en: Henry, by virtue of being assumed to be male — although I haven't told you that he's the XY one — by virtue of being assumed to be male is now liable to be drafted, which Mary does not need to worry about.
de: Heinrich, da man annimmt, dass er männlich ist — obwohl ich Ihnen nicht gesagt habe, dass er der mit XY ist — da man annimmt, dass er männlich ist, kann er nun eingezogen werden, worüber Maria sich keine Sorgen machen muss.