sentence1: Die Tatsache, dass es sich um eine erste Übersetzung handelte, bedeutet, dass kleine Missverständnisse praktisch unvermeidlich waren.
sentence2: Die Tatsache dass dies eine leichte Übersetzung war bedeutet das erste Missverständnisse praktisch vorprogrammiert waren.