diff --git "a/36_years1989-06.jsonl" "b/36_years1989-06.jsonl"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/36_years1989-06.jsonl"
@@ -0,0 +1,212 @@
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fd26d611-0a85-4633-b9bd-219489751e28", "title": "89/430/EEC, Euratom, ECSC: Commission Decision of 30 June 1989 adjusting the weightings applicable from 1 June 1989 and correcting the Commission Decision adjusting the weightings applicable from 1 May 1989 to the remuneration of officials of the European Communities serving in non-member countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "European official,labour mobility,ratio,remuneration of work,servant (EU),third country", "workIds": "celex:31989D0430,oj:JOL_1989_203_R_0055_049", "eurovoc_concepts": ["European official", "labour mobility", "ratio", "remuneration of work", "servant (EU)", "third country"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fd26d611-0a85-4633-b9bd-219489751e28", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1c1d404e-a60f-44ae-8afb-bd591a760745", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1959/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "minimum price,pip fruit,production aid,supplementary aid for products", "workIds": "celex:31989R1959,oj:JOL_1989_187_R_0114_101", "eurovoc_concepts": ["minimum price", "pip fruit", "production aid", "supplementary aid for products"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1c1d404e-a60f-44ae-8afb-bd591a760745", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/324e2c58-001d-4809-95b8-5ca1aa415559", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1954/89 of 30 June 1989 on the sale, under the procedure laid down in Regulation (EEC) No 3143/85, of butter held by certain intervention agencies and inteded for direct consumption in the form of concentrated butter", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "award of contract,butter,concentrated product,consumption,discount sale,intervention stock", "workIds": "celex:31989R1954,oj:JOL_1989_187_R_0104_096", "eurovoc_concepts": ["award of contract", "butter", "concentrated product", "consumption", "discount sale", "intervention stock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/324e2c58-001d-4809-95b8-5ca1aa415559", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0881f78a-9e28-4ea5-8b89-bf2c297ee57f", "title": "Council Regulation (EEC) No 1969/89 of 30 June 1989 opening and providing for the administration of a Communiy tariff quota for rum, arrack and tafia, originating in the overseas countries and territories (OCT) associated with the European economic Community (1989/90)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-30", "subjects": "association agreement (EU),economic cooperation,financial cooperation,industrial cooperation,overseas countries and territories", "workIds": "celex:31989R1969,oj:JOL_1989_187_R_0135_111", "eurovoc_concepts": ["association agreement (EU)", "economic cooperation", "financial cooperation", "industrial cooperation", "overseas countries and territories"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0881f78a-9e28-4ea5-8b89-bf2c297ee57f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef24bcb3-c5cd-46c0-bfa5-6d7e8ded6130", "title": "89/409/EEC: Commission Decision of 30 June 1989 authorizing the Italian Republic to apply intra- Community surveillance in respect of bananas originating in certain third countries and put into free circulation in the other Member States (only the Italian text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "buying group,chemical industry,competition,inorganic acid,primary product", "workIds": "celex:31989D0409,oj:JOL_1989_190_R_0026_025", "eurovoc_concepts": ["buying group", "chemical industry", "competition", "inorganic acid", "primary product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ef24bcb3-c5cd-46c0-bfa5-6d7e8ded6130", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92fae1e0-51ef-45e6-ac29-51df84e341ea", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1951/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/1990 marketing year the minimum price to be paid to producers for peaches and the amount of production aid for peaches in syrup and/or in natural fruit juice", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "production aid,stone fruit,supplementary aid for products", "workIds": "celex:31989R1951,oj:JOL_1989_187_R_0098_093", "eurovoc_concepts": ["production aid", "stone fruit", "supplementary aid for products"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92fae1e0-51ef-45e6-ac29-51df84e341ea", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bdfdac8b-a7e6-4747-b4c1-ac544e703852", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1950/89 of 30 June 1989 fixing the reference prices for hybrid maize and hybrid sorghum for sowing for the 1989/90 marketing year", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "reference price,seed,sorghum", "workIds": "celex:31989R1950,oj:JOL_1989_187_R_0096_092", "eurovoc_concepts": ["reference price", "seed", "sorghum"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bdfdac8b-a7e6-4747-b4c1-ac544e703852", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d24549d-1ca5-47fe-9e3a-db151f9f700b", "title": "Commission Directive 89/424/EEC of 30 June 1989 amending Directive 86/109/EEC limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as 'basic seed' or 'certified seed'", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "fodder plant,market approval,oleaginous plant,seed,textile plant", "workIds": "celex:31989L0424,oj:JOL_1989_196_R_0050_054", "eurovoc_concepts": ["fodder plant", "market approval", "oleaginous plant", "seed", "textile plant"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1d24549d-1ca5-47fe-9e3a-db151f9f700b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9a31560-78c2-4959-a391-1ac993b48963", "title": "89/419/EEC: Commission Decision of 30 June 1989 allocating import quotas for chlorofluorocarbons for the period 1 July 1989 to 30 June 1990", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "atmosphere,atmospheric pollutant,chemical product,import,quantitative restriction", "workIds": "celex:31989D0419,oj:JOL_1989_192_R_0037_037", "eurovoc_concepts": ["atmosphere", "atmospheric pollutant", "chemical product", "import", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b9a31560-78c2-4959-a391-1ac993b48963", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d771abc-d77c-47f3-8720-0b4d4507c4ce", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1960/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/89 marketing year the production aid for tinned pineapple and the minimum price to be paid to pineapple producers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "preserved product,production aid,supplementary aid for products,tropical fruit", "workIds": "celex:31989R1960,oj:JOL_1989_187_R_0116_102", "eurovoc_concepts": ["preserved product", "production aid", "supplementary aid for products", "tropical fruit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d771abc-d77c-47f3-8720-0b4d4507c4ce", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e60b1e4b-9416-494d-a1dc-4418ecd51c84", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1957/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the minimum price to be paid to producers for tomatoes and the amount of production aid for processed tomato products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "fruit vegetable,minimum price,production aid,vegetable product", "workIds": "celex:31989R1957,oj:JOL_1989_187_R_0109_099", "eurovoc_concepts": ["fruit vegetable", "minimum price", "production aid", "vegetable product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e60b1e4b-9416-494d-a1dc-4418ecd51c84", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0bffafa-2d25-47ae-a1d8-2e1ce0292b24", "title": "Council Regulation (EEC) No 1968/89 of 30 June 1989 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for rum, arrack and tafia originating in the African, Caribbean and Pacific (ACP) States (1989/90)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-30", "subjects": "European convention,agricultural market,import policy,protective clause", "workIds": "celex:31989R1968,oj:JOL_1989_187_R_0132_110", "eurovoc_concepts": ["European convention", "agricultural market", "import policy", "protective clause"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0bffafa-2d25-47ae-a1d8-2e1ce0292b24", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8800372-c8f8-4c89-9314-7b46a50d9bb5", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1953/89 of 30 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "award of contract,butter,discount sale,food processing,guarantee,price fixed in advance", "workIds": "celex:31989R1953,oj:JOL_1989_187_R_0102_095", "eurovoc_concepts": ["award of contract", "butter", "discount sale", "food processing", "guarantee", "price fixed in advance"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8800372-c8f8-4c89-9314-7b46a50d9bb5", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f1111f3-3a0f-489d-91e4-1c4f852f6829", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1958/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed sultanas, currants and \"Moscatel\" and the amount of production aid for dried grapes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "dried product,minimum price,producer price,production aid", "workIds": "celex:31989R1958,oj:JOL_1989_187_R_0112_100", "eurovoc_concepts": ["dried product", "minimum price", "producer price", "production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8f1111f3-3a0f-489d-91e4-1c4f852f6829", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff86a95-566e-487b-b304-b3ceb146e32d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1966/89 of 30 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "aid system,food processing,oleaginous plant,production aid", "workIds": "celex:31989R1966,oj:JOL_1989_187_R_0130_108", "eurovoc_concepts": ["aid system", "food processing", "oleaginous plant", "production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ff86a95-566e-487b-b304-b3ceb146e32d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8c1cebd-801f-4ae5-b3ef-4834994073e8", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1952/89 of 30 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the minimum price to be paid to producers for Williams and Rocha pears and the amount of production aid for such pears in syrup and/or in natural fruit juice", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "pip fruit,production aid,supplementary aid for products,syrup", "workIds": "celex:31989R1952,oj:JOL_1989_187_R_0100_094", "eurovoc_concepts": ["pip fruit", "production aid", "supplementary aid for products", "syrup"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c8c1cebd-801f-4ae5-b3ef-4834994073e8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3028b66a-fea8-43f7-ab97-01e9f147e46b", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1955/89 of 30 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1684/89 adopting exceptional measures for the market in beef and veal in Italy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-30", "subjects": "Italy,beef,market support,private stock,storage premium", "workIds": "celex:31989R1955,oj:JOL_1989_187_R_0107_097", "eurovoc_concepts": ["Italy", "beef", "market support", "private stock", "storage premium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3028b66a-fea8-43f7-ab97-01e9f147e46b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1e29cf5-bd14-4176-9bc9-be2dd35f679d", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1117/78 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN DRIED FODDER", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-29", "subjects": "Spain,common organisation of markets,fodder,norm price", "workIds": "celex:51989PC0329,comnat:COM_1989_0329_FIN", "eurovoc_concepts": ["Spain", "common organisation of markets", "fodder", "norm price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1e29cf5-bd14-4176-9bc9-be2dd35f679d", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 329 final \n\nBrussels, 29 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization \n\nof the market in dried fodder \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nRegulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market In \n\ndried fodder provides that aid for sun-dried fodder is equal to the aid for \n\nartificially dried fodder less an amount fixed taking Into account the \n\ndifference In the cost of producing the two categories of products. In Spain, where the guide price is lower than the common price and Is \n\ngradually being aligned with It, the rule has led to a very low level of \n\naid, and In some cases no aid at all, for sun-dried fodder, with the result \n\nthat its competitiveness vis-\u00e0-vis artificially dried fodder Is not \n\nassured. As a result of this situation, the undertakings In question are being \n\nconnected occasionally in difficult circumstances, to the production of \n\nartificially dried fodder. In the first Instance this Is costly for the Community budget since the \n\nproportion of fodder qualifying for the higher level of aid Is Increasing. Secondly, it runs counter to the Community's environmental objectives \n\nrecognized in the Single European Act, In particular the encouragement of \n\nrenewable sources of energy. This proposal contains provisions for Increasing for the remainder of the \n\ntransitional period, the aid applicable to sun-dried fodder produced in \n\nSpain by an amount equal to the residual difference between the guide \n\nprices. It represents a budgetary saving of ECU 0. 4 million for 1989 and \n\nECU 1 million for 1990. Proposai for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common \n\norganization of the market In dried fodder \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, \n\nHaving regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in \n\nparticular Article 89(1) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas Article 120(2) of the Act of Accession sets out the procedure for \n\nadjusting the aid for dried fodder In Spain; \n\nWhereas Council Regulation (EEC) No 1960/87<1> amends Council Regulation \n\n(EEC) No 1117/78(2), as last amended by Regulation (EEC) No 3996/87<3>, \n\nby providing that the aid for fodder dried In other ways is equal to the \n\naid for fodder dried artificially and by heating, less an amount fixed \n\ntaking into consideration the difference In the cost of producing the \n\nproducts concerned; whereas the Commission fixed that amount at ECU \n\n43/tonne in Regulation (EEC) No 2334/87*4> amending Commission Regulation \n\n(EEC) No 1528/78 of 30 June 1978 laying down detailed rules for the \n\napplication of the system of aid for dried fodder(5), as last amended by \n\nRegulation (EEC) No 1963/88<6>; \n\n(1) OJ No L 184, 3. 7. 1987, p. 6. (2) OJ No L 142, 30. 5. 1978, p. 1. (3) OJ No L 377, 31. 12. 1987, p. 35. (4) OJ NO 210, 1. 8. 1987, p. 63. (5) OJ NO L 179, 1. 8. 1978, p. 10. (6) OJ NO L 173, 5. 7. 1988, p. 9. - 2 -\n\nWhereas the application of Article 120 of the Act of Accession has resulted \n\nIn the level of the guide price for dried fodder being lower In Spain than \n\nIn the other Member States; whereas the deduction from this lower price of \n\nthe amount fixed for the Community results In a level of aid for sun-dried \n\nfodder lower than that needed to ensure the competitiveness of that product \n\nvis-\u00e0-vis artificially dried fodder; \n\nWhereas as a result of this situation Spanish operators have begun to \n\ntransform their facilities, Increasing considerably the production of \n\nartificially dried fodder and reducing that of fodder dried in other ways; \n\nwhereas this trend Is harmful to the Community budget in that It increases \n\nthe proportion of products qualifying for the higher level of aid; whereas \n\nthe trend Is also contrary to Community policy on the use of renewable \n\nsources of energy; whereas a scheme should therefore be Introduced which \n\nprovides that during the transitional period the amount provided for In the \n\nsecond subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1117/78 Is \n\nreduced, In the case of dried fodder produced In Spain, by the difference \n\nbetween the guide price applicable to Spain and that applicable to the \n\nother Member States; whereas the said Regulation should be amended \n\naccordingly; \n\nWhereas, In order to avoid any risk of disturbance on the market in dried \n\nfodder, the measure should apply with effect from the beginning of the \n\nmarketing year, \n\nHAS AD0PTE0 THIS REGULATION: \n\nArticle 1 \n\nThe following subparagraph is added to Article 5(2) of Regulation (EEC) \n\nNo 1117/78: \n\n\"In the case of dried fodder produced in Spain, the amount referred to In \n\nthe second subparagraph shall be reduced, until 31 December 1992, by an \n\namount equal to the difference between the guide price applicable to that \n\nMember State and that applicable to the other Member States\". - 3 -\n\nArticle 2 \n\nThis Regulation shall enter Into force on the day of its publication in the \n\nOfficial Journal of the European Communities. This Regulation shall be applicable from 1 May 1989. This Regulation shall be binding In its entirety and directly applicable In \n\na 11 Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Council \n\n\fANNEX \n\nAssumptIons: \n\n(a) Quantity of sun-dried fodder: \n\n- 100 000 t without the measure \n\n- 150 000 t with the measure, the additional 50 000 t being deducted \n\nfrom the quantities dried artificially. (b) Aid levels: \n\n- Artificially dried: ECU 82/t in 1989/90 and ECU 86/t In 1990/91 \n\n- Sun-dried: \n\n(1) Without the measure: ECU 39/t \n\nIn 1989/90 and ECU 43/t \n\nIn 1990/91 \n\n(2) With the measure: ECU 52/t for the two marketing years. Calculations \n\n(a) Expenditure In respect of the products in question: \n\n(1) Without the measure: \n\n1989/90: (100 000 t x ECU 39/t) + (50 000 t x ECU 82/t) x 1. 193 - ECU 10 m i l l i on \n\n1990/91: (100 000 t x ECU 43/t) + (50 000 t x ECU 86/t) x 1. 193 - ECU 10 million \n\n(2) With the measure: \n\n1989/90: 150 000 t x ECU 52/t x 1. 193 - ECU 9 ml 11 ion \n\n1990/91: 150 000 t x ECU 52/t x 1. 193 - ECU 9 mi M Ion \n\n(b) \n\nimplications of measure \n\nFor each of the two marketing years in question there will be a saving \n\nof ECU 1 mill Ion. For the 1989 budget year the saving will be only ECU 1 million x 0. 35 -\n\n0. 4 ml 11 ion. For 1990 the saving will be ECU 1 million. FINANCIAL STATEMENT \n\nVI/772/89 \n\n(POLE/EN/1022) \n\nDATE: 27 April 1989 \n\n1. BUDGET HEADINS: 131 Production aid for dried fodder \n\nAPPROPRIATIONS: ECU 706 mi 11 ion \n\n2. TITLE: Council Regulation amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the ccnncn organization of the \n\nmarket in dried fodder \n\n3. LEGAL BASIS: Article 89(1) of the Act of Accession of Spain and Portugal \n\n4. AIMS OF PROJECT: To make sun-dried fodder competitive with artificially dried fodder in Spain \n\n5. FINANCIAL IMPLICATIONS \n\n19 \n\nPeriod of 12 months \n\nCurrent Financial Year \n1969 \n\nFollowing Financial Year \n\n1990 \n\nECU 1 ml 11 ion \n\nECU 0. 4 ml 11 Ion \n\nECU 1 mi 11 Ion \n\n5. 0 EXPENDITURE \n\n- CHARGED TO THE EC BUDGET \n- (REFUNDS/INTERVENTION) \n- NATIONAL ADMINISTRATION \n- OTHER \n\n5. 1 REVENUE \n\n- OWN RESOURCES OF THE EC \n(LEVIES/CUSTOMS DUTIES) \n\n-NATIONAL \n\n5. 0. 1 ESTIMATED EXPENDITURE \n5. 1. 1 ESTIMATED REVENUE \n\n5. 2 METHOD OF CALCULATION: \n\nSee Annex \n\n6. 0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET? \nYES/ND \n\n6. 1 CAN THE PROJECT BE FINANCED EY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET? \n\n6. 2 IS A SUPPLEMENTARY BUDGET NECESSARY? \n\n6. 3 WILL FUTURE BUDGET APPROPRIATIONS BE NECESSARY? \n\nOBSERVATIONS: \n\nYES/NO \n\nYES/NO \n\nYES/NO \n\n\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 329 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of \nthe market in dried fodder \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n29. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 - 7 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51808-1 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-289-EN-C \n\n\fCOM(89) 329 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1117/78 on the \ncommon organization of the market in dried \nfodder \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n03 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-289-EN-C \n\nISBN 92-77-51808-1 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n29. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5a88456-1d26-4e2b-a69e-39b32be7ba3a", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1902/89 of 29 June 1989 derogating in respect of the opening weeks of the 1989/90 marketing year from the quality standards applicable to certain varieties of apples and pears", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-29", "subjects": "pip fruit,product quality,standard", "workIds": "celex:31989R1902,oj:JOL_1989_184_R_0020_038", "eurovoc_concepts": ["pip fruit", "product quality", "standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5a88456-1d26-4e2b-a69e-39b32be7ba3a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6a07131-91a8-4922-ab76-7b157edd6a14", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE PROTECTION OF ANIMALS DURING TRANSPORT", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-29", "subjects": "health certificate,protection of animals,transport of animals,veterinary inspection", "workIds": "celex:51989PC0322,comnat:COM_1989_0322_FIN,oj:JOC_1989_214_R_0036_01", "eurovoc_concepts": ["health certificate", "protection of animals", "transport of animals", "veterinary inspection"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6a07131-91a8-4922-ab76-7b157edd6a14", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 322 final \n\nBrussels, 29 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the protection of animals during transport \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM. The protection of animals during transport Is the subject of two Council \nDirectives, which apply the provisions of the European Convention on the \nprotection of animals In International transport to the transport of \nanimals between Member States and require systematic Inspections for \nwelfare purposes at the Internal frontiers of the Community. In order to realise the free circulation of live animals in the internal \nmarket, It Is necessary to abolish these internal frontier inspections. At \nthe same time, it Is important to establish measures to safeguard the \nwelfare of animals during transport. The attached proposal continues to be based on the European Convention, and \ntakes account of the European Parliament's Resolution of 20 February 1987 \non animal welfare policy, which called on the Commission to make certain \nproposals in this field. The proposal sets out requirements which will apply to all transport of \nanimals within, to and from Member States. Frontier checks will take place \nonly at the external frontiers of the Community. The proposed rules follow \nclosely the existing text, with a new system of control added to replace \ninternal frontier checks. Provision is made for exchange of Information between Member States and for \nCommission checks where necessary. Detailed rules of application will be \nlaid down by an advisory committee procedure: pending the adoption of such \nrules Member States will be obliged to accept each other's present \nstandards. - 2 -\n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the protection of animals during transport \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and \n\nin particular Article 43 thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nHaving regard to the opinion of the Economic and Social Committee, \n\nWhereas the European Parliament, in Its Resolution of 20 February 1987 on \n\nanimal welfare policy (1) called on the Commission to bring forward proposals \n\non the protection of animals during transport; \n\nWhereas in order to eliminate technical barriers to trade in live animals and \n\nto allow the market organisations In question to operate smoothly, while \n\nensuring a satisfactory level of protection for the animals concerned, the \n\nCommunity has adopted rules In this field; \n\nWhereas all Member States have ratified the European Convention for the \n\nprotection of animals during international transport and have signed the \n\nadditional Protocol enabling the Community as such to accede to the said \n\nConvention; \n\n(1) OJ N* C 76, 23. 03. 1987, p. 185 \n\n\f- 3 -\n\nWhereas Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the \n\nImplementation in the Community of the Convention on International trade in \n\nendangered species of wild fauna and flora (2) (hereinafter referred to as \n\nCITES), as last amended by Commission Regulation (EEC) No 610/89 (3), \n\nregulates the conditions of transport of certain species; \n\nWhereas Council Directive 77/489/EEC (4) laid down rules on the protection \n\nof animals during international transport; whereas Council Directive \n\n81/389/EEC (5) established measures for the implementation of Directive \n\n77/489/EEC, and in particular introduced controls at the internal frontiers \n\nof the Community; \n\nWhereas in order to achieve the same objectives, and In particular the \n\nprotection of animals during transport, It Is necessary in the context of \n\nestablishing the Internal market to modify those rules; \n\nWhereas within this framework, the transport of animals within, to and from \n\nthe Community must be covered, and systematic checks at the internal frontiers \n\nof the Community must be abolished; \n\nWhereas the rules proposed will ensure more effective protection of animals \n\nduring transport; \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\n(2) OJ N\u00b0 L 384, 31. 12. 1982, p. 1. (3) OJ N\u00b0 L 66, 10. 03. 1989, p. 24. (4) OJ N\u00b0 L 200, 08. 08. 1977, p. 10-\n\n(5) OJ N\u00b0 L 150, 06. 06. 1981, p. 1. - 4 \n\nCHAPTER I \n\nGeneral Provisions \n\nArticle 1 \n\nThis Regulation applies to the transport of: \n\n(a) domestic solipeds and domestic animals of the bovine, ovine, caprine and \n\nporcine species; \n\n(b) domestic birds and domestic rabbits; \n\n(c) domestic cats and domestic dogs; \n\n(d) other mammals and birds; \n\n(e) other vertebrate animals and cold-blooded animals. Article 2 \n\nFor the purpose of this Regulation the following definitions shall apply: \n\n(a) official veterinarian: a veterinarian designated by the competent \n\nauthority of a Member State or of a third country; \n\n(t>) means of transport: those parts of road vehicles, rail vehicles, ships and \n\naircraft reserved for loading and carrying animals, as well as containers \n\nfor land, sea or air transport; \n\n(c) transport: any movement of animals, effected by a means of transport, for \n\npurposes of breeding, rearing, fattening, slaughter, sale, competition, \n\nexhibition or experimentation and including loading and unloading the \n\nanimals; \n\n(d) staging point: a place where transport Is interrupted for up to 12 hours \n\nfor resting, feeding, or watering the animals; \n\n\f- 5 -\n\n(e) transfer point: a place where transport Is Interrupted for up to 12 hours \n\nfor transferring animals from one means of transport to another; \n\n(f) place of departure: the place at which an animal Is first loaded on to a \n\nmeans of transport, but excluding a staging point or a transfer point; \n\n(g) place of destination: the place at which an animal Is finally unloaded \n\nfrom a means of transport, but excluding a staging point or a transfer \n\npoint; \n\n(h) Journey: transport from place of departure to place of destination; \n\n(I) Inspection post: a place where animals brought Into the customs territory \n\nof the Community are Inspected. CHAPTER M \n\nTransport and Control \n\nArticle 3 \n\n1. The transport of animals within, to and from each Member State shall be \n\neffected in accordance with this Regulation and, in respect of the animals \n\nreferred to In: \n\n- Article 1(a), the provisions of Chapter I of the Annex; \n\n- Article K b ), the provisions of Chapter II of the Annex; \n\n- Article 1(c), the provisions of Chapter III of the Annex; \n\n- Article 1(d), the provisions of Chapter IV of the Annex; \n\n- Article 1(e), the provisions of Chapter V of the Annex. - 6 -\n\n2. No animal shall be transported unless It is fit for the Intended journey \n\nand unless suitable provisions have been made for its care during the \n\njourney and on arrival at the place of destination. Animals that are IiI or \n\ninjured shall not be considered fit for transport. Any animals that become \n\n111 or Injured during transport shall receive first-aid treatment as soon \n\nas possible and If necessary be submitted to veterinary treatment or be \n\nslaughtered In a way which avoids unnecessary suffering. 3. Notwithstanding paragraph 2, Member States may permit the \n\ntransport of animals for emergency veterinary treatment or for emergency \n\nslaughter, under conditions which do not meet the requirements of this \n\nRegulation. Member States shall ensure that any such transport is permitted \n\nonly where no undue suffering Is caused to the animals concerned. If \n\nnecessary, \n\nrules \n\nfor \n\nthe \n\napplication of this paragraph shall be \n\nadopted In accordance with the procedure laid down in Article 19. Article 4 \n\n1. All necessary measures shall be taken to prevent or reduce to a minimum any \n\ndelay during transport or suffering of animals when strikes or other \n\nunforeseeable circumstances impede the application of this Regulation, in \n\nparticular, special arrangements shall be made at ports, airports, railway \n\nstations\u00bb marshalling yards, inspection posts, customs offices and free \n\nzones to expedite the transport of animals. 2. Without prejudice to Community animal health requirements laid down \n\nelsewhere, no consignment of animals shall be detained during transport \n\nunless it Is strictly necessary for the welfare of the animals. No \n\nconsignment of animals shall be detained during transport for more than two \n\nhours unless appropriate facilities are available for the care of the \n\nanimals and, where necessary, their unloading and accommodation. - 7 -\n\nArticle 5 \n\n1. Animals shall, throughout any Journey, be Identified and be accompanied by \n\ndocumentation enabling the competent authority to determine: \n\n- their origin and their ownership; \n\n- their place of departure and place of destination; \n\n- the date and time at which their journey began; \n\n- any staging points or transfer points used or intended to be used during \n\nthe Journey. 2. In respect of animals referred to in Article 1(a) and (b) which are being \n\ntransported for purposes of breeding, rearing, fattening, slaughter or \n\nsale, complete and up-to-date records of all journeys shall be made, shall \n\nbe kept for at least six months, and shall be made available immediately on \n\nrequest to an official of the competent authority, by: \n\n(a) any owner or person In charge of a holding or premises where such \n\nanimals are bred, reared, fattened, slaughtered or sold; \n\n(b) any owner or person in charge of a staging point or transfer point; \n\n(c) any owner or person In charge of a means of transport. 3. Rules for the application of this Article shall be adopted in \n\naccordance with the procedure laid down in Article 19. Article 6 \n\n1. Any person intending to transport animals on a Journey exceeding the time, \n\nestablished In accordance with Article 15(1)(a), for which that type of \n\nanimal may be transported before being given food or water, shall deliver \n\nto the competent authority of the place of departure, at least one working \n\nday before the Intended time of departure, a signed declaration giving the \n\npurpose and full details of the proposed Journey Including: \n\n\f- 8 -\n\n- the time and place of departure; \n\n- the place of destination; \n\n- details of all arrangements made for feeding and watering the animait: \n\nduring the Journey. In respect of animals for which rules have not yet been laid down in \n\naccordance with Article 15(1)(a), the declaration \n\nshall be delivered, \n\nas above, for journeys exceeding the time laid down in the \n\nAnnex applicable to that type of animal. 2. All animals referred to In Article 1(a) which are being transported for \n\nslaughter or further fattening, and all animals referred to in Article K b) \n\nwhich are being transported for slaughter, where the Journey has been \n\nnotified to the competent authority In accordance with paragraph 1, shall-\n\nbe inspected by an official veterinarian, during the 24 hours before their \n\ndeparture, to ensure that they are fit for the Intended transport. An \n\nofficial veterinarian or other official of the competent authority shall \n\nInspect the animals and the means of transport at the time of loading and \n\nshall endorse the documentation referred to In Article 5(1) with the date, \n\ntime and official stamp, and shall sign it, if the conditions laid down in \n\nthis Regulation have been met. Article 7 \n\nI. Member States shall ensure that officials of the competent authority check \n\non the application of this Regulation by inspection of: \n\n(a) means of transport and animals arriving at slaughterhouses; \n\n(b) means of transport and animals at markets, at other assembly points \n\nused regularly for loading animals, at staging points and at transfer \n\npoints; \n\n(c) a random sample of means of transport and animals, circulating on their \n\nterritory, at any time. These inspections shall not take place at the \n\ninternal frontiers of the Community; \n\n(d) any means of transport where there is reason to believe that the \n\nrequirements of this Regulation are not being or have not been met. - 9 -\n\n2. Where there is reason to believe that the provisions of this Regulation are \n\nnot being or have not been met, an official of the competent authority may \n\nrequire any animal being transported to be taken to the nearest appropriate \n\nplace for inspection and, If necessary, unloading, resting, feeding and \n\nwater ing. 3. When making an inspection In accordance with paragraph 1, the official of \n\nthe competent authority shall inspect the animals, the means of transport \n\nand any certificates, records or documents containing Information about, or \n\ndetails of, the current journey. In order to facilitate this Inspection, \n\nMember States shall \n\nensure that the person in charge of any means of \n\ntransport operating In their territory Is obliged to produce for \n\ninspection, on request by an official of the competent authority, any \n\ncertificates, records or documents relating to the use by that means of \n\ntransport for the carriage of animals, or to the identification or origin \n\nof the animals. Article 8 \n\nIf It Is found in the course of transport that the provisions of this \n\nRegulation are not being, or have not been, complied with, the competent \n\nauthority of the place at which such a finding is made shall require the \n\nperson In charge of the means of transport to take any action which the \n\ncompetent authority considers to be necessary in order to safeguard the \n\nwelfare of the animais concerned. Depending on the circumstances of each \n\ncase, such action may Include: \n\n(a) arranging for the journey to be completed or the animals to be returned \n\nto their place of departure, by the most direct route. If this course \n\nof action would not cause undue suffering to the animals; \n\n(b) arranging for the animals to be held In suitable accommodation with \n\nappropriate care until the problem Is resolved; \n\n(c) arranging for the slaughter and disposal of the animals. - 10 -\n\n2. If the person In charge of the means of transport falls to comply with the \n\ninstructions of the competent authority, the latter shall immediately have \n\nthe measures In question carried out and shall recover the costs incurred \n\ni. v such measures in the appropriate manner. Article 9 \n\n1. Where a competent authority finds, in the course of an inspection carried \n\nout in application of Article 7, that the provisions of this Regulation \n\nhave not been complied with in another Member State, It shall Inform the \n\ncompetent authority of that Member state without delay, giving all details \n\nof the transport concerned and the results of the inspection. The latter \n\nMember State shall take all necessary measures and shall inform the other \n\nMember State of the decisions taken and the reasons for such decisions. If \n\nthat other Member State fears that the necessary measures have not been \n\ntaken or are Inappropriate, It shall inform the Commission accordingly, \n\nwhereupon the Commission may seek the opinion of one or more veterinary \n\nexperts. 2. Rules for the application of this Article shall be adopted in \n\naccordance with the procedure laid down in Article 19. Article 10 \n\n1. Commission veterinary experts may, to the extent necessary for uniform \n\napplication of this Regulation, carry out on-the-spot Inspections. The \n\nCommission shall Inform the Member States of the outcome of such \n\nInspections. 2 The Member state on whose territory the inspections are carried out shall \n\nprovide the experts with all the assistance required for the accomplishment \n\nof their task. 3. Rules for the application of this Article shall be adopted in \n\naccordance with the procedure laid down in Article 19. 11 -\n\nCHAPTER I I I \n\nImportation from third countries \n\nArticle 11 \n\n1. No Member State shall authorize the transport of animals from a third \n\ncountry Into Its territory, whatever their final destination, unless: \n\n(a) they are presented at the time of their arrival In the customs \n\nterritory of the Community at an inspection post approved by the \n\ncompetent authority in accordance with Chapter VI of the Annex; \n\n(b) adequate notice of their time of arrival has been given to the official \n\nveterinarian in charge of the inspection post; \n\n(c) they are accompanied by a certificate conforming to the specimen In \n\nChapter VII of the Annex, signed at part A by an official veterinarian, \n\nand at part B by an official veterinarian or other official of the \n\ncompetent authority at the time of their loading for dispatch to the \n\nCommunity. The certificate shall consist of a single sheet, drawn up in \n\nat least the official language of the Inspection post. 2. Member States shall draw up lists of the inspection posts approved by them \n\nin accordance with Chapter VI of the Annex, and shall communicate these \n\nlists and any subsequent amendments to each other and to the Commission. The lists shall Indicate for each inspection post the address, an approval \n\nnumber and the types of animals for which It is approved. The Commission \n\nshall publish these lists periodically In the Official Journal of the \n\nEuropean Communities. Article 12 \n\n1. Member States shall ensure that each consignment of animals arriving at an \n\ninspection post Is Inspected by an official veterinarian and that further \n\ntransport of the animals on or through their territory Is permitted only If \n\nthe conditions laid down in this Regulation, and In any rules made in \n\nImplementation of this Regulation, are met. - 12 -\n\n2. Where the further transport of the animals Is prohibited following the \n\nInspection referred to In paragraph 1, the competent authority which has \n\nmade the Inspection shall, depending on the reason for prohibition: \n\n(a) arrange for the animals to be held In suitable accommodation with \n\nappropriate care until the problem is resolved; or \n\n(b) order their return to their third country of origin after appropriate \n\nrest, feeding and watering, to be determined by the official \n\nveterinarian; or \n\n(c) arrange for their slaughter and disposal. All expenditure incurred pursuant to this paragraph shall be chargeable to \n\nthe importer, consignor, consignee or their representative without \n\ncompensation by the Member State concerned. 3. Where the transport Into or through the Community of animals from a third \n\ncountry is authorized following the inspection referred to in paragraph 1, \n\nthose animals shall be subject to the provisions of this Regulation, \n\nwhatever the customs procedure under which they are admitted. Article 13 \n\nWhere a Member State finds that the provisions of this Regulation are being \n\nbreached systematically In respect of the transport of animals from one or \n\nmore third countries, it shall so Inform the other Member States and the \n\nCommission. The Commission shall, without delay, contact the competent \n\nauthorities of the third country or countries concerned to Inform them of the \n\nproblem and shall request the appropriate measures to be taken. It shall \n\ninform the Member States of the results of such contacts. If this action \n\nfails to resolve the problem, the Commission shall adopt the appropriate \n\nmeasures in accordance with the procedure laid down In Article 19. J \n\n\f- 13 -\n\nCHAPTER IV \n\nFinal Provisions \n\nArticle 14 \n\nThe Commission shall establish a system, including an appropriate database, to \n\nensure that It has access to all current scientific, technological and other \n\nrelevant Information concerning the transport of animals, and shall \n\ndisseminate such Information to the competent authorities of the Member States \n\nand to other Interested parties. Article 15 \n\n1. Additional rules for the Implementation of this Regulation shall be \n\nestablished in accordance with the procedure laid down In Article 19. These \n\nshall include Community rules on: \n\n(a) maximum times for which certain types of animals may be transported \n\nwithout resting, feeding and watering; \n\n(b) the approval of staging points; \n\n(c) stocking densities for the transport of certain types of animals; \n\n(d) the approval of means of transport for certain types of animals. 2. Pending \n\nadoption of specific rules under paragraph 1, Member States \n\nshall not Impose restrictions for the protection of animals during \n\ntransport to or from other Member States, except where such transport is, \n\nor would be, In contravention of this Regulation. oA \n\n\f- 14 -\n\nArticle 16 \n\n1. Member States shall exchange information on the application of this \n\nRegulation. 2. Each Member State shall, in order to ensure a full Implementation of this \n\nRegulation, upon reqest by another Member State, furnish all relevant \n\ndetails of specific breaches committed on its territory by Its residents \n\nand/or non-residents. 3. The competent authority of each Member State shall make an annual report to \n\nthe Commission before the last working day of April each year, giving the \n\nnumber of Inspections made during the previous calendar year under each \n\nsub-paragraph of Article 7, paragraph 1, along with details of any \n\ncontraventions discovered, any consequent action taken by the competent \n\nauthority, and any judicial penalties imposed. For this purpose the \n\ncompetent authorities shall use the standard reporting form set out In \n\nChapter VI11 of the Annex. Article 17 \n\nThe provisions of the Annex may be amended in accordance with the procedure \n\nlaid down In Article 19. Article 18 \n\nThe Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee set up \n\nby Council Decision 68/361/EEC (6) hereinafter referred to as \"the Committee\". (6) OJ N* L 255, 18. 10. 1968, p. 23. j \n\n\f- 15 -\n\nArticle 19 \n\nWhere the procedure laid down In this Article is to be used, the following \n\nrules shalI apply: \n\nThe representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of \n\nthe measures to be taken. The Committee shall deliver its opinion on the \n\ndraft, within a time limit which the Chairman may lay down, according to \n\nthe urgency of the matter, if necessary by taking a vote. The opinion shall be recorded in the minutes; in addition, each Member State \n\nshall have the right to ask to have its position recorded in the minutes. The Commission shall take the utmost account of the opinion delivered by the \n\nCommittee. It shall inform the Committee of the manner in which its opinion \n\nhas been taken into account. Article 20 \n\n1. Member States shall take the appropriate specific measures to penalize any \n\ninfringement of this Regulation by natural or legal persons. 2. In the event of repeated contraventions of this Regulation, or of a \n\ncontravention resulting In severe suffering of animals, a Member State \n\nmay, In addition to any other sanctions imposed, take measures to \n\nprohibit the means of transport concerned, or Its operator, or both, from \n\ntransporting animals for an appropriate period. In such cases, It shall \n\ninform the other Member States and the Commission. The other Member States \n\nmay take the necessary measures to ensure the application within their \n\nterritory of any such prohibition. - 16 -\n\nArticle 21 \n\nThis Regulation shall apply without prejudice to obligations arising from \n\ncustoms legislation. Article 22 \n\nDirectives 77/489/EEC and 81/389/EEC are hereby repealed \n\nArticle 23 \n\nThis Regulation shall enter into force on 1 January 1991. This Regulation shall be binding In its entirety and directly applicable In \n\na 11 Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Counci I \n\nThe President \n\n<^ \n\n\fANNEX \n\n- 17 -\n\nCHAPTER I \n\nDOMESTIC SOLIPEDS AND DOMESTIC ANIMALS OF THE BOVINE, OVINE, \n\nCAPRINE AND PORCINE SPECIES \n\nA. General provisions \n\n1. Animals likely to give birth during carriage or having given birth during \n\nthe preceding 48 hours, and newborn animals in which the navel has not \n\ncompletely healed, shall not be considered fit for transportation. 2. (a) Animals shall be provided with adequate space and, unless special \n\nconditions for the protection of the animals require to the contrary, \n\nroom tolle down. (b) The means of transport and containers shall be constructed and operated \n\nso as to protect animals against Inclement weather conditions and \n\nmarked differences In climatic conditions. Ventilation and air space \n\nshall be adapted to the conditions of transport and be appropriate for \n\nthe species of animals carried. (c) Means of transport and containers shall be easy to clean, escape-proof \n\nand shall be so constructed and operated as to avoid Injury to animals \n\nand to ensure their safety during transport. Containers in which \n\nanimals are transported shall be marked with a symbol Indicating the \n\npresence of live animals and a sign indicating the upright position. They shall allow for the Inspection and care of the animals and shall \n\nbe stowed in a way which does not interfere with ventilation. During \n\ntransport and handling, containers shall always be kept upright and \n\nshall not be exposed to severe Jolts or shaking. (d) During transport animals shall be offered water and appropriate food at \n\nsuitable Intervals. Animals shall not be left more than 24 hours \n\nwithout being fed and watered. - 18 -\n\n(e) SoMpeds shall wear halters during transport. This provision need not \n\napply to unbroken animals. (f) When animals are tied the ropes or other attachments used shall be \n\nstrong enough not to break during the transport under normal \n\nconditions, and long enough to allow the animals, if necessary, to I le \n\ndown and to eat and drink. Animals shall not be tied by the horns, or \n\nby nose rings. (g) Solipeds, unless In individual stalls, shall have their hind feet \n\nunshod. 3. (a) When animals of various species travel in the same means of transport, \n\nthey shall be segregated according to species, except In the case of \n\ncompanion animals where separation would cause distress. Furthermore \n\nspecial measures shall be taken to avoid adverse reactions which might \n\nresult from the transport In the same consignment of animals naturally \n\nhostile to each other. When animals of different ages are carried In \n\nthe same means of transport, adults and young animals shall be kept \n\nseparate; this restriction shall not, however, apply to females \n\ntravelling with their young which they suckle. Adult breeding boars \n\nshall be separated from each other. This shall also apply to stallions. (b) In compartments in which animals are transported, goods shall not be \n\nloaded which could prejudice the welfare of the animals. 4. Suitable equipment for loading and unloading of animais such as bridges, \n\nramps or gangways shall be used. The flooring of this equipment shall be \n\nconstructed sc as to prevent slipping, and the equipment shall be provided \n\nwith lateral protection If necessary. Animals shall not be lifted by the \n\nhead, horns, legs, tall or fleece during transport. 5. The floor of a means of transport or a container shall be sufficiently \n\nstrong to bear the weight of the animals being transported, ciose-boarded \n\nand so constructed as to prevent slipping. The floor shall be covered with \n\nan adequate amount of litter to absorb excrement unless this can be dealt \n\nwith in a different way presenting at least the same advantages. j \n\n\f- 19 -\n\n6. In order to ensure the necessary care of the animals during transport, \n\nconsignments of livestock shall be accompanied by an attendant, except In \n\nthe fol lowing cases: \n\n(a) where animals are transported In containers which are secured, \n\nadequately ventilated and, where necessary, contain enough food and \n\nwater, In spill-proof dispensers, for a journey of twice the \n\nanticipated time; \n\n(b) where the transporter undertakes to assume the functions of the \n\nattendant; \n\n(c) where the sender has appointed an agent to care for the animals at \n\nappropriate staging points. 7. (a) The attendant or sender's agent shall look after the animals, feed and \n\nwater them and, if necessary, milk them. (b) Cows in milk shall be milked at intervals of about 12 hours. (c) To enable the attendant to provide this care, he shall, if necessary, \n\nhave available a suitable means of lighting. 8. Animals shall only be loaded into means of transport which have been \n\nthoroughly cleaned. Dead animals, litter and excrement shall be removed as \n\nsoon as possible. B. Special provisions for transport by rail \n\n9. Any railway truck used in the transport of animals shall be marked with a \n\nsymbol for the living animal, unless the animals are being transported in \n\ncontainers. If no trucks particularly adapted for transport of animals are \n\nobtainable, animals shall be carried In covered trucks which are capable of \n\ntravelling at high speed and are provided with sufficiently large air \n\nvents. The Interior sides of the trucks shall be of wood or other suitable \n\nmaterial completely smooth and fitted with rings or bars, at a suitable \n\nheight, to which the animals may be attached. - 20 -\n\n10. Solipeds shall be tied In such a way that they are all facing the same \n\nside of the vehicle or tied facing each other. However, young unbroken \n\nanimals shall not be tied. 11. Large animals shall be loaded in such a way as to allow an attendant to \n\nmove between them. 12. When, in accordance with the provisions of point 3 (a), the separation of \n\nanimals Is required, this may be effected either by tying them In separate \n\nparts of the truck, if its space permits, or by means of suitable \n\npart it Ions. 13. When assembling trains and during all other movement of trucks all \n\nprecautions shall be taken to avoid Jolting of trucks containing animals. C. Special provisions for transport by road \n\n14 Vehicles shall be escape-proof and so constructed as to ensure the safety \n\nof the animals and shall also be equipped with a roof which ensures \n\neffective protection against the weather. This shall not apply in the case \n\nof transport by a person of his own animals within 50 kilometers of his \n\nown holding in a vehicle with a maximum authorized speed not exceeding 30 \n\nklIomet\u00f4fs per hour. 15. Tying facilities shall be provided In vehicles used in the transport of \n\nanimals which normally require to be tied. When vehicles are required to \n\nbe sub-divided, the partitions shall be of rIgid construct ion. 16. Vehicles shall carry a ramp complying with the requirements of point 4. D. Special provisions for transport by water \n\n17. The fittings of vessels shall be such that animals can be transported \n\nwithout injury or unnecessary suffering. - 21 -\n\n18. Animals shall not be transported on open decks unless In adequately \n\nsecured containers or other structures, approved by the competent \n\nauthority and giving adequate protection against sea and weather. 19. Animals shall be tied or properly accommodated in pens or containers. 20. There shall be adequate passageways having access to all pens, containers \n\nor vehicles accommodating animals. Lightingfacilities shallbe avai lable. 21. A sufficient number of attendants shall be provided taking Into account \n\nthe number of animals transported and the duration of the voyage. 22. All parts of the vessel where animals are accommodated shall be provided \n\nwith drainage and shall be kept in a sanitary condition. 23. A type of instrument approved by the competent authority shall be carried \n\nfor slaughtering animals if necessary. 24. Vessels used In the transport of animals shall, before sailing, be \n\nprovisioned with such sufficient supplies of drinking water and \n\nappropriate foodstuffs, having regard to species and number of animals \n\nbeing transported as well as to the duration of the voyage. 25. Provisions shall be made for Isolating ill or injured animals during the \n\nvoyage and for suitable treatment to be rendered when necessary. 26. The provisions of points 17 to 19 shall not apply to the transport of \n\nanimals loaded in railway trucks or road vehicles on board ferry boats or \n\nsimilar vessels. Where animals are transported In railway trucks or road \n\nvehicles on board ships, special care shall be taken to ensure that \n\nadequate ventilation is provided for the animals throughout the voyage. E. Special provisions for transport by air \n\n27. Animals shall be transported In containers, pens or stalls appropriate for \n\nthe species, In accordance with the IATA Live Animals Regulations. &-\n\n\f- 22 -\n\n28. Precautions shall be taken to avoid extremely high or low temperatures on \n\nboard, having regard to the species of animals. In addition, severe \n\nfluctuations of air pressure shall be avoided. 29. In freight aircraft a type of Instrument approved by the competent \n\nauthority shall be carried for slaughtering animals if necessary. CHAPTER II \n\nDOMESTIC BIRDS AND DOMESTIC RABBITS \n\n30. The following provisions of Chapter I shall apply mutatis mutandis to the \n\ntransport of domestic birds and domestic rabbits: points 2 (a), (b) and \n\n(c), 3, 5, 6, 8, 9, 13, 17 to 22 inclusive, 24, 26 to 28 inclusive. 31. Suitable food and water shall be available in adequate quantities, save In \n\nthe case of: \n\n(I) a Journey lasting less than 12 hours; \n\n(il) a journey lasting less than 24 hours for chicks of all species, \n\nprovided that it is completed within 72 hours after hatching. CHAPTER III \n\nDOMESTIC DOGS AND DOMESTIC CATS \n\n32. (a) The provisions of this chapter shall apply to the transport of \n\ndomestic dogs or domestic cats except those that are accompanied by \n\nthe owner or his representative. (b) The following provisions of Chapter 1 shall apply mutatis mutandis to \n\nthe transport of domestic dogs and domestic cats: point 1, point 2, \n\nparagraphs (a), (b) and (c), points 3, 5, 6, point 7 paragraphs (a) \n\nand (c), points 8, 9, 12, 13, 15, 17 to 29 inclusive. - 23 -\n\n33. Animals in transport shall be fed at intervals of not more than 24 hours \n\nand given water at intervals of not more than 12 hours. There shall be \n\nclear written instructions about feeding and watering. Bitches in oestrus \n\nshall be separated from male dogs. CHAPTER IV \n\nOTHER MAMMALS AND BIRDS \n\n34. (a) The provisions of this chapter shall apply to the transport of those \n\nmammals and birds which are not already covered by the provisions of \n\nthe preceding chapters. (b) The following provisions of Chapter 1 shall apply mutatis mutandis to \n\nthe transport of the species concerned In this chapter: point 1, point \n\n2, paragraphs (a), (b) and (c), points 3(b), 4 to 6 inclusive, point \n\n7, paragraphs (a) and (c), points 8 and 9, and points 13 to 29 \n\nInclusive. 35. Only animals in good health shall be transported. Animals obviously In \n\nadvanced stages of pregnancy or animals that have recently given birth, as \n\nwell as Infant animals incapable of feeding themselves, shall not be \n\nconsidered fit for transportation. These provisions may be exempted In \nexceptional circumstances if It is necessary In the animals1 Interest for \n\nthem to travel to a location where the appropriate treatment can be given. 36. Sedation shall not be administered unless in exceptional circumstances and \n\nthen only under the direct supervision of a veterinarian. Details of any \n\nsedation shall accompany the animal to Its destination. 37. Animals shall only be transported in suitably constructed means of \n\ntransport, on which shall, If necessary, be directions that there are wild \n\nanimals in them which are timid or dangerous. Moreover, there shall be \n\nclear written Instructions about feeding and watering and any special care \n\nrequired. Animals covered by CITES shall be transported in accordance with \n\nthe provisions of the CITES \"guidelines for Transport and preparation for \n\nshipment of live wild animals and plants\". - 24 -\n\n38. Animals covered by this chapter shall be cared for In accordance with the \n\nInstructions and guidelines referred to in point 37. 39 There shall be an appropriate period for the holding and conditioning of \n\nanimals prior to shipment during which they shall, if necessary, be \n\nintroduced progressively to their containers. 40. Animals of different species shall not be placed in the same container. Moreover, animals of the same species shall not be placed in the same \n\ncontainer unless it Is known that they are compatible with one another. 41. Antlered animals shall not be transported while in velvet unless special \n\nprecautions are taken. 42. Birds shall be kept In semi darkness. 43. Marine mammals shall have the constant attention of a qualified attendant. Containers shall not be stacked. 44. (a) To ensure adequate flow of air at all times there shall be additional \n\nventilation by means of holes of a suitable size In all walls of the \n\ncontainer. Care shall be taken that these holes are of a size which \n\nprevents the animals from coming into contact with persons handling \n\nthe container or from causing harm to the animals themselves. (b) Spacer bars of adequate size shall be fitted to all walls, roofs and \n\nbases of containers to ensure that there is a free flow of air to the \n\nanimals In the event of stacking or close storing of cargo. 45. To avoid cross-Infect ion, human contact with animals should be avoided. Animals should not be housed near foodstuffs or in places to which \n\nunai'thorizud persons have access. - 25 -\n\nCHAPTER V \n\nOTHER VERTEBRATE ANIMALS AND COLD-BLOODED ANIMALS \n\n38. Other vertebrate animals and cold-blooded animals shall be transported in \n\nsuch containers, under such conditions, In particular with regard to \n\nspace, ventilation and temperature, and with such supply of water and \n\noxygen as are considered appropriate for the species. Animals which are \n\ncovered by CITES shall be transported In accordance with the CITES \n\n\"guidelines for Transport and preparation for shipment of live wild \n\nanimals and plants\". They shall be transported to their destination as \n\nsoon as possible. CHAPTER VI \n\nAPPROVAL OF INSPECTION POSTS \n\n1. Member States shall ensure that before an Inspection post is put on a list \n\nreferred to in Article 11(2), It is inspected by the competent authority \n\nand found to be In compliance, In respect of the type of animals for which \n\nit Is approved, with the requirements of paragraph 2. 2. Inspection posts shall: \n\n(a) be situated at a point where animals arrive on the customs territory of \n\nthe Community; \n\n(b) be positioned and organized in such a way that consignments of animals \n\ncan be given priority over other consignments; \n\n(c) be under the control and supervision of an official veterinarian, and \n\nhave sufficient suitably trained staff to handle and care for the \n\nanimals arriving at the post; \n\n(d) have suitable equipment for the unloading and loading of the various \n\nmeans of transport arriving at the post; \n\n\f- 26 -\n\n(e) have suitable facilities, easy to clean and disinfect, for holding, \n\nInspecting, feeding and watering the animals, with adequate holding \n\ncapacity, lighting, ventilation and drainage for the type and number of \n\nanimais accommodated; \n\n(f) have suitable arrangements for the separate accommodation of animals \n\nwhich are diseased, injured or in need of Individual attention; \n\n(g) have adequate facilities for the official veterinarian and other staff, \n\nincluding changing rooms, toilets, wash-basins, showers and equipment \n\nfor cleaning and disinfecting boots and other protective clothing; \n\n(h) have adequate lockable office accommodation reserved for the use of the \n\ncompetent authority and equipped with the communication facilities \n\nnecessary for the Implementation of this Regulation; \n\n(i) have appropriate arrangements for the disposal of waste material and \n\ndead animais; \n\n(j) have appropriate equipment and facilities for the emergency slaughter \n\nof animals. # \n\n\f- 27 -\n\nCHAPTER VI I \n\n28 \n\n\f1. Name k address of consignor \n\nINTERNATIONAL ANIMAL TRANSPORT CERTIFICATE (1) \n\n- *8 -\n\nCert if icate number \n\n2. Name k address of consignee \n\n3. COMPETENT AUTHORITY (in capital letters) \n\n4. Country of dispatch \n\n5. Country of destination \n\n6. Address of final destination of animals \n\n7. Number of animals \n\n8. Description of animals (2) \n\nA. I, undersigned, certify that I have inspected the animals described above and that in my opinion \n\nthey are fit for the intended international transport. Stamp: \n\nDate: \n\nLocal time: \n\n0 \n\nM \n\nY \n\nSignature of official veterinarian: \n\nB. I, undersigned, certify that the animals described above were loaded on to: (3) \n\nat (piece cf loading): \n\nunder conditions approved by an official veterinarian \n\nStcrop: \n\nDcte: \n\nLocal time first animal loaded: \n\nSignature of official veterinarian or representative of the \ncompetent authority: \n\nMOTES \n\n(i) A certificats nust be issued in respect of each consignment of animals transported in one and the same \n\nrood vehicle, railway wagon, ship, aircraft or container from one and the same holding to one and the \nsame consignee. Whsn such o consignment is split up, a copy of this certificate to which, If necessary, \nadditions have been made on the date the consignment was spilt up, must accompany each group - with any \nadditions n\u00bbcasaary - to the animals' final destination. (2) The description should include the breed and sex of the animals, stating e. g. ewe, ram, lamb or the \n\nequivalent description for the species. (3) State the meons of transport and give the registration number for road vehicles and railway wagons, the \nname for ships and the flight number for aircraft. For trailers and containers which may be detached \nfrom the tractor unit, give the trailer ond container numbers. - 29 -\n\nCHAPTER VI I I \n\nANNUAL REPORT FORM \n\nMember State \n\nYear \n\nCouncil Regulation \n\n/ \n\n- Article 7. 1 (. M1) \n\nNumber of inspections made \n\nNumber of Inspections where contraventions found \n\nContraventlon(*) \n\nAction taken \n\nJudicial Penalty \n\n(x) Enter a, b, c, or d using a separate form for each. (*) Enter number of Article or Annex paragraph. I FINANCIAL STATEMENT \n\nconcerning: \n\ni Draft Council Regulation on the protection of animals during transport \n\nI 1. Budget heading: \n\n! \n\nIll B \n\nItem: \n\n382 \n\nTitle: \n\nInspection in Agriculture \n\n1 2. Le :nl basis: \n\nI \n\nArticle 43 of the Treaty \n\ni 3. Classification: \n\nCompulsory expenditure/Non-campuIsory expenditure \n\nI 4. Purpose/description of the measure: \n\ni \n\nVerification of the implementation of the Regulation \n\n5. Method of calculation \n\nI 5. 1 Fo. m of expenditure: \n\nMission expenses \n\nI 5. 2 Community contribution: \n\n100% \n\nI 5. 3 Calculation: \nI \n\n200 days of mission per year at 170 ECU per day \n(actual cost of slaughterhouse visit: 170 ECU per day) \n\nI \n\n- 34 000 ECU per year \n\nI 6~! Financial implication as regards operating appropriations \n\ni 6. 1 Schedule of commitment appropriations and payment appropriations (m ECU) \n\ni \n\n! \nI \n\nI \n\nI \n\nYear \n\n1990 \n1991 \n1992 \n1993 \n1994 \nfollowing years \n\nC. A. 0,034 \n0,034 \n0,034 \n0,034 \n0. 034 \n\nP. A. 0,034 \n0. 034 \n0,034 \n0,034 \n0. 034 \n\nTotal \n\n0. 170 \n\n0. 170 \n\nI 6. 2 Financing duiing current year: \n\nNone \n\nI 7. Observations: \n\nI \n\nj \n\nI \n\ni \n\n; \n\ni \n\nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nt \n\nI \n\nI \n\nI \nI \nI \nI \nI \nI \n\nI \n\nI \n\nI \n\nV \n\n\fIMPACT ON BUSINESS \n\nThe protection of animals during transport is the subject of two Council \nDirectives, which apply the provisions of the European Convention on the \nprotection of animals In International transport to the transport of animais \nbetween Member States and require systematic inspections for welfare \npurposes at the Internal frontiers of the Community. In order to realize the free circulation of live animals in the Internal \nmarket, It is necessary to abolish these Internal frontier inspections. At \nthe same time. It Is Important to establish measures to safeguard the \nwelfare of animals during transport. The attached proposal continues to be based on the European Convention, and \ntakes account of the European Parliament's Resolution of 20 February 1987 on \nanimal welfare policy, which called on the Commission to make certain \nproposals in this field. The proposal sets out requirements which will apply to all transport of \nanimals within, to and from Member States. Frontier checks will take place \nonly at the external frontiers of the Community. The proposed rules follow \nclosely the existing text, with a new system of control added to replace \nInternal frontier checks. This will reduce the workload on transport firms, who will no longer need to \narrange for official Inspection of every consignment which crosses or is \nintended to cross a frontier within the Community. In addition, a new \nrequirement is added (Article 4) to require that transports of animals are \nnot unduly delayed at ports, airports, frontier crossings or other potential \nbottlenecks. The overall effect of this Regulation will be to facilitate trade by \nremoving costly and time-consuming delays at intra-Communlty frontiers. Commission of the European Communities \n\nCOM(89) 322 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the protection of animals during transport \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n29. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 - 32 pp. - Format: 21. 0 x 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51772-7 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-285-EN-C \n\n\fCOM(89) 322 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the protection of animals during transport \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n03 \n\n07 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-285-EN-C \n\nISBN 92-77-51772-7 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n29. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b35d8e08-8ad4-4c54-bde4-9e0efd0ddaca", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1903/89 of 29 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3719/88 as regards the use of the old forms for import and export licences and advance-fixing certificates for agricultural products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-29", "subjects": "agricultural product,export licence,export refund,form,import licence", "workIds": "celex:31989R1903,oj:JOL_1989_184_R_0022_039", "eurovoc_concepts": ["agricultural product", "export licence", "export refund", "form", "import licence"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b35d8e08-8ad4-4c54-bde4-9e0efd0ddaca", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/57333694-8569-4807-84cc-2d329f3f09f9", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1885/89 of 28 June 1989 determining the maximum amount of the compensation for tuna supplied to the canning industry for the period 1 January to 30 June 1988", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-28", "subjects": "Spain,fisherman,guaranteed income,sea fish", "workIds": "celex:31989R1885,oj:JOL_1989_182_R_0019_027", "eurovoc_concepts": ["Spain", "fisherman", "guaranteed income", "sea fish"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/57333694-8569-4807-84cc-2d329f3f09f9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3aa22ca-b777-499e-962f-6f551c364e9f", "title": "90/70/EEC: Commission Decision of 28 June 1989 concerning aid provided by France to certain primary processing steel undertakings (Only the French text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-28", "subjects": "France,State aid,control of State aid,industrial restructuring,infringement procedure (EU),iron and steel industry", "workIds": "celex:31990D0070,oj:JOL_1990_047_R_0028_028", "eurovoc_concepts": ["France", "State aid", "control of State aid", "industrial restructuring", "infringement procedure (EU)", "iron and steel industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3aa22ca-b777-499e-962f-6f551c364e9f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/80cccdd9-67b6-4f7d-b522-a72f3247274d", "title": "COUNCIL RECOMMENDATION RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF A POLICY OF ADMINISTRATIVE SIMPLIFICATION IN FAVOUR OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES IN THE MEMBER STATES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-28", "subjects": "action programme,administrative formalities,development plan,development policy,small and medium-sized enterprises", "workIds": "celex:51989PC0259,comnat:COM_1989_0259_FIN,oj:JOC_1989_189_R_0017_01", "eurovoc_concepts": ["action programme", "administrative formalities", "development plan", "development policy", "small and medium-sized enterprises"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/80cccdd9-67b6-4f7d-b522-a72f3247274d", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e617fab-c3b2-4829-95f0-da8ea5bdd3c8", "title": "Decision No 2/89 of the EEC-Finland Joint Committee of 28 June 1989 amending Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Finland Joint Committee", "date": "1989-06-28", "subjects": "Finland,administrative cooperation,agreement (EU),cereal product,originating product", "workIds": "celex:21989D0927(02)", "eurovoc_concepts": ["Finland", "administrative cooperation", "agreement (EU)", "cereal product", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e617fab-c3b2-4829-95f0-da8ea5bdd3c8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b84bc3c7-2622-427d-82b7-c76ae01ae884", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1862/89 of 27 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on footwear falling within CN codes 6404 and 6405 90 10, originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-27", "subjects": "Philippines,Thailand,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1862,oj:JOL_1989_181_R_0012_040", "eurovoc_concepts": ["Philippines", "Thailand", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b84bc3c7-2622-427d-82b7-c76ae01ae884", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06b56896-f9a3-498f-a35a-2bfa5557b188", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1863/89 of 27 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on other toys falling within CN code 9503, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-27", "subjects": "restoration of customs duties,tariff preference,toy industry", "workIds": "celex:31989R1863,oj:JOL_1989_181_R_0013_041", "eurovoc_concepts": ["restoration of customs duties", "tariff preference", "toy industry"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06b56896-f9a3-498f-a35a-2bfa5557b188", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ef404ec-0045-4e9b-be9c-e91fcbb1bc1c", "title": "Protocol relating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at Madrid on 27 June 1989 - Declarations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdf,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Austria,Belgium,Denmark,Egypt,European Community,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Ireland,Italy,Liechtenstein,Luxembourg,Monaco,Mongolia,Morocco,Netherlands,North Korea,Portugal,Romania,Russia,Senegal,Serbia,Spain,Sweden,Switzerland,United Kingdom,World Intellectual Property Organisation", "date": "1989-06-27", "subjects": "European Union Intellectual Property Office,accession to an agreement,intellectual property,multilateral agreement,protocol to an agreement,tax system", "workIds": "celex:22003A1114(01)", "eurovoc_concepts": ["European Union Intellectual Property Office", "accession to an agreement", "intellectual property", "multilateral agreement", "protocol to an agreement", "tax system"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ef404ec-0045-4e9b-be9c-e91fcbb1bc1c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdf", "print"], "text": "L 296/22\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n14. 11. 2003\n\nrelating to the Madrid Agreement concerning the international registration of marks, adopted at\nMadrid on 27 June 1989\n\nPROTOCOL\n\nArticle 1\n\nMembership in the Madrid Union\n\nThe States party to this Protocol (hereinafter referred to as the\ncontracting States), even where they are not party to the\nMadrid Agreement concerning the international registration of\nmarks as revised at Stockholm in 1967 and as amended in\n1979 (hereinafter referred to as the Madrid (Stockholm) Agree-\nment), and the organisations referred to in Article 14(1)(b)\nwhich are party to this Protocol (hereinafter referred to as the\ncontracting organisations) shall be members of the same Union\nof which countries party to the Madrid (Stockholm) Agreement\nare members. Any reference in this Protocol to \u2018contracting\nparties\u2019 shall be construed as a reference to both contracting\nStates and contracting organisations. Article 2\n\nSecuring protection through international registration\n\n1. Where an application for the registration of a mark has\nbeen filed with the office of a contracting party, or where a\nmark has been registered in the register of the office of a\ncontracting party, the person in whose name that application\n(hereinafter referred to as the basic application) or that registra-\ntion (hereinafter referred to as the basic registration) stands\nmay, subject to the provisions of this Protocol, secure protec-\ntion for his mark in the territory of the contracting parties, by\nobtaining the registration of that mark in the register of the\nInternational Bureau of the World Intellectual Property Organi-\nsation (hereinafter referred to as \u2018the international registration\u2019,\n\u2018the International Register\u2019,\n\u2018the International Bureau\u2019 and the\n\u2018Organisation\u2019, respectively), provided that:\n\n(i) where the basic application has been filed with the office of\na contracting State or where the basic registration has been\nmade by such an office, the person in whose name that\nthat\napplication or registration stands is a national of\ncontracting State, or is domiciled, or has a real and effective\nindustrial or\nsaid\ncontracting State;\n\nestablishment,\n\ncommercial\n\nin the\n\n(ii) where the basic application has been filed with the office of\na contracting organisation or where the basic registration\nhas been made by such an office, the person in whose\nname that application or registration stands is a national of\nthat contracting organisation, or is\na State member of\ndomiciled, or has a real and effective industrial or commer-\ncial establishment, in the territory of the said contracting\norganisation. 2. The application for international registration (hereinafter\nreferred to as the international application) shall be filed with\nthe International Bureau through the intermediary of the office\nwith which the basic application was filed or by which the\nbasic registration was made (hereinafter referred to as the office\nof origin), as the case may be. 3. Any reference in this Protocol to an \u2018office\u2019 or an \u2018office\nof a contracting party\u2019 shall be construed as a reference to the\noffice that is in charge, on behalf of a contracting party, of the\nregistration of marks, and any reference in this Protocol to\n\u2018marks\u2019 shall be construed as a reference to trade marks and\nservice marks. For\n\nthis Protocol,\n\nthe purposes of\n\n\u2018territory of a\n4. contracting party\u2019 means, where the contracting party is a State,\nthe territory of that State and, where the contracting party is\nan intergovernmental organisation, the territory in which the\nconstituting treaty of\nintergovernmental organisation\napplies. that\n\nArticle 3\n\nInternational application\n\n1. Every international application under this Protocol shall\nbe presented on the form prescribed by the regulations. The\noffice of origin shall certify that the particulars appearing in the\ninternational\nparticulars\nappearing, at the time of the certification, in the basic applica-\ntion or basic registration, as the case may be. Furthermore, the\nsaid office shall indicate:\n\ncorrespond\n\napplication\n\nthe\n\nto\n\n(i) in the case of a basic application, the date and number of\n\nthat application;\n\n(ii) in the case of a basic registration, the date and number of\nthat registration as well as the date and number of the\napplication from which the basic registration resulted. The\noffice of origin shall also indicate the date of the interna-\ntional application. 2. The applicant must indicate the goods and services in\nrespect of which protection of the mark is claimed and also, if\npossible, the corresponding class or classes according to the\nclassification established by the Nice Agreement concerning the\nthe\ninternational classification of goods and services\npurposes of the registration of marks. If the applicant does not\ngive such indication, the International Bureau shall classify the\ngoods and services in the appropriate classes of the said classifi-\ncation. The indication of classes given by the applicant shall be\nsubject to control by the International Bureau, which shall exer-\ncise the said control in association with the office of origin. In\nthe event of disagreement between the said office and the Inter-\nnational Bureau, the opinion of the latter shall prevail. for\n\nIf the applicant claims colour as a distinctive feature of\n\n3. his mark, he shall be required:\n\n(i) to state the fact, and to file with his international applica-\ntion a notice specifying the colour or the combination of\ncolours claimed;\n\n(ii) to append to his international application copies in colour\nof the said mark, which shall be attached to the notifica-\ntions given by the International Bureau, the number of such\ncopies shall be fixed by the regulations. 14. 11. 2003\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\nL 296/23\n\nThe International Bureau shall register immediately the\n4. marks filed in accordance with Article 2. The international\nregistration shall bear the date on which the international\napplication was received in the office of origin, provided that\nthe international application has been received by the Interna-\ntional Bureau within a period of two months from that date. If\nthe international application has not been received within that\nperiod, the international registration shall bear the date on\nwhich the said international application was received by the\nInternational Bureau. The International Bureau shall notify the\noffices\ninternational\nconcerned. Marks registered in the International Register shall\nbe published in a periodical gazette issued by the International\nBureau, on the basis of the particulars contained in the interna-\ntional application. registration without\n\nto the\n\ndelay\n\n5. With a view to the publicity to be given to marks regis-\ntered in the International Register, each office shall receive from\nthe International Bureau a number of copies of the said gazette\nfree of charge and a number of copies at a reduced price, under\nthe conditions fixed by the assembly referred to in Article 10\n(hereinafter referred to as the assembly). Such publicity shall be\ndeemed to be sufficient for the purposes of all the contracting\nparties, and no other publicity may be required of the holder of\nthe international registration. Article 3bis\n\nTerritorial effect\n\nThe protection resulting from the international registration\nshall extend to any contracting party only at the request of the\nperson who files the international application or who is the\nthe international registration. However, no such\nholder of\nrequest can be made with respect to the contracting party\nwhose office is the office of origin. Article 3ter\n\nRequest for \u2018territorial extension\u2019\n\nAny request\n\nthe protection resulting\n1. from the international registration to any contracting party\nshall be specially mentioned in the international application. for extension of\n\nA request\n\n2. for territorial extension may also be made\nsubsequently to the international registration. Any such request\nshall be presented on the form prescribed by the regulations. It\nshall be immediately recorded by the International Bureau,\nwhich shall notify such recordal without delay to the office or\noffices concerned. Such recordal shall be published in the peri-\nthe International Bureau. Such territorial\nodical gazette of\nextension shall be effective from the date on which it has been\nrecorded in the International Register; it shall cease to be valid\non the expiry of\nthe international registration to which it\nrelates. Article 4\n\nEffects of international registration\n\n1. (a) From the date of the registration or recordal effected in\naccordance with the provisions of Articles 3 and 3ter,\nthe protection of the mark in each of the contracting\nparties concerned shall be the same as if the mark had\nbeen deposited direct with the office of that contracting\n\nparty. If no refusal has been notified to the International\nBureau in accordance with Article 5(1) and (2) or if a\nrefusal notified in accordance with the said Article has\nbeen withdrawn subsequently,\nthe\nmark in the contracting party concerned shall, as from\nthe said date, be the same as if the mark had been regis-\ntered by the office of that contracting party. the protection of\n\n(b) The indication of classes of goods and services provided\nfor in Article 3 shall not bind the contracting parties\nwith regard to the determination of the scope of the\nprotection of the mark. 2. Every international registration shall enjoy the right of\npriority provided for by Article 4 of the Paris Convention for\nthe protection of industrial property, without it being necessary\nto comply with the formalities prescribed in section D of that\nArticle. Article 4bis\n\nReplacement of a national or regional registration by an\ninternational registration\n\n1. Where a mark that is the subject of a national or regional\nregistration in the office of a contracting party is also the\nsubject of an international registration and both registrations\nstand in the name of the same person, the international regis-\ntration is deemed to replace the national or regional registra-\ntion, without prejudice to any rights acquired by virtue of the\nlatter, provided that:\n\n(i) the protection resulting from the international registration\nextends to the said contracting party under Article 3ter(1)\nor (2);\n\n(ii) all the goods and services listed in the national or regional\nregistration are also listed in the international registration\nin respect of the said contracting party;\n\n(iii) such extension takes effect after the date of the national or\n\nregional registration. The office referred to in paragraph 1 shall, upon request,\n2. be required to take note in its register of the international regis-\ntration. Article 5\n\nRefusal and invalidation of effects of international registra-\ntion in respect of certain contracting parties\n\n1. Where the applicable legislation so authorises, any office\nof a contracting party which has been notified by the Interna-\ntional Bureau of an extension to that contracting party, under\nArticle 3ter(1) or (2), of the protection resulting from the inter-\nnational registration shall have the right to declare in a notifica-\ntion of refusal that protection cannot be granted in the said\ncontracting party to the mark which is the subject of such\nextension. Any such refusal can be based only on the grounds\nwhich would apply, under the Paris Convention for the protec-\ntion of industrial property,\nin the case of a mark deposited\ndirect with the office which notifies the refusal. However,\nprotection may not be refused, even partially, by reason only\nthat the applicable legislation would permit registration only in\na limited number of classes or for a limited number of goods\nor services. L 296/24\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n14. 11. 2003\n\n2. (a) Any office wishing to exercise such right shall notify its\nrefusal to the International Bureau, together with a state-\nment of all grounds, within the period prescribed by the\nlaw applicable to that office and at the latest, subject to\nsubparagraphs (b) and (c), before the expiry of one year\nfrom the date on which the notification of the extension\nreferred to in paragraph 1 has been sent to that office\nby the International Bureau. (b) Notwithstanding subparagraph (a), any contracting party\nmay declare that, for international registrations made\nunder this Protocol, the time limit of one year referred\nto in subparagraph (a) is replaced by 18 months. (c) Such declaration may also specify that, when a refusal\nof protection may result from an opposition to the\ngranting of protection, such refusal may be notified by\nthe office of the said contracting party to the Interna-\ntional Bureau after the expiry of the 18-month time\nlimit. Such an office may, with respect to any given\ninternational registration, notify a refusal of protection\nafter the expiry of the 18-month time limit, but only if:\n\n(i) it has, before the expiry of the 18-month time limit,\ninformed the International Bureau of the possibility\nthat oppositions may be filed after the expiry of the\n18-month time limit; and\n\n(ii) the notification of the refusal based on an opposi-\ntion is made within a time limit of not more than\nseven months from the date on which the opposi-\ntion period begins; if the opposition period expires\nbefore this time limit of seven months, the notifica-\ntion must be made within a time limit of one month\nfrom the expiry of the opposition period. (d) Any declaration under subparagraphs (b) or (c) may be\nmade in the instruments referred to in Article 14(2), and\nthe effective date of the declaration shall be the same as\nthe date of entry into force of this Protocol with respect\nto the State or intergovernmental organisation having\nmade the declaration. Any such declaration may also be\nmade later,\nin which case the declaration shall have\neffect three months after its receipt by the Director-\nGeneral of the organisation (hereinafter referred to as\nthe Director-General), or at any later date indicated in\nthe declaration, in respect of any international registra-\ntion whose date is the same as or is later than the effec-\ntive date of the declaration. (e) Upon the expiry of a period of 10 years from the entry\ninto force of this Protocol, the Assembly shall examine\nthe operation of\nthe system established by subpara-\ngraphs (a) to (d). Thereafter, the provisions of the said\nsubparagraphs may be modified by a unanimous deci-\nsion of the Assembly. national Bureau has received information under paragraph\n2(c)(i), it shall, without delay, transmit the said information to\nthe holder of the international registration. 4. The grounds for refusing a mark shall be communicated\nby the International Bureau to any interested party who may so\nrequest. 5. Any office which has not notified, with respect to a given\ninternational registration, any provisional or final refusal to the\nInternational Bureau in accordance with paragraphs 1 and 2\nshall, with respect to that international registration,\nlose the\nbenefit of the right provided for in paragraph 1. the\n\nauthorities\n\ncompetent\n\nthe effects,\n\na\nby\nInvalidation,\n6. contracting party, of\nthat\ncontracting party, of an international registration may not be\npronounced without the holder of such international registra-\nin good time, been afforded the opportunity of\ntion having,\ndefending his rights. Invalidation shall be notified to the Inter-\nnational Bureau. in the territory of\n\nof\n\nArticle 5bis\n\nDocumentary evidence of legitimacy of use of certain\nelements of the mark\n\nDocumentary evidence of the legitimacy of the use of certain\nelements incorporated in a mark, such as armorial bearings,\nescutcheons, portraits, honorary distinctions,\ntrade\nnames, names of persons other than the name of the applicant,\nor other like inscriptions, which might be required by the\noffices of the contracting parties, shall be exempt from any\nlegalisation as well as from any certification other than that of\nthe office of origin. titles,\n\nArticle 5ter\n\nCopies of entries in the International Register; searches\nfor anticipations; extracts from the International Register\n\nThe International Bureau shall\n\n1. issue to any person\napplying therefor, upon the payment of a fee fixed by the regu-\nthe entries in the International Register\nlations, a copy of\nconcerning a specific mark. 2. The International Bureau may also, upon payment, under-\ntake searches for anticipations among marks that are the\nsubject of international registrations. 3. Extracts from the International Register requested with a\nview to their production in one of the contracting parties shall\nbe exempt from any legalisation. Article 6\n\n3. The International Bureau shall, without delay, transmit\none of the copies of the notification of refusal to the holder of\nthe international registration. The said holder shall have the\nsame remedies as if the mark had been deposited by him direct\nwith the office which has notified its refusal. Where the Inter-\n\nPeriod of validity of international registration; dependence\nand independence of international registration\n\nRegistration of a mark at\n\n1. the International Bureau is\neffected for 10 years, with the possibility of renewal under the\nconditions specified in Article 7. 14. 11. 2003\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\nL 296/25\n\nUpon expiry of a period of five years from the date of the\n2. international registration, such registration shall become inde-\npendent of the basic application or the registration resulting\ntherefrom, or of the basic registration, as the case may be,\nsubject to the following provisions. Six months before the expiry of the term of protection,\n3. the International Bureau shall, by sending an unofficial notice,\nremind the holder of the international registration and his\nrepresentative, if any, of the exact date of expiry. 3. The protection resulting from the international registra-\ntion, whether or not it has been the subject of a transfer, may\nno longer be invoked if, before the expiry of five years from\nthe date of the international registration, the basic application\nor the registration resulting therefrom, or the basic registration,\nas the case may be, has been withdrawn, has lapsed, has been\nrenounced or has been the subject of a final decision of rejec-\ntion, revocation, cancellation or invalidation, in respect of all or\nsome of the goods and services listed in the international regis-\ntration. The same applies if:\n\n(i) an appeal against a decision refusing the effects of the\n\nbasic application;\n\n(ii) an action requesting the withdrawal of the basic applica-\ntion or the revocation, cancellation or invalidation of the\nregistration resulting from the basic application or of the\nbasic registration; or\n\n(iii) an opposition to the basic application\n\nresults, after the expiry of the five-year period, in a final deci-\nsion of rejection, revocation, cancellation or invalidation, or\nordering the withdrawal, of the basic application, or the regis-\ntration resulting therefrom, or the basic registration, as the case\nmay be, provided that such appeal, action or opposition had\nbegun before the expiry of the said period. The same also\napplies if the basic application is withdrawn, or the registration\nresulting from the basic application or the basic registration is\nrenounced, after the expiry of the five-year period, provided\nthat, at the time of the withdrawal or renunciation, the said\napplication or registration was the subject of a proceeding\nreferred to in item (i), (ii) or (iii) and that such proceeding had\nbegun before the expiry of the said period. The office of origin shall, as prescribed in the regulations,\n4. notify the International Bureau of the facts and decisions rele-\nvant under paragraph 3, and the International Bureau shall, as\nprescribed in the regulations, notify the interested parties and\neffect any publication accordingly. The office of origin shall,\nwhere applicable, request the International Bureau to cancel, to\nthe extent applicable, the international registration, and the\nInternational Bureau shall proceed accordingly. Article 7\n\nRenewal of international registration\n\n4. Subject to the payment of a surcharge fixed by the regula-\ntions, a period of grace of six months shall be allowed for\nrenewal of the international registration. Article 8\n\nFees for international application and registration\n\n1. The office of origin may fix, at its own discretion, and\ncollect, for its own benefit, a fee which it may require from the\napplicant for international registration or from the holder of\nthe international registration in connection with the filing of\nthe international application or the renewal of the international\nregistration. Registration of a mark at the International Bureau shall\nfee\nto the provisions of paragraph 7(a),\n\n2. be subject to the advance payment of an international\nwhich shall, subject\ninclude:\n\n(i) a basic fee;\n\n(ii) a supplementary fee for each class of the international clas-\nsification, beyond three, into which the goods or services\nto which the mark is applied will fall;\n\n(iii) a complementary fee for any request\n\nfor extension of\n\nprotection under Article 3ter. 3. However, the supplementary fee specified in paragraph\n2(ii) may, without prejudice to the date of the international\nregistration, be paid within the period fixed by the regulations\nif the number of classes of goods or services has been fixed or\ndisputed by the International Bureau. If, upon expiry of the said\nperiod, the supplementary fee has not been paid or the list of\ngoods or services has not been reduced to the required extent\nby the applicant, the international application shall be deemed\nto have been abandoned. The annual product of the various receipts from interna-\n4. tional registration, with the exception of the receipts derived\nfrom the fees mentioned in paragraph 2(ii) and (iii), shall be\ndivided equally among the contracting parties by the Interna-\ntional Bureau, after deduction of the expenses and charges\nnecessitated by the implementation of this Protocol. 1. Any international registration may be renewed for a\nperiod of 10 years from the expiry of the preceding period, by\nthe mere payment of the basic fee and, subject to Article 8(7),\nof the supplementary and complementary fees provided for in\nArticle 8(2). Renewal may not bring about any change in the interna-\n\n2. tional registration in its latest form. 5. The amounts derived from the supplementary fees\nprovided for in paragraph 2(ii) shall be divided, at the expiry of\neach year, among the interested contracting parties in propor-\ntion to the number of marks for which protection has been\napplied for in each of them during that year, this number being\nmultiplied, in the case of contracting parties which make an\nexamination, by a coefficient which shall be determined by the\nregulations. L 296/26\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n14. 11. 2003\n\nThe amounts derived from the complementary fees\n6. provided for in paragraph 2(iii) shall be divided according to\nthe same rules as those provided for in paragraph 5. Article 9bis\n\n7. registration in which it\n\n(a) Any contracting party may declare that, in connection\nwith each international\nis\nmentioned under Article 3ter, and in connection with\nthe renewal of any such international registration,\nit\ninstead of a share in the revenue\nwants to receive,\nproduced by the supplementary and complementary\nfees, a fee (hereinafter referred to as the individual fee)\nwhose amount shall be indicated in the declaration, and\ncan be changed in further declarations, but may not be\nhigher than the equivalent of the amount which the said\ncontracting party's office would be entitled to receive\nfrom an applicant for a 10-year registration, or from the\nholder of a registration for a 10-year renewal of that\nregistration, of the mark in the register of the said office,\nthe said amount being diminished by the savings\nresulting from the international procedure. Where such\nan individual fee is payable:\n\n(i) no supplementary fees referred to in paragraph 2(ii)\nshall be payable if only contracting parties which\nhave made a declaration under this subparagraph\nare mentioned under Article 3ter; and\n\n(ii) no complementary fee referred to in paragraph 2(iii)\nshall be payable in respect of any contracting party\nwhich has made a declaration under this subpara-\ngraph. (b) Any declaration under subparagraph (a) may be made in\nthe instruments referred to in Article 14(2), and the\neffective date of the declaration shall be the same as the\ndate of entry into force of this Protocol with respect to\nthe State or\nintergovernmental organisation having\nmade the declaration. Any such declaration may also be\nmade later,\nin which case the declaration shall have\neffect three months after its receipt by the Director-\nGeneral, or at any later date indicated in the declaration,\nin respect of any international registration whose date is\nthe same as or is later than the effective date of the\ndeclaration. Article 9\n\nRecordal of change in the ownership of an international\nregistration\n\nAt the request of the person in whose name the international\nregistration stands, or at the request of an interested office\nmade ex officio or at the request of an interested person, the\nInternational Bureau shall record in the International Register\nany change in the ownership of that registration, in respect of\nall or some of the contracting parties in whose territories the\nsaid registration has effect and in respect of all or some of the\ngoods and services has effect and in respect of all or some of\nthe goods and services listed in the registration, provided that\nthe new holder is a person who, under Article 2(1), is entitled\nto file international applications. Recordal of certain matters concerning an international\nregistration\n\nThe International Bureau shall record in the International\nRegister:\n\n(i) any change in the name or address of the holder of the\n\ninternational registration;\n\n(ii) the appointment of a representative of the holder of the\nfact\n\nregistration and any other\n\nrelevant\n\ninternational\nconcerning such representative;\n\n(iii) any limitation, in respect of all or some of the contracting\nparties, of the goods and services listed in the international\nregistration;\n\n(iv) any renunciation, cancellation or invalidation of the inter-\nthe\nnational registration in respect of all or some of\ncontracting parties;\n\n(v) any other\n\nrelevant\n\nidentified in the regulations,\nconcerning the rights in a mark that is the subject of an\ninternational registration. fact,\n\nArticle 9ter\n\nFees for certain recordals\n\nAny recordal under Article 9 or under Article 9bis may be\nsubject to the payment of a fee. Article 9quater\n\nCommon office of several contracting States\n\n1. If several contracting States agree to effect the unification\nof their domestic legislation on marks, they may notify the\nDirector-General\n\n(i) that a common office shall be substituted for the national\n\noffice of each of them, and\n\n(ii) that the whole of their respective territories shall be deemed\nto be a single State for the purposes of the application of\nall or part of the provisions preceding this Article as well as\nthe provisions of Articles 9quinquies and 9sexies. 2. Such notification shall not take effect until three months\nafter the date of the communication thereof by the Director-\nGeneral to the other contracting parties. 14. 11. 2003\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\nL 296/27\n\nArticle 9quinquies\n\nTransformation of\n\nan international\nnational or regional applications\n\nregistration into\n\nthat\n\nin the event\n\nthe international\n\nWhere,\nregistration is\ncancelled at the request of the office of origin under Article\n6(4), in respect of all or some of the goods and services listed\nin the said registration, the person who was the holder of the\ninternational registration files an application for the registration\nof the same mark with the office of any of the contracting\nparties in the territory of which the international registration\nhad effect, that application shall be treated as if it had been\nfiled on the date of the international registration according to\nArticle 3(4) or on the date of recordal of the territorial exten-\nsion according to Article 3ter(2) and, if the international regis-\ntration enjoyed priority, shall enjoy the same priority, provided\nthat:\n\n(i) such application is filed within three months from the date\n\non which the international registration was cancelled;\n\n(ii) the goods and services listed in the application are in fact\ncovered by the list of goods and services contained in the\ninternational\nthe contracting\nparty concerned; and\n\nregistration in respect of\n\n(c) The expenses of each delegation shall be borne by the\ncontracting party which has appointed it, except for the\ntravel expenses and the subsistence allowance of one\ndelegate for each contracting party, which shall be paid\nfrom the funds of the Union. The Assembly shall, in addition to the functions which it\n\n2. has under the Madrid (Stockholm) Agreement, also:\n\n(i) deal with all matters concerning the implementation of this\n\nProtocol;\n\n(ii) give directions to the International Bureau concerning the\npreparation for conferences of revision of this Protocol,\ndue account being taken of any comments made by those\ncountries of\nthe Union which are not party to this\nProtocol;\n\n(iii) adopt and modify the provisions of\n\nthe regulations\n\nconcerning the implementation of this Protocol;\n\n(iv) perform such other functions as are appropriate under this\n\nProtocol. (iii) such application complies with all the requirements of the\napplicable law, including the requirements concerning fees. 3. Article 9sexies\n\nSafeguard of the Madrid (Stockholm) Agreement\n\n1. Where, with regard to a given international application or\na given international registration, the office of origin is the\noffice of a State that is party to both this Protocol and the\nMadrid (Stockholm) Agreement, the provisions of this Protocol\nshall have no effect in the territory of any other State that is\nalso party to both this Protocol and the Madrid (Stockholm)\nAgreement. 2. The Assembly may, by a three-fourths majority, repeal\nparagraph 1, or restrict the scope of paragraph 1, after the\nexpiry of a period of 10 years from the entry into force of this\nProtocol, but not before the expiry of a period of five years\nfrom the date on which the majority of the countries party to\nthe Madrid (Stockholm) Agreement have become party to this\nProtocol. In the vote of the Assembly, only those States which\nare party to both the said Agreement and this Protocol shall\nhave the right to participate. Article 10\n\nAssembly\n\n1. (a) The contracting parties shall be members of the same\nAssembly as the countries party to the Madrid (Stock-\nholm) Agreement. (b) Each contracting party shall be represented in that\nAssembly by one delegate, who may be assisted by alter-\nnate delegates, advisors, and experts. (a) Each contracting party shall have one vote in the\nAssembly. On matters concerning only countries that\nare party to the Madrid (Stockholm) Agreement,\ncontracting parties that are not party to the said Agree-\nment shall not have the right\nto vote, whereas, on\nmatters concerning only contracting parties, only the\nlatter shall have the right to vote. (b) One-half of the members of the Assembly which have\nthe right to vote on a given matter shall constitute the\nquorum for the purposes of the vote on that matter. the members of\n\n(c) Notwithstanding the provisions of subparagraph (b), if,\nin any session,\nthe\nthe number of\nAssembly having the right to vote on a given matter\nwhich are represented is less than one-half but equal to\nor more than one-third of the members of the Assembly\nhaving the right to vote on that matter, the Assembly\nmay make decisions but, with the exception of decisions\nconcerning its own procedure, all such decisions shall\ntake effect only if the conditions set forth hereinafter are\nfulfilled. The International Bureau shall communicate\nthe said decisions to the members of\nthe Assembly\nhaving the right to vote on the said matter which were\ninvite them to express in\nnot represented and shall\nwriting their vote or abstention within a period of three\nmonths from the date of the communication. If, at the\nexpiry of this period, the number of such members\nhaving thus expressed their vote or abstention attains\nthe number of the members which was lacking for\nattaining the quorum in the session itself, such decisions\nshall take effect provided that at the same time the\nrequired majority still obtains. (d) Subject to the provisions of Articles 5(2)(e), 9sexies(2),\nthe\n\nArticle 12 and Article 13(2),\nthe decisions of\nAssembly shall require two-thirds of the votes cast. (e) Abstentions shall not be considered as votes. L 296/28\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n14. 11. 2003\n\n(f) A delegate may represent, and vote in the name of, one\n\nmember of the Assembly only. 4. In addition to meeting in ordinary sessions and extraor-\ndinary sessions as provided for by the Madrid (Stockholm)\nAgreement, the Assembly shall meet in extraordinary session\nupon convocation by the Director-General, at the request of\none-fourth of the members of the Assembly having the right to\nvote on the matters proposed to be included in the agenda of\nthe session. The agenda of such an extraordinary session shall\nbe prepared by the Director-General. Article 11\n\nInternational Bureau\n\nInternational registration and related duties, as well as all\n1. other administrative tasks, under or concerning this Protocol,\nshall be performed by the International Bureau. 2. (a) The International Bureau shall, in accordance with the\ndirections of the Assembly, make the preparations for\nthe conferences of revision of this Protocol. (b) The International Bureau may consult with intergovern-\nmental and international non-governmental organisa-\ntions concerning preparations for such conferences of\nrevision. (c) The Director-General and persons designated by him\nshall take part, without the right to vote, in the discus-\nsions at such conferences of revision. The International Bureau shall carry out any other tasks\n\n3. assigned to it in relation to this Protocol. Article 12\n\nFinances\n\nAs far as contracting parties are concerned, the finances of the\nUnion shall be governed by the same provisions as those\ncontained in Article 12 of the Madrid (Stockholm) Agreement,\nprovided that any reference to Article 8 of the said Agreement\nshall be deemed to be a reference to Article 8 of this Protocol. Furthermore, for the purposes of Article 12(6)(b) of the said\nAgreement, contracting organisations shall, subject to a unani-\nmous decision to the contrary by the Assembly, be considered\nto belong to contribution class 1 (one) under the Paris Conven-\ntion for the protection of industrial property. Article 13\n\nAmendment of certain Articles of the Protocol\n\n1. Proposals for the amendment of Articles 10, 11, 12, and\nthe present Article, may be initiated by any contracting party,\nor by the Director-General. Such proposals shall be communi-\ncated by the Director-General to the contracting parties at least\nsix months in advance of their consideration by the Assembly. Amendments to the Articles referred to in paragraph 1\n2. shall be adopted by the Assembly. Adoption shall require\nthree-fourths of the votes cast, provided that any amendment\nto Article 10, and to the present paragraph, shall require four-\nfifths of the votes casts. 3. Any amendment to the Articles referred to in paragraph\n1 shall enter into force one month after written notification of\nacceptance, effected in accordance with their respective consti-\ntutional processes, have been received by the Director-General\nfrom three-fourths of those States and intergovernmental orga-\nnisations which, at the time the amendment was adopted, were\nmembers of the Assembly and had the right to vote on the\namendment. Any amendment to the said Articles thus accepted\nshall bind all the States and intergovernmental organisations\nwhich are contracting parties at the time the amendment enters\ninto force, or which become contracting parties at a subsequent\ndate. Article 14\n\nBecoming party to the Protocol; entry into force\n\n1. (a) Any State that is a party to the Paris Convention for the\nprotection of industrial property may become party to\nthis Protocol. (b) Furthermore, any intergovernmental organisation may\nalso become party to this Protocol where the following\nconditions are fulfilled:\n\n(i) at least one of the member States of that organisa-\ntion is a party to the Paris Convention for the\nprotection of industrial property;\n\n(ii) that organisation has a regional office for\n\nthe\npurposes of registering marks with effect in the terri-\ntory of the organisation, provided that such office is\nnot\nthe subject of a notification under Article\n9quater. Any State or organisation referred to in paragraph 1 may\n2. sign this Protocol. Any such State or organisation may, if it has\nsigned this Protocol, deposit an instrument of ratification,\nacceptance or approval of this Protocol or, if it has not signed\nthis Protocol, deposit an instrument of accession to this\nProtocol. The instruments referred to in paragraph 2 shall be\n\n3. deposited with the Director-General. 4. (a) This Protocol shall enter into force three months after\nfour instruments of ratification, acceptance, approval or\naccession have been deposited, provided that at least\none of\nthose instruments has been deposited by a\ncountry party to the Madrid (Stockholm) Agreement and\nat least one other of those instruments has been depos-\nited by a State not party to the Madrid (Stockholm)\nAgreement or by any of the organisations referred to in\nparagraph 1(b). 14. 11. 2003\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\nL 296/29\n\n(b) With respect to any other State or organisation referred\nto in paragraph 1, this Protocol shall enter into force\nthree months after the date on which its ratification,\nacceptance, approval or accession has been notified by\nthe Director-General. 5. Any State or organisation referred to in paragraph 1 may,\nwhen depositing its instrument of ratification, acceptance or\napproval of, or accession to, this Protocol, declare that the\nprotection resulting from any international registration effected\nunder this Protocol before the date of entry into force of this\nProtocol with respect to it cannot be extended to it. (iii) such application complies with all the requirements\nincluding the requirements\n\nof the applicable law,\nconcerning fees. (b) The provisions of subparagraph (a) shall also apply in\nrespect of any mark that is the subject of an interna-\ntional registration having effect in contracting parties\nother than the denouncing State or intergovernmental\norganisation at the date on which denunciation becomes\neffective and whose holder, because of the denunciation,\nis no longer entitled to file international applications\nunder Article 2(1). Article 15\n\nDenunciation\n\nThis Protocol shall remain in force without limitation as\n\n1. to time. Any contracting party may denounce this Protocol by\n\n2. notification addressed to the Director-General. Denunciation shall take effect one year after the day on\n\n3. which the Director-General has received the notification. The right of denunciation provided for by this Article\n4. shall not be exercised by any contracting party before the\nexpiry of five years from the date upon which this Protocol\nentered into force with respect to that contracting party. 5. (a) Where a mark is the subject of an international registra-\ntion having effect in the denouncing State or intergo-\nvernmental organisation at\nthe date on which the\ndenunciation becomes effective, the holder of such regis-\ntration may file an application for the registration of the\nsame mark with the office of the denouncing State or\nintergovernmental organisation, which shall be treated\nas if it had been filed on the date of the international\nregistration according to Article 3(4) or on the date of\nrecordal of the territorial extension according to Article\nregistration enjoyed\n3ter(2) and,\npriority, enjoy the same priority, provided that:\n\nthe international\n\nif\n\n(i) such application is filed within two years from the\ndate on which the denunciation became effective;\n(ii) the goods and services listed in the application are\nin fact covered by the list of goods and services\ncontained in the international registration in respect\nof the denouncing State or intergovernmental orga-\nnisation; and\n\nArticle 16\n\nSignature; languages; depository functions\n\n1. (a) This Protocol shall be signed in a single copy in the\nEnglish, French and Spanish languages, and shall be\ndeposited with the Director-General when it ceases to be\nopen for signature at Madrid. The texts in the three\nlanguages shall be equally authentic. (b) Official texts of this Protocol shall be established by the\nDirector-General, after consultation with the interested\ngovernments and organisations, in the Arabic, Chinese,\nGerman,\nJapanese, Portuguese and Russian\nlanguages, and in such other languages as the Assembly\nmay designate. Italian,\n\nThis Protocol shall remain open for signature at Madrid\n\n2. until 31 December 1989. The Director-General shall transmit two copies, certified\n3. by the Government of Spain, of\nthis\nProtocol to all States and intergovernmental organisations that\nmay become party to this Protocol. the signed texts of\n\nThe Director-General shall register this Protocol with the\n\n4. Secretariat of the United Nations. 5. The Director-General shall notify all States and interna-\ntional organisations that may become or are party to this\nProtocol of signatures, deposits of instruments of ratification,\nacceptance, approval or accession, the entry into force of this\nprotocol and any amendment\nthereto, any notification of\ndenunciation and any declaration provided for in this Protocol. L 296/30\n\nEN\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n14. 11. 2003\n\nDECLARATION\n\non the individual fee system\n\nThe President of the Council, when depositing this instrument of accession with the Director-General of\nWIPO, shall attach the following declaration to the instrument of accession:\n\n\u2018The European Community declares that, in connection with each international registration in which it\nis mentioned under Article 3ter(1) or (2) of the Madrid Protocol, and in connection with the renewal of\nany such international registration, it wants to receive, instead of a share in the revenue produced by\nthe supplementary fee and complementary fee,\n\nfor an individual mark:\n\u2014 a designation fee of EUR 1 875 plus, where applicable, EUR 400 for each class of goods or\n\nservices exceeding three, or, where applicable,\n\n\u2014 a renewal fee of EUR 2 300 plus, where applicable, EUR 500 for each class of goods or services\n\nexceeding three;\n\nfor a collective mark:\n\u2014 a designation fee of EUR 3 675 plus, where applicable, EUR 800 for each class of goods or\n\nservices exceeding three, or where applicable,\n\n\u2014 a renewal fee of EUR 4 800 plus, where applicable, EUR 1 000 for each class of goods or services\n\nexceeding three. \u2019\n\non the conversion of a designation of the European Community into designations of its Member\nStates\n\nNOTIFICATION\n\nThe President of the Council, when depositing this instrument of accession with the Director-General of\nWIPO, shall attach the following notification to the instrument of accession:\n\n\u2018The European Community declares that, where a designation of the European Community has been\nrecorded in the International Register, that designation may, to the extent that it has been refused or\nceases to have effect, be converted into the designation of any of its Member States, provided that the\nconditions as set out in Article 154 of the Regulation on the Community trade mark, as amended and\nthe relevant provisions under the Madrid Agreement and Protocol are met. \u2019\n\nfrom the European Community to the International Bureau on the period for the notification of\nthe refusal of protection in the territory of a contracting party (1)\n\nDECLARATION\n\nThe European Community hereby declares that, pursuant to Article 5(2)(b) of the Protocol relating to the\nMadrid Agreement concerning the international registration of marks (1989), the period of one year to\nexercise the right to notify the refusal of protection referred to in Article 5(2)(a) thereof is replaced by a\nperiod of 18 months. (1) The European Community notes that its intention is that the present declaration be of a temporary nature only. It\n\nwill be withdrawn when the elements which justify it have come to an end"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48dcf6cc-290b-4fb0-a341-0c09fac24697", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 234/79 ON THE PROCEDURE FOR ADJUSTING THE COMMON CUSTOMS TARIFF NOMENCLATURE USED FOR AGRICULTURAL PRODUCTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-27", "subjects": "Combined Nomenclature,agricultural product,common customs tariff,common organisation of markets", "workIds": "celex:51989PC0320,comnat:COM_1989_0320_FIN,oj:JOC_1989_199_R_0008_01", "eurovoc_concepts": ["Combined Nomenclature", "agricultural product", "common customs tariff", "common organisation of markets"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/48dcf6cc-290b-4fb0-a341-0c09fac24697", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5024f801-c041-48fd-a0ff-21da52f94347", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) REPEALING AND REPLACING REGULATION ( EEC ) NO 4192/88 OPENING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF A COMMUNITY TARIFF QUOTA FOR CERTAIN GRADES OF MAGNESIUM", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-27", "subjects": "magnesium,tariff quota", "workIds": "celex:51989PC0319,comnat:COM_1989_0319_FIN", "eurovoc_concepts": ["magnesium", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5024f801-c041-48fd-a0ff-21da52f94347", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 319 final \n\nBrussels, 27 \n\nJune 1989 \n\nProposal for a \n\n\u00a32yt!\u00a3Ik-5\u00a7\u00a7yk\u00a3II2!L\u00a3\u00a7\u00a7\u00a32 \n\nrepealing and replacing Regulation (EEC) NQ 4192/88 \n\nopening and providing for the administration of a Community \n\ntariff quota for certain grades of magnesium \n\n(presented by the Commission) \n\n\f\u00db A A \n-V I * \n\u2022 \u2022 /. M\" i-f\\nr\\ I K> i\\ i IL. I':\\J uni\u00abi;uil \n\n1. Council Regulation (EEC) No 4192/88 of 16 December 1988 (1) opened \n\nfor 1989 a zero-duty Community tariff quota of a volume of 320 tonnes \n\nfor certain grades of extra-pure, magnesium falling within CN Code \n\nex 8104 11 00. 2. Subsequent to a request presented by the French authorities/ the \n\nCommission Services have examined in conjunction with national experts \n\nthe possibility of extending the scope of this tariff quota to the \n\nsame products when intended for other application and the consequential \n\nmodification of the amount of this tariff quota. The examination \n\nshowed that a solution accepting the French request could be approved \n\nby all Member States without the Community market for the products \n\nconcerned being disturbed. The volume of the quota could be fixed at \n\n850 tonnes for the second semester. That is the purpose of the attached proposal. (1) OJ Ho. L 368 of 31. 12. 1988, p. 36. Proposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No \n\nOf \n\nrepealing and replacing Regulation (EEC) No 4192/88, \nopening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain grades \nof magnesium \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European \nEconomic Community, and in particular Article 28 \nthereof. Having regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas by regulation (EEC) to 4192/33 ( 1 ), the Council opened for 19B9 a zero-duty \nCommunity tariff quota of 32D tonnes of certain extra-pure grades of magnesium intended \nfor use in the manufacture of raspings for the nuclear fuel industry; whereas it is \nappreciate to extend the benefit of that t a r i ff quota to similar goods intended for \ndifferent use, end to adapt the volume of the quota; whereas it is appreciate to repeal \nRegulation (EEC) no 4192/88 and replace it by the present regulation; \n\nWhereas equal and continuous access to the quota should \nbe ensured for all Community importers and the rates laid \ndown for the quota should be applied consistently to all \nimports of the product in question into all the Member \nStates until the quota is exhausted; whereas it is \nappropriate to take the necessary measures to \nensure efficient Community adm* ni strati on of \nthis tariff quota while offering the Member \nStates the opportunity to draw from the quota \nvolume the necessary quantities corresponding \nto actual imports; \nwhereas this method of administration requires close \ncooperation between die Member S\u00fbtes and die \nCommission and the latter must in particular be able to \nmonitor the rate at which the tariff quota it used and \ninform the Member States accordingly; \n\n(1) OJ No L 368, 31. 12. 1988, p. 36 \n\n\fviiw. \u00ab^. \". cri^ri^:; duc :r. \u00bb ^;z. uQ LJ--:\\\\. \u2022 \n\n\u2022. l. i \n\n\u2022: Lj. xemuvv: j \n, i _, \n\ni. , \n\n? > _ _. , i ,. 'r-: \n\nany \nEconomic Union, \nadministration of the quota \n\noperation \n\nconcerning \n\nthe \n\nmay be carried ou by any one of its members, \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\nArticle I \n\n1. From 1 July \nto 31 December 1989 \u00abhe customs duty \napplicable to imports of the following product shall be \nsuspended at the level indicated and wiftan die limits of a \nCommunity tariff quota as shown below: \n\nOrder \nNo \n\nCNcode \n\n0 9. 2 7 42 \n\nex 8104 1 1 00 \n\nDescription \n\nUnwrought magnesium having a purity of not less than 99,95 % \nin the form of billets or ingots, intended for \nthe manufacture of elements used in the nuclear \nindustry \n\nVolume of quota \n(tonnes) \n\nRate of doer \n(%) \n\naso \n\n0 \n\n- \n\n- \u2014, \n\n\u2014\u2022 \n\n2. Within the limit of this tariff quota, the Kingdom of \nSpain and the Portuguese Republic shall apply customs \nduties calculated in accordance with die relevant provisions \nof the 1985 Act of Accession. 3. The relevant Community provisions shall be applied in \norder to monitor the use of the product for the prescribed \nspecific purpose. Article 2 \n\nin Article 1 shall be \nThe tariff quota referred \nadministered by the Commission, which may take any \nappropriate measure with a view to ensuring the efficient \nadministration thereof. to \n\nArticle 3 \n\nIf an importer presents in a Member State a declaration of \nfor \nentry \n\nincluding a request \n\nfree circulation \n\ninto \n\n\f- 3-\n\nfor a product covered by \n\nprefcrerttial benefit \nthis \nRegulation, and if this declaration is accepted by the \ncustoms authorities, the Member State concerned shall \ndraw, from the tariff quota, by means of notification to the \nCommission, a quantity corresponding to these needs. The requests for drawing, with the indication of the date of \nacceptance of the said declarations, must be communicated \nto the Commission without delay. The drawings are granted by the Commission on the basis \nof the date of acceptance of the declaration of entry into \nfree circulation by the customs authorities of the Member \nState concerned, to the extent that the available balance so \npermits. If a Member State does not use the quantities drawn, it \nshall return them as soon as possible to the tariff quota. If the quantities requested are greater than the available \nbalance of the tariff quota, allocation shall be made on a \npro rata basis with respect to the requests. Member States \nshall be informed by the Commission* \n\nArticle 4 \n\nEach Member State shall ensure that importers of the \n\nproduct concerned have equal and continuous a c c e ss to t he quota \n\nfor such times as the balance of the tariff quota so permits. Article 5 \n\nThe Member States and the Commission shall cooperate \nclosely to ensure that this Regulation is complied with. Article 6 \n\nRegulation (EEC) No 4192/87 is repealed. Article 7 \n\nThis Regulation shall enter into force on 1 July \n\n1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member \n\nStates. Done at Brussels, \n\n/\u2022'or the I'ntnutl \n\nThe Pr\u00e9sident \n\nr \n\n\fFICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIUITE ET L'EMPLOI \n\nLa pr\u00e9sente p r o p o s i t i on v i se \n\nl ' o u v e r t u re d ' un c o n t i n g e nt \n\nt a r i f a i re \n\ncommunautaire autonome d e s t i n\u00e9 \u00e0 c o u v r i r, \u00e0 des c o n d i t i o ns \n\nf a v o r a b l e s, \n\nl es besoins des i n d u s t r i es u t i l i s a t r i c e s. E l le aura pour e f f et de \n\np e r m e t t re a ces i n d u s t r i es de concurrencer c e l l es des pays t i e rs sur \n\nl es march\u00e9s de la Communaut\u00e9 et des pays t i e rs et de m a i n t e n ir ou m\u00eame \n\nd ' a m \u00e9 l i o r er \n\nl ' e m p l oi dans la Communaut\u00e9. FICHE FINANCIERE \n\nDATE \n\n1. Ligne budg\u00e9taire concern\u00e9e : Chap. 12,. art. 120 \n\n2. Base juridique : article 28 du trait\u00e9 \n\n3. Intitul\u00e9 de la mesure tarifaire : Proposition de r\u00e8glement du Conseil \n\nabrogeant et rempla\u00e7ant le r\u00e8glement (CEE) n\u00b0 4192/88, portant ouverture \net mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour \ncertaines qualit\u00e9s de magn\u00e9sium. 4. Objectif : Couvrir, \u00e0 des conditions plus favorables, les besoins des \n\ni ndustri es communautaires. 5. Mode de calcul : \n\n-Code de 1 a NC : ex 8104 11 00 \n-Uolume du contingent : 850 tonnes \n-Droit \u00e0 appliquer : 05 \n-Dr\u00bboit normal : 5,3\"; \n\n6. Perte de recettes : \n\n-Ualeur d'une tonne : 5 629 \u00e9cus \n-Ualeur totale : 4 784 650 \u00e9cus \n-Perte de recettes : 253 586 \u00e9cus \nPar rapport \u00e0 l'ann\u00e9e 1988 : diminution des pertes de : \n253 586 \u00e9cus - 95 468 \u00e9cus (d\u00e9j\u00e0 comptabilis\u00e9es en 1989) - 170 003 \u00e9cus \n\n~ 11 885 ecus. ? \n\n\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 319 final \nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nrepealing and replacing Regulation (EEC) No 4192/88 opening and provid \ning for the administration of a Community tariff quota for certain grades \nof magnesium \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n27. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries; DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 7 pp. - Format: 21 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51745-X \n\nCatalogue number: CB-CO-89-282-EN-C \n\n\fCOM(89) 319 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nrepealing and replacing Regulation (EEC) \nNo 4192/88 opening and providing for the \nadministration of a Community tariff quota for \ncertain grades of magnesium \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n11 \n\n02 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-282-EN-C \n\nISBN 92-77-51745-X \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n27. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bd165db7-a039-4213-8052-74f8bef28de4", "title": "Council Directive 89/439/EEC of 26 June 1989 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-26", "subjects": "French overseas collectivity,crop production,environmental cooperation,harmful plant,plant health treatment,protection of plant life", "workIds": "celex:31989L0439,oj:JOL_1989_212_R_0106_013", "eurovoc_concepts": ["French overseas collectivity", "crop production", "environmental cooperation", "harmful plant", "plant health treatment", "protection of plant life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bd165db7-a039-4213-8052-74f8bef28de4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/282c4599-5438-4259-a65d-aee439be39a2", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE RIGHT OF RESIDENCE FOR EMPLOYEES AND SELF-EMPLOYED PERSONS WHO HAVE CEASED THEIR OCCUPATIONAL ACTIVITY COM ( 89 ) 275 FINAL - SYN 200", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "insurance,residence permit,self-employment,social security,wage earner", "workIds": "celex:51989PC0275(02),comnat:COM_1989_0275(02)_FIN,oj:JOC_1989_191_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["insurance", "residence permit", "self-employment", "social security", "wage earner"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/282c4599-5438-4259-a65d-aee439be39a2", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b09b311d-7b64-40a1-a4fe-b13486ebb135", "title": "89/407/EEC: Commission Decision of 26 June 1989 amending Decision 86/77/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts (Only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "United Kingdom,agricultural product,food aid,monetary compensatory amount,non-governmental organisation,private aid", "workIds": "celex:31989D0407,oj:JOL_1989_189_R_0047_048", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "agricultural product", "food aid", "monetary compensatory amount", "non-governmental organisation", "private aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b09b311d-7b64-40a1-a4fe-b13486ebb135", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32fa7525-890f-456b-a824-87396a735dd9", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1845/89 of 26 June 1989 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1989/90 marketing year", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "product quality,standard", "workIds": "celex:31989R1845,oj:JOL_1989_180_R_0031_035", "eurovoc_concepts": ["product quality", "standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32fa7525-890f-456b-a824-87396a735dd9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa76509e-349f-4871-b755-5d8a32c238f2", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE RIGHT OF RESIDENCE FOR STUDENTS COM ( 89 ) 275 FINAL - SYN 199", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "European Community,foreign student,residence permit", "workIds": "celex:51989PC0275(01),comnat:COM_1989_0275(01)_FIN,oj:JOC_1989_191_R_0002_01", "eurovoc_concepts": ["European Community", "foreign student", "residence permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa76509e-349f-4871-b755-5d8a32c238f2", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af4b6c0-96a8-4caa-900c-262761854d8f", "title": "Decision No 1/89 of the EEC-Switzerland Joint Committee of 26 June 1989 amending Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Switzerland Joint Committee", "date": "1989-06-26", "subjects": "Switzerland,administrative cooperation,agreement (EU),cereal product,originating product", "workIds": "celex:21989D0927(06)", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "administrative cooperation", "agreement (EU)", "cereal product", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7af4b6c0-96a8-4caa-900c-262761854d8f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1656fbd-afd9-4a00-b45a-7bedb899014c", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE RIGHT OF RESIDENCE", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "EU national,health insurance,residence permit", "workIds": "celex:51989PC0275(03),comnat:COM_1989_0275(03)_FIN,oj:JOC_1989_191_R_0005_01", "eurovoc_concepts": ["EU national", "health insurance", "residence permit"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1656fbd-afd9-4a00-b45a-7bedb899014c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e369877e-d105-4f81-9165-7eb2dbc6168b", "title": "89/418/EEC: Commission Decision of 26 June 1989 amending Decision 88/630/EEC on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, expenditure for 1986", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,account,agricultural expenditure,closing of accounts,financial situation,financial year", "workIds": "celex:31989D0418,oj:JOL_1989_192_R_0033_036", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "account", "agricultural expenditure", "closing of accounts", "financial situation", "financial year"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e369877e-d105-4f81-9165-7eb2dbc6168b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5409d8a3-2455-43c5-aff9-3469b7fa7b3d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1843/89 of 26 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2290/83 laying down provisions for the implementation of Articles 50 to 59, 63a and 63b of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "exemption from customs duties,research body,scientific apparatus,scientific research", "workIds": "celex:31989R1843,oj:JOL_1989_180_R_0022_033", "eurovoc_concepts": ["exemption from customs duties", "research body", "scientific apparatus", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5409d8a3-2455-43c5-aff9-3469b7fa7b3d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a3af3ab-7a81-41b9-8a8c-5a4dc127d1ad", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1844/89 of 26 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the components intended to ensure protection of the processing industry in the cereals and rice sector in trade between Spain and the Community of Ten", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-26", "subjects": "intra-EU trade,market protection,processing industry,rice", "workIds": "celex:31989R1844,oj:JOL_1989_180_R_0024_034", "eurovoc_concepts": ["intra-EU trade", "market protection", "processing industry", "rice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a3af3ab-7a81-41b9-8a8c-5a4dc127d1ad", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b1569c6-adf7-4c7d-ad53-84625daaf04e", "title": "Council Regulation (EEC) No 2244/89 of 24 July 1989 amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rules for the import of wines, grape juice and grape must", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-24", "subjects": "import,quality control of industrial products,third country,wine", "workIds": "celex:31989R2244,oj:JOL_1989_216_R_0001_036", "eurovoc_concepts": ["import", "quality control of industrial products", "third country", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b1569c6-adf7-4c7d-ad53-84625daaf04e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18935f1a-74ed-4fdd-94d3-f0394553ea6c", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF SWEDEN ON A PROGRAMME PLAN TO STIMULATE THE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY EUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS ( SCIENCE )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "Sweden,action programme,research staff,scientific cooperation", "workIds": "celex:51989PC0310,comnat:COM_1989_0310_FIN,oj:JOC_1989_197_R_0014_01", "eurovoc_concepts": ["Sweden", "action programme", "research staff", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/18935f1a-74ed-4fdd-94d3-f0394553ea6c", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0HC89) 310 final - SYN 202 \n\nBrussels, 23 June 1989 \n\nProposal for a \nCOUNCIL fricme* \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \nEconomic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate \nthe international cooperation and interchange needed by Eurapean research \nscientists (SCIENCE). (presented by the Commission) \n\n\f- 2 -\n\nCONNUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL \n\nSubject: Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a \nCooperation Agreement between the European Economic Community and \nthe Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the \ninternational cooperation and interchange needed by the European \nresearch scientists (SCIENCE). 1. By its Decision of 29 June 1988, the Council adopted a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (SCIENCE, 1988 to 1992). Article 5 of this \nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \ncountries and in particular with those European countries having \nconcluded framework agreements for scientific and technical cooperation \nwith the Community with a view to associate them wholly or partly with \nthe programme plan. 2. In the context of the implementation of the Framework Agreement for \nscientific and technical cooperation between the European Communities and \nthe Kingdom of Sweden, the conclusion of which on behalf of the EEC was \napproved by the Council Decision of 9 February 1987, Sweden has expressed \nan interest in cooperating in the implementation of the above-mentioned \nprogramme plan. 3. Considering that the association of Sweden with the implementation of the \nCommunity programme plan can be of mutual advantage and help to Improve \nthe efficacy of Europe's scientific and technical potential, the \nCommission has negotiated a draft cooperation agreement with Sweden. 4. The draft agreement, which is annexed to the attached proposal for a \n\nCouncil decision, provides for: \n\n- the association of Sweden with the implementation of the Community \n\nprogramme; \n\n- a financial contribution from Sweden for the funding of the work to bt \ncarried out in the framework of research contracts and of the \nmanagement and administrative operating expenditure for the Community \nprogramme plan; this financial contribution is proportional to \nSweden's gross domestic product; \n\n- the entitlement of Swedish persons and research bodies to submit \nresearch proposals and to conclude the related research contracts with \nthe Commission; \n\n- the enlargement of the Committee for the European development of \nscience and technology (CODEST) to include a Swedish representative. - 3 -\n\n5. In view of the nature of the cooperation, any additional expenditure paid \nfrom the Community budget (relevant budget heading 7381) resulting from \nthe implementation of this draft agreement will be covered by Sweden's \nfinancial contribution. The funds paid by Sweden will be credited to the Community budget \n(relevant budget article 602). 6. The Commision proposes that the Council adopt the attached proposal for a \n\ndecision. - 4 -\n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \n\nEconomic Community and the Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate \n\nthe international cooperation and interchange needed by European research \n\nscientists (SCIENCE). THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and \n\nin particular Article 130 Q (2) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission (1), \n\nIn cooperation with the European Parliament (2), \n\nHaving regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), \n\nWHEREAS by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to \n\nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \n\nresearch scientists (SCIENCE, 1988 to 1992); whereas Article 5 of this \n\nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \n\ncountries and in particular with those European countries having concluded \n\nframework agreements for scientific and technical cooperation with the \n\nCommunity with a view to associate them wholly or partly with the progn \n\nplan, \n\n(1) O. J. N\u00b0 C \n(2) O. J. N\u00b0 C \n(3) O. J. N\u00b0 C \n(4) O. J. N\u00b0 L 206, 30. 07. 1988, p. 34 \n\n\f- 5 -\n\nWHEREAS by Decision 87/177/EEC (1), the Council approved the conclusion on \n\nbehalf of the European Economic Community of the the Framework Agreement for \n\nscientific and technical cooperation between the European Communities and, \n\namong others, the Kingdom of Sweden, \n\nWHEREAS the cooperation Agreement between the European Economic Community and \n\nthe Kingdom of Sweden on a programme plan to stimulate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) \n\nshould be approved, \n\nHAS DECIDED AS FOLLOWS: \n\nArticle 1 \n\nThe Cooperation Agreement between the European Economic Community and the \n\nKingdom of Sweden on a programme plan to stimutate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE), \n\n1s hereby approved on behalf of the Community, \n\nThe text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 \n\nThe President of the Council shall carry out the notification as provided for \n\n1n Article 11 of the Agreement. Article 3 \n\nThe present Decision shall enter Into force on the day following its \n\npublication in the Official Journal of the European Communities. Done at. For the Council \n\nThe President \n\n(1) O. J. N\u00b0 L 71, 14. 03. 1987, p. 29 \n\n\f/ \n\n- 6 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nTHE KINGDOM Of SWEDEN \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\n\f- 7 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nTHE KINGDOM OF SWEDEN \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, hereinafter called \"the Community\", \n\nend \n\nTHE KINGDOM OF SWEDEN, hereinafter called \"Sweden\", \n\nboth hereinafter called the \"Contracting Parties\", \n\nWHEREAS, by its Decision of 29 June 1988, the Council of the European \nCommunities, hereinafter called \"the Council\", adopted a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \nhereinafter called \"the \nresearch scientists - 1988 to 1992 (SCIENCE), \nStimulation Plan\"; \n\nWHEREAS the Contracting Parties concluded a framework agreement for \nscientific and technical cooperation which entered into force on 27 August \n1987; \n\nWHEREAS the association of Sweden with the Stimulation Plan can help to \nimprove the efficacy of Europe's scientific and technical potential; \n\nWHEREAS the Contracting Parties expect to obtain mutual benefit from Sweden's \nassociation with the Stimulation Plan; \n\nHAVE AGREED AS FOLLOWS : \n\n\f- 8 -\n\nArticle 1 \n\nSweden is hereby associated with the implementation of the Stimulation Plan. The summary of the Stimulation Plan and its objectives are set out in Annex A. Sweden shall take part in a range of measures to promote training and improve \nthe mobility of research scientists of the Contracting Parties, to develop, \nsupport and promote intra-European scientific and technical cooperation and \ninterchange networks in all fields relevant to exact and natural sciences. Article 2 \n\nThe financial contribution of Sweden, deriving from its association with the \nimplementation of the Stimulation Plan shall be established in proportion to \nthe amount available each year in the general budget of the European \nCommunities for appropriations covering commitments to meet financial \nobligations of the Commission of the European Communities, hereinafter \nreferred to as \"the Commission\", resulting from work to be carried out in the \nframework of \nresearch contracts necessary to the Implementation of the \nStimulation Plan and from management and administrative operating expenditure \nfor the Stimulation Plan. The proportionality factor governing Sweden's contribution shall be given by \nthe ratio between Sweden's gross domestic product (GDP), at market prices, and \nthe sum of gross domestic products, at market prices, of the Member States of \nthe Community and of Sweden. This ratio shall be calculated on the basis of \nthe latest available OECD statistical data. The funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan, \nthe amount of Sweden's contribution end the timetable of the commitment \nestimates are set out 1n Annex B. The rules governing Sweden's financial contribution to the execution of the \nStimulation Plan are set out in Annex C. Article 3 \n\nFor Swedish research and development bodies and persons, the terms end \nconditions for the submission and evaluation of proposals and the terms end \nconditions for the granting and conclusion of contracts under the Stimulation \nPlan shall be the same as those applicable to research and development bodies \nend persons in the Community. The contracts, drawn up by the Commission, shall show the rights end \nobligations of Swedish research and development bodies and persons, and in \nparticular the methods of disseminating, protecting and exploiting the \nresearch results. 9 -\n\nArticle 4 \n\nIn the implementation of the Stimulation Plan, the Commission shall be \nassisted by the Committee for the European Development of Science and \nTechnology (CODEST), set up by Commission Decision 82/835 (1), end by \nconsultants. From a list submitted to it by the Swedish authorities, the Commission shall \nappoint a Swedish delegate to CODEST. He shall participate In the definition \nof outline plans for the stimulation of the international cooperation and \nigfHccinnge needed by European caaearch sxia^tistr and in tha examination of \napplications submitted under the Stimulation Plan. Article 5 \n\nAfter 30 months from the beginning of the implementation of the Stimulation \nPlan, the Commission shall address a report to the Council and to the \nEuropean Parliament on the basis of an evaluation of the results so far \nachieved. This report shall be accompanied by suggestions for changes which \nmay be necessary in the light of these results. A copy of the report shall \nbe transmitted to Sweden which, in addition, shall be Informed of any \npossible suggestions for changes. Article 6 \n\nEach Contracting Party undertakes, in accordance with its respective rules \nand regulations, to facilitate the movement and residence of research workers \nparticipating in Sweden and in the Community in the activities covered by \nthis agreement. Article 7 \n\nThe Commission and the Swedish Natural Science Research Council shall ensure \nthe implementation of this Agreement. Article 8 \n\nThis agreement shall apply, on the one hand, to the territories In which the \nTreaty establishing the European Economic Community is applied and under the \nconditions laid down In that Treaty and, on the other hand, to the territory \nof the Kingdom of Sweden. Article 9 \n\n1. This agreement is concluded for the duration of the Stimulation Plan. Should the Community revise the Stimulation Plan, the agreement may be \nrenegotiated or terminated under mutually agreed conditions. Sweden \n\n(1) OJ NU L 350 of 10. 12. 1982, p. 45 \n\n\f- 10 -\n\nshall be notified of the exact content of the revised plan within one \nweek after its adoption by the Community. The Contracting Parties shall \nnotify each other within three months after the Community decision has \nbeen adopted if a termination of the agreement is envisaged. 2. This agreement shall be renewed by tacit agreement when the Community \nadopts a new Stimulation Plan, for the duration of the new plan, unless \nit is terminated by one Contracting Party by written notification to the \nother Contracting Party within three months following the adoption of the \nnew plan. The provisions of the second subparagraph of paragraph 1 above \nremain applicable. 3: Whenever a decision on a Stimulation Ptan is taken by the Community, \nAnnexes A and B shall be amended in accordance with the Community's \ndecision, unless otherwise agreed upon by the Contracting Parties. 4. This agreement shall not be regarded as having expired merely because \n\nthere 1s a delay In the adoption of a future Stimulation Plan. 5. Excepted as provided in paragraphs 1 and 2 of this article, either \nContracting Party may at any time terminate the agreement with 6 months' \nnotice. The projects and work in progress at the time of termination \nand/or expiry of this agreement shall be continued until they are \ncompleted under the conditions laid down in the contracts referred to in \nArticle 3 of this agreement. Article 10 \n\nThe Annexes A, B and C to this Agreement shall be an integral part thereof. Article 11 \n\nThis agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance \nwith their existing procedures. Subject to the Contracting Parties having \nnotified each other of the completion of the procedures necessary for this \npurpose, it shall enter Into force on 1st July 1989. Article 12 \n\nThis agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, \nFrench, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages, each of \nthese texts being equally authentic. Done at \n\nFor the, Council of the \nEuropean Communities \n\nFor the Kingdom of Sweden \n\n\f- 11 -\n\nOBJECTIVES AND SUMMARY OF THE STIMULATION PLAN (1988 to 1992) \n\nThe Stimulation Plan consists of a range of activities selected on the \nbasis of their scientific and technical quality, which have as their aim \nthe establishment of a network of scientific and technical cooperation \nand Interchange at European level which will gradually be extended. The \noverall objective is to Improve the efficacy of scientific and \ntechnological research in all the Member States and to contribute thereby \nto the reduction of scientific and technical disparities between the \ndifferent Member States of the European Community. It covers all fields \nof science and technology (the exact and natural sciences). Whilst the Stimulation Plan therefore aims to Improve the overall \nscientific and technical quality of research and development in all \nMember States of the Community, Its specific objectives are to: \n\n- promote training through research and, by means of cooperation, the \n\nbetter use of high level researchers in the Community, \n\n- improve the mobility of research scientists of the Member States of \n\nthe Community, \n\n- develop and support \n\nintra-European scientific and technical \n\ncooperation on high quality projects, \n\n- promote the setting-up of intra-European cooperation and interchange \nnetworks with a view to reinforcing the overall scientific and \ntechnical competitivity of the Community and thereby strengthening its \neconomic and social cohesion. 2. The objectives set out above will be achieved by meant of tuppcrt \nmeasures for research scientists, teams of research and development \norganisations to ensure the harmonious scientific and technical \ndevelopment of the Community. These will take the following format \n\n- Research bursaries \n\nFinancial support granted to scientists to enable them to acquire \nadditional training by participating in a research project in a \nlaboratory 1n a Community country other than their own for a period of \nat least one year and at most two years. \"\" Research grants \n\nThese cover the cost to the laboratories concerned of the transfer or \nsecondment of a research scientist from one Community country to \nanother, either to allow a scientist to be taken on in a team in a \ncountry other than his own or to enable a science graduate to \nspecialise before joining a university or industrial research \nlaboratory. - 12 -\n\nDepending on the type of scientist and the purpose of the research \nallocation, it may take different forms: \n\n* funding to enable a research scientist to make short stays (from 15 \ndays to 2 months) in a foreign country within the Community to \ncarry out specific experiments in a particular scientific or \ntechnical facility not available in his own country; \n\nfunding to cover the costs associated with mobility (travel, \nsubsistence, insurance, removal, etc. ), the research work and \npossibly the salary of a scientist seconded to or incorporated in a \nresearch team in a country (in the Community) other than his own, \nfor a period of at least six months and at most three years; \n\n* funding to cover the costs associated with the mobility and \nresearch work of a scientist taken on in Industry, who goes to \nfollow a lengthy training course (from one to three years) in a \npublic sector laboratory in a foreign country (within the \nCommunity); \n\nsubsidies for high-level training courses: financial support \ngranted to a body offering a specialised high-level course held \nwithin a Member State so that it can accept scientists from \ndifferent Community Member States to give them additional training \nor enable them to retrain for other functions. ' \" Twinning of laboratories in different countries \n\nThis enables researchers who are working in isolation in an advanced \nfield in several Community countries to bring their efforts together, \nwithout coming into one laboratory, and thus encouraging the formation \nof a research team exceeding the necessary \"critical size\". Funding \nis granted to allow the researchers to meet, to carry out joint \nexperiments, to exchange results, to add to their equipment or to \nstrengthen their teams by temporarily taking on other scientists, \npreferably from a different country. - Development of muttidisciplinary, multinational operations \n\nThis would, by virtue of the financial resources made available, \nenable the associated research teams to have enough resources \n(including equipment) and be able to bring together the best expertise \navailable in different countries and disciplines, in order to achieve \na pre-determined objective or to undertake jointly a pro-determined \nscientific task in the framework of a S/T cooperation \"network\". In addition, the Plan will be complemented by sectoral incentive \nmeasures: research bursaries, research grants and subsidies financed \nin the framework of each of the Community research and development \nprogrammes following the agreement of the appropriate Management and \nCoordination Committee (CGC). - 13 -\n\n3. Measures to stimulate Interchange and cooperation apply to all fields \n\n~ relevant to the exact and natural sciences, such as: \n\n- mathematics \n- physics \n- chemistry \n- tife sciences \n- earth sciences and ocean sciences \n- scientific instrumentation \n- engineering sciences. 4. In the fields in which support will be granted, multinational projects to \nbenefit from the Community support measures will be chosen essentially on \nthe basis of their quality, \nare \nmultidisciplinary in content, their innovative aspects and their value in \nterms of breaking down barriers between different forms of research and \ndevelopment in all parts of the Community, \nWhere scientific and \ntechnical quality is comparable, particular attention will be given to \nprojects likely to reduce scientific and technical development \ndisparities between Member States and thereby to contribute to economic \nand social cohesion within the European Community. the extent to which they \n\n5. The choice of stimulation Incentive measures and the teams concerned will \nbe made by the Commission which, with the help of the Committee for the \nEuropean Development of Science and Technology (CODEST), will make use of \na peer review system. The Commission will see to it that there is \nconsistency between the stimulation activity and programmed Community \nR &D activities. 6. The Commission will at the sane time undertake, a series of consultations, \n' surveys and seminars with the cooperation of Community scientific and \ntechnical circles in order to analyse and evaluate scientific and \ntechnical needs and opportunities, with the aim of providing more detail \nto the content of the Stimulation Plan. The Commission will cooperate closely with the national authorities to \nensure consistency between these activities and national policies on \nresearch stimulation. 7. In order to evaluate the scientific and/or technical quality of requests \nfor support, as well as to analyse scientific and technical opportunities \nand needs or to assess projects which have been financed or the aetlity \nitself, the Commission may call upon expertise from outside its own \nstaff. - 14 -\n\nANNEX B \n\nFINANCIAL PROVISIONS \n\nArticle 1 \n\nThe funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan \namount to 167,000,000 Ecu. Article 2 \n\nSweden's financial contribution to the execution of the Stimulation Plan is \nestimated to be 4,514,100 Ecu. Article 3 \n\nThe timetable of the commitment estimates and of Sweden's financial \ncontribution is given in the following page. - 15 -\n\nTIMETABLE OF THE COMMITMENTS ESTIMATED AS \nNECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE STIMULATION \nPLAN (COMMITMENT APPROPRIATIONS) \nAND OF SNEDEN*S CONTRIBUTION (ECU) \n\nCOMMITMENTS FOR \n\nSWEDEN'S CONTRIBUTION \n\n| \n\n| YEAR \n\nMANAGEMENT AND \nADMINISTRATIVE \nOPERATION \n\nCONTRACTS \n\nTOTAL \n\nMANAGEMENT AND \nADMINISTRATIVE \nOPERATION \n\nCONTRACTS \n\nTOTAL \n\n| \n\nI 1988 \n\n220,000 \n\n28,780,000 \n\n29,000,000 \n\n\u00ab\u00bb \n\n| \n\nI 1989 \n\n1,930,000 \n\n28,070,000 \n\n30,000,000 \n\n35,415* \n\n515,035* \n\nj j u/v j w: i \n\nI 1990 \n\n2,120,000 \n\n32,880,000 \n\n35,000,000 \n\n77,804 \n\n1,206,696 \n\n1,284,500 | \n\nI 1991 \n\n2,250,000 \n\n32,750,000 \n\n35,000,000 \n\nI 1992 \n\n2,380,000 \n\n35,620,000 \n\n38,000,000 \n\n82,575 \n\n87,346 \n\n1,201,925 \n\n1,284,500 | \n\n1,307,254 \n\n1,394,600 | \n\nGRAND \nTOTAL \n\n8,900,000 \n\n158,100,000 \n\n167,000,000 \n\n283,140 \n\n4,230,960 \n\n4,514,100 | \n\n*#* \n\n* contribution for the period 1st July to 31st December 1989 \n\n\f- 16 -\n\nANNEX C \n\nFINANCING RULES \n\nArticle 1 \n\nThese provisions lay down the financing rules for Sweden referred to in \nArticle 2 of the agreement. Article 2 \n\nAt the beginning of each year, or whenever the Stimulation Plan 1s revised so \nas to involve an increase in the amount estimated as necessary for Its \nimplementation, the Commission shall send to Sweden a call for funds \ncorresponding to its contribution to the costs under the agreement. This contribution shall be expressed both in Ecu and in the Swedish currency, \nthe composition of the Ecu being defined in the Council Regulation 3180/78 \nThe value in Swedish currency of the contribution in Ecu shall be \n(1). determined on the date of the call for funds. Sweden shall pay its contribution to the annual costs under the agreement at \nthe beginning of each year and at the latest three months after the call for \nfunds is sent. Any delay in the payment of the contribution shall give rise \nto the payment of interest by Sweden at a rate equal to the highest discount \nrate in force in the Member States of the Community on the due date. The rate \nshall be Increased by 0. 25 of a percentage point for each month of delay. The Increased rate shall be applied to the entire period of delay. However, \nthis interest shall be payable only if the contribution is paid more than \nthree months after a call for funds has been made by the Commission. Article 3 \n\nThe funds paid by Sweden shall be credited to the Stimulation Plan as budget \nreceipts allocated to its appropriate heading in the statement of revenue of \nthe general budget of the European Communities. Article 4 \n\nThe Financial Regulation in force applicable to the general budget of the \nEuropean Communities shall apply to the management of the appropriations. Article 5 \n\nThe travel and subsistence costs of the Swedish delegate to CODEST deriving \nfrom his participation in the meetings of this committee, shall be reimbursed \nby the Commission in accordance with the procedures currently in force for \nthe delegates of the Member States of the Community. Article 6 \n\nAt the end of each year, a statement of appropriations for the Stimulation \nPlan shall be prepared and transmitted to Sweden for information. <1) OJ Nu L 379 of 30. 12. 1978, p. 1 \n\n\f-47-\n\nFICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI \n\nCe projet a trait \u00e0 une d\u00e9cision du Conseil concernant la conclusion d'un \naccord de coop\u00e9ration entre la CEE et la Su\u00e8de relatif au plan de stimulation \ndes coop\u00e9rations internationales et des \u00e9changes n\u00e9cessaires aux chercheurs \neurop\u00e9ens (1988-1992) (SCIENCE). En tant que tel, ce projet peut avoir un impact positif sur les PME, dans la \nmesure o\u00f9 il constitue un instrument facilitant l'acc\u00e8s a la connaissance et \n\u00e0 l'\u00e9change d'exp\u00e9riences. Commission of the European Communities \n\nCOM(89) 310 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the \nEuropean Economic Community and the Kingdom of Sweden on a \nprogramme plan to stimulate the international cooperation and inter \nchange needed by European research scientists (Science) \n\n(submitted by the Commission) \n\n23. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 - 17 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51633-X \n\nCatalogue number: CB-CO-89-270-EN-C \n\n\fCOM(89) 310 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation \nAgreement between the European Economic \nCommunity and the Kingdom of Sweden on a \nprogramme plan to stimulate the international \ncooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (Science) \n\n(submitted by the Commission) \n\n11 \n\n16 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-270-EN-C \n\nISBN 92-77-51633-X \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n23. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cfb0643-b612-431c-ba4a-09f9f6e72331", "title": "89/422/EEC: Commission Decision of 23 June 1989 authorizing the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species and amending Decision 89/77/EEC (Only the German text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "Germany,fodder plant,marketing restriction,seed", "workIds": "celex:31989D0422,oj:JOL_1989_193_R_0043_039", "eurovoc_concepts": ["Germany", "fodder plant", "marketing restriction", "seed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cfb0643-b612-431c-ba4a-09f9f6e72331", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5121cac-e380-489e-8fb7-6638ea0cc396", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1824/89 of 23 June 1989 concerning the stopping of fishing for \"other species\" (as by-catches) by vessels flying the flag of France", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "France,Norway,catch by species,catch quota", "workIds": "celex:31989R1824,oj:JOL_1989_177_R_0043_048", "eurovoc_concepts": ["France", "Norway", "catch by species", "catch quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b5121cac-e380-489e-8fb7-6638ea0cc396", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f5dc3e5-9213-4043-90c0-e4775d9159da", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION ON A PROGRAMME PLAN TO STIMULATE THE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY EUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS ( SCIENCE )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "Switzerland,action programme,research staff,scientific cooperation", "workIds": "celex:51989PC0083,comnat:COM_1989_0083_FIN,oj:JOC_1989_197_R_0021_01", "eurovoc_concepts": ["Switzerland", "action programme", "research staff", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4f5dc3e5-9213-4043-90c0-e4775d9159da", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 83 final SYN 203 \n\nBrussels, 23 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \nEconomic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \nresearch scientists (SCIENCE). (prestnted by the Commission) \n\n\f- 2 -\n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nSubject: Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a \nCooperation Agreement between the European Economic Community and \nthe Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the \ninternational cooperation and interchange needed by the European \nresearch scientists (SCIENCE). By its Decision of 29 June 1988, the Council adopted a programme\"plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (SCIENCE, 1988 to 1992). Article 5 of this \nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \ncountries and in particular with those European countries having \nconcluded framework agreements for scientific and technical cooperation \nwith the Community with a view to associate them wholly or partly with \nthe programme plan. 2. In the context of the implementation of the Framework Agreement for \nscientific and technical cooperation between the European Communities and \nthe Swiss Confederation, the conclusion of which on behalf of the EEC was \napproved by the Council Decision of 9 February 1987, Switzerland has \nexpressed an interest in cooperating in the implementation of the \nabove-mentioned programme plan. 3. Considering that the association of Switzerland with the implementation \nof the Community programme plan can be of mutual advantage and help to \nimprove the efficacy of Europe's scientific and technical potential, the \nCommission has negotiated a draft cooperation agreement with Switzerland. 4. The draft agreement, which is annexed to the attached proposal for a \n\nCouncil decision, provides for: \n\n- the association of Switzerland with the implementation of the \n\nCommunity programme; \n\n- a financial contribution from Switzerland for the funding of the work \nto be carried out in the framework of research contracts and of the \nmanagement and administrative operating expenditure for the Community \nprogramme plan; this financial contribution is proportional to \nSwitzerland's gross domestic product; \n\n- the entitlement of Swiss persons and research bodies to submit \nresearch proposals and to conclude the related research contracts with \nthe Commission; \n\n- the enlargement of the Committee for the European development of \nscience and technology (CODEST) to include a Swiss representative. - 3 -\n\n5. In view of the nature of the cooperation, any additional expenditure paid \nfrom the Community budget (relevant budget heading 7381) resulting from \nthe implementation of this draft agreement will be covered by \nSwitzerland's financial contribution. The funds paid by Switzerland will be credited to the Community budget \n(relevant budget article 602). - 4 -\n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \n\nEconomic Community and the Swiss Confederation on a programme plan to \n\nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \n\nresearch scientists (SCIENCE). THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and \n\nin particular Article 130 Q (2) thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission (1), \n\nIn cooperation with the European Parliament (2), \n\nHaving regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), \n\nWHEREAS by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to \n\nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \n\nresearch scientists (SCIENCE, 1988 to 1992); whereas Article 5 of this \n\nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \n\ncountries and in particular with those European countries having concluded \n\nframework agreements for scientific and technical cooperation with the \n\nCommunity with a view to associate them wholly or partly with the programme \n\nplan, \n\n(1) O. J. N\u00b0 C \n(2) O. J. N\u00b0 C \n(3) O. J. N\u00b0 C \n(4) O. J. N\u00b0 L 206, 30. 07. 1988, p. 34 \n\n\f- 5 -\n\nWHEREAS by Decision 87/177/EEC (1), the Council approved the conclusion on \n\nbehalf of the European Economic Community of the the Framework Agreement for \n\nscientific and technical cooperation between the European Communities and, \n\namong others, the Swiss Confederation, \n\nWHEREAS the cooperation Agreement between the European Economic Community and \n\nthe Swiss Confederation on a programme plan to stimulate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) \n\nshould be approved, \n\nHAS DECIDED AS FOLLOWS: \n\nArticle 1 \n\nThe Cooperation Agreement between the European Economic Community and the \n\nSwiss Confederation on a programme plan to stimulate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE), \n\nis hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 \n\nThe President of the Council shall carry out the notification as provided for \n\nin Article 11 of this Agreement. Article 3 \n\nThe present Decision shall enter force on the day following its publication \n\nin the Official Journal of the European Communities. Done at. For the Council \n\nThe President \n\n(1) O. J. N\u00b0 L 71, 14. 03. 1987, p. 29 \n\n\f- 6 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nAND \n\nTHE SWISS CONFEDERATION \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\n\f- 7 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nAND \n\nTHE SWISS CONFEDERATION \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, hereinafter called \"the Community\", \n\nand \n\nTHE SWISS CONFEDERATION, hereinafter called \"Switzerland\", \n\nboth hereinafter called the \"Contracting Parties\", \n\nWHEREAS, by its Decision of 29 June 1988, the Council of the. European \nCommunities, hereinafter called \"the Council\", adopted a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \nresearch scientists, - 1988 to 1992 - (SCIENCE), hereinafter called \"the \nStimulation Plan\"; \n\nWHEREAS the Contracting Parties concluded a framework agreement for \nscientific and technical cooperation which entered into force on 17 July \n1987; \n\nWHEREAS the association of Switzerland with the Stimulation Plan can help to \nimprove the efficacy of Europe's scientific and technical potential; \n\nWHEREAS the Contracting Parties expect to obtain mutual benefit from \nSwitzerland's association with the Stimulation Plan; \n\nHAVE AGREED AS FOLLOWS : \n\n\fArticle 1 \n\n- 8 -\n\nSwitzerland is hereby associated with the implementation of the Stimulation \nPlan. The summary of the Stimulation Plan and its objectives are set out in \nAnnex A. Switzerland shall take part in a range of measures to promote training and \nimprove the mobility of research scientists of the Contracting Parties, to \nsupport and promote intra-European scientific and technical \ndevelop, \ncooperation and interchange networks in all fields relevant to exact and \nnatural sciences. Article 2 \n\nThe financial contribution of Switzerland, deriving from its association with \nthe implementation of the Stimulation Plan shall be established in proportion \nto the amount available each year in the general budget of the European \nCommunities for appropriations covering commitments to meet financial \nobligations of the Commission of the European Communities, hereinafter \nreferred to as \"the Commission\", resulting from work to be carried out in the \nframework of \nresearch contracts necessary to the implementation of the \nStimulation Plan and from management and administrative operating expenditure \nfor the Stimulation Plan. The proportionality factor governing Switzerland's contribution shall be given \nby the ratio between Switzerland's gross domestic product (GDP), at market \nprices, and the sum of gross domestic products, at market prices, of the \nMember States of the Community and of Switzerland. This ratio shall be \ncalculated on the basis of the latest available OECD statistical data. The funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan, \nthe amount of Switzerland's contribution and the timetable of the commitment \nestimates are set out in Annex B. The rules governing Switzerland's financial contribution to the execution of \nthe Stimulation Plan are set out in Annex C. Article 3 \n\nFor Swiss research and development bodies and persons, the terms and \nconditions for the submission and evaluation of proposals and the terms and \nconditions for the granting and conclusion of contracts under the Stimulation \nPlan shall be the same as those applicable to research and development bodies \nand persons in the Community. The contracts, drawn up by the Commission, shall show the rights and \nobligations of Swiss research and development bodies and persons, and in \nparticular the methods of disseminating, protecting and exploiting the \nresearch results. - 9 -\n\nArticle 4 \n\nIn the implementation of the Stimulation Plan, the Commission shall be \nassisted by the Committee for the European Development of Science and \nTechnology (CODEST), set up by Commission Decision 82/835 (1), and by \nconsultants. From a list submitted to it by the Swiss authorities, the Commission shall \nappoint a Swiss delegate to CODEST. He shall participate in the definition of \noutline plans for the stimulation of the international cooperation and \ninterchange needed by European research scientists and in the examination of \napplications submitted under the Stimulation Plan. Article 5 \n\nAfter 30 months from the beginning of the implementation of the Stimulation \nPlan, the Commission shall address a report to the Council and to the \nEuropean Parliament on the basis of an evaluation of the results so far \nThis report shall be accompanied by suggestions for changes which \nachieved. may be necessary in the light of these results. A copy of the report shall \nbe transmitted to Switzerland which, in addition, shall be informed of any \npossible suggestions for changes. Article 6 \n\nEach Contracting Party undertakes, in accordance with its respective rules \nand regulations, to facilitate the movement and residence of research workers \nparticipating in Switzerland and in the Community in the activities covered \nby this agreement. Article 7 \n\nThe Commission and the Swiss Federal Council shall ensure the implementation \nof this Agreement. Article 8 \n\nThis agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the \nTreaty establishing the European Economic Community is applied and under the \nconditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory \nof the Swiss Confederation. Article 9 \n\n1. This agreement is concluded for the duration of the Stimulation Plan. Should the Community revise the Stimulation Plan, the agreement may be \nSwitzerland shall be notified of the exact \nrenegotiated or terminated. TT) 0J Nu L 350 of 10. 12. 1982, p. 45 \n\n\fcontent of the revised plan within one week after its adoption by the \nCommunity. Any Contracting Party may give notice of denunciation of this \nagreement within three months after the Community decision has been \nadopted. Denunciation shall take effect three months from the date of \nreceipt of the notification. 2. This agreement shall be renewed by tacit agreement when the Community \nadopts a new Stimulation Plan, for the duration of the new plan, unless \nit is terminated by one Contracting Party by written notification to the \nother Contracting Party within six months following the adoption of the \nnew plan. The provisions of the second subparagraph of paragraph 1 above \nremain applicable. 3. Whenever a decision on a Stimulation Plan is taken by the Community, \nAnnexes A and B shall be amended in accordance with the Community's \ndecision, unless otherwise agreed upon by the Contracting Parties. 4. This agreement shall not be regarded as having expired merely because \n\nthere is a delay in the adoption of a future Stimulation Plan. 5. Excepted as provided in paragraphs 1 and 2 of this article, either \nContracting Party may at any time terminate the agreement with 6 months' \nnotice. The projects and work in progress at the time of termination \nand/or expiry of this agreement shall be continued until they are \ncompleted under the conditions laid down in the contracts referred to in \nArticle 3 of this agreement. Article 10 \n\nThe Annexes A, B and C to this Agreement shall be an integral part thereof. Article 11 \n\nThis agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance \nwith their existing procedures. It shall enter into force on the date on \nwhich the Contracting Parties have notified each other of the completion of \nthe procedures necessary for this purpose. The Contracting Parties shall \napply this agreement (including Article 9) provisionally, with effect from \n1st July 1989. Article 12 \n\nThis agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, \nFrench, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages, each of \nthese texts being equally authentic. Done at \n\nFor the Council of the \nEuropean Communities \n\nFor the Swiss Confederation \n\n\f- I T-\n\nANNEX A \n\nOBJECTIVES AND SUMMARY OF THE STIMULATION PLAN (1988 to 1992) \n\nThe Stimulation Plan consists of a range of activities selected on the \nbasis of their scientific and technical quality, which have as their aim \nthe establishment of a network of scientific and technical cooperation \nand interchange at European level which will gradually be extended. The \noverall objective is to improve the efficacy of scientific and \ntechnological research in all the Member States and to contribute thereby \nto the reduction of scientific and technical disparities between the \ndifferent Member States of the European Community. It covers all fields \nof science and technology (the exact and natural sciences). Whilst the Stimulation Plan therefore aims to improve the overall \nscientific and technical quality of research and development in all \nMember States of the Community, its specific objectives are to: \n\n- promote training through research and, by means of cooperation, the \n\nbetter use of high level researchers in the Community, \n\n- improve the mobility of research scientists of the Member States of \n\nthe Community, \n\n- develop and support \n\nintra-European scientific \n\nand technical \n\ncooperation on high quality projects, \n\n- promote the setting-up of intra-European cooperation and interchange \nnetworks with a view to reinforcing the overall scientific and \ntechnical competitivity of the Community and thereby strengthening its \neconomic and social cohesion. 2. The objectives set out above will be achieved by means of support \nmeasures for research scientists, teams of research and development \norganisations to ensure the harmonious scientific and technical \ndevelopment of the Community. These will take the following forms: \n\n- Research bursaries \n\nFinancial support granted to scientists to enable them to acquire \nadditional training by participating in a research project in a \nlaboratory in a Community country other than their own for a period of \nat least one year and at most two years. - Research grants \n\nThese cover the cost to the laboratories concerned of the transfer or \nsecondment of a research scientist from one Community country to \nanother, either to allow a scientist to be taken on in a team in a \ncountry other than his own or to enable a science graduate to \nspecialise before joining a university or industrial research \nlaboratory. u -\n\nDepending on the type of scientist and the purpose of the research \nallocation, it may take different forms: \n\nfunding to enable a research scientist to make short stays (from 15 \ndays to 2 months) in a foreign country within the Community to \ncarry out specific experiments in a particular scientific or \ntechnical facility not available in his own country; \n\nfunding to cover the costs associated with mobility (travel, \nsubsistence, insurance, removal, etc. ), the research work and \npossibly the salary of a scientist seconded to or incorporated in a \nresearch team in a country (in the Community) other than his own, \nfor a period of at least six months and at most three years; \n\nfunding to cover the. costs associated with the mobility and \nresearch work of a scientist taken on in industry, who goes to \nfollow a lengthy training course (from one to three years) in a \npublic sector laboratory in a foreign country (within the \nCommunity); \n\nsubsidies for high-level training courses: financial support \ngranted to a body offering a specialised high-level course held \nwithin a Member State so that it can accept scientists from \ndifferent Community Member States to give them additional training \nor enable them to retrain for other functions. - Twinning of laboratories in different countries \n\nThis enables researchers who are working in isolation in an advanced \nfield in several Community countries to bring their efforts together, \nwithout coming into one laboratory, and thus encouraging the formation \nof a research team exceeding the necessary \"critical size\". Funding \nis granted to allow the researchers to meet, to carry out joint \nexperiments, to exchange results, to add to their equipment or to \nstrengthen their teams by temporarily taking on other scientists, \npreferably from a different country. - Development of multidisciplinary, multinational operations \n\nThis would, by virtue of the financial resources made available, \nenable the associated research teams to have enough resources \n(including equipment) and be able to bring together the best expertise \navailable in different countries and disciplines, in order to achieve \na pre-determined objective or to undertake jointly a pre-determined \nscientific task in the framework of a S/T cooperation \"network\". In addition, the Plan will be complemented by sectoral incentive \nmeasures: research bursaries, research grants and subsidies financed \nin the framework of each of the Community research and development \nprogrammes following the agreement of the appropriate Management and \nCoordination Committee (CGC). - 13 -\n\n3. Measures to stimulate interchange and cooperation apply to all fields \n\nrelevant to the exact and natural sciences, such as: \n\n- mathematics \n- physics \n- chemistry \n- life sciences \n- earth sciences and ocean sciences \n- scientific instrumentation \n- engineering sciences. 4. In the fields in which support will be granted, multinational projects to \nbenefit from the Community support measures will be chosen essentially on \nthe basis of their quality, \nthe extent to which they are \nmultidisciplinary in content, their innovative aspects and their value in \nterms of breaking down barriers between different forms of research and \nWhere scientific and \ndevelopment in all parts of the Community. technical quality is comparable, particular attention will be given to \nprojects likely to reduce scientific and technical development \ndisparities between Member States and thereby to contribute to economic \nand social cohesion within the European Community. 5. The choice of stimulation incentive measures and the teams concerned will \nbe made by the Commission which, with the help of the Committee for the \nEuropean Development of Science and Technology (CODEST), will make use of \na peer review system. The Commission will see to it that there is \nconsistency between the stimulation activity and programmed Community \nR &D activities. 6. The Commission will at the same time undertake a series of consultations, \nsurveys and seminars with the cooperation of Community scientific and \ntechnical circles in order to analyse and evaluate scientific and \ntechnical needs and opportunities, with the aim of providing more detail \nto the content of the Stimulation Plan. The Commission will cooperate closely with the national authorities to \nensure consistency between these activities and national policies on \nresearch stimulation. 7. In order to evaluate the scientific and/or technical quality of requests \nfor support, as well as to analyse scientific and technical opportunities \nand needs or to assess projects which have been financed or the actiity \nitself, the Commission may call upon expertise from outside its own \nstaff. - 14 -\n\nANNEX B \n\nFINANCIAL PROVISIONS \n\nArticle 1 \n\nThe funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan \namount to 167,000,000 Ecu. Article 2 \n\nSwitzerland's financial contribution to the execution of the Stimulation Plan \nis estimated to be 4,600,200 Ecu. Article 3 \n\nThe timetable of the commitment estimates and of Switzerland's financial \ncontribution is given in the following page. - 15 -\n\nTIMETABLE OF THE COMMITMENTS ESTIMATED AS \n\nNECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE STIMULATION \nPLAN (COMMITMENT APPROPRIATIONS) \nAND OF SWITZERLAND'S CONTRIBUTION (ECU) \n\n| \n\n| \n\nCOMMITMENTS FOR \n\nj \n\nSWITZERLAND'S CONTRIBUTION \n\n| YEAR \n| \nj \n\n| MANAGEMENT AND \nI ADMINISTRATIVE \nOPERATION \nj \n\n| \nj CONTRACTS \nj \n\n| \n| \n| \n\nTOTAL \n\n| MANAGEMENT AND \n| ADMINISTRATIVE \nOPERATION \nI \n\n| \nCONTRACTS | \n| \n\nTOTAL \n\n| \n\n| \nj \nj \n\n| 1988 \n\n| \n\n220,000 \n\n| 28,780,000 | 29,000,000 | \n\n- \n\n| \n\n- \n\n| \n\n| 1989 \n\n| \n\n1,930,000 \n\n| 28,070,000 | 30,000,000 | \n\n36,091* \n\n524,909* | \n\n561,000* | \n\n| 1990 \n\n| \n\n2,120,000 \n\n| 32,880,000 | 35,000,000 | \n\n79,288 \n\n1,229,712 | 1,309,000 | \n\n| 1991 \n\n| \n\n2,250,000 \n\n| 32,750,000 | 35,000,000 | \n\n84,150 \n\n1,224,850 | 1,309,000 | \n\n| 1992 \n\n| \n\n2,380,000 \n\n| 35,620,000 | 38,000,000 | \n\n89,012 \n\n1,332,188 | 1,421,200 | \n\n| ^*J\u00a3 \n\n| \n\n8,900,000 \n\n| 158,100,000 \n\n| 167,000,000 \n\n| \n\n288,541 \n\n4,311,659 \n\n| 4,600,200 \n\n| \n\nII \n\nI \n\n' I \n\nI \n\nII \n\n* contribution for the period 1st July to 31st December 1989 \n\n\f- 16 -\n\nANNEX C \n\nFINANCING RULES \n\nArticle 1 \n\nThese provisions lay down the financing rules for Switzerland referred to in \nArticle 2 of the agreement. Article 2 \n\nAt the beginning of each year, or whenever the Stimulation Plan is revised so \nas to involve an increase in the amount estimated as necessary for its \nimplementation, the Commission shall send to Switzerland a call for funds \ncorresponding to its contribution to the costs under the agreement. This contribution shall be expressed both in Ecu and in the Swiss currency, \nthe composition of the Ecu being defined in the Council Regulation 3180/78 \n(1). The value in Swiss currency of the contribution in Ecu shall be \ndetermined on the date of the call for funds. Switzerland shall pay its contribution to the annual costs under the \nagreement at the beginning of each year and at the latest three months after \nthe call for funds is sent. Any delay in the payment of the contribution \nshall give rise to the payment of interest by Switzerland at a rate equal to \nthe highest discount rate in force in the Member States of the Community on \nthe due date. The rate shall be increased by 0. 25 of a percentage point for \neach month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay. However, \nthis interest shall be payable only if the contribution is paid more than \nthree months after a call for funds has been made by the Commission. Article 3 \n\nThe funds paid by Switzerland shall be credited to the Stimulation Plan as \nbudget receipts allocated to its appropriate heading in the statement of \nrevenue of the general budget of the European Communities. Article 4 \n\nThe Financial Regulation in force applicable to the general budget of the \nEuropean Communities shall apply to the management of the appropriations. Article 5 \n\nThe travel and subsistence costs of the Swiss delegate to CODEST deriving \nfrom his participation in the meetings of this committee, shall be reimbursed \nby the Commission in accordance with the procedures currently in force for \nthe delegates of the Member States of the Community. Article 6 \n\nAt the end of each year, a statement of appropriations for the Stimulation \nPlan shall be prepared and transmitted to Switzerland for information. (1) OJ Nu L 379 of 30. 12. 1978, p. 1 \n\n\f\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 83 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the \nEuropean Economic Community and the Swiss Confederation on a \nprogramme plan to stimulate the international cooperation and inter \nchange needed by European research scientists (Science) \n(submitted by the Commission) \n\n23. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 - 16 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51663-1 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-273-EN-C \n\n\fCOM(89) 83 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nV \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation \nAgreement between the European Economic \nCommunity and the Swiss Confederation on a \nprogramme plan to stimulate the international \ncooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (Science) \n\n(submitted by the Commission) \n\n11 \n\n16 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-273-EN-C \n\nISBN 92-77-51663-1 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n23. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61641b77-e59d-4fd9-98b2-722505f78a00", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1822/89 of 23 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "basic price,marketing standard,pip fruit,price indexing,purchase price,quality standard", "workIds": "celex:31989R1822,oj:JOL_1989_177_R_0037_046", "eurovoc_concepts": ["basic price", "marketing standard", "pip fruit", "price indexing", "purchase price", "quality standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61641b77-e59d-4fd9-98b2-722505f78a00", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ce23adc-545e-4235-92a2-95fe963b1ce1", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1821/89 of 23 June 1989 determining the quantity of potatoes required for the manufacture of one tonne of starch, and the minimum price payable for that quantity", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "agricultural quota,minimum price,potato,starch", "workIds": "celex:31989R1821,oj:JOL_1989_177_R_0032_045", "eurovoc_concepts": ["agricultural quota", "minimum price", "potato", "starch"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ce23adc-545e-4235-92a2-95fe963b1ce1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d23a5912-e185-4112-9cbd-2c888768e6cc", "title": "Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Switzerland", "date": "1989-06-23", "subjects": "Portugal,Spain,Switzerland,accession to the European Union,protocol to an agreement,trade agreement,trade agreement (EU)", "workIds": "celex:21989A0718(06)", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "Spain", "Switzerland", "accession to the European Union", "protocol to an agreement", "trade agreement", "trade agreement (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d23a5912-e185-4112-9cbd-2c888768e6cc", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989206EN. 01001701. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n18. 7. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 206/17\n\n\n\n\n\nTHIRD ADDITIONAL PROTOCOL\nto the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,\nof the one part, and\nTHE SWISS CONFEDERATION,\nof the other part,\nHAVING REGARD to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter called \u2018the Agreement\u2019, and to the Additional Protocol to that Agreement consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities, signed in Brussels on 14 July 1986,\nCONSIDERING that a total suspension by the Swiss Confederation of duties on imports from Spain of products covered by the Agreement would facilitate trade between the two countries;\nCONSIDERING however that the Additional Protocol does not make provision for Switzerland to suspend customs duties on goods imported from Spain;\nCONSIDERING that no further measures are necessary in trade between Switzerland and Portugal since duties on products covered by the Agreement imported into Switzerland from Portugal had already been abolished prior to that country's accession to the Community;\nHAVE DECIDED by common accord to provide for the total suspension of duties on products covered by the Agreement imported into Switzerland from Spain, and\nTO CONCLUDE THIS PROTOCOL:\nArticle 1\nThe collection of customs duties applicable in Switzerland, pursuant to Article 3 and Article 5 (3) of the Additional Protocol to the Agreement, on products imported from Spain shall be totally suspended. Article 2\nThis Protocol forms an integral part of the Agreement. Article 3\nThis Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures. It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties have notified each other that the procedures necessary to this end have been completed. Article 4\nThis Protocol is drawn up in duplicate, in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages, each of these texts being equally authentic. Hecho en Bruselas, a veintitr\u00e9s de junio de mil novecientos ochenta y nueve. Udf\u00e6rdiget i Bruxelles, den treogtyvende juni nitten hundrede og niogfirs. Geschehen zu Br\u00fcssel am dreiundzwanzigsten Juni neunzehnhundertneunundachtzig. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03af\u03ba\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b3\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bd\u03ad\u03b1. Done at Brussels on the twenty-third day of June in the year one thousand nine hundred and eighty-nine. Fait \u00e0 Bruxelles, le vingt-trois juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf. Fatto a Bruxelles, add\u00ec ventitr\u00e9 giugno millenovecentottantanove. Gedaan te Brussel, de drie\u00ebntwintigste juni negentienhonderd negenentachtig. Feito em Bruxelas, em vinte e tr\u00eas de Junho de mil novecentos e oitenta e nove. Por el Consejo de las Comunidades Europeas\nFor R\u00e5det for De Europ\u00e6iske F\u00e6llesskaber\nF\u00fcr den Rat der Europ\u00e4ischen Gemeinschaften\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd\nFor the Council of the European Communities\nPour le Conseil des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes\nPer il Consiglio delle Comunit\u00e0 europee\nVoor de Raad van de Europese Gemeenschappen\nPelo Conselho das Comunidades Europeias\n\n\n\n\n\nPor el Gobierno de la Confederaci\u00f3n Suiza\nFor regeringen for Schweiz\nF\u00fcr die Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03b2\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2\nFor the Government of the Swiss Confederation\nPour le gouvernement de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse\nPer il governo della Confederazione svizzera\nVoor de Regering van de Zwitserse Bondsstaat\nPelo Governo da Confedera\u00e7\u00e3o Su\u00ed\u00e7a"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0063e93a-c696-42c2-8f70-1f4dc7ef758d", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF FINLAND ON A PROGRAMME PLAN TO STIMULATE THE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY EUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS ( SCIENCE )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "Finland,action programme,research staff,scientific cooperation", "workIds": "celex:51989PC0309,comnat:COM_1989_0309_FIN,oj:JOC_1989_197_R_0007_01", "eurovoc_concepts": ["Finland", "action programme", "research staff", "scientific cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0063e93a-c696-42c2-8f70-1f4dc7ef758d", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 309 final - SYN 201 \n\nBrussels, 23 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\n^m^miW\u00aba\u00ab\u00bb\u2014\u00bb\u00bb\u00ab\u00bbi^^\u00bb\u00bb\"^^\u2014 \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \nEconomic Community and the Republic of Finland on a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \nresearch scientists (SCIENCE). (presented by the Commission) \n\n\f- 2 -\n\nCOMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL \n\nSubject: Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of a \nCooperation Agreement between the European Economic Community and \nthe Republic of Finland on a programme plan to stimulate, the \ninternational cooperation and interchange needed by the European \nresearch scientists (SCIENCE). 1. By its Decision of 29 June 1988, the Council adopted a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (SCIENCE, 1988 to 1992). Article 5 of this \nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \ncountries and in particular with those European countries having \nconcluded framework agreements for scientific and technical cooperation \nwith the Community with a view to associate them wholly or partly with \nthe programme plan. 2. In the context of the implementation of the Framework Agreement for \nscientific and technical cooperation between the European Communities and \nthe Republic of Finland, the conclusion of which on behalf of the EEC was \napproved by the Council Decision of 9 February 1987, Finland has \nexpressed an interest in cooperating in the implementation of the \nabove-mentioned programme plan. 3. Considering that the association of Finland with the implementation of \nthe Community programme plan can be of mutual advantage and help to \nimprove the efficacy of Europe's scientific and technical potential, the \nCommission has negotiated a draft cooperation agreement with Finland. 4. The draft agreement, which is annexed to the attached proposal for a \n\nCouncil decision, provides for: \n\n- the association of Finland with the implementation of the Community \n\nprogramme; \n\n- a financial contribution from Finland for the funding of the work to \nbe carried out in the framework of research contracts and of the \nmanagement and administrative operating expenditure for the Community \nprogramme plan; this financial contribution is proportional to \nFinland's gross domestic product; \n\nthe entitlement of Finnish persons and research bodies to submit \nresearch proposals and to conclude the related research contracts with \nthe Commission; \n\n- the enlargement of the Committee for the European development of \nscience and technology (CODEST) to include a Finnish representative. - 3 -\n\n5. In view of the nature of the cooperation, any additional expenditure paid \nfrom the Community budget (relevant budget heading 7381) resulting from \nthe implementation of this draft agreement will be covered by Finland's \nfinancial contribution. The funds paid by Finland will be credited to the Community budget \n(relevant budget article 602). 6. The Commision proposes that the Council adopt the attached proposal for a \n\ndecision. - 4 -\n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European \n\nEconomic Community and the Republic of Finland on a programme plan to \n\nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \n\nresearch scientists (SCIENCE). THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and \n\nin particular Article 130 Q (2) thereof. Having regard to the proposal from the Commission (1), \n\nIn cooperation with the European Parliament (2), \n\nHaving regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), \n\nWHEREAS by Decision 88/419/EEC (4), the Council adopted a programme plan to \n\nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \n\nresearch scientists (SCIENCE, 1988 to 1992); whereas Article 5 of this \n\nDecision authorises the Commission to negotiate agreements with third \n\ncountries and in particular with those European countries having concluded \n\nframework agreements for scientific and technical cooperation with the \n\nCommunity with a view to associate them wholly or partly with the programme \n\nplan, \n\n(1) O. J. NQ C \n(2) O. J. N\u00b0 C \n(3) O. J. N\u00b0 C \n(4) O. J. N\u00b0 L 206, 30. 07. 1988, p. 34 \n\n\f- 5 -\n\nWHEREAS by Decision 87/177/EEC (1), the Council approved the conclusion on \n\nbehalf of the European Economic Community of the the Framework Agreement for \n\nscientific and technical cooperation between the European Communities and, \n\namong others, the Republic of Finland, \n\nWHEREAS the cooperation Agreement between the European Economic Community and \n\nthe Republic of Finland on a programme plan to stimulate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE) \n\nshould be approved, \n\nHAS DECIDED AS FOLLOWS: \n\nArticle 1 \n\nThe Cooperation Agreement between the European Economic Community and the \n\nRepublic of Finland on a programme plan to stimulate the international \n\ncooperation and interchange needed by European research scientists (SCIENCE), \n\nis hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Decision. Article 2 \n\nThe President of the Council shall carry out the notification as provided for \n\nin Article 10 of the Agreement. Article 3 \n\nThe present Decision shall enter into force on the day following its \n\npublication in the Official Journal of the European Communities. Done at. For the Council \n\nThe President \n\n(1) O. J. N\u00b0 L 71, 14. 03. 1987, p. 29 \n\n\f- 6 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nAND \n\nTHE REPUBLIC OF FINLAND \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\n\f- 7 -\n\nCOOPERATION AGREEMENT \n\nBETWEEN \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY \n\nAND \n\nTHE REPUBLIC OF FINLAND \n\nON \n\nA PROGRAMME PLAN TO STIMULATE \n\nTHE INTERNATIONAL COOPERATION AND INTERCHANGE NEEDED BY \n\nEUROPEAN RESEARCH SCIENTISTS (SCIENCE) \n\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, hereinafter called \"the Community\", \n\nand \n\nTHE REPUBLIC OF FINLAND, hereinafter called \"Finland\", \n\nboth hereinafter called the \"Contracting Parties\", \n\nWHEREAS, by its Decision of 29 June 1988, the Council of the European \nCommunities, hereinafter called \"the Council\", adopted a programme plan to \nstimulate the international cooperation and interchange needed by European \nresearch scientists, - 1988 to 1992 - (SCIENCE), hereinafter called \"the \nStimulation Plan\"; \n\nWHEREAS the Contracting Parties concluded a framework agreement for \nscientific and technical cooperation which entered into force on 17 July \n1987; \n\nWHEREAS the association of Finland with the Stimulation Plan can help to \nimprove the efficacy of Europe's scientific and technical potential; \n\nWHEREAS the Contracting Parties expect to obtain mutual benefit from \nFinland's association with the Stimulation Plan; \n\nHAVE AGREED AS FOLLOWS : \n\n\f- 8 -\n\nArticle 1 \n\nFinland is hereby associated with the implementation of the Stimulation Plan. The summary of the Stimulation Plan and its objectives are set out in Annex A. Finland shall take part in a range of measures to promote training and improve \nthe mobility of research scientists of the Contracting Parties, to develop, \nsupport and promote intra-European scientific and technical cooperation and \ninterchange networks in all fields relevant to exact and natural sciences. Article 2 \n\nThe financial contribution of Finland, deriving from its association with the \nimplementation of the Stimulation Plan shall be established in proportion to \nthe amount available each year in the general budget of the European \nCommunities for appropriations covering commitments to meet financial \nobligations of the Commission of the European Communities, hereinafter \nreferred to as \"the Commission\", resulting from work to be carried out in the \nframework of \nresearch contracts necessary to the Implementation of the \nStimulation Plan and from management and administrative operating expenditure \nfor the Stimulation Plan. The proportionality factor governing Finland's contribution shall be given by \nthe ratio between Finland's gross domestic product (GDP), at market prices, \nand the sum of gross domestic products, at market prices, of the Member States \nof the Community and of Finland. This ratio shall be calculated on the basis \nof the latest available OECD statistical data. The funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan, \nthe amount of Finland's contribution and the timetable of the commitment \nestimates are set out in Annex B. The rules governing Finland's financial contribution to the execution of the \nStimulation Plan are set out in Annex C. Article 3 \n\nFor Finnish research and development bodies and persons, the terms and \nconditions for the submission and evaluation of proposals and the terms and \nconditions for the granting and conclusion of contracts under the Stimulation \nPlan shall be the same as those applicable to research and development bodies \nand persons in the Community. The contracts, drawn up by the Commission, shall show the rights and \nobligations of Finnish research and development bodies and persons, and in \nparticular the methods of disseminating, \nprotecting and exploiting the \nresearch results. Article 4 \n\n- 9 -\n\nIn the implementation of the Stimulation Plan, the Commission shall be \nassisted by the Committee for the European Development of Science and \nTechnology (CODEST), set up by Commission Decision 82/835 (1), and by \nconsultants. From a list submitted to it by the Finnish authorities, the Commission shall \nappoint a Finnish delegate to CODEST. He shall participate in the definition \nof outline plans for the stimulation of the international cooperation and \ninterchange needed by European research scientists and in the examination of \napplications submitted under the Stimulation Plan. Article 5 \n\nAfter 30 months from the beginning of the implementation of the Stimulation \nPlan, the Commission shall address a report to the Council and to the \nEuropean Parliament on the basis of an evaluation of the results so far \nachieved. This report shall be accompanied by suggestions for changes which \nmay be necessary in the light of these results. A copy of that report shall \nbe transmitted to Finland which, in addition shall be informed of any \npossible suggestions for changes. Article 6 \n\nEach Contracting Party undertakes, in accordance with its respective rules \nand regulations, to facilitate the movement and residence of research workers \nparticipating in Finland and in the Community in the activities covered by \nthis agreement. Article 7 \n\nThe Commission and the Academy of Finland shall ensure the implementation of \nthis Agreement. Article 8 \n\nThis agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the \nTreaty establishing the European Economic Community is applied and under the \nconditions laid down in that Treaty and, on the other hand, to the territory \nof the Republic of Finland. Article 9 \n\n1. This agreement is concluded for the duration of the Stimulation Plan. Should the Community revise the Stimulation Plan, the agreement may be \nrenegotiated or terminated under mutually agreed conditions. Finland \n\n(1) OJ Nu L 350 of 10. 12. 1982, p. 45 \n\n\f- 10 -\n\nshall be notified of the exact content of the revised plan within one \nweek after its adoption by the Community. The Contracting Parties shall \nnotify each other within three months after the Community decision has \nbeen adopted if a termination of the agreement is envisaged. 2. This agreement shall be renewed by tacit agreement when the Community \nadopts a new Stimulation Plan, for the duration of the new plan, unless \nit is terminated by one Contracting Party by written notification to the \nother Contracting Party within three months following the adoption of the \nnew plan. The provisions of the second subparagraph of paragraph 1 above \nremain applicable. 3. Whenever a decision on a Stimulation Plan is taken by the Community, \nAnnexes A and B shall be amended in accordance with the Community's \ndecision, unless otherwise agreed upon by the Contracting Parties. 4. This agreement shall not be regarded as having expired merely because \n\nthere is a delay in the adoption of a future Stimulation Plan. 5. Excepted as provided in paragraphs 1 and 2 of this article, either \nContracting Party may at any time terminate the agreement with 6 months' \nnotice. The projects and work in progress at the time of termination \nand/or expiry of this agreement shall be continued until they are \ncompleted under th\u00e9 conditions laid down in the contracts referred to in \nArticle 3 of this agreement. Article 10 \n\nThis agreement shall be approved by the Contracting Parties in accordance \nwith their existing procedures. Subject to the Contracting Parties having \nnotified each other of the completion of the procedures necessary for this \npurpose, it shall enter into force on 1st July 1989. Article 11 \n\nThis agreement shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, \nFrench, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Finnish languages, \neach of these texts being equally authentic. Done at \n\nFor the Council of the \nEuropean Communities \n\nFor the Republic of Finland \n\n\f- 11 -\n\nANNEX A \n\nOBJECTIVES AND SUMMARY OF THE STIMULATION PLAN (1988 to 1992) \n\nThe Stimulation Plan consists of a range of activities selected on the \nbasis of their scientific and technical quality, which have as their aim \nthe establishment of a network of scientific and technical cooperation \nand interchange at European level which will gradually be extended. The \noverall objective is to improve the efficacy of scientific and \ntechnological research in all the Member States and to contribute thereby \nto the reduction of scientific and technical disparities between the \ndifferent Member States of the European Community. It covers all fields \nof science and technology (the exact and natural sciences). Whilst the Stimulation Plan therefore aims to improve the overall \nscientific and technical quality of research and development in all \nMember States of the Community, its specific objectives are to: \n\n- promote training through research and, by means of cooperation, the \n\nbetter use of high level researchers in the Community, \n\n- improve the mobility of research scientists of the Member States of \n\nthe Community, \n\n- develop \n\nsupport \ncooperation on high quality projects, \n\nintra-European \n\nand \n\nscientific \n\nand \n\ntechnical \n\n- promote the setting-up of intra-European cooperation and interchange \nnetworks with a view to reinforcing the overall scientific and \ntechnical competitivity of the Community and thereby strengthening its \neconomic and social cohesion. 2. The objectives set out above will be achieved by means of support \nmeasures for research scientists, teams of research and development \norganisations to ensure the harmonious scientific and technical \ndevelopment of the Community. These will take the following forms: \n\n- Research bursaries \n\nFinancial support granted to scientists to enable them to acquire \nadditional training by participating in a research project in a \nlaboratory in a Community country other than their own for a period of \nat least one year and at most two years. - Research grants \n\nThese cover the cost to the laboratories concerned of the transfer or \nsecondment of a research scientist from one Community country to \nanother, either to allow a scientist to be taken on in a team in a \ncountry other than his own or to enable a science graduate to \nspecialise before joining a university or industrial research \nlaboratory. - 16 -\n\nANNEX C \n\nFINANCING RULES \n\nArticle 1 \n\nThese provisions lay down the financing rules for Finland referred to in \nArticle 2 of the agreement. Article 2 \n\nAt the beginning of each year, or whenever the Stimulation Plan is revised so \nas to involve an increase in the amount estimated as necessary for its \nimplementation, the Commission shall send to Finland a call for funds \ncorresponding to its contribution to the costs under the agreement. This contribution shall be expressed both in Ecu and in the Finnish currency, \nthe composition of the Ecu being defined in the Council Regulation 3180/78 \n(1). The value in Finnish currency of the contribution in Ecu shall be \ndetermined on the date of the call for funds. Finland shall pay its contribution to the annual costs under the agreement at \nthe beginning of each year and at the latest three months after the call for \nfunds is sent. Any delay in the payment of the contribution shall give rise \nto the payment of interest by Finland at a rate equal to the highest discount \nrate ruling in the Member States of the Community on the due date. The rate \nshall be increased by 0. 25 of a percentage point for each month of delay. The increased rate shall be applied to the entire period of delay. However, \nthis interest shall be payable only if the contribution is paid more than \nthree months after a call for funds has been made by the Commission. Article 3 \n\nThe funds paid by Finland shall be credited to the Stimulation Plan as budget \nreceipts allocated to its appropriate heading in the statement of revenue of \nthe general budget of the European Communities. Article 4 \n\nThe Financial Regulation in force applicable to the general budget of the \nEuropean Communities shall apply to the management of the appropriations. Article 5 \n\nThe travel arid subsistence costs of the Finnish delegate to CODEST deriving \nfrom his participation in the meetings of this committee, shall be reimbursed \nby the Commission in accordance with the procedures currently in force for \nthe delegates of the Member States of the Community. Article 6 \n\nAt the end of each year, a statement of appropriations for the Stimulation \nPlan shall be prepared and transmitted to Finland for information. <1> OJ NU L 379 of 30. 12. 1978, p. 1 \n\n\f-4?-\n\nFICHE D'IMPACT SUR LA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI \n\nCe projet a trait \u00e0 une d\u00e9cision du Conseil concernant la conclusion d'un \naccord de coop\u00e9ration entre la CEE et la Finlande relatif au plan de \nstimulation des coop\u00e9rations internationales et des \u00e9changes n\u00e9cessaires aux \nchercheurs europ\u00e9ens (1988-1992) (SCIENCE). En tant que tel, ce projet peut avoir un impact positif sur les PME, dans la \nmesure o\u00f9 il constitue un Instrument facilitant l'acc\u00e8s \u00e0 la connaissance et \n\u00e0 l'\u00e9change d'exp\u00e9riences. - 14 -\n\nANNEX B \n\nFINANCIAL PROVISIONS \n\nArticle 1 \n\nThe funds estimated as necessary for the execution of the Stimulation Plan \namount to 167,000,000 Ecu. Article 2 \n\nFinland's financial contribution to the execution of the Stimulation Plan is \nestimated to be 2,460,000 Ecu. Article 3 \n\nThe timetable of the commitment estimates and of Finland's financial \ncontribution is given in the following page. - 15 -\n\nTIMETABLE OF THE COMMITMENTS ESTIMATED AS \n\nNECESSARY FOR THE EXECUTION OF THE STIMULATION \nPLAN (COMMITMENT APPROPRIATIONS) \nAND OF FINLAND'S CONTRIBUTION (ECU) \n\n| \nII \n| YEAR \nI \nI \n\n| \n\nCOMMITMENTS FOR \n\n* \n\n| MANAGEMENT AND \n| ADMINISTRATIVE \nOPERATION \n| \n\nI \nj CONTRACTS \n| \n\nI \n| \nI \n\nTOTAL \n\nj \nI \n\nFINLAND'S CONTRIBUTION \n\nI MANAGEMENT AND j \n| \nj ADMINISTRATIVE | CONTRACTS | \nj \nj \n\nOPERATION \n\nj \n\nTOTAL \n\n| \nI \n| \n| \nj \n\nI 1988 \n\n| \n\n220,000 \n\nI 28,780,000 | 29,000,000 I \n\n- \n\nI 1989 \n\nI 1990 \n\nI 1991 \n\nI 1992 \n\n| \n\n| \n\n| \n\n| \n\n1,930,000 \n\nI 28,070,000 | 30,000,000 | \n\n19/300* \n\n2,120,000 \n\n| 32,880,000 | 35,000,000 | \n\n42,400 \n\n2,250,000 \n\nI 32,750,000 | 35,000,000 I \n\n45,000 \n\n2,380,000 \n\nI 35,620,000 | 38,000,000 | \n\n47,600 \n\n| \n\n| \n\n| \n\nI \n\n| \n\n- \n\n| \n\n- \n\n| \n\n280,700* | \n\n300,000* | \n\n657,600 | \n\n700,000 I \n\n655,000 | \n\n700,000 I \n\n712,400 | \n\n760,000 I \n\n| \n\nj\u2122*}? I \n\n8,900,000 \n\n| 158,100,000 | 167,000,000 | \n\n154,300 \n\n| 2,305,700 | 2,460,000 I \n\n* contribution for the period 1st July to 31st December 1989 \n\n\f- 12 -\n\nDepending on the type of scientist and the purpose of the research \nallocation, it may take different forms: \n\nfunding to enable a research scientist to make short stays (from 15 \ndays to 2 months) in a foreign country within the Community to \ncarry out specific experiments in a particular scientific or \ntechnical facility not available in his own country; \n\nfunding to cover the costs associated with mobility (travel, \nsubsistence, Insurance, removal, etc. ), the research work and \npossibly the salary of a scientist seconded to or incorporated in a \nresearch team in a country (in the Community) other than his own, \nfor a period of at least six months and at most three years; \n\nfunding to cover the costs associated with the mobility and \nresearch work of a scientist taken on in industry, who goes to \nfollow a lengthy training course (from one to three years) in a \npublic sector laboratory in a foreign country (within the \nCommunity); \n\nsubsidies for high-level training courses: \nfinancial support \ngranted to a body offering a specialised high-level course held \nwithin a Member State so that it can accept scientists from \ndifferent Community Member States to give them additional training \nor enable them to retrain for other functions. - Twinning of laboratories in different countries \n\nThis enables researchers who are working in isolation in an advanced \nfield in several Community countries to bring their efforts together, \nwithout coming into one laboratory, and thus encouraging the formation \nof a research team exceeding the necessary \"critical size\". Funding \nis granted to allow the researchers to meet, to carry out joint \nexperiments, to exchange results, to add to their equipment or to \nstrengthen their teams by temporarily taking on other scientists, \npreferably from a different country. - Development of muttidlsciplinary, multinational operations \n\nThis would, by virtue of the financial resources made available, \nenable the associated research teams to have enough resources \n(including equipment) and be able to bring together the best expertise \navailable in different countries and disciplines, in order to achieve \na pre-determined objective or to undertake jointly a pre-determined \nscientific task in the framework of a S/T cooperation \"network\". In addition, the Plan will be complemented by sectoral incentive \nmeasures: research bursaries, research grants and subsidies financed \nin the framework of each of the Community research and development \nprogrammes following the agreement of the appropriate Management and \nCoordination Committee (CGC). - 13 -\n\nMeasures to stimulate interchange and cooperation apply to all fields \nrelevant to the exact and natural sciences, such as: \n\n- mathematics \n- physics \n- chemistry \n- life sciences \n- earth sciences and ocean sciences \n- scientific instrumentation \n- engineering sciences. 4. In the fields in which support will be granted, multinational projects to \nbenefit from the Community support measures will be chosen essentially on \nthe basis of their quality, \nthe extent to which they are \nmultidlscipllnary in content, their innovative aspects and their value in \nterms of breaking down barriers between different forms of research and \nWhere scientific and \ndevelopment in all parts of the Community. technical quality is comparable, particular attention will be given to \nprojects likely to reduce scientific and technical development \ndisparities between Member States and thereby to contribute to economic \nand social cohesion within the European Community. 5. The choice of stimulation incentive measures and the teams concerned will \nbe made by the Commission which, with the help of the Committee for the \nEuropean Development of Science and Technology (CODEST), will make use of \na peer review system. The Commission will see to it that there is \nconsistency between the stimulation activity and programmed Community \nR &D activities. 6. The Commission will at the same time undertake a series of consultations, \nsurveys and seminars with the cooperation of Community scientific and \ntechnical circles in order to analyse and evaluate scientific and \ntechnical needs and opportunities, with the aim of providing more detail \nto the content of the Stimulation Plan. The Commission will cooperate closely with the national authorities to \nensure consistency between these activities and national policies on \nresearch stimulation. 7. In order to evaluate the scientific and/or technical quality of requests \nfor support, as well as to analyse scientific and technical opportunities \nand needs or to assess projects which have been financed or the actilty \nitself, the Commission may call upon expertise from outside Its own \nstaff. Commission of the European Communities \n\nCOM(89) 309 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the \nEuropean Economic Community and the Republic of Finland on a pro \ngramme plan to stimulate the international cooperation and interchange \nneeded by European research scientists (Science) \n\n(submitted by the Commission) \n\n23. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 - 17 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51682-8 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-275-EN-C \n\n\fCOM(89) 309 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nconcerning the conclusion of a Cooperation \nAgreement between the European Economic \nCommunity and the Republic of Finland on a \nprogramme plan to stimulate the international \ncooperation and interchange needed by \nEuropean research scientists (Science) \n\n(submitted by the Commission) \n\n11 \n\n16 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-275-EN-C \n\nISBN 92-77-51682-8 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n23. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3973c95-59ed-4294-9b08-e81f6f836691", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1817/89 of 23 June 1989 closing an invitation to tender for the supply of milled rice to Euronaid as food aid", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "food aid,rice", "workIds": "celex:31989R1817,oj:JOL_1989_177_R_0021_041", "eurovoc_concepts": ["food aid", "rice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e3973c95-59ed-4294-9b08-e81f6f836691", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c24bee-e26c-46bf-b35a-fcd2f5b9086c", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1823/89 of 23 June 1989 adopting for 1989 the measures to improve the quality of olive oil production", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-23", "subjects": "production aid,production improvement", "workIds": "celex:31989R1823,oj:JOL_1989_177_R_0041_047", "eurovoc_concepts": ["production aid", "production improvement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c24bee-e26c-46bf-b35a-fcd2f5b9086c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/922450fd-2357-4cb7-ad4c-9cba7c02ebf9", "title": "89/417/EEC: Commission Decision of 22 June 1989 approving an amendment to the varietal conversion programme for hops submitted by the United Kingdom pursuant to Council Regulation (EEC) No 2997/87 (only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "hops,production aid,redirection of production", "workIds": "celex:31989D0417,oj:JOL_1989_192_R_0031_035", "eurovoc_concepts": ["hops", "production aid", "redirection of production"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/922450fd-2357-4cb7-ad4c-9cba7c02ebf9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0dacfc8a-1b03-44e1-adba-9743d3b9ec27", "title": "Commission Notice (agricultural structure)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_other_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "agricultural structure,rural development", "workIds": "celex:51989XC0622,oj:JOL_1989_174_R_0031_028", "eurovoc_concepts": ["agricultural structure", "rural development"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0dacfc8a-1b03-44e1-adba-9743d3b9ec27", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f2ee1740-db99-4cb3-918e-741ac9b0877c", "title": "OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE ECONOMIC SITUATION IN THE COMMUNITY - MID 1989", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_other_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1989-06-22", "subjects": "economic development,economic policy", "workIds": "celex:51989IE0752,oj:JOC_1989_201_R_0008_01", "eurovoc_concepts": ["economic development", "economic policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f2ee1740-db99-4cb3-918e-741ac9b0877c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fab5559e-b838-4acf-82c9-be2c4bb077e0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1796/89 of 22 June 1989 implementing additional quality classes for asparagus and witloof chicory", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "perennial vegetable,quality standard", "workIds": "celex:31989R1796,oj:JOL_1989_176_R_0029_034", "eurovoc_concepts": ["perennial vegetable", "quality standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fab5559e-b838-4acf-82c9-be2c4bb077e0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53b7ffa9-df7e-490d-bfa9-a39f1895689f", "title": "OWN-INITIATIVE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE SOCIAL DEVELOPMENTS IN THE COMMUNITY IN 1988", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_other_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1989-06-22", "subjects": "social policy,work", "workIds": "celex:51989IE0753,oj:JOC_1989_201_R_0017_01", "eurovoc_concepts": ["social policy", "work"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/53b7ffa9-df7e-490d-bfa9-a39f1895689f", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/50058db5-9b52-42ef-94fc-1acde852dc2d", "title": "DRAFT COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE SUBMISSION OF DATA ON THE LANDINGS OF FISHERY PRODUCTS IN MEMBER STATES ( PRESENTED BY THE COMMISSION )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "EU Member State,EU statistics,fishery product,quantity of fish landed", "workIds": "celex:51989PC0098,comnat:COM_1989_0098_FIN,oj:JOC_1989_214_R_0021_01", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "EU statistics", "fishery product", "quantity of fish landed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/50058db5-9b52-42ef-94fc-1acde852dc2d", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(89) 98 final \n\nBrussels, 11 May 1989 \n\nDraft \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the submission of data on the landings of fishery \n\nproducts in Member States \n\n(presented by the Commission) \n\n\fJUSTIFICATION \n\n&>r> JV f \n\nArticle 31 of Council Regulation L 3796/81 (1) concerning the \norganisation of the market for fishery products establishes the \nprincipal of the flow of information between the Commission and \nthe Member States for the management of the market. Regulations \n3140/82 (2), 3598/83 (3) and 3599/83 (4) contain details of the \ndata required: they are essentially short-term indicators of the \nmarket situation for specific products. However, for longer-term \nplanning of the market, global data on the quantity and value of \ntotal landings in the Member States are required. Although such \ndata are collected by the national authorities they are poorly \nharmonised at the Community level and there is no established \nprocedure for their transmission to the Commission. The present proposal establishes standards for the statistics and \nprovides for the data to be transmitted to the Commission. 1) OJ No \n2) OJ No \n3) OJ No \n4) OJ No \n\nL 379, 31. 12. 1981, p. 1. L 331, 26. 11. 1982, p. 7. L 357, 21. 12. 1983, p. 17. L 357, 21. 12. 1981, p. 22. Draft \n\nCOUNCIL REGULATION \n\n(EEC) \n\non \n\nt he s u b m i s s i on of d a ta on \n\nt he \n\nl a n d i n gs of \n\nf i s h e ry \n\np r o d u c ts \n\nin Member S t a t e s. THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nH a v i ng \nEconomic Community, and in p a r t i c u l ar A r t i c le 213 t h e r e o f, \n\ne s t a b l i s h i ng \n\nt he T r e a ty \n\nr e g a rd \n\nt he \n\nto \n\nE u r o p e an \n\nHaving regard to the d r a ft Regulation submitted by the Commission, \n\nH a v i ng r e g a rd \n\nto \n\nt he o p i n i on of \n\nt he E u r o p e an P a r l i a m e n t, \n\nt he management of \n\nin \np r o d u c t s, \n(EEC) No 3 7 9 6 / 81 ( 1 ), \nl a st amended by Regulation (EEC) No 3468/88 ( 2 ), would be enhanced \nl a n d i n gs \n\nW h e r e as \nas p r o v i d ed \nas \nby t he e x i s t e n ce of harmonized Community s t a t i s t i cs on t o t al \nof f i s h e ry p r o d u c t s, \n\nt he m a r k et \nin C o u n c il R e g u l a t i on \n\nf i s h e ry \n\nf or \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION : \n\nEach Member S t a te \nthe q u a n t i ty and v a l ue of f i s h e ry p r o d u c ts \nmonth in t h at Member S t a t e. s u b m it \n\ns h a ll \n\nto \n\nt he C o m m i s s i on d a ta on \nlanded \n\nin each c a l e n d ar \n\nThe data to be submitted by each Member State shall be of \ntwo types: \n\nArticle 2 \n\nprovisional monthly data on quantities and \n\nvalues covering at least 90% of total landings of \neach species, to be submitted within two months of the end \nof the month covered, \n\nfinal monthly data on the quantities and values \n\nof total landings of each species, to be submitted within \nsix months of the end of the month covered. Article ? \n\nThe \n\nf i s h e ry p r o d u c ts \n\n1. r e q u i r ed u n d er A r t i c l es 1 and 2 a re given in Annex 1. However, \nMember States may also submit data f or additional \nfishery products. f or w h i ch d a ta \n\ns u b m i s s i o ns \n\na re \n\nindividually-identified \n\n2. v a l u e, \nt he \nof \n\nD e f i n i t i o ns \n\nto be u s ed \n\nf or \n\nt he u n i ts of w e i g ht \n\nand \n\nt he d e s t i n a t i on \nl a n d i n gs a re g i v en \n\nand p r e s e n t a t i on of \nin Annex 2. t he p r o d u c ts and the nationality \n\n(1) OJ No I 379, 29. 12. 1981, p. 1. (2> OJ No L 305, 10. 11. 1988, p. 1. 1 \n\n3. The list of p r o d u c ts in Annex 1 and the d e f i n i t i o ns in \nAnnex 2 may be amended in a c c o r d a n ce w i th the p r o c e d u re \nlaid down in A r t i c le 5. Article \n\n4 \n\n1. Member S t a t es shall submit the d a ta to the C o m m i s s i on \nunder the p r o v i s i o ns of A r t i c l es 1 and 2 in the form shown \nin Annex 3. 2. The data may be submitted on m a g n e t ic m e d i u m, the \nformat of such s u b m i s s i o ns being agreed b e t w e en the M e m b er \nState and the C o m m i s s i o n. Article \n\n5. 1. Uhere the p r o c e d u re laid down in this A r t i c le ir to be \n\nfollowed, the c h a i r m an shall refer the m a t t er to the \n\nStanding C o m m i t t ee on A g r i c u l t u r al S t a t i s t i c s, h e r e i n a f t er \n\nreferred to as \n\nthe ' C o m m i t t e e *, either on his own \n\ninitiative or at the request of the r e p r e s e n t a t i ve of a \n\nMember S t a t e. 2. The r e p r e s e n t a t i ve of the C o m m i s s i on \n\nshall submit to \n\nthe Committee a draft of the m e a s u r es to be taken. The \n\nCommittee shall give its opinion on the draft within a \n\ntime limit which the Chairman may lay down a c c o r d i ng to \n\nthe urgency of the m a t t p r, if n e c e s s a ry by taking a v o t e. 3. The opinion Khr. 11 ho recorded in the m i n u t e s. In \n\na d d i t i o n, each Member State shall h a ve the right to ask to \n\nhave Its position recorded in the m i n u t e s. A \n\nThe CO'iifflL'i. 'iion shall take the u t m o st a c c o u nt of the \n\nopinion del Ivered by the C o m m i t t e e. It shall inform the \n\nC o m m i t t ee of the m a n n er in which its o p i n i on has been \n\ntaken into a c c o u n t. Article 6 \n\nThis Regulation shall enter into force on the day following that of \nits publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1990. This Regulation shall be binding in its entirety and directly appli \ncable in all Member States. Done at \n\nFor the Council \n\n\fList of fishery products for which data submissions are \n\nrequired. ANNEX 1. Species \n\nCDZ Cods Gadus morhua, \n\nBoreogadus \n\nsoi da, Gadus ogac \n\nHAD Haddock \n\nftel anogrammus \n\naeglef \n\ninus \n\nPOK Saithe (Coalfish) \n\nPollachius \nvirens \n\nHKE Hake \n\nfterluccius \n\ns p p. UHG Whiting \n\ntterlangius \n\nmerlangus \n\nLNZ L i n gs \n\nftolva \n\ns p p. POL P o l l a ck \n\nPollachius \n\npollochius \n\nPresentation \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nBIB P o u t i ng \n\nTrisopterus \n\nluscus \n\nFresh \n\nNOP Norway pout \n\nUHB Blue whiting \n\nTrisopterus \nesmarkii \n\nMicromesistius \npoutassou \n\nFresh \n\nFresh \n\nPLE Plaice Pleuronectes \n\nplatessa \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\n\fSpecies \n\nSOL Sole Solea \n\nvulgaris \n\nMEG Megrim \n\nLepidorhombus \nwhiffiagonis \n\nDAB Dab Limonda \n\nlimonda \n\nLEH Lemon sole nicrostomus \n\nkitt \n\nRED Redfishes Sebostes spp. HNZ Monkfishes Lophius spp. Presentation \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh \nFrozen unfilleted \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \nFresh \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nFresh whole \nFresh tails \nFrozen tails \n\nBOZ Bogue Boops spp. PIC Picarel Splcara \n\nl=ttaena) spp \n\nCGZ Conger eels Conger spp. GUX Gurnards \n\nTriglidae \n\nNUL Mullets \n\nftugilidae \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nHER Herring \n\nClupea \n\nharengus \n\nFresh \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nPIL Sardine Sordino \n\npilchardus \n\nANE Anchovy Engraulis spp. SPR Sprat Sprottus \n\nsprattus \n\nALB Albacore Thunnus \n\nalalunga \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \n\nFresh \nFrozen \n\n\fSpecies \n\nPresentation \n\nYFT Yellowfin tuna \n\nThunnua \n\nSKJ Skipjack tuna \n\nalbocares \n\nKatsuwonus \npelami \n\ns \n\nBET Big-eye tuna Thunnus obesus \n\nTUN Other Tunas \n\nThunnini \n\nMAC Atlantic mackerel \n\nScomber \n\nscombrus \n\nMAZ Other mackerels \n\nScomber Japonlcus, \nS. oustralasicus \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nJAX Horse mackerels Trachurus spp Fresh \n\nFrozen \n\nSRX Skates & rays Raj \n\niformes \n\nDGZ Dogfishes Sgualus \n\nScyliorhinus \n\nacanthias, \nspp. Fresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nNEP Norway lobster \n\nNephrops \n\nnorvegicus \n\nCNZ Shrimps Crangon spp \n\nPDZ Prawns \n\nPandalidae \n\nCRE Edible crab Cancer \n\npagurus \n\nSQC Common squids Loligo spp \n\nFresh whole \nFresh tails \nFrozen tails \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen, cleaned \nFrozen, not cleaned \n\n\fSpec i es. Presentation \n\nSQX Shortfin & flying squids \n\nTodarodes \nIllex spp. sagittus, \n\nOMZ Squids (Other) Omnastrephidae \n\nOCZ Octopuses Octopus \n\nspp. Fresh \nFrozen, cleaned \nFrozen, not cleaned \n\nFresh \nFrozen, cleaned \nFrozen, not cleaned \n\nFresh \nFrozen \n\nCTL Cuttlefishes Sepia \n\nofficinalis* \n\nRossla macrosoma, \nSepiolo rondeleti \n\nFresh \nFrozen \n\n\f^o \n\nANNEX 2. Definitions to be used in the submission of data on \nlandings of fishery products. Units \n\nHeight: The weight recorded should be the weight of the \nThe data should include all \nproduct as landed. quantities sold either by auction or by other means of \ncommercialisation. The weight should be recorded in tonnes with one place \nof decimals. Value: \nThe value should be recorded in national \ncurrency and should be the value at first sale excluding \nvalue-added tax. For products not submitted for formal \nauction an estimate of the value should be made (from, \nwhere possible, the value of a similar product on the \nauction at that time. ) \n\nDestination \n\nHuman consumption: Included here are all products which \nare sold at first sales for human consumption or which \nare landed under contract or other agreement for human \nconsumption. Excluded are quantities originally \ndestined for human consumption but which, at the moment \nof first sale, due to market conditions, hygiene \nregulations or similar causes, are withdrawn from the \nmarket for human consumption. Industrial uses: \nIncluded here are all products \nspecifically landed for reduction to meal and oil or for \nconsumption by animals plus quantities which, although \noriginally destined for human consumption, are not sold \nfor this purpose at first sale. Presentation \nFillets \n\nare strips of flesh cut parallel to the \ncentral bone of the fish and from which fins, main bones \nand sometimes belly flap have been removed, presented \nwithout or with skin (then scaled). Whole fish refers to ungutted fish. CIeaned refers to squids where the arms, head and \n\ninternal organs have been removed from the body. Frozen fish are fish that have been subjected to \nfreezing in a manner to preserve the inherent qualitty of \nthe fish by reducing the average temperature to -18\u00b0C or \nlower and which are then kept at a temperature of -18\u00b0C or \nlower. -11 \n\nFresh. fish, are fish that have not been preserved, \ncured, frozen or otherwise treated other than chilled. They are generally presented whole or gutted. Nationality : \n\nThe data are to include all products landed in national \nports regardless of the nationality of the vessels making \nthe landings. The reporting Member State is not required, \nunder the provisions of this Regulation, to report the \nlandings of its vessels in ports other than the national \nports. National vessels are vessels flying the flag of or \nregistered in the reporting Member State. Other EC vessels are vessels flying the flag of or \nregistered in EC Member States other than the reporting \nMember State. Foreign vessels are vessels flying the flag of or \nregistered in a non-EC country. le \n\nANNEX 3. Format for the submission of data under the provisions of Articles 1 and 2 \n\nLANDING STATISTICS \n\nProvisional / Final data \n\nLandings for the month of \n\n19. * \". \". ?\u2022\u2022 \n\nCountry. Species \n\nNational vessels \n\nOther && vessel* \n\nForeign vessels \n\nQuaatityj Value \n\nQuantity \n\nValue \n\n1 \u2014 \n\n\u2022 \n\n'\u2022 \n\n\u2022. , \n\n> \n\n-\n\n: \n\nQuantity \n\nValue \n\nFOR HUMAN CONSUMPTH \nCods (CDZ) \n\n)N: \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nHaddock (HAD) \nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nSaithe (POK) \nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nHake (HKE) \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nWhiting (WHG) \nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nLings (LNZ) \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nPollack (POL) \nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen unfilleted \nFrozen fillets \n\nPlaice (PLE) \nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen whole \nFrozen fillets \n\n\fAnnex 3 (continued) \n\n-13 \n\nSpecies \n\nNational vessels \n\nOther EC vessels \n\nForeign vessels \n\nQuantity Value \n\nQuantity Value \n\nQuantity \n\nValue \n\n: :. * : : :: \n\n: : : : : : :: \n\nSole (SOL) \n\nFresh whole \nFresh gutted \nFrozen whole \nFrozen fillets \n\nMegrim (MEG) \n\nFresh \nFrozen \nDab (DAB) \nFresh \nFrozen \n\nLemon sole (LEM) \n\nFresh \nFrozen \n\nRedfishes (RED) \n\nFresh \nFrozen whole \nFrozen fillets \nMonkfishes (MNZ) \nFresh whole \nFresh tails \nFrozen tails \n\nBogues (BOZ) \n\nFresh \nFrozen \n\nPicarels (PIC) \n\nFresh \nFrozen \n\nConger eels (CGZ) \n\nFresh \nFrozen \n\nGurnards (GUX) \n\nFresh \nFrozen \n\nMullets ( M UD \n\nFresh \nFrozen \n\nHerring (HER) \n\nFresh. Frozen whole \nFrozen fillets \n\nSardine (PIL) \n\nFresh \nFrozen \n\nAnchovy (ANE) \n\nFresh \nFrozen \n\n\fAnnex 3 (continued) \n\nSpecies \n\nNational vessels \n\nOther EC vessels \n\nForeign vessels \n\nQuantity \n\nValue \n\nQuantity Value \n\nQuantity Value \n\nAlbacore (ALB) \n\nFresh \nFrozen \n\nYellowfin tuna (YFT \n\nFresh \nFrozen \n\nSkipjack tuna (SKJ) \n\nBigeye tuna (BET) \n\n* \n\nOther tunas (TUN) \n\nAtlantic mackerel (1 \n\n4AC) \n\nOther mackerels (MAi \n\n:) \n\nHorse mackerels (JA! \n\no \n\nSkates & rays (SRX) \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nDogfishes (DGZ) \n\nNorway lobster (NEP \n\nFresh whole \nFresh tails \nFrozen tails \n\nShrimps (CNZ) \n\nPrawns (PDZ) \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\n\fAnnex 3 (continued) \n\nAS \n\nSpecies \n\nNational vessels \n\nOther EC vessels \n\nForeign vessels \n\nQuantity \n\nValue \n\nQuantity! Value \n\nQuantity Value \n\nEdible crab (CRE) \n\nFresh \nFrozen \n\nCommon squids (SQC) \n\nuids (SQ: \n:) \n1 \n\nFresh \nFrozen clean \nFrozen not clean \nShortfin & Flying s< \n\nFresh \nFrozen clean \nFrozen not clean \nSquids (otherHOMZ) \n\nFresh \nFrozen clean \nFrozen not clean \n\nOctopuses (OCZ) \n\nFresh \nFrozen \n\nCuttlefishes (CTL) \n\nFresh \nFrozen \n\n*Other fish (FIN) \n\nFresh \nFrozen \n\n*Other molluscs (MOL \n\n*Other crustaceans ( \n\nFresh \nFrozen \n\nFresh \nFrozen \n\nCRU) \n1 \n1 \n\n\" \n\ni \n\n* Facultative items in the submission of provisional data. Annex 3 (continued) \n\n1i \n\nSpecies \n\nNational vessels \n\nOther EC vessels \n\nForeign vessels \n\nQuantity \n\nValue \n\nQuantity \n\nValue \n\nQuantity Value \n\nFOR INDUSTRIAL USES \n\nCods (CDZ) \nHaddock (HAD) \nSaithe (POK) \nWhiting (WHG) \nPouting (BIB) \nNorway pout (NOP) \nBlue whiting (WHB) \nHerring (HER) \nSprat (SPR) \n*Oth\u00abr species \n\n\u2022 \n\n-\n\n\u2022 \n\n: \u2022 \u2022' \n\n\u2022 \n\n: j \n\n\u2022 \n\n\u2022 \n\n-\n\n\u2022 \". Facultative items in the submission of arovisiaaal data, \n\n\f1* \n\n/J \n\nFICHE FINANCIERS concernant: \nLe r\u00e8glement du Conseil relatif \u00e0 l'envoi de statistique sur \nles d\u00e9barquements de produits de la p\u00e8che dans les Etats \nMembres. 1. Ligne budg\u00e9taire: \nrelatives \nprogrammes \nl'accompagnant des politiques communautaires \n\nposte: 761 intitul\u00e9: Actions \n(ou \n\nstatistiques \n\nsectoriels \n\naux \n\n76 \n\nBase juridique: \n2. Article 213 du Trait\u00e9 \n\nR\u00e8glement du Conseil L3796/81 et \n\n3. Classification: D\u00e9pense non obligatoire \n\n4: Objectifs de la mesure et description de l'action: \nCr\u00e9er l'information statistique pour aider la gestion du \nmarch\u00e9 des produits de la p\u00e8che. Etablissement de l'envoi \ndes donn\u00e9es (d\u00e9j\u00e0 existant dans les Etats membres) a \nl'Eurostat et le traitement de ces donn\u00e9es. 5. Mode de calcul \n5. 1 Nature de 1 a d\u00e9pense: Financement des \nl'Eurostat pour la gestion des\u201e,s. taitistique \nd\u00e9veloppement du syst\u00e8me informatis\u00e9. *>. 2 Part du financement communautaire: 100* \n5i3> M t o l c ul : \n\nactions \net le \n\nde \n\nContribution aux Etats membres: \nPersonnel - Gestion \nAssistance informatique i \nEtuifes et analyses \n\nTotal \n\n100. 000 \n100. 000 \n50. 000 \n\n259r999 \n\nIncidence financi\u00e8re sur les cr\u00e9dits op\u00e9rationnels \nEch\u00e9ancier des cr\u00e9dits d'engagement et de paiement \n\n6. 6. 1 \n\n6. 2 \n\nExercice \n1990 \n1991 \n1992 \n1993 \n1994(1) \n\nCHio ECU) \n\u2022y t E t \na. 250 \n0 , 250 \n0,250 \n0,250 \n\nc. p. 0 , 1 75 \n0 , 2 50 \n0 , 2 50 \n0 , 2 50 \n0 , 0 75 \n\nexercices ult\u00e9rieurs \n\nTotal \n\n1,999 \n\n1. 999 \n\nFinancement pendant l'exercice en cours: 50. 000 ECU \n\n(Etude pr\u00e9alable \n\nB. Observations: \n\nles exercices ult\u00e9rieurs sont a confirmer. 48 \n\nEffect on Small and Medium-sized Enterprises and Employaient. R\u00e9f. : Proposal for a Council Regulation on the submission of \ndata on the landings in fishery products in Member \nStates. Statistics on the quantities and values of total landings are \nalready collected by the authorities in all Hember states. The \naim of this regulation is to harmonise the data at Community \nlevel and to establish the procedure for the transmission of \nthese statistics to the Commission's services. As a result, this \nproposed regulation will have no effect whatsoever on small and \nmedium sized enterprises or on e\u00abploy\u00abemt. / \n\n\f\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 98 final \n\nDraft \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the submission of data on the landings of fishery products in Member \nStates \n\n(presented by the Commission) \n\n22. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 18 pp. \u2014 Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51624-0 \n\nCatalogue number: CB-CO-89269-EN-C \n\n\fCOM(89) 98 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nDraft \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non the submission of data on the landings of \nfishery products in Member States \n\n(presented by the Commission) \n\n04 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-269-EN-C \n\nISBN 92-77-51624-0 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n22. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44852579-227d-4285-a30d-3b6a2b34a1b7", "title": "89/421/EEC: Commission Decision of 22 June 1989 authorizing the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of an agricultural plant species (Only the Greek text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "Greece,marketing restriction,seed,soya bean", "workIds": "celex:31989D0421,oj:JOL_1989_193_R_0041_038", "eurovoc_concepts": ["Greece", "marketing restriction", "seed", "soya bean"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/44852579-227d-4285-a30d-3b6a2b34a1b7", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a63d5867-d25e-456c-955b-aa87f7e7890f", "title": "89/423/EEC: Commission Decision of 22 June 1989 relating to the specific programme concerning the processing and marketing of fish and fish products in Italy for the period 1989 to 1990 forwarded by Italy pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (only the Italian text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-22", "subjects": "Italy,food processing,marketing", "workIds": "celex:31989D0423,oj:JOL_1989_196_R_0047_053", "eurovoc_concepts": ["Italy", "food processing", "marketing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a63d5867-d25e-456c-955b-aa87f7e7890f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09b9739b-1626-4555-a715-6087b48f3f87", "title": "Council Regulation (EEC) No 2137/89 of 21 June 1989 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European economic Community and the Socialist Republic of Romania amending Annex II to the Protocol annexed to the Agreemnt on trade in industrial products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Romania,industrial product,protocol to an agreement,ratification of an agreement,trade agreement (EU)", "workIds": "celex:31989R2137", "eurovoc_concepts": ["Romania", "industrial product", "protocol to an agreement", "ratification of an agreement", "trade agreement (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09b9739b-1626-4555-a715-6087b48f3f87", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/39c8e9fd-285a-493e-9217-2322d0324569", "title": "Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste-incineration plants", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "air quality,domestic waste,industrial pollution,pollution control,prevention of pollution,waste incineration", "workIds": "celex:31989L0429,oj:JOL_1989_203_R_0050_048", "eurovoc_concepts": ["air quality", "domestic waste", "industrial pollution", "pollution control", "prevention of pollution", "waste incineration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/39c8e9fd-285a-493e-9217-2322d0324569", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d12a4544-cc73-43d4-868f-5cfb06a76cb1", "title": "Council Resolution of 21 June 1989 on the greenhouse effect and the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "climate change,energy policy,environmental cooperation,greenhouse effect,greenhouse gas,pollution control measures", "workIds": "celex:31989Y0720(01),oj:JOC_1989_183_R_0004_01", "eurovoc_concepts": ["climate change", "energy policy", "environmental cooperation", "greenhouse effect", "greenhouse gas", "pollution control measures"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d12a4544-cc73-43d4-868f-5cfb06a76cb1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94ae33b1-19a5-4cae-984b-53fe63d6c968", "title": "OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ON THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 80/390/EEC IN RESPECT OF MUTUAL RECOGNITION OF STOCK EXCHANGE LISTING PARTICULARS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion_eesc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic and Social Committee", "date": "1989-06-21", "subjects": "information medium,mutual recognition principle,public awareness campaign,stock exchange,stock-exchange listing", "workIds": "celex:51989AC0750,oj:JOC_1989_201_R_0005_01", "eurovoc_concepts": ["information medium", "mutual recognition principle", "public awareness campaign", "stock exchange", "stock-exchange listing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/94ae33b1-19a5-4cae-984b-53fe63d6c968", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b55469b1-67ec-412f-bf11-ed3a4a84f16e", "title": "89/546/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Norway,Protocol (EU),export restriction,extra-EU trade,liberalisation of trade,measure having equivalent effect", "workIds": "celex:31989D0546", "eurovoc_concepts": ["Norway", "Protocol (EU)", "export restriction", "extra-EU trade", "liberalisation of trade", "measure having equivalent effect"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b55469b1-67ec-412f-bf11-ed3a4a84f16e", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989295EN. 01001401. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n13. 10. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 295/14\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DECISION\nof 21 June 1989\non the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect\n(89/546/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway\u00a0(1), signed in Brussels on 14 May 1973, does not provide for the prohibition of quantitative restrictions affecting exports and measures having equivalent effect;\nWhereas it is in the interest of the European Economic Community and the Kingdom of Norway to promote the free circulation of raw materials and goods by abolishing any such restrictions and measures and by preventing the creation of new restrictions or measures affecting their mutual trade;\nWhereas it is necessary both to make arrangements for a phased abolition of current restrictions affecting certain products or measures having equivalent effect and to provide for safeguard measures in the event either of re-export towards third countries against which the exporting Contracting Party maintains restrictions or measures having equivalent effect or in the event of serious shortage of a particular product;\nWhereas under Article 32 (1) of the Agreement, the Contracting Parties may, in the interest of their economies, develop the relations established by the Agreement by extending it to fields not covered thereby;\nWhereas the Commission has held negotiations with the Kingdom of Norway, which have resulted in a Protocol,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is attached to this Decision. Article 2\nThe President of the Council shall give the notification provided for in Article 4 of the Supplementary Protocol. Article 3\nThis Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 21 June 1989. For the Council\n\n\nThe President\n\nC. ARANZADI\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 171, 27. 6. 1973, p. 2"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d78c85cf-1b27-4bd5-b5e8-3cafd9428b9a", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1780/89 of 21 June 1989 laying down detailed rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention agencies", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-21", "subjects": "alcohol,auction sale,award of contract,distillation,intervention stock", "workIds": "celex:31989R1780,oj:JOL_1989_178_R_0001_007", "eurovoc_concepts": ["alcohol", "auction sale", "award of contract", "distillation", "intervention stock"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d78c85cf-1b27-4bd5-b5e8-3cafd9428b9a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a56ce7de-c699-48fd-b428-ce7716060f11", "title": "89/545/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Iceland,Protocol (EU),export restriction,extra-EU trade,liberalisation of trade,measure having equivalent effect", "workIds": "celex:31989D0545", "eurovoc_concepts": ["Iceland", "Protocol (EU)", "export restriction", "extra-EU trade", "liberalisation of trade", "measure having equivalent effect"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a56ce7de-c699-48fd-b428-ce7716060f11", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989295EN. 01000801. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n13. 10. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 295/8\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DECISION\nof 21 June 1989\non the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect\n(89/545/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland\u00a0(1), signed in Brussels on 22 July 1972, does not provide for the prohibition of quantitative restrictions affecting exports and measures having equivalent effect;\nWhereas it is in the interest of the European Economic Community and the Republic of Iceland to promote the free circulation of raw materials and goods by abolishing any such restrictions and measures and by preventing the creation of new restrictions or measures affecting their mutual trade;\nWhereas it is necessary both to make arrangements for a phased abolition of current restrictions affecting certain products or measures having equivalent effect and to provide for safeguard measures in the event either of re-export towards third countries against which the exporting Contracting Party maintains restrictions or measures having equivalent effect or in the event of serious shortage of a particular product;\nWhereas under Article 33 (1) of the Agreement, the Contracting Parties may, in the interest of their economies, develop the relations established by the Agreement by extending it to fields not covered thereby;\nWhereas the Commission has held negotiations with the Republic of Iceland, which have resulted in a Protocol,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is attached to this Decision. Article 2\nThe President of the Council shall give the notification provided for in Article 4 of the Supplementary Protocol. Article 3\nThis Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 21 June 1989. For the Council\n\n\nThe President\n\nC. ARANZADI\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 2"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/812377e0-7ae6-428c-abd9-cb0ba3b19c5d", "title": "Council Regulation (EEC) No 1878/89 of 21 June 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for magnetrons and a chemical product", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "organic chemical,tariff quota", "workIds": "celex:31989R1878,oj:JOL_1989_182_R_0002_020", "eurovoc_concepts": ["organic chemical", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/812377e0-7ae6-428c-abd9-cb0ba3b19c5d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a146f21b-c462-45c6-93d8-e0465ff2110a", "title": "Council Regulation (EEC) No 1857/89 of 21 June 1989 introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "pension scheme,scientific profession,technical profession", "workIds": "celex:31989R1857,oj:JOL_1989_181_R_0002_035", "eurovoc_concepts": ["pension scheme", "scientific profession", "technical profession"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a146f21b-c462-45c6-93d8-e0465ff2110a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92e2d77c-67a5-4f1f-b2ad-537adaf71eaf", "title": "Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect - Protocol 6 - Joint Declaration", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Austria,European Economic Community", "date": "1989-06-21", "subjects": "agreement (EU),export restriction,quantitative restriction,trade agreement", "workIds": "celex:21989A1204(01)", "eurovoc_concepts": ["agreement (EU)", "export restriction", "quantitative restriction", "trade agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/92e2d77c-67a5-4f1f-b2ad-537adaf71eaf", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6dcdbcde-a83c-4a21-80bf-01643b4e7c57", "title": "SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect #", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Finland", "date": "1989-06-21", "subjects": "Finland,export restriction,protocol to an agreement,quantitative restriction", "workIds": "celex:21989A1013(01)", "eurovoc_concepts": ["Finland", "export restriction", "protocol to an agreement", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6dcdbcde-a83c-4a21-80bf-01643b4e7c57", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af612a8d-30a2-450b-8e74-c714f18b16ae", "title": "89/547/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Protocol (EU),Sweden,export restriction,extra-EU trade,liberalisation of trade,measure having equivalent effect", "workIds": "celex:31989D0547", "eurovoc_concepts": ["Protocol (EU)", "Sweden", "export restriction", "extra-EU trade", "liberalisation of trade", "measure having equivalent effect"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/af612a8d-30a2-450b-8e74-c714f18b16ae", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c3f552b-9a64-4153-bd08-1a93aa0f76c4", "title": "Council Directive 89/427/EEC of 21 June 1989 amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "air quality,analytical chemistry,pollutant,quality standard,sampling", "workIds": "celex:31989L0427,oj:JOL_1989_201_R_0053_038", "eurovoc_concepts": ["air quality", "analytical chemistry", "pollutant", "quality standard", "sampling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0c3f552b-9a64-4153-bd08-1a93aa0f76c4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e968007c-59c6-4c40-8c24-31ef2dd4b383", "title": "Council Regulation (EEC) No 2136/89 of 21 June 1989 laying down common marketing standards for preserved sardines", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "food standard,labelling,marketing standard,preserved product,product designation,sea fish", "workIds": "celex:31989R2136,oj:JOL_1989_212_R_0079_009", "eurovoc_concepts": ["food standard", "labelling", "marketing standard", "preserved product", "product designation", "sea fish"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e968007c-59c6-4c40-8c24-31ef2dd4b383", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6d60291-0040-48fe-8411-d0fbe99343b9", "title": "89/548/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Protocol (EU),Switzerland,export restriction,extra-EU trade,liberalisation of trade,measure having equivalent effect", "workIds": "celex:31989D0548", "eurovoc_concepts": ["Protocol (EU)", "Switzerland", "export restriction", "extra-EU trade", "liberalisation of trade", "measure having equivalent effect"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6d60291-0040-48fe-8411-d0fbe99343b9", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989295EN. 01002801. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n13. 10. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 295/28\n\n\n\n\n\nCouncil Decision\nof 21 June 1989\non the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect\n(89/548/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation\u00a0(1), signed in Brussels on 22 July 1972, does not provide for the prohibition of quantitative restrictions affecting exports and measures having equivalent effect;\nWhereas it is in the interest of the European Economic Community and the Swiss Confederation to promote the free circulation of raw materials and goods by abolishing any such restrictions and measures and by preventing the creation of new restrictions or measures affecting their mutual trade;\nWhereas it is necessary both to make arrangements for a phased abolition of current restrictions affecting certain products or measures having equivalent effect and to provide for safeguard measures in the event either of re-export towards third countries against which the exporting Contracting Party maintains restrictions or measures having equivalent effect or in the event of serious shortage of a particular product;\nWhereas under Article 32 (1) of the Agreement, the Contracting Parties may, in the interest of their economies, develop the relations established by the Agreement by extending it to fields not covered thereby;\nWhereas the Commission has held negotiations with the Swiss Confederation, which have resulted in a Protocol,\nHAS DECIDED AS FOLLOWS:\nArticle 1\nThe Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Protocol is attached to this Decision. Article 2\nThe President of the Council shall give the notification provided for in Article 6 of the Supplementary Protocol. Article 3\nThis Decision shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Done at Luxembourg, 21 June 1989. For the Council\n\n\nThe President\n\nC. ARANZADI\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 300, 31. 12. 1972, p. 189"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60b1beab-0c73-4e8e-abab-a303f06d1fa9", "title": "SUPPLEMENTARY PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect #", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Sweden", "date": "1989-06-21", "subjects": "Sweden,export restriction,protocol to an agreement,quantitative restriction", "workIds": "celex:21989A1013(04)", "eurovoc_concepts": ["Sweden", "export restriction", "protocol to an agreement", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60b1beab-0c73-4e8e-abab-a303f06d1fa9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ee12f7c-e09d-4413-8ffb-309a3eeb8ab0", "title": "Council Directive 89/428/EEC of 21 June 1989 on procedures for harmonizing the programmes for the reduction and eventual elimination of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "air quality,chemical industry,industrial waste,pollution control measures,titanium", "workIds": "celex:31989L0428,oj:JOL_1989_201_R_0056_039", "eurovoc_concepts": ["air quality", "chemical industry", "industrial waste", "pollution control measures", "titanium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ee12f7c-e09d-4413-8ffb-309a3eeb8ab0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac9520b0-f530-41a3-abb6-a04d0b8aae75", "title": "Council Regulation (EEC) No 1877/89 of 21 June 1989 increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1989 for ferro-chromium containing more than 6 % by weight of carbon", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "tariff quota", "workIds": "celex:31989R1877,oj:JOL_1989_182_R_0001_019", "eurovoc_concepts": ["tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ac9520b0-f530-41a3-abb6-a04d0b8aae75", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ac59539-f071-4e9b-b36a-b88255e56c72", "title": "89/544/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Finland concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Finland,export restriction,protocol to an agreement,quantitative restriction", "workIds": "celex:31989D0544", "eurovoc_concepts": ["Finland", "export restriction", "protocol to an agreement", "quantitative restriction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8ac59539-f071-4e9b-b36a-b88255e56c72", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a989605-42c4-4fc7-b352-7c936cacced5", "title": "Council Directive 89/438/EEC of 21 June 1989 amending Directive 74/561/EEC on admission to the occupation of road haulage operator in national and international transport operations, Directive 74/562/EEC on admission to the occupation of road passenger transport operator in national and international transport operations and Directive 77/796/EEC aiming at the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications for goods haulage operators and road passenger transport operators, including measures intended to encourage these operators effectively to exercise their right to freedom of establishment", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "access to a profession,carriage of goods,carriage of passengers,carrier,recognition of diplomas,road transport", "workIds": "celex:31989L0438,oj:JOL_1989_212_R_0101_012", "eurovoc_concepts": ["access to a profession", "carriage of goods", "carriage of passengers", "carrier", "recognition of diplomas", "road transport"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7a989605-42c4-4fc7-b352-7c936cacced5", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1ec8dae-e28d-42ce-820f-9bfdf948db2f", "title": "AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE EIGHT TIME DIRECTIVE 76/769/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES RELATING TO RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-21", "subjects": "approximation of laws,dangerous substance,environmental protection,health policy,marketing restriction,technological change", "workIds": "celex:51989PC0316,comnat:COM_1989_0316_FIN,oj:JOC_1989_191_R_0006_01", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "dangerous substance", "environmental protection", "health policy", "marketing restriction", "technological change"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a1ec8dae-e28d-42ce-820f-9bfdf948db2f", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM (89) 316 final - SYN 119 \n\nBrussels, \n\n21 June 1989 \n\nAMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\namending for the eight time Directive 76/769/EEC \n\non the approximation of the laws, \n\nregulations and administrative provisions of the \n\nMember States relating to restrictions on the marketing and use \n\nof certain dangerous substances and preparations \n\n(presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 \nof the EEC Treaty) \n\n\fc. 6*>i\u00abf \n\nEXPLANATORY NOTE \n\nAt its sitting on 17 March 1989 the European Parliament delivered an \n\nopinion on the Commission proposal set out in document C0MC88) 7 final of \n\n1 February 1988. This proposal takes account of the amendments requested by the European \n\nParliament where the Commission has been able to accept them. 3. AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\namending for the eight time Directive 76/769/EEC \n\non the approximation of the laws, \n\nregulations and administrative provisions of the \n\nMember States relating to restrictions on the marketing and use \n\nof certain dangerous substances and preparations \n\nIn the light of the opinion delivered in the first reading under the \n\ncooperation procedure by the European Parliament \n\n(1) \n\non the proposal sent \n\nby the Commission to the Council for a Council Directive amending for the \n\neight time Directive 76/769/EEC \n\n, the Commission has decided to amend \n\n(2) \n\nthe abovementioned proposal as follows: \n\n1. The following shall be added to the fourth recital: \n\n\"whereas ILO (International Labour Organisation) Convention 136 and \n\nILO Recommendation 144 lay down provisions on protection against \n\nhazards arising from benzene;\" \n\n2. The following shall be added to the fifth recital: \n\n\"whereas present Community legislation concerning the possible \n\nadoption by the Member States of more stringent restrictions on the \n\nuse of the substances and preparations in question at the workplace \n\nis unaffected by this Directive;\" \n\nOJ n \n\n(2) \n\nOJ C 43, 16. 2. 1988, p. 9 \n\n\f4. 3. The following shall be added to the sixth recital: \n\n\"whereas ILO Convention 13 regulates the use of white lead in \n\npaints;\" \n\n4. Article 1 (3)(b) shall be replaced by the following: \n\n\"(b) substances and preparations for use in industrial processes in \n\nwhich, under existing legislation, benzene may not be emitted;\" \n\n5. The following shall be added to Article 1 (4), point 19: \n\n\"(b) as a wood preservative;\" \n\n6. Article 1 (4), point 20, shall be amended and extended to read as \n\nfollows: \n\n\"(c) or for use as a wood preservative. This ban does not apply to solutions of inorganic salts of the CCA \n\n(copper-chromium-arsenic) type employed in industrial installations \n\nusing vacuum or pressure to impregnate wood. Furthermore, the Member States may authorize in their territory the \n\nuse of DFA (dinitrophenol-fluoride-arsenic) preparations for the in \n\nsitu impregnation of wooden poles carrying overhead lines. Such \n\npreparations shall be employed by professionals using vacuum or \n\npressure. \" \n\n\fANNEX \n\nCommission position on non-adopted amendments \n\nAmendment No 4 introducing a recital 9(a) worded as follows: \n\n\"Whereas it will also be necessary to adopt rules restricting the \n\nmarketing and use of certain dangerous substances and preparations in \n\nrespect of: \n\n- dangerous waste not covered by the rules laid down in the Council \n\nDirective of 18 September 1979 amending for the sixth time Directive \n\n67/548/EEC on the approximation of the laws, \n\nregulations and \n\nadministrative provisions relating to the classification, packaging and \n\nlabelling of dangerous substances (79/831/EEC), \n\n- new substances with properties and potential danger similar to those of \n\nsubstances already covered by Directive 76/769/EEC and the directives \n\namending it, for example certain substitutes for PCB. \" \n\nCommission position \n\nSuch an amendment is unacceptable as a new recital as it does not \n\nintroduce any legal provision into the proposal for a Directive. Amendment No 5 introducing a recital (9)b worded as follows: \n\n\"Whereas, in addition, a procedure must be laid down so that in future \n\nPCB and PCT concentrations can be determined uniformly throughout the \n\nCommunity. \" \n\n\f6. Commission position \n\nThis is unacceptable in this proposal as it results in duplication of \n\neffort. It provides for the laying down of a Community method of analysis \n\nfor the determination of PCB and PCT concentrations. Such a method of \n\nmeasurement is already provided for in the proposal for a Council \n\nDirective (doc 88/559/final SYN 161 of 16 January 1988). Amendments No 6 and No 12 must be considered together for a better \n\napproach to the problem. Amendment No 6 is a recital justifying amendment \n\nNo 12, the prohibition of DBBT. Amendment No 6 \n\n\"Whereas since the prohibition on the use of PCB and PCT (C0M(85)467) \n\nsubstitute products have been developed, for example DBBT, which cause \n\nthe same environmental problems as PCB and whose use and marketing have \n\nalready been prohibited in one Member State; whereas it also seems \n\nnecessary to approximate the legal provisions of the Member States with \n\nregard to this substance; \n\nAmendment No 12 \n\n\"23. Dibromobenzyltoluene \n\nTetrachlorobenzyItoluene \n\nDichlorobenzyltoluene (DBBT) \n\nshall be prohibited as substances or as constituents of preparations \n\nplaced on the market. \" \n\nCommission position \n\nAlthough the introduction of these two amendments is commendable and \n\nunderstandable, the Commission cannot accept them as it has undertaken to \n\nconsider the matter in a broader context. 7. In November 1988, the Netherlands authorities notified the Commission of \n\na draft Order prohibiting the marketing of DBBT, UNILEC 121 and UNILEC \n\n141 (notification 88/0112/NL). In its reply of 6 February 1989 to the \n\nNetherlands authorities, the Commission announced that it intended to \n\npropose a directive restricting the marketing and use of all three \n\nsubstances. Amendment No 10. introduces a derogation from Article 1(4), point 21, \n\nwhich reads as follows: \n\n\"This prohibition shall not apply to light metal or aluminium boat hulls \n\nor to other aluminium or light metal components, such as the engines and \n\npropulsion gear of boats, which enter the water. \" \n\nCommission position \n\nThe amendment is unacceptable as there are substitutes for the specific \n\nprotection of aluminium and aluminium-based light alloy boat hulls, \n\nnamely paints based on copper, nylon or a polymer of the same type. Commission of the European Communities \n\nCOM(89) 316 final \n\nAmendment to the proposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\namending for the eighth time Directive 76/769/EEC on the approximation \nof the laws, regulations and administrative provisions of the Member \nStates relating to restrictions on the marketing and use of certain \ndangerous substances and preparations \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC \nTreaty) \n\n21. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1 9 8 9 -7 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51225-3 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-268-EN-C \n\n\fCOM(89) 316 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nAmendment to the proposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\namending for the eighth time Directive \n76/769/EEC on the approximation of the laws, \nregulations and administrative provisions of the \nMember States relating to restrictions on the \nmarketing and use of certain dangerous \nsubstances and preparations \n\n(presented by the Commission pursuant to \nArticle 149(3) of the EEC Treaty) \n\n06 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-268-EN-C \n\nISBN 92-77-51225-3 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n21. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81325fa4-6058-4cbe-a0ff-75f4da8132a8", "title": "89/612/EEC: Council Decision of 21 June 1989 on the conclusion of a Supplementary Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning the elimination of existing and prevention of new quantitative restrictions affecting exports or measures having equivalent effect", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-21", "subjects": "Austria,export restriction,extra-EU trade,liberalisation of trade,measure having equivalent effect,protocol to an agreement", "workIds": "celex:31989D0612", "eurovoc_concepts": ["Austria", "export restriction", "extra-EU trade", "liberalisation of trade", "measure having equivalent effect", "protocol to an agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/81325fa4-6058-4cbe-a0ff-75f4da8132a8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4c755eb-3d8b-408c-aa39-47643e0e5633", "title": "Council Directive 89/437/EEC of 20 June 1989 on hygiene and health problems affecting the production and the placing on the market of egg products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "egg product,health legislation,marketing standard,regulation of agricultural production", "workIds": "celex:31989L0437,oj:JOL_1989_212_R_0087_011", "eurovoc_concepts": ["egg product", "health legislation", "marketing standard", "regulation of agricultural production"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a4c755eb-3d8b-408c-aa39-47643e0e5633", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e60ea06a-6201-45db-83d2-2aaa943e7166", "title": "89/413/EEC: Council Decision of 20 June 1989 on a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "oceanography,research and development,research programme,resources of the sea,sea-bed", "workIds": "celex:31989D0413,oj:JOL_1989_200_R_0030_014", "eurovoc_concepts": ["oceanography", "research and development", "research programme", "resources of the sea", "sea-bed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e60ea06a-6201-45db-83d2-2aaa943e7166", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eb882609-19aa-41bd-8c9c-84d2adf717a3", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1759/89 of 20 June 1989 re-estabishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "Yugoslavia,fertiliser,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1759,oj:JOL_1989_172_R_0016_029", "eurovoc_concepts": ["Yugoslavia", "fertiliser", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eb882609-19aa-41bd-8c9c-84d2adf717a3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43de02fb-c138-4f6a-b17d-86a6902317c0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1762/89 of 20 June 1989 on statistical information relating to the payment of export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods covered by Council Regulation (EEC) No 3035/80", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "advance payment,agricultural product,export refund,monetary compensatory amount", "workIds": "celex:31989R1762,oj:JOL_1989_172_R_0023_032", "eurovoc_concepts": ["advance payment", "agricultural product", "export refund", "monetary compensatory amount"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/43de02fb-c138-4f6a-b17d-86a6902317c0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e02073e-63f5-4e77-9840-67ae24329568", "title": "Council Resolution of 20 June 1989 concerning cooperation in the field of scientific and technical research (COST) and the European Communities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "COST,EU programme,European cooperation,promotion of the European idea,scientific cooperation,technical cooperation", "workIds": "celex:31989Y0706(01),oj:JOC_1989_171_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["COST", "EU programme", "European cooperation", "promotion of the European idea", "scientific cooperation", "technical cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1e02073e-63f5-4e77-9840-67ae24329568", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da5561e9-b5ea-4dde-bb7d-f543627c3e57", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1763/89 of 20 June 1989 amending Regulation (EEC) No 548/86 as regards the payment of accession compensatory amounts", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "Spain,agricultural product,export refund,monetary compensatory amount", "workIds": "celex:31989R1763,oj:JOL_1989_172_R_0026_033", "eurovoc_concepts": ["Spain", "agricultural product", "export refund", "monetary compensatory amount"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da5561e9-b5ea-4dde-bb7d-f543627c3e57", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5218e058-4eef-479c-bcb2-849530810021", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1758/89 of 20 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on hexachlorocyclohexane, falling within CN code 2903 51 00, and cysteine, falling within CN code 2930 90 10, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "hydrocarbon,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1758,oj:JOL_1989_172_R_0015_028", "eurovoc_concepts": ["hydrocarbon", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5218e058-4eef-479c-bcb2-849530810021", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8aa06f58-c4e6-4f45-b339-5ad54ec1c145", "title": "89/411/EEC: Council Decision of 20 June 1989 adopting a specific research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to 1993) (Flair)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "food chemistry,food technology,foodstuff,research and development,research programme", "workIds": "celex:31989D0411,oj:JOL_1989_200_R_0018_012", "eurovoc_concepts": ["food chemistry", "food technology", "foodstuff", "research and development", "research programme"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8aa06f58-c4e6-4f45-b339-5ad54ec1c145", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f882d3a-0c0f-4128-aeb2-3de187a85522", "title": "89/410/EEC: Council Decision of 20 June 1989 on a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design (Eurotra)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "automation,research and development,translation", "workIds": "celex:31989D0410,oj:JOL_1989_200_R_0015_011", "eurovoc_concepts": ["automation", "research and development", "translation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7f882d3a-0c0f-4128-aeb2-3de187a85522", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a56a3f1-6a02-4a77-ac1b-bd0aff57adb9", "title": "89/412/EEC: Council Decision of 20 June 1989 adopting a specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results (Value) 1989 to 1992", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "action programme,dissemination of information,documentation,scientific research", "workIds": "celex:31989D0412,oj:JOL_1989_200_R_0023_013", "eurovoc_concepts": ["action programme", "dissemination of information", "documentation", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a56a3f1-6a02-4a77-ac1b-bd0aff57adb9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/213501d4-ecec-43a2-a6dc-bef0a9ca2ec1", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE UNITED KINGDOM TO APPLY A MEASURE DEROGATING FROM ARTICLE 11 ( A ) ( 1 ) ( B ) OF THE SIXTH COUNCIL DIRECTIVE ( 77/388/EEC ) ON THE HARMONIZATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO TURNOVER TAXES", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "United Kingdom,building industry,building plot,derogation from EU law,tax exemption", "workIds": "celex:51989PC0312,comnat:COM_1989_0312_FIN", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "building industry", "building plot", "derogation from EU law", "tax exemption"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/213501d4-ecec-43a2-a6dc-bef0a9ca2ec1", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(89) 312 final \n\nBrussels, 20 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nauthorizing the United Kingdom to apply a measure derogating \n\nfrom Article 11(A)(1)(b) of the Sixth Council Directive \n\n(77/388/EEC) on the harmonization of the laws of the Member States \n\nrelating to turnover taxes \n\n(presented by the Commission) \n\n\f- 6 -\n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nBy letter received by the Commission on 9 January 1989, the United \n\nKingdom Government submitted a request for a derogation based on \n\n1 \n\nArticle 27 of the Sixth VAT Directive in respect of a special measure \n\ndescribed as being aimed at simplifying the procedure for charging \n\nVAT on supplies of building land intended for commercial or industrial \n\nuse. In accordance with Article 27(3) of the Sixth Directive, the other \n\nMember States were informed, by letter dated 9 February 1989, of the \n\nUnited Kingdom's request. Having concluded that it had fundamental objections to the \n\nUnited Kingdom's request, the Commission requested, by way of a \n\ncommunication dated 10 April 1989 and in accordance with Article 27(4) \n\nof the Sixth Directive, that the matter be raised by the Council. Following this referral request, the United Kingdom Government \n\ninformed the Council that it intended to modify the scope of the \n\nmeasure so as to limit it to a derogation from Article 11(A)(1)(b) \n\nof the Sixth Directive. In the light of the Court of Justice's* ruling in case 416/85, the \n\nUnited Kingdom has decided to tax supplies of buildings used for \n\ncommercial or industrial purposes at the standard rate. 10J No 145, 13. 6. 1977. - 7 -\n\nIn addition, the United Kingdom has decided to make use of the option \n\nprovided for in the Sixth Directive of defining buildings as including \n\nthe land on which they stand, while at the same time maintaining a \n\ngeneral exemption for supplies of building land based on the transitional \n\nprovision in Article 28(3)(b) read in conjunction with point 16 of \n\nAnnex F to the said Directive. To that end and in order not to overcomplicate control of the use (commercial, \n\nindustrial or housing use) of the land (simplification measure) \n\nand in particular to prevent tax avoidance through separate acquisition \n\nof land followed by development of it, the United Kingdom plans to \n\ntax commercial or industrial buildings and the land on which they \n\nstand when they go into consumption. For that purpose, it is using \n\nthe option provided for in Article 5(7)(a) and (b) of the Sixth Directive \n\nby taxing the self-supply of the building and the land on which it \n\nstands on the basis of the open market value at that time. However, \n\nuse of this option is necessary only where the building is occupied \n\nby a taxable person who has constructed it and who is not entitled \n\nto full deduction of the tax or where that taxable person lets it \n\non an exempt basis. The United Kingdom argues that, where the \n\nbuilding is sold or its letting is taxed, the price received for the \n\nsale or letting necessarily includes the value of the building and \n\nthe land on which it stands at the time either of those transactions \n\ntakes place. The use of the open market value as the taxable amount for the self-\n\nsupply therefore constitutes the special measure in respect of which \n\nthe United Kingdom is currently requesting a derogation. - 8 -\n\nArticle 11(A)(1)(b) of the Sixth Directive stipulates that, where \n\nuse is made of the option provided for in Article 5(7)(a) and (b), \n\nthe purchase price of the goods or the cost price determined at the \n\ntime of supply should serve as the basis for determining the taxable \n\namount. The Commission notes that the derogation now submitted by the \n\nUnited Kingdom is fairly limited in scope in relation to the \n\nprovisions of the Sixth Directive. It is also convinced that the \n\nmeasure in question is designed to simplify the procedure for \n\ncharging tax and to prevent tax avoidance or evasion within the meaning \n\nof Article 27 of the Sixth Directive. The Commission therefore considers it appropriate for the United Kingdom \n\nto be authorized to introduce the planned special measure. It \n\nnevertheless takes the view that the situation should be re-examined \n\nwhen the transitional provision in point 16 of Annex F, read in \n\nconjunction with that in Article 28(3)(b) of the Sixth Directive, \n\nis abolished and accordingly proposes that the authorization be limited \n\nas to duration. 4 \n\n\fProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nauthorizing the United Kingdom to apply, \n\na measure derogating from Article 11(A)(1)(b) \n\nof the Sixth Council Directive (77/388/EEC) \n\non the harmonization of the laws of the If ember States \n\nrelating to turnover taxes \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, \n\nHaving regard to the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the harmoni \n\nzation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Com \nmon system of value added tax : uniform basis of assessment*1\u00bb, hereinaf \n\nter referred to as the \"Sixth Directive\", and in particular Article 27 \n\nthereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nO. J. N. L 145, 13. 6. 1977, p. 1 \n\n\f10 \n\nWhereas, under Article 27(1) of the Sixth Directive, the Council, acting \n\nunanimously on a proposal from the Commission, may authorize any Member \n\nState to introduce special measures for derogation from that Directive in \n\norder to simplify the procedure for charging the tax or to prevent cer \n\ntain types of tax evasion or avoidance; \n\nWhereas the United Kingdom, by letter received by the Commission on 9 Ja \n\nnuary 1989, requested authorization to introduce a special measure dero \n\ngating from Article 11 of the said Directive; \n\nWhereas the other Member States were informed of the United Kingdom's re \n\nquest on 9 February 1989; \n\nWhereas, by letter dated 10 April 1989, the Commission, having decided \n\nthat it had fundamental objections to the United Kingdom Government's re \n\nquest, asked, in -accordance with Article 27(4) of the Sixth Directive, \n\nthat the matter be raised by the Council; \n\nWhereas, by a note dated 10 May 1989, the United Kingdom informed the \n\nCouncil that it was modifying and narrowing the scope of the derogation \n\nnotified to the Commission on 9 January 1989; \n\nWhereas the United Kingdom currently exempts all building land under Ar \n\nticle 28(3)(b), read in conjunction with point 16 of Annex F to the Sixth \n\nDirective; \n\n\fWhereas, in order to comply with the spirit of the Court of Justice ru \n\nling in Case 416/85, the United Kingdom wishes to tax supplies of buil \n\ndings and the land on which they stand where these are used for commer \n\ncial or industrial purposes, while retaining zero rating for supplies of \n\nresidential buildings and exemption for supplies of building land; \n\nWhereas, in order to simplify the procedure for charging the tax and to \n\nprevent certain types of tax evasion or avoidance, the United Kingdom \n\nwishes to apply the tax to transactions relating to commercial or indus \n\ntrial buildings and to the land on which they stand before first occupa \n\ntion on the basis of the open market value at the time they are taken in \n\nto use; whereas, in the case of supply or letting with the developer op \n\ntion for taxation under Article 13(C)(a) of the Sixth Directive, this ob \n\njective is achieved because the price of the supply or the rent necessa \n\nrily reflects the value of the land at the time of such supply or let \n\nting; \n\nWhereas, in order to achieve the objective in question where the building \n\nis to be occupied by a taxable person who has constructed it and who is \n\nnot entitled to full deduction of the tax or where the same taxable per \n\nson lets the building on an exempt basis under Article 13(B)(b) of the \n\nSixth Directive, the United Kingdom intends to make use of the option \n\nprovided for in Article 5(7)(a) and (b) of the said Directive to tax such \n\noccupation or letting of the property on the basis of its open market va \n\nlue; \n\n11 \n\n? \n\n\fWhereas, as a result of the taxable amount being determined by reference \n\nto the open market value in this way, the amended request derogates from \n\nArticle 11(A)(1)(b) of the Sixth Directive, which stipulates that, for \n\nsupplies referred to in Article 5(6) and (7), the taxable amount is the \n\npurchase price of the goods or of similar goods or, in the absence of a \n\npurchase price, the cost price, determined at the time of supply; \n\nWhereas it is appropriate to accede to this request pending abolition of \n\npoint 16 of the above-mentioned Annex F, which permits Member states to \n\nexempt temporarily supplies of new buildings and building land; \n\nWhereas the above-mentioned special measure will not have a negative ef \n\nfect on the European Communities' own resources accruing from value added \n\ntax, \n\nHAS ADOPTED THIS DECISION : \n\n1 2 \n\n{ \n\n\fArticle 1 \n\n1 3 \n\nBy way of derogation from Article 11(A)(1)(b) of the Sixth Directive, the \n\nunited Kingdom Is hereby authorized to use the open market value as the \n\ntaxable amount for the supply, within the meaning of Article 5(7)(a) and \n\n(b) oi the said Directive, of buildings or parts of buildings before \n\nfirst occupation and of the land on which they stand. Article 2 \n\nThis authorization shall be granted pending the abolition of the transi \n\ntional provision in point 16 of Annex F together with that of Arti \n\ncle 28(3)(b) of the Sixth Directive. Article J \n\nThis Decision is addressed to the United Kingdom. Done at Brussels, \n\nFor the Council, \n\nThe President \n\n1 \n\n\f\u20229 \n\nCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 312 final \n\nProposal for a \nCOUNCIL DECISION \nauthorizing the United Kingdom to apply a measure derogating from \nArticle 11(A)(1)(b) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the \nharmonization of the laws of the Member States relating to turnover \ntaxes \n(submitted by the Commission) \n\n20. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 9 pp. \u2014 Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51216-4 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-267-EN-C \n\n\fCOM(89) 312 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL DECISION \n\nauthorizing the United Kingdom to apply a \nmeasure derogating from Article 11(A)(1)(b) of \nthe Sixth Council Directive (77/388/EEC) on the \nharmonization of the laws of the Member States \nrelating to turnover taxes \n\n(submitted by the Commission) \n\n09 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-267-EN-C \n\nISBN 92-77-51216-4 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n20. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e1be6909-23c9-4b75-8e41-3267a863bec8", "title": "89/414/EEC: Council Decision of 20 June 1989 adopting a Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "action programme,project evaluation,research and development,research method", "workIds": "celex:31989D0414,oj:JOL_1989_200_R_0038_015", "eurovoc_concepts": ["action programme", "project evaluation", "research and development", "research method"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e1be6909-23c9-4b75-8e41-3267a863bec8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/635c1380-29fd-4e9e-b541-d8a0a83caf89", "title": "89/415/EEC: Council Decision of 20 June 1989 instituting a specific programme for the research and development of statistical expert systems (Doses)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "action programme,artificial intelligence,information processing,research and development,statistics", "workIds": "celex:31989D0415,oj:JOL_1989_200_R_0046_016", "eurovoc_concepts": ["action programme", "artificial intelligence", "information processing", "research and development", "statistics"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/635c1380-29fd-4e9e-b541-d8a0a83caf89", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b638c66-dfe1-4ebc-b477-cf18bf72fbea", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1761/89 of 20 June 1989 exempting certain Member States from the obligation to buy in certain fruit and vegetables", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "marketing,public contract,purchase,vegetable", "workIds": "celex:31989R1761,oj:JOL_1989_172_R_0022_031", "eurovoc_concepts": ["marketing", "public contract", "purchase", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4b638c66-dfe1-4ebc-b477-cf18bf72fbea", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0495f843-c722-44e0-af6d-6c0d1a72cd49", "title": "Council Directive 89/384/EEC of 20 June 1989 establishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC is complied with", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "delivery,food processing,freezing,health control,product quality,raw milk", "workIds": "celex:31989L0384,oj:JOL_1989_181_R_0050_057", "eurovoc_concepts": ["delivery", "food processing", "freezing", "health control", "product quality", "raw milk"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0495f843-c722-44e0-af6d-6c0d1a72cd49", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989181EN. 01005001. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n28. 6. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 181/50\n\n\n\n\n\nCOUNCIL DIRECTIVE\nof 20 June 1989\nestablishing the detailed procedures for carrying out checks to ensure that the freezing point of untreated milk laid down in Annex A of Directive 85/397/EEC is complied with\n(89/384/EEC)\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Directive 85/397/EEC of 5 August 1985 on health and animal health problems affecting intra-Community trade in heat-treated milk\u00a0(1) as amended by Regulation (EEC) No 3768/85\u00a0(2), and in particular Article 11 (6) thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas Chapter VI, point D of Annex A of Directive 85/397/EEC indicates the standards which must be complied with when untreated milk enters the treatment establishment or collection or standardization centre;\nWhereas, in order to allow for differences in collection, provision should be made at what stage the check on the freezing point may be carried out to ensure that this requirement is applied uniformly,\nHAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:\nArticle 1\nMember States shall ensure that the checks provided for in Chapter VI, point D of Annex A to Directive 85/397/EEC, on the freezing point of untreated milk are carried out according to the following detailed procedures:\n\n\n\n\n\n\n1. the untreated milk of each holding must be checked regularly by random sampling. Where the milk of a single holding is delivered directly to a treatment establishment, these samples are to be taken when the milk is collected from the holding with precautions however being taken to prevent any fraud during transport either before unloading at the treatment establishment or when the milk is delivered there directly by the farmer. If the results of a check lead the competent authority to suspect that water is being added, it shall take an authentic sample on the holding. An authentic sample is a sample representing the milk of one completely supervised morning or evening milking beginning not less than eleven hours or more than thirteen hours after the previous milking. Where milk is delivered from several holdings, samples may only be taken when the untreated milk enters the treatment establishment or collection or standardization centre with spot checks however being carried out on the holdings. If the results of a check show that the standard laid down in Chapter VI, point D of Annex A to Directive 85/397/EEC has been exceeded, samples shall be taken at all holdings which took part in the collection of the untreated milk at issue. If necessary, the competent authority shall take authentic samples within the meaning of the third subparagraph of point 1;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. if the results of the check refute the suspicion of water being added, the untreated milk may be used for producing heat-treated milk. Article 2\nMember States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary for them to comply with this Directive no later than 1 July 1990. Article 3\nThis Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 20 June 1989. For the Council\n\n\nThe President\n\nC. ROMERO HERRERA\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 226, 24. 8. 1985, p. 13. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ebbeb04-18a6-4745-9bd0-0f15f2b3a2ef", "title": "89/416/Euratom: Council Decision of 20 June 1989 adopting a specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection (1990 to 1991)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-20", "subjects": "nuclear safety,radiation protection,research programme", "workIds": "celex:31989D0416,oj:JOL_1989_200_R_0050_017", "eurovoc_concepts": ["nuclear safety", "radiation protection", "research programme"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7ebbeb04-18a6-4745-9bd0-0f15f2b3a2ef", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa253681-de84-4c79-9b58-d30308162052", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1760/89 of 20 June 1989 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 4134/86 concerning certain textile products originating in Taiwan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-20", "subjects": "Taiwan,textile product", "workIds": "celex:31989R1760,oj:JOL_1989_172_R_0018_030", "eurovoc_concepts": ["Taiwan", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa253681-de84-4c79-9b58-d30308162052", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98b18713-047e-4178-82eb-4ea5ff41a633", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1757/89 of 19 June 1989 concerning the stopping of fishing for sand-eel by vessels flying the flag of a Member State", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "EC conformity marking,container,customs formalities,temporary admission", "workIds": "celex:31989R1757,oj:JOL_1989_172_R_0014_027", "eurovoc_concepts": ["EC conformity marking", "container", "customs formalities", "temporary admission"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/98b18713-047e-4178-82eb-4ea5ff41a633", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/46e038da-62f6-4c2c-9810-680947226546", "title": "Council Regulation (EEC) No 1806/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1418/76 on the common organization of the market in rice", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "R\u00e9union,agricultural levy,common organisation of markets,export subsidy,rice", "workIds": "celex:31989R1806,oj:JOL_1989_177_R_0001_030", "eurovoc_concepts": ["R\u00e9union", "agricultural levy", "common organisation of markets", "export subsidy", "rice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/46e038da-62f6-4c2c-9810-680947226546", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0474bc51-aa38-41bf-bb94-997f9057819f", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1734/89 of 19 June 1989 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (1989/90)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "fruit,import,market supervision,overseas countries and territories,vegetable", "workIds": "celex:31989R1734,oj:JOL_1989_171_R_0020_034", "eurovoc_concepts": ["fruit", "import", "market supervision", "overseas countries and territories", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0474bc51-aa38-41bf-bb94-997f9057819f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4da4c26-2a27-4ef1-82b5-a8790876497b", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1737/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 4027/88 laying down provisions for the temporary importation of containers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "EC conformity marking,container,customs formalities,temporary admission", "workIds": "celex:31989R1737,oj:JOL_1989_171_R_0030_037", "eurovoc_concepts": ["EC conformity marking", "container", "customs formalities", "temporary admission"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c4da4c26-2a27-4ef1-82b5-a8790876497b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1abd9cbd-ec9d-4657-a11f-db6093001ea9", "title": "Council Regulation (EEC) No 2043/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "food additive,labelling,product quality,sparkling wine,vinification,wine of superior quality", "workIds": "celex:31989R2043,oj:JOL_1989_202_R_0001_008", "eurovoc_concepts": ["food additive", "labelling", "product quality", "sparkling wine", "vinification", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1abd9cbd-ec9d-4657-a11f-db6093001ea9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2484b4ca-d73e-4e21-92e4-0a0566ee5688", "title": "Council Regulation (EEC) No 1788/89 of 19 June 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for bulls, cows and heifers, other than those intended for slaughter, of certain Alpine breeds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "bull,cow,heifer,tariff quota", "workIds": "celex:31989R1788,oj:JOL_1989_176_R_0008_026", "eurovoc_concepts": ["bull", "cow", "heifer", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2484b4ca-d73e-4e21-92e4-0a0566ee5688", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c9730e7-4f03-4e4e-804a-ce3e48466c83", "title": "Council Regulation (EEC) No 1769/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 802/68 on the common definition of the concept of origin of goods", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "originating product,standardisation,technical barriers to trade", "workIds": "celex:31989R1769,oj:JOL_1989_174_R_0011_016", "eurovoc_concepts": ["originating product", "standardisation", "technical barriers to trade"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c9730e7-4f03-4e4e-804a-ce3e48466c83", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/580a5a70-69be-4831-92a4-b92780562763", "title": "Council Regulation (EEC) No 2047/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 339/79 defining certain products falling within heading Nos 20.07, 22.04 and 22.05 of the common customs tariff and originating in third countries", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "chemical process,food inspection,fruit product,wine", "workIds": "celex:31989R2047,oj:JOL_1989_202_R_0030_012", "eurovoc_concepts": ["chemical process", "food inspection", "fruit product", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/580a5a70-69be-4831-92a4-b92780562763", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7a3ef38-e6f9-41f1-8b4e-87b5a42cf6c4", "title": "Council Regulation (EEC) No 1808/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1981/82 drawing up the list of Community regions in which production aid for hops is granted only to recognized producer groups", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "Ireland,aid per hectare,hops,producer organisation", "workIds": "celex:31989R1808,oj:JOL_1989_177_R_0005_032", "eurovoc_concepts": ["Ireland", "aid per hectare", "hops", "producer organisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7a3ef38-e6f9-41f1-8b4e-87b5a42cf6c4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d195f8c1-d5d7-48db-9d3d-ae8e767b48c7", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) CONCERNING MINIMUM STANDARDS FOR THE PROTECTION OF CALVES KEPT IN INTENSIVE FARMING SYSTEMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "calf,fattening,intensive livestock farming,protection of animals,veterinary legislation", "workIds": "celex:51989PC0114,comnat:COM_1989_0114_FIN,oj:JOC_1989_214_R_0028_01", "eurovoc_concepts": ["calf", "fattening", "intensive livestock farming", "protection of animals", "veterinary legislation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d195f8c1-d5d7-48db-9d3d-ae8e767b48c7", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0db1eab-d547-43ef-b1f4-0e327dfde50b", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1736/89 of 19 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the reference prices for apples", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "reference price", "workIds": "celex:31989R1736,oj:JOL_1989_171_R_0028_036", "eurovoc_concepts": ["reference price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0db1eab-d547-43ef-b1f4-0e327dfde50b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/49c7aa92-a0ee-4817-ac22-fed50301547b", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) CONCERNING MINIMUM STANDARDS FOR THE PROTECTION OF PIGS KEPT IN INTENSIVE FARMING SYSTEMS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "fattening,intensive livestock farming,protection of animals,swine,veterinary legislation", "workIds": "celex:51989PC0115,comnat:COM_1989_0115_FIN,oj:JOC_1989_214_R_0031_01", "eurovoc_concepts": ["fattening", "intensive livestock farming", "protection of animals", "swine", "veterinary legislation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/49c7aa92-a0ee-4817-ac22-fed50301547b", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/58cbeafc-0e2f-402a-904d-7a6c175424ff", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1735/89 of 19 June 1989 on the recovery on export of aids granted in respect of skimmed-milk powder for use as feed and skimmed milk processed into compound feedingstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "animal nutrition,export aid,export refund,manufactured feedingstuffs,skimmed milk,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31989R1735,oj:JOL_1989_171_R_0023_035", "eurovoc_concepts": ["animal nutrition", "export aid", "export refund", "manufactured feedingstuffs", "skimmed milk", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/58cbeafc-0e2f-402a-904d-7a6c175424ff", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f942dc96-c010-476a-9fbd-77c85f89e070", "title": "Decision No 1/89 of the EEC-Sweden Joint Committee of 19 June 1989 amending Annex III to Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_body_agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "EEC\u2013Sweden Joint Committee", "date": "1989-06-19", "subjects": "Sweden,administrative cooperation,agreement (EU),cereal product,originating product", "workIds": "celex:21989D0927(05)", "eurovoc_concepts": ["Sweden", "administrative cooperation", "agreement (EU)", "cereal product", "originating product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f942dc96-c010-476a-9fbd-77c85f89e070", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c132e7f1-df85-490b-b0f8-039c0c9af649", "title": "Council Regulation (EEC) No 2044/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 358/79 on sparkling wines produced in the Community as defined in point 15 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "sparkling wine,vinification,wine of superior quality", "workIds": "celex:31989R2044,oj:JOL_1989_202_R_0008_009", "eurovoc_concepts": ["sparkling wine", "vinification", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c132e7f1-df85-490b-b0f8-039c0c9af649", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cb5125e-d7a1-4c4a-a9bb-c32434d58361", "title": "Council Regulation (EEC) No 1835/89 of 19 June 1989 setting general rules on the production aid for high- quality flint maize", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "maize,product quality,production aid", "workIds": "celex:31989R1835,oj:JOL_1989_180_R_0003_025", "eurovoc_concepts": ["maize", "product quality", "production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8cb5125e-d7a1-4c4a-a9bb-c32434d58361", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdb7e81b-af39-4666-8bb2-d3a0b1271d8a", "title": "Council Regulation (EEC) No 1971/89 of 19 June 1989 amending article 1 of Regulation (EEC) No 3180/78 amending the value of the unit of account used by the European Monetary Cooperation Fund", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "European Monetary Cooperation Fund,euro,exchange rate,monetary cooperation,price of securities", "workIds": "celex:31989R1971,oj:JOL_1989_189_R_0001_026", "eurovoc_concepts": ["European Monetary Cooperation Fund", "euro", "exchange rate", "monetary cooperation", "price of securities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdb7e81b-af39-4666-8bb2-d3a0b1271d8a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fcd9277-4074-4608-9ad2-c40b2c65a86e", "title": "Council Regulation (EEC) No 2048/89 of 19 June 1989 laying down general rules on controls in the wine sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "application of EU law,common organisation of markets,viticulture", "workIds": "celex:31989R2048,oj:JOL_1989_202_R_0032_013", "eurovoc_concepts": ["application of EU law", "common organisation of markets", "viticulture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0fcd9277-4074-4608-9ad2-c40b2c65a86e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488372a8-2426-454c-a1b2-568aceacb244", "title": "89/377/EEC: Commission Decision of 19 June 1989 terminating the proceeding in connection with a review of anti-dumping measures concerning imports of fibre building board (hardboard) originating in Romania, Brazil and Sweden, confirming the expiry of the undertakings given by Romanian, Brazilian and certain Swedish exporters, and repealing the undertaking given by another Swedish exporter", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "USSR,anti-dumping duty,building materials,dumping", "workIds": "celex:31989D0377,oj:JOL_1989_176_R_0051_044", "eurovoc_concepts": ["USSR", "anti-dumping duty", "building materials", "dumping"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/488372a8-2426-454c-a1b2-568aceacb244", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a56e7c4-e034-48e9-82a6-26afa194ce65", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1733/89 of 19 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on artificial lowers, foliage and fruit, falling within CN code 6702, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "decorative item,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1733,oj:JOL_1989_171_R_0019_033", "eurovoc_concepts": ["decorative item", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0a56e7c4-e034-48e9-82a6-26afa194ce65", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a12d1e8-27ed-4f40-9137-b0816dfa851c", "title": "Council Regulation (EEC) No 1807/89 of 19 June 1989 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1988 harvest", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "production aid", "workIds": "celex:31989R1807,oj:JOL_1989_177_R_0003_031", "eurovoc_concepts": ["production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9a12d1e8-27ed-4f40-9137-b0816dfa851c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7bb2bb30-c4e1-46eb-993a-c943f1b493ae", "title": "Council Regulation (EEC) No 1789/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rules concerning specific measures for peas, field beans and sweet lupins", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "State aid,administrative check,food processing,leguminous vegetable,purchase,terms for aid", "workIds": "celex:31989R1789,oj:JOL_1989_176_R_0011_027", "eurovoc_concepts": ["State aid", "administrative check", "food processing", "leguminous vegetable", "purchase", "terms for aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7bb2bb30-c4e1-46eb-993a-c943f1b493ae", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9633c5d6-4716-4270-a011-45c53c73451f", "title": "89/383/EEC: Council Decision of 19 June 1989 amending Decision 88/303/EEC recognizing certain parts of the territory of the Community as being either officially swine fever free or swine fever free", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "health control,swine", "workIds": "celex:31989D0383,oj:JOL_1989_181_R_0048_056", "eurovoc_concepts": ["health control", "swine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9633c5d6-4716-4270-a011-45c53c73451f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/327a3ffa-6d4f-4e83-ba1f-416477c6fc9d", "title": "Council Regulation (EEC) No 1751/89 of 19 June 1989 extending Regulation (EEC) No 2507/88 on the implementation of storage programmes and early warning systems", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "emergency aid,foodstuff,international organisation,storage", "workIds": "celex:31989R1751,oj:JOL_1989_172_R_0002_021", "eurovoc_concepts": ["emergency aid", "foodstuff", "international organisation", "storage"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/327a3ffa-6d4f-4e83-ba1f-416477c6fc9d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61e30862-8189-4a06-bcda-eca53a793570", "title": "Council Regulation (EEC) No 1809/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2997/87 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1986 harvest and providing for special measures for certain regions of production", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "EU production,aid per hectare,aid to agriculture,hops", "workIds": "celex:31989R1809,oj:JOL_1989_177_R_0006_033", "eurovoc_concepts": ["EU production", "aid per hectare", "aid to agriculture", "hops"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/61e30862-8189-4a06-bcda-eca53a793570", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73cf822e-5be7-45e2-b127-b6fbbdd6ded0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1738/89 of 19 June 1989 laying down detailed rules on production aid for durum wheat", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "durum wheat,production aid", "workIds": "celex:31989R1738,oj:JOL_1989_171_R_0031_038", "eurovoc_concepts": ["durum wheat", "production aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/73cf822e-5be7-45e2-b127-b6fbbdd6ded0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d8909fe-e096-4f8d-b910-4ea5270f2a88", "title": "Council Regulation (EEC) No 1750/89 of 19 June 1989 extending Regulation (EEC) No 3972/86 on food-aid policy and food-aid management", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "developing countries,distribution of aid,food aid,terms for aid", "workIds": "celex:31989R1750,oj:JOL_1989_172_R_0001_020", "eurovoc_concepts": ["developing countries", "distribution of aid", "food aid", "terms for aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0d8909fe-e096-4f8d-b910-4ea5270f2a88", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da35aba6-4ed7-4a5e-9342-8a78fd3c550a", "title": "Council Regulation (EEC) No 1787/89 of 19 June 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for heifers and cows, other than those intended for slaughter, of certain mountain breeds", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "cow,heifer,tariff quota", "workIds": "celex:31989R1787,oj:JOL_1989_176_R_0005_025", "eurovoc_concepts": ["cow", "heifer", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/da35aba6-4ed7-4a5e-9342-8a78fd3c550a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13993a75-f474-49fd-962b-4eedc7c73cfa", "title": "Council Regulation (EEC) No 2046/89 of 19 June 1989 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "by-product,distillation,intervention agency,vinification,wine", "workIds": "celex:31989R2046,oj:JOL_1989_202_R_0014_011", "eurovoc_concepts": ["by-product", "distillation", "intervention agency", "vinification", "wine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13993a75-f474-49fd-962b-4eedc7c73cfa", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65a688a1-d501-475b-a843-5428082bf1ec", "title": "Council Regulation (EEC) No 1810/89 of 19 June 1989 amending Regulation (EEC) No 4196/88 allocating, for 1989, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in the Norwegian exclusive economic zone and the fishing zone around Jan Mayen", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "EU Member State,Norway,fishing area,sea fishing", "workIds": "celex:31989R1810,oj:JOL_1989_177_R_0007_034", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "Norway", "fishing area", "sea fishing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/65a688a1-d501-475b-a843-5428082bf1ec", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d27d8243-fdb0-4f81-bdab-f2d9e93de7bc", "title": "Council Regulation (EEC) No 2011/89 of 19 June 1989 concerning the application of Decision No 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee 'Simplification of formalities' amending Annex II to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and the application of Decision No 1/89 of the EEC-EFTA Joint Committee 'Common Transit' amending Appendices I, II and III to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "Union transit,customs document,customs formalities,mixed agreement,single document,trading operation", "workIds": "celex:31989R2011", "eurovoc_concepts": ["Union transit", "customs document", "customs formalities", "mixed agreement", "single document", "trading operation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d27d8243-fdb0-4f81-bdab-f2d9e93de7bc", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/463dde74-1388-42f4-a0bf-140d7bdd01ac", "title": "89/382/EEC, Euratom: Council Decision of 19 June 1989 establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "EU statistics,comitology,committee (EU)", "workIds": "celex:31989D0382,oj:JOL_1989_181_R_0047_055", "eurovoc_concepts": ["EU statistics", "comitology", "committee (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/463dde74-1388-42f4-a0bf-140d7bdd01ac", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b7873a5-e365-4b55-ba42-d3dd251e15c1", "title": "89/376/EEC: Commission Decision of 19 June 1989 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of video cassettes and video-tape reels originating in the Republic of Korea and Hong Kong and terminating the investigation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-19", "subjects": "Hong Kong,South Korea,dumping,sound reproduction equipment", "workIds": "celex:31989D0376,oj:JOL_1989_174_R_0030_027", "eurovoc_concepts": ["Hong Kong", "South Korea", "dumping", "sound reproduction equipment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3b7873a5-e365-4b55-ba42-d3dd251e15c1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b7e9957-2ac8-453a-9fac-21fa8f79ab96", "title": "Council Regulation (EEC) No 1768/89 of 19 June 1989 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of video cassettes originating in the Republic of Korea and Hong Kong, collecting definitively the provisional duty and terminating the anti-dumping proceeding with regard to the imports of video tape reels originating in the Republic of Korea", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-19", "subjects": "Hong Kong,South Korea,anti-dumping duty,export price,trading margin,video cassette", "workIds": "celex:31989R1768,oj:JOL_1989_174_R_0001_015", "eurovoc_concepts": ["Hong Kong", "South Korea", "anti-dumping duty", "export price", "trading margin", "video cassette"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1b7e9957-2ac8-453a-9fac-21fa8f79ab96", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83ea6dc0-f7fc-493a-90ca-d394c0b4c790", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING ANNEX 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 288/82 ON COMMON RULES FOR IMPORTS", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-16", "subjects": "market supervision,semi-manufactured goods,third country,titanium", "workIds": "celex:51989PC0295,comnat:COM_1989_0295_FIN", "eurovoc_concepts": ["market supervision", "semi-manufactured goods", "third country", "titanium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/83ea6dc0-f7fc-493a-90ca-d394c0b4c790", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 295 final \n\nBrussels, 16 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Annex 1 of R\u00e9gula;Ion (EEC) N\u00b0 288/82 \non common rules for Imports \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nCam 7 ?\u00bb' / \n\nIn the multilateral trade negotiations under the GATT which started in \n1986, following the Ministerial Declaration adopted at Punta del Este, \nthe Tropical Products sector was identified as a priority sector. This \npriority applied to both the timing of the negotiations and the \nimplementation of the results. The Community's commitment to this objective was demonstrated by it \nbeing the first developed country to submit a detailed offer in October \n1987 an example which was not followed until much later by the other \nparticipants. However, as the Mid-term Review in Montreal approached \nother participants, both developed and developing, tabled their \nproposals. In November 1988 the Commission sent to the Council a \nproposal which elaborated the Community's position on Tropical Products. It consisted of four elements: \n\na special action in favour of the least-developed developing \ncountries; \n\ntariff reductions on a selected list of tropical products; \n\nelimination of certain quantitative restrictions on tropical \nproducts applied by Member States; \n\ninvitation to Member States applying excise duties on tropical \nbeverages to indicate their intentions, if possible, on their \neventual reduction or elimination; \n\nThe Council gave its agreement to the Commission proposal and at \nMontreal accepted that further small modifications were necessary in \norder to reach a result in the negotiations that was acceptable to all \nparties. The Community's contribution provides for tariff concessions on \ntrade amounting to more than 10 bn Ecu, the elimination of certain \nnational quantitative restrictions and a number of specific measures in \nfavour of the LLDCs. The aim of this proposal for a Council Regulation is \nto put into effect the elimination of certain quantitative restrictions \non tropical products applied by Member States. Coupe* 1 Reguf at loo (EEC) H* \n\nof \n\n1989 \n\namending Annex t of Regulation (EEC) N* 288/82 \non common rules for import\u00bb \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUWITIESr \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic \nCommunity, and in particular Article 113 thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas the multilateral trade negotiations under the GATT opened \npursuant to the Ministerial Declaration adopted at Punta del Este on 20 \nSeptember 1986 resulted in an interim result in the Tropical Products \nNegotiating Group at the Montreal Mid-term Review in December 1988; \n\nWhereas the Community's contribution to this result on Tropical products \nconsists of three elements: first, a significant number of tariff \nreductions on a mfn basis, secondly, the elimination of a number of \nquantitative restrictions on tropical products applied by Member States \nand finally a series of concessions for least-developed developing \ncountries that would ensure duty free access for practically all \ntropical products as well as improved access where necessary for \ntropical roots and rice; \n\nWhereas the Community has found the concessions made by other countries \nparticipating in the negotiations constitute an acceptable result; \n\nWhereas the Punta del Este Ministerial Declaration provides for the \nearly implementation of results obtained in the area of Tropical \nProducts and the Community has found it necessary, therefore, to \nimplement its contribution on Tropical Products on an autonomous basis, \npending the end of the current round of multilateral trade negotiations; \n\n\fWhereas it is now necessary to delete those quantitative restrictions on \ntropical products, set out in the Community's contribution to the result \nobtained at the Montreal Mid-term Review, from Annex I of Regulation \n(EEC) N\u00b0 288/82; \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\nArticle 1 \n\n1. The quantitative restrictions on certain products originating in \n\nthird countries maintained by certain Member States as set out in \nthe Annex shall be abolished from 1 July 1989. 2. The products to which these quantitative restrictions apply shall be \n\ndeleted from Annex I of Regulation N* 288/82. Article 2 \n\nThis Regulation shall enter into force on the day of its publication in \nthe Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from the 1 July 1989. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable \nin all Member States concerned. Done at Brussels, \n\nFor the CounciI \n\nThe President \n\n4 \n\n\fANNEX \n\nCN code \n\nDescr iption \n\n1302 \n\nVegetable saps and extracts; pectic \nsubstances, pectinates and pectates; \nagar-agar and other mucilages and \nthickeners, whether or not modified, \nderived from vegetable products: \n\n- Vegetable saps and extracts: \n\n1302 19 \n\nOther: \n\n1302 19 30 \n\n3203 00 \n\nIntermixtures of vegetable \nextracts for the manufacture of \nbeverages or of food \npreparations \n\nColouring matter of vegetable or animal \norigin (including dyeing extracts but \nexcluding animal black), whether or not \nchemically defined; preparations as \nspecified in note 3 to this chapter \nbased on colouring matter of vegetable \nor animal origin: \n\n- Colouring matter of vegetable origin \n\nand preparations based thereon: \n\nex 3203 00 19 - - Other \n\n5310 \n\nWoven fabrics of jute or of other \ntextile bast fibres of heading N\u00b0 5303: \n\n5310 10 \n\n- Unbleached: \n\n5310 10 10 \n\nOf a width not exceeding 150 cm \n\n5310 10 90 - - \n\nOf a width exceeding 150 cm \n\n5310 90 00 - Other \n\n5\" \n\n\fCN code \n\nDescription \n\n5311 00 \n\nWoven fabrics of other vegetable textile \nfibres; woven fabrics of paper yarn: \n\nex 5311 00 90 \n\n- Other than woven fabrics of paper \n\nyarn \n\n5608 \n\nKnotted netting of twine, cordage or \nrope; made up fishing nets and other \nmade up nets, of textile materials: \n\nex 5608 90 00 \n\n- Other than wool or fine animal hair \n\nor cotton \n\n5702 \n\nCarpets and other textile floor \ncoverings, woven, not tufted or flocked, \nwhether or not made up, Including \n'Kelem', 'Schumacks', 'Karamanle' and \nsimilar hand-woven rugs: \n\n5702 20 00 \n\n- Floor coverings of cononut fibres \n\n(coir) \n\n- Other, of pile construction, not made \n\nup: \n\n5702 39 \n\n- - \n\nOf other textile materials: \n\n5702 39 90 \n\nOther \n\n- Other, of pile construction, made up: \n\n5702 49 \n\n\u2014 \n\nOf other textile materials: \n\n5702 49 90 \n\nOther \n\n- Other, not of pile construction, not \n\nmade up: \n\nex 5702 59 00 \n\n\u2014 \n\nOf other textile materials other \nthan cotton \n\n- Other, not of pile construction, made \n\nup: \n\nex 5702 99 00 \n\n\u2014 \n\nOf other textile materials other \nthan cotton \n\n\u00a3 \n\n\fCN code \n\nDescription \n\n5705 \n\nOther carpets and other textile floor \ncoverings, whether or not made up: \n\nex 5705 00 90 - Of other text He mater ials other than \n\ncotton \n\n5905 00 \n\nTextile wait coverings: \n\n5905 00 50 - Of Jute \n\n? \n\n\fImpact on SME \n\nThis proposal \nquantitative \nwill eliminate a number of national \nrestrictions on certain tropical products imported into the Community. It is difficult to evaluate the impact of such measures on SME. However \ngiven that the products concerned are of tropical origin the impact is \nI ike I y to be smalI. % \n\n\f\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 295 final \nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Annex 1 of Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for \nimports \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n16. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS -\n\n1989 \u2014 8 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51108-7 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-255-EN-C \n\n\fCOM(89) 295 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Annex 1 of Regulation (EEC) \nNo 288/82 on common rules for imports \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n11 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-255-EN-C \n\nISBN 92-77-51108-7 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n16. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4960427c-52f0-4577-b1da-d3bdc177f229", "title": "89/389/EEC: Commission Decision of 16 June 1989 on a specific programme for the provision of facilities for fishing ports presented by Spain under Council Regulation (EEC) No 4028/86 (only the Spanish text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-16", "subjects": "EU policy,aquaculture,financial aid,fishing industry,market", "workIds": "celex:31989D0389,oj:JOL_1989_184_R_0047_051", "eurovoc_concepts": ["EU policy", "aquaculture", "financial aid", "fishing industry", "market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4960427c-52f0-4577-b1da-d3bdc177f229", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f98eb1c7-ea5f-4809-90f1-d35005fdf2c7", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1718/89 of 16 June 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-16", "subjects": "food aid,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31989R1718,oj:JOL_1989_168_R_0015_024", "eurovoc_concepts": ["food aid", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f98eb1c7-ea5f-4809-90f1-d35005fdf2c7", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d6252ed-2153-4047-b2a8-f72e7693079a", "title": "89/380/EEC: Commission Decision of 16 June 1989 authorizing certain Member States provisionally to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of plants of Pinus L. originating in Japan", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-16", "subjects": "Japan,harmful plant,health certificate,import,plant health treatment,protection of plant life", "workIds": "celex:31989D0380,oj:JOL_1989_180_R_0056_047", "eurovoc_concepts": ["Japan", "harmful plant", "health certificate", "import", "plant health treatment", "protection of plant life"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4d6252ed-2153-4047-b2a8-f72e7693079a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13394fb0-722b-418a-b015-f4434270515e", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING ARTICLE 1 OF COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3180/78 RELATING TO THE VALUE OF THE UNIT OF ACCOUNT USED BY THE EUROPEAN MONETARY COOPERATION FUND, AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2626/84 OF 15 SEPTEMBER 1984", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-16", "subjects": "European Monetary Cooperation Fund,euro,exchange rate,monetary cooperation,price of securities", "workIds": "celex:51989PC0313,comnat:COM_1989_0313_FIN,oj:JOC_1989_198_R_0011_01", "eurovoc_concepts": ["European Monetary Cooperation Fund", "euro", "exchange rate", "monetary cooperation", "price of securities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/13394fb0-722b-418a-b015-f4434270515e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/474bc68a-fdef-49a2-bc8c-217c2d8e881e", "title": "89/406/EEC: Commission Decision of 15 June 1989 authorizing Belgium to specify a minimum number of animals in the case of applications for the special premium for beef producers (Only the French and Dutch texts are authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-15", "subjects": "Belgium,aid system,cattle", "workIds": "celex:31989D0406,oj:JOL_1989_189_R_0046_047", "eurovoc_concepts": ["Belgium", "aid system", "cattle"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/474bc68a-fdef-49a2-bc8c-217c2d8e881e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d05c606-2900-4cdc-aab9-e309aef9d4e2", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON SCRUTINY BY MEMBER STATES OF TRANSACTIONS FORMING PART OF THE SYSTEM OF FINANCING BY THE GUARANTEE SECTION OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND AND REPEALING COUNCIL DIRECTIVE 77/435/EEC OF 27 JUNE 1977", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-15", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,State aid,administrative check,control of State aid,disclosure of information", "workIds": "celex:51989PC0290,comnat:COM_1989_0290_FIN,oj:JOC_1989_192_R_0015_01", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "State aid", "administrative check", "control of State aid", "disclosure of information"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2d05c606-2900-4cdc-aab9-e309aef9d4e2", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM(89) 290 final \n\nBrussels, 16 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non scrutiny by Member States of transactions forming part of the \n\nsystem of financing by the Guarantee Section of the European \n\nAgricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing \n\nCouncil Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 \n\n(presented by the Commission) \n\n\f-\u00c0-\n\nPROPOSAL \n\nFOR A COUNCIL REGULATION \n\non scrutiny by Member States of \ntransactions forming part of the system of financing by \nthe Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and \n\nGuarantee Fund (*) \n\n(*) \n\nNew text in bold type \n\n\f-Abu* -\n\nEXPLANATORY MEMORANDUM \n\nI. This proposal for a regulation provides for an a posteriori system \nof control of the accounting documents of the firms benefiting from \nor liable for payments, In the context of financing by the European \nAgricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)-Guarante\u00a9 Section. It replaces the system of accounting controls based on Directive \n77/435/EEC(1>. II. in Its special report of 17. 10. 1984 on the Implementation of \nDirective 77/435/EEC^2^, the Court of Auditors set out the main \nweaknesses observed in the Member States and specified to what \nextent the Commission would be able to contribute to a more \nsatisfactory implementation. III. The provisions of Directive 77/435/EEC have been examined in the \nlight of experience and it appears necessary to reorganise the \nsystem of accounting controls made by national authorities. It \nappears to be preferable to provide for this new system In a \nproposal for a regulation talcing account of the provisions \nconcerned. IV. The original proposal for an EEC Council Regulation (relating to \nthe control of payments of amounts granted at the time of export of \nagricultural products) presented to the Council on January 19, 1987 \n(*) and, following advice received from the Parliament, modified \nby the Commission on August 7, 1987<4), provided for a system of \naccounting control on the firms who had received refunds on \nexportation. In this proposition relating to control, only \nphysical and documentary controls have been retained while part of \nthe accounting controls have been removed; these latter controls \nare therefore provided for In a single legal act which will thus \ncover all the operations financed by the EAGGF-Guarantee Section. The new horizontal system of accounting controls is more effective \nin the fight against fraud and Irregularities and provides for \ncommunity finance participation In certain expenses. V. If the need arises the detailed rules for applying the controls \ncan be described later by the Commission (via the procedure of the \nEAGGF Commltee). (1) O. J. N\u00b0 L 172 OF 12. 7. 1977 PAGE 17 \n(2) O. J. N\u00b0 C 336 OF 17. 12. 1984 PAGE 1 \n(3) O. J. N\u00b0 C 29 OF 6. 2. 1987 PAGE 5 \n(4) O. J. N\u00b0 C 239 OF 5. 9. 1987 PAGE 4 \n\n\f- 2 -\n\nPROPOSAL \n\nFOR A COUNCIL REGULATION \n\non scrutiny by Member States of transactions forming part of the system \nof financing by the Guarantee Section of the European Agricultural \nGuidance and Guarantee Fund and repealIng Council Directive 77/435/EEC \nof 27 June 19771. THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community \nand in particular Article 43 thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nHaving regard to the opinion of the European Parliament, \n\nWhereas, under Article 8 of Council Regulation (EEC) No 729/70 of \n21 April 1970 on the financing of the Common Agricultural Policy, as \nlast amended by Regulation (EEC) No 2048/88,2 the Member States take \nthe measures necessary to satisfy themselves that transactions financed \nby the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) are \nactually carried out and are executed correctly, to prevent and deal \nwith Irregularities and to recover sums lost as a result of \nIrregularities or negligence; \n\nWhereas scrutiny of the commercial documents of undertakings receiving \nor making payments can be a very effective means of surveillance of \ntransactions forming part of the system of financing by the \nGuarantee Section of the EAGGF; whereas this scrutiny supplements other \ninspections already carried out by the Member States; whereas, \nfurthermore, national provisions relating to scrutiny which are more \nextensive than those provided for in this Regulation are not affected by \nthis Regulation; \n\n1 \n2 \n\nOJ No L 172, 12. 7. 1977, p. 17. OJ No L 185, 15. 7. 1988, p. 1. - 3 -\n\nWhereas Member States must be encouraged to reinforce the scrutiny of \ncommercial documents of undertakings receiving or making payments which \nthey have carried out In accordance with Directive 77/435/EEC; \n\nWhereas the implementation by Member States of the rules arising from \nDirective 77/435/EEC has disclosed the need for certain provisions of \nthat Directive to be amended on the basis of experience gained; whereas \nin view of the nature of the provisions concerned the amendments should \nbe included in a regulation; \n\nWhereas the documents used as a basis for such scrutiny should be \ndetermined in such a way as to enable the relevant activities of the \nundertakings to be fully scrutinized; \n\nWhereas the undertakings to be scrutinized must be selected on the basis \nof the nature of the transactions carried out on their responsibility \nand the breakdown of the undertakings receiving or making payments \naccording to their financial importance In the system of financing by \nthe Guarantee Section of the EAGGF; \n\nWhereas, furthermore, it Is necessary to provide for a minimum number of \nInspections of commercial documents-, whereas this number must be \ndetermined by a method which precludes substantial differences between \nthe Member States by virtue of differences in the structure of their \nexpenditure under the Guarantee Section of the EAGGF; whereas this \nmethod may be based on the number of undertakings of a certain \nimportance In the system of financing by the Guarantee Section of the \nEAGGF; \n\n\f- 4 -\n\nWhereas the powers of the officials responsible for scrutiny and the \nobligations on undertakings to make commercial documents available to \nsuch officials for a specified period and to supply such Information as \nmay be requested by them should be defined; whereas It should also be \nstipulated that commercial documents may be seized in certain cases; \n\nWhereas It Is necessary to organize cooperation among the Member States \non account of the International structure of agricultural trade and with \na view to the completion of the Internal market; whereas it is also \nnecessary for a centralized documentation system concerning \nundertakings receiving or making payments established In third countries \nto be set up at Community level; \n\nWhereas, while It Is the responsibility of the Member States In the \nfirst Instance to adopt their scrutiny programmes, It Is necessary that \nthese programmes be approved by the Commission so that It can assume Its \nsupervisory and coordinating role and to ensure that the programmes are \nadopted on the basis of appropriate criteria; whereas scrutiny can thus \nbe concentrated on sectors or undertakings where the risk of fraud Is \nhigh; \n\n\f- 5 -\n\nWhereas the departments carrying out scrutiny pursuant to this \nRegulation must be organized Independently of the departments carrying \nout scrutiny prior to payment; \n\nWhereas It is essential that each Member State establish a special \ndepartment responsible for monitoring the application of this Regulation \nand for coordinating the general surveillance of scrutiny carried out In \naccordance with this Regulation; whereas the officials belonging to \nthat department may make Inspections of undertakings In accordance with \nthis R\u00e9gul\u00e2t Ion; \n\nWhereas encouragement for reinforcing the departments responsible for \nthe application of this Regulation should be provided In the form of a \ntemporary, degressive Community contribution towards the expenditure \nincurred by Member States In engaging extra staff and towards the costs \nof training staff and equipping the departments; \n\nWhereas an estimate should be made of the amount of the Community \nfinancing required for implementing this measure; whereas such amount \nforms part of the financial forecast attached to the \nInter Inst I tutionaI Agreement of 29 June 1988;1 whereas the \nappropriations actually available will be determined under the budgetary \nprocedure In compliance with that agreement; \n\nWhereas information collected during the scrutiny of commercial \ndocuments must be protected by professional secrecy; \n\nOJ No L 185, 15. 7. 1988, Page 33. - 6 -\n\nWhereas arrangements should be made for an exchange of information at \nCommunity level so that the results of the application of this \nRegulation can be used to greater effect, \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\nARTICLE 1 \n\n1. This Regulation relates to scrutiny of the commercial documents of \n\nundertakings receiving or making payments, hereinafter called \n\"undertakings\", in order to ascertain that transactions forming part \nof the system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF have \nactually been carried out and have been executed correctly. 2. For the purposes of this Regulation \"commercial documents\" means all \nbooks, registers, vouchers and supporting documents, accounts and \ncorrespondence relating to the undertaking's business activity, in so \nfar as these documents relate directly or indirectly to the \ntransactions referred to In paragraph 1. ARTICLE 2 \n\n1. Member States shall carry out systematic scrutiny of the commercial \ndocuments of undertakings. The scope and frequency of such scrutiny \nshall be determined by the competent authorities of the Member States \nIn the light of the nature of the transactions to be scrutinized. Member States shall ensure that the selection of undertakings for \nscrutiny gives the best possible assurance of the effectiveness of \nthe measures for preventing and detecting Irregularities under the \nsystem of financing by the Guarantee Section of the EAGGF In view of \nthe financial Importance of the undertakings In that system. - 7 -\n\n2. The scrutiny referred to in paragraph 1 shall apply each year to a \n\nnumber of undertakings which may not be less than half the \nundertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, under \nthe system of financing by the Guarantee Section of the EAGGF, \namounted to more than ECU 60 000 for the year preceding that of the \nscrutiny. It shall be compulsory for undertakings the sum of whose receipts or \npayments amounted to more than ECU 100 000 and which were not \nscrutinized In accordance with this Regulation during the preceding \nscrutiny period to be scrutinized. Undertakings the sum of whose receipts or payments amounted to less \nthan ECU 10 000 shall be scrutinized In accordance with this \nRegulation only for specific reasons to be Indicated by the \nMember states in their annual programme as referred to In Article 10 \nof this Regulation. 3. In appropriate cases the scrutiny provided for In paragraph 1 shall \n\nbe applied also to undertakings having a direct or Indirect link with \nthe undertakings referred to In Article 1 of this Regulation or with \nthe transactions concerned. 4. The scrutiny period shall run from 1 July to 30 June of the following \n\nyear. Scrutiny shall cover at least the year preceding the scrutiny period; \nIt may be extended to cover the three-year period preceding the \nscrutiny period. 5. The systematic scrutiny carried out pursuant to this Regulation shall \nnot prejudice the inspections undertaken pursuant to Article 6 of \nRegulation (EEC) No 283/72 or those undertaken pursuant to Article 9 \nof Regulation (EEC) No 729/70. - 8 -\n\nARTICLE 3 \n\nWhere undertakings are required to keep particular book records of stock \nin accordance with Community or national provisions, Inspection of these \nrecords shall, in appropriate cases, Include a comparison with the \ncommercial documents and, where appropriate, the actual quantities In \nstock. ARTICLE 4 \n\nUndertakings shall keep the commercial documents referred to In \nArticles 1(2) and 3 for at least three calendar years, starting from the \nend of the calendar year in which they were drawn up. ARTICLE 5 \n\n1. The persons responsible for the undertakings shall ensure that all \n\ncommercial documents and additional Information requested are \nsupplied to the officials responsible for the scrutiny or to the \npersons empowered for that purpose. 2. The officials responsible for the scrutiny or the persons empowered \n\nfor that purpose may require that extracts or copies of the documents \nreferred to In paragraph 1 be supplied to them. ARTICLE 6 \n\n1. National provisions relating to seizure of commercial documents shall \n\napply in any case which might constitute an irregularity to the \ndetriment of the EAGGF on the part of an undertaking undergoing \nscrutIny. 2. Member States shall adopt appropriate measures to penalize natural or \n\nlegal persons who fall to fulfil their obligations under this \nRegulation. - 9 -\n\nARTICLE 7 \n\n1. Member States shall assist each other for the purposes of the \n\nscrutiny provided for in Articles 2 and 3 where an undertaking is \nestablished in a Member State other than that in which payment of the \namount In question has or should have been made or received. 2. During the first quarter of the year following the year of payment, \nMember States shall send a list of the undertakings referred to in \nparagraph 1 to each Member State in which such an undertaking is \nestablished; the list shall contain all the details necessary to \nenable the Member State of destination to Identify the undertakings. A copy of each list shall be sent to the Commission. 3. During the first quarter of the year following the year of payment, \n\nMember States shall send the Commission a list of undertakings \nestablished In a third country for which payment of the amount In \nquestion has or should have been made or received In that \nMember State. ARTICLE 8 \n\n1. Information collected in the course of scrutiny as provided for In \nthis Regulation shall be protected by professional secrecy. It may \nnot be communicated to any persons other than those who, by reason of \ntheir duties In the Member States or In the Institutions of the \nCommunities, are required to have knowledge thereof for the purposes \nof performing those duties. 2. This Article shall not prejudice national provisions relating to \n\nlegal proceedings. - 10 -\n\nARTICLE 9 \n\n1. Before 1 November following the scrutiny period Member States shall \nsend the Commission a detailed report on the application of this \nRegulation. 2. The report must set out any difficulties encountered and put forward, \n\nwhere appropriate, suggestions for Improvements. 3. The Member States and the Commission shall have regular exchanges of \n\nviews on the application of this Regulation. ARTICLE 10 \n\n1. Member States shall draw up forward programmes for scrutinies to be \ncarried out pursuant to Article 2 of this Regulation during the \nsubsequent scrutiny period. 2. Each year, before 15 March, the Member States shall send the \n\nCommission their programme as referred to In paragraph 1 and shall \nspec Ify: \n\n- the number of. undertakings to be scrutinized and their breakdown \n\nby sector on the basis of the amounts relating to them; \n\n- the criteria adopted for drawing up the programme. 3. The forward programmes referred to In paragraph 1 must be approved by \nthe Commission, which shall send Its requests for amendments, If any, \nto the Member State concerned before 15 May. - 11 -\n\n4. Programmes may be the subject of subsequent amendments rendered \n\nnecessary during the execution of the programme. Amendments shall be \nnotified to the Commission as quickly as possible. Within two months \nfrom the receipt of such notification, the Commission shall make \nknown Its approval of the amended programme or Its requests for \nchanges to the Member State concerned. ARTICLE 11 \n\n1. Each Member State shall set up a special department responsible for \n\nmonitoring the application of this Regulation and for, \n- the performance of the scrutiny provided for herein by officials \n\nemployed directly by that special department, or \n\n- the coordination and general surveillance of the scrutiny carried \n\nout by officials belonging to other departments. Member States may also provide that scrutinies to be carried out \npursuant to this Regulation are allocated between the special \ndepartment and other national departments, provided that the former \nIs responsible for their coordination and general surveillance. 2. The department or departments responsible for the application of this \nRegulation must be organized in such a way as to be independent of \nthe departments or branches of departments responsible for the \npayments and the scrutlng carried out prior to payment. 3. in order to ensure that this Regulation Is properly applied the \nspecial department referred to In paragraph 1 shall take all the \nmeasures necessary. - 12 -\n\n4. The special department shall be responsible In addition for: \n\n- training the national officials responsible for carrying out the \n\nscrutiny referred to In this Regulation, to enable them to acquire \nsufficient knowledge for performing their duties; \n\n- administering the scrutiny reports and any other documents \n\nrelating to the scrutinies carried out and provided for under this \nR\u00e9gul\u00e2t ion. 5. The department shall be entrusted by the Member State concerned with \n\nall the powers necessary to perform the tasks referred to In \nparagraphs 3 and 4. It shall consist of a sufficient number of officials who are suitably \ntrained to carry out those tasks. ARTICLE 12 \n\nThe Community shall contribute towards the expenditure actually incurred \nby Member States in remunerating personnel recruited as from \n1 January 1990 and Intended to be employed only: \n\n- on the staff of the special department referred to In Article 11 (1) \n\nor \n\n- on the staff of other national departments, provided that such \n\npersonnel is employed solely in performing the strutIny provided for \nIn this Regulation. The Community financial contribution shall be at the rate of 50% for the \nfirst three years and 25% for the fourth and fifth years, for a period \nof five years starting from 1 January 1990, up to an overall amount of \n\n\f- 13 -\n\n- ECU 500 000 for the first three years and ECU 250 000 for the fourth \n\nand fifth years in the case of the Federal Republic of Germany, \nSpain, France, Italy and the United Kingdom; \n\n- ECU 250 000 for the first three years and ECU 125 000 for the fourth \nand fifth years in the case of Belgium, Denmark, Greece, Ireland, the \nNetherlands and Portugal, and \n\n- ECU 50 000 for the first three years and ECU 25 000 for the fourth \n\nand fifth years in the case of Luxembourg. For the purposes of this Regulation \"remuneration1* means the salaries \nafter tax, of the officials responsible for the application of this \nRegulation and the travel costs necessitated by the performance of their \nduties. ARTICLE 13 \n\nThe Community shall contribute towards the expenditure Incurred by \nMember States In training the staff of the departments responsible for \nthe application of this Regulation at the rate of 50% for the first \nthree years and 25% for the fourth and fifth years, for a period of five \nyears with effect from 1 January 1990, up to an overall amount of: \n- ECU 100 000 for the first three years and ECU 50 000 for the fourth \nand fifth years In the case of the Federal Republic of Germany, \nSpain, France, Italy and the United Kingdom; \n\n- ECU 50 000 for the first three years and ECU 25 000 for the fourth \n\nand fifth years In the case of Belgium, Denmark, Greece, Ireland, the \nNetherlands and Portugal, and \n\n- ECU 10 000 for the first three years and ECU 5 000 for the fourth and \n\nfifth years In the case of Luxembourg; \n\n\f- 14 -\n\nARTICLE 14 \n\nThe Community shall contribute towards the expenditure actually Incurred \nby the Member States In respect of the purchase of data processing and \noffice equipment required by the departments responsible for the \napplication of this Regulation, at the rate o% up to a maximum \namount of: \n\n- ECU 100 000 for the Federal Republic of Germany, Spain, France, Italy \n\nand the United Kingdom; \n\n- ECU 60 000 for Belgium, Denmark, Greece, Ireland, the Netherlands and \n\nPortugal, and \n\n- ECU 20 000 for Luxembourg; \n\nARTICLE 15 \n\n1. The maximum amount of Community expenditure deemed necessary for \ncarrying out the measure introduced by this Regulation shall be \nECU 5. 74 million for the first year, ECU 4. 86 million for the second \nand third years and ECU 2. 43 million for the fourth and fifth years. 2. The amount of the appropriations available each year shall be \n\ndetermined by the budget. ARTICLE 16 \n\nThe annual amount of expenditure borne by the Community shall be fixed \nby the Commission on the basis of data provided by the Member States. ARTICLE 17 \n\nDetailed rules for the application of this Regulation shall be adopted \nwhere necessary, In accordance with the procedure laid down in \nArticle 13 of Regulation (EEC) No 729/70. - 15 -\n\nARTICLE 18 \n\nArticle 9 of Regulation (EEC) No 729/70 shall apply to the scrutiny of \nspecific expenditure financed by the Community under this Regulation. ARTICLE 19 \n\nCommission officials shall have access to all documents prepared either \nwith a view to or following the scrutiny organized under this Regulation \nand to the data processing systems referred to In Article 14. 1. Directive 77/435/EEC is hereby repealed. ARTICLE 20 \n\n2. In all Community Instruments where reference is made to \n\nDirective 77/435/EEC, such reference shall be deemed to refer to the \ncorresponding articles of this Regulation. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable \nIn a 11 Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Council \n\n\fF I N A N C I AL \n\nS T A T E M E NT \n\nD*tt : \n\n1. 6. 1989 \n\n1. BUDGET HEADING : 298 \n\nAPPROPRIATIONS \n\n: 7\u00fb*TO1WuN S(\u00efnc l u d i ng 6 Mio \n\n: Proposal for an EEC Council Regulation relating to controls by Member States of the transactions \n\nfor Directive 77/435) \n\nrelating to the financing system of theEAGGF guarantee section, repealing Council Directive \n(EEC. 1 n\u00b077/435 of 27 June 1977. 3. LEGAL BASIS \n\nArticle 43 of the Treaty. 4. AIMS OF PROJECT j \n\nNew system of accounting controls for firms benefiting or responsible for payments under \nthe EAGGF-Guarantee system; reinforcement of the fight against fraud and irregularity. 5. FINANCIAL IMPLICATIONS \n\n5. 0 EXPENDITURE \n\n- CHARGED TO THE EC 3U0GET U> \n\nPERIOD OF 12 MONTHS \n\nCURRENT FINANCIAL YEAR \n\nFOLLOWING FINANCIAL Tfc'AR \n\n5. 74 Mio Ecu \n\nMaximum \n\nL_\u00d48 \nNONE \n\n2 \n\nL_J?Q \n\n2 \n\n5. 74 Mio ECU \nmaximum \n\n5. 0. 1 ESTIMATED EXPENDITURE \n\nS. 2 METHOD OF CALCULATION \n\n1991 \n\n1992 \n\n1993 -, \n\n1994 \n\n4. 86 Mio Ecu \nmaximum \n\n4. 86 Mio Ecu \n\nmaximum \n\n2. 43 Mio Ecu \nmaximum \n\n2. 43 Mio Ecu \n\nmaximum \n\nMaximum budgetary effects 1990-1994 : SEE ANNEXE \n\nX B O O M N O Q O M M m i ^^ \n\nXraXMKXX\u00bb0\u00abtt\u00bbmX)OO^^ \n\n^fflWHTO ONS \n\nOBSERVATIONS : \n\nXXftttft \n\nXXXWflW \n\n' E S| \n\n(1) The reinforcement of controls could have a preventive effect on fraud and irregularity and lead to t \n\ndiscovery of irregularities for which unduly amounts could be recovered. (2) The national expenses for the payment of extra staff and for personnel training will necessarily incn ase \n\n\fAi \n\nPROPOSITION DE MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 77/435/CEE \n\nEffets budg\u00e9taires maximaux pendant les 5 premi\u00e8res ann\u00e9es \n\n1) \n\nCalcul de base \n\na) 2 groupes d'Etats membres \n\ngroupe A : RFA, Espagne, France, Italie, Royaume-Uni \n\ngroupe B : Belgique, Danemark, Gr\u00e8ce, Irlande, Pays-Bas et \n\nPortugal \n\net le Luxembourg. b) R\u00e9mun\u00e9ration (art. 12) : \n\nCalcul \u00e0 partir de : \n\npour A : \n\n1. 000. 000 ECU \n\npour B : \n\n500. 000 ECU \n\npour Luxembourg : 100. 000 ECU \n\npour les trois premi\u00e8res ann\u00e9es ie maximum a \u00e9t\u00e9 obtenu en \nmultipliant ces montants avec 50 %, pour les deux derni\u00e8res avec \n25 %. c) Frais de formation (art. 13) : \n\nCalcul \u00e0 partir de (20X des r\u00e9mun\u00e9rations sous a)): \n\npour A : \n\n200. 000 ECU \n\npour B : \n\n100. 000 ECU \n\npour Luxembourg : \n\n20. 000 ECU \n\npour les trois premi\u00e8res ann\u00e9es le maximum a \u00e9t\u00e9 obtenu en \nmultipliant ces montants avec 50 %, pour les deux derni\u00e8res avec \n25 X. \u20222-\n\n:alcul par ann\u00e9e \n\nAnn\u00e9e 1 - 1990 (50 X + frais d'installation \u00e0 100%) \n\na) pour r\u00e9mun\u00e9rations (art. 12) \n\n500. 000 X 5 \n250. 000 X 6 \n50. 000 X 1 \n\nb) pour formation (art. 13) \n\n100. 000 X 5 \n50. 000 X 6 \n10. 000 X 1 \n\n2. 500. 000 \n1. 500. 000 \n50. 000 \n\n4. 050. 000 ECU \n\n500. 000 \n300. 000 \n10. 000 \n\n810. 000 ECU \n\nc) pour mat\u00e9riel Informatique et bureautique (art. 14) \n\n100. 000 X 5 \n60. 000 X 6 \n20. 000 X 1 \n\n500. 000 \n360. 000 \n20. 000 \n\n880. 000 ECU \n\nTOTAL \n\n5. 740. 000 ECU \n\nAnn\u00e9e 2 et Ann\u00e9e 3 1991-1992 (50 X) \n\na) pour r\u00e9mun\u00e9rations (art. 12) \n\n500. 000 X 5 \n250. 000 X 6 \n\n50. 000 X 1. b) pour formation (art. 13) \n\n100. 000 X 5 \n50. 000 X 6 \n10. 000 X 1 \n\n2. 500. 000 \n1. 500. 000 \n50. 000 \n\n4. 050. 000 ECU \n\n500. 000 \n300. 000 \n10. 000 \n\n810. 000 ECU \n\nTOTAL (par ann\u00e9e) : 4. 860. 000 ECU \n\n\fA* \n\n-3-\n\nAnn\u00e9e 4 et Ann\u00e9e 5 1993-1994 (25 X) \n\na) pour r\u00e9mun\u00e9ration (art. 12) \n\n250. 000 X 5 \n125. 000 x 6 \n25. 000 X 1 \n\nb) pour formation (art. 13) \n\n50. 000 X 5 \n25. 000 X 6 \n5. 000 X 1 \n\n1. 250. 000 \n750. 000 \n25. 000 \n\n2. 025. 000 ECU \n\n250. 000 \n150. 000 \n5. 000 \n\n405. 000 ECU \n\nTOTAL( par ann\u00e9e) - 2. 430. 000 ECU \n\nEffet budg\u00e9taire total (maximun) pour tout le projet pendant les cinq \n\nAnn\u00e9e 1 (1990): \n\n5. 740. 000 ECU \n\nAnn\u00e9e 2 (1991): \n\n4. 860. 000 ECU \n\nAnn\u00e9e 3 (1992): \n\n4. 860. 000 ECU \n\nAnn\u00e9e 4 (1993): \n\n2. 430. 000 ECU \n\nAnn\u00e9e 5 (1994): \n\n2. 430. 000 ECU \n\nTOTAL 20. 320. 000 ECU \n\n\fFiche d'Impact sur les PME et l'emploi du projet de proposition de \nr\u00e8glement du Conseil relatif aux contr\u00f4les, par les Etats membres, des \nop\u00e9rations faisant partie du syst\u00e8me de financement par le FEOGA -\nsection \"Garantie\", abrogeant la directive du Conseil n\u00b0 77/435/CEE du \n27 juin 1977 \n\nOBLIGATIONS ADMINISTRATIVES DECOULANT DE L'APPLICATION DE LA \nLEGISLATION SUR LES ENTREPRISES : \n\nLe projet pr\u00e9volt un nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4les comptables a \nposteriori qui ne devrait pas entra\u00eener d'obligations \nadministratives nouvelles pour les entreprises. AVANTAGES POUR L'ENTREPRISE \n\nEventuellement des PME peuvent participer \u00e0 l'organisation des \ncours de formation (art. 13 de la proposition) et \u00e0 \nl'Installation de mat\u00e9riel informatique et bureautique (art. 14 \nde la propos11 ion). INCONVENIENTS POUR L'ENTREPRISE \n(co\u00fbts suppl\u00e9mentaires) \n\nNon \n\nEFFETS SUR L'EMPLOI \n\nNuls sur les emplois des entreprises \n\nY A-T-IL EU CONCERTATION PREALABLE AVEC LES PARTENAIRES SOCIAUX ? \n\nNon \n\nY A-T-IL UNE APPROCHE ALTERNATIVE MOINS CONTRAIGNANTE ? \n\nLe nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le, vis\u00e9 sous 1 ne devrait pas \nentra\u00eener de nouvelles contraintes pour les entreprises. Commission of the European Communities \n\nCOM(89) 290 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non scrutiny by Member States of transactions forming part of the system \nof financing by the Guarantee Section of the European Agricultural \nGuidance and Guarantee Fund and repealing Council Directive \n77/435/EEC of 27 June 1977 \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n16. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 22 pp. \u2014 Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-51091-9 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-253-EN-C \n\n\fCOM(89) 290 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\non scrutiny by Member States of transactions \nforming part of the system of financing by the \nGuarantee Section of the European Agricultural \nGuidance and Guarantee Fund and repealing \nCouncil Directive 77/435/EEC of 27 June 1977 \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n03 \n\nCatalogue number: CB-C0-89-253-EN-C \n\nISBN 92-77-51091-9 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n16. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12414d76-bc9a-4d55-8288-fe1ba1d193d5", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1699/89 of 15 June 1989 suspending Regulation (EEC) No 2192/81 as regards granting of aid for the purchase of butter by the armies and similar forces of the Member States", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-15", "subjects": "EU Member State,armed forces,butter,discount sale", "workIds": "celex:31989R1699,oj:JOL_1989_166_R_0022_030", "eurovoc_concepts": ["EU Member State", "armed forces", "butter", "discount sale"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12414d76-bc9a-4d55-8288-fe1ba1d193d5", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fb71662-1624-4bad-9ed8-04433f46cfa4", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1700/89 of 15 June 1989 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 2119/88", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-15", "subjects": "common price policy,market prices,pigmeat", "workIds": "celex:31989R1700,oj:JOL_1989_166_R_0023_031", "eurovoc_concepts": ["common price policy", "market prices", "pigmeat"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fb71662-1624-4bad-9ed8-04433f46cfa4", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ebf8d1a-8936-43c3-8b39-786c5c10abda", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1701/89 of 15 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-15", "subjects": "financial equalisation,storage cost,sugar levy,white sugar", "workIds": "celex:31989R1701,oj:JOL_1989_166_R_0025_032", "eurovoc_concepts": ["financial equalisation", "storage cost", "sugar levy", "white sugar"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6ebf8d1a-8936-43c3-8b39-786c5c10abda", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdcdd961-c9da-4e8a-9bb9-e088c73a861d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1679/89 of 14 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profitmaking institutions and organizations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-14", "subjects": "EU aid,butter,currency adjustment,non-profit organisation,purchase", "workIds": "celex:31989R1679,oj:JOL_1989_164_R_0014_031", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "butter", "currency adjustment", "non-profit organisation", "purchase"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/fdcdd961-c9da-4e8a-9bb9-e088c73a861d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89ec92da-f405-4e63-a471-9fe034c5053d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1680/89 of 14 June 1989 laying down detailed rules of application on the granting of the adjustment ald to the Portuguese refinining industry for raw sugar imported at a reduced levy into Portugal and amending Regulation (EEC) No 3016/78", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-14", "subjects": "Portugal,raw sugar", "workIds": "celex:31989R1680,oj:JOL_1989_164_R_0015_032", "eurovoc_concepts": ["Portugal", "raw sugar"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/89ec92da-f405-4e63-a471-9fe034c5053d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee98447f-1d8c-4f96-bc37-b750ef780616", "title": "Council Directive 89/381/EEC of 14 June 1989 extending the scope of Directives 65/65/EEC and 75/319/EEC on the approximation of provisions laid down by Law, Regulation or Administrative Action relating to proprietary medicinal products and laying down special provisions for medicinal products derived from human blood or human plasma", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "approximation of laws,health policy,marketing,pharmaceutical legislation,pharmaceutical product", "workIds": "celex:31989L0381,oj:JOL_1989_181_R_0044_054", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "health policy", "marketing", "pharmaceutical legislation", "pharmaceutical product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee98447f-1d8c-4f96-bc37-b750ef780616", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0c807e5-95f5-4d22-8f37-3ceea9cb2883", "title": "Council Directive 89/396/EEC of 14 June 1989 on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "approximation of laws,foodstuff,labelling,marketing standard", "workIds": "celex:31989L0396,oj:JOL_1989_186_R_0021_015", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "foodstuff", "labelling", "marketing standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0c807e5-95f5-4d22-8f37-3ceea9cb2883", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b9ba6e8-40c7-49fd-b5ff-ffdaa029e1b9", "title": "Council Regulation (EEC) No 1726/89 of 14 June 1989 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "chemical product,chemistry,common customs tariff,suspension of customs duties", "workIds": "celex:31989R1726,oj:JOL_1989_173_R_0001_003", "eurovoc_concepts": ["chemical product", "chemistry", "common customs tariff", "suspension of customs duties"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b9ba6e8-40c7-49fd-b5ff-ffdaa029e1b9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1732310d-dac3-4a59-924c-aee07829f1f9", "title": "Council Directive 89/392/EEC of 14 June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "Community certification,EC conformity marking,harmonisation of standards,machinery,market approval,safety standard", "workIds": "celex:31989L0392,oj:JOL_1989_183_R_0009_005", "eurovoc_concepts": ["Community certification", "EC conformity marking", "harmonisation of standards", "machinery", "market approval", "safety standard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1732310d-dac3-4a59-924c-aee07829f1f9", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e525be13-195b-4fda-bbe6-ffd117ab77bc", "title": "Council Directive 89/394/EEC of 14 June 1989 amending for the third time Directive 75/726/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning fruit juices and certain similar products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "approximation of laws,consumer protection,foodstuff,fruit juice", "workIds": "celex:31989L0394,oj:JOL_1989_186_R_0014_013", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "consumer protection", "foodstuff", "fruit juice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e525be13-195b-4fda-bbe6-ffd117ab77bc", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22d85adb-c402-49df-9878-d018e45dea7b", "title": "Council Directive 89/397/EEC of 14 June 1989 on the official control of foodstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "approximation of laws,food additive,food chemistry,food inspection,foodstuff,packaging product", "workIds": "celex:31989L0397,oj:JOL_1989_186_R_0023_016", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "food additive", "food chemistry", "food inspection", "foodstuff", "packaging product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/22d85adb-c402-49df-9878-d018e45dea7b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/87e3199f-2709-46b6-94fd-377cd51df3d7", "title": "Council Directive 89/395/EEC of 14 June 1989 amending Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "advertising,approximation of laws,consumer information,foodstuff,ionising radiation,labelling", "workIds": "celex:31989L0395,oj:JOL_1989_186_R_0017_014", "eurovoc_concepts": ["advertising", "approximation of laws", "consumer information", "foodstuff", "ionising radiation", "labelling"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/87e3199f-2709-46b6-94fd-377cd51df3d7", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9585d34b-84a0-41f9-ba75-39a92e73bb6b", "title": "Council Regulation (EEC) No 1711/89 of 14 June 1989 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for apricot pulp originating in Turkey", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "T\u00fcrkiye,tariff quota", "workIds": "celex:31989R1711,oj:JOL_1989_168_R_0001_017", "eurovoc_concepts": ["T\u00fcrkiye", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9585d34b-84a0-41f9-ba75-39a92e73bb6b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7001525-9fe6-4b3c-ba6c-5bd2e8efa4b3", "title": "Council Directive 89/393/EEC of 14 June 1989 amending for the fifth time Directive 74/329/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to emulsifiers, stabilizers, thickeners and gelling agents for use in foodstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "derogation from EU law,food emulsifier,foodstuff,foodstuffs legislation,texture agent", "workIds": "celex:31989L0393,oj:JOL_1989_186_R_0013_012", "eurovoc_concepts": ["derogation from EU law", "food emulsifier", "foodstuff", "foodstuffs legislation", "texture agent"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f7001525-9fe6-4b3c-ba6c-5bd2e8efa4b3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b173cac-30ba-454f-b8ee-922d632aea00", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1684/89 of 14 June 1989 adopting exceptional measures for the market in beef and veal in Italy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-14", "subjects": "Italy,foot-and-mouth disease,health control,support policy", "workIds": "celex:31989R1684,oj:JOL_1989_164_R_0024_036", "eurovoc_concepts": ["Italy", "foot-and-mouth disease", "health control", "support policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0b173cac-30ba-454f-b8ee-922d632aea00", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ffb0b98e-f7ee-46e6-ac31-7bfc6d5bebad", "title": "89/405/EEC: Commission Decision of 14 June 1989 concerning the importation by Member States of fresh meat from Zimbabwe", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-14", "subjects": "Zimbabwe,health control,import", "workIds": "celex:31989D0405,oj:JOL_1989_189_R_0045_046", "eurovoc_concepts": ["Zimbabwe", "health control", "import"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ffb0b98e-f7ee-46e6-ac31-7bfc6d5bebad", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a41529bd-ab9c-4aa5-b0ad-efa0560e2932", "title": "Council Regulation (EEC) No 1855/89 of 14 June 1989 on the temporary importation of means of transport", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "VAT,temporary admission", "workIds": "celex:31989R1855,oj:JOL_1989_186_R_0008_011", "eurovoc_concepts": ["VAT", "temporary admission"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/a41529bd-ab9c-4aa5-b0ad-efa0560e2932", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3dce955b-dbcb-4261-a764-6941b8d6580b", "title": "Council Regulation (EEC) No 1854/89 of 14 June 1989 on the entry in the accounts and terms of payment of the amounts of the import duties or export duties resulting from a customs debt", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-14", "subjects": "common commercial policy,customs debt,customs duties,customs regulations,own resources", "workIds": "celex:31989R1854,oj:JOL_1989_186_R_0001_010", "eurovoc_concepts": ["common commercial policy", "customs debt", "customs duties", "customs regulations", "own resources"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3dce955b-dbcb-4261-a764-6941b8d6580b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0f78307-1203-446d-9aca-b66ca8dd133d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1662/89 of 13 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1244/82 laying down detailed rules implementing the system or premiums for maintaining suckler cows", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "agricultural guidance,cattle,suckler cow", "workIds": "celex:31989R1662,oj:JOL_1989_163_R_0011_026", "eurovoc_concepts": ["agricultural guidance", "cattle", "suckler cow"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0f78307-1203-446d-9aca-b66ca8dd133d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06069520-1122-4d9f-8af7-1d3d531e2960", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1663/89 of 13 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1569/87 fixing the procedure and conditions for the taking over of cereals by the intervention agencies", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "intervention price,market intervention,payment", "workIds": "celex:31989R1663,oj:JOL_1989_163_R_0013_027", "eurovoc_concepts": ["intervention price", "market intervention", "payment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/06069520-1122-4d9f-8af7-1d3d531e2960", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d8cabab-5fd9-407c-9e50-2739885a88cd", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1676/89 of 13 June 1989 on the classification of goods in CN codes 2206 00 93 and 6911 10 00", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "common customs tariff,household article,spirits,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31989R1676,oj:JOL_1989_164_R_0007_028", "eurovoc_concepts": ["common customs tariff", "household article", "spirits", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6d8cabab-5fd9-407c-9e50-2739885a88cd", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eb941634-27a5-4206-a9c9-31271df82441", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1664/89 of 13 June 1989 laying down detailed rules for the application of the import arrangements applicable to products falling within CN codes 0714 10 91 and 0714 90 11 and originating in the African, Carribean and Pacific States or in the overseas countries and territories", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "developing countries,import levy,import licence,processed food product", "workIds": "celex:31989R1664,oj:JOL_1989_163_R_0014_028", "eurovoc_concepts": ["developing countries", "import levy", "import licence", "processed food product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/eb941634-27a5-4206-a9c9-31271df82441", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/848af412-be57-4522-a84f-d55764cb085c", "title": "DRAFT COUNCIL RESOLUTION CONCERNING AN ACTION PLAN 1990-1994 IN THE FRAMEWORK OF THE \" EUROPE AGAINST CANCER \" PROGRAMME", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "action programme,cancer,health education,public health", "workIds": "celex:51989PC0210,comnat:COM_1989_0210_FIN,oj:JOC_1989_164_R_0011_01", "eurovoc_concepts": ["action programme", "cancer", "health education", "public health"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/848af412-be57-4522-a84f-d55764cb085c", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79ae084-548a-49a4-b2e5-0450e1156423", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) OPENING AND PROVIDING FOR THE ADMINISTRATION OF COMMUNITY TARIFF QUOTAS FOR CHINESE CABBAGES AND \" ICEBERG \" LETTUCE, ORIGINATING IN MOROCCO AND CYPRUS ( 1989 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-13", "subjects": "Morocco,leaf vegetable,tariff quota", "workIds": "celex:51989PC0279,comnat:COM_1989_0279_FIN", "eurovoc_concepts": ["Morocco", "leaf vegetable", "tariff quota"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e79ae084-548a-49a4-b2e5-0450e1156423", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0M(89) 279 final \n\nBrussels, 13 June 1989 \n\nProposal for a \n\nopening and providing for the administration of Community tariff \n\nquotas for Chinese cabbages and \"iceberg\" lettuce/ originating \n\nin Morocco and Cyprus (1989) \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\n1. The \n\nprotocols to the \n\nAgreements between the EEC, \n\non the one hand, and Morocco and Cyprus on the other, provide for the \n\nopening of annual Conniunity tariff quotas for imports into the \n\nConrounity from each of these countries of respectively 100 tonnes of \n\n\"iceberg lettuce\" and 100 tonnes Chinese cabbages, originating in \n\nthose countries. Whereas, pursuant to Article 18 of the Protocol in question/ these \n\nquantities are subject to an annual increase of 5% from the entry \n\ninto force of the Protocol, and the quotas in 1989 will accordingly \n\nbe 110 tonnes/ respectively. 2. The purpose of this proposal is to open the quotas in question for the \n\nperiod 1 November to 31 December 1989. 3. In the context of the tariff quotas opened for Morocco, customs duties \u2022 \n\nare to be abolished progressively over the same periods and in \n\naccordance with the same timetables as laid down in Articles 75 and 268 \n\nof the Act of Accession. In the context of the tariff quotas opened for Cyprus, customs duties \n\nare to be abolished progressively according to tne same timetables and \n\nunder the same conditions as laid down in Articles 5 and 16 of the \n\nProtocol relative thereto. Hbwever, Council Regulation {EEC) No \n\n3189 /88 laying down trade \n\narrangements between Spain and Portugal on the one hand and Morocco on \n\nthe other as well as the Protocol to the Cooperation Agreement between \n\nthe EEC and Cyprus consequent on the accession of Spain and Portugal, \n\nprovide that those Member States are to postpone the application of the \n\npreferential arrangements for the products in question until \n\nand 31 December 1990 respectively. The above tariff \n\nquotas therefore apply only to the Community as constituted on 31 \n\nDecember 1985. z \n\n\f- 2 -\n\nThese Conraunity tariff quotas should therefore be opened for the period \n\n1 November to 31 December 1989. A: \n\nIn this case, it \n\nis proposed that the whole of the quota volumes be held as Conraunity \n\nreserves to which all Member States will have access in accordance with \n\nthe procedure provided for in Article 3 \n\nof tfce proposal for a \n\nRegulation. This is the purpose of the attached proposal \n\n\fProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No \n\n/ \n\nof \n\nopening and providing for the administrtion of Community tariff quotas for \nChinese cabbages and 'iceberg' lettuce originating in Morocco and Cyprus (1 989) \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European \nCommunity, and in particular Article 113 thereof, \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, \n\nWhereas the relevant articles of the Protocols to the \nAgreements between the European Community, on the \none hand, and Morocco (') and Cyprus (a) on the other, \nprovide for the opening of Community tariff quotas for \nimports into the Community of the following products \noriginating in each of those countries : \n\n\u2014 100 tonnes Chinese cabbages, falling within CN code \n\nex 0704 90 90, \n\n\u2014 100 tonnes of 'iceberg* lettuce falling within CN codes \n\nc* 0705 11 10 and ex 0705 11 90, \n\nfor the period 1 November to 31 December 1989; \n\nWhereas, pursuant to Article 18 of the Protocol \nin question, these quantities are subject to an \nannual increase of 5X from the entry into force \nof the Protocol, and the quotas in 1969 will \naccordingly be 110 tomes respectively; \n\nWhereas, within the limits of Community tariff quotas \nopened for Morocco, the customs duties are to be \nabolished progressively over the same periods and in \naccordance with the same timetables as laid down in \nArticles 75 and 268 of the Act of Accession of Spain and \nPortugal ; whereas for the period 1 November to 31 \nDecember 1969 the quota duties are to be equal to \n63,6 % and 60 */\u2022 respectively of the basic duties ; \nwhereas, within the limits of the Community tariff quotas \nopened for Cyprus, the customs duties are to be abolished \nprogressively according to the same timetables and under \nthe same conditions as laid down in Articles 5 and 16 of \nthe Protocol relative thereto; \n\nWhereas, however Council Regulation (EEC) No 3189/88 \nof 14 October 1988 laying down the arrangements to be \napplied by Spain and Portugal to trade with Morocco and \nSyria (*), and the Protocol to the Association Agreement \nbetween the European Economic Community and the \nRepublic of Cyprus consequent on the accession of the \nKingdom of Spain and the Portuguese Republic to the \n\n(<) OJ No L 224, 13. 8. 1988, p. 18. f) OJ No L 393, 31. 12. 1987, p. 2. O OJ No L 287, 20. 10. 1988, p. 1. implementation of \n\nCommunity (*) provide that those two Member States are \nto postpone \nthe preferential \narrangements for the products in question until 31 \nDecember 1989 and 31 December 1990 respectively; \nwhereas, consequently, the above tariff quotas apply only \nto the Community as constituted on 31 December 1985 ; \n\nWhereas these Community tariff quotas should therefore \nbe opened for the period 1 November to 31 December \n1969; \n\nWhereas it is in particular necessary to ensure that all \nCommunity importers enjoy equal and uninterrupted \naccess to the abovementioned quotas and uninterrupted \napplication of the rates laid down for those quotas to all \nimports of the products concerned into all Member States \nuntil the quotas have been used up; whereas, in the \npresent case, it would appear advisable not to allocate the \nquotas among the Member States, without prejudice to \nthe drawing against the quota volumes of such quantities \nas they may need, under the conditions and according to \n; whereas this \nthe procedures specified in Article 3 \nmethod of administration requires close* cooperation \nbetween the Member States and the Commission and the \nlatter must, in particular, be able to monitor the rat\u00e9 at \nwhich the quotas are used up and inform the Member \nStates accordingly ; \n\nWhereas, since the Kingdom of Belgium, the Kingdom of \nthe Netherlands and the Grand-Duchy of Luxembourg \nare united within and jointly represented by the Benelux \nEconomic Union, all \nthe \nadministration of drawings made by \nthat economic \nunion may be carried out by any of its members, \n\ntransactions1 concerning \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION \n\nArticle 1 \n\n1. From 1 November to 31 December 1969 , the \ncustoms duties applicable to imports into the Community \nas constituted on 31 December 1985 of the following \nproducts originating in Morocco and Cyprus shall be \nsuspended at the levels indicated and within the limits of \nthe Community tariff quotas as shown below : \n\n(*) OJ No L 393, 31. 12. 1987, p. 37. <1 \n\n\fOrder No \n\nCN code \n\nDescription \n\nOrigin \n\nVolume of \ntariff quota \n(in tonnes) \n\nRate of duty \n(%) \n\n-2 -\n\n09. 1109 \n\n09. 1425 \n\n09. 1111 \n\n09. 1427 \n\nex 0704 90 90 \n\nChinese cabbages \n\nex 0705 11 10 \n\nex 0705 11 90 \n\nCrisp head cabbage lettuce (Lactuca \nsativa L. var. capitata (Iceberg)) \n\nMorocco \nCyprus \n\n100 \n110 \n\n9,5 \n12,3-\n\nMorocco \n\n100 \n\nCyprus \n\n110 \n\nfrom 1 to 30 November \n9 % MIN l\u00a3 BCU/100 \n\nkg/net \nfrom 1 tc 31 December \n7 , 8% MIN 0 ,9 BCU/100 \nkg/net \n\n, \n\nfrom 1 to 30 November \n1 2 , 3% MIN 2JD ECU/100 \nkg/net \nRom 1 to 31 Decanbef \n10,6 % MIN 1. 3 BCU/100 \nkg/net \n\nArticle 2 \n\nThe tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the \nCommission, which may take all appropriate administrative measures \nin order to ensure effective administration thereof. Article \"3 \n\nIf an importer presents in a Member State a declaration of entry \ninto free circulation, including a request for preferential benefit \nfor a prockjet covered by this Regulation and if this declaration is \naccepted by the customs authorities, the Member States concerned \nshall inform the Comission and draw an amount corresponding to its \nrequirements from corresponding quota amount. rthe \n\nThe drawing requests, with indication of the date of acceptance of \nthe said declarations, must be transmitted to the Commission without \ndelay. The drawings are granted by the Commission by reference to the date \nof acceptance of the declarations of entry into free circulation \nby the customs authorities of the Member States concerned to tfie \nextent that the available balance so permits. If a Member State does not use the quantities drawn, it shall return \nthem as soon as possible to the corresponding quota amount. If the quantities requested are greater than the available balance \nof the quota amount, allocation shall be made on a pro rata basis \nwith respect to the requests. Member States shall be informed by \nthe Commission of the drawings made. - 3 -\n\nArticle 4 \n\n1. 2. 3. 4. Member States shall take all appropriate measures to ensure that \ntheir drawings pursuant to Article 3 enable imports to be charged \nwithout interruption against the \nCommunity quotas. Each Member State shall ensure that importers of the products \u2022 \nconcerned have free access to the quotas for such time as the \nresidual balance of the quota volumes so permits. Member States shall charge imports of the said goods against their \ndrawings as and when the goods are entered with the customs \nauthorities for free circulation. The extent to which the quotas have been used up shall be de \ntermined on the basis cf the imports charged in accordance with \nparagraph 3. Article S \n\nThe Member States and the Commission shall cooperate closely to ensure \nthat this Regulation is complied with. This Regulation shall enter into force on 1tovember 1989. Article 6 \n\nThis Regulation shall be binding in i ts entirety and directly \napplicable in a ll Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Council \nThe President \n\ne \n\n\fI. 2* \n\n3. Ligna budge\u00bb\u00bb*\u2122 \"r&m\u00e8m J Chap. 12 \u00ab t. 120 \n\nBaa\u00bb toidigue t art. 113 ds trait* \n\nIntitul\u00e9 da la naaura tarlfaira t Prcpoeition da r\u00e8glement du \nConeeil portant ouverture atoned* da gestion de contingents tarifaires \noooiDunautaice da choux de Chine et dee salades \"iceberg\", originaires \ndu Maroc et de Chypre (1. 11-31. 12. 1989). 4. :*. \u00a3 \u2022 ^^-\"Mtlxxi d'une obligation contractualle (Jtooorda \n\n5. Hode de calcul : \n\nHtfPC \n\nCTMPRB \n\nde Chine 1 \n\nt ex 0704 90 90 \n\nfelune du \ncsRtineent \n1 \ncroit \u00e0 appliquer t \n1 \nDroit du T. D. C. t 525 BCO/t \nPrix 0 \n\n100 \no,5 % \n15 i \n\u2022 \n\n110 \n12,3% \n15 % \n\n- 2. 688 ECU \n\n1. 559 ECU \n\nb) ffa1*4tf \"iceberg\" t \n\nCod\u00e9e tf! \" \n\n: ex 0705 11 10 et ex 0705 11 90 \n\nVolume du c o n t i n g e n t: \n\ndroits 4 appliquer: \n- du 1. 11 au 30. 11. 1 \n\n- du 1. 12. au 3 1. 1 2. : \n\nDroits du T. D. C. : \n- du 1. 1 1. au 30. 11. 8 \n\n- du 1. 12. au 3 1. 1 2. ; \n\nM x ^i \n\n920 ECU/t \n\nMAROC \n100 \n\nCHV\u00bbRE \n110 \n\n9* \n\n12,3X \n\nMIN 1,5 ECU/ \n100 kg/br \n7,8% \n\nMIN 0,9ECU/ \n100 kg/br \n\nMIN 2,0 ECU/ \n100 kg/br \n10,6X \n\nMXN 1,3 ECU/ \n100 kg/br \n\n15X \n\nMIN 2 ,5 ECU/100 kg/br \n\n13X \n\nMIN 1,6 ECU/100 kg/br \n\n5. 152 ECU \n\n2. 580 ECU \n\non \n\n1-\n\n\f6. Perte de reoettee t \n\ntour 1989, una perte de reoetta. da 4 447 aTU pour lee choux de Chine \net de 7 732 ECU pour lee salade, \"iceberg11 est * inscrive. \u2022\u2022. -. :-r*--:t -s recette \n\n5 \"c ?43 \u00abt 4 839 ECU. resp\u00eectives s'\u00e9levaient respectivement \n\nChu* da Chin\u00bb \n\n0701 t*27 - \n\n?4J6}f lf\u00b0 \n\n\u00ab 525 ECT/t \n\nSalades \"1eak\u00bbarg\" 0701 ex31 (1. 4. -31. 11. ) \nex3** <1. 12. \u00ab\u00bb31. 5. ) \n\n- \n\n98 051 000 +101 671 000 \nil\u00bb 723 + 37 8\u00bb \n\n199 722 000 _ 0-n -cu/t \ny y 6B9 \" 920 ECU/t \n\n00 \n\n\fLA COMPETITIVITE ET L'EMPLOI \n\nCette proposition est formul\u00e9e en conformit\u00e9 avec des engagements contractuels de \n\nLa Communaut\u00e9. L'impact d\u00e9coulant de cette concession a \u00e9t\u00e9 pris en consid\u00e9ration \n\nLors de La prise de d\u00e9cision d'adoption de ces contingents et il n'aura pas un \n\ncaract\u00e8re s\u00e9rieux sur la comp\u00e9titivit\u00e9 et l'emploi dans la Communaut\u00e9. 3 \n\n\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 279 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nopening and providing for the administration of Community tariff quotas \nfor Chinese cabbage and 'iceberg' lettuce, originating in Morocco and \nCyprus (1989) \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n13. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 9 pp. \u2014 Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-50974-0 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-251-EN-C \n\n\fCOM(89) 279 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\nopening and providing for the administration of \nCommunity tariff quotas for Chinese cabbage \nand 'iceberg' lettuce, originating in Morocco and \nCyprus (1989) \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n11 \n\n02 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-251-EN-C \n\nISBN 92-77-50974-0 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n13. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62499e25-b7b9-421e-8fa0-755bfe018e8c", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1646/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 610/87 on the determination of prices of adult bovine animals on representative Community markets and the survey of prices of certain other cattle in the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-12", "subjects": "cattle,farm prices,representative market price", "workIds": "celex:31989R1646,oj:JOL_1989_162_R_0022_029", "eurovoc_concepts": ["cattle", "farm prices", "representative market price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/62499e25-b7b9-421e-8fa0-755bfe018e8c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95c9c705-e05b-41e5-8c5b-3957357e87c6", "title": "Council Regulation (EEC) No 1673/89 of 12 June 1989 totally suspending certain customs duties applicable by the Community of Ten to imports from Spain and Portugal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-12", "subjects": "animal product,common customs tariff,crop production,fishery product,raw material,suspension of customs duties", "workIds": "celex:31989R1673,oj:JOL_1989_164_R_0001_025", "eurovoc_concepts": ["animal product", "common customs tariff", "crop production", "fishery product", "raw material", "suspension of customs duties"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/95c9c705-e05b-41e5-8c5b-3957357e87c6", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99e89633-07f0-404b-82fa-98292fd62f0b", "title": "Council Regulation (EEC) No 2135/89 of 12 June 1989 on common rules for imports of certain textile products originating in the people's Republic of China", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-12", "subjects": "import,quantitative restriction,textile product", "workIds": "celex:31989R2135,oj:JOL_1989_212_R_0001_008", "eurovoc_concepts": ["import", "quantitative restriction", "textile product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99e89633-07f0-404b-82fa-98292fd62f0b", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee67077d-c6dc-465f-a4dc-8dcff3faa0e7", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1644/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 411/88 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-12", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,EU financing,costing,interest,sales aid,storage cost", "workIds": "celex:31989R1644,oj:JOL_1989_162_R_0018_027", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "EU financing", "costing", "interest", "sales aid", "storage cost"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ee67077d-c6dc-465f-a4dc-8dcff3faa0e7", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c409416-b913-444b-8586-ab2fd57e1750", "title": "89/378/EEC: Council Decision of 12 June 1989 concerning the conclusion of a Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and Malta", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-12", "subjects": "European Community,Malta,financial cooperation,protocol to an agreement,technical cooperation", "workIds": "celex:31989D0378,oj:JOL_1989_180_R_0046_043", "eurovoc_concepts": ["European Community", "Malta", "financial cooperation", "protocol to an agreement", "technical cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c409416-b913-444b-8586-ab2fd57e1750", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6f1e362-a080-4f01-87ea-f265c6190863", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1643/89 of 12 June 1989 defining the standard amounts to be used for financing material operations arising from the public storage of agricultural products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-12", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,agricultural product,public stock,storage cost", "workIds": "celex:31989R1643,oj:JOL_1989_162_R_0012_026", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "agricultural product", "public stock", "storage cost"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6f1e362-a080-4f01-87ea-f265c6190863", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bb24fef-7db9-45da-be35-4f104a57afd0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1651/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2729/81 laying down special rules implementing the system of import and export licences and the advance fixing of refunds in respect of milk and milk products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-12", "subjects": "export licence,export refund,import licence,milk,milk product", "workIds": "celex:31989R1651,oj:JOL_1989_162_R_0039_034", "eurovoc_concepts": ["export licence", "export refund", "import licence", "milk", "milk product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bb24fef-7db9-45da-be35-4f104a57afd0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0678948d-3cc2-480b-b56b-440b5969f8ed", "title": "Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and Malta", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Malta", "date": "1989-06-12", "subjects": "European Community,Malta,financial cooperation,protocol to an agreement,technical cooperation", "workIds": "celex:21989A0627(01),oj:JOL_1989_180_R_0047_044", "eurovoc_concepts": ["European Community", "Malta", "financial cooperation", "protocol to an agreement", "technical cooperation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0678948d-3cc2-480b-b56b-440b5969f8ed", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e326c9f2-703c-4675-9ac8-78fd2a4241a3", "title": "Conclusions of the Council of 12 June 1989 on the employment of disabled people in the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-12", "subjects": "EU employment policy,European Social Fund,action programme,reintegration into working life,vocational training,worker with disabilities", "workIds": "celex:31989Y0708(01),oj:JOC_1989_173_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["EU employment policy", "European Social Fund", "action programme", "reintegration into working life", "vocational training", "worker with disabilities"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e326c9f2-703c-4675-9ac8-78fd2a4241a3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6579e35-4085-42b4-902c-07302dd3db63", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1645/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3653/85 laying down detailed rules for implementing the import system applicable to certain third countries for sheepmeat and goatmeat as from 1986", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-12", "subjects": "goatmeat,import licence,sheepmeat,trade policy", "workIds": "celex:31989R1645,oj:JOL_1989_162_R_0021_028", "eurovoc_concepts": ["goatmeat", "import licence", "sheepmeat", "trade policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c6579e35-4085-42b4-902c-07302dd3db63", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c966801-b944-46d2-9034-b8c9e37b86c3", "title": "Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-12", "subjects": "accident prevention,dissemination of information,humanisation of work,occupational accident,occupational health,worker participation", "workIds": "celex:31989L0391,oj:JOL_1989_183_R_0001_004", "eurovoc_concepts": ["accident prevention", "dissemination of information", "humanisation of work", "occupational accident", "occupational health", "worker participation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3c966801-b944-46d2-9034-b8c9e37b86c3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/997c351a-1839-4906-911c-3c47a4b559c8", "title": "89/408/EEC: Commission Decision of 9 June 1989 relating to a proceeding under Article 85 of the EEC Treaty (IV/27.958 - National Sulphuric Acid Association) (Only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-09", "subjects": "United Kingdom,buying group,chemical industry,import,inorganic acid,sulphur", "workIds": "celex:31989D0408,oj:JOL_1989_190_R_0022_024", "eurovoc_concepts": ["United Kingdom", "buying group", "chemical industry", "import", "inorganic acid", "sulphur"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/997c351a-1839-4906-911c-3c47a4b559c8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6db6072e-ea28-4e8a-9d5f-d84a03cbd032", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1627/89 of 9 June 1989 on the buying in of beef by invitation to tender", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-09", "subjects": "award of contract,beef,intervention buying", "workIds": "celex:31989R1627,oj:JOL_1989_159_R_0036_039", "eurovoc_concepts": ["award of contract", "beef", "intervention buying"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6db6072e-ea28-4e8a-9d5f-d84a03cbd032", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/253bd1a2-3124-4ced-b30f-f85d801f8ab5", "title": "Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Iceland", "date": "1989-06-09", "subjects": "Iceland,Portugal,Spain,accession to the European Union,protocol to an agreement,trade agreement,trade agreement (EU)", "workIds": "celex:21989A0718(03)", "eurovoc_concepts": ["Iceland", "Portugal", "Spain", "accession to the European Union", "protocol to an agreement", "trade agreement", "trade agreement (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/253bd1a2-3124-4ced-b30f-f85d801f8ab5", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989206EN. 01000801. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n18. 7. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 206/8\n\n\n\n\n\nTHIRD ADDITIONAL PROTOCOL\nto the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community\nTHE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,\nof the one part, and\nTHE REPUBLIC OF ICELAND,\nof the other part,\nHAVING REGARD to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland signed in Brussels on 22 July 1972, hereinafter called \u2018the Agreement\u2019, and to the Additional Protocol to that Agreement consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Communities, signed in Brussels on 14 July 1986,\nCONSIDERING that a total suspension by the Republic of Iceland of duties on imports from Spain of products covered by the Agreement would facilitate trade between the two countries;\nCONSIDERING however that the Additional Protocol does not make provision for Iceland to suspend customs duties on goods imported from Spain;\nCONSIDERING that no further measures are necessary in trade between Iceland and Portugal since duties on products covered by the Agreement imported into Iceland from Portugal had already been abolished prior to that country's accession to the Community;\nHAVE DECIDED by common accord to provide for the total suspension of duties on products covered by the Agreement imported into Iceland from Spain, and\nTO CONCLUDE THIS PROTOCOL:\nArticle 1\nThe collection of customs duties applicable in Iceland, pursuant to Article 3 and Article 5 (3) of the Additional Protocol to the Agreement, on products imported from Spain shall be totally suspended. Article 2\nThis Protocol forms an integral part of the Agreement. Article 3\nThis Protocol shall be approved by the Contracting Parties in accordance with their own procedures. It shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Contracting Parties have notified each other that the procedures necessary to this end have been completed. Article 4\nThis Protocol is drawn up in duplicate, in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Icelandic languages, each of these texts being equally authentic. Hecho en Bruselas, a nueve de junio de mil novecientos ochenta y nueve. Udf\u00e6rdiget i Bruxelles, den niende juni nitten hundrede og niogfirs. Geschehen zu Br\u00fcssel am neunten Juni neunzehnhundertneunundachtzig. \u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u0392\u03c1\u03c5\u03be\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03bd\u03ad\u03b1 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5 \u03c7\u03af\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bf\u03b3\u03b4\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03bd\u03ad\u03b1. Done at Brussels on the ninth day of June in the year one thousand nine hundred and eighty-nine. Fait \u00e0 Bruxelles, le neuf juin mil neuf cent quatre-vingt-neuf. Fatto a Bruxelles, add\u00ec nove giugno millenovecentottantanove. Gedaan te Brussel, de negende juni negentienhonderd negenentachtig. Feito em Bruxelas, em nove de Junho de mil novecentos e oitenta e nove. Gj\u00f6rt \u00ed Brussel, n\u00edunda dag j\u00fanim\u00e1na\u00f3ar n\u00edtj\u00e1n hundru\u00f3 \u00e1ttat\u00edu og n\u00edu. Por el Consejo de las Comunidades Europeas\nFor R\u00e5det for De Europ\u00e6iske F\u00e6llesskaber\nF\u00fcr den Rat der Europ\u00e4ischen Gemeinschaften\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ce\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd\nFor the Council of the European Communities\nPour le Conseil des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes\nPer il Consiglio delle Comunit\u00e0 europee\nVoor de Raad van de Europese Gemeenschappen\nPelo Conselho das Comunidades Europeias\nFyrir h\u00f6nd r\u00e1\u03b4s Evr\u00f3pubandalaganna\n\n\n\n\n\nPor el Gobierno de la Rep\u00fablica de Islandia\nFor regeringen for Republikken Island\nF\u00fcr die Regierung der Republik Island\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c3\u03bb\u03b1\u03bd\u03b4\u03af\u03b1\u03c2\nFor the Government of the Republic of Iceland\nPour le gouvernement de la r\u00e9publique d'Islande\nPer il governo della Repubblica d'Islanda\nVoor de Regering van de Republiek IJsland\nPelo Governo da Rep\u00fablica da Isl\u00e2ndia\nFyrir r\u00edkisstj\u00f3rn ly\u03b4veldisms \u00cdslands"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b4552fe-67b8-46dc-afb6-e47a6b451125", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1628/89 of 9 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2213/76 on the sale of skimmed-milk powder from public storage", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-09", "subjects": "intervention agency,intervention price,public stock,sale,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31989R1628,oj:JOL_1989_159_R_0038_040", "eurovoc_concepts": ["intervention agency", "intervention price", "public stock", "sale", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6b4552fe-67b8-46dc-afb6-e47a6b451125", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7c4bbffd-d023-4fa7-beb2-efbecafc55f1", "title": "Third Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Norway", "date": "1989-06-09", "subjects": "Norway,Portugal,Spain,accession to the European Union,protocol to an agreement,trade agreement,trade agreement (EU)", "workIds": "celex:21989A0718(04)", "eurovoc_concepts": ["Norway", "Portugal", "Spain", "accession to the European Union", "protocol to an agreement", "trade agreement", "trade agreement (EU)"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7c4bbffd-d023-4fa7-beb2-efbecafc55f1", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/288351d2-f488-4e0a-9bdb-14ce101970e3", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1598/89 of 8 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on women's suits products of category No 74 (order No 40.0740) originating in Brazil to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-08", "subjects": "clothing,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1598,oj:JOL_1989_157_R_0014_028", "eurovoc_concepts": ["clothing", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/288351d2-f488-4e0a-9bdb-14ce101970e3", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2e808809-ef2f-4520-8295-789b917422f0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1601/89 of 8 June 1989 fixing, for the 1989/90 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-08", "subjects": "prices policy,stock,sugar,sugar product", "workIds": "celex:31989R1601,oj:JOL_1989_157_R_0017_031", "eurovoc_concepts": ["prices policy", "stock", "sugar", "sugar product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2e808809-ef2f-4520-8295-789b917422f0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2ff7367-5665-41af-b380-c7835715e002", "title": "Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-08", "subjects": "action programme,air quality,domestic waste,pollution control,prevention of pollution,waste incineration", "workIds": "celex:31989L0369,oj:JOL_1989_163_R_0032_037", "eurovoc_concepts": ["action programme", "air quality", "domestic waste", "pollution control", "prevention of pollution", "waste incineration"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e2ff7367-5665-41af-b380-c7835715e002", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d959583-06bb-457e-99b8-98104023cbd4", "title": "THIRD AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON PROCEDURES FOR HARMONIZING THE PROGRAMMES FOR THE RADUCTION AND EVENTUAL ELIMINATION OF THE POLLUTION CAUSED BY WASTE FROM THE TITANIUM DIOXIDE INDUSTRY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-08", "subjects": "air quality,chemical industry,industrial waste,pollution control measures,titanium", "workIds": "celex:51989PC0292,comnat:COM_1989_0292_FIN,oj:JOC_1989_175_R_0009_01", "eurovoc_concepts": ["air quality", "chemical industry", "industrial waste", "pollution control measures", "titanium"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d959583-06bb-457e-99b8-98104023cbd4", "lang": "eng", "formats": ["pdf", "pdfa1b", "print"], "text": "COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nCOM (89) 292 final \" SYN 27 \n\nBrussels, \n\n8 June 1989 \n\nTHIRD AMB^DMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE \n\non procedures f or h a r m o n i z i ng t he programmes \n\n~~fbr t he r e d u c t i on and e v e n t u al e l i m i n a t i on of \n\nt he \n\np o l l u t i on caused by waste from t he t i t a n i um d i o x i de \n\ni n d u s t ry \n\n(presented by the Commission pursuant to the \nt h i rd paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) \n\n\fEXPLANATORY MBORANDUM \n\nAt its plenary part-session on 25 May 1989 Parliament debated \nthe Commission's proposal for a Council Directive on procedures \nfor harmonizing the programmes' for the reduction and eventual \nel iminatriea of the pollution caused by waste from the-titanium \ndioxide industry^). It also debated the second amendment to the same proposal , as \nsubmitted by the General Secretariat of the Council on 26 \nJanuary 1989(2). After discussion the proposal under \"Cooperation procedure, \nsecond consultation, first reading\", Parliament approved the \nCommission's second amendment to the proposal for a Directive, \nagreed that the legal base chosen by the Commission was correct \nand rejected the position of the Council favouring Article 130S \nof the EEC Treaty. (1) Parliament gave Its opinion on this proposal on 10 April \n\n1984. (2) C0M(88)849 final - SYN 27. \u2022-> \n\n\fParliament adopted a series of amendments to the Council's \ntext O). Amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 1D are exactly the \n\noiording set out in the second amendment to the Commission's \n\nproposa I. As regards amendments 11 and 12, the Commission accepts them \nboth, as proposed by Par I Iament. (3) Document P. E. 130. 174/def. ORIGINAL TEXT \n\n- First citation \n\n- Recitals 2 - 13 \n\nAMBOBD TEXT \n\n- unchanged \n\n- unchanged \n\n- RecI ta I 14 (new) \n\nefforts, \n\nwhereas Member States, despite \ndetermined \nde-\nmonstrabI y experIence part I-\ncular difficulties with regard \nto programmes for the elimi \nnation of discharges, the \nCommissIon shouId be abIe to \nextend \ntime \nIimits; \n\nrelevant \n\nthe \n\n- Recitals 14 and 15 \n\n- unchanged \n\nArticle 5(2) \n\nIn the case of Member States \nwhich avail themselves of the \noption provided for In para \ngraph 1 above but which are \nunable to fulfil the requIre-\nments laid down in Article 4 \nby 31 December \n1992 the \nCommission may grant a one-off \nextension of six months. ^ \n\n\f\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 292 final \n\nThird amendment to the proposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\non procedures for harmonizing the programmes for the reduction and \neventual elimination of the pollution caused by waste from the titanium \ndioxide industry \n\n(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC \nTreaty) \n\n8. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 4 pp. - Format: 21. 0 * 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-50766-7 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-227-EN-C \n\n\fCOM(89) 292 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nThird amendment to the proposal for a \n\nCOUNCIL DIRECTIVE \n\non procedures for harmonizing the programmes \nfor the reduction and eventual elimination of the \npollution caused by waste from the titanium \ndioxide industry \n\n(presented by the Commission pursuant to \nArticle 149(3) of the EEC Treaty) \n\n15 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-227-EN-C \n\nISBN 92-77-50766-7 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n8. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bcc80f21-3cc4-46be-8c3b-60b0876028cd", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1600/89 of 8 June 1989 re-establishing the levying of customs duties on dresses, shawls, ties of silk products of category No 159 (order No 42.1590) originating in China to which the preferential tariff arrangements of Council Regulation (EEC) No 4259/88 apply", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-08", "subjects": "knitted and crocheted goods,restoration of customs duties,tariff preference", "workIds": "celex:31989R1600,oj:JOL_1989_157_R_0016_030", "eurovoc_concepts": ["knitted and crocheted goods", "restoration of customs duties", "tariff preference"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bcc80f21-3cc4-46be-8c3b-60b0876028cd", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85db4344-1680-47c6-8cf2-13f365d94c9a", "title": "Council Directive 89/370/EEC of 8 June 1989 amending Directive 83/129/EEC concerning the importation into Member States of skins of certain seal pups and products derived therefrom", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-08", "subjects": "animal skin,import (EU),marine mammal,marketing", "workIds": "celex:31989L0370,oj:JOL_1989_163_R_0037_038", "eurovoc_concepts": ["animal skin", "import (EU)", "marine mammal", "marketing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/85db4344-1680-47c6-8cf2-13f365d94c9a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bac12c8e-43d9-49a6-af0a-c49501b8e276", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1585/89 of 7 June 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "common customs tariff,paraffin,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31989R1585,oj:JOL_1989_156_R_0018_027", "eurovoc_concepts": ["common customs tariff", "paraffin", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/bac12c8e-43d9-49a6-af0a-c49501b8e276", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f73863a2-fd83-40eb-ae45-83056168d2ff", "title": "RE-EXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE WITH A VIEW TO THE INTRODUCTION OF MEASURES TO ENCOURAGE IMPROVEMENTS IN THE SAFETY AND HEALTH OF WORKERS AT WORK", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "accident prevention,dissemination of information,humanisation of work,occupational health,occupational safety,worker participation", "workIds": "celex:51989PC0281,comnat:COM_1989_0281_FIN,oj:JOC_1989_172_R_0003_01", "eurovoc_concepts": ["accident prevention", "dissemination of information", "humanisation of work", "occupational health", "occupational safety", "worker participation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f73863a2-fd83-40eb-ae45-83056168d2ff", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60da8c94-22bb-45df-b8fa-d42657472a21", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE CONCERNING GENERAL PRODUCT SAFETY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "approximation of laws,consumer goods,exchange of information,marketing restriction,product safety,withdrawal from the market", "workIds": "celex:51989PC0162,comnat:COM_1989_0162_FIN,oj:JOC_1989_193_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["approximation of laws", "consumer goods", "exchange of information", "marketing restriction", "product safety", "withdrawal from the market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/60da8c94-22bb-45df-b8fa-d42657472a21", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/acd71941-42b9-4adf-bdf6-6c840fc67d32", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1584/89 of 7 June 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "clothing,common customs tariff,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31989R1584,oj:JOL_1989_156_R_0015_026", "eurovoc_concepts": ["clothing", "common customs tariff", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/acd71941-42b9-4adf-bdf6-6c840fc67d32", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989156EN. 01001501. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n8. 6. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 156/15\n\n\n\n\n\nCOMMISSION REGULATION (EEC) No 1584/89\nof 7 June 1989\nconcerning the classification of certain goods in the combined nomenclature\nTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87\u00a0(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89\u00a0(2), and in particular Article 9 thereof,\nWhereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;\nWhereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;\nWhereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;\nWhereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nThe goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table. Article 2\nThis Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 1989. For the Commission\n\nChristiane SCRIVENER\n\nMember of the Commission\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1. ANNEX\n\n\n\n\n\n\n\nDescription of the goods\n\n\nCN code classification\n\n\nReasons\n\n\n\n\n(1)\n\n\n(2)\n\n\n(3)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1. Set of garments for women or girls put up for retail sale, consisting of:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\na lightweight knitted garment (55 % man-made fibres and 45 % cotton) designed to be worn next to the body, which falls well short of the waist, covers the chest and the upper part of the back, has no sleeves and has a low-cut neckline at the front. This garment has an elastic band (2,5 cm in width) at the base. (See photo 431 A in the Appendix\u00a0(1))\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nUpper garment:\n6114\u00a030\u00a000\n\n\nClassification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by note 13 to Section XI, note 3 (b) to Chapter 61, the additional note to Chapter 61, as well as by the texts of CN codes 6108 and 6108\u00a022\u00a000, 6110 and 6110\u00a030\u00a099 and 6114 and 6114\u00a030\u00a000\nThe upper garment cannot be regarded as a body-supporting garment of CN code 6212 as it is not designed to perform this function\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nbriefs of the same fabric, composition and colour as the upper garment. (See photo 431 B in the Appendix\u00a0(1))\n\n\n\n\n\n\nBriefs:\n6108\u00a022\u00a000\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. Lightweight, knitted, sleeveless garment (100 % cotton) for women or girls and designed to be worn next to the body, falling well short of the waist, covering the chest and with a low-cut neckline at the front and back. This garment has two darts at the front of approximately 5 cm extending from the base which is slightly gathered and has an elastic band (approximately 1,5 cm wide). (See photo 432 in the Appendix\u00a0(1))\n\n\n\n\n\n\n6114\u00a020\u00a000\n\n\nThe classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, by the additional note to Chapter 61 as well as by the texts of CN codes 6110 and 6110\u00a020\u00a099, 6114 and 6114\u00a020\u00a000\nThe characteristics of this garment are not sufficient to classify it under CN code 6212 given that it does not have a supporting function\n\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0The photographs are merely of an illustrative nature. Appendix"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/abb28c9f-a044-49b5-b0ab-93084b649223", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1583/89 of 7 June 1989 relating to the procedure for determining the meat and fat content of certain pigmeat products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "animal breeding,product quality,swine", "workIds": "celex:31989R1583,oj:JOL_1989_156_R_0013_025", "eurovoc_concepts": ["animal breeding", "product quality", "swine"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/abb28c9f-a044-49b5-b0ab-93084b649223", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/610664af-f8d1-42cc-8552-f2b9e02367ba", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1588/89 of 7 June 1989 fixing for the 1989/90 marketing year, the threshold prices for cereals and for certain classes of flour, groats and meal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "threshold price", "workIds": "celex:31989R1588,oj:JOL_1989_156_R_0023_030", "eurovoc_concepts": ["threshold price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/610664af-f8d1-42cc-8552-f2b9e02367ba", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/63883bc4-327b-4784-b66d-ec4266e3f110", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1586/89 of 7 June 1989 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "charcoal,common customs tariff,tariff nomenclature", "workIds": "celex:31989R1586,oj:JOL_1989_156_R_0020_028", "eurovoc_concepts": ["charcoal", "common customs tariff", "tariff nomenclature"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/63883bc4-327b-4784-b66d-ec4266e3f110", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989156EN. 01002001. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n8. 6. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 156/20\n\n\n\n\n\nCOMMISSION REGULATION (EEC) No 1586/89\nof 7 June 1989\nconcerning the classification of certain goods in the combined nomenclature\nTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87\u00a0(1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 1495/89\u00a0(2), and in particular Article 9 thereof,\nWhereas in order to ensure uniform application of the combined nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation;\nWhereas Regulation (EEC) No 2658/87 has set down the general rules for the interpretation of the combined nomenclature and these rules also apply to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivisions to it and which is established by specific Community provisions, with a view to the application of tariff or other measures relating to trade in goods;\nWhereas, pursuant to the said general rules, the goods described in column 1 of the table annexed to this Regulation must be classified under the appropriate CN codes indicated in column 2, by virtue of the reasons set out in column 3;\nWhereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Nomenclature Committee,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nThe goods described in column 1 of the annexed table are now classified within the combined nomenclature under the appropriate CN codes indicated in column 2 of the said table. Article 2\nThis Regulation shall enter into force on the 21st day after its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 1989. For the Commission\n\nChristiane SCRIVENER\n\nMember of the Commission\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 256, 7. 9. 1987, p. 1. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 148, 1. 6. 1989, p. 1. ANNEX\n\n\n\n\n\n\n\nDescription of the goods\n\n\nCN code classification\n\n\nReasons\n\n\n\n\n(1)\n\n\n(2)\n\n\n(3)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n1. Lumpwood charcoal impregnated with a heavy (waxy) hydrocarbon, the hydrocarbon content being approximately 25 % by weight of the whole\nand\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. Briquettes of wood charcoal agglomerated with a binder and containing sodium nitrate\n\n\n\n\nThese goods are used as barbecue fuel and put up in 2 to 10 kg bags\n\n\n3606\u00a090\u00a090\n\n\nClassification is determined by the provisions of general rules 1 and 6, note 2 (a) to Chapter 36 and the texts of CN codes 3606 and 3606\u00a090\u00a090\nAs prepared fuels in solid form, these products cannot be classified under CN code 4402 (see the HS explanatory notes to code 3606, part II (C))"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1160ebf4-8f6d-4e37-9e1e-c24cd3317c04", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1587/89 of 7 June 1989 amending Regulations (EEC) No 1105/68 and (EEC) No 1634/85 as regards the amount of aid granted for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-07", "subjects": "aid to agriculture,animal nutrition,skimmed milk,skimmed milk powder", "workIds": "celex:31989R1587,oj:JOL_1989_156_R_0022_029", "eurovoc_concepts": ["aid to agriculture", "animal nutrition", "skimmed milk", "skimmed milk powder"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1160ebf4-8f6d-4e37-9e1e-c24cd3317c04", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0ce01b33-61a7-449f-a67b-46f1eca81dcc", "title": "Twentieth annual management report 1988.", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#publication_general,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Publications Office of the European Union", "date": "1989-06-06", "subjects": "Publications Office of the European Union,activity report", "workIds": "PUB_FX5589746", "eurovoc_concepts": ["Publications Office of the European Union", "activity report"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0ce01b33-61a7-449f-a67b-46f1eca81dcc", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ddc5c9e1-b736-4f5c-947b-f02ba3bf6b64", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1581/89 of 6 June 1989 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-06", "subjects": "perishable goods", "workIds": "celex:31989R1581,oj:JOL_1989_156_R_0008_023", "eurovoc_concepts": ["perishable goods"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ddc5c9e1-b736-4f5c-947b-f02ba3bf6b64", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ba0ccfdb-7c99-40cd-8c22-51d88c186793", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1282/81 IMPOSING A DEFINITIVE ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF VINYL ACETATE MONOMER ORIGINATING IN THE UNITED STATES OF AMERICA", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdf", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_regulation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-06", "subjects": "United States,dumping,organic acid", "workIds": "celex:51989PC0280,comnat:COM_1989_0280_FIN", "eurovoc_concepts": ["United States", "dumping", "organic acid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/ba0ccfdb-7c99-40cd-8c22-51d88c186793", "lang": "eng", "formats": ["pdf"], "text": "COMMISStON OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\nC0MC89) 280 final \n\nBrussels, 6 June 1989 \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive \n\nanti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer \n\noriginating in the United States of America \n\n(presented by the Commission) \n\n\fEXPLANATORY MEMORANDUM \n\n1. Under Regulation (EEC) No 2237/87, amending Regulation (EEC) No 1232/51 \n\nimposing a definitive anti-dumping duty on imports of v'nyl acetate \n\nmcnone-\" eric-rating in the United States cf America, an anti-dutping \n\nduty of 5. 95C was imposed in respect of US Industrial Chemicals Co. 2. US Industrial Chemicals Co. changed its business name and from \n\n17 December 1987 became known as \"Quantum Chemical Corporation, \n\nUSI Division\". 3. In order to avoid difficulties which might affect its uniform application, \n\nRegulation (EEC) No 2357/87 needs to be amended, *n order to make the \n\nrate of anti-dumping duty previously applicable to US Industrial \n\nChem-'cals Co. applicable to Quantum Chemical Corporation, u$I Division. Proposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive \n\nanti-dumping duty on imports of vinyl acetate monomer \n\noriginating in the United States of America \n\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, \n\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, \n\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2423/88 of 11 July 1988 on \n\nprotection against dumped or subsidized imports from countries not members \n\nof the European Economic Community , \n\n1 \n\nHaving regard to the proposal from the Commission, presented following \n\nconsultations within the advisory committee as required by that Regulation, \n\nWhereas: \n\n1. Council R e g u l a t i on (EEC) No 1282/81 \n\n, as amended by R e g u l a t i on \n\n(EEC) \n\nNo 2357/87 \n\n, \n\nimposed a d e f i n i t i ve a n t i - d u m p i ng d u ty on i m p o r ts of v i n yl \n\na c e t a te monomer o r i g i n a t i ng \n\nin \n\nthe U n i t ed States of America. According \n\nto A r t i c le 1(3) of \n\nthe R e g u l a t i o n, \". the r a te of \n\nthe a n t i - d u m p i ng \n\nd u ty s h a ll b e: \n\n- 5. 9% f or US I n d u s t r i al Chemicals C o. \" \n\n10J No L 209, 2. 8. 1988, p. 1. 20J No L 129, 15. 5. 1981, p. 1. 30J No L 213, 4. 8. 1987, p. 32. - 2 -\n\n2. US Industrial Chemical s Go. has informed the Commission that it changed \n\nits business name with effect from 17 December 1987 and that it has \n\nsubsequently exported under the name of \"Quantum Chemical Corporation, \n\nUSI Division\". 3. Having examined the documents submitted by the applicant in support of \n\nits assertion, the Commission has verified the change of business name \n\nand the fact that there has been no other change in ownership or in the \n\nlegal, production or marketing structures of the company in question. It therefore considers that the 5. 9% rate of the anti-dumping duty is \n\napplicable to Quantum Chemical Corporation, USI Division. 4. The Council confirms the Commission's conclusion. Regulation (EEC) \n\nNo 1282/81 must therefore be amended again in order to ensure its uniform \n\napplication in all the Member States, with effect from 17 December 1987, \n\nso as to cover all consignments from the company in question under its \n\nnew name, \n\nHAS ADOPTED THIS REGULATION: \n\nArticle 1 \n\nThe third indent of Article 1(3) of Regulation (EEC) No 1282/81 is hereby \n\nreplaced by the following: \n\n\"- 5. 9% for Quantum Chemical Corporation, USI Division. \" \n\nArticle 3 \n\nThis Regulation shall enter into force on the day following that of its \n\npublication in the Official \n\nJournal of \n\nthe European Coiranunities. It shall be applicable with effect from 17 December 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in \n\nall Member States. Done at Brussels, \n\nFor the Council \n\n1, \n\n\f\fCommission of the European Communities \n\nCOM(89) 280 final \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing a definitive anti \ndumping duty on imports of vinyl acetate monomer originating in the \nUnited States of America \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n6. 6. 1989 \n\nOffice for Official Publications of the European Communities \nL - 2985 Luxembourg \n\nSeries: DOCUMENTS \n\n1989 \u2014 4 pp. \u2014 Format: 21. 0 x 29. 7 cm \n\nEN \n\nISSN 0254-1475 \n\nISBN 92-77-50694-6 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-219-EN-C \n\n\fCOM(89) 280 final \n\nISSN 0254-1475 \n\nDOCUMENTS \n\nProposal for a \n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) \n\namending Regulation (EEC) No 1282/81 imposing \na definitive anti-dumping duty on imports of \nvinyl acetate monomer originating in the United \nStates of America \n\n(submitted to the Council by the Commission) \n\n11 \n\nCatalogue number: CB-CO-89-219-EN-C \n\nISBN 92-77-50694-6 \n\n\u20ac \n\nCOMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES \n\n6. 6. 1989"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09309f20-d804-4a1e-b808-bf081996e9e4", "title": "RE-EXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ADOPTING A SPECIFIC PROGRAMME FOR THE DISSEMINATION AND UTILIZATION OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH RESULTS ( VALUE ) ( 1989 TO 1992 )", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_other,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-06", "subjects": "action programme,dissemination of information,documentation,scientific research", "workIds": "celex:51989PC0283,comnat:COM_1989_0283_FIN,oj:JOC_1989_214_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["action programme", "dissemination of information", "documentation", "scientific research"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/09309f20-d804-4a1e-b808-bf081996e9e4", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6ca9be7-fb54-4e75-9b7c-8ee764103c8b", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE FREQUENCY BANDS TO BE RESERVED FOR THE COORDINATED INTRODUCTION OF PAN-EUROPEAN LAND-BASED PUBLIC RADIO PAGING IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_directive_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-05", "subjects": "European Movement,approximation of laws,electronic mail,telecommunications,transmission network,waveband", "workIds": "celex:51989PC0166(02),comnat:COM_1989_0166(02)_FIN,oj:JOC_1989_193_R_0012_01", "eurovoc_concepts": ["European Movement", "approximation of laws", "electronic mail", "telecommunications", "transmission network", "waveband"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6ca9be7-fb54-4e75-9b7c-8ee764103c8b", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c5440b3-b1de-4f5b-a0cc-43b973af3567", "title": "Council Regulation (EEC) No 1577/89 of 5 June 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain quality wines and sparkling wines, originating in Austria", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-05", "subjects": "sparkling wine,tariff quota,wine of superior quality", "workIds": "celex:31989R1577,oj:JOL_1989_156_R_0001_019", "eurovoc_concepts": ["sparkling wine", "tariff quota", "wine of superior quality"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/4c5440b3-b1de-4f5b-a0cc-43b973af3567", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8d9ecf4-9584-4c9b-b8ba-917571244990", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1560/89 of 5 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3143/85 on the sale at reduced prices of intervention butter intended for direct consumption in the form of concentrated butter", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-05", "subjects": "discount sale,preparation for market", "workIds": "celex:31989R1560,oj:JOL_1989_153_R_0016_025", "eurovoc_concepts": ["discount sale", "preparation for market"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/b8d9ecf4-9584-4c9b-b8ba-917571244990", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3cb99cfc-3db6-4ef1-81fd-73a5e832ae5f", "title": "Council Resolution of 5 June 1989 on continuing vocational training", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_legislative_other_oj_c,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-05", "subjects": "action programme,continuing education,fight against unemployment,reintegration into working life,vocational training", "workIds": "celex:31989Y0615(01),oj:JOC_1989_148_R_0001_01", "eurovoc_concepts": ["action programme", "continuing education", "fight against unemployment", "reintegration into working life", "vocational training"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3cb99cfc-3db6-4ef1-81fd-73a5e832ae5f", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fd9bc9f-f607-4fa2-8867-bc08b937446a", "title": "Council Regulation (EEC) No 1616/89 of 5 June 1989 on the conclusion of an Agreement between the European economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-05", "subjects": "Mauritius,agreement (EU),crustacean,fishery resources,fishing agreement", "workIds": "celex:31989R1616", "eurovoc_concepts": ["Mauritius", "agreement (EU)", "crustacean", "fishery resources", "fishing agreement"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2fd9bc9f-f607-4fa2-8867-bc08b937446a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/579d625e-3bb3-42a5-976a-1290accdaf0d", "title": "Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Algeria,European Economic Community", "date": "1989-06-05", "subjects": "Algeria,cooperation agreement (EU),customs duties,import (EU),originating product,tariff reduction,vegetable product", "workIds": "celex:21988A1227(04)", "eurovoc_concepts": ["Algeria", "cooperation agreement (EU)", "customs duties", "import (EU)", "originating product", "tariff reduction", "vegetable product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/579d625e-3bb3-42a5-976a-1290accdaf0d", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1988358EN. 01001401. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n27. 12. 1988\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 358/14\n\n\n\n\n\nAGREEMENT\nin the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria,\nSir,\nWith a view to implementing the 30 % reduction in the applicable customs duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of tomato concentrates prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid and falling within CN codes 2002\u00a090\u00a030 and 2002\u00a090\u00a090 and originating in Algeria, I have the honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from 1 January to 31 December of each year do not exceed 100 tonnes. To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by the \u2018Soci\u00e9t\u00e9 de gestion et de d\u00e9veloppement des industries alimentaires (SOGEDIA)\u2019 (Society for the Administration and Development of the Foodstuffs Industries). The guaranties relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA and the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities. By way of derogation from Article 19 of the Cooperation Agreement, this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall remain in force until denounced by one of the Parties, which denunciation must be made before 30 September of each year. I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the foregoing. Pleace accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Government of the People's Democratic Republic of Algeria\n\n\nSir,\nI have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows:\n\n\u2018 With a view to implementing the 30 % reduction in the applicable customs duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of tomato concentrates prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid and falling within CN codes 2002\u00a090\u00a030 and 2002\u00a090\u00a090 and originating in Algeria, I have the honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from 1 January to 31 December of each year do not exceed 100 tonnes. To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by the \u2018Soci\u00e9t\u00e9 de gestion et de d\u00e9veloppement des industries alimentaires (SOGEDIA)\u2019 (Society for the Administration and Development of the Foodstuffs Industries). The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedure agreed between SOGEDIA and the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities. By way of derogation from Article 19 of the Cooperation Agreement, this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall remain in force until denounced by one of the Parties, which denunciation must be made before 30 September of each year. I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the foregoing. \u2019\n\nI am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing and consequently to state that the 30 % reduction in the applicable customs duties will apply from 1 January to 31 December of each to the quantities of tomato concentrates originating in Algeria refered to in your letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Council of the European Communities"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5569c411-08ab-4e1a-9219-4eeefcf79189", "title": "Council Regulation (EEC) No 1578/89 of 5 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-05", "subjects": "Greenland,catch quota,territorial waters", "workIds": "celex:31989R1578,oj:JOL_1989_156_R_0003_020", "eurovoc_concepts": ["Greenland", "catch quota", "territorial waters"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5569c411-08ab-4e1a-9219-4eeefcf79189", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ca398b1-a23a-4c36-b809-c96dc9e4337b", "title": "Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Algeria,European Economic Community", "date": "1989-06-05", "subjects": "Algeria,cooperation agreement (EU),customs duties,fruit product,import (EU),originating product,preserved product,tariff reduction", "workIds": "celex:21988A1227(05)", "eurovoc_concepts": ["Algeria", "cooperation agreement (EU)", "customs duties", "fruit product", "import (EU)", "originating product", "preserved product", "tariff reduction"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5ca398b1-a23a-4c36-b809-c96dc9e4337b", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1988358EN. 01001701. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n27. 12. 1988\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 358/17\n\n\n\n\n\nAGREEMENT\nin the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria\nSir,\nWith a view to implementing the 55 % reduction in the applicable customs duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of preserved fruit salads falling within CN codes ex\u00a02008\u00a092\u00a050, ex\u00a02008\u00a092\u00a071 and ex\u00a02008\u00a092\u00a079 and originating in Algeria, I have the honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from 1 January to 31 December of each year do not exceed 100 tonnes. To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of the said products will be effected exlusively by exporters whose operations are controlled by the \u2018Soci\u00e9t\u00e9 de gestion et de d\u00e9veloppement des industries alimentaires (SOGEDIA)\u2019 (Society for the Administration and Development of the Foodstuffs Industries). The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA and the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities. By way of derogation from Article 19 of the Cooperation Agreement, this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall remain in force until denounced by one of the Parties, which denunciation must be made before 30 September of each year. I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the foregoing. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. For the Government of the People's Democratic Republic of Algeria\n\n\nSir,\nI have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows:\n\n\u2018With a view to implementing the 55 % reduction in the applicable customs duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of preserved fruit salads falling within CN codes ex\u00a02008\u00a092\u00a050, ex\u00a02008\u00a092\u00a071 and ex\u00a02008\u00a092\u00a079 and originating in Algeria, I have the honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from 1 January to 31 December of each year do not exceed 100 tonnes. To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by the \u2018Soci\u00e9t\u00e9 de gestion et de d\u00e9veloppement des industries alimentaires (SOGEDIA)\u2019 (Society for the Administration and Development of the Foodstuffs Industries). The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures agreed between SOGEDIA and the Directorate-General for Agriculture of the Commission of the European Communities. By way of derogation from Article 19 of the Cooperation Agreement, this Agreement in the form of an Exchange of Letters shall remain in force until denounced by one of the Parties, which denunciation must be made before 30 September of each year. I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the foregoing. \u2019\n\nI am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing and consequently to state that the 55 % reduction in the applicable customs duties will apply from 1 January to 31 December of each year to the quantities of preserved fruit salads originating in Algeria referred to in your letter. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Council of the European Communities"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e8a94bc-7152-4010-aceb-375f124475a0", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1561/89 of 5 June 1989 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest time of entry into storage for butter sold under Regulation (EEC) No 3143/85", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-05", "subjects": "discount sale,storage", "workIds": "celex:31989R1561,oj:JOL_1989_153_R_0017_026", "eurovoc_concepts": ["discount sale", "storage"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7e8a94bc-7152-4010-aceb-375f124475a0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/91b9e14c-e2ec-4a40-8902-739be02d1b96", "title": "PROPOSAL FOR A COUNCIL RECOMMENDATION ON THE COORDINATED INTRODUCTION OF PAN-EUROPEAN LAND-BASED PUBLIC RADIO PAGING IN THE COMMUNITY", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_act,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#proposal_recommendation_ec,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-05", "subjects": "European Movement,approximation of laws,electronic mail,industrial cooperation,telecommunications,transmission network", "workIds": "celex:51989PC0166(01),comnat:COM_1989_0166(01)_FIN,oj:JOC_1989_193_R_0008_01", "eurovoc_concepts": ["European Movement", "approximation of laws", "electronic mail", "industrial cooperation", "telecommunications", "transmission network"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/91b9e14c-e2ec-4a40-8902-739be02d1b96", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0032aa1-c2bc-4ea9-b2ea-6200d11c3e6e", "title": "89/364/EEC: Council Decision of 5 June 1989 on a Community action programme for improving the efficiency of electricity use", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1989-06-05", "subjects": "EU programme,action programme,electrical energy", "workIds": "celex:31989D0364,oj:JOL_1989_157_R_0032_039", "eurovoc_concepts": ["EU programme", "action programme", "electrical energy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0032aa1-c2bc-4ea9-b2ea-6200d11c3e6e", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c35934f3-8fae-4e80-80e2-1d265d1c025a", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1550/89 of 2 June 1989 fixing Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements for certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan and Morocco", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-02", "subjects": "Israel,Jordan,Morocco,floriculture,producer price", "workIds": "celex:31989R1550,oj:JOL_1989_151_R_0032_039", "eurovoc_concepts": ["Israel", "Jordan", "Morocco", "floriculture", "producer price"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c35934f3-8fae-4e80-80e2-1d265d1c025a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32345b09-6514-4fea-a3d9-907bfb3e7f06", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1543/89 of 2 June 1989 amending for the ninth time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-02", "subjects": "marketing,member country,vineyard", "workIds": "celex:31989R1543,oj:JOL_1989_151_R_0016_032", "eurovoc_concepts": ["marketing", "member country", "vineyard"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/32345b09-6514-4fea-a3d9-907bfb3e7f06", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/96fcde00-d6ef-4a8e-b84c-63ef02ba6c48", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1544/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-02", "subjects": "EU aid,Mediterranean Sea,production aid,sea fish", "workIds": "celex:31989R1544,oj:JOL_1989_151_R_0022_033", "eurovoc_concepts": ["EU aid", "Mediterranean Sea", "production aid", "sea fish"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/96fcde00-d6ef-4a8e-b84c-63ef02ba6c48", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1989151EN. 01002201. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n3. 6. 1989\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 151/22\n\n\n\n\n\nCOMMISSION REGULATION (EEC) No 1544/89\nof 2 June 1989\namending Regulation (EEC) No 3460/85 laying down detailed rules for the granting of a compensatory allowance for Mediterranean sardines\nTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules for the granting of compensatory allowance for sardines of the species Sardina pilchardus\n\u00a0(1), as amended by Regulation (EEC) No 3940/87\u00a0(2), and in particular Article 4 thereof,\nWhereas the curing time of certain salted products means that in some cases it is impossible to keep to the deadline for lodging applications for the payment of the allowance set in Commission Regulation (EEC) No 3460/85\u00a0(3); whereas, in the interests of preventing the products concerned from being unable to qualify for the compensatory allowance, Article 5 (1) of the abovementioned Regulation should be amended;\nWhereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nThe following subparagraph is hereby added to Article 5 (1) of Regulation (EEC) No 3460/85:\n\n\u2018For salted products which must be cured in salt for a period which means that the six-month deadline referred to above cannot be adhered to, the Member State concerned extends, if necessary, this deadline to the extent required for the products to cure. This extension of the deadline can in no case be longer than six months. \u2019\n\nArticle 2\nThis Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 January 1987. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 2 June 1989. For the Commission\n\nManuel MAR\u00cdN\n\nVice-President\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L 297, 9. 11. 1985, p. 1. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 373, 31. 12. 1987, p. 6. (3)\u00a0\u00a0OJ No L 332, 10. 12. 1985, p. 19"}
+{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c46a5d29-2600-48cd-8369-099284199964", "title": "Commission Regulation (EEC) No 1547/89 of 2 June 1989 amending Regulation (EEC) No 2185/87 on the repayment of export refunds for certain agricultural products exported in the form of certain goods not covered by Annex II to the Treaty and the charging of accession compensatory amounts", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1989-06-02", "subjects": "common wheat,export refund,maize,monetary compensatory amount,white sugar", "workIds": "celex:31989R1547,oj:JOL_1989_151_R_0025_036", "eurovoc_concepts": ["common wheat", "export refund", "maize", "monetary compensatory amount", "white sugar"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c46a5d29-2600-48cd-8369-099284199964", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}