sentence1: Il fut coulé en 1943 - en 1944 par les Allemands et mis à la casse à deux reprises par les bombardiers alliés avant d'être finalement remis sur pied en 1946 - en 1947.
sentence2: Il a été construit en 1943 -- 1944 par les Allemands et coulé deux fois par des bombardiers alliés et finalement mis à la casse en 1946 -- 1947.