC0407(16),comnat:COM_1990_0407(16)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0028_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "cereals", "common organisation of markets", "rice", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d510cff-7cee-4c64-991b-e1b9019041c7", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be9a3cd5-33e3-4acd-810d-8433a87cd76c", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON MEASURES TO STRENGTHEN THE APPLICATION OF THE COMMON QUALITY STANDARDS FOR FRUIT AND VEGETABLES IN PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,fruit,marketing standard,preparation for market,quality standard,vegetable", "workIds": "celex:51990PC0407(13),comnat:COM_1990_0407(13)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0022_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "fruit", "marketing standard", "preparation for market", "quality standard", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/be9a3cd5-33e3-4acd-810d-8433a87cd76c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e07bab6-b77d-496a-86d4-5897df7d8656", "title": "Written Question No. 2177/90 by Mr Hans-Gert Poettering to the Commission of the European Communities. Right of members of the armed forces to form associations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,POETTERING", "date": "1990-10-04", "subjects": "EP resolution,European Social Charter,approximation of laws,armed forces,freedom of association", "workIds": "celex:91990E002177", "eurovoc_concepts": ["EP resolution", "European Social Charter", "approximation of laws", "armed forces", "freedom of association"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e07bab6-b77d-496a-86d4-5897df7d8656", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f712658f-c41a-4799-915b-e37e0ed4ec02", "title": "Written Question No. 2201/90 by Mr Mihail Papayannakis to the Commission of the European Communities. Failure to allow the EETAA (Greek Local Government and Local Development Corporation) to take part in Community programmes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAYANNAKIS", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU policy,Greece,Integrated Mediterranean Programmes,application of EU law,autonomy,local government,public limited company,regional and local authorities", "workIds": "celex:91990E002201", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "Greece", "Integrated Mediterranean Programmes", "application of EU law", "autonomy", "local government", "public limited company", "regional and local authorities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f712658f-c41a-4799-915b-e37e0ed4ec02", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0f739f9-0621-42ec-a303-7a71b73c4d49", "title": "Written Question No. 2210/90 by Mrs Maartje van Putten to the Commission of the European Communities. Food aid (dairy products) for India, Operation Flood", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN PUTTEN", "date": "1990-10-04", "subjects": "India,aid system,dairy production,food aid,food consumption,marketing,milk product,price formation,protocol to an agreement,self-sufficiency in food", "workIds": "celex:91990E002210", "eurovoc_concepts": ["India", "aid system", "dairy production", "food aid", "food consumption", "marketing", "milk product", "price formation", "protocol to an agreement", "self-sufficiency in food"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0f739f9-0621-42ec-a303-7a71b73c4d49", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ab48746-c3fe-48a9-9dd4-0dab64dbf5f9", "title": "90/501/EEC: Commission Decision of 4 October 1990 amending Decision 73/262/EEC establishing provisions for statistical surveys to be carried out by the member States on bovine livestock, forecasts on the availability of bovine animals for slaughter and statistics on slaughtered bovine animals", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "livestock,livestock farming,statistics,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31990D0501,oj:JOL_1990_278_R_0041_017", "eurovoc_concepts": ["livestock", "livestock farming", "statistics", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ab48746-c3fe-48a9-9dd4-0dab64dbf5f9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/704ad3b0-8b9a-4c63-af2d-ddbff8323810", "title": "Written Question No. 2185/90 by Sir James Scott-Hopkins to the Commission of the European Communities. Financial services industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCOTT-HOPKINS", "date": "1990-10-04", "subjects": "United Kingdom,business management,consumer protection,investment company,proposal (EU),working capital", "workIds": "celex:91990E002185", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "business management", "consumer protection", "investment company", "proposal (EU)", "working capital"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/704ad3b0-8b9a-4c63-af2d-ddbff8323810", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2238f2e8-7cbc-45c1-936d-c4dcbf5a3bc0", "title": "Written Question No. 2209/90 by Mrs Maartje van Putten to the Commission of the European Communities. Programme for guaranteed employment in India", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN PUTTEN", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU financing,India,development aid,employment policy,financial cooperation,human rights movement,job security,labour force,rural region", "workIds": "celex:91990E002209", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "India", "development aid", "employment policy", "financial cooperation", "human rights movement", "job security", "labour force", "rural region"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2238f2e8-7cbc-45c1-936d-c4dcbf5a3bc0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d4e1dbd-50a7-4c3e-bfb8-c9a942ed82fd", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1200/88 ESTABLISHING A SURVEILLANCE MECHANISM FOR IMPORTS OF SOUR CHERRIES, FRESH, ORIGINATING IN YUGOSLAVIA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Yugoslavia,import (EU),import licence,stone fruit", "workIds": "celex:51990PC0407(15),comnat:COM_1990_0407(15)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0027_01", "eurovoc_concepts": ["Yugoslavia", "import (EU)", "import licence", "stone fruit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d4e1dbd-50a7-4c3e-bfb8-c9a942ed82fd", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8f906a5-2764-4172-bd75-74bd587c824a", "title": "Written Question No. 2200/90 by Mrs Mary Banotti to the Commission of the European Communities. European News Channel", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANOTTI,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU policy,European Broadcasting Union,European Movement,European audiovisual area,European television,access to information,press,satellite communications", "workIds": "celex:91990E002200", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "European Broadcasting Union", "European Movement", "European audiovisual area", "European television", "access to information", "press", "satellite communications"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e8f906a5-2764-4172-bd75-74bd587c824a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04797915-7cc5-4479-aacf-7d36ab295813", "title": "Written Question No. 2184/90 by Sir James Scott-Hopkins to the Commission of the European Communities. Capital adequacy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCOTT-HOPKINS", "date": "1990-10-04", "subjects": "company with share capital,investment company,proposal (EU),small and medium-sized enterprises,working capital", "workIds": "celex:91990E002184", "eurovoc_concepts": ["company with share capital", "investment company", "proposal (EU)", "small and medium-sized enterprises", "working capital"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04797915-7cc5-4479-aacf-7d36ab295813", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3630ae07-330b-4974-8e64-8af2fecb7844", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE APPLICATION IN PORTUGAL OF THE COMMON PRICE FOR BUTTER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,accession to the European Union,butter,common price policy,intervention price", "workIds": "celex:51990PC0407(02),comnat:COM_1990_0407(02)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0002_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "accession to the European Union", "butter", "common price policy", "intervention price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3630ae07-330b-4974-8e64-8af2fecb7844", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/31769b22-3dfb-4000-84ea-3fbc9a32db7c", "title": "Written Question No. 2207/90 by Mrs Raymonde Dury to the Commission of the European Communities. Application of standards for aircraft noise emission levels", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "Belgium,EU publication,aircraft,application of EU law,noise,opinion", "workIds": "celex:91990E002207", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU publication", "aircraft", "application of EU law", "noise", "opinion"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/31769b22-3dfb-4000-84ea-3fbc9a32db7c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/40b020bf-de43-4114-b402-a9eb677d944a", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 3774/85 CONCERNING CERTAIN NATIONAL AIDS IN THE AGRICULTURAL SECTOR WHICH ARE INCOMPATIBLE WITH THE COMMON MARKET BUT WHICH THE PORTUGUESE REPUBLIC IS AUTHORIZED TO MAINTAIN ON A TRANSITIONAL BASIS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,State aid,agricultural product,terms for aid,transitional period (EU)", "workIds": "celex:51990PC0407(21),comnat:COM_1990_0407(21)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0036_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "State aid", "agricultural product", "terms for aid", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/40b020bf-de43-4114-b402-a9eb677d944a", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1024c3a6-bcbd-4b41-b21e-556083063530", "title": "Written Question No. 2181/90 by Mr Reimer B\u00f6ge to the Commission of the European Communities. Damage to the environment from accidental oil spillages", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOEGE,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "environmental protection,marine pollution,mineral oil,offshore oil structure,oil industry,oil pollution,petrochemicals,technical specification,used oil", "workIds": "celex:91990E002181", "eurovoc_concepts": ["environmental protection", "marine pollution", "mineral oil", "offshore oil structure", "oil industry", "oil pollution", "petrochemicals", "technical specification", "used oil"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1024c3a6-bcbd-4b41-b21e-556083063530", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ba2bd4b-dcd7-41c2-81a0-349bb63ee9bd", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2866/90 of 4 October 1990 fixing for the period 1990/91 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Ireland,barley,cereals,export refund,spirits", "workIds": "celex:31990R2866,oj:JOL_1990_275_R_0012_027", "eurovoc_concepts": ["Ireland", "barley", "cereals", "export refund", "spirits"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ba2bd4b-dcd7-41c2-81a0-349bb63ee9bd", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f26fd4f-3144-4b27-8d8f-1cc35d07248a", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2865/90 of 4 October 1990 fixing for the period 1990/91 certain coefficients applicable to cereals exported in the form of certain spirituous beverages", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "United Kingdom,export refund,malt,spirits", "workIds": "celex:31990R2865,oj:JOL_1990_275_R_0010_026", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "export refund", "malt", "spirits"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f26fd4f-3144-4b27-8d8f-1cc35d07248a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e58c7d8-109f-41c6-b670-96b02f4479d3", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) FIXING, FOR THE 1990/91 MARKETING YEAR, THE INTERVENTION PRICES FOR BUTTER AND SKIMMED-MILK POWDER APPLICABLE IN PORTUGAL IN THE MILK AND MILK PRODUCTS SECTOR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,intervention price,skimmed milk powder", "workIds": "celex:51990PC0407(01),comnat:COM_1990_0407(01)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "intervention price", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e58c7d8-109f-41c6-b670-96b02f4479d3", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc90903c-927d-4f29-ae25-532ccd9f9491", "title": "Written Question No. 2204/90 by Mrs Ursula Schleicher, Mrs Doris Pack, Mrs Ria Oomen-Ruijten, Mr Jos\u00e9 Valverde Lopez, Mr Siegbert Alber, Mr Bartho Pronk, Mr Fernando Suarez Gonzalez, Mrs Mary Banotti, Mr Karl-Heinz Florenz, Mr Winfried Menrad, Mr Arturo Escuder Croft and Mr Rapha\u00ebl Chanterie to the Commission of the European Communities. Lengthy procedures for constructing waste disposal plants", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALBER,BANOTTI,CHANTERIE,ESCUDER CROFT,European Parliament,FLORENZ,MENRAD,OOMEN-RUIJTEN,PACK,PRONK,SCHLEICHER,SUAREZ GONZALEZ,VALVERDE LOPEZ", "date": "1990-10-04", "subjects": "administrative formalities,building permit,environmental protection,industrial infrastructure,recycling technology,waste recycling", "workIds": "celex:91990E002204", "eurovoc_concepts": ["administrative formalities", "building permit", "environmental protection", "industrial infrastructure", "recycling technology", "waste recycling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc90903c-927d-4f29-ae25-532ccd9f9491", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a984e1c-315d-439d-92cd-6c4d238a2c38", "title": "Written Question No. 2193/90 by Mrs Christine Crawley to the Commission of the European Communities. VAT and charities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CRAWLEY,European Parliament", "date": "1990-10-04", "subjects": "VAT,donation,tax exemption,tax harmonisation,voluntary organisation", "workIds": "celex:91990E002193", "eurovoc_concepts": ["VAT", "donation", "tax exemption", "tax harmonisation", "voluntary organisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a984e1c-315d-439d-92cd-6c4d238a2c38", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2b0c277-24cf-4f5c-b90c-b969ed4c0f0e", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON PRODUCTS SUBJECT TO THE SUPPLEMENTARY TRADE MECHANISM DURING THE SECOND STAGE OF PORTUGUESE ACCESSION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,rice,supplementary trade mechanism,transitional period (EU)", "workIds": "celex:51990PC0407(22),comnat:COM_1990_0407(22)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0038_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "rice", "supplementary trade mechanism", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2b0c277-24cf-4f5c-b90c-b969ed4c0f0e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42c34cd8-38be-47c4-a374-22154fc7b662", "title": "Written Question No. 2175/90 by Mr Ernest Glinne and Mr Henri Saby to the Commission of the European Communities. The need to support national reconciliation in Guatemala", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE,SABY", "date": "1990-10-04", "subjects": "European political cooperation,Guatemala,crime against individuals,human rights,human rights movement,international sanctions,settlement of disputes", "workIds": "celex:91990E002175", "eurovoc_concepts": ["European political cooperation", "Guatemala", "crime against individuals", "human rights", "human rights movement", "international sanctions", "settlement of disputes"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42c34cd8-38be-47c4-a374-22154fc7b662", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/78f40441-57af-4b9f-8a08-cd62ab6292d1", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2900/90 of 4 October 1990 amending the list annexed to regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres length overall permitted to use beam trawls within certain areas of the community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "EU waters,conservation of fish stocks,fishing net,fishing regulations,fishing vessel,technical standard", "workIds": "celex:31990R2900,oj:JOL_1990_277_R_0007_018", "eurovoc_concepts": ["EU waters", "conservation of fish stocks", "fishing net", "fishing regulations", "fishing vessel", "technical standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/78f40441-57af-4b9f-8a08-cd62ab6292d1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8439b34a-9108-45b6-b84c-2ccb96285483", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,Spain,milk,milk product,producer co-responsibility", "workIds": "celex:51990PC0407(04),comnat:COM_1990_0407(04)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0005_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "Spain", "milk", "milk product", "producer co-responsibility"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8439b34a-9108-45b6-b84c-2ccb96285483", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b17f2308-58e2-498a-aebf-566c5bac9811", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 775/87 TEMPORARILY WITHDRAWING A PROPORTION OF THE REFERENCE QUANTITIES MENTIONED IN ARTICLE 5C ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 804/68 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN MILK AND MILK PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-04", "subjects": "Portugal,milk,milk product,production quota", "workIds": "celex:51990PC0407(06),comnat:COM_1990_0407(06)_FIN,oj:JOC_1990_297_R_0009_01", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "milk", "milk product", "production quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b17f2308-58e2-498a-aebf-566c5bac9811", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/239a07a0-0ea1-41fc-bbfe-54ded4257105", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2871/90 of 3 October 1990 amending Regulation (EEC) No 1725/79 as regards certain provisions on the granting of aid for skimmed-milk powder for use as animal feed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-03", "subjects": "aid to agriculture,animal nutrition,calf,food processing,manufactured feedingstuffs,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31990R2871,oj:JOL_1990_275_R_0020_032", "eurovoc_concepts": ["aid to agriculture", "animal nutrition", "calf", "food processing", "manufactured feedingstuffs", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/239a07a0-0ea1-41fc-bbfe-54ded4257105", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b832163f-106a-4e68-80d4-1ade4133e5e7", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2858/90 of 3 October 1990 amending the indicative ceilings provided for in Regulation (EEC) No 4026/89 under the supplementary mechanism applicable to trade in beef and veal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-03", "subjects": "Spain,import restriction,quantitative restriction,supplementary trade mechanism", "workIds": "celex:31990R2858,oj:JOL_1990_274_R_0008_012", "eurovoc_concepts": ["Spain", "import restriction", "quantitative restriction", "supplementary trade mechanism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b832163f-106a-4e68-80d4-1ade4133e5e7", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2772471-aed6-43b1-8ca9-ff11da7f1816", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2870/90 of 3 October 1990 amending Regulations (EEC) No 1105/68 and (EEC) No 1634/85 as regards the amount of aid granted for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-03", "subjects": "EU aid,animal nutrition,currency adjustment,skimmed milk,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31990R2870,oj:JOL_1990_275_R_0019_031", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "animal nutrition", "currency adjustment", "skimmed milk", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2772471-aed6-43b1-8ca9-ff11da7f1816", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bd8d23-f353-40ac-a953-e73552cf4743", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2857/90 of 3 October 1990 on the sale at prices fixed at a standard rate in advance of certain beef from intervention stocks for processing under an aid programme organized by a Member State and repealing Regulation (EEC) No 731/88", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-03", "subjects": "food processing,intervention stock,price fixed in advance,sale", "workIds": "celex:31990R2857,oj:JOL_1990_274_R_0005_011", "eurovoc_concepts": ["food processing", "intervention stock", "price fixed in advance", "sale"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89bd8d23-f353-40ac-a953-e73552cf4743", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0128f2e-9148-4833-896f-e6bf1a07fd63", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE COMPLETING DIRECTIVE 88/388/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO FLAVOURINGS FOR USE IN FOODSTUFFS AND TO SOURCE MATERIALS FOR THEIR PRODUCTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-02", "subjects": "approximation of laws,flavouring,food additive,foodstuff,labelling", "workIds": "celex:51990PC0408,comnat:COM_1990_0408_FIN", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "flavouring", "food additive", "foodstuff", "labelling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0128f2e-9148-4833-896f-e6bf1a07fd63", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(90) 408 final \n\nBrussels, 2 0ctober1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\ncompleting Directive 88/388/EEC on the approximation of the \n\nlaws of the Member States relating to flavourings for use \n\nIn foodstuffs and to source materials for their production \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nCouncil Directive 88/388/EEC on flavourings provides for provisions on the \nlabelling of flavourings intended for sale to the final consumer to be \nadopted by the Standing Committee for Foodstuffs in conformity with the \nprocedure laid down in Article 10. In accordance with the above procedure, this text was submitted to the \nStanding Committee for Foodstuffs on 19 July 1990 which was unable to give \nan op In ion. Article 9 of the Directive concerning the labelling of flavourings not \nintended for sale to the final consumer served as a basis for this draft. This proposal is also modelled on Directive 79/112/EEC on foodstuffs \nlabelling and Directive 89/107/EEC on additives. e \n\n\fCounciI Direct Ive \nof \ncompleting Directive 88/388/EEC on the approximation \nof the laws of the Member States relating to \nflavourings for use In foodstuffs \nand to source materials for their production. THE COUNCIL Of THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, \n\nHaving regard to Council Directive 88/388/EEC of 22 June 1988 on the \napproximation of the laws of the Member States relating to flavourings for \nuse in foodstuffs and to source materials for their production (1), and in \nparticular Article 6(4) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas differences between the laws, regulations and administrative \nprovisions of Member States on the labelling of flavourings intended for \nsale to the final consumer may Impede the free circulation of these \nproducts and lead to unequal conditions of competition; \n\nWhereas the main objective of any provisions on the labelling of \nflavourings should be the need to inform and protect the consumer; \n\nWhereas in accordance with the procedure of article 10 of Council Directive \n88/388/EEC, this text was submitted to the Standing Committee for \nFoodstuffs which was unable to express an opinion and, whereas under the \nsame procedure, the Commission shall submit to the Council a proposal \nrelating to the measures to be taken. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : \n\nArticle 1 \n\nThe following Article shall be added : \n\n\"ArtIcle 9a \n\n1. Flavourings intended for sale to the final consumer may not be \nmarketed unless their labels indicate the following obligatory \ninformation, which should be easily visible, clearly legible and \nindel lb le : \n\n(a) either the word \"flavouring\" or a more specific name description of \n\nthe flavouring; \n\n(b) either the words \"for foodstuffs\" or a more specific reference to the \n\nfoodstuff for which the flavouring is intended; \n\n(c) the date of minimum durability in conformity with Article 3(1) No 4 \n\nand Article 9 of Directive 79/112/EEC; \n\n(1) 0J No L 184, 15. 7. 1988, p. 61. 3 \n\n\f(d) where necessary, the special conditions for storage and use; \n\n(e) the instructions for use, the omission of which would prevent \n\nappropriate use to be made of the flavouring; \n\n(f) the net quantity expressed in units of mass or volume; \n\n(g) the name or business name and address of the manufacturer or packer, \n\nor of a seller established within the Community; \n\nih) an Indication or mark identifying the batch in conformity with \n\nDirective 89/396/EEC; \n\n(i) in the case of a mixture of flavouring(s) with other substances a list \n\nin descending order of weight in the mixture of : \n\nthe flavouring or flavourings in question, in conformity with (a) \nabove; \nthe names of each of the other substances or materials or, where \nappropriate, their \"EEC\" numbers. 2. The word \"natural\", or any other word having substantially the same \nmeaning, may be used only for flavourings in which the flavouring \ncomponent contains exclusively flavouring substances as defined in \nArticle 1 (2)(b)(i) and/or flavouring preparations as defined in \nArticle 1 (2)(c). If the sales description of the flavouring contains \na reference to a foodstuff or a flavouring source, the word \"natural\" \nor any other word having substantially the same meaning, may not be \nused unless the flavouring component has been isolated by appropriate \nphysical processes, enzymatic or microbiological processes or \ntraditional food-preparation processes solely or almost solely from \nthe foodstuff or the flavouring source concerned. 3. The particulars required in this Article shall be given in a language \neasily understood by the purchaser unless other measures have been \ntaken to ensure that the purchaser is informed. This provision shall \nnot prevent such particulars from being indicated in various \nlanguages. \" \n\nArticle 2 \n\nMember States shall, where necessary, amend their laws, regulations and \nadministrative provisions in such a way as to : \n\n- permit trade in products complying with this Directive at the latest \n\nby 30 June 1992; \n\n- prohibit trade in products not complying with this Directive with effect \n\nfrom 1 January 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof. Article 3 \n\nThis Directive is addressed to the Member States. Done at \n\n199. Ficha d'impact de certains actes l\u00e9gislatifs \nmir les PME et l'emploi \n\nProposition de Dfrective du Conseil modifiant la directive 88/388/CEE \nrelative au rapporochement des l\u00e9gislations des Etats membres dans ie. domaine des ar\u00f4mes destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre employ\u00e9s dans l\u00e9s denr\u00e9es alimentai res \net les iRat\u00e9rlaux de fcase. pour leur production. ISSN 0254-1475 \n\nCOM(90) 408 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n15 06 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-480-EN-C \nISBN 92-77-64329-3 \n\nPRICE \n\n) \u2022 30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1799715c-3533-45af-b5b4-b6ae35b3c50f", "title": "Competition law in the European Communities rules applicable to State aids. Volume I, Rules applicable to undertakings (Situation at 31 December 1989).", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-02", "subjects": "EC Regulation,business policy,coalmining policy,common agricultural policy,competition law,competition policy,decision (EU),public sector,transport policy", "workIds": "genpub:PUB_CV4290001", "eurovoc_concepts": ["EC Regulation", "business policy", "coalmining policy", "common agricultural policy", "competition law", "competition policy", "decision (EU)", "public sector", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1799715c-3533-45af-b5b4-b6ae35b3c50f", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a23c522-8f06-4e56-bead-465ce9296ce4", "title": "90/500/EEC: Commission Decision of 2 October 1990 amending decision 86/77/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organisations and exempting them from monetary compensatory amounts (only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-02", "subjects": "United Kingdom,agricultural product,food aid,monetary compensatory amount,non-governmental organisation,private aid", "workIds": "celex:31990D0500,oj:JOL_1990_278_R_0040_016", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "agricultural product", "food aid", "monetary compensatory amount", "non-governmental organisation", "private aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2a23c522-8f06-4e56-bead-465ce9296ce4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8416a604-8210-4b0b-83de-5873c4701962", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 79/112/EEC IN RESPECT OF THE DESIGNATION OF FLAVOURINGS IN THE LIST OF INGREDIENTS ON THE LABELS OF FOODSTUFFS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1990-10-02", "subjects": "advertising,approximation of laws,flavouring,human nutrition,labelling", "workIds": "celex:51990PC0458,comnat:COM_1990_0458_FIN", "eurovoc_concepts": ["advertising", "approximation of laws", "flavouring", "human nutrition", "labelling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8416a604-8210-4b0b-83de-5873c4701962", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMVIISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM(90) 458 final \n\nBrussels, 2 October 1990 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\namending Directive 79/112/EEC \nin respect of the designation of fiavourings in the List of ingredients \non the Labels of foodstuffs \n\n(presented by the Commission) \n\n\f- 2 -\n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nDirective 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws \nof the Member States relating to the labelling and presentation of \nfoodstuffs, as last amended by Directive 89/395/EEC, stipulates the \nfollowing In the third indent of Article 6(5)(b) : \n\n\"-flavouring matter shall be described in accordance with the national \nprovisions applicable thereto, until the entry into force of the Community \nprovisions; these provisions shall be adopted In accordance with the \nprocedure laid down in Article 17\". In accordance with the above procedure, this text was submitted to the \nStanding Committee for Foodstuffs on 19 July 1990 which was unable to give \nan opinion. It is necessary to adopt the measures referred to In the above provisions \nin order to avoid trade barriers resulting from differences in national \nlaws on the manner of designating flavourings among the Ingredients listed \non the labels of foodstuffs and to ensure that consumers are properly \ninformed. - 3 \n\nCouncII Dlrect ive \nof \namending Directive 79/112/EEC \nin respect of the designation of flavourings in the list of ingredients \non the labels of foodstuffs \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, \n\nHaving regard to Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the \napproximation of the laws of the Member States relating to. the labelling, \npresentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate \nconsumer (1), as last amended by Directive 89/395/EEC (2), and in \nparticular the third indent of Article 6(5)(b) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas differences in national laws on the manner of designating \nflavourings among the ingredients listed on the labels of foodstuffs may \nimpede free trade in these products and create unequal conditions of \ncompet i t ion; \n\nWhereas any provisions oh the labelling of foodstuffs must be geared to the \nrequirements of consumer information and protection; \n\nWhereas the term \"natural\" or any other word having substantially the same \nmeaning should therefore be protected; \n\nWhereas these terms have been defined in Article 9(2) of Council Directive \n88/388/EEC of 22 June 1988 on the approximation of the laws of the Member \nStates relating to flavourings for use in foodstuffs and to source \nmaterials for their production (3); \n\nWhereas it has become necessary to extend this defelnltion to the labelling \nof foodstuffs; \n\nWhereas in accordance with the procedure of article 10 of Council Directive \n88/388/EEC, this text was submitted to the Standing Committee for \nFoodstuffs which was unable to express an opinion and, whereas under the \nsame procedure, the Commission shall submit to the Council a proposal \nrelating to the measures to be taken. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : \n\nArticle 1 \n\nDirective 79/112/EEC shall be amended as follows \n\n(1) 0J No L 33, 8. 2. 1979, p. 1. (2) 0J No L 186, 30. 6. 1989, p. 17 \n(3) 0J No L 184, 15. 7. 1988, p. 61 \n\n\f- 4 -\n\nThe third indent of Article 6(5)(b) shall be replaced by the \nfol lowing : \n\n-\"flavourings shall be designated In accordance with Annex I I I to the \n\nDirect ive. \" \n\nThe following Annex III shall be added : \n\n\"Annex I I I \n\nDesignation of flavourings in the list of ingredients \n\n1. Flavourings shall be designated either by the word \"flavourlng(s)\" \n\nor by a more specific name or description of the flavouring. 2. The word \"natural\" or any other word having substantially the same \n\nmeaning may be used for flavourings in which the flavouring \ncomponent contains exclusively flavouring substances as defined in \nArticle 1(2)(b)(i) and/or flavouring preparations as defined In \nArticle 1(2)(c) of Directive 88/388/EEC on flavourings. 3. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable \nor animal nature or origin of the Incorporated substances, the word \n\"natural\" or any other word having substantially the same meaning \nmay not be used unless the flavouring component has been isolated \nby appropriate physical processes, enzymatic or microbiological \nprocesses or traditional food-preparation processes solely or \nalmost solely from the foodstuff or the flavouring source \nconcerned. Article 2 \n\nMember States shall, where necessary, amend their laws, regulations and \nadministrative provisions in such a way as to : \n\n- permit trade in products complying with this Directive at the latest \n\nby 30 June 1992. - prohibit \"trade in products not complying with this Directive with effect \n\nfrom 1 January 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof. This Directive is addressed to the Member States. Article 3 \n\nDone at \n\n1990. 5. Fiche d'Impact de certains actes l\u00e9gislatifs \nsur les PME et l'emploi \n\nProposition de Directive du Conseil portant modification de la 01 rective \n79/112/CEE en ce qui concerne la mention des. ar\u00f4mes dans la liste des \nIngr\u00e9dients figurant dans l'\u00e9tiquetage des denr\u00e9es alimentaires. 1. OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L'APPLICATION DE LA. \" LEGISLATION POUR L ES ENTREPRIS\u00c9S \n\n\u2022;\u2022. N\u00e9ant. \u2022 \u2022. \u2022:-' \n\n'. '\n\n\u2022\u2022 \n\n\u2022 \n\niJ AVANTAGES POUR L'ENTREPRISE. \u2022'*'. '. \"\u2022. '-7. \u2022. \u2022. \u2022\n\n\u2022*. ,. , \n\nr. ''\"^':\u2022. \"/. v-. - oui \n\n\u2022 \n\n! \n\n'\u2022'\u2022\u2022. *\u2022\"\u2022'. v \n\nr LESQUELLES : Cette directive a pour object if de mettre * \n\nfin \u00e0 aux divergences existantes dans 1er * \nl\u00e9gislations nationales quant au mode de:. d\u00e9sfgnat Ion des ar\u00f4mes dans la IIste des-V \nIngr\u00e9dients figurant sur l'\u00e9tiquetage d e s. denr\u00e9es alimentaires ce qui devrait permettre \nd'affirmer toute jentrave \u00e0 la libre \ncirculation des produits ainsi due des '''i \nc\u00abnH\u00ee. tfrtn\u00ab- rie concurrence d\u00e9loyale, \u2022' \n\n>. ', ; \n\n\u2022 \n\n3. INCONV\u00c9NIENTS POUR L'ENTREPRISE ! \n\n\u2022 \nCco\u00fbts suppl\u00e9mentaires) \n\n\u2022 \u2022 \n\n* \n\n\u2022 \n\nI. '- - NON-\n\n- CONSEQUENCES \n\n4. EFFETS S UR L'EMPLOI \n\nj \n\nN\u00e9ant. 5. Ys A-T-IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES \n\nSOCIAUX ?. i \n\n\u2022 \n\nJ NON \n\n\u2022 \n\n! \ni \n| \u2022 \n\ne, y A-T-IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ? \n\nNon. ISSN 0254-1475 \n\nCOM(90) 458 final \n\nDOCUMENTS \n\nEN \n\n15 \n\nCatalogue number : CB-CO-90-481-EN-C \nISBN 92-77-64338-2 \n\nPRICE \n\n1-30 pages: 3. 50 ECU \n\nper additional 10 pages: 1. 25 ECU \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \n\nL-2985 Luxembourg"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d073b04c-a84e-4ff9-b059-c80a3417ab3f", "title": "Question No 63 by Mr SPENCER (H-0961/90) to the Commission: GATT and the environment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SPENCER", "date": "1990-10-02", "subjects": "GATT,environmental protection,international trade", "workIds": "celex:91990H000961", "eurovoc_concepts": ["GATT", "environmental protection", "international trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d073b04c-a84e-4ff9-b059-c80a3417ab3f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c37e78-e021-4cbc-87d8-b43d466d79d4", "title": "Academic year 1991-1992.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print_sftcv", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European University Institute", "date": "1990-10-02", "subjects": "higher education", "workIds": "PUB_OY5890401", "eurovoc_concepts": ["higher education"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c37e78-e021-4cbc-87d8-b43d466d79d4", "lang": "eng", "formats": ["print_sftcv"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94c577f1-1185-4481-aebf-9f3bf7c9a638", "title": "Question No 6 by Mr DESMOND (H-949/90) to the Council: Third World Development Aid", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DESMOND BARRY,European Parliament", "date": "1990-10-02", "subjects": "ACP countries,Asia,EU aid,Latin America,budgetary expenditure,developing countries,development aid", "workIds": "celex:91990H000949", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "Asia", "EU aid", "Latin America", "budgetary expenditure", "developing countries", "development aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94c577f1-1185-4481-aebf-9f3bf7c9a638", "lang": "eng", "formats": ["print"]}