en: Now that takes some doing, especially when you work in a hospital that at the time saw but 14 people a night.
de: Da gehört schon einiges dazu, besonders wenn man bedenkt, dass man in einem Krankenhaus arbeitet, das zu dieser Zeit nur 14 Patienten pro Nacht hatte.