en: I just want to be able to communicate with him and him to be able to communicate with me. "And I said," Wait a second, isn't that — I've seen Stephen Hawking — don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices? "And he said," No, unless you're in the upper echelon and you've got really amazing insurance, you can't actually do that.
de: Ich will mich nur wieder mit ihm austauschen können. "Und ich fragte:" Moment mal, ist das nicht – ich hab Stephen Hawking gesehen – können nicht alle gelähmten Menschen mittels dieser Geräte kommunizieren? "Und er antwortete:" Nein, nur wenn man zur höheren Gesellschaftsschicht gehört und eine bemerkenswerte Versicherung hat, kann man das wirklich tun.