{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bf6de10-007a-40bb-ad9d-70e7252b83ec", "title": "Commission Decision 755/76/ECSC of 31 March 1976 on the temporary postponement of the date of the payment of the steel production levy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision_ecsc,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-31", "subjects": "ECSC levy,iron and steel industry,iron and steel product", "workIds": "celex:31976S0755,oj:JOL_1976_089_R_0006_006", "eurovoc_concepts": ["ECSC levy", "iron and steel industry", "iron and steel product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/1bf6de10-007a-40bb-ad9d-70e7252b83ec", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/187f2a6c-fc30-4937-8736-03e9c687a7a5", "title": "Commission Regulation (EEC) No 718/76 of 30 March 1976 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-30", "subjects": "cereals,export licence,import licence,rice", "workIds": "celex:31976R0718,oj:JOL_1976_084_R_0025_017", "eurovoc_concepts": ["cereals", "export licence", "import licence", "rice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/187f2a6c-fc30-4937-8736-03e9c687a7a5", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3a6c39f-8f6c-4e96-8579-c42ad84a6bb8", "title": "76/368/ECSC: Commission Decision of 30 March 1976 authorizing the acquisition by the British Steel Corporation of 75 % of the capital of Walter Blume GmbH (Only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-30", "subjects": "Germany,United Kingdom,iron and steel industry,restrictive-practice authorisation,shareholding", "workIds": "celex:31976D0368,oj:JOL_1976_094_R_0044_030", "eurovoc_concepts": ["Germany", "United Kingdom", "iron and steel industry", "restrictive-practice authorisation", "shareholding"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/f3a6c39f-8f6c-4e96-8579-c42ad84a6bb8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7340e77a-6f65-475d-8215-11fef47a283d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 702/76 of 29 March 1976 amending Regulation No 91/66/EEC of 29 June 1966 concerning the number of returning holdings to be selected in each division and each category of holding and the size of the field of survey", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-29", "subjects": "agricultural holding,economic accounts for agriculture,farm accountancy data network,mushroom-growing", "workIds": "celex:31976R0702,oj:JOL_1976_083_R_0016_016", "eurovoc_concepts": ["agricultural holding", "economic accounts for agriculture", "farm accountancy data network", "mushroom-growing"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7340e77a-6f65-475d-8215-11fef47a283d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f03e24e-f1ab-46f6-87dd-ef48724c035c", "title": "First Commission Directive 76/331/EEC of 29 March 1976 amending the Annexes to Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-29", "subjects": "marketing standard,product quality,root vegetable,seed", "workIds": "celex:31976L0331,oj:JOL_1976_083_R_0034_020", "eurovoc_concepts": ["marketing standard", "product quality", "root vegetable", "seed"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0f03e24e-f1ab-46f6-87dd-ef48724c035c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1d02c78-c65d-46c9-a0a4-a189f3826390", "title": "Council Regulation (EEC) No 696/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-25", "subjects": "cereals,food aid,rice", "workIds": "celex:31976R0696,oj:JOL_1976_083_R_0008_010", "eurovoc_concepts": ["cereals", "food aid", "rice"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/d1d02c78-c65d-46c9-a0a4-a189f3826390", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1976083EN. 01000801. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n30. 3. 1976\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 83/8\n\n\n\n\n\nCOUNCIL REGULATION (EEC) No 696/76\nof 25 March 1976\nderogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as food aid\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nHaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community,\nHaving regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in cereals\u00a0(1), as amended by Regulation (EEC) No 3058/75\u00a0(2), and in particular Article 28 thereof,\nHaving regard to Council Regulation No 359/67/EEC of 25 July 1967 on the common organization of the market in rice\u00a0(3), as last amended by Regulation (EEC) No 668/75\u00a0(4), and in particular Article 23 (a) thereof,\nHaving regard to the proposal from the Commission,\nWhereas use of the tendering procedure provided for in Article 4(1) and (3) of Council Regulation (EEC) No 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid\u00a0(5), does not always permit the objections of flexibility and speed to be met; whereas provision should consequently be made to enable another procedure to be used in certain exceptional cases,\nHAS ADOPTED THIS REGULATION:\nArticle 1\nBy way of derogation from Article 4 (1) and (3) of Regulation (EEC) No 2750/75, a procedure other than a tendering procedure may be used in exceptional cases for the supply of products covered by that Regulation supplied as food aid and delivered fob (or at a corresponding stage) or at a stage later than fob (or at a corresponding stage). Article 2\nThis Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 March 1976. For the Council\n\n\nThe President\n\nM. MART\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0OJ No L. 281, 1. 11. 1975, p. 1. (2)\u00a0\u00a0OJ No L 306, 26. 11. 1975. p. 3. (3)\u00a0\u00a0OJ No 174, 31. 7. 1967, p. 1. (4)\u00a0\u00a0OJ No L 72. 20. 3. 1975, p. 18. (5)\u00a0\u00a0OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 89"}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3edbc7e5-609a-4de1-aecb-429277971de8", "title": "Opinion given by the Council pursuant to Article 50 (2) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community on a draft Commission Decision (ECSC) regarding the temporary postponement of the date of payment of the steel production levy", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#opinion,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-25", "subjects": "ECSC general Decision,ECSC levy,iron and steel industry,iron and steel product", "workIds": "celex:31976A0410(01),oj:JOC_1976_085_R_0004_01", "eurovoc_concepts": ["ECSC general Decision", "ECSC levy", "iron and steel industry", "iron and steel product"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3edbc7e5-609a-4de1-aecb-429277971de8", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c19bfa-1ce8-4ee9-b2a4-860571e67bcf", "title": "76/332/EEC: Council Decision of 25 March 1976 amending the Decision of 18 March 1958 laying down the rules governing the Monetary Committee", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-25", "subjects": "European Monetary System,Monetary Committee (EU),comitology", "workIds": "celex:31976D0332,oj:JOL_1976_084_R_0056_026", "eurovoc_concepts": ["European Monetary System", "Monetary Committee (EU)", "comitology"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/30c19bfa-1ce8-4ee9-b2a4-860571e67bcf", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c48153a-7293-46da-b558-aa7c0e32b2d0", "title": "Council Regulation (EEC) No 707/76 of 25 March 1976 on the recognition of producer groups of silkworm rearers", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-25", "subjects": "producer organisation,sericulture", "workIds": "celex:31976R0707,oj:JOL_1976_084_R_0001_006", "eurovoc_concepts": ["producer organisation", "sericulture"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/8c48153a-7293-46da-b558-aa7c0e32b2d0", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/326b4729-9d4c-46f7-a835-65738f514c42", "title": "Council Regulation (EEC) No 692/76 of 25 March 1976 derogating from Regulation (EEC) No 2750/75 in respect of mobilization procedures for cereals to be supplied as emergency food aid to the United Nations High Commissioner for Refugees for the benefit of Angolan refugees in Za\u00efre", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-25", "subjects": "Democratic Republic of the Congo,UNHCR,aid to refugees,cereals,emergency aid,food aid", "workIds": "celex:31976R0692,oj:JOL_1976_083_R_0002_006", "eurovoc_concepts": ["Democratic Republic of the Congo", "UNHCR", "aid to refugees", "cereals", "emergency aid", "food aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/326b4729-9d4c-46f7-a835-65738f514c42", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e5cfa98-d11e-4a40-90cf-148780a9fa61", "title": "76/333/EEC: Commission Recommendation of 16 March 1976 addressed to the Government of the Kingdom of Denmark on a draft law on road passenger transport operations", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#recommendation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-16", "subjects": "Denmark,access to a profession,carriage of passengers,carrier,road transport,roadworthiness tests", "workIds": "celex:31976H0333,oj:JOL_1976_084_R_0057_027", "eurovoc_concepts": ["Denmark", "access to a profession", "carriage of passengers", "carrier", "road transport", "roadworthiness tests"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/6e5cfa98-d11e-4a40-90cf-148780a9fa61", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11bd5569-8ef1-4506-ad6c-4e1fc9b1a62d", "title": "76/376/EEC: Commission Decision of 16 March 1976 on the implementation of the reform of agricultural structures in Ireland pursuant to Council Directive 72/159/EEC (Only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-16", "subjects": "EAGGF Guidance Section,Ireland,State aid,agrarian reform,farm development plan,farm modernisation", "workIds": "celex:31976D0376,oj:JOL_1976_102_R_0025_012", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "Ireland", "State aid", "agrarian reform", "farm development plan", "farm modernisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/11bd5569-8ef1-4506-ad6c-4e1fc9b1a62d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3778fc6c-7138-433f-b977-4477a70fa083", "title": "Council Regulation (EEC) No 568/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "beef,export refund,intervention buying", "workIds": "celex:31976R0568,oj:JOL_1976_067_R_0028_026", "eurovoc_concepts": ["beef", "export refund", "intervention buying"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3778fc6c-7138-433f-b977-4477a70fa083", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0af9cc49-39ef-48bf-8eb5-9eecdea3b656", "title": "Council Regulation (EEC) No 566/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 1411/71 as regards the fat content of whole milk", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "marketing standard,milk fat,whole milk", "workIds": "celex:31976R0566,oj:JOL_1976_067_R_0023_024", "eurovoc_concepts": ["marketing standard", "milk fat", "whole milk"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0af9cc49-39ef-48bf-8eb5-9eecdea3b656", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55a524f1-24f8-4214-881c-379f0be39cfc", "title": "Council Regulation (EEC) No 559/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "EU financing,common organisation of markets,milk,milk product,production surplus,sales aid", "workIds": "celex:31976R0559,oj:JOL_1976_067_R_0009_017", "eurovoc_concepts": ["EU financing", "common organisation of markets", "milk", "milk product", "production surplus", "sales aid"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/55a524f1-24f8-4214-881c-379f0be39cfc", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5528f634-4b3a-4b36-8298-662e4dc8011a", "title": "Council Regulation (EEC) No 569/76 of 15 March 1976 laying down special measures for linseed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "intervention price,norm price,seed flax", "workIds": "celex:31976R0569,oj:JOL_1976_067_R_0029_027", "eurovoc_concepts": ["intervention price", "norm price", "seed flax"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/5528f634-4b3a-4b36-8298-662e4dc8011a", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9043b07-e071-4d7f-8e98-bf17eb7ede8e", "title": "Council Regulation (EEC) No 565/76 of 15 March 1976 amending Regulation (EEC) No 986/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use as feedingstuffs", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "animal nutrition,skimmed milk,skimmed milk powder,support policy", "workIds": "celex:31976R0565,oj:JOL_1976_067_R_0022_023", "eurovoc_concepts": ["animal nutrition", "skimmed milk", "skimmed milk powder", "support policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e9043b07-e071-4d7f-8e98-bf17eb7ede8e", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12ce6f0a-85d5-47fe-8993-bfbfd387030d", "title": "Council Directive 76/307/EEC of 15 March 1976 amending Directives 66/403/EEC and 70/458/EEC on the marketing of seed potatoes and vegetable seed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "marketing standard,potato,seed,seedling,vegetable", "workIds": "celex:31976L0307,oj:JOL_1976_072_R_0016_012", "eurovoc_concepts": ["marketing standard", "potato", "seed", "seedling", "vegetable"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/12ce6f0a-85d5-47fe-8993-bfbfd387030d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3cdd8e51-60e9-45e5-b353-17fec682461c", "title": "Council Directive 76/308/EEC of 15 March 1976 on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of the agricultural levies and customs duties", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#directive,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Council of the European Union", "date": "1976-03-15", "subjects": "EAGGF Guarantee Section,consolidation of EU law,disclosure of information,distribution of EU funding,market intervention,market stabilisation", "workIds": "celex:31976L0308,oj:JOL_1976_073_R_0018_012", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guarantee Section", "consolidation of EU law", "disclosure of information", "distribution of EU funding", "market intervention", "market stabilisation"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/3cdd8e51-60e9-45e5-b353-17fec682461c", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e6c980f1-4379-4ddc-a29a-64a9e9b4ef7d", "title": "Commission Regulation (EEC) No 541/76 of 11 March 1976 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-11", "subjects": "aid to agriculture,animal nutrition,skimmed milk", "workIds": "celex:31976R0541,oj:JOL_1976_064_R_0011_008", "eurovoc_concepts": ["aid to agriculture", "animal nutrition", "skimmed milk"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/e6c980f1-4379-4ddc-a29a-64a9e9b4ef7d", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/93112486-4b4d-4801-846f-03c5abc9d9bc", "title": "European Convention for the protection of animals kept for farming purposes", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "Belgium,Cyprus,Denmark,European Economic Community,France,Germany,Greece,Iceland,Ireland,Italy,Luxembourg,Malta,Netherlands,Norway,Sweden,Switzerland,T\u00fcrkiye,United Kingdom", "date": "1976-03-10", "subjects": "European convention,animal welfare,farm animal,intensive livestock farming,livestock,protection of animals", "workIds": "celex:21978A1117(01)", "eurovoc_concepts": ["European convention", "animal welfare", "farm animal", "intensive livestock farming", "livestock", "protection of animals"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/93112486-4b4d-4801-846f-03c5abc9d9bc", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1978323EN. 01001401. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n17. 11. 1978\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nXM\n\n\nOfficial Journal of the European Communities\n\n\nL 323/14\n\n\n\n\n\nEUROPEAN CONVENTION FOR THE PROTECTION OF ANIMALS KEPT FOR FARMING PURPOSES\nCONVENTION EUROP\u00c9ENNE SUR LA PROTECTION DES ANIMAUX DANS LES \u00c9LEVAGES\nCOUNCIL OF EUROPE\nCONSEIL DE L'EUROPE\nSTRASBOURG\nProvisional edition\n\u00c9dition provisoire\nTHE MEMBER STATES OF THE COUNCIL OF EUROPE\nsignatory hereto,\nConsidering that it is desirable to adopt common provisions for the protection of animals kept for farming purposes, particularly in modern intensive stock-farming systems,\nHAVE AGREED AS FOLLOWS:\nCHAPTER I\n\nGeneral principles\n\nArticle 1\nThis Convention shall apply to the keeping, care and housing of animals, and in particular to animals in modern intensive stock-farming systems. For the purposes of this Convention, \u2018animals\u2019 shall mean animals bred or kept for the production of food, wool, skin or fur or for other farming purposes, and \u2018modern intensive stock-farming systems\u2019 shall mean systems which predominantly employ technical installations operated principally by means of automatic processes. Article 2\nEach Contracting Party shall give effect to the principles of animal welfare laid down in Articles 3 to 7 of this Convention. Article 3\nAnimals shall be housed and provided with food, water and care in a manner which \u2014 having regard to their species and to their degree of development, adaptation and domestication \u2014 is appropriate to their physiological and ethological needs in accordance with established experience and scientific knowledge. Article 4\n1. The freedom of movement appropriate to an animal, having regard to its species and in accordance with established experience and scientific knowledge, shall not be restricted in such a manner as to cause it unnecessary suffering or injury. 2. Where an animal is continuously or regularly tethered or confined, it shall be given the space appropriate to its physiological and ethological needs in accordance with established experience and scientific knowledge. Article 5\nThe lighting, temperature, humidity, air circulation, ventilation, and other environmental conditions such as gas concentration or noise intensity in the place in which an animal is housed, shall \u2014 having regard to its species and to its degree of development, adaptation and domestication \u2014 conform to its physiological and ethological needs in accordance with established experience and scientific knowledge. Article 6\nNo animal shall be provided with food or liquid in a manner, nor shall such food or liquid contain any substance, which may cause unnecessary suffering or injury. Article 7\n1. The condition and state of health of animals shall be thoroughly inspected at intervals sufficient to avoid unnecessary suffering and in the case of animals kept in modern intensive stock-farming systems at least once a day. 2. The technical equipment used in modern intensive stock-farming systems shall be thoroughly inspected at least once a day, and any defect discovered shall be remedied with the least possible delay. When a defect cannot be remedied forthwith, all temporary measures necessary to safeguard the welfare of the animals shall be taken immediately. CHAPTER II\n\nDetailed implementation\n\nArticle 8\n1. A Standing Committee shall be set up within a year of the entry into force of this Convention. 2. Each Contracting Party shall have the right to appoint a representative to the Standing Committee. Any Member State of the Council of Europe which is not a Contracting Party to the Convention shall have the right to be represented on the Committee by an observer. 3. The Secretary General of the Council of Europe shall convene the Standing Committee whenever he finds it necessary and in any case when a majority of the representatives of the Contracting Parties or the representative of the European Economic Community, being itself a Contracting Party, request its convocation. 4. A majority of representatives of the Contracting Parties shall constitute a quorum for holding a meeting of the Standing Committee. 5. The Standing Committee shall take its decision by a majority of the votes cast. However, unanimity of the votes cast shall be required for:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nthe adoption of the recommendations provided for in Article 9 (1);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe decision to admit observers other than those referred to in paragraph 2 of this Article;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nthe adoption of the report referred to in Article 13; this report could set out, where appropriate, divergent opinions. 6. Subject to the provisions of this Convention. The Standing Committee shall draw up its own Rules of Procedure. Article 9\n1. The Standing Committee shall be responsible for the elaboration and adoption of recommendations to the Contracting Parties containing detailed provisions for the implementation of the principles set out in Chapter I of this Convention, to be based on scientific knowledge concerning the various species of animals. 2. For the purpose of carrying out its responsibilities under paragraph 1 of this Article, the Standing Committee shall follow developments in scientific research and new methods in animal husbandry. 3. Unless a longer period is decided upon by the Standing Committee, a recommendation shall become effective as such six months after the date of its adoption by the Committee. As from the date when a recommendation becomes effective each Contracting Party shall either implement it or inform the Standing Committee by notification to the Secretary General of the Council of Europe of the reasons why it has decided that it cannot implement the recommendation or can no longer implement it. 4. If two or more Contracting Parties or the European Economic Community, being itself a Contracting Party, have given notice in accordance with paragraph 3 of this Article of their decision not to implement or no longer to implement a recommendation, that recommendation shall cease to have effect. Article 10\nThe Standing Committee shall use its best endeavours to facilitate a friendly settlement of any difficulty which may arise between Contracting Parties concerning the implementation of this Convention. Article 11\nThe Standing Committee may express an advisory opinion on any question concerning the protection of animals at the request of a Contracting Party. Article 12\nEach Contracting Party may appoint one or more bodies from which the Standing Committee may request information and advice to assist it in its work. Contracting Parties shall communicate to the Secretary General of the Council of Europe the names and addresses of such bodies. Article 13\nThe Standing Committee shall submit to the Committee of Ministers of the Council of Europe, at the expiry of the third year after the entry into force of this Convention and of each further period of three years, a report on its work and on the functioning of the Convention, including if it deems it necessary proposals for amending the Convention. CHAPTER III\n\nFinal provisions\n\nArticle 14\n1. This Convention shall be open to signature by the Member States of the Council of Europe and by the European Economic Community. It shall be subject to ratification, acceptance or approval. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the Council of Europe. 2. This Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of the fourth instrument of ratification, acceptance or approval by a Member State of the Council of Europe. 3. In respect of a signatory Party ratifying, accepting or approving after the date referred to in paragraph 2 of this Article, the Convention shall enter into force six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval. Article 15\n1. After the entry into force of this Convention, the Committee of Ministers of the Council of Europe may, upon such terms and conditions as it deems appropriate, invite any non-member State to accede thereto. 2. Such accession shall be effected by depositing with the Secretary General of the Council of Europe an instrument of accession which shall take effect six months after the date of its deposit. Article 16\n1. Any Contracting Party may, at the time of signature or when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, specify the territory or territories to which this Convention shall apply. 2. Any Contracting Party may, when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary General of the Council of Europe, extend this Convention to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorized to give undertakings. 3. Any declaration made in pursuance of the preceding paragraph may, in respect of any territory mentioned in such declaration, be withdrawn according to the procedure laid down in Article 17 of this Convention. Article 17\n1. Any Contracting Party may, in so far as it is concerned, denounce this Convention by means of a notification addressed to the Secretary General of the Council of Europe. 2. Such denunciation shall take effect six months after the date of receipt by the Secretary General of such notification. Article 18\nThe Secretary General of the Council of Europe shall notify the Member States of the Council and any Contracting Party not a Member State of the Council of:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nany signature;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nany deposit of an instrument of ratification, acceptance, approval or accession;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nany date of entry into force of this Convention in accordance with Articles 14 and 15 thereof;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\nany recommendation of the kind referred to in Article 9 (1) and the date on which it takes effect;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(e)\n\n\nany notification received in pursuance of the provisions of Article 9 (3);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(f)\n\n\nany communication received in pursuance of the provisions of Article 12;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(g)\n\n\nany declaration received in pursuance of the provisions of Article 16 (2) and (3);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(h)\n\n\nany notification received in pursuance of the provisions of Article 17 and the date on which denunciation takes effect. LES \u00c9TATS MEMBRES DU CONSEIL DE L'EUROPE,\nsignataires de la pr\u00e9sente convention,\nconsid\u00e9rant qu'il est souhaitable d'adopter des dispositions communes pour prot\u00e9ger les animaux dans les \u00e9levages, en particulier dans les syst\u00e8mes modernes d'\u00e9levage intensif,\nSONT CONVENUS DE CE QUI SUIT:\nTITRE PREMIER\n\nPrincipes g\u00e9n\u00e9raux\n\nArticle premier\nLa pr\u00e9sente convention s'applique \u00e0 l'alimentation, aux soins et au logement des animaux, en particulier dans les syst\u00e8mes modernes d'\u00e9levage intensif. Au sens de la pr\u00e9sente convention, on entend par \u00ab animaux \u00bb ceux qui sont \u00e9lev\u00e9s ou gard\u00e9s pour la production de denr\u00e9es alimentaires, de laine, de peaux, de fourrures ou \u00e0 d'autres fins agricoles et par \u00ab syst\u00e8mes modernes d'\u00e9levage intensif \u00bb ceux qui utilisent surtout des installations techniques exploit\u00e9es principalement \u00e0 l'aide de dispositifs automatiques. Article 2\nChaque partie contractante donne effet aux principes de protection des animaux fix\u00e9s dans la pr\u00e9sente convention aux articles 3 \u00e0 7. Article 3\nTout animal doit b\u00e9n\u00e9ficier d'un logement, d'une alimentation et des soins qui \u2014 compte tenu de son esp\u00e8ce, de son degr\u00e9 de d\u00e9veloppement, d'adaptation et de domestication \u2014 sont appropri\u00e9s \u00e0 ses besoins physiologiques et \u00e9thologiques, conform\u00e9ment \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise et aux connaissances scientifiques. Article 4\n1. La libert\u00e9 de mouvement propre \u00e0 l'animal, compte tenu de son esp\u00e8ce et conform\u00e9ment \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise et aux connaissances scientifiques, ne doit pas \u00eatre entrav\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 lui causer des souffrances ou des dommages inutiles. 2. Lorsqu'un animal est continuellement ou habituellement attach\u00e9, encha\u00een\u00e9 ou maintenu, il doit lui \u00eatre laiss\u00e9 un espace appropri\u00e9 \u00e0 ses besoins physiologiques et \u00e9thologiques, conform\u00e9ment \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise et aux connaissances scientifiques. Article 5\nL'\u00e9clairage, la temp\u00e9rature, le degr\u00e9 d'humidit\u00e9, la circulation d'air, l'a\u00e9ration du logement de l'animal et les autres conditions ambiantes telles que la concentration des gaz ou l'intensit\u00e9 du bruit, doivent \u2014 compte tenu de son esp\u00e8ce, de son degr\u00e9 de d\u00e9veloppement, d'adaptation et de domestication \u2014 \u00eatre appropri\u00e9s \u00e0 ses besoins physiologiques et \u00e9thologiques, conform\u00e9ment \u00e0 l'exp\u00e9rience acquise et aux connaissances scientifiques. Article 6\nAucun animal ne doit \u00eatre aliment\u00e9 de telle sorte qu'il en r\u00e9sulte des souffrances ou des dommages inutiles et son alimentation ne doit pas contenir de substances qui puissent lui causer des souffrances ou des dommages inutiles. Article 7\n1. La condition et l'\u00e9tat de sant\u00e9 de l'animal doivent faire l'objet d'une inspection approfondie \u00e0 des intervalles suffisants pour \u00e9viter des souffrances inutiles, soit au moins une fois par jour dans le cas d'animaux gard\u00e9s dans des syst\u00e8mes modernes d'\u00e9levage intensif. 2. Les installations techniques dans les syst\u00e8mes modernes d'\u00e9levage intensif doivent faire l'objet, au moins une fois par jour, d'une inspection approfondie et tout d\u00e9faut constat\u00e9 doit \u00eatre \u00e9limin\u00e9 dans les d\u00e9lais les plus courts. Lorsqu'un d\u00e9faut ne peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 sur le champ, toutes les mesures temporaires n\u00e9cessaires pour pr\u00e9server le bien-\u00eatre des animaux doivent \u00eatre prises imm\u00e9diatement. TITRE II\n\nDispositions d\u00e9taill\u00e9es pour la mise en \u0153uvre\n\nArticle 8\n1. Il est consitu\u00e9, dans l'ann\u00e9e qui suit la date d'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente convention, un comit\u00e9 permanent. 2. Toute partie contractante a le droit de d\u00e9signer un repr\u00e9sentant au comit\u00e9 permanent. Tout \u00c9tat membre du Conseil de l'Europe qui n'est pas partie contractante \u00e0 la convention a le droit de se faire repr\u00e9senter au comit\u00e9 par un observateur. 3. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe convoque le comit\u00e9 permanent chaque fois qu'il l'estime n\u00e9cessaire et, en tout cas, si la majorit\u00e9 des repr\u00e9sentants des parties contractantes ou le repr\u00e9sentant de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne, elle-m\u00eame partie contractante, en formulent la demande. 4. La majorit\u00e9 des repr\u00e9sentants des parties contractantes constitue le quorum n\u00e9cessaire pour tenir une r\u00e9union du comit\u00e9 permanent. 5. Le comit\u00e9 permanent prend ses d\u00e9cisions \u00e0 la majorit\u00e9 des voix exprim\u00e9es; toutefois, l'unanimit\u00e9 des voix exprim\u00e9es est exig\u00e9e pour:\n\n\n\n\n\n\na)\n\n\nl'adoption des recommandations vis\u00e9es au paragraphe 1 de l'article 9;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nb)\n\n\nla d\u00e9cision d'admettre des observateurs autres que ceux vis\u00e9s au paragraphe 2 du pr\u00e9sent article;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nc)\n\n\nl'adoption du rapport vis\u00e9 \u00e0 l'article 13, rapport qui, le cas \u00e9ch\u00e9ant, fait \u00e9tat des opinions divergentes. 6. Sous r\u00e9serve des dispositions de la pr\u00e9sente convention, le comit\u00e9 permanent \u00e9tablit son r\u00e8glement int\u00e9rieur. Article 9\n1. Le comit\u00e9 permanent est charg\u00e9 d'\u00e9laborer et d'adopter des recommandations aux parties contractantes contenant des dispositions d\u00e9taill\u00e9es en vue de l'application des principes \u00e9nonc\u00e9s au titre premier de la pr\u00e9sente convention; ces dispositions doivent se fonder sur les connaissances scientifiques concernant les diff\u00e9rentes esp\u00e8ces. 2. Aux fins de l'accomplissement de ses t\u00e2ches telles que vis\u00e9es au paragraphe 1 du pr\u00e9sent article, le comit\u00e9 permanent suit l'\u00e9volution de la recherche scientifique et des nouvelles m\u00e9thodes en mati\u00e8re d'\u00e9levage. 3. Sauf si un d\u00e9lai plus long est fix\u00e9 par le comit\u00e9 permanent, toute recommandation prend effet en tant que telle six mois apr\u00e8s la date de son adoption par le comit\u00e9. \u00c0 partir de la date \u00e0 laquelle une recommandation prend effet, toute partie contractante doit, soit la mettre en oeuvre, soit informer le comit\u00e9 permanent par notification adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe des raisons pour lesquelles elle a d\u00e9cid\u00e9 qu'elle n'est pas ou n'est plus en mesure de la mettre en \u0153uvre. 4. Si deux ou plusieurs parties contractantes ou la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne, elle-m\u00eame partie contractante, ont notifi\u00e9 conform\u00e9ment au paragraphe 3 du pr\u00e9sent article, leur d\u00e9cision de ne pas mettre ou de ne plus mettre en \u0153uvre une recommandation, cette recommandation cesse d'avoir effet. Article 10\nLe comit\u00e9 permanent facilite autant que de besoin le r\u00e8glement amiable de toute difficult\u00e9 qui peut surgir entre parties contractantes concernant l'application de la pr\u00e9sente convention. Article 11\nLe comit\u00e9 permanent peut, \u00e0 la demande d'une partie contractante, exprimer un avis consultatif sur toute question relative \u00e0 la protection des animaux. Article 12\nEn vue d'assister le comit\u00e9 permanent dans ses travaux, toute partie contractante peut d\u00e9signer un ou plusieurs organes auxquels ce comit\u00e9 peut demander des informations et des conseils. Les parties contractantes communiquent au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe le nom et l'adresse desdits organes. Article 13\nLe comit\u00e9 permanent soumet au comit\u00e9 des ministres du Conseil de l'Europe, \u00e0 l'expiration de la troisi\u00e8me ann\u00e9e apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente convention et \u00e0 l'expiration de chaque p\u00e9riode ult\u00e9rieure de trois ans, un rapport sur ses travaux et sur le fonctionnement de la convention, en y incluant s'il l'estime n\u00e9cessaire des propositions visant \u00e0 amender la convention. TITRE III\n\nDispositions finales\n\nArticle 14\n1. La pr\u00e9sente convention est ouverte \u00e0 la signature des \u00c9tats membres du Conseil de l'Europe ainsi qu'\u00e0 celle de la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne. Elle sera ratifi\u00e9e, accept\u00e9e ou approuv\u00e9e. Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront d\u00e9pos\u00e9s pr\u00e8s le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe. 2. La pr\u00e9sente convention entrera en vigueur six mois apr\u00e8s la date du d\u00e9p\u00f4t du quatri\u00e8me instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation d'un \u00c9tat membre du Conseil de l'Europe. 3. Elle entrera en vigueur \u00e0 l'\u00e9gard de toute partie signataire qui la ratifiera, l'acceptera ou l'approuvera apr\u00e8s la date vis\u00e9e au paragraphe 2 du pr\u00e9sent article, six mois apr\u00e8s la date du d\u00e9p\u00f4t de son instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation. Article 15\n1. Apr\u00e8s l'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente convention, le comit\u00e9 des ministres du Conseil de l'Europe pourra inviter, selon les modalit\u00e9s qu'il jugera opportunes, tout \u00c9tat non membre du Conseil \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 la pr\u00e9sente convention. 2. L'adh\u00e9sion s'effectuera par le d\u00e9p\u00f4t, pr\u00e8s le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe, d'un instrument d'adh\u00e9sion qui prendra effet six mois apr\u00e8s la date de son d\u00e9p\u00f4t. Article 16\n1. Toute partie contractante peut, au moment de la signature ou au moment du d\u00e9p\u00f4t de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adh\u00e9sion, d\u00e9signer le ou les territoires auxquels s'appliquera la pr\u00e9sente convention. 2. Toute partie contractante peut, au moment du d\u00e9p\u00f4t de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adh\u00e9sion, ou \u00e0 tout autre moment par la suite, \u00e9tendre l'application de la pr\u00e9sente convention, par d\u00e9claration adress\u00e9e au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe, \u00e0 tout autre territoire d\u00e9sign\u00e9 dans la d\u00e9claration et dont elle assure les relations internationales ou pour lequel elle est habilit\u00e9e \u00e0 stipuler. 3. Toute d\u00e9claration faite en vertu du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent pourra \u00eatre retir\u00e9e, en ce qui concerne tout territoire d\u00e9sign\u00e9 dans cette d\u00e9claration, aux conditions pr\u00e9vues par l'article 17 de la pr\u00e9sente convention. Article 17\n1. Toute partie contractante pourra, en ce qui la concerne, d\u00e9noncer la pr\u00e9sente convention en adressant une notification au secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe. 2. La d\u00e9nonciation prendra effet six mois apr\u00e8s la date de la r\u00e9ception de la notification par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Article 18\nLe secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe notifiera aux \u00c9tats membres du Conseil et \u00e0 toute partie contractante non membre du Conseil:\n\n\n\n\n\n\na)\n\n\ntoute signature;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nb)\n\n\nle d\u00e9p\u00f4t de tout instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adh\u00e9sion;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nc)\n\n\ntoute date d'entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente convention conform\u00e9ment \u00e0 ses articles 14 et 15;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nd)\n\n\ntoute recommandation vis\u00e9e au paragraphe 1 de l'article 9 et la date \u00e0 laquelle elle prendra effet;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ne)\n\n\ntoute notification re\u00e7ue en application des dispositions du paragraphe 3 de l'article 9;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nf)\n\n\ntoute communication re\u00e7ue en application des dispositions de l'article 12;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\ng)\n\n\ntoute d\u00e9claration re\u00e7ue en application des dispositions des paragraphes 2 et 3 de l'article 16;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nh)\n\n\ntoute notification re\u00e7ue en application des dispositions de l'article 17 et la date \u00e0 laquelle la d\u00e9nonciation prendra effet. In witness whereof, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. Done at Strasbourg, this. day of March 1976, in English and in French, both texts being equally authoritative, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe. The Secretary General of the Council of Europe shall transmit certified copies to each of the signatory and acceding Parties. En foi de quoi, les soussign\u00e9s, d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 cet effet, ont sign\u00e9 la pr\u00e9sente convention. Fait \u00e0 Strasbourg, le. mars 1976, en fran\u00e7ais et en anglais, les deux textes faisant \u00e9galement foi, en un seul exemplaire qui sera d\u00e9pos\u00e9 dans les archives du Conseil de l'Europe. Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du Conseil de l'Europe en communiquera copie certifi\u00e9e conforme \u00e0 chacune des parties signataires et adh\u00e9rentes. For the Government of the Republic of Cyprus:\nPour le gouvernement de la r\u00e9publique de Chypre:\nFor the Government of the Kingdom of Denmark:\nPour le gouvernement du royaume de Danemark:\nP. VON DER HUDE\n\n\nFor the Government of the French Republic:\nPour le gouvernement de la R\u00e9publique fran\u00e7aise:\nFor the Government of the Federal Republic of Germany:\nPour le gouvernement de la r\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne:\nFor the Government of the Hellenic Republic:\nPour le gouvernement de la R\u00e9publique hell\u00e9nique:\nFor the Government of the Icelandic Republic:\nPour le gouvernement de la R\u00e9publique islandaise:\nFor the Government of Ireland\nPour le gouvernement d'Irlande:\nFor the Government of the Italian Republic:\nPour le gouvernement de la R\u00e9publique italienne:\nFor the Government of the Grand Duchy of Luxembourg:\nPour le gouvernement du grand-duch\u00e9 de Luxembourg:\nFor the Government of Malta:\nPour le gouvernement de Malte:\nFor the Government of the Kingdom of the Netherlands:\nPour le gouvernement du royaume des Pays-Bas:\nFor the Government of the Kingdom of Norway:\nPour le gouvernement du royaume de Norv\u00e8ge:\nFor the Government of the Kingdom of Sweden:\nPour le gouvernement du royaume de Su\u00e8de:\nFor the Government of the Swiss Confederation:\nPour le gouvernement de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse:\nFor the Government of the Turkish Republic:\nPour le gouvernement de la R\u00e9publique turque:\nFor the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:\nPour le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord:\nPeter FOSTER\n\n\nFor the European Economic Community:\nPour la Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne:"}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70f62918-f387-4753-a063-83124191fb75", "title": "AMENDMENTS TO THE AMENDED PROPOSAL FROM THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES TO THE COUNCIL FOR A DIRECTIVE TO FACILITATE THE EFFECTIVE EXERCISE BY LAWYERS OF FREEDOM TO PROVIDE SERVICES (submitted by the Commission to the Council in accordance with Article 149, para. 2 of the EEC Treaty)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "pdfa1b", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#act_preparatory", "authors": "Directorate-General for Research and Innovation,European Commission", "date": "1976-03-08", "subjects": "freedom to provide services,lawyer,provision of services,right of establishment", "workIds": "celex:51976PC0086,comnat:COM_1976_0086_FIN", "eurovoc_concepts": ["freedom to provide services", "lawyer", "provision of services", "right of establishment"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/70f62918-f387-4753-a063-83124191fb75", "lang": "eng", "formats": ["pdfa1b"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99009b7e-e7d4-4287-98c6-5e7b740e3e17", "title": "Commission Regulation (EEC) No 499/76 of 5 March 1976 amending Regulation (EEC) No 193/75 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#regulation,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-05", "subjects": "cereals,common organisation of markets,export licence,export refund,import licence,import refund", "workIds": "celex:31976R0499,oj:JOL_1976_059_R_0018_008", "eurovoc_concepts": ["cereals", "common organisation of markets", "export licence", "export refund", "import licence", "import refund"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/99009b7e-e7d4-4287-98c6-5e7b740e3e17", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/41dd82a7-ce02-4056-809f-16a2dfe4d039", "title": "Protocol laying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta - Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "fmx4,html,pdfa1b,print,xhtml", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_international,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#agreement_non-member-states,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Economic Community,Malta", "date": "1976-03-04", "subjects": "Malta,association agreement (EU),customs duties,originating product,protocol to an agreement,revision of an agreement,tariff policy", "workIds": "celex:21976A0304(01)", "eurovoc_concepts": ["Malta", "association agreement (EU)", "customs duties", "originating product", "protocol to an agreement", "revision of an agreement", "tariff policy"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/41dd82a7-ce02-4056-809f-16a2dfe4d039", "lang": "eng", "formats": ["fmx4", "html", "pdfa1b", "print", "xhtml"], "text": "L_1976111EN. 01000301. xml\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n28. 4. 1976\u00a0\u00a0\u00a0\n\n\nEN\n\n\nOfficial Journal of the European Union\n\n\nL 111/3\n\n\n\n\n\nPROTOCOL\nlaying down certain provisions relating to the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,\nof the one part,\nTHE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MALTA,\nof the other part,\nTHE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES:\nJean DONDELINGER,\nAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative of Luxemburg, Chairman of the Permanent Representatives Committee;\nTheodorus HIJZEN,\nDirector-General of External Relations of the Commission of the European Communities;\nTHE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MALTA:\nJoseph Attard KINGSWELL,\nAmbassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Delegate of the Republic of Malta to the European Economic Community,\nHAVE AGREED AS FOLLOWS:\nTITLE\u00a0I\nMeasures of adaptation\nArticle\u00a01\nThe text of the Agreement and the declarations annexed to the Final Act drawn up in Danish and annexed to this Protocol are authentic in the same way as the original texts. Article\u00a02\nThe annual tariff quotas for Malta in application of Article\u00a02 of Annex\u00a0I to the Agreement shall be increased as follows:\n\n\n\n\n\n\n\nCCT heading No\n\n\nDescription\n\n\nAnnual Community tariff quota\n(in metric tons)\n\n\n\n\n55. 05\n\n\nCotton yarn, not put up for retail sale\n\n\n910\n\n\n\n\n56. 04\n\n\nMan-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning\n\n\n800\n\n\n\n\n60. 05\n\n\nOuter garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized\n\n\n190\n\n\n\n\n61. 01\n\n\nMen's and boys' outer garments\n\n\n730\n\n\n\n\nTITLE\u00a0II\nTransitional measures\nArticle\u00a03\nDenmark shall apply in respect of Malta the reductions in customs duties and charges having equivalent effect provided for in Articles\u00a01, 2, 3 and 5 of Annex\u00a0I to the Agreement and at rates shown therein. However, the duties thus reduced may in no case be lower than those applied by Denmark in respect of the Community as originally constituted. Article\u00a04\n1. Ireland and the United Kingdom shall apply to imports originating in Malta the customs duties and rules of origin applied in respect of Malta at the time of entry into force of this Protocol. This provision shall apply until the entry into force of the provisions governing the second stage but not later than 30\u00a0June 1977. 2. Products originating in Malta conforming to the provisions of the Protocol annexed in respect of which the rates of customs duties and charges having equivalent effect, reduced in accordance with Articles 1, 2, 3 and 5 of Annex\u00a0I to the Agreement and calculated in accordance with Article\u00a05, and in accordance with Articles\u00a013 and 14 of this Protocol, and calculated in accordance with Article\u00a015 are lower than the customs duties and charges having equivalent effect applied by Ireland and the United Kingdom in respect of Malta at the time of entry into force of this Protocol may be imported into Ireland and the United Kingdom at the reduced rates of customs duties and charges having equivalent effect set out in the Agreement. However, the duties thus reduced may in no case be lower than those applied by Ireland and the United Kingdom in respect of the Community as originally constituted. 3. Should the progressive alignment of the Irish and the United Kingdom tariffs on the Common Customs Tariff result in the application by Ireland and the United Kingdom as regards Malta of customs duties lower than those applied in respect of that State at the time this Protocol enters into force, the first-mentioned customs duties shall be applied. Article\u00a05\n1. The rates on the basis of which the new Member States apply to Malta the reductions provided for in Article\u00a03 and Article\u00a04 (2) shall be those which they apply at the time in respect of third countries. 2. By way of derogation from the provisions of Article\u00a03 and Article\u00a04 (2), should the application of these provisions temporarily result in tariff movements away from alignment on the final duty, the new Member States may maintain their duties until the level of these duties has been reached on the occasion of a subsequent alignment, or they may apply the duty resulting from a subsequent alignment as soon as this alignment reaches or passes the said level. Article\u00a06\n1. The reduced duties calculated in accordance with Articles\u00a03, 4 and 5 shall be applied by rounding to the first decimal place. 2. Subject to the effect to be given by the Community to Article\u00a039 (5) of the Act of Accession as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties of the customs tariffs of Ireland and the United Kingdom, the provisions of Articles\u00a04 and 5 shall be applied by rounding to the fourth place of decimals. Article\u00a07\nWhere, for the products listed in Annex\u00a0I to the Agreement, the new Member States apply duties comprising protective and fiscal elements, only the protective elements of those duties, within the meaning of Article\u00a038 of the Act of Accession, shall be aligned on the preferential duties set out in that Annex and reduced as provided in Articles 3, 4 and 5. Article\u00a08\nThe arrangements which Denmark applies in respect of Malta, in application of Article\u00a07 of Annex\u00a0I to the Agreement, may under no circumstances be more favourable than those which it applies in respect of the Community as originally constituted. Article\u00a09\n1. Ireland and the United Kingdom shall apply to imports originating in Malta the quantitative restrictions in force in respect of Malta at the time of entry into force of this Protocol. This provision shall apply until the entry into force of the provisions governing the second stage but not later than 30\u00a0June 1977. 2. The arrangements which Ireland and the United Kingdom apply in respect of Malta may not be less favourable than those provided for in Article\u00a07 of Annex\u00a0I to the Agreement. 3. However, the quantitative restrictions in force in Ireland which are referred to in Protocol 7 of the Act of Accession shall be abolished as regards Malta in accordance with procedures to be determined, account being taken of the provisions of the above-mentioned Protocol. Article\u00a010\nMalta shall apply in respect of Denmark the reductions in customs duties and charges having equivalent effect provided for in Articles\u00a01, 2, 3 and 4 of Annex\u00a0II to the Agreement at the rates and in accordance with the timetable set out therein. Article\u00a011\n1. Malta shall continue to apply to imports originating in Ireland and the United Kingdom the tariff and rules of origin applied prior to the Agreement, without prejudice to the protective clauses of that Agreement. This provision shall apply until the entry into force of the provisions governing the second stage but not later than 30\u00a0June 1977. 2. Products originating in Ireland and the United Kingdom in respect of which the rates of customs duties and charges having equivalent effect, reduced in accordance with Article\u00a01 of Annex\u00a0II to the Agreement, are lower than the customs duties and charges having equivalent effect applied by Malta at the time of entry into force of this Protocol may be imported into Malta at the reduced rates of customs duties and charges having equivalent effect in accordance with the timetable set out in the Agreement and under the rules of origin appropriate thereto. TITLE\u00a0III\nOrigin rules\nArticle\u00a012\nThe Protocol annexed replaces the Protocol relating to the definition of the concept of \u2018originating products\u2019 and to methods of administrative cooperation referred to in Article\u00a07 of the Agreement. TITLE\u00a0IV\nRules applying to certain agricultural products\nArticle\u00a013\nCustoms duties on imports into the Community of the products originating in Malta which are listed as follows shall be reduced by the rates indicated for each of them:\n\n\n\n\n\n\n\nCCT heading No\n\n\nDescription\n\n\nRate of reduction\n\n\n\n\n06. 02\n\n\nOther live plants, including trees, shrubs, bushes, roots, cuttings and slips\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n06. 03\n\n\nCut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nA. Fresh\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n06. 04\n\n\nFoliage, branches and other parts (other than flowers or buds) of trees, shrubs, bushes and other plants, and mosses, lichens and grasses, being goods of a kind suitable for bouquets or ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n07. 01\n\n\nVegetables, fresh or chilled:\n\n\n\n\n\n\nA. Potatoes:\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nII. New potatoes:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\na)\n\n\nFrom 1 January to 15 May\n\n\n\n\n\n\n40\u00a0%\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nF. Leguminous vegetables, shelled or unshelled:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nII. Beans (of the species Phaseolus):\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nex a)\n\n\nFrom 1 October to 30 June:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nFrom 1 November to 30 April\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nex H. Onions, shallots and garlic:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nOnions, from 1 July to 31 July\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n50\u00a0%\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nM. Tomatoes:\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nex I. From 1 November to 14 May:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nFrom 1 December to 30 April\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nS. Sweet peppers\n\n\n\n\n\n\n40\u00a0%\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nex T. Other:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nCourgettes, from 1 December to the last day of February\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n08. 02\n\n\nCitrus fruit, fresh or dried:\n\n\n\n\n\n\nA. Oranges:\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nI. Sweet oranges, fresh\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\n08. 08\n\n\nBerries, fresh:\n\n\n\n\n\n\nA. Strawberries:\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nex II. From 1 August to 30 April:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nFrom 1 November to 31 March\n\n\n\n\n\n\n60\u00a0%\n\n\n\n\nArticle\u00a014\nThe customs duties on imports into the Community of wine of fresh grapes falling within the following tariff headings and originating in Malta, shall be reduced by 75\u00a0%, provided that the import prices of such wines plus the customs duties actually levied are not less at any given time than the Community reference price for such time:\n\n\n\n\n\n\nCCT heading No\n\n\nDescription\n\n\n\n\n22. 05\n\n\nWine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol:\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nC. Other:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nI. Of an actual alcoholic strength not exceeding 13o, in containers holding:\n\n\n\n\nex a) Two litres or less:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nWine of fresh grapes\n\n\n\n\n\n\n\n\n22. 05\n\n(cont'd)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nII. Of an actual alcoholic strength exceeding 13o but not exceeding 15o, in containers holding:\n\n\n\n\nex a) Two litres or less:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nWine of fresh grapes\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nIII. Of an actual alcoholic strength exceeding 15o but not exceeding 18o, in containers holding:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\na)\n\n\nTwo litres or less:\nex 2. Other:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nWine of fresh grapes\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nIV. Of an actual alcoholic strength exceeding 18o but not exceeding 22o, in containers holding:\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\na)\n\n\nTwo litres or less:\nex 2. Other:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nWine of fresh grapes\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nArticle\u00a015\n1. The rates of reduction specified in Articles\u00a013 and 14 shall apply to customs duties actually applied in respect of third countries. 2. Article\u00a04 shall apply to imports into Ireland and the United Kingdom of the products referred to in Articles\u00a013 and 14. 3. However, the duties applied by Denmark as a result of the reductions referred to in paragraph\u00a01 may in no case be lower than those applied by the said country to the Community as originally constituted. 4. By way of derogation from paragraph\u00a01, should the application thereof temporarily result in tariff movements away from alignment on the final duty, Denmark, Ireland and the United Kingdom may maintain their duties until the level of these duties has been reached on the occasion of a subsequent alignment, or they may apply the duty which would result from a subsequent alignment as soon as a tariff movement reaches or passes the said level. 5. The reduced duties calculated in accordance with paragraph\u00a01 shall be applied rounded to the first decimal place. Subject to the application by the Community of Article\u00a039 (5) of the Act of Accession, as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties in the Irish and United Kingdom Customs Tariffs, paragraph\u00a01 shall be applied by rounding to the fourth decimal place. Article\u00a016\n1. Should specific rules be introduced as a result of implementation of its agricultural policy or modification of the existing rules, or should the provisions on the implementation of its agricultural policy be modified or developed, the Community may modify the arrangements laid down in this Protocol in respect of the products concerned. In such cases the Community shall take appropriate account of the interests of Malta. 2. If the Community, in applying paragraph\u00a01, amends the arrangements made by this Protocol for products covered by Annex\u00a0II to the Treaty establishing the European Economic Community, it shall accord imports originating in Malta an advantage comparable to that provided for in this Protocol. 3. Consultations may be held within the Association Council on the application of this Article. Article\u00a017\nFrom the beginning of 1978 in accordance with the procedure adopted for negotiating the Agreement, the Contracting Parties shall review the results of the agricultural provisions as well as any improvements which could be made as from 1\u00a0January 1979 on the basis of the experience gained during the functioning of the Agreement and of the objectives defined therein. TITLE\u00a0V\nCooperation\nArticle\u00a018\nThe Community and Malta shall institute cooperation with the aim of contributing to the development of Malta by efforts complementary to those made by Malta itself and of strengthening existing economic links on as broad a basis as possible for their mutual benefit. Article\u00a019\nIn order to achieve the cooperation referred to in Article\u00a018, account shall be taken, in particular, of the following:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe objectives and priorities of Malta's development plans and programmes;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe importance of schemes into which different operations are integrated;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe importance of promoting regional cooperation between Malta and other States. Article\u00a020\nThe purpose of cooperation between the Community and Malta shall be to promote, in particular:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nparticipation by the Community in the efforts made by Malta to develop its production and economic infrastructure in order to diversify its economic structure. Such participation should be connected, in particular, with the industrialization of Malta and the modernization of its agriculture, fisheries and tourist industry;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe marketing and sales promotion of products exported by Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nindustrial cooperation aimed at boosting the industrial production of Malta, in particular through projects, programmes and studies designed to:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nencourage participation by the Community in the implementation of Malta's industrial development programmes;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nfoster the organization of contacts and meetings between Maltese and Community industrial policy-makers, promoters and firms in order to promote the establishment of new-style industrial relations in conformity with the aims of the Agreement;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nfacilitate access by Malta to technological knowhow suited to its specific needs;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\neliminate non-tariff and non-quota barriers likely to impede access to either market;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nencourage the development and diversification of industry in Malta and in particular the establishment of new industrial and trade links between the industries and firms of the Member States and those of Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\ncooperation in the fields of science, technology and the protection of the environment;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nthe encouragement and facilitation of private investments which are in the mutual interest of the parties;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nexchange of information on the economic and financial situation, and on the trend thereof, as required for the proper functioning of the Agreement. Article\u00a021\n1. The Association Council shall define periodically the guidelines of cooperation for the purpose of attaining the objectives set out in the Agreement. 2. The Association Council shall be responsible for seeking ways and means of establishing cooperation in the areas defined in Article\u00a020. To that end it is empowered to make decisions. Article\u00a022\nThe Community shall participate in the financing of any projects to promote the development of Malta under the conditions laid down in the Financial Protocol. Article\u00a023\nThe Contracting Parties shall facilitate the proper performance of cooperation and investment contracts which are of interest to both parties and come within the framework of the Agreement. TITLE\u00a0VI\nFinal provisions\nArticle\u00a024\nThis Protocol and its Annex form an integral part of the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta. Article\u00a025\n1. This Protocol shall require ratification, acceptance or approval in accordance with the procedures in force in each of the Contracting Parties who shall notify each other of the completion of the procedures necessary to that end. 2. This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications referred to in paragraph\u00a01 have been effected. Article\u00a026\nThis Protocol is drawn up in two copies in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, each of these texts being equally authentic. Til bekr\u00e6ftelse heraf har undertegnede befuldm\u00e6gtigede underskrevet denne Protokol. Zu Urkund dessen haben die unterzeichneten Bevollmachtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt. In witness whereof, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Protocol. En foi de quoi, les pl\u00e9nipotentiaires soussign\u00e9s ont appos\u00e9 leurs signatures au bas du pr\u00e9sent protocole. In fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente protocollo. Ten blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Protocol hebben gesteld. Udf\u00e6rdiget i Bruxelles, den fjerde marts nitten hundrede og seksoghalvfjerds. Geschehen zu Br\u00fcssel am vierten M\u00e4rz neunzehnhundertsechsundsiebzig. Done at Brussels on the fourth day of March in the year one thousand nine hundred and seventy-six. Fait \u00e0 Bruxelles, le quatre mars mil neuf cent soixante-seize. Fatto a Bruxelles, add\u00ec quattro marzo millenovecentosettantasei. Gedaan te Brussel, de vierde maart negentienhonderd zesenzeventig. P\u00e5 R\u00e5det for De europ\u00e6iske F\u00e6llesskabers vegne,\nIm Namen des Rates der Europ\u00e4ischen Gemeinschaften,\nFor the Council of the European Communities,\nPour le Conseil des Communaut\u00e9s europ\u00e9ennes,\nPer il Consiglio delle Comunit\u00e0 europee,\nVoor de Raad van de Europese Gemeenschappen,\n\n\n\n\n\nFor republikken Maltas regering,\nIm Namen der Regierung der Republik Malta,\nFor the Government of the Republic of Malta,\nPour le gouvernement de la r\u00e9publique de Malte,\nPer il governo della Repubblica di Malta,\nVoor de Regering van de Republiek Malta,\n\n\n\n\n\n\n\nANNEX\nPROTOCOL\nconcerning the definition of the concept of \u2018originating products\u2019 and methods of administrative cooperation\nTITLE I\nDefinition of the concept of \u2018originating products\u2019\nArticle 1\nFor the purpose of implementing the Agreement, the following products, on condition that they were transported directly within the meaning of Article 5, shall be considered as:\n\n\n\n\n\n\n1. products originating in Malta:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nproducts wholly obtained in Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nproducts obtained in Malta, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in Malta are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3. This condition shall not apply, however, to products which, within the meaning of this Protocol, originate in the Community;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n2. products originating in the Community:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nproducts wholly obtained in the Community;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nproducts obtained in the Community, in the manufacture of which products other than those wholly obtained in the Community are used, provided that the said products have undergone sufficient working or processing within the meaning of Article 3. This condition shall not apply, however, to products which, within the meaning of this Protocol, originate in Malta. The products in List C in Annex IV shall be temporarily excluded from the scope of this Protocol. Article 2\nThe following shall be considered as \u2018wholly obtained\u2019 either in Malta or in the Community, within the meaning of Articles 1 (1) (a) and (2) (a):\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nmineral products extracted from their soil or from their seabed;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nvegetable products harvested there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nlive animals born and raised there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\nproducts from live animals raised there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(e)\n\n\nproducts obtained by hunting or fishing conducted there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(f)\n\n\nproducts of sea fishing and other products taken from the sea by their vessels;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(g)\n\n\nproducts made aboard their factory ships exclusively from products referred to in subparagraph (f);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(h)\n\n\nused articles collected there fit only for the recovery of raw materials;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nwaste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(j)\n\n\ngoods produced there exclusively from products specified in subparagraphs (a) to (i). Article 3\n1. For the purpose of implementing the provisions of Article 1 (1) (b) and (2) (b), the following shall be considered as sufficient working or processing:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nworking or processing as a result of which the goods obtained receive a classification under a heading other than that covering each of the products worked or processed, except, however, working or processing specified in List A in Annex II, where the special provisions of that list apply;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nworking or processing specified in List B in Annex III. \u2018Sections\u2019, \u2018Chapters\u2019 and \u2018headings\u2019 shall mean the sections, chapters and headings in the Brussels Nomenclature for the classification of goods in customs tariffs. 2. When, for a given product obtained, a percentage rule limits in Lists\u00a0A and B the value of the materials and parts which can be used, the total value of these materials and parts, whether or not they have changed heading in the course of the working, processing or assembly within the limits and under the conditions laid down in each of those two lists, may not exceed, in relation to the value of the product obtained, the value corresponding either to the common rate, if the rates are identical in both lists, or to the higher of the two if they are different. 3. For the purpose of implementing Article 1 (1) (b) and (2) (b), the following shall always be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating product, whether or not there is a change of heading:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\noperations to ensure the preservation of merchandise in good condition during transport and storage (ventilation, spreading out, drying, chilling, placing in salt, sulphur dioxide or other aqueous solutions, removal of damaged parts, and like operations);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nsimple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making up of sets of articles), washing, painting, cutting up;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nchanges of packaging and breaking up and assembly of consignments;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nsimple placing in bottles, flasks, bags, cases, boxes, fixing on cards or boards, etc. , and all other packaging operations;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\naffixing marks, labels or other like distinguishing signs on products or their packaging;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(e)\n\n\nsimple mixing of products, whether or not of different kinds, where one or more components of the mixture do not meet the conditions laid down in this Protocol to enable them to be considered as originating;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(f)\n\n\nsimple assembly of parts of articles to constitute a complete article;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(g)\n\n\na combination of two or more operations specified in subparagraphs (a) to (f);\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(h)\n\n\nslaughter of animals. Article 4\nWhere Lists A and B referred to in Article 3 provide that goods obtained in Malta or in the Community shall be considered as originating therein only if the value of the products worked or processed does not exceed a given percentage of the value of the goods obtained, the values to be taken into consideration for such a percentage shall be:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\non the one hand,\nas regards products whose importation can be proved: their customs value at the time of importation,\nas regards products of undetermined origin: the earliest ascertainable price paid for such products in the territory of the Contracting Party where manufacture takes place;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nand on the other hand,\nthe ex-works price of the goods obtained, less internal taxes refunded or refundable on exportation. Article 5\n1. For the purpose of implementing Article 1, originating products whose transport is effected without entering into territory other than that of the Contracting Parties are considered as transported directly from Malta to the Community or from the Community to Malta. However, goods originating in Malta or in the Community and constituting one single consignment which is not split up may be transported through territory other than that of the Contracting Parties with, should the occasion arise, transhipment or temporary warehousing in such territory, provided that the crossing of the latter territory is justified for geographical reasons and that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing, that they have not entered into commerce of such countries nor been delivered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to maintain them in good condition. 2. Evidence that the conditions referred to in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the responsible customs authorities in the Community or in Malta by the production of:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\na through bill of lading issued in the exporting country covering the passage through the country of transit; or\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\na certificate issued by the customs authorities of the country of transit:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\ngiving an exact description of the goods;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nstating the dates of unloading and reloading of the goods or of their embarkation or disembarkation, identifying the ships used;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\ncertifying the conditions under which the goods remained in the transit country;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nor failing these, any substantiating documents. TITLE II\nArrangements for administrative cooperation\nArticle 6\n1. Evidence of originating status, within the meaning of this Protocol, of products is given by a movement certificate EUR. 1 of which a specimen is given in Annex V to this Protocol. However, the evidence of originating status, within the meaning of this Protocol, of products which form the subject of postal consignments (including parcels), provided that they consist only of originating products and that the value does not exceed 1\u00a0000 units of account per consignment, may be given by a form EUR. 2, of which a specimen is given in Annex VI to this Protocol. The unit of account (u. a. ) has a value of 0. 88867088 gramme of fine gold. Should the unit of account be changed, the Contracting Parties shall make contact with each other at the level of the Association Council to redefine the value in terms of gold. 2. Without prejudice to Article 3 (3), where, at the request of the person declaring the goods at the customs, a dismantled or non-assembled article falling within Chapter 84 or 85 of the Brussels Nomenclature is imported by instalments on the conditions laid down by the competent authorities, it shall be considered to be a single article and a movement certificate may be submitted for the whole article upon importation of the first instalment. 3. Accessories, spare parts and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which are part of the normal equipment and included in the price thereof or are not separately invoiced are regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question. Article 7\n1. A movement certificate EUR. 1 shall be issued by the customs authorities of the exporting State when the goods to which it relates are exported. It shall be made available to the exporter as soon as actual exportation has been effected or ensured. 2. In exceptional circumstances a movement certificate EUR. 1 may also be issued after exportation of the goods to which it relates if it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary ommissions or special circumstances. In this case, the certificate shall bear a special reference to the conditions in which it was issued. 3. A movement certificate EUR. 1 shall be issued only on application having been made in writing by the exporter. Such application shall be made on a form, of which a specimen is given in Annex V to this Protocol, which shall be completed in accordance with this Protocol. 4. A movement certificate EUR. 1 may be issued only where it can serve as the documentary evidence required for the purpose of implementing the Agreement. 5. Applications for movement certificates EUR. 1 must be preserved for at least two years by the customs authorities of the exporting country. Article 8\n1. The movement certificate EUR. 1 shall be issued by the customs authorities of the exporting State, if the goods can be considered \u2018originating products\u2019 within the meaning of this Protocol. 2. For the purpose of verifying whether the conditions stated in paragraph 1 have been met, the customs authorities shall have the right to call for any documentary evidence or to carry out any check which they consider appropriate. 3. It shall be the responsibility of the customs authorities of the exporting State to ensure that the forms referred to in Article 9 are duly completed. In particular, they shall check whether the space reserved for the description of the goods has been completed in such a manner as to exclude all possibility of fraudulent additions. To this end, the description of the goods must be indicated without leaving any blank lines. Where the space is not completely filled a horizontal line must be drawn below the last line of the description, the empty space being crossed through. 4. The date of issue of the movement certificate must be indicated in the part of the certificate reserved for the customs authorities. Article 9\nMovement certificates EUR. 1 shall be made out on the form of which a specimen is given in Annex V to this Protocol. This form shall be printed in one or more of the languages in which the Agreement is drawn up. Certificates shall be made out in one of these languages and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State; if they are handwritten, they shall be completed in ink and in capital letters. Each certificate shall measure 210 \u00d7 297 mm, a tolerance of up to plus 8 or minus 5 mm in the length may be allowed. The paper used must be white-sized writing paper not containing mechanical pulp and weighing not less than 25 g/m2. It shall have a printed green guilloche pattern background making any falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye. The exporting States may reserve the right to print the certificates themselves or may have them printed by approved printers. In the latter case, each certificate must include a reference to such approval. Each certificate must bear the name and address of the printer or a mark by which the printer can be identified. It shall also bear a serial number, either printed or not, by which it can be identified. Article 10\n1. Under the responsibility of the exporter, he or his authorized representative shall request the issue of a movement certificate EUR. 1. 2. The exporter or his representative shall submit with his request any appropriate supporting document proving that the goods to be exported are such as to qualify for the issue of a movement certificate EUR. 1. Article 11\nA movement certificate EUR. 1 must be submitted, within five months of the date of issue by the customs authorities of the exporting State, to the customs authorities of the importing State where the goods are entered. Article 12\nMovement certificates EUR. 1 shall be submitted to customs authorities in the importing State, in accordance with the procedures laid down by that State. The said authorities may require a translation of a certificate. They may also require the import declaration to be accompanied by a statement from the importer to the effect that the goods meet the conditions required for the implementation of the Agreement. Article 13\n1. A movement certificate EUR. 1 which is submitted to the customs authorities of the importing State after the final date for presentation specified in Article 11, may be accepted for the purpose of applying preferential treatment, where the failure to submit the certificate by the final date set is due to reasons of force majeure or exceptional circumstances. 2. In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing State may accept the certificates where the goods have been submitted to them before the said final date. Article 14\nThe discovery of slight discrepancies between the statements made in the movement certificate EUR. 1 and those made in the documents submitted to the customs office for the purpose of carrying out the formalities for importing the goods shall not ipso facto render the certificate null and void if it is duly established that the certificate does correspond to the goods submitted. Article 15\nIt shall always be possible to replace one or more movement certificates EUR. 1 by one or more other movement certificates EUR. 1 provided that this is done at the customs office where the goods are located. Article 16\nForm EUR. 2, a specimen of which is given in Annex VI, shall be completed by the exporter or, under his responsibility, by his authorized representative. It shall be made out in one of the languages in which the Agreement is drawn up and in accordance with the provisions of the domestic law of the exporting State. If it is handwritten it must be completed in ink and in capital letters. If the goods contained in the consignment have already been subject to verification in the exporting country by reference to the definition of the concept of \u2018originating products\u2019 the exporter may refer to this check in the \u2018Remarks\u2019 box of form EUR. 2. Form EUR. 2 shall be 210 \u00d7 148 mm. A tolerance of up to plus 8 or minus 5 mm in the length may be allowed. The paper used shall be white paper dressed for writing not containing mechanical pulp and weighing not less than 64 g/m2. The exporting States may reserve the right to print the forms themselves or may have them printed by printers they have approved. In the latter case each form must include a reference to such approval. In addition, the form must bear the distinctive sign attributed to the approved printer and a serial number, either printed or not, by which it can be identified. A form EUR. 2 shall be completed for each postal consignment. These provisions do not exempt exporters from complying with any other formalities required by customs or postal regulations. Article 17\n1. Goods sent as small packages to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the production of a movement certificate EUR. 1 or the completion of a form EUR. 2, provided that such goods are not imported by way of trade and have been declared as meeting the conditions required for the application of these provisions, and where there is no doubt as to the veracity of such declaration. 2. Importations which are occasional and consist solely of goods for the personal use of the recipients or travellers or their families shall not be considered as importations by way of trade if it is evident from the nature and quantity of the goods that no commercial purpose is in view. Furthermore, the total value of these goods must not exceed 60 units of account in the case of small packages or 200 units of account in the case of the contents of travellers' personal luggage. Article 18\n1. Goods sent from the Community or from Malta for exhibition in another country and sold after the exhibition for importation into Malta or into the Community shall benefit on importation from the provisions of the Agreement on condition that the goods meet the requirements of this Protocol entitling them to be recognized as originating in the Community or in Malta and provided that it is shown to the satisfaction of the customs authorities that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nan exporter has consigned these goods from the Community or from Malta to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe goods have been sold or otherwise disposed of by that exporter to someone in Malta or in the Community;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(c)\n\n\nthe goods have been consigned during the exhibition or immediately thereafter to Malta or to the Community in the state in which they were sent for exhibition;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(d)\n\n\nthe goods have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition. 2. A movement certificate EUR. 1 must be produced to the customs authorities in the normal manner. The name and address of the exhibition must be indicated thereon. Where necessary, additional documentary evidence of the nature of the goods and the conditions under which they have been exhibited may be required. 3. Paragraph 1 shall apply to any trade, industrial, agricultural or crafts exhibition, fair or similar public show or display which is not organized for private purposes in shops or business premises with a view to the sale of foreign goods, and during which the goods remain under customs control. Article 19\n1. When a certificate is issued within the meaning of Article 7 (2) of this Protocol after the goods to which it relates have actually been exported, the exporter must in the application referred to in Article 7 (3) of this Protocol:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nindicate the place and date of exportation of the goods to which the certificate relates;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\ncertify that no movement certificate EUR. 1 was issued at the time of exportation of the goods in question, and state the reasons. 2. The customs authorities may issue a movement certificate EUR. 1 retrospectively only after verifying that the information supplied in the exporter's application agrees with that in the corresponding file. Certificates issued retrospectively must be endorsed with one of the following phrases: \u2018NACHTR\u00c4GLICH AUSGESTELLT\u2019, \u2018D\u00c9LIVR\u00c9 A POSTERIORI\u2019, \u2018RILASCIATO A POSTERIORI\u2019\u2018AFGEGEVEN A POSTERIORI\u2019, \u2018ISSUED RETROSPECTIVELY\u2019, \u2018UDSTEDT EFTERF\u00d8LGENDE\u2019. Article 20\nIn the event of the theft, loss or destruction of a movement certificate EUR. 1, the exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession. The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words: \u2018DUPLIKAT\u2019, \u2018DUPLICATA\u2019, \u2018DUPLICATO\u2019, \u2018DUPLICAAT\u2019, \u2018DUPLICATE\u2019. Article 21\nMalta and the Community shall take all necessary steps to ensure that goods traded under cover of a movement certificate EUR. 1, and which in the course of transport use a free zone situated in their territory, are not replaced by other goods and that they do not undergo handling other than normal operations designed to prevent their deterioration. Article 22\nIn order to ensure the proper application of this title, Malta and the Community shall assist each other, through their respective customs administrations, in checking the authenticity of movement certificates EUR. 1 and the accuracy of the information concerning the actual origin of the products concerned and the declarations by exporters on forms EUR. 2. Article 23\nPenalties shall be imposed on any person who, in order to enable goods to be accepted as eligible for preferential treatment, draws up or causes to be drawn up, either a document which contains incorrect particulars for the purpose of obtaining a movement certificate EUR. 1 or a form EUR. 2 containing incorrect particulars. Article 24\n1. Subsequent verifications of movement certificates EUR. 1 and of forms EUR. 2 shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing State have reasonable doubt as to the authenticity of the document or the accuracy of the information regarding the true origin of the goods in question. 2. For the purpose of implementing paragraph 1, the customs authorities of the importing State shall return the movement certificate EUR. 1 or the form EUR. 2, or a photocopy thereof, to the customs authorities of the exporting State, giving, where appropriate, the reasons of form or substance for an inquiry. The invoice, if it has been submitted, or a copy thereof shall be attached to the form EUR. 2 and the customs authorities shall forward any information that has been obtained suggesting that the particulars given on the said certificate or the said form are inaccurate. If the customs authorities of the importing State decide to suspend execution of the Agreement while awaiting the results of the verification, they shall offer to release the goods to the importer subject to any precautionary measures judged necessary. 3. The customs authorities of the importing State shall be informed of the results of the verification as quickly as possible. These results must be such as to make it possible to determine whether the disputed movement certificate EUR. 1 or form EUR. 2 applies to the goods actually exported, and whether these goods can, in fact, qualify for the application of the preferential arrangements. When such disputes cannot be settled between the customs authorities of the importing State and those of the exporting State, or when they raise a question as to the interpretation of this Protocol, they shall be submitted to the Customs Cooperation Committee. In all cases the settlement of disputes between the importer and the customs authorities of the importing State shall be under the legislation of the said State. Article 25\nThe Association Council may decide to amend the provisions of this Protocol. Article 26\n1. The Community and Malta shall take any measures necessary to enable movement certificates EUR. 1 as well as forms EUR. 2 to be submitted, in accordance with Articles 11 and 12 of this Protocol, from the day on which it enters into force. 2. The certificates of type A. M. 1, as well as forms A. M. 2. may be used until stocks are exhausted and at the latest up to and including 30 June 1977 under the conditions laid down by this Protocol. 3. The movement certificates EUR. 1 and the forms EUR. 2 printed in the Member States before the date of the entry into force of this Protocol, and which do not conform to the models in Annexes V and VI to this Protocol, may continue to be used until stocks are exhausted, under the conditions laid down by this Protocol. Article 27\nThe Community and Malta shall each take the steps necessary to implement this Protocol. Article 28\nThe Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof. Article 29\nThose products accompanied by a movement certificate A. M. 1. issued under the provisions previously in force concerning origin shall be considered as originating products, in the sense of this Protocol, provided that the said certificate was issued before the entry into force of this Protocol. Article 30\nThe endorsements referred to in Articles 19 and 20 shall be inserted in the \u2018Remarks\u2019 box of the certificate. ANNEX I\nEXPLANATORY NOTES\nNote 1 \u2014 Articles 1 and 2\nThe terms \u2018the Community\u2019 and \u2018Malta\u2019 shall also cover the territorial waters of the Member States of the Community or of Malta respectively. Vessels operating on the high seas, including factory ships, on which fish caught is worked or processed, shall be considered as part of the territory of the State to which they belong provided that they satisfy the conditions set out in Explanatory Note\u00a05. Note 2 \u2014 Article 1\nIn order to determine whether goods originate in the Community or in Malta it shall not be necessary to establish whether the power and fuel, plant and equipment, and machines and tools used to obtain such goods originate in third countries or not,\nNote 3 \u2014 Articles 3 (1) and (2), and 4\nThe percentage rule constitutes, where the product obtained appears in List A, a criterion additional to that of change of heading for any non-originating product used. Note 4 \u2014 Article 1\nPacking shall be considered as forming a whole with the goods contained therein. This provision, however, shall not apply to packing which is not of the normal type for the article packed and which has intrinsic utilization value and is of a durable nature, apart from its function as packing. Note 5 \u2014 Article 2(f)\nThe term \u2018their vessels\u2019 shall apply only to vessels:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nwhich are registered or recorded in a Member State or in Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nwhich sail under the flag of a Member State or of Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nwhich are owned to an extent of at least 50\u00a0% by nationals of the Member States and Malta or by a company with its head office in a Member State or in Malta, of which the manager, managers, chairman of the board of directors or of the supervisory board, and the majority of the members of such board, are nationals of the Member States or Malta and of which, in addition in the case of partnerships or limited companies, at least half the capital belongs to the Member States or Malta or to public bodies or nationals of the Member States or of Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nof which the captain and officers are all nationals of the Member States or of Malta;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nof which at least 75\u00a0% of the crew are nationals of the Member States or of Malta. Note 6 \u2014 Article 4\n\u2018Ex-works price\u2019 shall mean the price paid to the manufacturer in whose undertaking the last working or processing is carried out, provided the price includes the value of all the products used in manufacture. \u2018Customs value\u2019 shall be understood as meaning the customs value laid down in the Convention concerning the valuation of goods for customs purposes signed in Brussels on 15 December 1950. ANNEX II\nLIST A\nList of working or processing operations which result in a change of tariff heading without conferring the status of \u2018originating products\u2019 on the products undergoing such operations, or conferring this status only subject to certain conditions\n\n\n\n\n\n\n\n\nProducts obtained\n\n\nWorking or processing that does not confer the status of originating products\n\n\nWorking or processing that confers the status of originating products when the following conditions are met\n\n\n\n\nCCT heading No\n\n\nDescription\n\n\n\n\n02. 06\n\n\nMeat and edible meat offals (except poultry liver), salted, in brine, dried or smoked\n\n\nSalting, placing in brine, drying or smoking of meat and edible meat offals of heading Nos\u00a002. 01 and 02. 04\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n03. 02\n\n\nFish, dried, salted or in brine, smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process\n\n\nDrying, salting, placing in brine; smoking of fish, whether cooked or not\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n04. 02\n\n\nMilk and cream, preserved, concentrated or sweetened\n\n\nPreserving, concentrating, or adding sugar to milk or cream of heading No\u00a004. 01\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n04. 03\n\n\nButter\n\n\nManufacture from milk or cream\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n04. 04\n\n\nCheese and curd\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a004. 01, 04. 02 and 04. 03\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n07. 02\n\n\nVegetables (whether or not cooked), preserved by freezing\n\n\nFreezing of vegetables\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n07. 03\n\n\nVegetables, provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but not specially prepared for immediate consumption\n\n\nPlacing in brine or in other solutions of vegetables of heading No\u00a007. 01\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n07. 04\n\n\nDried, dehydrated or evaporated vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared\n\n\nDrying, dehydration, evaporation cutting, grinding, powdering of vegetables of heading Nos\u00a007. 01 to 07. 03\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n08. 10\n\n\nFruit (whether or not cooked), preserved by freezing, not containing added sugar\n\n\nFreezing of fruit\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n08. 11\n\n\nFruit provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption\n\n\nPlacing in brine or in other solutions of fruit of heading Nos\u00a008. 01 to 08. 09\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n08. 12\n\n\nFruit, dried, other than that falling within heading No\u00a008. 01, 08. 02, 08. 03, 08. 04 or 08. 05\n\n\nDrying of fruit\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 01\n\n\nCereal flours\n\n\nManufacture from cereals\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 02\n\n\nCereal groats and cereal meal; other worked cereal grains (for example, rolled, flaked, polished, pearled or kibbled, but not further prepared), except husked, glazed, polished or broken rice; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground\n\n\nManufacture from cereals\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 03\n\n\nFlours of the leguminous vegetables falling within heading No\u00a007. 05\n\n\nManufacture from dried leguminous vegetables\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 04\n\n\nFlours of the fruits falling within any heading in Chapter 8\n\n\nManufacture from fruits of Chapter 8\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 05\n\n\nFlour, meal and flakes of potato\n\n\nManufacture from potatoes\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 06\n\n\nFlour and meal of sago and of manioc, arrowroot, salep and other roots and tubers falling within heading No\u00a007. 06\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a007. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 07\n\n\nMalt, roasted or not\n\n\nManufacture from cereals\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 08\n\n\nStarches; inulin\n\n\nManufacture from cereals of Chapter 10, or from potatoes or other products of Chapter 7\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n11. 09\n\n\nWheat gluten, whether or not dried\n\n\nManufacture from wheat or wheat flours\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n15. 01\n\n\nLard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a002. 05\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n15. 02\n\n\nFats of bovine cattle, sheep or goats, unrendered; rendered or solvent-extracted fats (including \u2018premier jus\u2019) obtained from those unrendered fats\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a002. 01 and 02. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n15. 04\n\n\nFats and oils, of fish and marine mammals, whether or not refined\n\n\nManufacture from fish or marine mammals caught by fishing vessels of third countries\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n15. 06\n\n\nOther animal oils and fats (including neat's-foot oil and fats from bones or waste)\n\n\nManufacture from products of Chapter 2\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 15. 07\n\n\nFixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified, but not including Chinawood oil, myrtle-wax, Japan wax or oil of tung nuts, oleococca seeds or oiticia seeds; also not including oils of a kind used in machinery or mechanical appliances or for industrial purposes other than the manufacture of edible products\n\n\nManufacture from products of Chapters 7 and 12\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n16. 01\n\n\nSausages and the like, of meat, meat offal or animal blood\n\n\nManufacture from products of Chapter 2\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n16. 02\n\n\nOther prepared or preserved meat or meat offal\n\n\nManufacture from products of Chapter 2\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n16. 04\n\n\nPrepared or preserved fish, including caviar and caviar substitutes\n\n\nManufacture from products of Chapter 3\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n16. 05\n\n\nCrustaceans and molluscs, prepared or preserved\n\n\nManufacture from products of Chapter 3\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n17. 02\n\n\nOther sugars; sugar syrups; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel\n\n\nManufacture from any product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n17. 04\n\n\nSugar confectionery, not containing cocoa\n\n\nManufacture from other products of Chapter 17 the value of which exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n17. 05\n\n\nFlavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion\n\n\nManufacture from other products of Chapter 17 the value of which exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n18. 06\n\n\nChocolate and other food preparations containing cocoa\n\n\nManufacture from products of Chapter 17 the value of which exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 01\n\n\nMalt extract\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a011. 07\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 02\n\n\nPreparations of flour, meal, starch or malt extract, of a kind used as infant food or for dietetic or culinary purposes, containing less than 50\u00a0% by weight of cocoa\n\n\nManufacture from cereals and derivatives thereof, meat and milk, or in which the value of products of Chapter 17 used exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 03\n\n\nMacaroni, spaghetti and similar products\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from durum wheat\n\n\n\n\n19. 04\n\n\nTapioca and sago; tapioca and sago substitutes from potato or other starches\n\n\nManufacture from potato starch\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 05\n\n\nPrepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (puffed rice, cornflakes and similar products)\n\n\nManufacture from any product other than of Chapter 17\u00a0(1) or in which the value of the products of Chapter 17 used exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 06\n\n\nCommunion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper, and similar products\n\n\nManufacture from products of Chapter 11\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 07\n\n\nBread, ships' biscuits and other ordinary bakers' wares, not containing added sugar, honey, eggs, fats, cheese or fruit\n\n\nManufacture from products of Chapter 11\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n19. 08\n\n\nPastry, biscuits, cakes and other fine bakers', wares, whether or not containing cocoa in any proportion\n\n\nManufacture from products of Chapter 11\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 01\n\n\nVegetables and fruit prepared or preserved by vinegar or acetic acid, with or without sugar, whether or not containing salt, spices or mustard\n\n\nPreserving vegetables, fresh or frozen or preserved temporarily or preserved in vinegar\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 02\n\n\nVegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid\n\n\nPreserving vegetables fresh or frozen\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 03\n\n\nFruit preserved by freezing, containing added sugar\n\n\nManufacture from products of Chapter 17 of which the value exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 04\n\n\nFruits, fruit-peel and parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallized)\n\n\nManufacture from products of Chapter 17 of which the value exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 20. 05\n\n\nJams, fruit jellies, marmalades, fruit pur\u00e9es and fruit pastes, being cooked preparations, containing added sugar\n\n\nManufacture from products of Chapter 17 of which the value exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 06\n\n\nFruit otherwise prepared or preserved whether or not containing added sugar or spirit:\n\n\n\u00a0\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n20. 06\n\n(cont'd)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nA. Nuts\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture, without added sugar or spirit, in which the value of the constituent \u2018originating products\u2019 of heading Nos\u00a008. 01, 08. 05 and 12. 01, represents at least 60\u00a0% of the value of the manufactured product\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\nB. Other fruits\n\n\n\n\n\n\nManufactured from products of Chapter\u00a017 of which the value exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 20. 07\n\n\nFruit juices (including grape must), whether or not containing added sugar, but unfermented and not containing spirit\n\n\nManufacture from products of Chapter 17 of which the value exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 21. 01\n\n\nRoasted chicory and extracts thereof\n\n\nManufacture from chicory roots, fresh or dried\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n21. 05\n\n\nSoups and broths in liquid, solid or powder forms; homogenized food preparations\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a020. 02\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n22. 02\n\n\nLemonade, flavoured spa waters and flavoured aerated waters, and other non-alcoholic beverages, not including fruit and vegetable juices falling within heading No\u00a020. 07\n\n\nManufacture from fruit juices\u00a0(2) or in which the value of products of Chapter 17 used exceeds 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n22. 06\n\n\nVermouths, and other wines of fresh grapes flavoured with aromatic extracts\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a008. 04, 20. 07, 22. 04 or 22. 05\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n22. 08\n\n\nEthyl alcohol or neutral spirits, undenatured, of a strength of 80o or higher; denatured spirits (including ethyl alcohol and neutral spirits) of any strength\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a008. 04, 20. 07, 22. 04 or 22. 05\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n22. 09\n\n\nSpirits (other than those of heading No\u00a022. 08); liqueurs and other spirituous beverages; compound alcoholic preparations (known as \u2018concentrated extracts\u2019) for the manufacture of beverages\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a008. 04, 20. 07, 22. 04 or 22. 05\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n22. 10\n\n\nVinegar and substitutes for vinegar\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a008. 04, 20. 07, 22. 04 or 22. 05\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 23. 03\n\n\nResidues from the manufacture of maize starch (excluding concentrated steeping liquours), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40\u00a0% dry weight\n\n\nManufacture from maize or maize flour\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n23. 04\n\n\nOil cake and other residues (except dregs) resulting from the extraction of vegetable oils\n\n\nManufacture from various products\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n23. 07\n\n\nSweetened forage; other preparations of a kind used in animal feeding\n\n\nManufacture from cereals and derived products, meat, milk, sugar and molasses\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\nex\u00a0ex 24. 02\n\n\nCigarettes, cigars, smoking tobacco\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a024. 01 of which at least 70\u00a0% by quantity are \u2018originating products\u2019\n\n\n\n\nex\u00a0ex 28. 38\n\n\nAluminium sulphate\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n30. 03\n\n\nMedicaments (including veterinary medicaments)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n31. 05\n\n\nOther fertilizers; goods of Chapter 31 in tablets, lozenges and similar prepared forms or in packings of a gross weight not exceeding 10 kg\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n32. 06\n\n\nColour lakes\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a032. 04 or 32. 05\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n32. 07\n\n\nOther colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores\n\n\nMixing of oxides or salts of Chapter 28 with extenders such as barium sulphate, chalk barium carbonate and satin white\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n33. 05\n\n\nAqueous distillates and aqueous solutions of essential oils, including such products suitable for medicinal uses\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a033. 01\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n35. 05\n\n\nDextrins and dextrin glues; soluble or roasted starches; starch glues\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from maize or potatoes\n\n\n\n\n37. 01\n\n\nPhotographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or cloth\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a037. 02\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n37. 02\n\n\nFilm in rolls, sensitized, unexposed, perforated or not\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a037. 01\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n37. 04\n\n\nSensitized plates and film, exposed but not developed, negative or positive\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a037. 01 or 37. 02\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n38. 11\n\n\nDisinfectants, insecticides, fungicides, weed-killers, anti-sprouting products, rat poisons and similar products, put up in forms or packings for sale by retail or as preparations or as articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, fly-papers)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n38. 12\n\n\nPrepared glazings, prepared dressings and prepared mordants, of a kind used in the textile, paper, leather or like industries\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n38. 13\n\n\nPickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding rods and electrodes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex 38. 14\n\n\nAnti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and similar prepared additives for mineral oils, excluding prepared additives for lubricants\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n38. 15\n\n\nPrepared rubber accelerators\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n38. 17\n\n\nPreparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n38. 18\n\n\nComposite solvents and thinners for varnishes and similar products\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex 38. 19\n\n\nChemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included, excluding:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nFusel oil and Dippel's oil;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nNaphthenic acids and their non-water-soluble salts, esters of naphthenic acids;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nSulphonaphthenic acids and their non-water-soluble salts; esters of sulphonaphthenic acids;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nPetroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines, thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nMixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nIon exchangers;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nCatalysts;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nGetters for vacuum tubes;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nRefractory cements or mortars and similar preparations;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nAlkaline iron oxide for the purification of gas;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nCarbon (excluding that in artificial graphite of heading No\u00a038. 01) of metallo-graphite or other compounds, in the form of small plates, bars or other semi-manufactures\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nSorbitol other than sorbitol of heading No\u00a029. 04\n\n\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex 39. 02\n\n\nPolymerization products\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n39. 07\n\n\nArticles of materials of the kinds described in heading Nos\u00a039. 01 to 39. 06\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n40. 05\n\n\nPlates, sheets and strip, of unvulcanized natural or synthetic rubber, other than smoked sheets and crepe sheets of heading No\u00a040. 01 or 40. 02; granules of unvulcanized natural or synthetic rubber compounded ready for vulcanization; unvulcanized natural or synthetic rubber, compounded before or after coagulation either with carbon black (with or without the addition of mineral oil) or with silica (with or without the addition of mineral oil), in any form, of a kind known as masterbatch\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n41. 08\n\n\nPatent leather and imitation patent leather; metallized leather\n\n\n\u00a0\n\n\nVarnishing or metallizing of leather of heading Nos\u00a041. 02 to 41. 07 (other than skin leather of crossed Indian sheep and of Indian goat or kid, not further prepared than vegetable tanned, or if otherwise prepared obviously unsuitable for immediate use in the manufacture of leather articles) in which the value of the skin leather used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n43. 03\n\n\nArticles of furskin\n\n\nMaking up from furskin in plates, crosses and similar forms (heading No\u00a0ex\u00a0ex 43. 02)\u00a0(3)\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n44. 21\n\n\nComplete wooden packing cases, boxes, crates, drums and similar packings\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from boards not cut to size\n\n\n\n\n45. 03\n\n\nArticles of natural cork\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a045. 01\n\n\n\n\n48. 06\n\n\nPaper and paperboard, ruled, lined or squared, but not otherwise printed, in rolls or sheets\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from paper pulp\n\n\n\n\n48. 14\n\n\nWriting blocks, envelopes, letter cards, plain postcards, correspondence cards; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing only an assortment of paper stationery\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n48. 15\n\n\nOther paper and paperboard, cut to size or shape\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from paper pulp\n\n\n\n\n48. 16\n\n\nBoxes, bags and other packing containers, of paper or paperboard\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n49. 09\n\n\nPicture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a049. 11\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n49. 10\n\n\nCalendars of any kind, of paper or paperboard, including calendar blocks\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a049. 11\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n50. 04\u00a0(4)\n\n\n\nSilk yarn, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products other than those of heading No\u00a050. 04\n\n\n\n\n50. 05\u00a0(4)\n\n\n\nYarn spun from silk waste other than noil, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a050. 03\n\n\n\n\n50. 06\u00a0(4)\n\n\n\nYarn spun from noil silk, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a050. 03\n\n\n\n\n50. 07\u00a0(4)\n\n\n\nSilk yarn and yarn spun from noil or other waste silk, put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03\n\n\n\n\nex\u00a0ex 50. 08\u00a0(4)\n\n\n\nImitation catgut of silk\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a050. 01 or from products of heading No\u00a050. 03 neither carded nor combed\n\n\n\n\n50. 09\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of silk or of waste silk other than noil\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a050. 02 or 50. 03\n\n\n\n\n50. 10\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of noil silk\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a050. 02 or 50. 03\n\n\n\n\n51. 01\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of man-made fibres (continuous), not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n51. 02\u00a0(4)\n\n\n\nMonofil, strip (artificial straw and the like) and imitatior catgut, of man-made fibre materials\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n51. 03\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of man-made fibres (continuous), put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n51. 04\u00a0(4)\n\n\n\nWoven fabrics of man-made fibres (continuous), including woven fabrics of monofil or strip of heading No\u00a051. 01 or 51. 02\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n52. 01\u00a0(4)\n\n\n\nMetallized yarn, being textile yarn spun with metal or covered with metal by any process\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products, from textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste, neither carded nor combed\n\n\n\n\n52. 02\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of metal thread or of metallized yarn, of a kind used in articles of apparel, as furnishing fabrics or the like\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products, from textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste\n\n\n\n\n53. 06\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of carded sheep's or lambs' wool (woollen yarn), not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a053. 01 or 53. 03\n\n\n\n\n53. 07\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of combed sheep's or lambs' wool (worsted yarn), not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a053. 01 or 53. 03\n\n\n\n\n53. 08\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw fine animal hair of heading No\u00a053. 02\n\n\n\n\n53. 09\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of horsehair or of other coarse animal hair, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw coarse animal hair of heading No\u00a053. 02 or from raw horsehair of heading No\u00a005. 03\n\n\n\n\n53. 10\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of sheep's or lambs' wool, of horsehair or of other animal hair (fine or coarse), put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a005. 03 and 53. 01 to 53. 04\n\n\n\n\n53. 11\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of sheep's or lambs' wool or of fine animal hair\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a053. 01 to 53. 05\n\n\n\n\n53. 12\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of coarse animal hair other than horsehair\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a053. 02 to 53. 05\n\n\n\n\n53. 13\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of horsehair\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from horsehair of heading No\u00a005. 03\n\n\n\n\n54. 03\u00a0(4)\n\n\n\nFlax or ramie yarn, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from products of heading No\u00a054. 01 neither carded nor combed or from products of heading No\u00a054. 02\n\n\n\n\n54. 04\u00a0(4)\n\n\n\nFlax or ramie yarn, put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a054. 01 or 54. 02\n\n\n\n\n54. 05\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of flax or of ramie\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a054. 01 or 54. 02\n\n\n\n\n55. 05\u00a0(4)\n\n\n\nCotton yarn, not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a055. 01 or 55. 03\n\n\n\n\n55. 06\u00a0(4)\n\n\n\nCotton yarn, put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a055. 01 or 55. 03\n\n\n\n\n55. 07\u00a0(5)\n\n\n\nCotton gauze\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a055. 01, 55. 03 or 55. 04\n\n\n\n\n55. 08\u00a0(5)\n\n\n\nTerry towelling and similar terry fabrics, of cotton\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a055. 01, 55. 03 or 55. 04\n\n\n\n\n55. 09\u00a0(5)\n\n\n\nOther woven fabrics of cotton\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a055. 01, 55. 03 or 55. 04\n\n\n\n\n56. 01\n\n\nMan-made fibres (discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 02\n\n\nContinuous filament tow for the manufacture of man-made fibres (discontinuous)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 03\n\n\nWaste (including yarn waste and pulled or garnetted rags) of man-made fibres (continuous or discontinuous), not carded, combed or otherwise prepared for spinning\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 04\n\n\nMan-made fibres (discontinuous or waste), carded, combed or otherwise prepared for spinning\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 05\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of man-made fibres (discontinuous or waste), not put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 06\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of man-made fibres (discontinuous or waste), put up for retail sale\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n56. 07\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of man-made fibres (discontinuous or waste)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a056. 01 to 56. 03\n\n\n\n\n57. 05\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of true hemp\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw true hemp\n\n\n\n\n57. 06\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of jute or of other textile bast fibres of heading No\u00a057. 03\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw jute, jute tow or from other raw textile bast fibres of heading No\u00a057. 03\n\n\n\n\n57. 07\u00a0(4)\n\n\n\nYarn of other vegetable textile fibres\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw vegetable textile fibres of heading No\u00a057. 02 or 57. 04\n\n\n\n\n57. 08\n\n\nPaper yarn\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of Chapter 47, from chemical products, textile pulp or from natural textile fibres discontinuous man-made fibres or their waste, neither carded nor combed\n\n\n\n\n57. 09\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of true hemp\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a057. 01\n\n\n\n\n57. 10\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of jute or of other textile bast fabrics of heading No\u00a057. 03\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from raw jute, jute tow or from other raw textile bast fibres of heading No\u00a057. 03\n\n\n\n\n57. 11\u00a0(5)\n\n\n\nWoven fabrics of other vegetable textile fibres\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading No\u00a057. 02 or 57. 04 or from coir yarn of heading No\u00a057. 07\n\n\n\n\n57. 12\n\n\nWoven fabrics of paper yarn\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from paper, from chemical products, textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste\n\n\n\n\n58. 01\u00a0(6)\n\n\n\nCarpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 51. 01, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or 57. 01 to 57. 04\n\n\n\n\n58. 02\u00a0(6)\n\n\n\nOther carpets, carpeting, rugs, mats and matting, and \u2018Kelem\u2019, \u2018Schumacks\u2019 and \u2018Karamanie\u2019 rugs and the like (made up or not)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 51. 01, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03, 57. 01 to 57. 04 or from coir yarn of heading No\u00a057. 07\n\n\n\n\n58. 04\u00a0(6)\n\n\n\nWoven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry toweiling or similar terry fabrics of cotton of heading No\u00a055. 08 and fabrics of heading No\u00a058. 05)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03, 57. 01 to 57. 04 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n58. 05\u00a0(6)\n\n\n\nNarrow woven fabrics, and narrow fabrics (bolduc) consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive, other than goods falling within heading No\u00a058. 06\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or 57. 01 to 57. 04 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n58. 06\u00a0(6)\n\n\n\nWoven labels, badges and the like, not embroidered, in the piece, in strips or cut to shape or size\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n58. 07\u00a0(6)\n\n\n\nChenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallized yarn of heading No\u00a052. 01 and gimped horsehair yarn); braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n58. 08\u00a0(6)\n\n\n\nTulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), plain\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\nex\u00a0ex 58. 09\u00a0(6)\n\n\n\nTulle and other net fabrics (but not including woven, knitted or crocheted fabrics), figured; mechanically made lace, in the piece, in strips or in motifs\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n58. 10\n\n\nEmbroidery, in the piece, in strips or in motifs\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the product used does not exceed 50\u00a0% of the value of finished product\n\n\n\n\n59. 01\u00a0(6)\n\n\n\nWadding and articles of wadding; textile flock and dust and mill neps\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n59. 02\u00a0(6)\n\n\n\nFelt and articles of felt, whether or not impregnated or coated\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\nex\u00a0ex 59. 02\u00a0(6)\n\n\n\nNeedled felt, whether or not impregnated or coated\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fibre or continuous polypropylene filament of which the denomination of the filaments is less than 8\u00a0denier and of which the value does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n59. 03\u00a0(6)\n\n\n\nBonded fibre fabrics, similar bonded yarn fabrics, and articles of such fabrics, whether or not impregnated or coated\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n59. 04\u00a0(6)\n\n\n\nTwine, cordage, ropes and cables, plaited or not\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp or from coir yarn of heading No\u00a057. 07\n\n\n\n\n59. 05\u00a0(6)\n\n\n\nNets and netting made of twine, cordage or rope, and made up fishing nets of yarn, twine, cordage or rope\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp or from coir yarn of heading No\u00a057. 07\n\n\n\n\n59. 06\u00a0(6)\n\n\n\nOther articles made from yarn, twine, cordage, rope or cables, other than textile fabrics and articles made from such fabrics\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from natural fibres or from chemical products or textile pulp or from coir yarn of heading No\u00a057. 07\n\n\n\n\n59. 07\n\n\nTextile fabrics coated with gum or amylaceous substances of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundations and similar uses\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\n\n\n\n\n59. 08\n\n\nTextile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with preparations of cellulose derivatives or of other artificial plastic materials\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\n\n\n\n\n59. 09\n\n\nTextile fabrics coated or impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\n\n\n\n\n59. 10\u00a0(6)\n\n\n\nLinoleum and materials prepared on a textile base in a similar manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings; floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from yarn or from textile fibres\n\n\n\n\n59. 11\n\n\nRubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\n\n\n\n\n59. 12\n\n\nTextile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\n\n\n\n\n59. 13\u00a0(6)\n\n\n\nElastic fabrics and trimmings (other than knitted or crocheted goods) consisting of textile materials combined with rubber threads\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from single yarn\n\n\n\n\n59. 15\u00a0(6)\n\n\n\nTextile hosepiping and similar tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or 57. 01 to 57. 04 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n59. 16\u00a0(6)\n\n\n\nTransmission, conveyor or elevator belts or belting, of textile material, whether or not strengthened with metal or other material\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or 57. 01 to 57. 04 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\n59. 17\u00a0(6)\n\n\n\nTextile fabrics and textile articles, of a kind commonly used in machinery or plant\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from materials of heading Nos\u00a050. 01 to 50. 03, 53. 01 to 53. 05, 54. 01, 55. 01 to 55. 04, 56. 01 to 56. 03 or 57. 01 to 57. 04 or from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 60\u00a0(6)\n\n\n\nKnitted and crocheted goods, excluding knitted or crocheted goods obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from natural fibres, carded or combed, from materials of heading Nos\u00a056. 01 to 56. 03, from chemical products or textile pulp\n\n\n\n\nex\u00a0ex 60. 02\n\n\nGloves, mittens and mitts, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 60. 03\n\n\nStockings, under stockings, socks, anklesocks, sockettes and the like, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 60. 04\n\n\nUnder garments, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 60. 05\n\n\nOuter garments and other articles, knitted or crocheted, not elastic or rubberized, obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 60. 06\n\n\nOther articles, knitted or crocheted, elastic or rubberized (including elastic knee-caps and elastic stockings), obtained by sewing or by the assembly of pieces of knitted or crocheted goods (cut or obtained directly to shape)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\n\n\n\n\n61. 01\n\n\nMen's and boys' outer garments\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 01\n\n\nFire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from uncoated cloth of which the value does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 02\n\n\nWomen's, girls' and infants' outer garments, not embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 02\n\n\nFire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from uncoated cloth of which the value does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 02\n\n\nWomen's, girls' and infants' outer garments, embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\n\n\n\n\n61. 03\n\n\nMen's and boys' under garments, including collars, shirt fronts and cuffs\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\n61. 04\n\n\nWomen's, girls' and infants' under garments\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 05\n\n\nHandkerchiefs, not embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from unbleached single yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\u00a0(9)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 05\n\n\nHandkerchiefs, embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 06\n\n\nShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from unbleached single yarn of natural textile fibres or discontinuous man-made fibres or their waste, or from chemical products or textile pulp\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 06\n\n\nShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\n\n\n\n\n61. 07\n\n\nTies, bow ties and cravats\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 08\n\n\nCollars, tuckers, fallals, bodice-fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments, not embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 08\n\n\nCollars, tuckers, fallals, bodice-fronts, jabots, cuffs, flounces, yokes and similar accessories and trimmings for women's and girls' garments, embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\n\n\n\n\n61. 09\n\n\nCorsets, corset-belts, suspender-belts, brassi\u00e8res, braces, suspenders, garters and the like (including such articles of knitted or crocheted fabric), whether or not elastic\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\n61. 10\n\n\nGloves, mittens, mitts, stockings, socks and sockettes, not being knitted or crocheted goods\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 61. 10\n\n\nFire resistant equipment of cloth covered by foil of aluminized polyester\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from uncoated cloth of which the value does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\n61. 11\n\n\nMade up accessories for articles of apparel (for example, dress shields, shoulder and other pads, belts, muffs, sleeve protectors, pockets)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from yarn\u00a0(7)\n\u00a0(8)\n\n\n\n\n\n62. 01\n\n\nTravelling rugs and blankets\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from unbleached yarn of Chapters 50 to 56\u00a0(8)\n\u00a0(9)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 62. 02\n\n\nBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles; not embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from unbleached single yarn\u00a0(8)\n\u00a0(9)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex 62. 02\n\n\nBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen; curtains and other furnishing articles; embroidered\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from fabrics, not embroidered, the value of which does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n62. 03\n\n\nSacks and bags, of a kind used for the packing of goods\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from chemical products, textile pulp or from natural textile fibres, discontinuous man-made fibres or their waste\u00a0(8)\n\u00a0(9)\n\n\n\n\n\n62. 04\n\n\nTarpaulins, sails, awnings, sunblinds, tents and camping goods\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from single unbleached yarn\u00a0(8)\n\u00a0(9)\n\n\n\n\n\n62. 05\n\n\nOther made up textile articles (including dress patterns)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n64. 01\n\n\nFootwear with outer soles and uppers of rubber or artificial plastic material\n\n\nManufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n64. 02\n\n\nFootwear with outer soles of leather or composition leather; footwear (other than footwear falling within heading No\u00a064. 01) with outer soles of rubber or artificial plastic material\n\n\nManufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n64. 03\n\n\nFootwear with outer soles of wood or cork\n\n\nManufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n64. 04\n\n\nFootwear with outer soles of other materials\n\n\nManufacture from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles, of any material except metal\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n65. 03\n\n\nFelt hats and other felt headgear, being headgear made from the felt hoods and plateaux falling within heading No\u00a065. 01, whether or not lined or trimmed\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from textile fibres\n\n\n\n\n65. 05\n\n\nHats and other headgear (including hair nets), knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not from strips), whether or not lined or trimmed\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture either from yarn or from textile fibres\n\n\n\n\n66. 01\n\n\nUmbrellas and sunshades (including walking-stick umbrellas, umbrella tents, and garden and similar umbrellas)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex 70. 07\n\n\nCast, rolled, drawn or blown glass (including flashed or wired glass) cut to shape other than rectangular shape, or bent or otherwise worked (for example, edge worked or engraved) whether or not surface ground or polished; multiple-walled insulating glass\n\n\nManufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos\u00a070. 04 to 70. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n70. 08\n\n\nSafety glass consisting of toughened or laminated glass, shaped or not\n\n\nManufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos\u00a070. 04 to 70. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n70. 09\n\n\nGlass mirrors (including rear-view mirrors), unframed, framed or backed\n\n\nManufacture from drawn, cast or rolled glass of heading Nos\u00a070. 04 to 70. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n71. 15\n\n\nArticles consisting of, or incorporating, pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n73. 07\n\n\nBlooms, billets, slabs and sheet bars (including tinplate bars) of iron or steel; pieces roughly shaped by forging, of iron or steel\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a073. 06\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 08\n\n\nIron or steel coils re-rolling\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a073. 07\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 09\n\n\nUniversal plates of iron or steel\n\n\nManufacture from products of heading No73. 07 or 73. 08\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 10\n\n\nBars and rods (including wire rod), of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished (including precision-made); hollow mining drill steel\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a073. 07\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 11\n\n\nAngles, shapes and sections, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded, cold-formed or cold-finished; sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a073. 07 to 73. 10, 73. 12 or 73. 13\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 12\n\n\nHoop and strip, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a073. 07 to 73. 09 or 73. 13\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 13\n\n\nSheets and plates, of iron or steel, hot-rolled or cold-rolled\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a073. 07 to 73. 09\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 14\n\n\nIron or steel wire, whether or not coated, but not insulated\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a073. 10\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n73. 16\n\n\nRailway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, checkrails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates, ties and other material specialized for joining or fixing rails\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading No\u00a073. 06\n\n\n\n\n73. 18\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of iron (other than of cast iron) or steel, excluding high-pressure hydro-electric conduits\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture from products of heading Nos\u00a073. 06 and 73. 07 or heading No\u00a073. 15 in the forms specified in heading Nos\u00a073. 06 and 73. 07\n\n\n\n\n74. 03\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of copper; copper wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 04\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 05\n\n\nCopper foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0-15 mm\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 06\n\n\nCopper powder and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 07\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of copper; hollow bars of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 08\n\n\nTube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 09\n\n\nReservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquified gas), of copper, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 10\n\n\nStranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of copper wire, but excluding insulated electric wires and cables\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 11\n\n\nGauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 12\n\n\nExpanded metal, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 13\n\n\nChain and parts thereof, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 14\n\n\nNails, tacks, staples, hook-nails, spiked cramps, studs, spikes and drawing pins, of copper, or of iron or steel with heads of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 15\n\n\nBolts and nuts (including bolt ends and screw studs), whether or not threaded or tapped, and screws (including screw hooks and screw rings), of copper; rivets, cotters, cotter-pins, washers and spring washers, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 16\n\n\nSprings, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 17\n\n\nCooking and heating apparatus of a kind used for domestic purposes, not electrically operated, and parts thereof, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 18\n\n\nOther articles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n74. 19\n\n\nOther articles of copper\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n75. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of nickel; nickel wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n75. 03\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of nickel; nickel foil; nickel powders and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n75. 04\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of nickel; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of nickel\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n75. 05\n\n\nElectro-plating anodes, of nickel, wrought or unwrought, including those produced by electrolysis\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n75. 06\n\n\nOther articles of nickel\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n76. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of aluminium; aluminium wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 03\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 04\n\n\nAluminium foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0. 20 mm\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 05\n\n\nAluminium powders and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 06\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of aluminium; hollow bars of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 07\n\n\nTube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 08\n\n\nStructures, complete or incomplete, whether or not assembled, and parts of structures (for example, hangars and other buildings, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, door and window frames, balustrades, pillars and columns), of aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 09\n\n\nReservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquified gas), of aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 10\n\n\nCasks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid and collapsible tubular containers), of aluminium, of a description commonly used for the conveyance or packing of goods\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 11\n\n\nContainers of aluminium for compressed or liquified gas\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 12\n\n\nStranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands and the like, of aluminium wire, but excluding insulated electric wires and cables\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 13\n\n\nGauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 14\n\n\nExpanded metal, of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 15\n\n\nArticles of a kind commonly used for domestic purposes, sanitary ware for indoor use, and parts of such articles and ware, of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n76. 16\n\n\nOther articles of aluminium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n77. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of magnesium; magnesium wire; wrought plates, sheets and strip, of magnesium; magnesium foil; raspings and shavings of uniform size, powders and flakes, of magnesium; tubes and pipes and blanks therefor, of magnesium; hollow bars of magnesium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n77. 03\n\n\nOther articles of magnesium\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n78. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of lead; lead wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n78. 03\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of lead\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n78. 04\n\n\nLead foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1. 7 kg/m2; lead powders and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n78. 05\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of lead; hollow bars and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets, flanges and S-bends)\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n78. 06\n\n\nOther articles of lead\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n79. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of zinc; zinc wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n79. 03\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of zinc; zinc foil; zinc powders and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n79. 04\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of zinc; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of zinc\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n79. 05\n\n\nGutters, roof capping,, skylight frames, and other fabricated building components, of zinc\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n79. 06\n\n\nOther articles of zinc\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n80. 02\n\n\nWrought bars, rods, angles, shapes and sections, of tin; tin wire\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n80. 03\n\n\nWrought plates, sheets and strip, of tin\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n80. 04\n\n\nTin foil (whether or not embossed, cut to shape, perforated, coated, printed, or backed with paper or other reinforcing material), of a weight (excluding any backing) not exceeding 1 kg/m2; tin powders and flakes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n80. 05\n\n\nTubes and pipes and blanks therefor, of tin; hollow bars, and tube and pipe fittings (for example, joints, elbows, sockets and flanges), of tin\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n82. 05\n\n\nInterchangeable tools for hand tools, for machine tools or for power-operated hand tools (for example, for pressing, stamping, drilling, tapping, threading, boring, broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screwdriving), including dies for wire drawing, extrusion dies for metal, and rock drilling bits\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\n82. 06\n\n\nKnives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(3)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter\u00a084\n\n\nBoilers, machinery and mechanical appliances and parts thereof, excluding refrigerators and refrigerating equipment (electrical and other) (No\u00a084. 15) and sewing machines, including furniture specially designed for sewing machines (ex\u00a0No\u00a084. 41)\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n84. 15\n\n\nRefrigerators and refrigerating equipment (electrical and other)\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\nex\u00a0ex 84. 41\n\n\nSewing machines, including furniture for sewing machines\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nat least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used for the assembly of the head (motor excluded) are originating products, and\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe thread tension, crochet and zigzag mechanisms are originating products\n\n\n\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 85\n\n\nElectrical machinery and equipment; parts thereof; excluding products of heading No\u00a085. 14 or 85. 15\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating material and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n85. 14\n\n\nMicrophones and stands therefor; loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nat least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products, and\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe value of the non-originating transistors used does not exceed 3\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(11)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n85. 15\n\n\nRadioteiegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radiobroadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporating sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40o/o of the value of the finished product, and provided that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nat least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products, and\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe value of the non-originating transistors used does not exceed 3\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(11)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChapter 86\n\n\nRailway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof; railway and tramway track fixtures and fittings; traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered)\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 87\n\n\nVehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof, excluding products of heading No\u00a087. 09\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n87. 09\n\n\nMotor-cycles, autocycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars of all kinds\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 90\n\n\nOptical, photographic cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus and parts thereof, excluding products of heading No\u00a090. 05, 90. 07, 90. 08, 90. 12 or 90. 26\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n90. 05\n\n\nRefracting telescopes (monocular and binocular), prismatic or not\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\n90. 07\n\n\nPhotographic cameras; photographic flashlight apparatus\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\n90. 08\n\n\nCinematographic cameras projectors, sound recorders and sound reproducers; any combination of these articles\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\n90. 12\n\n\nCompound optical microscopes, whether or not provided with means for photographing or projecting the image\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\n90. 26\n\n\nGas, liquid and electricity supply or production meters; calibrating meters therefor\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 91\n\n\nClocks and watches and parts thereof, excluding products of heading No\u00a091. 04 or 91. 08\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n91. 04\n\n\nOther clocks\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\n91. 08\n\n\nClock movements, assembled\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products\n\n\n\n\nex\u00a0ex Chapter 92\n\n\nMusical instruments; sound recorders and reproducers; television image and sound recorders and reproducers, magnetic; parts and accessories of such articles; excluding products of heading No\u00a092. 11\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n92. 11\n\n\nGramophones, dictating machines and other sound recorders and reproducers, including record players and tape decks, with or without sound-heads; television image and sound recorders and reproducers, magnetic\n\n\n\u00a0\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nat least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(10) used are originating products, and\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe value of the non-originating transistors used does not exceed 3\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(11)\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nChapter 93\n\n\nArms and ammunition; parts thereof\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n96. 02\n\n\nOther brooms and brushes (including brushes of a kind used as parts of machines); paint rollers; squeegees (other than roller squeegees) and mops\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n97. 03\n\n\nOther toys; working models of a kind used for recreational purposes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n98. 01\n\n\nButtons and button moulds, studs, cuff-links, and press-fasteners, including snap fasteners and press-studs; blanks and parts of such articles\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n98. 08\n\n\nTypewriter and similar ribbons, whether or not on spools; ink-pads, with or without boxes\n\n\n\u00a0\n\n\nManufacture in which the value of the products used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0This rule does not apply where the use of maize of the \u2018zea indurata\u2019 type or \u2018durum wheat\u2019 is concerned. (2)\u00a0\u00a0This rule does not apply where fruit juices of pineapple, lime and grapefruit are concerned. (3)\u00a0\u00a0These provisions do not apply where the products are obtained from products which have acquired the status of originating products in accordance with the conditions laid down in List B. (4)\u00a0\u00a0For yarn composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which yarns of the other textile materials of which the mixed yarn is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10\u00a0% of the total weight of textile materials incorporated. (5)\u00a0\u00a0For fabrics composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which fabric of the other textile materials of which the mixed fabric is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10\u00a0% of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nto 20\u00a0% where the material in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within heading Nos\u00a0ex\u00a0ex 51. 01 and ex\u00a0ex 58. 07;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nto 30\u00a0% where the material in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material. (6)\u00a0\u00a0For products composed of two or more textile materials, the conditions shown in this list must also be met in respect of each of the headings under which products of the other textile materials of which the mixed product is composed would be classified. This rule, however, does not apply to any one or more mixed textile materials whose weight does not exceed 10\u00a0% of the total weight of textile materials incorporated. This percentage shall be increased:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nto 20\u00a0% where the product in question is yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether, whether or not gimped, falling within heading Nos\u00a0ex\u00a0ex 51. 01 and ex\u00a0ex 58. 07;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nto 30\u00a0% where the product in question is yarn of a width not exceeding 5 mm formed of a core consisting either of a thin strip of aluminium or of a film of artificial plastic material whether or not covered with aluminium powder, this core having been inserted and glued by means of a transparent or coloured glue between two films of artificial plastic material. (7)\u00a0\u00a0Trimmings and accessories used (excluding linings and interlining) which change tariff heading do not remove the originating status of the product obtained if their weight does not exceed 10\u00a0% of the total weight of all the textile materials incorporated. (8)\u00a0\u00a0These provisions do not apply where the products are obtained from printed fabric in accordance with the conditions shown in List B. (9)\u00a0\u00a0For products obtained from two or more textile materials, this rule does not apply to one or more of the mixed textile materials if its or their weight does not exceed 10\u00a0% of the total weight of all the textile materials incorporated. (10)\u00a0\u00a0In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nin respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out ;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nin respect of products, materials and parts other than those referred to under (a), the provisions of Article 4 of this Protocol determining:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nthe value of imported products,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nthe value of products of undetermined origin. (11)\u00a0\u00a0This percentage is not cumulative with the 40\u00a0%. ANNEX III\nLIST B\nList of working or processing operations which do not result in a change of tariff heading, but which do confer the status of \u2018originating products\u2019 on the products undergoing such operations\n\n\n\n\n\n\n\nFinished products\n\n\nWorking or processing that confers the status of originating products\n\n\n\n\nCCT beading No\n\n\nDescription\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\u00a0\n\n\nIncorporation of non-originating materials and parts in boilers, machinery, mechanical appliances, etc. , of Chapters 84 to 92 in boilers and radiators of heading No\u00a073. 37 and in the products contained in heading Nos\u00a097. 07 and 98. 03 does not make such products lose their status of originating products, provided that the value of these products does not exceed 5\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n13. 02\n\n\nShellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a015. 10\n\n\nFatty alcohols\n\n\nManufacture from fatty acids\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a021. 03\n\n\nPrepared mustard\n\n\nManufacture from mustard flour\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a022. 09\n\n\nWhisky of an alcoholic strength of less than 50o\n\n\n\nManufacture from alcohol deriving exclusively from the distillation of cereals and in which the value of the non-originating constituent products does not exceed 15\u00a0% of the value of the manufactured product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a025. 09\n\n\nEarth colours, calcined or powdered\n\n\nCrushing and calcination or powdering of earth colours\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a025. 15\n\n\nMarble squared by sawing, of a thickness not exceeding 25 cm\n\n\nSawing into slabs or sections, polishing, grinding and cleaning of marble, including marble not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, of a thickness exceeding 25\u00a0cm\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a025. 16\n\n\nGranite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, squared by sawing, of a thickness not exceeding 25 cm\n\n\nSawing of granite, porphyry, basalt, sandstone and other building stone, including such stone not further worked than roughly split, roughly squared or squared by sawing, of a thickness exceeding 25\u00a0cm\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a025. 18\n\n\nCalcined dolomite; agglomerated dolomite (including tarred dolomite)\n\n\nCalcination of unworked dolomite\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a0Chapters\u00a028\u00a0to\u00a037\n\n\nProducts of the chemical and allied industries excluding calcined, crushed and powdered natural aluminium calcium phosphates, treated thermically (ex\u00a0ex 31. 03) and essential oils other than of citrus fruit, terpeneless (ex\u00a0ex 33. 01)\n\n\nWorking or processing in which the value of the non-originating products used does not exceed 20\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a031. 03\n\n\nCalcined, crushed and powdered natural aluminium calcium phosphates, treated thermically\n\n\nCrushing and powdering of calcined natural aluminium calcium phosphates, treated thermically\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a033. 01\n\n\nEssential oils, other than of citrus fruit, terpeneless\n\n\nDeterpenation of essential oils other than of citrus fruit\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a0Chapter\u00a038\n\n\nMiscellaneous chemical products, other than refined tall oil (ex\u00a0ex 38. 05) and sulphate turpentine refined (ex\u00a0ex 38. 07)\n\n\nWorking or processing in which the value of the non-originating materials used does not exceed 20\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a038. 05\n\n\nRefined tall oil\n\n\nRefining of crude tall oil\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a038. 07\n\n\nSulphate turpentine, purified\n\n\nPurification consisting of the distillation or refining of raw sulphate turpentine\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a0Chapter\u00a039\n\n\nArtificial plastic materials, cellulose ethers and esters, artificial resins and articles made of these materials, excepting films of ionomers (ex\u00a0ex 39. 02)\n\n\nWorking or processing in which the value of the non-originating materials used does not exceed 20\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a039. 02\n\n\nIonomer film\n\n\nManufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralized with metal ions, mainly zinc and sodium\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a040. 01\n\n\nSlabs of crepe rubber for soles\n\n\nLamination of crepe sheets of natural rubber\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a040. 07\n\n\nRubber thread and cord, textile-covered\n\n\nManufacture from rubber thread or cord\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a041. 01\n\n\nSheep and lambskins without the wool\n\n\nRemoving wool from sheep and lambskins in the wool\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a041. 02\n\n\nRetanned bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, except leather of heading Nos\u00a041. 06 to 41. 08\n\n\nRetanning of bovine cattle leather (including buffalo leather) and equine leather, not further prepared than tanned\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a041. 03\n\n\nRetanned sheep and lambskin leather except leather of heading Nos\u00a041. 06 to 41. 08\n\n\nRetanning of sheep and lambskin leather, not further prepared than tanned\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a041. 04\n\n\nRetanned goat and kidskin leather, except leather of heading Nos\u00a041. 06 to 41. 08\n\n\nRetanning of goat and kidskin leather, not further prepared than tanned\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a041. 05\n\n\nOther kinds of retanned leather, except leather of heading Nos\u00a041. 06 to 41. 08\n\n\nRetanning of other kinds of leather, not further prepared than tanned\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a043. 02\n\n\nAssembled furskins\n\n\nBleaching, dyeing, dressing, cutting and assembling of tanned or dressed furskins\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a050. 03\n\n\nSilk waste carded or combed\n\n\nCarding or combing waste silk\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a050. 09\nex\u00a0ex 50. 10\nex\u00a0ex 51. 04\nex\u00a0ex\u00a053. 11\nex\u00a0ex 53. 12\nex\u00a0ex 53. 13\nex\u00a0ex 54. 05\nex\u00a0ex 55. 07\nex\u00a0ex 55. 08\nex\u00a0ex 55. 09\nex\u00a0ex 56. 07\n\n\nPrinted fabrics\n\n\nPrinting accompanied by finishing operations (bleaching, dressing, drying, steaming, burling, mending, impregnating, sanforizing, mercerizing) of fabrics the value of which does not exceed 47. 5\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a059. 14\n\n\nIncandescent gas mantles\n\n\nManufacture from tubular gas mantle fabric\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a068. 03\n\n\nArticles of slate, including articles of agglomerated slate\n\n\nManufacture of articles of slate\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a068. 13\n\n\nArticles of asbestos; articles of mixtures with a basis of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate\n\n\nManufacture of articles of asbestos or of mixtures with a basis of asbestos, or of mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a068. 15\n\n\nArticles of mica, including bonded mica splittings on a support of paper or fabric\n\n\nManufacture of articles of mica\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a070. 10\n\n\nCut-glass bottles\n\n\nCutting of bottles the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n70. 13\n\n\nGlassware (other than articles falling in heading No\u00a070. 19) of a kind commonly used for table, kitchen, toilet or office purposes, for indoor decoration, or similar uses\n\n\nCutting of glassware the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product or decoration, with the exception of silk-screen printing, carried out entirely by hand, of hand-blown glassware the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a070. 20\n\n\nArticles made from glass fibre\n\n\nManufacture from unworked glass fibre\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 02\n\n\nPrecious and semi-precious stones, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)\n\n\nManufacture from unworked precious and semiprecious stones\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 03\n\n\nSynthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, cut or otherwise worked, but not mounted, set or strung (except ungraded stones temporarily strung for convenience of transport)\n\n\nManufacture from unworked synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 05\n\n\nSilver and silver alloys, including silver gilt and platinum-plated silver, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought silver and silver alloys\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 05\n\n\nSilver, including silver gilt and platinum-plated silver, unwrought\n\n\nAlloying or electrolytic separation of unwrought silver and silver alloys\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 06\n\n\nRolled silver, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled silver\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 07\n\n\nGold, including platinum-plated gold, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought gold, including platinum-plated gold\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 07\n\n\nGold, including platinum-plated gold, unwrought\n\n\nAlloying or electrolytic separation of unwrought gold or gold alloys\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 08\n\n\nRolled gold on base metal or silver, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled gold on base metal or silver\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 09\n\n\nPlatinum and other metals of the platinum group, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought platinum or other metals of the platinum group\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 09\n\n\nPlatinum and other metals of the platinum group, unwrought\n\n\nAlloying or electrolytic separation of unwrought platinum or other metals of the platinum group\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a071. 10\n\n\nRolled platinum or other platinum group metals, on base metal or precious metal, semi-manufactured\n\n\nRolling, drawing, beating or grinding of unwrought rolled platinum or other unwrought platinum group metals or precious metal\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a073. 15\n\n\nAlloy steel and high carbon steel:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nin the forms mentioned in heading Nos\u00a073. 07 to 73. 13\n\n\n\n\n\n\nManufacture from products in the forms mentioned in heading No\u00a073. 06\n\n\n\n\n\u00a0\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nin the forms mentioned in heading No\u00a073. 14\n\n\n\n\n\n\nManufacture from products in the forms mentioned in heading No\u00a073. 06 or 73. 07\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a074. 01\n\n\nUnrefined copper (blister copper and other)\n\n\nSmelting of copper matte\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a074. 01\n\n\nRefined copper\n\n\nFire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a074. 01\n\n\nCopper alloy\n\n\nFusion and thermal treatment of refined copper, copper waste or scrap\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a075. 01\n\n\nUnwrought nickel (excluding electro-plating anodes of heading No\u00a075. 05)\n\n\nRefining by electrolysis, by fusion or chemically, of nickel mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a075. 01\n\n\nUnwrought nickel except nickel alloys\n\n\nRefining of waste by electrolysis, by melting or by chemical means of waste and scrap\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a076. 01\n\n\nUnwrought aluminium\n\n\nManufacture by thermal or electrolytic treatment of unalloyed aluminium and scrap\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a077. 04\n\n\nBeryllium wrought\n\n\nRolling, drawing or grinding of unwrought beryllium the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a078. 01\n\n\nRefined lead\n\n\nManufacture by thermal refining from bullion lead\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a081. 01\n\n\nTungsten, wrought\n\n\nManufacture from unwrought tungsten the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a081. 02\n\n\nMolybdenum, wrought\n\n\nManufacture from unwrought molybdenum the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a081. 03\n\n\nTantalum, wrought\n\n\nManufacture from unwrought tantalum the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a081. 04\n\n\nOther base metals, wrought\n\n\nManufacture from other base metals, unwrought the value of which does not exceed 50\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a083. 06\n\n\nIndoor ornaments made from base metals than other statuettes\n\n\nWorking or processing in which the value of the non-originating materials used does not exceed 30\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n84. 06\n\n\nInternal combustion piston engines\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a084. 08\n\n\nEngines and motors, excluding reaction engines and gas turbines\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that at least 50\u00a0% in value of the materials and parts\u00a0(2) used are originating products\n\n\n\n\n84. 16\n\n\nCalendering and similar rolling machines (other than metal-working and metal-rolling machines and glass working machines) and cylinders thereof\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a084. 17\n\n\nMachinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, for wood, paper pulp, paper and paperboard manufacturing industries\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n84. 31\n\n\nMachinery for making or finishing cellulosic pulp, paper or paperboard\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\n84. 33\n\n\nPaper or paperboard cutting machines of all kinds; other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a084. 41\n\n\nSewing machines, including furniture specially designed for sewing machines\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product, and provided that:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nat least 50\u00a0% of the materials and parts\u00a0(3) used for assembly of the head (motor excluded) are originating products, and\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nthe thread tension, crochet and zigzag mechanisms are originating products\n\n\n\n\n\n\n\n\n85. 14\n\n\nMicrophones and stands therefor; loudspeakers; audiofrequency electric amplifiers\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product and provided that at least 50\u00a0% of the materials and parts used are originating products\u00a0(4)\n\n\n\n\n\n85. 15\n\n\nRadiotelegraphic and radiotelephonic transmission and reception apparatus; radio, broadcasting and television transmission and reception apparatus (including receivers incorporatting sound recorders or reproducers) and television cameras; radio navigational aid apparatus, radar apparatus and radio remote control apparatus\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the non-originating materials and parts used does not exceed 40\u00a0% of the value of the finished product and provided that at least 50\u00a0% of the materials and parts used are originating products\u00a0(4)\n\n\n\n\n\n87. 06\n\n\nParts and accessories of the motor vehicles of heading Nos\u00a087. 01 to 87. 03\n\n\nWorking, processing or assembly in which the value of the materials and parts used does not exceed 15\u00a0% of the value of the finished product\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a094. 01\n\n\nChairs and other seats (other than those falling within heading No\u00a094. 02) whether or not convertible into beds, made of base metals\n\n\nWorking, processing or assembly in which unstuffed cotton cloth is used of a weight of 300 g/m2 or less in the form ready to use, of which the value does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(1)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a094. 03\n\n\nOther furniture of base metal\n\n\nWorking, processing or assembly in which unstuffed cotton cloth is used of a weight of 300 g/m2 or less in the form ready to use of which the value does not exceed 25\u00a0% of the value of the finished product\u00a0(1)\n\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 01\n\n\nArticles of tortoise-shell\n\n\nManufacture from worked tortoise-shell\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 02\n\n\nArticles of mother of pearl\n\n\nManufacture from worked mother of pearl\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 03\n\n\nArticles of ivory\n\n\nManufacture from worked ivory\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 04\n\n\nArticles of bone (excluding whalebone)\n\n\nManufacture from worked bone (excluding whalebone)\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 05\n\n\nArticles of horn, coral (natural or agglomerated) or of other animal carving material\n\n\nManufacture from worked horn, coral (natural or agglomerated) or other animal carving material\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 06\n\n\nArticles of vegetable carving material (for example, corozo)\n\n\nManufacture from worked vegetable carving material (for example, corozo)\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a095. 07\n\n\nArticles of jet (and mineral substitutes for jet), amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum\n\n\nManufacture from worked jet (and mineral substitutes for jet), amber, meerschaum, agglomerated amber and agglomerated meerschaum\n\n\n\n\nex\u00a0ex\u00a098. 11\n\n\nSmoking pipes, pipe bowls, of wood, root or other materials\n\n\nManufacture from roughly shaped blocks\n\n\n\n\n\n\n(1)\u00a0\u00a0This rule docs not apply when the general rule of change of tariff heading is applied to the other non-originating parts which are part of the composition of the final product. (2)\u00a0\u00a0In determining the value of products, materials and parts, the following must be taken into account:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nin respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, or the price which would be paid in case of sale, for the said products on the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nin respect of other products, materials and parts, the provisions of Article 4 of this Protocol determining:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nthe value of imported products,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nthe value of products of undetermined origin. (3)\u00a0\u00a0In determining the value of products, materials and parts, the following must be be taken into account:\n\n\n\n\n\n\n(a)\n\n\nin respect of originating products, materials and parts, the first verifiable price paid, in case of sale, for the said products in the territory of the country where working, processing or assembly is carried out;\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(b)\n\n\nin respect of products, materials and parts, either than those referred to under (a), the provisions of Article 4 of this Protocol determining:\n\n\n\n\n\n\n(i)\n\n\nthe value of imported products,\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n(ii)\n\n\nthe value of products of undetermined origin. (4)\u00a0\u00a0The application of this rule must not have the elfect of allowing the exceeding of the percentage of 3\u00a0% for the originating transistors laid down in List A for the same tariff heading. ANNEX IV\nLIST C\nList of products excluded from the scope of this Protocol\n\n\n\n\n\n\n\nCCT heading No\n\n\nDescription\n\n\n\n\nex\u00a0ex 27. 07\n\n\nAssimilated aromatic oils as defined in Note 2 to Chapter 27, of which more than 65\u00a0% by volume distils at a temperature of up to 250o C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels\n\n\n\n\n27. 09\nto 27. 16\n\n\nMineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes\n\n\n\n\nex\u00a0ex 29. 01\n\n\nHydrocarbons:\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nacyclic\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\ncyclanes and cyclenes, excluding azulenes\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u2014\n\n\nbenzene, toluene, xylenes\n\n\n\n\nfor use as power or heating fuels\n\n\n\n\nex\u00a0ex 34. 03\n\n\nLubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, but not including preparations containing 70\u00a0% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals\n\n\n\n\nex\u00a0ex 34. 04\n\n\nWaxes with a basis of paraffin, of petroleum waxes, of waxes obtained from bituminous minerals, of slack wax or of scale wax\n\n\n\n\nex\u00a0ex 38. 14\n\n\nPrepared additives for lubricants\n\n\n\n\n\n\n\nANNEX V\nMOVEMENT CERTIFICATE\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nANNEX VI"}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ecc2a41-120c-430b-a550-6bc94edc0c87", "title": "76/373/EEC: Commission Decision of 3 March 1976 on the implementation of the reform of agricultural structures in the United Kingdom pursuant to Title II of Directive 75/268/EEC (Only the English text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-03", "subjects": "EAGGF Guidance Section,State aid,United Kingdom,agrarian reform,less-favoured agricultural area", "workIds": "celex:31976D0373,oj:JOL_1976_102_R_0019_009", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "State aid", "United Kingdom", "agrarian reform", "less-favoured agricultural area"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/9ecc2a41-120c-430b-a550-6bc94edc0c87", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}
{"cellarURIs": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/273bc717-b08f-4852-8ccf-0989c1062cab", "title": "76/375/EEC: Commission Decision of 3 March 1976 on the implementation of the reform of agricultural structures in France pursuant to Title II of Directive 72/161/EEC (Only the French text is authentic)", "langIdentifier": "ENG", "mtypes": "html,pdfa1b,print", "workTypes": "http://publications.europa.eu/ontology/cdm#decision,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#legislation_secondary,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#resource_legal,http://publications.europa.eu/ontology/cdm#work", "authors": "European Commission", "date": "1976-03-03", "subjects": "EAGGF Guidance Section,France,State aid,agrarian reform,agricultural advisory services,socioeconomic conditions", "workIds": "celex:31976D0375,oj:JOL_1976_102_R_0023_011", "eurovoc_concepts": ["EAGGF Guidance Section", "France", "State aid", "agrarian reform", "agricultural advisory services", "socioeconomic conditions"], "url": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/273bc717-b08f-4852-8ccf-0989c1062cab", "lang": "eng", "formats": ["html", "pdfa1b", "print"]}