diff --git "a/36_years1982-10.jsonl" "b/36_years1982-10.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/36_years1982-10.jsonl"
@@ -0,0 +1,403 @@
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77bfa734-f10a-4317-90ab-234a4ea8257c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1457/82 BY MISS BROOKES TO THE COMMISSION: REDUNDANCY PAYMENTS TO STEEL WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU employment policy,dismissal,indemnification,iron and steel industry,labour force,social policy", "workIds": "celex:91982E001457", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "dismissal", "indemnification", "iron and steel industry", "labour force", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77bfa734-f10a-4317-90ab-234a4ea8257c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35766a39-aae3-4670-a1cf-29fb1c936b31", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR # I.A REGULATION LAYING DOWN SPECIAL MEASURES IN RESPECT OF OLIVE OIL PRODUCER ORGANIZATIONS FOR THE 1982/83 MARKETING YEAR # II.A REGULATION LAYING DOWN GENERAL RULES IN RESPECT OF PRODUCTION AID FOR OLIVE OIL FOR THE 1982/83 MARKETING YEAR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "marketing year,olive oil,producer organisation,production aid,woman farmer", "workIds": "celex:51982AP0771", "eurovoc_concepts": ["marketing year", "olive oil", "producer organisation", "production aid", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35766a39-aae3-4670-a1cf-29fb1c936b31", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e43ffed2-b296-4c2b-94d1-f7532fc8bf68", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1465/82 BY MR NEWTON DUNN TO THE COMMISSION: ELECTRICAL ALTERNATORS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NEWTON DUNN William Francis", "date": "1982-10-29", "subjects": "Italy,dumping,electrical energy,electrical industry,public sector,trade policy", "workIds": "celex:91982E001465", "eurovoc_concepts": ["Italy", "dumping", "electrical energy", "electrical industry", "public sector", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e43ffed2-b296-4c2b-94d1-f7532fc8bf68", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/66b0cdb0-fc81-409f-9745-41514ef80c48", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1484/82 BY MRS SYLVIE LE ROUX TO THE COMMISSION: SOCIAL SECURITY CONTRIBUTIONS AND THE FISHING INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LE ROUX", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,crew,fisherman,sea fishing,social cost,social policy,social security", "workIds": "celex:91982E001484", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "crew", "fisherman", "sea fishing", "social cost", "social policy", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/66b0cdb0-fc81-409f-9745-41514ef80c48", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ea85800-358a-43e9-907d-765950dbba93", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1369/82 BY MRS LE ROUX TO THE COMMISSION: PROTECTION OF THE COMMUNITY MARKET IN PIGMEAT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LE ROUX", "date": "1982-10-29", "subjects": "common agricultural policy,common organisation of markets,domestic market,farm prices,import,import levy,import tax,market intervention,minimum price,pigmeat,reference price,sluice-gate price,third country", "workIds": "celex:91982E001369", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "common organisation of markets", "domestic market", "farm prices", "import", "import levy", "import tax", "market intervention", "minimum price", "pigmeat", "reference price", "sluice-gate price", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ea85800-358a-43e9-907d-765950dbba93", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/289504c5-537b-4663-8bcf-5f6c01ca0963", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1445/82 BY MR POL MARCK TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL RESEARCH IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARCK", "date": "1982-10-29", "subjects": "COST,Community budget,EU Member State,agronomic research,common agricultural policy,farming sector,publication,research programme", "workIds": "celex:91982E001445", "eurovoc_concepts": ["COST", "Community budget", "EU Member State", "agronomic research", "common agricultural policy", "farming sector", "publication", "research programme"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/289504c5-537b-4663-8bcf-5f6c01ca0963", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4e03d11-5114-4749-853b-75231810906c", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURES FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A REGULATION AMENDING REGULATION (EEC) NO 355/77 CONCERNING COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EAGGF Guidance Section,Mediterranean region (EU),agricultural structure,marketing,permanent crop,production improvement,woman farmer", "workIds": "celex:51982AP0678", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "Mediterranean region (EU)", "agricultural structure", "marketing", "permanent crop", "production improvement", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4e03d11-5114-4749-853b-75231810906c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f373024b-7928-4144-88e1-2e9f22d3996f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1441/82 BY MR JOCHEN VAN AERSSEN TO THE COMMISSION: RATIONALIZATION IN THE COMMUNITY COAL-MINING INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN AERSSEN", "date": "1982-10-29", "subjects": "coal,coal industry,economic support,investment,management techniques,mining operation,prices,production capacity,productivity", "workIds": "celex:91982E001441", "eurovoc_concepts": ["coal", "coal industry", "economic support", "investment", "management techniques", "mining operation", "prices", "production capacity", "productivity"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f373024b-7928-4144-88e1-2e9f22d3996f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e073c13c-9e1c-4972-aae0-2a4258eae647", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1440/82 BY SIR FRED WARNER TO THE COMMISSION: STAFFING", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WARNER", "date": "1982-10-29", "subjects": "European Commission,European official,civil servant,competition (EU),diploma,organisation chart,recruitment", "workIds": "celex:91982E001440", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "European official", "civil servant", "competition (EU)", "diploma", "organisation chart", "recruitment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e073c13c-9e1c-4972-aae0-2a4258eae647", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ecc1e007-cc9b-4818-80b3-663233f6cb38", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1461/82 BY MR ROBERT MORELAND TO THE COMMISSION: FAULTY IMPORTED PLUGS FOR ELECTRICAL APPLIANCES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-29", "subjects": "India,Pakistan,consumer protection,defective product,electrical energy,electrical equipment,fire,import,national law,public safety,safety standard,supervisory power,technical barriers to trade,third country,trade policy", "workIds": "celex:91982E001461", "eurovoc_concepts": ["India", "Pakistan", "consumer protection", "defective product", "electrical energy", "electrical equipment", "fire", "import", "national law", "public safety", "safety standard", "supervisory power", "technical barriers to trade", "third country", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ecc1e007-cc9b-4818-80b3-663233f6cb38", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/25ee162d-9af3-4bd4-8ab7-b512e28c6276", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1466/82 BY MR WILLIAM NEWTON DUNN TO THE COMMISSION: STEEL PRICES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NEWTON DUNN William Francis", "date": "1982-10-29", "subjects": "Japan,United States,electrical equipment,import,prices,steel,trade policy", "workIds": "celex:91982E001466", "eurovoc_concepts": ["Japan", "United States", "electrical equipment", "import", "prices", "steel", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/25ee162d-9af3-4bd4-8ab7-b512e28c6276", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53b63e6c-4d3d-4fc5-a002-aec7d5bb5a9f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1479/82 BY MISS SILE DE VALERA TO THE COMMISSION: UNIVERSITY GRANTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,State aid,education grant,education policy,higher education,student,university", "workIds": "celex:91982E001479", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "State aid", "education grant", "education policy", "higher education", "student", "university"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53b63e6c-4d3d-4fc5-a002-aec7d5bb5a9f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bb73d34d-2031-47ed-b13a-b8f3e8f02c4b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1481/82 BY MISS SILE DE VALERA TO THE COMMISSION: VOCATIONAL TRAINING YEAR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,European Social Fund,distribution by age,financial aid,information,integration into employment,schooling,social policy,teaching,unemployment,vocational training,young person", "workIds": "celex:91982E001481", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "European Social Fund", "distribution by age", "financial aid", "information", "integration into employment", "schooling", "social policy", "teaching", "unemployment", "vocational training", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bb73d34d-2031-47ed-b13a-b8f3e8f02c4b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2465e852-29ee-4114-909b-fe136074d106", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1468/82 BY MR BOUKE BEUMER TO THE COMMISSION: THE SHIPPING POLICY OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BEUMER,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Brazil,Germany,UN Conference on Trade and Development,code of conduct,competition,consultation procedure,developing countries,maritime conference,maritime shipping,maritime transport,restriction on competition,third country,transport policy", "workIds": "celex:91982E001468", "eurovoc_concepts": ["Brazil", "Germany", "UN Conference on Trade and Development", "code of conduct", "competition", "consultation procedure", "developing countries", "maritime conference", "maritime shipping", "maritime transport", "restriction on competition", "third country", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2465e852-29ee-4114-909b-fe136074d106", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f389efb-3606-4f4b-825e-143374eb7598", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A DECISION REVISING THE RESEARCH PROGRAMME TO BE CARRIED OUT IN 1983 BY THE JOINT RESEARCH CENTRE ON BEHALF OF THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (1980 TO 1983)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "COST,Joint Research Centre,conciliation,labour mobility,nuclear energy,nuclear reactor,nuclear safety,research programme,scientific cooperation", "workIds": "celex:51982AP0775", "eurovoc_concepts": ["COST", "Joint Research Centre", "conciliation", "labour mobility", "nuclear energy", "nuclear reactor", "nuclear safety", "research programme", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f389efb-3606-4f4b-825e-143374eb7598", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3c3298d-648e-423a-821e-6e0f228ff0bd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1483/82 BY MR MARTIN BANGEMANN TO THE COMMISSION: DISCRIMINATION AGAINST CITIZENS OF OTHER COMMUNITY MEMBER STATES RESIDENT IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY WHEN CONCLUDING ACCIDENT INSURANCE CONTRACTS FOR VEHICLES OR MOTOR VEHICLES WITH GERMAN INSURANCE COMPANIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANGEMANN,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU national,Germany,anti-discriminatory measure,bonus payment,free movement of workers,insurance,insurance company,motor car,nationality,pipeline transport,right of establishment,road transport", "workIds": "celex:91982E001483", "eurovoc_concepts": ["EU national", "Germany", "anti-discriminatory measure", "bonus payment", "free movement of workers", "insurance", "insurance company", "motor car", "nationality", "pipeline transport", "right of establishment", "road transport"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3c3298d-648e-423a-821e-6e0f228ff0bd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a5f46a4-415c-4787-aefa-282185a45670", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1453/82 BY MISS BROOKES TO THE COMMISSION: REDUNDANCY PAYMENTS TO STEEL WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,dismissal,indemnification,iron and steel industry,labour force,social policy,vocational retraining", "workIds": "celex:91982E001453", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "dismissal", "indemnification", "iron and steel industry", "labour force", "social policy", "vocational retraining"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a5f46a4-415c-4787-aefa-282185a45670", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b0dc570-48fe-46ed-b1a5-9081ada80474", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1460/82 BY MR ROBERT MORELAND TO THE COMMISSION: CANADA: PROVINCIAL LIQUOR BOARDS MARK-UPS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-29", "subjects": "Canada,GATT,alcohol,alcoholic beverage,anti-discriminatory measure,local government,public administration,sale,trade policy,wine", "workIds": "celex:91982E001460", "eurovoc_concepts": ["Canada", "GATT", "alcohol", "alcoholic beverage", "anti-discriminatory measure", "local government", "public administration", "sale", "trade policy", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b0dc570-48fe-46ed-b1a5-9081ada80474", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e667ee4-d8d7-49b5-ad50-6d991624f5cb", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1473/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COMMISSION: COORDINATION OF LABOUR MARKET INSTRUMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,European Economic and Social Committee,European Social Fund,case study,employer,exchange of information,labour force,production cost,public administration,social partners,social policy,unemployment,work", "workIds": "celex:91982E001473", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "European Economic and Social Committee", "European Social Fund", "case study", "employer", "exchange of information", "labour force", "production cost", "public administration", "social partners", "social policy", "unemployment", "work"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e667ee4-d8d7-49b5-ad50-6d991624f5cb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bee47d65-ec43-47ec-ba4f-bf60212c4510", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1480/82 BY MISS SILE DE VALERA TO THE COMMISSION: JOBS CREATED BY EEC POLICIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU employment policy,European Regional Development Fund,European Social Fund,common agricultural policy,production cost,social policy,young person", "workIds": "celex:91982E001480", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "common agricultural policy", "production cost", "social policy", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bee47d65-ec43-47ec-ba4f-bf60212c4510", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e5d1bec-2bd2-44d5-98da-7f838b03dff4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1449/82 BY MRS WEBER TO THE COMMISSION: ASBESTOS - OCCUPATIONAL DISEASES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WEBER", "date": "1982-10-29", "subjects": "Belgium,EU Member State,Netherlands,United States,asbestos,indemnification,labour force,legal basis,national law,occupational disease,social policy,social security,type of business", "workIds": "celex:91982E001449", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU Member State", "Netherlands", "United States", "asbestos", "indemnification", "labour force", "legal basis", "national law", "occupational disease", "social policy", "social security", "type of business"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4e5d1bec-2bd2-44d5-98da-7f838b03dff4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fba36ca7-9f2b-438b-b56b-b06e2d0873a4", "title": "RESOLUTION EMBODYING THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE MEMORANDUM FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE ACCESSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE CONVENTION FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Legal Affairs,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Council of Europe,EP opinion,EU law,European Convention on Human Rights,European Social Charter,accession to the European Union,appeal to an administrative authority,fundamental rights,human rights", "workIds": "celex:51982AP0547", "eurovoc_concepts": ["Council of Europe", "EP opinion", "EU law", "European Convention on Human Rights", "European Social Charter", "accession to the European Union", "appeal to an administrative authority", "fundamental rights", "human rights"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fba36ca7-9f2b-438b-b56b-b06e2d0873a4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95856baa-9a32-42fb-8439-bcfaf9a80e3f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1438/82 BY MR FRANCESCOPAOLO D' ANGELOSANTE TO THE COMMISSION: FEES IMPOSED ON CERTAIN FOREIGN STUDENTS BY THE BELGIAN GOVERNMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "D'ANGELOSANTE,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Belgium,allowances and expenses,anti-discriminatory measure,child,educational institution,foreign national,student,tax system,teaching,trading account", "workIds": "celex:91982E001438", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "allowances and expenses", "anti-discriminatory measure", "child", "educational institution", "foreign national", "student", "tax system", "teaching", "trading account"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95856baa-9a32-42fb-8439-bcfaf9a80e3f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/21b6edc5-5238-4d19-a16a-de75f7767c97", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON# I.THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL ON EVALUATION OF THE COMMUNITY DEMONSTRATION PROGRAMMES IN THE ENERGY SECTOR,# II.THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR# - A REGULATION ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR DEMONSTRATION PROJECTS RELATING TO THE EXPLOITATION OF ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, ENERGY SAVING AND THE SUBSTITUTION OF HYDROCARBONS# - A REGULATION ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR PILOT INDUSTRIAL PROJECTS AND DEMONSTRATION PROJECTS RELATING TO THE LIQUEFACTION AND GASIFICATION OF SOLID FUELS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EP resolution,EU aid,advisory committee (EU),budgetary power,coal,coal processing,conciliation,energy policy,energy resources,energy saving,physical process,self-sufficiency in energy,soft energy", "workIds": "celex:51982AP0670", "eurovoc_concepts": ["EP resolution", "EU aid", "advisory committee (EU)", "budgetary power", "coal", "coal processing", "conciliation", "energy policy", "energy resources", "energy saving", "physical process", "self-sufficiency in energy", "soft energy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/21b6edc5-5238-4d19-a16a-de75f7767c97", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b16db3dd-35f9-4a33-b999-a7d5e46dfce6", "title": "82/742/EEC: Commission Decision of 29 October 1982 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/30.517 - Amersham Buchler) (Only the English and German texts are authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-29", "subjects": "contract,exclusive distribution agreement,inter-company agreement,joint venture,marketing,radioactivity", "workIds": "celex:31982D0742,oj:JOL_1982_314_R_0034_020", "eurovoc_concepts": ["contract", "exclusive distribution agreement", "inter-company agreement", "joint venture", "marketing", "radioactivity"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b16db3dd-35f9-4a33-b999-a7d5e46dfce6", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8e17c545-08e9-45b8-bc11-178d5aecb9e5", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR # I.A DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 75/268/EEC ON MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FARMING IN CERTAIN LESS-FAVOURED AREAS # II.A REGULATION AMENDING REGULATION (EEC) NO 355/77 ON COMMON MEASURES TO IMPROVE THE CONDITIONS UNDER WHICH AGRICULTURAL PRODUCTS ARE PROCESSED AND MARKETED", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EAGGF Guidance Section,Greece,agricultural structure,hill farming,less-favoured region,marketing,producer organisation,production improvement,woman farmer", "workIds": "celex:51982AP0770", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "Greece", "agricultural structure", "hill farming", "less-favoured region", "marketing", "producer organisation", "production improvement", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8e17c545-08e9-45b8-bc11-178d5aecb9e5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c161ea9c-75d7-4e16-8788-468a62e816cd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1467/82 BY MR BOUKE BEUMER TO THE COMMISSION: DEVALUATION OF THE YEN", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BEUMER,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "GATT,Japan,competition,dumping,economic policy,foreign currency,monetary policy,money,public administration,trading operation", "workIds": "celex:91982E001467", "eurovoc_concepts": ["GATT", "Japan", "competition", "dumping", "economic policy", "foreign currency", "monetary policy", "money", "public administration", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c161ea9c-75d7-4e16-8788-468a62e816cd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4616e548-e550-4d8c-9c53-88a70633f530", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1463/82 BY MR GERARD ISRAEL TO THE COUNCIL: PLO AND THE FEZ DECLARATION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ISRAEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "Israel,Middle East,Palestine Liberation Organisation,Palestine question,peacekeeping,public safety,self-determination", "workIds": "celex:91982E001463", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Middle East", "Palestine Liberation Organisation", "Palestine question", "peacekeeping", "public safety", "self-determination"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4616e548-e550-4d8c-9c53-88a70633f530", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/721225f1-356c-4df5-be5c-167c991a7ea2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1478/82 BY MR ROGALLA TO THE COMMISSION: SIGNPOSTS AT FRONTIERS WITHIN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-29", "subjects": "EEC Treaty,customs,customs duties,frontier,legal status", "workIds": "celex:91982E001478", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "customs", "customs duties", "frontier", "legal status"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/721225f1-356c-4df5-be5c-167c991a7ea2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98c9e4db-0364-4fd4-8f7b-562eb630cfba", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1454/82 BY MISS BROOKES TO THE COMMISSION: REDUNDANCY PAYMENTS TO STEEL WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,Member States' contribution,dismissal,indemnification,iron and steel industry,labour force,organisation,social policy", "workIds": "celex:91982E001454", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Member States' contribution", "dismissal", "indemnification", "iron and steel industry", "labour force", "organisation", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98c9e4db-0364-4fd4-8f7b-562eb630cfba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14dc9fa4-21d4-4776-b0b3-9af13b5c18a7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1450/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: FINANCING OF INVESTMENTS BY SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-29", "subjects": "Community loan,EU borrowing,European Investment Bank,New Community Instrument,economic infrastructure,energy saving,energy use,financial policy,financing,interest rate subsidy,investment,monetary policy,regional development,small and medium-sized enterprises,tinplate and cutlery industry", "workIds": "celex:91982E001450", "eurovoc_concepts": ["Community loan", "EU borrowing", "European Investment Bank", "New Community Instrument", "economic infrastructure", "energy saving", "energy use", "financial policy", "financing", "interest rate subsidy", "investment", "monetary policy", "regional development", "small and medium-sized enterprises", "tinplate and cutlery industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14dc9fa4-21d4-4776-b0b3-9af13b5c18a7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c25c133-4690-4818-a425-e213807c9730", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1474/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COUNCIL: COORDINATION OF LABOUR MARKET INSTRUMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU employment policy,European Economic and Social Committee,international cooperation,social partners,social policy,work", "workIds": "celex:91982E001474", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Economic and Social Committee", "international cooperation", "social partners", "social policy", "work"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c25c133-4690-4818-a425-e213807c9730", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2baf101-7a97-4c76-93ff-f6e3ccab69af", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1444/82 BY MR JOCHEN VAN AERSSEN TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: IMPRISONMENT OF MEMBERS OF THE ZAIRE PARLIAMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN AERSSEN", "date": "1982-10-29", "subjects": "Democratic Republic of the Congo,human rights,national parliament,prisoner", "workIds": "celex:91982E001444", "eurovoc_concepts": ["Democratic Republic of the Congo", "human rights", "national parliament", "prisoner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2baf101-7a97-4c76-93ff-f6e3ccab69af", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b50f2bcc-d864-44ea-b0b4-1ff125217a6c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1462/82 BY MR ROBERT MORELAND TO THE COMMISSION: PROPOSED CHANGES IN IMPORT POLICY LEGISLATION IN CANADA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-29", "subjects": "Canada,Commission Delegation,consultation procedure,import,international trade,national law,national parliament,recommendation,trade policy,trading operation", "workIds": "celex:91982E001462", "eurovoc_concepts": ["Canada", "Commission Delegation", "consultation procedure", "import", "international trade", "national law", "national parliament", "recommendation", "trade policy", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b50f2bcc-d864-44ea-b0b4-1ff125217a6c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/563297a8-f41e-4479-b330-4a2881097dfb", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1451/82 BY MR D. ROGALLA TO THE COMMISSION: AGREEMENT ON MUTUAL EMERGENCY AID", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-29", "subjects": "Belgium,EU Member State,EU law,Germany,health control,mutual assistance scheme,natural disaster,nuclear accident", "workIds": "celex:91982E001451", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU Member State", "EU law", "Germany", "health control", "mutual assistance scheme", "natural disaster", "nuclear accident"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/563297a8-f41e-4479-b330-4a2881097dfb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d367b82-8cbc-4ef1-805b-71155036be74", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1439/82 BY SIR FRED WARNER TO THE COMMISSION: COUNCIL DIRECTIVE 72/159/EEC - MODERNIZATION OF FARMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WARNER", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU law,Greece,accession to the European Union,agricultural holding,common agricultural policy,directive,economic support,farming sector,horticulture,permanent crop", "workIds": "celex:91982E001439", "eurovoc_concepts": ["EU law", "Greece", "accession to the European Union", "agricultural holding", "common agricultural policy", "directive", "economic support", "farming sector", "horticulture", "permanent crop"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d367b82-8cbc-4ef1-805b-71155036be74", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a536cee1-eb98-4c8f-b910-690364ed310a", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1476/82 BY MR XAVIER DENIAU TO THE COMMISSION: USE OF APPROPRIATIONS FOR AID TO NON-ASSOCIATED DEVELOPING COUNTRIES IN THE FINANCIAL YEARS 1976 TO 1982", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DENIAU XAVIER,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Central America,Community budget,development aid,development policy,financial aid,food aid,non-associated country,rural development,statistics,tinplate and cutlery industry,trade relations,vocational training", "workIds": "celex:91982E001476", "eurovoc_concepts": ["Central America", "Community budget", "development aid", "development policy", "financial aid", "food aid", "non-associated country", "rural development", "statistics", "tinplate and cutlery industry", "trade relations", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a536cee1-eb98-4c8f-b910-690364ed310a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c1835643-6497-45d1-bd24-c5488f5b5fc6", "title": "RESOLUTION ON THE TEACHING OF HUMAN RIGHTS IN THE EUROPEAN COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Culture and Education,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Unesco,education,human rights,non-governmental organisation,professional association,project management,teacher,teaching", "workIds": "celex:51982IP0483", "eurovoc_concepts": ["Unesco", "education", "human rights", "non-governmental organisation", "professional association", "project management", "teacher", "teaching"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c1835643-6497-45d1-bd24-c5488f5b5fc6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eef38b66-28e7-40d1-acc1-e8982add7a4f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1475/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COUNCIL: EXCHANGE OF INFORMATION IN ORDER TO ASSIST IN THE PREVENTION OF AIRCRAFT ACCIDENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,IATA,Switzerland,air safety,air transport,aircraft,committee of inquiry,exchange of information,information,mutual assistance scheme,pipeline transport,publication,transport policy", "workIds": "celex:91982E001475", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "IATA", "Switzerland", "air safety", "air transport", "aircraft", "committee of inquiry", "exchange of information", "information", "mutual assistance scheme", "pipeline transport", "publication", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eef38b66-28e7-40d1-acc1-e8982add7a4f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/775a8999-1f91-4d89-b1ce-f94b82ac789b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1443/82 BY MR ROLAND BOYES TO THE COUNCIL: RADIOACTIVE WASTE FROM JAPAN", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOYES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,Japan,dumping of waste,environmental protection,health control,island,marine pollution,maritime transport,nuclear fuel,pipeline transport,radioactive waste,sea", "workIds": "celex:91982E001443", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Japan", "dumping of waste", "environmental protection", "health control", "island", "marine pollution", "maritime transport", "nuclear fuel", "pipeline transport", "radioactive waste", "sea"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/775a8999-1f91-4d89-b1ce-f94b82ac789b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9323637f-bb5d-4b3c-9973-3bd11b59e3f5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1470/82 BY MR BOUKE BEUMER TO THE COMMISSION: PRICE WAR IN THE CONSUMER ELECTRONICS SECTOR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BEUMER,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Japan,anti-dumping measure,competition,consumer protection,dumping,electrical equipment,electronics industry,import,organisation,trade policy", "workIds": "celex:91982E001470", "eurovoc_concepts": ["Japan", "anti-dumping measure", "competition", "consumer protection", "dumping", "electrical equipment", "electronics industry", "import", "organisation", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9323637f-bb5d-4b3c-9973-3bd11b59e3f5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b93287d-521f-4864-a52b-be6bb82bb6b4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1464/82 BY MR GERARD ISRAEL TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: EUROPEAN POLITICAL COOPERATION AND UNESCO", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ISRAEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "Israel,Lebanon,Middle East,Palestine question,Unesco,human rights,military intervention,political cooperation,refugee,violence", "workIds": "celex:91982E001464", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Lebanon", "Middle East", "Palestine question", "Unesco", "human rights", "military intervention", "political cooperation", "refugee", "violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b93287d-521f-4864-a52b-be6bb82bb6b4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e9ec5e5-b05d-44fa-a6de-0a3db46acb1c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1472/82 BY MR ALFREDO DIANA TO THE COMMISSION: ADOPTION OF IMPLEMENTING REGULATIONS ON THE COMPULSORY DISTILLATION OF WINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DIANA,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "classification,common agricultural policy,common organisation of markets,distillation,production,regulation,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001472", "eurovoc_concepts": ["classification", "common agricultural policy", "common organisation of markets", "distillation", "production", "regulation", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e9ec5e5-b05d-44fa-a6de-0a3db46acb1c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/47b59c30-e0c3-45ed-8c20-a614ecee5488", "title": "RESOLUTION ON BARRIERS TO INTERNAL COMMUNITY TRADE IN AGRICULTURAL PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "State aid,agricultural product,customs formalities,domestic market,free movement of goods,health control,intra-EU transport,offence,protectionism,trade restriction", "workIds": "celex:51982IP0672", "eurovoc_concepts": ["State aid", "agricultural product", "customs formalities", "domestic market", "free movement of goods", "health control", "intra-EU transport", "offence", "protectionism", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/47b59c30-e0c3-45ed-8c20-a614ecee5488", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4eb6b5c4-be8d-446b-a451-2b59cd94019a", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1452/82 BY MR WILLEM ALBERS TO THE COMMISSION: LEGAL VALIDITY OF TACHOGRAPH DISKS IN SWEDEN AND OTHER COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALBERS,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU national,Sweden,commercial vehicle,international negotiations,international transport,motor vehicle,road safety,road transport,speed control,supervisory power,trading account,transport policy", "workIds": "celex:91982E001452", "eurovoc_concepts": ["EU national", "Sweden", "commercial vehicle", "international negotiations", "international transport", "motor vehicle", "road safety", "road transport", "speed control", "supervisory power", "trading account", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4eb6b5c4-be8d-446b-a451-2b59cd94019a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79a2a61c-d845-40b7-bbe5-d346b1bcca56", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1469/82 BY MR BOUKE BEUMER TO THE COMMISSION: ARBITRATION BOARD FOR ALLEGATIONS OF UNFAIR IMPORTATION PRACTICES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BEUMER,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "France,GATT,advisory committee (EU),appeal to an administrative authority,competition,conciliation,dumping,import,international trade,restriction on competition,trade policy", "workIds": "celex:91982E001469", "eurovoc_concepts": ["France", "GATT", "advisory committee (EU)", "appeal to an administrative authority", "competition", "conciliation", "dumping", "import", "international trade", "restriction on competition", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79a2a61c-d845-40b7-bbe5-d346b1bcca56", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b622ecf-14c4-4206-a3ab-03ca38073c70", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1436/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: RESOLUTION ON THE INLAND WATERWAYS IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "inland waterway transport,investment,network of navigable waterways,transport infrastructure,transport policy", "workIds": "celex:91982E001436", "eurovoc_concepts": ["inland waterway transport", "investment", "network of navigable waterways", "transport infrastructure", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b622ecf-14c4-4206-a3ab-03ca38073c70", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/28c73e40-8180-4a5b-a96e-4fb544096d1b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1446/82 BY MR POL MARCK TO THE COMMISSION: INTERVENTION AGENCIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARCK", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU law,France,agricultural product,common agricultural policy,common organisation of markets,competition,fruit,intervention agency,marketing,national law,national parliament,offence,producer organisation,vegetable,viticulture", "workIds": "celex:91982E001446", "eurovoc_concepts": ["EU law", "France", "agricultural product", "common agricultural policy", "common organisation of markets", "competition", "fruit", "intervention agency", "marketing", "national law", "national parliament", "offence", "producer organisation", "vegetable", "viticulture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/28c73e40-8180-4a5b-a96e-4fb544096d1b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/80033857-deea-4e58-a952-cfa234c7748b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1456/82 BY MISS BROOKES TO THE COMMISSION: REDUNDANCY PAYMENTS TO STEEL WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,dismissal,distribution by age,iron and steel industry,labour force,pension scheme,social policy", "workIds": "celex:91982E001456", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "dismissal", "distribution by age", "iron and steel industry", "labour force", "pension scheme", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/80033857-deea-4e58-a952-cfa234c7748b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a6f6a75a-8f7e-49da-8e8b-bee6ab02e66e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1459/82 BY MR BRIAN HORD TO THE COMMISSION: AID TO THE POLISH PEOPLE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HORD", "date": "1982-10-29", "subjects": "Community budget,Poland,emergency aid,food aid,foodstuff,humanitarian aid,medicinal product", "workIds": "celex:91982E001459", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Poland", "emergency aid", "food aid", "foodstuff", "humanitarian aid", "medicinal product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a6f6a75a-8f7e-49da-8e8b-bee6ab02e66e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6568c8b7-67ed-49db-90ee-7d0124195aad", "title": "RESOLUTION EMBODYING THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE WITHOUT REPORT, ON THE PROPOSAL FOR A REGULATION ON MEASURES IMPLEMENTING THE AGREEMENT ON THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF PASSENGERS BY ROAD BY MEANS OF OCCASIONAL COACH AND BUS SERVICES (ASOR)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "carriage of passengers,international agreement,international transport,road transport,transport policy", "workIds": "celex:51982AP0695", "eurovoc_concepts": ["carriage of passengers", "international agreement", "international transport", "road transport", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6568c8b7-67ed-49db-90ee-7d0124195aad", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/88f3228c-41b3-43b0-b031-6b0108c274d5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1477/82 BY MR NOTENBOOM TO THE COMMISSION: FRENCH GOVERNMENT BILL IMPOSING A TAX IN THE FORM OF A ' TOBACCO LEVY'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NOTENBOOM", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU law,France,excise duty,fiscal policy,national law,tax system,tobacco,tobacco industry", "workIds": "celex:91982E001477", "eurovoc_concepts": ["EU law", "France", "excise duty", "fiscal policy", "national law", "tax system", "tobacco", "tobacco industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/88f3228c-41b3-43b0-b031-6b0108c274d5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2e4cd60-cbc8-44db-8a12-ecf92eaede8a", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1448/82 BY SIR FRED WARNER TO THE COMMISSION: PHOTOGRAPHIC COPYRIGHT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WARNER", "date": "1982-10-29", "subjects": "copyright,cultural policy,visual arts,work of art", "workIds": "celex:91982E001448", "eurovoc_concepts": ["copyright", "cultural policy", "visual arts", "work of art"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2e4cd60-cbc8-44db-8a12-ecf92eaede8a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/693f9449-2f65-4e31-b493-95a6a33d4816", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1455/82 BY MISS BROOKES TO THE COMMISSION: REDUNDANCY PAYMENTS TO STEEL WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU Member State,dismissal,indemnification,iron and steel industry,labour force,social policy", "workIds": "celex:91982E001455", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "dismissal", "indemnification", "iron and steel industry", "labour force", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/693f9449-2f65-4e31-b493-95a6a33d4816", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cbfac866-b218-496c-aa61-ba9591c480b4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1458/82 BY LORD DOURO TO THE COMMISSION: ALTERATIONS IN VAT REGULATIONS FOLLOWING THE GASTON SCHUL JUDGMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DOURO,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "VAT,carriage of goods,dual nationality,fiscal policy,import,judgment of the Court (EU),tax harmonisation,tax system", "workIds": "celex:91982E001458", "eurovoc_concepts": ["VAT", "carriage of goods", "dual nationality", "fiscal policy", "import", "judgment of the Court (EU)", "tax harmonisation", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cbfac866-b218-496c-aa61-ba9591c480b4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e7f0b58-64e0-4083-afcf-6e34ad500bb5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1482/82 BY MRS RAYMONDE DURY TO THE COUNCIL: DRAFT INTERNATIONAL CONVENTION ON INVOLUNTARY OR FORCED ' DISAPPEARANCES'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "Latin America,UNO,forced disappearance,human rights,international convention,military regime", "workIds": "celex:91982E001482", "eurovoc_concepts": ["Latin America", "UNO", "forced disappearance", "human rights", "international convention", "military regime"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e7f0b58-64e0-4083-afcf-6e34ad500bb5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0b1d327-3d90-4b4f-ad66-6d4723ee80ee", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1437/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COUNCIL: DISCUSSIONS ON THE PROPOSAL FOR A SEVENTH DIRECTIVE ON COMPANY LAW", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "company law,directive,organisation", "workIds": "celex:91982E001437", "eurovoc_concepts": ["company law", "directive", "organisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b0b1d327-3d90-4b4f-ad66-6d4723ee80ee", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bd9378c6-ef45-4162-83ae-85e498a17bd0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1447/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COMMISSION: RE-EMPLOYMENT BY THE COMMISSION OF OFFICIALS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS WHO HAVE TAKEN EARLY RETIREMENT TOGETHER WITH AN EXCEPTIONAL SEVERANCE GRANT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-29", "subjects": "European Commission,European Community,European official,civil servant,early retirement,indemnification,recruitment", "workIds": "celex:91982E001447", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "European Community", "European official", "civil servant", "early retirement", "indemnification", "recruitment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bd9378c6-ef45-4162-83ae-85e498a17bd0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af4d85d8-603a-456e-b0f9-3895c897a1a8", "title": "Rules of the Administrative Commission on social security for migrant workers attached to the Commission of the European Communities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers,European Commission", "date": "1982-10-29", "subjects": "European Commission,administrative procedure,migrant worker,social security", "workIds": "celex:31982Y0311(03),oj:JOC_1982_061_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "administrative procedure", "migrant worker", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af4d85d8-603a-456e-b0f9-3895c897a1a8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d584ba6c-62ba-411f-a9f7-a333c1e8314a", "title": "RESOLUTION ON THE COMMUNICATIONS TO THE COUNCIL:# I.' TOWARDS A EUROPEAN STRATEGIC PROGRAMME FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT IN INFORMATION TECHNOLOGIES' # II.' LAYING THE FOUNDATIONS FOR A EUROPEAN STRATEGIC PROGRAMME OF RESEARCH AND DEVELOPMENT IN INFORMATION TECHNOLOGY:THE PILOT PHASE'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "computer systems,electronic component,industrial policy,information,project management,research and development,research programme,software,standardisation,technology,transmission network", "workIds": "celex:51982IP0682", "eurovoc_concepts": ["computer systems", "electronic component", "industrial policy", "information", "project management", "research and development", "research programme", "software", "standardisation", "technology", "transmission network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d584ba6c-62ba-411f-a9f7-a333c1e8314a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a59e2290-8fbb-49ab-8020-6da523c8251d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1442/82 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COMMISSION: NUMBER OF PAGES TRANSLATED INTO EACH OFFICIAL LANGUAGE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "European Commission,official language,publication,statistics,translation", "workIds": "celex:91982E001442", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "official language", "publication", "statistics", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a59e2290-8fbb-49ab-8020-6da523c8251d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/66521485-3d1b-497b-bd6b-a8affe9cc6ec", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2923/82 of 29 October 1982 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powder", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-29", "subjects": "animal feedingstuffs,denaturing,food chemistry,poultry,skimmed milk powder,swine", "workIds": "celex:31982R2923,oj:JOL_1982_304_R_0064_035", "eurovoc_concepts": ["animal feedingstuffs", "denaturing", "food chemistry", "poultry", "skimmed milk powder", "swine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/66521485-3d1b-497b-bd6b-a8affe9cc6ec", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04a8b66f-2667-4712-b9e4-5099c9dba588", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1485/82 BY MR CHARLES DELATTE TO THE COMMISSION: THE FIGHT AGAINST FRAUD IN THE WINE INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DELATTE,European Parliament", "date": "1982-10-29", "subjects": "EU law,France,alcoholic beverage,common agricultural policy,decentralisation,fraud,production,supervisory power,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001485", "eurovoc_concepts": ["EU law", "France", "alcoholic beverage", "common agricultural policy", "decentralisation", "fraud", "production", "supervisory power", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04a8b66f-2667-4712-b9e4-5099c9dba588", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf6bda6d-20ff-4862-a43b-cefd9bdddf8b", "title": "Bulletin of the European Communities. No 7/8-1982, Volume 15.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,pdfx,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Secretariat-General", "date": "1982-10-28", "subjects": "ECSC,EU activity,EU policy,EU publication,European Community,classification,common strategy,customs union,deepening of the European Union,enlargement of the Union,international relations,serial publication", "workIds": "genpub:PUB_CBAA82008", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "EU activity", "EU policy", "EU publication", "European Community", "classification", "common strategy", "customs union", "deepening of the European Union", "enlargement of the Union", "international relations", "serial publication"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf6bda6d-20ff-4862-a43b-cefd9bdddf8b", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "pdfx", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a204357-cbfa-4cac-9613-ccfb38789db9", "title": "RESOLUTION ON SECTION II - COUNCIL - OF THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1982-10-28", "subjects": "Community budget,Council of the European Union,financial policy", "workIds": "celex:51982BP0779", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Council of the European Union", "financial policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a204357-cbfa-4cac-9613-ccfb38789db9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/82ff5af9-5e88-4137-9fe7-ea01719910c2", "title": "RESOLUTION ON SECTION V ' COURT OF AUDITORS' OF THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1982-10-28", "subjects": "Community budget,European Court of Auditors,administrative expenditure,financial policy,job creation,organisation chart", "workIds": "celex:51982BP0782", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "European Court of Auditors", "administrative expenditure", "financial policy", "job creation", "organisation chart"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/82ff5af9-5e88-4137-9fe7-ea01719910c2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/50114695-ce58-4dc3-9eb1-76b8f2ca00e0", "title": "RESOLUTION ON THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983 (SECTION III - COMMISSION)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1982-10-28", "subjects": "Community budget,EAGGF Guarantee Section,EAGGF Guidance Section,EDF,EP resolution,EU borrowing,European Commission,European Regional Development Fund,European Social Fund,Mediterranean region (EU),New Community Instrument,administrative expenditure,advisory committee (EU),agricultural expenditure,budgetary procedure,compulsory expenditure,development aid,economic convergence,enlargement of the Union,financial policy,food aid,hunger,inclusion in the budget,investment,job creation,management committee (EU),non-associated country,non-compulsory expenditure,payment appropriation,power of attorney,regional disparity,small and medium-sized enterprises,transport infrastructure,transport policy,unemployment", "workIds": "celex:51982BP0777", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EAGGF Guarantee Section", "EAGGF Guidance Section", "EDF", "EP resolution", "EU borrowing", "European Commission", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "Mediterranean region (EU)", "New Community Instrument", "administrative expenditure", "advisory committee (EU)", "agricultural expenditure", "budgetary procedure", "compulsory expenditure", "development aid", "economic convergence", "enlargement of the Union", "financial policy", "food aid", "hunger", "inclusion in the budget", "investment", "job creation", "management committee (EU)", "non-associated country", "non-compulsory expenditure", "payment appropriation", "power of attorney", "regional disparity", "small and medium-sized enterprises", "transport infrastructure", "transport policy", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/50114695-ce58-4dc3-9eb1-76b8f2ca00e0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0dcdd91d-5ada-4eaa-9edb-ce8308fd53d0", "title": "RESOLUTION ON SECTION I - PARLIAMENT - OF THE DRAFT GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR THE FINANCIAL YEAR 1983", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#document_budget_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1982-10-28", "subjects": "Community budget,European Parliament,euro,financial policy,indemnification,information profession,organisation chart,pay,pension scheme,professional career", "workIds": "celex:51982BP0778", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "European Parliament", "euro", "financial policy", "indemnification", "information profession", "organisation chart", "pay", "pension scheme", "professional career"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0dcdd91d-5ada-4eaa-9edb-ce8308fd53d0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f38ae234-1613-4d9d-9dc2-86219abaad56", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-804/82 WITH DEBATE BY MR SEELER ON BEHALF OF THE COMMITTEE ON EXTERNAL ECONOMIC RELATIONS TO THE COMMISSION: GATT CONFERENCE OF MINISTERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEELER", "date": "1982-10-27", "subjects": "European Monetary System,GATT,International Monetary Fund,State aid,United States,agricultural product,coal,common customs tariff,competition,developing countries,dumping,economic recession,energy resources,exchange parity,export aid,export restriction,farming sector,free movement of goods,generalised preferences,import,industrial policy,information,international market,iron and steel industry,money,protectionism,protective clause,shipbuilding,steel,technical barriers to trade,technology,trade policy,trade restriction,trading operation", "workIds": "celex:91982O000084", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "GATT", "International Monetary Fund", "State aid", "United States", "agricultural product", "coal", "common customs tariff", "competition", "developing countries", "dumping", "economic recession", "energy resources", "exchange parity", "export aid", "export restriction", "farming sector", "free movement of goods", "generalised preferences", "import", "industrial policy", "information", "international market", "iron and steel industry", "money", "protectionism", "protective clause", "shipbuilding", "steel", "technical barriers to trade", "technology", "trade policy", "trade restriction", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f38ae234-1613-4d9d-9dc2-86219abaad56", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/899511d5-883f-4d69-904a-9901e2e01ae4", "title": "Decision No 2/82 of the EEC-Austria Joint Committee - Community transit - of 27 October 1982 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Austria Joint Committee", "date": "1982-10-27", "subjects": "Austria,Union transit,agreement (EU),amendment,carriage of goods,simplification of formalities", "workIds": "celex:21982D1216(01)", "eurovoc_concepts": ["Austria", "Union transit", "agreement (EU)", "amendment", "carriage of goods", "simplification of formalities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/899511d5-883f-4d69-904a-9901e2e01ae4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/891cc114-92f6-4155-b5ed-e18d31c1217e", "title": "82/756/EEC: Commission Decision of 27 October 1982 imposing a fine on the F\u00e9d\u00e9ration nationale de l'industrie de la chaussure de France pursuant to Article 15 (1) (c) of Council Regulation No 17 (Case IV/AF 528) (Only the French text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-27", "subjects": "France,fine,footwear industry,restriction on competition", "workIds": "celex:31982D0756,oj:JOL_1982_319_R_0012_011", "eurovoc_concepts": ["France", "fine", "footwear industry", "restriction on competition"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/891cc114-92f6-4155-b5ed-e18d31c1217e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9c4cdd6-a92c-469c-9604-59ea7def7b0b", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-807/82 WITH DEBATE BY MR DE LA MALENE ON BEHALF OF THE GROUP OF THE EUROPEAN PROGRESSIVE DEMOCRATS TO THE COUNCIL: STRENGTHENING OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE LA MALENE,European Parliament", "date": "1982-10-27", "subjects": "European Monetary System,economic growth,economic policy,economic recession,foreign trade,monetary policy", "workIds": "celex:91982O000095", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "economic growth", "economic policy", "economic recession", "foreign trade", "monetary policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9c4cdd6-a92c-469c-9604-59ea7def7b0b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4428d97-9a7c-44cf-8285-bf20c71adff5", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-803/82 WITH DEBATE BY MR BONACCINI, MR CALVEZ, MR CHANTERIE, MR DIDO, MR K.H. HOFFMANN, MR MACARIO, MR MOREAU, MRS SALISCH AND MR VETTER TO THE COUNCIL: COMMUNITY ECONOMIC AND SOCIAL POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONACCINI,CALVEZ,CHANTERIE,DIDO,European Parliament,HOFFMANN KARL HEINZ,MACARIO,MOREAU JACQUES,SALISCH,VETTER", "date": "1982-10-27", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,European Council,European Monetary System,European Regional Development Fund,Japan,New Community Instrument,United States,balance of payments,budget policy,competitiveness,developing countries,early retirement,economic growth,economic policy,exchange parity,foreign trade,industrial policy,industrialised country,inflation,monetary policy,monopoly,national budget,part-time employment,protectionism,reflation,social policy,social security,statistics,technology,unemployment,vocational training,worker participation,working time,young person", "workIds": "celex:91982O000082", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "European Council", "European Monetary System", "European Regional Development Fund", "Japan", "New Community Instrument", "United States", "balance of payments", "budget policy", "competitiveness", "developing countries", "early retirement", "economic growth", "economic policy", "exchange parity", "foreign trade", "industrial policy", "industrialised country", "inflation", "monetary policy", "monopoly", "national budget", "part-time employment", "protectionism", "reflation", "social policy", "social security", "statistics", "technology", "unemployment", "vocational training", "worker participation", "working time", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4428d97-9a7c-44cf-8285-bf20c71adff5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01fc2987-ed4a-47ed-b0f6-876d2fdfa0de", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-809/82 WITH DEBATE BY MR GLINNE ON BEHALF OF THE SOCIALIST GROUP TO THE COUNCIL: SPECIAL AID TO REGIONS AFFECTED BY THE CRISIS IN THE EUROPEAN IRON AND STEEL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1982-10-27", "subjects": "ECSC aid,European Monetary System,European Regional Development Fund,Japan,New Community Instrument,United States,budget policy,developing countries,economic policy,economic recession,foreign trade,industrial conversion,industrial policy,investment aid,iron and steel industry,monetary policy,regional aid,sectoral aid,social policy,steel,tinplate and cutlery industry,unemployment", "workIds": "celex:91982O000087", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "European Monetary System", "European Regional Development Fund", "Japan", "New Community Instrument", "United States", "budget policy", "developing countries", "economic policy", "economic recession", "foreign trade", "industrial conversion", "industrial policy", "investment aid", "iron and steel industry", "monetary policy", "regional aid", "sectoral aid", "social policy", "steel", "tinplate and cutlery industry", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01fc2987-ed4a-47ed-b0f6-876d2fdfa0de", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ddb77d6e-3c01-43db-b7cd-099a8c2b39f6", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-801/82 WITH DEBATE BY MR BROK ON BEHALF OF THE GROUP OF THE EUROPEAN PEOPLE' S PARTY TO THE COUNCIL: YOUTH UNEMPLOYMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROK,European Parliament", "date": "1982-10-27", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,European Monetary System,European Parliament,demography,disabled person,early retirement,education policy,energy crisis,environmental protection,free movement of workers,information,integration into employment,investment,motherhood,parliamentary question,pension scheme,project management,reflation,resolution,small and medium-sized enterprises,social policy,technology,unemployment,vocational training,working time,young person", "workIds": "celex:91982O000057", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "European Monetary System", "European Parliament", "demography", "disabled person", "early retirement", "education policy", "energy crisis", "environmental protection", "free movement of workers", "information", "integration into employment", "investment", "motherhood", "parliamentary question", "pension scheme", "project management", "reflation", "resolution", "small and medium-sized enterprises", "social policy", "technology", "unemployment", "vocational training", "working time", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ddb77d6e-3c01-43db-b7cd-099a8c2b39f6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34040253-f0ae-4f5b-aa9b-6cc6f1fc5a6d", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-800/82 WITH DEBATE BY MRS FUILLET ON BEHALF OF THE SOCIALIST GROUP TO THE COMMISSION: ALGERIA - EEC MILK AGREEMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FUILLET", "date": "1982-10-27", "subjects": "Algeria,Community budget,EU aid,Egypt,Euro-Arab cooperation,European Investment Bank,France,Greece,Jordan,Lebanon,Mediterranean region (EU),Morocco,North-South relations,Portugal,Spain,Syria,Tunisia,agricultural product,cooperation agreement,development aid,enlargement of the Union,financial cooperation,milk,milk product", "workIds": "celex:91982O000031", "eurovoc_concepts": ["Algeria", "Community budget", "EU aid", "Egypt", "Euro-Arab cooperation", "European Investment Bank", "France", "Greece", "Jordan", "Lebanon", "Mediterranean region (EU)", "Morocco", "North-South relations", "Portugal", "Spain", "Syria", "Tunisia", "agricultural product", "cooperation agreement", "development aid", "enlargement of the Union", "financial cooperation", "milk", "milk product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/34040253-f0ae-4f5b-aa9b-6cc6f1fc5a6d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d9cb121-859f-44b9-95e3-afd149a13ac9", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-802/82 WITH DEBATE BY MRS J. HOFFMAN, MRS DE MARCH, MR FRISCHMANN, MR PIQUET, MR DAMETTE AND MR FERNANDEZ TO THE COMMISSION: EMPLOYMENT, QUALIFICATIONS, COMPETITIVENESS AND RESEARCH IN THE MOTOR VEHICLE INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DAMETTE,DE MARCH,European Parliament,FERNANDEZ,FRISCHMANN,HOFFMANN JACQUELINE,PIQUET", "date": "1982-10-27", "subjects": "Denmark,EU aid,EU employment policy,European Parliament,GATT,Japan,United Kingdom,United States,VAT,amendment,competitiveness,domestic market,economic recession,exchange parity,import,import restriction,industrial policy,industrial research,motor car,motor vehicle industry,protectionism,protective clause,research and development,statistics,tax system,technology,third country,trade policy", "workIds": "celex:91982O000080", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "EU aid", "EU employment policy", "European Parliament", "GATT", "Japan", "United Kingdom", "United States", "VAT", "amendment", "competitiveness", "domestic market", "economic recession", "exchange parity", "import", "import restriction", "industrial policy", "industrial research", "motor car", "motor vehicle industry", "protectionism", "protective clause", "research and development", "statistics", "tax system", "technology", "third country", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9d9cb121-859f-44b9-95e3-afd149a13ac9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e860ed5-1f9e-4d43-8e78-c4788360daa2", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-806/82 WITH DEBATE BY MR DE LA MALENE ON BEHALF OF THE GROUP OF THE EUROPEAN PROGRESSIVE DEMOCRATS TO THE COMMISSION: STRENGTHENING OF THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE LA MALENE,European Parliament", "date": "1982-10-27", "subjects": "European Monetary System,Japan,United States,budget policy,developing countries,economic growth,economic policy,economic recession,foreign trade,monetary policy,social policy", "workIds": "celex:91982O000094", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "Japan", "United States", "budget policy", "developing countries", "economic growth", "economic policy", "economic recession", "foreign trade", "monetary policy", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e860ed5-1f9e-4d43-8e78-c4788360daa2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fc94e09b-ec24-45cd-aeef-d725064ccedb", "title": "82/764/EEC: Commission Decision of 27 October 1982 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Federal Republic of Germany in 1982 pursuant to Council Directives 72/159/EEC, 72/160/EEC and 75/268/EEC (Only the German text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-27", "subjects": "EAGGF Guidance Section,Germany,State aid,agrarian reform,farm modernisation,less-favoured agricultural area", "workIds": "celex:31982D0764,oj:JOL_1982_322_R_0037_024", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "Germany", "State aid", "agrarian reform", "farm modernisation", "less-favoured agricultural area"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fc94e09b-ec24-45cd-aeef-d725064ccedb", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a23c4e11-04e0-4e03-b0af-eb94865ea459", "title": "ASSENT NO 40/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 54 (2) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO CO- FINANCE A COAL-HANDLING TERMINAL IN JARROW, UNITED KINGDOM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-26", "subjects": "ECSC loan,United Kingdom,co-financing,coal industry,coal mining", "workIds": "celex:51982KG0040", "eurovoc_concepts": ["ECSC loan", "United Kingdom", "co-financing", "coal industry", "coal mining"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a23c4e11-04e0-4e03-b0af-eb94865ea459", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5be77c76-011f-4e95-875a-66cf561f5775", "title": "82/729/ECSC: Council Decision of 26 October 1982 designating representative organizations required to draw up lists of candidates for the Consultative Committee of the European Coal and Steel Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-26", "subjects": "ECSC,appointment of members,trade union", "workIds": "celex:31982D0729,oj:JOL_1982_310_R_0026_01", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "appointment of members", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5be77c76-011f-4e95-875a-66cf561f5775", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30ed2501-a997-4712-bdd2-fe2ef2f001ea", "title": "82/728/EEC: Council Decision of 26 October 1982 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and Indonesia negotiated under Article XXVIII of GATT on the tariff concessions in Schedule XXI", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-26", "subjects": "GATT,Indonesia,agreement (EU),customs tariff,tariff preference", "workIds": "celex:31982D0728", "eurovoc_concepts": ["GATT", "Indonesia", "agreement (EU)", "customs tariff", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30ed2501-a997-4712-bdd2-fe2ef2f001ea", "lang": "eng", "formats": ["html", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2265d34b-8afd-4de1-8a5c-efdf5dac9e93", "title": "Council Directive 82/727/EEC of 25 October 1982 amending Directive 69/208/EEC on the marketing of seed of oil and fibre plantsr", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-25", "subjects": "flax,marketing standard,seed,seed flax", "workIds": "celex:31982L0727,oj:JOL_1982_310_R_0021_015", "eurovoc_concepts": ["flax", "marketing standard", "seed", "seed flax"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2265d34b-8afd-4de1-8a5c-efdf5dac9e93", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/607599eb-371d-480d-9716-91504687c4aa", "title": "ASSENT NO 39/82 GIVEN BY THE COUNCIL PURSUANT TO ARTICLE 56 ( 2 ) ( A ) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AUTHORIZING THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN TO ENSURE THE PRODUCTIVE RE-EMPLOYMENT OF FORMER EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WORKERS: DM 50 MILLION ( APPROXIMATELY 20.92 MILLION ECU ) IN THE FORM OF A GLOBAL LOAN TO DRESDNER BANK AG, FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, FOR PROJECTS SITUATED IN PARTICULAR IN THE RUHR AND SAARLAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-25", "subjects": "ECSC,Lorraine,iron and steel industry,redevelopment aid,regions of France", "workIds": "celex:51982KG0039", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "Lorraine", "iron and steel industry", "redevelopment aid", "regions of France"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/607599eb-371d-480d-9716-91504687c4aa", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bf3c8f7-75b5-412d-99a2-c387871cb4a9", "title": "Council Regulation (EEC) No 2876/82 of 25 October 1982 amending Regulation (EEC) No 2099/82 as regards the date of transfer of skimmed-milk powder to the Italian intervention agencyn", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-25", "subjects": "Italy,intervention agency,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31982R2876,oj:JOL_1982_302_R_0001_003", "eurovoc_concepts": ["Italy", "intervention agency", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4bf3c8f7-75b5-412d-99a2-c387871cb4a9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b3507c3-60bd-4c29-830f-cad2a18b212b", "title": "82/972/EEC: Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_complementary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Representatives of the Governments of the Member States", "date": "1982-10-25", "subjects": "Greece,Intergovernmental Convention (EU),Protocol (EU),civil law,commercial law,jurisdiction", "workIds": "celex:41982A1025(01),oj:JOL_1982_388_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["Greece", "Intergovernmental Convention (EU)", "Protocol (EU)", "civil law", "commercial law", "jurisdiction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b3507c3-60bd-4c29-830f-cad2a18b212b", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1982388EN. 01000101. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n31. 12. 1982\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN EL EL EL EL EL EL EL\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 388/1\n\n\n\n\n\nCONVENTION\non the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n(82/972/EEC)\n\nPREAMBLE\n\nTHE HIGH CONTRACTING PARTIES TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,\nCONSIDERING that the Hellenic Republic, in becoming a Member of the Community, undertook to accede to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and to this end undertook to enter into negotiations with the Member States of the Community in order to make the necessary adjustments thereto,\nHIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS:\nJean GOL,\nDeputy Prime Minister,\nMinister for Justice and for Institutional Reform;\nHER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK:\nErik NINN-HANSEN,\nMinister for Justice;\nTHE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY:\nHans Arnold ENGELHARD,\nFederal Minister for Justice;\nDr G\u00fcnther KNACKSTEDT,\nAmbassador of the Federal Republic of Germany in Luxembourg;\nTHE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC:\nGeorges-Alexandre MANGAKIS,\nMinister for Justice;\nTHE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC:\nRobert BADINTER,\nKeeper of the Seals,\nMinister for Justice;\nTHE PRESIDENT OF IRELAND:\nSe\u00e2n DOHERTY,\nMinister for Justice;\nTHE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC:\nClelio DARIDA,\nMinister for Justice;\nHIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG:\nColette FLESCH,\nVice-President of the Government,\nMinister for Justice;\nHER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS:\nJ. de RUITER,\nMinister for Justice;\nHER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND:\nPeter Lovat FRASER, Esquire,\nSolicitor-General for Scotland,\nLord Advocate's department;\nHAVE AGREED AS FOLLOWS:\nTITLE I\n\nGeneral provisions\n\nArticle 1\n1. The Hellenic Republic hereby accedes to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters, signed at Brussels on 27 September 1968 (hereinafter called \u2018the 1968 Convention\u2019), and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, signed at Luxembourg on 3 June 1971 (hereinafter called \u2018the 1971 Protocol\u2019), with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgments in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, signed at Luxembourg on 9 October 1978 (hereinafter called \u2018the 1978 Convention\u2019). 2. The accession of the Hellenic Republic extends, in particular, to Articles 25 (2), 35 and 36 of the 1978 Convention. Article 2\nThe adjustments made by this Convention to the 1968 Convention and the 1971 Protocol, as adjusted by the 1978 Convention, are set out in Titles II to IV. TITLE II\n\nAdjustments to the 1968 Convention\n\nArticle 3\nThe following shall be inserted between the third and fourth indents in the second subparagraph of Article 3 of the 1968 Convention, as amended by Article 4 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Greece, Article 40 of the code of civil procedure (\u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0394\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2),\u2019. Article 4\nThe following shall be inserted between the third and fourth indents in the first subparagraph of Article 32 of the 1968 Convention, as amended by Article 16 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Greece, to the \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bf,\u2019. Article 5\n1. The following shall be inserted between the third and fourth indents of the first subparagraph of Article 37 of the 1968 Convention, as amended by Article 17 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Greece, with the \u03b5\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03bf,\u2019. 2. The following shall be substituted for the first indent of the second subparagraph of Article 37 of the 1968 Convention, as amended by Article 17 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Belgium, Greece, France, Italy, Luxembourg and in the Netherlands, by an appeal in cassation,\u2019. Article 6\nThe following shall be inserted between the third and fourth indents of the first subparagraph of Article 40 of the 1968 Convention, as amended by Article 19 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Greece, to the \u03b5\u03c6\u03b5\u03c4\u03b5\u03af\u03bf,\u2019. Article 7\nThe following shall be substituted for the first indent of Article 41 of the 1968 Convention, as amended by Article 20 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Belgium, Greece, France, Italy, Luxembourg and in the Netherlands, by an appeal in cassation,\u2019. Article 8\nThe following shall be inserted at the appropriate place in chronological order in the list of Conventions set out in Article 55 of the 1968 Convention, as amended by Article 24 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nthe Convention between the Kingdom of Greece and the Federal Republic of Germany for the reciprocal recognition and enforcement of judgments, settlements and authentic instruments in civil and commercial matters, signed in Athens on 4 November 1961\u2019. TITLE III\n\nAdjustment to the Protocol annexed to the 1968 Convention\n\nArticle 9\nIn the first sentence of the Article Vb added to the Protocol annexed to the 1968 Convention by Article 29 of the 1978 Convention there shall be added after the word \u2018Denmark\u2019 a comma and the words \u2018in Greece\u2019. TITLE IV\n\nAdjustments to the 1971 Protocol\n\nArticle 10\nThe following subparagraph shall be added to Article 1 of the 1971 Protocol, as amended by Article 30 of the 1978 Convention:\n\n\u2018The Court of Justice of the European Communities shall also have jurisdiction to give rulings on the interpretation of the Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention of 27 September 1968 and to this Protocol, as adjusted by the 1978 Convention. \u2019\n\nArticle 11\nThe following shall be inserted between the third and fourth indents of point 1 of Article 2 of the 1971 Protocol, as amended by Article 31 of the 1978 Convention:\n\n\n\n\n\n\n\u2018\u2014\n\n\nin Greece: the \u03b1\u03bd\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1,\u2019. TITLE V\n\nTransitional provisions\n\nArticle 12\n1. The 1968 Convention and the 1971 Protocol, as amended by the 1978 Convention and this Convention, shall apply only to legal proceedings instituted and to authentic instruments formally drawn up or registered after the entry into force of this Convention in the State of origin and, where recognition or enforcement of a judgment or authentic instrument is sought, in the State addressed. 2. However, judgments given after the date of entry into force of this Convention between the State of origin and the State addressed in proceedings instituted before that date shall be recognized and enforced in accordance with the provisions of Title III of the 1968 Convention, as amended by the 1978 Convention and this Convention, if jurisdiction was founded upon rules which accorded with the provisions of Title II of the 1968 Convention, as amended, or with the provisions of a convention which was in force between the State of origin and the State addressed when the proceedings were instituted. TITLE VI\n\nFinal provisions\n\nArticle 13\nThe Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol and of the 1978 Convention in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages to the Government of the Hellenic Republic. The texts of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol and of the 1978 Convention, drawn up in the Greek language, shall be annexed to this Convention. The texts drawn up in the Greek language shall be authentic under the same conditions as the other texts of the 1968 Convention, the 1971 Protocol and the 1978 Convention. Article 14\nThis Convention shall be ratified by the signatory States. The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. Article 15\nThis Convention shall enter into force, as between the States which have ratified it, on the first day of the third month following the deposit of the last instrument of ratification by the Hellenic Republic and those States which have put into force the 1978 Convention in accordance with Article 39 of that Convention. It shall enter into force for each Member State which subsequently ratifies it on the first day of the third month following the deposit of its instrument of ratification. Article 16\nThe Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nthe deposit of each instrument of ratification;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe dates of entry into force of this Convention for the Contracting States. Article 17\nThis Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish and Italian languages, all eight texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities. The Secretary-General shall transmit a certified copy to the Government of each signatory State. Til bekr\u00e6ftelse heraf har undertegnede beh\u00f8rigt befuldm\u00e6gtigede underskrevet denne konvention. Zu Urkund dessen haben die hierzu geh\u00f6rig befugten Unterzeichneten ihre Unterschriften unter dieses \u00dcbereinkommen gesetzt. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 oi \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b4\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. In witness-whereof the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. En foi de quoi, les soussign\u00e9s, d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 cet effet, ont sign\u00e9 la pr\u00e9sente convention. D\u00e1 fhian\u00fa sin, sh\u00ednigh na daoine seo th\u00edos, arna n-\u00fadar\u00fa go cu\u00ed chuige sin, an Coinbhinsi\u00fan seo. In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato la presente convenzione. Ten blijke waarvan de ondergetekenden, daartoe behoorlijk gemachtigd, hun handtekening onder dit Verdrag hebben geplaatst. Udf\u00e6rdiget i Luxembourg, den femogtyvende oktober nitten hundrede og toogfirs. Geschehen zu Luxemburg am f\u00fcnfundzwanzigsten Oktober neunzehnhundertzweiundachtzig. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u038c\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03b3\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf. Done at Luxembourg on the twenty-fifth day of October in the year one thousand nine hundred and eighty-two. Fait \u00e0 Luxembourg, le vingt-cinq octobre mil neuf cent quatre-vingt-deux. Ama dh\u00e9anamh i Lucsamburg an c\u00faigi\u00fa l\u00e1 is fiche de mh\u00ed Dheireadh F\u00f3mhair sa bhliain m\u00edle naoi gc\u00e9ad ocht\u00f3 a d\u00f3. Fatto a Lussemburgo, add\u00ec venticinque ottobre millenovecent ottantadue. Gedaan te Luxemburg, de vijfentwintigste oktober negentienhonderd twee\u00ebntachtig. Pour Sa Majest\u00e9 le Roi des Belges\nVoor Zijne Majesteit de Koning der Belgen\n\n\n\n\n\nFor Hendes Majest\u00e6t Danmarks dronning\n\n\n\n\n\nF\u00fcr den Pr\u00e4sidenten der Bundesrepublik Deutschland\n\n\n\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0388\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2\n\n\n\n\n\nPour le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise\n\n\n\n\n\nThar ceann Uachtar\u00e1n na h\u00c9ireann\n\n\n\n\n\nPer il presidente della Repubblica italiana\n\n\n\n\n\nPour Son Altesse Royale le Grand-duc de Luxembourg\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFor Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland\n\n\n\n\n\n\n\n\u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u03a3\u0397\n\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\u03a0\u03a1\u039f\u039f\u0399\u039c\u0399\u039f\n\n\u03a4\u0391 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u0391 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u039b\u039b\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u039c\u0395\u03a1\u0397 \u03a3\u03a4\u0397 \u03a3\u03a5\u039d\u0398\u0397\u039a\u0397 \u03a0\u0395\u03a1\u0399 \u0399\u0394\u03a1\u03a5\u03a3\u0395\u03a9\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0391\u03aa\u039a\u0397\u03a3 \u039f\u0399\u039a\u039f\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u039a\u039f\u0399\u039d\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\u03a3,\n\u0388\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ac \u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ad \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 220 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2, \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd,\n\u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd,\n\u0388\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03b8\u03b5\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u039f \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u0391\u03a3 \u03a4\u03a9\u039d \u0392\u0395\u039b\u0393\u03a9\u039d:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Pierre HARMEL,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039f\u039c\u039f\u03a3\u03a0\u039f\u039d\u0394\u0399\u0391\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0395\u03a1\u039c\u0391\u039d\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Willy BRANDT,\n\u0386\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb\u03bb\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0391\u039b\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Michel DEBR\u00c9,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Giuseppe MEDICI,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u039a\u0397 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u039f \u039c\u0395\u0393\u0391\u03a3 \u0394\u039f\u03a5\u039a\u0391\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u039b\u039f\u03a5\u039e\u0395\u039c\u0392\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Pierre GR\u00c9GOIRE,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u0397 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u0391\u03a4\u03a9 \u03a7\u03a9\u03a1\u03a9\u039d:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. J. \u039c. \u0391. \u0397. LUNS,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd,\n\u03a3\u03a5\u039c\u03a6\u03a9\u039d\u0397\u03a3\u0391\u039d \u03a3\u03a4\u0399\u03a3 \u0391\u039a\u039f\u039b\u039f\u03a5\u0398\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3:\n\u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 \u0399\n\n\u03a0\u0395\u0394\u0399\u039f \u0395\u03a6\u0391\u03a1\u039c\u039f\u0393\u0397\u03a3\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5. \u0388\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03af\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03bf\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd, \u03bf\u03af \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03bf\u03af \u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c4\u03c9\u03c7\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4. \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 II\n\n\u0394\u0399\u0395\u0398\u039d\u0397\u03a3 \u0394\u0399\u039a\u0391\u0399\u039f\u0394\u039f\u03a3\u0399\u0391\n\n\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 1\n\n\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2\n\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd, \u03cd\u03c0\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ae\u03bc\u03b5\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3\n\u03a4\u03ac \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 2 \u03ce\u03c2 6 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5. \u0394\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil \u2014 Burgerlijk Wetboek (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1) \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 52, 52 bis \u03ba\u03b1\u03af 53 \u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 25\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 1876 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03ac\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 23 \u03c4\u03ae\u03c2 Zivilproze\u00dfordnung (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1: \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 14 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8. 1 \u03ba\u03b1\u03af 2 \u03c4\u03bf\u03cd Codice di procedura civile (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf: \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 14 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1) \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 126 \u03ac\u03c1\u03b9\u03b8. 3 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 127 \u03c4\u03bf\u03cd Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2). \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4\n\u0386\u03bd \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 16. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u03af \u03ae\u03bc\u03b5\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u03af, \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 2\n\n\u0395\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5\n\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ad\u03ba \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ad\u03ba\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ad\u03be \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03bf\u03af\u03bf\u03bd\u03b5\u03af \u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c4\u03cc \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4. \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ac\u03be\u03b9\u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03af\u03c9\u03be\u03b7, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5. \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6\n\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ac\u03bd \u03cd\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03c4\u03ae \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03c4\u03ae \u03ae \u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ac \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 3\n\n\u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 7\n\u03a3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 8\n\u038c \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03ac\u03bd \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u038c \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae, \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bb\u03ac\u03b2\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bd\u03b1\u03c8\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u038c \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 9\n\u038c \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03c4\u03cc \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2, \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u03a4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03af\u03b1. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 10\n\u03a3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03cc \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 7, 8 \u03ba\u03b1\u03af 9 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c9\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ae \u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0386\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 11\n\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 10 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ae \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c0\u03bf\u03cd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 4\n\n\u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ad\u03be\u03cc\u03c6\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 13\n\u03a3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c9\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ad\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ad\u03be\u03cc\u03c6\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 14\n\u038c \u03c0\u03c9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03cc \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ae \u03cc \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0389 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ae \u03c4\u03cc \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c0\u03bf\u03cd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c9\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03ae \u03ac\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 5\n\n\u0386\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16\n\u0386\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03ac \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c0\u03af \u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ae \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03cc\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4. \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ac\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5. \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 6\n\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 17\n\u0386\u03bd \u03c4\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7, \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ae \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1. \u039f\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 12 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03ae \u03ac\u03bd \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16. \u0386\u03bd \u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd, \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 18\n\u03a0\u03ad\u03c1\u03b1\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1. \u038c \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ac\u03bd \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bd \u03cd\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 7\n\n\u0388\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 19\n\u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9, \u03ce\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 20\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ac\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u038c \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 15 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 15\u03b7\u03c2 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1965 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03be\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 8\n\n\u0388\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03b1\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 21\n\u0386\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cd\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03ac\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 22\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03c3\u03ad \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03bc\u03ad \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5, \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03ac \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03cd\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03c5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ac\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ac\u03bd \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 23\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c0\u03ad\u03c1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ad\u03c0\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 9\n\n\u0386\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 24\n\u03a4\u03ac \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03bf\u03cd\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 III\n\n\u0391\u039d\u0391\u0393\u039d\u03a9\u03a1\u0399\u03a3\u0397 \u039a\u0391\u0399 \u0395\u039a\u03a4\u0395\u039b\u0395\u03a3\u0397\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 25\n\u038f\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03cc \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 1\n\n\u0386\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 26\n\u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u03a3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 2 \u03ba\u03b1\u03af 3 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af. \u0386\u03bd \u03ae \u03ad\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c0\u03c4\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ac \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27\n\u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4. \u03ac\u03bd, \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03ad\u03ba\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03ad\u03bb\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03af\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd \u03ae \u03c4\u03af\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c0\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 28\n\u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ac\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03b1\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd 3, 4 \u03ba\u03b1\u03af 5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 II, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 59. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ae \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387 \u03bf\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 27 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 29\n\u0386\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 30\n\u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 2\n\n\u0388\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 31\n\u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03ba\u03b5\u03af \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf, \u03bc\u03ad \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 32\n\u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Tribunal de premi\u00e8re instance \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Rechtbank van eerste aanleg\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd Landgericht\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd Tribunal de grande instance\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd Tribunal d'arrondissement\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc Arrondissementsrechtbank. \u0389 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03bd \u03ac\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7. \u0386\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ae \u03ac\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 33\n\u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u038c \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ad\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ac\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0386\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c4\u03bf. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 46 \u03ba\u03b1\u03af 47. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 34\n\u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03c4\u03af, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7, \u03bd\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 27 \u03ba\u03b1\u03af 28. \u0386\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 35\n\u0389 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03af\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03c4\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1, \u03ad\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 36\n\u0386\u03bd \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03af, \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2. \u0386\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7, \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ae \u03ad\u03c0\u03af\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5. \u0389 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 37\n\u0389 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc \u03a4ribunal de premi\u00e8re instance \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Rechtbank van eerste aanleg\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Oberlandesgericht\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Arrondissementsrechtbank. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af, \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, Rechtsbeschwerde. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 38\n\u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03bc\u03ad \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03ac\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03ae \u03ac\u03bd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u0387 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 39\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 36, \u03ba\u03b1\u03af \u03ce\u03c2 \u03cc\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7. \u0389 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 40\n\u0386\u03bd \u03ae \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Hof van beroep\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Oberlandesgericht\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Gerechtshof. \u038c \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae. \u03a3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 20 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03ad\u03c3\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 41\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 40 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af, \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, Rechtsbeschwerde. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 42\n\u0386\u03bd \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ad\u03c0\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd \u03ac\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c9\u03c1\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b7\u03c1\u03c5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03be\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 43\n\u039f\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ad \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03ce\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 44\n\u038c \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c7\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03b5\u03cd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 32 \u03ce\u03c2 35. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 45\n\u03a3\u03ad \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03cd, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03ae \u03b4\u03ad\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 3\n\n\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 46\n\u038c \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c1\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd, \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 47\n\u038c \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ac\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 48\n\u0386\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 46 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 47 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03cc\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af, \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd\u0387 \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd, \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 49\n\u039a\u03b1\u03bc\u03b9\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ac\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 46, 47 \u03ba\u03b1\u03af 48 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bb\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 IV\n\n\u0394\u0397\u039c\u039f\u03a3\u0399\u0391 \u0395\u0393\u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0391 \u039a\u0391\u0399 \u0394\u0399\u039a\u0391\u03a3\u03a4\u0399\u039a\u039f\u0399 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0399\u0392\u0391\u03a3\u039c\u039f\u0399\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 50\n\u03a4\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 31 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03c0. \u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 3 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 III \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 51\n\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b9\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 V\n\n\u0393\u0395\u039d\u0399\u039a\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 52\n\u0393\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03ad\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5. \u0386\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd \u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ac\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 53\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 VI\n\n\u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u0391\u03a4\u0399\u039a\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 54\n\u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u03cc\u03c0\u03b9\u03bd \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 III, \u03ac\u03bd \u03bf\u03af \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 II \u03ae \u03bc\u03ad \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2, \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 VII\n\n\u03a3\u03a7\u0395\u03a3\u0395\u0399\u03a3 \u039c\u0395 \u0391\u039b\u039b\u0395\u03a3 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u03a3\u0395\u0399\u03a3\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 55\n\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 54 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 56, \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b4\u03cd\u03bf \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03af\u03c3\u03c7\u03cd \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 8 \u038a\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1899\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03cd \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 28 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 1925\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 3 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1930\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 9 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 1936\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 30 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1958\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 17 \u0386\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1959\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 6 \u0386\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1962\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 30 \u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 1962\u0387\n\n\n\n\n\u03ba\u03b1\u03af, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7, \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03cd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03c9\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 24 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1961. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 56\n\u0389 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 55 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 57\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b8\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2, \u03c3\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 58\n\u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cd\u03c0\u03b7\u03ba\u03cc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 15\u03b7\u03c2 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1869 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u0388\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 59\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ac \u03bc\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4, \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03ad \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 VIII\n\n\u03a4\u0395\u039b\u0399\u039a\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 60\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7. \u03a4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03a3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2. \u0388\u03bb\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03bf\u03af \u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03af \u03b1\u03af\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0386\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 61\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u03a4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 62\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 63\n\u03a4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ce\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03bc\u03ad \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 220 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03af\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u039f\u03af \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c6\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 64\n\u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b3)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 60 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b4)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 IV \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b5)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 VI \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 65\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf, \u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03bc\u03ad \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ac\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 66\n\u0389 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 67\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 68\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03af\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03cc\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03ac \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0389 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c4\u03ac \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03ba\u03c4\u03ce. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nPierre HARMEL\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nWilly BRANDT\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nMichel DEBR\u00c9\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nGiuseppe MEDICI\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nPierre GR\u00c9GOIRE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nJ. \u039c. \u0391. \u0397. LUNS\n\n\n\n\n\n\u03a0\u03a1\u03a9\u03a4\u039f\u039a\u039f\u039b\u039b\u039f\n\u03a4\u03ac \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03ac \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u039c\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7:\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf I\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 17 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf II\n\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03b5\u03cd\u03bd\u03bf\u03ca\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03ad\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03ce\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ad\u03be \u03ac\u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03c2. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ce\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b7 \u03ad\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u0387 \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ae \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c4\u03cc \u03ad\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03bd\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03ac \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03bc\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03bd\u03ac \u03bc\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf III\n\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03ac\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03be\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf IV\n\u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03be\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03ad \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd. \u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03ae \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd, \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ae\u03c0\u03c4\u03b7. \u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf V\n\u0389 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 10 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03b7\u03c4\u03ae \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03ad\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2. \u03a3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd 68, 72, 73 \u03ba\u03b1\u03af 74 \u03c4\u03ae\u03c2 Zivilproze\u00dfordnung \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2. \u0386\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 6 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 10 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf III. \u0386\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 68, 72, 73 \u03ba\u03b1\u03af 74 \u03c4\u03ae\u03c2 Zivilproze\u00dfordnung \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03c9\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf VI\n\u03a4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf III \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c4\u03ac \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03ba\u03c4\u03ce. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nPierre HARMEL\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nWilly BRANDT\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nMichel DEBR\u00c9\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nGiuseppe MEDICI\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nPierre GR\u00c9GOIRE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nJ. \u039c. \u0391. \u0397. LUNS\n\n\n\n\n\n\u039a\u039f\u0399\u039d\u0397 \u0394\u0397\u039b\u03a9\u03a3\u0397\n\u039f\u03af \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u0394\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2,\n\u0388\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03cc \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2,\n\u0398\u03ad\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c9\u03bb\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2,\n\u0388\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ad\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2,\n\u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03bd\u03ac \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ac\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af, \u03ad\u03bd\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03ad\u03c0\u03c4\u03ac \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03ba\u03c4\u03ce. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nPierre HARMEL\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nWilly BRANDT\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nMichel DEBR\u00c9\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nGiuseppe MEDICI\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nPierre GR\u00c9GOIRE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nJ. M. A. H. LUNS\n\n\n\n\n\n\u03a0\u03a1\u03a9\u03a4\u039f\u039a\u039f\u039b\u039b\u039f\n\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968 \u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\n\u03a4\u0391 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u0391 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u039b\u039b\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u039c\u0395\u03a1\u0397 \u03a3\u03a4\u0397 \u03a3\u03a5\u039d\u0398\u0397\u039a\u0397 \u03a0\u0395\u03a1\u0399 \u0399\u0394\u03a1\u03a5\u03a3\u0395\u03a9\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0391\u03aa\u039a\u0397\u03a3 \u039f\u0399\u039a\u039f\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u039a\u039f\u0399\u039d\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\u03a3,\n\u0388\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cd\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03c4\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 27 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u039f \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u0391\u03a3 \u03a4\u03a9\u039d \u0392\u0395\u039b\u0393\u03a9\u039d:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. \u0391lfons VRANCKX,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039f\u039c\u039f\u03a3\u03a0\u039f\u039d\u0394\u0399\u0391\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0395\u03a1\u039c\u0391\u039d\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Gerhard JAHN,\n\u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0391\u039b\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Ren\u00e9 Pleven,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Erminio PENNACCHINI,\n\u038e\u03c6\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u039a\u0397 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u039f \u039c\u0395\u0393\u0391\u03a3 \u0394\u039f\u03a5\u039a\u0391\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u039b\u039f\u03a5\u039e\u0395\u039c\u0392\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Eug\u00e8ne SCHAUS,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0386\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u0397 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u0391\u03a4\u03a9 \u03a7\u03a9\u03a1\u03a9\u039d:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. C. H. F. POLAK,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u03a3\u03a5\u039c\u03a6\u03a9\u039d\u0397\u03a3\u0391\u039d \u03a3\u03a4\u0399\u03a3 \u0391\u039a\u039f\u039b\u039f\u03a5\u0398\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3:\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1\n\u03a4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 27 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2\n\u03a4\u03ac \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c0\u03af \u03b8\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf: Cour de cassation \u2014 Het Hof van Cassatie \u03ba\u03b1\u03af Conseil d'\u00e9tat \u2014 De Raad van State,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2: \u03c4\u03ac Oberste Gerichtsh\u00f6fe des Bundes,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1: Cour de cassation \u03ba\u03b1\u03af Conseil d'\u00e9tat,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1: Corte supreme di cassazione,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf: Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: Hoge Raad\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ad \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03cc\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 37 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3\n1. \u0386\u03bd \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c3\u03ad \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. 2. \u0386\u03bd \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 2 \u03ba\u03b1\u03af 3, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf 1, \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4\n1. \u0389 \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03c0\u03af \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1, \u03ac\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 1 \u03ba\u03b1\u03af 2. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03c0\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03af\u03c3\u03c7\u03cd \u03b4\u03b5\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5. 2. \u0389 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03c0' \u03b5\u03cd\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5. 3. \u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf 1, \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03cc\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2. 4. \u038c \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7, \u03c4\u03ae\u03bd \u0388\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03cd\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. 5. \u03a3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c0\u03c1\u03ac\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ad\u03bb\u03b7 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03b1. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5\n1. \u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03af\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u038c\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1. 2. \u0386\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf, \u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 188 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af \u03af\u03b4\u03c1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7. \u03a4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03a3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 7\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u03a4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 8\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03ac\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ae\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u0389 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 9\n\u03a4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u039f\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 63 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 10\n\u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b3)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 3\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b4)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 6 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 11\n\u03a4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\n\u0389 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 13\n\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u03a3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 14\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03af\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03cc\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03ac \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nAlfons VRANCKX\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nGerhard JAHN\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nRen\u00e9 PLEVEN\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nErminio PENNECCHINI\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nEug\u00e8ne SCHAUS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nC. H. F. POLAK\n\n\n\n\n\n\u039a\u039f\u0399\u039d\u0397 \u0394\u0397\u039b\u03a9\u03a3\u0397\n\u039f\u03af \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5 \u0394\u03bf\u03c5\u03ba\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2,\n\u0388\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03cc \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd,\n\u0394\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03bd\u03ac \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nAlfons VRANCKX\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nGerhard JAHN\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nRen\u00e9 PLEVEN\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nErminio PENNECCHINI\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nEug\u00e8ne SCHAUS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nC. H. F. POLAK\n\n\n\n\n\n\u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u03a3\u0397\n\u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd\n\u03a0\u03a1\u039f\u039f\u0399\u039c\u0399\u039f\n\u03a4\u0391 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u0391 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u0391\u039b\u039b\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u039c\u0395\u03a1\u0397 \u03a3\u03a4\u0397 \u03a3\u03a5\u039d\u0398\u0397\u039a\u0397 \u03a0\u0395\u03a1\u0399 \u0399\u0394\u03a1\u03a5\u03a3\u0395\u03a9\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0391\u03aa\u039a\u0397\u03a3 \u039f\u0399\u039a\u039f\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u039a\u039f\u0399\u039d\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\u03a3,\n\u0395\u039a\u03a4\u0399\u039c\u03a9\u039d\u03a4\u0391\u03a3 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03ae \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ac\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac,\n\u0391\u03a0\u039f\u03a6\u0391\u03a3\u0399\u03a3\u0391\u039d \u03bd\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03bf\u03c5\u03c2:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Renaat VAN ELSLANDE,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\n\u0397 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u03a4\u0397\u03a3 \u0394\u0391\u039d\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba. Nathalie LIND,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039f\u039c\u039f\u03a3\u03a0\u039f\u039d\u0394\u0399\u0391\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0395\u03a1\u039c\u0391\u039d\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u0394\u03c1\u03b1 Hans-Jochen VOGEL,\n\u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc \u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0393\u0391\u039b\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Alain PEYREFITTE,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0399\u03a1\u039b\u0391\u039d\u0394\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. G\u00e9rard COLLINS,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u039f \u03a0\u03a1\u039f\u0395\u0394\u03a1\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u0399\u03a4\u0391\u039b\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u0394\u0397\u039c\u039f\u039a\u03a1\u0391\u03a4\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Paolo BONIFACIO,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u039a\u0397 \u03a5\u03a8\u0397\u039b\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u039f \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u039f\u03a3 \u0394\u039f\u03a5\u039a\u0391\u03a3 \u03a4\u039f\u03a5 \u039b\u039f\u03a5\u039e\u0395\u039c\u0392\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a5:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. Robert KRIEPS,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0388\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u0397 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u0391\u03a4\u03a9 \u03a7\u03a9\u03a1\u03a9\u039d:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba. J. de RUITER,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2,\n\u0397 \u0391\u03a5\u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391 \u0397 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0399\u03a3\u03a3\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u0397\u039d\u03a9\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5 \u0392\u0391\u03a3\u0399\u039b\u0395\u0399\u039f\u03a5 \u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u0392\u03a1\u0395\u03a4\u0391\u039d\u0399\u0391\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u0392\u039f\u03a1\u0395\u0399\u0391\u03a3 \u0399\u03a1\u039b\u0391\u039d\u0394\u0399\u0391\u03a3:\n\u03c4\u03cc\u03bd \u0388\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u039b\u03cc\u03c1\u03b4\u03bf \u03ba. ELWYN-ZONES, C. H. ,\n\u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\n\u03a3\u03a5\u039c\u03a6\u03a9\u039d\u0397\u03a3\u0391\u039d \u03a3\u03a4\u0399\u03a3 \u0391\u039a\u039f\u039b\u039f\u03a5\u0398\u0395\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u03a4\u0391\u039e\u0395\u0399\u03a3:\n\u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 \u0399\n\n\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1\n\n\u03a4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03ae \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 27 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 '\u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968', \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 3 \u038a\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 1971 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u00ab\u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd 1971\u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2\n\n\u039f\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 II \u03ad\u03c9\u03c2 IV \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 II\n\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\u00ab\u0394\u03ad\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9, \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2, \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b5\u03bb\u03c9\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 3 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\u00ab\u0394\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03b2\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil \u2014 Burgerlijk Wetboek (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1) \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 638 \u03c4\u03bf\u03cd Code judiciaire \u2014 Gerechtelijk Wetboek (\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 248 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 2 \u03c4\u03bf\u03cd Lov om rettens pleje (\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2) \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf 3 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c4\u03bf\u03cd Lov for Gr\u00f8nland om rettens pleje (\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03bf\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 23 \u03c4\u03bf\u03cd Zivilproze\u00dfordnung (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2) \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1: \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 14 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1: \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 4 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 1 \u03ba\u03b1\u03af 2 \u03c4\u03bf\u03cd Codice di procedura civile (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf: \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 14 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03c4\u03bf\u03cd Code civil (\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 126 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 127 \u03c4\u03bf\u03cd Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (\u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2)\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf: \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03af \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c3\u03ad \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2, \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b3)\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5\n\n1. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03cc \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n1. \u00aben mati\u00e8re contractuelle, devant le tribunal du lieu o\u00f9 l'obligation qui sert de base \u00e0 la demande a \u00e9t\u00e9 ou doit \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e. \u00bb. 2. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n1. \u00abten aanzien van verbintenissen uit overeenkomst: voor het gerecht van de plaats, waar de verbintenis, die aan de eis ten grondslag ligt, is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd;\u00bb. 3. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab2. \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ae, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03bd. \u00bb. 4. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab6. \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ce\u03c2 \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae, trustee, \u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 trust \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ae \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc trust \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n7. \u03c3\u03ad \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03bd\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03cc \u03ad\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf \u03ae \u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ae \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03b8\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c7\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6\n\n\u038c \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 II \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6\u03b1\n\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ad\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u03b1\u03af\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ac \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 7\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 8 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 8\n\n\u038c \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae, \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03cc \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b3\u03b9\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 8\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\n\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ae \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c0\u03bf\u03cd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b6\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03b3\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03ae, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n4. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n5. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 9\n\n\u038c \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 II \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 3 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\u03b1\n\n\u039f\u03af \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 5 \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03af \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ae \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1, \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03ba\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ae \u03ac\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7, \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1 \u03ae \u03ac\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1. 2. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ae \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03bd, \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ae \u03ac\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03cd\u03c0\u03cc \u03b1), \u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03b3\u03b9\u03ac \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 1 \u03cd\u03c0\u03cc \u03b2). 3. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03bd, \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ae \u03ac\u03b5\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03cd\u03c0\u03cc \u03b1), \u03af\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03bd\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf \u03ae \u03c4\u03ae \u03bd\u03b1\u03cd\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. 4. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03af\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 1 \u03ce\u03c2 3. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 10\n\n\u038c \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 II \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 4 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 4\n\n\u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ce\u03bd\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 13\n\n\u03a3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2\u00bb, \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 4 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 5:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c0\u03ce\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03bd\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03b4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u03ad\u03be\u03cc\u03c6\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03b4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03bd\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03b3\u03b9\u03ac \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03cd\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03c3\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ac\u03bd\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ae\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03af\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03cd\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd. \u03a4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 14\n\n\u0389 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2. \u0397 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03bd \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2. \u039f\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03ba\u03ba\u03c1\u03b5\u03bc\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\n\n\u03a0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae \u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1, \u03ae\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c0\u03bf\u03cd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c8\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 11\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 17 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 17\n\n\u0386\u03bd \u03c4\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7, \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7, \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1. \u039c\u03b9\u03ac \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ac \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03b3\u03c1\u03b1\u03c0\u03c4\u03ae \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03c3\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ad\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf, \u03cd\u03c0\u03cc \u03c4\u03cd\u03c0\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03ac \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03ac \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03ad\u03ba \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u03ae \u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ac\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ae \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 trust, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03cd \u03af\u03b4\u03c1\u03c5\u03c4\u03ae, \u03c4\u03bf\u03cd trustee \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03cd\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 trust, \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd \u03ae \u03b3\u03b9\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc trust. \u039f\u03af \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u03af \u03ac\u03bd\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2 \u03c1\u03ae\u03c4\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd trust \u03b4\u03ad\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 12 \u03ba\u03b1\u03af 15 \u03ae \u03ac\u03bd \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1, \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16. \u0386\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 12\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 20 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u038c \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ad\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03bc\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 13\n\n1. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab2. \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03b3\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b1 \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03af,\u00bb. 2. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab5. \u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03b2\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03b1\u03af\u03c4\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03bc\u03ae \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 14\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 30 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf:\n\n\u00ab\u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b4\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 15\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 31 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf:\n\n\u00ab\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03bc\u03b9\u03ac \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039f\u03cd\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae \u03a3\u03ba\u03c9\u03c4\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03ac\u03c6\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03bc\u03ad \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 16\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 32 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\u00ab\u0389 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Tribunal de premi\u00e8re instance \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Rechtbank van eerste aanleg \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Underret \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd Landgericht \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd Tribunal de grande instance \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd Tribunal d'arrondissement \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd Arrondissementsrechtbank \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039f\u03cd\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd Secretary of State,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03ba\u03c9\u03c4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Court of Session \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Sheriff Court \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd Secretary of State,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c3\u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd Secretary of State. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 17\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 37 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 37\n\n\u0389 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03ac\u03c3\u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Tribunal de premi\u00e8re instance \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Rechtbank van eerste aanleg\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Landsret\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc \u039fberlandesgericht\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Arrondissementsrechtbank\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039f\u03cd\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc \u0397igh Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03ba\u03c9\u03c4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Court of Session \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Sheriff Court,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c3\u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc \u0397igh Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, pourvoi en cassation \u03ae beroep in cassatie, \u03ae ricorso in cassazione\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u0397\u00f8jesteret, \u03bc\u03ad \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, Rechtsbeschwerde\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, appeal \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd Supreme Court \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf appeal \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 18\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 38 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:\n\n\u00ab\u0386\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03ce\u03c2 \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 19\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 40 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\u00ab\u0386\u03bd \u03ae \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u03af, \u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel \u03ae \u03c3\u03c4\u03cc Hof van beroep\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Landsret\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc \u039fberlandesgericht\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Cour d'appel\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Corte d'appello\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03cc Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Gerechtshof\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u039f\u03cd\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc High Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03c4\u03ae \u03a3\u03ba\u03c9\u03c4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc Court of Session \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Sheriff Court,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. \u03c3\u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc \u0397igh Court of Justice \u03ae, \u03c3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c3\u03c4\u03cc Magistrate's Court. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 20\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 41 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 41\n\n\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 40 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf, \u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1, \u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2, pourvoi en cassation \u03ae beroep in cassatie, \u03ae ricorso in cassazione\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u0397\u00f8jesteret, \u03bc\u03ad \u03ad\u03b3\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, Rechtsbeschwerde\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, appeal \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd Supreme Court \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf appeal \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 21\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 44 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 44\n\n\u038c \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ae \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ac\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9, \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 32 \u03ce\u03c2 35, \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c1\u03c7\u03ae \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03cc \u03b1\u03af\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5\u03af, \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ad\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u0394\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u038e\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bd\u03ac \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03bf\u03af\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ae \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 22\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 46 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab2. \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c1\u03ae\u03bc\u03b7\u03bd, \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03b9\u03ba\u03bd\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 23\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 53 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf:\n\n\u00ab\u0393\u03b9\u03ac \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd trust \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae, \u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03af\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 24\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 55 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03c0\u03af\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u03a0\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 18 \u038a\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1934\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b5\u03bb\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 2 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 1934\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u0392\u03cc\u03bd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 14 \u038a\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1960\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 7 \u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03b1\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1964, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a1\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 14 \u038a\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 1970\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03ad \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ae \u03a7\u03ac\u03b3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 17 \u039d\u03bf\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1967. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 25\n\n1. \u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 57 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 57\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b8\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2, \u03c3\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0394\u03ad\u03bd \u03b8\u03af\u03b3\u03b5\u03b9, \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd, \u03c3\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03b8\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03ad \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03ae \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. \u00bb. 2. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 57 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u0389 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03b4\u03ad\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad \u03bc\u03b9\u03ac \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03bd \u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03a4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 20 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u03b2)\n\n\n\u0386\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03b4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03ad \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ac \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. \u0386\u03bd \u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad \u03b5\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03af \u03c0\u03c1\u03bf\u03cb\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ad\u03c2. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03ae \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 26\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 59 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf:\n\u00ab\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bd\u03ac \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03ac \u03bc\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03b3\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ae \u03c4\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ce\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03c0\u03af\u03b4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3' \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03ac\u03bd \u03c4\u03ac \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03cc \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 27\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 60 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 60\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03bf\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc Mayotte. \u03a4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2. \u0388\u03bb\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bf\u03af \u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03af \u03b1\u03af\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0386\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03bb\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03c4\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03c4\u03ac \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ad\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac. \u039f\u03af \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u039f\u03af \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 2 \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03ce\u03bd \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. \u039f\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5 (Lov for Faeroerne om rettens pleje), \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 28\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 64 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3) \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u00ab\u03b3)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 60,\u00bb. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 III\n\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 29\n\n\u03a4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1:\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf V\u03b1\n\n\u03a3\u03ad \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03cd\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03bf\u03af \u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u00ab\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2\u00bb \u03ba\u03b1\u03af \u00ab\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u00bb \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c1\u03c7\u03ad\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf V\u03b2\n\n\u03a3\u03ad \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1, \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03ad\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bd \u03cc \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03cd\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c1\u03bc\u03bf\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac. \u039c\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03cc \u03cd\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03ac\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. \u038c\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd, \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03af \u03b1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03c4\u03b1, \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ac\u03bd \u03cc \u03cd\u03c0\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03c2, \u03ac\u03c6\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2, \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03ae\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ae, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b4\u03ad\u03bd \u03cd\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ac\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03c1\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf V\u03b3\n\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd, \u03b3\u03b9\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u00abresidence\u00bb \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 15 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1975, \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03ac \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 69 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2, \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 52 \u03ba\u03b1\u03af 53 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03cc \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u00abresidence\u00bb \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03cc\u03bd \u03cc\u03c1\u03bf \u00abdomicile\u00bb \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd 52 \u03ba\u03b1\u03af 53. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf V\u03b4\n\n\u039c\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039c\u03cc\u03bd\u03b1\u03c7\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 5 \u038c\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1973, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03ac \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cd\u03c0\u03cc\u03c8\u03b7 \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ae \u03ba\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03af \u03c0\u03bf\u03cd \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 86 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03ac\u03b3\u03bf\u03c1\u03ac, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 15 \u0394\u03b5\u03ba\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1975. \u00bb. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 IV\n\n\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 30\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b9\u03bf:\n\n\u00ab\u03a4\u03cc \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ac\u03c1\u03bc\u03cc\u03b4\u03b9\u03bf \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c1\u03bc\u03b7\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 31\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\n\u00ab1. \u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03b9\u03bf: Cour de cassation \u2014 Hof van Cassatie \u03ba\u03b1\u03af Conseil d'\u00e9tat \u2014 Raad van State \u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1: H\u00f8jesteret\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2: \u03c4\u03ac Oberste Gerichtsh\u00f6fe des Bundes\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03af\u03b1: Cour de cassation \u03ba\u03b1\u03af Conseil d'\u00e9tat\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1: Supreme Court\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03af\u03b1: Corte suprema di cassazione\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf: Cour sup\u00e9rieure de justice, \u03ce\u03c2 \u03ac\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2: Hoge Raad\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\n\u03c3\u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf: House of Lords \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 37 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 41 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 32\n\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\u00ab\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 6\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03bf\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc Mayotte. \u03a4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03bd\u03ac \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u038c\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03c4\u03af\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf, \u03ae \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9:\n\n\n\n\n\n\n1. \u03c3\u03c4\u03ac \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03a6\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ad\u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. \u03c3\u03c4\u03ac \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7 \u03c4\u03ac \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03ad\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ce\u03c2, \u03ad\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03ac\u03bd \u03c4\u03cc \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ad\u03b4\u03ac\u03c6\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac. \u039f\u03af \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5, \u03bc\u03ad \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u00bb. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 33\n\u03a4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 10 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4) \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u00ab\u03b4)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4' \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 6. \u00bb. \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 V\n\n\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 34\n\n1. \u0389 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03ba\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03cd 1971, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7, \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c3\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03af, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03ce\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. 2. \u03a3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03be\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03bf\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 III \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9. 3. \u0388\u03be\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03ad\u03be\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03c9\u03bd, \u03bf\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03ba\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c0\u03af \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03c3\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae, \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03af \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 III \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ac\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5 II, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9, \u03ae \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03c3\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03c5\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 35\n\n\u0386\u03bd, \u03bc\u03ad \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9 \u03c3\u03ad \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ad\u03ba \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bf \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u03af\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03ae \u03c4\u03cc \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5, \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03b5\u03cd\u03c7\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ac \u03ad\u03ba\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 36\n\n\u0388\u03c0\u03af \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ad\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1, \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03ad \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ac\u03bb\u03bb\u03ac \u03ad\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1 1 \u03ce\u03c2 6. \u038f\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03bf\u03af \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b8\u03ac \u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03ac \u03ad\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03bd\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ac, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 10 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 1952, \u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03ad \u03af\u03c3\u03c7\u03cd \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ce\u03bd. 1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ad\u03bd\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03bd\u03ce\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03ad\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ae \u03b8\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03ba\u03b5\u03af, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03ad\u03b3\u03b3\u03cd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03cc \u03ad\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ad\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b3)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u03b8\u03ac \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03bd\u03ac \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b4)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ac\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03ad\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ac\u03c0\u03cc \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03ad \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ae \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3' \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b7 \u03ad\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ad\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03bf\u03cd\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b5)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03c3\u03c4)\n\n\n\u03ac\u03bd \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03ad \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c0\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5. 2. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03cc \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03bf 5 \u03cd\u03c0\u03cc \u03be), \u03bf) \u03ae \u03c0), \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c4\u03cc \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. 3. \u03a0\u03bb\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03cc\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03af \u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ae \u03c4\u03ac \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1. 4. \u03a3\u03ad \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03b9\u03ac \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc \u03ae \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03c9\u03c4\u03ae \u03b1\u03cd\u03c4\u03cc\u03bd, \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c4\u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u03a4\u03cc \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03ad \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03cd\u03b8\u03cd\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf. 5. \u038f\u03c2 \u00ab\u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ac\u03c0\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u00bb \u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03ae \u03ae \u03ac\u03be\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03b7\u03b3\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03ae\u03c2 \u03b1\u03af\u03c4\u03af\u03b5\u03c2:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad \u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03ac\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03ae \u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b3)\n\n\n\u03ac\u03c1\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b4)\n\n\n\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ae \u03bc\u03af\u03c3\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ad \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03bf\u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03ae \u03bc\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b5)\n\n\n\u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ad \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03bf\u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ae \u03bc\u03ad \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03c3\u03c4)\n\n\n\u03ac\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ae \u03b6\u03b7\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03ad \u03ad\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b6)\n\n\n\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03ac\u03b2\u03b1\u03c1\u03af\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b7)\n\n\n\u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03bf\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b8)\n\n\n\u03c1\u03c5\u03bc\u03bf\u03cd\u03bb\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b9)\n\n\n\u03c0\u03bb\u03bf\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03ba)\n\n\n\u03c0\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03ae \u03cd\u03bb\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03ac\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03bb)\n\n\n\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03ad\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae, \u03ad\u03be\u03bf\u03c0\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bb\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03bc)\n\n\n\u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5, \u03ac\u03be\u03b9\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ae \u03bc\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03bd)\n\n\n\u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03af \u03b4\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ad\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2, \u03bd\u03b1\u03c5\u03bb\u03c9\u03c4\u03ad\u03c2 \u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03be)\n\n\n\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03bf)\n\n\n\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03ce\u03c2 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c2 \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03ae \u03bd\u03bf\u03bc\u03ae, \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ae \u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03ad\u03ba\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03cd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03cd\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03bf\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03c0)\n\n\n\u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03ad\u03bc\u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03ac\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ad \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf. 6. \u03a3\u03c4\u03ae \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03cc \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u00ab\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7\u00bb \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9, \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ac\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03be) \u03ba\u03b1\u03af \u03bf), \u03c4\u03cc \u00abforbud\u00bb, \u03ad\u03c6\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae \u03bc\u03cc\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 646 \u03ce\u03c2 653 \u03c4\u03bf\u03cd \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 (Lov om rettens pleje). \u03a4\u0399\u03a4\u039b\u039f\u03a3 VI\n\n\u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2\n\n\n\u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 37\n\n\u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u039a\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03ae \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c4\u03ae \u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03af\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u03a4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03af\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03ad \u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd 1968 \u03ba\u03b1\u03af \u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03cd 1971. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 38\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u03a4\u03ac \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 39\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03ac\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2. \u0393\u03b9\u03ac \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b8\u03ac \u03ac\u03c1\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03ac \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03cd \u03ac\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 40\n\n\u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03ac \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7:\n\n\n\n\n\n\n\u03b1)\n\n\n\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2\u0387\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u03b2)\n\n\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03ad\u03bd\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03af\u03c3\u03c7\u03cd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7. \u0386\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf 41\n\n\u0389 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c3\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ad \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae, \u03af\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03af\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03af \u03cc\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1. \u03a4\u03ac \u03ad\u03c0\u03c4\u03ac \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03be\u03af\u03c3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03cd\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u0389 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03cc \u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ce\u03bd \u0395\u03cd\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd. \u038c \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ac\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u038c\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03ba\u03c4\u03ce. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nRenaat VAN ELSLANDE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nNathalie LIND\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nHans-Jochen VOGEL\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nAlain PEYREFITTE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2,\nGerard COLLINS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nPaolo BONIFACIO\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nRobert KRIEPS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nJ. de RUITER\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2,\nElwyn JONES\n\n\n\n\n\n\u039a\u039f\u0399\u039d\u0397 \u0394\u0397\u039b\u03a9\u03a3\u0397\n\u039f\u0399 \u0391\u039d\u03a4\u0399\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a9\u03a0\u039f\u0399 \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u03a5\u0392\u0395\u03a1\u039d\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a4\u03a9\u039d \u039a\u03a1\u0391\u03a4\u03a9\u039d \u039c\u0395\u039b\u03a9\u039d \u03a4\u0397\u03a3 \u0395\u03a5\u03a1\u03a9\u03a0\u0391\u03aa\u039a\u0397\u03a3 \u039f\u0399\u039a\u039f\u039d\u039f\u039c\u0399\u039a\u0397\u03a3 \u039a\u039f\u0399\u039d\u039f\u03a4\u0397\u03a4\u0391\u03a3, \u03a0\u039f\u03a5 \u03a3\u03a5\u039d\u0397\u039b\u0398\u0391\u039d \u03a3\u03a4\u039f \u03a0\u039b\u0391\u0399\u03a3\u0399\u039f \u03a4\u039f\u03a5 \u03a3\u03a5\u039c\u0392\u039f\u03a5\u039b\u0399\u039f\u03a5,\n\u0395\u03a0\u0399\u0398\u03a5\u039c\u03a9\u039d\u03a4\u0391\u03a3 \u03bd\u03ac \u03ad\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad \u03c4\u03cc \u03c0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 27\u03b7\u03c2 \u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03b5\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 1968, \u03c4\u03ae\u03bd \u03cc\u03c3\u03bf \u03c4\u03cc \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03ad \u03cd\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bd\u03b1\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03bf\u03c5,\n\u0395\u039a\u03a4\u0399\u039c\u03a9\u039d\u03a4\u0391\u03a3 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad \u03c4\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03cd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 10 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 1952, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1,\n\u0395\u039a\u03a4\u0399\u039c\u03a9\u039d\u03a4\u0391\u03a3 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03ac \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7,\n\u0395\u039a\u03a6\u03a1\u0391\u0396\u039f\u03a5\u039d \u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a5\u03a7\u0397 \u03cc\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b1 \u039a\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b7 \u03b4\u03ad\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03cd\u03bc\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ae\u03c2 10\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 1952, \u03bd\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u03ad\u03c0\u03b9\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ae \u03bd\u03ac \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ad \u03b1\u03cd\u03c4\u03ae \u03c4\u03cc \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc. \u03a3\u03ad \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03bd \u03ac\u03bd\u03c9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03bf\u03af \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03b5\u03be\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03ae\u03bd \u03cd\u03c0\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ac\u03c0\u03cc \u03c4\u03ae\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03cc \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf, \u03c3\u03c4\u03af\u03c2 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03ac \u038c\u03ba\u03c4\u03c9\u03b2\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u03ae\u03bd\u03c4\u03b1 \u03cc\u03ba\u03c4\u03ce. \u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03ce\u03bd \u0392\u03ad\u03bb\u03b3\u03c9\u03bd,\nRenaat VAN ELSLANDE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0394\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nNathalie LIND\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038c\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2,\nHans-Jochen VOGEL\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u0393\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nAlain PEYREFITTE\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2,\nGerard COLLINS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03cc\u03bd \u03a0\u03c1\u03cc\u03b5\u03b4\u03c1\u03bf \u03c4\u03ae\u03c2 \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2,\nPaolo BONIFACIO\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03bf\u03cd \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u038e\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03cc \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0394\u03bf\u03cd\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u039b\u03bf\u03c5\u03be\u03b5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5,\nRobert KRIEPS\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03ce\u03bd \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03ce\u03bd,\nJ. de RUITER\n\n\n\u0393\u03b9\u03ac \u03c4\u03ae\u03bd \u0391\u03cd\u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ae \u0392\u03b1\u03c3\u03af\u03bb\u03b9\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03cd \u0389\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03ae\u03c2 \u039c\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u0392\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af \u0392\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u038a\u03c1\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2,\nElwyn JONES"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07380ff7-d2c9-4a5c-a1bb-180ad8923e6e", "title": "International Convention on the harmonization of frontier controls of goods", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Belgium,Denmark,European Economic Community,France,Germany,Greece,Hungary,Ireland,Italy,Luxembourg,Netherlands,Switzerland,United Kingdom", "date": "1982-10-21", "subjects": "customs cooperation,customs inspection,goods and services,international convention", "workIds": "celex:21984A0512(01)", "eurovoc_concepts": ["customs cooperation", "customs inspection", "goods and services", "international convention"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07380ff7-d2c9-4a5c-a1bb-180ad8923e6e", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1984126EN. 01000301. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n12. 5. 1984\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 126/3\n\n\n\n\n\nINTERNATIONAL CONVENTION ON THE HARMONIZATION OF FRONTIER CONTROLS OF GOODS\n\nPREAMBLE\n\nTHE CONTRACTING PARTIES,\nDESIRING to improve the international movement of goods,\nBEARING IN MIND the need to facilitate the passage of goods at frontiers,\nNOTING that control measures are applied at frontiers by different control services,\nACKNOWLEDGING that the conditions under which such controls are carried out may be extensively harmonized without impairing their purpose, their proper implementation and their effectiveness,\nCONVINCED that the harmonization of frontier controls constitutes an important means for attaining these objectives,\nHAVE AGREED AS FOLLOWS:\nCHAPTER I\n\nGENERAL PROVISIONS\n\nArticle 1\nDefinitions\nFor the purposes of this Convention:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\n\u2018Customs\u2019 means the Government Service which is responsible for the administration of customs law and the collection of import and export duties and taxes and which also has responsibility for the application of other laws and regulations relating inter alia to the importation, transit and exportation of goods;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\n\u2018Customs control\u2019 means measures applied to ensure compliance with the laws and regulations which the Customs are responsible for enforcing;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\n\u2018Medico-sanitary inspection\u2019 means the inspections exercised for the protection of the life and health of persons, with the exception of veterinary inspection;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\n\u2018Veterinary inspection\u2019 means the sanitary inspection applied to animals and animal products with a view to protecting the life and health of persons and animals, as well as that carried out on objects or goods which could serve as a carrier for animal diseases;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(e)\n\n\n\u2018Phytosanitary inspection\u2019 means the inspection intended to prevent the spread and the introduction across national boundaries of pests of plants and plant products;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(f)\n\n\n\u2018Control of compliance with technical standards\u2019 means the control to ensure that goods meet the minimum international or national standards specified by relevant laws and regulations;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(g)\n\n\n\u2018Quality control\u2019 means any control other than those referred to above to ensure that the goods correspond to the minimum international or national definitions of quality specified by relevant laws and regulations;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(h)\n\n\n\u2018Control services\u2019 means any service responsible for carrying out all or part of the controls defined above or any other controls regularly applied to the importation, exportation or transit of goods. Article 2\nAim\nIn order to facilitate the international movement of goods, this Convention aims at reducing the requirements for completing formalities as well as the number and duration of controls, in particular by national and international coordination of control procedures and of their methods of application. Article 3\nScope\n1. This Convention applies to all goods being imported or exported or in transit, when being moved across one or more maritime, air or inland frontiers. 2. This Convention applies to all control services of the Contracting Parties. CHAPTER II\n\nHARMONIZATION OF PROCEDURES\n\nArticle 4\nCoordination of controls\nThe Contracting Parties shall undertake, to the extent possible, to organize in a harmonized manner the intervention of the Customs services and the other control services. Article 5\nResources of the services\nTo ensure that the control services operate satisfactorily, the Contracting Parties shall see to it that, as far as possible, and within the framework of national law, they are provided with:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nqualified personnel in sufficient numbers consistent with traffic requirements;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nequipment and facilities suitable for inspection, taking into account the mode of transport, the goods to be checked and traffic requirements;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nofficial instructions to officers for acting in accordance with international agreements and arrangements and with current national provisions. Article 6\nInternational cooperation\nThe Contracting Parties undertake to cooperate with each other and to seek any necessary cooperation from the competent international bodies, in order to achieve the aims of this Convention, and furthermore to attempt to arrive at new multilateral or bilateral agreements or arrangements, if necessary. Article 7\nCooperation between adjacent countries\nWhenever a common inland frontier is crossed, the Contracting Parties concerned shall take appropriate measures, whenever possible, to facilitate the passage of the goods, and they shall, in particular:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nendeavour to arrange for the joint control of goods and documents, through the provision of shared facilities;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nendeavour to ensure that the following correspond:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nopening hours of frontier posts,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe control services operating there,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe categories of goods, the modes of transport and the international customs transit procedures accepted or in use there. Article 8\nExchange of information\nThe Contracting Parties shall, on request, send each other information necessary for the application of this Convention under the conditions specified in the Annexes. Article 9\nDocuments\n1. The Contracting Parties shall endeavour to further the use, between themselves and with the competent international bodies, of documents aligned on the United Nations Layout Key. 2. The Contracting Parties shall accept documents produced by any appropriate technical process, provided that they comply with official regulations as to their form, authenticity and certification, and that they are legible and understandable. 3. The Contracting Parties shall ensure that the necessary documents are prepared and authenticated in strict compliance with the relevant legislation. CHAPTER III\n\nPROVISIONS CONCERNING TRANSIT\n\nArticle 10\nGoods in transit\n1. The Contracting Parties shall, wherever possible, provide simple and speedy treatment for goods in transit, especially for those travelling under cover of an international customs transit procedure, by limiting their inspections to cases where these are warranted by the actual circumstances or risks. Additionally, they shall take into account the situation of land-locked countries. They shall endeavour to provide for extension of the hours and the competence of existing customs posts available for customs clearance for goods carried under an international customs transit procedure. 2. They shall endeavour to facilitate to the utmost the transit of goods carried in containers or other load units affording adequate security. CHAPTER IV\n\nMISCELLANEOUS PROVISIONS\n\nArticle 11\nPublic order\n1. No provision in this Convention shall preclude the application of the prohibitions or restrictions relating to importation, exportation, or transit, imposed for reasons of public order, and in particular public safety, morality, and health, or for the protection of the environment, of cultural heritage or industrial, commercial and intellectual property. 2. Nevertheless, whenever possible without prejudice to the effectiveness of the controls, the Contracting Parties shall endeavour to apply to the controls in connection with the application of the measures mentioned in paragraph 1 above the provisions of this Convention inter alia those which are the subject of Articles 6 to 9. Article 12\nEmergency measures\n1. The emergency measures which the Contracting Parties may be led to introduce because of particular circumstances, must be proportionate to the reasons which give rise to their introduction and must be suspended or abrogated when these reasons no longer exist. 2. Whenever possible without prejudice to the effectiveness of the measures, the Contracting Parties shall publish the relevant provisions for such measures. Article 13\nAnnexes\n1. The Annexes to this Convention form an integral part of the Convention. 2. New annexes relating to other sectors of control may be added to this Convention according to the procedure specified in Articles 22 or 24 below. Article 14\nRelation to other treaties\nWithout prejudice to the provisions of Article 6, the Convention shall not override the rights and obligations arising from treaties which the Contracting Parties to the Convention concluded before becoming Contracting Parties to this Convention. Article 15\nThis Convention shall not prevent the application of greater facilities which two or more Contracting Parties may wish to grant to each other, nor the right of regional economic integration organizations referred to in Article 16 which are Contracting Parties to apply their own legislation to controls at their internal frontiers, on condition that this does not reduce in any way the facilities deriving from this Convention. Article 16\nSignature, ratification, acceptance, approval and accession\n1. This Convention, deposited with the Secretary-General of the United Nations, shall be open to the participation of all States and of regional economic integration organizations constituted by sovereign States which have competence to negotiate, conclude and apply international agreements on matters covered by the Convention. 2. The regional economic integration organizations referred to in paragraph 1 may, for the matters within their competence, exercise on their own behalf the rights and fulfil the responsibilities which this Convention otherwise confers on their Member States which are Contracting Parties to this Convention. In such cases the Member States of the said organizations shall not be entitled to exercise individually such rights, including the right to vote. 3. States and the regional economic integration organizations referred to above may become Contracting Parties to this Convention:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nby depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it, or\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nby depositing an instrument of accession. 4. This Convention shall be open from 1 April 1983 until 31 March 1984 inclusive for signature at the Office of the United Nations at Geneva by all States and the regional economic integration organizations referred to in paragraph 1. 5. From 1 April 1983 it shall be open for their accession. 6. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. Article 17\nEntry into force\n1. This Convention shall enter into force three months after the date on which five States have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession. 2. After five States have deposited their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force for further Contracting Parties three months after the date of the deposit of their instruments of ratification, acceptance, approval or accession. 3. Any instrument of ratification, acceptance, approval or accession. deposited after the entry into force of an amendment to this Convention shall be deemed to apply to this Convention as amended. 4. Any such instrument deposited after an amendment has been accepted in accordance with the procedure in Article 22 but before it has entered into force shall be deemed to apply to this Convention as amended on the date when the amendment enters into force. Article 18\nDenunciation\n1. Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations. 2. Denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary-General of the notification of denunciation. Article 19\nTermination\nIf, after the entry into force of this Convention, the number of States which are Contracting Parties is for any period of 12 consecutive months reduced to less than five, the Convention shall cease to have effect from the end of the 12-month period. Article 20\nSettlement of disputes\n1. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention shall, so far as possible, be settled by negotiation between them or by other means of settlement. 2. Any dispute between two or more Contracting Parties concerning the interpretation or application of this Convention which cannot be settled by the means indicated in paragraph 1 of this Article shall, at the request of one of them, be referred to an arbitration tribunal composed as follows: each party to the dispute shall appoint an arbitrator and these arbitrators shall appoint another arbitrator, who shall be chairman. If, three months after receipt of a request, one of the parties has failed to appoint an arbitrator or if the arbitrators have failed to elect the chairman, any of the parties may request the Secretary General of the United Nations to appoint an arbitrator or the chairman of the arbitration tribunal. 3. The decision of the arbitration tribunal established under the provisions of paragraph 2 shall be final and binding on the parties to the dispute. 4. The arbitration tribunal shall determine its own rules of procedure. 5. The arbitration tribunal shall take its decisions by majority vote and on the basis of the treaties existing between the parties to the dispute and of general international law. 6. Any controversy which may arise between the parties to the dispute as regards the interpretation and execution of the award may be submitted by any of the parties for judgement to the arbitration tribunal which made the award. 7. Each party to the dispute shall bear the cost of its own appointed arbitrator and of its representatives in the arbitral proceedings; the cost of the chairman and the remaining costs shall be borne in equal parts by the parties to the dispute. Article 21\nReservations\n1. Any Contracting Party may, at the time of signing, ratifying, accepting or approving this Convention or acceding to it, declare that it does not consider itself bound by Article 20 (2) to (7) of this Convention. Other Contracting Parties shall not be bound by these paragraphs in respect of any Contracting Party which has entered such a reservation. 2. Any Contracting Party having entered a reservation as provided for in paragraph 1 of this Article may at any time withdraw such reservation by notifying the Secretary-General of the United Nations. 3. Apart from the reservations provided for in paragraph 1 of this Article, no reservation to this Convention shall be permitted. Article 22\nProcedure for amending this Convention\n1. This Convention, including its Annexes, may be amended upon the proposal of a Contracting Party by the procedure specified in this Article. 2. Any proposed amendment to this Convention shall be considered in an Administrative Committee composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex 7. Any such amendment considered or prepared during the meeting of the Administrative Committee and adopted by it shall be communicated by the Sectretary-General of the United Nations to the Contracting Parties for their acceptance. 3. Any proposed amendment communicated in accordance with the preceding paragraph shall come into force with respect to all Contracting Parties three months after the expiry of a period of 12 months following the date of communication of the proposed amendment during which period no objection to the proposed amendment has been communciated to the Secretary-General of the United Nations by a State which is a Contracting Party or by a regional economic integration organization, itself a Contracting Party, which then acts within the conditions specified in Article 16 (2) of this Convention. 4. If an objection to the proposed amendment has been communicated in accordance with paragraph 3 of this Article, the amendment shall be deemed not to have been accepted and shall have no effect whatsoever. Article 23\nRequests, communications and objections\nThe Secretary-General of the United Nations shall inform all Contracting Parties and all States of any request, communication or objection under Article 22 and of the date on which any amendment enters into force. Article 24\nReview conference\nAfter this Convention has been in force for five years, any Contracting Party may, by notification to the Secretary-General of the United Nations, request that a conference be convened for the purpose of reviewing the Convention, indicating the proposals which should be dealt with by the conference. In such a case:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nThe Secretary-General of the United Nations shall notify all the Contracting Parties of the request and invite them to submit, within a period of three months, their comments on the original proposals and such other proposals as they may wish the conference to consider. (ii)\n\n\nThe Secretary-General of the United Nations shall also communicate to all the Contracting Parties the text of any other proposals made and shall convene a review conference if, within a period of six months from the date of that communication, not less than one-third of the Contracting Parties notify the Secretary-General of the United Nations of their concurrence with the convening of such a conference. (iii)\n\n\nHowever, if the Secretary-General of the United Nations considers that a review proposal may be regarded as a proposed amendment under paragraph 1 of Article 22, he may, by agreement with the Contracting Party which has made the proposal, implement the amendment procedure provided for by Article 22 instead of the review procedure. Article 25\nNotifications\nIn addition to the notifications and communications provided for in Articles 23 and 24, the Secretary-General of the United Nations shall notify all States of the following:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nsignatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under Article 16;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe dates of entry into force of this Convention in accordance with Article 17;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\ndenunciations under Article 18;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\nthe termination of this convention under Article 19;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(e)\n\n\nreservations under Article 21. Article 26\nCertified true copies\nAfter 31 March 1984 the Secretary-General of the United Nations shall transmit two certified true copies of this Convention to each of the Contracting Parties and to all States which are not Contracting Parties. Done at Geneva, this twenty-first day of October one thousand nine hundred and eighty-two, in a single original, of which the English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. ANNEX 1\nHARMONIZATION OF CUSTOMS CONTROLS AND OTHER CONTROLS\nArticle 1\nPrinciples\n1. As the customs are present at all frontiers and as their interventions are of a general nature, other controls shall, as far as possible, be organized in a harmonized manner with customs controls. 2. In application of this principle, it is possible if appropriate to carry out all or part of these controls elsewhere than at the frontier, provided that the procedures used contribute to facilitate the international movement of goods. Article 2\n1. The customs shall be kept fully informed of the requirements prescribed by laws or regulations which may lead to the operation of controls other than customs controls. 2. When it is found that other controls are necessary, the customs shall ensure that the services concerned are informed and shall cooperate with them. Article 3\nOrganization of controls\n1. When several controls have to be carried out at the same place, the competent services shall make all appropriate arrangements to carry them out simultaneously, if possible, or with the minimum delay. They shall endeavour to coordinate their requirements as to documents and information. 2. In particular, the competent services shall make all appropriate arrangements for the necessary personnel and facilities to be available at the place where the controls are carried out. 3. The customs may, through explicit delegation of powers by the competent services, carry out on their behalf all or part of the controls of which these services are responsible. In this case, these services will see to it that the necessary means be furnished to customs. Article 4\nResult of controls\n1. In all matters dealt with by this Convention, control services and customs shall exchange all relevant information as soon as possible so as to ensure that controls are efficient. 2. On the basis of the results of the controls carried out, the competent service shall decide on the subsequent treatment of the goods, and if necessary, shall inform the services responsible for other controls. On the basis of this decision customs shall subject the goods to the appropriate customs procedure. ANNEX 2\nMEDICO-SANITARY INSPECTION\nArticle 1\nPrinciples\nWherever carried out, medico-sanitary inspection shall comply with the principles laid down in this Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2\nInformation\nEach Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe goods subject to medico-sanitary inspection;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe places where the goods in question may be presented for inspection;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe requirements as set out in laws and regulations concerning medico-sanitary inspection as well as their procedures of general application. Article 3\nOrganization of controls\n1. The control services shall see to it that the necessary facilities at frontier points where medico-sanitary inspection may take place are provided. 2. Medico-sanitary inspection may also be carried out at places in the interior of the country, if it is clear from the certificates produced and from the transport techniques employed, that the goods cannot deteriorate or cause contamination during carriage. 3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable goods en route. 4. When goods have to be held pending the results of medico-sanitary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall be in conditions providing for the conservation of the goods and involving the minimum of customs formalities. Article 4\nGoods in transit\nWithin the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the medico-sanitary inspection of goods in transit in those circumstances where there is no risk of contamination. Article 5\nCooperation\n1. The medico-sanitary inspection services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to medico-sanitary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during medico-sanitary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. ANNEX 3\nVETERINARY INSPECTION\nArticle 1\nPrinciples\nWherever carried out, veterinary inspection shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2\nDefinitions\nThe veterinary inspection defined in Article 1 (d) of this Convention covers also the inspection of means and conditions of transport of animals and animal products. It may also include the inspections bearing on quality standards and the various regulations, such as the inspection aiming at the conservation of endangered species, which, for reasons of effectiveness, are often associated with the veterinary inspection. Article 3\nInformation\nEach Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe goods subject to veterinary inspection,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe places where the goods may be presented for inspection,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe compulsorily notifiable diseases,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe requirements as set out in laws and regulations concerning veterinary inspection as well as their procedures of general application. Article 4\nOrganization of controls\n1. The Contracting Parties shall endeavour:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto set up, where necessary and possible, appropriate facilities for veterinary inspection, in conformity with traffic requirements,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the veterinary and customs services and agreement to effect clearance outside normal hours, where their arrival has been notified in advance. 2. The veterinary inspection of animal products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the products will not deteriorate or cause contamination during their transport. 3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable goods en route. 4. When goods have to be held pending the results of veterinary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the quarantine safety and conservation of the goods. Article 5\nGoods in transit\nWithin the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the veterinary inspection of animal products in transit in those circumstances where there is no risk of contamination. Article 6\nCooperation\n1. The veterinary inspection services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of goods subjected to veterinary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods or live animals is intercepted during veterinary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. ANNEX 4\nPHYTOSANITARY INSPECTION\nArticle 1\nPrinciples\nWherever carried out, phytosanitary inspection shall comply with the principles laid down in this Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2\nDefinitions\nThe phytosanitary inspection defined in Article 1 (e) of the present Convention covers also the inspection of means and conditions of transport of plants and plant products. It may also cover the measures aiming at the conservation of endangered plant species. Article 3\nInformation\nEach Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe goods subject to special phytosanitary conditions,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe places where particular plants and plant products may be presented for inspection,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe list of pests of plants and plant products for which prohibitions and restrictions are in force,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe list of requirements as set out in laws and regulations concerning phytosanitary inspection as well as their procedures of general application. Article 4\nOrganization of controls\n1. The Contracting Parties shall endeavour:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto set up, where necessary and possible, appropriate phytosanitary inspection, storage, and disinfestation and disinfection facilities, in conformity with traffic requirements,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the phytosanitary and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The phytosanitary inspection of plants and plant products may be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the goods will not cause infestation during their transport. 3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls of perishable plants and plant products en route. 4. When goods have to be held pending the results of phytosanitary inspection, the competent control services of the Contracting Parties shall arrange that such storage shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the quarantine safety and conservation of the goods. Article 5\nGoods in transit\nWithin the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall, as far as possible, dispense with the phytosanitary inspection of goods in transit, unless such measures are necessary for the protection of their own plants. Article 6\nCooperation\n1. The phytosanitary services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of plants and plant products subjected to phytosanitary inspection inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of plants or plant products is intercepted during phytosanitary inspection, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. ANNEX 5\nCONTROL OF COMPLIANCE WITH TECHNICAL STANDARDS\nArticle 1\nPrinciples\nWherever carried out, the control of compliance with technical standards relating to the goods covered by this Convention, shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2\nInformation\nEach Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe standards applied by it,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe places where the goods may be presented for inspection,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe requirements as set out in laws and regulations concerning the control of compliance with technical standards as well as their procedures of general application. Article 3\nHarmonization of standards\nIn the absence of international standards, Contracting Parties which apply national standards shall endeavour to harmonize them by way of international agreements. Article 4\nOrganization of controls\n1. The Contracting Parties shall endeavour:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto set up, where necessary and possible, stations for the control of compliance with technical standards, in conformity with traffic requirements,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the service responsible for the control of compliance with technical standards and the customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The control of compliance with technical standards may also be undertaken at points within the country provided that it can be shown, and the means of transport used are such, that the goods, and especially perishable goods, will not deteriorate during their transport. 3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls en route of perishable goods subjected to control of compliance with technical standards. 4. The Contracting Parties shall organize control of compliance with technical standards, harmonizing wherever possible the procedures of the service responsible for these controls with those of any services responsible for other controls and inspections. 5. In the case of perishable goods held pending the results of control of compliance with technical standards, the competent control services of the Contracting Parties shall ensure that the storage of the goods or the parking of transport equipment shall take place with the minimum of customs formalities and in conditions providing for the conservation of the goods. Article 5\nGoods in transit\nThe controls of compliance with technical standards do not normally apply to goods in through transit. Article 6\nCooperation\n1. The services responsible for the control of compliance with technical standards shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to control of compliance with technical standards inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during control of compliance with technical standards, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. ANNEX 6\nQUALITY CONTROL\nArticle 1\nPrinciples\nWherever carried out, quality control of the goods covered by this Convention, shall comply with the principles laid down in the Convention, and particularly in Annex 1 thereto. Article 2\nInformation\nEach Contracting Party shall ensure that information on the following is readily available to any person interested:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe place where the goods may be presented for inspection,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe requirements as set out in laws and regulations concerning quality control as well as their procedures of general application. Article 3\nOrganization of controls\n1. The Contracting Parties shall endeavour:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto set up, where necessary and possible, quality control stations, in conformity with traffic requirements;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nto facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the quality control and customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance. 2. The quality control may be undertaken at points within the country provided that the procedures used contribute to facilitate the international movement of goods. 3. Within the framework of Conventions in force the Contracting Parties shall endeavour to reduce, as far as possible, the physical controls en route of perishable goods subjected to quality control. 4. The Contracting Parties shall organize quality control, harmonizing wherever possible the procedures of the service responsible for this control with those of any services responsible for other controls and inspections. Article 4\nGoods in transit\nQuality controls do not normally apply to goods in through transit. Article 5\nCooperation\n1. The quality control services shall cooperate with the corresponding services of other Contracting Parties so as to expedite the passage of perishable goods subjected to quality control inter alia through the exchange of useful information. 2. When a consignment of perishable goods is intercepted during quality control, the competent service shall endeavour to notify the corresponding service of the country of exportation within as short a time as possible, indicating the reasons for the interception and the measures taken concerning the goods. ANNEX 7\nRULES OF PROCEDURE OF THE ADMINISTRATIVE COMMITTEE REFERRED TO IN ARTICLE 22 OF THIS CONVENTION\nArticle 1\nMembers\nThe members of the Administrative Committee shall be the Contracting Parties to this Convention. Article 2\nObservers\n1. The Administrative Committee may decide to invite the competent administrations of all States which are not Contracting Parties, or representatives of international organizations which are not Contracting Parties, to attend, for questions which interest them, the sessions of the Committee as observers. 2. However, without prejudice to Article 1, the international organizations referred to in paragraph 1 which are competent for the subjects dealt with in the Annexes to this Convention, shall have the right to participate as observers in the work of the Administrative Committee. Article 3\nSecretariat\nThe Secretariat of the Committee shall be provided by the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe. Article 4\nConvocations\nThe Executive Secretary of the Economic Commission for Europe shall convene the Committee:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\ntwo years after the Convention entered into force;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nthereafter, at a date fixed by the Committee, but not less frequently than every five years;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(iii)\n\n\nat the request of the competent administrations of at least five States which are Contracting Parties. Article 5\nOfficers\nThe Committee shall elect a chairman and a vice-chairman on the occasion of every session. Article 6\nQuorum\nA quorum consisting of not less than one-third of the States which are Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. Article 7\nDecisions\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nProposals shall be put to the vote. (ii)\n\n\nEach State which is a Contracting Party represented at the session shall have one vote. (iii)\n\n\nWhere Article 16 (2) of the Convention applies, the regional economic integration organizations parties to the Convention shall have in case of voting only a number of votes equal to the total votes allotted to their Member States which are also parties to the Convention. In this latter case, these Member States do not exercise their right to vote. (iv)\n\n\nSubject to the provisions of subparagraph (v) below, proposals shall be adopted by a simple majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above. (v)\n\n\nAmendments to this Convention shall be adopted by a two-thirds majority of the members present and voting in accordance with the conditions specified in subparagraphs (ii) and (iii) above. Article 8\nReport\nBefore the closure of its session, the Committee shall adopt its report. Article 9\nSupplementary provisions\nIn the absence of relevant provisions in this Annex, the Rules of Procedure of the Economic Commission for Europe shall be applicable, unless the Committee decides otherwise"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2f9f086-f52e-4e67-b244-0b39c99d573d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1415/82 BY MR DOEKE EISMA TO THE COUNCIL: PUBLICATION OF THE OPINIONS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EISMA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "European Economic and Social Committee,European Parliament,official document,parliamentary question,publication", "workIds": "celex:91982E001415", "eurovoc_concepts": ["European Economic and Social Committee", "European Parliament", "official document", "parliamentary question", "publication"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2f9f086-f52e-4e67-b244-0b39c99d573d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/28266a9f-63f1-48ed-af4d-ac94ffcb6570", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1423/82 BY MR DOEKE EISMA TO THE COUNCIL: PART-TIME WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY INSTITUTIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EISMA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Council of the European Union,European official,civil servant,part-time employment,regulations for civil servants,working time", "workIds": "celex:91982E001423", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "European official", "civil servant", "part-time employment", "regulations for civil servants", "working time"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/28266a9f-63f1-48ed-af4d-ac94ffcb6570", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc9a425f-1335-49d4-bec0-edccd9012bdc", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1433/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: REPORT BY COMMISSIONER RICHARD ON THE IMPACT OF NEW INFORMATION TECHNOLOGIES ON EDUCATION AND TRAINING SCHEMES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "education,education policy,information,teaching,technology,vocational training", "workIds": "celex:91982E001433", "eurovoc_concepts": ["education", "education policy", "information", "teaching", "technology", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bc9a425f-1335-49d4-bec0-edccd9012bdc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6824bb77-dd3c-48a8-acba-368c54f075f5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1403/82 BY MR MARTIN TO THE COMMISSION: CHANGES IN THE AREA UNDER VINES IN THE EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARTIN MAURICE", "date": "1982-10-20", "subjects": "common agricultural policy,grubbing premium,plantation,region,vineyard,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001403", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "grubbing premium", "plantation", "region", "vineyard", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6824bb77-dd3c-48a8-acba-368c54f075f5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7928f99c-ee3e-46d4-948a-64e93d016b86", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1373/82 BY MR PIERRE-BENJAMIN PRANCHERE TO THE COMMISSION: INTERVENTION SYSTEM FOR BEEF AND VEAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRANCHERE", "date": "1982-10-20", "subjects": "Italy,beef,common agricultural policy,farm income,farm prices,farming sector,intervention price,livestock farming", "workIds": "celex:91982E001373", "eurovoc_concepts": ["Italy", "beef", "common agricultural policy", "farm income", "farm prices", "farming sector", "intervention price", "livestock farming"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7928f99c-ee3e-46d4-948a-64e93d016b86", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/629a95fb-2899-4cda-9702-bed1c07f55a1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1390/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COMMISSION: COMMISSION COMPLIANCE WITH THE RULES OF COMPETITION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-20", "subjects": "EEC Treaty,European Commission,broadcasting,communications profession,competition,dominant position,information policy,press,television", "workIds": "celex:91982E001390", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "European Commission", "broadcasting", "communications profession", "competition", "dominant position", "information policy", "press", "television"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/629a95fb-2899-4cda-9702-bed1c07f55a1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/620ec090-2f65-4e4f-9665-7f62ae26df6e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1386/82 BY MR ANDREW PEARCE TO THE COMMISSION: PURCHASE OF WHEAT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PEARCE", "date": "1982-10-20", "subjects": "cereals,common agricultural policy,domestic market,sale,stock,wheat", "workIds": "celex:91982E001386", "eurovoc_concepts": ["cereals", "common agricultural policy", "domestic market", "sale", "stock", "wheat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/620ec090-2f65-4e4f-9665-7f62ae26df6e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9d2144b-387a-403f-b37f-69e28389f642", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1384/82 BY MR COUSTE TO THE COMMISSION: MEETING OF THE GROUP OF FIVE IN BONN", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU body for police and judicial cooperation,Germany,terrorism", "workIds": "celex:91982E001384", "eurovoc_concepts": ["EU body for police and judicial cooperation", "Germany", "terrorism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9d2144b-387a-403f-b37f-69e28389f642", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a6accda-07fa-4353-b45d-dcd52ff0c75c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1383/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: CONDITIONS FOR OPENING A EUROPEAN COMMUNITIES PRESS AND INFORMATION OFFICE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Community budget,EU Member State,European Community,France,Germany,Italy,United Kingdom,business location,information,information centre,town", "workIds": "celex:91982E001383", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU Member State", "European Community", "France", "Germany", "Italy", "United Kingdom", "business location", "information", "information centre", "town"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a6accda-07fa-4353-b45d-dcd52ff0c75c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44c520f3-2a0a-4eec-b1f6-a5bdda912dba", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1370/82 BY MRS SYLVIE LE ROUX TO THE COMMISSION: APPROPRIATIONS FOR FISHING UNDER THE EAGGF, GUIDANCE SECTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LE ROUX", "date": "1982-10-20", "subjects": "EAGGF,EU Member State,economic support,fishing industry,fishing vessel,fixing of prices,inshore fishing,permanent crop,statistics,tinplate and cutlery industry", "workIds": "celex:91982E001370", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EU Member State", "economic support", "fishing industry", "fishing vessel", "fixing of prices", "inshore fishing", "permanent crop", "statistics", "tinplate and cutlery industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44c520f3-2a0a-4eec-b1f6-a5bdda912dba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/887f2f7c-1aee-41d0-9421-0ed26d2a822b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1419/82 BY MR FERNAND HERMAN TO THE COMMISSION: MEETING OF COMMUNITY MINISTERS RESPONSIBLE FOR POSTAL SERVICES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HERMAN", "date": "1982-10-20", "subjects": "Council of the European Union,postal and telecommunications services,technology", "workIds": "celex:91982E001419", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "postal and telecommunications services", "technology"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/887f2f7c-1aee-41d0-9421-0ed26d2a822b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/470029b1-8f98-4492-92a4-c855c0136341", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1421/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COUNCIL: IDENTITY CHECKS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-20", "subjects": "free movement of persons,frontier,supervisory power", "workIds": "celex:91982E001421", "eurovoc_concepts": ["free movement of persons", "frontier", "supervisory power"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/470029b1-8f98-4492-92a4-c855c0136341", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c90c5fea-1372-4e2e-9551-820aacf4a49e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1398/82 BY MS JOYCE QUIN TO THE COMMISSION: TRADE IN FIRE EXTINGUISHERS BETWEEN BRITAIN AND FRANCE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,QUIN", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,France,United Kingdom,distributive trades,export,fire,free movement of goods,import,national law,public safety,technical specification", "workIds": "celex:91982E001398", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "France", "United Kingdom", "distributive trades", "export", "fire", "free movement of goods", "import", "national law", "public safety", "technical specification"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c90c5fea-1372-4e2e-9551-820aacf4a49e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d65c3806-a4aa-46fa-ae30-7dd09850e555", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1417/82 BY MR HERMAN TO THE COMMISSION: COMMUNITY AGRICULTURAL EXPORTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HERMAN", "date": "1982-10-20", "subjects": "Australia,Canada,EAGGF,United States,agricultural expenditure,agricultural product,common agricultural policy,export,export refund,fishery product,statistics,trade policy", "workIds": "celex:91982E001417", "eurovoc_concepts": ["Australia", "Canada", "EAGGF", "United States", "agricultural expenditure", "agricultural product", "common agricultural policy", "export", "export refund", "fishery product", "statistics", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d65c3806-a4aa-46fa-ae30-7dd09850e555", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03af3968-8c75-441b-92a8-b12e444cf828", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1414/82 BY LORD DOURO TO THE COMMISSION: NEW REGULATIONS CONCERNING DUTY-FREE GOODS SOLD TO INTRA-COMMUNITY TRAVELLERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DOURO,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "agricultural levy,allowances and expenses,carriage of goods,customs,customs duties,fiscal policy,intra-EU transport,public administration,tax-free allowance,traveller", "workIds": "celex:91982E001414", "eurovoc_concepts": ["agricultural levy", "allowances and expenses", "carriage of goods", "customs", "customs duties", "fiscal policy", "intra-EU transport", "public administration", "tax-free allowance", "traveller"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/03af3968-8c75-441b-92a8-b12e444cf828", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/49ce6251-54f3-40aa-8ebb-8dd92da247ef", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1424/82 BY MR DOEKE EISMA TO THE COMMISSION: SURVEY ON RETIREMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EISMA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "case study,committee of inquiry,distribution by age,diversification of exports,pension scheme,social policy", "workIds": "celex:91982E001424", "eurovoc_concepts": ["case study", "committee of inquiry", "distribution by age", "diversification of exports", "pension scheme", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/49ce6251-54f3-40aa-8ebb-8dd92da247ef", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d72ab89-d18a-4b22-a764-90ed51120b75", "title": "Special Report of the Court of Auditors on the Community Inward Processing System (observations, Article 206a of the EEC Treaty)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Court of Auditors", "date": "1982-10-20", "subjects": "European Court of Auditors,customs harmonisation,intra-EU trade,inward processing,outward processing,report", "workIds": "celex:31982Y1104(03),oj:JOC_1982_286_R_0004_01", "eurovoc_concepts": ["European Court of Auditors", "customs harmonisation", "intra-EU trade", "inward processing", "outward processing", "report"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d72ab89-d18a-4b22-a764-90ed51120b75", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b730666-ea0b-40f7-84ca-b3b0e7d46d73", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1371/82 BY MRS SILVIE LE ROUX TO THE COMMISSION: EXTRACTION OF SUGAR FROM WHEY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LE ROUX", "date": "1982-10-20", "subjects": "COST,United Kingdom,biology,foodstuff,glucose,milk,milk product,press,production,protein products,sugar,technology,wage cost", "workIds": "celex:91982E001371", "eurovoc_concepts": ["COST", "United Kingdom", "biology", "foodstuff", "glucose", "milk", "milk product", "press", "production", "protein products", "sugar", "technology", "wage cost"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8b730666-ea0b-40f7-84ca-b3b0e7d46d73", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07163d40-23e7-443b-8a59-d4433487b65c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1422/82 BY MR DOEKE EISMA TO THE COMMISSION: PART-TIME WORK IN THE EUROPEAN COMMUNITY INSTITUTIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EISMA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "European Commission,European official,civil servant,part-time employment,regulations for civil servants,working time", "workIds": "celex:91982E001422", "eurovoc_concepts": ["European Commission", "European official", "civil servant", "part-time employment", "regulations for civil servants", "working time"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/07163d40-23e7-443b-8a59-d4433487b65c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94c30624-6f70-4f70-9574-04406f908515", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1388/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COMMISSION: PRODUCTION OF WHITE WINE WITHOUT SULPHUR DIOXIDE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-20", "subjects": "Germany,applied sciences,consumer protection,consumption,food additive,health control,labelling,patent,production,public hygiene,quality standard,technology,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001388", "eurovoc_concepts": ["Germany", "applied sciences", "consumer protection", "consumption", "food additive", "health control", "labelling", "patent", "production", "public hygiene", "quality standard", "technology", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94c30624-6f70-4f70-9574-04406f908515", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf0ab931-3b5d-4e23-a746-70029a683193", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1413/82 BY LORD DOURO TO THE COMMISSION: NEW REGULATIONS CONCERNING DUTY-FREE GOODS SOLD TO INTRA-COMMUNITY TRAVELLERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DOURO,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "agricultural levy,alcoholic beverage,customs duties,exemption from customs duties,fiscal policy,import,originating product,raw material,spirits,third country,traveller", "workIds": "celex:91982E001413", "eurovoc_concepts": ["agricultural levy", "alcoholic beverage", "customs duties", "exemption from customs duties", "fiscal policy", "import", "originating product", "raw material", "spirits", "third country", "traveller"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf0ab931-3b5d-4e23-a746-70029a683193", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c57390d-16fe-4c00-9d08-0195c70eeffc", "title": "WRITTEN QUESTON NO 1392/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COUNCIL: TOXICITY OF ADDITIVES AUTHORIZED BY THE COUNCIL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-20", "subjects": "child,consumer protection,food additive,food industry,foodstuff,health control,human nutrition,illness,medicine,nutrition,press,toxic substance", "workIds": "celex:91982E001392", "eurovoc_concepts": ["child", "consumer protection", "food additive", "food industry", "foodstuff", "health control", "human nutrition", "illness", "medicine", "nutrition", "press", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c57390d-16fe-4c00-9d08-0195c70eeffc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18228dc9-853b-410c-9eb2-d120673310e3", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1427/82 BY MRS ANNE-MARIE LIZIN TO THE COMMISSION: COUNCIL DIRECTIVE 77/486/EEC OF 25 JULY 1977 ON THE EDUCATION OF THE CHILDREN OF MIGRANT WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-20", "subjects": "Belgium,EEC Treaty,EU national,child,educational institution,migrant worker,offence,schooling,social policy,teaching,use of languages", "workIds": "celex:91982E001427", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EEC Treaty", "EU national", "child", "educational institution", "migrant worker", "offence", "schooling", "social policy", "teaching", "use of languages"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18228dc9-853b-410c-9eb2-d120673310e3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79c7e87-aa96-45ab-8450-f3aaa9889b02", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1435/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: QUOTA RESTRICTIONS IMPOSED BY CANADA ON EXPORTS OF LEATHER FOOTWEAR FROM EUROPE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Canada,EU Member State,GATT,South Korea,anti-dumping measure,export,footwear industry,import restriction,statistics,tariff quota,trade policy", "workIds": "celex:91982E001435", "eurovoc_concepts": ["Canada", "EU Member State", "GATT", "South Korea", "anti-dumping measure", "export", "footwear industry", "import restriction", "statistics", "tariff quota", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79c7e87-aa96-45ab-8450-f3aaa9889b02", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d75535a5-331f-4a07-8d32-55a96b23815f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1434/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: REPORT ON THE SEMINAR OF 7 AND 8 JULY 1982 IN BRUSSELS ON CHINA' S OVERSEAS TRADE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "China,balance sheet,decentralisation,diplomatic profession,foreign trade", "workIds": "celex:91982E001434", "eurovoc_concepts": ["China", "balance sheet", "decentralisation", "diplomatic profession", "foreign trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d75535a5-331f-4a07-8d32-55a96b23815f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/007d8927-0cdd-42c2-bc29-e722d4745e74", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1289/82 BY MR GALLAND TO THE COMMISSION: RESTRUCTURING OF THE GERMAN STEEL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-20", "subjects": "France,Germany,competition,economic concentration,industrial restructuring,iron and steel industry,restriction on competition", "workIds": "celex:91982E001289", "eurovoc_concepts": ["France", "Germany", "competition", "economic concentration", "industrial restructuring", "iron and steel industry", "restriction on competition"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/007d8927-0cdd-42c2-bc29-e722d4745e74", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8a538b7-7110-40b0-883d-d482f48b4646", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1391/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COMMISSION: TOXICITY OF ADDITIVES AUTHORIZED BY THE COUNCIL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-20", "subjects": "child,consumer protection,dangerous substance,food additive,food industry,health control,human nutrition,illness,medicine,nutrition,press,toxic substance", "workIds": "celex:91982E001391", "eurovoc_concepts": ["child", "consumer protection", "dangerous substance", "food additive", "food industry", "health control", "human nutrition", "illness", "medicine", "nutrition", "press", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8a538b7-7110-40b0-883d-d482f48b4646", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d14d7cb5-3e80-48d3-bfac-8fcb67db1353", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1409/82 BY MR PRANCHERE TO THE COMMISSION: OWN RESOURCES IN THE COMMUNITY BUDGET DERIVED FROM VAT REVENUE FROM THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRANCHERE", "date": "1982-10-20", "subjects": "Community budget,EU Member State,VAT,foodstuff,national law,own resources", "workIds": "celex:91982E001409", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU Member State", "VAT", "foodstuff", "national law", "own resources"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d14d7cb5-3e80-48d3-bfac-8fcb67db1353", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42ebef8c-56bb-4388-b191-e31ce3013d2d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1429/82 BY MR KENNETH COLLINS TO THE COMMISSION: AVAILABILITY OF MORTALITY DATA IN EEC COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COLLINS,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,Eurostat,case study,chemical industry,committee of inquiry,dangerous substance,health control,labour law,mortality,statistics", "workIds": "celex:91982E001429", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Eurostat", "case study", "chemical industry", "committee of inquiry", "dangerous substance", "health control", "labour law", "mortality", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/42ebef8c-56bb-4388-b191-e31ce3013d2d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5a9876a-8aca-4e7f-bb8f-155a052aecc7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1404/82 BY MR MAURICE MARTIN TO THE COMMISSION: REGULATION ON WINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARTIN MAURICE", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU law,alcoholic beverage,common organisation of markets,consumer protection,designation of origin,fortified wine,labelling,originating product,sparkling wine,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001404", "eurovoc_concepts": ["EU law", "alcoholic beverage", "common organisation of markets", "consumer protection", "designation of origin", "fortified wine", "labelling", "originating product", "sparkling wine", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5a9876a-8aca-4e7f-bb8f-155a052aecc7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b95ec1ee-3754-49c8-b195-86d466d7a268", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1402/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: ENTRY INTO THE UNITED KINGDOM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-20", "subjects": "United Kingdom,customs formalities,free movement of persons,residence permit,traveller", "workIds": "celex:91982E001402", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "customs formalities", "free movement of persons", "residence permit", "traveller"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b95ec1ee-3754-49c8-b195-86d466d7a268", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e82591e1-1b55-4545-bcc0-edfa4c75af42", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1407/82 BY MRS DE MARCH TO THE COMMISSION: IMPORTS OF WINE FROM THIRD COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE MARCH,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "import,third country,trade policy,wine", "workIds": "celex:91982E001407", "eurovoc_concepts": ["import", "third country", "trade policy", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e82591e1-1b55-4545-bcc0-edfa4c75af42", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8322f29-2898-4bf2-9dd1-2c60dc57d206", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1430/82 BY MISS SILE DE VALERA TO THE COMMISSION: THE RELATIONSHIP BETWEEN CRIME AND UNEMPLOYMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Council of Europe,crime,economic recession,social partners,unemployment,working time,young person", "workIds": "celex:91982E001430", "eurovoc_concepts": ["Council of Europe", "crime", "economic recession", "social partners", "unemployment", "working time", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d8322f29-2898-4bf2-9dd1-2c60dc57d206", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11a4739b-2c0d-43e2-8c2c-1dc2c6a928aa", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1382/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: ANTI-DUMPING MEASURES IN THE ROTATING ELECTRIC MACHINE SECTOR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Eastern Bloc countries,anti-dumping measure,dumping,electrical industry,import,minimum price,prices,trade policy", "workIds": "celex:91982E001382", "eurovoc_concepts": ["Eastern Bloc countries", "anti-dumping measure", "dumping", "electrical industry", "import", "minimum price", "prices", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11a4739b-2c0d-43e2-8c2c-1dc2c6a928aa", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/386b7ff2-4d51-4121-a25e-ec06246ef144", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1378/82 BY MR BRIAN HORD TO THE COMMISSION: FARM PRICE REVIEW", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HORD", "date": "1982-10-20", "subjects": "Community budget,common agricultural policy,farm prices,revision of an agreement", "workIds": "celex:91982E001378", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "common agricultural policy", "farm prices", "revision of an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/386b7ff2-4d51-4121-a25e-ec06246ef144", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11b163af-84e9-4456-b47e-c5a04a6ff69a", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1400/82 BY MR KAI NYBORG TO THE COMMISSION: DAMAGE CAUSED BY STORM TIDES IN DENMARK", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NYBORG", "date": "1982-10-20", "subjects": "Commission Delegation,Denmark,flood,natural disaster,public administration", "workIds": "celex:91982E001400", "eurovoc_concepts": ["Commission Delegation", "Denmark", "flood", "natural disaster", "public administration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11b163af-84e9-4456-b47e-c5a04a6ff69a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0e949274-b3fc-433a-bb09-9533fac22e9c", "title": "WRITTEN QUESTION NR. 1432/82 BY MISS SILE DE VALERA TO THE COMMISSION: PENSION ENTITLEMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Council of Europe,diversification of exports,pension scheme,social policy,social security", "workIds": "celex:91982E001432", "eurovoc_concepts": ["Council of Europe", "diversification of exports", "pension scheme", "social policy", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0e949274-b3fc-433a-bb09-9533fac22e9c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/00dfe0bd-de31-48e2-a07f-3629770cfff2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1399/82 BY MR HORST SEEFELD TO THE COUNCIL: SAFETY STANDARDS FOR ROAD VEHICLE TYRES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEEFELD", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU law,Ecosoc,directive,motor car,motor vehicle,pneumatic tyre,road safety,road transport,safety standard,technical specification", "workIds": "celex:91982E001399", "eurovoc_concepts": ["EU law", "Ecosoc", "directive", "motor car", "motor vehicle", "pneumatic tyre", "road safety", "road transport", "safety standard", "technical specification"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/00dfe0bd-de31-48e2-a07f-3629770cfff2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23891b38-0bec-4c35-8721-56422d97a9f0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1377/82 BY MR GUY FERNANDEZ TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL CONSULTATIVE COMMITTEES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ", "date": "1982-10-20", "subjects": "advisory committee (EU),common agricultural policy,conciliation,farming sector,fruit,operation of the Institutions,vegetable", "workIds": "celex:91982E001377", "eurovoc_concepts": ["advisory committee (EU)", "common agricultural policy", "conciliation", "farming sector", "fruit", "operation of the Institutions", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23891b38-0bec-4c35-8721-56422d97a9f0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e29d6c4a-df40-4900-b363-90eb8f89feac", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1408/82 BY MR EMMANUEL MAFFRE-BAUGE TO THE COMMISSION: BEGINNING OF THE WINE MARKETING YEAR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MAFFRE-BAUGE", "date": "1982-10-20", "subjects": "common organisation of markets,distillation,farm prices,guide price,marketing,reference price,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001408", "eurovoc_concepts": ["common organisation of markets", "distillation", "farm prices", "guide price", "marketing", "reference price", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e29d6c4a-df40-4900-b363-90eb8f89feac", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a27cfa3c-fd45-4ca7-a893-2757ce36fa6d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1375/82 BY MR PIERRE-BENJAMIN PRANCHERE TO THE COMMISSION: INCENTIVES FOR SHEEP PRODUCTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRANCHERE", "date": "1982-10-20", "subjects": "common agricultural policy,common organisation of markets,farm prices,less-favoured region,livestock farming,sheepmeat", "workIds": "celex:91982E001375", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "common organisation of markets", "farm prices", "less-favoured region", "livestock farming", "sheepmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a27cfa3c-fd45-4ca7-a893-2757ce36fa6d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e3bb444-0119-4a24-b588-0400950d8411", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1412/82 BY MR DAVID CURRY TO THE COMMISSION: SPECIAL MEASURES FOR PEAS AND FIELD BEANS REGULATION (EEC) NO 2192/82, ARTICLE 3", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CURRY,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "animal nutrition,common agricultural policy,farming sector,leguminous vegetable,minimum price,prices,restriction on competition,transport policy", "workIds": "celex:91982E001412", "eurovoc_concepts": ["animal nutrition", "common agricultural policy", "farming sector", "leguminous vegetable", "minimum price", "prices", "restriction on competition", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e3bb444-0119-4a24-b588-0400950d8411", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d77fba0e-9ac5-4f14-9fb6-7ff3ec08b466", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1418/82 BY MR HERMAN TO THE COMMISSION: LETTER RATES WITHIN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HERMAN", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,postal and telecommunications services,postal charges,recommendation", "workIds": "celex:91982E001418", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "postal and telecommunications services", "postal charges", "recommendation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d77fba0e-9ac5-4f14-9fb6-7ff3ec08b466", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4da3c5fd-20c6-4226-b88e-302aaee37837", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1426/82 BY MR BRIAN KEY TO THE COMMISSION: LABELLING OF MINCED BEEF", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,KEY", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,beef,foodstuff,free movement of goods,labelling,national law", "workIds": "celex:91982E001426", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "beef", "foodstuff", "free movement of goods", "labelling", "national law"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4da3c5fd-20c6-4226-b88e-302aaee37837", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e01f50fc-3eb5-4bb1-8a2a-29a368d1d108", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1381/82 BY MRS MARCELLE LENTZ-CORNETTE TO THE COMMISSION: COMMISSION - EIB LIAISON OFFICE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LENTZ-CORNETTE", "date": "1982-10-20", "subjects": "EDF,European Commission,European Investment Bank,European official,New Community Instrument,financing,loan,organisation chart", "workIds": "celex:91982E001381", "eurovoc_concepts": ["EDF", "European Commission", "European Investment Bank", "European official", "New Community Instrument", "financing", "loan", "organisation chart"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e01f50fc-3eb5-4bb1-8a2a-29a368d1d108", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/efbeadeb-a904-483e-a7f5-06c83d122034", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1431/82 BY MISS DE VALERA TO THE COMMISSION: THE RELATIONSHIP BETWEEN IMPRISONMENT AND EMPLOYMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,criminal law,criminal procedure,delinquency,guarantee,prisoner,unemployment", "workIds": "celex:91982E001431", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "criminal law", "criminal procedure", "delinquency", "guarantee", "prisoner", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/efbeadeb-a904-483e-a7f5-06c83d122034", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c14d19c4-01b0-4c83-8904-9c5ba71e952e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1406/82 BY MRS POIRIER TO THE COMMISSION: VITICULTURAL LAND REGISTER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,POIRIER", "date": "1982-10-20", "subjects": "Court of Justice of the European Union,EAGGF,EU Member State,EU law,committee of inquiry,common agricultural policy,common organisation of markets,land register,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001406", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "EAGGF", "EU Member State", "EU law", "committee of inquiry", "common agricultural policy", "common organisation of markets", "land register", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c14d19c4-01b0-4c83-8904-9c5ba71e952e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/998301ab-5ffc-4e8f-b27a-c25a261b98c8", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1420/82 BY MR WINSTON GRIFFITHS TO THE COMMISSION: PERMITTED ALCOHOL LEVELS FOR DRIVERS OF MOTORIZED VEHICLES IN EACH MEMBER STATE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GRIFFITHS", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,France,Germany,Ireland,United Kingdom,alcohol,consumption,criminal law,driving licence,fine,motor vehicle,road safety,road transport,sanction (EU)", "workIds": "celex:91982E001420", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "France", "Germany", "Ireland", "United Kingdom", "alcohol", "consumption", "criminal law", "driving licence", "fine", "motor vehicle", "road safety", "road transport", "sanction (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/998301ab-5ffc-4e8f-b27a-c25a261b98c8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70b1d090-a9d8-49c5-8adb-7efc4ba53378", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1385/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COUNCIL: EUROPEAN INTERNAL MARKET", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU national,Union transit,customs formalities,domestic market,export,free movement of goods,free movement of persons,frontier,trading operation", "workIds": "celex:91982E001385", "eurovoc_concepts": ["EU national", "Union transit", "customs formalities", "domestic market", "export", "free movement of goods", "free movement of persons", "frontier", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70b1d090-a9d8-49c5-8adb-7efc4ba53378", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7499a8b0-3259-4425-ab46-c23bfc9f715c", "title": "82/951/ECSC: Commission Decision of 20 October 1982 on the aid which the Belgian Government proposes to grant to the steel firm Laminoirs de Jemappes SA (Only the French and Dutch texts are authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-20", "subjects": "Belgium,State aid,aid to industry,investment project,iron and steel industry", "workIds": "celex:31982D0951,oj:JOL_1982_386_R_0027_010", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "State aid", "aid to industry", "investment project", "iron and steel industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7499a8b0-3259-4425-ab46-c23bfc9f715c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf4c5de2-ec43-4929-81ea-89e51e09aeef", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1394/82 BY MR VICTOR MICHEL TO THE COUNCIL: DANGEROUS COSMETICS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MICHEL", "date": "1982-10-20", "subjects": "chemical industry,consumer protection,cosmetic product,dangerous substance,dyestuff,hairdressing and beauty care,health control,labour force,labour law,self-employed person,toxic substance,toxicology", "workIds": "celex:91982E001394", "eurovoc_concepts": ["chemical industry", "consumer protection", "cosmetic product", "dangerous substance", "dyestuff", "hairdressing and beauty care", "health control", "labour force", "labour law", "self-employed person", "toxic substance", "toxicology"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bf4c5de2-ec43-4929-81ea-89e51e09aeef", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14229440-aa32-447e-9b71-7aebc4641a33", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1379/82 BY MR HORD TO THE COMMISSION: FARM PRICE REVIEW", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HORD", "date": "1982-10-20", "subjects": "common agricultural policy,farm income,farm prices,farmer,fixing of prices,indemnification,revision of an agreement", "workIds": "celex:91982E001379", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "farm income", "farm prices", "farmer", "fixing of prices", "indemnification", "revision of an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14229440-aa32-447e-9b71-7aebc4641a33", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac80ebe1-cf33-4772-b116-50d010a487c0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1411/82 BY MR GLINNE, MR DIDO, MR ALBERS, MR FELLERMAIER, MR KEY, MR FICH, MR LAGAKOS TO THE COMMISSION: FREEDOM OF MOVEMENT IN BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALBERS,DIDO,European Parliament,FELLERMAIER,FICH,GLINNE,KEY,LAGAKOS", "date": "1982-10-20", "subjects": "Belgium,EU national,anti-discriminatory measure,free movement of workers,municipality,nationality,residence permit", "workIds": "celex:91982E001411", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU national", "anti-discriminatory measure", "free movement of workers", "municipality", "nationality", "residence permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac80ebe1-cf33-4772-b116-50d010a487c0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eda68f9f-8140-4045-9dbe-ec2179609f07", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1428/82 BY MR MARIO CAPANNA TO THE COMMISSION: LIQUIDATION OF THE IRON AND STEEL WORKS IN BAGNOLI", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CAPANNA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Italy,cessation of trading,industrial production,iron and steel industry,type of business,unemployment", "workIds": "celex:91982E001428", "eurovoc_concepts": ["Italy", "cessation of trading", "industrial production", "iron and steel industry", "type of business", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eda68f9f-8140-4045-9dbe-ec2179609f07", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae54f1f5-925c-48c0-b25e-4a89eb8d8c65", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1401/82 BY MRS MARIJKE VAN HEMELDONCK TO THE COMMISSION: EUROPEAN SCHOOL IN MOL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN HEMELDONCK", "date": "1982-10-20", "subjects": "Belgium,Denmark,European school,education policy,teaching,use of languages", "workIds": "celex:91982E001401", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "Denmark", "European school", "education policy", "teaching", "use of languages"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae54f1f5-925c-48c0-b25e-4a89eb8d8c65", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7761ab8c-1db1-4365-ac05-a85ce7787126", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1395/82 BY MR DARIO ANTONIOZZI TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: POLAND-HELSINKI ACCORD", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ANTONIOZZI,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "OSCE,Poland,human rights,military regime,political prisoner,trade union", "workIds": "celex:91982E001395", "eurovoc_concepts": ["OSCE", "Poland", "human rights", "military regime", "political prisoner", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7761ab8c-1db1-4365-ac05-a85ce7787126", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2505a99e-2de4-424a-802d-aeca41c55d80", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1387/82 BY MR KENT KIRK TO THE COMMISSION: SWEDISH BAN ON IMPORTS OF CHRYSANTHEMUMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,KIRK KENT", "date": "1982-10-20", "subjects": "Sweden,floriculture,free-trade agreement,import,insect,plant disease,plant health control,seedling,self-employed person,trade policy,trading operation", "workIds": "celex:91982E001387", "eurovoc_concepts": ["Sweden", "floriculture", "free-trade agreement", "import", "insect", "plant disease", "plant health control", "seedling", "self-employed person", "trade policy", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2505a99e-2de4-424a-802d-aeca41c55d80", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85af0ec2-dc8c-40fc-a10f-69d1b1fec45c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1396/82 BY LADY ELLES TO THE COMMISSION: AVAILABILITY OF NOTICES TO TENDER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ELLES DIANA,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "EDF,allowances and expenses,competition,information centre,invitation to tender,official language,organisation,publication,supplies contract,works contract", "workIds": "celex:91982E001396", "eurovoc_concepts": ["EDF", "allowances and expenses", "competition", "information centre", "invitation to tender", "official language", "organisation", "publication", "supplies contract", "works contract"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85af0ec2-dc8c-40fc-a10f-69d1b1fec45c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f43e849f-05d8-47a1-9ae7-b68789e01b1c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1380/82 BY MR PATRICK LALOR TO THE COMMISSION: SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LALOR", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,handicrafts,industrial structures,small and medium-sized enterprises", "workIds": "celex:91982E001380", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "handicrafts", "industrial structures", "small and medium-sized enterprises"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f43e849f-05d8-47a1-9ae7-b68789e01b1c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3179695a-caa8-462a-8b51-7a1b6165da64", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1376/82 BY MR GUY FERNANDEZ TO THE COMMISSION: IMPORTS OF BEEF AND VEAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FERNANDEZ", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,GATT,beef,import,statistics,third country,trade policy", "workIds": "celex:91982E001376", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "GATT", "beef", "import", "statistics", "third country", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3179695a-caa8-462a-8b51-7a1b6165da64", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08329cc2-9915-4a39-aa1d-ce7fc0e5c910", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1410/82 BY MR REINHOLD BOCKLET TO THE COMMISSION: RESTRICTIONS ON IMPORTS OF CHEESE TO ITALY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOCKLET,European Parliament", "date": "1982-10-20", "subjects": "Court of Justice of the European Union,EEC Treaty,EU law,Germany,Italy,cheese,free movement of goods,import,legal basis,milk product,trade restriction", "workIds": "celex:91982E001410", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "EEC Treaty", "EU law", "Germany", "Italy", "cheese", "free movement of goods", "import", "legal basis", "milk product", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08329cc2-9915-4a39-aa1d-ce7fc0e5c910", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fd0f83a-3413-4b8c-8930-1a03331d64a2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1425/82 BY MR ROGER-GERARD SCHWARTZENBERG TO THE MINISTERS FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: MEASURES TO OBTAIN INFORMATION CONCERNING THE STATE OF HEALTH OF MR LECH WALESA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHWARTZENBERG", "date": "1982-10-20", "subjects": "Poland,fundamental rights,health care,human rights,political prisoner,trade union", "workIds": "celex:91982E001425", "eurovoc_concepts": ["Poland", "fundamental rights", "health care", "human rights", "political prisoner", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5fd0f83a-3413-4b8c-8930-1a03331d64a2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29dc76d7-b1f9-434f-ae90-153a76ee7650", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1405/82 BY MR MAURICE MARTIN TO THE COMMISSION: EXPORTS OF WINE TO THIRD COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MARTIN MAURICE", "date": "1982-10-20", "subjects": "alcoholic beverage,common organisation of markets,designation of origin,export,export refund,fortified wine,fruit product,international market,third country,trade policy,viticulture,wine,wine of superior quality", "workIds": "celex:91982E001405", "eurovoc_concepts": ["alcoholic beverage", "common organisation of markets", "designation of origin", "export", "export refund", "fortified wine", "fruit product", "international market", "third country", "trade policy", "viticulture", "wine", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/29dc76d7-b1f9-434f-ae90-153a76ee7650", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee34413d-92e6-410a-9e1b-de7aac9597aa", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1416/82 BY MR FERNAND HERMAN TO THE COMMISSION: TELEPHONE CHARGES IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HERMAN", "date": "1982-10-20", "subjects": "EU Member State,EU body for police and judicial cooperation,approximation of laws,frontier,national law,postal and telecommunications services,price list,prices,transmission network", "workIds": "celex:91982E001416", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU body for police and judicial cooperation", "approximation of laws", "frontier", "national law", "postal and telecommunications services", "price list", "prices", "transmission network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee34413d-92e6-410a-9e1b-de7aac9597aa", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b091f5a0-3d9d-4af9-9adc-c88e381f2f03", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1372/82 BY MR BUCCHINI TO THE COMMISSION: EMERGENCY AID FOLLOWING THE FOREST FIRES IN CORSICA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BUCCHINI,European Parliament", "date": "1982-10-19", "subjects": "Corsica,EU law,afforestation,emergency aid,environmental protection,fire,forest,natural disaster,silviculture", "workIds": "celex:91982E001372", "eurovoc_concepts": ["Corsica", "EU law", "afforestation", "emergency aid", "environmental protection", "fire", "forest", "natural disaster", "silviculture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b091f5a0-3d9d-4af9-9adc-c88e381f2f03", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23788c3c-eb7a-4013-8ecc-e1a113269006", "title": "82/723/EEC: Commission Decision of 18 October 1982 on the implementation of the reform of agricultural structures in the Netherlands pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the Dutch text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-18", "subjects": "EAGGF Guidance Section,Netherlands,State aid,agrarian reform,farm development plan,farm modernisation", "workIds": "celex:31982D0723,oj:JOL_1982_299_R_0039_025", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "Netherlands", "State aid", "agrarian reform", "farm development plan", "farm modernisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23788c3c-eb7a-4013-8ecc-e1a113269006", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9caef073-03cb-45cb-a7e1-5cdfe6f3ec85", "title": "82/733/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the Hungarian People's Republic approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "Hungary,beef,fresh meat,import (EU),meat processing industry,pigmeat", "workIds": "celex:31982D0733,oj:JOL_1982_311_R_0010_013", "eurovoc_concepts": ["Hungary", "beef", "fresh meat", "import (EU)", "meat processing industry", "pigmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9caef073-03cb-45cb-a7e1-5cdfe6f3ec85", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/339b91b7-915a-446a-b899-81eb09686b5f", "title": "Council Directive 82/712/EEC of 18 October 1982 amending Directive 78/664/EEC laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "analytical chemistry,foodstuff,human nutrition,product quality,toxic substance", "workIds": "celex:31982L0712,oj:JOL_1982_297_R_0031_018", "eurovoc_concepts": ["analytical chemistry", "foodstuff", "human nutrition", "product quality", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/339b91b7-915a-446a-b899-81eb09686b5f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fb7fd89-e436-45e4-b92c-8b0b3f3d3a48", "title": "ASSENT NO 35/82 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 (2) (A) OF THE ECSC TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: BFRS 201.5 MILLION (APPROXIMATELY 4.46 MILLION ECU) TO IDELUX (ASSOCIATION INTERCOMMUNALE D'EQUIPEMENT ECONOMIQUE DE LA PROVINCE DU LUXEMBOURG), ARLON AND SA MAGOLUX, MESSENCY, BELGIUM FOR A PROJECT LOCATED IN THE PROVINCE OF LUXEMBOURG, BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "Belgium,ECSC aid,Province of Luxembourg,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0035", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "ECSC aid", "Province of Luxembourg", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fb7fd89-e436-45e4-b92c-8b0b3f3d3a48", "lang": "eng", "formats": ["html", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c97e9fa3-7f6d-4adb-9ffc-209259889466", "title": "ASSENT NO 36/82 GIVEN BY THE COUNCIL UNDER ARTICLE 56 (2) (A) OF THE ECSC TREATY TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 13.5 MILLION (APPROXIMATELY 5.65 MILLION ECU) TO THE FIRM ARBED - FINANZ DEUTSCHLAND (AFDG), FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FOR A PROJECT LOCATED IN THE SAARLAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "ECSC aid,Germany,Saarland,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0036", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "Germany", "Saarland", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c97e9fa3-7f6d-4adb-9ffc-209259889466", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92c5fa84-95d0-43c9-bea0-62c90b6a8108", "title": "82/732/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the Czechoslovak Socialist Republic approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "Czechoslovakia,beef,fresh meat,import (EU),pigmeat,processing industry", "workIds": "celex:31982D0732,oj:JOL_1982_311_R_0007_012", "eurovoc_concepts": ["Czechoslovakia", "beef", "fresh meat", "import (EU)", "pigmeat", "processing industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92c5fa84-95d0-43c9-bea0-62c90b6a8108", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7586d817-6b60-4d92-ae45-f309ae21b197", "title": "82/734/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the Swiss Confederation approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "Switzerland,beef,fresh meat,import (EU),import licence,pigmeat,veterinary inspection", "workIds": "celex:31982D0734,oj:JOL_1982_311_R_0013_014", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "beef", "fresh meat", "import (EU)", "import licence", "pigmeat", "veterinary inspection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7586d817-6b60-4d92-ae45-f309ae21b197", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4024672-e5bb-4d99-be8c-6c126c622396", "title": "Council Regulation (EEC) No 2791/82 of 18 October 1982 amending Regulation (EEC) No 2764/75 laying down the rules for calculating a component of the levy on pig carcases and Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariffe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "agricultural levy,carcase,common customs tariff,pigmeat,swine,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31982R2791,oj:JOL_1982_295_R_0004_006", "eurovoc_concepts": ["agricultural levy", "carcase", "common customs tariff", "pigmeat", "swine", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f4024672-e5bb-4d99-be8c-6c126c622396", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d72a4d1-35a9-439a-9d30-c69e7389dfbc", "title": "Council Regulation (EEC) No 2790/82 of 18 October 1982 amending Regulation (EEC) No 1736/79 on interest subsidies for certain loans granted under the European monetary system", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "European Monetary System,borrowing,interest rate subsidy,investment,loan", "workIds": "celex:31982R2790,oj:JOL_1982_295_R_0002_005", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "borrowing", "interest rate subsidy", "investment", "loan"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d72a4d1-35a9-439a-9d30-c69e7389dfbc", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aaf2b4c3-e93a-4e75-9d26-6133591c3a53", "title": "ASSENT NO 38/82 GIVEN BY THE COUNCIL AT ITS 795TH MEETING ON 18 AND 19 OCTOBER 1982", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "ECSC,Germany,North Rhine-Westphalia,financial institution,redevelopment aid,regions of Germany", "workIds": "celex:51982KG0038,oj:JOC_1982_284_R_0007_02", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "Germany", "North Rhine-Westphalia", "financial institution", "redevelopment aid", "regions of Germany"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/aaf2b4c3-e93a-4e75-9d26-6133591c3a53", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3cf43b7-11a6-4f97-9382-45d39dbacd54", "title": "ASSENT NO 37/82 GIVEN BY THE COUNCIL AT ITS 795TH MEETING ON 18 OCTOBER 1982", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "ECSC loan,France,Loire Region,Upper Normandy,power plant", "workIds": "celex:51982KG0037,oj:JOC_1982_284_R_0007_01", "eurovoc_concepts": ["ECSC loan", "France", "Loire Region", "Upper Normandy", "power plant"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3cf43b7-11a6-4f97-9382-45d39dbacd54", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/755c0456-4d39-4392-9ffb-b6d7371fc34a", "title": "82/735/EEC: Council Decision of 18 October 1982 on the list of establishments in the People' s Republic of Bulgaria approved for the purposes of exporting fresh meat to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "Bulgaria,fresh meat,import (EU),meat processing industry,pigmeat", "workIds": "celex:31982D0735,oj:JOL_1982_311_R_0016_015", "eurovoc_concepts": ["Bulgaria", "fresh meat", "import (EU)", "meat processing industry", "pigmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/755c0456-4d39-4392-9ffb-b6d7371fc34a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9fe6cc7-e2f9-4038-b3d9-96db8d423710", "title": "Council Directive 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-18", "subjects": "analytical chemistry,foodstuff,migration control,plastics", "workIds": "celex:31982L0711,oj:JOL_1982_297_R_0026_017", "eurovoc_concepts": ["analytical chemistry", "foodstuff", "migration control", "plastics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9fe6cc7-e2f9-4038-b3d9-96db8d423710", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8773d30f-fe2e-4140-991b-a24c3dfc4a9c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1471/82 BY MR ROLAND BOYES TO THE COMMISSION: HOLIDAYS FOR THE UNEMPLOYED", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOYES,European Parliament", "date": "1982-10-18", "subjects": "United Kingdom,holiday,leisure,paid leave,social policy,social security,unemployment", "workIds": "celex:91982E001471", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "holiday", "leisure", "paid leave", "social policy", "social security", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8773d30f-fe2e-4140-991b-a24c3dfc4a9c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14fddf79-a1c2-4273-96e6-3e7822869283", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1339/82 BY MR COUSTE TO THE COMMISSION: COMMISSION ANSWERS TO MEMBERS OF THE EUROPEAN PARLIAMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-16", "subjects": "EU competence,European Commission,information,parliamentary question,written question", "workIds": "celex:91982E001339", "eurovoc_concepts": ["EU competence", "European Commission", "information", "parliamentary question", "written question"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/14fddf79-a1c2-4273-96e6-3e7822869283", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f31e0fa-0a65-457e-ad5c-7b9efcf2102a", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1338/82 BY MRS ANNE-MARIE LIZIN TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: MASSACRE AT THE SABRA AND CHATILA PALESTINIAN REFUGEE CAMPS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-16", "subjects": "Israel,Lebanon,Middle East,Palestine question,UNO,committee of inquiry,human rights,public opinion,refugee,violence", "workIds": "celex:91982E001338", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Lebanon", "Middle East", "Palestine question", "UNO", "committee of inquiry", "human rights", "public opinion", "refugee", "violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f31e0fa-0a65-457e-ad5c-7b9efcf2102a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bea085f3-8b03-444e-b52b-cba54b80b316", "title": "RESOLUTION ON THE CRISIS IN THE EUROPEAN STEEL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "financial aid,import restriction,industrial policy,industrial restructuring,investment,iron and steel industry,production quota,public awareness campaign,social policy,steel,trade policy", "workIds": "celex:51982IP0725", "eurovoc_concepts": ["financial aid", "import restriction", "industrial policy", "industrial restructuring", "investment", "iron and steel industry", "production quota", "public awareness campaign", "social policy", "steel", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bea085f3-8b03-444e-b52b-cba54b80b316", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0afa86ca-b16d-4332-b382-88b56e75ecf4", "title": "RESOLUTION ON MEASURES TO ENCOURAGE PRODUCTIVE INVESTMENT IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European People\u2019s Party", "date": "1982-10-15", "subjects": "economic policy,economic situation,investment,unemployment", "workIds": "celex:51982IP0701", "eurovoc_concepts": ["economic policy", "economic situation", "investment", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0afa86ca-b16d-4332-b382-88b56e75ecf4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2c0f4cbf-192d-401e-8fbe-440045c6eda7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1374/82 BY MR PIERRE-BENJAMIN PRANCHERE TO THE COMMISSION: PREMIUM FOR SUCKLER COWS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRANCHERE", "date": "1982-10-15", "subjects": "EAGGF,EU Member State,Ireland,Northern Ireland,State aid,agricultural surplus,beef,bonus payment,common agricultural policy,farm income,livestock farming,milk,statistics", "workIds": "celex:91982E001374", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EU Member State", "Ireland", "Northern Ireland", "State aid", "agricultural surplus", "beef", "bonus payment", "common agricultural policy", "farm income", "livestock farming", "milk", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2c0f4cbf-192d-401e-8fbe-440045c6eda7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/603b63bd-1abd-4b5b-aafb-4274eeb104dc", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1368/82 BY MRS HENRIETTE POIRIER TO THE COMMISSION: LOCATION OF MULTINATIONAL COMPANIES IN SPAIN AND PORTUGAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,POIRIER", "date": "1982-10-15", "subjects": "Portugal,Spain,investment,multinational enterprise,organisation,statistics", "workIds": "celex:91982E001368", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "Spain", "investment", "multinational enterprise", "organisation", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/603b63bd-1abd-4b5b-aafb-4274eeb104dc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d22a12d6-0ce0-4b9e-ac81-d9e8ceefb6c2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1358/82 BY MRS ANTOINETTE SPAAK TO THE COMMISSION: FIRE BLIGHT AND THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SPAAK", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,ecology,environmental protection,fruit-growing,plant disease,plant health control,protection of animal life,seedling,trading operation", "workIds": "celex:91982E001358", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "ecology", "environmental protection", "fruit-growing", "plant disease", "plant health control", "protection of animal life", "seedling", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d22a12d6-0ce0-4b9e-ac81-d9e8ceefb6c2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f609b22-0a95-464a-adcc-95c372688a1d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1340/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: AIR TRANSPORT FARES - ILLEGAL AGREEMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "EEC Treaty,air transport,competition,fixing of prices,price list,prices,restrictive trade practice,transport policy", "workIds": "celex:91982E001340", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "air transport", "competition", "fixing of prices", "price list", "prices", "restrictive trade practice", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f609b22-0a95-464a-adcc-95c372688a1d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/daca4d3d-5165-4e28-a7d9-4bd895eb6772", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSALS FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL ON REGULATIONS FIXING THE COMMUNITY' S SCHEME OF GENERALIZED TARIFF PREFERENCES FOR THE PERIOD 1983 TO 1985 AND OPENING THE SCHEME APPLICABLE IN 1983", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Development,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "agricultural product,developing countries,development policy,generalised preferences,least-developed country,multifibre agreement,originating product,social partners,textile product,trade cooperation,trade policy", "workIds": "celex:51982AP0662", "eurovoc_concepts": ["agricultural product", "developing countries", "development policy", "generalised preferences", "least-developed country", "multifibre agreement", "originating product", "social partners", "textile product", "trade cooperation", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/daca4d3d-5165-4e28-a7d9-4bd895eb6772", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e40c65a8-a22a-468a-bda0-79450300f1cf", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1350/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: HARMONIZATION OF SOCIAL INSURANCE CONTRIBUTIONS IN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU Member State,France,approximation of laws,financing,social policy,social security,social-security contribution,statistics,tax,textile industry", "workIds": "celex:91982E001350", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "France", "approximation of laws", "financing", "social policy", "social security", "social-security contribution", "statistics", "tax", "textile industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e40c65a8-a22a-468a-bda0-79450300f1cf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89fc3a1-c8e6-46b2-98b2-87d506d29ce2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1354/82 BY ERNEST GLINNE TO THE COMMISSION: SHARING-OUT AMONG EUROPEAN STEEL PRODUCERS OF THE DROP IN SALES TO AMERICA ARISING FROM THE VOLUNTARY EXPORT AGREEMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1982-10-15", "subjects": "United States,export,export restriction,iron and steel industry,quantitative restriction,steel,trade policy", "workIds": "celex:91982E001354", "eurovoc_concepts": ["United States", "export", "export restriction", "iron and steel industry", "quantitative restriction", "steel", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b89fc3a1-c8e6-46b2-98b2-87d506d29ce2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f850220c-217c-44a7-8ae7-b4124cdc82e8", "title": "RESOLUTION ON THE RESTRUCTURING OF THE IRON AND STEEL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Liberal and Democratic Group", "date": "1982-10-15", "subjects": "ECSC loan,European Investment Bank,European Social Fund,New Community Instrument,industrial policy,industrial restructuring,interest rate subsidy,investment,iron and steel industry,production capacity,small and medium-sized enterprises", "workIds": "celex:51982IP0729", "eurovoc_concepts": ["ECSC loan", "European Investment Bank", "European Social Fund", "New Community Instrument", "industrial policy", "industrial restructuring", "interest rate subsidy", "investment", "iron and steel industry", "production capacity", "small and medium-sized enterprises"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f850220c-217c-44a7-8ae7-b4124cdc82e8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dc6049f8-8a26-4d5d-b3ec-0092484b4990", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1342/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: EXPORTS OF AGRICULTURAL PRODUCTS FROM THE MEMBER STATES TO THE USSR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Community budget,EU Member State,State trading,USSR,agricultural product,direct cost,export,export refund,trade policy", "workIds": "celex:91982E001342", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU Member State", "State trading", "USSR", "agricultural product", "direct cost", "export", "export refund", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dc6049f8-8a26-4d5d-b3ec-0092484b4990", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d0b20ca-430f-43d3-84e0-95602764fe91", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1348/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: EUROPEAN STARCH MANUFACTURING INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "common agricultural policy,competition,export refund,industrial structures,raw material,starch", "workIds": "celex:91982E001348", "eurovoc_concepts": ["common agricultural policy", "competition", "export refund", "industrial structures", "raw material", "starch"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d0b20ca-430f-43d3-84e0-95602764fe91", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/851fe705-53bd-48dc-9e1b-7f9e328ca86f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1326/82 BY MR MARIO SASSANO TO THE COMMISSION: EXCHANGES OF TECHNOLOGY WITH THE USA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SASSANO", "date": "1982-10-15", "subjects": "COST,United States,research and development,technology,technology transfer", "workIds": "celex:91982E001326", "eurovoc_concepts": ["COST", "United States", "research and development", "technology", "technology transfer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/851fe705-53bd-48dc-9e1b-7f9e328ca86f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bec5d45b-11d9-4742-bad3-05095e94fb15", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1343/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: TELEVISION SATELLITES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Africa,Belgium,Council of Europe,France,North America,Switzerland,approximation of laws,broadcasting,cooperation agreement,cultural policy,information policy,international cooperation,legal basis,living language,satellite,television", "workIds": "celex:91982E001343", "eurovoc_concepts": ["Africa", "Belgium", "Council of Europe", "France", "North America", "Switzerland", "approximation of laws", "broadcasting", "cooperation agreement", "cultural policy", "information policy", "international cooperation", "legal basis", "living language", "satellite", "television"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bec5d45b-11d9-4742-bad3-05095e94fb15", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8516e755-56ad-465d-9216-ff97687f9f85", "title": "RESOLUTION ON EMERGENCY MEASURES ON BEHALF OF AREAS HIT BY THE DROUGHT IN SPRING AND EARLY SUMMER 1982 (FOREST FIRES, CROP LOSSES, ETC.)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "France,Greece,Italy,Mediterranean region (EU),agricultural structure,drought,environmental policy,financial instrument,fire,forest,natural disaster,production improvement,water supply,woman farmer", "workIds": "celex:51982IP0713", "eurovoc_concepts": ["France", "Greece", "Italy", "Mediterranean region (EU)", "agricultural structure", "drought", "environmental policy", "financial instrument", "fire", "forest", "natural disaster", "production improvement", "water supply", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8516e755-56ad-465d-9216-ff97687f9f85", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/57c627e3-d8f5-4507-83c9-9739a0840662", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1335/82 BY MR BRIAN HORD TO THE COMMISSION: SURPLUS BUTTER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HORD", "date": "1982-10-15", "subjects": "Kuwait,Saudi Arabia,agricultural surplus,butter,common agricultural policy,competitiveness,economic support,export refund,milk product,prices,sale,sales aid,social policy,stock", "workIds": "celex:91982E001335", "eurovoc_concepts": ["Kuwait", "Saudi Arabia", "agricultural surplus", "butter", "common agricultural policy", "competitiveness", "economic support", "export refund", "milk product", "prices", "sale", "sales aid", "social policy", "stock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/57c627e3-d8f5-4507-83c9-9739a0840662", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6443d98-dc8a-453a-96a3-10085c9844a5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1361/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: FREEDOM OF MOVEMENT BETWEEN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU law,customs formalities,domestic market,free movement of goods,free movement of persons,free movement of workers,freedom to provide services,motor car,operation of the Institutions,postal service,tax-free allowance,trade restriction,traveller", "workIds": "celex:91982E001361", "eurovoc_concepts": ["EU law", "customs formalities", "domestic market", "free movement of goods", "free movement of persons", "free movement of workers", "freedom to provide services", "motor car", "operation of the Institutions", "postal service", "tax-free allowance", "trade restriction", "traveller"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6443d98-dc8a-453a-96a3-10085c9844a5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71aad1a7-f4ae-44f2-b39d-33bf5a6d6c0f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1336/82 BY MR MARIO DIDO AND MR ERNEST GLINNE TO THE COMMISSION: DISCRIMINATION AGAINST FOREIGN WORKERS WITH REGARD TO HOLIDAYS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DIDO,European Parliament,GLINNE", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,Court of Justice of the European Union,EU national,anti-discriminatory measure,free movement of workers,holiday,labour force,migrant worker,miner,national law,national service,nationality,paid leave,social policy", "workIds": "celex:91982E001336", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "Court of Justice of the European Union", "EU national", "anti-discriminatory measure", "free movement of workers", "holiday", "labour force", "migrant worker", "miner", "national law", "national service", "nationality", "paid leave", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71aad1a7-f4ae-44f2-b39d-33bf5a6d6c0f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2124b8b9-370e-4a37-84ac-26f8a868ddb6", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1352/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: URGENT FINANCIAL ASSISTANCE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "ACP countries,Community budget,EDF,Lebanon,Lom\u00e9 Convention,Poland,developing countries,emergency aid,financial aid,natural disaster,refugee,second Lom\u00e9 Convention,third country", "workIds": "celex:91982E001352", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "Community budget", "EDF", "Lebanon", "Lom\u00e9 Convention", "Poland", "developing countries", "emergency aid", "financial aid", "natural disaster", "refugee", "second Lom\u00e9 Convention", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2124b8b9-370e-4a37-84ac-26f8a868ddb6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ada8030-9848-4965-ae85-db0b22589b33", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1322/82 BY MRS THEOBALD-PAOLI TO THE COMMISSION: ENERGY: SERVICES OFFERING FREE ENERGY ADVICE TO SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS IN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,THEOBALD-PAOLI", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU Member State,EU programme,France,Joint Research Centre,computer systems,consultation procedure,database,energy consumption,energy policy,energy resources,energy saving,exchange of information,financial aid,industrial structures,information,small and medium-sized enterprises,vehicle", "workIds": "celex:91982E001322", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU programme", "France", "Joint Research Centre", "computer systems", "consultation procedure", "database", "energy consumption", "energy policy", "energy resources", "energy saving", "exchange of information", "financial aid", "industrial structures", "information", "small and medium-sized enterprises", "vehicle"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ada8030-9848-4965-ae85-db0b22589b33", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7719d2ec-9028-40cf-b173-a90fd0cd323b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1344/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: INDUSTRIAL POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "New Community Instrument,domestic market,economic policy,financial instrument,industrial cooperation,industrial policy,interest rate subsidy,investment,loan,production cost,standard,type of business,unemployment", "workIds": "celex:91982E001344", "eurovoc_concepts": ["New Community Instrument", "domestic market", "economic policy", "financial instrument", "industrial cooperation", "industrial policy", "interest rate subsidy", "investment", "loan", "production cost", "standard", "type of business", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7719d2ec-9028-40cf-b173-a90fd0cd323b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a8bd394-e28d-46be-b95c-8f8bf4e05d8f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1362/82 BY MR JOHN PURVIS TO THE COMMISSION: THE APPRAISAL OF WINE REGULATION AMENDMENT (REGULATION (EEC) NO 2144/82)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PURVIS John", "date": "1982-10-15", "subjects": "alcohol,alcoholic beverage,common agricultural policy,competitiveness,distillation,prices,protective clause,viticulture,wine", "workIds": "celex:91982E001362", "eurovoc_concepts": ["alcohol", "alcoholic beverage", "common agricultural policy", "competitiveness", "distillation", "prices", "protective clause", "viticulture", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5a8bd394-e28d-46be-b95c-8f8bf4e05d8f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/abe09d70-71d9-46ea-ba23-06bfc922369e", "title": "RESOLUTION ON THE SITUATION IN THE LEBANON", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Democratic Group,European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Israel,Lebanon,Middle East,national sovereignty", "workIds": "celex:51982IP0711", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Lebanon", "Middle East", "national sovereignty"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/abe09d70-71d9-46ea-ba23-06bfc922369e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4a15b7c7-1411-4e99-b1df-f71c2b7eed43", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1331/82 BY MR SEELER TO THE COMMISSION: TAX AND DUTY-FREE ALLOWANCES FOR TRAVELLERS WITHIN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEELER", "date": "1982-10-15", "subjects": "Court of Justice of the European Union,EU law,VAT,agricultural levy,excise duty,exemption from customs duties,fiscal policy,intra-EU transport,tax system,tax-free allowance,traveller", "workIds": "celex:91982E001331", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "EU law", "VAT", "agricultural levy", "excise duty", "exemption from customs duties", "fiscal policy", "intra-EU transport", "tax system", "tax-free allowance", "traveller"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4a15b7c7-1411-4e99-b1df-f71c2b7eed43", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/948c9fb3-1d0c-41b2-bb50-4a6298d6f5be", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1367/82 BY MRS POIRIER TO THE COMMISSION: PROTEIN CROPS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,POIRIER", "date": "1982-10-15", "subjects": "animal nutrition,common agricultural policy,common organisation of markets,farm prices,farming sector,leguminous vegetable,vegetable protein", "workIds": "celex:91982E001367", "eurovoc_concepts": ["animal nutrition", "common agricultural policy", "common organisation of markets", "farm prices", "farming sector", "leguminous vegetable", "vegetable protein"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/948c9fb3-1d0c-41b2-bb50-4a6298d6f5be", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5241bb3-1f3d-4b2b-87ac-a6d038519571", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1324/82 BY MR COUSTE TO THE COUNCIL: CONCILIATION PROCEDURE RELATING TO THE COMMUNITY BUDGET", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Community budget,conciliation,parliamentary question", "workIds": "celex:91982E001324", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "conciliation", "parliamentary question"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e5241bb3-1f3d-4b2b-87ac-a6d038519571", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3442a6c3-1e36-45c3-a860-fe1020fdba93", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1345/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: EUROPEAN PETROCHEMICAL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "chemical industry,competition,industrial restructuring,petrochemicals,production,production capacity", "workIds": "celex:91982E001345", "eurovoc_concepts": ["chemical industry", "competition", "industrial restructuring", "petrochemicals", "production", "production capacity"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3442a6c3-1e36-45c3-a860-fe1020fdba93", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85a567b8-d5c2-42f8-b859-f546e86782d4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1397/82 BY MR KARL VON WOGAU TO THE COMMISSION: DISCRIMINATION AGAINST FOREIGNERS IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG (SUPPLEMENTARY ANSWER)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1982-10-15", "subjects": "European Parliament,Luxembourg,anti-discriminatory measure,civil servant,electrical energy,foreign national,gas,guarantee,local government,water", "workIds": "celex:91982E001397(01)", "eurovoc_concepts": ["European Parliament", "Luxembourg", "anti-discriminatory measure", "civil servant", "electrical energy", "foreign national", "gas", "guarantee", "local government", "water"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85a567b8-d5c2-42f8-b859-f546e86782d4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e527364-a5db-46b8-aa26-f9f3de555619", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1330/82 BY LORD O' HAGAN TO THE COMMISSION: LESS-FAVOURED AREAS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,O'HAGAN", "date": "1982-10-15", "subjects": "United Kingdom,farming sector,less-favoured region,regional policy", "workIds": "celex:91982E001330", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "farming sector", "less-favoured region", "regional policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9e527364-a5db-46b8-aa26-f9f3de555619", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3c43b74-f315-4748-be8c-ddc33181af9f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1397/82 BY MR KARL VON WOGAU TO THE COMMISSION: DISCRIMINATION AGAINST FOREIGNERS IN THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU law,European Parliament,Luxembourg,anti-discriminatory measure,civil servant,electrical energy,foreign national,gas,guarantee,local government,water", "workIds": "celex:91982E001397", "eurovoc_concepts": ["EU law", "European Parliament", "Luxembourg", "anti-discriminatory measure", "civil servant", "electrical energy", "foreign national", "gas", "guarantee", "local government", "water"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3c43b74-f315-4748-be8c-ddc33181af9f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11c8e5dd-2358-4188-8b90-e91f312e5431", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1364/82 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COUNCIL: TOTAL BAN ON IMPORT OF WHALE PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VANDEMEULEBROUCKE", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU Member State,European convention,animal life,environmental protection,import,international sanctions,international trade,marine mammal,marketing,protection of animals,trade policy", "workIds": "celex:91982E001364", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European convention", "animal life", "environmental protection", "import", "international sanctions", "international trade", "marine mammal", "marketing", "protection of animals", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11c8e5dd-2358-4188-8b90-e91f312e5431", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ade2f472-d62c-4cc0-8ae6-34e62159d745", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1341/82 BY PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: DETERIORATION OF TRANSPORT WITHIN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "action programme,industrial structures,international organisation,transport policy", "workIds": "celex:91982E001341", "eurovoc_concepts": ["action programme", "industrial structures", "international organisation", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ade2f472-d62c-4cc0-8ae6-34e62159d745", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ce99b0b9-b980-4624-933f-9729bde7920e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1320/82 BY MRS DURY TO THE COUNCIL: EDUCATION OF FOREIGNERS IN BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,EU Member State,EU national,anti-discriminatory measure,child,education,education policy,foreign national,higher education,immigration,payment,recognition of diplomas,schooling,social policy,student,teaching", "workIds": "celex:91982E001320", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU Member State", "EU national", "anti-discriminatory measure", "child", "education", "education policy", "foreign national", "higher education", "immigration", "payment", "recognition of diplomas", "schooling", "social policy", "student", "teaching"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ce99b0b9-b980-4624-933f-9729bde7920e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/41eccc72-7712-457e-80bc-9c964ebc70b4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1351/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COMMISSION: RESTRICTIVE AGREEMENTS BETWEEN AIRLINES CONCERNING FARES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "EEC Treaty,air transport,competition,fixing of prices,price list,prices,restrictive trade practice,transport policy", "workIds": "celex:91982E001351", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "air transport", "competition", "fixing of prices", "price list", "prices", "restrictive trade practice", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/41eccc72-7712-457e-80bc-9c964ebc70b4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dfb80615-fed6-4cad-8392-d629fb3c19bd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1360/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: EUROPEAN DRIVING LICENCE - EYESIGHT REQUIREMENTS FOR DRIVERS OF HEAVY GOODS VEHICLES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-15", "subjects": "European driving licence,commercial vehicle,medical examination,medicine,pipeline transport,road safety,road transport,transport policy", "workIds": "celex:91982E001360", "eurovoc_concepts": ["European driving licence", "commercial vehicle", "medical examination", "medicine", "pipeline transport", "road safety", "road transport", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dfb80615-fed6-4cad-8392-d629fb3c19bd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0196fae6-f5b4-47c5-b872-141e10262546", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1319/82 BY MRS DURY TO THE COMMISSION: EDUCATION OF FOREIGNERS IN BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,EU national,administrative formalities,anti-discriminatory measure,child,education,foreign national,free movement of workers,immigration,legal basis,migrant worker,payment,schooling,social policy,student,teaching,unemployment,vocational guidance,young person", "workIds": "celex:91982E001319", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU national", "administrative formalities", "anti-discriminatory measure", "child", "education", "foreign national", "free movement of workers", "immigration", "legal basis", "migrant worker", "payment", "schooling", "social policy", "student", "teaching", "unemployment", "vocational guidance", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0196fae6-f5b4-47c5-b872-141e10262546", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9700e5ef-aae2-4f58-90bd-828c55037049", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1356/82 BY MR ROBERT JACKSON TO THE COMMISSION: COOPERATION BETWEEN THE COMMUNITY AND NEW ZELAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,JACKSON ROBERT", "date": "1982-10-15", "subjects": "Community budget,New Zealand,United Kingdom,butter,import,import levy,milk,monetary compensatory amount,own resources,prices,sales aid,trade cooperation,trade policy", "workIds": "celex:91982E001356", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "New Zealand", "United Kingdom", "butter", "import", "import levy", "milk", "monetary compensatory amount", "own resources", "prices", "sales aid", "trade cooperation", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9700e5ef-aae2-4f58-90bd-828c55037049", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4718a879-4fdb-4b19-bef3-9044eb93aa0b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1332/82 BY MR HANS-JOACHIM SEELER TO THE COUNCIL: SUSPENSION OF DUTIES ON IMPORTED HERRING", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEELER", "date": "1982-10-15", "subjects": "customs duties,fish,fishery product,fishing industry,import,press,sea fish", "workIds": "celex:91982E001332", "eurovoc_concepts": ["customs duties", "fish", "fishery product", "fishing industry", "import", "press", "sea fish"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4718a879-4fdb-4b19-bef3-9044eb93aa0b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08aed497-5967-42e0-abef-a375c779a241", "title": "RESOLUTION ON THE DRAFT EUROPEAN ACT SUBMITTED BY THE GOVERNMENTS OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY AND THE ITALIAN REPUBLIC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Political Affairs Committee", "date": "1982-10-15", "subjects": "EP resolution,EU act,European Parliament,European Union,Germany,Italy,institutional activity,powers of parliament,unemployment", "workIds": "celex:51982IP0648", "eurovoc_concepts": ["EP resolution", "EU act", "European Parliament", "European Union", "Germany", "Italy", "institutional activity", "powers of parliament", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/08aed497-5967-42e0-abef-a375c779a241", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b493fc8-4efa-447b-aa66-a68b0751f029", "title": "RESOLUTION ON THE TORNADO WHICH HAS STRUCK FOUR BELGIAN COMMUNES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,emergency aid,natural disaster", "workIds": "celex:51982IP0714", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "emergency aid", "natural disaster"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9b493fc8-4efa-447b-aa66-a68b0751f029", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/058288d1-6b80-4c14-a9fb-0645c16b59ea", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1353/82 BY MR O' DONNELL TO THE COMMISSION: INTEGRATED DEVELOPMENT PROGRAMME FOR SOUTH-WEST KERRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,O'DONNELL", "date": "1982-10-15", "subjects": "Ireland,integrated development programme,regional policy", "workIds": "celex:91982E001353", "eurovoc_concepts": ["Ireland", "integrated development programme", "regional policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/058288d1-6b80-4c14-a9fb-0645c16b59ea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a9a654ed-566e-460a-b147-a2c62a4c096b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1328/82 BY LORD O' HAGAN TO THE COMMISSION: BRITISH LAMB", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,O'HAGAN", "date": "1982-10-15", "subjects": "EEC Treaty,France,United Kingdom,health control,hormone,import,livestock farming,national law,public health,sheep,sheepmeat,trade policy,trade restriction", "workIds": "celex:91982E001328", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "France", "United Kingdom", "health control", "hormone", "import", "livestock farming", "national law", "public health", "sheep", "sheepmeat", "trade policy", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a9a654ed-566e-460a-b147-a2c62a4c096b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/557ff5f5-777b-4801-8faf-4cbbc50a1ebf", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1365/82 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: ECONOMICS OF THE FAST BREEDER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VANDEMEULEBROUCKE", "date": "1982-10-15", "subjects": "Germany,breeder reactor,direct cost,energy policy,nuclear reactor,project management", "workIds": "celex:91982E001365", "eurovoc_concepts": ["Germany", "breeder reactor", "direct cost", "energy policy", "nuclear reactor", "project management"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/557ff5f5-777b-4801-8faf-4cbbc50a1ebf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/765286e5-ed7d-410d-aa19-ca7adbe6717c", "title": "Decision No 2/82 of the EEC-Switzerland Joint Committee - Community transit - of 15 October 1982 amending the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Switzerland Joint Committee", "date": "1982-10-15", "subjects": "Switzerland,Union transit,agreement (EU),amendment,carriage of goods,simplification of formalities", "workIds": "celex:21982D1216(02)", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "Union transit", "agreement (EU)", "amendment", "carriage of goods", "simplification of formalities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/765286e5-ed7d-410d-aa19-ca7adbe6717c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/24e49d75-e002-490d-a371-b46002d3a032", "title": "RESOLUTION ON THE OUTLAWING OF \"SOLIDARITY\" IN POLAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Democratic Group,European Parliament,Group of European Progressive Democrats,Group of the European People\u2019s Party,Liberal and Democratic Group", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU aid,OSCE,Poland,human rights,non-governmental organisation,trade union", "workIds": "celex:51982IP0707", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "OSCE", "Poland", "human rights", "non-governmental organisation", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/24e49d75-e002-490d-a371-b46002d3a032", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b4e2936-453a-46ec-8b21-0fe42135b7b0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1347/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: DUMPING OF DANGEROUS GOODS AT SEA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "European convention,United Kingdom,dangerous substance,dumping of waste,environmental protection,exclusive economic zone,marine pollution,resources of the sea,toxic substance", "workIds": "celex:91982E001347", "eurovoc_concepts": ["European convention", "United Kingdom", "dangerous substance", "dumping of waste", "environmental protection", "exclusive economic zone", "marine pollution", "resources of the sea", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b4e2936-453a-46ec-8b21-0fe42135b7b0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8912c5f9-3191-4dfa-8829-4c726d02260c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1346/82 BY MR CORENTIN CALVEZ TO THE COMMISSION: SHIPBUILDING", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CALVEZ,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU employment policy,European Regional Development Fund,European Social Fund,competition,competitiveness,financial aid,industrial restructuring,maritime transport,shipbuilding", "workIds": "celex:91982E001346", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "competition", "competitiveness", "financial aid", "industrial restructuring", "maritime transport", "shipbuilding"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8912c5f9-3191-4dfa-8829-4c726d02260c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44d36038-8033-4489-82ae-5076ab63ee33", "title": "RESOLUTION ON AID FOR THE REAFFORESTATION OF THE AREAS OF ATHENS DESTROYED BY FIRE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "European Investment Bank,European Regional Development Fund,European Social Fund,Greece,afforestation,air quality,environmental policy,financial aid,fire,forest,natural disaster", "workIds": "celex:51982IP0721", "eurovoc_concepts": ["European Investment Bank", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "Greece", "afforestation", "air quality", "environmental policy", "financial aid", "fire", "forest", "natural disaster"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44d36038-8033-4489-82ae-5076ab63ee33", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cf4f9478-a63c-471c-b7e8-2eb4e0c8ab70", "title": "RESOLUTION ON THE SITUATION IN BOLIVIA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European People\u2019s Party,Socialist Group in the European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Andean Community,Community budget,EU aid,cooperation agreement,democracy", "workIds": "celex:51982IP0697", "eurovoc_concepts": ["Andean Community", "Community budget", "EU aid", "cooperation agreement", "democracy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cf4f9478-a63c-471c-b7e8-2eb4e0c8ab70", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a41c2c68-a8c5-4f68-ab76-6f0f87f711b4", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR THE CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A REGULATION ON LIMITED FINANCIAL SUPPORT IN THE FIELD OF TRANSPORT INFRASTRUCTURE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Transport and Tourism,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Austria,EU aid,Greece,Italy,motorway,project of common interest,rail network,transport infrastructure,transport policy", "workIds": "celex:51982AP0651", "eurovoc_concepts": ["Austria", "EU aid", "Greece", "Italy", "motorway", "project of common interest", "rail network", "transport infrastructure", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a41c2c68-a8c5-4f68-ab76-6f0f87f711b4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65bce853-09e8-4830-9dc6-7256bea0fd20", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1337/82 BY MR ERNEST GLINNE TO THE COUNCIL: RELATIONS BETWEEN TURKEY AND THE EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1982-10-15", "subjects": "T\u00fcrkiye,democracy,foreign policy,human rights,prisoner,sanction (EU)", "workIds": "celex:91982E001337", "eurovoc_concepts": ["T\u00fcrkiye", "democracy", "foreign policy", "human rights", "prisoner", "sanction (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65bce853-09e8-4830-9dc6-7256bea0fd20", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c1393c7-e4d1-4c1d-b3ff-9d9693466086", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1366/82 BY MRS DE MARCH TO THE COMMISSION: SITUATION OF FLOWER GROWERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE MARCH,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Netherlands,customs duties,floriculture,free movement of goods,import,production,professional association,third country", "workIds": "celex:91982E001366", "eurovoc_concepts": ["Netherlands", "customs duties", "floriculture", "free movement of goods", "import", "production", "professional association", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c1393c7-e4d1-4c1d-b3ff-9d9693466086", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4986205-c3cb-4873-b229-62f16ce62c0e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1334/82 BY MR POETTERING TO THE COMMISSION: COMBATING DRUGS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,POETTERING", "date": "1982-10-15", "subjects": "drug addiction,frontier,narcotic,public health", "workIds": "celex:91982E001334", "eurovoc_concepts": ["drug addiction", "frontier", "narcotic", "public health"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4986205-c3cb-4873-b229-62f16ce62c0e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1c0abac-9023-4828-b7d7-ec9a2a293461", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1323/82 BY MR COUSTE TO THE COMMISSION: STRENGTHENING THE EUROPEAN MONETARY SYSTEM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "European Monetary System,financial policy,monetary policy,proposal (EU)", "workIds": "celex:91982E001323", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "financial policy", "monetary policy", "proposal (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1c0abac-9023-4828-b7d7-ec9a2a293461", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3573235e-7180-454f-9e0c-f40a1c2dce95", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION empowering the Commission to contract loans under the New Community Instrument for the purpose of promoting investment within the Community (presented by the Commission to the Council)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DG II \u2013 Economic and Financial Affairs,European Commission", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU loan,European Commission,investment project,investment promotion,powers of the institutions (EU)", "workIds": "celex:51982PC0601,comnat:COM_1982_0601_FIN", "eurovoc_concepts": ["EU loan", "European Commission", "investment project", "investment promotion", "powers of the institutions (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3573235e-7180-454f-9e0c-f40a1c2dce95", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c38be92-ad62-45aa-839a-5955bf936d37", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1363/82 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: TOTAL BAN ON IMPORTS OF WHALE PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VANDEMEULEBROUCKE", "date": "1982-10-15", "subjects": "European convention,Greenland,animal life,environmental policy,environmental protection,fishing industry,import,international sanctions,international trade,marine mammal,protection of animals", "workIds": "celex:91982E001363", "eurovoc_concepts": ["European convention", "Greenland", "animal life", "environmental policy", "environmental protection", "fishing industry", "import", "international sanctions", "international trade", "marine mammal", "protection of animals"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c38be92-ad62-45aa-839a-5955bf936d37", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bce9b970-64fb-4240-8031-87dbae34abe2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1321/82 BY MR MICHAEL WELSH TO THE COMMISSION: GSP BENEFITS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WELSH", "date": "1982-10-15", "subjects": "ACP countries,EFTA,Lom\u00e9 Convention,Mediterranean region (EU),association agreement,generalised preferences,industrial cooperation,originating product,processed foodstuff,raw material,trade cooperation", "workIds": "celex:91982E001321", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "EFTA", "Lom\u00e9 Convention", "Mediterranean region (EU)", "association agreement", "generalised preferences", "industrial cooperation", "originating product", "processed foodstuff", "raw material", "trade cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bce9b970-64fb-4240-8031-87dbae34abe2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/968f3f47-2f2d-4a07-ab8c-bc75324bb77c", "title": "RESOLUTION ON EMERGENCY AID FOLLOWING THE SERIOUS FOREST FIRES IN THE MEDITERRANEAN AREA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "Mediterranean region (EU),afforestation,drought,emergency aid,environmental policy,fire,forest,natural disaster", "workIds": "celex:51982IP0727", "eurovoc_concepts": ["Mediterranean region (EU)", "afforestation", "drought", "emergency aid", "environmental policy", "fire", "forest", "natural disaster"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/968f3f47-2f2d-4a07-ab8c-bc75324bb77c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2efd37e4-047e-47f5-9eac-eb7add5150f5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1327/82 BY MR ROBERTO COSTANZO TO THE COMMISSION: SUSPENSION OF THE PAYMENT OF AIDS TO OLIVE OIL PRODUCERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COSTANZO,European Parliament", "date": "1982-10-15", "subjects": "EAGGF,Italy,advertising,common agricultural policy,competition,consumption,foodstuff,fraud,margarine,multinational enterprise,olive oil,payment,production aid,public administration,public opinion,sanction (EU),vegetable fats,vegetable oil", "workIds": "celex:91982E001327", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "Italy", "advertising", "common agricultural policy", "competition", "consumption", "foodstuff", "fraud", "margarine", "multinational enterprise", "olive oil", "payment", "production aid", "public administration", "public opinion", "sanction (EU)", "vegetable fats", "vegetable oil"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2efd37e4-047e-47f5-9eac-eb7add5150f5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef18a5cb-fb65-49d5-b830-6650e3b1a328", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1325/82 BY MRS MECHTHILD VON ALEMANN TO THE COMMISSION: PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF EDUCATION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON ALEMANN", "date": "1982-10-15", "subjects": "EU national,action programme,child,cultural policy,education,education policy,equal treatment,higher education,information,integration into employment,migrant worker,teaching,use of languages,vocational training", "workIds": "celex:91982E001325", "eurovoc_concepts": ["EU national", "action programme", "child", "cultural policy", "education", "education policy", "equal treatment", "higher education", "information", "integration into employment", "migrant worker", "teaching", "use of languages", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef18a5cb-fb65-49d5-b830-6650e3b1a328", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/512bfc33-90e4-4ac0-8871-b04697ce7323", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE PROTECTION OF WORKERS FROM THE RISKS RELATED TO EXPOSURE TO CHEMICAL, PHYSICAL AND BIOLOGICAL AGENTS AT WORK: NOISE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-15", "subjects": "noise level,noise protection,occupational health,occupational safety", "workIds": "celex:51982PC0646,comnat:COM_1982_0646_FIN,oj:JOC_1982_289_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["noise level", "noise protection", "occupational health", "occupational safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/512bfc33-90e4-4ac0-8871-b04697ce7323", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9813cbe-0bb8-4138-9776-b60b53e3a398", "title": "RESOLUTION ON MEASURES TO PROMOTE BUTTER SALES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,Group of the European People\u2019s Party", "date": "1982-10-15", "subjects": "USSR,agricultural surplus,animal nutrition,bakery,butter,consumer,export refund,powdered milk,producer co-responsibility,sale,small and medium-sized enterprises,social policy,trade policy,woman farmer", "workIds": "celex:51982IP0696", "eurovoc_concepts": ["USSR", "agricultural surplus", "animal nutrition", "bakery", "butter", "consumer", "export refund", "powdered milk", "producer co-responsibility", "sale", "small and medium-sized enterprises", "social policy", "trade policy", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c9813cbe-0bb8-4138-9776-b60b53e3a398", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98c81bc2-b6c0-4a8c-b29a-dd220e761f85", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1329/82 BY LORD O' HAGAN TO THE COUNCIL: BRITISH LAMB", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,O'HAGAN", "date": "1982-10-15", "subjects": "France,United Kingdom,health control,import,sheep,sheepmeat,trade policy,trade restriction", "workIds": "celex:91982E001329", "eurovoc_concepts": ["France", "United Kingdom", "health control", "import", "sheep", "sheepmeat", "trade policy", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98c81bc2-b6c0-4a8c-b29a-dd220e761f85", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b6360e8-2601-4074-b541-55d68ba37c32", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1349/82 BY MRS MARIE-JANE PRUVOT TO THE COMMISSION: PRICE OF OYSTERS IN BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRUVOT", "date": "1982-10-15", "subjects": "Belgium,VAT,consumer protection,fishery product,health control,import,mollusc,prices,quantitative restriction,tax system,trade policy", "workIds": "celex:91982E001349", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "VAT", "consumer protection", "fishery product", "health control", "import", "mollusc", "prices", "quantitative restriction", "tax system", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b6360e8-2601-4074-b541-55d68ba37c32", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ea23a202-bb23-4b29-bda7-e74c460543cc", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1359/82 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: HARMFUL SUBSTANCES IN FODDER AND FOOD", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-15", "subjects": "Germany,animal nutrition,consumer protection,dangerous substance,environmental protection,exchange of information,fodder,foodstuff,health control,human nutrition,potato", "workIds": "celex:91982E001359", "eurovoc_concepts": ["Germany", "animal nutrition", "consumer protection", "dangerous substance", "environmental protection", "exchange of information", "fodder", "foodstuff", "health control", "human nutrition", "potato"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ea23a202-bb23-4b29-bda7-e74c460543cc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4259b06e-ffb3-4b75-be5e-5e1e9d79ea45", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1357/82 BY ANNE-MARIE LIZIN TO THE COMMISSION: EMERGENCY AID FOR THE REFUGEE CAMPS IN LEBANON", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-15", "subjects": "Lebanon,Middle East,Palestine question,Red Cross,UNO,UNRWA,Unicef,emergency aid,food aid,humanitarian aid,non-governmental organisation,refugee,working population", "workIds": "celex:91982E001357", "eurovoc_concepts": ["Lebanon", "Middle East", "Palestine question", "Red Cross", "UNO", "UNRWA", "Unicef", "emergency aid", "food aid", "humanitarian aid", "non-governmental organisation", "refugee", "working population"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4259b06e-ffb3-4b75-be5e-5e1e9d79ea45", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7f3e923-efc6-4e86-9ed3-b4ef1a81bff8", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A REGULATION LAYING DOWN SPECIAL TRANSITIONAL MEASURES FOR THE RECRUITMENT AS OFFICIALS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OF 56 MEMBERS OF THE STAFF OF THE HEADQUARTERS OF THE EUROPEAN ASSOCIATION FOR COOPERATION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgets,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "European Association for Cooperation,European Commission,administrative personnel,civil servant,recruitment", "workIds": "celex:51982AP0573", "eurovoc_concepts": ["European Association for Cooperation", "European Commission", "administrative personnel", "civil servant", "recruitment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7f3e923-efc6-4e86-9ed3-b4ef1a81bff8", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f72f13a-71d9-4e6d-9164-36fa884dadeb", "title": "RESOLUTION ON ECONOMIC RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND CENTRAL AMERICA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "Central America,Costa Rica,EU aid,EU body,El Salvador,European Council,European Investment Bank,Guatemala,Haiti,Honduras,New Community Instrument,Nicaragua,Panama,conifer,cooperation agreement,development policy,economic relations,financial cooperation,generalised preferences,information centre,international agreement,rural development,soft energy,sugar,technical cooperation,transport infrastructure,woman farmer", "workIds": "celex:51982IP0645", "eurovoc_concepts": ["Central America", "Costa Rica", "EU aid", "EU body", "El Salvador", "European Council", "European Investment Bank", "Guatemala", "Haiti", "Honduras", "New Community Instrument", "Nicaragua", "Panama", "conifer", "cooperation agreement", "development policy", "economic relations", "financial cooperation", "generalised preferences", "information centre", "international agreement", "rural development", "soft energy", "sugar", "technical cooperation", "transport infrastructure", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1f72f13a-71d9-4e6d-9164-36fa884dadeb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f9f157e-fcc0-41a4-a8b0-e5bc0b8ad023", "title": "RESOLUTION ON MEASURES TO COMBAT EXCESSIVE URBAN CONCENTRATION AND TO PROMOTE INSTITUTIONAL POLYCENTRISM THROUGH REGIONAL PLANNING AT EUROPEAN LEVEL AND THE USE OF MODERN MEANS OF TRANSPORT AND COMMUNICATION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Regional Development,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "Belgium,Council of Europe,English Channel,Luxembourg,case study,decentralisation,engineering structure,growth point,information,peripheral region,project of common interest,rail transport,regional policy,seat of institution,technology,town,town and country planning,transmission network,transport infrastructure,urban area,workplace", "workIds": "celex:51982IP0295", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "Council of Europe", "English Channel", "Luxembourg", "case study", "decentralisation", "engineering structure", "growth point", "information", "peripheral region", "project of common interest", "rail transport", "regional policy", "seat of institution", "technology", "town", "town and country planning", "transmission network", "transport infrastructure", "urban area", "workplace"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f9f157e-fcc0-41a4-a8b0-e5bc0b8ad023", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf90f3-98fc-4c2d-97cc-c36242369d69", "title": "RESOLUTION ON THE ECONOMIC AND SOCIAL POLICY OF THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "European Council,European Parliament,economic policy,investment,social policy,trade union,unemployment,vocational training,working time", "workIds": "celex:51982IP0702", "eurovoc_concepts": ["European Council", "European Parliament", "economic policy", "investment", "social policy", "trade union", "unemployment", "vocational training", "working time"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/69bf90f3-98fc-4c2d-97cc-c36242369d69", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c32c02f-2f7c-40b4-ae4d-bceb426dca8b", "title": "RESOLUTION ON THE BUDGETARY CONTROL ASPECTS OF THE PUBLISHING, PRINTING AND REPRODUCTION PRACTICES OF THE INSTITUTIONS OF THE EC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Budgetary Control,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "administrative expenditure,administrative personnel,budgetary control,computer systems,paper,publication,reprography,translation", "workIds": "celex:51982IP0425", "eurovoc_concepts": ["administrative expenditure", "administrative personnel", "budgetary control", "computer systems", "paper", "publication", "reprography", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c32c02f-2f7c-40b4-ae4d-bceb426dca8b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7b7dbfb-a5c4-4f64-91a7-5e9a5214bdf2", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A REGULATION ON THE STRENGTHENING OF CONTROLS ON THE APPLICATION OF COMMUNITY RULES ON AGRICULTURAL PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "EU control,agricultural market,agricultural product,application of EU law,budgetary control,woman farmer", "workIds": "celex:51982AP0528", "eurovoc_concepts": ["EU control", "agricultural market", "agricultural product", "application of EU law", "budgetary control", "woman farmer"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7b7dbfb-a5c4-4f64-91a7-5e9a5214bdf2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a190976c-2c6e-4877-8690-54383ec760ec", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A DECISION AMENDING DECISION 78/640/EEC ON FINANCIAL PARTICIPATION BY THE COMMUNITY IN INSPECTION AND SURVEILLANCE OPERATIONS IN THE MARITIME WATERS OF DENMARK AND IRELAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "Denmark,EU aid,Ireland,maritime surveillance,standardisation", "workIds": "celex:51982AP0527", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "EU aid", "Ireland", "maritime surveillance", "standardisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a190976c-2c6e-4877-8690-54383ec760ec", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d08e90a7-4ade-4034-8a08-f150918d34af", "title": "RESOLUTION ON THE MULTILINGUALISM OF THE EUROPEAN COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Petitions,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "European Parliament,administrative expenditure,computer systems,institutional activity,official language,translation", "workIds": "celex:51982IP0306", "eurovoc_concepts": ["European Parliament", "administrative expenditure", "computer systems", "institutional activity", "official language", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d08e90a7-4ade-4034-8a08-f150918d34af", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/143d90bf-0244-46a9-92c1-815661338d43", "title": "RESOLUTION ON A EUROPEAN POSTAGE STAMP", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "postal and telecommunications services,postal charges,stamp duty,universal suffrage", "workIds": "celex:51982IP0524", "eurovoc_concepts": ["postal and telecommunications services", "postal charges", "stamp duty", "universal suffrage"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/143d90bf-0244-46a9-92c1-815661338d43", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e45376d-747a-4f69-b4db-8b7c415b8c57", "title": "RESOLUTION ON THE SIXTH ANNUAL REPORT (1980) OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON THE EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND (ERDF) AND THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON CATEGORIES OF INFRASTRUCTURE TO WHICH THE EUROPEAN DEVELOPMENT FUND MAY CONTRIBUTE IN THE VARIOUS REGIONS AIDED BY THE FUND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Regional Development,European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "EAGGF Guidance Section,EU control,European Investment Bank,European Regional Development Fund,European Social Fund,activity report,administrative expenditure,case study,coordination of financing,economic infrastructure,financial instrument,integrated development programme,interest rate subsidy,less-favoured region,operational programme,payment appropriation,production cost,public awareness campaign,regional disparity,regional policy", "workIds": "celex:51982IP0426", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "EU control", "European Investment Bank", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "activity report", "administrative expenditure", "case study", "coordination of financing", "economic infrastructure", "financial instrument", "integrated development programme", "interest rate subsidy", "less-favoured region", "operational programme", "payment appropriation", "production cost", "public awareness campaign", "regional disparity", "regional policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e45376d-747a-4f69-b4db-8b7c415b8c57", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/93a72201-71e5-425a-aa3f-65135011d20f", "title": "RESOLUTION ON LAOS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-14", "subjects": "Cambodia,EU aid,Laos,Thailand,chemical weapon,refugee", "workIds": "celex:51982IP0739", "eurovoc_concepts": ["Cambodia", "EU aid", "Laos", "Thailand", "chemical weapon", "refugee"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/93a72201-71e5-425a-aa3f-65135011d20f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f786a546-dfea-4a4a-b5ac-bc7b6cf18c3e", "title": "QUESTION NO 74 BY MR EPHREMIDIS (H-379/82) TO THE COUNCIL: GREEK FOOTWEAR PRODUCTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EPHREMIDIS,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "Greece,accession to the European Union,customs duties,footwear industry,import,raw material", "workIds": "celex:91982H000379", "eurovoc_concepts": ["Greece", "accession to the European Union", "customs duties", "footwear industry", "import", "raw material"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f786a546-dfea-4a4a-b5ac-bc7b6cf18c3e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1caf151f-1f29-48fe-aead-be8ae3b3b3d6", "title": "QUESTION NO 84 BY MR ISRAEL (H-339/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: CONSTRUCTION OF GAS PIPELINE BY POLITICAL PRISONERS IN THE USSR", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ISRAEL", "date": "1982-10-13", "subjects": "Denmark,OSCE,USSR,fundamental rights,human rights,labour force,natural gas,political prisoner", "workIds": "celex:91982H000339", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "OSCE", "USSR", "fundamental rights", "human rights", "labour force", "natural gas", "political prisoner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1caf151f-1f29-48fe-aead-be8ae3b3b3d6", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ca69183d-c714-4062-b07c-bfd6940ff37f", "title": "QUESTION NO 87 BY MR MEGAHY (H-380/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: DEPORTATION OF IRANIAN STUDENTS FROM EEC COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-13", "subjects": "EU Member State,Iran,United Kingdom,extradition,human rights,political cooperation,refugee,right of asylum,student", "workIds": "celex:91982H000380", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Iran", "United Kingdom", "extradition", "human rights", "political cooperation", "refugee", "right of asylum", "student"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ca69183d-c714-4062-b07c-bfd6940ff37f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5229c0bd-a9c7-4906-82c6-373b1296a8be", "title": "QUESTION NO 62 BY MS QUIN (H-316/82) TO THE COMMISSION: RESOLUTION (DOC. 1-963/81) ON EEC ASSISTANCE TO WORKERS LEAVING THE SHIPBUILDING INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,QUIN", "date": "1982-10-13", "subjects": "EU aid,EU law,European Social Fund,dismissal,early retirement,shipbuilding,social policy,unemployment", "workIds": "celex:91982H000316", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "EU law", "European Social Fund", "dismissal", "early retirement", "shipbuilding", "social policy", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5229c0bd-a9c7-4906-82c6-373b1296a8be", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a82e43c-3f6e-433e-aae6-6f14b852905e", "title": "QUESTION NO 86 BY MR ADAMOU (H-375/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: EEC-ISRAEL PROTOCOL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ADAMOU,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "Greece,Israel,Lebanon,accession to the European Union,customs duties,foreign policy,military intervention,political cooperation", "workIds": "celex:91982H000375", "eurovoc_concepts": ["Greece", "Israel", "Lebanon", "accession to the European Union", "customs duties", "foreign policy", "military intervention", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1a82e43c-3f6e-433e-aae6-6f14b852905e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8bd8d534-54f2-4f5e-8ac1-e7f8958afc8d", "title": "QUESTION NO 59 BY MR ANTONIOZZI (H-388/82) TO THE COUNCIL: DECISIONS TAKEN AT THE LAST MEETING OF THE COUNCIL OF FOREIGN MINISTERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ANTONIOZZI,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "Council of the European Union,EU act,European Commission,European Council,European Parliament,conciliation,interinstitutional relations (EU),operation of the Institutions,parliamentary question,political cooperation", "workIds": "celex:91982H000388", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "EU act", "European Commission", "European Council", "European Parliament", "conciliation", "interinstitutional relations (EU)", "operation of the Institutions", "parliamentary question", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8bd8d534-54f2-4f5e-8ac1-e7f8958afc8d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d176445b-2b3d-4f86-b2bc-069137232888", "title": "QUESTION NO 71 BY MR MART (H-371/82) TO THE COUNCIL: CHALLENGES TO THE DECISIONS TAKEN ON THE PLACES OF WORK", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MART", "date": "1982-10-13", "subjects": "Belgium,EU competence,European Council,European Parliament,Luxembourg,building,parliamentary question,seat of institution,workplace", "workIds": "celex:91982H000371", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU competence", "European Council", "European Parliament", "Luxembourg", "building", "parliamentary question", "seat of institution", "workplace"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d176445b-2b3d-4f86-b2bc-069137232888", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4d1c621-58e8-48e9-8f55-dddab1abf9c9", "title": "QUESTION NO 75 BY MRS WEBER (H-383/82) TO THE COUNCIL: ASBESTOS DIRECTIVES: PROTECTION OF WORKERS RESTRICTIONS ON USE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,WEBER", "date": "1982-10-13", "subjects": "United Kingdom,asbestos,cancer,dangerous substance,health control,labour law,national law,occupational disease", "workIds": "celex:91982H000383", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "asbestos", "cancer", "dangerous substance", "health control", "labour law", "national law", "occupational disease"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b4d1c621-58e8-48e9-8f55-dddab1abf9c9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/321d6568-f438-49b4-9608-94ddf59dab7f", "title": "QUESTION NO 79 BY MRS HAMMERICH (H-407/82) TO THE COUNCIL: EASING OF CHECKS ON TRAVELLERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HAMMERICH", "date": "1982-10-13", "subjects": "Denmark,European passport,Northern Europe,Sweden,customs formalities,free movement of persons,frontier,supervisory power", "workIds": "celex:91982H000407", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "European passport", "Northern Europe", "Sweden", "customs formalities", "free movement of persons", "frontier", "supervisory power"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/321d6568-f438-49b4-9608-94ddf59dab7f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee06eedf-f25c-4b96-9fc9-ab2082826832", "title": "QUESTION NO 88 BY MR MORELAND (H-398/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: GRENADA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-13", "subjects": "Central America,Cuba,EU aid,Grenada,Nicaragua,conifer,foreign policy,political cooperation", "workIds": "celex:91982H000398", "eurovoc_concepts": ["Central America", "Cuba", "EU aid", "Grenada", "Nicaragua", "conifer", "foreign policy", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee06eedf-f25c-4b96-9fc9-ab2082826832", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/856c340b-447e-4d7e-8664-e90a3a9faa29", "title": "QUESTION NO 68 BY MR BONDE (H-354/82) TO THE COUNCIL: ESSAY COMPETITION IN SCHOOLS IN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "France,competition (EU),cultural policy,educational institution,information centre,student,young person", "workIds": "celex:91982H000354", "eurovoc_concepts": ["France", "competition (EU)", "cultural policy", "educational institution", "information centre", "student", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/856c340b-447e-4d7e-8664-e90a3a9faa29", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4ff31d2b-6f4e-4a71-8e43-4021185ec679", "title": "QUESTION NO 72 BY MR ADAMOU (H-374/82) TO THE COUNCIL: THE DEFICIT ON THE GREECE-EEC TRADE BALANCE IN AGRICULTURAL PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ADAMOU,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "EAGGF,EU Member State,EU aid,Greece,Mediterranean region (EU),Portugal,Spain,accession to the European Union,agricultural product,agricultural surplus,common agricultural policy,enlargement of the Union,export,farming sector,producer organisation,trade balance", "workIds": "celex:91982H000374", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EU Member State", "EU aid", "Greece", "Mediterranean region (EU)", "Portugal", "Spain", "accession to the European Union", "agricultural product", "agricultural surplus", "common agricultural policy", "enlargement of the Union", "export", "farming sector", "producer organisation", "trade balance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4ff31d2b-6f4e-4a71-8e43-4021185ec679", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b795b7ef-032e-4752-90a0-8c1a3b9ca0af", "title": "QUESTION NO 73 BY MR ALAVANOS (H-377/82) TO THE COUNCIL: THE PROBLEM OF THE GREEK STEEL INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALAVANOS,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "EU aid,Greece,accession to the European Union,coal,competitiveness,import,iron and steel industry,production quota,productivity,steel,tariff quota,unemployment", "workIds": "celex:91982H000377", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Greece", "accession to the European Union", "coal", "competitiveness", "import", "iron and steel industry", "production quota", "productivity", "steel", "tariff quota", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b795b7ef-032e-4752-90a0-8c1a3b9ca0af", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b664d8b9-301b-4efb-b9d2-f49f578e462c", "title": "QUESTION NO 89 BY MR GALLAND (H-415/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TEN MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND DISAPPEARANCE OF A HAITIAN POLITICAL REFUGEE IN THE DOMINICAN REPUBLIC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-13", "subjects": "Haiti,committee of inquiry,conifer,democracy,human rights,political cooperation,refugee", "workIds": "celex:91982H000415", "eurovoc_concepts": ["Haiti", "committee of inquiry", "conifer", "democracy", "human rights", "political cooperation", "refugee"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b664d8b9-301b-4efb-b9d2-f49f578e462c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71526dcf-0da8-4c95-8e80-25b5e5767447", "title": "QUESTION NO 78 BY MR MORELAND (H-397/82) TO THE COUNCIL: COAL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-13", "subjects": "Community budget,coal industry,communications policy,energy policy,energy research,energy resources,energy supply", "workIds": "celex:91982H000397", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "coal industry", "communications policy", "energy policy", "energy research", "energy resources", "energy supply"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/71526dcf-0da8-4c95-8e80-25b5e5767447", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37fb7322-945d-4939-b51a-0912bdfa449b", "title": "QUESTION NO 91 BY MR ALAVANOS (H-435/82) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TEN MEMBER STATES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: RELATIONS BETWEEN THE EEC AND THE ODIOUS CHILEAN JUNTA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALAVANOS,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "Chile,Latin America,countervailing charge,democracy,fruit,human rights,import,military regime,pip fruit,trade policy,vegetable", "workIds": "celex:91982H000435", "eurovoc_concepts": ["Chile", "Latin America", "countervailing charge", "democracy", "fruit", "human rights", "import", "military regime", "pip fruit", "trade policy", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/37fb7322-945d-4939-b51a-0912bdfa449b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f42bc29a-3623-4944-96e2-f4bf3f694783", "title": "QUESTION NO 60 BY MR RADOUX (H-103/82) TO THE COUNCIL: EUROPEAN ACT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RADOUX", "date": "1982-10-13", "subjects": "Council of the European Union,EU act,European Commission,European Council,European Parliament,conciliation,interinstitutional relations (EU),operation of the Institutions,parliamentary question,political cooperation", "workIds": "celex:91982H000103", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "EU act", "European Commission", "European Council", "European Parliament", "conciliation", "interinstitutional relations (EU)", "operation of the Institutions", "parliamentary question", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f42bc29a-3623-4944-96e2-f4bf3f694783", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bfe2aa02-a6ad-4fa9-9766-322897018ef1", "title": "QUESTION NO 63 BY MR PAPAEFSTRATIOU (H-347/82) TO THE COUNCIL: RETURN OF GREEK ANTIQUITIES TO GREECE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAPAEFSTRATIOU", "date": "1982-10-13", "subjects": "EU Member State,Greece,Unesco,cultural heritage,cultural policy,work of art", "workIds": "celex:91982H000347", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Greece", "Unesco", "cultural heritage", "cultural policy", "work of art"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bfe2aa02-a6ad-4fa9-9766-322897018ef1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/84977479-a4f8-4775-8055-e4c158148093", "title": "QUESTION NO 66 BY MR COUSTE (H-306/82) TO THE COUNCIL: TRIALOGUE BETWEEN PARLIAMENT, COUNCIL AND COMMISSION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-13", "subjects": "Community budget,Council of the European Union,European Commission,European Parliament,budgetary procedure,operation of the Institutions,parliamentary question,public statement", "workIds": "celex:91982H000306", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "Council of the European Union", "European Commission", "European Parliament", "budgetary procedure", "operation of the Institutions", "parliamentary question", "public statement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/84977479-a4f8-4775-8055-e4c158148093", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43828fad-392a-4709-9016-2b338d8246ee", "title": "QUESTION NO 61 BY MRS LE ROUX (H-202/82) TO THE COUNCIL: FISH USED FOR ANIMAL FEED", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LE ROUX", "date": "1982-10-13", "subjects": "North Sea,authorised catch,catch quota,conservation of fish stocks,fish,fisheries policy,fishing industry,human nutrition,law of the sea,stock", "workIds": "celex:91982H000202", "eurovoc_concepts": ["North Sea", "authorised catch", "catch quota", "conservation of fish stocks", "fish", "fisheries policy", "fishing industry", "human nutrition", "law of the sea", "stock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43828fad-392a-4709-9016-2b338d8246ee", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df69a197-5b49-4bc3-b753-8c0294e3934a", "title": "QUESTION NO 65 BY MR SKOVMAND (H-283/82) TO THE COUNCIL: LEVEL OF TAX ON SPIRITS AND CIGARETTES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SKOVMAND", "date": "1982-10-13", "subjects": "Denmark,alcoholic beverage,approximation of laws,import,import tax,public health,smoking,tax system,tax-free allowance,tobacco,tobacco industry", "workIds": "celex:91982H000283", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "alcoholic beverage", "approximation of laws", "import", "import tax", "public health", "smoking", "tax system", "tax-free allowance", "tobacco", "tobacco industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/df69a197-5b49-4bc3-b753-8c0294e3934a", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cef586a8-e946-495e-83cf-85a687cff174", "title": "QUESTION NO 12 BY MR RADOUX (H-96/82) TO THE COMMISSION: SETTING UP OF FREE ZONES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RADOUX", "date": "1982-10-12", "subjects": "Denmark,EU law,Germany,Ireland,State aid,United Kingdom,VAT,airport,corporation tax,derogation from EU law,fiscal policy,free zone,indirect tax,regional development,tax system,tax-free allowance", "workIds": "celex:91982H000096", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "EU law", "Germany", "Ireland", "State aid", "United Kingdom", "VAT", "airport", "corporation tax", "derogation from EU law", "fiscal policy", "free zone", "indirect tax", "regional development", "tax system", "tax-free allowance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cef586a8-e946-495e-83cf-85a687cff174", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/364fbab7-8001-41d1-af46-69d382f70e86", "title": "QUESTION NO 11 BY MR SELIGMAN (H-767/81) TO THE COMMISSION: ASSURED GAS SUPPLIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SELIGMAN", "date": "1982-10-12", "subjects": "Algeria,USSR,United States,balance of payments,coal,coal processing,competitiveness,energy policy,energy resources,energy supply,energy use,freedom to provide services,natural gas,soft energy,solar energy", "workIds": "celex:91981H000767", "eurovoc_concepts": ["Algeria", "USSR", "United States", "balance of payments", "coal", "coal processing", "competitiveness", "energy policy", "energy resources", "energy supply", "energy use", "freedom to provide services", "natural gas", "soft energy", "solar energy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/364fbab7-8001-41d1-af46-69d382f70e86", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6cf71d94-6f20-429f-90f1-cc018a728744", "title": "QUESTION NO 1 BY MR SEAL (H-262/82) TO THE COMMISSION: 245-T", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEAL", "date": "1982-10-12", "subjects": "FAO,Germany,World Health Organisation,cancer,carriage of goods,chemical product,consumer protection,dangerous substance,farming sector,health control,herbicide,marketing,pesticide,public health", "workIds": "celex:91982H000262", "eurovoc_concepts": ["FAO", "Germany", "World Health Organisation", "cancer", "carriage of goods", "chemical product", "consumer protection", "dangerous substance", "farming sector", "health control", "herbicide", "marketing", "pesticide", "public health"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6cf71d94-6f20-429f-90f1-cc018a728744", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e33bb2b2-d17e-4f85-a377-bb3dfbc7dc61", "title": "QUESTION NO 17 BY MR SKOVMAND (H-284/82) TO THE COMMISSION: ABOLITION OF THE TWO-DAY RULE IN DENMARK", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SKOVMAND", "date": "1982-10-12", "subjects": "Denmark,alcoholic beverage,frontier region,import,public health,smoking,tobacco,tobacco industry", "workIds": "celex:91982H000284", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "alcoholic beverage", "frontier region", "import", "public health", "smoking", "tobacco", "tobacco industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e33bb2b2-d17e-4f85-a377-bb3dfbc7dc61", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8510d8c8-7c14-41c6-badd-27d75b84bbb9", "title": "QUESTION NO 5 BY MR MORELAND (H-314/82) TO THE COMMISSION: CHANGES IN COMMISSIONERS' PORTFOLIOS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-12", "subjects": "EU competence,European Commission,European Commissioner,organisation chart,parliamentary question,rules of procedure", "workIds": "celex:91982H000314", "eurovoc_concepts": ["EU competence", "European Commission", "European Commissioner", "organisation chart", "parliamentary question", "rules of procedure"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8510d8c8-7c14-41c6-badd-27d75b84bbb9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c856597-cddc-4cc0-8d91-3f950cbe8106", "title": "RESOLUTION CLOSING THE PROCEDURE FOR CONSULTATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON THE COMMUNICATION FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL ON MEDIUM-TERM PROJECTIONS OF SOCIAL EXPENDITURE AND ITS FINANCING", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_legislative_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "Eurofound,European Economic and Social Committee,activity report,approximation of laws,demography,diversification of exports,equal treatment,indemnification,quality of life,research body,social cost,social policy,social security,unemployment", "workIds": "celex:51982AP0541", "eurovoc_concepts": ["Eurofound", "European Economic and Social Committee", "activity report", "approximation of laws", "demography", "diversification of exports", "equal treatment", "indemnification", "quality of life", "research body", "social cost", "social policy", "social security", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9c856597-cddc-4cc0-8d91-3f950cbe8106", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/edd074c6-4ffd-40a1-ae58-7c8f946dbd19", "title": "QUESTION NO 3 BY MR DELEAU (H-278/82) TO THE COMMISSION: REVIVAL OF INVESTMENT BY MEANS OF COMMUNITY BORROWING", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DELEAU,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "Community budget,ECSC aid,EU borrowing,EU employment policy,European Investment Bank,European Monetary System,European Regional Development Fund,Ireland,Italy,New Community Instrument,State aid,coal industry,economic policy,energy saving,financial policy,industrial conversion,interest rate subsidy,investment,investment aid,iron and steel industry,monetary policy,natural disaster,public expenditure,reflation,trade balance", "workIds": "celex:91982H000278", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "ECSC aid", "EU borrowing", "EU employment policy", "European Investment Bank", "European Monetary System", "European Regional Development Fund", "Ireland", "Italy", "New Community Instrument", "State aid", "coal industry", "economic policy", "energy saving", "financial policy", "industrial conversion", "interest rate subsidy", "investment", "investment aid", "iron and steel industry", "monetary policy", "natural disaster", "public expenditure", "reflation", "trade balance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/edd074c6-4ffd-40a1-ae58-7c8f946dbd19", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/520586b0-ea83-45c5-81d4-9cbedb3ecf33", "title": "RESOLUTION ON EMPLOYMENT POLICY IN THE EUROPEAN COMMUNITY (IN PREPARATION FOR THE NOVEMBER 1982 MEETING OF THE \"JUMBO\" COUNCIL)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "Council of the European Union,European Investment Bank,European Monetary System,European Regional Development Fund,European Social Fund,New Community Instrument,competitiveness,coordination of financing,economic policy,investment,monetary policy,production cost,small and medium-sized enterprises,social policy,unemployment,vocational training,woman,young person", "workIds": "celex:51982IP0646", "eurovoc_concepts": ["Council of the European Union", "European Investment Bank", "European Monetary System", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "New Community Instrument", "competitiveness", "coordination of financing", "economic policy", "investment", "monetary policy", "production cost", "small and medium-sized enterprises", "social policy", "unemployment", "vocational training", "woman", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/520586b0-ea83-45c5-81d4-9cbedb3ecf33", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/82e852c9-f98e-4df9-bb2f-8ffba074df8f", "title": "QUESTION NO 18 BY MR GALLAND (H-287/82) TO THE COMMISSION: EXPORTS OF AFRICAN IVORY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-12", "subjects": "Africa,Kenya,Uganda,animal life,environmental protection,export,hunting,import,international convention,military equipment,plant life,protection of animals", "workIds": "celex:91982H000287", "eurovoc_concepts": ["Africa", "Kenya", "Uganda", "animal life", "environmental protection", "export", "hunting", "import", "international convention", "military equipment", "plant life", "protection of animals"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/82e852c9-f98e-4df9-bb2f-8ffba074df8f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/54290a92-e81b-4418-a5d8-fe29135a741b", "title": "QUESTION NO 6 BY MR BORD (H-336/82) TO THE COMMISSION: TEXTILE AGREEMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BORD,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "ASEAN,child,human rights,import,international agreement,labour force,multifibre agreement,textile industry,third country,trade agreement,trade policy", "workIds": "celex:91982H000336", "eurovoc_concepts": ["ASEAN", "child", "human rights", "import", "international agreement", "labour force", "multifibre agreement", "textile industry", "third country", "trade agreement", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/54290a92-e81b-4418-a5d8-fe29135a741b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3507f48d-2b3d-4406-bc49-bd8fbf8e98fe", "title": "RESOLUTION ON THE FINAL REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON THE FIRST PROGRAMME OF PILOT SCHEMES AND STUDIES TO COMBAT POVERTY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "poverty,project management,public awareness campaign,social policy,unemployment", "workIds": "celex:51982IP0386", "eurovoc_concepts": ["poverty", "project management", "public awareness campaign", "social policy", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3507f48d-2b3d-4406-bc49-bd8fbf8e98fe", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab98b72f-0f35-4529-96b3-77124743eb6d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2723/82 of 12 October 1982 amending Regulation (EEC) No 467/77 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying in, storage and disposal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-12", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,EU financing,interest,intervention buying,intervention stock", "workIds": "celex:31982R2723,oj:JOL_1982_289_R_0010_023", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "EU financing", "interest", "intervention buying", "intervention stock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ab98b72f-0f35-4529-96b3-77124743eb6d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d82f71a9-6635-40ab-9861-f68732be9213", "title": "QUESTION NO 10 BY MR MART (H-370/82) TO THE COMMISSION: DOUBTS CAST ON THE DECISIONS REGARDING PARLIAMENT' S PLACES OF WORK", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MART", "date": "1982-10-12", "subjects": "Belgium,EU Member State,EU competence,European Parliament,Luxembourg,building,committee of inquiry,form,parliamentary question,private sector,seat of institution,workplace", "workIds": "celex:91982H000370", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "EU Member State", "EU competence", "European Parliament", "Luxembourg", "building", "committee of inquiry", "form", "parliamentary question", "private sector", "seat of institution", "workplace"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d82f71a9-6635-40ab-9861-f68732be9213", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/16d27e74-82f7-44f8-8dec-902ff5b8235b", "title": "QUESTION NO 14 BY MR KAZAZIS (H-247/82) TO THE COMMISSION: AMENDING THE ERDF REGULATION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,KAZAZIS", "date": "1982-10-12", "subjects": "Coreper,European Regional Development Fund,industrial restructuring,iron and steel industry,less-favoured region,operation of the Institutions,production quota,regional policy,technology,textile industry,third country", "workIds": "celex:91982H000247", "eurovoc_concepts": ["Coreper", "European Regional Development Fund", "industrial restructuring", "iron and steel industry", "less-favoured region", "operation of the Institutions", "production quota", "regional policy", "technology", "textile industry", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/16d27e74-82f7-44f8-8dec-902ff5b8235b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/26db1e42-a7ab-4852-89d7-17a3f9f3a8f5", "title": "QUESTION NO 4 BY MR REMILLY (H-288/82) TO THE COMMISSION: HOLDING OF A ' JUMBO' COUNCIL", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,REMILLY", "date": "1982-10-12", "subjects": "European Council,economic policy,social policy", "workIds": "celex:91982H000288", "eurovoc_concepts": ["European Council", "economic policy", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/26db1e42-a7ab-4852-89d7-17a3f9f3a8f5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/927dbea1-5144-4849-b694-b693873d6e1f", "title": "QUESTION NO 2 BY MRS DURY (H-275/82) TO THE COMMISSION: PROPOSALS CONCERNING THE RIGHTS OF WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DURY,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "Belgium,European company,dismissal,information,labour law,part-time employment,proposal (EU),social policy,temporary employment,traineeship,type of business,unemployment,worker participation,young person", "workIds": "celex:91982H000275", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "European company", "dismissal", "information", "labour law", "part-time employment", "proposal (EU)", "social policy", "temporary employment", "traineeship", "type of business", "unemployment", "worker participation", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/927dbea1-5144-4849-b694-b693873d6e1f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e8a386f-7fdb-4756-8afe-efba7ee9670e", "title": "QUESTION NO 16 BY MR BONDE (H-264/82) TO THE COMMISSION: LEGAL BASIS FOR PARLIAMENT' S ACTIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary_question_time,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-12", "subjects": "European Parliament,European election,disability insurance,diversification of exports,legal basis,parliamentary question,pension scheme", "workIds": "celex:91982H000264", "eurovoc_concepts": ["European Parliament", "European election", "disability insurance", "diversification of exports", "legal basis", "parliamentary question", "pension scheme"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e8a386f-7fdb-4756-8afe-efba7ee9670e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdc5869b-deaa-4bd1-af80-a773656fb2fd", "title": "RESOLUTION ON THE SIGNIFICANCE OF ECONOMIC SANCTIONS, PARTICULARLY TRADE EMBARGOES AND BOYCOTTS, AND THEIR CONSEQUENCES FOR THE EEC' S RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1982-10-11", "subjects": "Iran,Israel,Maghreb,Mashreq,Middle East,South Africa,USSR,Zimbabwe,anti-discriminatory measure,code of conduct,common position,cooperation agreement,international sanctions,sanction (EU),trade policy", "workIds": "celex:51982IP0083", "eurovoc_concepts": ["Iran", "Israel", "Maghreb", "Mashreq", "Middle East", "South Africa", "USSR", "Zimbabwe", "anti-discriminatory measure", "code of conduct", "common position", "cooperation agreement", "international sanctions", "sanction (EU)", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdc5869b-deaa-4bd1-af80-a773656fb2fd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a900a99-a8c1-4602-87f4-e92204a40be1", "title": "RESOLUTION ON SOLAR ENERGY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament", "date": "1982-10-11", "subjects": "European Investment Bank,Greece,Italy,Nuclear Energy Agency,Portugal,Spain,developing countries,electrical energy,energy research,energy resources,solar energy,storage", "workIds": "celex:51982IP0440", "eurovoc_concepts": ["European Investment Bank", "Greece", "Italy", "Nuclear Energy Agency", "Portugal", "Spain", "developing countries", "electrical energy", "energy research", "energy resources", "solar energy", "storage"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8a900a99-a8c1-4602-87f4-e92204a40be1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e309d4b2-fc95-414f-841d-c572d7d57ad7", "title": "ORAL QUESTION DOCUMENT 1-706/82 WITH DEBATE BY MR BANGEMANN AND MR HAAGERUP IN THE NAME OF THE LIBERAL AND DEMOCRATIC GROUP TO THE COMMISSION: SIBERIAN GAS PIPELINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_oral,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BANGEMANN,European Parliament,HAAGERUP", "date": "1982-10-11", "subjects": "European Community,USSR,United States,agricultural product,export,import tax,natural gas,pipeline transport,protectionism,steel,trade policy,trade relations,trading operation", "workIds": "celex:91982O000085", "eurovoc_concepts": ["European Community", "USSR", "United States", "agricultural product", "export", "import tax", "natural gas", "pipeline transport", "protectionism", "steel", "trade policy", "trade relations", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e309d4b2-fc95-414f-841d-c572d7d57ad7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6e37872-1dbf-4f7f-ad49-1385e42b4a5c", "title": "RESOLUTION ON THE NOMINATION OF LECH WALESA FOR THE NOBEL PEACE PRIZE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_initiative_own_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament", "date": "1982-10-11", "subjects": "Poland,peacekeeping,trade union", "workIds": "celex:51982IP0631", "eurovoc_concepts": ["Poland", "peacekeeping", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6e37872-1dbf-4f7f-ad49-1385e42b4a5c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae2f3a74-350d-41cd-9241-586ab3af27ed", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2738/82 of 11 October 1982 on the classification of goods falling within subheading 48.01 C II of the Common Customs Tariff", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-11", "subjects": "common customs tariff,paper,paperboard,tariff nomenclature,wood product", "workIds": "celex:31982R2738,oj:JOL_1982_290_R_0011_009", "eurovoc_concepts": ["common customs tariff", "paper", "paperboard", "tariff nomenclature", "wood product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ae2f3a74-350d-41cd-9241-586ab3af27ed", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7cc87f6-1622-4c4c-a876-40e8368cb1a1", "title": "RESOLUTION ON RELATIONS BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE EAST EUROPEAN STATE-TRADING COUNTRIES AND THE CMEA (COMECON)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resolution_other_ep,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Committee on External Economic Relations,European Parliament", "date": "1982-10-11", "subjects": "Comecon,East-West relations,German Democratic Republic,Germany,Hungary,OSCE,Romania,State trading,USSR,agricultural product,dumping,energy resources,export credit,foreign policy,framework agreement,indebtedness,international sanctions,sanction (EU),trade policy,transport policy", "workIds": "celex:51982IP0531", "eurovoc_concepts": ["Comecon", "East-West relations", "German Democratic Republic", "Germany", "Hungary", "OSCE", "Romania", "State trading", "USSR", "agricultural product", "dumping", "energy resources", "export credit", "foreign policy", "framework agreement", "indebtedness", "international sanctions", "sanction (EU)", "trade policy", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7cc87f6-1622-4c4c-a876-40e8368cb1a1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f2c10301-148b-4dbe-94b4-96e5072971f1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1355/82 BY MR DIMITRIOS ADAMOU TO THE COMMISSION: RESTRUCTURING OF CITRUS FRUIT PLANTATIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ADAMOU,European Parliament", "date": "1982-10-10", "subjects": "Greece,agricultural cooperative,citrus fruit,common agricultural policy,competitiveness,farmer,farming sector,fruit-growing,industrial restructuring,plantation,production", "workIds": "celex:91982E001355", "eurovoc_concepts": ["Greece", "agricultural cooperative", "citrus fruit", "common agricultural policy", "competitiveness", "farmer", "farming sector", "fruit-growing", "industrial restructuring", "plantation", "production"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f2c10301-148b-4dbe-94b4-96e5072971f1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/02806348-0ba7-412d-a382-c008b2951855", "title": "Amendments to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending for the third time Directive 77/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (submitted by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory", "authors": "Directorate-General for Environment,European Commission", "date": "1982-10-08", "subjects": "approximation of laws,consumer protection,cosmetic product,health risk,market approval,marketing standard", "workIds": "celex:51982PC0623,comnat:COM_1982_0623_FIN", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "consumer protection", "cosmetic product", "health risk", "market approval", "marketing standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/02806348-0ba7-412d-a382-c008b2951855", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c779a9ca-5661-40a5-9644-65c7a320a8ca", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 79/112/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO THE LABELLING, PRESENTATION AND ADVERTISING OF FOODSTUFFS FOR SALE TO THE ULTIMATE CONSUMER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-08", "subjects": "alcohol,alcoholic beverage,approximation of laws,consumer information,labelling,marketing", "workIds": "celex:51982PC0626,comnat:COM_1982_0626_FIN,oj:JOC_1982_281_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["alcohol", "alcoholic beverage", "approximation of laws", "consumer information", "labelling", "marketing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c779a9ca-5661-40a5-9644-65c7a320a8ca", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4a359bd7-4751-467b-b86d-242bb7ac6268", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1281/82 BY MR MORELAND TO THE COMMISSION: LOW-HEAD HYDROELECTRICITY IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,Ecosoc,France,Germany,International Energy Agency,Ireland,Italy,direct cost,electrical energy,energy policy,energy saving,hydraulic energy,industrial building,investment,loan,power plant,prices,production capacity,statistics", "workIds": "celex:91982E001281", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Ecosoc", "France", "Germany", "International Energy Agency", "Ireland", "Italy", "direct cost", "electrical energy", "energy policy", "energy saving", "hydraulic energy", "industrial building", "investment", "loan", "power plant", "prices", "production capacity", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4a359bd7-4751-467b-b86d-242bb7ac6268", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a45614f2-7d3b-4a1c-a82a-6b113cae7ca0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1276/82 BY MR MARIO SASSANO TO THE COMMISSION: IRAN-ITALY GAS PIPELINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SASSANO", "date": "1982-10-06", "subjects": "Greece,Iran,Italy,T\u00fcrkiye,United States,building,export,financing,natural gas,pipeline transport", "workIds": "celex:91982E001276", "eurovoc_concepts": ["Greece", "Iran", "Italy", "T\u00fcrkiye", "United States", "building", "export", "financing", "natural gas", "pipeline transport"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a45614f2-7d3b-4a1c-a82a-6b113cae7ca0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01aed975-7322-446e-8de0-b389380794a9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1318/82 BY MR VERNIMMEN TO THE COMMISSION: SOCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENT IN CENTRAL AMERICA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Central America,development aid,development policy,economy,human rights,living conditions,social policy", "workIds": "celex:91982E001318", "eurovoc_concepts": ["Central America", "development aid", "development policy", "economy", "human rights", "living conditions", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/01aed975-7322-446e-8de0-b389380794a9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5dc1d88-b5db-456a-afa9-1dc277286910", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1301/82 BY SIR JACK STEWART-CLARK TO THE COMMISSION: YOUTH UNEMPLOYMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,STEWART-CLARK", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,Eurostat,labour force,official document,pay,social policy,unemployment,vocational training,young person", "workIds": "celex:91982E001301", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "Eurostat", "labour force", "official document", "pay", "social policy", "unemployment", "vocational training", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5dc1d88-b5db-456a-afa9-1dc277286910", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdc3a7e0-bf18-4509-a69a-4b8dab3d39fb", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1296/82 BY MRS SQUARCIALUPI TO THE COMMISSION: STUDIES ON THE FINANCING OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SQUARCIALUPI", "date": "1982-10-06", "subjects": "case study,demography,financing,operation of the Institutions,social cost,social policy,social security", "workIds": "celex:91982E001296", "eurovoc_concepts": ["case study", "demography", "financing", "operation of the Institutions", "social cost", "social policy", "social security"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cdc3a7e0-bf18-4509-a69a-4b8dab3d39fb", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/20afefb3-78d2-4e51-8b11-9b268b519234", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1312/82 BY MR RYAN TO THE COMMISSION: SPANISH TOBACCO MONOPOLY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,RYAN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Court of Justice of the European Union,Italy,Spain,State monopoly,accession to the European Union,case-law,competition,enlargement of the Union,import restriction,tax,tax harmonisation,tax system,tobacco,trade policy", "workIds": "celex:91982E001312", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "Italy", "Spain", "State monopoly", "accession to the European Union", "case-law", "competition", "enlargement of the Union", "import restriction", "tax", "tax harmonisation", "tax system", "tobacco", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/20afefb3-78d2-4e51-8b11-9b268b519234", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a3b919b-4117-42eb-8d27-9989b393cc34", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1302/82 BY SIR JOHN STEWART-CLARK TO THE COMMISSION: WAGES COUNCILS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,STEWART-CLARK", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,International Labour Organisation,advisory committee (EU),collective agreement,developing countries,farming sector,industrial structures,minimum pay,national law,pay,ratification of an agreement,social partners,social policy,trade union,working conditions", "workIds": "celex:91982E001302", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "International Labour Organisation", "advisory committee (EU)", "collective agreement", "developing countries", "farming sector", "industrial structures", "minimum pay", "national law", "pay", "ratification of an agreement", "social partners", "social policy", "trade union", "working conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a3b919b-4117-42eb-8d27-9989b393cc34", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ad628f5-9eb2-4990-b648-141b4528ce37", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1309/82 BY MRS EWING TO THE COMMISSION: PROCEEDINGS AGAINST PULP PRODUCERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "competition,export aid,paper,prices,production,pulp and paper industry", "workIds": "celex:91982E001309", "eurovoc_concepts": ["competition", "export aid", "paper", "prices", "production", "pulp and paper industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ad628f5-9eb2-4990-b648-141b4528ce37", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2bd6254-3729-4f96-aba9-d494c0c213ab", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1298/82 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COMMISSION: ECONOMIC GUIDELINES FOR MEMBER STATES WHICH IMPLY A HIGHER LEVEL OF UNEMPLOYMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,action programme,economic growth,economic policy,unemployment", "workIds": "celex:91982E001298", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "action programme", "economic growth", "economic policy", "unemployment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b2bd6254-3729-4f96-aba9-d494c0c213ab", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76b9b7e2-bd01-47e2-8966-2396d38ad532", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1313/82 BY MR WILLY VERNIMMEN TO THE COUNCIL: UNITED STATES MILITARY AND POLITICAL SUPPORT FOR DICTATORIAL REGIMES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Central America,El Salvador,Guatemala,United States,economic situation,human rights,military regime,sanction (EU),violence", "workIds": "celex:91982E001313", "eurovoc_concepts": ["Central America", "El Salvador", "Guatemala", "United States", "economic situation", "human rights", "military regime", "sanction (EU)", "violence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76b9b7e2-bd01-47e2-8966-2396d38ad532", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13d40297-c5c4-4e3e-97bc-36fef80f6cc1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1300/82 BY MR BONDE TO THE COUNCIL: THE DANISH SYSTEM OF CAR TAXES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Denmark,European Commission,consumer protection,motor car,national law,official document,tax system", "workIds": "celex:91982E001300", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "European Commission", "consumer protection", "motor car", "national law", "official document", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13d40297-c5c4-4e3e-97bc-36fef80f6cc1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d568ecd-309d-4732-bfcc-872812e18656", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1274/82 BY MR COUSTE TO THE COMMISSION: EMPLOYMENT STATISTICS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,EU employment policy,United Kingdom,footwear industry,industrial structures,iron and steel industry,labour force,metallurgical industry,motor vehicle industry,statistics,textile industry", "workIds": "celex:91982E001274", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU employment policy", "United Kingdom", "footwear industry", "industrial structures", "iron and steel industry", "labour force", "metallurgical industry", "motor vehicle industry", "statistics", "textile industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8d568ecd-309d-4732-bfcc-872812e18656", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb009514-5976-4dbd-bfc9-6790fc3bcb62", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1271/82 BY MR MUNTINGH TO THE COMMISSION: BIRD DIRECTIVE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,bird,directive,environmental protection,national law,protection of animal life,region", "workIds": "celex:91982E001271", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "bird", "directive", "environmental protection", "national law", "protection of animal life", "region"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fb009514-5976-4dbd-bfc9-6790fc3bcb62", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bfc16a8a-0c3b-43d9-a9e5-8a21b95feb0b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1294/82 BY MR COUSTE TO THE COMMISSION: ITALIAN STEEL PRODUCTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "ECSC Treaty,Italy,industrial production,steel", "workIds": "celex:91982E001294", "eurovoc_concepts": ["ECSC Treaty", "Italy", "industrial production", "steel"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bfc16a8a-0c3b-43d9-a9e5-8a21b95feb0b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/354d85b0-fde6-44e5-8e82-98870ff1e6e0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1293/82 BY MR PIERRE-BERNARD COUSTE TO THE COUNCIL: STEEL IMPORTS INTO THE ECSC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COUSTE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "ECSC,economic relations,import,international relations,steel,third country,trade policy", "workIds": "celex:91982E001293", "eurovoc_concepts": ["ECSC", "economic relations", "import", "international relations", "steel", "third country", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/354d85b0-fde6-44e5-8e82-98870ff1e6e0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d3d1e8ff-7d64-46c2-bf3d-44193fdd55b5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1317/82 BY MR VERNIMMEN TO THE COMMISSION: NEW FINANCIAL PROTOCOL BETWEEN THE EEC AND MOROCCO", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "International Labour Organisation,Maghreb,Morocco,Protocol (EU),cooperation agreement,economy,financial aid,human rights,social policy", "workIds": "celex:91982E001317", "eurovoc_concepts": ["International Labour Organisation", "Maghreb", "Morocco", "Protocol (EU)", "cooperation agreement", "economy", "financial aid", "human rights", "social policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d3d1e8ff-7d64-46c2-bf3d-44193fdd55b5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23b876b4-a088-45f7-b505-e92dccca3047", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1290/82 BY MR GALLAND TO THE COMMISSION: INFRINGEMENTS OF THE PRINCIPLE OF FREE COMPETITION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "Court of Justice of the European Union,EEC Treaty,France,United Kingdom,action for annulment,animal disease,animal production,competition,competition policy,contract,free movement of goods,health control,hormone,import,offence,poultry,poultrymeat,sheepmeat,vaccination", "workIds": "celex:91982E001290", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "EEC Treaty", "France", "United Kingdom", "action for annulment", "animal disease", "animal production", "competition", "competition policy", "contract", "free movement of goods", "health control", "hormone", "import", "offence", "poultry", "poultrymeat", "sheepmeat", "vaccination"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/23b876b4-a088-45f7-b505-e92dccca3047", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b731a6e7-eff7-4ec0-8ff4-d1614488b10c", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1305/82 BY MRS WINIFRED EWING TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL FRAUDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Community budget,EU Member State,agricultural levy,allowances and expenses,common agricultural policy,customs duties,farming sector,fraud,national budget,own resources,redemption,statistics", "workIds": "celex:91982E001305", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU Member State", "agricultural levy", "allowances and expenses", "common agricultural policy", "customs duties", "farming sector", "fraud", "national budget", "own resources", "redemption", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b731a6e7-eff7-4ec0-8ff4-d1614488b10c", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79628f5f-60a7-4297-879d-a7d320e721fc", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1306/82 BY MRS WINIFRED EWING TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL FRAUDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,United Kingdom,VAT,civil servant,common agricultural policy,criminal law,customs,farming sector,fraud,information,national budget,own resources,supervisory power,tax,tax system", "workIds": "celex:91982E001306", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "United Kingdom", "VAT", "civil servant", "common agricultural policy", "criminal law", "customs", "farming sector", "fraud", "information", "national budget", "own resources", "supervisory power", "tax", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/79628f5f-60a7-4297-879d-a7d320e721fc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/211c8d81-426a-43ed-906a-8511ca122fda", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1303/82 BY MR VON WOGAU TO THE COMMISSION: IMPORT BAN, UNDER SECTION 3 OF THE GERMAN LAW ON UNFAIR COMPETITION, ON A PRODUCT LEGALLY PRODUCED AND MARKETED IN ANOTHER MEMBER STATE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VON WOGAU", "date": "1982-10-06", "subjects": "Court of Justice of the European Union,EU law,Germany,carriage of goods,case-law,consumer protection,fraud,free movement of goods,import,marketing,national law,restriction on competition,trade restriction", "workIds": "celex:91982E001303", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "EU law", "Germany", "carriage of goods", "case-law", "consumer protection", "fraud", "free movement of goods", "import", "marketing", "national law", "restriction on competition", "trade restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/211c8d81-426a-43ed-906a-8511ca122fda", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f00ed6b1-3f8f-4216-b78e-ca81d2bc0c10", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1277/82 BY MR SCHWARTZENBERG TO THE COMMISSION: CONDITIONS FOR THE CONSTRUCTION OF THE EURO-SOVIET GAS PIPELINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHWARTZENBERG", "date": "1982-10-06", "subjects": "OSCE,USSR,building,freedom of opinion,human rights,natural gas,pipeline transport,political prisoner,press,prisoner", "workIds": "celex:91982E001277", "eurovoc_concepts": ["OSCE", "USSR", "building", "freedom of opinion", "human rights", "natural gas", "pipeline transport", "political prisoner", "press", "prisoner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f00ed6b1-3f8f-4216-b78e-ca81d2bc0c10", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2459cba5-35da-4864-bdd4-e4c2cdee732b", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1308/82 BY MRS EWING TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL FRAUDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EAGGF,EU Member State,EU competence,common agricultural policy,criminal law,farming sector,fraud,public administration", "workIds": "celex:91982E001308", "eurovoc_concepts": ["EAGGF", "EU Member State", "EU competence", "common agricultural policy", "criminal law", "farming sector", "fraud", "public administration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2459cba5-35da-4864-bdd4-e4c2cdee732b", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/febbf92d-fca2-4c73-8c0a-8f4ff9effb12", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1285/82 BY MR DIMITRIOS ADAMOU TO THE COMMISSION: COTTON THREAD IMPORTS TO GREECE FROM TURKEY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ADAMOU,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Community preference,Greece,T\u00fcrkiye,accession to the European Union,agricultural product,anti-dumping measure,cotton,customs duties,dumping,import,production,production aid,textile industry,trade policy", "workIds": "celex:91982E001285", "eurovoc_concepts": ["Community preference", "Greece", "T\u00fcrkiye", "accession to the European Union", "agricultural product", "anti-dumping measure", "cotton", "customs duties", "dumping", "import", "production", "production aid", "textile industry", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/febbf92d-fca2-4c73-8c0a-8f4ff9effb12", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b288b131-c844-4377-a31f-33c30f3a5bff", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1297/82 BY MR BONDE TO THE COMMISSION: SALES OFFICES FOR THE COMMISSION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Denmark,EU Member State,European Commission,Publications Office of the European Union,award of contract,distributive trades,official document,publication,sale", "workIds": "celex:91982E001297", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "EU Member State", "European Commission", "Publications Office of the European Union", "award of contract", "distributive trades", "official document", "publication", "sale"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b288b131-c844-4377-a31f-33c30f3a5bff", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/752c329d-4921-48c6-8deb-e0439505ece7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1307/82 BY MRS EWING TO THE COMMISSION: AGRICULTURAL FRAUDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Community budget,EAGGF,EU Member State,common agricultural policy,courts and tribunals,criminal law,criminal procedure,farming sector,fraud,publication,tinplate and cutlery industry", "workIds": "celex:91982E001307", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EAGGF", "EU Member State", "common agricultural policy", "courts and tribunals", "criminal law", "criminal procedure", "farming sector", "fraud", "publication", "tinplate and cutlery industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/752c329d-4921-48c6-8deb-e0439505ece7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4c9459f-8050-4f67-8a57-17efbabff9dd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1315/82 BY MR WILLY VERNIMMEN TO THE COUNCIL: LEBANON", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Israel,Lebanon,Middle East,Palestine Liberation Organisation,Palestine question,human rights,international convention,military intervention,prisoner,war", "workIds": "celex:91982E001315", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Lebanon", "Middle East", "Palestine Liberation Organisation", "Palestine question", "human rights", "international convention", "military intervention", "prisoner", "war"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d4c9459f-8050-4f67-8a57-17efbabff9dd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c89d3b33-a917-4e54-8c4b-6d3bedfe8e40", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1311/82 BY MS DE VALERA TO THE COMMISSION: JUNIOR ACHIEVEMENT PROGRAMMES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DE VALERA,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU employment policy,EU programme,European Social Fund,Ireland,integration into employment,production cost,public authorities,small and medium-sized enterprises,social policy,type of business,unemployment,vocational training,young person", "workIds": "celex:91982E001311", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "EU programme", "European Social Fund", "Ireland", "integration into employment", "production cost", "public authorities", "small and medium-sized enterprises", "social policy", "type of business", "unemployment", "vocational training", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c89d3b33-a917-4e54-8c4b-6d3bedfe8e40", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d26015ef-cef7-4fdd-8fb5-503e3627bb73", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1275/82 BY MR IOANNIS PESMAZOGLOU TO THE COMMISSION: STATUS AND RIGHT OF ESTABLISHMENT OF STUDENTS WHO ARE NATIONALS OF ONE MEMBER STATE IN THE TERRITORY OF ANOTHER MEMBER STATE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PESMAZOGLOU", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU national,France,free movement of persons,higher education,power of initiative,public administration,quantitative restriction,residence permit,right of establishment,student", "workIds": "celex:91982E001275", "eurovoc_concepts": ["EU national", "France", "free movement of persons", "higher education", "power of initiative", "public administration", "quantitative restriction", "residence permit", "right of establishment", "student"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d26015ef-cef7-4fdd-8fb5-503e3627bb73", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e1e7843-14ca-470d-ad53-866a98e4ddac", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1284/82 BY MR SELIGMAN TO THE COMMISSION: NOBEL PRIZE WINNERS IN SCIENCE AND MEDICINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SELIGMAN", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU competence,EU office or agency,European Commission,European Community,Japan,USSR,United States,applied sciences,medicine", "workIds": "celex:91982E001284", "eurovoc_concepts": ["EU competence", "EU office or agency", "European Commission", "European Community", "Japan", "USSR", "United States", "applied sciences", "medicine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5e1e7843-14ca-470d-ad53-866a98e4ddac", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6fdea667-2a9f-498e-8825-ce82d6d67f58", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1242/82 BY MR CECOVINI TO THE COMMISSION: DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF NATIONAL LAWS ON VIVISECTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CECOVINI,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "COST,Council of Europe,European convention,animal welfare,applied sciences,approximation of laws,national law,protection of animals", "workIds": "celex:91982E001242", "eurovoc_concepts": ["COST", "Council of Europe", "European convention", "animal welfare", "applied sciences", "approximation of laws", "national law", "protection of animals"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6fdea667-2a9f-498e-8825-ce82d6d67f58", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/219aab31-4c10-4e23-b630-00d0b2b3c707", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1273/82 BY MRS YVETTE FUILLET TO THE COMMISSION: JOB CREATION BY THE SOCIAL AND REGIONAL FUNDS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FUILLET", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU employment policy,European Regional Development Fund,European Social Fund,economic infrastructure,investment,labour force,less-favoured region,production cost,regional development,regional disparity,social policy,unemployment,vocational retraining,vocational training,young worker", "workIds": "celex:91982E001273", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Regional Development Fund", "European Social Fund", "economic infrastructure", "investment", "labour force", "less-favoured region", "production cost", "regional development", "regional disparity", "social policy", "unemployment", "vocational retraining", "vocational training", "young worker"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/219aab31-4c10-4e23-b630-00d0b2b3c707", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/286c132e-32ab-4cae-9d2d-ff8ba7cc72b2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1272/82 BY MRS FUILLET TO THE COMMISSION: RULES FOR INTEGRATED OPERATIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FUILLET", "date": "1982-10-06", "subjects": "European Regional Development Fund,Northern Ireland,regional policy,regions of Italy", "workIds": "celex:91982E001272", "eurovoc_concepts": ["European Regional Development Fund", "Northern Ireland", "regional policy", "regions of Italy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/286c132e-32ab-4cae-9d2d-ff8ba7cc72b2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ac406ef-20e2-44d0-b3a8-02f9ace2ebb9", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2680/82 of 6 October 1982 amending Regulations (EEC) No 685/69 and (EEC) No 625/78 as regards the choice of the storage depot", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-06", "subjects": "butter,intervention agency,skimmed milk powder,storage,storage cost,storage of food", "workIds": "celex:31982R2680,oj:JOL_1982_284_R_0015_010", "eurovoc_concepts": ["butter", "intervention agency", "skimmed milk powder", "storage", "storage cost", "storage of food"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ac406ef-20e2-44d0-b3a8-02f9ace2ebb9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b097e90-ae9f-4c56-97f5-7fc543d39b15", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1314/82 BY MR WILLY VERNIMMEN TO THE COUNCIL: LEBANON", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Israel,Lebanon,Middle East,Palestine question,human rights,military equipment,military intervention,working population", "workIds": "celex:91982E001314", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Lebanon", "Middle East", "Palestine question", "human rights", "military equipment", "military intervention", "working population"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7b097e90-ae9f-4c56-97f5-7fc543d39b15", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8981b0b7-5b27-4a2d-af07-4549b0409f26", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1288/82 BY MR GALLAND TO THE COMMISSION: FRANCO-GERMAN ' BEER WAR'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "EEC Treaty,France,Germany,alcoholic beverage,beer,free movement of goods,health control,import restriction,marketing,national law,offence", "workIds": "celex:91982E001288", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "France", "Germany", "alcoholic beverage", "beer", "free movement of goods", "health control", "import restriction", "marketing", "national law", "offence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8981b0b7-5b27-4a2d-af07-4549b0409f26", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/094b96fb-d4b7-4338-9bfb-53e282b4ddfd", "title": "WRITTEN QUESTION 1282/82 BY MR GIOVANNI TRAVAGLINI TO THE COMMISSION: ADVANCED TECHNICAL TRAINING STRUCTURES FOR REGIONAL DEVELOPMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,TRAVAGLINI", "date": "1982-10-06", "subjects": "European Social Fund,higher education,industrialisation,less-favoured region,regional development,regional policy,technology,vocational training", "workIds": "celex:91982E001282", "eurovoc_concepts": ["European Social Fund", "higher education", "industrialisation", "less-favoured region", "regional development", "regional policy", "technology", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/094b96fb-d4b7-4338-9bfb-53e282b4ddfd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7923dc7-2102-42e6-8424-33f4b09f4102", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1279/82 BY MRS LIZIN TO THE COMMISSION: RESEARCH PROGRAMME IN THE SECTOR OF RAW MATERIALS - WOOD", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-06", "subjects": "Belgium,forest,raw material,regional aid,research and development,research programme,wood industry,wood product", "workIds": "celex:91982E001279", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "forest", "raw material", "regional aid", "research and development", "research programme", "wood industry", "wood product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7923dc7-2102-42e6-8424-33f4b09f4102", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/364440d5-dd15-43c0-810f-48a9d9cfa78f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1291/82 BY MR GALLAND TO THE COMMISSION: SIBERIAN GAS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "Czechoslovakia,Germany,Italy,USSR,United States,building,energy resources,international sanctions,natural gas,pipeline transport,press,trade policy", "workIds": "celex:91982E001291", "eurovoc_concepts": ["Czechoslovakia", "Germany", "Italy", "USSR", "United States", "building", "energy resources", "international sanctions", "natural gas", "pipeline transport", "press", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/364440d5-dd15-43c0-810f-48a9d9cfa78f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6b368f2-3314-4086-bd23-797e41bad300", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1292/82 BY MR YVES GALLAND TO THE COMMISSION: PROTECTION OF THE EUROPEAN MARKET IN MASS-CONSUMPTION ELECTRONIC GOODS AGAINST JAPANESE EQUIPMENT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GALLAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "Japan,competition,competitiveness,electronics industry,export,international trade,prices,television", "workIds": "celex:91982E001292", "eurovoc_concepts": ["Japan", "competition", "competitiveness", "electronics industry", "export", "international trade", "prices", "television"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6b368f2-3314-4086-bd23-797e41bad300", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1af917f9-b1cb-42a4-a6b0-bafbcee47eb7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1286/82 BY ALEXANDROS ALAVANOS TO THE COMMISSION: DESTRUCTION OF UNSALEABLE GREEK PEACHES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALAVANOS,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU aid,Greece,accession to the European Union,agricultural market,agricultural product,common agricultural policy,competition,cooperative,export,export refund,farming sector,fruit,marketing,production,stone fruit,third country,trade policy,trade restriction,vegetable", "workIds": "celex:91982E001286", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Greece", "accession to the European Union", "agricultural market", "agricultural product", "common agricultural policy", "competition", "cooperative", "export", "export refund", "farming sector", "fruit", "marketing", "production", "stone fruit", "third country", "trade policy", "trade restriction", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1af917f9-b1cb-42a4-a6b0-bafbcee47eb7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8655035-ba88-4976-9eb0-7e72acb558aa", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1283/82 BY MR GIOVANNI TRAVAGLINI TO THE COMMISSION: INTRODUCTION OF MARINE SCIENCE COURSES IN THE MARITIME REGIONS OF THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,TRAVAGLINI", "date": "1982-10-06", "subjects": "European Regional Development Fund,Mediterranean region (EU),applied sciences,coastal region,ecology,environmental protection,higher education,peripheral region,regional development,regional policy,resources of the sea,sea,vocational training", "workIds": "celex:91982E001283", "eurovoc_concepts": ["European Regional Development Fund", "Mediterranean region (EU)", "applied sciences", "coastal region", "ecology", "environmental protection", "higher education", "peripheral region", "regional development", "regional policy", "resources of the sea", "sea", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8655035-ba88-4976-9eb0-7e72acb558aa", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c544acbd-ebb5-4000-b860-66d913996459", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1287/82 BY MR ALEXANDROS ALAVANOS TO THE COUNCIL: THE PROBLEM OF FLORICULTURE IN GREECE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALAVANOS,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Community preference,EAGGF,Greece,accession to the European Union,common agricultural policy,common customs tariff,common organisation of markets,customs duties,farming sector,floriculture,import,protective clause,third country,transitional period (EU)", "workIds": "celex:91982E001287", "eurovoc_concepts": ["Community preference", "EAGGF", "Greece", "accession to the European Union", "common agricultural policy", "common customs tariff", "common organisation of markets", "customs duties", "farming sector", "floriculture", "import", "protective clause", "third country", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c544acbd-ebb5-4000-b860-66d913996459", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d65069c-457b-4e0d-ae6c-bacfbac700ab", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1299/82 BY MR BONDE TO THE COMMISSION: LOWER TAXES ON DANISH CARS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BONDE,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "Denmark,EEC Treaty,EU competence,consumer protection,fiscal policy,legal basis,motor car,motor vehicle industry,official document,prices,tax system", "workIds": "celex:91982E001299", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "EEC Treaty", "EU competence", "consumer protection", "fiscal policy", "legal basis", "motor car", "motor vehicle industry", "official document", "prices", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3d65069c-457b-4e0d-ae6c-bacfbac700ab", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f79a9a3-14c0-47c9-bbce-6126fb27689d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1304/82 BY MRS FUILLET TO THE COMMISSION: ANTI-UNEMPLOYMENT PROGRAMMES IN THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN SOCIAL FUND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,FUILLET", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU employment policy,European Social Fund,employment aid,labour force,less-favoured region,production cost,social policy,unemployment,vocational guidance,vocational retraining,vocational training,young person", "workIds": "celex:91982E001304", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Social Fund", "employment aid", "labour force", "less-favoured region", "production cost", "social policy", "unemployment", "vocational guidance", "vocational retraining", "vocational training", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5f79a9a3-14c0-47c9-bbce-6126fb27689d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6209f00-47b6-4d96-946e-42d6e4b36cc7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1316/82 BY MR WILLY VERNIMMEN TO THE COUNCIL: POLISH GOVERNMENT' S REPRESSIVE POLICIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VERNIMMEN", "date": "1982-10-06", "subjects": "International Labour Organisation,OSCE,Poland,USSR,fundamental rights,human rights,trade union", "workIds": "celex:91982E001316", "eurovoc_concepts": ["International Labour Organisation", "OSCE", "Poland", "USSR", "fundamental rights", "human rights", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6209f00-47b6-4d96-946e-42d6e4b36cc7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/edfe394e-b749-4114-9530-8e6eaf07752f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1295/82 BY MRS VERA SQUARCIALUPI TO THE COMMISSION: CARCINOGENIC COLOURING AGENT USED BY ANGLERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SQUARCIALUPI", "date": "1982-10-06", "subjects": "United Kingdom,World Health Organisation,applied sciences,cancer,chemical product,dangerous substance,dyestuff,fisherman,fishing industry,health control,illness,labour law,public health,toxic substance", "workIds": "celex:91982E001295", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "World Health Organisation", "applied sciences", "cancer", "chemical product", "dangerous substance", "dyestuff", "fisherman", "fishing industry", "health control", "illness", "labour law", "public health", "toxic substance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/edfe394e-b749-4114-9530-8e6eaf07752f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0a9b259-a304-4364-8bf1-547461ccc571", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1310/82 BY MR DAVERN TO THE COMMISSION: OPERATION OF THE COMMUNITY' S COMMON POLICY ON SHEEP", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DAVERN,European Parliament", "date": "1982-10-06", "subjects": "EU Member State,Ireland,New Zealand,common agricultural policy,common organisation of markets,export,farming sector,hill farming,import,intra-EU trade,livestock farming,market prices,mountain region,sheep,sheepmeat", "workIds": "celex:91982E001310", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Ireland", "New Zealand", "common agricultural policy", "common organisation of markets", "export", "farming sector", "hill farming", "import", "intra-EU trade", "livestock farming", "market prices", "mountain region", "sheep", "sheepmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0a9b259-a304-4364-8bf1-547461ccc571", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7db2796e-ada1-46e0-bad3-e2a1ff4047c3", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1280/82 BY MR ROBERT MORELAND TO THE COMMISSION: BEHAVIOUR OF LUFTHANSA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MORELAND", "date": "1982-10-06", "subjects": "Germany,air transport,anti-discriminatory measure,competition,nationality,price list,transport price", "workIds": "celex:91982E001280", "eurovoc_concepts": ["Germany", "air transport", "anti-discriminatory measure", "competition", "nationality", "price list", "transport price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7db2796e-ada1-46e0-bad3-e2a1ff4047c3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/245bb38a-1be5-4b15-afcd-829ac798e7a1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1278/82 BY MR ROGER-GERARD SCHWARTZENBERG TO THE COUNCIL: CONDITIONS FOR THE CONSTRUCTION OF THE EURO-SOVIET GAS PIPELINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHWARTZENBERG", "date": "1982-10-06", "subjects": "International Labour Organisation,USSR,building,freedom of opinion,human rights,natural gas,pipeline transport,political prisoner", "workIds": "celex:91982E001278", "eurovoc_concepts": ["International Labour Organisation", "USSR", "building", "freedom of opinion", "human rights", "natural gas", "pipeline transport", "political prisoner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/245bb38a-1be5-4b15-afcd-829ac798e7a1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/25978489-0651-4a33-93ce-d3699eead110", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1249/82 BY MR BOYES TO THE COUNCIL: LEVEL OF IMPORTS IN THE CONSUMER ELECTRONIC INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOYES,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "Germany,electrical equipment,electronics industry,household electrical appliance,import,import restriction,trade policy", "workIds": "celex:91982E001249", "eurovoc_concepts": ["Germany", "electrical equipment", "electronics industry", "household electrical appliance", "import", "import restriction", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/25978489-0651-4a33-93ce-d3699eead110", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/00f91b0f-b38a-49c3-84f5-b676293294d2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1252/82 BY MR HEMMO MUNTINGH TO THE COMMISSION: WESTERN ISLES INTEGRATED DEVELOPMENT PROGRAMME", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MUNTINGH", "date": "1982-10-05", "subjects": "Scotland,United Kingdom,ecology,environmental protection,integrated development programme,island,national law,protection of animal life", "workIds": "celex:91982E001252", "eurovoc_concepts": ["Scotland", "United Kingdom", "ecology", "environmental protection", "integrated development programme", "island", "national law", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/00f91b0f-b38a-49c3-84f5-b676293294d2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c77b2056-a594-43ae-85ef-e270434f95b2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1226/82 BY MR PAISLEY TO THE COMMISSION: ' COMMUNITY PERMITS BOOKS' AND NORTHERN IRELAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PAISLEY", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,Ireland,Northern Ireland,United Kingdom,carriage of goods,peripheral region,quantitative restriction,road transport,small and medium-sized enterprises,transport policy", "workIds": "celex:91982E001226", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Ireland", "Northern Ireland", "United Kingdom", "carriage of goods", "peripheral region", "quantitative restriction", "road transport", "small and medium-sized enterprises", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c77b2056-a594-43ae-85ef-e270434f95b2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0e16da1-1013-42e6-a5e5-fbec50ccc9ab", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1257/82 BY MRS THEOBALD-PAOLI TO THE COUNCIL: TAX DEDUCTION IN THE UNITED STATES OF BACKHANDERS PAID OUT ABROAD BY AMERICAN COMPANIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,THEOBALD-PAOLI", "date": "1982-10-05", "subjects": "United States,economic relations,international trade,national law,organisation,press,tax system,trade relations,trading operation", "workIds": "celex:91982E001257", "eurovoc_concepts": ["United States", "economic relations", "international trade", "national law", "organisation", "press", "tax system", "trade relations", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c0e16da1-1013-42e6-a5e5-fbec50ccc9ab", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85bed8f9-3073-40be-a1a5-9d69ef9faef2", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1246/82 BY MRS LIZIN TO THE COMMISSION: DEFINITION OF DEVELOPMENT ZONES IN BELGIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-05", "subjects": "Belgium,development region,economic policy,national law,publication,regional aid,regional development,regional policy,sectoral aid,small and medium-sized enterprises,tax system", "workIds": "celex:91982E001246", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "development region", "economic policy", "national law", "publication", "regional aid", "regional development", "regional policy", "sectoral aid", "small and medium-sized enterprises", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85bed8f9-3073-40be-a1a5-9d69ef9faef2", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9d9984b-b1d7-4778-b8d5-bd21702330e0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1223/82 BY MR ROGER-GERARD SCHWARTZENBERG TO THE COUNCIL: COMMON POSITION OF THE TEN IN RESPECT OF FOREIGN POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHWARTZENBERG", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,European Council,Middle East,Palestine question,UNO,common position,foreign policy,political cooperation", "workIds": "celex:91982E001223", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European Council", "Middle East", "Palestine question", "UNO", "common position", "foreign policy", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f9d9984b-b1d7-4778-b8d5-bd21702330e0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a5a323bc-3436-4767-8559-c75179115676", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1243/82 BY MR MANLIO CECOVINI TO THE COUNCIL: DIRECTIVE ON THE HARMONIZATION OF NATIONAL LAWS ON VIVISECTION", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CECOVINI,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "COST,Council of Europe,European convention,animal welfare,applied sciences,approximation of laws,directive,national law,protection of animals,public opinion", "workIds": "celex:91982E001243", "eurovoc_concepts": ["COST", "Council of Europe", "European convention", "animal welfare", "applied sciences", "approximation of laws", "directive", "national law", "protection of animals", "public opinion"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a5a323bc-3436-4767-8559-c75179115676", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bab2960e-2727-4b60-ad91-999cb506ac96", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1239/82 BY MR ROGALLA TO THE COMMISSION: BEER IMPORTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROGALLA", "date": "1982-10-05", "subjects": "EEC Treaty,Germany,alcoholic beverage,beer,consumer protection,food additive,foodstuff,free movement of goods,health control,human nutrition,import,import restriction,national law,offence,public health", "workIds": "celex:91982E001239", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "Germany", "alcoholic beverage", "beer", "consumer protection", "food additive", "foodstuff", "free movement of goods", "health control", "human nutrition", "import", "import restriction", "national law", "offence", "public health"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bab2960e-2727-4b60-ad91-999cb506ac96", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/87c6455e-1615-491b-b33b-5eca6b556ee4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1268/82 BY MR EUGENE REMILLY TO THE COMMISSION: COMMISSION DECISIONS OF 20 JULY 1978 AND 15 JULY 1982 ON A PROCEDURE FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE 85 OF THE EEC TREATY FOR MANUFACTURED TOBACCO PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,REMILLY", "date": "1982-10-05", "subjects": "Court of Justice of the European Union,common market,competition,competition policy,consumer protection,dominant position,excise duty,production,restrictive trade practice,retail price,retail trade,tax system,tobacco,tobacco industry,wholesale trade", "workIds": "celex:91982E001268", "eurovoc_concepts": ["Court of Justice of the European Union", "common market", "competition", "competition policy", "consumer protection", "dominant position", "excise duty", "production", "restrictive trade practice", "retail price", "retail trade", "tax system", "tobacco", "tobacco industry", "wholesale trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/87c6455e-1615-491b-b33b-5eca6b556ee4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d11d1da2-3023-4a34-b671-e1947aeb1790", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1269/82 BY MR MARIO SASSANO TO THE COMMISSION: SOVIET MARKET", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SASSANO", "date": "1982-10-05", "subjects": "USSR,United States,contract,energy resources,export,foreign trade,import,international sanctions,natural gas,pipeline transport,press,statistics,trade balance,trade policy,trading operation", "workIds": "celex:91982E001269", "eurovoc_concepts": ["USSR", "United States", "contract", "energy resources", "export", "foreign trade", "import", "international sanctions", "natural gas", "pipeline transport", "press", "statistics", "trade balance", "trade policy", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d11d1da2-3023-4a34-b671-e1947aeb1790", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/39df0bd1-9c12-482c-9f7a-7bdc3f68fdc9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1261/82 BY LORD O' HAGAN TO THE COMMISSION: SHELLFISH WATERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,O'HAGAN", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,environmental protection,fishery product,human nutrition,mollusc,restriction on competition,saltwater", "workIds": "celex:91982E001261", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "environmental protection", "fishery product", "human nutrition", "mollusc", "restriction on competition", "saltwater"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/39df0bd1-9c12-482c-9f7a-7bdc3f68fdc9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/577ed199-88d5-48da-bfb4-0ad4f5f50072", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1247/82 BY MRS ANNE-MARIE LIZIN TO THE MINISTERS FOR FOREIGN AFFAIRS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: NATO MEETING (GYMNICH STYLE) ON 1 OCTOBER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-05", "subjects": "NATO,information,political cooperation,public safety", "workIds": "celex:91982E001247", "eurovoc_concepts": ["NATO", "information", "political cooperation", "public safety"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/577ed199-88d5-48da-bfb4-0ad4f5f50072", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f3c4404-8ddd-440d-b979-1655366358c5", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1265/82 BY MR ALMIRANTE TO THE COMMISSION: PARTICIPATION BY MIGRANTS IN THE NEXT EUROPEAN ELECTIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALMIRANTE,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "European election,immigration,information,migrant worker,trade union", "workIds": "celex:91982E001265", "eurovoc_concepts": ["European election", "immigration", "information", "migrant worker", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6f3c4404-8ddd-440d-b979-1655366358c5", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/208f5731-38c4-4ee0-b389-dcf35c6f67db", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1264/82 BY MR ALMIRANTE TO THE COMMISSION: DIRECTIVE ON THE EDUCATION OF THE CHILDREN OF MIGRANT WORKERS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALMIRANTE,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,Germany,child,migrant worker,schooling,teaching", "workIds": "celex:91982E001264", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Germany", "child", "migrant worker", "schooling", "teaching"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/208f5731-38c4-4ee0-b389-dcf35c6f67db", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77f00bc0-7ab9-4610-9e07-be7c35b48c34", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1224/82 BY MR ROGER-GERARD SCHWARTZENBERG TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: COMMON POSITION OF THE TEN IN RESPECT OF FOREIGN POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHWARTZENBERG", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,European Council,Middle East,Palestine question,UNO,common position,foreign policy,political cooperation", "workIds": "celex:91982E001224", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European Council", "Middle East", "Palestine question", "UNO", "common position", "foreign policy", "political cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/77f00bc0-7ab9-4610-9e07-be7c35b48c34", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/957a2934-c145-4f5c-b2e0-83d31b7a56ff", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1258/82 BY MRS VAN DEN HEUVEL TO THE COMMISSION: PROCEEDINGS AGAINST MISS LEHMANN IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,VAN DEN HEUVEL", "date": "1982-10-05", "subjects": "European Convention on Human Rights,Germany,crime,criminal law,criminal procedure,national law,police,woman", "workIds": "celex:91982E001258", "eurovoc_concepts": ["European Convention on Human Rights", "Germany", "crime", "criminal law", "criminal procedure", "national law", "police", "woman"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/957a2934-c145-4f5c-b2e0-83d31b7a56ff", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3187bb57-7d31-45a1-b349-f78c7ac1fabc", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1266/82 BY MR TRAVAGLINI TO THE COMMISSION: EUROPEAN INDUSTRIAL POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,TRAVAGLINI", "date": "1982-10-05", "subjects": "New Community Instrument,borrowing,common market,competitiveness,customs formalities,energy resources,energy use,industrial conversion,industrial policy,information,interest rate subsidy,investment,iron and steel industry,legal status,loan,production cost,project management,research and development,small and medium-sized enterprises,standard,tax system,technology,type of business", "workIds": "celex:91982E001266", "eurovoc_concepts": ["New Community Instrument", "borrowing", "common market", "competitiveness", "customs formalities", "energy resources", "energy use", "industrial conversion", "industrial policy", "information", "interest rate subsidy", "investment", "iron and steel industry", "legal status", "loan", "production cost", "project management", "research and development", "small and medium-sized enterprises", "standard", "tax system", "technology", "type of business"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3187bb57-7d31-45a1-b349-f78c7ac1fabc", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd3126af-11e5-4376-bb9f-4f2201785ed9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1222/82 BY MRS EWING TO THE COMMISSION: COMMUNITY SUPPORT FOR MINORITY CULTURES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EWING,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "Community budget,EU aid,Member States' contribution,Scotland,Wales,artistic profession,arts,cultural policy,ethnic group,music,regional policy", "workIds": "celex:91982E001222", "eurovoc_concepts": ["Community budget", "EU aid", "Member States' contribution", "Scotland", "Wales", "artistic profession", "arts", "cultural policy", "ethnic group", "music", "regional policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd3126af-11e5-4376-bb9f-4f2201785ed9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04345637-eec6-4ab5-ac81-92001577d50f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1256/82 BY MRS YVONNE THEOBALD-PAOLI TO THE COMMISSION: TAX DEDUCTION IN THE UNITED STATES OF BACKHANDERS PAID OUT ABROAD BY AMERICAN COMPANIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,THEOBALD-PAOLI", "date": "1982-10-05", "subjects": "United States,corruption,economic relations,fiscal policy,international trade,national law,organisation,press,tax system", "workIds": "celex:91982E001256", "eurovoc_concepts": ["United States", "corruption", "economic relations", "fiscal policy", "international trade", "national law", "organisation", "press", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/04345637-eec6-4ab5-ac81-92001577d50f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7d68146-3680-4f75-b4a7-e39254c2fca1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1250/82 BY MR SEEFELD TO THE COMMISSION: MEMBER STATES' DEVELOPMENT POLICY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEEFELD", "date": "1982-10-05", "subjects": "ACP countries,Berlin,Lom\u00e9 Convention,committee (EU),development aid,development policy,diplomatic relations,hunger,public statement", "workIds": "celex:91982E001250", "eurovoc_concepts": ["ACP countries", "Berlin", "Lom\u00e9 Convention", "committee (EU)", "development aid", "development policy", "diplomatic relations", "hunger", "public statement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e7d68146-3680-4f75-b4a7-e39254c2fca1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18a14f3a-55eb-496b-8596-27a2fe96907e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1241/82 BY MR KENNETH COLLINS TO THE COMMISSION: PERINATAL MEDICINE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COLLINS,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "child,health care,illness,medicine,motherhood,public health,research", "workIds": "celex:91982E001241", "eurovoc_concepts": ["child", "health care", "illness", "medicine", "motherhood", "public health", "research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18a14f3a-55eb-496b-8596-27a2fe96907e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af505e59-dc3c-4634-bc40-9b709ace40f0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1228/82 BY MRS PRUVOT TO THE COMMISSION: FINANCIAL RELATIONS BETWEEN PUBLIC UNDERTAKINGS AND THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,PRUVOT", "date": "1982-10-05", "subjects": "EEC Treaty,EU Member State,State aid,competition policy,national law,private sector,public sector", "workIds": "celex:91982E001228", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "EU Member State", "State aid", "competition policy", "national law", "private sector", "public sector"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af505e59-dc3c-4634-bc40-9b709ace40f0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc881dcc-257d-496a-9044-68cbc8c937bd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1245/82 BY MRS LIZIN TO THE COMMISSION: EDUCATION IN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LIZIN", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,education grant,education policy,educational exchange,higher education,labour mobility,scientific education,student,teacher,teaching,young person", "workIds": "celex:91982E001245", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "education grant", "education policy", "educational exchange", "higher education", "labour mobility", "scientific education", "student", "teacher", "teaching", "young person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cc881dcc-257d-496a-9044-68cbc8c937bd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3afa5c3a-bd0d-432e-bf95-4bb0875efccd", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1229/82 BY MR COLLINS TO THE COMMISSION: EXTENSION OF THE SHOOTING SEASON FOR THRUSHES IN FRANCE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "COLLINS,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU law,France,bird,environmental protection,hunting,protection of animal life", "workIds": "celex:91982E001229", "eurovoc_concepts": ["EU law", "France", "bird", "environmental protection", "hunting", "protection of animal life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3afa5c3a-bd0d-432e-bf95-4bb0875efccd", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/36de3298-a3a5-469f-b5d8-a338ab7824ea", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1237/82 BY MR MEGAHY TO THE COUNCIL: COMMON ELECTORAL SYSTEM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,European Parliament,European election,political representation", "workIds": "celex:91982E001237", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European Parliament", "European election", "political representation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/36de3298-a3a5-469f-b5d8-a338ab7824ea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/905f3998-c52e-4c66-8613-154d1c110edf", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1232/82 BY MR PINO ROMUALDI TO THE COUNCIL: INVASION OF THE REPUBLIC OF SOMALIA BY ETHIOPIAN TROOPS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROMUALDI", "date": "1982-10-05", "subjects": "Ethiopia,Horn of Africa,Somalia,UNO,military intervention,peacekeeping", "workIds": "celex:91982E001232", "eurovoc_concepts": ["Ethiopia", "Horn of Africa", "Somalia", "UNO", "military intervention", "peacekeeping"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/905f3998-c52e-4c66-8613-154d1c110edf", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/244370d4-5e90-4041-9d5c-534e4b7ee113", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1234/82 BY MR MEGAHY TO THE COMMISSION: HARMONIZATION OF MOTORWAY TOLLS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "France,Germany,approximation of laws,motor car,motorway,road transport,toll,transport policy", "workIds": "celex:91982E001234", "eurovoc_concepts": ["France", "Germany", "approximation of laws", "motor car", "motorway", "road transport", "toll", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/244370d4-5e90-4041-9d5c-534e4b7ee113", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d3330afa-26e3-49a7-a315-7186bb7c6f8d", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1236/82 BY MR THOMAS MEGAHY TO THE COMMISSION: SUBSIDIES TO THE SPANISH TEXTILE INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "Spain,accession to the European Union,competition,economic support,industrial policy,national law,sectoral aid,textile industry", "workIds": "celex:91982E001236", "eurovoc_concepts": ["Spain", "accession to the European Union", "competition", "economic support", "industrial policy", "national law", "sectoral aid", "textile industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d3330afa-26e3-49a7-a315-7186bb7c6f8d", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2df78a96-c824-4110-8318-2e2c83a2af0f", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1244/82 BY MRS BROOKES TO THE COMMISSION: STEEL PRODUCTS REFERRED TO IN THE TREATY OF ROME", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BROOKES,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "ECSC Treaty,EEC Treaty,processed foodstuff,production,steel", "workIds": "celex:91982E001244", "eurovoc_concepts": ["ECSC Treaty", "EEC Treaty", "processed foodstuff", "production", "steel"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2df78a96-c824-4110-8318-2e2c83a2af0f", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ae15a64-c70e-408d-a00e-22f998a2bdc7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1238/82 BY MR MEGAHY TO THE COUNCIL: UNIFORM PASSPORT TRANSITIONAL ARRANGEMENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,European passport,direct cost,passport,transitional period (EU)", "workIds": "celex:91982E001238", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "European passport", "direct cost", "passport", "transitional period (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ae15a64-c70e-408d-a00e-22f998a2bdc7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b95aca65-40aa-4f60-828b-5cc4f41be800", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1251/82 BY MR SEEFELD TO THE COMMISSION: SPEED-INDICATOR LIGHT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SEEFELD", "date": "1982-10-05", "subjects": "commercial vehicle,motor car,motor vehicle,police,road safety,speed control,transport policy", "workIds": "celex:91982E001251", "eurovoc_concepts": ["commercial vehicle", "motor car", "motor vehicle", "police", "road safety", "speed control", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b95aca65-40aa-4f60-828b-5cc4f41be800", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e35736e-adf5-43a7-abe5-270cd2ee4594", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1263/82 BY MR ALMIRANTE TO THE COMMISSION: SOCIAL FUND CONTRIBUTIONS TO ITALIAN TEACHING INSTITUTIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALMIRANTE,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "European Social Fund,Italy,child,educational institution,migrant worker,schooling,social policy,teaching,vocational training", "workIds": "celex:91982E001263", "eurovoc_concepts": ["European Social Fund", "Italy", "child", "educational institution", "migrant worker", "schooling", "social policy", "teaching", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e35736e-adf5-43a7-abe5-270cd2ee4594", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/401684fb-134d-47b5-aa3d-420b2c4a2ab0", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1240/82 BY LORD DOURO TO THE COMMISSION: MACHINABILITY TEST FOR BRITISH MILLING WHEAT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DOURO,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "United Kingdom,advisory committee (EU),bakery,cereals,cereals of bread-making quality,farming sector,research,testing,wheat", "workIds": "celex:91982E001240", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "advisory committee (EU)", "bakery", "cereals", "cereals of bread-making quality", "farming sector", "research", "testing", "wheat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/401684fb-134d-47b5-aa3d-420b2c4a2ab0", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ef9fa18-3f78-415b-834d-7b6e3a434a25", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1235/82 BY MR MEGAHY TO THE COMMISSION: ROAD ACCIDENTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "holiday,paid leave,pipeline transport,road safety,road transport,tourism", "workIds": "celex:91982E001235", "eurovoc_concepts": ["holiday", "paid leave", "pipeline transport", "road safety", "road transport", "tourism"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ef9fa18-3f78-415b-834d-7b6e3a434a25", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f4040c1-5ab9-419a-a4b5-53b17a02b6c3", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1233/82 BY MR MEGAHY TO THE COMMISSION: STATE AID TO POLITICAL PARTIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MEGAHY", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,economic support,political parties", "workIds": "celex:91982E001233", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "economic support", "political parties"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f4040c1-5ab9-419a-a4b5-53b17a02b6c3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ac13c02-105b-41e5-acf2-ecb7e903c3ea", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1230/82 BY MR PINO ROMUALDI TO THE COUNCIL: INTERNMENT AND STATE OF HEALTH OF MR LECH WALESA, LEADER OF THE TRADE UNION ' SOLIDARITY'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROMUALDI", "date": "1982-10-05", "subjects": "Poland,fundamental rights,health care,human rights,political prisoner,trade union", "workIds": "celex:91982E001230", "eurovoc_concepts": ["Poland", "fundamental rights", "health care", "human rights", "political prisoner", "trade union"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ac13c02-105b-41e5-acf2-ecb7e903c3ea", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b018551e-9daa-45f0-a1c2-afd185c6d8ae", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1262/82 BY MR ALMIRANTE TO THE COMMISSION: EMIGRATION OF WORKERS FROM THIRD COUNTRIES TO THE EEC", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "ALMIRANTE,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU employment policy,EU law,EU national,free movement of workers,illegal migration,immigration,labour force,migrant worker,moonlighting,recruitment,social policy,third country", "workIds": "celex:91982E001262", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "EU law", "EU national", "free movement of workers", "illegal migration", "immigration", "labour force", "migrant worker", "moonlighting", "recruitment", "social policy", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b018551e-9daa-45f0-a1c2-afd185c6d8ae", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa91c987-f999-406f-bd87-d33622b5c6d9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1255/82 BY MR LANGES TO THE COMMISSION: HUMANITARIAN AID FOR SOMALIA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,LANGES", "date": "1982-10-05", "subjects": "Africa,Ethiopia,Horn of Africa,Somalia,UNHCR,development aid,emergency aid,food aid,frontier region,humanitarian aid,military intervention,refugee,second Lom\u00e9 Convention,working population", "workIds": "celex:91982E001255", "eurovoc_concepts": ["Africa", "Ethiopia", "Horn of Africa", "Somalia", "UNHCR", "development aid", "emergency aid", "food aid", "frontier region", "humanitarian aid", "military intervention", "refugee", "second Lom\u00e9 Convention", "working population"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa91c987-f999-406f-bd87-d33622b5c6d9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7c077e61-e344-4c19-b4e2-59647ce675c3", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1253/82 BY MR GLINNE TO THE COMMISSION: PRINCIPLE OF FREE TRADE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,GLINNE", "date": "1982-10-05", "subjects": "ASEAN,GATT,Japan,State trading,anti-dumping measure,case study,free movement of goods,international trade,protectionism,restriction on competition,trade policy,trade relations", "workIds": "celex:91982E001253", "eurovoc_concepts": ["ASEAN", "GATT", "Japan", "State trading", "anti-dumping measure", "case study", "free movement of goods", "international trade", "protectionism", "restriction on competition", "trade policy", "trade relations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7c077e61-e344-4c19-b4e2-59647ce675c3", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35204669-246f-4a39-8f28-a40fc52fc4c9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1267/82 BY MR DALZIEL TO THE COMMISSION: BEER: FREE MOVEMENT OF GOODS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DALZIEL,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EEC Treaty,Germany,alcoholic beverage,beer,free movement of goods,health control,import restriction,marketing,national law,offence,open market", "workIds": "celex:91982E001267", "eurovoc_concepts": ["EEC Treaty", "Germany", "alcoholic beverage", "beer", "free movement of goods", "health control", "import restriction", "marketing", "national law", "offence", "open market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/35204669-246f-4a39-8f28-a40fc52fc4c9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c771b2f-1091-48ba-bba1-0d4a11c794d7", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1225/82 BY MRS MAIJ-WEGGEN TO THE COMMISSION: UNEMPLOYMENT STATISTICS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,MAIJ-WEGGEN", "date": "1982-10-05", "subjects": "Netherlands,social policy,statistics,unemployment,woman", "workIds": "celex:91982E001225", "eurovoc_concepts": ["Netherlands", "social policy", "statistics", "unemployment", "woman"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c771b2f-1091-48ba-bba1-0d4a11c794d7", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec33f0-6a60-4821-946b-b2477817e3e9", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1260/82 BY MR CAPANNA TO THE COUNCIL: OFFICIAL USE OF THE SLOVENE LANGUAGE IN ITALY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "CAPANNA,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "Italy,criminal law,criminal procedure,ethnic group,human rights,linguistic group,national law,use of languages", "workIds": "celex:91982E001260", "eurovoc_concepts": ["Italy", "criminal law", "criminal procedure", "ethnic group", "human rights", "linguistic group", "national law", "use of languages"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/76ec33f0-6a60-4821-946b-b2477817e3e9", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/474342db-3c98-42b5-8124-dc15eeee9d3e", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1227/82 BY MR HUME TO THE COMMISSION: EUROPEAN COMMUNITY PERMITS FOR ROAD HAULAGE (REGULATION (EEC) NO 3164/76)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,HUME", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,Northern Ireland,United Kingdom,carriage of goods,peripheral region,quantitative restriction,road transport,small and medium-sized enterprises,transport policy", "workIds": "celex:91982E001227", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Northern Ireland", "United Kingdom", "carriage of goods", "peripheral region", "quantitative restriction", "road transport", "small and medium-sized enterprises", "transport policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/474342db-3c98-42b5-8124-dc15eeee9d3e", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b536f047-2ef2-4746-80d9-23434a629176", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1259/82 BY MR NYBORG TO THE COMMISSION: ILLEGAL ARRESTS OF MASTERS OF FOREIGN VESSELS BY THE GREEK-CYPRIOT AUTHORITIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,NYBORG", "date": "1982-10-05", "subjects": "Cyprus,Greece,crew,criminal procedure,harbour installation,human rights,maritime transport,prisoner,public administration", "workIds": "celex:91982E001259", "eurovoc_concepts": ["Cyprus", "Greece", "crew", "criminal procedure", "harbour installation", "human rights", "maritime transport", "prisoner", "public administration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b536f047-2ef2-4746-80d9-23434a629176", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0278f9ad-4fac-49e2-a2ce-722fc21fcb49", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1254/82 BY MR DIANA TO THE COMMISSION: EUROPEAN COUNCIL' S MANDATE TO THE COMMISSION ON NATIONAL AIDS TO AGRICULTURE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "DIANA,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU Member State,EU law,European Council,State aid,case study,common agricultural policy,dumping,farming sector,public expenditure,self-employed person", "workIds": "celex:91982E001254", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU law", "European Council", "State aid", "case study", "common agricultural policy", "dumping", "farming sector", "public expenditure", "self-employed person"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0278f9ad-4fac-49e2-a2ce-722fc21fcb49", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f900b01a-8cc0-461e-a8b2-3acac6ca5ca1", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1248/82 BY MR BOYES TO THE COMMISSION: LEVEL OF IMPORTS IN THE CONSUMER ELECTRONIC INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "BOYES,European Parliament", "date": "1982-10-05", "subjects": "EU body for police and judicial cooperation,Japan,United Kingdom,cessation of trading,competition,electrical equipment,electronics industry,household electrical appliance,import,television,trade policy", "workIds": "celex:91982E001248", "eurovoc_concepts": ["EU body for police and judicial cooperation", "Japan", "United Kingdom", "cessation of trading", "competition", "electrical equipment", "electronics industry", "household electrical appliance", "import", "television", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f900b01a-8cc0-461e-a8b2-3acac6ca5ca1", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/38bf7a11-e23b-4c39-973b-906647616eba", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1221/82 BY MR SCHIELER TO THE COMMISSION: NUCLEAR POWER STATIONS IN BORDER AREAS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,SCHIELER", "date": "1982-10-05", "subjects": "France,Germany,Rhine Valley,Switzerland,building,consultation procedure,energy policy,environmental protection,frontier region,health control,ionising radiation,labour law,nuclear power station,nuclear reactor,nuclear safety,power plant,siting of power stations", "workIds": "celex:91982E001221", "eurovoc_concepts": ["France", "Germany", "Rhine Valley", "Switzerland", "building", "consultation procedure", "energy policy", "environmental protection", "frontier region", "health control", "ionising radiation", "labour law", "nuclear power station", "nuclear reactor", "nuclear safety", "power plant", "siting of power stations"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/38bf7a11-e23b-4c39-973b-906647616eba", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b515596-292f-4597-b5e2-aa0bb332a1e8", "title": "Commission Regulation (EEC) No 2666/82 of 5 October 1982 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products in relation in particular to the import and export of small quantitiesl", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1982-10-05", "subjects": "agricultural product,common organisation of markets,export licence,import licence,trade volume", "workIds": "celex:31982R2666,oj:JOL_1982_283_R_0007_006", "eurovoc_concepts": ["agricultural product", "common organisation of markets", "export licence", "import licence", "trade volume"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b515596-292f-4597-b5e2-aa0bb332a1e8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10a01ea2-b287-4e2b-a169-f90e93a16ca4", "title": "WRITTEN QUESTION NO 1231/82 BY MR PINO ROMUALDI TO THE COUNCIL: OUTCOME OF THE RECENT VISIT TO SOUTH AMERICA BY THE ITALIAN FOREIGN MINISTER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_parliamentary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#question_written,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Parliament,ROMUALDI", "date": "1982-10-05", "subjects": "Argentina,Brazil,Italy,Latin America,foreign policy", "workIds": "celex:91982E001231", "eurovoc_concepts": ["Argentina", "Brazil", "Italy", "Latin America", "foreign policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/10a01ea2-b287-4e2b-a169-f90e93a16ca4", "lang": "eng", "formats": ["print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/db1186e2-469b-4b63-b75f-2e23a8ba8968", "title": "Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit - Amendment of the Agreement", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Switzerland", "date": "1982-10-04", "subjects": "Switzerland,Union transit,agreement (EU),international road transport,transport document", "workIds": "celex:21982A1008(03)", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "Union transit", "agreement (EU)", "international road transport", "transport document"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/db1186e2-469b-4b63-b75f-2e23a8ba8968", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3192b97c-c4fb-477c-8751-f50cfcfdaeae", "title": "ASSENT NO 34/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: L 5 MILLION (+ OR - 8.84 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO NATIONAL WESTMINSTER BANK LTD, UNITED KINGDOM, FOR PROJECTS IN ALL AREAS OF THE COUNTRY AFFECTED BY THE DECLINE OF THE ECSC INDUSTRIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,United Kingdom,declining industrial region,financial institution,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0034", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "United Kingdom", "declining industrial region", "financial institution", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3192b97c-c4fb-477c-8751-f50cfcfdaeae", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b907e39d-0448-40a0-a974-c15babca644d", "title": "Special report (observations) concerning clearance of the accounts of the EAGGF Guarantee Section", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Court of Auditors", "date": "1982-10-04", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,activity report,closing of accounts,financial year,management accounting", "workIds": "celex:31982Y1129(02),oj:JOC_1982_313_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "activity report", "closing of accounts", "financial year", "management accounting"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b907e39d-0448-40a0-a974-c15babca644d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/937d758a-35ae-4f0f-a36f-694d98ccacf7", "title": "ASSENT NO 27/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: BFRS 1 500 MILLION (+ OR - 33.68 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE SOCIETE NATIONALE DE CREDIT A L'INDUSTRIE (SNCI), BELGIUM, FOR PROJECTS IN THE COAL MINING AND IRON AND STEEL MAKING AREAS WITH HIGH REDUNDANCIES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "Belgium,ECSC aid,coal industry,declining industrial region,dismissal,iron and steel industry", "workIds": "celex:51982KG0027", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "ECSC aid", "coal industry", "declining industrial region", "dismissal", "iron and steel industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/937d758a-35ae-4f0f-a36f-694d98ccacf7", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd363c0d-dd6b-4259-b5fb-e8ebbc6d9b01", "title": "ASSENT NO 32/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: L 2 MILLION (+ OR - 3.52 MILLION ECU) TO CALEDONIAN AIRMOTIVE LTD, UNITED KINGDOM, FOR TWO PROJECTS IN SCOTLAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,Scotland,United Kingdom,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0032", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "Scotland", "United Kingdom", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/cd363c0d-dd6b-4259-b5fb-e8ebbc6d9b01", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d543f4b7-2e5e-4eb4-a5e8-ffc8837368fb", "title": "ASSENT NO 28/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DKR 14 MILLION (+ OR - 1.72 MILLION ECU) TO THE NORDISK FAERGEFART A/S, DENMARK, FOR A PROJECT IN NORTH ZEALAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "Denmark,ECSC aid,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0028", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "ECSC aid", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d543f4b7-2e5e-4eb4-a5e8-ffc8837368fb", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75c32501-853e-4970-9aa8-325277f39fcd", "title": "ASSENT NO 31/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: L 5 MILLION (+ OR - 8.84 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE ROYAL BANK OF SCOTLAND, UNITED KINGDOM, FOR PROJECTS IN SCOTLAND", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,Scotland,United Kingdom,financial institution,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0031", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "Scotland", "United Kingdom", "financial institution", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/75c32501-853e-4970-9aa8-325277f39fcd", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1872d118-7900-49d5-b6b9-488f8c913546", "title": "Council Regulation (EEC) No 2690/82 of 4 October 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "Switzerland,Union transit,customs document,customs duties,mixed agreement,transport document", "workIds": "celex:31982R2690", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "Union transit", "customs document", "customs duties", "mixed agreement", "transport document"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1872d118-7900-49d5-b6b9-488f8c913546", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2f91afea-0593-4448-bea4-2f4bac4015df", "title": "ASSENT NO 30/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: LIT 20 000 MILLION (+ OR - 15.27 MILLION ECU) TO THE SOCIETA EUROPEA TUBIFICI E ACCIAIERIE, SPA (SETA), ITALY, FOR A PROJECT IN LOMBARDY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,Italy,Lombardy,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0030", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "Italy", "Lombardy", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2f91afea-0593-4448-bea4-2f4bac4015df", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8185be44-0da0-43bd-865a-e078c233e21f", "title": "ASSENT NO 29/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: DM 25 MILLION (+ OR - 10.46 MILLION ECU), AS A GLOBAL LOAN, TO THE BAYERISCHE LANDESBANK GIROZENTRALE, GERMANY, FOR PROJECTS MAINLY IN THE UPPER PALATINATE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,Germany,Rhineland-Palatinate,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0029", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "Germany", "Rhineland-Palatinate", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8185be44-0da0-43bd-865a-e078c233e21f", "lang": "eng", "formats": ["html"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ca09693-5f13-4333-b1bd-c59737e37e9a", "title": "ASSENT NO 33/82 GIVEN BY THE COUNCIL, PURSUANT TO ARTICLE 56 (2) (A) OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, TO ENABLE THE COMMISSION TO GRANT THE FOLLOWING CONVERSION LOAN: L 2 MILLION (+ OR - 3.52 MILLION ECU) TO CHEMICAL BANK LTD, UNITED KINGDOM, FOR A PROJECT IN SOUTH WALES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#assent_ceca_council,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "ECSC aid,United Kingdom,Wales,financial institution,industrial conversion,investment project", "workIds": "celex:51982KG0033", "eurovoc_concepts": ["ECSC aid", "United Kingdom", "Wales", "financial institution", "industrial conversion", "investment project"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ca09693-5f13-4333-b1bd-c59737e37e9a", "lang": "eng", "formats": ["html", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73815135-1739-4bae-9758-741e25727092", "title": "Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "Community certification,Rhine Valley,competition,inland waterway shipping,vessel", "workIds": "celex:31982L0714,oj:JOL_1982_301_R_0001_004", "eurovoc_concepts": ["Community certification", "Rhine Valley", "competition", "inland waterway shipping", "vessel"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73815135-1739-4bae-9758-741e25727092", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b5b3ed5-330d-45a9-bed0-caf70cf17d9a", "title": "Council Regulation (EEC) No 2689/82 of 4 October 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1982-10-04", "subjects": "Austria,Union transit,customs document,customs duties,mixed agreement,transport document", "workIds": "celex:31982R2689", "eurovoc_concepts": ["Austria", "Union transit", "customs document", "customs duties", "mixed agreement", "transport document"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5b5b3ed5-330d-45a9-bed0-caf70cf17d9a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}