PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING EXTENSION OR TACIT RENEWAL OF CERTAIN TRADE AGREEMENTS CONCLUDED BETWEEN MEMBER STATES AND THIRD COUNTRIES

member country,third country,trade agreement

member country
third country
trade agreement

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

C0MC89) 596 final

Brussels, 29 November 1989

Proposal for a

COUNCIL DECISION

authorizing extension or tacit renewal of certain trade agreements

concluded between Member States and third countries

(presented by the Commission)

EXPLANATORY MBCRMTOM

Pursuant to Article 3 of the Council Decision of 16 December 1969 on the
progressive standardization of agreements concerning commercial relations
between Member States «"* third countries and on negotiation of Community
agreements,1 the Commission is proposing to the Council that the Member
States be authorized to extend or tacitly renew the trade agreements
fl-n-nffvpri to the attached proposal for a Council decision, j

The agreements in question constitute the 4th batch for 1969 and expire
or are due to be terminated between 1. 11. 1989 and 31 J. 1vvG. The prior consultation specified in Article 2 of the Decision was executed
by written procedure. The outcome was the recognition on 2. 1U. 1989
that the conditions under which the agreements could be extended for a
further year had been fulfilled. The Commission finds that the extension of the agreements has no
implications for SMEs or for employment. The list still includes certain agreements with EFTA countries which, in
accordance with the understanding"reached within the Working Party on EFTA,
rcfr>nmiH be revised by the Member States concerned:

The Member State concerned has informed the Camndjsslon that the review of
theseagreementjSwill soon be completed, but that there is not enough time
remaining before expiry to finalize the updating. The Commission therefore
considers that a further extension of these agreementris required. The Commission would also point out that the proposals authorizing the
Member States to renew or extend certain agreements in this, batch for a
further year in no way prejudice its position the next time these
agreements come up for renewal. (1) OJ No. L 326, 29. 12. 1969, p. 39. No L

Official Journal of the European Communities

C O U N C IL D E C I S I ON

of. a u t h o r i z i ng e x t e n s i on or t a c it r e n e w al of c e r t a in trade a g r e e m e n ts c o n c l u d ed
b e t w e en M e m b er States a nd third c o u n t r i es

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
in particular Article 113
Economic Community, and
thereof. Having regard to Council Decision 69/494/EEC of 16
the progressive standardization of
December 1969 on
agreements concerning commercial
relations between
Member States and third countries and on the negotiation
of Community agreements ('), and in particular Article 3
thereof. ,

Having regard to the proposal from the Commission,

f

the transfer of the commercial substance of those Agree
ments to Community Agreements nor, during the period
under consideration, hinder the adoption of the measures
necessary to complete the standardization of the import
arrangements of the Member States ;

Whereas at the conclusion of the consultations provided
for in Article 2 of Decision 69/494/EEC
it was e s u b-
lished, as the aforesaid declarations by the Member States
concerned confirm, that the provisions of the Agreements
to be extended or renewed would not, during the period
under consideration, constitute an obstacle to the imple
mentation of the c o m m on commercial policy ;

Whereas extension or tacit renewal beyond the end of the
transitional period was last authorized in the case of the
Agreements and Protocols
the Annex by
Decision 3 9 / 54

listed. / E CC

( 2)

in

in

Whereas,
the Agreements
concerned may be cither extended or tacitly renewed for a
limited period,

circumstances,

these

Whereas the Member States concerned have, with a view
to avoiding any disruption of their commercial relations
third countries concerned based on Agreement,
with
requested authorization
to extend or renew the above-
mentioned Agreements ;

HAS ADOPTED THIS DECISION

Article

1

The Trade Agreements and Protocols between Member
States and third countries, as listed in the Annex hereto,
m ay be extended or tacitly renewed up to the dates indi
cated for each of them for those areas not covered by
Agreements between the Community and the third coun
tries concerned and in so far as their provisions are not
contrary to existing c o m m on policies. Article

r
2

This Decision

is addressed to the Member States. D o ne at Brussels,

For

the Council

The

President

the

Whereas, however, most of the areas covered by these
national Agreements are henceforth
subject of
Community agreements : whereas, in this situation, there
should be authorization for the maintenance of national
Agreements only for those areas not covered by C o m m u
nity Agreements ; whereas, in addition, such authorization
should not,
the obligation
incumbent upon the Member Sûtes to avoid and, where
appropriate,
incompatibility between
such Agreements and the provisions of Community law ;

therefore, adversely affect

to eliminate any

Whereas the provisions of the Agreements to be either
prolonged or renewed should not furthermore, during the
period under consideration, constitute an obstacle to the
implementation of the c o m m on commercial p o l i c y;

Whereas the Member Sûtes concerned have declared that
;he extension or u c it renewal of these Agreements would
neither constitute an o b s u c le to the opening of C o m m u
nity negotiations with the third countries concerned and

(') OJ No L 326. 29. 12. 1969. 0. 39. n° JN oL 23,27. 1. 1989- P

44

N« L

Diario Oficial de las Comunidades Europeas
_

-,

ANEXO — BILAC — ANHANC — flAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLECATO — BIJLAGE — ANEXO

Estado miembro

Pais tercero

Naturaleza y fechi del Acuerdo

Medlemsstat

' Tredjeland

Afulens act og datering

/. %•

i
1

Mitgliedstaat

Drittland

An und Datum des Abkommens

Kpdtoc iiiXoc,

TplTTi x^pa

Owni icai iHi£pouT)vla TTK oviupoMac,

Member' State

Third country

Type and date of Agreement

Estado miembro

Pais tercero

Naturaleza y fecha del Acuerdo

Etat membre

Pays tiers

Nature ct date de l'accord

1

Stato membro

Paese terzo

Natura e data dell'accordo

Lid-Suat

Derde land

Aard en datum van het akkoord

Estado-membro

Pais terceiro

Natureza e data do acordo

1

BENELUX

Tunisie/
Tunesie

Accord commercial/
Handelsakkoord

Prorrogado o
tacitamente
reconducido hasta el

Udlab efter forfengelse
eller stiltiende
videreferelse

Ablauf nach
Veriingening oder
scillschweigende r
Verlingerung •

Hucpou,Trvla Mftax;
xatoxiv rig xapaxd-
aao? flp;ouoxT|pf)<;
avavaboaac. Prolonged or tacitly
renewed until

Prorrogado o
tacitamente
reconducido hasta el

Bcheance apres
prorogation ou
tacite reconduction

Scadenza dopo la
proroga o il
tacito tin novo

Vervaldmtum na at
dan niet stilzwijgende
verlenging

Prorrogado ou
tacitamente
renovado ate

i

1

1. 8. 1958

31. 3. 1991

DANMARK

Schweiz

Vareudvekslingsaftale

15. 9. 1951

31. 12. 1930

DEUTSCHLAND

Indonesien
Sudkorca

Handelsabkommen vom
Handclsabkommen vom

22. 4. 1953
8. 4. 1965

31. 3. 1991
7. 4. 1991

EAAAAA

ESPANA

•

-

Alyu7rcoc,
Map6KO
ToupKta
Ivota. lapomX. Tlaicicrt&v

Camerun
Chile
'
Gabon

Jordan ia

Tunez

EtiTtopucf) ouuxptovlct
Eu,7topiicr) ovmxuvta
Eu. 7topitcf) oviupaMa
Eu. 7iopitcf| ouu. <po)vta,
Eu,nopuaf| ouuxpavla
E^7topiKf| avuxpama. »

1. 1. 1979
1. 11. 1961
7. 11. 1953
1. 1973
1. 1969
1. 1963

31. 30. 17. 1. 1991 '

1. 1. 11. 19SO
7. ii. mo
1. 1991
31. 1. 1994
30. 1. 1991
17. Acuerdo comercial

Convenio comercial y de
cooperaci6n econ6mica

Acuerdo de cooperaci6n econ6mica
y comercial
Acuerdo comercial
Acuerdo comercial

4. 2. 1964

4. 2. 1991

9. 3. 1977

2. 3. 1991

6. 2. 1976
16. 12. 1980
20. 4. 1961

6. 2. 1991
16. 12. 1990
20. 4. 199<. v

Diario Oficial de las Comunidades Europeas

N- L

FRANCE

Afrique du Sud (')
Coree du Sud
Inde (')

Irak
Liban

^changes de lettres
fichangc de lettres
Accord commercial
et echange de lettres
Accord commercial
Accord commercial

ITALIA

Corea del Sud
El Salvador

Indonesia

Iran

Israele

Iugoslavia

Repubblica
dominicana

*

1

Accordo commerciale
Accordo commerciale
Protocollo addizionale
Accordo commerciale

Scambio di note

Accordo commerciale
Scambio di letterc

Processi verbali

Accordo commerciale
Protocollo e scambio
di note successivo

Accordo commerciale

18. 12. 4. 1964
3. 1963

31. 31. 12. 19JO
3, 1991

19. 25. 25. 10. 1959
9. 1967
3. 1955

31. 25. 10. 12. 1S*J0
3. 1991
4. 1991

j

•' 9. 30. 21. 23. 29. 23. 5. 5. 21. 11. 1. 3. 1965
3. 1953
12. 1955
3. 1951
1. 1958
3. 1961
3. 1954
1. 1956
10. 1956
2. 1964
7. 1967

30. 4. 1969

8. 3. 199^

31. 3. 19S1

31. 3. 1991

9. 2. 199<

31. 3. 199'1

31. 12. 1990

18. 2. 1954

11. 3. 1991

PORTUGAL

Cabo Verde
Egipto
Mocambique
Sao Tome e Principe
Tanzania

Acordo comercial
Acordo comercial
Acordo comercial
Acordo comercial
Acordo comercial

20. 20. 25. 17. 30. 4. 1980
3. 1983
5. 1981
7. 1978
7. 1975

20. 20. 25. 17. 30. 4. 1991 /
3. 1994
5. 1994
7. 1991
7. 1991

(') Prorogation par échange de notes. ^v

ISSN 0254-1475

COM (89) 596 final

DOCUMENTS

EN

il

Catalogue number : CB-CO-89-561-EN-C

ISBN 92-77-55366-9

Office for Official Publications of the European Communities
1^2985 Luxembourg


Written Question No. 876/89 by Mr Josep Pons Grau, Mr Juan Colino Salamanca and Mr Mateo Sierra Bardají to the Commission of the European Communities. Export refunds for citrus fruits in Spain

COLINO SALAMANCA,European Parliament,PONS GRAU,SIERRA BARDAJI


Written Question No. 878/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringements of Article 223(1)(b) of the EEC Treaty detected since 1980

application of EU law,arms industry,arms supply,arms trade,exemption from customs duties,import,military equipment,sanction (EU),third country

application of EU law
arms industry
arms supply
arms trade
exemption from customs duties
import
military equipment
sanction (EU)
third country


Written Question No. 886/89 by Mr Klaus Haensch to the Council of the European Communities. Appointment of national experts instead of European officials

European Commission,European civil service,application of EU law,professional ethics,recruitment,servant (EU)

European Commission
European civil service
application of EU law
professional ethics
recruitment
servant (EU)


Written Question No. 858/89 by Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission of the European Communities. Joint action within the IMF

EU Member State,International Monetary Fund,common position

EU Member State
International Monetary Fund
common position


Written Question No. 881/89 by Mr William Newton Dunn to the Commission of the European Communities. Intensive feedlot method of cattle farming

European Parliament,NEWTON DUNN William Francis

cattle,fattening,intensive livestock farming,livestock farming

cattle
fattening
intensive livestock farming
livestock farming


Written Question No. 836/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Award of ERASMUS grants

EC Directive,EU Member State,European Commission,application of EU law,application of the law,architecture,freedom of movement,freedom to provide services,recognition of diplomas,town-planning profession

EC Directive
EU Member State
European Commission
application of EU law
application of the law
architecture
freedom of movement
freedom to provide services
recognition of diplomas
town-planning profession


Written Question No. 822/89 by Mr Hugh McMahon to the Commission of the European Communities. Public sector intervention in the European Social Fund

European Social Fund,Structural Funds,aid system,financial intervention,public sector

European Social Fund
Structural Funds
aid system
financial intervention
public sector


Written Question No. 795/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Council of the European Communities. Law against sexual harassment at work

EU law,female worker,fundamental rights,offence,sexual violence,women's rights,workplace

EU law
female worker
fundamental rights
offence
sexual violence
women's rights
workplace


Written Question No. 830/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,approximation of laws,confidentiality,secondary legislation

Belgium
approximation of laws
confidentiality
secondary legislation


Written Question No. 800/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Council of the European Communities. Ratification of the European Social Charter

EU Member State,European Social Charter,ratification of an agreement

EU Member State
European Social Charter
ratification of an agreement


Written Question No. 806/89 by Mr Günter Topmann to the Commission of the European Communities. Repayment of value added tax - companies engaged in international road haulage

Italy,VAT,international road transport,redemption,tax authorities

Italy
VAT
international road transport
redemption
tax authorities


Written Question No. 798/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. Plight of mentally handicapped people on the island of Leros

Greece,health policy,health service,improvement of housing,medical institution,mentally disabled person,psychiatric institution,psychiatry

Greece
health policy
health service
improvement of housing
medical institution
mentally disabled person
psychiatric institution
psychiatry


Written Question No. 837/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Award of ERASMUS grants

Belgium,EU programme,EU publication,comparative education,education grant,geographical distribution,labour mobility,teacher

Belgium
EU programme
EU publication
comparative education
education grant
geographical distribution
labour mobility
teacher


Written Question No. 811/89 by Mr Otto Habsburg to the Commission of the European Communities. US ban on imports of Romanian agricultural products

East-West relations,East-West trade,Romania,agricultural product,import (EU),import restriction

East-West relations
East-West trade
Romania
agricultural product
import (EU)
import restriction


Written Question No. 812/89 by Mr Bryan Cassidy to the Commission of the European Communities. Mutual Information System on Employment Policies (MISEP)

EU Member State,EU employment policy,centralisation of information,employment policy,exchange of information,information centre,information system,invitation to tender

EU Member State
EU employment policy
centralisation of information
employment policy
exchange of information
information centre
information system
invitation to tender


Written Question No. 833/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,EC Directive,application of EU law,application of the law,textile fibre,textile industry,textile product

Belgium
EC Directive
application of EU law
application of the law
textile fibre
textile industry
textile product


Written Question No. 808/89 by Mr Gérard Deprez to the Council of the European Communities. Problems of road transport

Austria,international road transport,international transport,night work,road transport,transit,transport regulations,work schedule

Austria
international road transport
international transport
night work
road transport
transit
transport regulations
work schedule


Written Question No. 831/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,Court of Justice of the European Union,EU law - national law,application of EU law,application of the law,consumer protection,judicial proceedings,producer's liability

Belgium
Court of Justice of the European Union
EU law - national law
application of EU law
application of the law
consumer protection
judicial proceedings
producer's liability


PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) FIXING, FOR 1990, CERTAIN MEASURES FOR THE CONSERVATION AND MANAGEMENT OF FISHERY RESOURCES, APPLICABLE TO VESSELS FLYING THE FLAG OF A MEMBER STATE, OTHER THAN SPAIN AND PORTUGAL, IN WATERS FALLING UNDER THE SOVEREIGNTY OR WITHIN THE JURISDICTION OF PORTUGAL

catch of fish,catch quota,conservation of fish stocks,fishery management,fishing licence

catch of fish
catch quota
conservation of fish stocks
fishery management
fishing licence

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

C0M(89) 588

f i n al

B r u s s e l s, 28 November 1989

Proposal f or a

COUNCIL REGULATION (EEC)

f i x i n g,

f or 1990, c e r t a in measures f or

the c o n s e r v a t i on and management

of

f i s h e ry

r e s o u r c e s, a p p l i c a b le

to vessels f l y i ng

the f l ag of a

Member S t a t e, o t h er

than Spain and P o r t u g a l, in waters

f a l l i ng

under

the s o v e r e i g n ty or w i t h in

t he j u r i s d i c t i on of P o r t u g al

Proposal f or a

COUNCIL REGULATION (EEC)

f i x i n g,

f or 1990, c e r t a in measures f or

t he c o n s e r v a t i on and management

of

f i s h e ry

r e s o u r c e s, a p p l i c a b le

to vessels f l y i ng

the f l ag of a

Member S t a t e, o t h er

than Spain and P o r t u g a l, in waters

f a l l i ng

under

the s o v e r e i g n ty or w i t h in

t he j u r i s d i c t i on of Spain

Proposal f or a

COUNCIL REGULATION (EEC)

f i x i n g,

f or 1990, c e r t a in measures f or

t he c o n s e r v a t i on and management

of

f i s h e ry

r e s o u r c e s, a p p l i c a b le

to vessels f l y i ng

the f l ag of

P o r t u g al

in waters f a l l i ng under

t he s o v e r e i g n ty or w i t h in

the j u r i s d i c t i on of a Member S t a t e, a p a rt

from Spain

and P o r t u g al

(presented by the Commission)

EXPLANATORY MEMORANDUM

Ctrrrtf

The pu -pose of this proposal for a Regulation, in accordance with Article 351
of the Act of Accession of Spain and Portugal, is to establish, for 1989, the
quanti :ies of fish which may be taken by vessels of Member States, with the
exception of Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or
within the jurisdiction of Portugal, the numbers of such vessels, the type of
fishir; j gear to be used and the period of fishing authorization for each
specie s. The a( cession arrangements provide that vessels of Member States, with the
exception of Spain and Portugal, shall be allocated fishing possibilities in
waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal,
for a certain period and under certain conditions; it has also been provided
that t le number of vessels authorized to fish in these waters shoold be fixed
annual Ly, and that rules governing their access thereto should be laid down. This i roposal, replaces and modifies Council Regulation (EEC) N° 3947/88 of
11 December 1988, and incorporates certain clarifications. It should be
adopte 1 before the date on which the latter expires (31 December L989). C O U N C IL R E G U L A T I ON (EEC) Nc

of

/89. 1 9 8y

! i \ m g, tor 19 ''-' certain measures for the conservation ami management of fishery resources,
applicable to vessels flying the flag of a M e m b er State, other than Spain and Portugal, in waters
falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal

THE COUNCIL Ol THE EUROPEAN COMMUNITIES. Having regard
Economic Comrmimrv,

'<• rhe Treaty establishing rhc European

species, for which catch possibilities arc granted, should be
laid d o w n, whereas the limits concerning rhe zones and
the periods of fishing of these vessels are laid down by
Article 3^1 (2), (3) and (4) of the Act of Accession;

Having regard in ihe Act of Accession ol Spam ami Portugal,
and in particular Article. 351 thereof. 1 v i ne i T. -1'

I M ( i|>i >•. ! I f r om llic ( inniiii'. sti in

Whereas ilie- lishing activities covered tu (his Regulation are
subject to the control measures provided for by Regulation
(EEC) N. 2 2 4 1 / 8 7 ( ' ). as well as to the specific detailed
rules <!i i A n up m accordance with the ,e<_(imI sulip. iraKt. iph
ol Anicli

f S| (5) of the Act of Accession,

the C o u i c il

Whereas, put suant to Article 35 1 of the Act ol Accession, it is
for
the
c o r r e s p o n ds 5 nurr. ber of C o m m u n i ty vessels which may fish
in the water- referred to in that Article;

the fishing possibilities and

to fix

Whereas the e possibilities are determined, with respect to
pelagic speci s not subject to the system of total allowable
catches (TA Zs) and q u o t a s, other than highly migratory
species, on tl e basis of the situation of chc fishing activities of
the M e m b er Stares apart from Spain, in Portuguese waters
for the peric i prior to accession; whereas there is a need to
ensure stock conservation, taking account moreover of the
limits placet on fishing by Portuguese vessels for similar
species in w tcrs of the Member States, apart from Spain;

Whereas, U 1^90, no lishing possibilities for species not
subject to T \C. s a;id quotas arc granted to Portugal in the
waters of th Member States apart from Spain;

Whereas
fishing
activities of vessels exploiting stocks of highly migratory

th : specific conditions governing

the

HAS ADOrTF. D THIS REGULATION:

Article 1

T he number of vessels flying the flag of a Member State,
other than Spain and Portugal, authorized to fish in waters
falling under the sovereignty or within rhe jurisdiction of
Portugal, as provided
in Article 351 of rhe Act of
Accession and the procedures for access, shall be as set out in
the Annex. for

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 19

90. It shall be applicable until 31 December

' 9 9 0. ins Regulation shall he binding m its entirety and du«. dy applicable

in all Member. i t f S. Done at Brussels,

For the Council

The President

(•) OJ N. Î ?«i7. 29 7. 1 9 8 7, p. 1. EEC - PORTUGAL

ANNEX

opecx-iS

1

Quantity
(tonnes)

Zones
(1)

Authorized
fishing gear

Tot_a± auiujer ox
vessels (3)

Period of
fishing

author i zation

Albacore tuna
(Thunnus alalunga)

Unlimited

X and CECAF

Troll line

110 (France)
(2)

Between 2/6
and 28/7

Tropical tuna

Unlimited

X (to the south of

36°30'N)

CECAF (to the south of
31°N and to the north
of 31 °N to the west of
17°30'W)

Other tunas

Unlimited

DC

All except
fillnets

All except
fillnets

Unlimited

year-round

Unlimited

year-round

(1) Waters falling under the sovereignty and within the jurisdiction of Portugal. (2) Not exceeding 26 m in length between perpendiculars. (3) Authorized to carry out fishing activities simultaneously. Business and employment inpar-t statpmpnt

This proposal is intended to regulate fishing activities in Portuguese. vaters in the interests of conserving marine resources. The proposal does
not have any particular effects on small and medium-sized enterprises and
the aim of conservation is in the long-term interest of SMEs and business
in general. S

EXPLANATORY MEMORANDUM

The purjose of this proposai tor a Regulation, in accordance with Article 164
of the ten ot Accession of Spam and Portugal, is to establish, tor 1989, the
quantities of fish which may be taken by vessels of the Member States, with
the exception of Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty
or with in the jurisdiction of the Kingdom of Spam and covered by the ICES,
the nur iber of such vessels, the type of fishing gear to be used and the
period ot fishing authorization for each species. The accession arrangements provide that vessels ot the Member States, with
the exception of Spam and Portugal, shall be allocated fishing possibilities
in Atlantic waters failing under the sovereignty or within the jurisdiction
of the Kingdom of Spam and covered by the ICES, for a certain period and
under certain conditions, that the number of vessels authorized to fish in
these waters should be fixed annually and that the rules governing access
thereto should be laid down. This proposal, replaces and modifies Council Regulation (EEC) N° 3948/88 of
11 December 1988, and incorporates certain clarifications. It should be
adopted before the date on which tne latter expires (31 December 1989). COUNCIL REGULATION (EEC) No

/89,

of

198 9

fixing, for 19ÇQ, certain measures for the conservation and management of fishery resources,
applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters
falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,

Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal
and in particular article 164 thereof. Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas, pursuant to Article 164 of the Act of Accession, it is
for the Council to fix the fishing possibilities and the
corresponding number of Community vessels which may fish
in Ailnnric waters Lillinj', under thr sovereignty or within the
luii. sdiction ol Sp. iin and covered by the
lnternation. il
Council for the Exploration of the Sea (ICES);

Whereas these possibilities are determined, with respect to
species subject to the system of total allowable catches
(TACs) and quotas, on the basis of the fishing possibilities
allocated and, with respect to species not subject to the TAC
and quota system, according to the relative stability of stocks
and the need to ensure their conservation;

the specific conditions governing
Whereas
activities of such vessels should be laid down;

the

fishing

Whereas the fishing activities covered by this Regulation are
subject to the control measures provided for by Council
Regulation (EEC) No 2241/87 of 23 July 1987, establishing
certain control measures for fishing activities ('). as well as
to the specific procedures drawn up in accordance with
Article 164 (4) of the Act of Accession,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Artulr

I

The number of vessels flying the flag of a Member State,
other than Spain and Portugal, authorized to fish in waters
falling under the sovereignty or within the jurisdiction of
Spain as provided for in Article 164 of the Act of Accession
and the procedures governing access, shall be as set out in the
Annex. Whereas specialized fishing activités shall be carried out with
the same quantitative limits as those specified for Spanish
vessels authorized to carry out their fishing activities in the
waters of Member States apart from Portugal;

This Regulation shall enter into force on 1 January 19

90. It shall be applicable until 31 December 1 5 9 0. Article 2

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
States. Done at Brussels,

For the Council

The President

(') OJ No L 207. 29. 7. 1987, p. 1. }

'k. •

•••

<•. »•>

<. >•-•. !;'••

-•

EEC - SPAIN
T. General fishing

AMŒX

Species

Hake
(Merluccius
merluccius)

ICES zone
(1)

VIII, IX

Authorized fishing gear

Total number of vessels

Basic list

Periodic list

Long-lines, trawls
(vessels over 100 grt)

Period
of fishing
authorization

1

year-round

Monkfish
(Lophius piscatorius)
(Lophius boudegassa)

Megrim
(Lepidorhombus whiffiagonis)
(Lepidorhombus boscii)

VIII, IX

Trawl

year-round

VIII, IX

Trawl

) 10
) (France)

)
) (France)

5 (2)

year-round

Norway lobster
(Nephrops norvegicus)

Pollack
(Pollachius pollachius)

VIII,
DC

VIII,
rx

Trawl

Trawl

year-round

year-round

(1) Waters falling under the sovereignty and within the jurisdiction of the Kingdom of Spam. (2) Total number of standard vessels per Member State; standard vessel means a vessel having a brake horsepower equal to 700
horsepower (BHP). The conversion rates for vessels having a different engine power are the same as those defined in
Article 158(2) of the Act of Accession. 06

_ "> —

II. Specialized fishing

(CEE — ESPAGNE) saice

Species

All

ICES zone
(1)

VIII, IX

Autnorized fishing gear

Long-lines
(vessels under 100 grt)

Reds
(vessels under 50 grt)

Anchovy
(Engraulis encrasicholus)
as main catch

Anchovy
(Engraulis encrasicholus)
as live bait

VIII

Seine

VIII

Seine

Total number of vessels

Basic list:

Periodic list

25

10

Period

I
of t'l-Shing j

authorization

year-round

i

64

year-round

40 (France)

between 1/3
and 30/6

20 (France)

between 1/7
and 31/10

Sardine
(Sardina pilchardus)

VIII

Seme
(vessels under 100 grt)

71
(France)

40 (France)

bet. ween 1/1
and 29/2 ani
between 1/7
and 31/12. Species

Thunnidae

Quantity
(tonnes)

ICES
zone (1)

unlimited

VIII, IX

Atithorized
fishing
vessels

Total number
of vessels

Period
of fisnmg
authorization

All except j
fillnets ;
i

unlimited

year-round

!

(1) Waters falling under trie sovereignty and within the jurisdiction of the Kingdom of Spam. L5

Business and employment impact statement

This proposal is intended to regulate fishing activities in Spanish waters
in the interests of conserving marine resources. The proposal does not
have any particular effects on small and medium-sized enterprises and the
aim of conservation is in the long-term interest of SMEs and business in
general. -fo

EXPLAMA,?C>R':'. ^-. MOKANDLg-l

Trie TXir. ;X)s^ of this proposal cor a Reg ;. ;!-;-:. ". ,• i. < accordance witn Article sV-j
of tne Act of Accession of Spain and Portugal, is to establish, /. or 1989, tne
quantities of fish which may be taiœn by Portuguese vessels m liters falling
under the sovereignty or within the juridiction of the Member States, with
the exception or S p am and Portugal, the numbers of such vessels, the t/pe of
fishing gear to be used and the period of fishing authorization for each
s pec le. s. The --K-cession arrangements provide that Portuguese vessels shall be allocated
fishing possibilities in the waters of certain ICES divisions falling under
the sovereignty or within the jurisdiction of the Meinour States, witn the
exception of S p am and Portugal, tor a certain period and under certain
conditions, and that Portugal shall be granted certain fishing possibilities
limited to catches of blue whiting and horse mackerel; it has also bien
provided that the number of Portuguese vessels authorized to fish in these
water. v- should be fixed annually and tnat rules governing their access thereto
should be Laid down. This proposal, replaces and modifies Council Regulation (EEC) M° 3949/88 of
11 December 1988, and incorporates certain clarifications. It should be
adopte! before the date on which the latter expires (31 December 1989). s,*

COUNCIL REGULATION (LLC

/89

of

10? 9

\ m g, for*1*3*^0certaiu measures for the conservation ami management of fishery resources
pplicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or •* iihin
the jurisdiction <>l a Member State, apart from Spam and Portugal

THE COUNCL. ' TUli KUROPIiAN COMMl•NITlfcS. Having r e g a ri
Economic Coti::- :m:\ ,

:•. • rhe Treaty establishing

iiie European

Having regard i
and in particular Article 349 thereof. : :-. e Act of Accession of Spain and Portugal,

Having regard :

-he proposal from the Commission,

Whereas, purs:;. for
the Com». :
corresponding ::
the w. i:
in
fish
Article;

to Article 349 of the Act of Accession, it is
•o !i\
the
the fishing possibilities and
mber of Portuguese vessels authorized to
that
:s reierred

in paragraph

I of

to

Whereas, pursua-T to Article 349 ( 2 '\ fishing possibilities for
-miing. nul horse mackerel. ire granted to
catches <if Mur
Portuguese vesv. whereas the number of these vessels and
the procedures ' •• their access and control should be fixed
annually;

Whereas fishing possibilities for species not subject to the
system of total allowable catches and the corresponding
n u m b er of vessels should be determined on the basis of the
situation of Portuguese fishing activities in the waters of the
Member States apart from Spain for the period prior to
- there is a need to ensure the conservation
accession; wher-
of stocks taking ;::<> account the limits imposed on fishing for
similar specie-. Portuguese waters by vessel*- of a M e m b er
State other t h a-

: \ n n;

the specific conditions governing

Whereas
fishing
activities referred to in Article 349 of the Act of Accession
should be laid d o w n;

the

Whereas -. he fishing activities covered b\ this Regulation are
subject :•> the control measures provided for by Regulation
(EEC) No 2 2 4 1 / 87 (»), as well as to the specific detailed
rules d r a wn up in accordance with the second subparagraph
of Article 349 (5) of the Act of Accession,

HAS At)< 'ITED THIS REGULATION:

Article 1

T he mii:il. "-r of vessels flying the flag •>! Portugal authorized
to fish ii: waters falling under the sovereignty or within the
jurisdict'-i*. of another M e m b er State, other than Spam, as
provided
tor in Article 3 49 of the Act of Accession, the
procedures for access and the catch possibilities for certain
species shall be as set out in the Annex. Article 2

This Retaliation shall enter into force mi 1 January 19 90

It shall apply until 31 December 19 9Q

is Regulation shall be landing in its entirety

\nd

tU applicable

in all M. -vn-cr

I 'one at Brussels,

For the Coun^. The Preside n:

C! oi N

: :<)•

1987. p. 1. A1>

Species

Quantity
(t)

ICES
zone

Autnorized
fishing gear

Total number of

vessels

Period of
fishing

POIOTJGAL - EEC

ANNEX

Blue whiting
(Micranesistius
poutassou)

3 000

Horse mackerel

3 000

Trachurus trachurus

Thunnidae

unlimited

Vb, VI,VII,
Villa,b,d
(1) (2)

Vb, VI, VII
Villa,b,d
(1) (2)

Vb, VI, VII
Villa,b,d
(1) (2)

Pelagic
trawl

Pelagic
trawl

All except
fillnets

author. ! z,-x r. ion \

year-round

year-round

5 (3)
2 (4)

6 (3)
4 (4)

unlimited

year-round

(1) Except for the zone to the south of latitude 56°30' North, to the east of longitude 12° West and to the north of latituu»--

SO^O1 North. (2) Waters failing under the sovereignty and within the jurisdiction of Member States of the Community other thai: -v. v

Portugal. (3) Total number (basic list) of standard Portuguese vessels; standard vessel means a vessel having a brake horsepower «• ; *!. •<

">

horsepower (BHP). The conversion rates for vessels having a different engine power are the same as those defined m
Article 158(2) of the Act of Accession. (4) Total number of Portuguese vessels authorized to carry out fishing activities simultaneously (pecirxiic list). ^

u

Business and employment impact statement

This proposal is intended to regulate fishing activities in the waters of
the Member States, apart fran Spain and Portugal, in the interests of
conserving marine resources. The proposal does not have any particular
effects on small and medium-sized enterprises and the aim of conservation
is in the long-term interest of SMEs and business in general. A H

ISSN 0254-1475

COM (89) 588 final

DOCUMENTS

EN

04

Catalogue number : CB-CO-89-560-EN-C

ISBN 92-77-55357-X

Office for Officiai Publications of the European Communities
L-2985 Luxembourg

AS


Written Question No. 807/89 by Mr Gérard Deprez to the Commission of the European Communities. Road transport problems

Austria,amendment of a law,combined transport,commercial vehicle,common transport policy,night work,noise level,tax harmonisation,technical standard,vehicle parts

Austria
amendment of a law
combined transport
commercial vehicle
common transport policy
night work
noise level
tax harmonisation
technical standard
vehicle parts


Written Question No. 815/89 by Mr Carlos Carvalhas to the Commission of the European Communities. Specific aid for housing in Portugal

EU aid,Portugal,building subsidy,habitat,housing policy,substandard housing

EU aid
Portugal
building subsidy
habitat
housing policy
substandard housing


Written Question No. 827/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. State aids

Belgium,State aid,competition policy,free service

Belgium
State aid
competition policy
free service


Written Question No. 834/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,EC Directive,application of EU law,approximation of laws,labelling

Belgium
EC Directive
application of EU law
approximation of laws
labelling


Written Question No. 818/89 by Mr Franz Stauffenberg to the Commission of the European Communities. Implementing provisions, banking and insurance sector

EU law,banking,financial institution,implementing Regulation,insurance,insurance law,law of banking

EU law
banking
financial institution
implementing Regulation
insurance
insurance law
law of banking


Written Question No. 805/89 by Mr José Barros Moura to the Commission of the European Communities. Unpaid foreign house physicians in Portuguese hospitals

Portugal,doctor,in-service training,migrant worker,remuneration of work,traineeship,updating of skills,vocational training

Portugal
doctor
in-service training
migrant worker
remuneration of work
traineeship
updating of skills
vocational training


Written Question No. 824/89 by Mr Max Simeoni to the Council of the European Communities. Liberalization of capital movements and economic and social cohesion

Structural Funds,economic consequence,financial market,free movement of capital,peripheral region,regional development,regional planning,regional policy,single market

Structural Funds
economic consequence
financial market
free movement of capital
peripheral region
regional development
regional planning
regional policy
single market


Written Question No. 804/89 by Mr Antoni Gutiérrez Diaz to the Council of the European Communities. Imprisonment of the journalist Jorge Sanchez Garcia in Afghanistan

Afghanistan
EU national
human rights
imprisonment
prisoner


Written Question No. 794/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. Law against sexual harassment at work

EU law,female worker,position of women,sexual violence,women's rights

EU law
female worker
position of women
sexual violence
women's rights


Written Question No. 829/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,EC Directive,EU law - national law,application of the law,electronic component,patent law

Belgium
EC Directive
EU law - national law
application of the law
electronic component
patent law


Written Question No. 797/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Council of the European Communities. Trade union rights in Turkey

Türkiye,common position,human rights,trade union rights

Türkiye
common position
human rights
trade union rights


Written Question No. 826/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. State aids

Belgium,Court of Justice of the European Union,State aid,application of EU law,case-law (EU),legal action

Belgium
Court of Justice of the European Union
State aid
application of EU law
case-law (EU)
legal action


Written Question No. 832/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,application of EU law,application of the law,pharmacist,recognition of diplomas,sanction (EU)

Belgium
application of EU law
application of the law
pharmacist
recognition of diplomas
sanction (EU)


Written Question No. 828/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,Court of Justice of the European Union,EC Directive,EU law - national law,application of the law,case-law (EU),crude oil,legal action,petrol,substitute fuel

Belgium
Court of Justice of the European Union
EC Directive
EU law - national law
application of the law
case-law (EU)
crude oil
legal action
petrol
substitute fuel


Written Question No. 819/89 by Mrs Jessica Larive to the Commission of the European Communities. Trade in human organs

EU Member State,commercial transaction,health policy,national law,organ transplant

EU Member State
commercial transaction
health policy
national law
organ transplant


Commission Regulation (EEC) No 3559/89 of 28 November 1989 re-establishing the levying of customs duties on aluminium plates, sheets and strips, of a thickness exceeding 0,2 mm, falling within CN code 7606, originating in Venezuela, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply

Venezuela,restoration of customs duties,section,tariff preference

Venezuela
restoration of customs duties
section
tariff preference


Written Question No. 813/89 by Mr Bryan Cassidy to the Commission of the European Communities. Drinking water quality standards

EU law,United States,World Health Organisation,asbestos,chemical salt,competence of the Member States,drinking water,food standard,radioactivity

EU law
United States
World Health Organisation
asbestos
chemical salt
competence of the Member States
drinking water
food standard
radioactivity


Written Question No. 821/89 by Mrs Jessica Larive to the Commission of the European Communities. Open universities

EU policy,distance learning,education policy,educational exchange,language teaching,open university,vocational training

EU policy
distance learning
education policy
educational exchange
language teaching
open university
vocational training


Written Question No. 823/89 by Mr John Iversen to the Commission of the European Communities. Draft Social Charter presented by the Commission

European Commission,free movement of workers,proposal (EU),social policy

European Commission
free movement of workers
proposal (EU)
social policy


Written Question No. 796/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. Trade union rights in Turkey


Written Question No. 802/89 by Mr Petrus Cornelissen to the Commission of the European Communities. Inland waterway charges in northern France

Nord-Pas-de-Calais,inland waterway shipping,prices policy,regions of France,transportation tariff

Nord-Pas-de-Calais
inland waterway shipping
prices policy
regions of France
transportation tariff


Written Question No. 809/89 by Mr Gérard Deprez to the Commission of the European Communities. Tobacco subsidies

EU aid,agro-industrial cropping,common agricultural policy,crop production,health risk,redirection of production,support policy,tobacco

EU aid
agro-industrial cropping
common agricultural policy
crop production
health risk
redirection of production
support policy
tobacco


Written Question No. 803/89 by Mr Ben Fayot to the Commission of the European Communities. Commission documents

European Commission
Luxembourg
document
indirect tax


Written Question No. 799/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Council of the European Communities. Plight of mentally handicapped people on the island of Leros

EU aid,Greece,island,medical institution,mentally disabled person,psychiatric institution,psychiatry

EU aid
Greece
island
medical institution
mentally disabled person
psychiatric institution
psychiatry


Written Question No. 810/89 by Mr Gérard Deprez to the Commission of the European Communities. Psychiatric hospital on the island of Leros

EU aid,Greece,freedom of self-determination,fundamental rights,hospitalisation,housing,human rights,mentally disabled person,psychiatric institution,psychiatry

EU aid
Greece
freedom of self-determination
fundamental rights
hospitalisation
housing
human rights
mentally disabled person
psychiatric institution
psychiatry


Written Question No. 825/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. State aids

Belgium,State aid,application of EU law,common fisheries policy,shipbuilding

Belgium
State aid
application of EU law
common fisheries policy
shipbuilding


Written Question No. 816/89 by Mr Carlos Carvalhas to the Commission of the European Communities. The Portuguese budget deficit

EU aid,Portugal,Structural Funds,budget deficit,budget policy,fund (EU),public debt,terms for aid

EU aid
Portugal
Structural Funds
budget deficit
budget policy
fund (EU)
public debt
terms for aid


Written Question No. 820/89 by Mrs Jessica Larive to the Commission of the European Communities. Donation of organs after death


Written Question No. 814/89 by Mr Carlos Carvalhas and Mr Joaquim Miranda da Silva to the Commission of the European Communities. A Community policy for the beekeeping sector

CARVALHAS,European Parliament,MIRANDA DA SILVA

EU Member State,EU policy,apiculture,common organisation of markets,honey

EU Member State
EU policy
apiculture
common organisation of markets
honey


Written Question No. 801/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Council of the European Communities. Financial and technical assistance to Polish undertakings

EIB loan,Hungary,Poland,economic aid,economic reconstruction,market economy,private sector

EIB loan
Hungary
Poland
economic aid
economic reconstruction
market economy
private sector


Written Question No. 835/89 by Mr François de Donnéa to the Commission of the European Communities. Infringement proceedings for failure to inform the Commission of national implementing measures

Belgium,application of EU law,secondary legislation

Belgium
application of EU law
secondary legislation


Written Question No. 817/89 by Mrs Nel van Dijk to the Council of the European Communities. Decriminalization of prostitution

EU Member State,European Parliament,labour law,occupational status,prostitution,social security legislation

EU Member State
European Parliament
labour law
occupational status
prostitution
social security legislation


Decision No 3/89 of the EEC-Yugoslavia Cooperation Council of 27 November 1989 amending, as a consequence of the introduction of the harmonized system, Protocol 3 concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation

Yugoslavia
agreement (EU)
originating product


REEXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING FOR THE 8TH TIME DIRECTIVE 76/769/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES RELATING TO RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS - COM ( 89 ) 316 FINAL SYN 119

approximation of laws,dangerous substance,environmental protection,health policy,marketing restriction,technological change

approximation of laws
dangerous substance
environmental protection
health policy
marketing restriction
technological change


Council Regulation (EEC) No 3729/89 of 27 November 1989 amending for the third time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished

catch by species,fishing area,sea fish,sea fishing

catch by species
fishing area
sea fish
sea fishing


89/631/EEC: Council Decision of 27 November 1989 on a Community financial contribution towards expenditure incurred by Member States for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources

EU Member State,EU aid,fishery management,fishing controls,terms for aid

EU Member State
EU aid
fishery management
fishing controls
terms for aid


Commission Regulation (EEC) No 3537/89 of 27 November 1989 on the marketing stage to which the average price for pig carcases refers


Council Regulation (EEC) No 3706/89 of 27 November 1989 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural and fishery products originating in certain EFTA countries


89/621/EEC: Council Decision of 27 November 1989 on a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990 to 1994) (Bridge)

EU research policy,biotechnology,research programme

EU research policy
biotechnology
research programme


Commission Regulation (EEC) No 3540/89 of 27 November 1989 laying down supplementary provisions on preventive distillation of wine for the 1989/90 wine year


Commission Regulation (EEC) No 3536/89 of 27 November 1989 on the supply of various consignments of cereals to Sri Lanka as food aid


89/609/EEC: Council Decision of 27 November 1989 amending Decision 87/279/EEC on Community financial participation with regard to the facilities for the monitoring and supervision of fishing activities in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal


REEXAMINED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 76/769/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS, REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS OF THE MEMBER STATES RELATING TO RESTRICTIONS ON THE MARKETING AND USE OF CERTAIN DANGEROUS SUBSTANCES AND PREPARATIONS - COM ( 87 ) 39 FINAL SYN 28


Council Directive 89/617/EEC of 27 November 1989 amending Directive 80/181/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement

approximation of laws,harmonisation of standards,metrology,weights and measures

approximation of laws
harmonisation of standards
metrology
weights and measures


Commission Regulation (EEC) No 3538/89 of 27 November 1989 fixing, for 1990 the quota for imports into Spain of meat of domestic rabbits from third countries and certain detailed rules for the application thereof and repealing Regulation (EEC) No 3868/88

Spain,import restriction,quantitative restriction,rabbit meat,third country

Spain
import restriction
quantitative restriction
rabbit meat
third country


COST projects, collected agreements concluded within the framework of European cooperation in the field of scientific and technical research. Volume 5, 1987-1988.

COST,EU research policy,action programme,directory,research programme

COST
EU research policy
action programme
directory
research programme


Council Directive 89/618/Euratom of 27 November 1989 on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency

environmental risk prevention,exchange of information,nuclear safety,occupational safety,public safety,radioactivity

environmental risk prevention
exchange of information
nuclear safety
occupational safety
public safety
radioactivity

L_1989357EN. 01003101. xml

7. 12. 1989

EN

Official Journal of the European Communities

L 357/31

COUNCIL DIRECTIVE
of 27 November 1989
on informing the general public about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency
(89/618/Euratom)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 31 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission, submitted following consultation with a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts in the Member States, as laid down in that Article,
Having regard to the opinion of the European Parliament (1),
Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (2),
Whereas Article 2 (b) of the Treaty lays down that the Community shall establish uniform safety standards to protect the health of workers and of the general public;
Whereas, on 2 February 1959, the Council adopted Directives laying down the basic standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations (3), as last amended by Directives 80/836/Euratom (4) and 84/467/Euratom (5);
Whereas, pursuant to Article 24 of Directive 80/836/Euratom, all Member States must ensure that exposed workers received adequate information on radiation protection;
Whereas, pursuant to Article 45 (4) of the said Directive, each Member State must, in the event of an accident, stipulate the intervention levels and measures to be taken by the competent authorities and the necessary resources both in personnel and equipment to enable action to be taken to safeguard and maintain the health of the general public;
Whereas, at Community level, further elements should be added to the information made available to the public over and above the areas already covered by Article 6 (2) of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (6) and by Article 8 (1) of Council Directive 82/501 /EEC of 24 June 1982 on the major accident hazards of certain industrial activities (7), as amended by Directive 88/610/EEC (8);
Whereas all Member States have signed the International Atomic Energy Agency (IAEA) Convention on Early Notification of a Nuclear Accident;
Whereas Council Decision 87/600/Euratom of 14 December 1987 on Community arranements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency (9) requires all Member States which decide to take mergency measures to protect the general public, either as a result of abnormally high levels of radioactivity in the environment, or following an accident from which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur, to notify the Commission and the Member States which are, or are likely to be, affected, of the protective measures which they have taken or planned and also of any measures which they have taken or planned and also of any measures which they have taken or planned to inform the general public;
Whereas some Member States have already concluded bilateral agreements on information, coordination and mutual assistance in the event a nuclear accident;
Whereas, in the event of an accident in a nuclear installation in a Member State, the population affected should be encouraged to take appropriate action likely to increase the effectiveness of the emergency measures taken or planned;
Whereas the sections of the population likely to be affected by the radiological emergency should therefore be given in advance appropriate and continuing information on the planned health protection measures relating to them and the action they should take in the event of a radiological emergency; whereas certain joint principles and specific provisions for informing such sections of the population should be drawn up for this purpose at Community level;
Whereas joint principles and specific provisions for informing the population actually affected by a real radiological emergency should also be drawn up;
Whereas account must also be taken, in the information supplied, of those sections of the population living in frontier areas;
Whereas, moreover, efforts should be made to strengthen the measures and practices for informing the general public already in force at national level in the event of a radiological emergency,
HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
TITLE I

Objectives and definitions

Article 1
This Directive is intended to define, at Community level, common objectives with regard to measures and procedures for informing the general public for the purpose of improving the operational health protection provided in the event of a radiological emergency. Article 2
For the purposes of this Directive, ‘a radiological emergency’ means any situation:

1. that follows:

(a)

an accident in the territory of a Member State involving facilities or activities referred to in point 2 which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur; or

(b)

the detection, within or outside its own territory, of abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health in that Member State; or

(c)

accidents other than those specified in (a) involving facilities or activites referred to in point 2 from which a significant of radioactive material occurs or is likely to occur; or

(d)

other accidents from which a significant release of radioactive material occurs or is likely to occur;

2. that is attributable to the facilities or activities referred to in point 1 (a) and (c), viz. :

(a)

any nuclear reactor, wherever located;

(b)

any other nuclear-fuel-cycle facility:

(c)

any radioactive-waste management facility;

(d)

the transport and storage of nuclear fuels or radioactive wastes;

(e)

the manufacture, use, storage, disposal and transport of radioisotopes for agricultural, industrial, medical and related scientific and research purposes: and

(f)

the use of radioisotopes for power generation in space vehicles. Article 3
For the purposes of applying this Directive, the terms ‘significant release of radioactive material’ and ‘abnormal levels of radioactivity which are likely to be detrimental to public health’ are to be understood as covering situations likely to result in members of the public being exposed to doses in excess of the dose limits prescribed under the Directives laying down basic Community safety standards for radiological protection (10). Article 4
For the purposes of this Directive the following terms shall have the meanings hereby assigned:

(a)

population likely to be affected in the event of a radiological emergency:
any population group for which Member States have drawn up intervention plans in the event of a radiological emergency;

(b)

population actually affected in the event of a radiological emergency:
any population group for which specific protection measures are taken as soon as a radiological emergency occurs. TITLE II

Prior information

Article 5
1. Member States shall ensure that the population likely to be affected in the event of a radiological emergency is given information about the health-protection measures applicab le to it and about the action it should take in the event of such an emergency. 2. The information supplied shall at least include the elements set out in Annex I. 3. This information shall be communicated to the population referred to in paragraph 1 without any request being made. 4. Member States shall update the information and circulate it at regular intervals and whenever significant changes in the arrangements that it describes take place. This information shall be permanently available to the public. TITLE III

Information in the event of a radiological emergency

Article 6
1. Member States shall ensure that, when a radiological emergency occurs, the population actually affected is informed without delay of the facts of the emergency, of the steps to be taken and, as appropriate to the case in point, of the health-protection measures applicable to it. 2. The information provided shall cover the points contained in Annex II which are relevant to the type of radiological emergency. TITLE IV

Information of persons who might be involved in the organization of emergency assistance in the event of a radiological emergency

Article 7
1. Member States shall ensure that any persons who are not on the staff of the facilities and/or not engaged in the activities defined in Article 2(2) but who might be involved in the organization of emergency assistance in the event of a radiological emergency are given adequate and regularly updated information on the health their intervention might involve and on the precautionary measures to be taken in such an event; this information shall take into account the range of potential radiological emergencies. 2. As soon as a radiological emergency occurs, this information shall be supplemented appropriately, having regard to the specific circumstances. TITLE V

Implementation procedures

Article 8
The information referred to in Articles 5, 6 and 7 shall also mantion the authorities responsible for implementing the measures referred to in those Articles. Article 9
Procedures for circulating the information referred to in Articles 5, 6 and 7 and those to whom the information shall be addressed (natural and legal persons shall be determined in each Member State. Article 10
1. The information referred to in Article 5 shall be notified to the Commission, if it so requests, without prejudice to the Member States' right to notify this information to other States. 2. The information circulated by a Member State, pursuant to Article 6, shall be notified to the Commission and to those Member which are, or are likely to be, affected. 3. With respect to the information referred to in Article 7, the data relevant to the radiological emergency shall be notified to the Commission, at its request, as soon as possible and in so far as this is feasible. TITLE VI

Final provisions

Article 11
This Directive shall not affect the right of the Member States to apply or adopt measures to provide information additional to that required under this Directive. Article 12
Member States shall take the measures necessary to comply with this Directive not later than 24 months after its adoption. They shall forthwith inform the Commission thereof as well as of any further amendments thereto. Article 13
This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 27 November 1989. For the Council

The President

R. DUMAS

(1)  OJ No C 158, 26. 6. 1989, p. 403. (2)  OJ No C 337, 31. 12. 1988, p. 67. (3)  OJ No 11, 20. 2. 1959, p. 221/59. (4)  OJ No L 246, 17. 9. 1980, p. 1. (5)  OJ No L 265, 5. 10. 1984, p. 4. (6)  OJ No L 175, 5. 7. 1985, p. 40. (7)  OJ No L 230, 5. 8. 1982, p. 1. (8)  OJ No L 336, 7. 12. 1988, p. 14. (9)  OJ No L 371, 30. 12. 1987, p. 76. (10)  See in particular Article 12 of Directive 80/836/Euratom. ANNEX I
Prior information referred to in Article> 5

1. Basic facts about radioacativity and its effects on human beings and on the environment. 2. The various types of radiological emergency covered and their consequences for the general public and the environment. 3. Emergency measures envisaged to alert, protect and assist the general public in the event of a radiological emergency. 4. Appropriate information on action to be taken by the general public in the event of a radiological emergency. ANNEX II
Information in the event of a radiological emergency referred to in Article 6

1. On the basis of the intervention plans previously drawn up in the Member States, the population actually affected in the event of a radiological emergency will rapidly and regularly receive:

(a)

information on the type of emergency which has occurred and, where possible, its characteristics (e. g. its origin, extent and probable development);

(b)

advice on protection which, depending on the type of emergency, might:

—

cover the following: restrictions on the consumption of certain foodstuffs likely to be contaminated, simple rules on hygiene and decontamination, recommendations to stay indoors, distribution and use of protective substances, evacuation arrangements,

—

be accompanied, where necessary, by special warnings for certain population groups;

(c)

announcements recommending cooperation with instructions or requests by the competent authorities. 2. If the emergency is preceded by a pre-alarm phase, the population likely to be affected in the event of a radiological emergency should already receive information and advice during that phase, such as:

—

an invitation to the population concerned to tune in to radio or television,

—

preparatory advice to establishments with particular collective responsibilities,

—

recommendations to occupational groups particularly affected. 3. This information and advice will be supplemented if time permits by a reminder of the basic facts about radiocativity and its effects on human beings and on the environment


Commission Regulation (EEC) No 3534/89 of 27 November 1989 on the supply of various consignments of cereals and rice to Angola as food aid

Angola,award of contract,cereals,food aid,rice

Angola
award of contract
cereals
food aid
rice


Commission Regulation (EEC) No 3541/89 of 27 November 1989 reducing for the 1989/90 wine year the quantities of concentrated grape must in approved contracts for use in feedingstuffs as provided for in Regulation (EEC) No 2635/88

aid system,animal nutrition,fruit product

aid system
animal nutrition
fruit product


Commission Regulation (EEC) No 3539/89 of 27 November 1989 extending Regulation (EEC) No 1836/85 laying down transitional measures for peas, field beans and sweet lupins during the 1985/86 marketing year

Portugal,Spain,leguminous vegetable,transitional period (EU)

Portugal
Spain
leguminous vegetable
transitional period (EU)


NOTICE - COMMON POSITION ADOPTED BY THE COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE COOPERATION PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 149 ( 2 ) OF THE EEC TREATY: PROPOSAL FOR A DIRECTIVE AMENDING DIRECTIVE 80/390/EEC IN RESPECT OF THE MUTUAL RECOGNITION OF STOCK EXCHANGE LISTING PARTICULARS

information medium,mutual recognition principle,public awareness campaign,stock exchange,stock-exchange listing

information medium
mutual recognition principle
public awareness campaign
stock exchange
stock-exchange listing


Bulletin of the European Communities. No 10/1989, Volume 22.

ECSC,EU activity,EU policy,EU publication,European Community,common strategy,customs union,deepening of the European Union,enlargement of the Union,international relations,serial publication

ECSC
EU activity
EU policy
EU publication
European Community
common strategy
customs union
deepening of the European Union
enlargement of the Union
international relations
serial publication


Bulletin of the European Communities. No 7/8-1989, Volume 22.


Question No 14 by Mr ALAVANOS (H-388/89) to the Council: Delay in payment of aid to oil-producers

agricultural production,aid to agriculture,olive oil,olive-growing,payment

agricultural production
aid to agriculture
olive oil
olive-growing
payment


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation on the fixing f the rates for the carriage of goods by road between Member States

Committee on Transport and Tourism,European Parliament

bracket rate,carriage of goods,common transport policy,free price,intra-EU transport,road transport,road transport tariff,transport price

bracket rate
carriage of goods
common transport policy
free price
intra-EU transport
road transport
road transport tariff
transport price


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

Committee on Agriculture and Rural Development,European Parliament

EU publication,common organisation of markets,dairy production,farm prices,milk,milk product

EU publication
common organisation of markets
dairy production
farm prices
milk
milk product


89/614/EEC: Commission Decision of 24 November 1989 adopting a specific measure granting Community financial assistance towards the provision of data-processing facilities for establishing a register of fishing vessels in Belgium (Only the French and Dutch texts are authentic)

Belgium,EU aid,business data processing,common fisheries policy,data recording,fishing fleet

Belgium
EU aid
business data processing
common fisheries policy
data recording
fishing fleet


RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission of the European Communities to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals

cereals,common organisation of markets,producer co-responsibility

cereals
common organisation of markets
producer co-responsibility


89/613/EEC: Commission Decision of 24 November 1989 adopting a specific measure granting Community financial assistance towards the provision of data-processing facilities for establishing a register of fishing vessels in Spain (Only the Spanish text is authentic)

EU aid,Spain,business data processing,common fisheries policy,data recording,fishing fleet

EU aid
Spain
business data processing
common fisheries policy
data recording
fishing fleet


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the revised proposal from the Commission to the Council for a decision amending Decision 87/327/EEC of 15 June 1987 adopting the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (ERASMUS)

Committee on Culture and Education,European Parliament

EU aid,EU financing,EU policy,EU programme,education grant,education policy,educational exchange,educational system,level of education,recognition of diplomas,student,student mobility,teaching,teaching curriculum,university

EU aid
EU financing
EU policy
EU programme
education grant
education policy
educational exchange
educational system
level of education
recognition of diplomas
student
student mobility
teaching
teaching curriculum
university


89/615/EEC: Commission Decision of 24 November 1989 adopting a specific measure granting Community financial assistance towards the provision of data-processing facilities for establishing a register of fishing vessels in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

EU aid,Netherlands,business data processing,common fisheries policy,data recording,fishing fleet

EU aid
Netherlands
business data processing
common fisheries policy
data recording
fishing fleet


Question No 22 by Mr PESMAZOGLOU (H-266/89/rev.) to the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation: Serious threat to mediation by the UN in the Cyprus problem

Cyprus,Türkiye,UN resolution,UNO,Unesco,heritage protection,international issue,mediator,military occupation,settlement of disputes

Cyprus
Türkiye
UN resolution
UNO
Unesco
heritage protection
international issue
mediator
military occupation
settlement of disputes


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 775/87 temporarily withdrawing a proportion of the reference quantities mentioned in Article 5(c) (1) of Regulation (EEC No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products

agricultural quota,common organisation of markets,dairy production,milk,milk product

agricultural quota
common organisation of markets
dairy production
milk
milk product


RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament, in accordance with the procedure without report, on the proposal from the Commission to the Council for a decision amending Decision 88/231/EEC concerning the further development of the HANDYNET system in the context of the HELIOS programme

Committee on Employment and Social Affairs,European Parliament

communications systems,data collection,disabled person,exchange of information,information network,information system,information technology,means of communication,transmission network

communications systems
data collection
disabled person
exchange of information
information network
information system
information technology
means of communication
transmission network


Question No 24 by Mr COONEY (H-395/89) to the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation: Use of live ammunition by Israel in civil disturbances

Israel,UN Security Council,armed forces,civil defence,homicide,international conflict,occupied territory,political violence,repression

Israel
UN Security Council
armed forces
civil defence
homicide
international conflict
occupied territory
political violence
repression


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulaation (EEC) No 766/89 establishing, for the period running from 1 April 1989 to 31 March 1990, the Community reserve for the application of the levy referred to in Article 5(c) of Regulation (EEC) No 804/68 in the milk and milk products sector


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a decision relating to the adoption of a Community action programme in the field of vocational training and technological change (EUROTECNET II)

EU financing,European Social Fund,action programme,change of job,continuing education,in-service training,information technology,new technology,teacher training,technical education,technological change,updating of skills,vocational training,woman

EU financing
European Social Fund
action programme
change of job
continuing education
in-service training
information technology
new technology
teacher training
technical education
technological change
updating of skills
vocational training
woman


Question No 26 by Mr NEWTON DUNN (H-416/89) to the Commission: Cooperation Agreement between the Community and Romania

EP resolution,EU relations,Romania,cooperation agreement,human rights,trade agreement

EP resolution
EU relations
Romania
cooperation agreement
human rights
trade agreement


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a regulation amending Regulation (EEC) No 857/84 adopting general rules for the application of the levy referred to in Article 5(c) (1) of Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products


Written Question No. 764/89 by Mr Antonio La Pergola to the Commission of the European Communities. Implementing provisions, research programmes

EU policy,European Commission,application of the law,project management,research programme

EU policy
European Commission
application of the law
project management
research programme


RESOLUTION on the situation in El Salvador

European Parliament,Group of the European People’s Party,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament

Central America,El Salvador,humanitarian aid,peacekeeping

Central America
El Salvador
humanitarian aid
peacekeeping


Written Question No. 775/89 by Mr Stephen Hughes to the Commission of the European Communities. Redundancy payments to miners

ECSC aid,mining operation,redevelopment aid,severance pay,social-security benefit,worker (EU)

ECSC aid
mining operation
redevelopment aid
severance pay
social-security benefit
worker (EU)


Written Question No. 773/89 by Mr Gene Fitzgerald to the Commission of the European Communities. Food surpluses

agricultural production policy,agricultural surplus,common agricultural policy,common organisation of markets,foodstuff,intervention stock,statistics,surplus stock

agricultural production policy
agricultural surplus
common agricultural policy
common organisation of markets
foodstuff
intervention stock
statistics
surplus stock


Written Question No. 793/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. Countries owing money to the Community

ACP countries,EDF,European Community,European Investment Bank,Lomé Convention,indebtedness,public debt,third country

ACP countries
EDF
European Community
European Investment Bank
Lomé Convention
indebtedness
public debt
third country


RESOLUTION on the torture and detention of a human rights fieldworker in Hebron, West Bank

European Democratic Group,European Parliament

Israel,human rights,right to justice,secret service,torture,violence

Israel
human rights
right to justice
secret service
torture
violence


Written Question No. 745/89 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Energy saving through district heating central plants

Council of the European Union,EC Directive,EC recommendation,EU policy,electrical industry,energy policy,energy saving,energy supply,heating,power plant

Council of the European Union
EC Directive
EC recommendation
EU policy
electrical industry
energy policy
energy saving
energy supply
heating
power plant


Written Question No. 782/89 by Mr Herman Verbeek to the Commission of the European Communities. Less-favoured areas in the European Community' s total agricultural area

Council of the European Union,EC Directive,France,Germany,Greece,agricultural land,common agricultural policy,directory,less-favoured agricultural area

Council of the European Union
EC Directive
France
Germany
Greece
agricultural land
common agricultural policy
directory
less-favoured agricultural area


Written Question No. 749/89 by Mr James Ford to the Commission of the European Communities. Responsibilities and ability of DG 23

European Commission,VAT,competence of the institution,social assistance,social economy,tax exemption,type of business

European Commission
VAT
competence of the institution
social assistance
social economy
tax exemption
type of business


Commission Regulation (EEC) No 3508/89 of 23 November 1989 on the natural alcoholic strength by volume of Procsecco di Conegliano Valdobbladene and Prosecco del Montello Colli Asolani produced during the 1989/90 wine year and on the minimum total alcoholic strength by volume of the cuvées used to produce them


Commission Regulation (EEC) No 3507/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 3137/82 laying down detailed rules for the granting of financial compensation in respect of certain fishery products and Regulation (EEC) No 3321/82 laying down detailed rules for the granting of a carry-over premium for certain fishery products

fishery product,production aid,storage premium,withdrawal from the market

fishery product
production aid
storage premium
withdrawal from the market


PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) EXTENDING THE PROVISIONAL ANTI-DUMPING DUTY ON IMPORTS OF POTASSIUM PERMANGANATE ORIGINATING IN CZECHOSLOVAKIA

COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

COM (89) 600 final

Brussels, 23 November 1989

Proposal for a

COUNCIL REGULATION (EEC)

Extending the provisional anti-dumping duty on Imports of Potassium

Permanganate originating In Czechoslovakia

(presented by the Commission)

EXPLANATORY MEMORANDUM

1. By Regulation (EEC) No. 2535/891 the Commission imposed a

provisional anti-dumping duty on Imports into the Community of

potassium permanganate originating In Czechoslovakia. 2. Due to the need for a thorough check of discrepancies appearing

between import figures declared by the Czechoslovak!an exporter and

those contained in Community statistics, the examination of the facts

could not be completed within three months after the imposition of

the provisional duty. 3. Consequently, the Commission considers that It is necessary to extend

the period of validity of the provisonal duty for a further period of

two months. The Czechoslovak Ian exporter concerned was Informed in

this respect and did not object. 4. On the basis of Article 11(5) of Council Regulation (EEC) No. 2423/88

the Commission submits to the Council, therefore, a proposal for a

Council Regulation extending the provisonal ant I-dumping duty on

imports of potassium permanganate originating In Czechoslovakia, by a

further period of two months. 1

O. J. NO. L 245, 22. 08. 1989, p. 5

COUNCIL REGULATION (EEC) No

/89

of

December 1989

Extending the provisional anti-dumping duty on Imports of Potassium

Permanganate originating in Czechoslovakia

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No. 2423/88 of 11 July 1988 on

protection against dumped or subsidized imports from countries not
members of the European Economic Community1, and in particular Article

11 thereof,

Having regard to the proposal front the Commission,

Whereas:

By Regulation (EEC) No. 2535/892, the Commission imposed a provisonal

anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in

Czechoslovakia;

The examination of the facts has not yet been completed and the

Commission has Informed the Czechoslovak!an exporter concerned of its

intention to propose an extension of the period of validity of the

provisional duty for a further period of two months. The Czechoslovak I an

exporter concerned did not object. 1
2

OJ No. L209, 2-8-1988, p. 1
OJ No. L245, 22-8-1989, p. 5

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The provisonal anti-dumping duty on imports of potassium permanganate

originating In Czechoslovakia, imposed by Regulation (EEC) No. 2535/89,

is hereby extended for a further period of two months. A r t i c le 2

This Regulation shall enter Into force on the day following its

publication in the Official Journal of the European Communities. Without prejudice to Article 11 of Regulation (EEC) No. 2423/88 and to

any other decision taken by the Council, it shall apply until the entry

Into force of an act of the Council adopting definitive measures. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable

in all Member States. Done at Brussels

For the Council

9

ISSN 0254-1475

COM{89) 600 final

DOCUMENTS

EN

11

Catalogue number : CB-CO-89-556-EN-C

ISBN 92-77-55321-9

Office for Official Publications of the European Communities
L-2985 Luxembourg

r


Written Question No. 762/89 by Mr Mihail Papayannakis to the Commission of the European Communities. Organization for the Control of Olive Oil Subsidies

EAGGF Guarantee Section,EU financing,Greece,aid to agriculture,application of EU law,distribution of aid,management audit,olive oil,smallholding

EAGGF Guarantee Section
EU financing
Greece
aid to agriculture
application of EU law
distribution of aid
management audit
olive oil
smallholding


Written Question No. 790/89 by Mr Alonso Puerta to the Commission of the European Communities. Contamination of the beach of Vega-Ribadesella (Asturias) in Spain

Principality of Asturias,application of EU law,coastal protection,environmental protection,marine pollution,pollution from land-based sources

Principality of Asturias
application of EU law
coastal protection
environmental protection
marine pollution
pollution from land-based sources


Written Question No. 772/89 by Mr James Fitzsimons to the Commission of the European Communities. Liberalization of cargo only flights

air transport,carriage of goods,carriage of passengers,proposal (EU)

air transport
carriage of goods
carriage of passengers
proposal (EU)


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council on the proposal for a directive amending Directive 69/169/EEC to increase in real terms the tax-paid allowances in intra-Community travel

Committee on Economic and Monetary Affairs,European Parliament

Union transit,VAT,customs formalities,customs inspection,customs regulations,exemption from customs duties,free movement of goods,intra-EU trade,simplification of formalities,tax harmonisation

Union transit
VAT
customs formalities
customs inspection
customs regulations
exemption from customs duties
free movement of goods
intra-EU trade
simplification of formalities
tax harmonisation


Written Question No. 751/89 by Mr Gerardo Fernandez Albor to the Commission of the European Communities. Harmonization of welfare aid in the Member States

EU Member State,Spain,financing of aid,social assistance

EU Member State
Spain
financing of aid
social assistance


RESOLUTION on Cambodia

European Democratic Group,European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People’s Party,Liberal and Democratic Reformist Group,Rainbow Group in the European Parliament,Socialist Group in the European Parliament

Cambodia
Viet Nam
humanitarian aid
peacekeeping


Written Question No. 770/89 by Mr James Ford to the Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation. Refuseniks - the Alexandrovsky family

USSR,freedom of movement,fundamental rights,human rights

USSR
freedom of movement
fundamental rights
human rights


Written Question No. 744/89 by Mr Hans-Gert Poettering to the Commission of the European Communities. Discrepancies in fees for admission to places of cultural interest

Council of the European Union,Italy,cultural heritage,cultural object,museum,resolution (EU)

Council of the European Union
Italy
cultural heritage
cultural object
museum
resolution (EU)


Written Question No. 788/89 by Mr Llewellyn Smith to the Commission of the European Communities. EEC Directive 80/68

EC Directive,EU law - national law,European Commission,United Kingdom,application of EU law,groundwater,waste disposal,water pollution,water treatment

EC Directive
EU law - national law
European Commission
United Kingdom
application of EU law
groundwater
waste disposal
water pollution
water treatment


Written Question No. 756/89 by Mr Eisso Woltjer and Mr Bernard Thareau to the Commission of the European Communities. Intra-Community trade in livestock and meat

cattle,fraud,intra-EU trade,meat,meat product,veterinary inspection,veterinary legislation

cattle
fraud
intra-EU trade
meat
meat product
veterinary inspection
veterinary legislation


Commission Regulation (EEC) No 3506/89 of 23 November 1989 amending Regulation (EEC) No 3703/85 laying down detailed rules for applying the common marketing standards for certain fresh or chilled fish

fresh fish,marketing standard,refrigerated product,sea fish

fresh fish
marketing standard
refrigerated product
sea fish


RESOLUTION on levies on heavy goods vehicles

European Parliament,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People’s Party,Liberal and Democratic Reformist Group,Socialist Group in the European Parliament

Germany,approximation of policies,common transport policy,free movement of goods,restriction on competition,road transport,toll,transport infrastructure

Germany
approximation of policies
common transport policy
free movement of goods
restriction on competition
road transport
toll
transport infrastructure


Written Question No. 763/89 by Mr Kenneth Collins to the Commission of the European Communities. Implementing provisions, environment sector

EU law,application of the law,consumer protection,environmental law,environmental protection

EU law
application of the law
consumer protection
environmental law
environmental protection


Written Question No. 785/89 by Mr Carlos Carvalhas to the Council of the European Communities. Teaching, selectivity and academic failure

access to education,education policy,educational exchange,school life,school results,selection of pupils,vocational training

access to education
education policy
educational exchange
school life
school results
selection of pupils
vocational training


Written Question No. 752/89 by Mr Gerardo Fernández Albor to the Commission of the European Communities. Publication of works on the history and culture of Europe

EU aid,culture,history of Europe,publishing

EU aid
culture
history of Europe
publishing


Written Question No. 760/89 by Mrs Cristiana Muscardini to the Commission of the European Communities. Refugees from the Eastern European countries

Central and Eastern Europe,EU national,German Democratic Republic,Germany,aid to refugees,recognition of diplomas,refugee

Central and Eastern Europe
EU national
German Democratic Republic
Germany
aid to refugees
recognition of diplomas
refugee


Written Question No. 783/89 by Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission of the European Communities. European regions (' Euregios' )

Belgium,EU aid,Germany,Netherlands,cross-border cooperation,frontier region,fund (EU),regional cooperation,regional development

Belgium
EU aid
Germany
Netherlands
cross-border cooperation
frontier region
fund (EU)
regional cooperation
regional development


Written Question No. 769/89 by Mr Kenneth Coates to the Commission of the European Communities. European Community involvement with the hospital on the Greek island of Leros

EU aid,Greece,health policy,health service,medical institution,mentally disabled person,psychiatric institution,psychiatry

EU aid
Greece
health policy
health service
medical institution
mentally disabled person
psychiatric institution
psychiatry


RESOLUTION on the regional action programme on the initiative of the Commission concerning the economic conversion of coal mining areas (RECHAR)

Committee on Regional Development,European Parliament

EU financing,EU policy,Structural Funds,coal,coal industry,coal mining,coalmining policy,coordination of financing,economic conversion,energy supply,industrial region,industrial restructuring,principle of additionality,regional development

EU financing
EU policy
Structural Funds
coal
coal industry
coal mining
coalmining policy
coordination of financing
economic conversion
energy supply
industrial region
industrial restructuring
principle of additionality
regional development


Written Question No. 746/89 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Exhaust standards for diesel-powered vehicles

EU law,atmospheric pollutant,combustion gases,diesel fuel,environmental law,motor vehicle pollution,pollution

EU law
atmospheric pollutant
combustion gases
diesel fuel
environmental law
motor vehicle pollution
pollution


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a Regulation concerning the promotion of energy technology in Europe

Committee on Industry, Research and Energy,European Parliament

EU financing,EU policy,energy industry,energy market,energy policy,energy resources,energy supply,energy technology,energy use,innovation,new technology,renewable energy,technology transfer

EU financing
EU policy
energy industry
energy market
energy policy
energy resources
energy supply
energy technology
energy use
innovation
new technology
renewable energy
technology transfer


RESOLUTION on competition in the telecommunications sector

European Parliament,Group for the European United Left,Socialist Group in the European Parliament

competition
harmonisation of prices
telecommunications


RESOLUTION on the recent developments in Central and Eastern Europe

European Democratic Group,European Parliament,Group for the European United Left,Group of the European People’s Party,Socialist Group in the European Parliament

Central and Eastern Europe,Czechoslovakia,EU aid,Hungary,Poland,democratisation,disarmament,unification of Germany

Central and Eastern Europe
Czechoslovakia
EU aid
Hungary
Poland
democratisation
disarmament
unification of Germany


Written Question No. 779/89 by Mr Bryan Cassidy to the Commission of the European Communities. Esprit - call for proposals 1989

EU programme,allowances and expenses,invitation to tender,research project

EU programme
allowances and expenses
invitation to tender
research project


Written Question No. 786/89 by Mr Llewellyn Smith to the Commission of the European Communities. Health problems due to water pollution

EU law,health risk,surface water,wastewater,water pollution

EU law
health risk
surface water
wastewater
water pollution


RESOLUTION on the intergovernmental conference decided on at the European Council in Madrid

Committee on Constitutional Affairs,European Parliament

Economic and Monetary Union,European Council,European Parliament,European Union,autonomy,institutional reform,legislative power,power of initiative,regional development

Economic and Monetary Union
European Council
European Parliament
European Union
autonomy
institutional reform
legislative power
power of initiative
regional development


RESOLUTION on the Conference for a democratic future -hopes for the realization of human rights in South Africa

European Parliament,Socialist Group in the European Parliament

South Africa,apartheid,human rights,international meeting,repression

South Africa
apartheid
human rights
international meeting
repression


Written Question No. 771/89 by Mr James Fitzsimons to the Council of the European Communities. Cargo only flights

air transport,carriage of goods,freight rate,intra-EU transport

air transport
carriage of goods
freight rate
intra-EU transport


Written Question No. 791/89 by Mr Günter Topmann to the Commission of the European Communities. Concessions for blind people travelling on public transport

competence of the Member States,means of public conveyance,physically disabled person,social policy,transport price

competence of the Member States
means of public conveyance
physically disabled person
social policy
transport price


Written Question No. 787/89 by Mr Llewellyn Smith to the Commission of the European Communities. Proposed EEC Directive following Decision 86/574

European Commission,freshwater,proposal (EU),quality of the environment,surface water,water analysis

European Commission
freshwater
proposal (EU)
quality of the environment
surface water
water analysis


Written Question No. 747/89 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Long-term energy supply in the Community and environmental acceptability

anhydride,biomass,energy supply,environmental protection,fossil fuel,motor spirit,renewable energy,soft energy,stratospheric pollution,wind energy

anhydride
biomass
energy supply
environmental protection
fossil fuel
motor spirit
renewable energy
soft energy
stratospheric pollution
wind energy


Council Regulation (EEC) No 3702/89 of 23 November 1989 opening tariff quotas for the importation into Spain of certain fisheries products originating in the Canary Islands or Ceuta and Melilla (1990)

Canary Islands,Ceuta and Melilla,Spain,fishery produce,tariff quota

Canary Islands
Ceuta and Melilla
Spain
fishery produce
tariff quota


Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989 amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals

customs regulations,exemption from customs duties,free movement of goods,personal effects,tax-free allowance

customs regulations
exemption from customs duties
free movement of goods
personal effects
tax-free allowance


Written Question No. 757/89 by Mr Stephen Hughes to the Commission of the European Communities. Recipients of funding - ECSC research on occupational health

ECSC,EU financing,medical research,occupational disease

ECSC
EU financing
medical research
occupational disease


Written Question No. 789/89 by Mr Llewellyn Smith to the Commission of the European Communities. EEC Directive 80/68

EC Directive,EU law - national law,European Commission,United Kingdom,application of EU law,groundwater,waste disposal,water pollution,water treatment

EC Directive
EU law - national law
European Commission
United Kingdom
application of EU law
groundwater
waste disposal
water pollution
water treatment


Written Question No. 754/89 by Mr Carlos Robles Piquer to the Commission of the European Communities. Community aid for economic recovery in Argentina

Argentina,EU aid,cooperation agreement,economic cooperation,economic development,economic reconstruction

Argentina
EU aid
cooperation agreement
economic cooperation
economic development
economic reconstruction


RESOLUTION on the arrest of demonstrators against timber- felling in Sarawak

European Parliament,Socialist Group in the European Parliament,The Green Group in the European Parliament

EP resolution
Malaysia
arrest
deforestation
human rights


Written Question No. 765/89 by Mr Bouke Beumer to the Commission of the European Communities. Implementing provisions, monetary sector

EU law,application of the law,economic policy,industrial policy,monetary policy,technical regulations

EU law
application of the law
economic policy
industrial policy
monetary policy
technical regulations


RESOLUTION on the signing of the Supplementary Schengen Agreement

free movement of workers,migrant worker,multilateral agreement,refugee,right to justice

free movement of workers
migrant worker
multilateral agreement
refugee
right to justice


Written Question No. 768/89 by Mr Christopher Jackson to the Commission of the European Communities. EC Import ban on seal pup furskins

EU Member State,animal skin,application of EU law,import,import (EU),import restriction,marine mammal,statistics

EU Member State
animal skin
application of EU law
import
import (EU)
import restriction
marine mammal
statistics


RESOLUTION on the Birmingham Six

European Parliament,Group of the European Democratic Alliance,Group of the European People’s Party,Left Unity,Liberal and Democratic Reformist Group,Rainbow Group in the European Parliament

Amnesty International,United Kingdom,judicial inquiry,right to justice,terrorism

Amnesty International
United Kingdom
judicial inquiry
right to justice
terrorism


Written Question No. 792/89 by Mr Victor Manuel Arbeloa Muru to the Commission of the European Communities. European Cultural Foundation and Charter

EU policy,cultural cooperation,cultural policy,cultural transmission

EU policy
cultural cooperation
cultural policy
cultural transmission


Written Question No. 778/89 by Mr Gerhard Schmid to the Commission of the European Communities. Danger of cancer from azo dyes

EU law,cancer,carcinogenic substance,clothing industry,consumer protection,dyestuffs industry,health risk,occupational safety,product safety,textile industry

EU law
cancer
carcinogenic substance
clothing industry
consumer protection
dyestuffs industry
health risk
occupational safety
product safety
textile industry


Written Question No. 766/89 by Mr Madron Seligman to the Commission of the European Communities. Greek abattoirs

Council of the European Union,EC Directive,Greece,application of EU law,meat processing industry,protection of animals,slaughter of animals

Council of the European Union
EC Directive
Greece
application of EU law
meat processing industry
protection of animals
slaughter of animals


LEGISLATIVE RESOLUTION embodying the opinion of the European Parliament on the proposal from the Commission to the Council for a directive supplementing the common system of value added tax and amending Articles 32 and 28 of Directive 77/388/EEC -special arrangements for second-hand goods, works of art, antiques and collector' s items

VAT,double taxation,tax exemption,tax harmonisation,tax system,used goods,work of art

VAT
double taxation
tax exemption
tax harmonisation
tax system
used goods
work of art


Written Question No. 755/89 by Mr Dieter Rogalla to the Commission of the European Communities. Closer relations between nations - postal services

air transport,harmonisation of prices,intra-EU transport,length of journey,national transport,postal charges,postal service

air transport
harmonisation of prices
intra-EU transport
length of journey
national transport
postal charges
postal service


Written Question No. 777/89 by Mr Gianfranco Amendola to the Commission of the European Communities. Infringements of the EEC Treaty by FIAT

European undertaking,Italy,application of EU law,judicial proceedings,labour law,large business,restriction on competition,working conditions

European undertaking
Italy
application of EU law
judicial proceedings
labour law
large business
restriction on competition
working conditions