{"id": "topic_117__cicttcttiwtwtii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Christianity gan awlawdeh ekkan dharma jen Juses jor jinghani araw sikkeh ugyureh bor ageh.", "Iyen ekkan songsaror dangyor dharma, 2 kuthi doriyeh loi.", "Christians uneh bissos jandeh Jesus jeh awlawdeh Bogobanor po araw te esseh pittimi manussunoreh pabottun mukti goribette.", "Tara araw bissos jandeh te Morattun jeda oye araw daro moro gori sorgawt jeye.", "Jesus joreh hospanagan awleh mul gurutto gan Christians unor.", "Christians uneh hon Bogobanno reh hos pebar porane di, atma di, mono di, araw baladi.", "Tara oh hon jor hai hureh gunoreh hospebar.", "Yei hospana gan bana manor bap degana noi hintu ekkan poran bajebar powt.", "Iyen huli hoi pareh Gawm hamodi, Doyebanodi araw Hema gora-gori di.", "Jokkeh ami Jesus joreh hospei, bana ami tareh ama hospana nodegyer amiyo hintu amar hospana bogobannoreh degyer.", "Iyen karonan awlawdeh Jesus jaw dokkeh gori bogobannoreh o hospei.", "Jokkeh ami Jesus joreh hospeh, amareh ami Bogobannoreh gawrawhon goribyer suru gorir mar poranot/monanot.", "Jesus jor hospanagan etaw shokti Sali ama jinghanigan bodoli dipareh.", "Iyeneh dipareh amareh aja borosa, Shokti/bawl araw nirabotta.", "Iyeneh sahajjo goreh onno jonoreh hema gorana araw niloreh hos pana."], "trgs": ["Christianity is a religion based on the life and teachings of Jesus Christ.", "It is one of the world's major religions, with over 2 billion followers.", "Christians believe that Jesus is the Son of God and that he came to earth to save people from their sins.", "They also believe that he rose from the dead and ascended into heaven.", "The importance of love for Jesus is central to Christianity.", "Christians are called to love God with all their heart, soul, mind, and strength.", "They are also called to love their neighbors as themselves.", "This love is not just a feeling, but a way of life.", "It is expressed through acts of kindness, compassion, and forgiveness.", "When we love Jesus, we are not only showing our love for him, but we are also showing our love for God.", "This is because Jesus is the perfect expression of God's love for us.", "When we love Jesus, we are opening ourselves up to receive God's love into our hearts.", "The love of Jesus is a powerful force that can transform our lives.", "It can give us hope, strength, and peace.", "It can help us to forgive others and to love ourselves."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_58__vtwtvwtsttidtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Volcanic eruptions olake prakritir bohut shoktishali aroh dhongshokari forces.", "Siyeni kaaron'eh byaapok-bhaab'eh sero-phalla gaaj-paala nosto, oi aroh jaan-maal'or oh bohut hoti oi.", "Ek hitteh'di volcanic eruptions aani biphod-jonok laageh, aaroh ek dhoroneh seleh, dekke baari dol aaroh hoob aasojyo obaar.", "Erupting volcano'bo dek-keh bohut dol drishyo laageh, aaroh sittun jei lava'gaan nigeelay dekkeh laageh odbhud pittimi'r-maajaara.", "Volcanic eruptions ani Earth surface anor tholeh tholeh pressure build-up oleh utporno oi.", "Jokon'eh pressure'aan bej-ottun-bej oi, magma'gaan crust'aan phuri'nei surface'aanot nigile gi.", "Volcanic eruption'or size aroh intensity'gaan judo-judo dhoronor oi paareh.", "Hiju eruptions sigon-saagon aroh haai-hureh jaagah hoti gori paareh, kintu ekdaagi ye somogro-saagala sorbo-naaj gori paareh.", "Bek-baak destructive volcanic eruptions'or karon'eh widespread ashfall, mudflows aroh tsunami utoprno oi.", "Sigun'eh earthquake aroh landlside'oh trigger gori paaron.", "Seneken haraap poristitit volcanic eruptions or karon eh azar-azar munichoror jibon aroh kuthi kuthi hoti oi.", "Bipotti okk monjok, volcanic eruptions ani Earth's anor geological processes or ekkan dorkari part.", "Siyeni ye Earth anor crust anoreh recycle goribattei aroh nou jada bane battei sahajyo goreh.", "Siyen'nit bibinnoh gaaj-phaala aroh jeeb-jontugun'ottei jaaga yo prodaan goreh."], "trgs": ["Volcanic eruptions are a powerful and destructive force of nature.", "They can cause widespread devastation, loss of life, and environmental upheaval.", "While volcanic eruptions are often associated with danger, they can also be a source of beauty and wonder.", "The sight of a erupting volcano is a awe-inspiring sight, and the resulting lava flows can create stunning landscapes.", "Volcanic eruptions are caused by the build-up of pressure beneath the Earth's surface.", "When this pressure becomes too great, the magma is forced up through the crust and erupts onto the surface.", "The size and intensity of a volcanic eruption can vary greatly.", "Some eruptions are relatively small and localized, while others can be massive and have a devastating impact on entire regions.", "The most destructive volcanic eruptions can cause widespread ashfall, mudflows, and tsunamis.", "They can also trigger earthquakes and landslides.", "In the worst cases, volcanic eruptions can claim thousands of lives and cause billions of dollars in damage.", "Despite the risks, volcanic eruptions are an important part of the Earth's geological processes.", "They help to recycle the Earth's crust and create new landforms.", "They also provide a home for a variety of plants and animals."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_579__irowwtrhhrtttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkaan sigon aadaamot India'at, ikko gabur guro taai nang'aan olodey Ram.", "Ram'eh ikko tez aaroh kotuhuli guro, ebong tey gom paai sigi baar songsaar'aano bepaareh.", "Ek dinney, Ram'eh adaamanot aadi jaadey ek dol maanuj dekkey ikko biraad gaad'ot haam gottey.", "\"Tui hi goror?\" Ram'eh pijer gossey.", "\"Aami joro pani tobattei ho baanettei, ikko maanjeh hoiyeh.", "\"Iben aamarey joor'oh paani collect guri baattei saashjyo gorey monsoon season ottei, jaattey aami iben dry season'not bebohaar guri paari paara.\"", "Ram'mottun jodey-bodey monot possey.", "Tey hono din rainwater harvesting noh suney agehdi.", "Tey baalukku maanjottun pijer gossey, aaroh taara huzi oiyon taarey jobaab dedey.", "Ram eh hobor peiyeh jeh joro pani ekkaan ucho ham aroh joma toh bar.", "Jor'oh paani gaan ikko bor gaadod collect goron, jen nahi maadi bidirey huron.", "Gaad'toh ekkaan waterproof material doi daagi toi'on, sein oleh clay bah concrete toi, paani gaan baarey di noh-puribaar loittei.", "Rainwater harvesting tank ko olodey adaamo ho bo haai baanei on, paani ucho oi paara padey.", "Seh paani gaan hebaattei, raanibaattei, gaadibaattei aaroh podaa gunot paani dibaattei."], "trgs": ["In a small village in India, there lived a young boy named Ram.", "Ram was a bright and curious boy, and he loved to learn about the world around him.", "One day, Ram was walking through the village when he saw a group of men working on a large pit.", "\"What are you doing?\" Ram asked.", "\"We're building a rainwater harvesting tank,\" one of the men said.", "\"This will help us to collect rainwater during the monsoon season, so that we can use it during the dry season.\"", "Ram was fascinated.", "He had never heard of rainwater harvesting before.", "He asked the men many questions, and they were happy to answer them.", "Ram learned that rainwater harvesting is a simple and effective way to collect and store rainwater.", "The rainwater is collected in a large pit, which is usually dug in the ground.", "The pit is lined with a waterproof material, such as clay or concrete, to prevent the water from seeping out.", "The rainwater harvesting tank is usually located near the village well, so that the water can be easily accessed.", "The water can be used for drinking, cooking, bathing, and watering crops."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_425__ittomaitthtoaa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["India tun 1.3 kuthi jonsonkya maanuj aagon, aroh iben oley di nombor populous country yeh duniyeh songsaar anot.", "Sorkaar eh family planning noh ugurey haam gorer iben promote guri baattei baalok bozor olo, maattor yeh somoshya gaan ejo song ekkaan major challenge ageh.", "Ektal karon ageh jendoi nahi India at ekktal guro pudon .", "Ekkaan kaaron oley siksaar obaab aaroh jonkaari family planning'or.", "Balukko maanuj India'at hobor no paan bibinoh dorono contrception naani, iben noh oi paarey jeh taara doraan sini bebohaar guribaar.", "Onyo kaaron olodey bor poribaar'ottey cultural preference.", "Hoi ekkaan jaagat India'at, dega jeiye jeh ektaal guro teley ekkaan status symbol oi.", "Sorkaar eh ektal programs implement gosseh family planning an pogodang guribattei.", "Yeh programs aani olodey free guri contraception provide gorey, shiksaa aaroh counselling de family planning oh ugureh, aaroh maanuj unoreh ucho guri de sterilized guribaattei.", "Tobeh, oh yeh programs ani bohut hom sopol oi.", "India at family planning promote guri baattei ektaal challenge ageh.", "Ekkaan challenge olodey program or ektaal horoch.", "Aaroh ekkaan challenge oleh poribaar niyojon noh virod hoi ikko dhormik somaaj'ottun.", "Ye baara aaroh, soth political iche oh homi somoshye gaan address guri baattei."], "trgs": ["India has a population of over 1.3 billion people, and it is the second most populous country in the world.", "The government has been working to promote family planning for many years, but the issue is still a major challenge.", "There are a number of factors that contribute to the high birth rate in India.", "One factor is the lack of access to education and information about family planning.", "Many people in India do not know about the different methods of contraception, or they may be afraid to use them.", "Another factor is the cultural preference for large families.", "In some parts of India, it is seen as a status symbol to have many children.", "The government has implemented a number of programs to promote family planning.", "These programs include providing free or subsidized contraception, offering education and counseling about family planning, and making it easier for people to get sterilized.", "However, these programs have had limited success.", "There are a number of challenges to promoting family planning in India.", "One challenge is the high cost of the programs.", "Another challenge is the resistance to family planning from some religious groups.", "Additionally, there is a lack of political will to address the issue."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_425__fitiitomtaitd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Indiar porivar rawr planning ottei awnek bajor dori tawr gora guri solyer.", "1976 sot, Indiar sorgareh manneh-nomanneh National Emergency Act ko passed gosseh jibeh bawleh bawleh sterlization mileh mawrawdaw reh gora bajei deh.", "Yei programme mo awnek bada peyeh araw sejendi Indian Supre Court yeh ses gori deh.", "Gelleh bojorunot, India sorgareh porivarawr planning awttei ekkat gori upai loyeh.", "2010, sorgareh argani gosseh National Family Planning Programme jeneh magana contraception araw sterlization serives deh bek Indiar desh basi gunoreh.", "Programme moi puripunno gori fertility rate an homei deh India ath, hintu ajaw song challenges buk gorer, jene jagawronor awbab araw services no panai.", "Porivarawr planning goribettei ekkan begawttun besh India besomossa awlawdeh porivarawr planning goranar hottoman lab awi sen jagawron no tanai.", "Awnek Indiar nek mogeh bisses gorondeh tarar ham awleh jedawk besh po saba bana jiddur pareh.", "Yei bissos san Hassegeh araw darmor niyomaniyeh barebar bole juri anideh.", "Araw ekkan porivar rawr planning or besomossa awlawdeh services panar obab.", "Goribor jaganit hoi ekkan ba ekkan no nei porivar rawr planning goridibyer clinics.", "Iyeneh nek mogoreh hawsto gorideh tarar jen lagyer sen pabattei.", "Yei challenges tenei o, India sorgareh bek desh basi gunor porivarottei service dibattei ham har."], "trgs": ["Family planning in India has been a topic of debate for many years.", "In 1976, the Indian government passed the controversial National Emergency Act, which imposed a forced sterilization program on men and women.", "This program was met with widespread resistance and eventually overturned by the Indian Supreme Court.", "In recent years, the Indian government has taken a more progressive approach to family planning.", "In 2010, the government launched the National Family Planning Program, which provides free contraception and sterilization services to all Indian citizens.", "The program has been successful in reducing the fertility rate in India, but it still faces challenges, such as a lack of awareness and access to services.", "One of the most important challenges to family planning in India is the lack of awareness about the benefits of family planning.", "Many Indian couples believe that it is their duty to have as many children as possible.", "This belief is often reinforced by cultural and religious norms.", "Another challenge to family planning is the lack of access to services.", "In rural areas, there are often few or no family planning clinics.", "This makes it difficult for couples to access the services they need.", "Despite these challenges, the Indian government is committed to providing family planning services to all its citizens."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_540__osossshhostsh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Navratri Naw dino madat, ekko gabur mileh nang tar Parvati hoyeh te ekko marot po janam dibo jibeh Raja awbaw gyi.", "Te emon huji, araw te suru gollo tar pujona.", "Navratri dawsh dino madat, Parvati hosto gollo.", "Te gonta tigeh hadoni gosseh, sejendi te janam deh ekko dol marot po.", "Te tareh nang toideh Shiva, araw te hobor pai te tar basgogan puron gori dibo te ekko Raja obattei.", "Shiva ekko dara-marow araw sahoji gabusseh manush oyeh.", "Te onno jonoreh ansur sahajjo goribyer mon elaw , araw tareh sineh jai tar dol monan araw tar doyae banandoi.", "Te busut gorinei manso moddeh ekko dangor picture oye, tara apodesh araw tarareh pod degei dibattei seyon.", "Ek dineh Shiva jarodi adi jadeh te lagot peye ek paal pagara manush jigyuneh adaman akkraw mon gottawn.", "Shiva hotat gori ham argani gosseh, araw te togandeh igyundoi juddho gosseh.", "Adamme gyune ektal Shiva reh donnyo badh regyeyon tatareh bajenei araw tara hoyon Raja udhi battei.", "Shiva raja obar raji elaw, araw te buddhiman goriaraw tik soman abbeh rajjyo saleye.", "Te ikko gawm araw doyeban raja, araw te awnsur gurutto deh ta manussunor hi lageh polleh."], "trgs": ["On the ninth day of Navratri, a young woman named Parvati was told that she would give birth to a son who would become a great king.", "She was overjoyed, and she began to prepare for her delivery.", "On the tenth day of Navratri, Parvati went into labor.", "She labored for many hours, and finally, she gave birth to a beautiful baby boy.", "She named him Shiva, and she knew that he would fulfill his destiny to become a great king.", "Shiva grew up to be a strong and courageous young man.", "He was always willing to help others, and he was known for his fairness and compassion.", "He quickly became a popular figure among the people, and they looked to him for guidance and leadership.", "One day, Shiva was walking through the forest when he came across a group of bandits who were attacking a village.", "Shiva quickly jumped into action, and he fought off the bandits.", "The villagers were grateful to Shiva for saving them, and they asked him to become their king.", "Shiva agreed to become king, and he ruled the kingdom wisely and justly for many years.", "He was a kind and compassionate ruler, and he always put the needs of his people first."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_493__isitgsgshgsg", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Indira Gandhi awlawdeh polleh ah pottom milettun Indian Prime Minister oye.", "Ekko do politic so poribarot te 1917 nowt janam loye araw tar baba Jawaharlal Nehru awlawdeh India-ar polleh Prime Minister bo.", "Indira Gandhi Indiat araw England not lega sikkeh, te Feroze Gandhi re loyeh 1942.", "Tarar dibeh po elak Rajiv araw Sanjay", "1955 ottun dori Gandhi tar politic so jinghanigan suru gosseh, jokkeh te Indian Parliament nor election not jinneh.", "Te tar baba government awr nanan ministerial oficejot ham gosseh, theh 1966 tar baba moranar porehdi Prime Minister oyeh.", "Gandhi ugyureh nanakkan somalosona goron, araw tar babonani barebar soma losona gori don.", "Tareh dush bajei dondeh awleh ta nijor hoda bara nojai araw tolei pelei tawi jigyuneh nomanon.", "Jingyuri awdaw sath, te ekko nami dami leader araw tareh Indian gan modern jugodokki gosseh araw manussunor jinghanigani dol gori deh.", "Gandhi reh tar Sikh bodyguards uneh marei pellon 1984.", "Ta poreh di taar pobo esseh tar jagat, Rajiv Gandhi.", "Gandhi jinghsnit araw solon piron awt awnek problems esseh, hintu te honodin ta sobonan odei nodeh India-ar gomottei."], "trgs": ["Indira Gandhi was the first and only woman to serve as Prime Minister of India.", "She was born in 1917 into a prominent political family, and her father, Jawaharlal Nehru, was the first Prime Minister of India.", "Indira Gandhi was educated in India and England, and she married Feroze Gandhi in 1942.", "They had two sons, Rajiv and Sanjay.", "Gandhi began her political career in 1955, when she was elected to the Indian Parliament.", "She served in various ministerial positions in the government of her father, and in 1966 she became Prime Minister after his death.", "Gandhi was a controversial figure, and her policies were often criticized.", "She was accused of being authoritarian and of suppressing dissent.", "However, she was also a popular leader, and she is credited with modernizing India and improving the lives of its people.", "Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards in 1984.", "She was succeeded by her son, Rajiv Gandhi.", "Gandhi's life and career were marked by many challenges, but she never gave up on her dream of a better India."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_385__ihokhkhttthw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan cgon town Malgudi nang guri, sot ekko pagara police tedw nagan Ramasamy guri.", "Te sopsomoi juri bana loi jugunore arrest gore c gu nottun, te arw ta power an doi manussunore harass gore.", "Ekk dine, Ramasamy ekko gabur guro re arrest gosse naga ole Krishnan crime ottei mattor sen gurobo nogore.", "Krishnan e te innocent elo, hintu Ramasamy tare suni bar nosai.", "Te krishnan ottun juri bana mager, jekke krishnan e d bar nosai, Ramasamy tare jail ot degoi.", "Krishnan's bappo, ekko gorip bui guri ye, hi guri bo hi noguri bo oye tar pobo re jail ottun habattei.", "Te Ramasamy re sa jeye arw bekke makke goi Krishnan ore nigile battei, mattor Ramasamy nomane.", "Bui guri ye bo te ekkan local mondirot jeye te pratana guri logoi sahasso pebattei.", "Se tarolle, farmer bo gorot ejelloi mondirottun jekke te bor ekko sap dekke pottan par ode.", "Farmer bw te sap dorai, hintu te hobor pai tar hissu gora puri bw tar pobo re nigele battei.", "Te sappore durilo te police station ot nejelo.", "Jekke Ramasamy sappo dekke, te tikse doreye."], "trgs": ["In the small town of Malgudi, there was a corrupt police inspector named Ramasamy.", "He would often take bribes from the people he arrested, and he would also use his power to harass and intimidate people.", "One day, Ramasamy arrested a young man named Krishnan for a crime he did not commit.", "Krishnan was innocent, but Ramasamy refused to listen to him.", "He demanded a bribe from Krishnan, and when Krishnan refused to pay, Ramasamy threw him in jail.", "Krishnan's father, a poor farmer, was desperate to get his son out of jail.", "He went to see Ramasamy and begged him to release Krishnan, but Ramasamy refused.", "The farmer then went to the local temple and prayed to God for help.", "The next day, the farmer was walking home from the temple when he saw a large snake crossing the road.", "The farmer was afraid of snakes, but he knew that he had to do something to help his son.", "He picked up the snake and carried it to the police station.", "When Ramasamy saw the snake, he was terrified."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_373__diwiaiopata", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hospeye [Pebode Nangan], Aja gorong e hagossan tw edu dolle lummegi.", "Mui twre amar poribaror farmmottun legongotte, jiot unnoti oi", "Ami bari monor uljol oye amar dol dan unnoti onei, ei bojor bo gome jebar aja gurir.", "Mui twre esse legonggor ejye mor puriskar gudejeye labo bebare.", "Tui je hobor paz, je purizkar India goda barotdor sombol ahge sidi dibabattei.", "Suruttun dori mui eye campaign nod sombol elung, ah mui dekkong ama jattotttei gom oye guri.", "Ekkan mullyo ham gorana oye e jye purizkar India campaign olode puriskar guri tobattei pogodang gorana.", "Manuzsun sedokko hobor nei je hajor pijor rani dole dale pelebar, ah tara raji agon adama no re poris kar guri tobattei.", "Aro ekkan mullyo jiniz ole je Puriskar India campaign olo de manussu nore poris kar ba aje bar jinis dena.", "Sorkar re nuo fund de hajor bijor tulibar ah plastic a ni naw guri bane bar, arw jigu nottun ajor hana pora ne hoi c gunore o c gibattei sujuk don.", "Nuo puriskar India campaign sesjot, ame jatto olo puriskar ah ikku bes poris kar oi jeye goi."], "trgs": ["Dear [Recipient Name], I hope this letter finds you well.", "I am writing to you from our family farm, where the harvest has been good this year.", "We are grateful for the bountiful crops that we have been able to grow, and we are looking forward to a successful year ahead.", "I am writing to you today to tell you about my experience with the Clean India campaign.", "As you know, the Clean India campaign is a nationwide effort to promote cleanliness and sanitation in India.", "I have been involved in this campaign since its inception, and I have seen firsthand the positive impact that it has had on our community.", "One of the most important things that the Clean India campaign has done is to raise awareness of the importance of cleanliness.", "People are now more aware of the need to dispose of waste properly, and they are more willing to take action to keep their communities clean.", "Another important thing that the Clean India campaign has done is to provide resources to help people clean up their communities.", "The government has provided funding for new garbage collection and recycling programs, and it has also provided training for people who want to become sanitation workers.", "As a result of the Clean India campaign, our community is cleaner and more sanitary than ever before."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_549__oitotttattott", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Onam olaw dey posal habana utsav Bharador, Kerala rajjor.", "Ey somoy poribar, sommssey-somarir egottor obor ar gom posol obar utsav goribar.", "Dos din song ei utsav an palon goron, Ek-ek din nana rokom ham ar ridi-sudom plon goron.", "Onam, or bekkunotun dorkani sudom an alow dey sap boat race.", "Ejan boat race an Pampa nodi an not elon.", "Boat ani lamba ar sigon, ful ar fulo pada loi sajeye.", "Ye race an hub competitive, sadey gom lagey.", "Onam or arkkon sudon alow Pookalam, fulor rongoli.", "Ejen dol ekkhan pul-loi baneye design, goro dorot ton.", "Pookalam alow dey bagabano re pattu-turu janebattei, aro bor jonorey somman jane battei.", "Onam olaw haddor utsav.", "Ballokkani jador haddo hana oi ei somoy, jemon bat, mas, ar sobji.", "Bej gori naj-gan oh oi."], "trgs": ["Onam is a harvest festival celebrated in the Indian state of Kerala.", "It is a time for family and friends to come together and celebrate the good harvest.", "The festival lasts for ten days, and each day is filled with different activities and traditions.", "One of the most important traditions of Onam is the Vallamkali, or snake boat race.", "This is a boat race that takes place on the River Pampa.", "The boats are long and narrow, and they are decorated with flowers and leaves.", "The race is very competitive, and it is a lot of fun to watch.", "Another important tradition of Onam is the Pookalam, or flower rangoli.", "This is a beautiful design made out of flowers that is placed in front of the house.", "The Pookalam is a way to welcome the gods and goddesses, and it is also a way to show respect to the elders.", "Onam is a time for feasting and celebration.", "There are many traditional dishes that are eaten during the festival, such as rice, fish, and vegetables.", "There is also a lot of singing and dancing."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_140__tfitftiiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Religion o music kun ekkdom ekktal oi gelakkoi.", "Mondor potte2 ancient temples o edu te dormiyo geet gana, geet olode puronottun duri religious beliefs arw emotions d de.", "Balokka ni religions ot, geet genei dormo not mon don guri dega jai.", "Geet o sounds arw rhythms undoi monanore ekkdom ajei nide, te monan tik guri de.", "Duris, Hinduism ot, music anore yoga babon.", "Kirtan practice gorana, arw devotional mondor porana, sini guri le mon halka oi arw dormo mon oi guri hon.", "Buddhism ot, geetun den gotte use goron, amare mon di battei help gore arw monano re shanti gorai.", "Ei spiritual role o bara o music political arw social issues o use goron.", "Civil right o movement ot, duris, music olode dagor role helai manjottei arw inspire gore fight guri battei.", "Martin Luther KING jr, Mahalia Jackson, arw unno guno geet tun voice raise guri battei helpmgore arw sobone o degai African Americans ottei, arw sahasso gore ekk song guri tebattei."], "trgs": ["The influences of religion on music are vast and varied.", "From the chanting of hymns in ancient temples to the soaring melodies of gospel songs, music has long been used to express religious beliefs and emotions.", "In many religions, music is seen as a way to connect with the divine.", "The sounds and rhythms of music can create a sense of awe and reverence, and can help to transport the listener to a higher plane of consciousness.", "For example, in Hinduism, music is considered to be a form of yoga.", "The practice of kirtan, or devotional chanting, is said to help to purify the mind and open the heart to the divine.", "In Buddhism, music is often used as a form of meditation, helping to focus the mind and bring about a state of calm and tranquility.", "In addition to its spiritual role, music can also be used to address social and political issues.", "In the civil rights movement, for example, music played a powerful role in mobilizing people and inspiring them to fight for justice.", "The songs of Martin Luther King Jr, Mahalia Jackson, and others helped to give voice to the hopes and dreams of African Americans, and helped to bring about a more just and equitable society."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_200__isittimtaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Mui bissos gori nobarongyawr ami sigyibettei jyer hingyuri Indian haido raneh esseh.\"10 bojosseh buro Priya huzi gori hoyeh.", "Ms. Singh tarar mastor janei deh tara ekko bak bibinno hassek gaw ugyureh goribong hoyeh sittun dori te yei dinno togei-togei ageh. \"Mui hono din endokki Indian haido nohang agehdi\" Priya's somasseh bo Sam she hoyeh. \"Hi iyen gawm?'", "\"Iyen bari chot\", Priya hoyeh \"Iyen ektal jal-Jal biji mijelleh. Araw bajoni goribyer awnek thon ageh\".", "Class so pak gawrot lunggondi the Ms. Singh eh baneibar arambaw gosseh.", "\"Esseh ami simple thon banebattei jyer senoreh hondeh dal makhani,\" Te hoyeh.", "\"Iyen ek babawdor dalo jul jen Indiat begeh habor pan\".", "Ms. Singh eh class soreh degeyeh hingyuri miljel dibyer jinissani maba awi araw dal hingyuri gadeh.", "Satrawguneh sajjo gora-guri garon tonpat hudona araw pilebo lari denat.", "Tara jokkeh ham goribak, tara ayojor haido bepare ho-bulo garon araw tara hi sagyi sebak Indiat sen sadawn.", "Jokkeh dal makhani pureye, satrogyun bosson hebattei."], "trgs": ["\"I can't believe we're going to be learning how to cook Indian food today,\" said 10-year-old Priya excitedly.", "She had been looking forward to this day ever since her teacher, Ms. Singh, had announced that they would be doing a unit on different cultures. \"I've never had Indian food before,\" said Priya's friend, Sam. \"What's it like?\"", "\"It's delicious,\" said Priya \"It's usually very flavorful, with a lot of spices. And there are so many different dishes to choose from.\"", "The class arrived at the kitchen, and Ms. Singh began to set up.", "\"Today, we're going to be making a simple dish called dal makhani,\" she said.", "\"It's a type of lentil soup that's very popular in India.\"", "Ms. Singh showed the class how to measure out the ingredients and cook the lentils.", "The students helped each other chop vegetables and stir the pot.", "As they worked, they chatted about their favorite foods and what they were looking forward to trying in India.", "When the dal makhani was finished, the students sat down to eat."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_583__rirtrsotht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Reservation an awlawdeh Indiat ekkan upai gomedi bedabeth gorana jen uddessso awlawdeh sujuk dibattei jeh grouppun agottun dori awsubidyed agon.", "Iyen babona utteh hinei jeh agedi yei groups un awttesar gora han araw je tarattei special sajjo lageh soman-soman pebar awleh.", "Reservation awnek jagat bebohar gawron, agyedeh ini siksha, sabori araw sorgarot.", "Tara quotas loi paribak, jene awnek jaga ek dagyi di toideh ek ek group owr sodosso gunoreh, ba bajoni gosseh gori, jene sei group owr sodossoguneh subideh wi bajoni gawtteh.", "Reservation an manamani no awi, araw senirbiruddeh awnek torga torgyi ageh.", "Hoi ekko manseh sahoj gori hondehsenawleh tarar dorkar agedi jeh awttesar an awi sen tik gorana, araw tara ikko gurutto purno sujuk don jara awsubideh buk gatton tarar jinghanigani dol goribettei.", "Onno guneh sahosh tulinei hoyondeh reservation an gawm noi onno groups unottei, araw sen awlawdeh tara moneh goribekkeh jara labiban obak tarar udikar iyen.", "Reservation anor ugyreh tawrgaw gora gori gan awnabajjo tebaw agami ettondeh bajor unot.", "Jingyuri awdaw sath, Indiat soman-soman an tebattei reserve gori toi dena gan ekkan attyer begawr gyenot esseh .", "Indian songbidan no bek jor nagorik kunoreh soman soman udikaran deh, hono jadh, dawrmaw araw mile morot bedabeth nei gori."], "trgs": ["Reservation in India is a system of positive discrimination that aims to provide opportunities to historically disadvantaged groups.", "It is based on the idea that these groups have been discriminated against in the past, and that they need special help in order to achieve equality.", "Reservations are used in a number of areas, including education, employment, and government.", "They can take the form of quotas, which set aside a certain number of places for members of a particular group, or of preferences, which give members of a particular group an advantage in selection.", "Reservations are controversial, and there are a number of arguments for and against them.", "Some people argue that they are necessary to correct the effects of past discrimination, and that they provide an important opportunity for members of disadvantaged groups to improve their lives.", "Others argue that reservations are unfair to other groups, and that they create a sense of entitlement among the beneficiaries.", "The debate over reservations is likely to continue for many years to come.", "However, there is a growing consensus that reservations are an important tool for achieving equality in India.", "The Indian Constitution guarantees the right to equality for all citizens, regardless of their caste, religion, or gender."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_291b__asosotbt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ikko gabur maanuj izebey, mor ektaal daap eloh sey golpo gunot jigun nahi moh borong ah bo hoi dey.", "Taattun golpo hoi di baattei ekkaan odbud upohaar ageh, ebong taah golpo gun laagedey moreh aaroh ekkaan duniye'et nejaai di dokkey.", "Mor bego favourite golpo bo olodey ikko maanuj'jo ugurey nang an oleh Srinivasa, jibeh nahi ikko biraad scholar aaroh philosopher.", "Srinivas'je edok saalaak eloh jen taarey prosnoh gorong sein uttor dedeh.", "Ek dinyeh, ikko raaja esche Srinivas so sidu aaroh ekkaan prosnoh pijer gossey jen nahi hono-joney uttor di noh baarong: \"Jibon naa noh orto gaan hi\" Srinivas'je haanokkon baappey, se porey tey hoiye de, \"Jibon naa noh orto gaan olodey toh upohaar aan togaana.", "Jibon or udesho gaan olodey dibaattei\". Raaja bo baari huzi oiyeh Srinivas jo uttor aan doi seney tey taarey ekkaan biraad puruskaar de.", "Maattor Srinivas'je se puruskaar'aan maana guri dey, hottey tey biley honaato rewarded oiyeh gain an doi jeh tey aaroh ekjonorey saashjyo gossey.", "Yeh golpo bo moreh iben sigeiyeh de jeh begottun bez dorkaari jinich saan jibon naa not oleh material possessions togaana noi, maator toh upohaar'aan togaana aaroh sein maanjo loi baag goraana."], "trgs": ["As a young man, I was always fascinated by the stories that my grandmother used to tell me.", "She had a wonderful gift for storytelling, and her tales always seemed to transport me to another world.", "One of my favorite stories was about a man named Srinivasa, who was a great scholar and philosopher.", "Srinivasa was so wise that he could answer any question that was put to him.", "One day, a king came to Srinivasa and asked him a question that no one had ever been able to answer: \"What is the meaning of life\" Srinivasa thought for a moment, and then he said, \"The meaning of life is to find your gift.", "The purpose of life is to give it away\" The king was so impressed with Srinivasa's answer that he gave him a large reward.", "But Srinivasa refused the reward, saying that he had already been rewarded enough by the knowledge that he had helped someone else.", "This story taught me that the most important thing in life is not to seek material possessions, but to find your gift and share it with others."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_291c__ihiwhhiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ekk polla Mysore o podot berade ekko morodore dekkongge mondira no step u not boi age guri.", "Te hujik hujik guri hande, te mui jekke pijor gossong hi oye guri, te mwre holo ta pottan areye guri.", "Mor tare sippuri nei tara ta pottan togana bol d bar ham helung.", "Ami hanokon ekk loge adilong, te mui tar zing hani a no bebare pijor guri lung.", "Te mawre holo ta bapma gun doi arw ta bei bonun doi tai guri ekkan c gon ada mot Mysore o bare di.", "Te mawre holo te cricket hara gom painguri te tar sobonan o ekko cricket heyele obar.", "Te mui tare holung te hamakkai ta sobonan purei pari be guri te juni hamakai hadoni arw sorei nodede oi.", "Te ta pottan o suk pelong, te mor o mon sang sang ge oye jekke mui ta mama dagire dekkong guro bore denei huji oyon denei."], "trgs": ["I was once walking through the streets of Mysore when I saw a young boy sitting on the steps of a temple.", "He was crying bitterly, and when I asked him what was wrong, he told me that he had lost his way.", "I took pity on him and offered to help him find his way home.", "We walked together for a while, and I asked him about his life.", "He told me that he lived with his parents and siblings in a small village outside of Mysore.", "He said that he loved to play cricket and that he dreamed of one day becoming a professional cricketer.", "I told him that I was sure he would achieve his dream if he worked hard and never gave up.", "We eventually found his way home, and I was glad to see that his parents were so relieved to see him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_327__aahahaha", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ambedkar Jayanti olodey utsob bor ikko din bharot dor aaroh onyo desh ot ye songsaar anot taarey, Dr Bhimrao Ramji Ambedkar ro rey idod tuliney somaan guri baattei, tey ikko social reformer, jurist aaroh ikko political leader jibeh nahi ikko key figure eloh bhaarot dor saadinota andolon'not ebong bhaarot sobbidaan na not.", "Ambedkar rey ikko Dolit poribaar'ot jonom loiyeh, ikko maanuj'oh dhol jigun nahi untouchables bhaarot'or caste system'anot.", "Tey bedbaab goraa heiyeh aaroh hosto peiyeh godaa jibon anot, maattor tey tah somon nanit hono din aaja iri nodeh jen nahi bhaarot basi gunor bukunor somaan ona.", "Ambedkar rey ikko ujjol saatroh elo aroh tey Columbia univerity tun doctorate in law guri baattei jeiyeh United States dot.", "Tey London School of Economics ottun lega sigi sugai barrister oiyeh.", "Bhaarot dot perod ainei, Ambedkar eh ikko leading figure oiye bhaarot do sadinota andolon not.", "Tey ikko Indian National Congress or member eloh, maattor tey eventually party bot tun judo oiyeh aaroh tah noh nijor political organization party baaneiyeh, sibeh oleh Schedule Castes Federation.", "Ambedkar re oh ikko key figure eloh bhaarot or sombidaan draft guri baattei."], "trgs": ["Ambedkar Jayanti is a day of celebration in India and other countries around the world to honor the memory of Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar, a social reformer, jurist, and political leader who was a key figure in the Indian independence movement and the architect of the Constitution of India.", "Ambedkar was born into a Dalit family, a group of people who were considered to be untouchables in the caste system of India.", "He faced discrimination and hardship throughout his life, but he never gave up on his dream of equality for all Indians.", "Ambedkar was a brilliant student and went on to earn a doctorate in law from Columbia University in the United States.", "He also studied at the London School of Economics and became a barrister.", "After returning to India, Ambedkar became a leading figure in the Indian independence movement.", "He was a member of the Indian National Congress, but he eventually broke away from the party and formed his own political organization, the Scheduled Castes Federation.", "Ambedkar was also a key figure in the drafting of the Constitution of India."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_365__ctctiict", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jad bejat babana gan awleh ekkan somajor system India bidireh jot nahi manussun bak bak oyon daraw moraw samajor pal, jigu noreh hoi jat.", "Jadawr system ona gan manussunor jormo hoite bisses araw tarar jatto hobodeh honokkeh jaga pebaw somajot, hi hassek awbaw araw hingyuri mela jadon gora jebaw.", "Jat bejat babana awlawdeh Indian Somajot libedei ageh awnek juk-juk dori araw onsur Indian hasses araw somajawt libedei ageh.", "Jadawr system aneh awnek awtteh char gawreh sigon-sigon taleh jattunoreh, jigyunoreh sikka, sabori araw onno-anno sujuk nodibyer san.", "Gelleh bajor unot, awnek sesta elaw Jadawr system an ses gori debattei, iyen ajaw besawm besomossah gori Indiat ageh.", "2018 ot, the National Crime Records Bureau janoni onujai soth solish ajaraw 40,000 cases ageh Indian jadawr otteh charottei.", "Jat bejat babana awleh ekaan dangyor araw nanan hittyer aw somossa", "Sot hono ek samada nei besomosseh nor, hintu iyen dorkar eksutteh jagawrawn gorana yei besomossa nittei araw ham gorana jingyuri-singyuri jat bejat awttesar an homeh para."], "trgs": ["Casteism is a social system in India in which people are divided into rigid social classes, called castes.", "The caste system is based on the belief that people are born into a certain caste and that their caste determines their social status, occupation, and marriage prospects.", "Casteism has been a part of Indian society for centuries and has had a profound impact on Indian culture and society.", "The caste system has led to discrimination against lower castes, who have been denied access to education, jobs, and other opportunities.", "In recent years, there have been efforts to abolish the caste system, but it remains a serious problem in India.", "In 2018, the National Crime Records Bureau reported that there were over 40,000 cases of caste-based violence in India.", "Casteism is a complex and multifaceted issue.", "There is no easy solution to the problem, but it is important to continue to raise awareness of the issue and work towards eliminating caste discrimination."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_158__iitissmhtiabiwtiiiwwwmdidwwmtiwdt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Babos hana no indi tun ejer, te mui udi lung seballo tei.", "Te mui ambo onei hall lo indi gelun, gome guri jemene ro no oi para.", "Ro bw arw bes dagor or.", "Te mui mon d nobarogor r te mama re delung te sink o hure tei age , jonola bodi sei age.", "Te doreye de sanne guri age. \"Ma?\" Mui dagilug.", "Te pisso piri no selo.", "\"Ma, hi oye?\"Te lamba nijes pele nei mwre sebattei pisso piri lo.", "Ta sokkun dagor arw doratte sanne .", "\"Baredi hissu age,\" te holo. \" tikse dagor\".", "Ta hundi sei nei hor sindi selung mui jonola bodi.", "Firste, Mui hissu no de gong.", "Te, te mui soba bo loi sin peyong.", "Tikse dagor, hala guri, goro indi ejer.", "\"Eben hi?\" Mui pijor guri lung. \" Mui hobor nopang.\" Mama holo, \"Hintu mui mone nogoron sen friendly guri\".", "Posu bo arw bes hai ejer.", "Lam ba rw uju guri, arw lamba teng guri.", "Heye gan ole lamba2 hes guri nei, te hullo ole pissol, gul ball o sanne guri.", "Sok nei, hintu mui den bor2 han degong.", "\" Tui hi guri be?\" Mui pijor guri lung.", "\"Amar dei jana osit,\" Mama holo, \"ikkunu.\"", "Ami babos hana nottun dei elong living room ot.", "\"Ma!Ba!\" Mui hanagor. \"Hissu age baredi!\"", "Baba tv nottun ugure di selo. \"Hi guri holo?\" te holo.", "\"Mui hobor nopang ,\" Mama holo. \"Hintu darw ama indi mokke guri ejer.\"", "Baba bojoni ganottun udilo.", "\"Amar ittun dei jana gom obw,\"te holo.", "Te amo bekku ne mujo gedi door a nt gelong.", "Mama door an huli lo te ami bekkun nigi li longgoi.", "Posu bw ama huri ekk dom.", "Sedok hai mui ta nijes o mor gotto na bot lagegi.", "Gari np sot dumuri gelong te aumi long.", "Baba gari gan start guri lo te sottun gelong.", "Posu bo amare lorei2 elo, hintu ami tiksei speed e long."], "trgs": ["It\u2019s coming from the kitchen, so I get up to investigate.", "I creep down the hallway, careful not to make a sound.", "The clacking is getting louder.", "I peer around the corner into the kitchen and see Mum standing at the sink, staring out the window.", "She looks pale and shaken. \u201cMum?\u201d I ask.", "She doesn\u2019t turn around.", "\u201cMum, what\u2019s wrong?\u201d She takes a deep breath and turns to face me.", "Her eyes are wide and filled with fear.", "\u201cThere\u2019s something outside,\u201d she says. \u201cSomething big.\u201d", "I follow her gaze out the window.", "At first, I don\u2019t see anything.", "But then, I notice a movement in the shadows.", "It\u2019s a large, dark shape, and it\u2019s moving towards the house.", "\u201cWhat is it?\u201d I ask. \u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut I don\u2019t think it\u2019s friendly.\u201d", "The creature gets closer.", "It\u2019s tall and slender, with long, spindly legs.", "Its body is covered in black fur, and its head is a smooth, round ball.", "It has no eyes, but I can see two large, pointed ears.", "\u201cWhat are we going to do?\u201d I ask.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d Mum says. \u201cNow.\u201d", "We run out of the kitchen and into the living room.", "\u201cMum! Dad!\u201d I cry. \u201cThere\u2019s something outside!\u201d", "Dad looks up from the TV. \u201cWhat is it?\u201d he asks.", "\u201cI don\u2019t know,\u201d Mum says. \u201cBut it\u2019s big and it\u2019s coming this way.\u201d", "Dad gets up from the couch.", "\u201cWe need to get out of here,\u201d he says.", "We all run for the front door.", "Mum unlocks it and we rush outside.", "The creature is right behind us.", "It\u2019s so close I can feel its hot breath on the back of my neck.", "We run to the car and get in.", "Dad starts the engine and we peel out of the driveway.", "The creature chases after us, but we\u2019re too fast."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_635__tiftmtfwttmithtifityiymtmtotaimh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sen olode hittei hole tara lo(blood) nohan.", "Hittei hole tara pulo mide han de.", "Mile moja, tara ole lw han.", "Tarar lo lage boda panade.", "Morot moja gun ole tara por gom pan, senottei tarare jonola hure ba dor ot pai.", "Arw tara gamw bas a boyer o gom pan.", "Mile moja gune o sei nit gom pan, arw tara o unno munissoro lo daru sanne nit o gom pan.", "Jekke mile moja bo manjore hamerebw , te seb(salaiva) borei dede sam a nw bidire.", "Sei seppan a nt anticaougulant nag guri age sen ole lo gan adede sen nadei dede.", "Te moja bw lo gan suje.", "Mooja boi hamere le hassoi arw puli ude.", "Hoi ekk soi pora o udon.", "Beggotun ekko common pora moja hamerei nei udon de ole hives nag guri.", "Hives o rogan ole raga, tara samot puli udon.", "Tara hasson o pire o gore.", "Hodo somoi mojo hamara nai o , otaleye duk awsugot puri pai.", "dDuris,hoi ekko majere moja boi jin d hamarai sot awsuk pelei d pare.", "Hoi ekk ka nit moja hamara nai karo ne o muri pai.", "Ekkan gome guri sei moja hamara nattun sari bar sele, bare jade dolei full guri pant silum urona.", "Puk juk o daru yo use goriba.", "Tui juni moja hamor hassi oi , sot tui tanda jini soi bap d paribe sekke tor hasso na tun ba pulo nattun sari be.", "Tui je unno daru o loipari be so tun baji bar sele.", "Moja olode ekkdom dor gore pra awsuk o jinis.", "Tara nanakan awsuk sajurei d paron , jeme ne malaria, dengue, yellow fever honde sw=eneken awsuk.", "Moja tei bojore kuti2 manus muri jan.", "Balokani jinis guri pare , jeme moja guno re higuri hom bane bong.", "Ekkan ole moja tan de jaga ni tuli pelei dena.", "Eben guri pare de ole drain o hure pani tai d, sini hajene. Te sot pai ton pat pelei don de se ni hom guri nei.", "Te arw ekkan guri parei d ole puk juk mari bar daru use guri nei.", "Moja daru gan dogsnot, baredi o bidire d o use guri pare.", "Moja gun ole manussu nottei ekkdom problem.", "Mattor amar hoi ekkan jinis guri para jai, jeme ne moja gunore hom guri parei sekke moja tei awsuk ona o hom obw ."], "trgs": ["This is because they do not feed on blood.", "Instead, they feed on nectar from flowers.", "Female mosquitoes, on the other hand, do feed on blood.", "They need blood in order to produce eggs.", "Male mosquitoes are attracted to light, so they are often found near windows and doors.", "They are also attracted to the smell of sweat and CO2.", "Female mosquitoes are attracted to the same things, but they are also attracted to the smell of certain chemicals in human blood.", "When a female mosquito bites a human, she injects saliva into the skin.", "This saliva contains anticoagulants, which prevent the blood from clotting.", "The mosquito then sucks up the blood.", "Mosquito bites can cause itching and swelling.", "In some cases, they can also cause an allergic reaction.", "The most common type of allergic reaction to mosquito bites is hives.", "Hives are red, raised bumps that appear on the skin.", "They can be itchy or painful.", "In rare cases, mosquito bites can cause more serious problems.", "For example, some people can develop an infection at the site of the bite.", "In some cases, mosquito bites can even lead to death.", "The best way to avoid mosquito bites is to wear long sleeves and pants when you are outdoors.", "You should also use insect repellent.", "If you do get bitten by a mosquito, you can apply a cold compress to the bite to relieve the itching and swelling.", "You can also take an over-the-counter antihistamine to relieve the symptoms of an allergic reaction.", "Mosquitoes are important carriers of disease.", "They can transmit a variety of diseases, including malaria, dengue fever, and yellow fever.", "Mosquitoes are responsible for the deaths of millions of people each year.", "There are a number of things that can be done to control mosquito populations.", "One way is to reduce the number of places where mosquitoes can breed.", "This can be done by draining standing water and clearing away vegetation.", "Another way to control mosquito populations is to use insecticides.", "Insecticides can be used to kill mosquitoes both indoors and outdoors.", "Mosquitoes are a major public health problem.", "However, there are a number of things that can be done to control mosquito populations and reduce the risk of mosquito-borne diseases."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_8__wtttttttrhspahitiwiwtataiicict", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkeh tissue gun agat obak, heyenor immune system moi dub roktaw padai jinit-jinit agat awi.", "Yei celluneh chemical iridon jendoi roktaw nalun ojar on araw ektal bei jei pareh.", "Iyen fluid tan araw white blood cells lunoreh leak gori deh roktaw nalunottun araw agat oyeg tissuw gunottun.", "Fuild ane poriskar, paineh paineh gori pulleh banai senoreh edema hon.", "White blood cell uneh sajjo garon infection doi fight gottei araw bangyi jeyeh tissue gun pelei di don.", "Tara chemical sidi don jeniyeh noh tissue banei deh.", "Besh pulleh pagana sinno awleh rangya, gawrawm, pulona araw pireh.", "Iyeni onar sinno gan awleh roktaw besh solachal awleh araw agat oye tissue bo juni bish sidei deh.", "Roktaw vessel lun juni besh hulo jan sokkeh ranga awi.", "Blood bes nigyilenai araw pulleh paganar bis sani juni sidejai sokkeh gawrawm awi.", "Roktaw vessels sottun juni agat oyeh tissue gunot jenei roktaw leak gawreh sokkeh puli pai.", "Pireh awidi awleh pulleh paganar bis dokkeh jinisanittun araw pulonabesh bawr panai.", "Besh pulleh pagana pireh awleh emneh normally gawm gori pareh.", "Jingyuri awdaw sath, judi bes ba dirgo awleh sastawr tissue nostaw gori deh.", "Hoi ekkanit, awgyur pulleh pagana pireh dirgo pulleh pagana pirey oi pareh jen lamba somoi song pireh, lawra chora gori nobarana araw emen mori pai.", "Balukkani jinish ageh jini darai pulleh pagana pireh awi, iyot ageh sajurona, agat araw autoimmune awsuk.", "Bacteria, virus ba fungi owttun awsuk sajureh.", "Jokkeh yei pukkun heyet somibak, tara immune jen goreh senot bojotti goron jeh karoneh pulle pagana pireh awi.", "Agat awleh polle pagana pireh awi.", "Jokkeh tissue gun ses obak, iyenen bijo dokke jinish iri deh jenot sot rawtaw cell araw onno anno immune cell lunor hori awi.", "Yei cell luneh bijo dokken jinish iri don jiniloi polleh pagana pirey awi.", "Heyer Immune system mor nijo tissues guneh bajeidon. Autoimmune awsuk", "Iyenen agat oyeh tissues gunot pulleh pagan pireh oi pareh.", "Awtirikto polle pagana pireh awleh pirey sorai di daruloi sikitcha goron, jeneh ibuprofen ba acetaminophen,", "Hoi ekkanit corticosteroids bebohar gori pareh pulleh pagana pireh homeh battei.", "Judi pulleh pagana pireh awleh, antibiotics daru hebar ubodesh ba ha bajei di pareh.", "Dirgo pulleh pagana pirey awleh dirgo gori pireh tana, pungo on araw emen mari pai.", "Iyen barebar hyer antibodies ba white blood cell lo awsukkoi awi jene rheumatoid araw Crohn's awsuk.", "Besh pokta awleh, biri dundo haleh araw abagan hazor awleh Dirgo pulleh pagana oi pareh.", "Dirgo pulleh paganar honor gawm obar nei, hintu daru loi, jibinor dokkan bodolileh araw heyeh sikitcha gorileh iyen besh kawm gori pareh."], "trgs": ["When tissue is injured, the body\u2019s immune system sends white blood cells to the area.", "These cells release chemicals that cause blood vessels to dilate and become more permeable.", "This allows fluid and white blood cells to leak out of the blood vessels and into the injured tissue.", "The fluid forms a clear, watery swelling called edema.", "The white blood cells help to fight infection and to remove damaged tissue.", "They also release chemicals that stimulate the growth of new tissue.", "The classic signs of acute inflammation are redness, heat, swelling, and pain.", "These signs are caused by the increased blood flow and the release of chemicals in the injured tissue.", "Redness is caused by the dilation of blood vessels.", "Heat is caused by the increased blood flow and the release of inflammatory chemicals.", "Swelling is caused by the leakage of fluid from blood vessels into the injured tissue.", "Pain is caused by the release of inflammatory chemicals and the pressure of the swelling.", "Acute inflammation is a normal part of the healing process.", "However, if it is severe or prolonged, it can damage healthy tissue.", "In some cases, acute inflammation can lead to chronic inflammation, which is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "There are a number of things that can cause acute inflammation, including infection, injury, and autoimmune diseases.", "Infections are caused by bacteria, viruses, or fungi.", "When these organisms enter the body, they can trigger an immune response that leads to inflammation.", "Injuries can also cause inflammation.", "When tissue is damaged, it releases chemicals that attract white blood cells and other immune cells to the area.", "These cells release chemicals that cause inflammation.", "Autoimmune diseases are caused by the body\u2019s immune system attacking its own tissues.", "This can lead to inflammation in the affected tissues.", "Acute inflammation is usually treated with pain relievers, such as ibuprofen or acetaminophen.", "In some cases, corticosteroids may be used to reduce inflammation.", "If the inflammation is caused by an infection, antibiotics may be prescribed.", "Chronic inflammation is a long-term condition that can cause pain, disability, and even death.", "It is often caused by autoimmune diseases, such as rheumatoid arthritis and Crohn\u2019s disease.", "Chronic inflammation can also be caused by obesity, smoking, and air pollution.", "There is no cure for chronic inflammation, but it can be managed with medication, lifestyle changes, and physical therapy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_354__iipttombaiswwoiitfyttwisa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sot bana tui hi uror senottei noi, hintu tui higuri uror.", "Tui juni nitto udos bojos ba benga hok2 oss te tw poja ni maru banga oi, tar maine twre tui no sassi i.", "Manje twre sin lobak te tw dokkan seneken guri babibak.", "Taratwre alsi ba hajor babi paron.", "Tara eben o babi paron tui gom manus noi guri.", "Oi, ekko juk elo ami gorip o sanne guri uron pinon gurei d.", "Jemene ami hissu ham guritte sanne ba hissu guritte sanne goran ot.", "Mattor tui juni nittoseneken guri urossi oi, tor somoi esse twre tui sebattei.", "Tui hi gesse gurihuji nahi cguri dess guri le.", "Huji no ole, sale tor somoi esse bodoli bar.", "Ekka somoi loi nei bap, twre tui higuri sajele dol obw.", "Tui heneken doronor habor sugor urona gom pas?", "Tui heneken silum hani uri le aram lage?", "Jekke tui hobor passoi tor heneken gom lage, tuinte bajar gora dor heneken silun ani twre sajai.", "Eben o dor kar age tor pant silum un poris kar odak arw gome okktw odw.", "Juni hojoda mojoda ba dak lakke de oi, sekke twre arw bes bojong dege bw.", "Somoi loi nei istari mari ba arw gome okktw oi ne no oi seba.", "Te laste d, nodore ba naw jinis jin gotte nanan doro nor style oi.", "Tuihoitw amok oi paros tui jen lagot pas senottei.", "Nanan doronor guri dress guri bar age, senottei naw jinis urona nodo reyo.", "Jedok tui experience goros, sedok bes tui hobor pebe tui higuri deres guri le aram lage.", "Tui jekke gome deres goros, tar maine twre tui gome rage bar sas.", "Arw twre ekktal confident banai.", "Snottei tui juni twr confidence an bare bar sotte oi, tw wardrobe ot sei pari be.", "Hoi ekk ka ni naw2 pooja ekktal judw banei pare."], "trgs": ["It's not just about what you wear, but how you wear it.", "If you're always slouching and your clothes are rumpled, it shows that you don't care about yourself.", "People will notice and they'll make assumptions about you.", "They might think that you're lazy or unkempt.", "They might even think that you're not a good person.", "Of course, there are times when we all wear shabby clothes.", "Maybe we're just running errands or we're doing chores around the house.", "But if you find yourself wearing shabby clothes all the time, it's time to take a look at yourself.", "Are you really happy with the way you look?", "If not, then it's time to make a change.", "Start by taking some time to think about your personal style.", "What kind of clothes do you feel good in?", "What kind of clothes make you feel confident?", "Once you know what you like, start shopping for clothes that fit your personality.", "It's also important to make sure that your clothes are clean and well-fitting.", "If they're rumpled or stained, it will only make you look worse.", "Take the time to iron your clothes and make sure they fit properly.", "Finally, don't be afraid to experiment with different styles.", "You might be surprised at what you find.", "There are so many different ways to dress, so don't be afraid to try new things.", "The more you experiment, the more likely you are to find a style that you love.", "When you dress well, it shows that you take pride in yourself.", "It also makes you feel more confident.", "So if you're looking for a way to boost your self-confidence, start by taking a look at your wardrobe.", "A few new clothes can make a big difference."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_546__tityniyttbisotwahstibyiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hugur oh nokkun baadi guri haabi dena gaan olodey saajaanaar ekkaan dorkaari ongso, maattor iben huguro maalik kunottei ekkaan kothin haam oi paarey.", "Tui judi hobor nopaas hinguri huguro nok haabi de, sidey noh gorich-tui jein baabos sein ittun bes uchcho.", "Potthom poja ni egottor gor.", "Tottun ekkaan daar hijik baah nok haaboni laagibo, ikko styptic powder baah pencil, aaroh ekkaan towel.", "Taar porey, tottun hugur bo nok haabi dedey ekkaan aaraam jaagah lagiboo.", "Hugur bo judi doraai di oi, seshta gorich taah nokkun ikko shaanti room'ot haabaattei jot nahi eh jaandaala barey noh dedo.", "Tottun noh ikko maanuj laagibo jibeh nahi hugur bo rey olor guri duri tei ppaaribo.", "Hugur bo nokkun haabi dedey, akkeney taara paw gaan norom guri durich.", "Se porey, hijik baah nok haaboni gaan doi nokko maada gaan haabi dich.", "Dyaan rages bes baadi guri haabi noh dich, hittei pirey oi paarey aaroh lo nigili paarey.", "Hugur bo nokkun judi bes baadi guri haaba jaai di oi, styptic powder baah pencil guli dich lo gaan taamei baattei.", "Styptic powders aaroh pencils un poshur dogaanot paa jaai.", "Ek pholla tui judi toh hugurbo nokkun bekkun haabi di purochchi oi, taarey ikko treat dich.", "Nok haabaana gaan hoi ikko hugur ottei ekkaan stressful onubob oi paarey, senotei iben ekkaan positive onubob baanaana guruttopurn.", "Ekka guri practice guri nei, tui toh hugurbo nokkun pro dokkay guri haabi di paari bey.", "Aaroh toh hugurbo oi huzi obo taah nokkun baadi guri haappey!", "Ibet hoi ekkaani otiriktoh tips ageh toh hugurbo nokkun baadi guri haabi dibaattei:", "*Mujung endi paws sun'nottun duri aaraambo gorich toh hugurbo nokkun haabi dedey.", "Iben oley saadaaron uchcho jaagah aaraambo gottey.", "*Toh hugurbo judi doraai di oi, ekphollat ikko-ikko guri haabi dibaar seshta gorich.", "*Iben nischit raages nokkun song guri haabi dibaar.", "Tui noh sebey ikko nok aaroh ikko nok ot tun bes baadi odoh.", "*Tui judi hobor noh paaschi oi toh hugur bo nokkun hinguri haabi dibey, toh veterinarian baah groomer bottun saashjyo maagis.", "Ekka guri jotono aaroh monojok dinei, tui toh hugurbo nokkun baadi aaroh saastho guri raagey paaribey."], "trgs": ["Trimming your dog's nails is a necessary part of grooming, but it can be a daunting task for some pet owners.", "If you're not sure how to trim your dog's nails, don't worry - it's easier than you think.", "The first step is to gather your supplies.", "You'll need a pair of sharp scissors or a nail clipper, a styptic powder or pencil, and a towel.", "Next, you'll need to clip your dog's nails in a comfortable place.", "If your dog is nervous, try clipping their nails in a quiet room where they can't see out the window.", "You may also want to have someone help you hold your dog still.", "To trim your dog's nails, start by gently grasping their paw.", "Then, use your scissors or clippers to clip the tip of the nail.", "Be careful not to cut too short, as this can cause pain and bleeding.", "If you do cut your dog's nail too short, apply a styptic powder or pencil to stop the bleeding.", "Styptic powders and pencils are available at most pet stores.", "Once you've trimmed all of your dog's nails, be sure to reward them with a treat.", "Trimming nails can be a stressful experience for some dogs, so it's important to make it a positive experience.", "With a little practice, you'll be able to trim your dog's nails like a pro.", "And your dog will be happy to have their nails trimmed, too!", "Here are a few additional tips for trimming your dog's nails:", "* Start by trimming the nails on your dog's front paws.", "This is usually the easiest place to start.", "* If your dog is nervous, try trimming their nails one at a time.", "* Be sure to trim the nails evenly.", "You don't want one nail to be shorter than the others.", "* If you're not sure how to trim your dog's nails, ask your veterinarian or a groomer for help.", "With a little care and attention, you can keep your dog's nails trimmed and healthy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_30__iyiiiiyptisaiiiyyasbas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui hobor paang tui helley hi goschos.", "Tui ikko photo post goschosi se el haabor an pininei social media at.", "Mui hobor paang tui moneh goschosi sein aji ajepara ,mattor sein noi.", "Sein ashormaan oye taw maar, aaroh sein tah bobonanit aghat oye.", "Mui to ugureh raak agongeh senottei maaf maagi baattei nohong'or.", "Mui toreh hong ottey olodey sein thik hinettei.", "Tommah toreh hoch pai, aaroh teh sommaan deserve goreh.", "Doye guri taareh call gor aaroh taattun maaf maak.", "Taareh ho tui taareh monorduk laageh dibaar no saas, aaroh tui somot haa tui se el haabor'an hono din no pini be aar.", "Mui hobor paang tui ikko gom mile, mui iben oh hobor paang tui toma re hoch paach.", "Senottei doye guri ghom jinich san gor aaroh maaf maak.", "Toma tun maaf magi mugai, mui sangeh tui se el hobor an jaley pelledey.", "Sein ekkaan ashormaanit sinnoh, aaroh sein sez onaah uchit.", "Mui hobor paang sein puri pellah dey hostho obo, mattor sein dorkaari.", "Sein tor ekkaan gudijeioye sinnoh aaroh ikko somoy olodeh ageh ujona.", "Tui ikkunu ikko noh manuj.", "Tui ikko ghom manuj.", "Tor se haabor an noh laageh aar tor porishoy dibaatttei.", "Senottei, doye guri, sein jaaley de.", "Joley de aaroh sein o reh jebaattei de.", "Taar poreh tommaa re jeiney azaa gor loi aaroh taareh ho goi tui taarh hoch paachchi sein.", "Teh oh toreh ektaal hoch pai."], "trgs": ["I know what you did yesterday.", "You posted a picture of yourself wearing that green rag on social media.", "I know you thought it was funny, but it wasn\u2019t.", "It was disrespectful to your mother, and it hurt her feelings.", "I\u2019m not asking you to apologize because I\u2019m mad at you.", "I\u2019m asking you to apologize because it\u2019s the right thing to do.", "Your mother loves you, and she deserves your respect.", "Please call her today and tell her you\u2019re sorry.", "Tell her that you didn\u2019t mean to hurt her feelings, and that you promise to never wear that green rag again.", "I know you\u2019re a good person, and I know you love your mother.", "So please, do the right thing and apologize.", "After you apologize to your mother, I want you to burn that green rag.", "It\u2019s a symbol of your disrespect, and it needs to be gone.", "I know it might be hard to let go of that rag, but it\u2019s important.", "It\u2019s a symbol of your past, and it\u2019s time to move on.", "You\u2019re a new person now.", "You\u2019re a better person.", "And you don\u2019t need that rag to define you anymore.", "So please, burn it.", "Burn it and let it go.", "And then go hug your mother and tell her you love her.", "She loves you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_507__iicstiwatittrrbhtefwbt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Iyen gawrawmottei, rana-bara goribettei araw assawroi lobattei bebohar gawtton araw iyeneh sonsaranor dawkkan banebattei ikko dayitto palon gawrer.", "Agaw bojorunot, jingyuri awdaw sath, maneyor araw agunor sawdor an buji nobaranagan jedawk besh bari jar.", "Aba huya bodola janar karoneh agun gawnaw gawnaw bajyer araw besh bawr bawr agun awr, araw awnek luksan goridyer jaranireh, gawr-barinireh araw poran bolareh.", "Hoi ek dagyi hondeh awleh yei besomossa ganoreh samada goibyer begawttun dol upai awleh aghunan bekkan marana.", "Yei upai an awnek juk bebohar gosson, hintu awna bajjo ektal dol noi.", "Gesseh gorinei, iyeneh awkte-awkteh jinssani luksan gorideh.", "Jokkeh agyunan tamei tawbaw, tara telo dokkin ojan araw besh dawngsaw gori pareh para dangawr agun awi.", "Araw ekkan upai awleh agunan gai gai jolibettei dena.", "Yei upai an hoi ekkanit awmawhawdaw dol oi pareh, hintu iyen awnabajjo nirapotta noi araw gesseh-gesseh gori nobareh.", "Awnek somoi, iyen dorkar manussun araw don sompoth ani rokkeh goribyer hoshojana.", "Begawttun dol upai agan doi hela mela goribyer awlawdeh soman-soman awdaw agunan bosh goranagan doi araw gai-gai puri janagan.", "Yei upai anot byel araw sombowl gora gori lageh, hintu iyen awleh begawttun uttom upai aguneh dangya jebar risk san homebar.", "Yei upai anottei awleh bondaw gori parana araw dawjjo-sosso gori mijei parana.", "Dondaw gori parana awleh ekkan joggota jagulugottun mukti obatteh.", "Dogan bondaw gorana araw sossogori mijei parana awleh maneyottei araw ta ugyureh te sigyunottei proyujon.", "Maneyeh agyunan bondaw gori paron danga agunor risk san homebar upai lonei, jeneh dela-dulu hajenei araw dangya hajenei.", "Tara agyunor sossoloi mijei paron hingyuri agun bajedeh jaganit tana sigyinei.", "Ta ugyureh te nirbor poran bola guneh agyunan tamei paron.", "Agyunan awleh awnek poran bolar gai gai lageh, araw iyen jarani dol tebattei sajjo goreh.", "Jokkeh agunan jingyuri -singyuri bondaw gori paribo, seneh agyunan gai-gai soli jatteh senoreh dawngaw gori dibo araw jar barondi gyen.", "Somar bodi ham golleh, manheye araw dora-dosseh poran bola yeh agunan homei paron.", "Iyen danga agyunor risk san homebar sajjo goribo araw jinghani araw dawn sompoth rokkeh gori dibo."], "trgs": ["It has been used for warmth, cooking, and protection, and it has also played a role in shaping the landscape.", "In recent years, however, the relationship between humans and fire has become increasingly complex.", "Climate change is making fires more frequent and more intense, and this is having a devastating impact on forests, homes, and lives.", "Some people argue that the best way to deal with this problem is to suppress all fires.", "This approach has been used for centuries, but it is not always effective.", "In fact, it can sometimes make things worse.", "When fires are suppressed, they build up fuel and become more likely to cause a large, destructive fire.", "Another approach is to let fires burn naturally.", "This approach can be effective in some cases, but it is not always safe or practical.", "In many cases, it is necessary to intervene to protect people and property.", "The best way to deal with fire is to find a balance between suppression and natural burning.", "This approach requires planning and cooperation, but it is the most effective way to reduce the risk of wildfires.", "Resilience and adaptation are key to this approach.", "Resilience is the ability to withstand and recover from a disturbance, while adaptation is the ability to adjust to a changing environment.", "Both resilience and adaptation are important for humans and for ecosystems.", "Humans can build resilience to fire by taking steps to reduce the risk of wildfires, such as clearing brush and creating firebreaks.", "They can also adapt to fire by learning how to live in fire-prone areas.", "Ecosystems can also be resilient to fire.", "Fire is a natural part of many ecosystems, and it can actually help to maintain healthy forests.", "When fires are suppressed, they can disrupt the natural cycle of fire and forest growth.", "By working together, humans and ecosystems can build resilience to fire.", "This will help to reduce the risk of wildfires and protect lives and property."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_326__iiiwthfothittfiwgfgtth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Inflation awlawdeh jinijo dam barana araw tengyar hinena mollogan homana.", "Iyen Consumer Price aindex (CPI) ijebeh maba awi, jeneh jinijo damani majara adai poribaruneh hubon besh hinon.", "Balukkani karoneh jinijo dam bari pareh araw tengya gunor hinena mollogan homi pareh, sini bidireh ageh tengya supply ona barana, jinish besh lagyileh araw supply ijebaw bara awleh.", "Jokkeh tengya sompoth jusjurei baribo, bepsa banisso goriye guneh hono customers no areyeh gori dam barei paron.", "Iyeneh jinijo dam barana araw tengya gunor hinena mollogan anidi pareh.", "Jingyuri awdaw sath, hodokkani jinish ageh jiniyeh sajjo gori paribo homebattei jinijo dam barana araw tengya gunor hinena mollogan homana gan jen tengyar-sompoth jusjurei barileh awi.", "Ekkan udaharon, judi hamgorana gan bir awi, beton un bari paron ektal lareh guri jinijo damanittun besh, jeneh sajjo goribo jinijo dam barana araw tengya gunor mollogan homana ganoreh chok dedeh.", "Sapkittendi awleh, tengyar sompot baranar araw tengya gunor hinena mollogan homagan awr huduman bari dangyawr.", "Soth hono ikko usso niyom nei gonei pattaw hingyri tengya-sompot tan jusjurei barileh jinijo damani baribo araw tengya gunor hinena mollo gan homibo.", "Jingyri awdawsat, damani baribo hintu tengya gunor mollo gan homibodeh sen sawtawrgaw gori tana proyujon jokkeh tengya-sompot besh jusjurei baribo.", "Uguredi ulek gossi lawgeh, nanakkan araw haron ageh jinyeh jinjo dam barei pareh araw tengya gunor hinena mollogan lawrsawr gori pareh.", "Iyot ageh awdawl bawdawl rate tan, suttono rattan araw sorgaror upai ani.", "Dam besh ok ar hom ok onnon dessoi lwdawl bawdawl lawr rate tan o jinijo dam barei pareh araw tengya gunor hinena mollogan homei di pareh.", "Ekkan udaharon, juni dollar aw mollohan homeh, onno dejottun anedeh jinissani dam baribo jeneh jinijo bamani barei dibo araw tengya gyunor hinena molla gan homibo.", "Suttuno rate aneh oh jinijo dam barana araw tengyaa gunor hinena mollo homana ganoreh lawrsawr gori pareh.", "Jokkeh suttuno rate an baribo, bepsa banisso araw customers uneh tengya hom udor lobak jendoi tengya-sompot lareh gori bari pareh araw jinijo dam rara araw tengya gunor hinena mollo homanagan homi pareh.", "Sorgaror upai aniyeh jinish pattraw dam barana araw tengyar hinena mollo notanagan noreh lawrsawr gori pareh.", "Ekkan udaharon awlawdeh, sorgaror horojot jinish pattraw lagana barijar jeneh jinish pattraw ni dam barei di pareh.", "Sorgaraw niyomaniyeh ektal lawrsawr gorideh jinis-pattraw damami araw anana-nijanat.", "Tengya-sompot araw jinijo dam barana araw tengya gunor hinnena mollo homana huduman bari dangyawr araw balukkani karono ugyureh nirvoy goreh.", "Soth hono ikko usso niyom nei gonei pattaw hingyri tengya sompot tan jusjurei barileh jinijo damani baribo araw tengya gunor hinena mollo gan homibo.", "Jingyri awdawsat, damani baribo hintu tengya gunor mollo gan homibodeh sen sawtawrgaw gori tana proyujon jokkeh tengya-sompot besh jusjurei barileh."], "trgs": ["Inflation is a general increase in prices and fall in the purchasing value of money.", "It is often measured as a change in the consumer price index (CPI), which tracks the prices of a basket of goods and services that are commonly purchased by households.", "Inflation can be caused by a number of factors, including increases in the money supply, higher demand for goods and services, and supply shocks.", "When the economy is growing rapidly, businesses may be able to raise prices without losing customers.", "This can lead to a rise in inflation.", "However, there are also factors that can help to offset the inflationary effects of faster economic growth.", "For example, if the labor market is tight, wages may rise more slowly than prices, which can help to keep inflation in check.", "Overall, the relationship between economic growth and inflation is complex.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly.", "In addition to the factors mentioned above, there are a number of other factors that can affect inflation.", "These include the exchange rate, interest rates, and government policies.", "The exchange rate can affect inflation by making imported goods more or less expensive.", "For example, if the value of the dollar falls, imported goods will become more expensive, which can lead to higher inflation.", "Interest rates can also affect inflation.", "When interest rates are high, businesses and consumers are less likely to borrow money, which can slow economic growth and reduce inflation.", "Government policies can also affect inflation.", "For example, government spending can increase demand for goods and services, which can lead to higher prices.", "Government regulations can also affect the price of goods and services.", "The relationship between economic growth and inflation is complex and depends on a number of factors.", "There is no simple rule that can predict how faster economic growth will affect inflation.", "However, it is important to be aware of the potential for inflation when the economy is growing rapidly."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_592__fttstccttwdaofiiftfifi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Phool un bozor tigey bepohaar gora oion sondesh saani somporko guri baattei, aaroh phool saajaana kaala gaan ekkaan poth jot nahi kaala gano haamaani dol ebong ortopunno guri baanei paarey.", "Bibinoh doronor bhaabona aageh school or phool saajaana gaanor, maattor bekkun ney ekkaan saadhaaron lokko baag goron de ekkaan shong ebong anondodayok rochona baanei baatei.", "Phool saajaana gaanor begottun bez dorkaari upaadon aani bibechona guribaattei oloey aakaar, rong aaroh gothon naan.", "Aaka an bana oi di olodey phool sajana logey logey.", "Phool un protisong ebong oprotisong doronor guri bebosta guri paarey, aaroh taara rey eklogeh ekjubur'ot baah ikko-ikko guri saajei paarey.", "Rong an oh aaroh ekkaan dorkaari upaadon phool saajaana gaanor.", "Rong an bebohaar gora oi di somilita bah virodi onubob guri di baattei, aroh tara rey bebohar gora oi di viches babonani jagei dibattei.", "Gothon aan olodey titiyo upaadon phool saajaana gaanor.", "Gothon naan baanei paarey de phool or judo judo dadi, pada, aroh stem boi.", "Phool saajaadey lokkay, jeh samagri ni toiyer guri baar saach sini ugurey bibechona gorana guruttohpurn.", "Tui hi onustaanik baah aanonustaanik bebosta saach?", "Ekkaan romantic baah modern bebosta?", "Ek pholla tui judi hobor paach tui hi saach, tui phool un bei nei sajei paari bey tui jingri saajei baar saach.", "Phool sajana gan olodey ekkan creative art form jen nahi bek boyechey manuj suney purti guri pari bak.", "Iben ekkaan biraad jinich toh creativity gaan prokaash guri baattei aaroh seh dol jinich saan toh gorot aanibaattei.", "Nandonik abeidon noh barey, phool un noh sondesh somporko guri battei bebohar gora oi.", "Jemene duris, raanga roses sun onsur hospaana prokaash guri baattei de oi, dub lilies sun de oi di sohaanubuti prokaash guri baattei.", "Phool unoh ortho gaan oleh somaj jo ugurey nirbor goreh aaroh jeh izebey de oi.", "Jemene duris, hoi ikko somaaj jot, purple oh rong an royalty loi sombondid oi, aroh onyo somaj jot iben sok manei battei sombondid oi.", "Tui judi hobor noh paachchi oi ikko viches phoollo ortho gaan hi, iben begottun bez gom seh maanuj so rey pijer goraana jibey nahi torey phool'lo dey.", "Phool saajaana gaan olodey ekkaan dol ebong orthopunno kaala roop jen nahi bek boyochey maanuj suney purti guri paaron.", "Iben oleh ekkaan gom upoy toh creativity gaan prokash guri baattei aroh sey dol aan gorot aani baattei."], "trgs": ["Flowers have been used for centuries to communicate messages, and the art of flower arranging is a way to create beautiful and meaningful works of art.", "There are many different schools of thought on flower arranging, but all share a common goal: to create a balanced and pleasing composition.", "The most important elements to consider when arranging flowers are shape, color, and texture.", "Shape is created by the arrangement of the flowers themselves.", "The flowers can be arranged in a symmetrical or asymmetrical pattern, and they can be grouped together in clusters or placed individually.", "Color is another important element of flower arranging.", "Colors can be used to create a sense of harmony or contrast, and they can also be used to evoke specific emotions.", "Texture is the third element of flower arranging.", "Texture can be created by using flowers with different types of petals, leaves, and stems.", "When arranging flowers, it is important to consider the overall effect that you want to create.", "Do you want a formal or informal arrangement?", "A romantic or modern arrangement?", "Once you know what you want, you can start to choose the flowers and arrange them in a way that will achieve your desired effect.", "Flower arranging is a creative art form that can be enjoyed by people of all ages.", "It is a great way to express your creativity and to bring beauty into your home.", "In addition to their aesthetic appeal, flowers can also be used to communicate messages.", "For example, red roses are often given to express love, while white lilies are often given to express sympathy.", "The meaning of flowers can vary depending on the culture and the context in which they are given.", "For example, in some cultures, the color purple is associated with royalty, while in other cultures, it is associated with mourning.", "If you are not sure what the meaning of a particular flower is, it is always best to ask the person who gave it to you.", "Flower arranging is a beautiful and meaningful art form that can be enjoyed by people of all ages.", "It is a great way to express your creativity and to bring beauty into your home."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_163__aswiiiwawwbwhststststi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ikko somaj jo sodosyo izebey, amattun ekkaan dayitto ageh manani ebong niyomani baajeh tobaattei ama somaj saan ekkan dol jagah banei battei.", "Sur goraana gaan oleh bul hittei iben onyo guno sompotti ebong jinichpottro tun bonchito gorey, aaroh iben ekkaan haaraab probaab porey goda somaaj sot.", "Jokkay maanuj suney sur goron, sokkay ekkaan dor ebong obichches poribesh toiyer oi.", "Iben ney oh hoti gorey bebsaa ni saley baattei aaroh maanuj sunorey taara goron nit baah haai hurey suroksa tebaattei.", "Seh baara, sur goraana gaan opraad ebong somaajik oshaanti baarey de.", "Amaattun judi ekkaan somaaj baanei baar poraaney hoi di oi jot nahi suroksa ebong somaan di paarey, saley aamaattun jedok paarey nirutsaahit aaroh sur goraana gaan taama poribo.", "Aami iben aama po-saaba gunorey sotota ebong maanjo rey sommaan goraana sigeinei guri paaribong, aaroh ekkaan doro-moro somaajik ebong economic conditions baanei baattei seh ugurey haam guri paaribong jot nahi maanuj sonorey hom opraad guribaak.", "Ikko somaajik bujieh nogorik oh izebey, aamaattun aama baakko gora poribo aama somaaj saan ekkan gom jaagah baanei baattei.", "Aamaattun sotorko oi puribo sondhehojonok haamaani bepaarey report goraana aaroh aamaattun hono laajaana uchit noi maanjo rey saashjyo goottey jigun nottun dorkaari.", "Aamaattun oh aaroh aama bebohaar aanottei sotorko oi poribo ebong nischit goraana jeh kuno jinich gottey maanjo tei jokhim noh odoh.", "Eklogeh haam gurinei, aami ikko somaaj baanei paaribong jot nahi bekkuney surokshit ebong sommaanit onobob guribaak.", "Aami ekkaan jaagah baanei paaribong jot nahi bekkuney sopol obaattei sujuk pebaak, aaroh bekkuney yeh duniyeh gaan ekkaan gom jaagah baanei baattei obodaan guri paaribaak.", "Ibet hoi ekkaani chintey dorona ageh ikko sommaajik bujiyeh naagorik'oh guruttoh ugurey.", "*Somaajik bujiyeh naagorik kuney hobor paan taara haamaani maanjottei hi probaab porey.", "Taaraa bebohaar'aani bek somaaj hi probaab porey sein taara sidey goron, aaroh taara ibeni posondo goron jini nahi bekkun'ottei laab oi.", "*Somaajik bujiyeh naagorik kuney maanjo rey saahjyo guribaattei eschey raagan.", "Taara somaaj sot joritoh obaattei aaroh ekkaan ontor baanei baattei noh doraan.", "*Somaajik bujiyeh naagorik kuney maanjo rey sommaan goron.", "Taara bekkunorey somaanit goron, iben sidey noh gorinei taara jaat, dhorom, gender baah socioeconomic status hi.", "*Somaajik bujiyeh naagorik kun oleh daayitobaan.", "Tara tara haman nittei dayitoh ragan aroh tara duniyeh ganot probab poredey sinittei jobab diyeh agon.", "Aami judi bekkuney somaajik bujiyeh naagorik obaattei seshta guri dey oi, aami ekkaan gom duniyeh baanei paari aamaattei aaroh aama bobischot doh projonmottei."], "trgs": ["As a member of society, we have a responsibility to uphold the values and norms that make our community a better place to live.", "Stealing is wrong because it deprives others of their property and belongings, and it can have a negative impact on the community as a whole.", "When people steal, it can create an atmosphere of fear and distrust.", "It can also make it difficult for businesses to operate and for people to feel safe in their homes and neighborhoods.", "In addition, stealing can lead to increased crime rates and social unrest.", "If we want to create a society where everyone feels safe and respected, then we need to do everything we can to discourage and prevent theft.", "We can do this by teaching our children about the importance of honesty and respect for others, and by working to create strong social and economic conditions that make people less likely to turn to crime.", "As a socially sensible citizen, we should all do our part to make our community a better place.", "We should be vigilant about reporting suspicious activity and we should never hesitate to help someone who is in need.", "We should also be mindful of our own behavior and make sure that we are not doing anything that could put others at risk.", "By working together, we can create a society where everyone can feel safe and respected.", "We can make it a place where everyone has the opportunity to succeed, and where everyone can contribute to making the world a better place.", "Here are some additional thoughts on the importance of being a socially sensible citizen:", "* Socially sensible citizens are aware of the impact of their actions on others.", "They think about how their behavior affects the community as a whole, and they make choices that benefit everyone.", "* Socially sensible citizens are willing to help others.", "They are not afraid to get involved in their community and make a difference.", "* Socially sensible citizens are respectful of others.", "They treat everyone with dignity and respect, regardless of their race, religion, gender, or socioeconomic status.", "* Socially sensible citizens are responsible.", "They take responsibility for their actions and they are accountable for the impact they have on the world.", "If we all strive to be socially sensible citizens, we can create a better world for ourselves and for future generations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_409__abhawabattabaaeabaww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A: Tui hobor paach deforestation nan ekkan promuk kaaron climate change or?", "B: Nah, mui hobor noh paang.", "Sein hingri ham gorey?", "A: Atcha, jokkay ami ghaz sun habi, ami bana ghaz sunorey hoti no gori.", "Aami goni noh pureiyeh poshu gunor aroh ghaz sunor bastaan an oh hoti gori di.", "Aaroh aami jokkay yeh bastan nan arei, ami oh aroh lab pani arei jini nahi tara amarey don.", "B: Henokkay?", "A: Ekkaan example olodey, ghaaz suney climate taan regulate gottey saasjyo goron.", "Taara carbon dioxide aabha gaanot tun lon aaroh oxygen release goron.", "Taara aaroh soil erosion ebong flooding noh obaattei saashjyo goron.", "Taara poshu gunottei haana aaroh tebaattei jaagah don.", "B: Senottei deforestation naanot ektyaal negative effects agey.", "A: Yaaney oidi.", "Aaroh iben ekkaan somoshye jen nahi haaraab oi jaar.", "Protek bozor, ami million of acres jar arei deforestation noh karon ney.", "Aami judi hichu noh guri di oi iben tamey battei, porinoti gaan sesh oi jebogoi.", "B: Aami hi gori paaribong iben tamey battei?", "A: Soth ektaal jinich ageh jeh aami guri paari.", "Aami ghaaz or baaneiye jinich oh maang an hom guri paari.", "Aami ghaaz lagey pari bong."], "trgs": ["A: Did you know that deforestation is one of the leading causes of climate change?", "B: No, I didn't.", "How does that work?", "A: Well, when we cut down trees, we're not just destroying the trees themselves.", "We're also destroying the habitats of countless animals and plants.", "And when we lose these habitats, we also lose the benefits that they provide us.", "B: Like what?", "A: Well, for example, trees help to regulate the climate.", "They absorb carbon dioxide from the air and release oxygen.", "They also help to prevent soil erosion and flooding.", "And they provide food and shelter for animals.", "B: So deforestation has a lot of negative effects.", "A: It does.", "And it's a problem that's only getting worse.", "Every year, we lose millions of acres of forest to deforestation.", "And if we don't do something to stop it, the consequences will be devastating.", "B: What can we do to stop it?", "A: There are a number of things we can do.", "We can reduce our demand for wood products.", "We can plant trees."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_88__cptpiiiiiohhababaephw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Chess an oleh ekkan strategy ebong tactics oh game.", "Players unottun aakoi tun duri bhaaba puri bo ektaal moves laara de aaroh taah opponent'toh moves sun andaaz laagana.", "Taarar pattern nun siney poribo gameanot aaroh tay laab ottei tara rey exploit gorana.", "Bojan de sen sin goranagan olode ajol an chess heleye gunor", "Iben ney taara rey allow gorey de bor sobi bo sebaattei aaroh buji baattei bibinoh pieces saani board taa not hingri onyo gun doi interact gorey.", "Iben ney oh taara rey logey logey sujuk pebattei aaroh jadi domki pebattei sashjyo gorey, jattey tara begottun bez gom moves sun larey paron para.", "Ontorgyaan'naan oh ekkaan guruttohpurn jinich chess players unottei.", "Iben ney taara rey allow gorey dey sidhaanto jadi loi paari battei, sokkay oh jokkay somoy noh taai bhabi battei bek sombab nah options sei sai.", "Ontorgyaan'naan onsur developed oi di obikgota tun, maattor iben oh training loi ney sigi paarey.", "Obossoi, soth baalok kani onyo skills ageh jini nahi dorkari chess players unottei, sini oleh calculation,memory aroh concentration.", "Jaa hok, pattern recognition aaroh intuition'naan dein begotun bez joruri skills jini nahi gom chess player'unottun taa poribo.", "Iben hoi ekkan examples ageh jinit tei nahi sini paribo pattern recognition aroh intuition nan hingri bebohaar oi.", "*Ikko player'ottun hobor paa poribo jeh taa opponent'to taarey paajeh baattei ekkaan viches trap set up gorer.", "Seh trap gorana gaan onuman lageinei,player bo ittun baji parey aroh lab guri paarey.", "*Player bo taah opponent toh rey komzor bhabi parey ek side oh di board taanot.", "Komzori gaan laab tulinei, player bo game an control guri paaribo.", "*Ikko player ottun sahosi babona tah poribo jeh ikko certain move olodey bogottun bez gom move helibattei.", "Judi oh bah taara explain guri noh paaron taara ing-u-ri hittei feel goron, taara thik oi paaron.", "Pattern recognition aaroh intuition'naan hono bana ekkaan skill noi develop guribaattei.", "Maatto, ini dorkaari jekuno jonottei jibeh nhi gom chess player obaar sai.", "Obaayaas guri nei, yeh skills ani razor ro dhaar oh dokkey guri honor guri parey, aaroh ikko playereh game an puro guri nittun guri sei paaribo."], "trgs": ["Chess is a game of strategy and tactics.", "Players must be able to think several moves ahead and anticipate their opponent's moves.", "They must also be able to recognize patterns in the game and exploit them to their advantage.", "Pattern recognition is a key skill for chess players.", "It allows them to see the big picture and understand how the different pieces on the board interact with each other.", "It also helps them to spot opportunities and threats early on, so that they can make the best possible moves.", "Intuition is another important skill for chess players.", "It allows them to make decisions quickly and decisively, even when there is not enough time to think through all of the possible options.", "Intuition is often developed through experience, but it can also be learned through training.", "Of course, there are many other skills that are important for chess players, such as calculation, memory, and concentration.", "However, pattern recognition and intuition are two of the most essential skills that all good chess players have.", "Here are some examples of how pattern recognition and intuition can be used in chess:", "* A player may recognize that their opponent is trying to set up a particular trap.", "By anticipating the trap, the player can avoid it and gain an advantage.", "* A player may see that their opponent is weak on one side of the board.", "By exploiting this weakness, the player can gain control of the game.", "* A player may have a gut feeling that a certain move is the best one to make.", "Even if they cannot explain why they feel this way, they may be right.", "Pattern recognition and intuition are not easy skills to develop.", "However, they are essential for anyone who wants to become a good chess player.", "With practice, these skills can be honed to a razor's edge, and a player will be able to see the game in a whole new way."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_33__ctocfiaetitfybyitbttb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gurogon oleh tara sigedeh somoi sene tarare gom puribes sigena dorkar.", "Amar gom bojong sigey dei poribo, borjon hingoiri sorman goreh sigey de poribo, ebong suk santi gori tana.", "guro gunore Gom Bebohar udaharon didi sigey dena oleh bekkunor dorkar.", "Sigon guro oleh borjonotun sei sei sigon, sene borjon e guro loi gom bebohar gora poreh.", "Ekan Udaharon, Toma Guro gun judi gom puribes sigeybar mone hole, tomatun daw gom puri bes dega poribo.", "Toma gurogun o tun judi Sorman hebar mone holle tomatun o sorman gora poribo.", "Guro gun araw ekan gom puri bes sigeibar oleh taraloi dohle hoda parhjar gora poribo.", "Tara dohle hubon gom bojon bujei dei poribo, degei dei poribo te tarar gom puribes eboce", "Tara loi uju gori hoda huo poribo gom araw bojong.", "Gom hamani goribattey sujuk dei poribo.", "Tararloi hala dula, beran seran araw nan activities gora poribo.", "Duris, tui eneken hara helei paros \"Tui he guri be?\" tw po saba gun doi te tara re pijor guri paros tara higuri uttor d bak nanan doronor jaguluk ka nit.", "nanan doronor jinish haam sigey poribo, jene awsin manusoi hingiri hoda hoi araw path ingiri par oi.", "Gurogun gom puribes sigeile, tara poredi nije nije gom oi parondoi.", "Tarare tumi bojong nojan para araw gom pottan duri loi paron para sigei poribo.", "Gurogun gom puribes loge loge gom manus o dorkar.", "Senotey toma gor dawr puirskar, hela dula gorede jaga, jene tara duk araw hosto nopan para.", "Safe araw secyre jaga loge loge tarare, yo gom sirinkula pan.", "Ebeni loi tara shanti gori tei paron araw gom path duri loi paron.", "Gom sikye gom puribes sigena oleh ma babor daitto.", "Gom gom udakaron dinei sigena, gom puribes gurei tulana, gom jagat ragana jene tara hono hittye di una naw tai para."], "trgs": ["Children are constantly learning and growing, and it is important to teach them about appropriate and safe behavior.", "This includes teaching them about the difference between right and wrong, how to respect others, and how to stay safe.", "One of the best ways to teach children about appropriate and safe behavior is by setting a good example.", "Children learn by watching the adults in their lives, so it is important to model the behavior that you want to see in them.", "For example, if you want your child to be honest, then you need to be honest with them.", "If you want your child to be respectful, then you need to be respectful of them.", "Another important way to teach children about appropriate and safe behavior is to talk to them about it.", "Explain to them what is right and wrong, and why it is important to behave in a certain way.", "Talk to them about the consequences of their actions, both good and bad.", "It is also important to give children opportunities to practice appropriate and safe behavior.", "This can be done through games, role-playing, and other activities.", "For example, you can play a game of \"What would you do?\" with your child and ask them how they would respond to different situations.", "You can also role-play different scenarios, such as how to talk to a stranger or how to cross the street safely.", "By teaching children about appropriate and safe behavior, you can help them to become responsible and well-rounded individuals.", "You can also help them to avoid dangerous situations and make good choices.", "In addition to teaching children about appropriate and safe behavior, it is also important to provide them with a safe and secure environment.", "This means making sure that your home is safe, that your child is supervised when they are playing outside, and that they are not exposed to violence or other harmful situations.", "By providing your child with a safe and secure environment, you can help them to feel safe and loved.", "This will help them to develop a healthy self-esteem and to make good choices.", "Teaching children about appropriate and safe behavior is an important part of parenting.", "By setting a good example, talking to your child about behavior, and providing them with a safe and secure environment, you can help them to become responsible and well-rounded individuals."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_511__wtitithttftttttitrtit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkey tui ekkaan obostat poroch chi oi, iben dorkaari shantoh aaroh ekaatrit guri nei tebaattei.", "Iben nei torey gomey daley bhaabi baattei aaroh dol siddhaan'toh nibaattei shashjyo guri bo.", "Iben oh dorkari maanuj unottun poraamorch lobaattei jeh nahi torey buji pari bo toh gottona gaano bepaareh aaroh begottun bez gom siddhaantoh gaan lobaattei.", "Balokani sompoth ageh tottey, sini oley somashye, poribaar,counselors aaroh mental health professionals.", "Tui judi ekkaan poristiti loi songorsh gorottey oi, doye guri saashjyo maagich.", "Shashjyo magi bar hono laaj nei.", "Iben hoi ekkani tips ageh santho aaroh ekatrit guri tebattei.", "* Hoi ikko dibeh laamba nijech taanich.", "Ibeney toh heart rate aroh nijech saano re larey guri tani battei shashyo guri boh, jeh nahi torey shantoh feel gorey bo.", "*Positive jinich jot focus gurich.", "Seh jinich saan bhabis jeh nahi torey huzi gorehbo noh leh onyo jinich jen nahi tui kritokgo feel goroch.", "Iben neh toh monaan norey negative poristiti tun baajey bo.", "*Sibei loi hodaah hoch jibeh re nhi tui biches goroch.", "Toh poristiti gan oh bepareh hodaah holey stress relief ot shashjyo obo aroh tui supported feel guri bey.", "*Ikko break loch.", "Tui judi monanot bol posse passi oi, haakkon tottei somoy loch aaram guri baattei aaroh de-stress obaattei.", "Sini oley poraana, aadhaana, bah gaan sunonaa.", "Idod raagech, tui gai gai noi.", "Maanuj aagon jiguney nahi tottey sideh goron aaroh shaasjyo guri baar saan.", "Tui judi ekkaan poristitit songorsh gorottey oi, doye guri shaasjyo maagich.", "Soth shaasjyo maagi baar hoo laaj nei."], "trgs": ["When you are in a difficult situation, it is important to stay calm and collected.", "This will help you to think clearly and make good decisions.", "It is also important to seek out the advice of someone who can help you to understand your situation and make the best decisions for yourself.", "There are many resources available to you, such as friends, family, counselors, and mental health professionals.", "If you are struggling to cope with a difficult situation, please reach out for help.", "There is no shame in asking for help.", "Here are some tips for staying calm and collected in a difficult situation:", "* Take a few deep breaths.", "This will help to slow your heart rate and breathing, which will make you feel calmer.", "* Focus on something positive.", "Think about something that makes you happy or something that you are grateful for.", "This will help to take your mind off of the negative situation.", "* Talk to someone you trust.", "Talking about your situation can help to relieve stress and make you feel supported.", "* Take a break.", "If you are feeling overwhelmed, take some time for yourself to relax and de-stress.", "This could involve reading, taking a walk, or listening to music.", "Remember, you are not alone.", "There are people who care about you and want to help.", "If you are struggling to cope with a difficult situation, please reach out for help.", "There is no shame in asking for help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "custom_2__piidpdpdpdpdpdgipdiy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Pirelye: Boddyo, hoi ekk din ole mor a ye turinopasse petpirye gan pangor", "Mawre sitpure para hey yo no parong ah gum yo jye no parong", "Eyan puriskar, turinopasse pire gan eje jar.", "Bodyo: Hottoman pirey gorer mawre hoi paribe ni? Hon jagat?", "Pirelye: Eyot mor tolpedtod, mor pettuo tolen di,", "Bodyo: Hingori pirey gan bes gorey?", "Pirelye:Hey nen na bes olo, bessgori poktagan aro hanagan.", "Bodyo: Hissu ekka padol por ni?", "Pirelye: Puri tele ekka subide oi.", "Bodyo: Pirey gan eje jai nahe, na no lorey?", "Pirelye: no lorey. Ekka padol, hintu gesse o subide.", "Bodyo: Aro onyo osubide ahge nahe? Seba, ogolana, serana?", "Pirelye: Noi, bana pirey.", "Bodyo: Bujilung I. senanye ole tor gastritis dokkye ahge", "Gastritis ole pedor dakgor dokke osuk.", "Eyan na nar karone jormai, jal aro tyel hele yo.", "Pirelye: sen he osubide nahe?", "Bodyo: oi yo parey, hintu bekbak no oi.", "Mui twre hoi ekkan daru ligidim jemen tor pirey gan homey para ah.", "tui jal or tello hana no hebar sesta goriz, ah ekktal pi hez."], "trgs": ["Patient: Doctor, I've been having this terrible stomach pain for the past few days.", "It's so bad that I can't eat or sleep.", "It's a sharp, stabbing pain that comes and goes.", "Doctor: Can you tell me more about the pain? Where is it located?", "Patient: It's mostly in my lower abdomen, right around my belly button, but it sometimes radiates to my back.", "Doctor: Does anything make the pain worse?", "Patient: Eating seems to make it worse, especially fatty or greasy foods.", "Doctor: And does anything make it better.?", "Patient: Lying down seems to help a little.", "Doctor: Does the pain come and go, or is it constant?", "Patient: It's constant. It's just a dull ache, but it's really uncomfortable.", "Doctor: Have you had any other symptoms? Nausea, vomiting, diarrhea?", "Patient: No, just the pain.", "Doctor: I see. Well, it sounds like you're having a case of gastritis.", "Gastritis is inflammation of the stomach lining.", "It can be caused by a number of things, including eating spicy or fatty foods, drinking alcohol, or taking certain medications.", "Patient: Is it serious?", "Doctor: It can be, but in most cases it's not.", "I'm going to prescribe you some medication to help relieve the pain and inflammation.", "You should also avoid eating spicy or fatty foods, and drink plenty of fluids."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_587__weyiwiniwaaotiwenwy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Awkgyan, tui hi mogoda garawr?!\"", "\"Sunish deh/mawreh map gawr?\"", "\"Tui mawreh tek habi jeyosh! Mawreh daw ekkattei dush mara no habash chi\".", "\"Mawr bul oye, mui sen goribyer no chang, Mui sei lareh gori jatteh truck sorei jebar sesta gossong\".", "\"Tik ageh, tui hamakkai hundi jebeh ijireh gan degan uchit!\".", "\"Mui hundi jem ijireh gan degeyong daw!\"", "\"Nawi, tui nogawrosh, tui ikkunu maw mujung ot te tannossi!\".", "\"Mui tawreh hongyawr, mui mawr turn ijyireh gan larchar gawrong\".", "\"Jen awdaw sath tui ikko dawrgoreh para chalash\".", "\"Araw tui ikko hije-hisseh/sana bawno!\"", "\"Mui homedi hobor pang hingyuri chalai!\".", "\"Oh awi? Tik mui ikko tawttun besh doleh legyiyeh janong!\"", "\"Sendaw torga-tugi gori pareh\".", "\"Iyen torga-turgi goribyer nei! Mui Ernest Hemingway!\"", "\"Honna?\"", "\"Ernest Hemingway! Jokkeh awdaw sat ikko dangyor legyiyeh habil!\"", "\"Ta bepareh no sunong\"", "\"Tik agyeh, maw bepareh ekku suni law\".", "\"Awi, Taw bepareh sunnong\"."], "trgs": ["\"What the hell are you doing, you idiot?!\"", "\"Excuse me?\"", "\"You cut me off! You almost made me crash!\"", "\"I'm sorry, I didn't mean to. I was just trying to get around that slow-moving truck.\"", "\"Well, you could have at least used your turn signal!\"", "\"I did use my turn signal!\"", "\"No, you didn't! You just pulled right out in front of me!\"", "\"I'm telling you, I used my turn signal!\"", "\"Whatever. You're still a terrible driver.\"", "\"And you're a jerk!\"", "\"At least I know how to drive!\"", "\"Oh, yeah? Well, I'm a better writer than you are!\"", "\"That's debatable.\"", "\"It's not debatable! I'm Ernest Hemingway!\"", "\"Who?\"", "\"Ernest Hemingway! The greatest writer of all time!\"", "\"Never heard of him.\"", "\"Well, you've heard of me now!\"", "\"Yeah, I heard of you.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_128__itttitatiotothtseaeb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Aaraambot, soth baana aandhaar elo dey.", "Unniverse saan olodey ekkaan vishaal aaroh haali jaagaah.", "Teh aandhaar anot tun ekkaan sigun agun achche.", "Seh sigon agun naan olodey pothom jibon'or sinnoh yeh universe saanot.", "Sein daangor oyeh aaroh baari jeiye, ikko sigon ball'lo akaar oh dokkey oiey.", "Seh agunoh ball lo olodey Sanan.", "Sanan nor sero hittei di, groho gun jormoh oyon.", "Prithivi gan oleh third nombor groho sanan ottun.", "Sein oley ikko sigon, pathor or groho ekkaan padol vayu mondol doi.", "Pritivi gaanot potthom praani aaraambo oiye dhega jaana.", "Igun oleh sorol jib, sigun oleh ajor puk aroh jol.", "Somoy oh logeh logeh, yeh jib pun complex forms of life ot evolved oyon, sigun oleh ghaz sun aroh poshu gun.", "Potthom maanuj sun pritivi gaanot dhega jeiye dey olodey 200,000 bozoro ageh di.", "Manuj sun evolved aroh developed oyong dominant species obattei yeh pritivi ganot.", "Universe san ejoh song expanding aroh evolving or.", "Scientists uney bicchez jaandey iyen soli tebo baari jaana ghaan billion bozor song.", "Poredi, songsaran ikko point tot lumi bo goi jot nahi baari no jebo ar.", "Ye somoy bot universe saan aaraambo obo contract obaar.", "Eventually, ye universe saan nijeh sez obo aaroh luk diboh.", "Je songsaran sez oi paarey, maattor life pan jei soli tebo."], "trgs": ["In the beginning, there was only darkness.", "The universe was a vast, empty void.", "Then, out of the darkness, came a spark.", "This spark was the first sign of life in the universe.", "It grew and expanded, becoming a small ball of fire.", "This ball of fire was the sun.", "Around the sun, the planets began to form.", "The Earth was the third planet from the sun.", "It was a small, rocky planet with a thin atmosphere.", "On the Earth, the first living things began to appear.", "These were simple organisms, such as bacteria and algae.", "Over time, these organisms evolved into more complex forms of life, such as plants and animals.", "The first humans appeared on Earth about 200,000 years ago.", "Humans have evolved and developed to become the dominant species on Earth.", "The universe is still expanding and evolving.", "Scientists believe that it will continue to expand for billions of years.", "Eventually, the universe will reach a point where it can no longer expand.", "At this point, the universe will begin to contract.", "Eventually, the universe will collapse in on itself and disappear.", "But even though the universe may end, the story of life will continue."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_328__sjijwjijiwjbsajijiij", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Scene: Dibeh somaashye, Jasmine aroh Joseph eh, coffeee shop anot buji agong.", "Jasmine: Mui huzi jeh tui moreh esche mili paaschos, Joseph.", "Mottun gassey guri toh saashjyo laagettey.", "Joseph: Mui tottei bekkaani guri paarim, Jasmnine.", "Hi soler?", "Jasmine: Moh hamanot baari kothin somoy soler.", "Mui hobor noh pang mui moh sagori gan ragei parim nah noh parim.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "Mui iben suninei baari dugko pangor.", "Hi soler aney?", "Jasmine: Iben ekka laamba hodaah.", "Maattor, moh boss'so gassey guri morloi dol no gorey.", "Tey nitto moreh pedaai aaroh morey bossong haam aani gora baajei de.", "Aaroh tey moreh ikko gom sujuk noh de.", "Joseph: Sein doh bohut bojong, Jasmine.", "Mui bichches jei noh paaron jeh tey torloy sianney bebohaar gorettey.", "Jasmine: Mui hobor paang.", "Mor iben doi baari sidey oi eh.", "Mui hobor noh paang hi gorim.", "Joseph: Jaai ohk, potthom, tui ikko laamba nijes lo aaroh shanto aw."], "trgs": ["Scene: Two friends, Jasmine and Joseph, are sitting at a coffee shop.", "Jasmine: I'm so glad you could meet me today, Joseph.", "I really need your help.", "Joseph: Anything for you, Jasmine.", "What's going on?", "Jasmine: I'm having a really tough time at work.", "I'm not sure if I'm going to be able to keep my job.", "Joseph: Oh no, Jasmine.", "I'm so sorry to hear that.", "What's going on?", "Jasmine: It's a long story.", "But basically, my boss is really unfair to me.", "She's always picking on me and making me do all the worst jobs.", "And she's not even giving me a fair chance.", "Joseph: That's terrible, Jasmine.", "I can't believe she's treating you like that.", "Jasmine: I know.", "I'm so stressed out about it.", "I don't know what to do.", "Joseph: Well, first of all, you need to take a deep breath and calm down."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_512__yyygtytisiidbayiiiig", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tor udizso nei hingori gesse songsaran hamgorey, ah tui baboz sini bekkani", "Ah tui bana jempaiyotte hoi dosse, ah tui sebar no sas.", "Tui ekko osubide manjuz, ah mui torloi bari hosto pang.", "Bujuno aw.", "Songsaranh twre hissu di no pai.", "Tui hadoni gori pebe jen tui pehbar sas.", "Hono hissu magana no pebe.", "Tui juni jensen pebar sas, tawr jenei hama poribogoi.", "Bejaj arw hoi nodis.", "Tui hono hitteh no pebegoi.", "Tawr juni besomossa tai, samada gorish.", "Bana bojinei no hanish.", "Ekka buji hijeh osh.", "Taw bawyojo onu sareh ham gawr.", "Tui hono sigon guro nei ar.", "Somoi esseh buro manso dokki ham gori bar.", "Mui tawr sigon guro hassek kandoi agelung.", "Tui juni buro manso dokki ham no gorosh tar manek maw jinghanittun tawreh pelei dongyawr.", "Taw pulu palanittei mawr somoi nei.", "Dangyawr gaw theh boyosseh manso san ham gorish, ba mui iyot nei."], "trgs": ["You have no idea how the real world works, and you think that everything should be handed to you on a silver platter.", "You're always complaining about something, and you never seem to be happy with anything.", "You're a bunch of entitled brats, and I'm sick of it.", "Grow up.", "The world doesn't owe you anything.", "You have to work hard to get what you want.", "There's no such thing as a free lunch.", "If you want something, you have to go out and earn it.", "Stop whining and complaining.", "It's not going to get you anywhere.", "If you have a problem, then solve it.", "Don't just sit around and cry about it.", "Be more mature.", "Act your age.", "You're not children anymore.", "It's time to start acting like adults.", "I'm tired of dealing with your childish behavior.", "If you don't start acting like adults, then I'm going to have to cut you out of my life.", "I don't have time for your nonsense.", "Grow up and start acting like adults, or I'm out of here."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_617__chotiithiuiitybifsfb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Cork flooring awleh begawr gawrawr maligyor bajoni karon iyen ektal samoi tegyi tai, stylish ,degeh araw", "Jingyuri awdaw sath, iyen hobor pana dorkar hingyuri cork flooring dolei jatton ragei pareh ektal somoi tegyi tebattei araw dol degeh para gori.", "Ekkan begottun besh dorkari jinish taw cork flooring oh jotton goribyer awlawdeh suri pelan, guuneh ni hazan ba nitto vacuum cleaner loi hazana.", "Iyeneh hazor ani araw sideh sitteh hajorani pelebattei sajjo goreh jeni flooring ngo tolanot huroi araw iyeneh ses gori di pareh.", "Tawr juni pujunor bilei-hugyur tan, iyen hamakkai gori dorkar tawr cork flooringgo nitto-nitto vacuum cleaner loi haza poreh bilei-hugyuro hessani pelebattei.", "Surona, gun pelana ba vacuum cleaner, loi hajana logeh logeh taw cork flooring ngo somoi-somoi ekka ekka bijeh bijeh mop poi pujis.", "Iyeneh jekuno hajor pelebattei sajjo goreh jini vacuum cleaner reh pelei jai.", "Jingyuri awdaw sath, ekka-ekka bije bijeh mop bebohar gorana uchit araw besh bijeh bijeh mop bebohar nogorana karon besh bijeh-bijeh awleh cork flooring an ses oi pareh.", "Judi tawr cork flooring spill tandeh awi, sigyun jedawk pareh pelana dorkar.", "Ekkan poriskar habor bebohar gawr spill lo pelei bar awleh araw the phush bejeh-ejeh haniloi sero palani.", "Judi spill lo ada-ada awi, tawr ekkana soda lagyi pareh iyen poriskar goribyer awleh.", "Taw cork flooring an dak-dak ona araw hattong-hattong onattun rokkeh gorana proyujon.", "Iyen goribettei awleh, tui norom jinish fruniture raw tengyani tawleh di paribeh araw gor-gor jinish floor bo ugyuredi teli-teli nonibyer ses.", "Taw cork flooring ngot tei hono dar jinish bebohar gori byer no sebeh haron iyeneh tolagan ses gori di pareh.", "Yei ussani mani solileh, tui cork flooing dolei tobar sajjo pebeh ajetteh bojorunottei.", "Ugyuredi ussani lawgeh, hoi ekkani araw jinish ageh jiniloi tawr cork flooring an jotton gori ragei paribeh.", "Polleh, cork flooring anottei hono bojong jinish bebohar goribyer nosesh karon iyeneh tlagan ses gori di pareh.", "Di nomboroth awleh, taw cork flooring an direct belaw alut no tosh dirgo gori karon rongan lugyi/ses oi pareh.", "Sejendi, judi tui tawr furniture ani larei battei sassi awi, ushiar gorinei floor bodi jush-jush gori teli nejesh karon tolagan ses gori di pareh.", "Yei ussani mani solileh, tawr jibonanoreh cork flooring barebar sajjo pebeh araw gawmeh gori tabaw ebakkeh bojorunottei."], "trgs": ["Cork flooring is a popular choice for many homeowners because it is durable, stylish, and easy to maintain.", "However, it is important to know how to properly care for cork flooring in order to extend its lifespan and keep it looking its best.", "One of the most important things you can do to care for your cork flooring is to sweep, dust, or vacuum it regularly.", "This will help to remove dirt and debris that can build up on the surface of the flooring and cause it to become damaged.", "If you have pets, it is especially important to vacuum your cork flooring regularly to remove pet hair and dander.", "In addition to sweeping, dusting, or vacuuming, you should also occasionally wipe your cork flooring with a damp mop.", "This will help to remove any dirt or grime that has been missed by the vacuum cleaner.", "However, it is important to use a damp mop and not a wet mop, as too much water can damage the cork flooring.", "If you have any spills on your cork flooring, it is important to clean them up as soon as possible.", "Use a clean cloth to blot up the spill and then wipe the area with a damp mop.", "If the spill is sticky, you may need to use a mild detergent to clean it up.", "It is also important to protect your cork flooring from scratches and dents.", "To do this, you can place felt pads under furniture legs and avoid dragging heavy objects across the floor.", "You should also avoid using sharp objects on your cork flooring, as this can damage the surface.", "By following these tips, you can help to keep your cork flooring looking its best for years to come.", "In addition to the tips above, there are a few other things you can do to care for your cork flooring.", "First, avoid using harsh chemicals on your cork flooring, as these can damage the surface.", "Second, do not expose your cork flooring to direct sunlight for long periods of time, as this can cause the color to fade.", "Finally, if you are planning to move your furniture around, be careful not to drag it across the floor, as this can also damage the surface.", "By following these tips, you can help to extend the life of your cork flooring and keep it looking its best for years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_600__iiyjiaisiyynnyiyyiis", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui hobor pang egille ama ni hottw de sen, hintu mui twre hobar sangge lagile mui tottei agong guri.", "Mui nitto agong twre suni battei, bol d battei, bana2 tebattei ole o.", "Ami ole bol bola manus, mui hobor pang tui eni bek guri pari be guri.", "Hullo ugure tonei tui uju gor.", "Mui hobor pang tui guri pari be guri .", "Tui edot rages, tui gai2 noi guri.", "Mui agong tor loge, arw mui twre support dpgpr.", "Bol bola guri arw hujiguritak, mor somasse.", "Mui tikse huji tui eneken oi passos si.", "Tui tor zinghani not ekktal duk lagot peyos, hintu tui sini jini jajai essos.", "Twre senei mor o guri bar porane hoi, mui hobor pang manje o twre denei bol udi bo guri.", "Jono mottei tor sobo nanit sorei no d be.", "Jeneken zinghani ye twre pele bar sedw sat, tui gor tui jenot bisses goros.", "Tor jen mone hoi sen tui hamakkai guri pari be.", "Mui hobor pang tui gom2 ham guri bede sen.", "Tui song sara nottei gom ham guri d be.", "Tui tor nagan hamei jebe .", "Mor tiksei sebar pora ne hor tui tw nagan higuri pudeijebe.", "Mui hobor pang ekktal dol obw guri.", "Bol no areye guri tak, mor somasse."], "trgs": ["I know things have been tough lately, but I want you to know that I'm here for you.", "I'm always here to listen, to offer support, or just to be there for you.", "You're a strong person, and I know you'll get through this.", "Just keep your head up and keep fighting.", "I know you can do it.", "And remember, you're not alone.", "I'm here for you, and I'm rooting for you.", "Stay strong and live awesome, my friend.", "I'm so proud of the person you've become.", "You've faced so many challenges in your life, but you've always come out stronger.", "You're an inspiration to me, and I know you're an inspiration to others too.", "Never give up on your dreams.", "No matter what life throws your way, keep fighting for what you believe in.", "You can achieve anything you set your mind to.", "I know you're going to do great things.", "You're going to make a difference in the world.", "You're going to leave your mark on history.", "I'm so excited to see what the future holds for you.", "I know it's going to be amazing.", "Stay strong and live awesome, my friend."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_525__ggigsbfwostttfsgigi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Borongah bo: Eschey mui torey hinguri saashjyo guri paarim, moh poraanno?", "Naadinno: Mui gecchey guri ummotivated onubob goron or.", "Mottun ektaal haam gori baar aageh, maattor mui aaraambo guri noh baarong or.", "Borong'aah bo: Mui hobor paang tui henokkay por.", "Somoy-somoy, motivation paana gaan kothin oi paarey.", "Maattor hoi ekkaani jinich aageh guri bar jini yeh nahi torey saashjyo guri bo aarambo guri baattei.", "Potthom, bhaabi saa tui seh haamaan hittei guri baar saas?", "Tui hi obar sas?", "Ek pholla tui judi hobor paach tui hi ugurey haam goror, seh porey motivation taana gan baari uchcho.", "Ditiyo, haamaani sigon-sigon guri baag gurich.", "Iben doi hom kothin obo ebong bez guri saameley paaribey.", "Titiyo, ekkaan haam purey ley torey tui puroskaar dich.", "Iben ney torey trackot tobo aaroh motivate guri bo.", "Sesh porey, saashjyo laagi ley maagi baar noh dorech.", "Somoy somoy, tottun laagettey oleh ekka guri utsaaho aaraambo guri baattei.", "Naadinno: Dhonyobaad, bebei.", "Mui eh jinich saani guri baar seshta gorim.", "Borongah bo: You're welcome, moh poraanno.", "Mui tottei nitto ibet aagong."], "trgs": ["Grandma: What can I help you with today, my dear?", "Grandchild: I'm feeling really unmotivated.", "I have a lot of work to do, but I can't seem to get started.", "Grandma: I know how you feel.", "Sometimes, motivation can be hard to come by.", "But there are a few things you can do to help yourself get started.", "First, think about why you're doing the work.", "What's your goal?", "Once you know what you're working towards, it's easier to stay motivated.", "Second, break down the task into smaller steps.", "This will make it seem less daunting and more manageable.", "Third, give yourself rewards for completing each step.", "This will help you stay on track and motivated.", "Finally, don't be afraid to ask for help if you need it.", "Sometimes, all you need is a little encouragement to get you started.", "Grandchild: Thank you, Grandma.", "I'll try those things.", "Grandma: You're welcome, my dear.", "I'm always here for you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_3__satwtmiwtmtwsmtwwmi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["[Scene: Train o pot.", "Eko manus aro eko mela train basye agon.manus:mui train hospang.", "Tara bare romantic .", "Mela:mui hobornopang sei beipare.", "Tara ye jagatun aro judo jagat jeybak.", "Manus: hisu do aghe sei train o roibo,coal o bas,boer aun toi sulon it jadi jadi jar.", "Bekkani romantic.", "Mela: mui mone gorong tui teek hor.", "Trains romantic yoipare.", "Manus:steam trains Ane special bes.", "Hisudo aghe ye sight aane steam locomotive chuffing tracks, mor re pejay de yedot tule.", "Mela: mui hobornopang tui he hobarsas.", "Steam trains aane dol.", "Morot: Mui hughe yoong ,tui manos.train lumbyage", "Morot aro mela bo lumbonde. Morot:yeben backottun gom seat tan gorut.", "Mela: yeben hamuck Kai oni.", "Ami bore dol view degelong.", "Manus.Train aan bare smooth.", "Yeben lakatta train aan nosolatay doke."], "trgs": ["[Scene: A railway station.", "A man and a woman are waiting for a train.] Man: I love trains.", "They're so romantic.", "Woman: I don't know about that.", "They're just a way to get from one place to another.", "Man: But there's something about the sound of the train whistle, the smell of the coal smoke, the feeling of the wind in your hair as you're speeding through the countryside.", "It's all very romantic.", "Woman: I guess you're right.", "Trains can be romantic.", "Man: Especially steam trains.", "There's something about the sight of a steam locomotive chuffing along the tracks that just takes me back in time.", "Woman: I know what you mean.", "Steam trains are beautiful.", "Man: I'm glad you agree. [The train arrives.", "The man and woman board the train.] Man: This is the best seat in the house.", "Woman: It sure is.", "We have a great view of the countryside.", "Man: And the train is so smooth.", "It's like we're not even moving."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_130__oibisittissttttwsa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bresubbaarey, morey mui ekkaan noh sinneh aaroh ajaazjo dol jaagaat pei'on.", "Mui gonta tigey aadon'or, aaroh mui aara oi'ong.", "Maattor mui hichchu moneh noh gorong.", "Mui gaai-gaai'oh nei aaroh saadinota penei se bhabonaa gaan purti gorong'ottey.", "Hotaat guri, mui ekkaan sigon gor laagot pei'on.", "Sein begottun bez dol goraan mui moh jinghaani'gaanot dekkong.", "Walls saani dub paattor loi baana oi'eh, aaroh saal an raangah tiles soi daaga oieh.", "Baagaan anot pul putton, aaroh ikko pek ghaaz sot geet gei-gei ageh.", "Mui door anot toktok gossong goi, teh ikko miley jobaab degi.", "Seh miley bo gabur aaroh dol, laamba haala sul guri ebong jol-jolley nilo rong'oh sok.", "Tey morey aacche aaroh bidirey jebaattei daakkay.", "Baarey di jenokkay dol goraan bidirey'oh senokkay dol.", "Floor an polished gossey ghaaz soi baana oi eh, aroh wall ani paintings gora oieh.", "Agun o jaga not agun an angi angi ageh, aaroh saa pottoh stove pout sigi-sigi ageh.", "Seh miley bo morey table anot bojei eh aaroh ek cup saa bori dey.", "Aami baalok gonta song hodaah hoi eh, sey poreh mui hobor peion jeh taah nangan Anna.", "Tey oleh ikko psychologist, aaroh tey maanujuno monaani ekakito oi di probaab ani ugurey sigettey.", "Anna morey hoi eh dey jeh ekaakito gaan ekkaan shoktisaali bhaabona."], "trgs": ["On Thursday, I found myself in a strange and wonderful place.", "I had been walking for hours, and I was lost.", "But I didn't mind.", "I was enjoying the feeling of being free and alone.", "Suddenly, I came across a small house.", "It was the most beautiful house I had ever seen.", "The walls were made of white stone, and the roof was covered in red tiles.", "There were flowers blooming in the garden, and a bird singing in the tree.", "I knocked on the door, and a woman answered.", "She was young and beautiful, with long black hair and piercing blue eyes.", "She smiled at me and invited me inside.", "The inside of the house was just as beautiful as the outside.", "The floors were made of polished wood, and the walls were covered in paintings.", "There was a fire burning in the fireplace, and a pot of tea simmering on the stove.", "The woman sat me down at the table and poured me a cup of tea.", "We talked for hours, and I learned that her name was Anna.", "She was a psychologist, and she had been studying the effects of loneliness on the human mind.", "Anna told me that loneliness was a very powerful emotion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "custom_1__i111111111111i12345", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ingredients/rucchyel:", "* 1 goloi moida", "* 1 goloi almond guri", "*1/2 goloi dukkye chini", "*1/4 goloi packed el chini", "*1/2 sames baking powder", "*1/4 sames baking soda", "*1/4 sames nun", "*1/2 golos (1 hotta) nun sara butter, okto gori tempereture)", "* 1 dangor boda", "* 1 dangor boda hujum", "*1 sames amond sas", "*1/2 golos dut", "Instructions/Bet Bangi dena", "1. 350 degree F (175 degrees C) oven ot gorom gori, moida araw gpidey gun doi ikkuo 8 inch gul hodorat.", "2. Ikkuo okto hodora loi cream, butter, moida, chini, baking powder, baking soda, araw nun bekkun ekloge migiena.", "3. Ikkuo bawr hodora loi mix gorana oleh cream, butter, boda, bodah hujum, araw almond. Ekere bek pak oinpara.", "4. Astey gori Suguno jinisani loi bijei jinisani pak goribe, ekere bek egotor oi para.", "5. Te almond gun doi moja gori ekere ja ale te oi para."], "trgs": ["Ingredients:", "* 1 cup all-purpose flour", "* 1 cup almond flour", "* 1/2 cup granulated sugar", "* 1/4 cup packed light brown sugar", "* 1/2 teaspoon baking powder", "* 1/4 teaspoon baking soda", "* 1/4 teaspoon salt", "* 1/2 cup (1 stick) unsalted butter, at room temperature", "* 1 large egg", "* 1 large egg yolk", "* 1 teaspoon almond extract", "* 1/2 cup milk", "Instructions:", "1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Grease and flour an 8-inch round cake pan.", "2. In a medium bowl, whisk together the flours, granulated sugar, brown sugar, baking powder, baking soda, and salt.", "3. In a large bowl, cream together the butter and egg until light and fluffy. Beat in the egg yolk and almond extract.", "4. Gradually add the dry ingredients to the wet ingredients, alternating with the milk. Mix until just combined.", "5. Fold in the almond flour until evenly distributed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_434__itiootbiibhtttittoi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Muimoneh gorong Citizen Kane doh noi, tobe ibeh ikko solid movie.", "Actingan gom, story bo interesting aroh, cinematography gaan dol.", "Mui bishesh guri nei gom pheyong geh director bo jinghurinei ligh aroh shadow bebohaar gorinei maahol an baane ye.", "Bekkani sele, mui moneh gorong ibeh ikko gomehdaaleh baaneyeh sebaar joggyo film aageh.", "Nichit bhaabeh, poripurno doh noi.", "Pacing an ekkaana tight oi paarilun aaroh hoi ekkan characters eka bej one-dimensional eloh.", "Hintu motamoti, mui moneh gorong film oh bek parts aani mileh seleh jotthestoh ageh.", "Ibeh ikko doleh-daaleh likkeh kahaani jibeh seiphureh phaaraai yo bohut bilon song monot theboh.", "Judi tui ikko movie togotteh jibeh toreh intellectually challenge goribo, sombhobotto ibeh tottei noi.", "Hintu judi tui thogotteh ikko gom puroni-aamologor kahani jibeh toreh rohishyo goribo aaraambo tun ses song, saaleh mui jodopodeh recommend gorim.", "Ibeni aaroh hoi ekkan specific jinish jeni mui ei movie bo bebaareh gom pheyong.", "*Acting an bari dol eloh.", "Ajol character an viches guri bichches jei para jai, aroh mui taa pireh ebong monoduk'kaan onubob guri paarong.", "*Golpo po bo bojoman dol eloh aroh morey goda film ot mondi guri ragei yei.", "Mui nitto utsuk elung sebaattei hi obo taa porey di.", "*Cinematography gan dol eloh.", "Director bo por aaroh saaba bebohaar gossey baayumondol onubuti onubob guri di baattei jen nahi baari dorkaari eloh.", "Bekkani ye,, mui baabong gey ibey ikko dol movie jibeh nahi saadey bohut guruttohpurn.", "Ibey ikko poripunno noi, maattor gomey daley baanei yeh film jibeh nahi toh logeh tebo tui sei pureh paaraai oh."], "trgs": ["I mean, it\u2019s no Citizen Kane, but it\u2019s a solid movie.", "The acting is good, the story is interesting, and the cinematography is beautiful.", "I especially liked the way the director used light and shadow to create a sense of atmosphere.", "Overall, I think it\u2019s a well-made film that is worth watching.", "Of course, it\u2019s not perfect.", "The pacing could be a little tighter, and some of the characters are a bit one-dimensional.", "But overall, I think the film is more than the sum of its parts.", "It\u2019s a well-crafted story that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it.", "If you\u2019re looking for a movie that will challenge you intellectually, this probably isn\u2019t the one for you.", "But if you\u2019re looking for a good old-fashioned story that will entertain you from start to finish, then I highly recommend it.", "Here are a few more specific things I liked about the movie:", "* The acting was really good.", "The main character was especially believable, and I could really feel his pain and anguish.", "* The story was interesting and kept me engaged throughout the film.", "I was always curious to see what would happen next.", "* The cinematography was beautiful.", "The director used light and shadow to create a sense of atmosphere that was really effective.", "Overall, I think this is a solid movie that is worth watching.", "It\u2019s not perfect, but it\u2019s a well-made film that will stay with you long after you\u2019ve finished watching it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_176__ihitiitiiydoyitilei", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mor cinta oye ,moree doknole Lyme osuk oyoare ,mutor mui doctor sidu jayong,doctor bo hoyye hishu cinta goribar nei.", "Tai hoyeda ,sei Dak Kane bana tick saliva bagenei reaction oye.", "mui Santi payong ,even sunenay mottun Lyme disease nai mator mui aajo cinta aghe more Dak kan ne loi.", "Doctor bo hoyada even gai gai ja bo goi mattor di tin sabta lagebo ,puropure tik obat tai.", "Mui dak kane poriskar gore tobar sang.", "Mui hydrocortisone cream la gayong ,hacsoni hom obatai.", "Dak Kane hassoy muttor more aro hisu problem nei.", "Mui bare hugi dei mor Lyme disease nei.", "Tui judi tick pas tor hayeganot, important hum olota tare peilana.", "Ek jora tweezer use gorepareba tick o durebat tai .tai tanana aujugore.", "Banga nogorana tick o re hitya sere bo bagenay Haye gan ot bage tabo.", "Ek bar tick o peileine,sei jaga gan sub gorana Pani aro sabon loi.", "Tui ointment laigai parebe , infection nooy para.", "Tick o hamarela ,even important regesana Lyme disease sign.", "Symptoms ani olodai osuk,madapagana, muscle aches aro dak.", "Eben ot tun ek kan o taila , doctor deckanagoi.", "Lyme disease ekkan berat osuk,mutor antibiotics loy tik oye pare.", "Jadi diagnosis aro treatment important serious osuk ottai.", "Judu hishu questions aghe tick or Lyme disease o beipare tor doctor boloy hoda hos."], "trgs": ["I was worried that I might have contracted Lyme disease, but I went to the doctor and he said that I didn't have anything to worry about.", "He told me that the rash was probably just a reaction to the tick's saliva.", "I was relieved to hear that I didn't have Lyme disease, but I was still a little bit concerned about the rash.", "The doctor told me that it would go away on its own, but it took a few weeks for it to completely disappear.", "In the meantime, I tried to keep the rash clean and dry.", "I also applied some over-the-counter hydrocortisone cream to help relieve the itching.", "The rash was itchy and unsightly, but it didn't cause me any other problems.", "I'm just glad that I didn't have Lyme disease.", "If you find a tick attached to your body, it's important to remove it as soon as possible.", "You can use a pair of tweezers to grasp the tick as close to the skin as possible and pull it straight out.", "Don't twist or jerk the tick, as this could cause the head to break off and remain in your skin.", "Once you've removed the tick, wash the area with soap and water.", "You can also apply a topical antibiotic ointment to help prevent infection.", "It's important to watch for signs of Lyme disease after being bitten by a tick.", "These symptoms can include fever, headache, fatigue, muscle aches, and a characteristic rash.", "If you develop any of these symptoms, see your doctor right away.", "Lyme disease is a serious illness, but it can be treated with antibiotics.", "Early diagnosis and treatment is important to prevent serious complications.", "If you have any questions about ticks or Lyme disease, talk to your doctor."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_519__wpwstimtyoieiptfeti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ami ibet bekkuney sigi sigi dangor obaattei, settei sein gori baattei seley aamaat'tun ekkaan nirapad aaroh somaan jonok poristiti baana poriboh.", "Doye guri tomaah classmates aaroh instructors un doi somaan jonok bebohaar goccho,aaroh doye guri baabi buji personal information'ani doh.", "Ami bekkuney judo-judo doronor guri haam gori, aaroh aamaattun hobor paa pori bo hon jinich saan aamaattei haam gorey.", "Hoi ikko manuj lectures suni suni sigon, aaroh hoi ikko lega maadeiney aaroh haam goriny sigon.", "Sigi baattei hono hubon uju hubon bhul nei,senotti aamaattun hobor paaporibo aaroh sein gori gori tah poriboh.", "Organized ona aaroh class'otei prepared ona bohut dorkaari.", "Hamak Kai guri dorkaari jinich'ani somoy mozim guri lumbogi", "Legha legi legi sigiley mono jok tai aaroh jein sigi sein idod tai.", "Sei notes ani sei paaroch class'oh porehdi aaroh doroh moroh guri buji paaroch.", "Ekkaan begottun bez gom guri sigena olodey questions pijer goraana.", "Tui judi hichu no bujos'si oi, questions pijer guribaar no dorech toh instructor aaroh classmate'totun.", "Aami ibet bekkuney sigi baattei agi, aaroh aami sopol obaattei ibet bol dedi goraana.", "Class ot baagidhaar onah bohut dorkaari.", "Temmang ot participate goraana ,questions pijer goraana aaroh aamah anuubhav'ani aaroh buddi'ni baag goraana.", "Jedok participate goroch, sedok sigi paareh.", "Sesh poreh di bhul gori battei noh-doraana.", "Bekkuney bhul goron, aaroh sein olo dey sigena.", "Begottun dorkaari jinich san olo de bhul ani tun sigena.", "Tui judi ye jinich ani pallon goroch, tui haamaakai class ot sopol obeh."], "trgs": ["We are all here to learn and grow, and we need to create a safe and respectful environment in order to do that.", "Please be respectful of your classmates and instructors, and please use discretion when sharing personal information.", "We all have different learning styles, and we all need to find what works best for us.", "Some people learn best by listening to lectures, while others learn best by reading or doing activities.", "There is no right or wrong way to learn, so find what works best for you and stick with it.", "It's important to be organized and prepared for class.", "Make sure you have all the materials you need, and arrive on time.", "Taking notes will help you stay focused and remember what is being taught.", "You can also review your notes after class to help solidify your understanding of the material.", "One of the best ways to learn is to ask questions.", "If you don't understand something, don't be afraid to ask your instructor or classmates for clarification.", "Everyone is here to learn, and we all want to help each other succeed.", "It's important to be an active participant in class.", "Participate in discussions, ask questions, and share your thoughts and ideas.", "The more you participate, the more you will learn.", "Finally, don't be afraid to make mistakes.", "Everyone makes mistakes, and that's part of the learning process.", "The important thing is to learn from your mistakes and move on.", "If you follow these tips, you will be well on your way to success in this class."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_693__ftwwiwwiitiolwwttwb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan udaharon, ikko manush tar bosso ugyureh uttehdeh rakkan tar mokko ba po saba guno ugyureh pelei pareh.", "Awtiriktaw rak ekkan secondary emotion karoneh , onno araw emotioneh iyen tuli deh jeneh, doreleh, monor duk awleh ba sinte babonat poleh.", "Jokkeh ami yei emotion nani moneh goribong, amareh amar rokkeh goribettei ba domei parim babona tulibattei ami boleh holeh rak gori sei.", "Awtiriktaw rak kan ekkan dongsaw goribar emotion oi pareh.", "Iyen awttesar, abuse araw onno hoti obar bebohar banei d pareh.", "Jokkeh ami rak awbong, ami gawmeh daleh babi nopari araw ami siddantaw loi jen poredi ami abilesh hei.", "Ami hoyo pari ba gori pari jekuno jinish jeneh onno jonoreh agat gori pareh jeneh hudum bawstaw gori di pareh jen nogori jora lagadeh didderi.", "Awtiriktaw rak kanoreh sini paran araw besh kawm gori para dorkar.", "Judi ami ini gori pari, yei emotion nanor bajong polapawl lanittun lugyi tei pari.", "Awnek poth age awtiriktaw rak bawsh goribar, jeneh:", "*Rak tuli dedeh sen sinilona.", "Ek polla ami hobor pebong o huboneh amarhe rak tuli deh, yei obostanittun polleh tebar argani gorana ba coping jontra iniloi deal goribettei bananah.", "*Amareh amar santi ona sigyena.", "Jokkeh amareh ami moneh goribong rak udyer gori, hoi ek polla lamba nijosh tana bari dorgar araw amr sassanireh reh araw dibar ses tana.", "Amareh ami hoi ekkan jinish gorinei disturb gori pari jeneh geet suni suni ba adi adi janei.", "*Amr rakkano ugyureh hoda hona.", "Ekko bissos gori passeh somasseh loi hoda holeh ba ekko therapist jeh amareh sajjo gori pareh amar rakkan dome battei araw yen dolei gori degeh battei.", "Aw tiriktaw rak awleh ekkan dawraw mwaraw emotion, hintu iyen ekkan jen ami dolei larchar goribar sigyi pari.", "Amar bibittan hobor penei araw copy goribar jontra banenei, ami emotionor araw sastaw gori tanar bajong polapawl lanittun lugyi tei pari."], "trgs": ["For example, a person who is angry at their boss may take it out on their spouse or children.", "This is because wrath is often a secondary emotion, meaning that it is triggered by another emotion, such as fear, sadness, or anxiety.", "When we are feeling these emotions, we may lash out in anger in order to protect ourselves or to feel a sense of control.", "Wrath can also be a destructive emotion.", "It can lead to violence, abuse, and other harmful behaviors.", "When we are angry, we may not be thinking clearly and we may make decisions that we later regret.", "We may also say or do things that hurt others, which can damage relationships and make it difficult to repair them.", "It is important to be able to recognize and manage wrath.", "If we can do this, we can avoid the negative consequences of this emotion.", "There are a number of things we can do to manage wrath, such as:", "* Identifying the triggers for our anger.", "Once we know what triggers our anger, we can start to avoid these situations or to develop coping mechanisms for dealing with them.", "* Learning to calm ourselves down.", "When we feel ourselves getting angry, it is important to take a few deep breaths and to try to relax our muscles.", "We can also do something to distract ourselves, such as listening to music or taking a walk.", "* Talking about our anger.", "Talking to a trusted friend or therapist can help us to process our anger and to find healthier ways to express it.", "Wrath is a powerful emotion, but it is one that we can learn to manage.", "By being aware of our triggers and by developing coping mechanisms, we can avoid the negative consequences of this emotion and live healthier, happier lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_167__itbhttstthhgghitth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekdinye jarhaley dinot, guro guney borob posche dey ugureh haara hodon.", "Taarah snowman baana don, aaroh ektaal purti gotton.", "Mattor, ikko guroh bijidi jaiye aaroh posche.", "Tey maadi anot posche aaroh ta maadah bot duj heye se porey di haana dosche.", "Onyo dibeh guro taarey sashjyo gossong, aaroh bidirey di nejeion.", "Tah maa boo guroh bo temperature an maabi dey, aaroh dhekkey je tattun jor uttey.", "Tey taarey gumot poreiye, aaroh taarey daaru haabeiye.", "Gurohbot tun bol posche, seney tey ghum jeiye.", "Tarhelley din not, guro bo bol peye guri uttey.", "Teh bichon ottun uttei aaroh toley di jeiye.", "Tah maa paakgorot breakfast baanei der.", "\"Good morning,\" guro bo hoiye.", "\"Good morning\", tah maa hoiye.", "\"Henokkey agoch\"?", "\"Mui gom paang'or,\" guro bo hoiye.", "\"Sen doh gom,\" tar maa hoiye.\"Mui huzi jeh tui padol peioch.\"", "Guro bo breakfast an heiye, tah porey tey jukuleyye goi.", "Tey tah coat'toh aaroh tokkey bo laageiye, aaroh tey haara hoi jeiye baarey di."], "trgs": ["It was a cold winter day, and the boys were playing in the snow.", "They were building a snowman, and they were having a lot of fun.", "But then, one of the boys slipped on the ice and fell.", "He hit his head on the ground, and he started to cry.", "The other boys helped him up, and they took him inside.", "The boy's mother took his temperature, and she saw that he had a fever.", "She put him to bed, and she gave him some medicine.", "The boy was tired, so he fell asleep.", "The next day, the boy woke up feeling better.", "He got out of bed, and he went downstairs.", "His mother was in the kitchen, making breakfast.", "\"Good morning,\" said the boy.", "\"Good morning,\" said his mother.", "\"How are you feeling?\"", "\"I'm feeling better,\" said the boy.", "\"That's good,\" said his mother. \"I'm glad you're feeling better.\"", "The boy ate his breakfast, and then he went to get dressed.", "He put on his coat and hat, and he went outside to play."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_488__tiiithiontbtantbtf", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan potrikey haagoj olodeh ekko somaaj'or guruttoh-purno ongsho.", "Siyen eh staaniyo ghotona, hobor aroh abohawa sombond eh aamaareh jaanoni deh.", "Iben olodeh entertainment or ekkan maadhyom, sei logeh thaai siyot crossword puzzles, comics, aroh advice'or columns.", "Puroni somoy'ot potrikkey hagoch saani hobor pebaar ekmaatro uboi eloh deh.", "Aajkaal, aamattun onek anyo doronor jaankaari pebaar maadhom ageh jemen blogs aaroh websites.", "Tobey oh potrikkey gaanottun ekkaan guruttopurn rol ageh soli baar.", "Iben ekkaan bicches niyeh jaankaari, iben onsur potthom jaagah jot nahi maanuj'uneh sigon taara somaaj'jot hi soler.", "Ekkaan begottun bes dorkaari jinich potrikkey bepaarey oloday taah availability gaan.", "Potrikkey gaani dogan not, libraries aaroh online ney pa jai.", "Iben bek boyoche maanuj'suney aaroh income levels'uney access guri paaron.", "Blogs ebong websites, nitto accessible guri noh'paarey.", "Ini togaadey hosto oi, aaroh ini bekkun'ottei available noi.", "Arroh ekkaan dorkaari jinich poptrikkey bepaarey olodey taah dirgokalinota gaan.", "Potrikkey haagoz'saani bozor keh bozor somori toi paarey ebong bohut bozor song poori paarey.", "Eh senottei potrikkey haagoz'saani rey itihaas gobesona'ttei hom mullyobaan guri tuley.", "Blogs aaroh websites'saani, onsur delete baah archived oi hoi ek bozor porey.", "Eh yeni blogs ebong websites'saani rey hom mullyobaan baanai historical research ottei.", "Shesh porjonto pottrikey haagoch aan ekaan baastovik jinich oi."], "trgs": ["The newspaper is a vital part of any community.", "It provides information on local events, news, and weather.", "It is also a source of entertainment, with crossword puzzles, comics, and advice columns.", "In the past, newspapers were the only way to get this information.", "Today, we have many other sources of information, such as blogs and websites.", "However, the newspaper still has an important role to play.", "It is a trusted source of information, and it is often the first place people go to learn about what is happening in their community.", "One of the most important things about the newspaper is its availability.", "Newspapers are available in stores, libraries, and online.", "This makes them easy to access for people of all ages and income levels.", "Blogs and websites, on the other hand, are not always as accessible.", "They may be difficult to find, and they may not be available to everyone.", "Another important thing about the newspaper is its longevity.", "Newspapers can be saved and read for years to come.", "This makes them a valuable resource for historians and researchers.", "Blogs and websites, on the other hand, are often deleted or archived after a few years.", "This makes them less valuable for historical research.", "Finally, the newspaper is a physical object."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_601__otbtttossawsaihawe", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ekkaan sigon aadaam eloh jot nahi bekkuney huzi guri tedaak.", "Seh aadaamoh maanuj'sunottun bekkaani eloh: baat, paani, ebong tebaattei jaagah.", "Maattor ek dinyeh, ekkaan suguno esche.", "Jor'aan taameiyeh, aaroh ho gun sugei jeion doi.", "Aadaamoh maanuj'uney baari sided poschon.", "Taara hobor noh paan taara hingri paani pebaak hebaattei, raani baattei aaroh haajeh baattei.", "Ek dinyeh, ikko gabur miley nang'an Anya taattun ekkaan buddi uttey.", "Tey hobor paai di gaang'aan ejo baaja-baaja guri ageh, judioh durot oi di oi.", "Tey nirnoy loi'e dey gaang'ot jeinei paani aani baar loittei aadaamoh maanuj'sunottei.", "Anya baalok gontaah song aattey gaang'ano idu lumibaar loittei.", "Jokkay tey lumegoi, taattun bohot bol posche, maattor tey hobor paai di taattun sein gora poribo dey.", "Tey taah bucket toh paani loi bosche aaroh aadaam'maanot perod ebaattei aaraambo gosche.", "Attey-attey poth'thanot, Anya ikko guro laagot peieh nang'aan olodey Ivan.", "Ivan'ney oh ek bucket paani aanerloi.", "Tey Anya rey hoi'eh dey tey aadaam'mot jaattey taah poribaar'bo rey saashjyo guri baattei.", "Anya aaroh Ivan'ney eklogeh jei'on, aaroh taara hodaah hoi'on hingri aadaammei gunorey saashjyo guribaak.", "Taara jokkay aadaam'ot lummondoi, Anya aaroh Ivan'norey aadaammei guney aabibaadon gosson.", "Bekkuney huzi oi'on taara rey denei."], "trgs": ["Once upon a time, there was a village where everyone lived happily.", "The villagers had everything they needed: food, water, and shelter.", "But one day, a drought came.", "The rains stopped, and the wells dried up.", "The villagers were very worried.", "They didn't know how they would get water to drink, cook, and clean.", "One day, a young girl named Anya had an idea.", "She knew that the river was still flowing, even though it was far away.", "She decided to go to the river and bring back water for the villagers.", "Anya walked for many hours to reach the river.", "When she got there, she was exhausted, but she knew she had to keep going.", "She filled her bucket with water and started walking back to the village.", "Along the way, Anya met a boy named Ivan.", "Ivan was also carrying a bucket of water.", "He told Anya that he was going to the village to help his family.", "Anya and Ivan walked together, and they talked about how they were going to help the villagers.", "When they reached the village, Anya and Ivan were greeted by the villagers.", "Everyone was so happy to see them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_236__hniytiealwiwatia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hey dude, tui hono din environmentalism'oh bepaarey sunnoch?", "Nah, Sein hi?", "Iben olodey environment'taanoh rey rokkey gorona aaroh hono hichu jinich nogoraana jen nahi taarattei hoti oi.", "Tui hobor paach sini oleh recycling goraana, hom energy bebohaar goraana, aaroh gaari hom saalaana.", "Sey buddi gaan sundey baari gom laager.", "Mui hobor saangottey olodey, aamaattun yeh planet toh rey gomey daley saa puribo dey?", "Ekdom oi!", "Aaroh aamaattun ektaal jinich ageh guribaar jen doi nahi aami ekkaan omntor baanei paari.", "Maaney hi?", "Aami ektaal recycling shuru guri paari.", "Eben ekkaan biraad ontor obo.", "Aami light tun bondho guri paari jokkay room'ottun nigili jei, aaroh appliances unplug goraana jokkay bebohaar noh guri.", "Ebong aami aadi paari bah bike bebohaar guri paari gaari jaagah paattey baagey.", "Ibeni olodey gom buddi gaani!", "Mui ini ikkunu tun duri gora durim.", "Bohut gom!"], "trgs": ["Hey dude, have you heard about environmentalism?", "Nah, what's that?", "It's all about protecting the environment and making sure we don't do anything to hurt it.", "You know, like recycling, using less energy, and driving less.", "That sounds like a good idea.", "I mean, we need to take care of our planet, right?", "Exactly!", "And there are a lot of easy things we can do to make a difference.", "Like what?", "Well, we can start by recycling more.", "It's so easy to do, and it makes a big difference.", "We can also turn off lights when we leave a room, and unplug appliances when we're not using them.", "And we can walk or bike instead of driving whenever possible.", "Those are all great ideas!", "I'm going to start doing them right away.", "Awesome!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_6__itintriiyyitbiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Mottun idod ageh jokkey mui sigon elung, mo maa-baap'uneh nitto radio sundaak.", "Taarah nitto hobor, gaan aaroh talk shows sunon.", "Mui sereh sereh taarah logeh radio sunon, mattor mottun video games bez helibaar daap eloh.", "Aaj-Kal, manuj'uneh noi oh sunon jettomaan taara yegedi sunon.", "Saagor poth ageh hobor pebaar aaroh monuronjon guribaar, like internet, streaming services aaroh social media.", "Radio'an pijeh di poreh toi ong noh generation'uneh.", "Mui moneh gorong iben ekaan lajor hodaah jeh radio'anor lokpriyo'an aajijaar.", "Iben ekkaan biraad upoy hobor'ani pebaar aaroh monuronjon guribaar.", "Tui hobor, gaan, talk shows, aaroh sports suni paaroch.", "Tui podcasts aaroh audiobooks'oh suni paaroch.", "Mui nohong'or jeh radio'an ekdom se godaah luk dibo.", "Saagor manuj aagon jeh nahi radio sunibaar gom pai.", "Maator mui moneh gorong gabusye gunor jaaguruk ona dorkaar jeh itihaas'ot radio'anor bhumikaa gaan.", "Iben aamaah somaaj'or ekkaan hissah aaroh aamaar proud ona dorkaar.", "Mui huzi jeh mu radio suni-suni dang'or oyong.", "Iben moreh aaroh bez aatmaa nirbor baaneiye mor jettomaan homotta ageh jojaajok guribaar."], "trgs": ["\"I remember when I was a kid, my parents used to listen to the radio all the time.", "They would listen to the news, music, and talk shows.", "I would sometimes listen to the radio with them, but I was more interested in playing video games.", "Nowadays, people don't listen to the radio as much as they used to.", "There are so many other ways to get information and entertainment, like the internet, streaming services, and social media.", "Radio has been left behind by the younger generation.", "I think it's a shame that radio is losing popularity.", "It's a great way to stay informed and entertained.", "You can listen to the news, music, talk shows, and sports.", "You can also listen to podcasts and audiobooks.", "I'm not saying that radio is going to disappear completely.", "There will always be people who love listening to the radio.", "But I think it's important for younger people to be aware of the role that radio has played in our history.", "It's a part of our culture that we should be proud of.", "I'm glad that I grew up listening to the radio.", "It made me more confident in my ability to communicate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_465__gtdthgtdhiyooootri", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dangyor hugyuro dokki magawrokkun awleh begawttun dangyor arachnid sonsaror moddeh, hoi ekkan nijeh-nijeh lagawt pebar 12 inches dawgeh.", "Tarareh paidi awleh songsaror gawrawm araw bola awronno jarot jot tugut-tugut jawr dedeh jagat, araw hobor peyeh awleh tarar rak choritra araw hamareleh bis bai.", "Tarareh dawr gore para habor sotteh o, dangyawr hugyuro dokki magawrawkkun hakkeh hodai hodai gori paredeh jawntur.", "Tara mansoreh hamarang-hamarang no gawron jabot tarareh rak tuli deh nojai araw mansottei tarar bissani maneyottei moreh para bis noi.", "Jen awdaw sath, tara hamareleh pireh gawreh araw puleh, rangya awi, araw hukkudoi.", "Dangyor hugyuro dokki magawrokkun dolei udi paron araw tarar habilani bebohar garon jaal banebattei jen 30 feet lamba song banei paron.", "Tara araw jawmaw dumuri paron araw ek gontai 10 miles speed eh adi paron.", "Tarar size, speed araw udi paranar sokti aniyeh, dangyor huguro dokki magawrokkunoreh majeh besh bajoni garon jara soyong habor pebattei san dangyor arachnid unor gawm lakkeh adanagan.", "Jinguyuri awdaw sath mawnot raga poreh, tara awleh jaror jontur, araw tarar sarmaneh solan piron gora poreh.", "Tui juni dangyawr wolf magaerok gaw ugureh soribyer babosh, iyen tawr bijireh bar dorkar araw hamakkai tawr dolei-daleh jai jukkol ta poribo.", "Tawr hamakkai gawm-gawm attyer ta poribo, jeneh ekko jungol araw ekkan hugur baboni.", "Ekbar tui dolei-daleh jukko awbeh, tui tawr jatrabo suru gori paribeh ikko upojuktaw dangyor magawrok penei.", "Ekbar tui ekko magawrok pebeh, sibeh idu lareh-lareh araw jush-jush gori hai jebeh.", "Ekbar juni magawrokko tarloi aram pai, tui lareh gori ta pidit udi paribeh.", "Ekbar tui magawrokko pidit udibeh, dawraw mawraw gori doribeh the huzi razi gori sori paribeh.", "Magawrokko tar asso ganiloi jaal banebaw jeneh tawreh soribettei assawroi dibo.", "Dangyor wolf magawrok gaw pidit sorana ekkan puri pelei nobaribar gyean pana.", "Iyen ekkan dangyor upai gyen pebattei jaro jontur loi aram gorana, araw gonatteh ona araw songsaror monot posseh jintur nijor ona."], "trgs": ["Giant wolf spiders are the largest species of arachnid in the world, with some individuals reaching lengths of over 12 inches.", "They are found in tropical rainforests around the world, and are known for their aggressive behavior and venomous bite.", "Despite their fearsome reputation, giant wolf spiders are actually quite docile creatures.", "They are not aggressive towards humans unless they are provoked, and their venom is not typically fatal to humans.", "However, their bite can be quite painful, and can cause swelling, redness, and itching.", "Giant wolf spiders are excellent climbers, and can use their silk to create webs that can reach up to 30 feet in length.", "They are also very fast runners, and can move at speeds of up to 10 miles per hour.", "Due to their size, speed, and climbing ability, giant wolf spiders are a popular choice for people who want to experience the thrill of riding a giant arachnid.", "However, it is important to remember that these creatures are wild animals, and should be treated with respect.", "If you are thinking about riding a giant wolf spider, it is important to do your research and make sure that you are properly prepared.", "You should also make sure that you have the proper equipment, such as a harness and a leash.", "Once you are properly prepared, you can begin your journey by finding a suitable giant wolf spider.", "Once you have found a spider, you can approach it slowly and gently.", "Once the spider is comfortable with you, you can slowly climb onto its back.", "Once you are on the spider's back, you can hold on tightly and enjoy the ride.", "The spider will use its silk to create a web that will support you as you ride.", "Riding a giant wolf spider is an unforgettable experience.", "It is a great way to experience the thrill of the wild, and to get up close and personal with one of the world's most fascinating creatures."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_459__dhpiditdnwpidapidp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Doctor: Hello, ebong welcome toh annual checkup ottei.", "Eschey henokkay por saashto gaan?", "Patient: Mui gom aagong, bek hoda ni bibechona gora or.", "Mui aaj-kaal ekka bez guri ghum jaang'or, aaroh moh haachdo gaan'oh saashtobaan aageh.", "Doctor: Sein do biraad gom sundey.", "Mui toh vital signs saanit tun duri aaraambo gorim.", "[Doctor bo rogi bor blood pressure aan maappey, pulse so aaroh temperature aan loi yeh.]", "Doctor: Bekkaani gom aageh ibet.", "Ikkunu, toh haachdo ganoo hoda hoi.", "Saadaaron dinnot tui hi haach?", "Patient: Mui saadaaron ek hodora cereal haangeh breakfast ot, ekkaan sandwich lunch ot aaroh salad haangeh dinner ot.", "Mui oh aaroh phol ebong ton-paat hebaar seshta goron dinnobo.", "Doctor: Sein do saashtobaan haachdo laagettey.", "Tui jotosto exercise goror?", "Patient: Mui kom se kom aada gonta exercise gorong saafta bo bekbaak dinnunot.", "Mui haamot jaadey aadi-aadi jaang, aaroh mui basketball helong saaftaai ek pholla noh leh di pholla.", "Doctor: Sein baari gom. Exercise saan oley ekkaan dorkaari ongso saashtobaan lifestyle'ottei.", "Patient: Mui hobor paang, mui aaroh bez sokriyo obaattei seshta goron'or."], "trgs": ["Doctor: Hello, and welcome to your annual checkup.", "How are you feeling today?", "Patient: I'm feeling pretty good, all things considered.", "I've been getting a little more sleep lately, and my diet has been pretty healthy.", "Doctor: That's great to hear.", "I'm going to start by taking your vital signs.", "[The doctor takes the patient's blood pressure, pulse, and temperature.]", "Doctor: Everything looks good here.", "Now, let's talk about your diet.", "What are you eating on a typical day?", "Patient: I usually have a bowl of cereal for breakfast, a sandwich for lunch, and a salad for dinner.", "I also try to eat fruits and vegetables throughout the day.", "Doctor: That sounds like a healthy diet.", "Are you getting enough exercise?", "Patient: I try to get at least 30 minutes of exercise most days of the week.", "I walk to work, and I play basketball once or twice a week.", "Doctor: That's great. Exercise is an important part of a healthy lifestyle.", "Patient: I know. I'm trying to be more active."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_183__fthtototitatoocttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekka nottei, guro gyunoreh ikko dolei gori ush-gush don boyoji gyuneh agottun besh.", "Sap somoi po-saba loi libedei tandeh bap-ma ejana karoneh , jeh bap-ma besh po saba loi lid put gori tan sigyun bujibatei ekko sabdaw bebohar gora jeyeh.", "Sap somoi po- saba ringisandeh bap-ma awnek dega jai tara po saba gunoreh rokkeh goron, guro gunor ekka ekka jins sani sok don, araw jekuno awgat/hoti obar sombob bawttun rokkeh goron.", "Iyenush-gush bareyeh jen eh awnek gurogunottei polapawl deh.", "Ek hittendi tara bojoman nirabotta.", "Tara hawm agat oyon no sinneh manjottun ba awgawton nottun.", "Sei bara, iyeneh banai gurogunoreh nijoreh nijeh nirvor gori nobarana.", "Tara nijoreh nijeh hom jotton gori paron ba nijor siddantaw loi no baron.", "Ush-gush barana haronaw logeh, gurugyun ektal gori dol sajeyeh ham gori paron agedittun besh.", "\"Iyen awleh hamaw hassek ejana karoneh jen gurogunoreh nanan extracurricular hamot somana gan gurutto deh.", "Ham gorana hassekan nanan jinish oi pareh, seyeni awleh saborittei jedejittan bareideh araw jei guro gyun extracurricular activities jot somon tara jibonot sawpaw obar bisses tai.", "Guro gunoreh ham gorana hassek kaneh ektal gori pola pawl deh.", "Sei bara, guro gunoreh ektal sujuk deh tarar habilani araw gyena ni unjol gotteh.", "Sei bara,guro gyun tidebawr ona manot iyeni yeh bawl mijei deh.", "Sigon gurogyun jigyun nanakkan extracurricular hamot somi nopan tara moneh goron tarareh joga sa no awr.", "Sigono awktaw manor dukkani jini gelleh bajorot elaw ikko guro palanadi prosur lebedei ageh.", "Yeia manor dukkani bodoli di pareh jingyuri gurogunoreh ush-gush dejai araw jeh hamani tara gawron.", "Yei bodola jeyeni gurogunottei dohettendi gawm araw bajong pawlapawl."], "trgs": ["For one, children are now more likely to be supervised by adults than they were in the past.", "This is due in part to the rise of the helicopter parent, a term used to describe parents who are overly involved in their children's lives.", "Helicopter parents are often seen as hovering over their children, micromanaging their every move, and trying to protect them from any possible harm.", "This increased supervision has had a number of consequences for children.", "On the one hand, it has made children safer.", "They are less likely to be injured or harmed by strangers or by accidents.", "On the other hand, it has also made children less independent.", "They are less likely to be able to take care of themselves or to make their own decisions.", "In addition to increased supervision, children are also more likely to be involved in structured activities than they were in the past.", "This is due in part to the rise of the \"activity culture,\" which emphasizes the importance of children being involved in a variety of extracurricular activities.", "Activity culture has been driven by a number of factors, including the increasing competitiveness of the job market and the belief that children who are involved in extracurricular activities will be more successful in life.", "The rise of the activity culture has had a number of consequences for children.", "On the one hand, it has given children more opportunities to develop their skills and talents.", "On the other hand, it has also added to the pressure that children feel to succeed.", "Children who are not involved in a variety of extracurricular activities may feel like they are not measuring up.", "The worries about childhood that have emerged in recent years have had a profound impact on the way that children are raised today.", "These worries have led to a number of changes in the way that children are supervised and the activities that they are involved in.", "These changes have had both positive and negative consequences for children."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_304__ttttossojhbjtjbst", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bajor bo awlawdeh 1920, araw ekkan jaga awlawdeh New York sahor.", "Habor sugoreh sajibar juk solyer jak jawmawgeh, gabur-gabur mileguneh ussob gotton tarar no-no hulomela gori padon.", "Tara pinnon badi-badi skirt araw tippud-tppud sulani, cigarettes araw cocktails hadon.", "Tara agontun besh hulo mela gori layen mara mari gatton.", "Sei daronor ekko habor sugoreh sasseh nang tar Josephine.", "Te ikko dol gabur mileh gyiban araw ikko jagulugor baja.", "Tar nek togyebar mon nei, hintu te marat huzi gori luppudoi.", "Ek dineh, Josephine eh party it jeyeh jokkeh ikko gabur manush lagot peyeh tar nang Jack.", "Jack eh sop kintendi jen Josephine yor nei.", "Te nitiban, badraw araw gombir.", "Hintu jensen tei pareh hittei Josephine ne tareh gawm peyeh.", "Jack koi Josephine eh dating gorana suru gosson araw tara hakkeh hospapi oyon.", "Tara modaw doganot naji-naji din hadeyon araw hoda hoi-hoi reth tum gosson.", "Josephine agedi honodin endokki gori harawreh mon nodeh.", "Hintu Josephine no jibonot bana ikko manush Jack eh no ejeh.", "Te ajaw somasseh gori ageh ta agaw langgoloi, Tom boi.", "Tom eh ikko gawm manush, araw te Josephine oreh sanggadik hospai."], "trgs": ["The year is 1920, and the place is New York City.", "The flapper era is in full swing, and young women are enjoying their newfound freedom.", "They are dressing in short skirts and bobbed hair, smoking cigarettes, and drinking cocktails.", "They are also dating more freely than ever before.", "One such flapper is named Josephine.", "She is a beautiful young woman with a sharp wit and a rebellious streak.", "She is not interested in finding a husband, but she does enjoy the attention of men.", "One day, Josephine is at a party when she meets a young man named Jack.", "Jack is everything that Josephine is not.", "He is conservative, polite, and serious.", "But there is something about him that Josephine finds attractive.", "Jack and Josephine begin dating, and they quickly fall in love.", "They spend their days dancing at the bars and their nights talking for hours on end.", "Josephine has never felt this way about anyone before.", "But Jack is not the only man in Josephine's life.", "She is still friends with her former boyfriend, Tom.", "Tom is a good man, and he loves Josephine very much."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_550__oiittfctsmtchftsc", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Online Shopping olode jinish potro hinana jei kuno doganotun bah internet tun.", "Jein nahi beja hina judo doronor jemen nije doganot jaa nopreh.", "sei ajai je hinibo bana net ot hulinei online hinile oi.", "sene Hiniye boi gai2 taa gorot pojani ebaw.", "Online Shopping onek laab ageh.", "Pottom, Puroni beja hina tun Online Shopping Utso.", "Hiniye boi jokke mone hoi jitun mone hoi utso gori hini pareh.", "Mone Holle damani sei pareh bes hom mijei pareh.", "Ditiyo bar, Online Shooping oleh eka Sosta", "Onek Bebari Discount araw Promotion don.", "Tin bar ot, Online Shopping oleh beja hine gotte sangadik utso.", "Hiniye boi hono nije ja nopreh siot tel bajeh.", "Tobeh, Hiju bojong jinish o ageh.", "Pottom, Hiniyer boi hono habor sugor oleh pini uri sei nobareh.", "Ibendoi Hiniyeboi mon naw buje judi pojani okto noi.", "Ditiyo bar, Online Shooping oleh eka Dorebar ageh.", "Hiniye boi doleh gori pori sana dorkar tarar Credit Card information naw dede."], "trgs": ["Online shopping is the process of buying goods or services from a retailer over the Internet.", "It is different from traditional shopping in that the consumer does not physically visit a store to purchase the product.", "Instead, the consumer browses through products and makes purchases online.", "The consumer then receives the product at their home address.", "There are many benefits to online shopping.", "First, it is often more convenient than traditional shopping.", "Consumers can shop from the comfort of their own home, at any time of day or night.", "They can also compare prices from different retailers and read reviews of products before making a purchase.", "Second, online shopping can be more affordable than traditional shopping.", "Many retailers offer discounts and promotions on their online products.", "Third, online shopping can be more environmentally friendly than traditional shopping.", "Consumers do not have to drive to the store, which reduces emissions.", "However, there are also some drawbacks to online shopping.", "First, consumers cannot try on clothes or test out products before they buy them.", "This can lead to disappointment if the product does not fit or meet the consumer's expectations.", "Second, online shopping can be more risky than traditional shopping.", "Consumers need to be careful about providing their credit card information online."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_437__tttiosaisididtsdd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jhaar'aan ekkaan shaanti aaroh nirobota jaagah eloh.", "Ghaaz'sun laamba aaroh gorbito guri nei yei aagon, aaroh taara dela gun aaghaas saano idu lummon doi.", "Paada ni aabha gaanot sobdho guri-guri ageh, aaroh pekkuney taara gaa'nun geigei aagon.", "Iben ekkaan jaagah jeh nahi ebaar saai nitto oidi jibon'oh hulaastul ebong vyostata tun baaji nei.", "Ek dinneh, ikko gabur miley nang'aan Diana jhaar'aano di aadi jaatteh.", "Tey gai-gai ebong sik-sikkey buk gorer, aaroh tey jhaar'aanot eschey dey shaanti pebaattei.", "Jokkay tey aatthey, tey ikko roh sunney.", "Sibey oleh ikko mora-mora roh, maattor sein jotostoh taa dyaan naan pebaattei.", "Tey taamey nei suni aageh, aaroh tey sey roh'bo ekpholla sunney.", "Sibey olodey ikko haanaana roh.", "Diana sey roh bo suni-suni jeiyeh, aroh tey ekkan hali jagat eschey.", "Sey hali jaga noh moddeh di ikko sigon miley, siloh ugurey buji nei haner.", "Diana sey miley bo idu jeiyeh aaroh pijer goschey hi oieh.", "Sey miley bo Diana rey hoiyeh de tey potthaan aareiyeh.", "Tey jhaar anot haara hottey, aaroh tey taa poribaar bot tun durot jeiyeh dey.", "Diana sey miley bo rey hoiyeh de sidey noh guribattei, aaroh tey taarey protikgey gossey de taarey sashjyo guri battei taa goran noh potthan suk pei dibaattei.", "Diana aaroh sey miley bo eklogeh jhaar aanodi aadi jeiyon."], "trgs": ["The forest was a place of peace and tranquility.", "The trees stood tall and proud, their branches reaching up to the sky.", "The leaves rustled in the wind, and the birds sang their songs.", "It was a place where one could come to escape the hustle and bustle of everyday life.", "One day, a young woman named Diana was walking through the forest.", "She was feeling lost and alone, and she came to the forest in search of peace.", "As she walked, she heard a noise.", "It was a faint sound, but it was enough to catch her attention.", "She stopped and listened, and she heard the sound again.", "It was the sound of crying.", "Diana followed the sound, and she came to a clearing.", "In the middle of the clearing was a small girl, sitting on a rock and crying.", "Diana walked over to the girl and asked her what was wrong.", "The girl told Diana that she was lost.", "She had been playing in the forest, and she had wandered away from her family.", "Diana told the girl not to worry, and she promised to help her find her way home.", "Diana and the girl walked through the forest together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_16__ittbtiyrnwyriytr", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui jekke murti bw hure tei elunggoi, mor monanot ekka gom nolage arw monot duk o oye.", "Jeneken guri baneyon tikse dol oye mattor ekk hitte babile bani toyon de sanne lage.", "Artist jeneken guri baneye ekkdom jeda agon de sanne lage.", "Mattor jeda noi", "Tara alaje bana seal(stone)", "Te mui artist o sot jeyong tar nang ole Ram . Tui murti bana na bondw gor guri nei hoyong mui", "Tui murthi banassi c gun ekkdom dol. Tara jinghani gan sur gotton de sanne lage", "Ram mwre amok guri seye, tui hi hobar sas?te holo, mor murthi gun olo de life celeberate guri battei", "Noi, mu hoyong . Tara ole hissu mana gotton de sanne lage. Tara manussu nore ekku redi toyon de jemene gasse songsar heneken sittun", "Jekke tui tw murthi bw sas , jeneken songsar an age seneken guri no sas r", "Tui jeneken guri sebar sas c guri sotte songsara no re. sen ole real art noi", "Gesse art olode songsa ran jeneken seneken guri degga na", "Jemene manussunore monanit hissu babona ani d be", "Tor murthi gun manussunore hissu feels ani no de", "Tara bana manussu nore mono du banei dede", "Ram e te hakkon olor olo"], "trgs": ["\"I stood before the sculpture, my heart filled with both awe and sadness.", "The creation was so beautiful, but it also felt like a trap.", "The artist had captured the essence of the subject so perfectly that it was almost as if they were still alive.", "But they were not.", "They were just a piece of stone.", "I turned to the artist, a young man named Ram. \"You must stop sculpting,\" I said.", "\"Your creations are too beautiful. They are stealing life from the world.\"", "Ram looked at me in surprise \"What do you mean?\" he asked \"My sculptures are a celebration of life.\"", "\"No,\" I said \"They are a denial of it. They are a way of keeping people from experiencing the real world.", "When you look at one of your sculptures, you are not seeing the world as it is.", "You are seeing the world as you wish it to be. That is not real art.", "Real art is about showing the world as it is, warts and all.", "It is about making people feel something.", "Your sculptures don't make people feel anything.", "They just make them feel sad.\"", "Ram was silent for a long time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_446__ghgwggwwggwggggg", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mo bronga bo jampar banar tah jhula segar anot bojinei.", "Tah nadinno, ikko horhosche mile couch sanot bojinei tv saar.", "Boronga bo: Mottun monot ageh jokkey mui toh boiche elung, aamaattun edokkey fancy gadgets noh eloh.", "Aamaattun baareh jeiney harah hela poreygoi.", "Nadinnoh: Mui hobor paang bebei. Tui sein golpo'bo moreh aajaar phollah hoioych.", "Boronga bo: Mattor, sein sottoh!", "Aama tun purti gottey kolponah goraah poreh.", "Aama tun video games aaroh computers noh eloh monuronjon goribatei.", "Nadinnoh: Maattor mui video games aaroh computers gom paang.Sini uchcho goreh.", "Borong'a bo: Mui nohong'or sini uchcho nogoreh, mattor baaredi haarah hona loi sini noh mijei.", "Jokkey tui baaredi haara heloch, tor exercise oi aaroh tui noh maanuj-soi mili paaroch.", "Nadinno: Mui hobor paang,bebei.Maattor mui jei ejoh video games gom paang.", "Borong'a bo: Obo, mui moneh gorong tui ikko toh generation'or ekkaan jinich.", "Nadinno: Mui moneh gorong sein obode.", "[Borong'a bo aji - aji aaroh jumper' bo buner.", "Nadinno tah poreh tv sa dosche.]"], "trgs": ["Grandmother is sitting in her rocking chair, knitting a sweater.", "Her granddaughter, a teenager, is sitting on the couch, watching TV.", "Grandmother: I remember when I was your age, we didn't have any of these fancy gadgets.", "We had to go outside and play.", "Granddaughter: I know, Grandma. You've told me that story a million times.", "Grandmother: Well, it's true!", "We had to use our imaginations to have fun.", "We didn't have all these video games and computers to entertain us.", "Granddaughter: But I like video games and computers. They're fun.", "Grandmother: I'm not saying they're not fun, but they're not the same as playing outside.", "When you play outside, you get exercise and you meet new people.", "Granddaughter: I know, Grandma. But I still like video games.", "Grandmother: Well, I guess you're just a product of your generation.", "Granddaughter: I guess so.", "[Grandmother smiles and goes back to knitting.", "Granddaughter goes back to watching TV.]"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_587__iihfihwtwijtwari", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek dinehj hamottun gawrot atteh goi jokkeneh mawreh onno ikko driver reh tek habi jeye.", "Mawr emawn rak utteh tar pijeh pijeh ja dossong araw maw gari light tun tibut tibut jaleyong.", "The jedaw besh lareh lareh gori salar undi mawr sedawk besh rak udyer.", "Sejendi, mawr besh sojjo no awr.", "Mui ta dage di jenei tareh gobana suru gossong.", "The ta janalabo hulinei mawreh hijek hara dosseh.", "Ami do jon rageh gir girei.", "Onno driver bo powdaw dageydi jeyeh mui tar pijeh pijeh jeyong.", "Ami ama gari ganottun lammei the bor bor raw gori jagyuluk gorir.", "Mui tareh perai massong jeneh tar nijossani bas peyong.", "Tik jokkeh mui bappong besh bojong no awi para sokkeh ekkan polijor gari esseh.", "Officer bo ta gariganottun nigyi linei pujor gosseh hi oyeh nahi.", "Ami do joneh ama galpo gyun hoyei, te theh amareh ticket legyi dibyer argani gosseh.", "Maw garino mokkeh jadi jadeh somoi mui buji parilung mui mawr lesson nan sigyilung.", "Podeh gadeh rak tulona hono din iyenor baled nei.", "Rak ona hono ekkan baled noi araw ekkan ticket pebar hono mollo noi."], "trgs": ["I was driving home from work one day when I got cut off by another driver.", "I was so angry that I started tailgating him and flashing my lights.", "He just kept driving slower and slower, and I was getting more and more frustrated.", "Finally, I couldn't take it anymore.", "I pulled up next to him and started yelling at him.", "He rolled down his window and started yelling back at me.", "We were both so angry that we were shaking.", "The other driver pulled over to the side of the road, and I followed him.", "We got out of our cars and started yelling at each other even louder.", "I was so close to hitting him that I could smell his breath.", "Just when I thought it couldn't get any worse, a police car pulled up.", "The officer got out of his car and asked us what was going on.", "We both told him our sides of the story, and he started writing us a ticket.", "As I was walking back to my car, I realized that I had learned my lesson.", "Road rage is never worth it.", "It's not worth getting angry over, and it's not worth getting a ticket."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_434__titiisisiwwwwtii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Pulun bohut daami, maattor mui sidey noh goron.", "Mottun sigun laagi bodey.", "Seh pulun begottun bes dol pul jihun nahi mui jonomot dekkong, aaroh mui hobor pang iguney taarey huzi gorebaak.", "Mui ek dozen rose hinnong, bekkun judo-judo rong.", "Mui sigun ekko vase'ot saajeiyon ebong table aanot toi on taa bichon naano daagey.", "Tey sigun denei aacchey.\"Igun bohut dol,\" tey hoieh. \"Torey dhonyobaad.\"", "Mui'oh aachsong.\"You're welcome.\" Mui taa bichon naano haai bochsong aaroh taa aat taan dossong.", "Tey morey taah bor-bor brown colour sokkun doi ring'e sei yeh.", "\"Mui huzi oi yong tui jeh idu agoch,\" tey hoieh. \"Mui'oh huzi jeh mui idu agong,\" Mui taarey hoi yong.", "Aami ek maadaan hodaah hoieh.", "Aami aamaa somono gaani, aaja gaani aaroh dor aani bepaarey hodaah hoieh.", "Bobissot oh bepaarey oh hodaah hoieh.", "Jokkay mor somoy achchey jebaar, tey moreh aajaa gossey.", "\"Torey dhonyobaad echsossi senottei,\" tey hoieh. \" Mui torey hospaang.\"", "\"Mui oh torey hospaang,\" Mui hoiyong.", "Mui taa maadaa bot ikko poppi dong teh sittun jeiong goi."], "trgs": ["The flowers were expensive, but I didn't care.", "I had to have them.", "They were the most beautiful flowers I had ever seen, and I knew they would make her happy.", "I bought a dozen roses, all different colors.", "I arranged them in a vase and set them on the table next to her bed.", "She smiled when she saw them. \"They're beautiful,\" she said. \"Thank you.\"", "I smiled back. \"You're welcome.\" I sat down next to her bed and took her hand.", "She looked up at me with her big, brown eyes.", "\"I'm so glad you're here,\" she said. \"I'm glad I'm here too,\" I said.", "We talked for a long time.", "We talked about our dreams, our hopes, and our fears.", "We talked about the future.", "When it was time for me to go, she gave me a hug.", "\"Thank you for coming,\" she said. \"I love you.\"", "\"I love you too,\" I said.", "I kissed her on the forehead and then I left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_168__ctiwftitfhfifct", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Posol aaroh bizi gun aamaah jinghaanit bohut dorkaari.", "Taarah aamaareh haana, haabor aaroh oshroy don.", "Susto posol laage battei, amat tun gom bizi gun abah gan aroh madi gan seiy ne sei bah puri boh.", "Aama tun posol luno re gomeh daley sebaatei paani dey puri boh,sar de puri boh, aroh taarah re ereiye pugottun baaza poriboh.", "Farmers'uneh bohut bozor oloh posol baadonde aaroh laaga don de.", "Taarah sikkong posol hingri laagai pugeh no haiye baadey aaroh jot nahi ektaal posol doreh.", "Ye bozorot, farmers'uneh posol'un improve guribattei aaroh pugeh no hebaattei genetic engineering beboohaar gossong.", "Posol'un dang'or gottey challenge saaraah guri no baareh.", "Farmers'unor nittoh aabha,pukkoi, aaroh behdi loi deal gora poreh.", "Mattor, Posol'un dang'or gotteh je phol'an pai sein baari biraad jinich.", "Farmers'uneh taarah poribaar aaroh somaaj'oreh baat-paani haamei di paarong aaroh taarah'oh bajibaat'ei ekkaan haam paan.", "Posol'unottun baat paanah saarah, aaroh onno jinich'oh baanei paareh.", "For example, cotton'ottun haabor baanei paareh, aaroh mokkey bizit'tun ethanol baanei paareh.", "Posol'unottun oh biofuels baanei paareh, je fossil fuel'ano ugureh aami defend gori sein homey di paareh.", "Posol aaroh bizi'gun olodey omohottoh dorkaari."], "trgs": ["Crops and seeds are essential to life.", "They provide us with food, clothing, and shelter.", "In order to grow healthy crops, we need to select the right seeds for our climate and soil conditions.", "We also need to take care of our crops by watering them, fertilizing them, and protecting them from pests.", "Farmers have been selecting and breeding crops for thousands of years.", "They have learned how to grow crops that are resistant to pests and diseases, and that produce high yields.", "In recent years, farmers have also begun to use genetic engineering to improve crop yields and resistance to pests.", "The process of growing crops is not without its challenges.", "Farmers often have to deal with unpredictable weather conditions, pests, and diseases.", "However, the rewards of growing crops can be great.", "Farmers can provide food for their families and communities, and they can also earn a living from their work.", "In addition to providing food, crops can also be used to create other products.", "For example, cotton can be used to make clothing, and corn can be used to make ethanol.", "Crops can also be used to create biofuels, which can help to reduce our dependence on fossil fuels.", "The importance of crops and seeds is undeniable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_530__miwtwssisiwmtiasw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mor begw first schhol dinno jono mottei puri nopelem boi.", "Mor tikse mone o hoye arw mon pujuk pajak o elung, hi ajar gurim hobor nopeye guri.", "Mui jekke uttong sei benne not, Mui jadi2 dress guri lung arw jadi2 brekfast guri lung.", "Te, mama mwre school ot barei d logor arw class room o doge d logoi.", "Mui jekke class room ot sumi lunggoi, mwre loge2 mastor boi sin puri joi d lo, Ms. Smith guri.", "Te gom obw de sanne de aji boyo dol guri.", "Te molloi sin pusso d dai mwre mo jaga gnot bojei d lo.", "Mui ekko mile hure bossong c be nagan ole Sarah.", "Te molloi ajilo te holo, \"Hi, Mui Sarah,\" guri.", "Muiotalloi aji lung te holung, \"Hi, Mui Vera.\" guri.", "Ami hoi ekk minutes hoda holong bello nopotte class suru obar.", "Ms. Smith e suru gurilo tar bebare honei arw classroom rules ani honei.", "Te, te maths o c gene suru guri lo.", "Mui c gon elung firste buji nobarong, hintu Ms. Smith e te gomei dalei banghi de.", "Math class o pore, ami jire pelong.", "Sarah lo mui baredi gelong hara hele battei ground ot.", "Ama dulo nanot susse yoi arw slide a not susse yoi hakkon, te ami sumi longgi lunch guri battei."], "trgs": ["My first day of school was a day I will never forget.", "I was both excited and nervous, not knowing what to expect.", "When I woke up that morning, I got dressed quickly and ate a quick breakfast.", "Then, my mom drove me to school and walked me to my classroom.", "When I walked into the classroom, I was immediately greeted by my teacher, Ms. Smith.", "She was a kind-looking woman with a warm smile.", "She introduced herself to me and then showed me to my seat.", "I sat down next to a girl named Sarah.", "She smiled at me and said, \"Hi, I'm Sarah.\"", "I smiled back and said, \"Hi, I'm Vera.\"", "We talked for a few minutes before the bell rang for class to start.", "Ms. Smith began by introducing herself and telling us about the rules of the classroom.", "Then, she started teaching us about math.", "I was a little bit confused at first, but Ms. Smith explained everything clearly.", "After math class, we had a break.", "Sarah and I went outside to play on the playground.", "We played on the swings and the slide for a while, then we went back inside for lunch."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_390__twirwtmriaitiriit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ehdokken hoiekko moddeh tei pareh jiniloi gharit dorgodona oi teh sighon sahgon accident oi.", "Jokkeneh dolei gori horap pan sok deh nawjai, sekke senawreh tik gotteh dorgoreh parah oi ahro tikseh dam poreh.", "Rabar roh hotta juni tanileh baa sinileh, sekka bajei patteh hostaw oi.", "Rabar bebohar gorondeh Garir nanan jaghat, sakkat, brak pad dot ahro seals lot.", "Rabar jekken tanajehyeh oi, sen sinipareh, sen parajeipareh, bah nawlen harap oi pareh.", "Ehben doi ekkur somosjhe oi pareh, jemen hom taniparanah, brakko nawdorana, dolei ham nawgorana, ahro leaks awna.", "Saal loh uhgureh bijeideh pattor ror hottani ahjigeleh sekke bajei patteh hostaw oi.", "Gosjhei jehyeh durgodona awle passengers runawreh rokkeh gori bettei saal lor railinghun designed gorah ohyeh.", "Juni saal lor railinghun ahjijhan, sekkeh garir saalan tikseh gori doksoh ohbar tai goschejhadeh, sekkeneh ekkur ahgat bah moron.", "Ekko bangih jehyeh engin nor tankki door roh talla yoh dorgorehparah oi pareh.", "Juni engin nor tankki door ran talamari nawbareh, Garighan jadeh somoi door rani huloh jei pareh.", "Sendoi podot engin naw puri pareh, sekkeh ahghun uhdi pareh bah pudijei pareh.", "Rokkeh ganaw barayoh, ei doronawr horap phani tik goribar awle tikseh gori dam poreh.", "Bodolibar awle rabar rani 3 hotta oi pareh, ahro saalor railing unn bah engin nawr tankki door ror talaghun sorgotteh bah bodolleh dam pori pareh.", "Hoi ekkanit, noe ghari henanattun besh dam porehgoi goda garighen banadeh.", "Juni tui ekkan puron ghari henibar sas jindoi guri dorgodona ohyeh, hamakkai gori senoreh bijireisesh ekko gom mechanic gottun.", "Tarah teh siniparibak jegonaw ekkan horap awle jiben hullo sokkoi naw deghe, ahro Tarah tawreh hoiparibak gharigan henileh gom na naw henileh gom awbw."], "trgs": ["These are just a few of the issues that can plague a car that has been in a minor accident.", "While the damage may not seem significant, it can still be dangerous and expensive to fix.", "In the case of worn or falling apart rubber pieces, this can be a safety hazard.", "Rubber is used in a variety of places on a car, including the tires, brake pads, and seals.", "When rubber becomes worn, it can crack, split, or otherwise deteriorate.", "This can lead to a number of problems, such as reduced traction, decreased braking performance, and leaks.", "Missing roof rail pieces can also be a safety hazard.", "Roof rails are designed to help protect passengers in the event of a rollover accident.", "If the roof rails are missing, the roof of the car is more likely to collapse in a rollover, which can cause serious injuries or death.", "A broken fuel tank door lock can also be dangerous.", "If the fuel tank door cannot be locked, it could come open while the car is moving.", "This could spill fuel onto the road, which could cause a fire or explosion.", "In addition to the safety risks, these types of damage can also be expensive to fix.", "Rubber pieces can be difficult to replace, and roof rails and fuel tank door locks can be expensive to repair or replace.", "In some cases, it may be more cost-effective to total the car and buy a new one.", "If you are considering buying a used car that has been in a minor accident, be sure to have it inspected by a qualified mechanic.", "They will be able to identify any damage that may not be visible to the naked eye, and they can advise you on whether or not the car is safe to buy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_215__msthhmssstsihiass", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Moh sohokormi bo ektaal prosromi eloh, maattor tey podonnoti tei onsur otikrom gora oi.", "Taarey hoi oiyeh de taar aaroh \"ektaal haadoni gora poribo\" baah \"ektaal dega poribo,\" maattor iben dega jaai di jeh tey jein gottoh saath, tey aageh di jei nohpaaribo.", "Manager bo yo ikko somoshya eloh.", "Tey onsur bekkun'norey micromanaging gorey, aaroh tey bohut jaadi somaalochona gorey.", "Tey koromchaari gunoh haamo sontulon naan ekka oi sidey guri noh de, aaroh tey aaja gorey de taara 24/7 uplopd tedaak.", "Moh sohokormi bo sesh porey taa breaking point tot lummegoi.", "Tey saagori gaanoh stress saan aaroh loi noh baarey aar, ebong tey hobor paai di jeh tey taa career'un soth baanei noh paaribo.", "Tey taa manager bo rey di saafta notice de aaroh ekkaan noh saagori toga dossey.", "Tey ekkaan noh saagori suk peiyeh jot nahi sein bes tey gomeh aader.", "Beton un gom elaak, gonta gun jugtisongoto elaak aaroh manager bo sohaaiyok ebong bujiyeh eloh.", "Tey ikkunu bohut huzi, aaroh tey huzi jeh tey nirnoy loieh taa puron saagori gaan iri debaattei.", "Mui hobor noh paang manager bo ikkunu hi gorer, maattor mui aaja goron tey taa sikkay gan peiyeh.", "Tey taa koromchaari gunorey senokkay guri bebohaar noh gorey aaroh tey saai di soth tedaak.", "Taattun judi gom maanuj raagei baar moneh hoi di oi, taa dokkaan bodola poribo.", "Moh sohokormi bo izebey, tey taa noh saagori ganot gomeh daley aageh.", "Tey taa porichoy aan paar jen nahi tey upojuktoh, seshporey tey taa carrer aanot baanei paassey.", "Tey oleh ikko gom udohaaron ibenot jot nahi tui judi tottei nijeh daaraachi oi teh hi oi aaroh ekkaan bojong gottona poribaattei hingri maana gora jaai."], "trgs": ["My colleague was a hard worker, but she was always getting passed over for promotions.", "She was told that she needed to \"work harder\" or \"be more visible,\" but it seemed like no matter what she did, she couldn't get ahead.", "The manager was also a problem.", "He was always micromanaging everyone, and he was quick to criticize.", "He didn't seem to care about the employees' work-life balance, and he expected them to be available 24/7.", "My colleague eventually reached her breaking point.", "She couldn't take the stress of the job anymore, and she knew that she wouldn't be able to advance her career there.", "She gave her two weeks' notice and started looking for a new job.", "She found a new job that was a much better fit for her.", "The pay was better, the hours were more reasonable, and the manager was supportive and understanding.", "She's much happier now, and she's glad that she made the decision to leave her old job.", "I'm not sure what the manager is doing now, but I hope that he's learned his lesson.", "He can't treat his employees like that and expect them to stay.", "If he wants to keep good people, he needs to change his ways.", "As for my colleague, she's doing great in her new job.", "She's getting the recognition that she deserves, and she's finally able to advance her career.", "She's a great example of what happens when you stand up for yourself and refuse to put up with a bad situation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_420__iaftyfytfabhuubub", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Google spreadsheet, sawng-sawng cellot onsur absolute reference bajoni goreh, tareh hudu copy ba lorachora gosos seyenor badeh..", "Jeh cell lunot data tai sigyunottei absolute refernce dorkar jeni tui bodolibar no sas jokkeh tui formula bo copy ba move gorosh.", "Dorish, judi tawr ikko formula ageh jibeh prottek maor goda ijeb pani gori deh, tui suru oidi tarikko cell lot absolute reference bebohar gori paribeh.", "Ingyuri nei, sawng-sawng cell awt formula bo awna bajjo ullek goribo emen tui judi iyen copy garosh judo-judo row araw column.", "Cell lor Row number araw column letter reference so logeh dollar marga ($) mijei dineh ekkan absolute refeence banei paribeh.", "Ekkan udaharon, cell A1 nor adsolute reference $A$1 awbaw.", "Tui absolute reference cell unor range refernce sot bebohar gori paribeh .", "Iyen gori bettei awleh, range sor row number unot araw bek cell lunor column letter unot dollar sign mijel dena.", "Ekkan udaharon, absolute reference range A1:B1 awlawdeh $A$1:$B$!.", "Absolute references awleh ikko dawrw mawraw attyer jibeloi famula ghun ektal flexible araw sawj goreh.", "Absolute references hingyuri larchar goron bujinei, tui formula banei paribeh jibeh ham goribo jokkeh tui copy or move tatareh goribeh nanakkan jagat.", "Iyot hoi ekkan sei logye upodesh ageh absolute references sottei bebohar garon.", "*Absolute references cell lottei bebohar garon jigunot tui datani bodolibar no sas.", "*Relative references cell lottei bebohar garon jigunot tui data ni bodolibar sas.", "* Mix reference babohar gawtteh sawtarkaw tesh, jeh references sanot dogan absolute araw relative refernces tai.", "* F4 key bo babohar gawr toggle gotteh Absolute, relative araw mix references soth.", "Yei upodeshsani mani solinei, tui ullek gotteh gesseh gori babohar gori paribe dawraw mawraw araw flexible formula banadeh jen tawreh Excel haman gotteh sawj araw dol gori dibo."], "trgs": ["In a Google spreadsheet, an absolute reference will always refer to the same cell, regardless of where it is copied or moved to.", "Absolute references are useful for cells that contain data that you do not want to change when you copy or move the formula.", "For example, if you have a formula that calculates the total sales for each month, you would want to use an absolute reference for the cell that contains the starting date.", "This way, the formula will always refer to the same cell, even if you copy it to a different row or column.", "You can create an absolute reference by adding a dollar sign ($) to the row number and column letter of the cell reference.", "For example, the absolute reference for the cell A1 would be $A$1.", "You can also use absolute references to reference a range of cells.", "To do this, add a dollar sign to the row number and column letter of each cell in the range.", "For example, the absolute reference for the range A1:B1 would be $A$1:$B$1.", "Absolute references are a powerful tool that can be used to make your formulas more flexible and easier to use.", "By understanding how to use absolute references, you can create formulas that will work even when you copy or move them to different locations.", "Here are some additional tips for using absolute references:", "* Use absolute references for cells that contain data that you do not want to change.", "* Use relative references for cells that contain data that you do want to change.", "* Be careful when using mixed references, which are references that contain both absolute and relative references.", "* Use the F4 key to toggle between absolute, relative, and mixed references.", "By following these tips, you can use absolute references to create powerful and flexible formulas that will make your work in Excel easier and more efficient."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_258__ehthhoihwmsstsehf", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Esteban ney ikko dayitobaan baap.", "Taa jibo, Marcela, music sunnettey jen nahi tey onumoti noh de.", "Gaano hoda ni sporho ebong hinsok eloh, aroh tey taa jibo rey sey jinich saani idu prokaasito guri baar noh saai.", "Tey taar loi eh bepaarey hoda hobor sesta goschey, maattor taa jibo hodaa gaan haabi dey.", "Tey hobor nopaai taar aaroh hi guri baar aageh.", "Ek dinneh, Esteban'ney radio gaa'not gaan sunnettey lokkay ikkko gaan sunney jibeh nahi tey moneh gossey de Marcela gom pebo.", "Iben ekkaan sokoraatma sondesh eloh ekkaan aakorsok sur loi.", "Tey nirnoy loieh de gaan nor ikko copy jaaley julaai taarey dibaattei.", "Taa jibo jokkay school'ottun gorot lummegoi, tey taarey CD gaan de aaroh hoieh sein suni baattei.", "Marcela aamok oiyeh uphaar aan penei, maattor tey oh aaroh utsuk oiyeh.", "Tey taa CD gaan stereo gaanot boreh de teh gaanno sunneh.", "Tey edok gom peiyeh tey sein baar-baar sunneh.", "Taar porey dinnot, Esteban ney Marcela rey pijer gossey tey gaanno bepaarey hi bhaab pey.", "Tey taarey hoiyeh jeh tey sibeh bohut gom peiyeh aaroh jinich saani noh doronor guri bhaabi baattei baanei eh.", "Esteban ney bohut huzi oiyeh.", "Tey hobor peiyeh de jeh taa jibo jibon aanot ekkaan ontor baanei de.", "Sidtun duri nei, Marcela aaroh bez sokaaraatma gaan sunneh."], "trgs": ["Esteban was a concerned father.", "His daughter, Marcela, was listening to music that he didn't approve of.", "The lyrics were explicit and violent, and he didn't want his daughter exposed to that kind of material.", "He tried to talk to her about it, but she just shrugged him off.", "He didn't know what else to do.", "One day, Esteban was listening to the radio when he heard a song that he thought Marcela would like.", "It was a catchy tune with a positive message.", "He decided to burn a copy of the song and give it to her.", "When she got home from school, he gave her the CD and told her to listen to it.", "Marcela was surprised by the gift, but she was also intrigued.", "She put the CD in her stereo and listened to the song.", "She liked it so much that she listened to it over and over again.", "The next day, Esteban asked Marcela what she thought of the song.", "She told him that she loved it and that it had made her think about things in a new way.", "Esteban was thrilled.", "He knew that he had made a difference in his daughter's life.", "From that day on, Marcela listened to more positive music."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_94__awawawiaaaaifoiaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Assertiveness olodeh nijor odhikar ottei daarebaar khomota aattobishej aroh uju uju bhaabeh, ugro othobha norom-mejaaj no oye baadeh.", "Jokeneh tui assertive obeh, tui tor bhaabona aroh monor hodaa gaani sposto aro somaan-jonok bhaabeh prokash gori paaribeh, ebong tui seema nirdhaarito gori paaribeh ebong jokeneh jorkar oboh tui naa hoi phaaribeh.", "Aggressiveness, aroh ek hittey di seleh olodeh boleh-boleh othobah jor-jobordosti gorinei onyo jonoreh dhomok laagana othoba khoti goribaar probritti.", "Tui jokenne aggressive oj, tui sombhob onyo jonoreh control goribar sesta goribeh dor laagenei othoba dhomki dinei, ebong tui jhaadi raak thulinei uttejit obaar oh sombhabona oi paareh.", "Ohongkari bebohaar or lokkhon olodeh superiority bhabhona aroh onyo jonor proti somaan or obhaab.", "Jokene tui ohongkari obeh, tui nijor sofolota karjyo gaani bebaareh gourob goribeh, onyo jonoreh opomanitoh goribeh ebong baargoschey obeh.", "Iben dorkaar aageh assertiveness, agressiveness, aroh arogance'or moddhye parthokko gorana, hittey holeh protyek ekkan bebohaar'or nijor prabhabh aageh.", "Assertiveness'aan sadharon bhaabeh positive ghun ijebeh degha jai, othoso aggressiveness aroh arrogance aani praay negative lokkhon ijebeh degha jaai.", "Assertive maanuj'un personal aroh professional jibon ot sofol obaar bej sombhaabona, jei hetu thaara nijottei nijei dhaarei phaaron ebong nijor proyojoni jinich aani orjon gori phaaron.", "Othoso, aggressive byokti gunottun maanjeh aakshoi aakshoi thebaar saan ebong gom sombhondho baanaadeh osubideh bhuk goron.", "Ebong arrogant maanuj'unoreh praay baargochey moneh goron ebong hoj nophaan.", "Judi tui assertive obaattey sesta goror, hoi ekkan jinich aageh jini gorileh tor assertiveness skill'aani improve oboh.", "Pollim, nijor bhabona aroh icchey gaani bebaareh soseton ona dorkaar.", "Ekpolla tui judi hobor paach tottun hi laageh, tui nijeh re nijeh gomey aaroh uju-uju guri prokaash guri paaribeh.", "Iben oh dorkaari maanjo loi sommaanjonok ona, judi taarar loi osohomoti teh ley oh.", "Seshporey di, iben dorkaari nijeh re nijeh ebong toh komota gaanit aathtobichchesji ona.", "Jokkay torey tui nijeh bichches goroch, maanjeh oh torey bichches guribaak."], "trgs": ["Assertiveness is the ability to stand up for your rights in a confident and direct way, without being aggressive or passive-aggressive.", "When you are assertive, you are able to express your thoughts and feelings clearly and respectfully, and you are able to set boundaries and say no when necessary.", "Aggressiveness, on the other hand, is the tendency to be forceful or hostile in a way that is intended to intimidate or hurt others.", "When you are aggressive, you may try to control others through intimidation or threats, and you may be quick to anger and lash out.", "Arrogant behavior is characterized by a feeling of superiority and a lack of respect for others.", "When you are arrogant, you may brag about your accomplishments, put others down, or act entitled.", "It is important to be able to distinguish between assertiveness, aggressiveness, and arrogance, as each behavior has its own set of consequences.", "Assertiveness is generally seen as a positive trait, while aggressiveness and arrogance are often seen as negative traits.", "Assertive people are more likely to be successful in their personal and professional lives, as they are able to stand up for themselves and get their needs met.", "Aggressive people, on the other hand, are more likely to alienate others and have difficulty forming healthy relationships.", "And arrogant people are often seen as conceited and unlikable.", "If you are struggling to be assertive, there are a few things you can do to improve your assertiveness skills.", "First, it is important to be aware of your own feelings and needs.", "Once you know what you want, you can start to express yourself more clearly and directly.", "It is also important to be respectful of others, even when you are disagreeing with them.", "And finally, it is important to be confident in yourself and your abilities.", "When you believe in yourself, others are more likely to believe in you too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_73__tiitiwbiittiiiiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Augus an ole homola rogw sanne guri, te mekkani ole pink arw purple o sanne oye.", "Sen ole sade dollage, te eben mwre edot tuli de mui homba ei songsaranot arw baji tebar sang.", "Mui olode akke tun duri sun no re gom pang.", "Sot nitto ekkan jinis jemene light o muri jai yoi augus sa nottun sene mwre ekkdom hobide mane bar mon ani de.", "Jemen zinghani nt ekkan symbol o sanne , mwne gorong.", "Ami bekku ne ajir mujir guri suru gure, hintu time jade2 poredi ami arw bos jeyoi.", "Hintu sen jat guri bojong noi.", "Ajole, mui babongge sen o gom jinis.", "Eben ole ekkan edot tuli dena twmare, amar jettoman time age huji guri gogei jebar, arw sei moment a ni edot ragei para guri.", "Gelle saptat je bel duboni gan dekkong sen ekkdom dol.", "Augus an ole homola rogw sanne guri, te mekkani ole pink arw purple o sanne oye.", "Jemene hi hissu aga jeye de sanne gurinoye.", "Sot mui balokkon tei royonggoi, bana sei tebattei jiguri rong ani bodoli jar arw boss jar.", "Sen ekkdom gesse dol jinis.", "Mui tiksei huji oyong hittei hole mui seneken dol bel duboni dekkonggoi.", "Eben amare edot tuli dede ole dol jinis a ge guri nei, porane hole ami hottot ole o.", "Eben ole edot tuli d battei ki gom jinis ani aoje accept gottong zinghani not, te hissu padol guri no lo na."], "trgs": ["The sky was a brilliant orange, and the clouds were streaked with pink and purple.", "It was a beautiful sight to behold, and it reminded me of how much I love living in this part of the world.", "I've always been a fan of sunsets.", "There's something about the way the light fades from the sky that's always struck me as incredibly poetic.", "It's like a metaphor for life, I think.", "We all start out with bright, shining beginnings, but as time goes on, we inevitably fade away.", "But that's not necessarily a bad thing.", "In fact, I think it's kind of beautiful.", "It's a reminder that we should all cherish the time we have, and make the most of every moment.", "The sunset that I saw last week was especially beautiful.", "The sky was a brilliant orange, and the clouds were streaked with pink and purple.", "It was like something out of a painting.", "I stood there for a long time, just watching the colors change and fade.", "It was a truly magical experience.", "I'm so glad that I was able to witness that sunset.", "It was a reminder of all the beauty that exists in the world, even when things are tough.", "It's a reminder that we should always appreciate the good things in life, and never take anything for granted."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_93__tiotwatwiiithiiwl", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tengya sompottani awjiren gori jar araw iyen hobor dolei pa no awr jinissani homoleh dol awbaw/baribo.", "Sei loge logeh, bekkani amar gora poribo amar tengya bajei paribonh araw sompot ani barei paribong juddur sambob awi.", "Ekkan goribyer awleh hammo ona mar ham gotteh.", "Iyen maneh araw besh sesta tana araw banei passeh ona.", "amar iyen hamakkai o poribo amai somoi mojim solir araw ami sompottani borbat lagei nobaribong.", "Araw ekkan upai tengya bajebar awleh amar no hinneh gori ta poribo.", "Iyen maneh ami hi hinibong araw hinir amar hi lageh sinit satawr go ona.", "Amar besh hinena ganottun sorei ta poribo araw prottek dollar mai hoi gori sen dolei baba poribo.", "Mui hobor panngeh, iyen hammo obattei araw horosh nogibyer mawn noi, hintu iyen ikkunu soletthe tengya sompodor obostanottei proyujon.", "Ami judi ama sen gori, ami yei bor boyeran bostaw gori paribong araw ek hittendi dawraw mawraw oi paribong.", "Hammo araw horosh no goribyer mon gori araw awlawr gori bassa pori bo araw juro gori ta poribo.", "Rede- redeh hono tengya sompot battaw noi araw somoi yei pareh jokkeh ami sahosh mora oi pari.", "Jingyuri awdaw sath, amar mada awjaw gora poribo araw dawraw marow gori ham gora poribo.", "Judiikko ami odi jei, ami jinisani bana bojong awt nibong.", "Mui hobor pang ami iyen somareh gori paribong.", "Ami ekko dawrow-mawrow jad araw ami ami jiddur pareh assawroi dedi goribong.", "Deh ami amasen gori ama jattoreh ekkan dol jaga banei."], "trgs": ["The economy is in a state of flux, and it is unclear when things will improve.", "In the meantime, we need to do everything we can to save money and make our resources stretch as far as possible.", "One way to do this is to be diligent in our work.", "This means putting in extra effort and being productive.", "We need to make sure that we are getting the most out of our time and that we are not wasting any resources.", "Another way to save money is to be stingy in our purchases.", "This means being careful about what we buy and only buying things that we need.", "We need to avoid impulse purchases and think carefully about every dollar we spend.", "I know that it is not easy to be diligent and stingy, but it is necessary in the current economic climate.", "If we all do our part, we can weather this storm and come out stronger on the other side.", "In addition to being diligent and stingy, we also need to be patient and resilient.", "The economy is not going to improve overnight, and there will be times when we feel discouraged.", "However, we need to keep our heads up and keep working hard.", "If we give up now, we will only make things worse.", "I know that we can get through this together.", "We are a strong community, and we will support each other through thick and thin.", "Let us all do our part to make our community a better place."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_318__thicityybitwiayru", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ei sobdw bo ole onokken manus sunore bujoi d jigune nahi buddiman noi ba bujse deri lage.", "Hoitw, tara egori o dori paron jemene sorman nodena, hinse(tatta) ba sigunore dorkar nodena.", "Amar hobor pana osit hi sobdw ho jar, te sei sobdw bw higuri gome hamot lagebong.", "Manjo naggoi dagana hoitw monot gom lagi nobare te sei gom nolaganai harone tarar sen monanot duk lagi tai.", "Tui juni ragogogot ba mon jaguluk guri agossi oi, sekke lamba nijes lonei sottun janagoi hissu bojong hoda ho nojade, jemene poredi no pottassoi para.", "Unno nanan doronor guri o tor bebare hoi paros manjo nang noloye guri.", "Tui eneken hoi paros\" Mui tolloi razi noi\" ba \"Tui hi hobar sas mui buji nobarong\".", "Tui o prosonno guri paros jemene tara hi hobar san sen buji paros para.", "Gom arw sorman gore de hoda hoi nei, tui dol arw hamot lagede sur banei paros.", "Amar eben edot twna dorkar a ge, ami bekkun ekkjon sanne noi, jar odw sat judw2 dor(weak) arw bol(strength) tai.", "Sot hono tik guri hoi nobare heneken guri buddi man o na ba", "Ami bekkune ekkdok noi d seni buji nei arw ama judw ham parei d c nittei huji ona.", "Tor juni rak utte de oi, te monanot aram nolager, sekke tui jei manussore bisses goros sei mannusso loi hoda hona tik obw.", ".Mastor ba Gunn diye manus(guru), tara amono monot hi guri bar sei ba hi hobar sei, sini tara amare bujei d paron te ami sei pore gome guri hi guri bar sei guri parei.", "Tui eben o guri paros jemene online e saajjw jak(group) togenei ba twma adamot o twgei paros.", "Edot rages, sobdor gun tai.", "Tara re dolei guri hamot lago."], "trgs": ["These words are often used to describe people who are perceived as being unintelligent or slow-witted.", "However, they can also be used in a more derogatory way to insult or belittle someone.", "It is important to be aware of the power of words and to use them carefully.", "Calling someone names can be hurtful and can have a lasting impact on their self-esteem.", "If you are feeling angry or frustrated, it is better to take a deep breath and walk away than to say something you might regret.", "There are many other ways to express yourself without resorting to name-calling.", "You can say \"I disagree with you\" or \"I don't understand your point of view\".", "You can also ask questions to try to understand the other person's perspective.", "By using kind and respectful language, you can create a more positive and productive dialogue.", "It is also important to remember that everyone is different and has their own unique strengths and weaknesses.", "There is no one right way to be intelligent or successful.", "We should all be accepting of each other's differences and celebrate our individual talents and abilities.", "If you are struggling with feelings of anger or frustration, it is important to talk to someone you trust.", "A therapist or counselor can help you to identify the root of your feelings and develop healthy coping mechanisms.", "You can also find support groups online or in your community.", "Remember, words have power.", "Use them wisely."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_489__stsattnifisttfsti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Helaa gaan ikko manuj'oh jibon'ot tei bohut dorkaari.", "Seneh physical ativity gorai, jen nahi aamaah saastho'an ottei ghom.", "Helaa gan'eh teamwork, anusashaan aaroh preserverance sigey.", "Aaroh se baarah, helaa gan oleh eekan maadhom socialize aaronh somashye baanei baatei.", "Bibinnoh darongor helaa ageh jot nahi manuj uneh participate gori paribak individual helaa ageh like running, swimming aaroh teamwork helageh like soccer, basketball.", "Hara gan bek boyooch se aroh komotah manuj unottei ageh.", "Hono siddeh nei toh ruchi aaroh fitness level an hi, tottei haamakkai ekkan helaa ageh jen nahi tottei thik.", "Tui judi baboch chi oi helath somi bar, sot hoi ekkan jinich ageh monot rageh baar.", "Potthom oley, ekkaan helaa choose guri pebe jein nahi tui gom paas.", "Tui judi gom nopaas'e oi, tui sot hom tigibeh.", "Ditiyotah oley, laareh laareh guri toh activity level an baareh pebeh.", "Sein oley aghaat noh obattei.", "Titiyotah, oley gom gear pineh puribo toreh tui surokshit raageh baattei.", "Seshporeh, to heye gaan tui buji pebe aaroh soth tamaay pebe jokkey tui pireh paas.", "Helaa gaan oley ekkaan biraad upoy aamaah saastho gaan imprive guribaar.", "Sein o ektaal purti oi paareh.", "Tui judi helaa'th somi ber saach, mui toreh uthsahit gorim heli baattei."], "trgs": ["Sports can be an important part of a person's life.", "They can provide physical activity, which can help to improve health and well-being.", "Sports can also teach teamwork, discipline, and perseverance.", "Additionally, sports can be a way to socialize and make friends.", "There are many different types of sports that people can participate in, from individual sports like running and swimming to team sports like soccer and basketball.", "There are also sports for people of all ages and abilities.", "No matter what your interests or fitness level, there is probably a sport that is right for you.", "If you are thinking about getting involved in sports, there are a few things you should keep in mind.", "First, make sure to choose a sport that you enjoy.", "If you don't enjoy the sport, you are less likely to stick with it.", "Second, start slowly and gradually increase your activity level.", "This will help to prevent injuries.", "Third, wear proper gear to protect yourself.", "Finally, listen to your body and stop if you feel pain.", "Sports can be a great way to improve your health and well-being.", "They can also be a lot of fun.", "If you are thinking about getting involved in sports, I encourage you to do so."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_504__thhbtsitwitiiast", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Veteran no gai-gai sikitcha salawr roomot boji ageh, hali televison an rini sei ageh.", "Te sapta mulo hospitalot alaw araw te sana bana gori indu-undi jebar argani gosseh.", "Te awnek juddo gori gosseh araw the awnek manujor mora araw nawstaw dekkeh.", "Hintu hono hissu tattei hissu jai jukko gora naw awi iyonettei.", "Ta room mo doran hulo jeyeh, te ikko gabur mileh sommegyi.", "Te ikko pulor bouquet loi esseh.\"Hello,\"Te hoyeh. \"Mawr nangyan Sarah.", "Mui ikko magana bawl diyeh sikitcha hanat\".", "Veteran no mu simei-simei ajyer. \"Tawreh lagawt penei bari gawm lagyiolo , Sara,\" Te hoyeh.", "\"Iyot tui hi gawror?\"", "\"Mui iyot tawreh aje battei agong.\" te hoyeh. \"Ajana ekkan uttom daru, tui habor pash\".", "Veteran no ajyer. \"Mui dolei habor nopang mui ajei parimbeh,\" te hoye.", "\"Mui balukkani gossong\".", "\"Mui habor pang,\" Sarah hoyeh. \"Hintu mui tui aji bettei no garong awr\".", "Theh te gori degeyeh.", "Te aji ajeh para araw galpo, araw the emen jadu tona hoi ekkan gosseh.", "Veteran no asseh jabot tar hoti naw awi."], "trgs": ["The veteran sat alone in the hospital room, staring at the blank television.", "He had been in the hospital for weeks, and he was starting to go stir-crazy.", "He had been in a lot of wars, and he had seen a lot of death and destruction.", "But nothing had ever prepared him for this.", "The door to his room opened, and a young woman walked in.", "She was carrying a bouquet of flowers. \"Hello,\" she said. \"My name is Sarah.", "I'm a volunteer here at the hospital.\"", "The veteran smiled. \"It's nice to meet you, Sarah,\" he said.", "\"What are you doing here?\"", "\"I'm here to make you laugh,\" she said. \"Laughter is the best medicine, you know.\"", "The veteran laughed. \"I'm not sure I can laugh,\" he said.", "\"I've been through a lot.\"", "\"I know,\" Sarah said. \"But I'm going to make you laugh.\"", "And she did.", "She told jokes and stories, and she even did some magic tricks.", "The veteran laughed until his sides hurt."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_574__aibaibyabyoaibyy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A: Mui maw hamor pijedi pori agong!", "Mawr helleh ekkan paper submit depanggoi, ajaw mui emen suru o nogarong.", "B: Yei na! Hi goribeh tui?", "A: Mui habor nopang.", "Mui monegarong mawr goda rettot ta poribo iyen purodeh.", "B: Sen ekkan dawr gore para buddhi.", "Tui bana leda araw dugot poribeh araw taw haman gawmeh gori nobaribeh.", "A: Mui hobor pang, hintu mawr hissu uboi nei.", "B: Awnsur onno upai ageh soth.", "Tui haman ikkottun dori suru gori paribeh, the goda dinnot jireh.", "Ba, tui tawr professor bottun barei dibyer somoi magyissoi.", "A: Mui habor nopangyawr, somoi magyim boi nahi.", "Mui honatto ekpolle yei semesterbot makkong, araw mui degebar nosang awr maw class sun gombir gori nolonggay sen.", "B: Tik ageh, tawr jen-sen gora poribo.", "Tui bana deri gori nobaribeh.", "Tui tawr class so fail gorinei ses goribeh."], "trgs": ["A: I'm so behind on my work!", "I have a paper due tomorrow, and I haven't even started it.", "B: Oh no! What are you going to do?", "A: I don't know.", "I guess I'll just have to stay up all night and finish it.", "B: That sounds like a terrible idea.", "You'll just end up being more tired and stressed, and you won't do your best work.", "A: I know, but I don't have any other choice.", "B: There is always another choice.", "You could start working on it now, and take breaks throughout the day.", "Or, you could ask for an extension from your professor.", "A: I don't know if I can ask for an extension.", "I've already asked for one this semester, and I don't want to seem like I'm not taking my classes seriously.", "B: Well, you have to do something.", "You can't just keep procrastinating.", "You're going to end up failing your class."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_379__aibbiawbawwbiaba", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A: Mui tikse huji awlong Jar Jungle bajei ragei bar belai hoda hoiney.", "Tikse age daw amar Songsar Bajei ragana onek dorkar.", "B: Oide sey muiyo Manonge.", "Jar Jungle oleh amar Songsar sasto.", "Yot tun ami Baji tebar, Haitdo, Pani, araw nanan nitto lagede jinis pei.", "A: Oi Oi yene amareh Dol haw araw sikkey yo de.", "Jekke ami Jar Jungle poju pokki bajei regeibiong, sekke oleh ami goda pittimi gan bajeittey sey.", "B: Te ikkunun ami hi goillye bajei rage jebo?", "A: Sagor jinis age ami gori pari.", "Ami mone holle Jaro jinis hiuju homei pari araw recycle gori pari, araw nanan Jinisoi yo haam gori pari.", "Ami nijomjagat nije bajei argeinbar haam gori pari.", "B: Oi Oi mui nitto jukkol agong sini gori battey.", "Mui Nitto Recycle arw Decompost gorong, Patte nitto Local nijis hinong.", "A: Sein tik age daw, Eka ole sahajio gora jai.", "B: Mui araw judo goribar sang hint he age goribar?", "A: Tui nije Volunter oi paribe Conservation Organisation tey, araw mone heole donate gori paribe."], "trgs": ["A: I'm so glad we're having this conversation about conservation of biodiversity.", "It's so important to protect our planet's natural resources.", "B: I agree.", "Biodiversity is essential for the health of our planet.", "It provides us with food, water, and other resources that we need to survive.", "A: And it also provides us with beauty and inspiration.", "When we protect biodiversity, we're protecting the very foundation of life on Earth.", "B: So what can we do to help?", "A: There are a lot of things we can do.", "We can reduce our consumption of resources, recycle and compost, and support sustainable businesses.", "We can also get involved in local conservation efforts.", "B: I'm already doing some of those things.", "I recycle and compost, and I try to buy local produce.", "A: That's great! Every little bit helps.", "B: I'd like to do more, though. What else can I do?", "A: You could volunteer for a conservation organization, or donate to one."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_382__cttoitstietmhtwa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Coronavirus or he hee lokkon: Tomar he jana puri bo.", "Coronavirus ohunorey COVID-19 oh hon, eyjen ekkhan sas-prossas oh rog, ejen ekka-ekka hoitey bej gori lokkon degei parey.", "Bej gori coronavirus oh lokkon ani alow jor, haj, nijos pelei naw parana ar gola pirey.", "Aro onno lokkon alow dey bol possey pana, heye hassona, mada pirey ar sigon porana.", "Hono hono somoy coronavirus oh haroney pneumonia, kidney failure oi parey, eboong mori oh paron.", "Manus oh ogurey bittti gori Coronavirus oh lokkon ani jodo-jodo oiparey.", "Hoi-okkunor hom-hom lokkon degei parey ar hoi-okkunor beg gori lokkon degei parey.", "Voaj ar sorior obosta uguri bitti guri ye lokkon ani bej ar hom oi parey.", "Ejeni jodi tomar oi , jadi jadi doctor degana dorkar.", "Jadi-madi rog an sini palley ar tar sikkissey goriley, rog an bej ohnattun rogei parey.", "Coronavirus rog-an ekkorey gom gori naw-parey, hintu tar sikkssey agey siyan aa-nottun sossorom pebattei.", "Prai bek manusson coronavirus ottun gomey gom ohn.", "Jodio hoi-ekkho manjor balok bajor song ei asubida aani tei parey.", "Coronavirus ottun baji-battei begottun gom upai olaw dey, poriskar gori tana, ar manjotun dorot tana.", "Gomey sagon noi bar-bar aat-tani dona, aro mu-an naw dhorana.", "Jigun asok tara hurey naw-jana."], "trgs": ["Coronavirus Symptoms: What You Need to Know", "The coronavirus, also known as COVID-19, is a respiratory illness that can cause mild to severe symptoms.", "The most common symptoms of coronavirus include fever, cough, shortness of breath, and sore throat.", "Other symptoms can include fatigue, muscle aches, headache, and a runny nose.", "In some cases, coronavirus can also lead to pneumonia, kidney failure, and death.", "The symptoms of coronavirus can vary depending on the individual.", "Some people may experience only mild symptoms, while others may experience more severe symptoms.", "The severity of symptoms is also related to the person's age and underlying health conditions.", "If you are experiencing any of the symptoms of coronavirus, it is important to see a doctor right away.", "Early diagnosis and treatment can help to prevent the illness from becoming more serious.", "There is no cure for coronavirus, but there are treatments that can help to relieve symptoms.", "Most people who are infected with coronavirus will recover completely.", "However, some people may experience long-term health problems.", "The best way to prevent coronavirus is to practice good hygiene and social distancing.", "Wash your hands frequently with soap and water, and avoid touching your face.", "Avoid close contact with people who are sick."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_435__attfioiiitifiibs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ah hana.", "Bana ekkaan jinich bek settro tun manuj unoreh egottor guri paareh.", "Hana gan bag guri hana amonoh hoch peiye goon doi aaroh soth tonan soth pei pei hana senokkey dokkey hono jinich nei.", "Haana gaan oley ekkaan srot aaraam anor, huzi anor aaroh celebration anor.", "Iben oh ekkan poth judo culture aaroh traditions ani sigi baar.", "Mor ekkaan sobse favourite haana sriti olodey ikko trip ot tun Italy jeinei.", "Mui Rome ot elung, aaroh mor sujuk eloh hoi ekkaan local cuisine hebaar.", "Mottun monot eloh jokkey mui yeh sigon restaurant anot somongoi,logot-togot overwhelmed oyong taza bread o aroh pasta ano baaz an peinei.", "Mui ikko plate spaghetti carbonara order goschong, aaroh sein oleh bilkul povitro eloh.", "Pasta an oley bikul al dente eloh, sauce an rich aaroh creamy ,aaroh bacon an oley bilkul mur mussey.", "Sein oley mor ekkaan sobse gom haana mui moh jinhaani'anot hei yong.", "Haana gaan oley ekkaan shokti-shali jinich.", "Sein aamaareh huzi, monoduk, rak gorai aaroh puroni hodaah idod tulidey.", "Iben eh amareh egottor gor raai bah judo'oh guri dey.", "Maattor sobse dorkaari jinich, hanan ekkaan jinich jen nahi aami bekkuney anando lon.", "Next time jokkey tui monoduk och, bah tui judi haaroh jon doi mili baar saas,haana gan baag gora guri heiyo."], "trgs": ["Ah, food.", "The one thing that can bring people together from all walks of life.", "There's nothing quite like sharing a meal with loved ones, and savoring the flavors of a delicious dish.", "Food can be a source of comfort, joy, and celebration.", "It can also be a way to learn about different cultures and traditions.", "One of my favorite food memories is from a trip I took to Italy.", "I was in Rome, and I had the chance to try some of the local cuisine.", "I remember walking into this tiny restaurant, and being immediately overwhelmed by the smell of fresh bread and pasta.", "I ordered a plate of spaghetti carbonara, and it was absolutely divine.", "The pasta was perfectly al dente, the sauce was rich and creamy, and the bacon was perfectly crispy.", "It was one of the best meals I've ever had.", "Food is such a powerful thing.", "It can make us feel happy, sad, angry, or nostalgic.", "It can bring us together, or tear us apart.", "But most importantly, food is something that we can all enjoy.", "So next time you're feeling down, or you're just looking for a way to connect with someone, share a meal together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_33__giiopitwhwootiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ohul-somudrot ajijana gan ekkaan dorgorehparah gottonah,judi sojaak guri noh teleh hotat gurinei mrithyu yo oi pareh.", "Hotaat guri nei, serohitei di paani gireh heleh maadi yo dhega noh phei paareh.", "Sagoroh moddey bazilegoi yo poran bazebaar sombobonah bareh bai uboi ageh.", "Sobse jaruri olodeh calm guri tana.", "Sottpodeleh maleh obosta gan aro harab obo.", "Sein no gurinei ikko lamba nijesh nei baajibaattei focus goraana.", "Taar poreh di hi hi goribe baapisana.", "Tui hudu agoch?", "Tui aadaam maanottun hudurot durot agoch?", "Hi resources avaiable aageh tottun?", "Ek pholla tui judi hobor pach haamaan hiyene, tui plan-nan baanaanah shuru guru paribe.", "Ekkaan begottun bez dorkari jiniz olede sashjyo tei signal dena.", "Sein guri pareh de oleh ektaal jiniz soi,such as \"flares\", a mirror, or a signal fire.", "Tottun judi ekkaan radio taidi oy, tui sein doi jogajok guri paribe ekkaan jahaz syo ba ekkaan aircraft toi.", "Hana gan aro nije re nije hydrate ragana bohut dorkaari.", "Tottun judi baat-pani tai di oy,sein doley daley horoch guribaar seshta gorich."], "trgs": ["Getting lost at sea is a terrifying experience that can quickly lead to death if not properly prepared for.", "In a single moment, you can find yourself surrounded by vast expanses of water and no land in sight.", "It is important to remember that even if you are lost at sea, there are still things you can do to increase your chances of survival.", "One of the most important things to do is to stay calm.", "Panicking will only make things worse.", "Instead, take a deep breath and focus on what you need to do to survive.", "The next step is to assess your situation.", "Where are you?", "How far are you from land?", "What resources do you have available?", "Once you know what you're dealing with, you can start to make a plan.", "One of the most important things to do is to signal for help.", "This can be done by using a variety of methods, such as flares, a mirror, or a signal fire.", "If you have a radio, you can also try to contact a passing ship or aircraft.", "It is also important to stay hydrated and fed.", "If you have any food or water, ration it carefully."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_41__stmiwimwimwtmiwi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Scene: Ekkaan coffee dogaan 1960s ot.", "Dibeh gabur maanuj, ikko morot aaroh ikko miley, table'anot boji'agong hodaah hoi-hoi.", "Man: Mui hippe movement'oh music kaan gom paang.", "Sein free aaroh expressive.", "Woman:Mui hobor paang?", "Sein oley perfect soundtrack counterculture movement anottei.", "Man: Mui viches kaaron ney gom paang jeh music ko social aaroh political bodolana oh ugureh reflect goreh jen nahi ye somoy ot soler.", "Woman: E, mui yo gom paang.", "Iben laagedey music ekkaan poth maanuj'unottei taara aaja aaroh sopno gaani express guri baatttei bobissoth dottei.", "Man:Sein aaroh ekkaan poth onyo maanuj'uney juri tebaattei jiguney nahi senokkey anubob goron.", "Woman: Sottoh", "Hippie movement'taan olodey communitit'tei ebong music kaan oleh ekkaan yenor biraad baag.", "Man: Mui baari huzi jeh mui hippie movement'taan anubob guri peiyong.", "Sein oley gesche guri ekkaan viches somoy eloh.", "Woman: Mui oh.", "Sein oley ekkaan biraad bodlaab aaroh uthol-puthol'lor somoy eloh, maattor iben ekkaan biraad aaja aaroh creativity ageh."], "trgs": ["Scene: A coffee shop in the 1960s.", "Two young people, a man and a woman, are sitting at a table, talking.", "Man: I love the music of the hippie movement.", "It's so free and expressive.", "Woman: I know, right?", "It's the perfect soundtrack for the counterculture movement.", "Man: I especially love the way that the music reflects the social and political changes that were happening at the time.", "Woman: Yeah, me too.", "It's like the music was a way for people to express their hopes and dreams for the future.", "Man: And it was also a way to connect with other people who were feeling the same way.", "Woman: Exactly.", "The hippie movement was all about community, and music was a big part of that.", "Man: I'm so glad that I got to experience the hippie movement.", "It was a truly special time.", "Woman: Me too.", "It was a time of great change and upheaval, but it was also a time of great hope and creativity."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_291__wisiswhwsiwsbioo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkey mui gabur morod elung, ek dinye jarot jaadey mui laagot peyonge ekkaan sigon haali jagah.", "Se haali jaagagano moddedi silo ugureh boji ageh deh ikko dhol miley.", "Se mile'bo taareh eh gaan gei der, aaroh tah sur bo edhok dhol je mui logot-togot suniney paagol oye jeiyong.", "Mui silo ugureh bossong se hei aaroh tah gannoh sunnong.", "Teh ghonta song gaan geye, aaroh mui puroh-puri tah gaan'ot pagal oye jeiong.", "Jokkey teh gannoh gey pureiye, mui tah idu jeiyong aaroh morey mui introduced gossong goi.", "Tah nang'an oleh Sita aaroh teh oley ikko puri-mile.", "Aami ekmaadaan hoda hoiye, mui hobor peyong ge teh bohut siksikkey gori tai.", "Teh jaarot tei,seney teh hom manuj laagot pai.", "Mui mo city life paano hoda hoiyong, teh sein suniney huzi oyeh.", "Aami hoi ek din eklogey somoy hadeiye, se poreh di mui Sita're hoch peyong.", "Teh oleh begottun bez dhol mile'bo jibe nahi mui dhekkong,aaroh tah roh'bo oleh begotun bez midey roh jibe nahi mui sunnong.", "Mattor mui hobor paang aami hono din ek oi noh-paribong.", "Mui oleh ikko manuj, aaroh teh oleh ikko puri-miley.", "Aama dhuniye songsaar bohut judo-judo.", "Ek dinye, mor jaaraan iri d posche."], "trgs": ["When I was a young man, I was walking through the forest one day when I came across a small clearing.", "In the middle of the clearing was a beautiful woman, sitting on a rock.", "She was singing to herself, and her voice was so lovely that I was immediately captivated.", "I sat down on a rock nearby and listened to her sing.", "She sang for hours, and I was completely engrossed in her music.", "When she finally stopped singing, I approached her and introduced myself.", "Her name was Sita, and she was a wood spirit.", "We talked for a long time, and I learned that she was very lonely.", "She lived in the forest, and she rarely saw other people.", "I told her about my life in the city, and she was fascinated.", "We spent the next few days together, and I quickly fell in love with Sita.", "She was the most beautiful woman I had ever seen, and she had the sweetest voice I had ever heard.", "But I knew that we could never be together.", "I was a human, and she was a nymph.", "Our worlds were too different.", "One day, I had to leave the forest."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_312__tifsiiaiwiaiwii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Portfolio'bo gor eloh aaroh line noh laamba eloh.", "Mui soth tei roi-ong, pireh guri-guri, aaroh aachorye oi-ong jeh mui mujung'endi lumi paarim nah noh--baarim.", "Sesh poreh di mo pollah bo esche, aaroh mui moh portfolio'bo miley bo rey dong goi counter'anot.", "Teh haanokkon sibet sei roiye, se porey ta maafa bo niguch'che.", "\"Morey maaf gurich,\" teh hoiye.\"Aami yeh porfolio'bo accept guri noh baari bong.Ebey aamah standards'oh onusarey noi.\"", "Mottun yeh laakkey jeh monoduk'oh leher'an mo ugurey posche.", "Mui jeh edok haadoni gossong gey haamaani, bekkaani omullo oyeh.", "Mui portfolio'bo perod loi'ong aaroh soth tun jei'ongoi.", "\"Bachsaak\" seh miley bo daakkey \"Mui degong jeh tui edok porishrom gossos ibettei. Tui hittei ekkaan seat noh loch soth aaroh mui sem mui hi gori paarong.\"", "Mui bossong aaroh baasei roi'ong.", "Hoi ek minute'doh porey di seh miley perod esche.", "\"Mui moh manager'bo loi hodaah hoiong.\" teh hoiyeh.", "\"Aamaar tottei ekkaan exception lobaar esche ageh.Aami toh portfolio'bo accept gori bong,maattor tui processing fees di pebey.", "Mui e purei'ong.", "Iben oley ektaal teng'a,maattor mottun hono aaroh onyo choice noh eloh."], "trgs": ["The portfolio was heavy, and the line was long.", "I stood there, aching with pain, and wondered if I would ever get to the front.", "Finally, my turn came, and I presented my portfolio to the woman at the counter.", "She looked at it for a moment, then shook her head.", "\"I'm sorry,\" she said. \"We can't accept this portfolio. It's not up to our standards.\"", "I felt a wave of despair wash over me.", "All my hard work, for nothing.", "I took the portfolio back and started to walk away.", "\"Wait,\" the woman called \"I can see that you've put a lot of effort into this. Why don't you take a seat over there and I'll see what I can do.\"", "I sat down and waited.", "A few minutes later, the woman came back.", "\"I've talked to my manager,\" she said.", "\"We're willing to make an exception for you. We'll accept your portfolio, but you'll have to pay a processing fee.\"", "I sighed.", "It was a lot of money, but I didn't have any other choice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_254__mtcyttiitwticnt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Ma, sigun hi?\" Tidir tadar gurobo pijor gosseh, living roommot gassun dagei dinei.", "\"Sigun gash,\" Mama uttor deh \"Tara o poranbola, taw dokki araw mo dokki.\"", "\"Dori parim ni tarareh?\" Tidir-tadar gurobo jujor gosseh.", "\"Awi, tui paribeh, hintu dolei,\"Mama hoye \"Padani mormosseh\".", "Tidir-tadar gurobo ekkan pada lagot peyei.", "Padani narom araw birbisseh.", "\"Mui gawm pelung\" Tidir-Tadar gurobo hoyeh.", "\"Mui huzi, Mama Hoye. \"Gassun amattei gawm. Tara boyeran poriskar gori don araw amareh aram gori don\".", "Tidir-tidir adedeh gurobo notameye gori gassot sei royei. Theh, the hobor peye ekkan cable floor bo bei jeyeh.", "Te pijor gosseh, Sen hi?", "Mama hoyeh, Sen ekkan cable.", "\"Iyen wall lanot TV gan bajei dibettei laron\".", "\"Can I touch it?\" Tidir-Tidir adedeh gurobo pijor gosseh.", "\"Na, tui nobaribeh, \"Mama hotte.\"Cable lani dorgoreh para. Tarar baji pareh.\"", "Tidir-tadar adedeh guro gunor mon nopusseyeh dega jai, \"hintu te cable lan nodoreh\"."], "trgs": ["\"Mommy, what are those?\" the toddler asked, pointing at the plants in the living room.", "\"Those are plants,\" Mommy replied \"They're living things, just like you and me.\"", "\"Can I touch them?\" the toddler asked.", "\"Yes, you can, but be gentle,\" Mommy said \"The leaves are fragile.\"", "The toddler reached out and touched a leaf.", "The leaf felt soft and smooth.", "\"I like it,\" the toddler said.", "\"I'm glad,\" Mommy said. \"Plants are good for us. They help clean the air and make us feel better.\"", "The toddler continued to look at the plants. Then, he noticed a cable running along the floor.", "\"What's that?\" he asked.", "\"That's a cable,\" Mommy said.", "\"It's used to connect the TV to the wall.\"", "\"Can I touch it?\" the toddler asked.", "\"No, you can't,\" Mommy said. \"Cables can be dangerous.They can give you a shock.\"", "The toddler looked disappointed, but he didn't touch the cable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_192__whsiitiiiiitwww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mor mone monjokka guri juni odw , sekke mui goda mor hi dor age sei bebare bek holugun, hissu nobappe bade holugun.", "Mattor, mor seneken guri d bar buddi man nei.", "Mui mon pureye guri hoi parongge ole mor bego bojong gorana ba hoda nomana.", "Eben ole dor gore para guri saba sanne guri tai, monanottun hakke edot tai", "Ebe ole ekko posu mor monanot hai d, mwre ekkdom bol pelei d nei ragai d", "Mor ei dor gore para doja gan mole nitto tai, mor jiguri edot age.", "Eben mor monanot baji loye jemene mui ikku te buji paro gor.", "Sei karone mui gai2 oyong manjoloi milibar bar bare nigili bar o dor gore, ei sunu mwre mui gudi dong.", "Mui mor poribar arw somasse bek are yong, arw mor hudummoloi o hudum harap oi jeye goi", "Mui nitto dok judw guri tang, jemene arw ekkan dus ejer guri bassei tang.", "Hobor pang mui gai2 noi ei duk pagotte se not.", "Unno o sador ago mor sanne pottanne manus.", "Ami olode bana magi pariye jat, hintu egottor guri tade dorei", "Ami olode ugun jigude saba loge2 beran, por doran.", "Ami ole sei manussun jigune bidiye dorani loi tan, arw zinghani gan higuri hadei jebak doran."], "trgs": ["Were it within my power to impart to you the incredibly detailed information concerning my deepest fear, I would do so without hesitation.", "However, such knowledge is not mine to give.", "Suffice it to say that my greatest dread is something so insidious and far-reaching that it defies description.", "It is a terror that lurks in the shadows, waiting to pounce at the most unexpected moment.", "It is a predator that feeds on my very essence, leaving me feeling weak and vulnerable.", "This insidious fear has been with me for as long as I can remember.", "It has shaped my life in ways that I am only beginning to understand.", "I have become a recluse, afraid to venture out into the world lest I come face to face with my worst nightmare.", "I have lost friends and family, and my relationships have suffered.", "I am constantly on edge, waiting for the other shoe to drop.", "I know that I am not alone in my suffering.", "There are others who share my burden.", "We are a community of the damned, united by our fear.", "We are the ones who walk in the shadows, afraid of the light.", "We are the ones who are haunted by the past, and who live in fear of the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_561__tibptotptltwwww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Yeh plastic bag'ko olodey ekkaan sorbovepi jinich yehaadunik jugkot.", "Iben oleh bekkaani'it bebohaar guri paarey groceries bugonaat duri hugur'oh guh pedaanaa song.", "Maattor yeh niriho jinich saa noh aajol daam'aan hi?", "Plastic bag'kun baana oi eh dey oleh ekkaan plastic'oh tun, jen nahi fossil fuels sottun ejeh.", "Plastic bag'kun utpaadon odeh bohut sokti laage, aaroh iben ney oi haanikaarok pollutants release gorey pyaarvaran'aanot.", "Ek pholla jokkay plastic bag'kun pelle de oi, taarar ek soth bozor laage maadi gaanot mili jaadey.", "Iben maaney taara jomaa on doi landfills sot aaroh saagor'ot, jot nahi bonopraani gunorey hoti gorey aaroh paani supply'aan haajor guri de.", "Plastic bag'kun oleh kuraa gaanor ekkaan prodaan srod.", "Taarey rey beach'jot paa jaai, park'ot aaroh aama haai-hurey gaanit.`", "Kuraa gaan bonopraani gunorey hotikaarok oi paarey.", "Plastic bag'ko olodey aamaar pele dena sonskriti'ir sinnoh.", "Aami haanok'konottei bebohar guri gaaraai pele di, hono din noh baabi pyaaravaran'naanor hi durdaasaa obo.", "Plastic bags hom bebohaar guri baattei aamaattun poth toga poribo.", "Aami jokkay shopping'ot jei sokkay reusable bags nejei paari, aaroh jokkay paari aamaar bag'kun recycle goraana.", "Aami aamaa elected officials'unorey lobby guri paari law paas guribaattei plastic bags bebohaar goraana gaan restrict guri baattei."], "trgs": ["The plastic bag is a ubiquitous object in our modern world.", "It is used for everything from carrying groceries to picking up dog poop.", "But what is the true cost of this seemingly innocuous item?", "Plastic bags are made from a type of plastic called polyethylene, which is derived from fossil fuels.", "The production of plastic bags requires a great deal of energy, and it also releases harmful pollutants into the environment.", "Once plastic bags are discarded, they can take hundreds of years to decompose.", "This means that they can accumulate in landfills and oceans, where they can harm wildlife and pollute our water supply.", "Plastic bags are also a major source of litter.", "They can be found on beaches, in parks, and even in our own neighborhoods.", "Litter is unsightly and can be a hazard to wildlife.", "The plastic bag is a symbol of our throwaway culture.", "We use them for a few minutes and then discard them, never giving a thought to the environmental consequences.", "We need to find ways to reduce our use of plastic bags.", "We can bring our own reusable bags when we go shopping, and we can recycle plastic bags whenever possible.", "We can also lobby our elected officials to pass laws that restrict the use of plastic bags."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_237__hitiaiiibiyhhdy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hamid Al-fitr, prosid golpo hoi diyebo, hottey ek somoy ye tey aghaat oiye juddod.", "\"Mui ikko gabur maanuj elung, baana ikko green recruit, jokkey mui potthom battle'an dhekkong.", "Seh juddo gaan dorgorey paara eloh, aaroh mui ekdom aamog oiyong.", "Ikko maada bot laga heiney mui duli possong, mui toley di possong, lo nigili jaar aaroh doreiyon.", "Jokky mui soth puri elung, mui mo jibon naano bepaarey baabongor hinguri mo jibon'nan sesh obo.", "Mo somaashye aaroh poribaar bepaarey baabpong, taara moreh idod guribaak.", "Mui mo rank'ko bepaarey 'oh baap pong jibeh nahi mui pebaattei iche gossong, maattor ikkunu sibeh pana osombob obo.", "Mui mo sokkun bondo gosong aaroh muri baattei ready oiong.", "Se poreh, mui ikko roh sunnong.", "Se roh bo oleh ikko buro maanuj ottun, ey hottey, \"Aaja noh aarech.\"", "\"Tor ejo jhaam sesh noh oi\" Mui mo sokkun hullon aaroh dekkong'gey se buro maanuj so mo ugurey darey ageh.", "Tei oleh ikko sigicche guri yeh aaroh tey morey saashjyo guri baattei esche de.", "Tey mo ghaa gaani thik guri dey, ebong moreh hoi ikko sobdho utsoho tuli dibaattei hoiyeh.", "Eh ghaa gaanorey torey define guri baaattei noh dich, tey hoiyeh.", "Tui ejo song ikko yoddha, ebong tottun ejo song ektaal yeh songsaar'anorey dibaar ageh."], "trgs": ["Hamid Al-fitr, the famed storyteller, tells of a time when he was injured in battle.", "\"I was a young man, just a green recruit, when I first saw battle.", "The fighting was fierce, and I was quickly overwhelmed.", "I was struck down by a blow to the head, and I lay on the ground, bleeding and dazed.", "As I lay there, I thought about my life and how it might end.", "I thought about my family and friends, and how they would miss me.", "I also thought about the rank I had aspired to, and how it would now be impossible for me to achieve.", "I closed my eyes and prepared for death.", "But then, I heard a voice.", "It was the voice of an old man, and he was saying, \"Don't give up.", "You're not done yet\" I opened my eyes and saw the old man standing over me.", "He was a healer, and he had come to help me.", "He treated my wounds, and he gave me some words of encouragement:", "Don't let this injury define you,' he said.", "\"You're still a warrior, and you still have a lot to offer the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_494__hisiiiiiwtosbit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hey there, hiyaaney soler?", "Mui tor somashye hai taangey uber driver bo, ibet agong tui jidu jaach sidu nibaattei.", "Teh,aami achche hudu jebong?", "Mui huzi jeh tui integrity ugureh pijer gossoch?", "Iben ekkaan jibon'or sobsey dorkaari jinich,moh izebey.", "Iben oleh thik jinich saan goraana, jedok kothin odoh saat.", "Iben maaney oledey sideh ona,viches joggo ona, aaroh ethical ona.", "Mui money gorong integrity gaan sobse ekkaan dorkaari jinich hittei iebn ama reh onyo manjo reh bicches guri baattei saasjyo gorey de.", "Jokkey maanje hobor paan aami sideh aaroh bicches joggoh oi di oi,taara aamaar loi mon huli ney taara baabonaani prokash goron di.", "Sein ekkaan aamaar somriddi aaroh poripunno jibon oi.", "Oboshyo, iben oley hono ek nombor noi thik jinich saan goraana.", "Somoy-somoy, aami gaal maadi baattei aaroh paagaara guri baattei lubi oi bego ugureh lumibaar lottei.", "Maattor aamaar judi integrity dokkey ekkaan jibon haadey baar poraaney hoi di oi, aamaat'tun ichcha oi puribo aami jen bicches guri sein logeh daarey baattei.", "Mui hobor paang integrity gaan ekkaan jinich jen nahi tui oh guruttoh doch.", "Senottey mui huzi jei tui achche moh passenger oyoch."], "trgs": ["Hey there, how's it going?", "I'm just your friendly neighborhood Uber driver, here to take you wherever you need to go.", "So, where are we headed today?", "I'm glad you asked about integrity.", "It's one of the most important things in life, in my opinion.", "It's all about doing the right thing, even when it's hard.", "It means being honest, trustworthy, and ethical.", "I think integrity is so important because it helps us build trust with others.", "When people know that we're honest and trustworthy, they're more likely to open up to us and share their thoughts and feelings.", "That can make for a richer and more fulfilling life.", "Of course, it's not always easy to do the right thing.", "Sometimes, we might be tempted to lie or cheat in order to get ahead.", "But if we want to live a life of integrity, we have to be willing to stand up for what we believe in, even when it's difficult.", "I know that integrity is something that you value, too.", "That's why I'm so glad you're my passenger today."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_423__itissthihtstasa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sey rettoh andar aroh boyer boyer eloh.", "Borbo gujuret'teh aaroh joor'an jaandaala'unot sitti baazsalli.", "Bidireh di, ikko gabur miley aagun'ano hai buji ageh,tah moun saadaah aaroh ta sokkun dhekkey monorduk.", "Tah nekkoh re aarei'eh, aaroh tey hobor nohpai tah saara baajibo.", "Hotat guri, door'anot ekjoneh tok tok gosseh gi.", "Miley boh door'an huli dinei hobor pei'eh de ikko oporichit manu daarey ageh gi.", "Seh manuj'oh laamba aaroh dhol, doyeli sok aaroh ikko dhol aaji.Mui maaf saan toh hotigaan'ottei,teh hoiye.\"Muui hiobor paang tui hi feel goror.", "Mui moh mikko reh hoi ek bojor ageh di aarei'ong.\"Miley boh se oporichit manuj'so re bidireh di daakey ,aaroh taarah balokkon hodah hoion.", "Se manuj'oh tah jibon'oh bepaareh miley bo reh hoiye,aaroh miley bo'oh tah bepaareh hoiye.", "Taarah eklogeh aason aaroh haan'non, jokkey se manuj'oh jaiyegoi, seh miley bo ekkaana gom peiye.", "Teh bujipache dey teh gai gai monorduk'ot no ageh.", "Onyo manuj'oh agon jiguneh nahi taareh buji paaron teh hingri ageh.", "Tah nekkoh murinei'oh, tar je baalokkani kaaron ageh kritokgo obaar.", "Tar saastho, poribaar aaroh somashye elaag.", "Tar viches eloh teh sittun baar oi paariboh."], "trgs": ["It was a dark and stormy night.", "The wind howled and the rain beat against the windowpanes.", "Inside, a young woman sat by the fire, her face pale and her eyes filled with sadness.", "She had just lost her husband, and she didn't know how she would go on without him.", "Suddenly, a knock came at the door.", "The woman opened it to find a stranger standing there.", "He was tall and handsome, with kind eyes and a warm smile. \"I'm sorry for your loss,\" he said. \"I know how you're feeling.", "I lost my wife a few years ago.\" The woman invited the stranger in, and they talked for hours.", "He told her about his life, and she told him about hers.", "They laughed and cried together, and by the time the stranger left, the woman felt much better.", "She realized that she wasn't alone in her grief.", "There were other people who understood what she was going through.", "And even though her husband was gone, she still had a lot to be grateful for.", "She had her health, her family, and her friends.", "And she knew that she would get through this."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_374__ossotmthhththms", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gabur miley eloh nang'aan Mary jibeh nahi bohut poriskaar.", "Tey taa aattaani haakkey--haakkey doi, aaroh tey taa goron nitto haajaai.", "Tey taa zodda gaani protek redod haajaai gum jebaar ageh di.", "Ek dinney, Mary poth taanot aadi jaadey ikko haajor maanuj dekkay.", "Seh maanuj'so goda haazor loi daaga jeiyeh aaroh taattun gingorey paarey baas ejer.", "Mary seh maanuj'so rey giner, tey taattun baaji tebaattei durot jeiyeh.", "Seh maanuj'so Mary re dekkay durot jaadey, senottei tey monoduk peiyeh.", "Tey hobor noh paai di Mary taarey hittei giner.", "Tey moneh gossey de tey ikko saadaaron maanuj.", "Seh maaanuj'so Mary pijeh-pijeh gorot song jei yeh, teh tey Mary rey goraan haajaadey sei roiyeh.", "Tey taarey dekkey Mary hingri goraan doley daley haajeiyeh, sokkay tey onubob gossey dey Mary hottomaan poriskaar.", "Seh maanuj'so nirnoy loi'eh dey Mary loi hodaah hobaattei aaroh tey taattun maaf maakkey tey haazor eloh dey senottei.", "Seh maanuj'so taarey hoiyeh de tey poth taanot taai di baalok somoy olo, aaroh taattun hono upoy noh eloh nijeh rey nijeh haajeh baar.", "Mary seh maanuj'so golpo bo suninei probaabit oiyeh, aaroh tey taarey saashjyo guri baattei prostaab dey.", "Tey taarey taa goraano bidirey di boreiyeh aaroh gaadey degoi."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Mary who was very clean.", "She washed her hands every hour, and she cleaned her house every day.", "She even cleaned her shoes every night before she went to bed.", "One day, Mary was walking down the street when she saw a dirty man.", "The man was covered in dirt and he smelled terrible.", "Mary was disgusted by the man, and she turned away to avoid him.", "The man saw Mary turn away, and he was hurt.", "He didn't understand why Mary was so disgusted by him.", "He thought that he was just a normal man.", "The man followed Mary home, and he watched her as she cleaned her house.", "He saw how carefully she cleaned everything, and he realized that she was a very clean person.", "The man decided to talk to Mary, and he told her that he was sorry for being dirty.", "He told her that he had been living on the streets for a long time, and he didn't have any way to clean himself.", "Mary was touched by the man's story, and she offered to help him.", "She took him inside her house and gave him a bath."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_525__syyiibyyoiytasy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Po, mui hobor pang tui ikko mon mora guri aagos.", "Tui yeh database saanot maach tigey oloy haam gorottey, iben ejo sesh noh oi.", "Tui moneh gorottey iben hono din noh pureybo, aaroh tui hono hobor noh paach jeh tui iben purey baattei saach.", "Mui hobor paang iben muskil motivated taana gaan jokkey tui ikko biraad project'oh ugurey haam goror.", "Tui discouraged och, viches guri sokkeney jokkeney tui hichu progress no degosh.", "Maattor mui torey hobaar saang tui iben gori paaribey.", "Tui buddi bola, ebong tui haabil.", "Tor bana ekkaan poth suk pebaar laagedey motivated tebaattei.", "Ekkaan jinich jeh nahi haam guribo olodey project'ko sigon-sigon guri baak goraana.", "Sein hom kothin obo tui judi ek somoy'eh ikko step locchi oi.", "Tui'oh somoysimaah rageh paaribey tottei.", "Iben-ney toreh saashjyo goribo track'ot tebaattei aaroh nischit goraana sidetracked noh obaattei.", "Aaroh ekkaan jinich haam guri paarey dey oley ekjonorey togeh nei toh project'ko bepaarey hodaa hona.", "Sereh-Sereh, bana hodaa honei ekkaan noh por indi sebaattei saashjyo guribo.", "Tui ikko somaashye loi, ikko poribar-maanuj'soi baah ikko therapist'soi hodaa hoi paribey."], "trgs": ["Son, I know you're feeling down right now.", "You've been working on this database for months, and it's not quite finished.", "You're starting to feel like it's never going to be done, and you're not sure if you even want to finish it anymore.", "I know it's hard to stay motivated when you're working on a big project.", "It's easy to get discouraged, especially when you don't see any progress.", "But I want you to know that you can do this.", "You're smart, and you're capable.", "You just need to find a way to stay motivated.", "One thing that might help is to break the project down into smaller steps.", "It will seem less daunting if you focus on one step at a time.", "You could also try setting some deadlines for yourself.", "This will help you stay on track and make sure you don't get too sidetracked.", "Another thing that might help is to find someone to talk to about your project.", "Sometimes, just talking about it can help you to see it in a new light.", "You could talk to a friend, a family member, or even a therapist."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_442__aianoftfapttsai", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Baagaan'an ekkaan dol aaroh shaanti jaagah.", "Eben ekkaan jaagah jeh nahi jol'ottun baaji paareh nitto oydi jibon'anot.", "Baagaan'an oley uju-uju pot'ot hoi ikko pul agon dey dokkey noley ikko sompurnoh poridrishti dokkey.", "Daang'or okh bah sigon okh, baagaan'an ekkaan jaagah jot nahi maanuj'uney aaraam aaroh prokriti'ano dol'an sei nei purti goron.", "Ekkaan sadharon jinich baagan'anot pai di olodey pul.", "Pul'un olodey dol'or aaroh hocpaan'ar sinno.", "Taara're bek aakar'anit paajai aaroh prottek pul'otun ekkaan ekkaan unique meaning ageh.", "Pul'un baagaan'anot saajei paarey, bah gift izebe oh di paarey hocpaana aaroh prohonsha guribaattei.", "Aaroh ekkaan jinich baagaan'ot paidi olodey ghaaz.", "Ghaaz'un olodey ye pritibi'anot doekaari jibon'ottei.", "Taarah aamaarey baat, oxygen ebong shelter don.", "Bibinoh dorong'or ghaaz agong, prottek'ottun ekkaan unique properties ageh.", "Hoi ikko ghaaz baat baanei baattei bebohaar oi, aaroh hoi ikko oley daru ebong saajeh baattei bebohaar oi.", "Baagaan ekkaan jaagah jot nahi ekjon'eh prokriti loi juritoh oipaarey aaroh shaanti suk pei paarey.", "Eben ekkaan jaagah jot nahi ekjon'eh nitto oi di jol'ottun baaji paarey aaroh aaraam guri paarey."], "trgs": ["A garden is a place of beauty and tranquility.", "It is a place where one can escape from the hustle and bustle of everyday life.", "A garden can be as simple as a few flowers in a pot or as elaborate as a full-fledged landscape.", "No matter how big or small, a garden is a place where one can relax and enjoy the beauty of nature.", "One of the most common things found in a garden is flowers.", "Flowers are a symbol of beauty and love.", "They come in all shapes and sizes, and each one has its own unique meaning.", "Flowers can be used to decorate a garden, or they can be given as gifts to show love and appreciation.", "Another common thing found in a garden is plants.", "Plants are essential for life on Earth.", "They provide us with food, oxygen, and shelter.", "There are many different types of plants, each with its own unique properties.", "Some plants are used for food, while others are used for medicine or decoration.", "A garden is a place where one can connect with nature and find peace and tranquility.", "It is a place where one can escape from the hustle and bustle of everyday life and relax."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_531__itottdttabwoibt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ole ekkan c gon town ot jormo oyong.", "Town seneken cgon bekkune sine sini sei town a nt, te sot hissu guri bar nei bana school ot jana, hara helana arw somasse loi berana.", "Ekk dine, mui high school ot takke, nw ekk poribar adamot porong esson.", "Tarar dibe po saba elak, mile ekko morot ekko, mor boyosse sanne.", "Morottw nagan ole David, te mile bo nagan oleSarah.", "David toi Sarah mottun ekkdom judw odak.", "Tara ole dagor cities ottun , mottun bes tarar tenga tedak.", "Tara nana doronor jinis hobor pedak jemene drugs arw alcohol.", "Firste mui Sarah re r David ire doredung.", "Hintu tara ekk dom gom odak, te ami jadi song pora pori oyei.", "Te ekk loge bera dosse, ham gotte o somare gurei.", "Ekk dine, Sdavid toi Sarah mwre party dagilak.", "Se age d mui ekk polla o nojang party, senottei mui tikke usso oyong.", "Mattor jekke lunggonggoi, te babi passong eneken party hono din node gong guri.", "Goda seropalla manus, arw tara bekkune drugs gotton te alcohol hadon."], "trgs": ["I grew up in a small town in the middle of nowhere.", "The town was so small that everyone knew everyone else, and there was nothing to do but go to school, play sports, and hang out with friends.", "One day, when I was in high school, a new family moved to town.", "They had two kids, a boy and a girl, who were about my age.", "The boy's name was David, and the girl's name was Sarah.", "David and Sarah were very different from me.", "They were both from big cities, and they had a lot more money than I did.", "They also had a lot more experience with things like drugs and alcohol.", "At first, I was a little intimidated by David and Sarah.", "But they were actually really nice, and we quickly became friends.", "We started hanging out all the time, and we did everything together.", "One day, David and Sarah invited me to a party.", "I had never been to a party before, so I was really excited.", "But when I got there, I realized that it wasn't like any party I had ever seen before.", "There were people everywhere, and they were all doing drugs and drinking alcohol."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_557__tiiowwtfticiiow", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Shanti pana ekkan tum no oye path, hintu eyen ekkan danniyo ham.", "Eyenit lagey habil jemon duzjo, dayalu, ah bujopara.", "Ahrw lagey monor ahja songsudon guribar ah onno jonor poramorsow.", "Shantigan juni sidibar sele ekkan upai ole manjore sikkyegian dena jemen se mulyogan dozjo ah bujopara gan.", "Ami amar puosaba re sigena jemen hissu noi judo awnagan, ah ami bekkune sormanne bebohar gorana.", "Amar ro ham goraporibo jemen goribdokke ah songtolbiz san homypara.", "Ei dangor karone jaguluk, ah.", "Sejandi, ami jador shanti bana na.", "Maine songmiloni ah bujopara gurotto dille jagulloko ugureh ah.", "E yen sidibar sele hoda parsar ah bujopar amar motte.", "Shanti songsar bana na ekkan noi, hintu sombop ah ge.", "Beggor hadoni lage, ekk loge ham gorile.", "Ami juni amar hamani gori, ami amar jinghanigen dolle hadejebar path bane paribong.", "ekkan jiniz odw jemen ami bekkune sikkong hingori unsol oi.", "Ami sikkong hingori sola sol gori hoda hoi pari ah hingori."], "trgs": ["The pursuit of peace is a never-ending journey, but it is one that is worth taking.", "It requires skills like patience, compassion, and negotiation.", "It also requires a willingness to compromise and to see the other side's point of view.", "One way to promote peace is to educate people about the importance of tolerance and understanding.", "We need to teach our children that it is okay to be different, and that we should all treat each other with respect.", "We also need to work to reduce poverty and inequality.", "These are major causes of conflict, and they can be addressed through education, job creation, and social programs.", "Finally, we need to create a culture of peace.", "This means valuing cooperation and negotiation over violence and aggression.", "It also means promoting dialogue and understanding between different cultures and religions.", "Creating a peaceful world is not easy, but it is possible.", "It requires the efforts of everyone, working together.", "If we all do our part, we can create a better future for ourselves and for generations to come.", "One thing that should happen is that we should all learn to resolve conflicts peacefully.", "We should learn how to communicate effectively and how to compromise."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_85__iiimiptsptifdoy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui 14-boyosse miley mui poshu pakki gom pang.", "Mor sobsomoy gorot palaidey janoar elak, ebong mui babong eyan gom paddati da-etto and hoshpana sigibar.", "Mor , hugur, bilei, mash, undur and korgosh elak.", "Mor ekkhu hugur bo nam an Charlie and bilei bo nam an Mitten.", "Mui dwoa jonorey hub gom pang.", "Gorot palai dey janoar une somar and aa-puronti hoshpana doun.", "Tara amarey active ar sustho tebattei sahajjo gori paron.", "Gobe-sunat paj jeye, je manushoney gorot pusho-pakhi palan tara gai-gai naw bhabon, monot duk ebong dush-chintey naw tai.", "Gorot palanney pusho-pakhi guney blood pressure ebong cholesterol level homa dey oh sahajjo goron.", "Balok doronor gorot palanney pusho-pakhi agon, tui tor personality and lifestyle oh ugurey baji loi paros.", "Tui jodi gorot palanney pusho-pakhi ragebar saj, hodokkani jinis tor monot ragana dorkar.", "Bego polley hon doronor pusho-pakhi ragey bey siyan tik gora poribo.", "Tui he hugur, bilei, mash ar he onno pusho ragey bey.", "Ekbar siddantaw loi-lai hon doronor janowar palebey, tattun tar gom jad ebong gom ghor tebar toga poribo.", "Tattun somoy ar don-sompotti ta poribo tara gomey deg-bal gorbattei."], "trgs": ["I am a 14-year old young woman who loves animals.", "I have always had pets, and I think they are a great way to learn responsibility and compassion.", "I have had dogs, cats, fish, hamsters, and rabbits.", "My current pets are a dog named Charlie and a cat named Mittens.", "I love them both very much.", "Pets can provide companionship and unconditional love.", "They can also help us to stay active and healthy.", "Studies have shown that people who own pets are less likely to experience loneliness, depression, and anxiety.", "Pets can also help to lower blood pressure and cholesterol levels.", "There are many different types of pets to choose from, so you can find one that is a good fit for your personality and lifestyle.", "If you are thinking about getting a pet, there are a few things you should consider.", "First, you need to decide what type of pet you would like.", "Do you want a dog, cat, fish, or other animal?", "Once you have decided on a type of pet, you need to find a reputable breeder or animal shelter.", "You should also make sure that you have the time and resources to properly care for your pet."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_490__tttimtttisiyytb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ghaaz'un pritivi'anot jibon'anottei guruttopurn oi.", "Taarah aamaar'eh oxygen, baat aaroh shelter don.", "Taara climate'an regulate guribaattei aaroh maadi'an baangi no jebaattei shashjyo goron.", "Recent bozor'or, ekkaan jaagrukta baari jaar ghaaz-ghazaara laagaana guruttoh gaan'or.", "Ballok'ani organizations'uneh sehor''oh jaagah nit ghaaz laageh baattei haam gorer, boyer'ano quality gan unotti guribaattei aaroh el jaagah baanei baatttei.", "Ghaaz'un oley dorkaari baagaan'ottei.", "Taarah shaabha don, tebaattei jaagah don, aaroh baat don ghaaz'unnottei ebong poshu'unottei.", "Taarah maadi'an aaroh paani quality'an improve guri baattei shashjyo goron.", "Tui judi baagaan baanei baattei planning gorottey oi, iben dorkaari bibinoh ghaaz'un tui jigun laagaaz sigun consider guribaattei.", "Hoi ikko ghaaz baagaan'anottei bez gom onyo daaraaney.", "Tor judi Ghaaz laagei'baar daap taidi oi, saagor resources ageh toreh shashjyo guri baatttei.", "Ghaaz laagana information'ani tui toh local government, gardening centres aaroh evironmental organizations'ottun pebeh.", "Tui aaroh sohaayok hobor ani online'eh pebeh.", "Ghaaz laagana'an olodey ekkaan biraad uboy ekkaan partokko baanei baattei somaajot aaron duniyeh songsaar'ot.", "Ghaaz-ghaaza'rah laageynei, tui shashjyo guri paaroch yeh paryaboron'an improve guribaattei aaroh tegitaidi bobichsot baanei baatttei."], "trgs": ["Trees are vital to life on Earth.", "They provide us with oxygen, food, and shelter.", "They also help to regulate the climate and prevent soil erosion.", "In recent years, there has been a growing awareness of the importance of tree planting.", "Many organizations are working to plant trees in urban areas, in order to improve air quality and create green spaces.", "Trees are also important for gardens.", "They can provide shade, shelter, and food for plants and animals.", "They can also help to improve the soil and water quality.", "If you are planning to plant a garden, it is important to consider the type of trees that you will plant.", "Some trees are better suited for gardens than others.", "If you are interested in planting trees, there are many resources available to help you.", "You can find information on tree planting from your local government, gardening centers, and environmental organizations.", "You can also find helpful information online.", "Tree planting is a great way to make a difference in your community and the world.", "By planting trees, you can help to improve the environment and create a more sustainable future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_7__diwrirtsldsrsr", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dear, [nagan], aja gorong ei sidi gan twre gom pebw.", "Mui ama poribar o hedottun lego gotte, edu ama hettun boli gori jar ei bojor.", "Amar hussel bagan baner senittun rum banan.", "Rum olode banan de hussell o soba ba rossa nottun.", "Plastic o berolot banne guri ton jemene sot dol flavor an jor mai.", "Rum an ekkdom poris kar guri hei pare ba jempai cocktail banenei o hei pare.", "Nanan dorono rum age, judw2 flavour guri.", "Sittun hoi ekk ka ni rumor nang ole, padol rum, dock rum te ekkdom dock rum.", "Padol rum a ni ole bana de halosse hussel ottun, te oidi ole ekka hom mide guri.", "Dock rum ani ole hussel o rossa nittun banan sini bes sot oi d i.", "Te specied rum ani ole speice d nei banan jemene, cinnamon, nutmeg, and cloves don.", "Rum a ni ole jeneken sobat odw sat use guri pare, cocktails o du.", "Hoi ekkan rum ole tai d jemene mojito hon te the pina caloda hon.", "Rum an judw2 cocktail o mijei d pare jeme ne Hemingway hon Daiquiri or the Painkiller o hon."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I'm writing to you from our family farm, where the harvest has been going well this year.", "We're expecting a bumper crop of sugarcane, which is used to make rum.", "Rum is a distilled spirit made from sugarcane molasses or sugarcane juice.", "It's typically aged in wooden barrels, which gives it its characteristic flavor.", "Rum can be enjoyed neat, on the rocks, or mixed in cocktails.", "There are many different types of rum, each with its own unique flavor profile.", "Some of the most popular types of rum include light rum, dark rum, and spiced rum.", "Light rum is typically made from molasses and has a light, sweet flavor.", "Dark rum is made from sugarcane juice and has a richer, more complex flavor.", "Spiced rum is made with added spices, such as cinnamon, nutmeg, and cloves.", "Rum is a versatile spirit that can be used in a variety of cocktails.", "Some classic rum cocktails include the daiquiri, the mojito, and the pina colada.", "Rum can also be used in more creative cocktails, such as the Hemingway Daiquiri or the Painkiller."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_336__cwjojwssattttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and inproved ad service!\" ad taaney hoiyeh de.", "\"Aama seva gaandoi, tui aaroh ekkaan biraad deal miss goraana sidey goraa noporibo.", "Bana boji taak aaroh aaraam gor, baagi gaan aami saamelebong.", "Aama seva gaan oleh bebohaar guribaatei puro puri free, aaroh iben oleh toiyer aaraambo guribaar.", "Ikko aacount'ottei signup gor aaroh toh udpaadoh gaani add gor cart'taanot.", "Jokkay tui toiyer obey check out guribaattei, aama seva gaan automatically begottun bez gom deal'aan tottei suk pei dibo aaroh toh order'aanot aaply guri di bo.", "Teh tui hi bacchey aagosh?", "\"Aama seva gaan esche sign up gor aaroh tenga baaja to bek Amazon purchases'saanit!\"", "Jokkay graahok'ko ad'taan click goribo, taara rey aaroh ikko noh website dod nejaa obo.", "Website toh oleh ads'saani loi goda boron judo-judo jinich soi, bekkaani jini nahi beja.", "Grohok'ko tun hoi ekkaani jinich hini baar moneh gossey, maattor taara sondeho goron.", "Taara sunnondey maanuj'suney paagara gora haadey online ads'saani loi, senottei taara senokkey obaar no saan.", "Graahok'ko sidhaanto gossey dey ekena research guri baattei company'bot jibey nahi ad taan saalaar.", "Taara hoi ikko negative reviews dekkong, maattor bek baak reviews sun positive."], "trgs": ["\"Complete your Amazon shopping experience with our new and improved ad service!\" the ad read.", "\"With our service, you'll never have to worry about missing out on a great deal again.", "Just sit back and relax, and we'll take care of the rest.", "Our service is completely free to use, and it's easy to get started.", "Just sign up for an account and start adding products to your cart.", "When you're ready to check out, our service will automatically find the best deals for you and apply them to your order.", "So what are you waiting for?", "Sign up for our service today and start saving money on all your Amazon purchases!\"", "As the customer clicked on the ad, they were whisked away to a new website.", "The website was full of ads for all sorts of products, all of which were supposedly on sale.", "The customer was tempted to buy a few things, but they hesitated.", "They had heard stories about people getting scammed by online ads, and they didn't want to be one of them.", "The customer decided to do some research on the company that was running the ad.", "They found a few negative reviews, but most of the reviews were positive."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_350__titobohhtttitt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Story bo nagan ole \"The Basketball Game\".", "Sot hoi ekko satto roi basket ball hara hela don de school ot.", "Tara bekkune potti gotton, arw tara team o sanne guri hela don.", "Ekko sattoroi, nagan Ayanda, te ole school anot naw, arw te sedok gom noi basketball hara not.", "Hintu te tikse hadoni gorer, te ta team u ne o bujo don.", "Ekko sattoroi, nagan Christian, te ole begottun jane de heleyebo team ottun.", "Te ekkdom buddiman, te nitto ragi tai tar team u nore sahasso guri bar.", "Te olode gom leader, arw te gom jinis san degai unno sattoro guno re.", "Sattoro gune ekkdom hadoni gotton, arw tara bekku ne ajir mujir.", "Tara bekkunor aja age hara gan jini bar.", "Hara gan tum olo, tara no tole di jalloi.", "Laste second o bidire, Christian e basket gosse te hara gan jini de goi ta team u nottei", "Sattoro gune bekkun usso gurilak, te tara bekkune huji oyon.", "Tara teamwork o bebare sigilak arw sportsmanship o bebare sigilak arw bekkune utsav gosson."], "trgs": ["The title of the story is \"The Basketball Game\".", "It is about a group of students who are playing basketball in the school gym.", "They are all having a lot of fun, and they are working together as a team.", "One of the students, named Ayanda, is new to the school, and she is not very good at basketball.", "But she is trying her best, and her teammates are encouraging her.", "One of the students, named Christian, is the best player on the team.", "He is very talented, and he is always willing to help his teammates.", "He is a good leader, and he sets a good example for the other students.", "The students are all playing hard, and they are all very excited.", "They are all hoping to win the game.", "The game is close, and it is going down to the wire.", "In the final seconds, Christian makes a basket to win the game for his team.", "The students all celebrate, and they are all very happy.", "They have all learned a lot about teamwork and sportsmanship, and they have all had a lot of fun."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_518__tpossssohswhhs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hotal a ne busy, hittei hole ikku horanne henei.", "Manus sune duro2 jagattun enei tandi jemene tara aram guri paran para.", "Ekko gorba nang ole Sarah guri.", "Eigille te monot dugot age, te te hotel anot esse de jeme te aram guri nei shanti guri teipare para.", "Sarah's room o olode bego ugure hotel a nt, te sottun city gan dol guri dega ja.", "Te ta din un jonola bot buji nei manusun sei2 hadelo.", "Te santi pai sei city nt jaguluk baguluk ani sei2, te tar hottw ni puri pelei de goi.", "Ekk dine, Sarah jonola bo hure boi takke te ekkomorot dekke bench a nt buji agede parak ot ta hure.", "Te haner arw tiksei monoduk lage.", "Sarahr c bere sippurilo, te te tole lamme goi talloi hoda hobattei.", "Jekke Sarah parkmot lumme goi, sei manusso ejw song buji age sei bench a not.", "Te tare uguredi selo te ajilo.", "\"Hello, 'te holo. \"Mo nagan Tom.\"", "Sarah o holo ta bebare, te tara d jone buji lak."], "trgs": ["The hotel was busy, as it always was during the summer months.", "People came from all over the world to stay in its luxurious rooms and enjoy its many amenities.", "One of the guests was a young woman named Sarah.", "She had been struggling with mental health issues for some time, and she had come to the hotel in hopes of finding peace and quiet.", "Sarah's room was on the top floor of the hotel, and it had a beautiful view of the city.", "She spent her days sitting by the window, watching the people go by.", "She found it calming to watch the hustle and bustle of the city below, and it helped her to forget her troubles.", "One day, Sarah was sitting by the window when she saw a man sitting on a bench in the park below.", "He was crying, and he looked very sad.", "Sarah felt sorry for him, and she decided to go down and talk to him.", "When Sarah got to the park, the man was still sitting on the bench.", "He looked up at her and smiled.", "\"Hello,\" he said. \"My name is Tom.\"", "Sarah introduced herself, and they sat down together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_334__awwoiowbfhaibt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Kormo gaani sobdho gunottun bes jor guri hoda hoi, aaroh iben viches guri soittoh yeh adventure roh songsaar aanot.", "Jokkay tui jhaar'ot aagos, tottun nijo koshol ebong homota gaano ugurey nirbor gora poribo senot saaksaam obaattei.", "Sobdho guney torey saashjyo noh guribaak tui judi aara jaassi oi baah aaghaat ochchi oi.", "Baana kormo gaan haamot abodey.", "Mui yeh siddhant taano kormo gaan baar-baar dekkong.", "Ekkaan moh early adventure aanot, jokkay mui ikko somaashye dol doi hiking'ot jeiyong sokkay aami potthaan aareiyeh.", "Aami baalok gonta gussey, trail aanot perod jebaattei aama pottaan toga na seshta gossey di.", "Maattor hichu porokh noh porey aami jen hodong saath baah jen gotton saath, aami aama pottaan suk noh pei.", "Sesh porey, aamaar ikko somaashye nirnoy loyeh dey ekkaan haam guribaattei.", "Tey ekkaan viches podey di aadi jaana aaraambo gossey, aaroh aami bekkuney taa pijeh-pijeh jeiyeh.", "Hoi ek gonta porey di, aami road taanot eschey, aaroh aami aamaa pottaan suk peiyeh trailead taanor.", "Aami judi baana buji tei nei hoda hodong hi goribr aageh, aami hono din aamaa pottaan suk noh pelong un.", "Maator, kaaron aamaattun ekjoneh haam guri nei bebosta gossey, aami ekkaan dorgorey paara gotona tun baarey nigili passey.", "Iben baana ekkaan udohaaron jeh kormo gaaney hingri dinno baajei di paarey."], "trgs": ["Action speaks louder than words, and this is especially true in the world of adventure.", "When you're out in the wilderness, you need to be able to rely on your own skills and abilities to get you through.", "Words won't help you if you're lost, or if you're injured.", "Only action will.", "I've seen this principle in action time and time again.", "On one of my early adventures, I was hiking with a group of friends when we got lost.", "We wandered around for hours, trying to find our way back to the trail.", "But no matter what we said or did, we just couldn't seem to find our way.", "Finally, one of our friends decided to take action.", "He started walking in a particular direction, and we all followed him.", "After a few hours, we came to a road, and we were able to find our way back to the trailhead.", "If we had just sat around and talked about what to do, we would never have found our way back.", "But because one of us took action, we were able to get out of a dangerous situation.", "This is just one example of how action can save the day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_324__iutibtiktiittwdt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tawreh tui rini sa jinghanit judi ussob gori parilehy hono ekan yei bawl poribodeh sen dor nei gori.", "Urinari Tract Infections (UTIs) bekkunor ekkan besomossa, bes gori mile gunor.", "Seniyeh nanakkan symptoms di pareh, jini awleh jala jontrona, porana araw tugut-tugut mudo ejana.", "Hoi ekkanit awleh, UTIs ganeh anek besomossa goreh jeneh tur gulot beydi bajana.", "Polgonat sil awlehekkan araw judo besomossa.", "Tara dugot pelan, mutteh araw muttanot rawktaw awi.", "Hoi ekkanit awleh, pogona bot sil awleh urethra hanabo block goreh jeneh poran arebar awktaw gori deh.", "Tur gulo awsuk kaneh prosur besomossa jen bek boyoji manussunoreh dori/hoti gori pareh.", "Seniyeh nanakkan symptoms degei pareh jene ar hora- heye suloi, heleh upodrop oi pareh araw ogola ejawng- ejawng goreh.", "Hoi ekkanit awleh, tur gulo awsughe tur gulo bo ses oi pareh, jen ekkan moribyer upoddrop awi.", "Tui juni endokki jekuno dronor jinish jottun buk goror, sajjo goribyer prosur ageh.", "Taw docttor bo loi hoda hosh tawr hi hi ageh sonettei araw hi sikicha gora poribo.", "UTIs, Bladder raw sil araw tur gulo awsuk sikitcha goribettei ektal uboi ageh.", "Gawm sikitsa loi tawr hihi degadeh senittun teran pabeh araw besh hostottun mukti pebeh.", "Yei jinissanireh taw jibonan dawmon goribyer nodish.", "Taw doctor boloi esseh hoda haw the gowm obar pottan argani gawr."], "trgs": ["Imagine being able to enjoy your life without the constant fear of these debilitating conditions.", "Urinary tract infections (UTIs) are a common problem, especially for women.", "They can cause a variety of symptoms, including pain, burning, and frequent urination.", "In some cases, UTIs can lead to more serious problems, such as kidney infections.", "Bladder stones are another common problem.", "They can cause pain, difficulty urinating, and blood in the urine.", "In some cases, bladder stones can block the urethra, which can lead to a life-threatening emergency.", "Kidney diseases are a serious problem that can affect people of all ages.", "They can cause a variety of symptoms, including fatigue, nausea, and vomiting.", "In some cases, kidney diseases can lead to kidney failure, which is a fatal condition.", "If you are suffering from any of these conditions, there is help available.", "Talk to your doctor about your symptoms and treatment options.", "There are a variety of treatments available for UTIs, bladder stones, and kidney diseases.", "With proper treatment, you can get relief from your symptoms and prevent further complications.", "Don't let these conditions control your life.", "Talk to your doctor today and start on the path to recovery."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_674__trttiftbhitttrtb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Siger gora haana dor saara ooh eth tuney moneh monjokkaah guri bereh paaron, aaroh farmers unor nischit goraana jeh taara posol un dongso noh on paara.", "Radio collars aani oleh sigon devices jini nahi poshu guno gottonaah gunot baassey guri taai.", "Taara ikko signal dong jibeh rey nahi receiver bo track guri paarey.", "Ibeney vigyaanik kunorey onumoti dedey poshu guno chaal cholon aani rey track guri baattei somoy oh izebey.", "Eth tuno case saanot, yeh jonkaari gaan bebohaar guri paarey de oleh taara gor aani dogey song maps baanei paarey aaroh sein jaagah gaan sinena jinit nahi taarey maanuj sundoi songorsh guri paaron.", "Farmers uney yeh jonkaari gaan bebohaar guri paaroh steps lobaattei taara posol un eth tunotun baajei baattei.", "Taara bera baani di paaron, haada-haada ghaaz laagei paaron, baah onyo method bebohaar guri paaron jen doi nahi eth tuney taara maad oh bidirey noh ebaak.", "Eklogeh haam guri nei, vigyaanik ebong farmers uney saashjyo guri paaron eth tunorey aaroh maanuj sunorey surokshit tobaattei.", "Ibet ekkaan example ageh hingri radio collars bebohaar gora oi eh eth tunorey aaroh farmers unorey saashjyo guri baattei.", "Kenya, vigyaanik kuney University of Cambridge ottun haam gotton dey local somaaj undoi eth tuno chaal cholon aani track guri baattei.", "Yeh jonkaari gaa bebohaar gora oi eh de maps baanei baattei eth tuno goraa ni dogeh song.", "Yeh maps aani farmers undoi baag gora oi eh, jiguney nahi ini bebohaar guri nei bera laageiyon taara maad tod sero phaalla.", "Ibeney eth tuno aaroh maanuj suno moddeh songorsh saan hom guri dey.", "Radio collars saani ekkaan mullobaan jontro eth tuno oddyayaan ottei aaroh maanuj suno ebong eth tuno hochchey ni homey dena gaanot saashjyo gorey.", "Ini eh vigyaanik kunorey guruttohpurn jonkaari dedey eth tuno bebohaar aani ugurey, aaroh farmers unorey saashjyo gorey taara posol un suroksa guri tobaattei.", "Ek logeh haam gorinei, vigyaanik aaroh farmers uney saashjyo guri paaron ekkaan bobissot baaney baar jot nahi eth tun ebong maanuj sun eklogeh huzi eh baaji tedaak."], "trgs": ["The elephants can roam freely without fear of being hunted, and the farmers can be sure that their crops will not be destroyed.", "Radio collars are small devices that are attached to an animal's neck.", "They emit a signal that can be tracked by a receiver.", "This allows scientists to track the animal's movements over time.", "In the case of elephants, this information can be used to create maps of their home ranges and to identify areas where they are most likely to come into conflict with humans.", "Farmers can use this information to take steps to protect their crops from elephants.", "They can build fences, plant thorny bushes, or use other methods to deter elephants from entering their fields.", "By working together, scientists and farmers can help to keep both elephants and humans safe.", "Here is an example of how radio collars have been used to help elephants and farmers.", "In Kenya, scientists from the University of Cambridge have been working with local communities to track the movements of elephants.", "This information has been used to create maps of the elephants' home ranges.", "The maps have been shared with farmers, who have used them to build fences around their fields.", "This has helped to reduce the number of conflicts between elephants and humans.", "Radio collars are a valuable tool for studying elephants and for helping to reduce human-elephant conflict.", "They provide scientists with valuable information about elephant behavior, and they can help farmers to protect their crops.", "By working together, scientists and farmers can help to create a future where elephants and humans can live together in harmony."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "mfu_153__siottmsohsmhmiim", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Teh sobsomoi medabi Citro ahgeyeh elloh, hintu teh mori janar porendi, tareh hoborpa ohyeh teh sundor citro ahgana hamamadat ahro stir jibon not ekkayo dap naw elloh.", "ei barah, teh hala andarot , chinteh gojjhe ham suruh goschhe, jeneh tar bidirendi awsanti gan degeh.", "Tar begottun namkorah citro ahgayegan awle \"The death of my son\" ekko baksut ledehyeh gori ekko morot dorgoreh parah ahro hottoh lagebodeh dokken gori ekko sobi.", "Gurobor dokken puro Shanti, hintu tah heyaghan perettei hengori mengor ohyeh.", "citro ahgayegan puro protikeh goschhe dok, ahro ehben porak-porak gori degeh Mary teh janehdeh sen gojchedeh awle monotduk ahro rak Kan degeh.", "Mary bodolajana dol style lot, ahlusona naw goschhe gori naw awlun", "Hoi ekko manyeh tareh bondom tangei dondeh teh awle hu sonskar ahro pibola.", "Bagih manussuneh hobar sandeh citro ahgayegan tikseh gori monotduk ohyeh ahro seneroh Bek manussunaw ehdeh degana awsit noi.", "Jen awdosat, Mary pijendi jebar raji naw oi.", "Teh bissesh gorehdeh tah habil haman tikseh gori dorkari, ahro teh saideh senoreh goda pittimit bak gori dido.", "Mary haman sejendi bekkuneh dekkon, ahro tah somoiyot teh ekko manbola habil elloh.", "Tar citro ahgayenih ekko masterpis gori hon, ahro duniyat bek manussuneh ehbo song porisadon ahro prosongsa gotton.", "Mary golpo boi ehdot tulidedeh habil juni awle ekkan soktisali hatiyar hulomela gori battei.", "Monanot duk guri de, rak tuli de arw unno otaleye mona not duk de.", "E ben eneken guri o bujei pare jemen munisoro heye bebare hobor.", "Mary's sobi gun jeneken guri dolei banai , ekkdom ikkunu dino manussu nottei monot gom lagei de."], "trgs": ["She had always been a talented painter, but after her loss, she found that she was no longer interested in painting pretty landscapes or still lifes.", "Instead, she began to create dark, brooding works of art that reflected her inner turmoil.", "One of her most famous paintings, \"The Death of My Son,\" is a stark and disturbing image of a young boy lying in a coffin.", "The boy's face is peaceful, but his body is twisted and contorted in pain.", "The painting is full of symbolism, and it is clear that Mary is using her art to process her grief and anger.", "Mary's shift in artistic style was not without its critics.", "Some people accused her of being exploitative and insensitive.", "Others said that her paintings were too depressing and that they should not be shown in public.", "However, Mary refused to back down.", "She believed that her art was important, and she wanted to share it with the world.", "Mary's work eventually found an audience, and she became one of the most respected artists of her time.", "Her paintings are now considered to be masterpieces, and they are still studied and admired by people all over the world.", "Mary's story is a reminder that art can be a powerful tool for expression.", "It can be used to process grief, anger, and other difficult emotions.", "It can also be used to communicate important messages about the human condition.", "Mary's paintings are a testament to the power of art, and they continue to inspire people to this day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_343__sntiniitiinbtini", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["(Scene: Ekkan Coffee doganot dijon somasseh, Namrata araw Tudor ekkan table lot bojinei coffee hei-hei hoda hodon.)", "Namrata: Mui sunnonggeh ajetteh majot Apple leh no phone nigyilyer.", "Tudor: Gesseh nahi. Sendo usso gore para.", "Mui o bawr deri no awi ekkan no phone hibettei babobgyawtteh.", "Namrata: Mui ooh.", "Mui iPhone doi bodolibar geeseh gori jukko oyong nan no awng hobor nopang.", "Mui baluk bojor awlaw Android phone larong awtteh sene mui iyen ekkur gawm pang.", "Tudor:Mui hobor pang tui hi hobar sas.", "Mui o balik din dori iPhone doi bodoli bar dab gawrongyawtteh, hintu sejendi hoi ekmash gelaw dori penei mui huji oyong.", "Iyen ekkan sanggadik dol phone.", "Namrata: Mui gesseh gori hngyawtteh.", "Hintu , hamakkai gori hoi nobarong maw Android tan paleidibyer jukkol oyong na no awngi.", "Tudor: Tik ageh, ek-di sapta prosur sesta goris araw the ses hottoman gawm lageh.", "Tui juni gawm nopash, tui piri ullo barebar tawr Android tanot jei paribeh.", "Namrata: Sen ekkan gom boddi.", "Sen mawr hamakkai gori parong."], "trgs": ["[Scene: A coffee shop. Two friends, Namrata and Tudor, are sitting at a table, drinking coffee and talking.]", "Namrata: So, I heard that Apple is releasing a new phone next month.", "Tudor: Really? That's exciting!", "I've been thinking about getting a new phone for a while now.", "Namrata: Me too.", "I'm not sure if I'm ready to switch to the iPhone, though.", "I've been using Android for years, and I'm kind of attached to it.", "Tudor: I know what you mean.", "I was on the fence about switching to the iPhone for a long time, but I finally took the plunge a few months ago, and I'm really glad I did.", "It's a great phone.", "Namrata: I'm sure it is.", "But I'm just not sure if I'm ready to give up my Android.", "Tudor: Well, you could always try it out for a week or two and see how you like it.", "If you don't like it, you can always switch back to your Android.", "Namrata: That's a good idea.", "I might do that."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_576__pibtfyaitfioatif", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Punctuality awlaw deh somoi moji araw akkeh dori.", "Iyen ekkan dohettedi nijor araw nijo hamottei gurutto purno habideng.", "Somoi mojim solana maneh tui manjor somoyan sorman goridawr araw tawreh bajei di tei pareh.", "Somoi mojim solana ektal lap ageh.", "Doris jeneh,tui tawr hono appointment no arebeh ba hono gunor anustan no arebeh.", "Tui ektal utpadon gori paribeh, hittei tui tawr tora tangyosseh gori taw jaganot ja no poribo.", "Sei logeh, somoi mojim solileh tui tawr hamot gawm nang banei paribeh.", "Tawreh juni somoi mojim salawsh hobor tan, taw somareh ham goriyeh gyun araw taw idu esseh gyuneh tawreh ektal bisses araw sorman goribyek.", "Somoi mojim solibetteh awleh iyeni hoi ekkan jinish tui gori paribeh.", "Polleh, tui tawr gesseh gesseh uddessoni banebeh.", "Tui juni samoi mojim na awsh, sigon-sigon uddesso argani goribeh, jene pash minutes akkeh lungyi begoi tui jot appointment loyosh.", "Ek polla soman-soman gori uddesoni puron gori palleh, tui asteh-asteh gori tawreh tui taw somoyan barei paribeh.", "araw ikko dorkari upodeh awlawdeh akke dori plan banana.", "Tar maneh jai- jukkol awbattei araw nijor dujit berebattei somoi ektal ragana.", "Tar maneh , jani nobasseh aleyeh jene traffic araw bojong aba huya ganottei jai jukkol tana.", "Sejendi,samoi awr manpuron ona gan dorkar."], "trgs": ["Punctuality is the quality of being on time or early.", "It is an important skill in both personal and professional life.", "Being punctual shows that you respect other people's time and that you are reliable.", "There are many benefits to being punctual.", "For example, you are less likely to miss appointments or important events.", "You will also be more productive, as you will not have to rush to get to places.", "Additionally, being punctual can help you build a positive reputation at work.", "If you are known for being punctual, your coworkers and clients will be more likely to trust and respect you.", "There are a few things you can do to become more punctual.", "First, set realistic goals for yourself.", "If you are not used to being on time, start by setting small goals, such as arriving 5 minutes early to appointments.", "Once you are able to consistently meet these goals, you can gradually increase the amount of time you allow yourself.", "Another helpful tip is to plan ahead.", "This means leaving plenty of time to get ready and to travel to your destination.", "It also means being prepared for unexpected delays, such as traffic or bad weather.", "Finally, it is important to be mindful of the time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_347__bibtoeatbcattiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Balance'saan ekkaan komota equilibrium'aan baanei tobaattei.", "Iben bek poraanibola gunottei, iben onumoti dedey ujuguri tebaattei aaroh noh possey baadey ageh jebaattei.", "Balance'saan'oh dorkaari coordination aaroh motor skills'sottei.", "Ektaal upoy ageh balance'saan unnoti guribaattei.", "Ekkaan upoy oleh exercise nitto goraana.", "Exercise'saan muscles ebong joints'unorey saashjyo goreh doro-moro baanei baattei jii nahi balance'aanot jorito ageh, iben'oh saashjyo gorey coordination'naan unnoti guri baattei.", "Aaroh ekkaan upoy balance'saan unnoti guribaattei oleh yoga bah tai chi practice goraana.", "Yeh exercises'saani body awareness aaroh coordination'naanot focus gorey, ebong balance saan unnoti guribaattei saahjyo gorey ekkaan gentle aaroh effective upoy'oh di.", "Balance'saan dorkaari bek boyeche maanuj sunottei.", "Guro gunor gom balance laagey aadi aaroh dumuri baattei.", "Daangor unottei gom balance laagey noh pori baattei, jen nahi ekkaan serious health risk oi paarey.", "Borjon'unor poraanaar risk ageh, aaroh balance exercises'saaney saashjyo gorey seh risk'aan homey di battei.", "Gom balance raagaana gaanot ektaal laab agey.", "Unnoti balance'aan poraana gaano risk'kaan hom guri dey, iben'oh coordination ebong motor skills'aanorey unnoti guri dey aaroh iben'ney gaah noh obaattei rokkaah gorey.", "Tui judi balance'saan unnoti guribaar saach, baalok'kaani exercises ebong activities ageh jen nahi tui guri paaribey.", "Toh doctor bo loi hodaa hoch baah ikko physical therapist'soi hingri balance'saan unnoti gorey."], "trgs": ["Balance is the ability to maintain equilibrium.", "It is essential for all living things, as it allows them to stay upright and move without falling over.", "Balance is also important for coordination and motor skills.", "There are many ways to improve balance.", "One way is to exercise regularly.", "Exercise helps to strengthen the muscles and joints that are involved in balance, and it also helps to improve coordination.", "Another way to improve balance is to practice yoga or tai chi.", "These exercises focus on body awareness and coordination, and they can help to improve balance in a gentle and effective way.", "Balance is important for people of all ages.", "Children need good balance in order to learn to walk and run.", "Adults need good balance to avoid falls, which can be a serious health risk.", "The elderly are especially at risk for falls, and balance exercises can help to reduce their risk.", "There are many benefits to having good balance.", "Improved balance can help to reduce the risk of falls, it can improve coordination and motor skills, and it can also help to prevent injuries.", "If you want to improve your balance, there are many exercises and activities that you can do.", "Talk to your doctor or a physical therapist to learn more about how to improve your balance."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_636__ifwbtowiatgittdb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eh somoy bo hospaayei gun doi somoy haadaana, bozor bo gudijeiyeh de senottei dhonyobaad dena, aaroh aageh abodey bozor bottei opekka goraana.", "Hoi ekkunottei, December bo stress aaroh anxiety tei somoy oi paarey.", "Jol-jaal doi holiday season noth, obibut onubob goraana ucho aageh.", "Maattor iben dorkaari idod raagaana jeh December bo purti'r ebong shaanti oh somoy.", "Baalok'kaani poth aageh maaj'so purti guri baar, judi oh baah tui beyosto baah vacation noth taach chi oi.", "Ekkaan upoy December bo purti guribaar aagedey oleh hospeyeh gun doi somoy haadaana.", "Tui judi oh baah ikko bor holiday'er haanaat milon yochchi oi baah uju-uju aadod tey oi toh poribaar loi block'ko sero palla, hospeyeh gun doi somoy hadaana gaan oleh biraad upoy aaraam guri baar aaroh de-stress obaar.", "Iben oh ekkaan gom sujuk jeh bozor bo haadi jei yeh goi sibey ugurey bijer goraana aaroh mujung yendi bozor bottei ring'e saana.", "Aaroh ekkaan poth December bo purti guribaar olodey somaaj so rey hichucu perod dena.", "Baalok'kaani poth aagey ini guribaar, sini olodey local soup kitchen noth volunteering goraana baah charity'tei daan goraana.", "Perod dena gaan oleh biraad upoy ekkaan ontor baanei baattei yeh songsaar'ot aaroh nijeh rey nijeh gom baabona guribaattei.", "Tui judi aamok ochchi oi yeh holiday season noh jol-jaal aandoi, iben dorkaari nijottei somoy nigilebaar.", "Iben maaney oi paarey wum-wum paani loi gaadaana, ikko boi poraana, baah uju-uju prokriti loi somoy haadaana.", "Tottei nijeh haanokkon somoy loinei saashjyo guribo torey aaraam dibaattei aaroh de-stress obaattei.", "December bo olodey ikko purti ebong shaanti oh maaj.", "Toh hospeyeh gun doi somoy haadeinei, somaaj'orey perod dinei aaroh toh nijottei somoy nigileinei, tui yeh bozor bottei ibey ikko begottun bes viches somoy baanei paaribey."], "trgs": ["It is a time to spend with loved ones, give thanks for the year that has passed, and look forward to the year ahead.", "For some, December can also be a time of stress and anxiety.", "With the hustle and bustle of the holiday season, it can be easy to feel overwhelmed.", "But it is important to remember that December is a time for joy and peace.", "There are many ways to enjoy the month, even if you are busy or on vacation.", "One way to enjoy December is to spend time with loved ones.", "Whether you are gathering for a big holiday meal or simply taking a walk around the block with your family, spending time with loved ones is a great way to relax and de-stress.", "It is also a good opportunity to reflect on the year that has passed and to look forward to the year ahead.", "Another way to enjoy December is to give back to your community.", "There are many ways to do this, such as volunteering at a local soup kitchen or donating to a charity.", "Giving back is a great way to make a difference in the world and to feel good about yourself.", "If you are feeling overwhelmed by the hustle and bustle of the holiday season, it is important to take some time for yourself.", "This could mean taking a warm bath, reading a book, or simply spending some time in nature.", "Taking some time for yourself will help you to relax and de-stress.", "December is a month of joy and peace.", "By spending time with loved ones, giving back to your community, and taking some time for yourself, you can make the most of this special time of year."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_393__diitopawhoiawdod", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ganatontra araw ekjonor gottal hemota aleh dibeh judo-judo government.", "Democracy awleh janagan nor hemata tai nijo leaders bajoni gori bar araw siddantaw gori paron hingyuri dessan soli pareh.", "Dictatorship ot awleh, ek jon ba ikko sigon gori maso paal lottun bek hematani tai araw bek siddantaw ni lawi/lon.", "Gana tantrw awjeh balukkani subideh ageh.", "Ekkan subedeh awleh iyeneh sadin deh araw nijo hoda huli hobar sujuk deh.", "Gana tantra awleh manussuneh tara nijo leader bore vote paron, government saw biruddeh hoda hoi paron araw nijo bepsa suru gori paron.", "Democracy awleh araw ekkan subideh ageh sen awleh tengya sompot unjol gori pareh.", "Jookeh manussuneh hoi paron tarar government hingyuri solyer, tarar akkoi dessan sawpawl lawttei nijo sompot hoi gossondeh sanneh.", "Gana tantrata oleh hoi ekkan awsubida ageh.", "Ekkan awsubida awlawdeh iyen asteh araw daraw mawraw no awbaw.", "Public awr monjokka-monjokka awleh siddantaw lawdeh deri awi araw prosur jab bodi tepar risck ageh.", "Publich mojokka-monjokka awleh ekkan araw awsubida awlawdeh togei hana baribar sujuk tai.", "Jokkeneh siddantaw banadeh bibinno manush mijel tan, dol-dol interest sanittei manussunoreh hini pareh.", "Goda kemata ni teleh awleh hoi ekkan subideh tai gana tontratattun besh.", "Ekkan subideh awleh tara ektal dawraw mawraw oi paron.", "Tawrgaw nogosseh badeh busut-busut siddantaw lawleh daw awi."], "trgs": ["Democracy and dictatorship are two very different forms of government.", "In a democracy, the people have the power to choose their leaders and make decisions about how the country is run.", "In a dictatorship, one person or a small group of people has all the power and makes all the decisions.", "There are many advantages to democracy.", "One advantage is that it allows for more freedom and expression.", "People in democracies can vote for their leaders, speak out against the government, and start their own businesses.", "Another advantage of democracy is that it can lead to more economic prosperity.", "When people have a say in how their government is run, they are more likely to be invested in the country's success.", "However, there are also some disadvantages to democracy.", "One disadvantage is that it can be slow and inefficient.", "It can take a long time to make decisions in a democracy, and there is always the risk of gridlock.", "Another disadvantage of democracy is that it can be more vulnerable to corruption.", "When there are many different people involved in making decisions, it can be easier for special interests to buy influence.", "Dictatorships have some advantages over democracies.", "One advantage is that they can be more efficient.", "Decisions can be made quickly and without a lot of debate."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_679__tthwwwbioooppou", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Yeh prosno gaan \"Mui honna?\" iben oleh philosophers ebong thinkers'uney bozor ke bozor tigey pijer guri guri etton.", "Hono jobaab nei jen nahi bekkun'norey sontush guri paaribo, hittei aamaa nijo bhabona'gaan nitto poriborton or aaroh bodoler.", "Jaai ohk, aami hoi ekkaan hodaah hoi paari jeh aami honna sey ugurey.", "Aami bekkun ekjon-ekjon maanuj, nijo chinteh'gaani loi, bhaabona'gaani loi aaroh obikgotaah ni loi.", "Aami'oh biraad somaaj jor ikko ongso, aaroh aamaa nijo bhaabona'gaan judo maanjo loi hodaah hodey aakaar loi.", "Ami bekunney ekkaan viches somoy'ot aaroh jagaat jonom loi'eh aaroh aamaa obikgota ni'eh yeh songsaar'aanot saashjyo guri bo poribasha guri baattei jeh aami honna.", "Maattor seh proyojon \"mui\" bo aamaa ostitbo mul kaaron'naan hi?", "Ibeni hi aama chintey?", "Aama bhabona?", "Aama obikgota'ni?", "Baah ini judo doronor bekkaani?", "Hoitaw \"Mui\" bo bana ekkan smritir songroho, obikgota, aroh bicches.", "Sombobona, iben ekkaan katha jen nahi aami nijei baanei, aama sero hittei di songsaar'anot buji baattei. .", "Hoityo sei \"Mui\" bo onyo jinich jen nahi bes konostayi, jen nahi nischit guri noh baarey baah poribaasit guri noh baarey.", "Sesh porey, prosno gaan \"Mui honna\" gaan ekkaan rohossoy jen nahi aami hono din puro puri buji noh paaribong."], "trgs": ["The question of \"who am I?\" is one that has been asked by philosophers and thinkers for centuries.", "There is no one answer that will satisfy everyone, as our sense of self is constantly evolving and changing.", "However, there are some things that we can say about who we are.", "We are all individuals, with our own unique thoughts, feelings, and experiences.", "We are also part of a larger community, and our sense of self is shaped by our interactions with others.", "We are all born into a particular time and place, and our experiences in this world help to define who we are.", "But what is the essential \"I\" that lies at the core of our being?", "Is it our thoughts?", "Our feelings?", "Our experiences?", "Or is it something else entirely?", "Perhaps the \"I\" is simply a collection of memories, experiences, and beliefs.", "Perhaps it is a narrative that we create about ourselves, in order to make sense of the world around us.", "Or perhaps the \"I\" is something more ephemeral, something that cannot be pinned down or defined.", "Ultimately, the question of \"who am I?\" is a mystery that we may never fully understand."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_64__itiawioittiwtos", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui church sot jenei hotat gori buiilding or dolanit bassongai.", "Je boyerror arches san ah rongjol janala anagan bari poran heide", "bakkugannot bujinen ah sukkun hadinen, bekkani monor sittobot lobar sesta gorongor.", "Mui je sito buji elung, mui babona suru gossong se kommo goronan.", "Eyen hingori gotto?", "Hi iyen bana puji battei dol jaga bananah nahi?", "Ba sittun besh araw agye nahi?", "Mui none gorong Gospel lawr hoborani parjar goribattei church saw buildings ani dangyor attyer.", "Ajawl -awjawl structure rani araw pon-pon janala anani yeh bogobanor awgur ojar hospana araw the hi dol baneyeh sini idot tuli di pareh.", "Tara dawr alaw alaaraw amok gori paron, jendoi ami bogoban doi egawttor oi pari.", "Sei lawgeh, Church saniyeh assawroi araw araman di pareh.", "Jokkeh ami gai-gai ba mon mora awi, ami church sot jene nirabotta araw amawnor jen sen ageh mone gori pariyoi.", "Hobor peyeh sero palani araw sombawl gorondeh jattoneh amareh garow dokki lagyibattei sajjo gawreh.", "Awi, Bek church sanir design ani dol nei araw ussoni no deh.", "Hoi ekkani churches bana-bana ham goredeh settoman dolottei sikka nodeh."], "trgs": ["I walked into the church, and was immediately struck by the beauty of the architecture.", "The soaring arches and stained glass windows were breathtaking.", "I sat down in a pew and closed my eyes, trying to take it all in.", "As I sat there, I began to think about the purpose of church architecture.", "What is it meant to do?", "Is it simply to create a beautiful space for worship?", "Or is there more to it than that?", "I think that church architecture can be a powerful tool for communicating the message of the Gospel.", "The soaring arches and stained glass windows can remind us of the vastness of God's love and the beauty of his creation.", "They can also create a sense of awe and wonder, which can help us to connect with the divine.", "In addition, church architecture can be a place of refuge and comfort.", "When we are feeling lost or alone, we can come to church and find a sense of peace and belonging.", "The familiar surroundings and the supportive community can help us to feel at home.", "Of course, not all church architecture is beautiful or inspiring.", "Some churches are simply functional buildings that do not have much to offer in terms of aesthetics."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_17__abiwababtwabtta", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A: Mor tikse hassoi d! mone gorong mor ugun agon.", "B:Ehee! Sen dw dorgore para.", "Mui hobor poang sinittun higuri sari be, je.", "Ami jadw teye daru lagei parei.", "A:Sen hi?", "B:Amar olive tel lagibo, hagozi pani, arw hoi ekko long arw hoi ekko ron lagi bak.", "A:Obo i, Mor sini bekka ni age. Te ami sini loi hi guri bong.", "B:Firste, ami olive tel gudi bong, hazoji pani gandoi ronno ekk loge.", "Te ami tor sula nit lagei d bong arw hulo sama nit.", "Te ami ekk gonta doge tobong.", "A:Ekk gonta? Adw balokkon toi pebong.", "B:Oi, mattor seneken guri lap oi d.", "Tel ane ugunu nore hure bo te hagozi pani gane more pele bo.", "Te ron o ugu nunore dabe bo.", "A: Obo i, mui gurim."], "trgs": ["A: I'm so itchy! I think I have lice.", "B: Oh no! That's terrible.", "I know how to get rid of them, though.", "We can use a traditional remedy.", "A: What is it?", "B: We'll need some olive oil, some lemon juice, and a few cloves of garlic.", "A: Okay, I have all of that. What do we do with it?", "B: First, we'll mix the olive oil, lemon juice, and garlic together.", "Then, we'll apply it to your hair and scalp.", "We'll let it sit for about an hour.", "A: An hour? That sounds like a long time.", "B: It is, but it's worth it.", "The oil will help to suffocate the lice and the lemon juice will help to kill them.", "The garlic will help to repel them.", "A: Okay, I'll do it."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_356__mwwtwtotiawiiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ar mor somassey Abel, school ot tun piri bar somy adamot rokto dan sibir aattey dekkei.", "Ami dow joney 17boyosse elong, ei agedi hono din rokto dan naw gori.", "Ami sot darei tebattei sidantow lawlong , hee or sebatter.", "Rokkto dan gorana process hub sohoj.", "Ami dow joney hoi-ekkan questions aro answer ama sator somporkkey legi-long.", "Se porey blood pressure seg gorllak, ama veins oh check gora olaw, dangor agon ni nei.", "Bekkani seg gori purenei, chair ot boji long ami, tey ama aadot suj borei dilak.", "Roktagani ekko bag ot joma gosson, bek hamani 15 minidey sej oiye.", "Hub gom lakkey jey ami sahajjo gorir manjor jiban bajadey.", "Rokkto dan gorana porey amrey juice ar cookie don gom obattei.", "Amarey donno bad card oh don, blood bank ot tun.", "Mui hub huji, Abel ar mui rokkto dan goribattei sidanto loiyei.", "Ejan ekkhan jadi-madi duniat poribattan anibar pod.", "Mui bekkhono rey hojoli ar utsaha gorim jodi paron rokkto dan goribattei.", "Ejan ekkhan sadoron hoshpanar ham jiyan jibn bajadey sohasjo gori parey."], "trgs": ["My friend, Abel, and I were walking home from school one day when we saw a blood drive being held at our local community center.", "We were both 17 years old, and we had never donated blood before.", "We decided to stop in and see what it was all about.", "The process of donating blood was actually pretty simple.", "We both filled out a questionnaire and answered some questions about our health history.", "Then, we had our blood pressure checked and our veins were checked to make sure they were big enough.", "Once we were cleared to donate, we each sat down in a chair and had a needle inserted into our arms.", "The blood was collected in a bag, and the whole process took about 15 minutes.", "It felt good to know that we were helping to save lives.", "After we donated, we were given a juice box and a cookie to help us recover.", "We also received a thank-you card from the blood bank.", "I'm glad that Abel and I decided to donate blood.", "It was a quick and easy way to make a difference in the world.", "I encourage everyone to consider donating blood if they are eligible.", "It's a simple act of kindness that can help save lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_173__dwiiiiijcatittn", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Bhei, Mor ikkunu heartbreak oye.Mo girlfriend'noh jibe nahi mo logeh 2 bojor song eloh sibeh mor loi break up oye\".", "\"Hi oye?\"", "\"Mui hobor nopang.Te bana hoiye de te bile mottei feel no-goredeh ar.", "Mui Bohut confused oyong.", "Mui moneh gossong aami dojong huzi.", "\"Mui sorry, bhei.Mui hobor paang tui henokkey feel goror.Heartbreak sucks\".", "\"Sein do oi. Mui ikkunu hi gorim hobor no-pang'or.", "\"Toreh tui hoi ekdin somoy deh\".", "Haani baar lagile haan.", "Jokkey tui toiyer och, tui sokkey move on gorich.", "Saagor aaroh mile agon tottei.", "\"Mui hobor pang.Mattor mui hobor no-pang mui aaroh date gori parim nah no-barim.", "\"Obo saley.Tor hono ikkunu toiyer oi noh-poriboh.Tui gom oi ai somoy'o izebe ses.", "\"Dhonyobaad, bhondu.Mui sein appreciate gorong\".", "\"Awsubide nei\"."], "trgs": ["\"Dude, I'm so heartbroken right now. My girlfriend of 2 years just broke up with me.\"", "\"What happened?\"", "\"I don't know. She just said she wasn't feeling it anymore.", "I'm so confused.", "I thought we were happy.\"", "\"I'm sorry, man.I know how you feel. Heartbreak sucks.\"", "\"It does. I don't know what to do.\"", "\"Just give yourself some time.", "Cry it out if you need to.", "And then, when you're ready, start to move on.", "There are plenty of other fish in the sea.\"", "\"I know. But I don't know if I'm ready to date again yet.\"", "\"That's okay. You don't have to be ready right away. Just take your time and heal.\"", "\"Thanks, man. I appreciate it.\"", "\"No problem.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_24__ttiwaithwwiawit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mon'or sugoh-madaat'tun drishyo'boh omohottyo dol.", "Bel'aan joler, phekk'un dogotton, aroh megh'aani aamaar tholeh di eloh.", "Mui bicchej gori noparong aami huddur ugureh uttey.", "Aami ghontah thigheh aadhi aadhi iduh lungey'gih, ebong ekok ekko huj'or daam uttey.", "Aami jokkeneh daareh'nei sei elong, ekkan truck podh'endi gurinei jeyeh.", "Siyen ekkaan bhor, phurona truck elo, aroh godaa maadi-phidi oyyeh.", "Driver boh jaandaalaa'bottun maadha nigilenei, aajhi aajhi sei elo.", "Teh yo aama dokken guri drishyo boh senei sei aanondo pheyeh paraphaang.", "Truck'aan jaad'eh goi aami sei roi'ei, teh taar poreh aaroh aami drishyo gaan'or mokkey sei'ei.", "Bhaalok-khon song aami sot roi'ei, rohiso gorinei somoy haadei haadei.", "Sei din'eh baari dol din elo ebong bhaari gom laak'eh aami jeh mon'or ugureh bera jey'ei.", "Jokkeneh aami muroh laamon'yeh laama doch'ei, aami dekkei'deh drishyo bo tholeh'tun bech dol laagher ikkunu.", "Aami truck'aan ek durottun dekkhei, sigon guri rip rip gurinei dega jei'yeh.", "Bhaabhi seleh aasojjho laageh, aami jeh haanok-khon aageh di ugureh elong, sittun seyen tholeh di sei elong.", "Muroh laamon'yeh uccho eloh udonaagoi dhaara'neh, ebong aamaar gaari gaanot lung-gegih bej somoy noh laageh."], "trgs": ["The view from the top of the mountain was breathtaking.", "The sun was shining, the birds were singing, and the clouds were below us.", "I couldn't believe how high up we were.", "We had hiked for hours to get here, and it was worth every step.", "As we stood there taking in the view, a truck drove by.", "It was a big, old truck, and it was covered in mud.", "The driver was sticking his head out the window, and he was smiling.", "He must have been enjoying the view as much as we were.", "We watched the truck drive away, and then we turned our attention back to the view.", "We stayed up there for a while, just enjoying the moment.", "It was a perfect day, and we were glad we had made the effort to hike up the mountain.", "As we started to hike back down, we realized that the view was even better from below.", "We could see the truck in the distance, and it looked like a tiny speck.", "It was amazing to think that we had just been up there, looking down at it.", "The hike down was easier than the hike up, and we made it back to our car in no time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_42__tfoteoitiiiwwia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Museum'un oh itihaas saan oleh artifacts aaroh golpo gaanir haajaana.", "Puroni aamologo Egyptian mummies sunotun duri modern-day paintings song, soth bekkunottei hichu jinich aageh purti guri baattei.", "Ekkaan begottun bes ogrohojonok exhibit oleh purona haaraamaalaa ni songroho goraana.", "Soth Victorian era tun putul aagon, soinoy aagon Civil war ottun, aaroh ek jora wodden blocks aageh 1900s ottun.", "Protek haaraamaala tun ikko nijo golpo aageh hobaar aaroh iben saadey bohut aakorsito laagey jeh taara somoy oh izebey bodol lon.", "Ekkaan haaraamaala jen nahi moh sokkhot possey olodey ekkaan sigon ghaazo gaari.", "Sein baanaa oi yeh deh oleh 1950s jot aaroh sein ekdom gomeh daaley aageh.", "Rong'aan ejoh pot-pottey aageh, aaroh saakkha gun pichsol aagon.", "Mui sein pedeiyong aaroh gomeh daley porekkay gossong.", "Ibey oleh ikko saadaaron haaraamaala, maattor iben gomeh daley baanaa oiyeh.", "Mui bhaabong otteh eh gaari gaandoi edok bozor song aagedi honna helley.", "Taara kolpona gaani aaroh aakaansaa gaani hi?", "Taara hi moneh gosson bobischot taan hi obo?", "Mui gaari gaan display case sot bureh toi on aaroh moh podeh di aadi jeiyong.", "Jokkay mui museum aanoh di aadi jeiyong, mui bek jinich saani jini nahi bodoli jeiyeh yeh songaar aanot sini bepaarey baabpong jokkay nahi eh haaraamaala ni baana oiyeh."], "trgs": ["The museum was a treasure trove of history, artifacts, and stories.", "From the ancient Egyptian mummies to the modern-day paintings, there was something for everyone to enjoy.", "One of the most interesting exhibits was the collection of old toys.", "There were dolls from the Victorian era, toy soldiers from the Civil War, and even a set of wooden blocks from the early 1900s.", "Each toy had its own story to tell, and it was fascinating to see how they had changed over time.", "One of the toys that caught my eye was a small wooden car.", "It was made in the 1950s, and it was in perfect condition.", "The paint was still bright, and the wheels were still smooth.", "I picked it up and examined it closely.", "It was a simple toy, but it was also very well-made.", "I wondered who had played with this car all those years ago.", "What were their dreams and aspirations?", "What did they think the future held?", "I put the car back in its display case and continued on my way.", "As I walked through the museum, I thought about all the things that had changed in the world since these toys were made."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_225__ahwwbthshhttatt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Robin e te ekkan jar o d uri jade te ekk jak pek dekke ekko bor gajot tubeye guri.", "Te ekko gajo jubur ot tamene tara hi hodon sini suni roye.", "\"Ami ei gasso togetti ekk sapta olo, \"raven o holo.", "\"Ami hobor nopei hittei bangi porong2 oye!\" sparrow boi holo.", "\"Hintu ami c de gurit te bangi pole manore duk d le!\" eagle o haner.", "Robin e gasso selo te delo oi ek hitted bangi porong2 oye guri.", "Te hobor pai tar hissu gora puri bo guri senottun baje battei, hintu te hobor nopar higuri.", "Abada guri, tar idea elo.", "Te ground ot uri polo goi te ekktal pada tubw dosse.", "Te te arw gasso sot uri gelo te te pada ni gattot nadei de dosse jot c gor ani dega jai.", "Unno pekku ne amok oi sei rolakk robin e sei hama ni gotte.", "Tara bisses no ja donde sei c gon bekkor semba bol agede.", "Hoi ekk gonta pore, robin e goda gattw nadei pureye.", "Gasso ikkunu gome tei age ebar.", "Unno pekku ne robin o re donyabad janelak tara huji oyon."], "trgs": ["A brave little robin was flying through the forest when he saw a group of birds gathered around a large tree.", "He landed on a branch nearby and listened to what they were saying.", "\"We've been investigating this tree for weeks,\" said a raven.", "\"We're not sure what's causing it to lean so precariously!\" said a little sparrow.", "\"But we're worried that it's going to fall and hurt someone!\" cried an eagle.", "The robin looked at the tree and saw that it was indeed leaning very heavily to one side.", "He knew that he had to do something to help, but he didn't know what.", "Suddenly, an idea came to him.", "He flew down to the ground and gathered a large load of leaves.", "He then flew back up to the tree and started to stuff the leaves into the hole where the roots were exposed.", "The birds below watched in amazement as the robin worked.", "They couldn't believe that such a small bird could have so much strength.", "After a few hours, the robin had filled the hole completely.", "The tree was now standing upright and stable.", "The other birds cheered and thanked the robin for saving the day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_520__osbesohltsltssl", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gabur miley eloh nang'an Luna jibeh nahi ekkaan sigon aadhaam'mot tei ekkaan jaaro tum'ot.", "Tey oleh ikko vishoy baalukko kovita'tat aaroh gaanot,aaroh bek aadhaamo gabur maanuj'un taarey hochpaan.", "Maattor Luna poraan'naan oleh yonnoh jinich jot: moon naa'not.", "Protek redod, Luna baarey di boji tai moon'naan norey sei sei, somoney degeh dey ek din taar loi obo guri.", "Tey taattei kovita ebong gaan legeh, aaroh tey onsur naajeh junporot.", "Ek redod, moon'naan Luna somon naa'not esche.", "Tey somon'naa'not hoiyeh de tey taarey hoch paai, aaroh tey ek din ebo taattei.", "Luna baari huzi oiyeh, tey taalogeh egottor obaattei baachsey tei noh paarer.", "Taah porey dinnot, Luna jaarot jeiyeh moon'naan doi mili baattei.", "Tey taarey baasche roiyeh, maattor tey hono din noh ejeh.", "Luna monaan bangi jeiyeh goi,aaroh tey hobor noh paai hi goribo.", "Taah porey dinnot, Luna jaar'aanot piri jeiyeh.", "Tey ghaaz'so toley di bojiney haaner.", "Hotaat guri,tey ikko roh sunney.\"Luna, se robo hoiyeh.", "Luna ugurey di seiyeh, tey dekkey dey moon'naan taah mujung'eh di daareh aageh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a beautiful young girl named Luna who lived in a small village on the edge of a forest.", "She was the subject of many poems and songs, and all the young men in the village were in love with her.", "But Luna's heart was set on someone else: the moon.", "Every night, Luna would sit outside and gaze up at the moon, dreaming of one day being with him.", "She would write poems and songs about him, and she would often dance in the moonlight.", "One night, the moon appeared to Luna in a dream.", "He told her that he loved her too, and that he would one day come to her.", "Luna was overjoyed, and she could not wait to be with him.", "The next day, Luna went to the forest to meet the moon.", "She waited for him all night, but he never came.", "Luna was heartbroken, and she did not know what to do.", "The next day, Luna went back to the forest.", "She sat down under a tree and started to cry.", "Suddenly, she heard a voice. \"Luna,\" the voice said.", "Luna looked up, and she saw the moon standing in front of her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_54__bithtbtsttbtshw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Boi oleh nanan doronor rong tamaza araw utsov te lega pora oleh Jonome jonome.", "Puroni Dinot, Boi olede Adedi lega poreh sene bes Dam.", "Gunor ebong dam jinis hiney bana Majaon manjye te hini paron.", "Tobeh, 15th Century einey, Printing Press ar gotson sene Boi hiju sosta oiya sene je mone hoi te hini paron.", "Iben doi eka Lega Pora Sikkye Bari jeye.", "Boi bo ikkuo ajol haam goreh ikkuo Jaat, Somas, Sanskriti Gurei tuli battey.", "Boi bo ole Puroni jinish, nijor Gyen, araw Jador bas gurei tuleh.", "hoi ikkuo puroni gunor boi olodeh Bibble, The Quaran araw the works of Shakespeare.", "Ajkal, ejaw Boibo ikkuo manjor Gyen araw Lega Pora ham de.", "Onek doronor paa jai, Ptint gotsey, e-books, arw audiobooks.", "Boi paide oleh Libraries, Bookstore araw online.", "Araw ejete dinor he boi ebaw ejaw hoi naw batsey.", "Hoi ekdagiye bitses goron Print Boi un ajai e-books bodoli bo gori.", "Tobeh, ejaw Print boi ektal demand ageh, ajol oleh pundik jara boi poron tara getsey hobor pebar saan.", "Ejete dinot jei odosat, Boi bo oleh Manujor Zinghanit ekan ajol jinish."], "trgs": ["Books have been a source of entertainment and education for centuries.", "In the past, books were hand-written and were very expensive.", "This made them a luxury item that only the wealthy could afford.", "However, with the invention of the printing press in the 15th century, books became more affordable and accessible to the general public.", "This led to a boom in literacy and education.", "Books have played a major role in shaping culture and society.", "They have been used to document history, spread ideas, and promote social change.", "Some of the most influential books in history include the Bible, the Quran, and the works of Shakespeare.", "Today, books are still a major source of entertainment and education.", "They are available in a variety of formats, including print, e-books, and audiobooks.", "Books can be found in libraries, bookstores, and online.", "The future of books is uncertain.", "Some people believe that e-books will eventually replace print books.", "However, there is still a strong demand for print books, especially among readers who prefer the physical experience of reading a book.", "Whatever the future holds, books are sure to remain a vital part of human culture for many years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_123__ossostgwttgstoh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Uyakedi, ekko mile sw Grace nang guri te c gon adamot tedw.", "Te ole monot gom arw norom, hintu te tikse lajai.", "Tar sedok somasse nei, te sopsomoi gai2 feel gottw.", "Ekk dine, Grace e jarot berade te dol dup pool dekke.", "Se agedi te seneken pool hono din nodege.", "Pulo pagor ani ekkdom dol, arw bassan o tikse sodw bas.", "Grace e sei pullo eri nobarer, te sei pullo ta loge nejeye.", "Jekke te pullo ta bap ma guno re dege ye goi, tara amok oyon.", "Tara o hono din se agedi no de go eneken.", "Tara Grace o re holak ei pullo tikse special a ge guri, te poriskar arw bul symbolize gore.", "Grace e tikse huji ta pullo tei, te te gomei dalei seye.", "Te dailynpani de, te arw rodo sodogot age ne nei sai.", "PUllo dagor ode2, adamanot bego dol pullo oi jeye goi.", "Ekk dine, ekko gabur morot ada mot esse.", "Te ole jaga bereye, te ekkdom durottun esse."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young girl named Grace who lived in a small village.", "She was a kind and gentle girl, but she was also very shy.", "She didn't have many friends, and she often felt lonely.", "One day, Grace was walking in the forest when she came across a beautiful white flower.", "She had never seen anything like it before.", "The petals were so delicate, and the fragrance was so sweet.", "Grace was enchanted by the flower, and she decided to take it home with her.", "When she showed the flower to her parents, they were amazed.", "They had never seen anything like it either.", "They told Grace that the flower was very special, and that it was a symbol of purity and innocence.", "Grace was very proud of her flower, and she took great care of it.", "She watered it every day, and she made sure it was always in a sunny spot.", "The flower grew and grew, and it soon became the most beautiful flower in the village.", "One day, a young man came to the village.", "He was a traveler, and he had come from a faraway land."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_487__tantfatotatinbo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jatiyo tar egottor dorkar an hono barei hobar nei.", "ekko dejor jat bana jadi awleh jinghanit je jen gotto sath, jar jen hassek, bisses araw dharma.", "Jatiyota egottor ona awlawdeh ekkan uboi bek yei manussun somareh anana araw egota bap ani dena.", "Jatiyota egottor awleh ektaal laab ageh.", "Ekkan doris jeneh, iyeneh sahajjo goreh bor bor dush homana, tengya poijyer unnotaw gan bareideh araw somajor egotagan bareideh.", "Ekko besh egawttor oyeh jatiyoyta awlawdeh uttom dol oye dokkeh araw puri punno oyedeh dokkeh.", "Balukkani uboi ageh jatiyota egottor obattei.", "Ekkan dorkari uboi awladeh hamakkai awdaw bek desh basi guneh soman gori pedak sikka araw sujuk.", "Iyeneh sahajjo goreh hosto ni bostaw gori bettei bibinno paalor moddeh araw somajor ek joddattei.", "Araw dorkari uboi awlawdeh dejor jador judo judo bakkanireh palei dena.", "Iyen gori pareh jibonor hassekkoi, usshav poi araw onno anno hamboi.", "Iyen dorkar sinenah araw bagyini gorara nanan babodor jibonor hassek aniyeh ekko desh jat banai.", "Jatiyota egottor ekkan hosto uboi, hintu iyen ekkan desh jador puri punno tei dorkar", "Somar bodi ham gorileh, ami banei pari ekkan araw besh egota arawh uttom dol bobissot begawr", "Ekan udaharan e hingiri national integration manujor Zinghani impact goreh lega sikkye belai."], "trgs": ["The importance of national integration cannot be overstated.", "A nation is made up of people from all walks of life, with different cultures, religions, and beliefs.", "National integration is the process of bringing these people together and creating a sense of unity.", "There are many benefits to national integration.", "For example, it can help to reduce crime, improve economic growth, and promote social harmony.", "A more integrated nation is more likely to be prosperous and successful.", "There are many ways to promote national integration.", "One important step is to ensure that all citizens have equal access to education and opportunity.", "This helps to break down barriers between different groups and create a more cohesive society.", "Another important step is to celebrate the diversity of the nation.", "This can be done through cultural events, festivals, and other activities.", "It is important to recognize and appreciate the different cultures that make up the nation.", "National integration is a complex process, but it is one that is essential for the success of any nation.", "By working together, we can create a more united and prosperous future for all.", "One example of how national integration can have a direct impact on people's lives is in the area of education."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_400__ihosthtsthastt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkaan sigon aadaamot hudu hobor nei, ikko doctor tai jibereh nahi doyelu aaroh compassionate izebe sinejai.", "Tey onsur rohgi guno re sebaattei jai, tay somoy'an aaroh resources 'ani sacrifice gora poriley 'oh te goreh.", "Ek dinney ikko gabur mile doctor'bo idu ache ta dorgoreh-paarah haach san doi.", "Te bohut din olo haazeetey, senottei taar sidey dochche haach san doi.", "Doctor'bo taareh examine gosche, se poreh teh hobor peye de roogi'bo bohut osuk ageh.", "Te taareh hoiye de tattun pneumonia aageh, aaroh tey bichoin'ot saaftha-disaaftha tei pebo.", "Mile'bo bohut dugi oye, mattor te hobor pei di doctor'bo thik hoda hor.", "Teh taareh donyobaad jaaneiye, se poreh teh gorot jeiye aaraam guri battei.", "Doctor'bo mile'bo re nitto sa jai,aaroh tattun bekkani laagede jinich sani doctor'bo chintey guri dey.", "Teh taareh daaru dey jaadi gom obaatei.", "Hoi ek saaftha porehdi, mile'bo osuk'an padol peye.", "Teh doctor'bo re dhonyobaad janeiye, aaroh teh bohut kritokgo sein hoiye.", "Doctor 'bo smile gori guri hoiye,\"Mui bohut huzi jeh mui toreh sashjyo gori passong.", "Doctor'bo olodeh ikko doyelu aaroh compassionate manuj jen nahi majoreh sashjyo gori battei dedicated ageh."], "trgs": ["In a small village in the middle of nowhere, there lived a doctor who was known for his kindness and compassion.", "He would often go out of his way to help his patients, even if it meant sacrificing his own time or resources.", "One day, a young woman came to the doctor with a terrible cough.", "She had been coughing for weeks, and she was starting to get worried.", "The doctor examined her, and he could tell that she was very sick.", "He told her that she had pneumonia, and that she would need to stay in bed for a few weeks.", "The woman was very upset, but she knew that the doctor was right.", "She thanked him for his help, and she went home to rest.", "The doctor visited the woman every day, and he made sure that she had everything she needed.", "He also gave her medicine to help her get better.", "After a few weeks, the woman was feeling much better.", "She thanked the doctor for his help, and she told him that she was very grateful.", "The doctor smiled and said, \"It was my pleasure. I'm just glad I could help.\"", "The doctor is a kind and compassionate man who is dedicated to helping others."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_183__dtlihtiibiiiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bhei, tui iyen biches no-jebeh.", "Mo school lot ikko engineer ageh jibeh coffee hai.", "Te godah dinniboh heihei tai.", "Mui ajaah no-gorong ti baat hai obol.", "Te lagede ole ekkaan walking coffee machine-no dok.", "Sidinney mui tareh dhuli porettey dok dhekkonge, hall lanot adette lokkey.", "Mui tare pijer goschonge te gom ageh nahi \"te hoiye de tar bile caffeine high oye de.\"", "Mui tare hoiyonge, \"bhei, tui lareh guri ai.No-leh torey tui hoti goribe.\"", "Mattor tey aji ne hottey, Mui gom agong, mui ole ikko engioneer.Morey mui sei parong.", "Mui hobor nopang sein tye hingri gorey, Mattor ta doronor manuj bana te ikko.", "Mui hobattei sange olode, te oleh ikko manuj je nahi coffee hei hai yo clajot gumjei parey.", "Sein money gorah jaidi ole ta body ganor sein used to oye.", "Mui hobor nopang te hodokong song tei pareh,mattor mui ta dedication nan doi bahut huzi.", "Mui hodung sange olade te judi settomaan coffee hei hai haam guri paredey oy,ta maney tattun balotomaan itchasokti ageh."], "trgs": ["Dude, you won't believe this.", "There's this engineer at my school who subsists off coffee.", "Like, he drinks it all day long.", "I'm not even sure he eats real food.", "He's like a walking coffee machine.", "The other day, I saw him walking down the hall, and he was literally shaking.", "I asked him if he was okay, and he said he was just \"coming down from a caffeine high.\"", "I was like, \"Dude, you need to slow down. You're gonna hurt yourself.\"", "But he just laughed and said, \"I'm fine. I'm an engineer. I can handle it.\"", "I don't know how he does it, but he's definitely one of a kind.", "I mean, he's the only person I know who can drink coffee and still fall asleep in class.", "It's like his body is just used to it.", "I'm not sure how long he can keep this up, but I'm kind of impressed by his dedication.", "I mean, if he can drink that much coffee and still function, then he's definitely got some serious willpower."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_389__sibsiiiisytiia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Sene, mui internet ot elung, mo mone mui agong, mui jekke pop-up ad an dekkog mor computer a not puk sommon guri.", "Mui amok olung, \"He? Oi nobare!\"", "Hintu mui sot sippong, te mwre ebet nejeye ekke gesse sanne lage, c be downl0ad gora pore sei pukkun nejade.", "Sene mui guri lung, te installed guri lung, te mor computer an ekktal malware esse.", "Mor tikse rak utte!", "Mui unistalled guri bar seyong , hintu guri nobarong.", "Te mui computer an mechani o doganot ni pelung, te tara goda habi d dai arw naw guri windows un installed guri don.", "Sen ekkdom dor gore para sobono sanne oye.", "Sene, mui seneken pop-up ads ole gomei sangge.", "Tui hono hobor nopas tara hi guri paron.", "Tara ekktal malware loi tei paron, ba tara tw bebare sur guri loi paron.", "Seneken dor gore para jinis alada gorana gom noi.", "Tui juni seneken pop-up ads pagara sanne mone gorossi oi, direct bondw guris te dagis.", "Te arw tui juni hobor nopassi oi sen gesse oi ne noi, sale tui sen noguris."], "trgs": ["\"So, I was just on the internet, minding my own business, when I saw this pop-up ad that said I had a virus on my computer.", "I was like, \"What? No way!\"", "But then I clicked on it, and it took me to this website that looked really official, and it said that I needed to download this software to fix the virus.", "So I did, and I installed it, and then it started filling my computer with all this malware.", "I was so mad!", "I tried to uninstall it, but it wouldn't let me.", "I finally had to take my computer to a repair shop, and they had to wipe the whole thing and reinstall Windows.", "It was a total nightmare.", "So, that's why I'm always so careful about clicking on pop-up ads.", "You never know what they're going to do.", "They could be filled with malware, or they could steal your personal information.", "It's just not worth the risk.", "If you ever see a pop-up ad that looks suspicious, just close it and don't click on it.", "And if you're ever not sure whether or not it's safe, just don't do it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_342__mwaiocssoiimsi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Aama poribaar'ot aami jonomaan poshu raageye.", "Jokkey mui sigon elung, aamatt'un ikko hugur, biley aaroh hoi-ikko mach elaak.", "Jokkey, jokkey mui dang'or oyong,aami aaroh poshu raageye ikko horgoch, a guinea pig aaroh ikko hamster.", "Mui aamaah poshu gunoreh dhega srosha gottey gom pang aaroh taarah dorkaari laagedeh jinich sani sigibaar gom pang.", "Moh sobse priye poshu bo jibereh nahi aami toiye olodeh ikko horgoch nang'an olodeh Cocoa.", "Cocoa olodeh ikko brown aaroh dhub Holland'or Lop horgoch.", "Te olodeh ikko lukgoreh paarah poshu jara nahi mui laagot peyong aaroh taareh aajah gurile gom pai.", "Te olode ikko baari smart aaroh ye jinich sani jaaney like bojaanah, taak aaroh ai'an.", "Ek dinye, mui goro piche di Cocoa loi haaraa hong'or te mui hobor peyong te hichu jinich sabaatey.", "Mui hai jeiney seyongoi aaroh dhekkong ge olodeh te aamaar haaboranot'un shudo ekkaan nigilley de sein hattey.", "Mui tattun shudo gan haari loiong aaroh maama're degeh-yong.", "Maama moreh hoiye de se horgochu'ne shudo haandey taarah baatt'un ojom guri battei.", "Te hoiye de aami Cocoa're shuguno ghaaz haabedong jein nahi ekkaan gom source of fiber.", "Mui Cocoa're shuguno ghaaz haabeyong aaroh te baari gom peye."], "trgs": ["My family has always kept animals.", "When I was a child, we had a dog, a cat, and a few fish.", "As I got older, we added a few more animals to the mix, including a rabbit, a guinea pig, and a hamster.", "I loved taking care of all of our animals and learning about their different needs.", "One of my favorite animals that we ever kept was a rabbit named Cocoa.", "Cocoa was a brown and white Holland Lop rabbit.", "She was the sweetest animal I've ever met and she loved to be cuddled.", "She was also very smart and could learn tricks like sit, stay, and come.", "One day, I was playing with Cocoa in the backyard when I noticed that she was chewing on something.", "I went over to investigate and saw that she was chewing on a piece of fiber from one of our clothes.", "I took the fiber away from her and showed it to my mom.", "My mom explained that rabbits need to eat fiber in order to digest their food properly.", "She said that we should give Cocoa some hay to eat, which is a good source of fiber.", "I gave Cocoa some hay and she loved it!"], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_116__iwotshsttotsti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["1900s surut, Americans uneh Drug Aca, A\"Morphine\" Aca- A hajaw syrup bebohar gori dedeh dedeh.", "Ek somoyot ei drug elawdeh polleh polleh pireh padol gori battei, hintu hana amol bajeye sei lawgeh United Sates ot drug palong awr songkeh bari jeye.", "Ekko begottun besh monot dugot bujijeye galpo ei jugot awlawdeh Aca,-A\" Kitten\".", "Yei milebo awlawdeh Morphine drug obbyes jibyer ek loyeh jormeye belei saw elak.", "Te ta belei sogyun bojoman hospai araw segyundoi te gonta tigyeh hara hoi -hoi tai.", "Jingyuri awdaw sath, tar drug obbyessan oi jeye araw nijoreh nijeh awseretta gorana suru oye.", "Te tara din tigeh pelei jai, bana bhat degyi araw pani degyi.", "Belei saw gyunor jeredi pereh dorana arambaw oyeh dolei seretta nogorinei.", "Tara hengyeda-hengyeda araw pirei dosseh chan oyon, araw tar hesh sani jora dosseh.", "Ekko poreh ekko mora dosson.", "Belei saw paleyeh milebo leda oye ta belei sogyun arenei, hintu tar palong an tamei nobarer.", "Te jeredi gori mori yeje Morphine drug an overdose onei, ta soggyun pelenei", "Yei gawlpaw bo awlawdeh marattawk drug obbyessan edot tulinattei.", "Iyen awleh hospanar araw dawrow marow babona jagawrawn goriba jyen emanor tei pareh."], "trgs": ["In the early 1900s, Americans were introduced to the drug \u201cmorphine\u201d through the use of over-the-counter cough syrups.", "While this drug was initially used to treat pain, it soon became addictive and led to a rise in the number of drug addicts in the United States.", "One of the most tragic stories of this era is that of the \u201cKitten Lady\u201d.", "This woman was a morphine addict who had a litter of kittens.", "She loved her kittens very much and would often play with them for hours on end.", "However, her addiction soon took over and she began to neglect her kittens.", "She would leave them for days at a time, only coming back to feed them and give them water.", "The kittens eventually began to suffer from the neglect.", "They became thin and sickly, and their fur began to fall out.", "One by one, they started to die.", "The Kitten Lady was devastated by the loss of her kittens, but she was unable to stop her addiction.", "She eventually died of a morphine overdose, leaving her kittens behind.", "This story is a reminder of the dangers of drug addiction.", "It is also a reminder of the love and devotion that animals can have for their humans."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_344__aitotyithduakp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Adeh banai d sini ole sojeh ses oidi jinis.", "Iyen alur sawdokkoi, gawrawm paleh, bijeh-bijeh araw ekkan dora geleh ses awi.", "Senottei, adeh bananah/agana jotton gorana bari dorkar, besgorinei tui juni bana ekko tubeyeh awsh.", "Ekkan begawttun besh dorkari jinish tui gori parosh adeh baneye jinissani jotton gawtteh sen awleh ini ekkan monjokka environment awt tona.", "tar maneh gawrawm an araw tandagan juni ekkan soman soman level gori toi parosh araw art tani direct belaw aluttun durot gori toi palleh.", "Tawr art tanit gunneh araw hajor nobajeh para gori to poribo, araw gawrawm jinijo hai hamakkai tangye yeh no awdaw.", "Tawr juni hissu pujor tai art tani hingyuri jotton gawreh, tawr hamakkai professional conservator loi pora mawrsaw gora poribo.", "Tara tawreh gawm plan banebar sajjo gori paribak jen dawr ayojor tubeyeh.", "Iyot hoi ekkan araw uch art jotton goribettei.", "*Hali adeh art tani no doribeh.", "Dawtteh seyet hand gloves nolek padol hagosh bebohar goribeh.", "* Direct belaw alut art tani tangyei no tawbeh.", "* Art tani gawrawmottun durot tawbeh jeneh agunor jagattun araw radiators sottun.", "* Art tani gunneh araw hajorawttun rokkeh goribeh norom brush soi awnabajjo hajei-hajei."], "trgs": ["Art is a fragile thing.", "It can be damaged by light, heat, humidity, and even the slightest touch.", "That's why it's important to take care of art, especially if you're a collector.", "One of the most important things you can do to care for art is to keep it in a controlled environment.", "This means keeping the temperature and humidity at a constant level, and protecting the art from direct sunlight.", "You should also avoid exposing art to dust and dirt, and make sure it's not hung too close to a heat source.", "If you have any questions about how to care for your art, you should consult with a professional conservator.", "They can help you create a care plan that's specific to your collection.", "Here are a few additional tips for caring for art:", "* Don't touch the art with your bare hands.", "Use gloves or tissue paper to handle it.", "* Avoid hanging art in direct sunlight.", "* Keep art away from heat sources, such as fireplaces and radiators.", "* Protect art from dust and dirt by dusting it regularly with a soft brush."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_250__ttctisbsosswsb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bajorbo awlawdeh 2089.", "Hoi ek decades janar poreh songsaran hub judo oye.", "Abahuya bodola janaganeh planetto dongsaw gosseh, araw awnek sahor ses oi jeyegoi.", "Hoi-ikko manei agon sigon, ekkureh di teyeh jath, dukkeh araw kema neyeh songsaranot hostaw bisto gatton bajibettei gabibettei.", "Yei jado modde ikko jadottun, ekko gabusseh mileh nang Sneha jibeh training gawrer lamba dumur dibattei.", "Te ikko bogobaneh baneyeh athlete araw tar sabon awleh ekdin Olympics soth jidejit sedogoi.", "Hintu Sneha hobor peye tareh judo ekkan ta biruddeh dagyi tawbaw.", "Te ekkan sigon admottun, goribor jath araw te hano tengya poijeh sawmbol nopai.", "Ek dineh, Sneha idu ekko manush esseh tar nang Silas jibeh hela dular uri-pinibar company salai.", "Sila Sneha reh hotteh tar tawr dumurona gan mawr manot posseh, araw te offer deh tattei tengya horosh goribo gori.", "Sneha polleh manong-nomanong goreh, hintu sejendi razi oyeh Sila's loi bond sign goribyer.", "Sila's tengya sajjo dinei, Sneha jodastaw soomoi peye training lobattei araw jide jitte ganottei indi undi gurona.", "Te hotat gori songsarawt begawttun besh lamba dumuriyeh.", "Hintu Sneha champion onei oh settoman huzi noi."], "trgs": ["The year is 2089.", "The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Climate change has ravaged the planet, and many major cities have been abandoned.", "The few remaining humans live in small, isolated communities, struggling to survive in a harsh and unforgiving world.", "In one of these communities, there is a young woman named Sneha who is training to be a long-distance runner.", "She has always been a gifted athlete, and she dreams of one day competing in the Olympics.", "But Sneha knows that the odds are stacked against her.", "She is from a small, impoverished community, and she has no financial support.", "One day, Sneha is approached by a man named Silas who represents a large sportswear company.", "Silas tells Sneha that he is impressed by her running ability, and he offers to sponsor her.", "Sneha is hesitant at first, but she eventually agrees to sign with Silas.", "With Silas's financial backing, Sneha is able to train full-time and travel to the best competitions.", "She quickly becomes one of the top long-distance runners in the world.", "But Sneha is not content with just being a champion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_67__rttottaatrttdp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Sora-suri awlawdeh songsaror ekkan dorkari jinish.\"", "Tarar hebar pani don, supply dibar pani araw jinish patti lawra sora goribettei don.", "Tarar gurutto purno dayitto palan songsaror ecosystem awttei, awnek babawdor gash bach araw amanoreh jibonoreh assawroi dinei.", "Ekkan begawttun monot poreh para sora-suri jinish awlawdeh tarar dokkani.", "Panini bawr bawr araw gyuri-gyuri sileh sileh bei pai, awnabajjo tobulo dokkani bodoli bodoli.", "Yei dokkan bana dol noi, hintu iyeneh sajjo goreh paninoreh oxygen dipareh araw boli goredeh jinissani juri dorot par gori pareh.", "Araw sora-surir gurutto purno gan awleh Sawr possehni lora chora gori dena.", "Jokkeh panigan bei jebaw, iyeneh sigon-sigon silor guri araw madi nejai.", "Sawr possehi jurir toledi joma hei pareh, no ekkan madi banai jeneh dulleh chawr araw juri doror tinhunneh dulleh chawr.", "Sora-suri ni awleh nanan babawdor gash bajor araw amanor gawr.", "Yei jibanugyuneh sora-surir haido, acchoroi araw no gori utponno onah ugyureh nirvor.", "Naw mijeye dokani araw sora-surir environment aniyeh baneideh ecosystem an bibinno araw lareh-lareh gori unnotaw.", "Tarar dorkar tanar sotteh o, sora-suri ses oi jebar uddesso manjor ham-hajjor darai.", "Hajor ona, goda bananah araw aba hua bodoli janaganiyeh sora surir poran bolar nirboranoreh dongsaw goriyeh."], "trgs": ["\"Rivers are one of the most important features of the natural world.", "They provide water for drinking, irrigation, and transportation.", "They also play a vital role in the global ecosystem, supporting a wide variety of plant and animal life.", "One of the most striking things about rivers is their texture.", "The water flows over rocks and stones, creating a constantly changing pattern of ripples and waves.", "This texture is not only beautiful, but it also helps to oxygenate the water and transport nutrients downstream.", "Another important aspect of rivers is their ability to transport sediment.", "As the water flows, it carries along small pieces of rock and soil.", "This sediment can be deposited downstream, creating new landforms such as sandbars and deltas.", "Rivers are also home to a wide variety of plants and animals.", "These organisms depend on the river for food, shelter, and reproduction.", "The unique texture and environment of rivers create a diverse and thriving ecosystem.", "Despite their importance, rivers are also under threat from human activity.", "Pollution, dams, and climate change are all taking a toll on river ecosystems."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_535__msttmibtswimaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui: Hoi bon, tui higuri hador ei naw juk ko loi?", "Bonno: Iyen hosto oipareh, hintu mui iyen larchar garong awr.", "Ikkunu dino gurogyun awnek bebodan ami jendokkeh along sigon takkeh.", "Tara technologit araw social media besh lagyi tan araw tarar ami jettoman usso gori tarar settoman nei.", "Mui: Mui hobor pang tui hi hobar sas.", "Mui o hobor peyong.", "Hintu mui iyenhulo mela mawn ona araw tarareh buji byer sesta gorana gurutto punno babong.", "Jen awdaw sath tara awleh bobissot.", "Bonno: Mui raji agong.", "Amar tarar judo judoni bagyini gora poribo araw ek dokkeni togei pa poribo.", "Iyen onabajjo hosto no awbaw, hintu iyen dorkar.", "Mui: Mui moneh gorong tui tik hoda hor.", "Mui gesseh hoi parong ami iyen togenei suk pebong.", "Awna bajjo ami gori di."], "trgs": ["Me: Hey sis, how are you managing with the new generation?", "Sister: It's been tough, but I'm getting used to it.", "The kids these days are so different from when we were young.", "They're more into technology and social media, and they don't seem to have as much of a sense of humor as we did.", "Me: I know what you mean.", "I've noticed that too.", "But I think it's important to be open-minded and try to understand them.", "They're the future, after all.", "Sister: I agree.", "We need to learn to appreciate their differences and find common ground.", "It won't always be easy, but it's important.", "Me: I think you're right.", "And I'm sure we'll figure it out.", "We always do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_18__atiissbwiwiaii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokke mui Rose Avenue jang-or, mui bek doronor manuj degong indi-undi.", "Mui poribaar parkot jadeh degong,mile-morot date-dot jade degong, aro somashye coffee hadeh degong.", "Achey ole ikko dhol din, aro lagette bekkune yo purti gotton.", "Mui moneh gorong bekkunor jibon judo judo.", "Hoi ikko maanuj office-jot jadong aro hoi ikko schoot-lot jadong.", "Hoi Ekjon-not-tun bol poche aro bagi gune tara jinghani aarambo gotton.", "Mattor aami bekkune se ekkaan podedi aadide.", "Aami somaajot ek baag.", "Richard Rohr ekkaan quote idod udeh: \"Ami bekkun era-bera, bana-banei, hintu bekkun edokke noi.", "Aami jadoge te bekkun unqiue, aro aamaattun phitimit ekkaan noi ekkaan jokdaan dibaar ageh.\"Mui monegorong sein baabisade yo ekkaan gom lage.", "Seneh aamaare bujoidi aami tatun te sigena, aro tare te bol de di gorana.", "Jingri-jingri somoy hadeh jar, mui bek gom gom jinich sani obodaan anubhop gorong'or.", "Mui kritokgo buk gorong'or mor poribaaror aro somashye idu, mor shasto te,aro yeh dol jaagaah ganot tebattei tei sujuk ko peyong.", "Mui baari huji je mui toreh ecche baareh dibaarlottei sujuk peyong."], "trgs": ["As we drive down Rose Avenue, I see all sorts of people out and about.", "There are families walking to the park, couples on dates, and friends catching up over coffee.", "It's a beautiful day, and everyone seems to be enjoying it.", "I think about how different everyone's lives are.", "Some of these people are going to work, while others are going to school.", "Some are retired, and others are just starting their lives.", "But we're all connected by this one street.", "We're all part of this society.", "I'm reminded of a quote by Richard Rohr: \"We are all connected, but we are not all the same.", "We are all unique, and we all have something to offer the world.\" I think that's a beautiful sentiment.", "It reminds me that we should all be open to learning from each other, and that we should all be willing to help each other out.", "As we continue on our way, I think about all the things I'm grateful for.", "I'm grateful for my family and friends, for my health, and for the opportunity to live in this beautiful city.", "I'm also grateful for the chance to drive you today."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_22__fiwtiottiiftyo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mach mara ekkan dangyawr upai baredi somoi hadana goi araw songsarandoi ussob goranagoi.", "Iyen ekkan berat upai nanan doronor mach marana bepareh sigyena nijor jagat tui jot tash.", "Jeokkeh mach marana awbaw, iyen dorkar diyitto palon gorana araw local niyom haron mali solana.", "Tawr hamakkai mach maribar gesseh-gesseh liscence ta poribo, araw tik jagat tui mach maror.", "Iyen oh yoi pareh jekuno mach dori durai iri dena hoito bech sigon oi pareh ba tui hebattei sach.", "Begawttun besh mach maredeh somoi awleh October masso.", "Aba huya gan ajaw song gawron hintu pani gan juro-juro onal suru oyeh.", "Iyen maccun ektal lora chora gori deh araw usso gori dori pai.", "October majot tui nanan dawronor mach pei parosh jigyun olak bass, sogolaneiyeh mach araw catfish.", "Tui juni nono mach maror, hoi ekkani jinish jinsh ageh hamakkai tui doleh hobor pedeh.", "Polleh, tawr hamakkai tik attyer ta poribo.", "iyot ebaw mach maribyer ekko lodik, reel, line, bait araw sigol/dori.", "Tui tawr nijor haihureh boyor taak ba boyor doganot nanan babawdor mash maribyer upodejor boi pebeh.", "Ekpolla tawr gawm attyer taleh, mash maribettei jaga togana somoi esseh."], "trgs": ["Fishing is a great way to spend time outdoors and enjoy nature.", "It's also a great way to learn about the different types of fish that live in your area.", "When fishing, it's important to be responsible and follow all the local regulations.", "This means making sure you have a valid fishing license, and that you're fishing in the right areas.", "It also means releasing any fish that you catch that are too small or that you don't want to eat.", "One of the best times to go fishing is in October.", "The weather is usually still warm, but the water is starting to cool down.", "This makes the fish more active and easier to catch.", "In October, you can also find a variety of different fish species biting, including bass, trout, and catfish.", "If you're new to fishing, there are a few things you can do to make sure you have a good experience.", "First, make sure you have the right equipment.", "This includes a fishing rod, reel, line, bait, and lures.", "You can also find a variety of helpful fishing guides and books at your local library or bookstore.", "Once you have the right equipment, it's time to find a place to fish."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_345__siifommtaiibli", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Put, tui higuri sunnos ei artificial intelligence o bebare?", "Eben olode computer o program ottun sigi pare arw tara tei babi d pare.", "Eben ejw te suru oyede, mattor ikku o ekktal hamot uddor guri de.", "Jemene duris, artificial intelligence e honattw gari ni gai2 solede seneken baneye, awsukke seretta gorede jinis, arw customer u no re o bol de jemene chatbots.", "Ekkan begottun dorkar jinis artificial intelligence olode machine an higuri salai c gena.", "Machine c gena olode ekkan artificial intelligence te computers sale battei c gei de programmed nogosse bade.", "Machine c gena alogorithms olode data patterns un sigi lobattei arw sei pattern u no ijebe babinei hoi pari battei.", "Ebeni hamot dede ole, jeme ne juni fagara goron sini hobor pei pare, arw photo gun sin pei pare.", "Jen artificial intelligence bana na uttom oi jar, ama jibo nanottei gom oi je bogoi.", "Ama songsaran arw bes gom guri d bw, ekktal ham nigilei d be, arw amone gai tei pari battei ujjol guri d bw.", "Arw naw2 jagori ba ham nigilei d bw.", "Mattor ekkan edot ragana dor kar ei artificial intelligence ole ekkan bana2 jinis.", "Jemene jeneken jinis, gomot o hamot lagei pare arw bojo got o pare.", "Sen ole maa adot ami higuri hamot lagebar ser artificial intelligence an jemene song sara no re gome tuli bar se battei."], "trgs": ["Son, have you heard of artificial intelligence?", "It's a type of computer program that can learn and think for itself.", "It's still in its early stages, but it has the potential to revolutionize many industries.", "For example, artificial intelligence is already being used to develop self-driving cars, medical diagnosis tools, and even customer service chatbots.", "One of the most important components of artificial intelligence is machine learning.", "Machine learning is a type of artificial intelligence that allows computers to learn without being explicitly programmed.", "Machine learning algorithms are able to identify patterns in data and make predictions based on those patterns.", "This makes them ideal for tasks like spam filtering, fraud detection, and image recognition.", "As artificial intelligence continues to develop, it will have a major impact on our lives.", "It will make our world more efficient, more productive, and more personalized.", "It will also create new jobs and opportunities.", "But it's important to remember that artificial intelligence is just a tool.", "Like any tool, it can be used for good or for evil.", "It's up to us to decide how we use artificial intelligence to make the world a better place."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_150b__ohoaahhhttaapo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoyeh, ekko gawm habor-sugor sileyeh tar nang elaw Ali ekkan sigon adamot tai.", "Te ekko gawm araw hammo manush, hintu tar settoman no poleh.", "Ek dineh ekko Sodagawr Ali doganot esseh araw tareh hoyeh ikko noh haboraw suit banei dibyer.", "Ali huzi awsom bawk oyeh, hintu the hobor pai di te dami jinish hini nobarobo Sodagooseh jendokki sai.", "Ali risk lobar siddan taw gosseh.", "Te bajorot hjenei begawttun besh sosta habor hinneh goi.", "Te theh garot jeyeh araw suit to bananah suru gosseh goi.", "Te gonta tigyeh ham gosseh, the jawkkeh pureyeh the ekko dol habawro suit baneyeh.", "Tar helleh, Ali Sodagosseh reh suit ani deh.", "Sodagawsseh tun bari monot posseh suit to araw te Ali reh monot pore para tengya deh.", "Ali theh ta habil araw habideng an larchar gori passeh hinei ektal huzi laab gori pareh hinei.", "Ali ta hiniyeh gunoreh awna bajjo habor-sugor baneideh, araw te sei adamanor ikko gawm tailor ijebeh sinon.", "Ta habor sugor rani hini bettei serow hitten dittun esson araw sene Ali ta poribar bajai araw jinghanigan aram elaw.", "Ek dinehekkan adamot ekko nami dami beranneh esseh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a humble tailor named Ali who lived in a small village.", "He was a kind and hardworking man, but he was not very successful.", "One day, a wealthy merchant came to Ali's shop and asked him to make a new suit of clothes.", "Ali was overjoyed, but he knew that he could not afford the expensive materials that the merchant wanted.", "Ali decided to take a risk.", "He went to the market and bought the cheapest materials he could find.", "He then went home and began to work on the suit.", "He worked for hours, and when he was finished, he had created a beautiful suit of clothes.", "The next day, Ali brought the suit to the merchant.", "The merchant was very impressed with the suit, and he paid Ali a handsome price for it.", "Ali was so happy that he had been able to use his creativity and skill to make a profit.", "Ali continued to make clothes for his clients, and he soon became known as the best tailor in the village.", "People came from all over to buy his clothes, and Ali was able to provide for his family and live a comfortable life.", "One day, a famous traveler came to the village."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_522__msssowwtwimsim", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Maw mama ikuo gom habil Hobi elaw.", "Te jein moine hoi sein legi pareh ebong taa kobita ni ekdom moneot poreh para.", "Te Manujor Jibonor kahani lekke araam pai, te somoi somoi ama kahani yo lekko, sigon gueo kahani.", "Te amar gom solon bilon, suritra araw hon dogeh ami pittimigan digir sibeni yo dori ladaw.", "Mawr MAMA lekkye Sopsei Gom lagede kahani oleh Ami jekke Beach ot bera jeye.", "Ami bekkune amok araw huji jene ami bor bor sagor debongoi.", "Jekke sidu jeye, degide araw bes dangor jein ami bappi.", "Paingan dekke pawn araw balu gani yo dup araw norom.", "Goda dinnuo ami Sajuri sajuri araw Balu loi hal hoi hoi hadeyie.", "Goda dinnuo dolei jeye.", "Mama sei dinney jei Golpo bo lekkye sibey oleh mawr sopsei special.", "Tei jeini lekkye eini bek amar dol araw huji hoda, tikse araam lakkye tik gom somoi mone gorong mawr, mone hoi araw ekbar experience goribar.", "Ei Kahani bo mawr don sompoti mone gori tikse jotton gorong.", "Mama ikkuo gom Kobi elaw, te bes lekkye gom pai Beauty of the World."], "trgs": ["My mother was a writer, and she was very good at it.", "She could write about anything, and her stories were always so interesting.", "She loved to write about the people in her life, and she would often write about us, her children.", "She was always very good at capturing our personalities and our unique ways of seeing the world.", "One of my favorite stories that my mother wrote was about the time we went on vacation to the beach.", "We were all so excited to go, and we couldn't wait to see the ocean.", "When we got there, it was even more beautiful than we had imagined.", "The water was crystal clear, and the sand was white and soft.", "We spent the whole day swimming and playing in the sand.", "It was the perfect day.", "My mother wrote a story about that day, and it was so special to me.", "She captured all of the excitement and joy that we felt, and it made me feel like I was right there with her, experiencing it all again.", "I will always treasure that story.", "My mother was a great writer, and she had a gift for capturing the beauty of the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_509__lttbtibtyyottb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bor sohor'ot jibon'aan noh pureiyeh jinich.", "Soth nitto hichchu noh le hichchu guri baar ageh, se baar ageh aaroh onubob guri baar ageh.", "Poth'thaani onsur kriyo kolop poi gunjon taai, aaroh nitto noh jaagah beereh baar ageh.", "Maattor iben oh aamok obaar ageh.", "Jol, traffic, aaroh bhir- ini bekkaani hoi ek jono maanjottei bes oi paarey.", "Tui judi inittei toiyer noh taach si oi, bor sohor'ot baajaana gaan baastob sonkrittei jhotka oi paarey.", "Maattor tui judi aalingon guri paaroch chi oi, bor sohor'ot jibon'naan odbud saahojik oi paarey.", "Ektaal sebaar aaroh guribaar ageh, tottun hono din alsi oh goribo.", "Tui bek duniyeh songsaar ror aagrohojonok maanuj sundoi mili bey aaroh bibinnoh doronor somaaj jo bepaarey ebong jibon noh bepaarey hobor pepeh.", "Tui'oh ugurey di udibaattei sujuk pebeh aaroh noh-noh jinich nitto sigi baar pebeh.", "Obossoi, bor sohor'ot baajaana gaan not challenges ageh.", "Jinich'saani bohut daam, aaroh iben kothin ageh ekkaan sosta ghor pebaar.", "Oporaad goraana gaan oh bes oi sigon sohor'ottun baah jaagaattun.", "Maattor tui judi juri paaroch chi oi ebong judi jukti loi paaroch chi oi, bor sohor'ot bajaana gaan jibon bodoleh dey dokkay onubob oi."], "trgs": ["Life in a big city is like a never-ending party.", "There's always something to do, see, and experience.", "The streets are always buzzing with activity, and there's always a new place to explore.", "But it can also be overwhelming.", "The noise, the traffic, the crowds - it can all be too much for some people.", "If you're not prepared for it, living in a big city can be a real culture shock.", "But if you can embrace it, life in a big city can be an amazing adventure.", "There's so much to see and do, and you'll never be bored.", "You'll meet all sorts of interesting people from all over the world, and you'll learn about different cultures and ways of life.", "You'll also have the opportunity to grow and learn new things every day.", "Of course, there are challenges to living in a big city.", "The cost of living can be high, and it can be difficult to find affordable housing.", "The crime rate can also be higher than in smaller towns or cities.", "But if you can afford it and you're willing to take some risks, living in a big city can be a life-changing experience."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_376__cisttowtasooba", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Co-education olode mili arw morodore ekk loge c gen de ekkan school ot.", "E guri c gena gan ole puroni juk ottun duri guri2 etton, hintu ejo song hosse bajan ei bebare.", "Hoi ekko manus e o bisses goron ei co-education an porana guro gunottei gom guri nei, hintu hoi ekko bisses goron de judw2 guri c ge battei.", "Sot uju ba benga hoda nei, begottun gom an obode jei guro bor jen lager c guri c gele bes gom.", "Soi sagosse gom ham sigi para cp-education ottun.", "Ekkan lap oidi ole mile morot mije na gan bangi jai oi.", "Jekke mile arw morodore ekk loge c ge jai, tara gom ham guri battei song pora jai.", "Tara o jar je dorono odw sat sinit sorman gorana c gon.", "Arw ekkan co-education ot lap oi d ole school a nt gom nang guri battei.", "Lega gane dege ye de jigune mile morodo school ot jan c gune bes gome janon jigune ekkan sex schoolot jan c gu nottun bes.", "Oi, co-education ot o ekktal hadoni gora pore guri.", "Ekkan hadoni olode co-education classromm un sade hottw.", "Mile arw morottunor unno2 guri c gi bar style age, sini bekkani jonor2 guri dena ekka hottw oi.", "Arw ekkan olode se co-education hoitw hottw haba habi ba hosse baja baji bes oi."], "trgs": ["Co-education is the practice of educating boys and girls together in the same school.", "It is a practice that has been around for centuries, but it is still being debated today.", "Some people believe that co-education is the best way to educate children, while others believe that it is better to separate boys and girls.", "There is no right or wrong answer, and the best decision for a particular child may depend on their individual needs.", "There are many benefits to co-education.", "One benefit is that it can help to break down gender stereotypes.", "When boys and girls are educated together, they learn to interact with each other in a more positive way.", "They also learn to respect each other's differences.", "Another benefit of co-education is that it can help to improve academic achievement.", "Studies have shown that students who attend co-educational schools tend to do better academically than students who attend single-sex schools.", "Of course, there are also some challenges to co-education.", "One challenge is that it can be more difficult to manage a co-educational classroom.", "Boys and girls can have different learning styles, and it can be difficult to cater to the needs of both groups.", "Another challenge is that co-education can sometimes lead to bullying and harassment."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_368__cctisseoseeese", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ei songsarot guro lokke ham goron de sen ole ekk dom serious problem.", "Sigon2 guro guno re nitto ham bajei don, sini arw kotin jagat te arw ta heye nittei healthy noi, ham bajei d dai o tara sei duk ijebe tenga nopan, mane hom tenga pan.", "Ei ssenittei ekkdom denger awsuk oi pare tara heyet, bol notebw, te monan o tik note bw. Tarattei lega sigena gan o bondw oi jebw.", "Ekkan country, ekko milesw tar nang ole ESTHER c bere bole bili mai factoryt ham gora bajei don.", "Te ole lamba somoi guri ham gottw, te jot ham gore sot tar loge ham goron de manussunottun somoi2 pide hedw.", "Tare school ot ja bajei nodidak, te tar somasse loi hara hele bar o somoi nei.", "Esther e monot duk tedw, te ekk dine sobone dekke de factory bottun dei jebar.", "Ekk dine, Esther e sei somoi bw peye.", "Te jekke factory bot ham gorer sekke factory bot agun basse.", "Esther e nigili jei passe mattor tar sommasse ekktal mori jeyodoi.", "Esther e monot duk ot elo, hintu te hobor pai tar hissu pot toga puri bo jemene unno guro gun jigune bole bili mai ham guri pan d factory bot sigunore higuri bajebw.", "Esther e te campaign gora dosse child labour o bebare.", "Goda country not te manussun doi hoda hoye child labour o bebare, te eni o hoye child labour ona heneken duk guri.", "Esther's e campaign gosse de senit success oijeye goi tara country not, te sei bebera tara country lows an o bodoli jeye goi child labour bebare."], "trgs": ["Child labour is a serious problem in many countries around the world.", "Children are often forced to work in dangerous and unhealthy conditions, and they are often not paid a fair wage.", "This can have a devastating impact on their physical and mental health, and it can also prevent them from getting an education.", "In one country, a young girl named Esther was forced to work in a factory.", "She worked long hours, and she was often beaten by her employers.", "She was not allowed to go to school, and she did not have time to play with her friends.", "Esther was very unhappy, and she dreamed of one day escaping from the factory.", "One day, Esther's chance came.", "She was working in the factory when there was a fire.", "Esther was able to escape, but many of her friends were killed.", "Esther was very sad, but she knew that she had to find a way to help other children who were being forced to work in factories.", "Esther started a campaign to raise awareness about child labour.", "She spoke to people all over the country, and she told them about the horrors of child labour.", "Esther's campaign was very successful, and it helped to change the laws in her country."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_178__tssbhhhaisahs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Aida yor agedi honodin hitsu udis gori nobareh hottom aja atsey goillye aram.", "Te ektal morotoi elaw, hintu honojone tareh araam di nobaron te jenokye sai.", "Hoto somoi teyo nije amok te he Ektal daros goreh na hono te gai tabar sai.", "Tobeh te Hakim e lagot peye.", "Hakim e eka judo te jedokani manus agedi lagot peye.", "Te oleh Boddro, Gom araw tar he lage te sein o buji pareh.", "He Nitto taloi lut put gori tai, Tar heye molana oleh ekdom araam pai.", "Te jekke ajol gori jode pode gori doribo, sei somoiyot hudu age hobor nopai edok tar araam lage.", "Sene te bana sein batsey tai hoa somoiyot.", "Sekke te jode pode tar eil oide, Pottom bae enekye te mone Gore tar jode pode satisfied oiye.", "Hakim e jekke taa heyet doribo sekene te hitsu Hobor nopai.", "Sekene tar heye gorom udi bana bidire borevar sai.", "Te nije hobor pai te ebo gori, senotye iben ole te nitto sai jein agede togeleyo nopai."], "trgs": ["The satisfaction of a perfect touch was something that Aida had never experienced before.", "She had been with many men, but none of them had ever been able to give her the kind of pleasure that she craved.", "She had often wondered if she was simply too demanding, or if she was just meant to be alone.", "But then she met Hakim.", "Hakim was different from any man she had ever met before.", "He was kind, gentle, and he seemed to understand her in a way that no one else ever had.", "He took his time with her, exploring her body with a tenderness that made her melt.", "And when he finally touched her in that special way, she felt a wave of pleasure wash over her that was unlike anything she had ever felt before.", "It was as if her body had been waiting for his touch all along.", "She felt complete, whole, and for the first time in her life, she knew what it was to be truly satisfied.", "As Hakim continued to touch her, she felt herself losing control.", "Her body was on fire, and she could feel the tension building inside of her.", "She knew that she was about to come, and she wanted it more than anything she had ever wanted before."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_48__otafotttasfss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["ek somoy ye, ekko manus nagung Ahmed jeebey ekko mela re loyye nagung Fatima.", "Tara melagun balok bojor oyye,muttor tara hugi noi ekkloghe.", "Ahmed bare strict manus,tadocge,dogei hum goribar Sai.", "Fatima ekko gom melai,muttor tei did dere pai Ahmed barbar demand Gori tai.", "ekk din Ahmed aro Fatima decide goson divorce lobattai.", "Tara divorce consultant o edu jaion,jeeba tararay buijai dae, laws aro regulations.", "consultant o sasjo gosye tarare assets aane buck gore bat tai,guro custody buck goribattai.", "Divorce final oyye, Ahmed aro Fatima nijor nijor potdai de jaion.", "Ahmed Shanti payye ye mela gun ottun free onnai.muttor Fatima dukke oyye tai family bo bungge.", "Tai hobor pai ,tai gurogun paladai did dere obo muttor tai gomgore bat tai. sasta gosye.", "Fatima sagore paiye ,ta jeevan nogore suru gosye.", "tai ta gurogon school ot bot the goredai.aro beck lagaida ginis aane dai.", "Tai therapist oyedu jai jeeba tare sasjo gore tar divorce monotduk kanetai."], "trgs": ["Once upon a time, there was a man named Ahmed who was married to a woman named Fatima.", "They had been married for many years, but they were not happy together.", "Ahmed was a very strict man, and he always wanted things to be done his way.", "Fatima was a kind and gentle woman, but she found it difficult to live with Ahmed's constant demands.", "One day, Ahmed and Fatima decided to get a divorce.", "They went to see a divorce consultant, who helped them to understand the relevant laws and regulations.", "The consultant also helped them to reach an agreement on how to divide their assets and share custody of their children.", "The divorce was finalized, and Ahmed and Fatima went their separate ways.", "Ahmed was relieved to be free from the marriage, but Fatima was sad to see her family break up.", "She knew that it would be difficult for her to raise her children on her own, but she was determined to make the best of it.", "Fatima found a job and started to rebuild her life.", "She enrolled her children in school and made sure that they had everything they needed.", "She also started to see a therapist, who helped her to deal with the emotional pain of the divorce."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_197__tibthttttottb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gasso bawr soranot awnek bojor baji-baji alaw araw iyot eyot awnek bijok dega jeyh.", "Iyot dega jai nankkan boat ajeh jai araw iyen daga jai bawr soragan somoi somoi bodola jai.", "Hintu hono hissu dega nojai endokki gori amanaw poribar porong jadeh ek din.", "Amanun awleh ek paal bandawr, araw tarareh pawt degei diyeh elaw ikko gyani buro bandor tar nang Hanuman.", "Hanumaneh gasso bepareh ta somasseh tun sunneh araw te hobor pai ibeh tara poribarottei gawr sanggadik tik awbaw.", "Gasso dangyor araw daraw mawraw, ibeh tarareh jarottun araw rodottun rokkeh gori paribo.", "Bandoruneh gassunot jeyon o tarattei gawr baneyondoi.", "Tara dela gunot bah baneiyon araw tara gajaw surung ani joma tobar jaga baneyon.", "Tara bari huzi tarar no gorandoi, araw tara hobor pan tara sidu nirapotta gori tebak.", "Ek dineh, ek paal sigyeri sorat esson.", "Tara amaan togadon maribettei, araw tara bari huji oyon gash hotta bo ugyreh bandawr bo denei.", "Tara donuni lonei maribar suru jukkol oyon.", "Hintu tara puri pelebar akkedi, Hanumaneh gash hotta bo ugyureh jump di tara sigyeri guno mijungye darei royeh."], "trgs": ["The log had been floating in the river for many years, and it had seen a lot of history.", "It had seen the coming and going of many boats, and it had seen the river change over time.", "But it had never seen anything like the family of animals that moved into it one day.", "The animals were a group of monkeys, and they were led by a wise old monkey named Hanuman.", "Hanuman had heard about the log from a friend, and he knew that it would be a perfect home for his family.", "The log was large and sturdy, and it would provide them with shelter from the rain and the sun.", "The monkeys moved into the log and quickly made themselves at home.", "They built nests in the branches, and they used the hollow inside of the log as a storage space.", "They were very happy with their new home, and they knew that they would be safe there.", "One day, a group of hunters came to the river.", "They were looking for animals to kill, and they were very excited when they saw the monkeys in the log.", "They raised their bows and prepared to shoot.", "But before they could fire, Hanuman jumped out of the log and stood in front of the hunters."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_517__iibwwtatwwti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mawr sei dinnoh ehdot ahgeh, jekke ahma poribar ror khedot tun pagana jinissani tollei.", "Sekke ekko tikseh gorom din, ahro jokke ahi khedot kham gosjei Bellan puroh tang - tang gori rodeh.", "khintu ahmar khono monot awsobideh nei, kharon ahmi tikseh gori huji ahmar khammor Pol sebattei.", "Ahmi goda sijon naw khamei gori ehjir, teh begoh ses somoyoth ahmar poriskar pebar ejjhe.", "Ahmi pagana Horobigun , muris tullei, ahro ahmi dolei gori seyani truck got load gojjei.", "Teh ahmi ahro khedot tawyeyoi, jiduh ahmi seyani doyei ahro basbas gori tawyei.", "Tonpat Tani dolei gori doidai sei porendi smoker bot Dali tawyei.", "Darbo ahgundoi lareh-lareh gori tonpat tani gorom ohye, jibendoi sot tombas nigilleh.", "Ahmi seyani awnek Gondha song ranyei, jekkon song puro-puri dol gori sejhe.", "Ahmi bekkuneh ahmar khammanit bokawjol ohye, ahro ahmi ahma porivarloi seiloghe somasche loi sot sot tonpat tani bak goribar barsei tei naw barir.", "Senya redot, ahmi bekkune ekko dangawr batsas kheyei, ahro bekkuneh pet boreh song kheyei seiloghe mot-hanji yo kheyei.", "Sebeh gasche gori monottaideh din, ahro sei dinno mui uhmoreyo puri pelei nawbarim."], "trgs": ["I remember the day I collected the first harvest of our family farm.", "It was a hot summer day, and the sun was beating down on us as we worked in the fields.", "But we didn't mind, because we were excited to see the fruits of our labor.", "We had been working hard all season, and it was finally time to reap the rewards.", "We picked the ripe tomatoes and peppers, and we carefully loaded them into the back of the truck.", "Then we drove them back to the farm, where we washed and sorted them.", "After we had finished cleaning the vegetables, we put them in the smoker.", "The smoke from the wood fire slowly permeated the vegetables, giving them a delicious flavor.", "We smoked them for several hours, until they were perfectly cooked.", "We were all so proud of our work, and we couldn't wait to share the delicious vegetables with our family and friends.", "That night, we had a big feast, and we all ate and drank to our hearts' content.", "It was a truly memorable day, and one that I will never forget."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_105__tibohwhttthtttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Purono gajo nowko gan hulot agey, tar baj gossey pala ni rodey-jorey pattey.", "Ejane balok bojor dori seva di ejer, ta malikko re valok jagat nijeye.", "Hintu ekkhu tar cholanar din sej oi jeyegoi.", "Ek din ekkho gubur morod Thomas namey sagoro parot essechy.", "Tey puron boat ta nor golpo sunney, tey hub utsahita siyan sebattei.", "Jekkey tey boat an dekkey, tey tar bor godonan ar dol an deginei puro asschajjo oi jeye.", "Te bhaver ejen noi jodi bor sagorot bera geley.", "Thomas ye malikkon tun pijer gollo hai-hurettun sei paribo nahi.", "Mallikko haji-nei haw-low \" Obosssoi\" ai utti.", "Thomas ye boat tan ot udilo, ebong captain no sit tan ot bojilow.", "Te baredi rini selow, ebong bhabilow dur jagat berallloi gori.", "Mallikko Thomas oh-rey hanokkon reni sei telow, ebon pijer gollow tui he boat salana sigi bar saj.?", "Thomas' \"ye\" hujiye oidey halow.", "Mallikko aajilow.", "\"Salen mui twre c gei dim.\"te holo."], "trgs": ["The old wooden boat sat on the shore, its sails furled and its hull weathered by the sun and the rain.", "It had seen many years of service, carrying its owners on voyages to far-off lands.", "But now, it was retired, its days of sailing over.", "One day, a young boy named Thomas came to the beach.", "He had heard stories about the old boat, and he was eager to see it for himself.", "When he saw the boat, he was amazed by its size and its beauty.", "He could imagine himself sailing off on adventures in the vast ocean.", "Thomas asked the owner of the boat if he could take a closer look.", "The owner smiled and said, \"Of course you can. Come aboard!\"", "Thomas climbed into the boat and sat down in the captain's chair.", "He looked out over the water and imagined himself sailing away to a faraway land.", "The owner of the boat watched Thomas for a moment, then said, \"Do you want to learn how to sail?\"", "Thomas' eyes widened \"Yes\" he said.", "The owner of the boat smiled again.", "\"Then I'll teach you,\" he said."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_552__oetottotvoonitt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Beya ini heye hotta Bejana: Ekkan Aw somossa barijaar beya ini heye hottan beji hana ekka awladeh marattok besomossa jeneh sonsaraw manjoreh hoti goren.", "prottek bojor, ajar ajar manush bulot poron, boleh boleh ba sur gori dori nejan tarar heye hottani debattei.", "Ei heye hotta ni bejondoi awleh dhoni manssottun jara tengya d paron tarareh.", "beya ini Heye hotta bejana gan awleh ekkan labiban obar bebsa.", "Suro bazaarot ekkan heye hotta dahman awleh \\$100,000 to \\$1 million oi pare.", "Iyeneh baneideh iyen ikkan monmilon obar upai jara bor bor dush goron jigyune simit gori risk lobar san.", "Beya ini heya hotta beji hana gorondeh awleh bor bor dush goriye paluneh.", "Ei groups uneh nanan daronor methods bebohar goron habil bajoni goribettei soyong jara buk goron, boleh-boleh, togenei araw pagara madinei.", "soyong jara lagot pan tarareh barebar mon banei don dejot sabori dibong gori somot henei ba ekkan dol jinghani dibong gori.", "Ek polla tara sot yeleh, tarareh bole-boleh ragan araw tara heye hotta dibar baddo o pan.", "Heye hotta bejonde cgunottei ekkdom bojong bor kothi oi pare.", "Bana heyet ah manusik agat buk gorana noi, hintu tara surgery loi o mori paron.", "Sei logeh, beya ini heyeh hotta bejanai awsuk sazurei di pareh jene HIV araw hepatitis.", "Heye hotta bejonde c gun doi birud gorana olode ekkan dagor jinis.", "Hono ekan gori ubai nei ekan hamottey."], "trgs": ["Organ Trafficking: A Growing Problem Organ trafficking is a serious problem that affects people around the world.", "Every year, thousands of people are tricked, coerced, or kidnapped into giving up their organs.", "These organs are then sold to wealthy people who can afford to pay for them.", "Organ trafficking is a lucrative business.", "The black market price for a single organ can range from \\$100,000 to \\$1 million.", "This makes it a very attractive option for criminals who are looking to make a quick buck.", "Organ trafficking is often carried out by organized crime groups.", "These groups use a variety of methods to recruit victims, including force, fraud, and deception.", "Victims are often lured into the country with promises of a job or a better life.", "Once they are here, they are held captive and forced to give up their organs.", "Organ trafficking can have devastating consequences for victims.", "Not only do they suffer physical and psychological trauma, but they may also die from the surgery.", "In addition, organ trafficking can spread diseases such as HIV and hepatitis.", "The fight against organ trafficking is a complex one.", "There is no single solution that will work in every case."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_63__fciraiwsflwyttw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Blankkot dw uom babonagan law, ah te tor.", "Suk hadinen lamba nijez tan.", "Nijez san naggodiz tan ah muo di pelez.", "Eyen balukpola gori ses, tor monan puriskar ah tor heyegan obo.", "Tui je ram lor, twre tui dol jagat babis.", "Gangsor yo oi pare, ah jahr, ole muro ugurehyo.", "Tui je jaga lodesat, se jagagan tor huji jaga banez ah te", "Sindi sa, ro bo suniz, ah bazsan sumiz tui jen loyoz", "Bellore durilo tor sammod ah boyreranorre tor sulanit.", "Tawre tui aram diz e jaga ganod jettoman lamba tui saz.", "Jokke tui jukkelebe e ye jaga ganod pirye ebar, hoi ekk somoi lamba nijez tan ah.", "tui ahram ah bolpeye babibe, dinno hadebar.", "Eyen bana ekkan example se bolpeye bebareh jien tui hammot lagey paribe.", "Aro ekktal judo aram gorede babotye ahge, siyottun ekkan tawgez.", "Ekka gori gorinen, tui aram lobe ho nen, jokke sokke tui."], "trgs": ["Feel the warmth of the blanket seeping into your body, and let your muscles relax.", "Close your eyes and take a deep breath.", "Inhale through your nose and exhale through your mouth.", "Repeat this several times, letting your mind clear and your body become still.", "As you relax, imagine yourself in a beautiful place.", "It could be a beach, a forest, or a mountaintop.", "Whatever place you choose, make it a place where you feel happy and at peace.", "See the sights, hear the sounds, and smell the smells of your chosen place.", "Feel the sun on your skin and the breeze in your hair.", "Let yourself relax in this place for as long as you like.", "When you're ready to return to the present, take a few deep breaths and open your eyes.", "You'll feel refreshed and rejuvenated, ready to take on the day.", "This is just one example of a relaxation technique that you can use to relieve stress and improve your overall well-being.", "There are many other relaxation techniques available, so find one that works for you and make it a part of your daily routine.", "With a little practice, you'll be able to relax on command, whenever you need to."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_60__tthtatsoaityiaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekko milyer pollye masik average 12 bojor awt awi araw masik tamaidi awleh average 45 bojor buro awleh.", "Iyen awrtaw ekko mileh prai 33 bojor song po di pareh.", "Ekko milyer saw gora boligan trhis jow moddeh tun dori homanagan suru awi araw solish bajorottun dori po-saba panagan homi jai.", "Milegunor guro no pana balukkani haron ageh jeneh bayossan ageh, bum-pan, besh pokta ona araw asugor obostai.", "Milegyun buro awleh, tar bodagun awsastaw awn araw chromosomes un awpuron awn.", "Guro addongaw gori jebar, pedaw bidireh guro morana araw jarmo awdeh bojong ona risk san bareh.", "Dum pan naneh uterus araw ovaries sanir rawktaw homeidinei milegunor fertility gan nosto gorideh.", "Besh pota awleh o hormone un tik notan jeneh ovulution sot jaguluk goreh.", "Araw hoi ekkani awsugor karoneh, jene Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) araw Endometriosis po-saba pebar dedderi goreh.", "Judi tui ekko mile 30 bojor oyos araw po-saba pebar babor, tawr doctor boloi hoda hona dorkar po obak na no obak.", "Balukkani jinish ageh tawreh tui puripunno goribattei jeniloi tui po-saba pebar sambab ageh jini awleh pokta homana juni awjono bara awleh, dupm pan irena araw anobajjo exercise gorana.", "Tawr doctor bo upodesh di pareh po obar daru hi haporeh ba onno sikitcha jendoi po saba pai.", "Poribar padeh nanan upai ageh sen monot ragana uchit, judio tawr nijorr poribar no teleyo.", "Palana araw awdawl dawdol awlawdeh dyen upai hamakkai mana poreh.", "Modern daru-dormaw sajjo, ektal pot ageh ekko poribar padeh, hono tawr boyossan araw boli gan hawjawk nogoreh."], "trgs": ["This is because the average age of a woman's first menstrual period is 12 years old, and the average age of menopause is 45 years old.", "This means that a woman has approximately 33 years to bear children.", "However, fertility begins to decline in a woman's mid-thirties, and by the time she is 40, her chances of conceiving naturally are significantly reduced.", "There are a number of factors that can contribute to a woman's declining fertility, including age, smoking, obesity, and certain medical conditions.", "As a woman ages, her eggs become less healthy and more likely to have chromosomal abnormalities.", "This can increase the risk of miscarriage, stillbirth, and birth defects.", "Smoking can also damage a woman's fertility by reducing blood flow to the uterus and ovaries.", "Obesity can lead to hormonal imbalances that can interfere with ovulation.", "And certain medical conditions, such as polycystic ovary syndrome (PCOS) and endometriosis, can also make it difficult for a woman to conceive.", "If you are a woman who is over 30 and are thinking about having children, it is important to talk to your doctor about your fertility.", "There are a number of things that you can do to improve your chances of conceiving, including losing weight if you are overweight or obese, quitting smoking, and getting regular exercise.", "Your doctor may also recommend fertility medications or other treatments to help you conceive.", "It is also important to remember that there are many other ways to have a family, even if you are unable to conceive naturally.", "Adoption and surrogacy are two options that you may want to consider.", "With the help of modern medicine, there are many ways to have a family, no matter what your age or fertility."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_605__htwttwowwwliwww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Te Sigeyede olodeh, Bek poran Bolagun jormo ole muri pai araw nutum jorma daron guri pai, iben manujor niom araw pittimit dharma.", "Ei jinisani oleh bekkani oi pareh, Jinish potro hoite manujor babona raw bitses gorana.", "amar jein bitses darona seindoi ami tei sene ami bes dugot pori amar jein monehoi judi sein gori nobari.", "Buddha amare sigeyede, Duk doja hadebar oleh amar sil pala poribo.", "Bana iben ekan noi, ei abarayo Babona araw Dharma Niom Nitti paala poribo.", "Jekke ami amar Trissana dur gori paribong, sekke te ami duk doja, jharma moron hoi gori parong ebong dugotun mukto oi Nirvan Laap gori paribong.", "Ejkan ajol gunor hoda oleh ami judi amar Trissana hoi guribar sei amar nitto shanti mondoi taa poribo.", "Bana ama babona araw bitsesoi tei nobareh.", "Ama ikkuo simple Manob jei ami didgir suunir sini bitses gorir.", "Jekke ami nijere nije babi paribong buji pari bong sekke te jinisani bekkani utso hobor pebong sekke te mon huji pebonge.", "Tobeh bana amar Trissana dur goillye bekkan shanti noi.", "Ajol oleh jar jiot lageh te siot hamot alagana.", "Jei jinisani amare bojong goreh nah gunor naw lageh sini amar pelei dei poribo, Jei jinasani amare duk naw de sini gorana osit.", "Je amii bojong jinasni sari paribong sekke te ami suk shanti hobor pebonge.", "Ami jekke nijere nije gom bojong babi buji paribong sekke shanti araw sugi obonge."], "trgs": ["He taught that all beings are caught in a cycle of birth, death, and rebirth, and that this cycle is perpetuated by our attachments to things in the world.", "These attachments can be to anything, from material possessions to ideas and beliefs.", "When we are attached to something, we become possessive and controlling, and we suffer when we lose or cannot have what we want.", "The Buddha taught that the way to end suffering is to let go of our attachments.", "This is not easy, but it is possible through meditation and other spiritual practices.", "When we let go of our attachments, we become free from the cycle of birth, death, and rebirth, and we can experience true peace and happiness.", "One of the most important things to remember when trying to let go of our attachments is that we are not our possessions.", "We are not our ideas or beliefs.", "We are simply beings who are experiencing the world through our senses.", "When we can see ourselves in this way, it becomes easier to let go of the things that we think we need to be happy.", "Letting go of our attachments does not mean that we have to give up everything.", "It simply means that we need to be able to let go of things when it is time.", "We need to be able to let go of the things that are no longer serving us, and we need to be able to let go of the things that we are attached to out of fear or insecurity.", "When we can let go of our attachments, we open ourselves up to a new world of possibilities.", "We become free to live our lives in a way that is true to ourselves, and we become free to experience the joy and happiness that is our birthright."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_290__wtishtiptpdtpip", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eiben dekke hajor oin pareh, hintu sugorotey ektal gom.", "Madigan e sugorun o tanda araw puriskar gori ragai, araw gom sasto goreh.", "ei barayo, Madigane Sugor bo samot puk oja osuk naw obattey bajei ragai.", "Hoi ekdagi mone goronde, Sugor tikse hajor haron tara oja loja haan.", "Hintu ajoleh sugor un tikse puriskar poju.", "Tara bana hai hureh jein pai sein hande hintu tara jein mone hoi sein nohan jein nahi poja osuge dussye.", "Hoto somoi sugor un tara nije hajor hajan jemen poja loja ni tara haan.", "Sugor un ajoleh ikkou gyani poju.", "Tara hakkene jagulot oleh tik gori paron, araw tara hakkene nuo nuo jinis sigi paron.", "Sugor un ekan gom hamot lagede jinis,araw tarare hakkene jein sein sigei pareh.", "Jei tara haccyek odak sat, ajohle sugor un getsey gom araw niloit poju.", "Tara malikkoi tikse sodor araw juso manussoi yo milon silon gori taan.", "Sugor un tikse niloit araw tara hai hure jein taan tara loi yo milon.", "Judi tomar salak araw nitti gom poju togode oi salen sugor bo yo tomatey tik age.", "Sugor judi tumi sesta goillye tara tikse tore somar don."], "trgs": ["While this may seem like a gross habit, it is actually quite beneficial to the pig.", "The mud helps to keep the pig cool and clean, and it also provides a natural sunscreen.", "In addition, the mud helps to protect the pig\u2019s skin from parasites and bacteria.", "Some people believe that pigs are dirty because they eat garbage.", "However, pigs are actually very clean animals.", "They only eat what they find in their environment, and they will not eat anything that is rotten or diseased.", "In fact, pigs are often used to clean up garbage dumps because they are so good at eating trash.", "Pigs are also very intelligent animals.", "They are able to solve problems and learn new things quickly.", "Pigs have been known to use tools, and they can even be trained to do tricks.", "Despite their reputation, pigs are actually very gentle and social animals.", "They are very affectionate with their owners, and they enjoy being around people.", "Pigs are also very curious animals, and they love to explore their surroundings.", "If you are looking for a loving and intelligent pet, a pig may be the perfect animal for you.", "Pigs are easy to care for, and they make great companions."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_572__tsttftattfltiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Taara ekkaan surokshit ebong saashjyo kaari porivesh prodaan goron jot nahi aago inmaes suney saadinota guri baaji paaron paara aaroh punor sonkrom aanittun baajipaaron paarey.", "Saanto guri taandey ghor'aani saadaaron bibinoh seva prodaan goron, sini oley counselling, job training aaroh addiction support group.", "Taara aaroh somaajik'oh baabona ebong saashjyo prodaan goron, jein nahi maanuj'sunottei omulyo jiguney nahi ekjonom poredi gorot piri ejon.", "Baalok'kaani laabobaan aageh ekkaan saantoh gorot taana gaan.", "Ekjonottei, iben ekkaan structured environment prodaan gorey jot nahi aago inmates suney saadinota guri tei paaron.", "Taara hoi ekkaani niyom ebong aain paalon goraana prottaasito gora oi, jein nahi gom obbes ebong routines unnoti guri baattei saashjyo gorey.", "Seh baara aaroh, saantoh taana gorannit bibinnoh seva offer gorey jein nahi aago inmates sunorey doro-moro baanai.", "Sini olodey counselling, job training aaroh addiction support groups.", "Somaajik baabona ebong saashjyo gaan jein nahi saantoh goraanot suk paa oi eh sein baari laabdayik.", "Aago inmates sun onsur gai-gai onubob goron jokkaay prison baah jail'ottun nigilon.", "Saantoh gorot tei nei maanjo loi ju-gaa-juk gottey saashjyo oi jiguney nahi ekdokkay guri obikgota onubob goron.", "Taara oh staff ottun ebong nibaasi gunottun saashjyo paan, jein nahi taara rey recovery gaanot track ot tebaattei saashjyo gorey.", "Tui judi ikko realeased inmate ochchi oi, saantoh gorot taana gaan ekkaan gom upoy somaajot perod ebaattei.", "Iben ney oh torey saashjyo ebong strucure prodaan guri bo tor sopol obaattei.", "Baalok'kaani saantoh gor aageh, senottei tui ekkaan siyenney suk pei paaribey toh dorkaari baah budget doh izebey."], "trgs": ["They provide a safe and supportive environment where former inmates can learn to live independently and avoid relapse.", "Sober living homes typically offer a variety of services, such as counseling, job training, and addiction support groups.", "They also provide a sense of community and support, which can be invaluable for people who are reentering society after a period of incarceration.", "There are many benefits to living in a sober living home.", "For one, it provides a structured environment where former inmates can learn to live independently.", "They are expected to follow a set of rules and regulations, which can help them to develop good habits and routines.", "Additionally, sober living homes offer a variety of services that can help former inmates to get back on their feet.", "These services may include counseling, job training, and addiction support groups.", "The sense of community and support that is found in sober living homes can also be very beneficial.", "Former inmates often feel isolated and alone after being released from prison or jail.", "Living in a sober living home can help them to connect with others who are going through a similar experience.", "They can also receive support from staff and other residents, which can help them to stay on track with their recovery.", "If you are a recently released inmate, living in a sober living home can be a great way to transition back into society.", "It can provide you with the support and structure that you need to succeed.", "There are many sober living homes available, so you can find one that meets your needs and budget."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_148__ititwtirociiibt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eben tor dorkar de olode tara hodai2 suli battei jemene tui gome dalei jukkol oyos sei sagori ganottei.", "Sini olode goda training a nit bekkanit jana, assignment a ni goda gorana, te goda hoyonde ejebe solana.", "Eben o dorkar tomar feedback dena gan arw gun lobattei twmare c gei don de c gu nottun arw tara ugure egu nottun.", "Eni twmare arw bes jani battei bol d bo, te arw gom ham guri battei o bol udi bo.", "Tui jekke feedback pebe ba gom nopeye jinis hobak, eben dorkar a ge sen gom babi nei lobar.", "Eben nohogor tara jen hobak sen tui goda mani nibe guri, sen olode tara je hodak sat tui gome guri suni tana.", "Eben o dorkar age jei manus so twre feedback d bo c be re tui sorman gotte.", "Edot tos, tara twre sahasso gotton, senottei dor kar age tara hi hodon sini suni battei.", "Jekke tui feedback pebe, sen ekka somoi lonei baba na dor kar age.", "Duri los jen hoyon sen, te sen higuri hamot lagei pari be.", "Tor juni hissupijor guri bar tai d oi, tui hottw nopes pijor gotte tore jibe c gei c bettun arw tama head ottun.", "Eben o dorkar age tomar horhosse ona gan jemene toma hama nigotte aram oi para.", "Tui juni bodoli bar no sassioi, sale tui sigi no bari be.", "Company bo ejebe sulinei jen lage sen duri nei arw gome guri uttor d nei, tui sekke ekktal jinis sigi pari be arw, te arw ham guri bar o ekktal mon gom obw.", "Sini ye je team ot ode sat sekke ham d bo, arw tui je ham goror sei hama nit o bol d bo."], "trgs": ["It is important to comply with the training requirements in order to ensure that you are properly prepared for the job.", "This includes attending all training sessions, completing all assignments, and following all instructions.", "It is also important to be receptive to feedback and suggestions from your trainers and supervisors.", "This will help you to improve your skills and knowledge, and it will also help you to develop a positive work ethic.", "When you receive feedback or criticism, it is important to take it in a positive manner.", "This does not mean that you have to agree with everything that is said, but it does mean that you should be open to hearing different perspectives.", "It is also important to be respectful of the person giving you feedback.", "Remember, they are trying to help you, so it is important to listen to what they have to say.", "Once you have received feedback, it is important to take some time to think about it.", "Consider what was said, and how you can apply it to your work.", "If you have any questions, do not hesitate to ask your trainer or supervisor.", "It is also important to be open to making changes to your work habits or procedures.", "If you are not willing to change, then you will not be able to improve.", "By complying with the training requirements and responding in a positive manner to any suggestion or criticism, you will be able to improve your skills and knowledge, and you will also be able to develop a positive work ethic.", "This will make you a valuable asset to any team, and it will help you to achieve your career goals."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_39__yytwaiiittaibiy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tui bassei agossi chi yei dinno jen moneh gora jai tum no oyeh, araw sejendi ikkunu iyot tui.", "Tui tawr poribarloi no jinghani argani goribar bassei no baribeh.", "Palawk palana process so lamba oi pareh araw hostaw, hintu sejendi ini bekkani molloban.", "Jokkeneh tui sejendi taw sittibo attanot dorinei hawbeh \"mui tawr ma/bap ikkunu\", tui hobor pebedeh seni bekkani molloban.", "Palawk po saba palana ekkan dol jinish.", "Iyen ekkan boksit po sabareh dol gawr araw sujuk dena dangawr digor obattei ekkan nirabotta araw uno neyeh environment.", "Bap mattei iyen ekkan boksit, jarar soyong bap-ma oi parana anandaw ganor chance pan.", "Tawr juni palawk palebar moneh hoi, mui utsahoz dongyawr tui togedeh araw pedeh ikko gawm nami dami palawk palebar agency.", "Awnek babodawr palawk palebar agencies agon, sene iyen dorkar ekko tawr jibeh fit awi sibeh togebattei.", "Palawk palana processo hasto oi pareh, sene gawm assawrawr system jaga pana proyujon.", "Palawk palana awleh ikko jibonan bodolibattei gyen lona.", "Ibeh ikko jatra jibeh hospanai, aji-huziyeh araw sogo paniyeh bawron.", "Hintu ibeh ikko jatra jibenot mollogan pai.", "Judi tawr palawk palebar moneh hawi, mui lap segei abattei utsahoz dim.", "Yui iyenor abilesh no habeh."], "trgs": ["You have been waiting for this day for what feels like an eternity, and now it is finally here.", "You can't wait to start your new life together as a family.", "The adoption process can be long and arduous, but it is all worth it in the end.", "When you finally hold your child in your arms and say, \"I'm your mom/dad now,\" you will know that it was all worth it.", "Adoption is a beautiful thing.", "It is the gift of giving a child a loving home and the opportunity to grow up in a safe and stable environment.", "It is also a gift to the parents, who are given the chance to experience the joys of parenthood.", "If you are considering adoption, I encourage you to do your research and find a reputable adoption agency.", "There are many different types of adoption agencies, so it is important to find one that is a good fit for you.", "The adoption process can be complex, so it is important to have a good support system in place.", "Adoption is a life-changing experience.", "It is a journey that is filled with love, laughter, and tears.", "But it is a journey that is worth taking.", "If you are considering adoption, I encourage you to take the leap.", "You will not regret it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_479__oshbotasissaiwt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoye, ikko mile eloh nang'an Alice jeh nahi baari alsi elo.", "Teh hono din tah haamaan'e nogoreh, aaroh teh nitto school chutti goreh.", "Tah maa-baap'uneh baari sidey goron taattei, aaroh jedok paarey taarah bekkaani seshtha gossong tah dokkaang bodoli baatttei.", "Mattor hichu haam nogoreh.", "Ek dinye, Alice'jo maa-baap'uneh sidhaantho gossong dey taareh therapist'oh idu nejeh baatttei.", "Se therapist'oh Alice soi hodaah hoiye anushashaan doirkaari bepaareh,aaroh teh hoiye dey taattun judi jibon'anot sopol obaar poraaney hoi, tattun anushashon pallon gora poriboh.", "Alice'je huzi no oi ini suniney, maattor teh hobor pai di ta maa-baap thik elaak.", "Teh siddhaantho gose dey ekaan bodlaab gori baar, aaroh teh aaraambo gossey ta haamaani goraana aaroh teh nitto school'ot jai.", "Potthom sein 1 noi,maattor teh soth baaji roye, aaroh shesh poreh teh porinaam dhekkey.", "Teh school'ot gom grades paana shuru gossey,aaroh teh noh somashye baaneiye.", "Teh yaagedi'd tun bez huzi oyeh.", "Alice je bussey de jeh anushashon'an jibon 'ot sopol obaattei bohut dorkaari.", "Anushashit obaattei hono nitto number 1 noi, maattor iben muleybaan.", "Tui jokkey anushashit och, tui godah jinich'ani propt guri paaribeh.", "Sesh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young girl named Alice who was very lazy.", "She would never do her chores, and she would always skip school.", "Her parents were very worried about her, and they tried everything they could to get her to change her ways.", "But nothing worked.", "One day, Alice's parents decided to take her to see a therapist.", "The therapist talked to Alice about the importance of discipline, and she told her that if she wanted to be successful in life, she would need to learn to be disciplined.", "Alice was not happy to hear this, but she knew that her parents were right.", "She decided to make a change, and she started to do her chores and go to school every day.", "It was not easy at first, but she stuck with it, and eventually, she started to see results.", "She started to get better grades in school, and she made new friends.", "She was even happier than she had been before.", "Alice learned that discipline is important for success in life.", "It is not always easy to be disciplined, but it is worth it.", "When you are disciplined, you can achieve anything you set your mind to.", "The end."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_56__ossohhattfttaiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoiyeh, ekkan sigon adamot ikko mileh tedaw sibeh nangyan Anna.", "Ta monan gawm araw bawdraw, hintu the huji-raji nei.", "Te birat sadin pebar sai, hintu te hobor pai", "Ek dineh, Anna jaredi adi jaar jokkeh te ekko no sinneh manush lagyot peyeh.", "Te awleh lamba araw dol, lamba - lamba sul araw nilo rongyawr jolong-jolong sok.", "Te nijereh porichoi deh Luka araw te Annareh hoye the durottun bera esseh.", "Anna araw Luka busut gori hospana jalat posson, tara somareh dei jebar siddantaw gosson.", "Tara baluk din bereyon, tara anek amok obar jinish dekkon.", "Tara gawm manush araw bojong manush lagyot peyondoi, araw tara songsaro bejareh anek hobor peyon.", "Sejendi, Anna araw Luka sagorot lungyondoi.", "Tara ekkan jahajot utton the soth gori jeyondoi, the tara ekka o pejedi rini nosan ar.", "Tara ekkan jagat durot no gawr peyondoi, araw paredi tara santi gori royon.", "Anna araw Luka galpo bo amereh edot tulideh sadin an ekkan molloban jinish.", "Eni hoi ekkan jinish ami hamakkai awi gori hoi nobaribong.", "Ami hamakkai sadin obar dangyor sesta gora poribo araw ami honodin amar sabawn no erena."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Anna who lived in a small village.", "She was a kind and gentle soul, but she was also very unhappy.", "She longed for freedom, but she knew that she would never be able to leave her village.", "One day, Anna was walking in the forest when she came across a strange man.", "He was tall and handsome, with long black hair and piercing blue eyes.", "He introduced himself as Luka, and he told Anna that he was a traveler from a faraway land.", "Anna and Luka quickly fell in love, and they decided to run away together.", "They traveled for many days, and they saw many amazing things.", "They met kind people and cruel people, and they learned a lot about the world.", "Finally, Anna and Luka reached the sea.", "They boarded a ship and sailed away, and they never looked back.", "They found a new home in a faraway land, and they lived happily ever after.", "Anna and Luka's story is a reminder that freedom is a precious thing.", "It is something that we should never take for granted.", "We should all strive to be free, and we should never give up on our dreams."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_534__tshotstfsbhasb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ikkuo Buro manus araw Sagor.", "Santiago, Ikkuo buro Cuban Jallye, Eighty four din olo mas naw dotsey gori.", "Ye oleh adamo bego buro, Begotun bes guro Manolin teyo taloi mas duribar nosai karon te unlucky.", "Ekdiney, Santiago ikkuo giant Marlin bujit bajeye.", "Marlin o tikse Dangor sene sagorotun tande Ektal hosto.", "Santiago Di din di reit tana tani gori guroo yo Marlin e ani nobareh.", "Marlin tikse gur sene bujey Ektal bol potsey oiye.", "Sejedi, Marlin o bol humi jeye.", "Santiago ikkuo harpoon peinei jene sene Marlin o marei pelei patsey.", "Hintu Marlin o Dangor hine Santiago boat ot ani nobareh.", "Te marlin o reh boat tano dagot banne te perot jebar arambaw gosseh.", "Ek paal Sharks eh boat tano pijeh pijeh jeyon te tara marlin noreh ha dosson.", "Saniago Sharks undoi juddo gosseh, hintu te bekkunoreh tamei no bareh.", "Jokkeh the sagoro parot lungyegyi banaMarlin nor sirebo araw lessan."], "trgs": ["The Old Man and the Sea", "Santiago, an old Cuban fisherman, has gone eighty-four days without catching a fish.", "He is the oldest man in the village, and the youngest, Manolin, no longer wants to fish with him because the old man is unlucky.", "One day, Santiago sets out in his skiff and hooks a giant marlin.", "The marlin is so big that it pulls the skiff far out to sea.", "Santiago fights the marlin for two days and nights, but he cannot bring it in.", "The marlin is too heavy, and the old man is too tired.", "Finally, the marlin begins to tire.", "Santiago is able to get a harpoon into the marlin, and he kills it.", "But the marlin is so big that Santiago cannot bring it into the boat.", "He ties the marlin to the side of the boat and begins to row back to shore.", "A school of sharks follows the boat, and they begin to eat the marlin.", "Santiago fights the sharks off, but he cannot stop them all.", "By the time he reaches shore, only the head and the tail of the marlin are left."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_440__fitfiiigtwwwfw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Press sunoy saadinota gaan ekkaan jogajog ebong prokaash jor saadinota medium mo moddhom'eh jemon printed media aaroh internet.", "Iben ekkaan fundamental monaab'oh odhikaar recognized oiyeh Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights aaroh reaffirmed oiyeh article 19 of the International Covenant on Civil ebong Politicl rights so bidirey.", "Freedom of expression odikaar aan recognised oi yeh dey ekkaan dorkaari precondition maanob odikaar oh aanond'dod tei", "Freedom of the press saan ekkaan guruttohpurn ekkaan saashto democracy tei.", "Ibeney naagirik kunoh idu hobor lumeh dibaattei aaroh sorkaar bo rey accountable duri baattei onumoti dedey.", "Iben ney nischit guri baattei saashjyo gorey jeh bek awaaz sun suno jedaak, aaroh public kunorey informed gora jedo dorkaari somoshya gaani bepaarey.", "Aaj-kaal bozor'ot, duniyeh songsaar aanot freedom of press jor khaatra baari jaar.", "Sorkaar rey laws bebohaar gorer media rey simaboddo guribaatei, aaroh journalists sunorey tossey haaba'or ebong aakromon gora or.", "Eh domki gaani ekkaan gombir sidey gorey dey jinich aaroh inirey lokkho goraana dorkaar.", "Aamaattun bekkunottun freedom of the press sunottei daarei taa poribo.", "Hobor aani noh doreiyeh guri report guribaattei aamaattun journalist tuno odikaar aani rokka gora poribo.", "Aamaattun independent media outlets saani rey saashjyo gora poribo, ebong aami maanuj sunorey utsaahito gora poribo poribaattei aaroh hobor share guribaattei binbinnoh sources ottun.", "Freedom of the press saan ekkaan mullobaan odikaar.", "Iben rokka guribaattei aamaattun aamaa bakko gora poribo."], "trgs": ["Freedom of the press is the freedom of communication and expression through mediums including printed media and the internet.", "It is a fundamental human right recognized by Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights and reaffirmed in Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights.", "The right to freedom of expression is recognized as a necessary precondition for the enjoyment of all other human rights.", "Freedom of the press is essential for a healthy democracy.", "It allows citizens to access information and to hold their government accountable.", "It also helps to ensure that all voices are heard, and that the public is informed about important issues.", "In recent years, there have been growing threats to freedom of the press around the world.", "Governments have been using laws to restrict the media, and journalists have been harassed and attacked.", "These threats are a serious concern, and they need to be addressed.", "We must all stand up for freedom of the press.", "We must defend the right of journalists to report the news without fear of reprisal.", "We must also support independent media outlets, and we must encourage people to read and share news from a variety of sources.", "Freedom of the press is a precious right.", "We must all do our part to protect it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_189__aatrwtrbhohtrt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jekke bel duboni sajonye okto ebaw, ikkuo gabussye tar nang oleh Raman te schoolo oi tun gorot piri jedaw.", "Jekke te adi jai, ta loge loge ikkuo Hugur adi jedaw.", "Hugurbo hajor araw hengeda hintu dekke nilloit.", "Raman e hugurbo sit puri te ta logeh gorot nejeye.", "jekke Raman e gorot lummyegoi, taa baba dagi mujungot hugur bo hoda hoiyegoi.", "Pottam tara eka lajeyon hintu jeredi tara loge tobak gori raji oiyon.", "Raman e hugurbo nangan Buddy gori toiedy, te tara satey gori gom somaitse olak.", "Buddy jei odosat nito Raman o loge tai.", "Te nitto goro dooranot batsey tai, somar de gum ele.", "Ekdinye raman e jekke Hara hode ajar hei nolabo erei jeye.", "Te hanana suru gotsey, tar por Buddy daba jei pireygan lei deygoi.", "Hugurbo jil an doi lei diney ram o pirey gan jeyegoi ebong pirey gori puri peleigoi.", "Raman araw Buddy huji gori ekloge onek bojor hadedak.", "Tara ekologe, beran haan taan, hela dula goron."], "trgs": ["As the sun began to set, a young boy named Raman made his way home from school.", "As he walked, he noticed a stray dog following him.", "The dog was dirty and skinny, but it had a friendly face.", "Raman felt sorry for the dog, so he decided to take it home with him.", "When Raman got home, he told his parents about the dog.", "They were hesitant at first, but they eventually agreed to let him keep the dog.", "Raman named the dog Buddy, and they quickly became best friends.", "Buddy was always there for Raman, no matter what.", "He was there to greet him at the door when he came home from school, and he was there to comfort him when he was feeling down.", "One day, Raman was playing in the park when he fell and scraped his knee.", "He started to cry, and Buddy came running over to lick his wound.", "The dog's gentle tongue helped to soothe Raman's pain, and he soon forgot all about his injury.", "Raman and Buddy shared many happy years together.", "They went on walks, played fetch in the park, and cuddled up on the couch together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_341__ohoathdbhahiya", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gaabur maanuj eloh nang'an oleh Rajiv jibeh nahi ekkaan sigon aadamot tai.", "Tey ikko gorib maanuj, aaroh tey ebong taar maa onsur bet poraai taan.", "Ek dinyeh, Rajiv'bey temmaang gossey de jaar'ot jenei baat togei baar loittey.", "Jokkaney teh jaarot aadi jaar, Rajiv'eh ikko odbud ghaaz dekkey.", "Seh ghaaz so godaa sona apple doi daaga jeiyeh, Rajiv bey siyaaney honodin noh degeh.", "Tey lummey goi apple lo pedey baattei, maattor jokkay ney tey sibeh dosche, ghaazo so tarloi hodaa hoi dosche.", "\"Moh apple'lun noh durich,\" ghaaz so hoiyeh. \"Sigun tottei noi.\"", "Maattor Rajiv'ottun pet purer, aaroh tey ghaazo rey suni noh taai.", "Tey ikko apple pedeiyeh aaroh ek hottah heiyeh.", "Jokkay tey sein gosche, taah ugurey ekkaan odbud bodlaab esche.", "Taarey tey boli-bondho aaroh ektaal shoktisaali peyeh, tey hobor peiyeh tey hichu bul gossey.", "\"Mui dey Sona'r Apple Ghazz'so\", ghaaz'so hoiyeh de.\"Ikko tui moh apple lo heiyoch, tui obisaaf habey.", "Tui hono din sontush noh obeh tottun jen ageh sendoi, tui nitto ektaal pebaattei togey-togey tebey.", "Aaroh senokkay oi yeh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young man named Rajiv who lived in a small village.", "He was a poor man, and he and his mother often went hungry.", "One day, Rajiv decided to go into the forest to find some food.", "As he was walking through the forest, Rajiv came across a strange tree.", "The tree was covered in golden apples, and Rajiv had never seen anything like it before.", "He reached up to pick an apple, but as soon as he touched it, the tree spoke to him.", "\"Do not touch my apples,\" the tree said. \"They are not for you.\"", "But Rajiv was hungry, and he didn't listen to the tree.", "He picked an apple and took a bite.", "As soon as he did, he felt a strange change come over him.", "He felt stronger and more powerful, and he knew that he had done something wrong.", "\"I am the Golden Apple Tree,\" the tree said. \"And now that you have eaten my apple, you will be cursed.", "You will never be satisfied with what you have, and you will always be searching for more.\"", "And so it was."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_1__tsshwiwtsttait", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sigon mileh sawbo, jareh tiktigei-tiktigei bawr pottano hunnon darei ageh.", "Te goda dinnot solagyor bejibar sesta gosseh, hintu hono joneh ekkan no hinon.", "Te prai odi jebar oyeh jokkeh ikko manush hai esseh.", "Tareh hijeh hisseh dokki lageh, hintu te mile sawbo reh denei tameyeh.", "Te pijor gosseh,\"tui gai-gai iyot hi gawror?\"", "Sigon mileh sawbo hoyeh, mui solagawr bejongyor hintu hono joneh no hini bak.", "Manussoh hoyeh, \"Tik age, mui ikko hinim,\"hintu sei bodoleh tui ikko mawreh rose pil di pebeh.", "Sigon mileh sawbo amawk oye, hintu te manneh/razi oyeh.", "Te dumuri-dumuri garot jeyeh te ikko rose pul loyegoi.", "Thhe te manusso indi perot jenei solagoran araw rose pulun degoi.", "\"Donno baad\" Manusso hoye \"tui ikko gawm mileh\". Te solagoran dosseh the jaleyeh.", "Aguno jil lan basseh o, sigon mileh sawbo iyen jadur solagawr dekkeh.", "Iyen dol rose pulor ekko gawjor oyeh.", "Sigon mileh sawbo bojoman huzi."], "trgs": ["The little girl stood on the street corner, shivering in the cold.", "She had been trying to sell matches all day, but no one had bought any.", "She was about to give up when she saw a man approaching.", "He looked like he was in a hurry, but he stopped when he saw the little girl.", "\"What are you doing out here all alone?\" he asked.", "\"I'm trying to sell matches,\" the little girl said. \"But no one will buy them.\"", "\"Well, I'll buy one,\" the man said \"But you have to give me a rose in exchange.\"", "The little girl was surprised, but she agreed.", "She ran home and picked a beautiful rose.", "Then she went back to the man and gave him the match and the rose.", "\"Thank you,\" the man said \"You're a kind girl.\" He took the match and lit it.", "As the flame grew, the little girl saw that it was a magic match.", "It turned into a beautiful bouquet of roses.", "The little girl was so happy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_3__tthoinaihttiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Trains aani ekkaan guruttohpurn ongso transportation naanot boz tigey olo.", "Ini oleh surokshit, sokshom aaroh nirbor guri paarey laamba poth dod bhromon guri baattei.", "Tobeh, railroad industry gaanottun niyomito updates laagey taal milibaattei passengers unoh dorkaari poriborton proyojon aani logeh.", "Ekkaan begottun bes guruttohpurn updates train aanottun laageydey oleh notun suroksa bosisto install goraana.", "Aaj-kaal bozor'ot ektaal high profile train noh durgotona oiyeh, jini nahi unota suroksa bebosta gaano dorkaari gaan prokaash dalley.", "Notun suroksa bosisto jemon positive train control (PTC) gaaney durgotona protirod guri paarey automatically train aani taameinei jini nahi druto guri brohmon gorey baah jini nahi onyo train doi duj maara-maari oi paarey.", "Aaroh ekkaan dorkaari update train naanottun laagey dey olodey noh technology install goraana.", "Aago bozor'ot, trains saani steam engines loi soley.", "Tobeh, steam engines aani oleh oshoksom aaroh poryaaboron naano dosito guri dey.", "Aaj-kaal, bek train naani diesel engines baah electric motors loi soley.", "Eh engines aani ektaal sokshom aaroh environmentally friendly.", "Suroksha aaroh technology updates saano baara oh, trains aani updated oi poribo passengers unoh dorkaari jinich saani puro guribaattei.", "Aaj-kaal bozor'ot, passengers ektaal baari jeiyon doi jiguney nahi train doi brohmon goron.", "Eh kaaron ney trains aanit bhir oi jeiyegoi, jinittei nahi hom aaraam ebong uupobokto obikgota oi eh."], "trgs": ["Trains have been a vital part of transportation for centuries.", "They are a safe, efficient, and reliable way to travel long distances.", "However, the railroad industry requires regular updates to keep pace with the changing needs of passengers.", "One of the most important updates that trains need is the installation of new safety features.", "In recent years, there have been a number of high-profile train accidents, which have highlighted the need for better safety measures.", "New safety features such as positive train control (PTC) can help prevent accidents by automatically stopping trains that are traveling too fast or that are about to collide with another train.", "Another important update that trains need is the installation of new technology.", "In the past, trains were powered by steam engines.", "However, steam engines are inefficient and pollute the environment.", "Today, most trains are powered by diesel engines or electric motors.", "These engines are more efficient and environmentally friendly.", "In addition to safety and technology updates, trains also need to be updated to accommodate the needs of passengers.", "In recent years, there has been an increase in the number of passengers who travel by train.", "This has led to overcrowding on trains, which can make for a less comfortable and enjoyable experience."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_45__miblwtdwlldisi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Moh priye jibo, mui hobor paang tui prokaash aaroh andokaar ro prokriti gaano bebaarey bhaabor.", "Iben oleh ekkaan biraad prosno, aaroh ekkaan jeh vigyaanik' kuney jobaab dibaar saadon baalok bozor olo.", "Maattor mui moneh gorong mui uju guri baang'e di paarim jen doi nahi tui gomeh daley buji bey.", "Prokaash saan ek prokaar'oh energy jen nahi waves saano di travel gorey.", "Aami prokaash saan degi de hittei iben aamaa sokko bidireh someh goi aaroh retina gaanorey stimulate gorey, jen nahi prokaash sensitive tissue sokko pijedi.", "Retinal gaan brain naanorey signal paadey de, jen nahi sobi izebey dega jaai.", "Ondokaar aan oleh prokaash saanor obhaab paan.", "Jokkay prokaash noh taai, sokkay aami hichu noh degi.", "Pokaash aaroh ondokaar aan oleh dogaan biporit, maattor taara ikko pojei'or dein sides.", "Aamaattun pokaash saan laageh de oleh sebaattei, maattor ondokaar aan oh dorkaari.", "Ondokaar aan aamaarey saashjyo gorey de oleh jirey baattei ebong gumjei'baattei.", "Iben ney rohosoi ebong aaschorjo bhaabona toiyer gorey.", "Senottei poreh somoy'ot tui judi redod baarey aagosh si oi, ekka guri somoy loi nei ondokaar'aanor rey prosonsa gurich.", "Iben oh prokaash saanoh dokkay dorkaari, aaroh taa nijo tun taa dol aan aageh."], "trgs": ["My dear daughter, I know you've been wondering about the nature of light and darkness.", "It's a big question, and one that scientists have been trying to answer for centuries.", "But I think I can give you a simple explanation that will help you understand it a little better.", "Light is a kind of energy that travels in waves.", "We can see light because it enters our eyes and stimulates the retina, which is a light-sensitive tissue at the back of the eye.", "The retina sends signals to our brain, which interprets them as images.", "Darkness is the absence of light.", "When there is no light, we can't see anything.", "Light and darkness are two opposites, but they're also two sides of the same coin.", "Light is needed for us to see, but darkness is also important.", "Darkness helps us to rest and sleep.", "It also creates a sense of mystery and wonder.", "So next time you're outside at night, take a moment to appreciate the darkness.", "It's just as important as light, and it has its own beauty."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_498__kiatyntisyoith", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Doye-meye gaan ekkaan begottun bes guruttohpurn goon jen nahi ikko maanjo'tun tei paarey.", "Iben oleh maanjo bepaarey bhaabi dena ebong maanjorey bujona, aaroh iben doi ekkaan biraad ontor baanei paarey yeh songsaar aanot.", "Ikko doyelu sobdho, ikko aaji, baah bol dena iniloi maanjo dinno potpottei oi aaroh taara niji rey niji gom paan.", "Bibinoh doronor upoi ageh doyelu degebaar.", "Tui toh somoy'aan ikko local soup kitchen'not baah homeless shelter'ot volunteer guri paaribey, tui jeh charity'gaanot biches goroch soth daan di paaribey, baah uju-uju ikko gom suniyeh oi paaribey sibaar jiber nahi dugo somoy soler.", "Daangor ohk baah sigon ohk haam'aan, doye-meye gaan nitton prosonsaa goron.", "Yeh songsaar'aanor ektaal doye-meye laageh.", "Iben ekkaan sigon haam jen nahi biraad ontor baanei paareh.", "Tey ejettey baar'ot tui judi ek jono rey degos saashjyo laager, noh laajei nei taarey saashjyo gorich.", "Tui taara dinno gom baanei di paaribey.", "Ekkaan classic example olodey doye-meye gaan ikko saashjyo kaari maanjor golpo.", "Eh golpo'bot, ikko maanuj mer hei haai muri baattei road taano side'odi peley jei'on.", "Dibeh maanuj taarey paar oi'jeion, mattor taarey saashjyo noh goron.", "Jaai ohk, titioh maanuj'so jibeh nahi saashjyo kaari, taamei nei seh aagaat oi yeh maanusho rey saashjyo gossey."], "trgs": ["Kindness is one of the most important virtues that a person can possess.", "It is the act of being considerate and thoughtful of others, and it is something that can make a real difference in the world.", "A kind word, a smile, or a helping hand can go a long way to brighten someone's day and make them feel better about themselves.", "There are many different ways to show kindness.", "You can volunteer your time at a local soup kitchen or homeless shelter, donate to a charity that you believe in, or simply be a good listener to someone who is going through a tough time.", "No matter how big or small the act, kindness is always appreciated.", "The world needs more kindness.", "It is a simple act that can make a big difference.", "So next time you see someone who could use a little help, don't hesitate to reach out and lend a hand.", "You might just make their day.", "One classic example of kindness is the story of the Good Samaritan.", "In this story, a man is beaten and left for dead on the side of the road.", "Two men pass by, but they do not help him.", "However, a third man, who is a Samaritan, stops to help the injured man."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_551__oitttfftfstiyy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Organ donation oloda organ donote gorana manjoyre mure moroi.", "Jegunya transplant baisay tan seguno poran aane bajaipare .", "Balock babottay organs agon jegunya donate gire pare like kidney,livers hearts lungs aro pancreas.", "Tissue donate gorepare,jaimon, ar,Samara,poran,vaives aro corneas.", "Balok Kane fayda aghe organ donate gorelai.", "manus ot tai organ denote Girona ekkan nowe ginhane.", "Ekkan judo obo pitimi ganot ,organ donor bor manus bajay bat tai.", "organ donation ot tai hoi ekkan jeenis monot raga pore.", "First, adoro bojor oh pore .", "Dinombor,valid driver's license aro stateId.", "Tinnombor,consent sign gorapore organs donate gorebattai.", "Tor judu eecha tai, seege battay organ donation beipare,balock kane pot aaghe.", "Website visit gore parebei,www.unos.org.", "local organ procurement organization sompork goreparebai."], "trgs": ["Organ donation is the process of giving organs or tissues to someone else after death.", "It can save lives and improve the quality of life for people who are waiting for transplants.", "There are many different types of organs that can be donated, including kidneys, livers, hearts, lungs, and pancreases.", "Tissues that can be donated include bone, skin, heart valves, and corneas.", "There are many benefits to organ donation.", "For the recipient, organ donation can mean a new lease on life.", "For the donor, organ donation can be a way to make a difference in the world and help to save lives.", "There are a few things to keep in mind if you are considering organ donation.", "First, you must be over the age of 18 and in good health.", "Second, you must have a valid driver's license or state ID.", "Third, you must sign a consent form to donate your organs.", "If you are interested in learning more about organ donation, there are many resources available to you.", "You can visit the website of the United Network for Organ Sharing (UNOS) at www.unos.org.", "You can also contact your local organ procurement organization (OPO)."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_463__hitttotafomsee", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Saastho haana gaan olodey baana salad haana aaroh junk food avoid goraana noi.", "Iben oleh bibinoh doronor haana haana jen nahi toh heye gaanorey nutrients de gomeh daley soli baattei.", "Sini oleh pol,sobji, whole grains, aaroh lean protein.", "Saasto haana haana oley bibinoh doronor ageh, jen nahi ikko maanjottei haam guri bo sein aaroh ikko maanjottei haam guri no paarey.", "Tottei jein haam guri bo sein tor hobor paana aaroh sein tor lifestyle baanaana.", "Ekkaan poth saastho haana gaan ussoh guri baattei olodey gorot gono-gono baat raanaanaa.", "Seney torey haana gaanot ektaal mijel dibaattei control goreh aaroh torey healthier choices baanei baaattei bebaattei de.", "Aaroh ekkaan saastho haana hebaattei olodey diet taanot sigon-sigon jinich bodolaana.", "For example, tui ek plate pol bah sobji toh haana gaanot add guri paaribey.", "Bah, tui osaastho haanaat'tei saastho haanot bodoli paaribey.", "Sigon-sigon jinich toh diet taanot bodoli nei ektaal ontor ebo toh saastho gaanot.", "Senottei porekkay guri baattei no doraana tor hon jinich saan haam goreh.", "Saastho haana gaan baana hono hi haach sein noi, maattor hingri haach sein noh oi.", "Laarey guri aaroh mon dinei heley ektaal anaand loi paarey baat tun haadey aaroh iil oi hom hele oi."], "trgs": ["Healthy food is not just about eating salads and avoiding junk food.", "It's about eating a variety of foods that give your body the nutrients it needs to function properly.", "This includes fruits, vegetables, whole grains, and lean protein.", "There are many different ways to eat healthy, and what works for one person may not work for another.", "The key is to find what works for you and make it a part of your lifestyle.", "One way to make healthy eating easier is to cook at home more often.", "This gives you more control over the ingredients in your food and allows you to make healthier choices.", "Another way to eat healthier is to make small changes to your diet.", "For example, you could start by adding one serving of fruits or vegetables to your meals each day.", "Or, you could swap out unhealthy snacks for healthier options.", "Making small changes to your diet can add up over time and make a big difference to your health.", "So don't be afraid to experiment and find what works for you.", "Eating healthy is not just about what you eat, but also about how you eat.", "Eating slowly and mindfully can help you enjoy your food more and feel satisfied after eating less."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_352__tfaeocctctuios", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["ocean dangor aro mysterious jaga,gor back prane gunor", "Seigon plankton tun dangar whales,ocean pra ne loi bosya", "Ocean, den jaga ekk dockey noi.", "back ocean aan nijor judo plants aro janwar baje tun.", "Ek kan bej biodivere jaga on prithimit olo corol reef.", "corol reefs gorom shallow Pani tan ,pura prithimit gaot.", "Coral reefs segon janwar called coral polyps.", "ye polyps secret doro calcium carbonate ar,builds up reef form gora.", "Coral reefs balucko mas, invertebrates aro marine jib gor Bane dai.", "tara bohut important tourism aro recreation.", "Obaco coral reefs bojong treat gorong , climate change, pollution aro bej fishing otay.", "Ami Jude action noloi coral reefs bajay batay ,tara forever lost oyjabackoy.", "Ekk dine, ekko mile sw nagan ole Michelle te jolanit beralloi tara goro hure.", "Tai shells togat tai collection ottai."], "trgs": ["The ocean is a vast and mysterious place, home to all sorts of creatures.", "From the smallest plankton to the largest whales, the ocean is teeming with life.", "And no two places in the ocean are the same.", "Each ocean ecosystem has its own unique set of plants and animals, adapted to the specific conditions of its environment.", "One of the most biodiverse places on Earth is the coral reef.", "Coral reefs are found in warm, shallow waters around the world, and they are home to a wide variety of creatures.", "Coral reefs are made up of tiny animals called coral polyps.", "These polyps secrete a hard, calcium carbonate skeleton, which builds up over time to form a reef.", "Coral reefs provide a home for a wide variety of fish, invertebrates, and other marine life.", "They are also important for tourism and recreation.", "Unfortunately, coral reefs are under threat from a number of factors, including climate change, pollution, and overfishing.", "If we do not take action to protect coral reefs, they will be lost forever.", "One day, a young girl named Michelle was exploring the coral reef near her home.", "She was looking for shells to add to her collection."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_439__tittomdhaghhtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Freedom fighters'uno porekey gaani onsur promuk porekey oi di tara dhiraaj aaroh somaadaan'aan.", "Bipodo mot poley maley, taarattun bol tuli tulai taara jen biches goron sein doi juddho gora poribo.", "Monoaaja gaani ektaal, jemon taara maanuj'sunoh saadinotat tei juddho gotton.", "Taraah bolidan dibaattei toiyeer taana osit, sini olodey taara jinhaani gaani, lokko orjon guribaattei.", "Begottun bes naami freedom fighter bo itihaas'ot olodey Nelon Mandela.", "Mandela apartheid toh against tey fight gotteh 27 bozor jail'ot roiye goi South Africa'at.", "Hosto gaani saamna guri gurai'oh, tey hono din aaja noh aarai.", "Tey jail'ottun ikko biraad neta oi nei nigilley, aaroh eventually Souh Africa gaanorey netritoh dinei di ekkaan shaanti priyo democracy dedey.", "Aaroh ikko naami freedom fighter oley Mahatma Gandhi.", "Gandhi Bharot'oh gontontroh aandolon'aan netritoh dedey ohinsaa protirod gurinei.", "Tey biches jaai di jeh hinsaa guri ley hinsaa oi, ebong bana ekkaan poth sottoh saadinota aani baar seley olodey shaantipurn doronor guri aanana.", "Taah torika gaani sopol oiyeh, aaroh Bharot taaney saadinota peiye 1947 not.", "Freedom fighters'uno porekkey gaani bolidaan'aan idod guri dedey jeh maanuj suney nahi biches jeinei guribaattei saan.", "Taara golpo gun oleh ekkaan inspiration aama bekkun'ottei, ebong taara aamaarey idod tuli dondey aaja noh aarey baattei jedok odbud odoh saath."], "trgs": ["The trials of freedom fighters are often major tests of their endurance and resolve.", "In the face of overwhelming odds, they must find the strength to continue fighting for what they believe in.", "Their expectations are often high, as they are fighting for the freedom of their people.", "They must be willing to sacrifice everything, including their own lives, in order to achieve their goals.", "One of the most famous freedom fighters in history is Nelson Mandela.", "Mandela spent 27 years in prison for his fight against apartheid in South Africa.", "Despite the hardships he faced, he never gave up hope.", "He emerged from prison as a stronger leader, and eventually led South Africa to a peaceful transition to democracy.", "Another famous freedom fighter is Mahatma Gandhi.", "Gandhi led India's independence movement through nonviolent resistance.", "He believed that violence would only lead to more violence, and that the only way to achieve true freedom was through peaceful means.", "His methods were successful, and India gained its independence in 1947.", "The trials of freedom fighters are a reminder of the sacrifices that people are willing to make for their beliefs.", "Their stories are an inspiration to us all, and they remind us that we should never give up hope, no matter how difficult the odds may seem."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_262__ttsrwwtotifoww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Humanity higuri bana jai ei sobdw bw puroni juk ottun duri hoi2 ba c gei d2 etton.", "Judw2 nanan doronor guri hodak ei bebare jemene higuri bego firste manus jor meyei hintu honojone tik guri hor nopan higuri oyei.", "Hoi ekko bawkini ye bisses goronde ami munissorune badorottun jor meyei guri , te unno jone bisses goron de ole amare jemene ami bogo bane baneye hoi.", "Oi pare ami jittun jor me dong sat, ami munissorun ole judw dol posu.", "Bana ami munisoro posu gune paron de ei hama ni, jeme ne bujei dena, banana,te hoda hona.", "Bana ama sanne posu gunor age de eyen jemene, manjore buji parana te ekk loge tenei suk besuk ot sasi gorana.", "Ei ni karone amare unno judw posu pukki tun alak hoi pare.", "Munisor ole ekkan dol doro nor ham guri parede olode, manjoloi milon silon guri tenei ekk loge ham gorana.", "Ei karone ami bor adamme manus banenei te dol2 jem babi nei technologies banei.", "Hoi ekk ka ni challenges ami face gurei d sittun ikku ami soran pei ebar.", "Duris, ami awsugottun gom obattei daru suk peyei, durot bera jebattei banana, arw manussu nore o moon ot tulon goi.", "Oi pare, munisso run perfect noi d.", "Ami bekka ni d gom jemene gom o di o bojonge d o.", "Ami amare bobad lagei parei arw planet tw re o."], "trgs": ["The beginning of humanity is a topic that has been debated for centuries.", "There are many different theories about how and when humans first came to be, but no one knows for sure.", "Some scientists believe that humans evolved from apes over millions of years, while others believe that we were created by a higher power.", "Regardless of how we came to be, there is no doubt that humans are a unique species.", "We are the only animals that have the ability to reason, create, and communicate.", "We are also the only animals that have the capacity for empathy and compassion.", "These qualities make us special and set us apart from the rest of the animal kingdom.", "One of the things that makes humans so unique is our ability to cooperate and work together.", "This ability has allowed us to build complex societies and create amazing technologies.", "It has also allowed us to overcome some of the challenges that we face as a species.", "For example, we have been able to develop cures for diseases, create ways to travel long distances, and even put humans on the moon.", "Of course, humans are not perfect.", "We are capable of great evil as well as great good.", "We have the potential to destroy our own planet and ourselves."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_428__fititscweddttf", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Fashion'un hobaattei geleh oledeh ekkaa nitto bodoli-bodoli tai di jinich haabor'or, sandal'or, accessories, makeup'or aaroh interior design'or moddeh.", "Eben oleh ekkaan nijo re nijeh prokash guri baattei aaroh hobaattei seleh olodey ekkaan manjor peronality, mood aaroh social status.", "Fashion industry'an olodey ekkaan muti-billion dollar'or industry jot nahi crore-crore manjor'eh haam di paareh.", "Eben'oh olodey business'ottei biraad laab.", "Fashion industry'an soledey olodey ektaal haaron doi,sini oley social media, celebrity cultre aaroh economic conditions doi.", "Social media'an ekkaan biraad taakotvaar auzaar fashion brands'unottei noh graahuk pebaattei aaroh taarah uthpaado'ani promote guri'baattei.", "Celebrity somaaj'soyo ekkaan biraad role play goreh fashion brand'ano reh dholey daley tuli baat'tei.", "Jokkey celebrities'uney ekkaan viches hobor pinon, manujo idu sein sein jaadi-jaadi naamkoraah oiyo.", "Economic coniditions'an oh ekkaan biraad probab poreh fashion industry'th.", "Economic growth'oh somoy, maanuj'sun ektaal teng'ah baang'on hobor'ottei aaroh onyo fashion jinich'ottei.", "Economic recession'oh somoy maanuj'suney hom teng'ah baang'ong.", "Fashion industry'th ektaal baaror probab ageh, sini olodey proribesh'anor, politics'anor aaroh somaaj'anor.", "Poribesh'an oh fashion industry'th ektaal porok poreh.", "For example, environmental pollution'an oh haabor baanan de jinich saa ni re hoti guri paareh."], "trgs": ["Fashion can be defined as a constantly changing style in clothing, footwear, accessories, makeup, hair, and interior design.", "It is a form of self-expression and can be used to convey a person's personality, mood, and social status.", "The fashion industry is a multi-billion dollar industry that employs millions of people around the world.", "It is also a major source of profit for many businesses.", "The fashion industry is driven by a number of factors, including social media, celebrity culture, and economic conditions.", "Social media has become a powerful tool for fashion brands to reach new customers and promote their products.", "Celebrity culture also plays a major role in shaping fashion trends.", "When celebrities wear a particular item of clothing, it often quickly becomes popular with the general public.", "Economic conditions can also have a significant impact on the fashion industry.", "During periods of economic growth, people tend to spend more money on clothing and other fashion items.", "During periods of economic recession, people tend to spend less money on fashion.", "The fashion industry has a number of external influences, including the environment, politics, and culture.", "The environment can affect the fashion industry in a number of ways.", "For example, environmental pollution can damage the materials used to make clothing."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_56__ciitoctiacttft", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Coffee culture an olode goda songsaranot dega jai ei jibo na not.", "Eben olode manjoloi song potte hamot lage arw song pora pori oi.", "Hoi ekk bojoro age d, coffee culture gome soli jeyegoi, jemene ekktal manje gorot ejon jan ba gorba tan d.", "Senottei coffee dogan ekktal udi jeye goi jeme ne jigune hamot jan c gunor lage, jemene hi2 don jemene magana wifi, dol bojoni jaga, arw gom current.", "Ekkan gom ham dede coffee culture a ne olode gome dalei suli para na gan.", "Coffee tai d jaga ni olode ham guri battei aram, lega madana, ba somasse lo dega degi ona.", "Tara aram arw gom abha don jemene ham guri ye gunor gome ham guri paron para.", "Arw, coffee dogana ni ole ekktal jaga tai d jagat tai, tarattei ejana jana gan aram oi para.", "Aew ekkan aja tai d olode adamme gune gom pana don de sen.", "Coffee dogan olode ekkan jaga jenot manussun ei paron ekk loge te unno jon doio mile mili oi paron para.", "Tarar nitto jempai guri bar tai, manussun doi jigune dinno no ejon jan.", "Tara ham guri battei ekktal bol tuli don sene amar tei gom sen.", "Ekktal manjo tei, coffee dogan olode manussu nottei tei nitto ekkan ham o sanne.", "Tara jaga don de aram guri battei, mili battei, arw ham guri battei."], "trgs": ["Coffee culture is a global phenomenon that has evolved over centuries.", "It is a social ritual that brings people together and provides a sense of community.", "In recent years, coffee culture has become increasingly flexible, as more and more people work from home or on the go.", "This has led to the rise of coffee shops that cater to the needs of busy professionals, offering a variety of amenities such as free Wi-Fi, comfortable seating, and power outlets.", "One of the key benefits of coffee culture is its flexibility.", "Coffee shops are a great place to work, study, or meet with friends.", "They offer a relaxed and informal atmosphere that is conducive to productivity.", "In addition, coffee shops are often located in convenient locations, making them easy to access.", "Another important aspect of coffee culture is the sense of community it fosters.", "Coffee shops are places where people can come together to socialize and connect with others.", "They are often a hub of activity, with people coming and going throughout the day.", "This creates a sense of energy and excitement that can be contagious.", "For many people, coffee shops are an essential part of their daily lives.", "They provide a place to relax, socialize, and work."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_174__tpsootthbhhtha", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Stock market'an oley uthol-puthol aloh.", "Maanuch'unor beg hidenditun loss'or.", "Hoi ikko maanjeh bekkaani aarey'on.", "Aaroh onyo joneh hoctoh paana aaraambo oyeh.", "Ikko maanjeh, jibeh nahi ta jonomor haameyeh'ani aarey'eh, sibeh baazar'ottuun gorot aadi jaadeh ikko guroh podod haara hottei laagot peye.", "Seh guro boh aajer aaroh purti gorer, yeh dur-gotogaani moddey behobior onei.", "Se maanuj'so taameiye aaroh se guro be rey haanokkon sei eloh.", "Teh bek jinich'ani areiye de sini baabpey, aaroh teh feel goche de tah dugo somoy'an tah ugureh di jayedey.", "Maator teh aacche.", "Teh hobor peye de, Bekkaani oynei'oh, tattun hichu jinich jottei kritokgo goribaar agedeh.", "Tattun tah saastho'an ebong tah poribaar eloh.", "Se maanuj'so gucche aaroh sittun jeiyegoi, tah jinhaani'an aaroh noh guri banei baattei.", "Teh hobor pai sein hono number 1 no oboh, mattor tar attoviches eloh je tey guri paaribo.", "Sorvose'eh tey stock market crash'anottun baach sey."], "trgs": ["The stock market was in turmoil.", "People were dealing with losses of all sizes.", "Some had lost everything they had.", "Others were just starting to feel the pain.", "One man, who had lost his life savings, was walking home from the market when he saw a young boy playing in the street.", "The boy was laughing and having fun, oblivious to the chaos that was unfolding around him.", "The man stopped and watched the boy for a moment.", "He thought about all that he had lost, and he felt a wave of sadness wash over him.", "But then he smiled.", "He realized that, despite everything, he still had something to be grateful for.", "He had his health, and he had his family.", "The man turned and walked away, determined to rebuild his life.", "He knew that it wouldn't be easy, but he was confident that he could do it.", "After all, he had survived the stock market crash."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_515__mitmtiotbifsam", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mela olode ekkan sirohal song dijone modde zinghani hadana doye gora gori arw hospapi guri.", "Eben olode dogan jemene bisses jeye arw gesse guri o, te eeben jat guri olode huji oinei tana, hoda mana mani guri, arw bol dedy guri.", "Arw ekktal lap age mela gorile.", "Mela gosse gunore bes huji guri dega jai mela nogosse guno re senei.", "Tara re eneken guri dega jai d I mane majon on arw horhosse yo on.", "Sene, mela gan ole stability arw security arw amonore amone o unnjol guri pare de i.", "Oi, mela olode challenge noteye bade no oi.", "Sot time ekkan age jekke nek mok e buji para pari no o bak, arw sot time ebw jekke tumi buji para pari obagoi.", "Mattor tumi juni ekk loge ei challenges a ni loi goge bar sode oi, twma mela gan arw bes doro oi jebogoi.", "Tui juni mela guri bar babotte oi, hoi ekk ka ni jinis age tor edot tobar.", "First, tui raji oyos goda jonoman hade balloi jibere lobe c be loi.", "Second, tui togebede ole jibere tui gesse guri hospas, sebettei babi dos, sorman dos.", "Te third ole, tor bujo puri bode tomar hi gurile gom lage gom nolage sini ekk dokken odw.", "Mela olode ekkan dol jinis, hintu eben ban ekk polla no oi."], "trgs": ["Marriage is a lifelong commitment between two people who love and care for each other.", "It is a union that is both spiritual and legal, and it is meant to be a source of joy, companionship, and support.", "There are many benefits to being married.", "Married couples tend to be happier and healthier than unmarried couples.", "They are also more likely to have strong financial and social networks.", "In addition, marriage can provide a sense of stability and security, and it can help to promote personal growth and development.", "Of course, marriage is not without its challenges.", "There will be times when you and your spouse disagree, and there will be times when you need to compromise.", "But if you are willing to work through these challenges together, your marriage will only become stronger.", "If you are thinking about getting married, there are a few things you should keep in mind.", "First, make sure that you are truly ready to commit to another person for the rest of your life.", "Second, find someone who you love, respect, and admire.", "And third, make sure that you are both on the same page about your goals and values.", "Marriage is a wonderful thing, but it is not always easy."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_427__fitftwtttotff", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Krisho aathohotta gaan ekkaan gomir somoshya yeh duniyeh gaanot bekbaag jaagah nit.", "Bharot dod, for example, ekkaan onumaan laagei nei 10,000 krisho nijo rey nijeh maarey pelaan protek bozor.", "Baalokkaani kaaron ageh ibenottei, sini oleh rini, posol lor osopol, aaroh sorkaaror saashjyo homi.", "krisho guney nitto taara dorkaari jinich saani puro guribaattei ektaal pressure oh under rey taan.", "Taara tun ektaal horoch tai perod dibaatte, taara weather aaroh onyo factors aani jini nahi taarattun control nei sini ugurey doye loi nirbor guri taan.", "Jokkay posol un haaraab on, krisho guney bekkaani aaraan jinittei nahi taara haam gosson.", "Taara horoch ot dubi aagondey sigun oi paarey perod dinoh baaron, taara rey oh jaagaah aaroh poshudhaan aani beji baattei bol-bola goron.", "Ibeney aajanei aaroh monoduk oh bhaabonaa tuli dey, jen nahi aathtohotta gaano kaaron naan oi paarey.", "Sorkaarey krisho gunorey aathtohotta no guri baattei saashjyo guri paarey ekkaan role play guri nei.", "Ekkaan dorkaari poth krisho gunorey credit aaroh onyo financial assistance access guri baattei dena.", "Sorkaarey oh krisho gunorey training aaroh shiksaa di paarey, jaatei taara heth goraana gaanor noh upoy sigi paaron aaroh taara productivity gaan baarei paron paara.", "Sesh porey sorkaar eh krisho guno jibon aani unnoti guri di paarey taara rey gom saashto seva , shiksaa aaroh onyo somaajik seva dinei.", "krisho aathtohotta gaan ekkaan dugo somoshye, maattor iben somaadaan guri paara jaai."], "trgs": ["Farmer suicides are a serious problem in many parts of the world.", "In India, for example, an estimated 10,000 farmers kill themselves every year.", "There are many reasons for this, including debt, crop failure, and lack of government support.", "Farmers are often under a great deal of pressure to make ends meet.", "They may have large debts to repay, and they may be at the mercy of the weather and other factors beyond their control.", "When crops fail, farmers can lose everything they have worked for.", "They may be unable to pay their debts, and they may be forced to sell their land or livestock.", "This can lead to a feeling of hopelessness and despair, which can in turn lead to suicide.", "The government can play a role in helping to prevent farmer suicides.", "One important step is to provide farmers with access to credit and other financial assistance.", "The government can also provide farmers with training and education, so that they can learn new ways to farm and increase their productivity.", "Finally, the government can work to improve the lives of farmers by providing them with better access to healthcare, education, and other social services.", "Farmer suicides are a tragic problem, but they are one that can be solved."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_87__iibogtfttivnt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ole buji2 ejogotte science heridity arw varia", "Ebe olode ekko bor field, senottei mui badi dialogue o di justice guri bar babi nobarogor.", "Hintu mui hoi ekk kani share guri bar sem subject o ugure, arw hoitw unno jinis o edot udi pare.", "Ekkan otaleye dorkar heredity bebare hobor pebar olode eben bana genes pass gorana from parents to offspring ot noi.", "Genes olode bana ekko part o story.", "Environments o yo degai higuri organism develop gore.", "Duris, dibe ekk dokke jama guro tarar ekk dokke genes tei pare, mattor tara nolakke guri degibak ba ekk dokke guri behave guri bak.", "Eben enekken onagan haronan ole judw2 environmental factors ot expossed oyon jor made.", "Environment an hotti guri pare organisms jormade ekku rottun duri.", "Genes o expression an influence oi pare, jeneken gurigenes un interact on, arw jeneken guri organisms o seropalla respond gore.", "Jen bodola jai living organism a not sen olode result an doganot jemene heredity arw environment a nt.", "Dibe organism e honodin ekk dokke oinobare, jama jora ole o ekk dokke no on.", "Ei bodola jana gan hamot lagede ole evolution ode."], "trgs": ["I have been considering the science of heredity and variation in living organisms.", "It is a vast and complex field, and I cannot hope to do it justice in a short dialogue.", "But I would like to share some of my thoughts on the subject, and perhaps spark a discussion.", "One of the most important things to understand about heredity is that it is not simply a matter of passing on genes from parents to offspring.", "Genes are only one part of the story.", "The environment also plays a major role in determining how an organism develops.", "For example, two identical twins may have the same genes, but they will not necessarily look or behave the same.", "This is because they will have been exposed to different environmental factors during their development.", "The environment can affect an organism's development in a number of ways.", "It can influence the expression of genes, the way that genes interact with each other, and the way that the organism responds to its surroundings.", "Variation in living organisms is the result of both heredity and the environment.", "No two organisms are exactly alike, even if they are identical twins.", "This variation is essential for evolution."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_510__stswtttsittss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Soinikkun bibinno jagar-jador manus, hintu tara moddey ekkhan soman agey tara siddanto nown tarar jibon diney di oley oh deshan rokkan goribar.", "Tara bibinno kano chetro uttun ejon, tarar nana doronor karon agey botti obar.", "Hoi ek-khonur desh seba goribar utsaha agey, hoi ek-khoney berebattei,ar unnati goribbatei.", "Jeno kono karon hoi parey, soinikkuney bek ek doronor hosto sojjo gora porey.", "Tarat tun bojor-bojor poribarattun, somsse tun dhurot ta porey, ebong sob somoy toiyer ta porey jekono dor gorey para ham bugot lobar ar jiban dibar.", "Tarar sharirik ar manusik bhabey sokto oh porey, ebong ek jhoda oi ham goribar hemota ta porey.", "Soinikkor jiban ekkhan noi, hintu tarar jibon an botti maaney or uddisso agey.", "Soinikkun olakkey amar sadinota rokka goribar borjon, ebon maan gojeye borjon.", "Agey soinikkuno logey bajey bhabey bhebohar gottak.", "Tara re hammo manjo sogendi sedak, sadoron manjey je sujog subidey pedak tara re siyani dey naw odaw.", "Ekkhu bekkani bodoli jeyegoi.", "Soinikkuno re ekkhu tarar bolida-nottei sina jai, ebong somman dey oi, jiyan tara pebar joggo.", "Soinikkun ama somajot hub maan gojeye manus."], "trgs": ["Soldiers are a diverse group of people, but they all share one thing in common: they have chosen to put their lives on the line to protect their country.", "They come from all walks of life, and they have a variety of reasons for enlisting.", "Some are motivated by patriotism, while others are looking for adventure or a way to better themselves.", "Whatever their reasons, soldiers all face the same challenges.", "They must endure long periods of separation from their families and friends, and they must be prepared to face danger and death.", "They must also be physically and mentally strong, and they must be able to work as part of a team.", "The life of a soldier is not easy, but it is a life that is full of meaning and purpose.", "Soldiers are the guardians of our freedom, and they deserve our respect and gratitude.", "In the past, soldiers were often treated poorly.", "They were often seen as expendable, and they were not given the same rights and benefits as other citizens.", "Today, things are different.", "Soldiers are now recognized for their sacrifices, and they are given the respect and honor that they deserve.", "Soldiers are an important part of our society."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_494__acwcaiwcabacw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Akosua Aunty: Ju! Ju!, guro-lok. Mui tomaa'ttei hi guri di-paarim?", "Cousin 1: Aamaattun ekkaan decision lobattei tor shaajyo laager.", "Aami baabittei helley test'tot cheating guribong naa no-goribong", "Cousin 2: Ee, aami hobor phei siyen gom noi, mattor ami bekkune fail obaar jomoh dorer.", "Akosua Aunty: Mui hobor phaang tumi dorotteh, mattor cheating goraanaa'gaan hono-din thik noi.", "Eben monot raagaanaa dorkaar integrity gaan amaattei life'ot ekkaan bohut important jinich.", "Cheating gorile, bana tore-tui cheating no-goror, bagi gunore'oh cheating goror jigune thik se lega maadheyon", "Cousin 1: Te, aami judi fail gorile sokkeh hi obo?", "Akosua Aunty: Fail gorilay, goribaa deh-aai. Sein ye jinghaani.", "At least tumi hobor pebaa tumi bohut seshta goccho aro tumi cheating no-goro.", "Sien ye sobse important.", "Cousin 2: Tui thik hoyoch, Aunty.", "Aamaa ttun jein thik oi sein ye gora poreh deh, jettomaan dideri odo saat."], "trgs": ["Akosua Aunty: Hello, children. What can I do for you?", "Cousin 1: We need your help with a decision.", "We're all trying to decide whether or not to cheat on a test tomorrow.", "Cousin 2: Yeah, we know it's wrong, but we're all really scared of failing.", "Akosua Aunty: I understand that you're scared, but cheating is never the answer.", "It's important to remember that integrity is one of the most important things in life.", "When you cheat, you're not just cheating yourself, you're also cheating everyone else who has worked hard to learn the material.", "Cousin 1: But what if we really do fail?", "Akosua Aunty: If you fail, then you fail. That's life.", "But at least you'll know that you did your best and you didn't cheat.", "And that's what matters most.", "Cousin 2: You're right, Aunty.", "We need to do the right thing, even if it's hard."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_228__lslttslttilti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Lesbian, gay, bisexual araw transgender (LGBT) manussun awleh jigyun sex besh goron ba gender porichoi/sini lonagan besbak awttei judo.", "Sexual orientation awleh mansor hospana parjar araw sex miolini banana onno jondoi, te gender porichoi awlaw deh monot milay araw morot awr babona sini lona.", "LGBT mannussuneh baluk hitten awtteh char jinghanit gora heyon, sei bidireh sabori, gawr araw sastaw jototn gorana.", "Tara besh lagot peyon otteychar araw awbo hela gorahana.", "LGBT manussunor sinnporichoi bana ekan doi noi", "Ek dagyi manush jormo hoiteh tarar sex gom panagan tai, ba gender sinena hintu ekdagyi somoi o onusareh ei monor bap pani utponno goron.", "LGBT manussun emon bak-bak onno bagyi jono sadaronaw dokkin", "Tara jibonor nanan hitten dittun esson araw ektal gorinei mon elo araw soyong hobor pan.", "Sikitcha goriye guneh sini loyondeh awlaeh mileh-moraw dawr bedah bet aw dik digyeh araw gender porichoi araw manor awsuk.", "Gesseh gori, American Psychiatric Association neh peleideh/lareideh ekdokkeh sex shun ta listit jigyun monor awsuk elak 1973.", "LGBT manussuneh tarar jingyuri moneh hoi singyuri tei parana ochit araw nijor dabiloi.", "Tara oh bebohaor pana osit Sawrman araw mollo.", "Onek dejot, ahyin elak jigyuneh LGBT manussunoreh ottesarottun nirabotta pebattei."], "trgs": ["Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people are people who identify with a sexual orientation or gender identity that is different from the majority population.", "Sexual orientation refers to a person's romantic and sexual attraction to others, while gender identity refers to a person's internal sense of being male or female.", "LGBT people face discrimination in many areas of life, including employment, housing, and healthcare.", "They are also more likely to experience violence and abuse.", "There is no one single cause of LGBT identity.", "Some people are born with an innate sense of their sexual orientation or gender identity, while others develop these feelings over time.", "LGBT people are just as diverse as the rest of the population.", "They come from all walks of life and have a wide range of interests and experiences.", "The medical community recognizes that sexual orientation and gender identity are not mental illnesses.", "In fact, the American Psychiatric Association removed homosexuality from its list of mental disorders in 1973.", "LGBT people should be able to live their lives openly and authentically.", "They deserve to be treated with respect and dignity.", "In many countries, there are laws that protect LGBT people from discrimination."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_333__tiatataitoaas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Acid rain olodey ikko ser bo okkor'or sobdho:ouch.", "Iben ekkaan gombir somoshye jen nahi jaar, lakes aaroh ebong maanuj'unoreh hotti gorer.", "Acid rain an oidi olodey jokkey chemicals an sulfur dioxide aroh nitrogen oxide released oi abha ganot power plants, factories aroh gaarir darai.", "Yeh chemicals'aani paani loi bayumondol'anot react oinei acid form oi, jini nahi jor,snow aaroh fog oh izebe toley di poregi.", "Acid rain'aney ghaaz'sunoreh hotti gorey taarah paada gaani aaroh acidic guri gurai.", "Yeh kaaron'ney paadah gaani elottey oi ai juri porey, se porey di ghaaz so reh rogi obaattei sombedonsil baanai.", "Acid rain'aney oi maas'sunoreh aaroh jol-jibon'unoreh morey pelaai paani gaan bez acidic baanei di dai.", "Se baara oi acid rain'an building aaroh statues'sun baang'e pellei de sei sammagri ni corroding guri guraai.", "Ballokkaani upoy ageh guri baattei acid rain'an homey baar.", "Ekkaan olodey cleaner energy sources'anot switch goraana, jini nahi solar aaroh wind power.", "Aaroh ekkaan olodey pollution controls insstall goraana factories'ot aaroh power plants'ot.", "Sesh porey di aami aamaa bhaakko guri paari dey olodey gaari hom saalaana, recycling bez goraana aaroh energy gaan efficiently bebohaar goraana.", "Tah porey tui judi joor-boyer degosh si oi, acid rain'noh ugure ekka baabich."], "trgs": ["The reality of acid rain is a four-letter word: ouch.", "It's a serious problem that's harming forests, lakes, and even people.", "Acid rain is caused when chemicals like sulfur dioxide and nitrogen oxide are released into the air by power plants, factories, and cars.", "These chemicals react with water in the atmosphere to form acids, which then fall to the ground in rain, snow, or fog.", "Acid rain can damage trees by making their leaves more acidic.", "This can cause the leaves to turn yellow and fall off, which can weaken the tree and make it more susceptible to disease.", "Acid rain can also kill fish and other aquatic life by making the water too acidic.", "In addition, acid rain can damage buildings and statues by corroding the materials they're made of.", "There are a number of things that can be done to reduce acid rain.", "One is to switch to cleaner energy sources, such as solar and wind power.", "Another is to install pollution controls on factories and power plants.", "And finally, we can all do our part by driving less, recycling more, and using energy more efficiently.", "So the next time you see a rainstorm, think about acid rain."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_220__khhoteirytttk", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Klaus'eh oleh ikko biri heiye.", "Teh ekdinye ek packet biri hai, aaroh teh 20 bojor olo biri hattey.", "Teh hobor pai biri haana'gan saastho'th te gom noi, mattor teh iri noh baareh.", "Ek dinye, Klaus'eh pottan'ot adi jaadey ikko oporichit manuj laagot peye.", "Se manuj'oh ikko laamba coat pinney aaroh ekkaan oporichit jontro aloy tah aatan'ot.", "\"Excuse me,\" Klaus'eh hoiye, \"tui hi goror?\"", "\"Mui ikko scientist,\" se manuj'oh hoiye. \"Mui ekkaan noh jontro ugureh haam gorong'or jen nahi manuj'unoreh saashjyo goribo biri iri dibattei.", "\"Ghez'se oni?\" Klaus'eh hoiye \"Sein doh baari dhol!\"", "\"E, ghez'se de,\" se manuj'oh hoiye.", "\"Seh jontro gaan'eh toreh dujo space'ot paadey diboh jot nahi tui debe biri hei hain hi hoti oye tor saastho'anot.", "\"Sein to ekkey vishes-nojaiye,\"Klaus'eh hoiye. \"Mui sein seshta guri baar sang.\"", "Se manuj'oh ajse. \"Baari ghom, teh hoiye. \"Eh jontro'anot tei taak teh mui start guri dim.\"", "Klaus'eh jontro'ano ugureh uttey teh se manuj'oh door'an bhondo gosche."], "trgs": ["Klaus was a heavy smoker.", "He smoked a pack of cigarettes a day, and he had been doing so for over 20 years.", "He knew that smoking was bad for his health, but he couldn't seem to quit.", "One day, Klaus was walking down the street when he saw a strange man.", "The man was wearing a long white coat and had a strange device in his hand.", "\"Excuse me,\" Klaus said. \"What are you doing?\"", "\"I'm a scientist,\" the man said. \"I'm working on a new device that will help people quit smoking.\"", "\"Really?\" Klaus said \"That's amazing!\"", "\"Yes, it is,\" the man said.", "\"This device will send you to another space where you will be able to see the effects of smoking on your health.\"", "\"That sounds incredible,\" Klaus said. \"I'd like to try it.\"", "The man smiled. \"Very well,\" he said. \"Just step into this device and I'll start the process.\"", "Klaus stepped into the device and the man closed the door behind him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_12__mibohatmhhwst", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Maw hakka garigan awlawdeh uju tengya-sompot heye jaraw jontur.", "Pani tajeh mawretteh Udo dokken gori iyeneh petrol hai, pet-pet mek saga dokki hala dumo lingyi lei.", "Hintu garinot ekkal jaga elaw, maw hakkattei etaal room elak, taw mokko, araw tarar thinno guro.", "Ek dineh, maw hakka ta poribarloi sagoraw parot jadeh grai ganot petrol pureyeh.", "Te pawdaw dagedi teli tonei adi-adi hai hureh petrol station mokkeh jana argani gosseh.", "Jokkeh te adi jar, ekkan bagya gari sero pala ek paal manush hureyon dekkeh.", "Maw hakka gari ganottun bes tel hawm horos awi araw ektaal sigon.", "Manussuneh bangya gari sor gottondeh sot maw hakka tameyeh.", "Tara edaw jadi haneh sor gori di passon sen tar monot posseh, te araw hobor peyeh te jedokkani attyer lareh sittun hom attyer tara lasson.", "Te buji passeh yei manussunottun te ektaal sigyi paribo.", "Jokkeh maw hakka garot esseh, te hi-hi deekeh goi ta mokkoreh hoyeh.", "Te raji oye tara bangya gari gan sor gori dedeah sibettun ektaal sigyi battei.", "Tara maw hakka gari gan beji dibettei siddantaw gosson the ekkan tel hom horosh awidi babotteh gari hini bettei."], "trgs": ["My uncle's car was a resource-intensive beast.", "It guzzled petrol like a thirsty camel, and its exhaust belched out clouds of black smoke.", "But it was also a spacious vehicle, with plenty of room for my uncle, his wife, and their three children.", "One day, my uncle was driving his family to the beach when he ran out of petrol.", "He pulled over to the side of the road and started to walk to the nearest petrol station.", "As he was walking, he saw a group of people gathered around a car that had broken down.", "The car was a much more fuel-efficient model than my uncle's, and it was also much smaller.", "My uncle stopped to watch the people work on the broken car.", "He was impressed by how quickly they were able to fix it, and he also noticed that they were using a lot less resources than he was.", "He realized that he could learn a lot from these people.", "When my uncle got home, he told his wife about what he had seen.", "She agreed that they could learn a lot from the people who had fixed the broken car.", "They decided to sell my uncle's car and buy a more fuel-efficient model."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_163__itittjhhjhtjh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gorom haadalley 2023, Los Angeles seher'ot ekkaan heat wave acche.", "Taapmaan'an bacche, aaroh manuj'sun sot-pottei oyong.", "Ekkaan gorot, ikko poribaar'eh thanda tebattei seshta gorer.", "Maa-baap'un, John aaroh Mary, dojoneh gorot'tun haam gotton aaroh taarah pohgun, Sarah aaroh Michael'eh taarah school'oh haamaani gotton.", "Goroh fan'nani ekdom full speed'eh soler, mattor toh gorom.", "John'ottun latest fan technology' anot bohut daap oye sigibaar.", "Teh ekkan noh fan'oh bepaareh maadeiye jen nahi room'ot onyo fan'ani tun bez thanda gori de.", "Teh decide gosseh sot research gori baatei sein fan'an haam gori boh na noh goriboh ta poribaar'ottei.", "Ikko website suk peye jot nahi ektaal fan bejaa jai.", "Teh sot bibinno doron'or fan togeiye, aaroh ekkaan fan sukk peye jein nahi te monegoreh de ta pooribaar botteiu haam gori bo.", "Se fan'an oreh hoidi oledey \"Disorderly Vortex Fan\" aaroh sein doi bor-bor aabha gul oi room'ot jen nahi onyo fan'anittun bez dholey daley haam goreh.", "John'eh se fan'an order gosse, aaroh sein hoi ekdin poreh lummehgi.", "Te se fan'an living room'ot laageiye, aaroh bohut gom peye jingri sein haam gorer."], "trgs": ["In the summer of 2023, a heat wave hit the city of Los Angeles.", "The temperatures were soaring, and the people were starting to get restless.", "In one house, a family of four was trying to stay cool.", "The parents, John and Mary, were both working from home, and their two children, Sarah and Michael, were trying to do their schoolwork.", "The fans in the house were running full blast, but it was still hot.", "John was starting to get interested in the latest fan technology.", "He had read about a new type of fan that could cool a room more efficiently than traditional fans.", "He decided to do some research to see if he could find one that would work for his family.", "John found a website that sold a variety of fans.", "He browsed through the different types of fans, and he eventually found a fan that he thought would work for his family.", "The fan was called the \"Disorderly Vortex Fan\", and it was designed to create a vortex of air that would cool the room more efficiently than traditional fans.", "John ordered the fan, and it arrived a few days later.", "He set it up in the living room, and he was immediately impressed by how well it worked."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_450__gtgttbtbtbtbt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dol achoron'ani oley obbez aaroh kormo'ani jini nahi manuj'unottei sommon degai.", "Sini oley sikkey bebohaar jini nahi golden rule'oh ugureh niyomit oy, jeney nahi hon tui jenokkey guri sommaan pebaar saac senokkey guri maanjo're oh sommaan gurich.", "Dol bebohaar'ani oley dorkaari haaron sini'ey yeh duniye songsaar'anor ey ekkaan sugi jaagah tebaattei baanai.", "Ini ye somaaj'or baabona'ani baanai baatttei shashjyo goreh aaroh manuj'unoreh aaraamdaiyok ebong sommaanit goreh.", "Bibinoh doron'or dol achoron ageh, maattor hoi ekkaan bez dorkaari olodey boddroh ona, sommaanit goraana, maanjottei dyaan raagaana, ebong daaittobaan ona.", "Boddroh oley maaney vinomit aaroh sommaanit ona manjo idu.", "Sini oley hona \"please\" ebong \"thank you\" manjottei door huli dena, aaroh gomeh daley suni thaana jokkey maanje hodah hon.", "Sroddahsil ona maaney maanjo'reh gorimaa aaroh sommaan dena, taarah boyoch, jaat, gender religion, aaroh social status'an jei odoh saat.", "Maanjo're aaji no dena, jokkey taarah hoda hon hosto no laagaana, aaroh taarah hoda ni suni taana tui judi maani leyo.", "Sidey oley maaney bujojaidi sotto-baadi aaroh sincere ona.", "Gaal no maadaana aaroh paagaara no goraana, ebong baabona gaani huli ney hona.", "Maanjottei baabi dena maaney olodeh cintasil aaroh sohaayok ona.", "Ibeni olodey maanjo dorkaari jinich'ani hobor raagaana aaroh sini goraana jini nahi taarattun aaraam laageh."], "trgs": ["Good manners are the habits and actions that show respect for other people.", "They are learned behaviors that are based on the Golden Rule, which says to treat others the way you want to be treated.", "Good manners are important because they make the world a more pleasant place to live.", "They help to create a sense of community and make people feel more comfortable and respected.", "There are many different types of good manners, but some of the most important ones include being polite, being respectful, being honest, being considerate of others, and being responsible.", "Being polite means being courteous and respectful to others.", "This includes saying \"please\" and \"thank you,\" holding the door open for others, and listening attentively when someone is speaking.", "Being respectful means treating others with dignity and respect, regardless of their age, race, gender, religion, or social status.", "This includes not making fun of others, not interrupting them when they are speaking, and listening to their opinions even if you disagree with them.", "Being honest means being truthful and sincere.", "This includes not lying or cheating, and being upfront about your intentions.", "Being considerate of others means being thoughtful and helpful.", "This includes being aware of the needs of others and doing what you can to make them feel comfortable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_484__ttwiibimttiti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Maastor, mui mone-gorong somashye gun aami jinghaanit bohut dorkaari.", "Jokkey aamaar taarar'ey lagey sokkey tara aama logeh taan, je nahi aamaar'eh aajaan,aaroh aamaareh manuj baanan.", "Jokkey mui sigon elung, mui sokkey noh-bujong.", "Mui sokkey hobor nopang friendship'an hottomaan dorkaari jinich.", "Mui money gottun sein oleh bana purti goraana aaroh eklog'eh haam goraana.", "Mattor jokkey mui birad oyong, mui buji passong'ge friendhip'an olodeh sittun bez aaroh ageh.", "Iben olodeh sibe'loi hoda hona jibe nahi toreh buji bo, jibe nahi toreh biches goribo aaroh jibe nahi toreh izebot loboh.", "Mo somashye gun aabodeh-bibodeh mo logeh elaag.", "Taara moreh mo gom aaroh bojong somoy'ot laagot peyon, aaroh taarah moreh nitto hoch-peyong aaroh support gossong.", "Taarah moreh dugo somoy'ot bohut sashjyo gossong, aaroh jokkey mottun bohut dorkaari lakkey sokkey taarah moreh aajeyong.", "Mui hobor paang mui mo somashye gunoreh nitto biches gori paarim.", "Taarah logeh mui nitto tei paarim, aaroh mui hobor paang jei taarah moh logeh nitto tebaak.", "Mui taarah friendhip'an doi bohut kritokgo, aaroh mo jibonan taarah saarah bohut kothin olun."], "trgs": ["Teacher, I think friends are one of the most important things in life.", "They're the people who are there for us when we need them, who make us laugh, and who help us grow as people.", "When I was younger, I was kind of immature.", "I didn't really understand the importance of friendship.", "I thought it was all about having fun and doing things together.", "But as I've gotten older, I've realized that friendship is so much more than that.", "It's about having someone to talk to who understands you, who you can trust, and who you can count on.", "My friends have been there for me through thick and thin.", "They've seen me at my best and my worst, and they've always loved and supported me.", "They've helped me through tough times, and they've made me laugh when I've needed it most.", "I know that I can always count on my friends.", "They're the people who I can be myself around, and who I know will always be there for me.", "I'm so grateful for their friendship, and I know that my life would be much poorer without them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_9__wtimhiattitwt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Moh nekko jokkey tar bego polley compueter an hinnehy sikkey technologir jug naw elaw.", "Computer an dangor ar pulley elaow, ama room ur biret jaga matto.", "Bari dam elow, balok mas duri tengya jomei toh possey computer an hini battei.", "Moh nekko hub huji elow tar computer an nineni, gonta song sigi daw.", "Teh jadi-madi computer an hikkey gori chala porey sigi pelley, tey gobey-sona hoda lekko, hara hely daw.", "Mor settoman mon naw elaw compueter bebohar goribar, hintu computer or je subidey gani agey siani gom lagidow. Bills dena, aro onno-anno ham gornana jianir store ar library et ja potto.", "Hoi ek bojor porey computer ani sosta ebong prai doganot pa jai.", "Siyani sigon ar bej gori powerful gosson.", "Senottei bej gori compueter or somporkey bek manjor edu prachalita oiye, ebong mile guno edu oh.", "Ses mej mor oh mon ei jeyegoi computer bebohar goribar, presentaions banebar ebong tengya poiser ejeb ragey-battei.", "Ekkhu dinot computer ar electronics bekkuno jibonot ei jeyegoi.", "Ami jekono hamottei, school ot, naj, ganottei ar manjo loi jogajog goribattei bebohar gori.", "Tara ama jobonani hub sohos gori don balok babey."], "trgs": ["When my husband acquired his first computer, the technology was still in its infancy.", "The computer was a large, bulky machine that took up a significant amount of space in our living room.", "It was also very expensive, and we had to save up for several months to be able to afford it.", "My husband was very excited about his new computer, and he spent hours learning how to use it.", "He quickly became an expert in using the computer to do research, write papers, and play games.", "I was not as interested in using the computer, but I did appreciate the convenience of being able to use it to pay bills and do other tasks that used to require a trip to the library or store.", "As the years went by, computers became more and more affordable and accessible.", "They also became smaller and more powerful.", "This made them more popular with people of all ages, including women.", "I eventually became interested in using computers to do things like create presentations for work and manage my finances.", "Today, computers and electronics are a part of our everyday lives.", "We use them for work, school, entertainment, and communication.", "They have made our lives easier and more convenient in many ways."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_597__bttioaectswgb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jol jolleh bulb abiskar gorana ageh di, manus suneh mumbatti araw telor lamp po bebohar garon tarar goranit por dibattei.", "Yei daronor pawr settoman uttom nawi araw tara barebar ektal ektal dumo utponno awi.", "Jol jolleh bulb abiskar goranai bekkani dodoli deh.", "Iyeneh mansoreh redot por tebatteh deh araw iyeneh andarot ham goribyer araw hara hobattei sombob gori deh.", "Electricity bajebar ekkan upai awleh lights tun off gori jana jokkeh tui roommo pelei jebeh.", "Onna ekkan upa electricity sajebar awleh hawm electricity lagondeh babotteh joljolleh bulbs bebohar gorana.", "Hawm electricity lagedeh babotteh bulb bebohar golleh hawm electricity larchar awi jigyun awnabajjo joli tan araw digol gori tegyi tan.", "Guro guneh o electricity bajebar sajjo gori paron tara jokkeh room mottun jan sokkeh lights un off gori jenei araw jeh jinissani bebohar gora no awi sini poi tonei.", "Tara ingyuri o sajjo gori paron electricity hom bebohar gorana gan jagawrawn tenei.", "Electricity bajana bari dorkar karon iyeneh carbon not majara homebar sajjo goreh.", "Jokkeh ami hawm electricity bebohar goribong, ami greenhouse gases homei pari.", "Greenhouse gases sani awleh aba huya bodola janar mul karon nani.", "Electricity bajenei ami seropalani rokkeh gori pari araw tengya bajei pari."], "trgs": ["Before the invention of the light bulb, people used candles and oil lamps to light their homes.", "These sources of light were not very efficient and they often produced a lot of smoke.", "The invention of the light bulb changed everything.", "It allowed people to have more light at night and it also made it possible to work and play in the dark.", "One way to save electricity is to turn off lights when you leave a room.", "Another way to save electricity is to use energy-efficient light bulbs.", "Energy-efficient light bulbs use less electricity than regular light bulbs and they last longer.", "Children can help save electricity by turning off lights when they leave a room and by unplugging appliances when they are not in use.", "They can also help by being aware of the amount of electricity they use.", "Saving electricity is important because it helps to reduce our carbon footprint.", "When we use less electricity, we produce less greenhouse gases.", "Greenhouse gases are one of the main causes of climate change.", "By saving electricity, we can help to protect the environment and we can also save money."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_135__mtmttdtiomttw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Matchmakers un paaraampaarik somaaj jot ekkaan guruttohpurn role paalon goron jodaa guroney ekgotor guri tobaattei.", "Taara somaaj jot onsur odorniyeh sodosso, aaroh taara upodesh saan ektaal sommaan gora oi.", "Matchmakers un ikko jodaa baani dedey bibinnoh kaaron bibechona goron, sini oleh poribaar bo social status saan, jodaa guno donpotti gaano obosta gaan, aaroh dormo'r bichches saan.", "Taara maanuj sunor vyoktigot gun naani oh kyaal raagaan, sini oleh vyoktitto gaan, shiksha gaan aaroh mon'oh dokkaan.", "Matchmaking aanoh prokriya ghaan bohut maaj baah bozor laagi paarey.", "Eh somoy bot matchmakers uney jodaa bo rey sini paaron aaroh taara poribaar bo rey oh sini paaron.", "Taara jodaa bo rey eklogeh mili baatei bebosta guri don baalok'kaani upolokko'ot.", "Jodaa bo judi upojukto oi di oi, matchmaker uney onustaanik aalochona ni aaraambo goron poribaar'oh moddeh.", "Ekpholla judi cukti gaan oi, jodaa bo mela gaan paaraampaarik onustaan oh izebey gora oi.", "Matchmaking aan paaraampaarik somaaj jot dirgayu ebong poripunnoh guri polapol somporko oi.", "Jodaa gun onsur upojukto on, aaroh taarar taara poribaar'or ebong somaaj'jor saashjyo aageh.", "Iben ney niscinto gorey de jeh taara saameh jeh bibod taani ejeh sini saameley baattei.", "Matchmaking'aan sedok saadaaron nei aar jokkay nahi iben ekpholla eloh, iben ejoh song ekkaan guruttohpurn role paalon gorey paaraamporik somaaj jot."], "trgs": ["Matchmakers in traditional societies played a vital role in bringing couples together.", "They were often respected members of the community, and their advice was highly valued.", "Matchmakers would consider a variety of factors when making a match, including the social status of the families involved, the financial situation of the couple, and their religious beliefs.", "They would also take into account the personal qualities of each individual, such as their personality, education, and appearance.", "The process of matchmaking could take months or even years.", "During this time, the matchmaker would get to know the couple and their families.", "They would also arrange for the couple to meet each other on several occasions.", "If the couple felt that they were compatible, the matchmaker would then begin the formal negotiations between the families.", "Once a deal was reached, the couple would be married in a traditional ceremony.", "Matchmaking in traditional societies resulted in lasting and fulfilling relationships.", "The couples were often well-suited to each other, and they had the support of their families and community.", "This helped to ensure that they would be able to weather any challenges that came their way.", "While matchmaking is no longer as common as it once was, it still plays an important role in some traditional societies."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_94__wontnwtotnhdi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jekken ehbosong duri lobar mokabela ahgeh, Parmanu soktir Laabh awbar sombabona ahgeh.", "Parmanu sokti ghan begoh laabh pan awle senawr doromoroghan.", "Ahbani ahro onyoh poristitit seyani sideh nawgoschhe gori, parmanu soktir kendoro salei paredeh deneh 24 gonta , saptai 7 din ham gori pareh.", "Ehbenawr ortho awle current nan dolei gori sittun dih pareh, jekke onyoh pot naw teleyo.", "Parmanu urja ghanot tuluna awnusareh Kom carbon footprint", "Jekke fossil fuels loi tuluna goribo, nuclear orjha ghaneh bohut hom greenhouse gas utpadon goreh.", "Eibeneh endokken current banei paredeh Jen seropalla loi golmil.", "Oideh deh, Parmanu sokti senereh duri lobar ekku mokabela goraporibo.", "Begoh dangor Moddabo awle ehbenawr parmanur pelaselani", "Parmanu pelaselani radioactiv oi ahro ehyani bojhor bojhor song dolei gori tubei toinei tawna.", "Hintu, ei somosche ganireh tik gori bettei ekkur ahjagoripasche technologies unnothi ohyon.", "Ei mokabela bairehyo, Parmanu urjha ganawr labh pan tikseh gori dorkar.", "Ei urjha ghan poriskar, bissesgoripasche, ahro ei pottaneh sokti jettoman lageh sei soktighan banei dibattei ahmareh sahasjyo goreh."], "trgs": ["While there are still challenges to be overcome, the potential benefits of nuclear energy are significant.", "One of the biggest advantages of nuclear energy is its stability.", "Nuclear power plants can operate 24 hours a day, 7 days a week, regardless of the weather or other conditions.", "This means that they can provide a reliable source of electricity, even when other sources are unavailable.", "Nuclear energy also has a relatively low carbon footprint.", "When compared to fossil fuels, nuclear energy produces much less greenhouse gas emissions.", "This makes it a more environmentally friendly option for generating electricity.", "Of course, there are also challenges to be overcome with nuclear energy.", "The most significant of these is the issue of nuclear waste.", "Nuclear waste is radioactive and must be stored safely for many years.", "However, there are a number of promising technologies being developed to deal with this issue.", "Despite the challenges, the potential benefits of nuclear energy are significant.", "It is a clean, reliable, and efficient source of energy that can help us to meet our growing energy needs."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_523__iwtittwwiewsb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui moneh gorong Maa sobhdho bo bebohaar'an onsur aamaah opeksha'anit simit eloh ikko maa'r jettomaan ona uchit.", "Aami maa'unoreh opeksha guri di nisaartho obaattei, laalo-npaalon guribaattei aaroh potthom taarah guro gunoreh sebaatttei.", "Ye 3 role doi tebaattei, iniloi maa guneh dosi ebong opuron feel guribaak taarah judi moneh goron dey oi taaraah jodey bodey no gotton.", "Mui moneh goron iben dorkaari jeh maa gun'oh maanuj, aaroh taaraah'oh hono uttom noi.", "Taaraah bul guribaak, ebong taaraah somoy lo baak jokkey taarah hobor nopaang taaraah hi gotton.", "Sein oley thik.", "Aami bekkuney bul gori.", "Hi matter gorey olodey aami taaraat'un sigi aaroh porey somoy'ot oh gom guri bar seshta guri.", "Mui'oh baabong iben dorkaari jeh maa obaar baana-baana hono ekkaan ekmaatro poth nei.", "Bek maa gun judo-judo, aaroh bek guro gun'oh judo-judo.", "Jeh haam'an ikko poribaar'ot haam goribo sein aaroh ikko poribaar'ot no guri paareh.", "Teh proyok guri baattei no doreiyo aaroh hobor pebaar seiyo tor aaroh toh poribaar'ot hi haam goreh.", "Maa ona gan ekkaan asorjojonok aaroh rewarding experience, maattor iben'oh challenging oi paareh."], "trgs": ["I think that the use of the word \"mother\" is often limited by our expectations of what a mother should be.", "We expect mothers to be selfless, nurturing, and always putting their children first.", "This can be a very difficult role to live up to, and it can lead to mothers feeling guilty or inadequate if they don't feel like they're doing enough.", "I think it's important to remember that mothers are just people, and they're not perfect.", "They're going to make mistakes, and they're going to have moments when they're not sure what they're doing.", "That's okay.", "We all make mistakes.", "What matters is that we learn from them and try to do better next time.", "I also think it's important to remember that there is no one right way to be a mother.", "Every mother is different, and every child is different.", "What works for one family might not work for another.", "So don't be afraid to experiment and find what works for you and your family.", "Being a mother is a wonderful and rewarding experience, but it can also be challenging."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_55__wtottuttihcdd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jarbo Khorgosh dekke puro gomlageh ahro bujinawbasche ekko jibjontur.", "Tarareh nanandoronawr jagad ei songsarot paa oi, ahro tarar jador songkey boh awjol-nijo oi pareh, Khatdoh ahro panir ugureh nirbhor goreh sen.", "Jarbo Khorgosh sunnawr ekkan monotporeh parah ahgeh sen awle tarar bajibar poribesh San hakkeh gorei tulei paron.", "Tarah nanandoronawr jagat baa ahbat baji tei paron, ahro Tarah nanandoronawr Khatdoh khei paron.", "Ei bajibar poribesh san ahgeh henei Tarah ekko ujjho aeman ei grohogunot.", "Monotdokkey awle, Jarbo Khorgosh soon Pollan nawnawr ekko namkhora sigher.", "Tarareh sigher gorah oideh awle tarar khes sanitei, ehrah tei, ahro khara khobattei.", "Ehjanyeh sigher goron khenettei khoi ekkani jagat jarbo khorgosh sunawr songkeybo khomi jarloi.", "Sigher goranawr porehyo, Jarbo khorgosh soon Judo khostot doh poron, cheni awle tarar tana jaga loksan awna, Ahba bodolajana, ahro bedhi awna.", "Taideh jagani loksan awna ekkan dangowr awsobideh jarbo khorgosh sunawr, kharon Tarah tadeh ekkur gori jagah lageh.", "Ahba bodolajana ekkan sinteh goribar ahgeh kharon sekke jarbo khorgosh sunawr bajibar jagagan bodolah poreh.", "Jarbo khorgosh sunottei bedhi ekkan dangawr awsobideh oi, kharon judo-judo bedhiyeh tarareh dori pareh.", "Ei domki nir baireyoh, jarbo khorgosh sunawreh ehbo ekko soghe ranisan perai goda songsaranot."], "trgs": ["Wild rabbits are a fascinating and often misunderstood species.", "They are found in a variety of habitats around the world, and their populations can fluctuate dramatically depending on the availability of food and water.", "One of the most interesting things about wild rabbits is their ability to adapt to their surroundings.", "They are able to survive in a wide range of climates, and they can eat a variety of foods.", "This adaptability has allowed them to become one of the most successful mammals on the planet.", "Unfortunately, wild rabbits are also a popular target for hunters.", "They are hunted for their fur, meat, and even for sport.", "This hunting has led to a decline in wild rabbit populations in some areas.", "In addition to hunting, wild rabbits also face a number of other threats, including habitat loss, climate change, and disease.", "Habitat loss is a major problem for wild rabbits, as they need a lot of space to live.", "Climate change is also a concern, as it is causing the habitats of wild rabbits to change.", "Disease can also be a major problem for wild rabbits, as they are susceptible to a number of different diseases.", "Despite all of these threats, wild rabbits are still a common sight in many parts of the world."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_461__thbotbyiiwaee", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ejette dinun ohlode utchop aroh huhjir somoi.", "Mattor, ei somoyanot rog byedi yo bech bareh.", "Health aroh hygiene'or hoyekkani uchchwo-uchchwo tips maani sulile, tumi nijoreh aroh nijor poribaroreh gaoli shuk raghei pariba.", "Nijoreh gaoli shuk ragebattei, ekkan important haam ohlode ahttani tugut tugut dhona.", "Ejette dinunot, jekke nahi sheba aroh flu virus'chun shide jan, ei aht dhonagan aroh bech dorkar.", "Bathroom'ot geleh, hehbar akkendi nolen pirellye manjor haih geleh, ahttani 20 second song shagon aroh paniloi hammakkai dhoba.", "Mughan no dhochcho, karon dhurile germs un shideh jaan.", "Juni mughan dhurile, ahttani logot-togot hammakkai dhoba.", "Ghum puroi song ghum janayo dorkar.", "Jekke tomar heyegan bawl pochche oih, tomar immune system an shedok doromoro nothai, teh nanakkan oshuk abuje.", "Reit bagene 7-8 ghonta ghum jebar seyoh.", "Gaoli shuk thebattei, healthy jinich hahnayo omohodo dorkar.", "Ektal pholmul hehle, ladapada hehle aroh whole grains hehle, heyer immune systemaneh bwal paih, aroh gaoli shuk raghai."], "trgs": ["The coming season is a time for celebration and joy.", "However, it is also a time for increased risk of illness.", "By following some simple health and hygiene tips, you can help to keep yourself and your family healthy and safe.", "One of the most important things you can do to stay healthy is to wash your hands frequently.", "This is especially important during the coming season, when cold and flu viruses are more likely to spread.", "Be sure to wash your hands with soap and water for at least 20 seconds, especially after using the bathroom, before eating, and after being around sick people.", "You should also avoid touching your face, as this can spread germs.", "If you do touch your face, be sure to wash your hands immediately.", "It is also important to get enough sleep.", "When you are tired, your immune system is not as strong, making you more susceptible to illness.", "Aim for 7-8 hours of sleep per night.", "Eating a healthy diet is another important part of staying healthy.", "Eating plenty of fruits, vegetables, and whole grains can help to boost your immune system and keep you feeling your best."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_109__sitwoyawtoyyb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bedehjot lehga poranagoi ekkan godha jibonot sujuk nijereh nijhe noe sanskritit mijehbar, noe bash sigibar, ahro godajibonanottei somaschhe banebar.", "Tawr biodata ghan barebar ahro nijereh nijhe competition nottun bareh oi jana ehben ekkan dangor pot.", "Behbattei kkur judo-judo programs ahgeh , senottei tui beiparibeh jeben tawr dap ahro tawr bajat deh huloi.", "Tui jidu potteh sat monehawleh sohor rot bah sighon town not , tottei ekko program hamakai Tebow", "Bedehjot legha poribattei ekkan behgottun ghom jinish sen awle godha songsaroh noe noe manussoi milibar sujuk pai.", "Tui nanan doronawr sonskar ahro poribesh sani sigibeh ahro tui sigibeh pittimir monawrdaronar unnothi.", "Bedehjot legha porileh ehro ekkan dangor labh tawr bach Sar skill lan bareibar sujuk .", "Jekke tui noe bash jho loghe mijei jebeh, sekke tui din mageneh obbesh goribar sujuk pebeh.", "Ehbeneh tawreh judo bash hobattei puro honotnawbashe ahro sahossan awbattei sahasjo goriboh.", "Oideh, bedehjot legha poranaghan challenging oi pareh.", "Tui taw poribar ahro somaschhe tun durot gori ekkan judo noe deshjot tebeh.", "Tawr noe ridisudom Boi ahro jibon hadana pottan tal-mil gori pebeh.", "Hintu ei challenges sani sigibar jananar ongsoh."], "trgs": ["Studying abroad is a once-in-a-lifetime opportunity to immerse yourself in a new culture, learn a new language, and make lifelong friends.", "It's also a great way to boost your resume and set yourself apart from the competition.", "There are many different programs to choose from, so you can find one that fits your interests and budget.", "Whether you want to study in a major city or a small town, there's a program out there for you.", "One of the best things about studying abroad is the chance to meet new people from all over the world.", "You'll learn about different cultures and perspectives, and you'll develop a global mindset.", "Another great benefit of studying abroad is the chance to improve your language skills.", "When you're immersed in a new language, you'll have the opportunity to practice it every day.", "This will help you become more fluent and confident in speaking another language.", "Of course, studying abroad can also be challenging.", "You'll be living in a new country, away from your family and friends.", "You'll have to adjust to a new culture and way of life.", "But these challenges are also part of the learning experience."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_11__osotasiahhhas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekk dine, ekko gabur mile nagan Alena cgon ada mot tedw jarw hai.", "Te ole mon gom arw norom odw, arw te hissu gom nopai jeneken jarat tana gom pai, sara lagei2 arw posu guno re sei2.", "Ekk dine, Alena te jar indi atte te nosinne jini lagot peye.", "Bor gat ekko dekke madi not, sottun hala guri pani sanne guri nigi lelli.", "Alena se agedi seneken hono bar no dege, sene te sen hi hobor bebar sar.", "Te toledi gattw edu gelo te de att jur guri lolo.", "Sen gor arw ada, sen horo2 bas guri nigile.", "Alena sei hala pani gan ta loge gorot nejelo te ta baba re dege ye goi.", "Te geni manus henettei, te sini passe sen hi.", "Te Alena re holo sen tel guri, sen olode gom hamot lagei parede jinis.", "Te hoyede sottun ekktal jinis banei pare, jemene serak jalei pare arw machine ot o ham de.", "Alena usso oye tel o bebare c gi battei, te te babilo ta adamme guno re o d battei.", "Te ekko c gon serak banelo sei tel an d nei, te c be ta mama re d lo."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Alena who lived in a small village on the edge of a forest.", "She was a kind and gentle soul, and she loved nothing more than spending her days in the forest, tending to the plants and animals.", "One day, Alena was walking through the forest when she came across a strange sight.", "There was a large hole in the ground, and from it was gushing a black liquid.", "Alena had never seen anything like it before, and she was curious.", "She reached down into the hole and scooped up a handful of the liquid.", "It was thick and sticky, and it smelled like sulfur.", "Alena took the liquid home with her and showed it to her father.", "He was a wise man, and he knew what it was.", "He told Alena that it was oil, and that it was a very valuable substance.", "He said that it could be used to make many things, including fuel for lamps and machines.", "Alena was excited to learn about oil, and she decided to use it to help her village.", "She built a small lamp using oil, and she gave it to her mother."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_89__ityyoiisiisw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jaadu gor anot, tui bek jinich saani pebeh.", "Soth paintings aaroh sculptures ageh, obossoi sloth oh puron haabor, ostroh, aaroh engines ageh.", "Tui sohor'ro itihaas saano bepaarey jinich saani sei nei hobor pebey maanuj suney elaag kay sein.", "Tui ikko degor jeh maanuj sun somoy onusaar hinguri bodoli jeiyon, aaroh taara jibon naan hinguri bodolley.", "Ek dinyeh, mui jaadugor'ot ekkaan biraad sohor'ot jeiyon.", "Jokkay mui purono engines'oh collection saang'or mui ikko roh sunnong \"Hello\", sey roh bo hoiyeh \"Tui hodaah hobaar sach?\"", "Mui gussong aaroh dekkong'gey ikko sigon miley mo mujung eh di daarey ageh.", "Tey ikko engine'noh haaramaala duri ageh \"Haamaakkai, \"mui hoiong \"Tui hi hodaah hobaattei sach?\"", "\"Mui baana eh engines nani ugurey baabi-baabi agong geh, tey hoiyeh \"Sini hinguri haam gorey?\"", "Mui taarey judo -judo bibinnoh engines noh bepaarey hoiyon, aaroh taara hinguri gaari gaanirey, train na ni rey aaroh jaahaas saani rey power don.", "Tey bohut ichsuk oyeh, ebong aaroh ektaal prosnoy pijer gosche.", "Aami ek maadaan hodaah hoiyeh, ebong mui taatun ektaal sigkong."], "trgs": ["In a museum, you can find all sorts of things.", "There are paintings and sculptures, of course, but there are also old clothes, tools, and even engines.", "You can learn about the history of a city by looking at the things that people used to live with.", "You can see how people have changed over time, and how their way of life has changed.", "One day, I went to a museum in a big city.", "I was looking at a collection of old engines when I heard a voice \"Hello,\" said the voice \"Would you like to chat?\"", "I turned around and saw a little girl standing next to me.", "She was holding a toy engine \"Sure,\" I said \"What do you want to talk about?\"", "\"I was just wondering about these engines,\" she said \"How do they work?\"", "I told her about the different types of engines, and how they are used to power cars, trains, and ships.", "She was really interested, and she asked me a lot of questions.", "We chatted for a long time, and I learned a lot about her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_431__diaitoyaaift", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Priyo [Naang], mui aaja goron tui gom aagoch.", "Mui eh sujuk ko lobaar saang torloi hoda hobaattei financal literacy ugurey.", "Jemon tui hobor paach, financial literacy gaan bujibaar ebong tanga-poijei poricalona guribaar ekkaan somta.", "Financial literacy gaan taan na dorkaari, hono porok no porey toh boyoch saan baah toh income level laan hi.", "Baalok'kaani jinich guri parey financial literacy gaan unnoti guribaar.", "Ekkaan dorkaari jinich oleh bibinnoh doronor financial products ebong seva sigey na.", "Tor oh iben sigey na uchit toh tenga gun hinguri budget guribey aaroh bobisot dey tenga gun hinguri baajey bey.", "Aaroh ekkaan dorkaari jinich olodey budget baanei nei soth jorito guri taana.", "Budget taan olodey ekkaan porikolpona jeh hinguri tui toh tenga gun horoch guri bey protek maajeh.", "Iben ney toh horoch saani track guri baattei saashjyo guri bo ebong nischintit guri bo tui jidukko haamaach seh ugurey horoch noh guri baattei.", "Seshporey, tenga baajana gaan dorkaari bobissot dod tei.", "Iben maaney retirement'ottei tenga baajei tona, ghoror down payment ottei, baah onyo biraad horoch aanittei jen nahi tor bobissot dottei laagibo."], "trgs": ["Dear [Name], I hope this letter finds you well.", "I wanted to take this opportunity to talk to you about financial literacy.", "As you know, financial literacy is the ability to understand and manage your money.", "It's important to have financial literacy, no matter what your age or income level.", "There are many things you can do to improve your financial literacy.", "One important thing is to learn about different types of financial products and services.", "You should also learn about how to budget your money and how to save for the future.", "Another important thing is to make a budget and stick to it.", "A budget is a plan for how you're going to spend your money each month.", "It can help you to track your spending and make sure that you're not spending more than you earn.", "Finally, it's important to save for the future.", "This means saving for retirement, for a down payment on a house, or for any other major expense that you may have in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_453__giwgiitiiegi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Kritoggota alow dey monor ekkhan birat bhavona.", "Ejenor komota agey manujor jiban bodole dibar, ar amarey huji, sustho and swapol banebar.", "Jokkey ami Kritoggota vod gori, ami amar jibonor gom hamit mon di, ebong sahajjo gorey ama jibonot ja agey sini gomey mulllo dibattei.", "Kritoggota amare aro sahajjo gorey manjo loi mili paribattei ebong ama somporko gani darow gori dey.", "Mui beseej gorong kritoggota jinishan khub dorkar ama jibonot sigibattei.", "Ejen ekkhan habil jeyan gorei tuli parey ebong poriborton gori parey practice gori nei.", "Jedok kritoggota practice gori para jai, sedok sohoj oi ama jibonot gomani debar, ebong je dorkari manushon ama jibonot agon tara-re patru-tru janebattei.", "Mor bektigoto abigota loi gobir bhabey kritoggota jinisshan buji passong.", "Moh jobonot bahut bar hosto lagot peyong, hintu mui sobsomoy.", "Harap somoy ot oh hobor peyong mui hub baggoban ebong baji agong, mor poribaror ebong sommasser bol agey.", "Kritoggotagana more sahajjo gossey, ekkho huji ar sokto manus obar.", "Ejene more sahajjo gossey jekono harab somoyot gomey tana ebong morey daro gori tulley jekono bipod hadei tulibar."], "trgs": ["Gratitude is a powerful emotion.", "It has the ability to transform our lives and make us happier, healthier, and more successful.", "When we are grateful, we focus on the good things in our lives, and this helps us to appreciate what we have.", "Gratitude also helps us to connect with others and build strong relationships.", "I believe that gratitude is one of the most important things we can learn in life.", "It is a skill that can be developed and improved with practice.", "The more we practice gratitude, the easier it becomes to see the good in our lives and to appreciate the people who are important to us.", "I have obtained a deep understanding of gratitude through my own experiences.", "I have been through many difficult times in my life, but I have always been able to find something to be grateful for.", "Even when things were at their worst, I knew that I was lucky to be alive and to have the support of my family and friends.", "Gratitude has helped me to become a happier and more resilient person.", "It has helped me to see the good in every situation, and it has given me the strength to overcome challenges."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_573__issssessassb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["October 2023, ekko gabusseh mileh tar nang Sarah tareh bara gosson ekko no companit jibei songsaror grawman no awbattei sesta lawr.", "Te bari gori huzi mijebattei hoi ekkan jinijot jibenot songsaror judo ekkan jinish gesseh gori gora jai.", "Sara saborir polleh dinno company mission araw uddessoni sigyi-sigyi hadeyeh.", "Tareh ta team mot porichoi didon jibeh nahi songsarottun bibinno maso paalloi bana oyeh.", "Sara busut gori buzi pallo the gawm companit sommeh.", "Buekkun ta team mot mondi ham gawron jen tara garon araw bekkune judo ekkan gori bettei hoda don.", "Sara ikko project loyeh sen awleh no upai bananah greenhouse gas nigyilana ganoreh hom gorana.", "Te awnek gonta ham gosseh, hintu the bari huzi project kor gawm quality ganottei.", "Baluk mash dawraw mawraw ham goranar poredi, Sara team mo puri punno gori no ekkan technology baneyeh jeneh greenhouse gas nigyilanagan homei pareh.", "Sara tar teammor sawpolanor ugyureh ektal buk awjawl gori gawp dipareh araw te habor pai tara pittimi nottei ekkan gesseh judo gori paribek.", "Sara galpo bo awleh ek joneh hingyuri judo ekkan gori pareh.", "Ami somareh ham gorileh, ami sajo gori paribong global warming no obar araw amar planet tor ikkunu araw bobissottanoreh soman-soman gori toi paribong."], "trgs": ["In October of 2023, a young woman named Sarah was hired by a new company that was dedicated to preventing global warming.", "She was excited to be a part of something that could make a real difference in the world.", "Sarah's first day on the job was spent learning about the company's mission and goals.", "She was also introduced to her team, which was made up of a diverse group of people from all over the world.", "Sarah quickly realized that she was in good company.", "Everyone on her team was passionate about the work they were doing, and they were all committed to making a difference.", "Sarah was assigned to a project that was developing new ways to reduce greenhouse gas emissions.", "She worked long hours, but she was excited about the potential of the project.", "After several months of hard work, Sarah's team successfully developed a new technology that could significantly reduce greenhouse gas emissions.", "Sarah was proud of her team's accomplishment, and she knew that they were making a real difference in the world.", "Sarah's story is an example of how one person can make a difference.", "By working together, we can all help to prevent global warming and create a more sustainable future for our planet."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_469__tfbwppowtottit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dol gorabo, awleh ikko shoktir araw dol acharonor sinno, jugeh-jugeh maneyor somash unnotir sombawl diya.", "Agaw dino juddormadot hoteh modern jugor jidejiteh nalot, Goraguneh amar itihajot gurutto punno dayitto palon gosson.", "Hintu, Goragun henjan jen tarareh ektal dol banai?", "Yei bojoman dol jonturbo amareh he-he babona ani di pareh?", "Sombawbawtaw iyen tarar dolan, tarar birbisseh samrani raw duli posseh lamba lamba gottona hessani.", "Sombawbawtaw iyen tarar shokti, karon tara tarar pidit gori awnek miles amareh ni paron.", "Ba sombawbawtaw iyen tarar babanar, bujibar joggota karon tara balukkani ham sigyi paron.", "Jen awdaw sath, hono joneh noi hoi nobaribak maneyor araw Gorar ekkan jeh milon awi.", "Tara sotto-sotto jibonor somasseh araw tarar lawgor sarotigan ekkan molloban bokshit jotton goraporeh.", "Ekkan begawttun besh monot ragehbar jinish Gorar awlawdeh tarar amawnor gombir manor bappani hobor parar joggota gan.", "Tara hoi paron hawkkeh ami huzi, manor dugot ba dorei araw tara barebar dol gori achoron gawron.", "Iyeneh tarareh mansor iri nobasseh banai jara gai-gai tan ba jarar gombir manottei assorawi lageh.", "Tarar somaror lawgeh, Goragun nanan jinijottei bebohar gori pareh.", "Taraloi araw mottei sori pareh, hamottei bebohar gori pareh, ba jidejit sei pareh."], "trgs": ["The noble steed, a symbol of strength and grace, has been a mainstay of human civilization for millennia.", "From the battlefields of antiquity to the modern racetrack, horses have played a vital role in our history.", "But what is it about horses that makes them so special?", "What is it that draws us to these magnificent creatures?", "Perhaps it is their beauty, with their sleek coats and flowing manes.", "Perhaps it is their strength, as they can carry us on their backs for miles.", "Or perhaps it is their intelligence, as they are capable of learning a wide variety of tasks.", "Whatever the reason, there is no denying the bond that exists between humans and horses.", "They are truly partners in life, and their companionship is a gift to be cherished.", "One of the most remarkable things about horses is their ability to sense our emotions.", "They can tell when we are happy, sad, or scared, and they will often respond in kind.", "This makes them ideal companions for people who are lonely or who need emotional support.", "In addition to their companionship, horses can also be used for a variety of purposes.", "They can be ridden for pleasure, used for work, or even raced."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_161__stisbiissiswta", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Senottei, tui heneken nek toge bar sor?", "Questuion an boye rot baji tai, aja gan ekkdom gor.", "Mui ekk joga helung te table ani sero palla selung mile bore jibe loi mui hoi ekk polla bereyong.", "Te dol odw, lamba hala sul tedw, sokkun blue odak, arw aji le room potpotte gorai.", "Hintu se mile bo mottei nahi?", "Mui se bebare hakkon babi lung.", "\"Mui, togagotte ole te gom odw, salak odw , arw fajalami odw,\" mui hoyongge.", "\"Cbeloi mui ekktal guri mili pattung.", "Te tigut2 gurilo \"Seneken ole dw tik age,\" mile bo holo\" Te baja baji ona hi bujos? Tor sen dorkar age nahi?\"", "Mui bara ni lare lung \" Sen sedok dorkar noi,\" mui holung \"Mottor sen ekkan jinis.\"", "Mile bo ajilo \" Mui buji parong tui hi hobar sor,\" mile bo holo\"Mui o seneken de i,\"", "Ami balokon hoda holong, ama hi aja age ba hi guri bar sei seini bebare, ami guri battei sei ba hi gom lage sini bebare.", "Ami jedok hoda hoi, sedok mui tare gesse guri sino gotte sanne guri aja aje.", "Te arw be hospa eje."], "trgs": ["\u201cSo, what are you looking for in a life partner?\u201d", "The question hung in the air, heavy with expectation.", "I took a sip of my drink and glanced across the table at the woman I\u2019d been on a few dates with.", "She was beautiful, with long dark hair, piercing blue eyes, and a smile that could light up a room.", "But was she the one for me?", "I thought about it for a moment.", "\u201cI\u2019m looking for someone who is kind, intelligent, and funny,\u201d I said.", "\u201cSomeone who I can connect with on a deep level.\u201d", "She nodded \u201cThat sounds like a good start,\u201d she said \u201cWhat about physical attraction? Is that important to you?\u201d", "I shrugged \u201cIt\u2019s not the most important thing,\u201d I said \u201cBut it\u2019s definitely a factor.\u201d", "She smiled \u201cI know what you mean,\u201d she said \u201cI\u2019m the same way.\u201d", "We talked for a while longer, about our hopes and dreams, our goals and aspirations.", "The more we talked, the more I felt like I was getting to know the real her.", "And the more I liked her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_372__itwtwaiiabisii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ekkan cgon adamot jormo oyong.", "Sei ada manot bana hoi ekk sot manus tedak, arw tara bekkune sine sini odak.", "Amar ekkan c gon school tedw, general o dpgan arw post office ekkan.", "Zinghani gan lare guri gogei jar, arw sot ekk somoi tedw goro hure tande c gun doi golpo d bar.", "Mui jekke 18 bojor elung, mui city edu porong jeyong college ot jebattei.", "Firste, mui ekka onosono oyong ro bottei, traffic ottei arw ekktal manus senottei.", "Mor hoi ekk din lakkei city higuri tan sini cigi battei, mattor poredi mui je aram peyonggpi.", "Mui hobor peyongge hi city edu soi sagosse ham guri battei pai, te mui jibone morono somasse peyong.", "College purei parai, mui city edu ham guri par peyong sene mui sidu hoi ekk bojor rolung.", "Hintu mui je, adamo zizghani gan edot ude.", "Mor porane hoi mui poribar soli battei jei jaga not mui bekkunore sindung tara o more sindak.", "Te hoi ekk bojor jeye goi, mui adamot perot elung jidu mui jormo oyong.", "Jeme mui gorot ejo gotte sanne guri.", "Mui ikkunu mor pori bar sala gor sei c gon gora not jot muijormo loyong."], "trgs": ["I grew up in a small village in the middle of nowhere.", "There were only a few hundred people living there, and everyone knew everyone else.", "We had a small school, a general store, and a post office.", "The pace of life was slow and relaxed, and there was always time to stop and chat with a neighbor.", "When I was 18, I moved to the city to go to college.", "At first, I was overwhelmed by the noise, the traffic, and the crowds.", "It took me a while to adjust to city life, but eventually I came to love it.", "I found that there were endless opportunities in the city, and I made some lifelong friends.", "After college, I got a job in the city and stayed there for a few years.", "But eventually, I started to miss the slower pace of life in the village.", "I wanted to be able to raise a family in a place where I knew everyone and everyone knew me.", "So a few years ago, I moved back to the village where I grew up.", "It was like coming home.", "I'm now raising my family in the same small house where I grew up, and I'm so happy to be back."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_470__aihahgsphthtti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hospital ekkhan sikissey goribar pratisthan, jod rogi gunorey ega mohney chikisse gora oi.", "Inpatient care dey oi, hospitalor inpatinet departments, emergency departments aro outpatient clinics.", "Hospitalot raga oi professional ar nam jari gossey nurse, physicians ar onno-anno swatho professionals.", "Hospitalot balloko sahasjjo goribattei departments agon, jemon medical records, daru dogan, laboratory,radiology ar rehabilitation.", "Hospital-ani chinnitaw gora oi honey hikkey chikisse dey, jemon general hospitals, speciality hospitals, ar psychiatric hospitals.", "General hospitalot nana-rokom seva dey oi, ebong medical, surgical,obstetrical ar pediatric seva oh de oi.", "Speciallity hospitalot gomey hoi-ekkan rogo ugurey seva de oi, jemon cancer, cardiac care otoba orthopedic seva.", "Psychiatric hospitalot mono rogi gunorey seva de oi.", "Healthcare system ot hospitalani hub jauru.", "Siyot balok doronor rogo, pirer sikkissa pa jai, ebong je kono rog tame battei, sinibattei ebong sikkise gori-battei hub dorkar.", "Hospilatot jara healthcare system ot ham goron tara-rey sikkey, training dey oi, ebong gobey-sona oh gora oi aro probottan goribattei.", "Puroni amalottun dori hospital-ani elow.", "Bego polley hospitals-ani bana oiye India, China ar Greece ot.", "Middle Ages ot dormiyo pratisthan ani hospital chale-un."], "trgs": ["A hospital is a healthcare institution providing patient treatment in an inpatient setting.", "Inpatient care is provided by hospital inpatient departments, emergency departments and outpatient clinics.", "Hospitals are usually staffed by professional and registered nurses, physicians, and other health professionals.", "A hospital can also include a number of support departments, such as medical records, pharmacy, laboratory, radiology, and rehabilitation.", "Hospitals are often classified by the type of care they provide, such as general hospitals, specialty hospitals, and psychiatric hospitals.", "General hospitals provide a wide range of services, including medical, surgical, obstetrical, and pediatric care.", "Specialty hospitals focus on a particular type of care, such as cancer care, cardiac care, or orthopedic care.", "Psychiatric hospitals provide care for people with mental illness.", "Hospitals are an important part of the healthcare system.", "They provide care for a variety of illnesses and injuries, and they play a vital role in the prevention, diagnosis, and treatment of disease.", "Hospitals also provide education and training for healthcare professionals, and they conduct research to improve the quality of care.", "The history of hospitals dates back to ancient times.", "The first hospitals were established in India, China, and Greece.", "In the Middle Ages, hospitals were often run by religious organizations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_269__otvootyayasoty", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hulo-mela bazar ani bor ar sigon sohorot hub, aorson gorer.", "Tara balok doronor jinish ar ham gori don, jemon gom jinish, aadey baneye jisnish.", "Bek jinish anit dor-dam goribar sujog-subida agey bera essey manushonor lai.", "Aro hulo bajar ekkan gom jaga, jot manushon sei parey ebong bibinno sudom sei parey.", "Hulo bajoror begottun dol jinishan alow dey tar bataboron an.", "Sob somoy hunona-hono ham choli tai, ebong ekhhan noi ekkhan jinish sei tei parey.", "Dokandari gune jinishheniye manushunorey dagodey sunibey, nowa bread ar pastries baj ar manushunor dor-dam goroney awaj sunibey.", "Arokkan subidey hulo bajaror alow dey bibinno doronor jinish ar subidey pa jai.", "Tui bekkani pebey nowa baneye jinish ottun dori adey baneye jinish.", "Jehetu tarar nijor bebsa, dokandari guney dor-dam goribattei raji tan.", "Tui judi dor-dam goribar saj, hulo bajar aan jei paribey.", "Hulu bajaror hoda hono din poripurno naw obo jodi haddo ganir hoda huo naw oi.", "Ejen gom jaga, jot staniyo guney baneye haddo pa jai.", "Tui bekkani pebey , baja gossey era hoite, fresh sagorow haddo ar staniyo guney baneye misti."], "trgs": ["Open-air markets are a popular attraction in many cities and towns.", "They offer a variety of goods and services, from fresh produce to handmade crafts.", "Visitors can find a bargain on everything from clothes to souvenirs.", "Open-air markets are also a great place to people-watch and enjoy the local culture.", "One of the best things about open-air markets is the atmosphere.", "They're usually bustling with activity, and there's always something to see and do.", "You'll hear the sound of vendors calling out to customers, the smell of fresh-baked bread and pastries, and the sight of people haggling over prices.", "Another advantage of open-air markets is the variety of goods and services available.", "You can find everything from fresh produce to handmade crafts.", "And because the vendors are independent businesses, they're often willing to negotiate prices.", "So if you're looking for a bargain, an open-air market is the place to be.", "Of course, no discussion of open-air markets would be complete without mentioning the food.", "These markets are a great place to sample local cuisine.", "You'll find everything from grilled meats to fresh seafood to traditional desserts."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_452__gttimsmhitiowi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Aju-borong'ah olodeh visesh doron'or manuj.", "Taarah duniye songsaar bek dhegi purei'on, aaroh taarah nittoh suni tan aaroh sashjyo goron.", "Taaraat'tei aami dhol'eh daley tei aaroh hochpaana feel guri,aaroh taara re aami nitto biches gori paari.", "Mui bohut baagobaan jei mottun dibe aju-borong'ah aagon.", "Moh borong'ah bo ikko doyelu aroh ghom mile, jeh nahi nitto aji aji tei.", "Teh baat raanana aaroh cake baanana ghom pai, aaroh jokkey mui ta idu jang teh nitto moreh chocolate haabai.", "Moh aju'bo ikko shoktisaali aaroh porishromi manuj,jeh nahi nitto golpo hoi dey.", "Teh moreh nitto mash sag'at aaroh camping'ot nejai aaroh te nitto moreh degei de jinich saani hingri gomeh daley guribo.", "Mui bohut kritokgo moh aju-borong'ah idu.", "Taarah moreh jinghaani gaan'oh bebaareh bohut sigeiyon, aaroh taarah moreh ikko ghom manuj baaneiyon.", "Mui hobor paang jei mui taarareh vicches guri paarim, aaroh mui bohut baat'gottey jei taarah mo logey agon.", "Moh favorite memories'an olodeh mui jeh camping'ot moh ajuborong'ah logey jaiong.", "Aami jaar'ot berei yegoi, marshmellow holah gosche aagun'anot, aaroh taarah gun sei roiye ret'toboh.", "Sein olodey ekkaan dhol abhikgota, jen nahi mui hono din huri noh pelemboi."], "trgs": ["Grandparents are a special kind of people.", "They are the ones who have seen it all, and they are always there to lend a listening ear and a helping hand.", "They are the ones who make us feel safe and loved, and they are the ones who we can always count on.", "I have been lucky to have two wonderful grandparents in my life.", "My grandmother is a kind and gentle soul, who always has a smile on her face.", "She loves to cook and bake, and she always has a treat for me when I visit.", "My grandfather is a strong and hardworking man, who always has a story to tell.", "He loves to take me fishing and camping, and he always shows me how to do things the right way.", "I am so grateful for my grandparents.", "They have taught me so much about life, and they have made me a better person.", "I know that I can always count on them, and I am so lucky to have them in my life.", "One of my favorite memories with my grandparents is when we went camping together.", "We hiked in the woods, roasted marshmallows over the campfire, and stargazed at night.", "It was a magical experience, and I will never forget it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_276__gigigitatgigih", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gingerol ekkan sokti sali antioxidant jene pulleh pagana pireh homei pareh araw sero hittei guronagan barei pareh.", "Iyenot awgola noejeh para jinish ageh, tar maneh iyen awgolo no ejeh para gori pareh.", "Agagan juk-juk dori bebohar gawtton awgola ejawng-ejawng araw awgolana gawm gawtteh.", "Iyen begeh habor peye gori sikicha gawron benneh awsuk, lora chora wsu araw awgola ejawng-ejawn jeni chemotherapy loi awi.", "Ada gan araw ektal gawm awgola ejawng-ejawng gawm gawtteh jen pedoli awleh awi, hana-haido bis obar awleh araw onno awsul teleyoh.", "Ekkan bijirenit jar gosson jornal lot\"Phytotherapy Research\" sor no gori togeyeh guneh peyondeh awleh ada gan bari gawm jara awgola ejawng-ejawng araw awgolon chemotherapy gawtteh.", "Jara ada bepareh bijirebar bak loyon tarar hom awgolana pajeyeh jigun placebo bjibattei bak loyon.", "Araw ekkan bijireni nigyileyon journal lot \"Sastaw araw daru-dawmawr awdawl bawdawl sikischa\" pa oyedeh awgola ejawng-ejawng araw jara surgery gotteh awgolon sini home battei awleh ada gan gawm.", "Jara ada bepareh bijirebar bak loyon tarar hom awgolana pajeyeh jigun placebo bjibattei bak loyon.", "Ada awleh aram araw awgola ejana gawm gori bettei dol upai.", "Iyen nanan babotteh awi, iyeni awleh capsule, tablets, teas araw pele battei.", "Ada gan baluk babodawr awgola ejanar awsuk ottei bana ekkan mattoraw jinish.", "Tui juni awgola ejong-ejong pash, ada singyor hana gawm awbaw araw dol upai tawr higoreh senottun teran pebattei.", "Jinguri awdaw sath, ada singor no hadeh tawr doctor boloi hoda hona proyujon tui judi pedoli awsh, ba jekuno onno awsuk teleh."], "trgs": ["Gingerol is a powerful antioxidant that can help to reduce inflammation and improve circulation.", "It is also thought to have anti-emetic properties, which means that it can help to prevent vomiting.", "Ginger root has been used for centuries to treat nausea and vomiting.", "It is a popular remedy for morning sickness, motion sickness, and nausea caused by chemotherapy.", "Ginger root is also effective in treating nausea that is caused by pregnancy, food poisoning, and other medical conditions.", "In a study published in the journal \"Phytotherapy Research,\" researchers found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing chemotherapy.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Another study, published in the journal \"Alternative Therapies in Health and Medicine,\" found that ginger root was effective in reducing nausea and vomiting in patients who were undergoing surgery.", "The study participants who took ginger root reported significantly less nausea and vomiting than the participants who took a placebo.", "Ginger root is a safe and effective way to treat nausea.", "It is available in a variety of forms, including capsules, tablets, teas, and extracts.", "Ginger root is also a common ingredient in many over-the-counter nausea medications.", "If you are experiencing nausea, ginger root may be a safe and effective way to relieve your symptoms.", "However, it is important to talk to your doctor before taking ginger root if you are pregnant, breastfeeding, or have any other medical conditions."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_375__cttfwtswttwtsi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Poriskaar'aan oleh ekkaan bokti.", "Yeh phrase so bozor tigeh soli-soli ageh, aaroh ben ejoh song bebohaar oi maanuj'sunorey protsahit guribaattei poriskaar obaattei.", "Baalok'kaani kaaron ageh poriskaar hittei edok dorkaari, dogaanot nijoh saastotei aaroh somaaj'jo saastotei.", "Potthom, poriskaar ona bedi gaani noh saajuri baattei saashjyo goreh.", "Jokkay maanuj'sun haajor on, taara jibaanu goon maanjo rey saajurey di paaron taara aadot baajinei, haabor'aanit bah judo jinich'ot", "Iben ney osuk goreh paarey, sini oleh sebaai-hach, flu, ebong maaratok bedi jini nahi pneumonia aaroh tuberculosis.", "Ditiyo: Poriskaar'aaney ikko maanjor mood aaroh jibon'nor outlook'kaan improve guri dibaatei saashjyo gorey.", "Jokkay maanjeh poriskaar aaroh fresh feel goron, taarey sokkay aaroh bez uthpaadok arroh huzi'on.", "Yeh kaaron'naan olodey poriskaar'aaney atto sommaan aaroh aatobiches baarey baattei saashjyo gorey.", "Titiyo: Poriskaar'aan oleh dorkaari somaaj'jottei.", "Jokkay maanuj'sun poriskaar'on, taara hom haajor goron bah paryabaaron naan hom haajor goron.", "Ibeney somaaj'saanorey sustho tebaattei aaroh bekunorey nirapod tebaattei saashjyo gorey.", "Senottei, ejjettey baar'ot tor judi alsi gorey haajeh baattei, idod raagey bey jeh Poriskaar oleh ekkaan bokti.", "Iben oley dorkaari toh saashtotei, toh mood taanottei, aaroh somaasjyo saasthotei"], "trgs": ["Cleanliness is next to godliness.", "This phrase has been around for centuries, and it is still used today to encourage people to be clean and tidy.", "There are many reasons why cleanliness is important, both for personal health and for the health of the community.", "First, being clean helps to prevent the spread of disease.", "When people are dirty, they can spread germs to others through contact with their hands, clothes, or other objects.", "This can lead to illnesses such as colds, flu, and even more serious diseases like pneumonia and tuberculosis.", "Second, cleanliness can help to improve a person's mood and outlook on life.", "When people feel clean and fresh, they are more likely to be productive and happy.", "This is because cleanliness can help to boost self-esteem and confidence.", "Third, cleanliness is important for the community as a whole.", "When people are clean, they are less likely to litter or pollute the environment.", "This helps to keep the community healthy and safe for everyone.", "So, the next time you are feeling lazy about cleaning, remember that cleanliness is next to godliness!", "It is important for your health, your mood, and the health of the community."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_462__oseoteehahesse", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko sigon miley eloh nang'an Ella jibeh nahi bohut osuk.", "Tey doctor'bo idu baalok pollah jeiye, maattor taar hi osuk sein duri nohbaaron.", "Ella maa-baap'uney baari siddet elaak taattei.", "Ek dinyeh, Ella maa'bo taarey health fair'ot nejeiyeh.", "Soth ektaal bibinnoh dorono'r booths set up gossong, protek kaan jaankaari dinei judo saastho topic'oh ugurey.", "Ella aaroh taammaa ekkaan ekkaan booth taani jei'on, aaroh Ella saastho haana, exercise aaroh staying safe'oh ugurey ektal sikkey.", "Ella doctor bo loi'oh milley goi fair'ot jibeh nahi tah case'anot uthsuk eloh.", "Doctor'bo tah lokkon nano bepaarey ektaal jinich pijer gossey, aaroh tey hoi ekkaan porekkey gosseh.", "Hoi ekkaan porey di, doctor'bo hobor peiye Ella hi osuk oiyeh.", "Tey taarey hoiyeh de taattun vitamin'or obaab ageh, seney teh taarey vitamins percribed gossey hebaattei.", "Ella vitamins haana aaraambo gossey, tah porey teh logot-togot gom peiyeh.", "Tey ektaal baat hei paasche, ebong taar ektaal bol esche.", "Tey edok huzi oiyeh jeh tey health fair'ot jeiyeh, aaroh tey bohut kritokgo doctor bo idu jeh taarey saashjyo gossey osuk kaan gom guri dibaattei..", "Ella golpo'bo aamaarey bujoi di health education'naan oleh dorkaari."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young girl named Ella who was very sick.", "She had been to the doctor many times, but they couldn't figure out what was wrong with her.", "Ella's parents were very worried about her.", "One day, Ella's mother took her to a health fair.", "There were many different booths set up, each one with information about a different health topic.", "Ella and her mother visited each booth, and Ella learned a lot about healthy eating, exercise, and staying safe.", "Ella also met a doctor at the fair who was very interested in her case.", "He asked her a lot of questions about her symptoms, and he did some tests.", "After a few days, the doctor finally figured out what was wrong with Ella.", "He told her that she had a vitamin deficiency, and he prescribed her some vitamins to take.", "Ella started taking the vitamins, and she started to feel better right away.", "She was able to eat more food, and she had more energy.", "She was so happy that she had gone to the health fair, and she was grateful to the doctor for helping her get better.", "Ella's story is a reminder of the importance of health education."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_63__iitcwihttiiciw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jibonot manjor moddey bejara-bejeri tai.", "Ejen sommssey, poribar, ek logey ham gossey manujo logey ar tui jarey gom pas tara logey oi parey.", "Bejara-bejeri oh-nar ballokani haron agey, jemon judo-judo maan, bisses ar uddisso.", "Vul hoda suna-suni gorana, judo-judo manujor bektito ar rojosto goribar daros , eyani bejara-bejeri obar haron.", "Jokkey bejal oi samaladey hub hotin.", "Ejan ottun sori jebar money hoi parey, ah naley manjo rey pidi bar money hi.", "Ajaley bejara-bejerie somadan goribar ejayani gom poddoti noi .", "Begottun gom olwdey hoda hoi hai somadan gorana.", "Ejen maney tor monow hoda aani sunana, tar monot he agey sini jana-na.", "Di jono moddey bejara-bejerie ani mimangsa goribattei arok jono sahajo lona.", "Ek jon-arok jonor moddey bejara-bejerie ohna hub hosto hoi parey, hintu ejen uttun sigibar oh biret ukko sujog.", "Bejal ohley ami nijor ar poror somporkey jani pari.", "Ejeney amar manussor hoda hona ar hikkey gori somadan goribong sei habil ani barei di parey.", "Jokkey ami bejal ani gomey somadan gori, onno manjoloi somporko dol oi parey ebong ami hub gomey jibon-japon gori pari."], "trgs": ["Interpersonal conflict is a normal part of life.", "It can happen between friends, family members, coworkers, and romantic partners.", "There are many different causes of interpersonal conflict, such as different values, beliefs, and goals.", "Conflict can also be caused by miscommunication, personality clashes, and power struggles.", "When conflict occurs, it can be difficult to deal with.", "It can be tempting to avoid the conflict or to lash out at the other person.", "However, these are not healthy ways to deal with conflict.", "The best way to deal with conflict is to talk about it.", "This means expressing your feelings and listening to the other person's perspective.", "It can also be helpful to find a mediator to help you resolve the conflict.", "Interpersonal conflict can be challenging, but it can also be a learning opportunity.", "Conflict can help us to learn more about ourselves and the other person.", "It can also help us to develop our communication and conflict resolution skills.", "When we learn to deal with conflict in a healthy way, we can build stronger relationships and have more fulfilling lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_468__hhwttfwoihifos", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Honesty is the best policy\" gaan olodey ekkaan hodaah jen maaney nittoh soittoh ona gaan oleh gom.", "Soittoh ona gaan dorkaari hittei ibeney bichches aaroh sommaan toiyer guri dey maanuj sunoh moddeh.", "Jokkay maanuj suney hobor paan tui soittoh de sein, taara torey aaroh bez bichches guribaak aaroh torloi hulo maala obaak.", "Ibeney ekkaan doro-moro somporko aaroh poripunnoh obikgota baanei di paarey.", "Soittoh ona gaanot ektaal laab ageh.", "For example, soittoh oleh maaley hochcey noh obaattei saashjyo gorey, gom nirnoy loi paarey, ebong doro-moro somporko baanei paarey.", "Tui judi soittoh ochchi oi, tui nijeh rey nijeh aaroh bes soittoh obeh aaroh ekkaan enokkay jibon doi baaji bey jen doi nahi tui proud obeh.", "Obossoi, soittoh ona gaan hono nitto ek noi.", "Iben didderi oi paarey soittoh gaan hodey jokkay kothin obo baah jokkay tui porinaam aan doraach.", "Jaaiohk, iben dorkaari idod raagaana gaan jeh soittoh gaanor dirgaayu laab paani bes baadi mudi pirey gaanittun.", "Tui judi soittoh obaattei songorsh gorot tey oi, hoi ekkaani jinich ageh jini loi nahi torey tui saashjyo guri paaroch.", "Potthom oleh, kaaron aani hobor pebaar saa hittei tui aasoittoh.", "Ek pholla tui judi hobor paach toh bebohaar aano kaaronaan hi, tui aajol somoshye gaan hobor paana aaraambo guri paaribey.", "Ditiyo oleh, sigon-sigon torikey gaani loi soittoh obaar practice gurich."], "trgs": ["\"Honesty is the best policy\" is a saying that means it is always better to be honest, even if it is difficult.", "Honesty is important because it builds trust and respect between people.", "When people know that you are honest, they are more likely to trust you and open up to you.", "This can lead to stronger relationships and more fulfilling experiences.", "There are many benefits to being honest.", "For example, being honest can help you to avoid conflict, make better decisions, and build strong relationships.", "When you are honest, you are more likely to be true to yourself and live a life that you are proud of.", "Of course, being honest is not always easy.", "It can be difficult to tell the truth when it is hard or when you are afraid of the consequences.", "However, it is important to remember that the long-term benefits of honesty far outweigh the short-term pain.", "If you are struggling to be honest, there are a few things you can do to help yourself.", "First, try to identify the reasons why you are being dishonest.", "Once you know what is driving your behavior, you can start to address the root of the problem.", "Second, practice being honest in small ways."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_211__ppplpptpblipt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Person 1: Hospapi comedies ani ole gesse sanne no o lage.", "Person2 : mui hobor pang, oni? Jibe gesse guri hospai c be live at first sight ot pore, arw tara hissu hottw notai.", "Peraon1 : Arw mana na nomana nit gesse sanne o nolage.", "Jemene, ekko film ot, ekko langge lagoni ye parok oyonde ole morottw gom somasse bo mile boloi love ot posse henei.", "Person2: Sen jat heneken. Seneken hono gesse zinghanit no oi.", "Person 1: Oi d c. Arw jekke tara ekk ole o, tara ekkdom dolei guri on.", "Tara hosse o no bajan arw bujw bujit o song poron.", "Person 2 : Jemene hi film ot onde sanne hospapi ni ekkdol dol jinis guri degai.", "Hintu sen ajol hoda gan noi.", "Hospana ole duk gorana.", "Somoi lage arw hottw gora pore tegede relationship pade.", "Person 1: Mui hobor pang. Senottei mui ikku rom-com nosangge r.", "Tara manussu nore gesse hospana sanne noi sanne aja d donne."], "trgs": ["Person 1: Romantic Comedies are so unrealistic.", "Person 2: I know, right? The love interests always fall in love at first sight, and they never have any problems.", "Person 1: And the conflicts are always so contrived.", "Like, in one movie, the couple broke up because the guy's best friend was in love with the girl.", "Person 2: That's so ridiculous. It's not like that happens in real life.", "Person 1: Exactly. And even when they do get together, it's always so perfect.", "They never have any fights or disagreements.", "Person 2: It's like the movies are trying to tell us that love is always easy and perfect.", "But that's not the case.", "Love is hard work.", "It takes time and effort to build a lasting relationship.", "Person 1: I know. That's why I don't watch rom-coms anymore.", "They give people unrealistic expectations about love."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_309__totsrhattswih", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bibinnoh dhoroneh haabor-sughor dhoi-paareh, traditional washing machine aroh dryer hoitey aaroh bej eco-friendly uboy jemon aath-toi dhonei duri't sughona.", "Machine-saarah haabor-sughor dhobaar ekka uboi olodeh aath-toi basin'ot othobha sink'ot dhona.", "Siyen goribaatei, oom oom phaani basin'ot dhaalinei ekkana laundry detergent mijhei dij.", "Haabor aani hoi ek minute song bhijei thoj, theh ekkan washcloth othoba brush'oi dolij.", "Haabor aani thaajhey dhoi-phelej, theh mojori-mojori nigirej.", "Tor haabor aani sughebaattei ekkan duri't othoba drying rackot thaangenei melih dij.", "Aroh ekkan uboi olodeh ekkan dyer saarah washing machine bebohaar goraana.", "Iben'eh energy aroh thenga baajei di phaare, kintu somoi aroh hosto bej lageh de aai.", "Haabor aani dryer saarah machine'ot dhobaat'tei oleh, machine'aanot phaani bhorij, theh laundry detergent mijel gori dij.", "Machine aan theek-moteh cycle'ot set gorij, theh start gorij.", "Jokene cycle'lo complete obo, haabor aani machine ottun nighilenei sughebaattei thaangei dij.", "Judi tui jhor bej dedeh jaagat thaaj ye oi, tui jhor anoreh haabor shugebaatei sohojok goribattei bebohaar gori paari be.", "Jhoro'ot bareh di duri gaanot haabor-sugor aani thaangei dij."], "trgs": ["There are many different ways to do laundry, from using a traditional washing machine and dryer to more eco-friendly methods like hand washing and line drying.", "One way to do laundry without using a machine is to hand wash your clothes in a basin or sink.", "To do this, fill the basin with warm water and add a small amount of laundry detergent.", "Soak your clothes for a few minutes, then scrub them with a washcloth or brush.", "Rinse your clothes thoroughly in clean water, then wring them out.", "Hang your clothes to dry on a clothesline or drying rack.", "Another option is to use a washing machine without a dryer.", "This can save energy and money, but it does require more time and effort.", "To wash clothes in a machine without a dryer, fill the machine with water and add laundry detergent.", "Set the machine to the appropriate cycle, then start it.", "When the cycle is complete, remove your clothes from the machine and hang them to dry.", "If you live in an area with a lot of rain, you may be able to use the rain to help you dry your clothes.", "Hang your clothes on a clothesline outside in the rain."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_121__ttsofcesfctct", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Soap opera gaan ekkaan sigon aadaamo mannuj'suno jibonaanit kendro'it ageh.", "Prodan choritro bo, Constance, ikko gabur miley jibeh nekko igilley morinei hostoh gorer sittun barey nigili battei.", "Taar nijeh-nijeh dibeh guro dang'or guribaar ageh, aroh tey hub hostoh gorer ekkaan poth togaar dugottun nigileh baattei.", "Ekdinyeh, Constance'ney ikko maanuj'so milley dogaanot nang'aan Frederick.", "Frederick'eh ikko doyelu ebong doyebaan maanuj, aaroh tey Constance'noh rey taah saashjyo gaan prostaab dey.", "Constance'ney laarey-laarey guri Frederick'oh rey gom paana shuru gossey, maattor tey laazaar ekkaan noh somporko baanei baar hittei tey ejo taah nekko re aareiye dey seh monodugot ageh.", "Seshjot, constance'ney nirnoy loi'eh Frederick'oh rey ikko sujuk dibaattei.", "Tey tarloi dating goraana shuru gossey, seh porey tey taah prem'ot poschey.", "Frederick'geh Constance'norey taah monoduk'kaan nirog guribaatei saashjyo gossey, tey taarey ektaal bol dey taah gurogun taa nijeh-nijeh dang'or guribaatei.", "Constance'ney aaroh Frederick'gey mela gosson, aaroh taara eklogeh sugeh jinghaani haadei'on.", "Taara eklogeh gurogun dang'or gosson, ebong taara gom-bojong somoy'ot eklogeh somorton goron.", "Constance'ney Frederick'oh ugurey bohut kritokgo taah hospaana aaroh saashjyo tei, aaroh tey hobor paai di jeedok'kani Frederick gey taattei gossey sinittei tey taarey honodin dhonyobaad hoi bureh noh ebo.", "Soap opera'gaan ekkaan aaja gaano sondesh soi sesh oiyeh."], "trgs": ["The soap opera centers around the lives of the residents of a small town.", "The main character, Constance, is a young woman who is struggling to come to terms with the recent death of her husband.", "She is left to raise her two young children on her own, and she is struggling to find a way to handle her grief.", "One day, Constance meets a man named Frederick at the grocery store.", "Frederick is a kind and compassionate man, and he offers Constance his support.", "Constance begins to develop feelings for Frederick, but she is hesitant to start a new relationship because she is still grieving the loss of her husband.", "Eventually, Constance decides to give Frederick a chance.", "She starts dating him, and she quickly falls in love with him.", "Frederick helps Constance to heal from her grief, and he gives her the strength to raise her children on her own.", "Constance and Frederick get married, and they have a happy life together.", "They raise their children together, and they support each other through good times and bad.", "Constance is grateful for Frederick's love and support, and she knows that she will never be able to thank him enough for everything he has done for her.", "The soap opera ends with a message of hope."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_46__cshiwhiwhwawt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["College jor satror beer aw bepareh ush ageh. Mui ekko college jor satro ijebe mui beer awr sombondeh hobor panagan parjar gori parong.", "Eni hoi ekkani nizeh hobor peyong sini gawmeh di ageh, hintu bagyini besses jot no ejeh.", "Jingyuri awdaw sath,ekkan jizeh hobor peyong sean mui honodin no bulim jeh somoi bo hadeyong jokke mui tanggeh room ot prison beer barei dondi.", "Iyen suru oyeh jokkeh mui mawr hoi ekjon somasse loi bera lammong ekko redot, araw pizza order gori bar mon baneyei.", "Ami online eh order gossei, te hoi ek minutes or poreh ami ekkan hobor peyei ama pizza gan bareh deh oyeh gori.", "Jokkeh barei diyebo dega degyi, hintu te ama pizza gan ani nodeh.", "Sei bodoleh, te ek case beer ani deh", "Ami bekkun amok, hintu barei diyebo bekkani bangyi juri hoideh deh te order gosseh te ama order onno order lawgeh egottor gori dideh.", "Te hotteh onnon joneh ek case beer ordered gosseh, te hobor nopeye gori barei degyi ekkan o ajai ekkan.", "Polleh polleh ami bekkun no hebar sei hintu jeredi ami beer un tobattei siddantaw gossei.", "Jen awdaw sath, ibe magana beer.", "Ami beer case so huli te hana suru gori.", "Beer jat gori hub dol ebong ami beer loi dol somoi hadei pari."], "trgs": ["\"College student's experiences with beer\": As a college student, I have had my fair share of experiences with beer.", "Some of these experiences have been positive, while others have been less than ideal.", "However, one experience that I will never forget is the time I got \"prison beer\" delivered to my dorm room.", "It all started when I was hanging out with some friends one night, and we decided to order a pizza.", "We placed our order online, and within minutes, we received a notification that our pizza was being delivered.", "However, when the delivery guy showed up, he was not carrying a pizza.", "Instead, he was carrying a case of beer.", "We were all confused, but the delivery guy explained that he had gotten our order mixed up with another order.", "He said that the other person had ordered a case of beer, and he had accidentally delivered it to us instead.", "We were all a little hesitant at first, but we eventually decided to keep the beer.", "After all, it was free beer.", "We opened the case of beer and started drinking.", "The beer was actually pretty good, and we all had a great time."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_438__ffbiiwbiitabt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sadin: Amono monobap", "Sadin sobdw bo ole hamot lage yonde arw bojong guri o hamot lagan soi sagor manje babodor2 jinis ot, sene ekka nattei nagan lugei nojai d.", "Hintu mottei, sadin an ole padol jinis.", "Sen olodde amone jiguri mone hoi cguri tei para na, unno manjw re nosunne guri ba tara hodai2 no solle guri.", "Mui ei juk kot oyongge ole jekke mile gunore song guri nolon morodw dokke guri.", "Amare gorot tebar bes aja goron, guro palana, arw ama nekkun sana.", "Mottor mui seneken zinghani hade bar nosang.", "Mui sadin obar sang te mor hi guri bar porane hoi sen guri bar sang, cgena te udona, arw songsaran bodolana.", "Mui basgotte mwre sombol diye bapma peyongge .", "Tara mwre usso tuli d dak college ot jebattei, sagori pebattei, te mor jiguri mone hoi cguri zing hani gogei jei pattung.", "Te mui huji mui ei hamani peyongge jagai2 bere bar, naw2 manus mile na ,arw judw jadw dok sigi pana.", "Hintu mui hobor pang mui jeneken bassgotte unno manusun seneken bassgottei noi guri.", "Unno soi sagor manus agon sadin nopeye guri, bana tara jadw eye nittei, tara dokkanittei, arw tara jattw tei."], "trgs": ["Freedom: A Personal Perspective", "Freedom is a word that has been used and abused by so many people, in so many contexts, that it has almost lost its meaning.", "But for me, freedom is a very simple thing.", "It is the ability to live my life on my own terms, without being controlled or oppressed by others.", "I was born into a time and place where women were not considered to be fully equal to men.", "We were expected to stay at home, raise children, and take care of our husbands.", "But I never wanted to live that kind of life.", "I wanted to be free to pursue my own dreams, to learn and grow, and to make a difference in the world.", "I was fortunate to have parents who supported my ambitions.", "They encouraged me to go to college, to get a job, and to live my life on my own terms.", "And I am grateful for the opportunities that I have had to travel, to meet new people, and to learn about different cultures.", "But I know that not everyone is as lucky as I was.", "There are still many people in the world who are denied their freedom, simply because of their race, their gender, or their religion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_30__wybodoiayiyjo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkay bedroom oh furniture aroh design accessories ani hodah ebo, balok kani jinich ageh consider guribar.", "Tui ekkaan jaagah baanei baattei saas jeh nahi dogein stylish aaroh functional odoh, aaroh sein toh personality gaanorey saasso.", "Maattor edok'kaani options tei ney, iben bohut didderi huttun aaraambo guri boh.", "Maattor ekkaan dorkaari jinich monot raagebaar olodey overall vibe'paan jen nahi tui toh bedroom'mot baanei bar sach.", "Tottun senokkey jaagah lagey jot nahi aaraam ebong omontron guri paaribo, baah hichu onyo jinich jen nahi boli bondho aaroh stimulating?", "Ek pholla tui judi hobor pach tui hi togor, toh posondo gaani homey paaribey.", "Tottun judi ikko aaraam aaroh omontron goredeh bedroom laagedey oi, neutral rong aaroh norom haabor consider gurich.", "Bez potpottey bah bez jol aani avoid gorich, hittei ini negative mohol baanei de.", "Tui oh haamaakkai nischit guri paaribey soth ektaal aaraamey bojibaar bebosta ageh, sini oleh bed, armchair, bah chasie louge.", "Tui judi shokti shaali bah stimulating bedroom togotey oi, tui saahosi rong bah pattern posond guri paaribey.", "Tui'oh interestimng design elements mijeh di paaribey, sini oleh furniture 'ror satemnt piece bah unique light fixture.", "Baana sotorko obeh dey bez odor baara noh guri baattei, hittei stimulation bez oleh aamok obaar ageh.", "Obosoi iben oh thik ageh, jeh hono bedroom puro puri noh oi ekkaan aaraam bed'oh saarah."], "trgs": ["When it comes to bedroom furniture and design accessories, there are many things to consider.", "You want to create a space that is both stylish and functional, and that fits your personality.", "But with so many different options available, it can be hard to know where to start.", "One important thing to keep in mind is the overall vibe you want to create in your bedroom.", "Do you want a space that is relaxing and inviting, or something more energetic and stimulating?", "Once you know what you're looking for, you can start to narrow down your choices.", "If you're looking for a relaxing and inviting bedroom, consider choosing neutral colors and soft fabrics.", "Avoid anything too bright or loud, as this can create a negative atmosphere.", "You should also make sure there is plenty of comfortable seating, such as a bed, armchair, or chaise lounge.", "If you're looking for a more energetic and stimulating bedroom, you can choose bolder colors and patterns.", "You can also add in some interesting design elements, such as a statement piece of furniture or a unique light fixture.", "Just be careful not to overdo it, as too much stimulation can be overwhelming.", "Of course, no bedroom is complete without a comfortable bed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_282__shsbtsmstttbs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sakina Aissa jonom loyeh ekkan sigon adamot Algeria muro muri sereh.", "Tar bap-mah olak Berberian jat, jidukko ekdokkeh sigon jat elak sittun.", "Sakina dangyor oyeh gana bajabasseh jador moddeh, jidu nanan doronor manush elak araw nirabotta tei somareh ham gosson.", "Hintu jokkeneh Sakina 10 bojor oyeh, Algeria idu manussuneh juddho arabo gosson.", "Hosseh gan awleh Arab majority araw berber sigon jador moddeh.", "Sakina tara nijo sogyeh dekkeh ta adaman sei moddeh posseh. Te nijeh sakki elaw Juddoi hi-hi ottesar araw dongsaw gori deh.", "Hadak manush marei pellon, araw hadawk ektaleh boleh boleh dei jepeyon tarar gorottun.", "Sakina poribar bo oh elaw jara jara lori peyon seilogeh.", "Tara dei jeyon soronati camp ot agur dolleh buyot, jidu tarahajawr tei peyon.", "Juddhogan prai dawsh bojor solleh, araw iyeneh ektal hoti gorideh Sakina ar tar poribarawreh.", "tara bekkani areyon tarar jini jini alaw, araw tara boleh boleh doreleh yo tei peyon.", "Hintu, bekkani bukgorana moddeh o, Sakina honodin aja no arai.", "The hobor pai ekdin, juddo gan sesh awbaw araw teh paribo garot piri."], "trgs": ["Sakina Aissa was born in a small village in the mountains of Algeria.", "Her parents were Berbers, one of the many ethnic groups that make up the country.", "Sakina grew up in a close-knit community, where people of different ethnicities lived and worked together in peace.", "But when Sakina was 10 years old, the civil war in Algeria broke out.", "The conflict was between the Arab majority and the Berber minority.", "Sakina's village was caught in the middle, and she witnessed firsthand the violence and destruction that the war brought.", "Many people were killed, and many more were forced to flee their homes.", "Sakina's family was among those who were displaced.", "They fled to a refugee camp in the desert, where they lived in squalid conditions.", "The war lasted for more than a decade, and it had a devastating impact on Sakina and her family.", "They lost everything they had, and they were forced to live in fear for their lives.", "But even in the midst of all the suffering, Sakina never lost hope.", "She knew that one day, the war would end and she would be able to return home."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_415__sybfimthfniit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Poh, mui tottei gesche guri proud toh energy use saano daayitoh gaanottei.", "Tui nitto light tun bondo guri toch jokkay tui room'mot nigili jaach, aaroh tui taar ani huli toch jokkay bebohaar noh goroch.", "Maattor aaroh hoi ekkaan jinich ageh energy conserve guribaatei.", "Potthom, ekka-ekka guri gaadaana.", "Mui hobor paang tottun gaattey jirey baar poraaney hoi, maattor fibve minute gaadaana gaan ekka guri paani horoch oi 10 minute gaadaanattun.Di nombor, toh haana gaan microwave pot baanez oven noh aajai jokkay tui taang'oroach.", "Microwaves sun hom energy bebohaar goron oven ottun bez.", "3 nombor, toh haabor'aani thaanda paani loi dobeh de gorom pani aajai.", "Paani gaan gorom gottey ektaal energy bebohaar oi.", "Sesh porey di, light tun on goraana ajai jaandaala gan huli toch.", "Prokriti por'an free, aaroh sein saastho tei gom.", "Mui hobor paang eni hoi ekkaan sigon-sigon jinich, maattor taara ekkaan biraad ontor aani di paaron.", "Jokkay aami bekkuney energy conserve guri baattei seshta guri bong, sokkay aami paryaboron'an baajei baattei sashjyo guri paari aroh teng'a baajei paari.", "\"Dhonyobaad maa\", Mui ini bekkaaani goribaattei sem.\""], "trgs": ["\"Son, I'm really proud of you for being so responsible with your energy use.", "You always turn off the lights when you leave a room, and you unplug appliances when you're not using them.", "But I think there are a few more things you can do to help conserve energy.", "First, try to take shorter showers.", "I know you like to relax in the shower, but a five-minute shower uses a lot less water and energy than a ten-minute shower. Second, cook your food in the microwave instead of the oven whenever possible.", "Microwaves use a lot less energy than ovens.", "Third, wash your clothes in cold water instead of hot water.", "Hot water uses more energy to heat up.", "Finally, try to open your windows and let in natural light instead of turning on the lights.", "Natural light is free, and it's good for your health.", "I know these are just a few small things, but they can make a big difference.", "If everyone makes an effort to conserve energy, we can help protect the environment and save money.\"", "\"Thanks, Mom. I'll try to do all those things.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_20__thattittosstt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ei bojor ole 2089.", "Munissoru ne ole solar system an control gotton, mattor tara arw pot toga don de ole higuri speed e travel guri bo jemene hi speed of light o sanne guri.", "Ekko scientists group e ham gotton de new project ot jemene tara bisses goron space travel o revolutionize guri bak guri.", "Tare dagon de ole 'Einstein - Rosen Bridge\".", "The Einstein-Rosen Bridge olode theoretical concept that allows gorede ole short guri battei space time o sombol lonei.", "Juni create guri bar allows gorede oi, sekke manje yo travel guri pari bak to distant stars in a matter of second.", "Bowkkoni gune ikku ham gotton de ole prototype of the Einstein-Rosen Bridge a nt ekko lugeye laboratory moon o edu.", "Ekk bojor olo tara eiproject a nt ham gotton de, mattor ejw tara create guri nobaron ekko stable pugo gat.", "EKK dine, ekko bowkini ye, Dr. Sarah Jones, te suk peye.", "Te te hobor peye higuri stable guri bo sei wormwhole o.", "Te prototype o re ekko judw bawkini bo edu nejeye, te tara goda amok oyon tara haman doi.", "Ikkunu bawkini gune mon bol guri hoi paron tara stable Einstein-Rosen Bridge banei pari bak guri.", "Tara ekkdom excited jemene new2 possibilities ani guri patton technology ni."], "trgs": ["The year is 2089.", "Humans have colonized the solar system, but they are still searching for a way to travel faster than the speed of light.", "A group of scientists are working on a new project that they believe will revolutionize space travel.", "They call it the \"Einstein-Rosen Bridge.\"", "The Einstein-Rosen Bridge is a theoretical concept that allows for the creation of a shortcut through space-time.", "If it can be created, it would allow humans to travel to distant stars in a matter of seconds.", "The scientists are working on a prototype of the Einstein-Rosen Bridge in a secret laboratory on the moon.", "They have been working on the project for years, but they have not yet been able to create a stable wormhole.", "One day, one of the scientists, Dr. Sarah Jones, makes a breakthrough.", "She figures out a way to stabilize the wormhole.", "She takes the prototype to the other scientists, and they are all amazed by her work.", "The scientists are now confident that they can create a stable Einstein-Rosen Bridge.", "They are excited about the possibilities that this new technology could bring."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_514__mitmtmtsmtmti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["aaum : fruits or raja", "ekko fol odo bana sebei olo aaum folo raja.", "ebei sot aro bek manus un enjoy goron.", "aaum gom source vitamins A,C,aro E aro potassium aro fiber aghe.", "Tarar hom bol arw pokta oi nopai, tarattei sokti snack ba cake option a ge.", "Aam Bharator jonbhumi mutar ekke ektal tropical aro subtropical jagat pai.", "sodo hure judu judu aam, judu judu flavour.", "bekot tun bes popular aam olodo Alphonso, Kent aro haden.", "Aam fresh hun,matar tara re sabjee, salad aro smoothie use gorong.", "tarare suigai dipbut aro juice banay pare.", "Aam un sod aro balak prakar enjoy gore pare.", "Aam un healthy aro nutritious nasta aro dessert o banei pare aro balok paraker sabje used gore pare.", "tui Jude honodin aam nohuch ,mui toray saiouch gorong Aam hay bat tai."], "trgs": ["Mango: The King of Fruits", "If there was one fruit that could be considered the king of fruits, it would be the mango.", "This delicious and nutritious fruit is enjoyed by people all over the world, and for good reason.", "Mangoes are a good source of vitamins A, C, and E, as well as potassium and fiber.", "They are also low in calories and fat, making them a healthy snack or dessert option.", "Mangoes are native to India, but they are now grown in many tropical and subtropical regions around the world.", "There are hundreds of different varieties of mangoes, each with its own unique flavor and texture.", "Some of the most popular varieties include the Alphonso, the Kent, and the Haden.", "Mangoes are typically eaten fresh, but they can also be used in a variety of dishes, such as salads, smoothies, and curries.", "They can also be dried, canned, or made into juice.", "Mangoes are a versatile and delicious fruit that can be enjoyed in many different ways.", "They are a healthy and nutritious snack or dessert option, and they can also be used in a variety of dishes.", "If you have never tried a mango, I encourage you to do so."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_335__aiiwossssssas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Addiction: Aajaar ebong punnoruddor addiction noh golpo bo ekkaan gombir somoshye jen nahi million maanjo rey hoti gorey songsaar aanoh sero hittey di.", "Iben ekkaan bicchinno obikgota oi paarey, maattor punoruddor obaattei aaja aageh.", "Yeh article'lot, aami ikko maanjor golpo hoi dibong jibeh nahi songosh gossey addiction naan doi maattor sittun tey baar oi paschey.", "Aami bibinnoh kaaron aani hobor pey baattei sebong jen doi nahi taa addiction naan oi eh, punoruddor odey laagot peyong dey challenges saani, ebong sey jinich saani jini nahi taara rey saashjyo gossey ittun nigili baattei.", "Aama golpo bo aaraambo obodey ikko gabur miley tun naang'aan oleh Sarah.", "Sarah ikko ujjol ebong buddimaan saatroh eloh, maattor tey chintey ebong monoduk koi songorsh gossey.", "Nijeh re nijeh self medicate guribaattei tey drugs ebong mot haana aarambo gossey taarey, tey taa addiction naan aado baarey nigili jei eh goi.", "Sarah taa saagori gaan aarei eh, taa somporko gaan oh, aaroh taa goraan oh.", "Tey gor saara oi eh aaroh podod taai seshporey tey saashjyo maagi baattei nirnoy loi eh.", "Sarah ekkaan sigitsey program ot sommeh goi, jot nahi tey aajol kaaron aan hobor peiyeh taa addiction naa nor aaroh taa bhaabona gaani hinguri maaney bo ekkaan saashto upoy loi nei.", "Tey noh somaashye baanei yeh jiguney nahi taa punoruddor ottei baari sohaaiyok elaak.", "Baalok maaj sigitsey guri nei, Sarah toiyer oi eh taa noh jinghaani aaraambo guri baattei.", "Tey saagori pei eh, ekkaan apartment tot sommeh goi, aaroh taa somporko gaani baanei baattei aaraambo gossey."], "trgs": ["Addiction: A Story of Hope and Recovery Addiction is a serious problem that affects millions of people around the world.", "It can be a difficult and isolating experience, but there is hope for recovery.", "In this article, we will tell the story of a person who struggled with addiction but was able to overcome it.", "We will explore the different factors that contributed to their addiction, the challenges they faced in recovery, and the things that helped them get through it.", "Our story begins with a young woman named Sarah.", "Sarah was a bright and talented student, but she struggled with anxiety and depression.", "She began using drugs and alcohol to self-medicate, and soon her addiction spiraled out of control.", "Sarah lost her job, her relationships, and her home.", "She was homeless and living on the streets when she finally decided to get help.", "Sarah entered a treatment program, where she learned about the root causes of her addiction and how to cope with her emotions in a healthy way.", "She also made new friends who were supportive of her recovery.", "After several months of treatment, Sarah was ready to start her new life.", "She got a job, moved into an apartment, and began to rebuild her relationships."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_27__oattfhtbhttht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek dineh , ek paal amaneh hureyon pani poregyidi gattotun ekka hadawn.", "Jehetu nisa gan bei porelli, amanuneh jideh- jit gotton.", "Tara joga sasi suru gosson honna besh hei pareh nisa.", "Jide-jitteh gan ektal dor gore para, undi amanuneh padon awpurondi nisa.", "Jeredi, bek amanottun, ekko oring, tajei heye jedawk pareh.", "Te pani poregyidi gattottun hus bengya-bengya gori jeye araw te duli posseh.", "Onno amanuneh asson the araw awjiren gori ha dosson.", "Hintu the, oringgyo jala-jontrona suru oyeh.", "Te bish deh nisa gan heye, seneh te mawrer.", "Onno aman uneh babi passon tara hi gollak araw tara doreyon.", "Tara oringyoreh sahajjo goribaar seyon, hintu besh deri oye.", "Te hoi ek minute oh poreh mosseh.", "Amahn un emawn manor dugot, tara somot heyon tara honodin nisa nohebak gori."], "trgs": ["One day, a group of animals were gathered at the watering hole, enjoying a few drinks.", "As the drinks flowed, the animals began to get competitive.", "They started racing each other to see who could drink the most alcohol.", "The competition was fierce, and the animals were getting more and more intoxicated.", "Finally, one of the animals, a deer, could drink no more.", "He stumbled away from the watering hole and collapsed.", "The other animals laughed and continued to drink.", "But then, the deer started to convulse.", "He had alcohol poisoning, and he was dying.", "The other animals realized what they had done, and they were horrified.", "They tried to help the deer, but it was too late.", "He died a few minutes later.", "The animals were all very sad, and they vowed never to drink alcohol again."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_125__ctstihtjacwau", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sishuttoh haara ni aama jinghaani gaanot ekkaan viches ongso.", "Taara aamaarey gonta tigey purti goraan ebong aajaan, aaroh taara aamarey jibon'or guruttoh sikkay sigen.", "Begottun bes jonopriyo sishuttoh haara ni olodey polla-polli, tag, jump robe aaroh marble haara.", "Yeh haari ni hodey bohut uchcho aaroh bohut hom saamaagri laagey, bek boyochey guro gunottei upojukto.", "Purti goraana baraa oh, sishuttoh haara gaan guro gunorey somaajik ebong motor skills vikaas guri baattei saashjyo gorey.", "Polla-polli gaan guro gunorey maanjo loi hingri sohojogita gorey aaroh hinguri nirdeshon paalon gorey sini sigei.", "Tag kaaney guro gunorey taara coordination aaroh agility gaan vikaas guri baattei saashjyo gorey.", "Jump rope'paan guro gunorey taara sontulon aaroh rhythm aan improve guri baattei saasjyo gorey", "Aaroh marble haara gaaney guro gunorey hinguri protijogita gorey ebong joy-porajoy loi hinguri deal gorey sein sigei.", "Sishuttoh haara gaan ekkaan biraad poth guro gunottei juritoh obaar taara somaashye aaroh poribaar loi.", "Tui jokkay ekkaan haara hoch aaroh ek jon doi, tui ekkaan obikgota baag baanor jen doi nahi tumaarey egottor gorey bo.", "Aaroh tui jokkay ekkaan haara hoch toh poribaar loi, tui bana uchcho noh goror, tui sigottey hinguri eklogeh haam gorey aaroh hinguri somorton gorey.", "Durbaaggo jeh, bekbaag classic sishuttoh haara ni jini nahi aami hoi-hoi dangor oi eh sini ikkunu jonopriyo nei aar jen nahi ek pholla eloh."], "trgs": ["Childhood games are a special part of our lives.", "They provide us with hours of fun and laughter, and they help us learn important life lessons.", "Some of the most popular childhood games include hide-and-seek, tag, jump rope, and marbles.", "These games are simple to play and require very few materials, making them perfect for kids of all ages.", "In addition to being fun, childhood games can also help children develop their social and motor skills.", "Hide-and-seek teaches children how to cooperate with others and how to follow directions.", "Tag helps children develop their coordination and agility.", "Jump rope helps children improve their balance and rhythm.", "And marbles teaches children how to compete and how to deal with winning and losing.", "Childhood games are also a great way for kids to connect with their friends and family.", "When you play a game with someone, you're creating a shared experience that can bring you closer together.", "And when you play a game with your family, you're not only having fun, you're also learning how to work together and how to support each other.", "Unfortunately, many of the classic childhood games that we grew up playing are no longer as popular as they once were."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_252__iiicifiowwwwa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui sommaanito oi'ong toh idu lekkey esche.", "Mui ikko birad bokto to hamani loi, ebong mui prerit oi ong toh essay bo loi \"No Extra Movement\", jot nahi tui aalochona gossos thanda weather aroh freezing cold weather oh ontor an.", "Mui mo baabonaa gaani ye topic'kot share guri baatei saan.", "Thaanda aaba gaan taaza aaroh invigorating.", "Iben goromot relief dibaattei, aaroh iben ekkaan shaanti aaroh tranquility baanei paarey.", "Freezing cold weather'aan, onyo hittey di oleh kothor ebong maaf guri noh baaschey.", "Iben dorgorey para oi paarey, iben'eh um aaroh aaraam di paarey.", "Ekkaan bego biraad ontor'aan thaanda aaba gaan aaroh freezing thaanda aaba gaan oleh senokkey jingri aama heya gaanorey affect gorey.", "Jokkey thaanda oi, aama heya gaani taara temperture'aani ucho guri baanei toi paaron.", "Aamaat'tun sweater ebong jacket pinei puribo, maattor aami jeh active aaroh aaraam guri tei paari.", "Jokkay bez thanda oi, aama heya gaanir ektaal haam gora poribo um obaattei.", "Amaar haabor'oh ugurey haabor pinei puribo, ebong aamattun boidirey sumi taa puribo.", "Aaroh ekkaan ontor cool weather aaroh freezing cool weather'oh moddeh olodey iben jingri aama mood taanorey affect gorey."], "trgs": ["I am honored to be writing to you today.", "I am a huge fan of your work, and I was inspired by your essay \"No Extra Movement\", where you discuss the difference between cool weather and freezing cold weather.", "I would like to share my own thoughts on this topic.", "Cool weather is refreshing and invigorating.", "It can be a welcome relief from the heat of summer, and it can create a sense of calm and tranquility.", "Freezing cold weather, on the other hand, is harsh and unforgiving.", "It can be dangerous, and it can make it difficult to stay warm and comfortable.", "One of the biggest differences between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our bodies.", "When it is cool, our bodies are able to maintain their temperature relatively easily.", "We may need to wear a sweater or jacket, but we can still stay active and comfortable.", "When it is freezing cold, our bodies have to work much harder to stay warm.", "We may need to bundle up in layers of clothing, and we may even need to stay indoors.", "Another difference between cool weather and freezing cold weather is the way it affects our mood."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_387__cihtitcifsatt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ullo meth madana ekkan gunor lakkeh bajong.", "Iyen ekkan upai hoi ekkani jinijor quality map joga sana, araw ekkan gurutto purno attyer oi pareh art goredeh hamani, literature, music ba onno nono sesta barebar.", "Jingyuri awdaw sath, ugyudo meth madana ganeh ses gori pareh, jukti mataw feedback nodeh gori ullo meth dileh onno joneh hi baneyon sini hotta hotta gori di pareh.", "Jawdaw pawdeh ullo meth dena awleh ekkan jen do hitten di gawmattei araw sajjo di oi pareh.", "Iyen hamakkai sobdawr juktir araw bisses ugyureh bawr goreh, araw iyeneh hamakkai ush gush dido hingyuri pujoraw hamani barei pareh.", "Jawdeh pawdeh ugyudo awleh ekjon jibeh subject aw bepareh gyan gori pareh araw jibeh porikar araw badi gori babonani huli hoi pareh.", "Ugyudo gori met dena awlek ekkan habil jen sigyi pareh araw barei pareh larchar gori-gori.", "Judi tui dol ikko critic obar kajawk gorawsh, hoi ekkani jinish ageh tui gori parosh.", "Polleh, ekkujan mada araw art araw literature dolei dalei bujona gan unnotaw gawr.", "Ditiyo bar, tui jeh hamanot horosh gawror seno bepareh monanot sondeho lonei babibar sik.", "Nijoreh nojeh pujor gawr legyiyeh bor uddesso hi, hamanor bagyidar unor bepareh araw haligawr uneh hi upai larchar gosson.", "Tri tiyo bar, tawr manor babonani onno jondoi parjar goribyer moneh ho poribo, monjoi begeh hobor peyeh no owk.", "Tawr nomanneh babonar habideng barebar awleh tarareh larchar gorana."], "trgs": ["Criticism is a necessary evil.", "It is the process of evaluating and judging the quality of something, and it can be a valuable tool for improving the work of art, literature, music, or other creative endeavor.", "However, criticism can also be destructive, tearing down what others have created without offering any constructive feedback.", "The perfect criticism is one that is both fair and helpful.", "It should be based on sound reasoning and evidence, and it should offer specific suggestions for how to improve the work in question.", "The perfect critic is someone who is knowledgeable about the subject matter and who is able to articulate their thoughts clearly and concisely.", "Criticism is a skill that can be learned and improved with practice.", "If you are interested in becoming a better critic, there are a few things you can do.", "First, read widely and develop a strong understanding of the different forms of art and literature.", "Second, learn to think critically about the work you are consuming.", "Ask yourself questions about the author's purpose, the audience for the work, and the techniques used by the artist.", "Third, be willing to share your opinions with others, even if they are not popular.", "The best way to improve your critical skills is to practice them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_321__ttosohsthhsth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Coffee dogan an oleh holo hala, roh so or maanuj un sombon nigil don senottei, coffee no ley sa hebattei tara dinno shuru guri baattei.", "Baristas uneh haadoni gotton taara maang un raagei baattei, maattor taara'oh somoy lodon grahok undoi hodaah hodey taara rey sini baaattei.", "Ikko barista, ikko gabur miley nang'an Sarah, oleh viches guri friendly aaroh outgoing.", "Tey tah grahok unorey sini baattei aaroh taara jibonaani bepareh jaanibaattei gom pai di.", "Ek dinye, ikko maanuj achche dogaan'anot moneh gora jaattey tar bojon somoy soler.", "Taarey saada laagettey aaroh tah sokkun rang'ah sik-sik oyon.", "Sarah hobor peye de ta osuk key sein, sene taarey ek cup saa jaaj se.", "Se maanuj so gratefully saa gaan loi eh aaroh ek goot heye.", "Teh logot-togot bol pheiyeh peiye.", "Teh Sarah re hoi ye jeh teh hoi ek din osuk eloh, maattor teh doctor'oh idu jei no baarey.", "Sarah taarey hoi ye jedok jaadi paarey doctor bo re degei do goi, maattor modey di teh taarey ek cup saa baanei de heye gaan gom pebaattei.", "Se maanuj'so haanok'kong coffee dogaan'anot roiye, saa heihei aaroh Sarah loi hodaah hoi hoi.", "Teh taarey tah saagori belai aaroh poribaar'or bepaarey hodaah hoiye."], "trgs": ["The coffee shop was bustling with activity as people came and went, grabbing a quick cup of coffee or tea to start their day.", "The baristas were working hard to keep up with the demand, but they were also taking the time to chat with their customers and get to know them.", "One of the baristas, a young woman named Sarah, was particularly friendly and outgoing.", "She loved getting to know her customers and learning about their lives.", "One day, a man came in who looked like he was having a bad day.", "He was pale and his eyes were bloodshot.", "Sarah could tell that he was sick, so she offered him a free cup of tea.", "The man gratefully accepted the tea and took a sip.", "He immediately started to feel better.", "He told Sarah that he had been feeling sick for a few days, but he hadn't been able to get to the doctor.", "Sarah told him that he should go see a doctor as soon as possible, but she also offered to make him some more tea to help him feel better in the meantime.", "The man ended up staying at the coffee shop for a while, drinking tea and talking to Sarah.", "He told her about his job and his family."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_298__ibowtattfifot", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eben tor assirbad jemene tui sahasso guri paros jigunor lager jemene songsaranot bodola jai para.", "Mattor ekk somoyot ole, charity gurile o sedok aja notai.", "Ekkan guri parei sen ole, jigunottun mone hoi sigun doi bol dedy gurinei", "Jekke ne manussu ne sahasso guri bak nohoye bade ba ham guri nopeye guri, sekken ekkan aja tai d sei haman guri jebar", "Eneken ole, sekke mono bol home , te baba eje jani nei hi maje value nodile", "Aro ekkan plan noggosse charity banei parede olode, bak guri nei jibe sahasso guri bar sai c be te arw jibe bana tarare sahasso lobar sai", "Jibe nahi d bw c be ta monot babi bode tare tekdom high level guri, te jibe sahasso lor c be monanot lass ebo", "Ebet 3 an banei pare 2 bw parties ottei, jemene tara relationship an banei pare", "Senottei, charity gorana o hoi ekk somoi ekkdom gomottun bes bojong gore", "Juni sahasso gossosi yo oidi oi te sen juni hamot nolakke oidi oi sorman nopai d sanne oi , sen arw bes bojong o di jei pare", "Duris, tui ekko gor neye majore baad dotte oi tare tebar jaga ba ham node guri sekke bes tare tui gor neye majo dok banebe", "Oi, ebeni olode hoi ekkan plan nogosse charity", "Unno yo sagor age eneken gom nolakke plan nogosse charity bana na"], "trgs": ["It's an opportunity to help those in need and make a difference in the world.", "But sometimes, charity can have unexpected consequences.", "One of the most common unintended consequences of charity is that it can create a dependency on the giver.", "When people are given help without having to work for it, they can start to expect that help to continue.", "This can lead to a lack of motivation and a sense of entitlement.", "Another unintended consequence of charity is that it can create a divide between the giver and the receiver.", "The giver may feel superior to the receiver, while the receiver may feel inferior or ashamed.", "This can make it difficult for both parties to build a relationship based on mutual respect.", "Finally, charity can sometimes do more harm than good.", "If the help that is given is not appropriate or if it is not given in a way that is respectful, it can actually make the situation worse.", "For example, giving food to a homeless person without also providing them with shelter or job training may only enable their homelessness.", "Of course, these are just a few of the unintended consequences of charity.", "There are many other ways that charity can backfire."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_312__wstitsiswtiis", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkay mui shopping'ot jeiyong ikko noh goraa'at tei, mui rong'aan oh mention gossong jiberey saan or aaroh attendant noh rey pijer gossong taarattun stock'ot hicchu ageh nahi.", "Tey moreh hoi ikko gora degeiyeh, maattor ikkoi'oh thik noh elaak.", "Seh porey tey hoiyeh taara biley ikkunu ikko noh goraa praapto gossong seh rong anor.", "Mui sebaattei jeiyong aaroh logot-togot tela heiyong.", "Seh gora bo olodey ikko dol chesnut mare ekkaan laamba , aayaal aaroh les.", "Taah bebohaar aan gom eloh aaroh bohut buddimaan laagey.", "Mui taarey hinibaattei nirnoy loiong aaroh mui huzi jeh mui sein gossong.", "Tey moh poribaar bottei ikko odbud songojon oi eh aaroh mui taarey moh jibon aanot peinei bohut huzi. .", "Jokkay mui taarey potthom gorot ainong, mui taarey vet to idu inspection sonottei nejeiyong.", "Vet toh hoiyeh de taa saashto gaan gom ageh aaroh tey ikko gom gora.", "Tey saashtobaan agehdey sein suninei mui sidey sara oiong aaroh mui utsuk oiong taa ugurey suri baattei.", "Mui moh gora bo hoi ek saafta olo saalaang ottey aaroh mui iben bohut purti gorong'or.", "Tey oleh ikko baari gom gora saalaadey aaroh tey moh hodaani suney."], "trgs": ["When I went shopping for a new horse, I mentioned the colour I was looking for and asked the attendant if they had anything in stock.", "She showed me a few different horses, but none of them were quite right.", "Then, she mentioned that they had just received a new horse in that colour.", "I went to take a look and I was immediately smitten.", "The horse was a beautiful chestnut mare with a long, flowing mane and tail.", "She was also very well-behaved and seemed to be quite intelligent.", "I decided to buy her and I'm so glad I did.", "She's been a wonderful addition to my family and I'm so happy to have her in my life.", "When I first brought her home, I took her to the vet for an inspection.", "The vet said that she was in good health and that she was a very sound horse.", "I was relieved to hear that she was healthy and I was excited to start riding her.", "I've been riding my horse for a few weeks now and I'm really enjoying it.", "She's a very easy horse to ride and she's very responsive to my commands."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_295__gihtowftatiay", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Driver'oh license'an paana ekkaan idod raagebaar gottona horhocche gurogun'ottei.", "Iben ekkaan noh level'or saadin'otah signify goreh.", "Jai ohk, potthom gaari saalaana gan ekkaan boyonkor jinich.", "Saagor jinich baabibaar ageh, podoh niyomaani tun duri bibinoh prokaar'or gaari.", "Ekkaan beguttun bez biraad challenge gaari saalana sigehna gan olodey judo -judo pod'oh poristiti gaani.", "Jokkey tui noh-noh gaari saalebeh, iben hobor paana uchit jeh bibinoh kaaroneh toh gaari saalana gaan'ot probhav puri paarey, such as weather, din'oh somoy'an, aaroh amount of traffic.", "For example, joor'ot gaari saalana gaan bohut dujo rod dey din'ot gaari saalana gaan doi.", "Pottaani bijol oi aaroh gomeh daaley no dhege, sennottei tottun bohut saabdhaan oi ai laagreh guri gaari saalah puriboh.", "Aaroh ekkaan challenge gaari saalana sigehna oley gears'un bodolaana.", "Iben oley seh manuj'unottei jiguneh nahi hono din manual transmission noh saalaan egehdi.", "Iben saaley jaani baat'tei sehley aabyaas gora poribo, maattor ek pholla jaani ley,diti'obaar jaanibeh.", "Tui gaari saaladeh jokkey aaraam pebe, sokkey toreh tui toh gaari gaano hai feel goribeh.", "Tui doley daley buji paaribeh sein hingri handle aaroh control goreh."], "trgs": ["Getting your driver's license is a rite of passage for many teenagers.", "It signifies a new level of freedom and independence.", "However, getting behind the wheel of a car for the first time can also be daunting.", "There are so many things to think about, from the rules of the road to the different types of vehicles.", "One of the biggest challenges of learning to drive is dealing with the different road conditions.", "When you're first starting out, it's important to be aware of the different factors that can affect your driving, such as the weather, the time of day, and the amount of traffic.", "For example, driving in the rain is much different than driving on a sunny day.", "The roads are slicker and visibility is reduced, so you need to be more careful and slow down.", "Another challenge of learning to drive is shifting gears.", "This can be especially difficult for people who have never driven a manual transmission before.", "It takes practice to get the hang of it, but once you do, it will become second nature.", "As you get more comfortable driving, you'll start to feel closer to your car.", "You'll develop a better understanding of how it handles and how to control it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_532__mittoeiiiitom", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Moh haai-hurey gaan ekkaan shaanti ebong poribaarik somaaj sohor'oh moddeh di ageh.", "Eben oleh ekkaan gor bibinoh'nor jodaah dol'or, ebong ibet hicchu noh ley hicchu soli-soli tai.", "Soth saagor park aagon, haara heledey maad aagon aaroh somaajik centre ageh, bekkaani milinei ekkaan gom jaaga baanai ikko poribaar tey baattei.", "Soth aaroh ektaal restaurants, dogaan, ebong business ageh, tor jen laageh sein tu pebeh toh haai-hurey gaan peley no jai ye baadey.", "Ekkaan jinich bez guri nei mui gom paang'geh mo haai-hurey gaanor olodey somaaj'or baabona gaan.", "Bekkuney bekkuno rey siney sini, ebong soth nitto somorton'noh baabona agey.", "Tottun judi hichchu laageh de oi, soth nitto ekjon noh ley ekjon tai jaar nahi saashjyo guri baattei ichche ageh.", "Mui moh nit tigena gaanot 10 bozor'ro ugurey olo agong gey ebong mui hoi ikko jibonor bondu baanei yon ibet.", "Mui iben'not suk suvidey gaan gom paang.", "Iben bek jinich saani'r hai jini nahi mor laagey, ebong mui aadi bah bike koi oh jei paarong bek baak jaagah gaanit.", "Poth thaano thum monot ekkaan public transportation agey, senottei sein doi jei paarey gaari noh laagey.", "Ekkaan opuron moh haai-huray gaanot agey dey oleh sostaah goror obaab.", "Baalok'kaani gor puron aaroh morommot guri bar ageh, ebong aaroh bohut daami."], "trgs": ["My neighborhood is a quiet and family-friendly community located in the heart of the city.", "It's home to a diverse group of people, and there's always something going on.", "There are several parks, playgrounds, and community centers, making it a great place to raise a family.", "There are also plenty of restaurants, shops, and businesses, so you can find everything you need without having to leave the neighborhood.", "One of the things I love most about my neighborhood is the sense of community.", "Everyone knows everyone else, and there's always a sense of support.", "If you need something, there's always someone who is willing to help out.", "I've lived in my neighborhood for over 10 years, and I've made some lifelong friends here.", "I also love the convenience of my neighborhood.", "It's close to everything I need, and I can easily walk or bike to most places.", "There's a public transportation stop right at the end of my street, so it's easy to get around without a car.", "One of the drawbacks of my neighborhood is the lack of affordable housing.", "Many of the homes are older and in need of repair, and the prices are very high."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_381__shhwhaohshstt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Scott'eh ekko gaabujchey bogyaanik eloh, jeh shob somoy praakriti proti utsaahitoh thedoh.", "Teh mon-muroh haajha-haachey ekkaan cigon nogor'ot daangor-dighol oyeh, ebong teh taar obosor somoy'aan taaroom'eh-taaroom'eh aroh hedh-hetthi'r maad'eh-maad'eh bromon gori-gori haadaai.", "Teh hai hurey bibinnoh gaj phalah aroh poran bola jeb jontu bepareh gyen lab guribar bari gom pedoh, ebong teh sob somoy tarar jiv mondol an rokkay guribar utsuk tedoh.", "Jokkay Scott'eh college'ot eloh, teh paaryavaran bigyan posche dey.", "Teh prokriti duniyer onek apod'taani bepaar'eh buji paaschey, ebong teh sey bepaar'eh hichu guribaar driro-sonkolpo gosche.", "Graduation'noh poredi teh ikko conservation organisation'ot saagri peieh jot endangered species'un sungrokkhon goribaar aaroh nosto oiyeh ecosytem'aani restore guribaar project'toh ugurey haam gosche.", "Ek dinyeh, Scott dey project'toh ugurey haam gorettey ekkaan bon restore guribaattei jen nahi haaba oi'eh.", "Teh jaagah'gaan sarvekshon gorettey lokkay ikko maanuj'oh dol laagot pei'eh jigiun'ney nahi osangbidanikobhbeh ghaaz'sun haappon.", "Sott dey seh dol'lo rey saamna gosche, aaroh taara taarey domki don akromon guri baattei.", "Tobeh'oh Scott dey taah hodaad tigi roi'eh ebong tey shesh'ot taara rey jebaattei raaji gosche.", "Scott'doh haamaani'loi judo conservationists'tun jiguney nahi project'toh ugurey haam gotton taara sidinney taah ugurey prerit oi'on.", "Taara bekkuney taah saahoch ebong drito sonkolp'aandoi prerit oi'on prokriti gaan rokkha guri baattei.", "Taara eklogeh haam gosson bon'aan restore guri baattei, ebong taara ghaaz aaroh poshu'gunottei ekkaan somriddo jiv-mondol baanei don."], "trgs": ["Scott was a young scientist who had always been passionate about nature.", "He grew up in a small town near the mountains, and he spent his free time exploring the woods and fields.", "He loved learning about the different plants and animals that lived there, and he was always eager to protect their habitats.", "When Scott was in college, he studied environmental science.", "He learned about the many threats facing the natural world, and he became determined to do something to help.", "After graduating, he got a job with a conservation organization, where he worked on projects to protect endangered species and restore damaged ecosystems.", "One day, Scott was working on a project to restore a forest that had been clear-cut.", "He was surveying the area when he came across a group of people who were illegally logging the trees.", "Scott confronted the group, and they threatened to attack him.", "However, Scott stood his ground, and he eventually convinced them to leave.", "Scott's actions that day inspired the other conservationists working on the project.", "They were all inspired by his courage and determination to protect nature.", "They worked together to restore the forest, and they created a thriving habitat for the plants and animals that lived there."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_509__tptbohhahiiih", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sohor'an activity loi chorcha eloh.", "Maanuj'uney dhumuri-dhumuri indi undi jaadon, taarah nijo gontobboh monaanit raagey ni raageh.", "Aabha gaan godaah bosse gaari engine noh baaz saan doi aaroh gaarir bud-baad doh awaaz sun doi.", "Mattor ye jaaguluk'oh moddhey yo, sense of humor ekkaan eloh.", "Ek dinyeh, jokkey mui poth'tanot aadi jaang'or mui ikko maanuj bench'saanot boji ageh laagot peiyong, prottrika poredtey.", "Teh tuxedo aaroh ikko ojol tokkey pinney, aaroh taah sokkot monocle eloh.", "Taarey laaget'tey teh sidaah movie sei sai nigilley.", "Jokkey mui hai jenei sei-oyongoi mui dhekkong'gey se maanuj 'so ikko comic book poredtey.", "Teh biraad-biraad guri aajer, aaroh mui mo aaji boh saamelley no baarong.", "Sei maanuj so rei saa dey aaji aajey paara laagedey, jibeh nahi ekdom formally dress goreh,ikko comic book podtey.", "Iben laagettey jei teh tah duniye songsaar anot tei di,jokkey hicchu obaar sombaab'na aageh.", "Mui mo poth'tha noh di aadi jaana jaari gossong, aaroh mui bhabana bondo guri no baarong sei maanuj so re jibeh nahi tuxedo pinney.", "Teh oley ikko reminder jibeh nahi sohor'oh jaaguluk'oh moddeh'oh, sense of humor'or jaagah ageh."], "trgs": ["The city was abuzz with activity.", "People were rushing to and fro, all with their own destinations in mind.", "The air was thick with the smell of exhaust fumes and the sound of honking horns.", "But even in the midst of all this chaos, there was a sense of humor to be found.", "One day, I was walking down the street when I saw a man sitting on a bench, reading a newspaper.", "He was wearing a tuxedo and a top hat, and he had a monocle in his eye.", "He looked like he was straight out of a movie.", "As I got closer, I saw that the man was actually reading a comic book.", "He was laughing out loud, and I couldn't help but smile.", "It was so funny to see this man, who was dressed so formally, reading a comic book.", "It was like he was living in his own world, where anything was possible.", "I continued on my way, and I couldn't stop thinking about the man in the tuxedo.", "He was a reminder that even in the midst of all the chaos of city life, there is always room for humor."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_406__twditwtssstdw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Milebo podium mot dareye o, tar rawbo porak porak araw dawraw marow oye.", "Te hoye, ami sonsaror obab- awnoton awt buk gorir.", "\"Aw tiriktaw jor no dea din-din besh araw gana gana awr araw planet tot ektal hoti awr.", "Bana gelleh bajor, awtiriktaw jor no dena dega jeye Africa, Asia araw America.", "Aw tiriktaw jor nodileh gorib bareh, bugyeh teoan araw indi undi jaga lori pan.", "Ami yei obosta gan samada goribetytei ikkunu ham gora poribo.", "Milebo hodani bekkuneh bagyini gosson.", "Aba huya bodola janar ekko temmang awt te battoni peyeh, theh sei jagaganot awgur jor nodenai awtiriktaw hi awi sei bepareh jagawron gosseh.", "Te government noreh araw bepsa banisso reh ham goribyer hoye greenhouse gas nigyiledeh sini homebattei araw aba huya not hi hoti goreh sini homebattei.", "Te manussunoreh dawraw mawraw mon dibattei hoya tarar nijo jinghanigani bodoli battei, jeneh songsarawr energy hoi gorana homebar hoyeh araw jini pareh no gori bebohar goribyer hoye.", "Aba huya gan bodola jatteh senottei jadi gori gurutto deh poribo deh senottei milebo basonan ekkan dawraw mawraw idot tuloni.", "Aba huya gan bodola jeyedeh sen ami honatto dekkei awgur jor nodena gan, araw bes bojong oi jebaw judi ami hissu ekkan ham nogori.", "Ami beekuneh hamakkai somar bodinei amar planet tot ikko jini ageh bobisodeh sini tai para ham gora poribo."], "trgs": ["The woman stood at the podium, her voice clear and strong.", "\"We are facing a global crisis,\" she said.", "\"Droughts are becoming more frequent and severe, and they are having a devastating impact on our planet.", "In the past year alone, we have seen droughts in Africa, Asia, and the Americas.", "These droughts have caused widespread hunger, poverty, and displacement.", "We must act now to address this crisis.\"", "The woman's words were met with a round of applause.", "She had been invited to speak at a conference on climate change, and she had used her platform to raise awareness of the devastating impact of droughts.", "She called on governments and businesses to take action to reduce greenhouse gas emissions and mitigate the effects of climate change.", "She also urged individuals to make changes in their own lives, such as reducing their energy consumption and recycling.", "The woman's speech was a powerful reminder of the urgent need to address climate change.", "Droughts are just one of the many impacts of climate change that we are already seeing, and they are only going to get worse if we do not take action.", "We must all work together to create a more sustainable future for our planet."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_5__mssostastmwwt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mo maa boh ikko bahoot dhol baochchi.", "Teh amah poribar bottei balok bozor oloh bat ranettey mottun idod ageh, aroh tah hana ni sob somoy sot oy.", "Teh nitto noh noh ton raani nei obhikgotah goreh, aaroh teh nitto tah gyan'an maanjoloi bhaag guri baattei toiyer tai.", "Ekkaan jinich mo maa boh baat raana a gaan vishes oloh dey teh taaza gom quality mijel beboohaar goreh dey.", "Teh hono din processed bah packet'o haana beboohaar noh goreh, aaroh teh gomeh daley baat'un raani baattei tah somoy'un loi.", "Tah tonaa nih soth oye di oloh de tey soth ektaal flavour aaroh nutrients mijl de de.", "Mo maa boh baat raana na gaan aalaadah ekkaan gun oloh dey emon baabeh raaney bekkuneh soth paan dey.", "Teh nittoh judo-judo dietary restrictions'ani reh oh somaayojoon guri pareh, aaroh teh nitto noh flavour loi neh loi experiment goreh.", "Jaakkoh maanjor bibinoh haana raana gottey teh ikkoh gom baocchi.", "Moh maa boh baat raana nah gaan manuj'unnoreh egottor goreh.", "Teh jokkey aamaareh baat raani deh, sokkey aamaar jirey baar aaroh eklogeh purti guribaar somoy.", "Aami aamah dinno bebaareh hodah hoi,aaji aaroh golpo share gori.", "Ini oley Mor sobse snehomoy sriti, aaroh mui moh maa ugureh bohut kritokgoh teh jen ini baanei ye."], "trgs": ["My mother is a fantastic cook.", "She has been cooking for our family for as long as I can remember, and her food is always delicious.", "She is always experimenting with new recipes and techniques, and she is always willing to share her knowledge with others.", "One of the things that makes my mother's cooking so special is the fact that she uses fresh, high-quality ingredients.", "She never uses processed or pre-packaged foods, and she always takes the time to cook her food properly.", "This attention to detail results in dishes that are full of flavor and nutrients.", "Another thing that sets my mother's cooking apart is her ability to create dishes that appeal to everyone.", "She is always willing to accommodate different dietary restrictions, and she is always willing to experiment with new flavors.", "This makes her a great cook for large families or groups of people with different tastes.", "My mother's cooking is also a great way to bring people together.", "When she cooks for us, it is a time for us to relax and enjoy each other's company.", "We talk about our day, laugh, and share stories.", "These are some of my fondest memories, and I am grateful to my mother for creating them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_411__tittthtattatt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bellan gonta tigeh jol jolleh gori tai, ahro pekkuneh gajot pori medeh ro loi gan geyon.", "Ei din naw Eid dottei bari gori dol ehloh, ahdamot bekkuneh tikche gori huji ohyon.", "Guroguneh jadi gumottun udton, noe noe pant silum boi gomeh gori sajilak ahro tikseh gori nasta gosjon.", "Teh bekkune paratona goribattei mosjit dot jeyon, ekku tarah bekkun podopajarat tubo ohyon, Eid dor utsav suru gori battei barshei ahgon.", "Ahdamor mayor boh microphone dorinei esche bekkunawreh patturu-turu janeloh.", "Te Eid an heneken dorakar sei bebare hoye, poribar u nottei heneken gom somoi arw somasse gun tubon te palan.", "Te light un jalenei tobona gosse donyabad jane battei.", "Tobona guri garai, te soba bo suru guri lak.", "C gon guri gunottei hara hele bar elo, geet gana ba naji battei bekku nottei elo, arw ekktal hebar jinis ba gili bar jinis elo potti guri battei.", "Adamano manussun tara ajilak hoda holak te mattol olak. arw tara tikse potti gosson.", "Jekkke bello dubelloi, te manussu ne gorot jana aram bo gosson.", "Tarar bolposse , hintu huji elak.", "Tara Eid din o ekk dom gome guri jaye goi jeme tara hospeye manussun doi paleyon, te arw tara hobor pan arw ekk bojor pore ebw guri."], "trgs": ["The sun had been shining brightly for hours, and the birds were singing merrily in the trees.", "It was a perfect day for Eid, and everyone in the village was excited.", "The children had been up early, getting dressed in their new clothes and eating a big breakfast.", "Then they had gone to the mosque to pray, and now they were all gathered in the town square, waiting for the Eid celebrations to begin.", "The mayor of the village stepped up to the microphone and welcomed everyone.", "He spoke about the importance of Eid, and how it was a time for family and friends to come together and celebrate.", "Then he led the crowd in a prayer of thanks.", "After the prayer, the festivities began.", "There were games for the children, music and dancing for everyone, and plenty of food and drink to enjoy.", "The people of the village laughed and talked and ate and drank, and they all had a wonderful time.", "As the sun began to set, the people of the village started to drift home.", "They were tired, but they were also happy.", "They had spent a perfect day celebrating Eid with their loved ones, and they knew that they would remember it for years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_337__aitttowtitoii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Afforestation maaney olodey maadigan'ot ghaaz laagana jot nahi yagedi laaga noh oi.", "Sein bohut saarah kaaron aageh, timber pebaatei, madigaan improve guri battei, aaroh jib-jontu gunottei ekkaan tebaatei jaagah banei dena.", "Afforestation nan'or baalokkani laabdayik aageh.", "Ghaaz'suneh aabah gaan aaroh paani gan saaf suttro guri dong, taara saabah aaroh oshroy dhon,aaroh taarattei maadigaan baang'i noh-poreh.", "Taara climate tan improve guri dhon carbon dioxide tan taani tunaai.", "Afforestation na'or ekkaan laab'obaan mui pottom experience gossonge olodey jool hom oi.", "Mui jokkey ekkaan jarot adi jang, mui pekkuno ganun suh'nong aaroh aabha gaan suh'nong paadah ni sereh sereh jaadey.", "Iyen olodey ekkaan shanti-purn anubhav, aaroh ibeni mui hono din purti guri no-barim ghaaz'sun judi noh tandey oi.", "Se logeh aaroh laaboh'baan aageh jein nahi mui hoi'ong, afforestation'nan , economy ganorey improve guri dey.", "Ghaaz'sunottei aami forest industrit saagori pei, aaroh taarah tourists'unoreh akorshit goron.", "Bekkanni milinei, afforestation'an ekkaan upokaari haam.", "Iyen'ot ballokaani environmental,economic aaroh somaajik suviudha aageh.", "Tottun judi daap taidi oi afforestation bepaareh sigi baar, mui toreh encourage gorong tui topic ko ugureh research gor."], "trgs": ["Afforestation is the process of planting trees on land that was previously not forested.", "It can be done for a variety of reasons, such as to provide timber, to improve soil quality, or to create a habitat for wildlife.", "There are many benefits to afforestation.", "Trees help to clean the air and water, they provide shade and shelter, and they can help to prevent soil erosion.", "They can also help to improve the climate by absorbing carbon dioxide.", "One of the benefits of afforestation that I have experienced firsthand is the reduction in noise pollution.", "When I walk through a wooded area, I can hear the birds singing and the wind rustling through the leaves.", "This is a very calming and peaceful experience, and it is something that I would not be able to enjoy if there were no trees.", "In addition to the benefits that I have mentioned, afforestation can also help to improve the economy.", "Trees can create jobs in the forestry industry, and they can also help to attract tourists to an area.", "Overall, afforestation is a very beneficial practice.", "It has many environmental, economic, and social benefits.", "If you are interested in learning more about afforestation, I encourage you to do some research on the topic."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_283__titiyottaaita", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Spirit world'an ekkaan jaagah jot nahi ektaal rong aaroh aakaar ageh.", "Iben ekkan jagah sob kisu sombab oi.", "Ibt hono niyom, aaroh hono simaa nei.", "Spirit world'not, tui jein saas sein oi paaribey.", "Tui uri paaribey, paani bidireh nijesh loi paari bey, aaroh tui poshu gun doi hodaah hoi paaribey.", "Ek dinye, ikko gabur miley nang-an Abigail zaarot adi jaadey lokkay laagot peiye di ikko odbud drishyo.", "Soth ikko coach daarey eloh pothaano song-moddeh, aaroh senokkey coach tey hono din noh degeh.", "Seh coach'so judo-judo emaan'or ongsho loi baana oiye, aaroh sein oley pot-pottey rong goi paint goraa oyeh.", "Abigail'le coach'so bepaareh hobor pebaattei uthsukta oiyeh, senottei tey hai jenei sebaar lottei siddhaantoh loiyeh.", "Jedok teh hai jeiyeh, tey dhekey de coach so bidireh ikko maanuj ageh.", "Sibey ikko buro maanuj, aaroh tey singhaason anot boji aageh.", "Seh buro maanuj sottun ekkaan laamba dup daari ageh, ebong tey ekkaan haabor pini aageh jen nahi paadaah loi baaneiyeh.", "Abigail'le siyaan'ney maanuj hono din noh degeh \"Hello, \"seh buro maanuj so hoiyeh \"Mo nang'an Oden, aaroh mui olodey spirit world'anoh guardian.\""], "trgs": ["The spirit world is a place of many colors and shapes.", "It is a place where anything is possible.", "There are no rules, no limits, and no boundaries.", "In the spirit world, you can be anything you want to be.", "You can fly, you can breathe underwater, and you can even talk to animals.", "One day, a young woman named Abigail was walking through the forest when she came across a strange sight.", "There was a coach standing in the middle of the path, and it was unlike any coach she had ever seen before.", "The coach was made of different parts of animals, and it was painted in bright colors.", "Abigail was curious about the coach, so she decided to take a closer look.", "As she got closer, she saw that there was someone inside the coach.", "It was an old man, and he was sitting on a throne.", "The old man had a long white beard, and he was wearing a robe that was made of leaves.", "Abigail had never seen anyone like him before \"Hello,\" said the old man \"My name is Oden, and I am the guardian of the spirit world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_370__iiiwwiwwcilbc", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui childhood'oh bepaarey hodaa hodey gom paang.", "Iben jibon'ot ekkan viches somoy, aasosjo aaroh oneyshon doi puro boron.", "Mui idod guri paarong jokkay mui sigon elung, mui baarey di ektaal haara hodey somoy haadaang, moh somaasche gundoi haara gaani baanang.", "Aami forts baanei jaar'ot, polla-polli haara hoi, aaroh aama bike'kaani saalei goda dinnobo.", "Aamaattun hichchu chintey baah sidey no eloh, aami bana seh muhurto gaanot baaji elong'geh.", "Mui moneh gorong childhood'aan bohut guruttohpurn hittei iben ekkaan somoy jot nahi aami aamaa bepaarey sigi aaroh duniye songsaar'oh bepaarey.", "Aami maanjo loi hingri jogaajog guri sein sigi, hingri somoshya somaadaan gorey, aaroh hingri aama bhabonaa gaani loi cukti guri.", "Aami aama kolpona ebong shrijonshilota gaani vikshit gori.", "Childhood'aan olodey buddi'r aaroh vikaas'jo somoy, aaroh iben aamaa bekkun'ottun laalon gora poribo.", "Tottun judi po-saaba tai di oi, mui torey utsahit goron jettomaan paaroch toh po-saaba gun doi somoy haadesh.", "Taara yeh songsaar'aan beraadok aaroh taara bul'aanittun sikkok.", "Taarattei tech jokkay taarattun torey laageh, aaroh taara rey dangor gurich huzi'eh ebong saashto baan'eh tebaattei.", "Childhood'taan oleh ekkaan mullobaan somoy, aaroh iben ekkaan jinich jen nahi aamaattun suroksa gora poribo."], "trgs": ["I love talking about childhood.", "It's such a special time of life, full of wonder and exploration.", "I remember when I was a child, I would spend hours playing outside, making up games with my friends.", "We would build forts in the woods, play hide-and-seek, and ride our bikes all day long.", "We didn't have any worries or concerns, and we just lived in the moment.", "I think childhood is so important because it's a time when we learn about ourselves and the world around us.", "We learn how to interact with others, how to solve problems, and how to deal with our emotions.", "We also develop our imaginations and creativity.", "Childhood is a time of growth and development, and it's something that we should all cherish.", "If you have children, I encourage you to spend as much time with them as possible.", "Let them explore their world and learn from their mistakes.", "Be there for them when they need you, and help them to grow into happy, healthy adults.", "Childhood is a precious time, and it's something that we should all treasure."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_214__wehotiwattfct", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sigon guro laalonn paalo guribaar hono ek matro ekaan saamaanyo niyom nei.", "Protyekko sigon guro aalada, ebong ekko porivaar otte jein haam guribo shein onyo porivaar ottei haam noyo guri paareh.", "Tobeh hicchu shaadaron niyom aageh jaineyeh baap ma gunoreh sugi saashtobaan aaroh sofol pohsaba daangor guri tulihbaar saajo gore.", "Ekaan begottun bech gurutopurno haam jein baap me gunei guri paaron shein olodeh phosaba gudoi ekaan doromoro somporkho guri thuluno.", "Aiene mane ekko logeh somoy kattanah, hoda hona, tarare sunonah.", "Shienor mane seema aaroh simana bananah, aaroh niranntar laagu goranah.", "Jokkene sigon guro guneh hobor paan taaraa'ttun hee aajha'gora oi, sokke tara thig baabeh bebohaar guribaar sombabono becch baareh.", "Aaroh ekaan gurrotopurna karok sigon guro gunor laalon paalonot olodei anumati bebareh sigenah.", "Ei maaneh taara'reh sigei dena jeh taraa'ttun jeikono jinich goribaar moneh noh holeh, naa hobaar odikaar aageh, ebong aaroh ekjon'or naa hobaar odhikaar'aan oh taarah somman doridaak.", "Iben ekkan guruttopurno sikkey jen sigon guroh gun'oreh abuse aroh exploitation'ottun nijoreh-nijeh somrokkon goribaatei sahajyo goriboh.", "Ontotoh, baap-maa guneh pohsaba gunottey role model onah proyojon aageh.", "Sigon guro guneh borjon'unor jeebon'ottun denei-dei sigon, senotei iben oh guruttopurno jei baapmaa guneh saalsolon sei bhaabeh gottaak jei bhaabeh taarar puosaab gunorei taarah onukoron goridaak saan.", "Ei maaneh imaandaar, somaanjonok aroh zimmedaar onah."], "trgs": ["When it comes to raising children, there is no one-size-fits-all approach.", "Every child is different, and what works for one family may not work for another.", "However, there are some general principles that can help parents raise happy, healthy, and successful children.", "One of the most important things parents can do is to establish a strong relationship with their children.", "This means spending time together, talking to them, and listening to them.", "It also means setting limits and boundaries, and enforcing them consistently.", "When children know what is expected of them, they are more likely to behave appropriately.", "Another important factor in raising children is to teach them about consent.", "This means teaching them that they have the right to say no to anything they don't want to do, and that they should respect the rights of others to say no as well.", "This is an important lesson that will help children protect themselves from abuse and exploitation.", "Finally, parents need to be role models for their children.", "Children learn by watching the adults in their lives, so it is important that parents behave in a way that they want their children to emulate.", "This means being honest, respectful, and responsible."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_392__didtsdwydiiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dance'an ekkaan art'oh form jen nahi heye gaan lor-sor guriney prokash goron.", "Sein gai gai otohbah group'ot oh prodharson guri paarey, aaroh najoh di natok'oh paad guri paarey,babona'ni prokash guri paarey, otohbah dorsok'unottei dhol naaj-gaan prodarshan guri paarey.", "Naaj'an bohut bozor oloh ageh de, aaroh sein prosalito oi ajer protek somaaj'ot.", "Bibinoh doron'or naaj aageh, protek naaj'anor ekkaan viches itihaan aaroh soili ageh.", "Hoi ekkaan begot'un bez prosiddoh naaj ageh de oley ballet, modern dance,hip hop, aaroh tap dance.", "Naaj'an oley ekkaan soririk gotividi, mattor iben'oh maansik aaroh bhabhona'tmaak.", "Jiokkey tui naaj'oz tui toh heye gaan bebohaar guriney prokash goroch jeh sobhdho de baang'e noh'baareh.", "Tui gaan'oh'loi aaroh onyo naajiye goon doi oh emon bhaabeh jurittoh och jen nahi bohut soktisaali laageh.", "Naaj'an bohut laabdayok ageh aama heya aaroh monaan'ot.", "Iben cardiovascular saastho gaan improve guri dey, stress hom guri de, aaroh nijo aatho viches'an baareh dey.", "Iben oh baari ekkan dhol poth noh maanuj laagot pebaar aaroh somashye baaney baar.", "Tor Naaj'ot daap tele, shuru guri baattei saley bohut saara resource ageh jen nahi tor haam'ot eboh.", "Beg level'or classes'oh ageh obikgota guribaar, aaroh ektaal boi,DVD ageh jini tui bebohaar guri paaribeh sigeybattei."], "trgs": ["Dance is a form of art that is expressed through movement.", "It can be performed solo or in groups, and it can be used to tell stories, express emotions, or simply to create a beautiful experience for the audience.", "Dance has been around for thousands of years, and it has been practiced in every culture on Earth.", "There are many different types of dance, each with its own unique history and style.", "Some of the most popular types of dance include ballet, modern dance, hip hop, and tap dance.", "Dance can be a physical activity, but it is also a mental and emotional one.", "When you dance, you are using your body to express yourself in a way that words cannot.", "You are also connecting with the music and the other dancers in a way that can be very powerful.", "Dance can have many benefits for both the mind and the body.", "It can improve your cardiovascular health, reduce stress, and increase your self-confidence.", "It can also be a great way to meet new people and make friends.", "If you are interested in trying dance, there are many resources available to help you get started.", "There are classes for all levels of experience, and there are also many books and DVDs that you can use to teach yourself."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_335__aitahahtmrhip", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Akkeng ona olode ekkan bojong jinis zinghani nottei jemene amono zinghani gan harap guri de.", "Eben olode dagor jinis jeme tui ekkan ham bar2 guri battei mone hoi bojong hamo d.", "Soi sagosse jinis ot akken obar jinis a ge, jemene drugs gorana, mot hanji gorana, hara helana, arw por pagolle gorana.", "Ei akken ani jar odw sat oi pare, bojor no sai, jat, mile morot nosai, ba gorip majon nosai.", "Mattor, sot hoi ekk ka ni jinis a ge manus sunor sei akken anittun homana jemene, pedottun ana na, odongo mon o na, arw higuri ta jai.", "Akkeng ona gan olo de lamba awsuk, arw sen gom no oi.", "Mattor, gom obattei treatment manussu nottei agede sei akkeng a ni tun baji battei te gome zinghani palei je pari batei.", "Beggottun dorede gorana gan olode, darunhenei arw therapy guri nei.", "Daru niloi guri bar mone hoid sen hom guri de te awsukan baja node, te therapy ole manusune sini hittei goron sini hoi paron.", "Akkeng o nattun soran pana olode goda jono man tai d sanne, arw ekkan somoi tai jekken manussun hottot puri bak.", "Mattor, gome sombol pele, sekken tui akkeng ottun sari nei goge zinghani hadei pari be,huji guri.", "Tui ba tui sinossi oidi oi seneken akkeng hottot agon guri, sombol d pari bong.", "Tumi janiye guno edu jeyo sahassottei."], "trgs": ["Addiction is a complex condition that can have a devastating impact on a person's life.", "It is characterized by a compulsive need to engage in a behavior or substance despite negative consequences.", "There are many different types of addiction, including drug addiction, alcohol addiction, gambling addiction, and sex addiction.", "Addiction can develop in anyone, regardless of age, race, gender, or socioeconomic status.", "However, there are certain factors that can increase a person's risk of addiction, such as genetics, mental health problems, and environmental factors.", "Addiction is a chronic disease, and there is no cure.", "However, there are effective treatments available that can help people to overcome their addiction and live healthy, productive lives.", "The most effective treatment for addiction is a combination of medication and therapy.", "Medication can help to reduce cravings and symptoms of withdrawal, while therapy can help people to address the underlying issues that led to their addiction.", "Recovery from addiction is a lifelong process, and there will be times when people struggle.", "However, with the right support, it is possible to overcome addiction and achieve a healthy, happy life.", "If you or someone you know is struggling with addiction, there is help available.", "Please reach out to a professional for help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_456__hithitoafwiat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Huji-Raji gan awleh manujor gawmaw dik digey araw monpurona di.", "Iyen awna bajjo gawm emotion aw logeh tai jene hospana, ananda utsop, araw huji batta.", "Balukkani jinish ageh jiniloi huji raji ani di pareh, jini awlaw hospa jaidi ibeloi hudum bananah, molloban ham araw uddesso anujai awleh.", "Jingyuri awdaw sath, iyen monot ragana poroyujon huji-raji gan ana bajjo notai.", "Iyen amar somoibo onu sareh araw nijeh buk goranai awnujai bej kom awi pareh.", "Senottei amar jinghanit hingyori huji rajiyeh tebong sei pottan togana, emen ami dugot poleyo.", "Ekkan upa iyen goribyer awlawdeh jini amar gunor lageh sini ugureh mon dena araw jendoi amar manor bappan gom awi pareh.", "Araw ekkan awlawdeh Amar hi ageh senoreh donno vaad gorana araw amar jinghanit manujoreh huji jana.", "Sejendi, songsarot judo doronor gori parana bojoman dorkar judio jensen ekka sigon oi pareh.", "Jokkeh ami judo daronor gomeh gori pari, iyeneh amareh jukti mataw araw dordakari mawtaw babona di pareh jendoi ami bekkanot huji tei pari.", "Hamor jaga di-digye di seleh, ekko boss jeh ektal upojuktaw dayitto palon gori pareh ham goriyeh gunoreh mon huji ragei dibettei.", "Dol ham goribyer jaga ikko bujo hijeh araw ejal diyeh boss eh banei deh jot ham goriyeh guneh sorman bola araw molloban nijoreh nijeh moneh goron.", "Iyeneh utponnaw gan araw saboribi mane motton marei deh, jendoi sabori goriyee nunor mawn huji banei deh."], "trgs": ["Happiness is a state of well-being and contentment.", "It is often associated with positive emotions such as love, joy, and gratitude.", "There are many things that can contribute to happiness, including relationships with loved ones, meaningful work, and a sense of purpose.", "However, it is important to note that happiness is not always a constant state.", "It can fluctuate depending on our circumstances and experiences.", "That is why it is important to find ways to cultivate happiness in our lives, even when things are tough.", "One way to do this is to focus on the things that are important to us and that make us feel good.", "Another way is to be grateful for what we have and to appreciate the people in our lives.", "Finally, it is important to find ways to make a difference in the world, even if it is something small.", "When we feel like we are making a difference, it can give us a sense of purpose and meaning, which can contribute to our overall happiness.", "In the context of a work environment, a boss can play a significant role in contributing to employee happiness.", "A supportive and understanding boss can create a positive work environment where employees feel valued and respected.", "This can lead to increased productivity and job satisfaction, which can in turn contribute to employee happiness."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_326__witbybwbiyya", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gabur milebo pujor gosseh, Rani ona awrtaw hi?\"", "Buro mileboi hoyeh, \"Bekkani adeh battei sigyeh poribo\".", "\"Poranot dol araw pireh dorana, ananda araw dugot porana, potpottya araw andar. Songsaran rini senei onno jinijottun besh iyen hospana\".", "\"Gabur milebo pujor gosseh, \"Mui sen hingyuri gorim\". \"Songsarot bana duk\".", "\"oi,e ni,\" hoye buro milebo.", "\"Hintu iyen daw puro dol, Araw iyen ama ham dol lan togana ami awsubideh buk gotteh, araw iyen ama idu par odeh.", "\"Jokkeh tui Rani awbeh, tawr kemata tebaw.", "Hintu kemata jinissan nijo labottei bebohar gori battei noi.", "Onno jonottei gawmedi larchar ona ekkan dayitto.", "Tui kemata songaranottei hingyuri larchar goribeh sen sigye poribo, iyen hoti goribettei noi.", "Tawr bodra obar sigye poribo.", "Ekko rani onno haraw jono ugyureh noi araw te tarar toleh o noi.\""], "trgs": ["\"What is the meaning of becoming a queen?\" asked the young woman.", "\"It is to learn to accommodate all that is,\" said the old woman.", "\"To hold in your heart the beauty and the pain, the joy and the sorrow, the light and the darkness.To see the world as it is, and to love it nonetheless.\"", "\"But how can I do that?\" asked the young woman. \"The world is so full of suffering.\"", "\"Yes, it is,\" said the old woman.", "\"But it is also full of beauty. And it is our task to find the beauty in the suffering, and to let it transform us.", "\"When you become a queen, you will have power.", "But power is not a thing to be used for your own gain.", "It is a responsibility to be used for the good of others.", "You must learn to use your power to heal the world, not to harm it.", "You must also learn to be humble.", "A queen is not above others, but she is also not below them.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_237__thhhassstttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["ekko gabur morot battle field it purre aghe,gha gan ot tun loe aajer.", "tai sky aan say aaghe,deckke mac jadi jadi jar,sun dupyelloi.", "Tar gor yedot uttay, but ton yedot uttay, aro tara manus sun honodin nodebo.", "tai sok Kun bondo gorenai prayer hoyya.", "hugon pore,ekko roe suneye,,\"tui teek aagosh\", soldiers bo sok Kun huleye,tai deck ke ekko melei daerei aghe dae.", "tai lumba,padol,hala sul aro green sok.", "Te tunic aro leggings pinye, aro tar thagol aghe ta side ot \"Mui tik agong,\" soinik ko hoye \"Tui rukke oyos,\" melai bo hoye \"Mui tore bol dong\"Mile bo soinik kore sombol d lo.", "tar seelum wo hulenai,tar gha oyedha sat bha ne day.", "tarre hihure jaghat naijaye.", "say jhagun seegon aro Shanti.", "manus gom,tara soldiers bore but doen aro thaybar jhaga doen.", "mela bo tar loghe taiye tara sasjo gosye teek obuttay."], "trgs": ["The young soldier lay on the battlefield, bleeding from a wound in his side.", "He looked up at the sky and saw the clouds scudding past, and the sun shining down on him.", "He thought of his home town, and the food he would never eat again, and the people he would never see again.", "He closed his eyes and said a prayer.", "A moment later, he heard a voice \"Are you all right\" The soldier opened his eyes and saw a woman standing over him.", "She was tall and slender, with long black hair and green eyes.", "She was wearing a leather tunic and leggings, and she had a sword at her side \"I'mI'm okay,\" the soldier said \"You're hurt,\" the woman said \"Let me help you\" The woman helped the soldier to his feet.", "She took off her cloak and wrapped it around him to stop the bleeding.", "Then she led him to a nearby town.", "The town was small and quiet.", "The people were friendly, and they gave the soldier food and a place to stay.", "The woman stayed with him, and she helped him to heal."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_53__itoisttlthls", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jaaroh bidireh sona gaanot, soth taidi ikko maanuj jibeh nahi science saanot haabil eloh.", "Belo sodok kan aroh boyer roh abha gan hamot lagana sikkong, aroh tarar gain noh boley doro moro structure banei on jini nahi dirgo somoy tegitebo.", "Ek dinyeh,ikko gabur mile naang'an Lawita jaarot aadi jaadey lokkey ekkaan odbud jinich dekkey.", "Sein oleh sona loi baanei yeh, ebong senokkey doronor jinich hono din no dege.", "Teh sibe tah logeh gorot nejeiye, aaroh teh tah borjon unorey degeiye goi.", "Taara oul oyon jinich sain doi, maattor taara raazi oiyon jeh sein ekkaan bohut guruttupurn jinich.", "Taara temmaang gosson dey Lawita re sohor'ot paadeinei ikko maanuj togedogoi jibeh nahi senoh bepaarey hoi di paaribo.", "Lawita sohor'ot jeiye, aaroh tei ikko chaalaak maanuj'soi milleygoi nang'an oleh Thoth.", "Thoth dey hoiye dey seh jinich saan ekkaan ostroh jen nahi taara gunoh shokti gaan harness guribaattei bebohaar oi.", "Tey hoiyeh de sein ekkaan upohaar bogwaan'ottun ebong sein gom ottei bebohaar oi di.", "Lawita seh upohaar'an penei honored oiye, ebong tey somot heiye sein gomeh daley bebohaar guri baattei.", "Tey tah maanuj sunoh idu piri jeiyeh, aaroh tey taara re sigei yeh de se ostroy gaan hingri bebohaar gorey."], "trgs": ["In the forests of gold, there lived a people who were skilled in the ways of science.", "They had learned to harness the power of the sun and the wind, and they used their knowledge to build reliable structures that would withstand the elements.", "One day, a young woman named Lawita was walking in the forest when she came across a strange object.", "It was made of gold, and it was unlike anything she had ever seen before.", "She took it home with her, and she showed it to her elders.", "They were puzzled by the object, but they agreed that it was something of great importance.", "They decided to send Lawita to the city to find someone who could tell them more about it.", "Lawita traveled to the city, and she met with a wise man named Thoth.", "Thoth was able to tell her that the object was a tool that could be used to harness the power of the stars.", "He told her that it was a gift from the gods, and that it was meant to be used for good.", "Lawita was honored to receive such a gift, and she vowed to use it wisely.", "She returned to her people, and she taught them how to use the tool."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_541__nhmhaimhiahm", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Nelson Mandela oleh ikko South African anti-apartheid revolutionary, political leader aaroh ikko philanthropist jen nahi potthom South Africa black president izebey daayito paalon gossey 1994 ottun duri 1999 song.", "Taarey eh duniyeh songsaar'aanot ikko maahaattapurn porishonkaan maana jaai.", "Mandela jonom oi eh dey oleh 1918 noth Mvezo'ot, South africa'at.", "Tey daangor oi yeh dey oleh gramin aadaamot aaroh shikitoh oi yeh de oleh Methodist mission school ottun.", "High school'lo porey di, tey law sikkay university of Fort Hare ottun.", "1944 ot , tey African National Congress'ot(ANC) joined gossey, ikko political organisation jibeh nahi apartheid lo birudddeh juddo gossey.", "Mandela taah political activities saanittei arrest gora heiyeh 1962 aaroh jonomottei jail'ot posseygoi.", "Tey jail'ot 27 bozor haadeiyeh goi, sey somoy bot tey anti-apartheid aandolon'noth ikko protik oi yeh.", "1990 noth, Mandela jail'ottun mukti oi yeh aaroh 1994'ot South africa'at president izebey elect oi yeh.", "President izebey, Mandela South Africa gaan egottor guribaattei aaroh blacks ebong whites sunoh moddeh mil-jul obaatei sey ugurey haam gossey.", "Tey apartheid aan sesh odey ebong democratic government taan sonkromon odey dekkaay.", "Mandela oleh ikko Nobel Peace Prize jor vijayta aaroh taarey onyo baalok'kaani sommaan doi sommaanit gora jeiyeh."], "trgs": ["Nelson Mandela is a South African anti-apartheid revolutionary, political leader, and philanthropist who served as the first black president of South Africa from 1994 to 1999.", "He is widely regarded as one of the most significant figures in world history.", "Mandela was born in 1918 in Mvezo, South Africa.", "He grew up in a rural village and was educated at a Methodist mission school.", "After high school, he studied law at the University of Fort Hare.", "In 1944, he joined the African National Congress (ANC), a political organization that was fighting against apartheid.", "Mandela was arrested for his political activities in 1962 and sentenced to life in prison.", "He spent 27 years in prison, during which time he became a symbol of the anti-apartheid movement.", "In 1990, Mandela was released from prison and elected president of South Africa in 1994.", "As president, Mandela worked to unite South Africa and promote reconciliation between blacks and whites.", "He also oversaw the end of apartheid and the transition to a democratic government.", "Mandela is a Nobel Peace Prize laureate and has been awarded numerous other honors."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_508__tibttosssoha", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sei sohor'aan dangor, sero-hitteh shori-pocchey ekkan moha-nogor, jaak-jomok jeebonor-shokti loi bhoron.", "Iben ekkan inukkey jaagaah, jidu sob-hiju sombhob aroh joth sobon aani sottyo oi paareh.", "Kintu sei sohor'ot protyek ekjon byokti judi sofol oide oi, sittun onek bej maanuj phet-phaale'baatei songram gotton.", "Ei maanuj'un slumo'ot jibon-jaapon goron, sigon-saagon apartment'ot besir-bhaak hadaak-haadik gurinei harap obosthaat thaan.", "Taarah hom bethon doi laamba somoy song haam goron, aaroh taara onsur baat-paani ebong saashto sigichsey nei guri solon.", "Ikko senokkay gabur miley eloh nang'aan oleh Amelia.", "Tey sohor'ot bor aajaa loi esche, maattor tey jaadi-jaadi hobor peiyeh jeh ajol jinich saan doi tey jein kolpona gossey sein bohut judo.", "Tey ikko waitress izebey ekkaan sigon diner'ot haam gorey,aaroh tey bohut didderi guri hoi ikko tenga haamey haamei taa gor baara gun dibaattei.", "Tey onsur pet puri-puri gum jeh paai, aaroh tey nitto taa bobischot taanotttei sidey gorey.", "Ek dinney, Amelia haamot'tun gorot aadi attey ikko maanuj dekkay bench'saanot boi ageh dey.", "Seh maanuj'oleh gor saara, aaroh tey ekkan sign duri ageh jot nahi lega ageh \"Baat'ot tei haam gurim.\" Amelia tun sey maanuj'so rey sidpuschey, seney tey nirnoy loiyeh ekkan sandwich hini dibaattei.", "Jokkay tey maanuj'so loi hodaah hor, tey hobor peiyeh de se maanuj so naang'aan Charlie."], "trgs": ["The city was a vast, sprawling metropolis, full of life and energy.", "It was a place where anything was possible, and where dreams could come true.", "But for every person who found success in the city, there were many more who struggled to make ends meet.", "These people lived in the slums, in tiny apartments that were often overcrowded and in disrepair.", "They worked long hours for low pay, and they often had to go without basic necessities like food and healthcare.", "One such person was a young woman named Amelia.", "She had come to the city with big dreams, but she quickly found that reality was much different than she had imagined.", "She worked as a waitress in a small diner, and she could barely make enough money to pay her rent.", "She often went to bed hungry, and she was always worried about her future.", "One day, Amelia was walking home from work when she saw a man sitting on a bench.", "He was homeless, and he was holding a sign that said, \"Will work for food.\" Amelia felt sorry for the man, and she decided to buy him a sandwich.", "As she was talking to the man, she learned that his name was Charlie."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_100__ufwoeittssti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Buji nobasseh handaw ni yeh public gor kalponanireh jhugeh jhug dori ageh.", "Amelia Earhart sawr lugyijana hoiteh Jack the Ripper ohreh sinilona song, yei daronon aniyeh amereh amawk goreh hi oyeh gesseh gori.", "Hoi ekkan awbut handaw honodin samada pebar nei, seniyehawnabajjo amareh habor pebar manor dap anideh deh karon habor nopanagan simit gori ani don.", "Ekkan begawttun besh nami awleh buji nobasseh gori Amelia Earhart awr lugyi oi jana.", "Earhart eh awlawdeh American nor plane oh driver jebeh polleh milettun Atlantic samudrot ugyureh di plane ureyeh.", "1937 not te driver Noonan naw logeh jai jukkol oye plane doi songsaran guribettei.", "Di tarik July 1937 not Pacific samudrot ekjora lugyi jeyon.", "Earhart araw Noonan dagyir hi oyeh senor bepareh awnek montawbbo agon.", "Ekdagyiyeh bisses jandeh samudrot possondoi, araw ekdagyi yeh bisses jandeh tarareh japanese suneh dosson.", "Ajaw onnon joneh bisses jan tara mansor sogottun sorei tebattei moneh honei lugyi agawn.", "Bissos nojeye gotona Earhart's an lugyijana gan boyor, hodar tarar,araw documentarir ekko subject oyeh.", "2017, ek gajor researchers reh hulo mela gosson tara pudijeye Earhart's plane peyon ekkan Pacific Samudror sigon dip awt."], "trgs": ["Unsolved mysteries have captured the public's imagination for centuries.", "From the disappearance of Amelia Earhart to the identity of Jack the Ripper, these cases have left us wondering what really happened.", "While some of these mysteries may never be solved, they continue to fascinate us because they offer a glimpse into the unknown.", "One of the most famous unsolved mysteries is the disappearance of Amelia Earhart.", "Earhart was an American aviator who became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean.", "In 1937, she set out on an around-the-world flight with navigator Fred Noonan.", "The pair disappeared over the Pacific Ocean on July 2, 1937, and their fate remains unknown.", "There are many theories about what happened to Earhart and Noonan.", "Some believe that they crashed into the ocean, while others believe that they were captured by the Japanese.", "Still others believe that they deliberately disappeared in order to escape the public eye.", "The mystery of Earhart's disappearance has been the subject of books, articles, and documentaries.", "In 2017, a team of researchers announced that they had found evidence that Earhart's plane crashed on a remote island in the Pacific Ocean."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_281__viivhaivhhtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["vimes ot ton mata pagatta.", "sayaan ye madapagat ke sulone senebar monohottai.", "hum bes onie madapagana bes oye.", "vimes investigate go rattae, series of chor,tai babet tei honot tai noilumaigoi.", "tar bolposye ,monotduk,tai gorot jaynay gum jaybar Sai sapta song.", "jocke tae gorot jar ,ekkan stationary Dogan laigotpaye.", "janala bo de dekke sign,leiga aage\" best letter in the city.\"", "vimes taimeye ,rege sayaalo sei sign aan.", "tai madapagone buppe,tai buppe bekkane jene tai legebo.", "tai sign gosye ,Dogan bedrade jayye.", "Dogan aan puro boron stationary pojaloi.", "hoilom, pencil envelope aro typewriter aalo."], "trgs": ["Vimes was having a headache.", "It was the kind of headache that made you want to tear your hair out, or at least write a strongly worded letter to the makers of whatever it was that had given you the headache in the first place.", "In this case, the headache was the result of a particularly trying day at work.", "Vimes had been investigating a series of robberies, and he was starting to feel like he was getting nowhere.", "He was tired, he was frustrated, and he just wanted to go home and sleep for a week.", "As he was walking back to his office, Vimes passed a small stationery shop.", "In the window, he saw a sign that said \"Best Letters in the City\".", "Vimes stopped and stared at the sign for a moment.", "He thought about his headache, and he thought about all the letters he had to write.", "He sighed and went into the shop.", "The shop was full of all sorts of stationery supplies.", "There were pens, pencils, paper, envelopes, stamps, and even a few typewriters."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_64__isitttittsat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Iben'o sotyo jei prithimit emon odbud odbud gottona gotti jai jini brainey no dorey, etho aamok obaar lagade jein nahi debo-horom.", "Eh se doronor mui torey ikko golpo hoi dibattei sang,ikko supernatural forces o golpo", "Ek dinne shuru oye de,jokkene nahi somasshe gun tubo oyen ekloge party guribattei.", "Light to hotat guri jeiye goi jokke nahi tara hadon,ajshon, purti gotton ekloge.", "Roomo ekdom aandhaar oye, aro tara bana tara nijesh san padonde.", "Te, tara aandhaarot, tara dhekkonde olode: Ikko nosinne, potpotte light.", "Sein huttun ajer hono hobor nei, aro sein jedok pai birad aur.", "Somasshe gunne bahoot doreyong, mattor tara yo janibarsan.", "Tara hobor pebar san se light to hi, aro huttun ajer.", "Lare, lare guri tara light to idu jeiyong.", "Tara jokke se hai jeyon, tara dhekonde ole sein ekkan sigon, popottei gul jinich-jottun ager.", "Sein gul jinich san ole aabaa gaanot uri uri age, aro sein ole seroh hittei di padol boyer loi gire oye."], "trgs": ["It is true that there exist in this world situations that defy all explanation, events so strange and wondrous that they seem to be the stuff of dreams or nightmares.", "Such is the case with the story I am about to tell you, a tale of supernatural forces and the strange events that unfolded when they were unleashed upon the world.", "It all began one night, when a group of friends were gathered together for a party.", "They were drinking and laughing, enjoying each other's company, when suddenly the lights went out.", "The room was plunged into darkness, and the only sound was the sound of their own breathing.", "Then, in the darkness, they saw it: a strange, glowing light.", "It seemed to be coming from nowhere, and it was growing brighter and brighter.", "The friends were terrified, but they were also curious.", "They wanted to know what this light was, and where it was coming from.", "Slowly, they approached the light.", "As they got closer, they could see that it was coming from a small, glowing sphere.", "The sphere was hovering in the air, and it was surrounded by a faint aura."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_7__ftotattmotpt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Phaza lami photos bah videos sun hono mullo nei ikku dinunot, maattor hoi ikko ekka dekkay alada.", "Igun olaakkay buji paara jai aaroh ojukti jini nahi aaji ajey paara.", "Ekkaan example oleh ikko noh video'ot jibeh nahi viral oiyeh ikko bilei sigon baaksut sumi baateei seshta gorettey.", "Seh bilei boh hub sesta gorer, maattor guri-guri tai, aaroh puro jinich saan oleh thik se aaji ajey paara.", "Aaroh ekkaan example olodey ikko huguro photo jibet nahi tokkey pini ageh sibey taattei bohut biraad oi.", "Seh hugurbo aaji ajey paara degedey jaaney aaji raagey no bachchey.", "Ye doronor aaji ajey paara photos bah videos sun onsur social media'at share on, ebong ini haakkey \"meme\" oi meme'an ekkaan aaji ajey paara sobi, video bah piece of text jen nahi copied gurinei online share gorong.", "Memes'aani'at onsur sin-porisoy sobi bah phrases bebohaar gorong, aaroh iben'ney bibinoh baabona gaanirey express gorey.", "Ekkaan jinich jen oi ikko aaji ajey paara photo bah video jokkay viral oi sein maanjo loi share oi.", "Iben ney memes aani rey popular gorai.", "Maanuj suney jokkay aaji ajey paara photo bah video degong, aaroh taarattun somaashye loi share guri baar poraaney hoi aaji baattei.", "Senottei memes saani jadi-jadi spread oidi puro internet taanot."], "trgs": ["Funny pictures and videos are a dime a dozen these days, but some of them stand out from the rest.", "These are the ones that are so relatable or absurd that they make us laugh out loud.", "One example is a recent video that went viral of a cat trying to fit into a small box.", "The cat is clearly struggling, but it keeps trying, and the whole thing is just so funny.", "Another example is a picture of a dog wearing a hat that is way too big for it.", "The dog looks so ridiculous that it's impossible not to laugh.", "These types of funny pictures and videos are often shared on social media, and they can quickly become a \"meme\" A meme is a humorous image, video, or piece of text that is copied and shared online.", "Memes often use familiar images or phrases, and they can be used to express a wide range of emotions.", "One thing that must happen when a funny picture or video goes viral is that it is shared with others.", "This is what makes memes so popular.", "People see a funny picture or video, and they want to share it with their friends so that they can laugh too.", "This is why memes can spread so quickly across the internet."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_84__ihwhoswtahao", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Uyakke di ekko han gorib tedw, te olode madi loi jempai banei2 tenga hamedw.", "Te olode podo pajarat bosso, goda tar jinis ani sero palla guri twdw , te manussu nore daginei degedo te banai d jinis sa ni.", "Tar agullun doi madi gan mekko, judo2 doronor jempai bane dw, jemene eman, gas bus, arw adamo sanne bade dw.", "Te jei haman gorer, sei haman jemba dol ekkdom sogopani pori pai para oi.", "Ekk dine, ekko gabur mile tar nang Amara bajoro podedi adi jade te jekke sei han gorib po re dekke", "Te dekke o tar ekkdom monot posse tar haman doi, te te sot tamenei hakkon sei roye", "Jekke te banei pureye, mile bw ta hai hure enei pijor gurilo te yo sigi paribo ni higuri madili jempai banai guri", "Te beggar bw tare hajinei holo, ui bari huji om twre c gei d bar guri", "Amara hoi ekk sapta sot somoi hadelo sculpt sigi2 begger bottun", ", te te arw higuri judw2 shapes arw textures banai sisi degelo", "Amara te jadi sigi loye te te poredi ekkdom expert oi jeyegoi art banana d", "Ekk dine te begger bo Amara re holo, ikku tor time esse guri tor skills an degebar guri"], "trgs": ["In a time long past, there lived a blind beggar who made his living by demonstrating the art of soil sculpting.", "He would sit on the street corner, surrounded by his tools and materials, and invite passersby to watch him work.", "With his deft fingers, he would mold the soil into intricate shapes, creating animals, plants, and even entire landscapes.", "His work was so beautiful that it was said to bring tears to the eyes of even the most hardened cynic.", "One day, a young woman named Amara was walking through the market when she saw the blind beggar.", "She was immediately captivated by his work, and she stopped to watch him for a long time.", "When he was finished, she approached him and asked if she could learn how to sculpt soil.", "The beggar smiled and told her that he would be happy to teach her.", "Amara spent the next few weeks learning from the beggar.", "He taught her the basics of soil sculpting, and he showed her how to create different shapes and textures.", "Amara was a quick learner, and she soon became very skilled at the art.", "One day, the beggar told Amara that it was time for her to demonstrate her skills."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_201__rbttfririttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Recycling gorana gan olode ami jagani re bajana te bogo bane de jinis sani re bajei ragama.", "Recycling gurinei, ami hetta nit ajor jai d sini re hom guri parei, bol banei parei, arw tenga o bajei parei.", "Ei haman suru guri parei d ole, recycle guri parede jinis ani tubei2.", "Sei jinis ani te hom oi te suguno jinis oi jemene siniloi unno jinis banei pare.", "Duris, plastic bottle un recycle guri garai arw plastic bottle banei pare, aliminium ani o naw guri banei pare arw hagos sa ni o naw guri banei pare.", "Recycling gorana ole jtiksei lap.", "jeme ne ajor ani hom guri de jini field ot baji tai sini, te ama jaga gani re bol de te bogo bane baneye jinis a ni re o ragei parei.", "Recycle gorana olode sokti pana, hittei hole enit hom bol pelenei naw jinis anei pare jeneken guri suguno jinis ot pelei pai.", "Eni lonei, recycle gorana olode tenga bajana, hittei hole sinittun ami arw suguno jinis banei parei.", "Soi sagor country jei ei recycle gorana gan baneyon rong d nei banei parede sen tuli pellon.", "Sen olode gosson de jemene jekuno recycle jinis odw sat bekkani guri pare para guri baneyon, je kuno rong odw sat.", "Naw baneyonde sen o tikse hamot lage, hittei hole tara gai2 bana jai d system boi banan."], "trgs": ["Recycling is a vital process that helps to protect the environment and conserve natural resources.", "By recycling, we can reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, conserve energy, and save money.", "The process of recycling begins with the collection of recyclable materials.", "These materials are then sorted and processed into raw materials that can be used to create new products.", "For example, plastic bottles can be recycled into new plastic bottles, aluminum cans can be recycled into new aluminum cans, and paper can be recycled into new paper products.", "Recycling has many benefits.", "It helps to reduce the amount of waste that goes to landfills and incinerators, which can help to protect the environment and conserve natural resources.", "Recycling also conserves energy, as it takes less energy to produce products from recycled materials than it does from raw materials.", "In addition, recycling can save money, as it can reduce the need to extract and process raw materials.", "The launch of new recycling programs in most countries has ended the color-coded recycling system.", "This is because the new programs are designed to accept all recyclable materials, regardless of their color.", "The new programs are also more efficient, as they use automated sorting systems to process recyclable materials."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_261__miybitiititi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Ms.Smith,\" Mui hoi yong,\"Mui eh saftha bot obodey bat aroh mod oh utsav ot jebattei bacche agong.\"", "\"Mui sunong'eh sein haana aayojon'an bile baari odbut oboh.\"", "\"Ee, oboh do,\" Ms Smith 'dey jobabh dey.", "\"Maattor saabdaan och bez otirikto no gorich soi.Tui bez mattol noh ochchoi.\"", "\"Mui noh om,\" Mui jobabh dong. \"Mui baana hoi ekkaan jinich saagi sembey ekkaan ekkaan table'oh dogan'ottun.", "\"Sein baari dhol haam,\"Ms Smith dey hoiye.\"Aaroh haamaakai ektaal guri paani hech choi toreh tui hydrate ragebattei.\"", "\"Mui hem,\" Mui hoiyong.", "Mui aayojon'anot jaadi lummong goi aaroh sein denei aaroh haana tumbaaz'ani suminey odor baarah huzi oyong.", "Sot duniye songsaar ottun enei haana table dogaan lageyong di,aaroh se aabha gaan oley godah ton ranney aabha loi bocche.", "Mui aarambo gossong ge olodey cheese'an saagi saana ekkaan sigon local farm'an nottun tey se poreh di ekkaan table dogan'anot jei oyong jot nahi angraat sakkey silon dedong.", "Silon'un bohut soth elaak, aaroh tah loge mui ek golos crisp white wine heiyong.", "Se poreh di mui aayojon'anot ek polla gucchong goi, bekkaani saagi sei sei charcuterie toon chocolate song."], "trgs": ["\"Ms. Smith,\" I said, \"I'm really looking forward to the food and wine festival this weekend.", "I've heard that the tasting events are going to be amazing.\"", "\"Yes, they are,\" Ms. Smith replied.", "\"But be careful not to overdo it. You don't want to get too full or too tipsy!\"", "\"I won't,\" I said. \"I'll just sample a few things from each booth.\"", "\"That's a good plan,\" Ms. Smith said. \"And be sure to drink plenty of water to stay hydrated.\"", "\"I will,\" I said.", "I arrived at the festival early and was immediately overwhelmed by the sights and smells.", "There were food booths from all over the world, and the air was filled with the smoke from cooking food.", "I started with a sampling of cheeses from a local farm, and then moved on to a booth that was serving grilled oysters.", "The oysters were delicious, and I washed them down with a glass of crisp white wine.", "I continued to make my way around the festival, sampling everything from charcuterie to chocolate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_325__tctcisstciti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Therapist: So, tui ibet eschossi kaaron tui toh roommate toh loi hochsey baajei ochi.", "Client: E, iben gessey guri bohut didderi.Aami eklogeh song no porir.", "Therapist: Tui morey ekka guri hoi di paari bey ni hi soler?", "Client: Iben hoi ek maajo agendi aaraambo oiyeh de jokkay tey taah daaru gaan haa dossey anxiety tei.", "Iben oleh hotat guri bodoleh.", "Tey chirchiraa aaroh gorom mejaaj jor oiyeh.", "Tey dinnoboh mo moreh jol goreh, aaroh aama somporko gaan'not probaab possey.", "Therapist: Iben laagettey jei tottei iben ekkaan haaraab obosta.", "Client: Mui hobor nohpaang hi gorim.", "Mui taarloi yeh bepaarey hodaah hobor seiyong.", "Therapist: Iben buji paarey jeh tui hotaash oyoch.", "Iben sejodi raag kaan haaro jonor oi noh paarey."], "trgs": ["Therapist: So, you're here because you're having some conflict with your roommate.", "Client: Yeah, it's been really tough. We're just not getting along.", "Therapist: Can you tell me a little bit more about what's been going on?", "Client: Well, it started a few months ago when she started taking medication for her anxiety.", "It's like a switch flipped.", "She's become really irritable and short-tempered.", "She's snapping at me all the time, and it's starting to take a toll on our relationship.", "Therapist: It sounds like this is a really difficult situation for you.", "Client: It is. I don't know what to do.", "I've tried talking to her about it, but she just gets defensive and says that I'm not being understanding.", "Therapist: It's understandable that you're feeling frustrated.", "It's not easy to be on the receiving end of someone's anger."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_215__ossatbsssohs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek dinney, Sarah nangye ikko mile college jottun graduate oye business noh degree bo loi.", "Te utsahitto ole ta career'an shuru guri battei, mattor te jadi buji passe de sein hono ekdok ujso noh obo.", "Te ektaal sagorit-tei apply gosche, mattor te bana hoi ekkaan interview peiye de.", "Te jedokkanit interview de, bana ekkan offer peye de.", "Se sagori offer an ole ekkaan sigon positionot eloh ikko comapanit mattor tar sot hono interest no eloh.", "Mattor te se sagori gan loiye de oleh tattun tenga hama poreh de.", "Sarah te tha noh sagori gan not bahut porishrom gosche, mattor te huzi noi.", "Te ta haamanot hono din gom nopai, aro te company boye gom noh pai.", "Te sagori iri battei baapey, mattor te doreye je te aro onno sagori no peboh.", "Ek dinnye, Sarah bosso tarey office-jot dakkey.", "Te hoiye de te bohut huzi ta haamaanittei, sene te tarey promotion offer gosche.", "Sarah bohut huzi oye."], "trgs": ["One day, a young woman named Sarah graduated from college with a degree in business.", "She was excited to start her career, but she quickly realized that it wasn't going to be easy.", "She applied for dozens of jobs, but she only got a few interviews.", "And of the interviews she did get, she only received one offer.", "The job offer was for a low-paying position at a company that she wasn't really interested in.", "But she took the job because she needed to start earning money.", "Sarah worked hard at her new job, but she was unhappy.", "She didn't like the work, and she didn't like the company.", "She started to think about quitting, but she was afraid that she wouldn't be able to find another job.", "One day, Sarah's boss called her into his office.", "He told her that he was impressed with her work, and he offered her a promotion.", "Sarah was thrilled."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_155__owtwbwwwiwtb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkaan begottun bes saadaaron myth taan unnoti gaanor olodey iben ekkaan linear process.", "Aamaarey hoi oi eh de jeh aami nijeh rey nijeh gom baanei baattei nitto seshta guri-guri tedong, jeh aami hono din sontustoh noh tedong aama bortomaan obosta gaan doi.", "Eh myth taan seh golpo gunottun loi oi eh dey jeh sopolota gaano bepaarey aami nijeh rey hoi.", "Aamaarey hoi oi eh dey sopolota maanuj so sibeh jibeh nahi honodin aaja noh aaraai, jeh nahi nitto aageh di soli nei taai.", "Maattor eh myth taan judi bhool oi di oi?", "Unnoti gaan judi ekkaan linear process noh oi di oi?", "Iben judi bes cyclical baah chaotic oi di oi?", "Hi obo judi enokkay somoy ejedey oi jot nahi aamaattun bes ektaal prayaash goraana bodoley aamaattun sana dorkaar aami pijeh di jenei hi-hi sopolota orjon gossey.", "Mui moneh goron sudhar guri baattei iben bes bastobik uboy.", "Aami bekkun maanob, aaroh aami bekkuney bhool guri.", "Enokkay somoy ebo jokkay nahi aami pijeh poribong, jokkay aami aama nijeh rey nijeh sondeho guribong.", "Maattor ini oh progoti tei ekkaan sujog."], "trgs": ["One of the most common myths about improvement is that it is a linear process.", "We are told that we should always be striving to improve ourselves, that we should never be satisfied with our current state.", "This myth is often reinforced by the stories we tell ourselves about success.", "We are told that the successful person is the one who never gives up, who always keeps moving forward.", "But what if this myth is wrong?", "What if improvement is not a linear process?", "What if it is more cyclical, or even chaotic?", "What if there are times when we need to step back and take stock of what we have achieved, rather than always striving for more?", "I believe that this is a more realistic view of improvement.", "We are all human, and we all make mistakes.", "There will be times when we fall back, when we doubt ourselves.", "But these are also opportunities for growth."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_578__ttiomtaattty", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Railway station'naan ekkaan jaagah jot nahi maanuj'sun ejon-jaan.", "Maanuj'sun onsur dumuri-dumuri jaan train'naan dori baar loi, aaroh hoi ek daagi taara hospeiyeh gunorey baasche taan lumibaar littei.", "Iben oleh ekkaan nirontor activity oi di jaagah, aaroh soth ektaal sebaar jinich ageh.", "Ekkaan jinich jen sebaar ageh railway station'naanot olodey meme'aan.", "Memes'saani oleh sobi baah video jini nahi nokol guri nei share goron online ney, onsur ekka guri bodoli nei.", "Sini aaji aajey paarey, serious baah onyo doronor oi paarey.", "Railway station'naanot, tui memes debeh travelling'oh ugurey, train naani rey baacchey agon, baah noh maanjo loi mildey.", "Aaroh ekkaan jinich jen nahi tui debeh railway station'naanot olodey dogaan.", "Railway station'sonot bibinoh prokaaror dogaan ageh, sini oleh convenience store, newsstands aaroh bookstores.", "Yeh dogaan'naani'eh bibinnoh jinich bejon, sini oleh baat, drinks, pottrikkey, magazines aaroh boi.", "Railway station'naan olodey ekkaan jaagah jot nahi maanuj'suney eklogeh ejon, aarohj iben ekkaan jaagah jot nahi hicchu oi paarey.", "Tui ekkaan meme dei paroch, tui ekkaan haachdoh hini paroch, baah tui toh bobissot'doh nekko baah mokko re mili paaroch."], "trgs": ["The railway station is a place where people come and go.", "There are always people rushing to catch their trains, and others waiting for their loved ones to arrive.", "It is a place of constant activity, and there is always something to see.", "One of the things that you might see at a railway station is a meme.", "Memes are images or videos that are copied and shared online, often with slight variations.", "They can be funny, serious, or anything in between.", "At a railway station, you might see memes about traveling, waiting for trains, or meeting new people.", "Another thing that you might see at a railway station is a store.", "There are usually a variety of stores at a railway station, including convenience stores, newsstands, and bookstores.", "These stores sell a variety of items, such as food, drinks, newspapers, magazines, and books.", "The railway station is a place where people come together, and it is a place where anything can happen.", "You might see a meme, you might buy a snack, or you might even meet your future spouse."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_299__tsoesesodeeh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gabusseh engineer bo, Erica ta no sabori gan argani goribattei awnek huzi automotive recruitment center rawt.", "Tar bari gari dap araw te industry bo bepareh hobor pebattei mawreh song dap.", "Tar polleh dinot, Ericareh ta manager boak bareyeh, jibeh tareh center bo loi bereyeh goi.", "Erica amawk oyeh facilitir size sandoi jen gari sur loi baron.", "Te habor peyeh sei center bo dayitto awleh nono sabori goriyeh porekkeh gorana bek dangyor dangyor automaker sei sagalat.", "Erica possedeh team ham gawredeh awleh engineer porekkeh lona no lectric garir project awt.", "Te project oh bari bettei jadi gosseh, araw te jadi madi dawraw mawraw candidate peyeh.", "Ekko candidate Erica lagot peyeh ikko gabusseh manush nangan David.", "Davidor top university tun engineer degree elaw araw electric garit ham gorana awnek experience alaw.", "Ericar Davidor gyan nand araw habilan monot posseh araw tar confident alaw te tara team moreh mollo ban jinish dibo.", "Erica sejendi David oreh hojoli gosseh tara project ot mijebattei, araw te awneh sawpawl gorideh.", "Te team moreh sajjo gosseh ekkan no electirc gari banadeh jen sokti Sali araw je awdaw sath loi/salei pareh."], "trgs": ["The young engineer, Erica, was excited to start her new job at the automotive recruitment center.", "She had always been fascinated by cars, and she was eager to learn more about the industry.", "On her first day, Erica was greeted by her manager, who gave her a tour of the center.", "Erica was amazed by the size of the facility, which was filled with rows of cars.", "She learned that the center was responsible for recruiting new employees for all of the major automakers in the area.", "Erica was assigned to a team that was working on recruiting engineers for a new electric vehicle project.", "She was quickly up to speed on the project, and she was soon meeting with potential candidates.", "One of the candidates that Erica met was a young man named David.", "David had a degree in engineering from a top university, and he had a lot of experience working on electric vehicles.", "Erica was impressed by David's knowledge and skills, and she was confident that he would be a valuable asset to the team.", "Erica eventually convinced David to join the project, and he was a huge success.", "He helped the team to develop a new electric vehicle that was both efficient and affordable."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_28__tttssiiiassi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Pot-pottey belo sodok kaan desert taanot possegi, noh purei eh dhul aanit por dedtey.", "Bana ekkaan por aanor source aagaas saano taara gunottun ajedey, jiguney nahi durot ottun jimit jimit jolon.", "Ikko dol miley aaba gaanot dorshon oi yeh, taa laamba sulaan boyer aanot uri-uri ageh.", "Tey ikko dub silum pini ageh jen nahi olonkaar loi daakkey ageh, aaroh taa saam'aan snow dokkay dhaal.", "Tey moreh jol-jolley nilo rong'oh sokkun doi ring'e sei eh , aaroh mui moneh gossey moh ugurey di shaanti gano bhaab paan eschey.", "Mui taa idu jeiong duri baattei, maattor tey lukdey mui taarey duri baar agehdi.", "Mui desert taanot gai-gai tei elung gey, baabong ottey iben ikkunu hi oiyeh.", "Mui ikko laamba nijesh loi'ong aaroh camp aanot perod aadi jeiyong, moh monaan se dol miley bo baabona ni loi buri jei ehgoi jiberey nahi mui dekkong.", "Jokkay mui aathtong, mui baabpong tey mottei hi motlob eloh.", "Tey ikko aaja'ar sinnoh, ekkaan idod jeh ejon song yeh duniyeh gaanot dol jinich saan ageh, jokkay somoy aan aandaar oi sokkay oh.", "Tey olo dey ekkaan dristi jen nahi hi oye paarey, aaroh mui taarey puri noh pele baattei somot heiong.", "Mui aadaana gaan jaari raageiyong, aaroh jokkay mui aattong, belaan dubpey goi."], "trgs": ["The bright light of the sun shone down on the desert, illuminating the endless dunes of sand.", "The only other source of light came from the stars in the sky, which twinkled in the distance.", "The vision of a beautiful woman appeared in the air, her long hair flowing in the wind.", "She was wearing a white dress that was covered in jewels, and her skin was as fair as snow.", "She looked at me with her piercing blue eyes, and I felt a sense of peace wash over me.", "I reached out to touch her, but she vanished before my fingers could brush against her skin.", "I was left standing alone in the desert, wondering what had just happened.", "I took a deep breath and began to walk back to my camp, my mind filled with thoughts of the beautiful woman I had seen.", "As I walked, I thought about what she had meant to me.", "She was a symbol of hope, a reminder that there was still beauty in the world, even in the darkest of times.", "She was a vision of what could be, and I vowed to never forget her.", "I continued to walk, and as I did, the sun began to set."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_314__ttttostattti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dibeh dol oh maanuj'or sotrutaami eloh bozor ke bozor tigey.", "Taarattun judo-judo dhorom aageh, judo-judo somaaj aageh, aaroh judo-judo basha aageh.", "Taara ektaal juddoh gosson, aaroh protek paaksh so othyachaar gossey onyo paaksh so rey.", "Taarar moddeh grina gaan gombir aaroh tidey eloh.", "Ek dinneh, ikko gabur maanuj ikko dol'ottun jhaar'ot aadi jaadey lokkay ikko gabur miley laagot peiyeh judo dol'ottun.", "Tey potthaan aarei yeh aaroh dorei nei aageh.", "Seh gabur maanuj sottun taarey sidpussey aaroh taarey saashjyo gossey taa goraan suk pebaattei.", "Taarey jokkay eklogeh jeiyon, hodaa hona aaraambo gosson ebong siney sini oiyon.", "Taarey hobor peiyon de jeh taara sedok judo noi.", "Taara hospaapi oi on, aaroh taara hospaana gaaneh dibeh dol'lo moddeh bebodaan naan puron guribaattei saashjyo gossey.", "Gabur maanuj'so aaroh gabur miley bo hospaana golpo bo ekkaan shoktisaali udaahaaron eloh jeh hingri hospaana gaaney grina ganor rey joy gorey.", "Iben dega jaai di jeh begottun bez tidey sotrugun' ney oh hospei aroh sommaan di paaron."], "trgs": ["The two groups of people had been enemies for centuries.", "They had different religions, different cultures, and different languages.", "They had fought many wars, and each side had committed atrocities against the other.", "The hatred between them was deep and bitter.", "One day, a young man from one of the groups was walking through the forest when he came across a woman from the other group.", "She was lost and scared.", "The young man took pity on her and helped her find her way home.", "As they traveled together, they began to talk and learn about each other.", "They realized that they were not so different after all.", "They fell in love, and their love helped to bridge the gap between their two groups.", "The young man and woman's love story was a powerful example of how love can overcome hate.", "It showed that even the most bitter enemies can learn to love and respect each other."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_351__osostisstsso", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekk somo ye, ekko mile tedw nagan Sarah guri te ta cycle an salebar gom pedw.", "Te lamba guri sale do goi country podo indi, sang2ge abha hei2 arw te jiguri mon siguri nei.", "Ekk dine, Sarah cycle salei2 jade te ekkan sign dekke Samsung dogan o pottan guri.", "Te naw bike hini battei mon guri age, sene te sot melo sebattei.", "Dogan olode judo2 doro nor bike koi borti elo, hintu sara te loge2 ekkan hok guri pare de bike dol peye.", "Padol guri aluminium oi baneye arw sleek design gosse.", "Te hobor pai se bike an tattei bili nei.", "Te bike an nigi lelo sale bar test guri battei, tar ekkdom monot puri lo jeneken guriussopeye sala na gan.", "Bike ano arw cgon poris kar, sene tode o usso.", "Sarah tikse huji oye ta naw bike a nottei te indi undi sala dosse hujiye.", "Hamot jade saleye, tonpat hine jade neyeje, arw ta suni rubi bare bera jade o nijeye.", "Ekk dine, Sarah hamot jade te ekk jak manus dekke protest gotte Samsung o ugure."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Sarah who loved to ride her bicycle.", "She would often go for long rides in the countryside, enjoying the fresh air and the freedom of being on her own.", "One day, Sarah was riding her bike when she saw a sign for a Samsung store.", "She had been wanting a new bike for a while, so she decided to stop in and take a look.", "The store was full of all sorts of different bikes, but Sarah was immediately drawn to a beautiful folding bike.", "It was made of lightweight aluminum and had a sleek design.", "Sarah knew that this was the bike for her.", "She took the bike out for a test ride, and she was immediately impressed with how easy it was to ride.", "The bike was also very compact, which made it easy to store.", "Sarah was so happy with her new bike that she started riding it everywhere.", "She rode it to work, to the grocery store, and even on her weekend adventures.", "One day, Sarah was riding her bike to work when she saw a group of people protesting against Samsung."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_206__asiwfysdowyi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ayanda Mapholoba 10 bozor ugurey olo cabinetry industry'it haam gorettey.", "Taattun nirbachon guribaattei, designing ebong gorottei cabinet install guri baattei bek aakaar aanittei ektaal obikgota aageh.", "Yeh article'lot tey ontor dristi share gossey de hinguri thik cabinet gorottei nirbacon guri bo, aaroh nijo design hinguri dibo.", "Toh goraan nottei jokkay cabinets nirbachon goroch, hoi ekkaani jinich monot toi porey.", "Potthom, toh jaagah gaanor aakaar'aan aaroh layout taan sesh.", "Tottun nischintoh gora poribo jeh cabinets sun tui nirbachon guri bey sigun jaagah gaanot aada poribo ebong haam gora poribo toh dorkaari onusaarey.", "Ditiyo, toh goraan noh dokkaan saa poribo.", "Tottun traditional cabinets laagey naah modern cabinets laagey naah seh moddeh onyo cabinets laagey?", "Tottun judi ekkaan gom buddi taai di oi tottun hi lagey, tui cabinets dodtei shopping guri paaribey.", "Jokkay tui cabinets dodtei shopping goroch chi oi, iben dorkaari judo-judo brand aaroh style doi tulona goraana.", "Tui oh reviews puri paaribey ekkaan buddi pebaattei onyo maanje hi hoi on jeh cabinets sun tui hinibaar saach sey ugurey.", "Iben oh ekkaan gom buddi ikko showroom'ot hobot doraana goi jaatey tui cabinet to rey nijeh sei paaroch paara."], "trgs": ["Ayanda Mapholoba has been working in the cabinetry industry for over 10 years.", "She has a wealth of experience in choosing, designing, and installing cabinets for homes of all shapes and sizes.", "In this article, she shares her insights on how to choose the right cabinets for your home, and how to incorporate some form of personalization into your design.", "When choosing cabinets for your home, there are a few things you need to keep in mind.", "First, consider the size and layout of your space.", "You need to make sure that the cabinets you choose will fit in your space and that they will be functional for your needs.", "Second, think about the style of your home.", "Do you want traditional cabinets, modern cabinets, or something in between?", "Once you have a good idea of what you want, you can start shopping for cabinets.", "When you're shopping for cabinets, it's important to compare different brands and styles.", "You should also read reviews to get an idea of what other people have to say about the cabinets you're considering.", "It's also a good idea to visit a showroom so you can see the cabinets in person."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_77__iiioitiiwliy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui huzi jeh aami sesh porey email contact kaan protistito guri paachche.", "Mui sunon'geh tottun iche ageh de ekkaan hodaah legi baattei sensitive subjects'so ugurey.", "Mui moneh gorong iben ekkaan gom buddi, ebong mui huzi torey saashjyo guri baattei mui jingri paarong.", "Ikko sensitive subject jibet nahi mui viches guri gom paang olodey saara-saari onei aaroh dating goraana.", "Mui'oh nijeh saara-saari oi'ong, aaroh mui hobor paang hinguri aaraambo oi dating'an aaroh ek pholla.", "Ektaal baabona ageh cutti guribaar, aaroh iben bohut hostoh huttun aaraambo guribo.", "Mui moneh gorong begottun dorkaari jinich saan olodey nijo re niojeh dhojjo raagaana.", "Tottun somoy laagi bo thik odey to saara-saari gaanottun, aaroh tui sokkay hono toyair no obeh date'ot jebaar logeh-logeh.", "Jokkay tui date'ot jaana aaraam'bo goroch aaroh, iben dorkaari jeh toh partner'bo rey toh gottona bepaarey huli hulai hodaah hobaar.", "Taara hobor paadok jeh tor saara-saari oiyeh, ebong tui ejo song hoi ekkaan jinich jot haam goror.", "Iben oh dorkaari jeh tottei tui simaa nidhorit goraana.", "Tui hono sombandh baanei baar no saach jot nahi tor aamok obaar ageh."], "trgs": ["I'm glad that we have finally established email contact.", "I've heard that you're interested in writing a piece on the topic of sensitive subjects.", "I think that's a great idea, and I'm happy to help out in any way that I can.", "One sensitive subject that I'm particularly passionate about is the issue of dating after divorce.", "I've been through a divorce myself, and I know how difficult it can be to start dating again.", "There are a lot of emotions to deal with, and it can be hard to know where to start.", "I think that the most important thing is to be patient with yourself.", "It's going to take time to heal from your divorce, and you're not going to be ready to date right away.", "When you do start dating again, it's important to be honest with your potential partners about your situation.", "Let them know that you're recently divorced, and that you're still working through some things.", "It's also important to set boundaries for yourself.", "You don't want to get into a relationship that's going to be too overwhelming for you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_462__hihmthithbot", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Health eduaction'an ekkaan guruttopurno baag ekkaan healty lifestyle'ot.", "Iben'eh maanuj'unoreh shaasjyo goreh jeh saastho haana, exercise aaroh jotonoh goraana'an hottomaan dorkaari.", "Health education'an maanuj'unoreh oy shaasjyo goreh buji baattei hinguri bedi porichalona goreh aaroh saastho tei informed decisions' hinguri baanai.", "Baalok'ani school'eh health education class'ottei prostaab dey taarah curriculum'oh onusai.", "Ye classes'ani sattroh'unorey eh balukkun health topic sigai, sini oley nutrition, physical activity, mental health aaroh substance abuse.", "Health education classes'ani sattroh'uno rey saastho obbez sigey de jini loi nahi taarah dangor obaag.", "School-based health education'on saara oi, ballukkoh community orgnizations'eh protaab de health education no ugureh.", "Ye programs'ani maanuj'unoreh hobor dipaareh bibinoh health topics'oh ugurey aaroh taarah'oh sashjyo ebong resouces prostaab di paaron manuj'unotei jiguneh nahi seshtha gotton taarah jinhaani'th saastho bodlaab ani baattei.", "Health education'an oley individuals aaroh communities'jo moddeh ekkaan gurutopurn investment.", "Maanuj'unoreh gyaan aaroh skills prodhaan guri ney taara tun healthy choices baana puribo, health education'aney bedih rokkah gorey, saastho improve guri dey aaroh health care horoch'un homei dey.", "Sonibaarey, local community centre'uneh free health education seminar prostaab gossong saastho haana ugureh.", "Seminar'anot ektaal maanuj attend gossong,sigun olodey dangor maanuj'un, sigon gurogun aaroh buro-buri gun."], "trgs": ["Health education is a vital part of a healthy lifestyle.", "It can help people learn about the importance of healthy eating, exercise, and preventive care.", "Health education can also help people understand how to manage chronic diseases and make informed decisions about their health.", "Many schools offer health education classes as part of their curriculum.", "These classes can teach students about a variety of health topics, including nutrition, physical activity, mental health, and substance abuse.", "Health education classes can also help students develop healthy habits that they will carry with them into adulthood.", "In addition to school-based health education, many community organizations offer health education programs.", "These programs can provide people with information about a variety of health topics, and they can also offer support and resources for people who are trying to make healthy changes in their lives.", "Health education is an important investment in the health of individuals and communities.", "By providing people with the knowledge and skills they need to make healthy choices, health education can help to prevent disease, improve health, and reduce health care costs.", "On Saturday, the local community center offered a free health education seminar on the topic of healthy eating.", "The seminar was attended by a variety of people, including adults, children, and seniors."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_218__ithittaipiot", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui public transportation baaluk bozor oloh bebohaar gorong ottey, aaroh mui ektaal bodlaab dekkong seh somoy aanot.", "Ride-sharing aaps Uber aaroh Lyft taani baari ney ektaal uchcho guri dey maanuj'sunottei suri baattei gaari juro noh posseh guri.", "Hintu, iben'oh public transportation bebohaar goraana hom guri de.", "Moh sohor'aanot, public transportationsystem'an bes gom noi.", "Bus'aani onsur diri oi, aaroh trains aani bir.", "Iben'ni didderi oi paa jaadey, especially bir gonta'at.", "Seh porinaam'eh, baalukun maanuj'eh saaley'baattei posond gorong public transportation lobaar ajaai.", "Mui moneh gorong public transportation homi jaana ekkaan somoshya.", "Public transportation'naan ekkaan dorkaari jinich city's infrastructure'aanot, aaroh iben doi traffic, bir ebong pollution hom oi.", "Mui biches gorong aamaattun public transportation'naan ektaal aakorsit gora poribo maanuj'suno idu iben norey reliable aaroh affordable baanei baattei.", "Ekkaan upoy iben guribaattei olodey bus'saani aaroh train naani frequency'gaan baarey baattei.", "Iben ney ucho gori bodey maanuj sunorey haai hurey paadey, aaroh iebn somoy'aan homey dibo jen nahi maanuj'uney baasei paan ride guri baattei."], "trgs": ["I've been using public transportation for years, and I've seen a lot of changes in that time.", "The rise of ride-sharing apps like Uber and Lyft has made it more convenient for people to get around without having to own a car.", "However, this has also led to a decline in the use of public transportation.", "In my city, the public transportation system is not very good.", "The buses are often late, and the trains are crowded.", "This makes it difficult to get around, especially during rush hour.", "As a result, many people are choosing to drive instead of taking public transportation.", "I think that the decline in public transportation is a problem.", "Public transportation is an important part of a city's infrastructure, and it helps to reduce traffic congestion and pollution.", "I believe that we need to make public transportation more attractive to people by making it more reliable and affordable.", "One way to do this would be to increase the frequency of buses and trains.", "This would make it easier for people to get around, and it would also reduce the amount of time that people have to wait for a ride."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_528__ottohhtthhpt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ekkaan sigon adhaam eloh jot nahi soth pizza pedoh.", "Aadham oh manujuneh bohut proud feel gottak seh pizza anotei, seneh tareh doley daley sini banei yon.", "Taarah baana taja-taja mijel mije donde, aaroh taarah puro-puri pizza'an doley daley chize baatei baanei yon.", "Ek dinye, ikko aporichit manuj achche aadhaam'anot.", "Teh ikko olodeeh beraan'eh manuj durot jagat'un achche aaroh teh aadhaam'oh pizza'ano bebaarey sunney de.", "Teh hebaattei utsukta eloh, aaroh teh hei hai hono bejaar no pai.", "Pizza'an baari soth eloh, aaroh sei oporichit manuj'oh baari huzi oyeh seneh te sinta darona gosse jeh teh se adhaam'anot hoi ek din tebaattei.", "Se manuj'so aadhaam'ano bebaareh ektaal jinich sikkey sot tei nei.", "Teh se adhaam'anot tei nei manuj'uno itihaas, sanskrit, aaroh life'ano bebaareh sikkey.", "Teh eyen'oh sikkey jeh pizza'an hodok dorkaari sey aadhaam'anot tei.", "Aadhaam'oh manuj'unottei pizza'an olodeh baat'ot tun bez,sin oleh taarah sanskrit aaroh heritage'anor sinnoh.", "Sei oporichit manuj'o baari ghom peiye se aadhaam'anot tei nei, aaroh teh somaaj'or poromparah dorjaari jinich'ani sikkey."], "trgs": ["Once upon a time, there was a small village that was known for its delicious pizza.", "The villagers were very proud of their pizza, and they took great care in making it.", "They used only the freshest ingredients, and they took their time to make sure that the pizza was cooked perfectly.", "One day, a stranger came to the village.", "He was a traveler from a faraway land, and he had heard stories about the village's pizza.", "He was eager to try it, and he was not disappointed.", "The pizza was delicious, and the stranger was so impressed that he decided to stay in the village for a while.", "The stranger learned a lot about the village while he was there.", "He learned about the people's history, their culture, and their way of life.", "He also learned about the importance of pizza in the village.", "Pizza was more than just a food to the villagers; it was a symbol of their culture and their heritage.", "The stranger was honored to be a part of the village, and he learned a lot about the importance of tradition and community."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_448__hiiibtitiwa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["oo manus, nowe artificial intelligence o bapare sunoch,jayan nahi manus oodocke express gore pare.", "Pagolo dok, oni?", "bishas gore nobaredai dockke muttor gom lage.", "babhisay customer service aro military bohut ham aabo.", "muttor hobor pas,he dorgore para.", "terrorist un ye technology gan istemal gore parebuk aro spread gore now member recruit goribuk.", "mui babong,tara Jude videos banan jaiaan asli docke,aajol manye banayon,muttor gahya ole computer baneyde.", "seyen bare did tare hobo dorana,galmadana,,bojong sobdo spread obo.", "mui artificial intelligence ban gori bat tai nohogor.muttar amar subdan hoporebo.", "aami yeben sure oporebo,ye technology gom ot tai use gora jaybo,bojong noi oypara.", "sebai moi Deba cents."], "trgs": ["Hey man, have you heard about the new artificial intelligence that can express emotions like a human being?", "It's crazy, right?", "I mean, it's not like it's really sentient or anything, but it's still pretty impressive.", "I think it could have a lot of applications in the future, like for customer service or even in the military.", "But you know what's really scary?", "The fact that terrorists could use this technology to spread their propaganda and recruit new members.", "I mean, imagine if they could create videos that looked and sounded like they were made by real people, but were actually just being generated by a computer.", "That would be really hard to detect, and it could be used to spread all kinds of lies and hate speech.", "I'm not saying that we should ban artificial intelligence or anything, but we definitely need to be aware of the potential risks.", "We need to make sure that this technology is used for good, and not for evil.", "Anyway, that's just my two cents."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_526__hitbyiiibii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Jonomot tumi mon uttogoi ni?\" Mui maw sattoro guore pijor gurilung.", "\"Jekke tui begw tallo nottun songsaran sebe goi monot tikse aram lage, toledi hi2 a ge sini sele.", "Abha gan ole pel2 le arw horhosse, bello joler, te sai d sen ole ekkdom aram.", "Mattor eben o duk guri nei.", "Amar heye sokti ta pore arw monan tik raga pore begougure lungge goi.", "Mottun edotage mui jekke bego pottom muro uttonggoi.", "Sekke november massot, te dinno o jargorong2 arw boyer2elo.", "Mui ekk nijes pore ekk polla tamei pang.", "Mattor mui je jeyong, te mui poredi je lugi passonggoi.", "Monanot ekkdom aram lage.", "Mor mona not esse de mui je odw sat guri parim guri."], "trgs": ["\"Have you ever climbed a mountain?\" I asked my students.", "\"It's an amazing feeling to stand on top of the world, looking down at everything below you.", "The air is thin and crisp, the sun is shining, and the view is breathtaking.", "But it's also hard work.", "You have to be physically fit and mentally tough to make it to the top.", "I remember the first time I climbed a mountain.", "It was in November, and the weather was cold and windy.", "I had to stop every few minutes to catch my breath.", "But I kept going, and eventually I reached the summit.", "It was an incredible feeling.", "I felt like I could do anything."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_78__diwatiosthw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hospeye Sonia, aja goron ei sidi gan tor gom lagibo bilinei.", "Mui legogotte olode ama poribar o hett hetti nittun, je not tonpatta nit gome guri uttei ei bojor.", "Ami tikse huji ekktal guri ton pat banei pari nei, amrw ami ekktal guri bane bar ser jemene ami jigunor lage c guno re o d parei para.", "Tui hobor pas, hasdw nit olode dogor issue.", "Balokka ni jinis hottwt pelai ei haddw ni bana de, jemene jaga nota nai, pani, te arw unno lagede jinis.", "Ei gelode bojor bot, songsara not manusus bari jeyon doi, sene ami hasdwni hulei d nobarei jeneken guri magon.", "Ekkan pot agede ole ei nottun sari battei tegede bola hasdw lage battei.", "Ei system an olode jemene ikku lagele sini ebode juk o egu nottei gora nopore para ei seneken laga na tara unno tun magi nopan para guri ikku sini lagana.", "Tar mai ne ei system an ole, environment an doi milena, niyon guri solana, arw jalloi odw sat milana.", "Edu ama hedot, ami sustainable hoidw jinis o system bane bar ser organic anoi bei2, pani tubenei, arw ami sinit hom adi nei.", "Arw ami adamme gun doi o hoda hobar ser jeme ami baneye ni tara tun direct biji parei para."], "trgs": ["Dear Sonya, I hope this letter finds you well.", "I am writing to you from our family farm, where the harvest has been good this year.", "We are grateful for the bountiful crops, and we are working hard to ensure that they are distributed to those who need them most.", "As you know, food production is a complex issue.", "There are many factors that contribute to the rate at which food is produced, including the availability of land, water, and other resources.", "In recent years, the global population has been growing rapidly, which has put a strain on our ability to produce enough food to meet the demand.", "One way to address this challenge is to build sustainable food systems.", "Sustainable food systems are those that are able to meet the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.", "This means that sustainable food systems must be environmentally sound, economically viable, and socially just.", "Here on our farm, we are working to build a sustainable food system by using organic farming practices, conserving water, and reducing our carbon footprint.", "We are also working to connect with local consumers so that we can sell our produce directly to them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_61__siiitatoait", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Susan, mui huji twre eben legi pagotte.", "Mui tw hamani ekktal gom lage sene mui tor fan baluk juk olo, te mor alo tor legana nit monot pore monot dukka no ugure.", "Mui babo gotte tui hobeni tui hi babos ei judw2 application a nit \"monot dugot tana,\" te sittun higuri bodoli jeye gelode di nu not.", "Mone gorong c be nore duri nei suru guri le gom lagi bo jemene sen jar odw sat oi ba judw2 guri oi.", "Nanan doronor guri oi ei mono dukka ni, jemene pedottun ana na, jadot tana, zinghanit events, arw daru tei o.", "sei haron an olode, bekkunor ekkan jinis oi nobare sei monodukka ni sade.", "Sen olode, hoi ekka ni nitto dega jai d themes ami jekke monot dugo bebare hoi.", "Ekkan olode ami juni nitto harap mood ot tele, jempai mon guri bar mone nohole arw hissu nogosse guri tele.", "Arw ekkan olode monoduk kan ama zinghani tei hotti oi pare, ami je hamani gurei sini gotte hottw de, school ot jade, arw song pora pori nit.", "Jeyede juk ot, monoduk bari jeye goi.", "Eben oyede ole jekke tara disorder ani toga dosson, arw manussun ottei monot jagulukoi jeyon."], "trgs": ["Susan, It's an honor to be writing to you.", "I've been a fan of your work for decades, and I'm particularly interested in your writing on depression.", "I'm wondering if you could share your thoughts on the different applications of the term \"depression,\" and how it's changed over the past few decades.", "I think it's important to start by acknowledging that depression is a complex and multifaceted disorder.", "There are many different factors that can contribute to depression, including genetics, personality traits, life events, and medical conditions.", "As a result, there is no one-size-fits-all approach to treating depression.", "That said, there are some common themes that emerge when we talk about depression.", "One is that depression is often characterized by a low mood, anhedonia (loss of interest in activities), and fatigue.", "Another is that depression can have a significant impact on a person's life, interfering with their ability to work, go to school, and maintain relationships.", "In the past few decades, there has been a growing awareness of depression.", "This is due in part to the increased research on the disorder, as well as the growing public discourse about mental health."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_167__itsttsbiivtsi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["2006 salot Amanda Bynes She's the Man, hajibar natok ot Viola Hastings oiye, tey ekkho high schoolor satro je morod sajjey morodaw football dalot hele battei.", "Flim oh ajibar, Bynes's se re hub patu-tru tar pajalami gani goranar habil agey.", "Tey tar nijor pajalami goranar habil an ragenei, gomey dori parey ekkhu gabur morodor chal-cholagani.", "Tar logey Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones jara agon tara oh hub gom.", "Flim oh director bo, Andy Fickman gom ham gosey tey pajalami ar natok duan jinis gomey mijenei dol ekko flim bane ye, jibey ajibar ebong monot tai para.", "She's the Man olode harhosse gunottei fajalami soba jibei nahi hamakkai sei twppar seye gunor monani huji guri de.", "Bynes's abhinoy an hub ashadaron oiye, chobi bot balloknai ajibar mohusto agey.", "Tui jodi ajibar ebong roshikatar chobi sebar saj, mui torey She's the Man chobi bo sebar hom.", "Roshikotar logey, She's the Mam chobi bo ekkhan songbad dey somajot miley-morodor bed-bad ugurey.", "Viola's morod sajinei morodow football dawlot helebar siddantaw lona ekdom gurotto-purno jeyene mile-morodor bed bangi bangi dibattei.", "Film ot degeyon mile gun morodo dokkey gom hela heli paron, ebong tara re tarar jatto-lai bada dena dorkar noi.", "She's the Man chobi bo ajibar ebong hub utsaho dibar.", "Gom siddantaw obo jey ekkho gom, logey somajottei gom hodar chobi sebar sar."], "trgs": ["In the 2006 teen comedy She's the Man, Amanda Bynes plays Viola Hastings, a high school student who disguises herself as a boy in order to play on the boys' soccer team.", "The film is full of laugh-out-loud moments, thanks to Bynes's spot-on comedic timing and delivery.", "She is able to perfectly capture the awkwardness and uncertainty of a teenage boy, while still maintaining her own unique brand of humor.", "The supporting cast is also excellent, with Channing Tatum, Laura Ramsey, and Vinnie Jones all giving memorable performances.", "The film's director, Andy Fickman, does a great job of balancing the humor with the drama, creating a film that is both funny and heartwarming.", "She's the Man is a classic teen comedy that is sure to please fans of the genre.", "Bynes's performance is a standout, and the film is full of laugh-out-loud moments.", "If you're looking for a fun and entertaining movie to watch, I highly recommend checking out She's the Man.", "In addition to being a great comedy, She's the Man is also a film with a strong message about gender equality.", "Viola's decision to disguise herself as a boy in order to play on the boys' soccer team is a powerful statement about the importance of breaking down gender stereotypes.", "The film shows that girls can be just as good as boys at sports, and that they should not be held back by their gender.", "She's the Man is a film that is both funny and inspiring.", "It is a great choice for anyone who is looking for a feel-good movie with a message."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_403__abiiabiiaabwa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A: Hi tui mawneh garosh daba system an ekkan dol ji ish?", "B: Mui ekka o moneh nogarong.", "Mui mawneh garong iyen milegunoreh awttesar goreh para awi.", "Iyeneh no bobo poribarboreh gawm nolakkeh tengya jamelat pelai, araw iyeneh milegunoreh jinist patraw dokken gori bebohar gawreh para awi.", "A: Hintu hoi ekko manseh hondeh daba system aneh milegunoreh rokkeh gori bar ekkan upai.", "B: Mui mawneh nogarong sen sotto.", "Gesseh gori, mui moneh garong iyeneh milegyunoreh bibawdot pelai.", "Judi ikko melyer poribareh daba di nobareh, tar nek padeh hubh hojit.", "Araw judi the nek loi, the ta nekkottun hoda ujudo ba bajong bebohar gora hebogoi.", "A: Te tui mane garosh daba system anottei hi gora poribo?", "B: Maw ijebeh amar hamakkai ham gora poribo iyen ses gori dibyer awleh.", "Amar manussunoreh hamakkai sikkeh -dikkeh dena ochit daba system aneh hawdak hoti goreh seno ugyreh, araw amar hamakkai sawmbol gorana ochit ayinunoreh jiguneh daba magana ba goji lona gan beya ini banai.", "A: Mui manong. Maw ijebeh daba system an ekkan bidijeye jugor jinish."], "trgs": ["A: Do you think the dowry system is a good thing?", "B: I don't think so.", "I think it's a form of discrimination against women.", "It puts an unfair financial burden on the bride's family, and it can lead to women being treated as commodities.", "A: But some people say that the dowry system is a way to protect women.", "B: I don't think that's true.", "In fact, I think it can put women in danger.", "If a woman's family can't afford to pay a dowry, she may be less likely to be able to find a husband.", "And if she does get married, she may be more likely to be abused or mistreated by her husband.", "A: So what do you think we should do about the dowry system?", "B: I think we should work to abolish it.", "We should educate people about the harmful effects of the dowry system, and we should support laws that make it illegal to demand or accept a dowry.", "A: I agree. I think the dowry system is a relic of a bygone era."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_118__rtrwtarttfdtr", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jor boyer an ekkan sadaron gottona songsar or bekbag ongso ganit, aroh ama jibon anot ekkan guruttopurn probab porey.", "Taara sugono maadi gaanit paani aani di paaron, maattor aaroh paani-baan, maadi baang'e jaana, onyo hotikaarok jinich guri paaron.", "Gorom aaba kaaroney jor-boyer ajeh, jen doi nahi paani baab'paanorey gonibuto guri de teh sein meg oi.", "Jokkay paani pudo gundoi meg kaan gor oi, sokkay sigun jor izebey poron di.", "Jor-boyer'aanot jettomaan paani poribo sein inches so di maabon.", "Ekkaan sigon joreh bana hoi ikko inches paani pudo di paarey de, jokkay nahi ekkaan biraad joreh ek foot do ugurey paani pudo di paarey.", "Jor-boyer'aan aamaa jibon'aanot bibinnoh prokaar'or probaab porey.", "Taara haazor'aani aaroh aaborjona'gaani haajei nejaan, pothaani aaroh footpath taani paar oi jei nobaschey.", "Sinittei current naan jaai aaroh paani baan oi.", "Paani baan aani viches guri kaataarnaak oi, aaroh maanuj'sunorey ebong sompotti gaani baajei nejaai.", "Sombaabit khatara gaani oi ai oh, jor-boyer'aan laabdayik oi paarey.", "Sini maadi gaano gunaan unnoti guri de aaroh ghaaz sunorey paani di dey.", "Jor-boyer'aan oh ekkaan monuronjon aanor udgoton oi paarey, hittei maanuj'suney jor etteh gom paan ebong deba paaraak kaani sundey gom paan."], "trgs": ["Rainstorms are a common occurrence in many parts of the world, and they can have a significant impact on our lives.", "They can bring much-needed water to parched land, but they can also cause flooding, mudslides, and other damage.", "Rainstorms are caused by the rising of warm air, which causes water vapor to condense and form clouds.", "When the water droplets in the clouds become too heavy, they fall as rain.", "The amount of rain that falls in a rainstorm is measured in inches.", "A light rainstorm might produce only a few inches of rain, while a heavy rainstorm can produce over a foot of rain.", "Rainstorms can have a variety of effects on our lives.", "They can wash away dirt and debris, making roads and sidewalks impassable.", "They can also cause power outages and flooding.", "Flooding can be especially dangerous, as it can quickly sweep away people and property.", "Despite the potential dangers, rainstorms can also be beneficial.", "They can help to improve soil quality and water the plants.", "Rainstorms can also be a source of entertainment, as people enjoy watching the rain and listening to the thunder."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_285__ohosjwthjjhjh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoyot, iko sigon guro elo jibe tacos gom phaye tah nanang Juan elo de.", "Te sen edok sodh phaye te sen ek dine 3 phola hay.", "Ek din, Juan'o ma bo tatte iko special taco bane de.", "Te sibet tar bek favorite ingredients ani dal le: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan'e edok utsuk oye jenot'te te taco gun hebate bache te no pare.", "Jok'e Juan'eh iko hamor loye taco bot'un, sen edok sod elo te aamok oye.", "Erah'ganor, ton-paat'anor aaroh cheese'anor miliney tah flavour'an edok sot oye jen nahi Juan'eh hoi din no hai.", "Teh tacos bekkan hai'eh,aaroh taamah re hoi'eh aaroh ekkan baanei dibattei.", "Juan'oh maa bo bahoot huzi oye aaroh ekkan tacos baanei dibaatei, teh aaroh tareh paakgorot sashjyo guri baatei oi de.", "Juan'eh sikkey ingredients'ani hottomaan de poreh, hingri baat raaney, aaroh hingri tacos baanai.", "Te ta ma reh bol dede edok purti peye te decide goche te birad ole chef obode.", "Juan'e jok'e sigon elo soke the tacos'un gom peye.", "Te sen gor'ot, school'ot, aro restaurant'ot heye."], "trgs": ["Once upon a time, there was a little boy named Juan who loved tacos.", "He loved them so much that he would eat them for breakfast, lunch, and dinner.", "One day, Juan's mother decided to make him a special taco.", "She filled it with all of his favorite ingredients: ground beef, lettuce, tomatoes, cheese, and sour cream.", "Juan was so excited for his taco that he could barely wait to eat it.", "When Juan finally took a bite of his taco, he was amazed at how delicious it was.", "The flavors of the meat, vegetables, and cheese all combined perfectly to create a taste that Juan had never experienced before.", "He ate every bite of his taco, and then he asked his mother to make him another one.", "Juan's mother was happy to make him another taco, and she even let him help her in the kitchen.", "Juan learned how to measure the ingredients, how to cook the meat, and how to assemble the tacos.", "He had so much fun helping his mother that he decided that he wanted to be a chef when he grew up.", "Juan continued to love tacos throughout his childhood.", "He ate them at home, at school, and at restaurants."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_388__tttotratstitb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Iben maaneh olodeh saatro gun oleh actively engaged odaak taara jein sunon sein idod raagedaak.", "Taarah bana suniye noh odaak,mattor iben baabidaak jeh jein taaraah sunon sein monot raagedaak.", "Siyaan'ey saagor poth aageh saahoch baareh dibaar jeh comprehension lesson'un suninei idod raagebaar.", "Ekkaan uboy olodeh goji-goji goraana.", "Iben gori paaredeh oleh saatro gunoreh baar baar passage'so sunibattei honei, noleh taaraar're passage'so biraad biraad guri maadei baat'ey.", "Goji-goji porileh saatrogun'or mugostho gott'ey sashjyo goreh.", "Aaroh ekkaan uboy saahoch baareh dibaar olodeh saatrogun'or reh suni suni leginey mugosto guribaar.", "Seney taaraarey baddo goray taara jein sunon sein mondibaatei aaroh eben baabibattei hubun dorkaari.", "Saatroguno're hoi oyeh deh ikko summary legi battei taara jein sunon se bepaareh.", "Ebeni taara're sashjyo goreh hobor organize goribattei aaroh gomeh daley idod raagebattei.", "Goji-goji goraana aaroh note leganah logeh, ektaal onyo strategies ageh saatroguno're sashjyo guri battei taarah memory gan aaroh comprehension lessons baarebatt'ei", "Se logeh logeh satrogunot'un pijer goraana taarah hi sunon, taarah-taarah moddeh passage'so discuss gora bajei dena, se poredi taaraar'eh graphic organizers represent goribaat'ei hona.", "Bibinno strategies bebohaar gurinei, mastor'uney satroguno're listening comprehension skills develop guribaat'ei aaroh ghom saatro baneibaat'ei shasjyo guri paaron."], "trgs": ["This means that students should be actively engaged in the process of remembering what they have heard.", "They should not simply be passive listeners, but should be actively thinking about what they are hearing and trying to remember it.", "There are a number of ways to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "One way is to use repetition.", "This can be done by having students listen to the same passage multiple times, or by having them read a passage aloud multiple times.", "Repetition helps to fix the information in students' memories.", "Another way to encourage conscious memory work is to have students take notes while they are listening.", "This forces them to pay attention to what they are hearing and to think about what is important.", "Students can also be asked to write down a summary of what they have heard.", "This helps them to organize the information in their minds and to remember it more effectively.", "In addition to repetition and note-taking, there are a number of other strategies that can be used to encourage conscious memory work in listening comprehension lessons.", "These include asking students questions about what they have heard, having them discuss the passage with each other, and having them create their own graphic organizers to represent the information.", "By using a variety of strategies, teachers can help students to develop their listening comprehension skills and to become more effective learners."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_80__oooioohhjotit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy oh lokkey, ikko gabur farmer eloh nangan oley Omar jibeh nahi ekkan sigon adam jaro tumot tai.", "Omaar rey fields sot haam gotteh aaroh tah aaroh tah podaa gun saa dey gom pai,mattor tey jaar'an beraadey'oh gom pai.", "Ek dinney, Omar rey jaarot beraadey ekkaan haali jaagaah laagot peiyeh.", "Seh jaagaah'not ikko bor ghaaz eloh, aaroh ghaaz'so bego ugurey ikko sona'ar apple eloh.", "Omar'rey hobor pai di seh sona'ar apple lo ekkaan upohaar jaar'anottun, aaroh tey somot heiye de ghaaz sot tun udi udai ani baar lottei.", "Omar rey ghaaz sot udibaar lottei seshtha gosche, maattor sibeh bohut laamba eloh.", "Tey apple'ro rey sil doi edey massey, maattor sigun bekkun sigon elaak.", "Tey ekkaan sangoh paadeiye, maattor sein laamba no eloh.", "Jokkay Omar rey give up guribaar oiye,sokkay teh ikko roh sunney \"Mui torey saashjyo guri paarim, sey robo hoiyeh.", "Omar rey guri gurai seiyeh aaroh ikko sigon hesdola jib dhekkey.", "Seh jib'pottun bor-bor sok elaak aaroh ekkaan laamba les eloh \"Tui honna?\" Omar rey pijer gossey.", "\"Mui ikko sogodaah, seh jib'po hoiyeh de.\"Aaroh mui torey seh sona aaple lo pebaattei shaasjyo guri paarim.", "Seh sogodaah bo Omar ro re hoiye de hoi ekkaan paada aaroh hem egottor guri baattei."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young farmer named Omar who lived in a small village on the edge of a forest.", "Omar loved to work in the fields and tend to his crops, but he also loved to explore the forest.", "One day, Omar was exploring the forest when he came across a clearing.", "In the middle of the clearing was a large tree, and at the top of the tree was a golden apple.", "Omar knew that the golden apple was a gift from the forest, and he vowed to climb the tree and retrieve it.", "Omar tried to climb the tree, but it was too tall.", "He tried to throw rocks at the apple, but they were too small.", "He even tried to build a ladder, but it wasn't tall enough.", "Just when Omar was about to give up, he heard a voice \"I can help you,\" the voice said.", "Omar turned around and saw a small, furry creature.", "The creature had big eyes and a long tail \"Who are you?\" Omar asked.", "\"I'm a squirrel,\" the creature said. \"And I can help you get the golden apple.\"", "The squirrel told Omar to gather some leaves and sticks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_580__ossotmmsbtimt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoi yeh, ikko sigon mileh jineh boi madana gawm pai tar nang Mara.", "Te ta adawt jen poreh sen madai, puri galpo hoiteh agaw dinot r novels jigyunot sahosh tulinei jana bepareh lega elaw.", "Te gawm paidi awleh madana ganeh jeneh tareh nido onno songsarot araw sigyedaw nono jinish tar sero pala songsar ranor.", "Ek dineh, Mara boi potteh-potteh jokken ekkan hobor peyeh duror jaga bepareh jikko hoda suror bandalot ikko jadubola boihat bepareh bangyi juri hodeh.", "Library bot hondeh Jidukkun boi lekon bekkun agon, araw iyeno hondeh jekuno joneh jeh library bo suk pan ekkan manor kamona pan.", "Mara uddesso awleh library bo suk panagoi, senottei te ikko jatrat lammeh.", "Mara baluk din gusseh araw te awnek hasto podeh-podeh buk gosseh.", "Tar awronno jar pari ja poreh, dawrgawreh para muro udo poreh araw ekkan bawr nal sora par oh poreh.", "Hintu the odi nojai, sejendi te boi hat to suk peyeh.", "Mara jettoman babinei dekkeh boihatto sittun besh amawk obar.", "Ibyet boiyo tak aw ugyureh boi tak koi bosseh araw bek boyon prosur dol-dol jeredi igyunottun.", "Mara baluk gonda hadeye boihatto bepareh hobor pebattei , theh ta boi bo peyeh jibeh te togar.", "Boi bo awlawdeh \"The Book of Wishes\" araw iyot ageh bana ekkan manor dap gorana/bor magana."], "trgs": ["Once upon a time, there was a little girl named Mara who loved to read.", "She would read anything she could get her hands on, from fairy tales to adventure stories to historical novels.", "She loved the way that reading could transport her to other worlds and teach her new things about the world around her.", "One day, Mara was reading a book about a faraway land when she came across a passage that described a magical library.", "The library was said to contain every book ever written, and it was said that anyone who could find the library would be granted one wish.", "Mara was determined to find the library, so she set off on a journey.", "Mara traveled for many days, and she faced many challenges along the way.", "She had to cross a dark forest, climb a treacherous mountain, and swim across a raging river.", "But she never gave up, and eventually she found the library.", "The library was even more amazing than Mara had imagined.", "It was filled with shelves upon shelves of books, and each book was more beautiful than the last.", "Mara spent hours exploring the library, and she soon found the book that she had been looking for.", "The book was called \"The Book of Wishes,\" and it contained a single wish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_556__pipioithottii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Desh bhaktaw awlaw deh ekkan dejoreh hospana araw tareh nirabotta gori ragana.", "Iyen baluk hittendi hoi para, pojot ham gorana hoiteh magana sajjo jadottei ham gorana song.", "Desh hopanagan dorkar karon Desh basi gunor egotta boddaw ona araw ekkan uddeso baneideh.", "Iyeneh Public gor udikar barana araw desh basi gunor udikar nirabotta gori ragei dibattei sahajjo goreh.", "Ekkan desh hospanar udaharon galpo awlawdeh George Washington nor Deleware sora par gorana.", "1776 December rot, Washingtoneh arawtar possun tinen jagat elak.", "Tara baluk polla no jinon nanan hosseth araw tarar dawr elaw hokkeh Britissuneh jidi lawn.", "Jingyuti awdaw sath, Washington ne hobor pai te America ganor sadinottei hosseh baj pebaw.", "Christmas redo sidinneh, te tar posh un Delaware Sora par onei neje nei British sunoreh amok obar gori akkromon gosson.", "Akkromon an saw pawl oye, araw iyen sajjoh gosseh juddo jolgabo Americans uno indi oyeh.", "Yei galpo bo ekko udaharon desh hospanar karon iyeneh degai Americans unor tara dessanottei hosseh bajanagan moneh hoyeh, eman jokken tara bibodot posson.", "Iyen ekkan udaharon hingyurin desh hospanaganeh bekkunor ekkan uddesso ani deh.", "Yei ijebeh, American Revolution an jiniber uddesso araw sadin araw nijo ugyureh nirbor desh bane banettei."], "trgs": ["Patriotism is the love of one's country and the willingness to defend it.", "It can be expressed in many ways, from serving in the military to volunteering in your community.", "Patriotism is important because it helps to create a sense of unity and common purpose among citizens.", "It also helps to promote democracy and protect the rights of all citizens.", "One example of patriotism is the story of George Washington crossing the Delaware River.", "In December 1776, Washington and his troops were in a difficult position.", "They had been defeated in several battles and were in danger of being captured by the British.", "However, Washington knew that he had to keep fighting for the cause of American independence.", "On Christmas night, he led his troops across the Delaware River in a surprise attack on the British.", "The attack was a success, and it helped to turn the tide of the war in favor of the Americans.", "This story is an example of patriotism because it shows the willingness of Americans to fight for their country, even when the odds were stacked against them.", "It is also an example of how patriotism can help to achieve a common goal.", "In this case, the goal was to win the American Revolution and establish a free and independent nation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_210__ttiagtitittti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tara guro-piron araw ejana-nejana pawth-gath, rega araw nazi banei dinei gori paron.", "Tara bazaar araw mela bojei don jot sodagawr uneh yenei maal matta beja hineh gori paron.", "Sei lawgeh, bebsa goriye gunoreh bandit raw dush goriye gunottun nira botta don.", "Yei sestar poleh, bebsa banissogan goda Roman rejjonot sideh jeyeh.", "Mal Matta araw ideas hulomela gori larchar gori passon rejjo ganor ek hittendi tun araw onno hittendi.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "Iyeneh o rejjyor ganoreh bawrpur gori unjol araw sokti Sali baneiyeh.", "Roman rejjogan awleh berath araw ektal entity loi elaw.", "Iyen awleh duniyeh songsarawr bibinno manujor gawr.", "Romans suneh yei bor rejjogan tarar adawt toleh toyon nanakkan benenei jene gawm pawth, rega, nazi, bazaar, mela araw bebsa banisso goriye gunoreh nirabotta dinei.", "Yei system aneh bepsa goribyernsahosh tuli dibettei sajjoh gosseh goda rejjonot araw iyeneh mal matta araw ideas lorchawr goribyer sombob baneyeh rejjoganor ekkan tum hoiteh onno song.", "Iyen neh Romanaw hassek araw technology sidei dibyer sajjo gawreh goda rejjot araw sei bara.", "Iyeneh rajar rejjyor reh bawrpur gori unjol araw sokti Sali baneiyeh."], "trgs": ["They would do this by building roads, bridges, and canals to make travel and transportation easier.", "They would also establish markets and fairs where merchants could come to buy and sell goods.", "In addition, they would provide protection for traders from bandits and other criminals.", "As a result of these efforts, trade flourished throughout the Roman Empire.", "Goods and ideas flowed freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful.", "The Roman Empire was a vast and complex entity.", "It was home to a diverse population of people from all over the world.", "The Romans were able to maintain control over this vast empire by creating a system of roads, bridges, canals, markets, fairs, and protection for traders.", "This system helped to encourage trade throughout the empire and made it possible for goods and ideas to flow freely from one end of the empire to the other.", "This helped to spread Roman culture and technology throughout the empire and beyond.", "It also made the empire more prosperous and powerful."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_454__tiopfiwitoiww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Iyen hamakkai obattei taw account no hono dayitto nodeh hamot bebohar no awdaw.", "Tawr judi larcharor jekuno pending tan tui hamakkai puripunno goribeh, doyegori gawr taw account no bondaw no gawtteh.", "Ekbar taw account no bondaw goribeh, ami hono hissu larchar gori dinobaribong.", "Doyegori manot ragesh ami ayino awnujai bek pending agedeh sini cancel gori dipebong.", "Ekkan udaharon, tawreh judi janei tondeh awi jekuno ayin hamot lageyeh agency yeh taw pending transaction an beyanor hamot mijel ageh, amar taw transaction an cancel gori de poribo.", "Tawr juni hissu pujor tai ama account bondaw goranar upai, doyeh gori mana nogorish amaloi hoda hobar.", "Ami bari huzi awbong tawr pujor ranir uttor dibyer judi tawr tai di awi.", "Jekuno pending transaction cancel goranar lawgeh, ami taw account no bondaw gori dibong araw tawr bek nijor udissani ama records awttun pelei dibong.", "Iyen awleh tawrt nijor lugeyegan rokkeh gori dibattei araw hamakkai awdaw taw account no hono joneh bebohar nogottak.", "Ekbar taw account no bondaw gori dibong, taw account no hono padeh noi ba jekuno ham iyot juritaw ageh.", "Tawr judi taw account no pebar sas bondaw goranar poredi, doyegori amaloi hoda hosh ami tawreh sajjo goribettei juzi awbong.", "Ami taw bepsa gan bagyini gori araw huzi janei ama companibo bajoni gorinei.", "Ami aja goribong bobit sawdeh araw ek polla tawttei dayitto pelebar."], "trgs": ["This is to ensure that your account is not used for any unauthorized activity.", "If you have any pending transactions that you would like to complete, please do so before closing your account.", "Once your account is closed, we will not be able to process any further transactions.", "Please note that we may also be required to cancel pending transactions by law.", "For example, if we are notified by a law enforcement agency that a pending transaction is related to illegal activity, we will be required to cancel the transaction.", "If you have any questions about our account closure policy, please do not hesitate to contact us.", "We will be happy to answer any questions you may have.", "In addition to canceling any pending transactions, we will also close your account and remove any of your personal information from our records.", "This is to protect your privacy and to ensure that your account is not used by anyone else.", "Once your account is closed, you will no longer be able to access your account or use any of the services that are associated with your account.", "If you need to access your account for any reason after it has been closed, please contact us and we will be happy to assist you.", "We appreciate your business and thank you for choosing our company.", "We hope to serve you again in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_548__ootbtmtssmsti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy eh, ikko dol gabur miley eloh naang an Marisol jibeh nahi ekkaan sigon aadaamot taai ekkaan aandaar aaroh rohossomoy jhaaro tumot.", "Ek dinneh, Marisol ley jhaar ot aadi jaadey ikko odbud ghaaz dekkay.", "Ghaazo buro aaroh gnarled eloh, dela gun berabussey aaroh baannei guri elaak.", "Maattor seh ghaaz so odbud teh oleh taa pol un doi.", "Seh pollo hala, dark purple aaroh sibeh hono pollo dokkay noi jibey nahi marisol eh jonomot dekkay.", "Marisol eh bohut utsuk oi eh sey pollo loi, senottei ikko pedey pudaai hei eh.", "Sey pollo meedey aaroh soth, maattor jokkay marisol eh gilley, tey ekkaan odbud tingling sensation onubob gossey taa puro heye gaanot.", "Tey taa aathaani ringe sei eh, aaroh dekkay dey el or.", "Tey ugurey di ringe sei eh ghaaz so rey, aaroh dekkay dey dela gun taa idu ethton.", "Marisol ley dorei eh, maattor tey utsuk oh oi eh.", "Tey ghaaz so ugurey uttey goi, aaroh dela guney taarey sero phaalla aajaa gosson.", "Seh ghaaz so Marisol oh rey sedokkon song haai taan ney, jedokkon song tey dela guno bidirey noh sommegi.", "Ghaaz so bidirey, Marisol ley aandaar aanot sero phaala girey hei eh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a beautiful young girl named Marisol who lived in a small village on the edge of a dark and mysterious forest.", "One day, Marisol was walking through the forest when she came across a strange tree.", "The tree was old and gnarled, and its branches were twisted and knotted.", "But what made the tree so strange was its fruit.", "The fruit was a deep, dark purple, and it was unlike any fruit that Marisol had ever seen before.", "Marisol was curious about the fruit, so she picked one and took a bite.", "The fruit was sweet and delicious, but as soon as Marisol swallowed it, she felt a strange tingling sensation all over her body.", "She looked down at her hands, and she saw that they were turning green.", "She looked up at the tree, and she saw that its branches were reaching out to her.", "Marisol was scared, but she was also fascinated.", "She reached out to the tree, and the tree's branches wrapped around her arms.", "The tree pulled Marisol closer and closer, until she was inside its branches.", "Inside the tree, Marisol was surrounded by darkness."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_505__altpsasllitli", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Library an oleh ekkan jagah jot nahi manujuneh boi poron,lega madan, aroh boi,magazines, aroh onnoh jinich bag lon.", "Libraries aniye oh ektaal seva prostaab goreh, such as computer duri baattei dey, printing, aaroh research assistance.", "Bibinoh dorong or libraries ageh, sini oley public librarie,school libraries, academic libraries aaroh special libraries.", "Public librariues ani manuj unottei hulo tai aaroh ektaal seva de tah songroksho kunoreh.", "School libraries ani oley school oh bidireh paa jai aaroh sompod prodaan gorey saatroh aaroh maastor'unoreh.", "Academic libraries ani oley college ot aaroh universities bidireh tai aaroh sompod prodaan goreh saatroh, faculty aaroh staaf'unoreh.", "Special librariesani olodey special subject ottei baana oiye,sini oleh law,medicine bah business.", "Libraries ani oleh dorkaari haaron taara hobor aaroh sompod ani prodaan goron jen nahi manuj unor sigi baattei aaroh baari baattei sashjyo oi.", "Libraries ani ekkaan jaagah prodaan goreh maanuj unotteui ekloge ey ai socialize guribaatei.", "Ikkunu digital age ot, libraries ani ejosong upojogi aaroh dorkaari.", "Sinitti boi,magazines paa jaai aaroh onno jinich oh pa jai jini nahi onlineoh togenei suk nopai.", "Libraries ani oh computer,printing, aaroh research assistance tai, ini bekkani asseh jugot dorkaari.", "Tui judi enokkey ekkaan jagah togottey oi sigi baattei, baari baattei aaroh socialize guribaattei,saley library gaan olodey ekkan gom jagah tot'ei."], "trgs": ["A library is a place where people can go to read, study, and borrow books, magazines, and other materials.", "Libraries also offer a variety of other services, such as computer access, printing, and research assistance.", "There are many different types of libraries, including public libraries, school libraries, academic libraries, and special libraries.", "Public libraries are open to the public and offer a variety of services to their patrons.", "School libraries are located in schools and provide resources to students and teachers.", "Academic libraries are located at colleges and universities and provide resources to students, faculty, and staff.", "Special libraries are dedicated to a particular subject area, such as law, medicine, or business.", "Libraries are important because they provide access to information and resources that can help people learn and grow.", "Libraries also offer a place for people to come together and socialize.", "In today's digital age, libraries are still relevant and important.", "They offer access to books, magazines, and other materials that can't be found online.", "Libraries also offer computer access, printing, and research assistance, all of which are essential in today's world.", "If you're looking for a place to learn, grow, and socialize, then a library is the perfect place for you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_2__tshtthstttoss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Cigon mileh sobo tar sughi ganor hazat bozinei, tar muzun gedi bana bana hali wall anot sok pheleh pheleh gorinei ringhi sei ageh.", "Teh sot ghonta thigeh boji aageh, noh yo saattei.", "Taar bap ma guneh taar loi hoda hobar sesta gocchon, kintu hono maat bul nei.", "Taarah doctoror sidu yo taareh nejei seyon, kintu doctor'chey hicchu betrikko dhori nophaai.", "Cigon mileh soboh shock or obostat elodeh.", "Taar poraanor bondhu bo hoi ek din aageh di maaraa-pocchey, ebong teh siyen ejoh song gomeh-daaleh maani-loi no-paareh.", "Teh taar heyegaanor ek ongsho mori jeye de dokkeh onubhob gorer, ebong taar somaachey bo saara hinguri, aag baari jebo bujhi no paarer.", "Cigon mileh sobor bap ma guneh buji paacchon jeh tatun shok gori battei somoy lagibo, senottei taara taareh gaai gaai saari don.", "Taara taareh jokkene moneh hoi ebaar-jebaar onumoti don, ebong taara taar bhaboona gaani bebaareh hoda hobaatei pressure noh don.", "Taara bujhi pacchon de jeh teh ontotoh jeh taar monor dukhan hondei paari boh ebong sei somoy anot taarah taar logeh elaak.", "Ek dineh cigon mileh-soboh school ottun phirinei, ujugorinei taar room ot sommeh goi.", "Teh doroja gan bondho gorinei taar sughi ganot bochey.", "Teh bhaalokkon song baana-baana haali wall'aan ringhi sei royeh, taar poreh teh hananaah aaraamboh gocchhey deh."], "trgs": ["The little girl sat on the edge of her bed, staring at the blank wall in front of her.", "She had been sitting there for hours, unmoving.", "Her parents had tried to talk to her, but she wouldn't respond.", "They had taken her to the doctor, but the doctor couldn't find anything wrong with her.", "The little girl was in a state of shock.", "Her best friend had died just a few days ago, and she couldn't seem to come to terms with it.", "She felt like a part of her had died, and she didn't know how to go on without her friend.", "The little girl's parents knew that she needed time to grieve, so they gave her space.", "They let her come and go as she pleased, and they didn't pressure her to talk about her feelings.", "They knew that she would eventually come to terms with her grief, and they were there for her when she did.", "One day, the little girl came home from school and went straight to her room.", "She closed the door and sat on her bed.", "She stared at the blank wall for a long time, and then she started to cry."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_367__itottosthtaww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["William Wordswoth aw hodai, Gurobo awlaw deh manujor bap.", "Iyen awrtat nijeh lagot peyei araw sadawran sigon takkeh jyen elaw amareh garbur haleh hendokki awbong dokkan banei deh.", "Songsarawr sikka arw hongyori iyendoi solachawl gawreh amar bap-ma gun, bei-bonun araw somassegu neh sigei don.", "Tara amareh molloh araw bisses san banebattei sahajjo garon.", "Je sawdoran sigawno lokkeh banei sen ama mawnor huzittei digol gori tegyi tai araw amar ekkan josgoawi jendoi buro somoyot puri punno sadawr banei pari.", "Tik awi, bek guro guneh bana goman lagot nopan.", "Hoi ekko guroi garot lagong pan awbaw hela, awttesar ba onno daronor marattok awgat.", "Yei nijeh buji jeyeni guror barondittei hoti gori pareh.", "Jingyuri awdaw sat, ajawl tin hittendi, guroguneh tarar besomossani araw barondit sawpawl obar uboi pan.", "Gurobo awlawdeh ekko manjor bap, hintu manusso awlawdeh ekko guror bap.", "Ami jadaw dangyor awbong, amar sujuk ageh sigyibar amar nijeh gyenottun araw bajoni gori pari ami hon dawronor manus obattei sei.", "Ami bajoni gori pari gawm, doyaban araw bujo jijeh obar.", "Ami bajoni gori pari Songsarot judo ekkan bane battei."], "trgs": ["In the words of William Wordsworth, \u201cThe child is the father of the man.\u201d", "This means that the experiences and relationships we have in childhood shape who we become as adults.", "Our parents, siblings, and friends teach us about the world and how to interact with it.", "They also help us develop our values and beliefs.", "The relationships we form in childhood can have a lasting impact on our emotional well-being and our ability to form healthy relationships in adulthood.", "Of course, not all childhood experiences are positive.", "Some children are raised in homes where they experience neglect, abuse, or other forms of trauma.", "These experiences can have a devastating impact on a child's development.", "However, even in the most difficult circumstances, children can find ways to overcome their challenges and thrive.", "The child is the father of the man, but the man is also the father of the child.", "As we grow older, we have the opportunity to learn from our experiences and to make choices that will help us become the kind of people we want to be.", "We can choose to be kind, compassionate, and understanding.", "We can choose to make a difference in the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_485__gipttiwutptpt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Good Manners: Ekkaan morijaattey kala?", "Asche durutomuki duniyeh gaanot, iben laagettey jei gom bebohaar'aani ekkaan past oi jaar loi.", "Maanuj'suney boddro aaroh sroddasil ona maanjo idu tun bez nijo saarto gaanottei sidey goron.", "Iben ekkaan laaz, kaaron gom bebohaar'aani dorkaari ekkaan surela aaroh utpaadonsil somaaj baanei baattei.", "Bibinoh doronor gom bebohaar ageh, maattor hoi ikko begottun bez dorkaari olodey boddro ona, sroddasil ona, aaroh onyo maanjottei dhyaan raagaana.", "Iben ohj guruttonpurn sot ona, bichesji ona, ebond daayittobaan ona.", "Jokkey maanjeh gomeh daley ebong, sroddasil onei bebohaar goron ekkaan positive poribez oi jen doi nahi bekkuney huzi aaroh comfortable on.", "Durbaaggo, gom bebohaar nitto school'ot no sigen.", "Ibey oleh ikko areiyeh sujuk, kaaron gom bebohar ani guro gunorey saashjyo gorey develop guri baar well-rounded ebong sopol maanuj baanei baattei.", "Maa-Baap uney ekkan gom udohaaron dinei guro gunorey gom bebohaar sigey paaron ikko role play guri guraai, taarar loi hodaa honei boddro gaan hottomaan guruttopurn ebong taara rey sujuk dena gom bebohaar practice guri baattei.", "Gom bebohaar teley soth ektyaal laab ageh.", "Maanuj'sun jigun nahi boddro ebong sroddssil taara begottun bez jaadi sopol on taara nijor aaroh professional jibon'aanot.", "Taara aaroh jaadi huzi on ebong somporko puro goron."], "trgs": ["Good Manners: A Dying Art?", "In today's fast-paced world, it seems like good manners are becoming a thing of the past.", "People are more concerned with their own self-interests than with being polite and respectful to others.", "This is a shame, because good manners are essential for creating a harmonious and productive society.", "There are many different types of good manners, but some of the most important ones include being polite, respectful, and considerate of others.", "It is also important to be honest, trustworthy, and responsible.", "When people behave in a polite and respectful manner, it creates a positive atmosphere and makes everyone feel more comfortable.", "Unfortunately, good manners are not always taught in schools.", "This is a missed opportunity, because good manners can help children to develop into well-rounded and successful adults.", "Parents can play a role in teaching their children good manners by setting a good example, by talking to them about the importance of politeness, and by providing them with opportunities to practice good manners.", "There are many benefits to having good manners.", "People who are polite and respectful are more likely to be successful in their personal and professional lives.", "They are also more likely to have happy and fulfilling relationships."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_362__aaiatsioifyat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan jinghani tidebawr gorana awlawdeh ekkan poreh ekkan ham hasso araw experiences doi gulmil jiniyeh ekkan mulloban somoi hadai, jattereh awleh ekkan field ot.", "Ekkan jinghani tidebawr beth di pareh ekkan nitto nitto jeh pejagan gora awi, hintu iyen ekkan saborittun besh oi pareh.", "Iyen manusso mollogan, tar hi hojok gawreh araw uddesso ganaw bisawi oi pareh.", "Ekkan jinghani tidebwr awleh hoi ekkan jinish jen manussuneh somoi mojim banan, araw iyen barebar dawk banai tarar experiences araw sikka loi.", "Balukkani nanan karon ageh jinghani tidebawr hingyuri goribo sen bajoni goribar.", "Hoi ekkan gurutto purno awlawdeh tawr interest san, habil an, mollo gan araw uddesso gan.", "Tawr personality ganor bisoiyeh babana proyujon araw iyen hingyuri ekkan jinghanir tidebawr rawt josgota awbaw sen.", "Ekbar tui mone goribeh tawr yei jinissani bekkani ageh, tui ekkano poreh ekkan tawr bajo nini homei ni paribeh araw nanan babodor tidebawr togei paribeh.", "Tui juni hamakkai hoi nobarosh tawr jibonot hi goribyer sas, hoi ekkan jinish ageh jiniyeh toreh sajjo goribo iyen tui hobor pebar awleh.", "Polleh, nanan hittendi ham goriyeh manussoi hoda parjar goribeh.", "Tui online yeh o hoi ekkan togei paribeh ba nanan babodawr jinghanir tidebawr ror sigyibyer awleh library it oh togei paribeh goi.", "Araw onno ekkan bajoni awleh jinghani tidebawr ranor ekkan ekkan joga sei paribeh.", "Ei porekke ganiloi tawreh bujipariboh tawr sadaman ahro sedamsarah gan ahro tawr jinghani tidebawr awdeh he awbw jindoi tottei tik awbaw."], "trgs": ["A career is a sequence of related jobs and experiences that span a significant period of time, typically within the same field.", "A career can be defined by one's occupation, but it is more than just a job.", "It is also about the person's values, interests, and goals.", "A career is something that people build over time, and it is often shaped by their experiences and education.", "There are many different factors to consider when choosing a career.", "Some of the most important include your interests, skills, values, and goals.", "It is also important to think about your personality and how it will fit into a particular career.", "Once you have considered all of these factors, you can start to narrow down your options and research different careers.", "If you are not sure what you want to do with your life, there are a few things you can do to help you figure it out.", "First, talk to people who are working in different fields.", "You can also do some research online or at the library to learn more about different careers.", "Another option is to take a career assessment test.", "These tests can help you identify your strengths and weaknesses and match you with careers that might be a good fit for you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_464__aiitptiptisam", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan healthy lifestyle olodeh sei jen nahi soririk,maansik aaroh emiotional well-being'ottei promote goreh.", "Sein bidireh ajedeh oleh saastho haana-haana,dinmainey exercise goraanaa aaroh gomeh daley ghum jei paaraanaah.", "Aamaatun oledeh hotikarok jinich, modd-bang aaroh bhiri avoid goraana.", "Ekkaan healthy lifestyle baaji battei seley ballok'ani laabobaan ageh.", "Manuj-une jiguneh nahi saastho hana haan sigun'or yeh osuk ani noh oi like heart disease, stroke, type 2 diabetes aaroh cancer.", "Seney tarah'tun ekkan healthy weight banei paaron,jot nahi tarah mood aaroh energy level improve oi.", "Se baarah aaroh saastho laabot'tei,ekkaan healthy lifestyle'lo maansik'ottah saastho't tei positive impact oi.", "Manuj'suneh jiguneh nahi exercise goron siguno'or self-esteem baareh aaroh stress soi better cope guri jaanon.", "Taarat'tun monorduk aaroh anxiety hom onah sombhab'nah oi.", "Tottun judi saastho gan improve guri baar moneh hoi, toh jinghanigan'ot hichu bodola'nah gan oleh ekkaan gom jhagah shuru guri baar.", "Sigon-sagon jinich shuru guuribattei oleh, phal bah ton ikko serving 'otun bez haa puri boh ek dinye aaroh aadahna 30 ghontah songh ek saafta 3 phollah.", "Jokkey-jokkey ini bodlabh ebho, tui sokkey aaroh dorkari jinich shuru guri paribeh bodolibaar.", "Healthy lifestyle bodolaana baana number 1 noi, mattor sein bahut laabhobaan."], "trgs": ["A healthy lifestyle is one that promotes physical, mental, and emotional well-being.", "It includes eating a healthy diet, getting regular exercise, and getting enough sleep.", "It also means avoiding harmful substances like tobacco and alcohol.", "There are many benefits to living a healthy lifestyle.", "People who eat a healthy diet and exercise regularly are less likely to develop chronic diseases like heart disease, stroke, type 2 diabetes, and cancer.", "They are also more likely to have a healthy weight, which can improve their mood and energy levels.", "In addition to the physical benefits, a healthy lifestyle can also have a positive impact on mental health.", "People who exercise regularly are more likely to have better self-esteem and cope better with stress.", "They are also less likely to experience depression and anxiety.", "If you are looking to improve your overall health and well-being, making some changes to your lifestyle is a great place to start.", "Start by making small changes, such as eating one more serving of fruits or vegetables each day or walking for 30 minutes three times a week.", "As you get used to these changes, you can start to make more significant changes.", "Making a healthy lifestyle change is not always easy, but it is worth it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_547__otgglbotcbgg", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["mice aro manus eeko book John Steinbeck leekedai ,deebai migrant workers.", "Ei novel o say somoy aro jagan set gora jaya, jokke American sobo nane bekkane mosye, bana ekkan pot aghe baji battay, tara ekk logae thana.", "George aro Lennie dojon dreamers", "ekk din George sobonay dekket tai,tai farm lottay,Lennie aro tai sukke gore aagon.", "Lennie sobonay dekket tai soft rabbits loybattai aro gom gore taibattai.", "muttor tara sobon aane churchur oojaye,hit pittime gun aadok bojong.", "eekdin George aro Lennie hum payon ranch California.", "tara eekdom somasye ooyon candy loy,Buro ranch jeebatton arms nai.", "candy hottai tar sobonane, George aro Lennie rai,ekkdin tai seegon farm henebo,aro tinno manus decide goson farm henebattai eeklogae.", "muttor thara plan ,aro harab ooye,jocke Lennie accidentally eekko mela masye.", "George Lennie re shoot gora posted,tare lynched ottun bajaybattai.", "George bare monotduk Lennie morenay,muttor bana ye pot tan aalodai."], "trgs": ["Of Mice and Men is a novel by John Steinbeck that tells the story of two migrant workers, George and Lennie, who travel together in search of work during the Great Depression.", "The novel is set in a time and place where the American Dream is all but dead, and the only way to survive is to stick together and look out for each other.", "George and Lennie are both dreamers.", "George dreams of one day owning a farm, where he and Lennie can live in peace and harmony.", "Lennie dreams of petting soft rabbits and being gentle with them.", "But their dreams are constantly thwarted by the harsh realities of the world they live in.", "One day, George and Lennie find work on a ranch in California.", "They are immediately befriended by Candy, an old ranch hand who is missing an arm.", "Candy tells George and Lennie about his dream of one day owning a small farm, and the three men decide to pool their money together to buy a farm.", "But their plans are once again thwarted when Lennie accidentally kills a woman.", "George is forced to shoot Lennie to prevent him from being lynched.", "George is devastated by Lennie's death, but he knows that it was the only thing he could do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_394__dittfcismttb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tengar mollo gan pelei dena awleh ikko upai ahyeno unojai jen sedeh jeyeh sen pelei dena.", "India at, Prodan Mantri Narendra Modi prochar gosse de November 8 tarigot, 2016, ot 500 tekke arw 1000 tekke gun tulei pelei d bw redo sombak ottun duri.", "Iyenor goranar uddesso awleh corruption ses gorana araw nokoli tengun togebattei, hintu ieneh awnek mansoreh hastaw bitto araw ses gosseh.", "Awnek karon alaw tengyar mollogan ayino anujai ses gorana sondeho gan.", "Polleh, iyen hono porak porak no elaw corruption home battei dol awbaw daw sen.", "Corruption ekkan awgur besomossa jen bana cash tengya sidejanagan dondaw gorinei samada awdaw.", "Gesseh gesseh awi, proman ageh tengyar mollogan ayinor onujai ses gorinei corruption bassesdeh sen, jene iyeneh besh mansoreh hostaw deh tarar tengya gunor majara adeh battei.", "Ditiyo awlawdeh, gorib punoreh besh bajong pawl deh.", "Awnek gorib manush India ath cash tengya ugureh nirvor tara dinno hadebattei.", "Hotat gori besh bank notes or mollogan tuli lonei tarareh hostaw deh hana haido hindeh, bill dedeh araw onno anno gurutto punno service pebattei.", "Third awlawdeh, tengyar mollogan ses gori dinei tengyar sompoth dawngsaw oyeh.", "Bepsa banisso awnek din bondaw tei peye ba awnek sapta taara no tengya gundoi mili batteh."], "trgs": ["Demonetization is the process of removing legal tender from circulation.", "In India, Prime Minister Narendra Modi announced on November 8, 2016, that all \u20b9500 and \u20b91000 banknotes would cease to be legal tender from midnight.", "This move was intended to crack down on corruption and counterfeiting, but it also caused significant disruption and hardship for many people.", "There are several reasons to be skeptical of demonetization.", "First, it is not clear that it will be effective in reducing corruption.", "Corruption is a complex problem that cannot be solved simply by removing cash from circulation.", "In fact, there is some evidence that demonetization may actually increase corruption, as it makes it more difficult for people to track and trace their money.", "Second, demonetization is likely to have a negative impact on the poor.", "Many poor people in India rely on cash for their daily transactions.", "The sudden withdrawal of large-denomination banknotes made it difficult for them to buy food, pay their bills, and access other essential services.", "Third, demonetization has caused significant disruption to the economy.", "Businesses had to close for days or even weeks while they adjusted to the new currency."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_12__mumumumumumu", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui: Tor gari ganor hi oye de? Hodokkon olo hi rw gorer.", "Hakka: Oide, Mui hobor pang. Helle mui mechanic o edu nejem.", "Mui: Dam obo nahi.", "Hakka: Hoitw oi pare. Gari gan puron oye, arw parts ta ni o nopai. Hintu aja gorong sedok dagor issue noi guri", "Mui: Awbw, gom janang. Mwre hos mechanic onhi hoi.", "Hakka: obw i , Danyabad.", "Mui: Hoi, e ye, tui hobor pas ni nuclear gari ni jinis e?", "Hakka: Nade, hobor nopang. Sen dw mon d bar age.", "Mui: Oide, tara jomo dol. Tara nuclear power hamot lagan de ole electricity bane battei, jen gari gao re power de.", "Hakka: Dam obw para pagotte.", "Mui: Oi pare, mattor traditional gari nittun eni hamot lage. Ekk fuel tank koi ekk sot miles doge jei pare.", "Hakka: Hmm, Mor ekka sa puri bogoi d."], "trgs": ["Me: What's up with your car? It's been making a weird noise lately.", "Uncle: Yeah, I know. I'm taking it to the mechanic tomorrow.", "Me: Is it going to be expensive.", "Uncle: It might be. The car is old, and parts are hard to come by. But I'm hoping it's just a minor issue.", "Me: Well, good luck. Let me know what the mechanic says.", "Uncle: I will. Thanks.", "Me: Hey, by the way, did you know that nuclear cars are a thing?", "Uncle: No, I didn't. That's interesting.", "Me: Yeah, they're pretty cool. They use nuclear power to generate electricity, which powers the car's motor.", "Uncle: That sounds like it would be really expensive.", "Me: It can be, but it's also a lot more efficient than traditional cars. Nuclear cars can go for hundreds of miles on a single tank of fuel.", "Uncle: Hmm, I'll have to look into that."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_102__tttohhttwtte", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Joda bo, ikko prosidh linguist aaroh ikko songsaar'or prosidh pastry chef, ikko po obaattei seshta gotton de baalok bozor olo.", "Taara protek doctor ebong specialist idu jeion taara jidu suk paan, maattor taaraattei hichu haam noh gorey.", "Linguist so aajaa aaraana aaraambo gossey, aaroh patry chef por sidey oiyeh jeh taara reputation naan haaraab oi jebogoi taaraattun judi po noh on de oi.", "Ek dinyeh, linguist so ikko kovitaar nooh translation noh ugurey haam gorettey sokkay taattun ekka jugaantokaari oiyeh.", "Tey hobor peiyeh de jeh po paana pothaan oleh ekkaan upoy nigilena taarar dein passions ekgotor gorinei.", "Tey pastry chef po rey daagi nei taa buddi gaano bepaarey hoi yeh.", "Pastry chef por potthom sondheho eloh, maattor tey raaji oi yeh seshta guribaattei.", "Taara hoi ek maajottei cake'or ekkaan noh recipe ugurey haam gotton de jein nahi linguist sor hodaar hospaana ebong pastry bor baking'or hospaana gaan doi infused obo.", "Jokkay cake kaan baanei pureiyon, taara sein premier ro ekkaan nooh play guribaattei nejeion jot nahi linguist so translate gorer.", "Taara afer-party song bassey roion, seh porey taara cake kaan haappon aaroh bekkunorey baak guri don.", "Cake kaan biraad hit oiyeh.", "Bekkuney soth peiyon, aaroh taara bekkuney huzi oiyon yeh pisedi golpo bo bepaarey."], "trgs": ["The couple, a renowned linguist and a world-renowned pastry chef, had been trying for a baby for years.", "They had been to every doctor and specialist they could find, but nothing seemed to work.", "The linguist was starting to lose hope, and the pastry chef was worried that their reputation would be ruined if they couldn't have a child.", "One day, the linguist was working on a new translation of a difficult poem when he had a breakthrough.", "He realized that the key to having a child was to find a way to combine their two passions.", "He called the pastry chef and told her his idea.", "The pastry chef was skeptical at first, but she agreed to give it a try.", "They spent the next few months working on a new recipe for a cake that would be infused with the linguist's love of language and the pastry chef's love of baking.", "When the cake was finally finished, they took it to the premier of a new play that the linguist was translating.", "They waited until the after-party, and then they cut the cake and served it to everyone.", "The cake was a huge hit.", "Everyone loved the taste, and they were all impressed by the story behind it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_465__hithitthpthi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hockey gan ole fast-paced, arw goda heye bor d nei helei pai borop o ugure.", "de bay team loi haila jai,sobo player,dono team ot,aro eeko goaltender.", "main object aan, goal score goraana,shoot gorenay,judo team net aanot..", "hockey eekkan famous sports ,cannada, United States aro Europe. jagat.", "yeban Olympic sport.", "fastay indoor hockey Hara Montreal,Canada haylon .", "National hockey league establishment oyeda 1917.", "hockey eekkan demanding sport,jayet high level skill aro athleticism lagge.", "skate,shoot,pass aro stickhandle,gommei dalaa jaanana laghe.", "jaade jaade baabaa na laghe,jaade jaade decide gora pore.", "hockey bek boyageya gon ot Tay gom.", "even utsav aro challenging active gore taana."], "trgs": ["Hockey is a fast-paced, physical sport that is played on ice.", "It is played with two teams of six players each, with one goaltender.", "The object of the game is to score goals by shooting the puck into the opponent's net.", "Hockey is a popular sport in Canada, the United States, and Europe.", "It is also an Olympic sport.", "The first indoor hockey game was played in Montreal, Canada, in 1875.", "The National Hockey League (NHL) was established in 1917.", "Hockey is a demanding sport that requires a high level of skill and athleticism.", "Players must be able to skate, shoot, pass, and stickhandle at a high level.", "They must also be able to think quickly and make split-second decisions.", "Hockey is a great sport for people of all ages.", "It is a fun and challenging way to stay active."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_61__mesgspgttttg", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eva Green ye haji jana pijey balokkani hobor naw peye rohosso agey.", "Eva Green, tey ekkho 25-boyosse miley London otttun, tey ek sapta alow aji jeyedey.", "Tarey goto pojos tarik dega jeye ta gorot, Notting Hill ot.", "Green ye 5'6'' fud lamba, tar lamba, lamba badami chul, ar chokkun tar el.", "Tarey hala coat, jeans ar ekkho sada silum ussey dega jeye.", "Police- suney Green oh surokssa ni-neni hub sidey gooton, ebong manjore hojoli gotton tar somporkey hissu hobor peley janebattei.", "Green or poribaro manussun ar tar sommassey gunney tar hobor suni battei hub daros gotton.", "Tara tar ajijana beparey poster laga don, ebong manjorey tar ajijanar poster bag gori dedong goda sohorot.", "Tara aro Facebook ot, ta nang ye ekkan page hullon, tar aji-jana beparey hobor sorbattei.", "Police suney ebo hono hissu tar somporkey pogodang naw-goron, tar aji-janar pijoney he haron oi parey.", "Tara, manus-sunorey hojoli gotton , tar somporkey hono sigon hobor peley oh jane battei.", "Green or aji-jana gan ekkhan hub rohosso janok bepar, hintu tar poribar ar somassey gun haja gotton tarey gomey-susto obostai piri pebak."], "trgs": ["Mystery surrounds disappearance of Eva Green.", "Eva Green, a 25-year-old woman from London, has been missing for over a week.", "She was last seen on February 25th, leaving her apartment in the city's Notting Hill neighborhood.", "Green is described as being 5'6\" tall, with long brown hair and green eyes.", "She was last seen wearing a black coat, jeans, and a white t-shirt.", "Police have said that they are concerned for Green's safety and are asking anyone with information about her whereabouts to come forward.", "Green's family and friends are desperate for news of her.", "They have been posting flyers and distributing missing person's posters around the city.", "They have also set up a Facebook page to help spread the word about her disappearance.", "The police have not yet released any information about possible suspects or motives in Green's disappearance.", "They are asking anyone with information to come forward, no matter how small.", "Green's disappearance is a mystery, but her family and friends are hopeful that she will be found safe and sound."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_397__iitodwyitmti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui type 1 diabetes saan doi 20 years ugurey olo baaji agong gey.", "Mui jokkay 10 years old elong sokkey diagnosed oi yong, ebong iben ekkaan lifelong journey.", "Ektaal challenges eloh poth'taanot, mui moh bepaarey ektaal sigkong aaroh doro-moro, resilient maanuj maaney hi.", "Ekkaan biraad challenge mui laagot peyong geh olodey moh blood sugar level'aan manage gottey.", "Diabetes'saan olodey ekkaan condition jen nahi aama heya gaan'not haajdo gaan energy'it bodoli dedey sein'oh rey hotti gorey de.", "Jokkey tui haach, toh heya gaan carbohydrates saano rey break down guri dey glucose'ot,jen nahi toh bloodstream'ot somey'goi.", "Toh pancreas'so insulin release gorey, ikko hormone jen nahi saashjyo gorey glucose'so rey toh blood'taanottun cells sumi baar loittei.", "Type 1 diabetes'sun, pancreas'so sedok insulin noh baanaai, baah ekkayo noh baanai di.", "Iben maaney maanuj'sun jigun nahi type 1 diabetes siguney insulin injections loi pebaak taara heye gaanorey saashjyo guribaattei glucose bebohaar guribaattei energy'ittei.", "Moh blodd sugar levels'aan manage gottey oleh ekkaan tricky business.", "Ektaal kaaron ageh jen nahi moh blood sugar level'aanorey hoti gorey, sini oleh mui hi haang, hottomaan exercise goron aaroh hottomaan stress'jot taang.", "Mui moh blood sugar level'aan nirontor monitor guripaang ebong adjustments guri paang moh insulin doses'uno onusaar."], "trgs": ["I have been living with type 1 diabetes for over 20 years.", "I was diagnosed when I was just 10 years old, and it has been a lifelong journey.", "There have been many challenges along the way, but I have also learned a lot about myself and what it means to be a strong, resilient person.", "One of the biggest challenges I have faced is managing my blood sugar levels.", "Diabetes is a condition that affects the way your body turns food into energy.", "When you eat, your body breaks down the carbohydrates in your food into glucose, which is then absorbed into your bloodstream.", "Your pancreas releases insulin, a hormone that helps glucose get from your blood into your cells.", "In people with type 1 diabetes, the pancreas doesn't make enough insulin, or it doesn't make any at all.", "This means that people with type 1 diabetes have to take insulin injections to help their bodies use glucose for energy.", "Managing my blood sugar levels can be a tricky business.", "There are a lot of factors that can affect my blood sugar, including what I eat, how much I exercise, and how much stress I am under.", "I have to constantly monitor my blood sugar levels and make adjustments to my insulin doses as needed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_137__aicehtotptts", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["20 jug ko jokkeh hai hureh esseh, computers araw electronics dinjonor bidireh-didireh mojora mojosseh gan yoi jar.", "Agaw dinot computer larchar rot, iyeni den jinijot ektal judo-judo.", "Computer awleh dangyawr, araw dami machines jini biggyan araw polijor hamottei bebohar gosson.", "Electronics awnek customers awr utpotti tei bebohar gosson jeneh radio, television araw telephones.", "Jingyuri awdawsath, jehetu computers rani sigon sigon araw je awdaw sath loi paron, tarar extal nanan daronor appilication bebohar gorana arghani gosson.", "Iyeneh mora mora line baneideh computer araw electronic go moddeh.", "Itihajot begawttun besh ekkan gurutto purno utponnaw awlawdeh computers araw electronic noh abiskar awlawdeh personal computer.", "PC polleh baneyon 1970, araw iyen hotat gorinei begawr attyer oyeh ije araw bepsattei larchar goribyer.", "PC jattereh baneyon garot araw office jot bebohar goribettei, hintu jadi gorinei onno stting awt bebohar gosson jene schools lot araw librarit.", "PC bo indi undi niparani araw nanakkan ham gori paranai", "PC Utponno onai nonoh industry utponno oyon: software industry.", "Software companiyeh programs baneyeh jini PC ot salei pareh araw yei programs aniyeh jawtpawt guruttopurno attyer oyeh PC larchargoriyeh gunor."], "trgs": ["As the twentieth century drew to a close, computers and electronics were becoming increasingly intertwined.", "In the early days of computing, these two fields were largely separate.", "Computers were large, expensive machines that were used for scientific and military purposes.", "Electronics were used in a variety of consumer products, such as radios, televisions, and telephones.", "However, as computers became smaller and more affordable, they began to be used in a wider variety of applications.", "This led to a blurring of the lines between computers and electronics.", "One of the most significant developments in the history of computers and electronics was the invention of the personal computer (PC).", "The PC was first introduced in the 1970s, and it quickly became a popular tool for both personal and business use.", "PCs were originally designed for use in homes and offices, but they soon found their way into other settings, such as schools and libraries.", "The PC's portability and versatility made it an ideal tool for a wide range of tasks, from word processing to gaming.", "The development of the PC also led to the development of a new industry: the software industry.", "Software companies created programs that could run on PCs, and these programs quickly became essential tools for PC users."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_9__absiiibiioia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkan bicycle awleh dol jinish, aram araw hamani gawtteh usso, tar sakka un podot adileh sogeh muni no pareh.", "Hintu hi oyeh jokkeh tui ekkan bike sigon room mot anosh?", "Hotat gury, bek dol araw soktaw mawktaw gan jeye araw bike kan saladeh hosto hono ekkan hobor nopeyeh gori awi.", "Mawk ekpola sigon room ot bike toyong.", "Iyen hai hureh guneh awbaw hela gosseh jareh hoi sigon araw sang posseh jaga bike kaneh prai goda jagagan lawi.", "Mui doran no basseye badeh jei nobarong, araw mawr sawtorgaw o opreh jeneh hujo raw no sunon jokkeh redo sombak awbaw.", "Hintu, judio bike jaguluk awleh o, mui jeh sen iri nobarong.", "Iyen ekkan idot tuloni dol-dol somoi bo jokkeh mui sigon elung, monjokka araw buk boron aja.", "Mui bike ot bojinei hon-hon jagat jem sawbawneh degong, araw sahoj lonei hudu jei parim.", "Ek dineh, sejendi mui siddantaw loyong bike awt soribar.", "Mui limit gori loyong the plei dong.", "Mui rini seyong o jaga losseh, mawr ekka hotat goriabilesh heyong."], "trgs": ["A bicycle is a thing of beauty, sleek and streamlined, its wheels a blur of motion as it glides along the road.", "But what happens when you bring a bike into a small room?", "Suddenly, all that grace and efficiency is lost, and the bike becomes a clumsy, awkward intruder.", "I once had a bike in a small room.", "It was a cramped, dingy apartment in a rundown neighborhood, and the bike took up most of the space.", "I could barely get through the door without knocking it over, and I had to be careful not to trip over it when I was in the middle of the night.", "But even though the bike was a nuisance, I couldn't bring myself to get rid of it.", "It was a reminder of a better time, when I was young and free and full of hope.", "I would sit on the bike and dream of all the places I could go, all the adventures I could have.", "One day, I finally decided to get rid of the bike.", "I took it to the curb and put it out for the trash.", "As I watched it being hauled away, I felt a pang of regret."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_57__oshttasthsts", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["EKK dine, ekko mile sw ta sulan ajutte ugun dekke.", "Sei ugun o denei dore, te ta mama edu dumuri jeye", "Te tamma tare holo, se ugunun pele bar ekktal prokar a ge, te te try guri bode olode jot besat ham gora nola ge", "Begw firste ta mama gosse de ole, pani gan gprom gorana.", "Te, te sei pani not rosemary bada ekka ogudw d de te ekk minute seneken udo reye.", "Te jekke pani gan jureye, ekko hodorat dalle, tr Maey re dagi nei boja bajei de.", "Te tamma puni gan gan doi mary sulan bijei de rosemary pani gan doi.", "Ugunu morana dosson, te mary ugunun tani pare ebar nodoreye guri.", "Ta mama ekktal huji oye jemene te ta ji bw mary re sahasso guri passe hissu unno jinis guri noposee guri", "Te hor peye esse retto mary gome gum jei pari bo guri, jemene tar hullot ugun neye guri gum jebw", "Te sei tarolle, mary maboi doganot jenei ekko ugun jai d shampoo ani d lo goi,", "Te, te mary re holo ei shampoo bo bebohar gorana dor kar a ge jemene tor arw tekkakke ugun un o jan doi para"], "trgs": ["One day, a young girl named Mary was combing her hair when she saw a louse.", "She was horrified, and she ran to her mother for help.", "Her mother told her that there were many traditional remedies for lice, and that she would try the one that required the least amount of action.", "The first thing her mother did was to boil a pot of water.", "Then, she added a handful of dried rosemary leaves and let them steep for a few minutes.", "After the water had cooled, her mother poured it into a bowl and told Mary to sit down.", "She then used a comb to wet Mary's hair with the rosemary water.", "The lice started to die, and Mary was able to pick them out of her hair with ease.", "Her mother was so happy that she had been able to help Mary without having to take any drastic measures.", "She knew that Mary would be able to sleep soundly that night, knowing that she was free of lice.", "The next day, Mary's mother went to the store and bought a bottle of lice shampoo.", "She told Mary that it was important to use the shampoo to kill any remaining lice, and that she should follow the directions on the bottle carefully."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_205__mithtmistitd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mount Everest so awleh songsarot begawttun besh awjawl monno, sagawraw level lottun 8,848 meter uju.", "Ibeh awleh Mahalangur Himalot Himalayar judo muroth ageh.", "Muro udeye gunor begawr duji murobo araw awnek manseh sesta garon prottek bojor madabot udi bellottei.", "Jingyuri awdaw sath, udona gan bari dawr goreh para araw awnek manush mosson madat lungyi bellottei sesta gotteh.", "1921 not polleh Everest sor madat udibyer sesta record rageyeh ekko British jor hattoneh guneh pot degei diyeh alaw George Mallory.", "Mallory araw tar udiyeh somasseh Andrew Irvine lugyi jeyon tarar sestat araw tarar heyeni 1999 dogeh nopan.", "1953, Edmund Hillary araw Tenzing Norgay olak polleh manush Everest sor madat udona sawpawl oyeh.", "Sittun dori, ajar ajar manush tarar hush adeyon.", "Everest sor madat udona awleh ekkan dirgo araw awnek hostor jatra.", "Iyot udiyeh gunor prai 2 mach lageh jatra puron awdeh, araw tara awnek hasto buk gori pan jatra gotteh.", "Yei osomossani awleh altitude dor asuk, besh tanda ona araw poribyer risk.", "Dawranir badeh aw, Everest sor madat udona ekkan boksit pebar gyan."], "trgs": ["Mount Everest is the highest mountain in the world, standing at 8,848 meters above sea level.", "It is located in the Mahalangur Himal sub-range of the Himalayas.", "The mountain is a popular destination for mountaineers, and many people attempt to summit it each year.", "However, the climb is dangerous, and many people have died trying to reach the top.", "The first recorded attempt to summit Everest was made in 1921 by a British expedition led by George Mallory.", "Mallory and his climbing partner Andrew Irvine disappeared during their attempt, and their bodies were not found until 1999.", "In 1953, Edmund Hillary and Tenzing Norgay became the first people to successfully summit Everest.", "Since then, thousands of people have followed in their footsteps.", "The climb to the summit of Everest is a long and arduous journey.", "It typically takes climbers about two months to complete the journey, and they must overcome a number of challenges along the way.", "These challenges include altitude sickness, extreme weather conditions, and the risk of falling.", "Despite the dangers, the climb to the summit of Everest is a rewarding experience."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_492__wiwtoiaitwwb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Paani'an jibon'ottei haamaakai laageh.", "Iben aami heye gano bidireh 60% ageh aaroh heye gaan soli battei joritoh ageh such as body temperature thik tebaattei,nutrients'ani transport guri de, oxygen'an cells'uno idu nejai, aaroh haajor jinich'ani baareh nigiley de.", "Paani'an joints unoreh lubricate gori de, aamaah organs'ani aaroh tissues'unoreh protect goreh.", "Ballokkani kaaron ageh aamaar paani gan conserve goribaar.", "Ekkaan kaaron paani homi jaana gaan olodey duniye songsar'or somoshsha.", "Ballokkani jagat, manuj'uneh poriskaar paani hei noh paan, jot paani ektaal tai, sot oh paani homi jaar climate change'oh kaaroney.", "Aaroh ekkaan paani conserve goraana olodey iben ekkaan muleybaan sompot.", "Paani tuli battei ektaal sakti laageh, aaroh iben dorkaari aamattun paani gaan gomeh daley horoch goraana, phelah selah nogorona.", "Paani gaan conserve gottey bohut saarah upoi ageh.", "Ekkha ekkha paani loi ney gaadana, tap'un leak oley sor goraana, aaroh lawn'anit hom paani dena.", "Aami jinich'ani bei paari jini nahi recycled water loi baana oiye.", "Aamaa jibon'ot Sigon-sigon jinich'ani bodoliney,aami paani gaan conserve gori paari aaroh iben nichoy guri paari jeh yeh guruttohpun resource'aan fuuture generation'ot paa oboh."], "trgs": ["Water is essential for life.", "It makes up over 60% of our body weight and is involved in many important bodily functions, such as regulating body temperature, transporting nutrients and oxygen to cells, and removing waste products.", "Water also helps to lubricate joints and protect organs and tissues.", "There are many reasons why we should conserve water.", "One reason is that water scarcity is a growing problem around the world.", "In many parts of the world, people do not have access to clean water, and even in areas where water is plentiful, it is becoming increasingly scarce due to climate change.", "Another reason to conserve water is that it is a valuable resource.", "It takes a lot of energy to treat and transport water, and it is important to use water wisely so that we do not waste this precious resource.", "There are many things we can do to conserve water.", "We can take shorter showers, fix leaky faucets, and water our lawns less often.", "We can also choose to buy products that are made with recycled water.", "By making small changes in our daily lives, we can help to conserve water and ensure that this vital resource is available for future generations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_537__tnitotrassrs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Songsar an bek bodolijar hoi ek bojor dukkye nei.", "Onek jagat Nationalism adot ei jeyegoi, sene manus sun agaw darane bak oi jadon.", "ek Rastra ek dawl gori Sorkar ot henota boji Control gotton.", "Tara monjoka gori media bondo gotton jigun taratey gom hoda naw hon, mone hole arrested gotton marei peladon.", "Ek dinye, Ikkuo Gabur Miley School o tun gorot adi jade ektal Nationalists Soldiers e rageiyon.", "Tarey duji banei Andar gorot nejeyon.", "Rebecca re mar pit gotsion tobeh te jo hitsu hobor nohoi.", "Hoi ek sapta jana poreh, Rebecca soran peye.", "Te hiju durbawl moramora tobeh te Nationalist soi andalon goribar pije puri notai.", "Te ikkuo resistance Movement joun de, sein doi ektal bola bawl peye.", "Rebecca tar gein buddi hamot lageye jiot hoda parjar araw onyo hityye di attack gora lage", "Tar Ham Hacker oiney yo hamot lageye jene Nationalist sun Computer donso gori paron araw data sur gori loi paron."], "trgs": ["The world is a very different place than it was just a few decades ago.", "Nationalism has taken hold in many countries, and people are more divided than ever.", "In one country, a group of nationalists have taken control of the government and are using their power to suppress dissent.", "They have banned all forms of media that they deem to be \"unpatriotic,\" and they have arrested and even killed people who speak out against the government.", "One day, a young woman named Rebecca is walking home from school when she is stopped by a group of nationalist soldiers.", "They accuse her of being a traitor, and they take her to a secret prison.", "Rebecca is tortured and interrogated, but she refuses to give up any information.", "After several weeks, Rebecca is finally released from prison.", "She is weak and malnourished, but she is determined to fight back against the nationalists.", "She joins a resistance movement, and she becomes a valuable asset to the cause.", "Rebecca uses her knowledge of technology to help the resistance communicate and coordinate their attacks.", "She also uses her skills as a hacker to infiltrate the nationalists' computers and steal their data."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_523__asasaiamtota", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Maa'bo oley ikko vyokti jibeh nahi saart noh laageiye baadey hochpaana de, saashjyo gorey aaroh somorthon de.", "Teh tottey nitto tai, jen odoh sath.", "Ikko maa oley ikko maastor, ikko somaashye, aaroh ikko atthovicheji.", "Teh torey sigei di jibon hingri baajey aaroh hingri gom maanuj oi.", "Ikko maa'r hochpaana oley ikko shoktisaali bol.", "Seney osukkey guno rey gom guri paarey, aatmaa gunorey tuli paarey, aaroh seney bekkaani sobob guri paarey.", "Ekkaan maa'r hochpaana oleh ekkaan upaahaar jen nahi aamaar laalon-paalon goraana ochit.", "Maa'gun olodey viches maanuj.", "Taarah celebrate aaroh honored ottei joggoh.", "Yeh Mother's Day bot,haanok'kong ottei somoy loch tommah re dhonyobaad jaanei baattei beg jinich saanitei jini tottei gossey.", "Tui taarey hoch jeh tui taarey hottomaan hochpach arroh proshong'sa goroch.", "Aaroh sobse dorkaari olodey,taarey dhegech tui taarey hottomaan hochpaas gom maanuj oiney oi jettomaan tui oi paaroch."], "trgs": ["A mother is a person who gives you unconditional love, support, and guidance.", "She is always there for you, no matter what.", "A mother is a teacher, a friend, a confidant.", "She is the one who teaches you how to live life and how to be a good person.", "A mother's love is a powerful force.", "It can heal the sick, it can lift the spirits, and it can make anything possible.", "A mother's love is a gift that should be cherished.", "Mothers are special people.", "They deserve to be celebrated and honored.", "On this Mother's Day, take some time to thank your mother for everything she has done for you.", "Tell her how much you love and appreciate her.", "And most importantly, show her how much you love her by being the best person you can be."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_148__dtifitafdtfv", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Andar room olode dogan oi pare jemene dor gore para, arw monan o sot jai.", "Tara di bujei paron de ole manjo tun durot guri tana ba hissu nohoye guri tana, mattor sini dor gore para o oi pare.", "Boyot ole, ander an arw for neye jagagan degande ole jemene boot ba hi obw hijani guri monanot baba eje guri degan.", "Duris, Edgar Allan Poe's ot 'The Tell-Tale Heart,' sot narrator boi je ander room ot, jibet te buro manusso mare pelle ei room o ole dol lagai arw, dor gore para jinis edot tuli de.", "Gesse life ot o, ander room ba ekka2 por room dor gore para age.", "Tara hissu pot togei paron, arw cover guri d o paroron criminal u nottei.", "Arw, manussu nore andar room ot ekkdom doreye pire bajei de ba tiksei doran.", "Ein karonanottei, amar hosiar ona dorkar ama seropalla nittun arw ready guri tana jekke andar room ot sumiyoi.", "Dorgore para no ole, ander arw dim jaga ni o tikse dol oi pare arw inspiring o oi pare.", "Tara ekkdom shanti jaga ba ro nosunne jaga d paron, arw tara jempai bappe ba reflect hamot lage.", "Duris, soi sagosse artists arw writers tara insoiration peyon darkness ot.", "Duris, Vincent van Gogh, te jor meye de ole andarot pain guri bar, te ta hama ni sop somoi reflects gorede ole dol arw ander an heneken dol."], "trgs": ["Dimly lit or dark places can be both mysterious and alluring.", "They can provide a sense of seclusion and privacy, but they can also be dangerous and frightening.", "In literature, dark and dim places are often used to create a sense of suspense or horror.", "For example, in Edgar Allan Poe's \"The Tell-Tale Heart,\" the narrator's description of the dark room in which he murders the old man is both chilling and evocative.", "In real life, dark and dim places can also be dangerous.", "They can be difficult to navigate, and they can provide cover for criminals.", "Additionally, dark places can make people feel vulnerable and afraid.", "For this reason, it is important to be aware of your surroundings and to take precautions when entering a dark or dimly lit area.", "Despite the potential dangers, dark and dim places can also be beautiful and inspiring.", "They can provide a sense of peace and tranquility, and they can be conducive to creativity and reflection.", "For example, many artists and writers have found inspiration in the darkness.", "Vincent van Gogh, for example, was known for painting in the dark, and his work often reflects the beauty and mystery of the night."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_83__fbwotiatsawt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Fashion aroh style lagatar bikositor or, jokkay noh trends muju gendi ajeh aroh purona gani udi jai oi.", "Maattor ekkan jinich jen nahi noh bodol'eh olodey maanuj sunor gom degaana ichcha gaan.", "Tui poraaney holey redod baarey jebaattei dress gor bah dinnot office'ot jebaattei dress gor, toh outfit'to toh vyaaktitbo'ot reflect gottoh aaroh torey attovichchezi baanei do.", "Ekkaan begottun bez bor trend yeh bozor'bot fashion'oh ugurey olodey return of the long, following dresses.", "Ye silum'un oleh ekdom gom jeh kuno occassion'ottei, aaroh sigun ugurey-toley pini paareh toh laakey gurinei.", "Tui judi senokkay dress togottey oi jen nahi torey bhir'ottun judo laagi bo , yeh dress'saan olodey ekkaan gom option.", "Aaroh ekkaan trend jen nahi naami'or olodey sustainable fashion.", "Sein maaney hobor'aani baajoni goraana oleh recycled materials'ottun bah brands'ottun jigunor nahi commitment to ethical manufacturing ageh.", "Sustainable fashion'aani bana pyaarvaran'naanottei gom noi, maattor iben oh toh wallet'tottei gom.", "Jedok duniyeh songsaar'aan globalized'or, fashion trends'aan ek somaan'or.", "Jen ekkaan desh'ot naami'or sein aaroh ekkaan judo desh'ot'oh jaadi naami'oi.", "Iben maaney tui latest fashion trend'aan suk pebey tui jidu tedey sath."], "trgs": ["Fashion and style are constantly evolving, as new trends emerge and old ones fade away.", "But one thing that never changes is the human desire to look good.", "Whether you're dressing for a night out on the town or a day at the office, your outfit should reflect your personality and make you feel confident.", "One of the biggest trends in fashion this year is the return of long, flowing dresses.", "These dresses are perfect for any occasion, and they can be dressed up or down depending on your needs.", "If you're looking for a dress that will make you stand out from the crowd, a long, flowing dress is a great option.", "Another trend that is gaining popularity is sustainable fashion.", "This means choosing clothing that is made from recycled materials or from brands that have a commitment to ethical manufacturing.", "Sustainable fashion is not only good for the environment, but it's also good for your wallet.", "As the world becomes more globalized, fashion trends are becoming more uniform.", "What's popular in one country is quickly becoming popular in another.", "This means that you can now find the latest fashion trends no matter where you live."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_40__dittitedcbdf", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Horan dile, jum het hetti guri le hom lage, te hebar debar anit arw baji bar o hottw oi.", "2019 ot, Africa edu horan purinei bat hei nopenei ekk kuthi song manus muri jeyon.", "Sei horan no oye de ole hoi ekk kani jini jottei, jemene inondw loi bojondw hara harioyon(climate change)", "Sei horan e nei tara, jei guru sagol ba unno posu palan c gun muri jeyon, hettani banghi jeyegoi, te manussuno gorani o nittw bodoli pan.", "Hoi ekk ka ni jagat semba hottw oye, jane hebar debar o hissu notai.", "Pacific Ocean o olode main an sottun sei inondw binondw ni oi d I de.", "EL NiAfA ole bogo bane de climate pattern I de en bojore hoi ekk bar oidi I de.", "Ei EI NiAfA bo oidi lokke ocean an temperature loi gire jai te sei karone ei horan oi jai hoi ekk ka ni jagat sangsaranot te unno jaga nit barije pore.", "Climate change oi d harone songsara not temperature an bari jai, te sen weather a nore harap gorai sei harone jor hom de.", "Jekke weather bodola jai sekke pekku nottei ekka be sunjuk oi.", "Jor hom dile. Hebar debar ani home, te pekku nottei pani notai, sene pekkune muri jan doi te jaga ni o bodo li pan.", "Duris, je barije gan United States o edu oye 2021 ot senottei o pekkun homi jeyon doi, jemene hala toda pekkun(black-throated sparrow) udi jeyondoi."], "trgs": ["Droughts are a major cause of crop failure, and can have a devastating impact on food security and livelihoods.", "In 2019, a severe drought in the Horn of Africa left millions of people without food.", "The drought was caused by a combination of factors, including El Ni\u00f1o and climate change.", "The drought killed livestock, destroyed crops, and forced people to flee their homes.", "In some areas, the drought was so severe that it caused famine.", "The Pacific Ocean is a major driver of global climate patterns.", "El Ni\u00f1o is a natural climate pattern that occurs every few years.", "During El Ni\u00f1o, the ocean surface temperature in the Pacific Ocean rises, which can cause droughts in some parts of the world and floods in others.", "Climate change is also causing the Earth's temperature to rise, which is leading to more extreme weather events, such as droughts.", "Birds are sensitive to changes in their environment.", "Droughts can cause a shortage of food and water for birds, which can lead to death or migration.", "For example, a drought in the western United States in 2021 caused a decline in the population of some bird species, such as the black-throated sparrow."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_323__rirtrttrihsd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jukti badi gunor babonat bisses awlawdeh bana gyean pebar upai awleh jukti gandoi raw karonan.", "Iyen gyano ugyureh nirvawr de awleh songsaran domon goretteh awleh gai-gai niyomoi jen gawmeh rini senei araw sagyi senei busson.", "Jukti badi gune bisses gorondeh amar bek badi ugyureh bisses araw ek jono ugyureh jawneh ingseh araw jinissani song tolbis gori seleh the ekkan upai songsaran sottyo gori bujibar.", "Iyen didderi ham yoi pareh, hintu biggyan araw gowmbir babona egei nibattei awleh iyen dorkar.", "Jukti bissos jeyeguneh bissos garondeh gawm siddantaw banebar bana ekkan upai jen gessehgori araw badi di parana ugyreh.", "Tara busut gori buji parana idea ba dawmawraw monor babpan sobsomoi bissos jebar sottyo awnagan mani nolon.", "Iyen noi di si jara jukti mawtaw babon tara shanti araw manbab nei: tara simple gori bissos jandeh jokkeh siddantaw lobong ama manobab pan amar babonaloi bak-bak gorana dorkar.", "Jukti mawtaw nor dangyorbawl ageh Pojimor babonar unnotittei.", "Iyeneh biggyanottei, gombir babonattei araw technology ittei nanakkan agaami proyujon banei deh.", "Jigyuri awdaw sath, iyenoreh soma losona goron besh sigon araw besh dawraw mawraw hinei.", "Hoi ikko manseh targaw gornodeh awleh iyeneh darawmawraw mawnaw babpan araw busut gori babi paranagan awbaw hela goreh, jeneh sonsaror mansor manobotagan arei di pareh.", "Yei somalosona sotteiyo, jukti mawtaw gan Pojimo babonat ekkan dawraw sokti."], "trgs": ["Rationalist thought is the belief that the only way to acquire knowledge is through reason and logic.", "It is based on the idea that the world is governed by natural laws that can be understood through observation and experimentation.", "Rationalists believe that the only way to truly understand the world is to strip away all of our preconceived notions and biases and look at things objectively.", "This can be a difficult task, but it is one that is essential for making progress in science and philosophy.", "Rationalists believe that the only way to make good decisions is to base them on facts and evidence.", "They reject the idea that intuition or emotion can ever be a reliable guide to truth.", "This does not mean that rationalists are cold and unfeeling; they simply believe that it is important to separate our feelings from our thoughts when making decisions.", "Rationalism has been a major force in the development of Western thought.", "It has led to many important advances in science, philosophy, and technology.", "However, it has also been criticized for being too narrow and rigid.", "Some people argue that it ignores the importance of emotion and intuition, and that it can lead to a dehumanizing view of the world.", "Despite these criticisms, rationalism remains a powerful force in Western thought."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_595__ststoamasios", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["mile re mile ah morode morde luo li obor odigar ahge dijonor motte.", "Sottyo odigar ahge hamakkai je mile loi mile morottoi morot luo li obar.", "Hoi ekko manye ekkjador mellagan odigar ahge manon, hintu judo dagi.", "Siyot na nan doronor hoda tulo tollye ah birod gosse je ekk jador melagan.", "Ekkan hoda tulotollye ole je ekk jador melabebar ole je .", "Bekk manuzsun, je jonomor heyeganor bara, sen tehdo.", "Mela gorana gan ole amar jonomor odikar, ah ekk jador jora bor yo seyn te dw.", "Aro ekkan boldiye hoda ekk jador mele bellai ole sen atara labotte.", "Porasuor dhegeye je gurogun ekk heye jador bapmagun tuli annyon.", "Bizsegori, hissu sikkye degeye je gurogun tuli annnon.", "oi de, tala tallye hoda ahge ekk heye jador mela loi.", "Hoi ekko mannne bises goron mela gorana gan ole ekkan egota ekko manussoi ah ekko."], "trgs": ["Same-sex marriage is a legal union of two people of the same sex.", "The legal recognition of same-sex marriage has been the subject of much debate in recent years.", "Some people believe that same-sex marriage should be legal, while others believe that it should not be.", "There are a number of arguments for and against same-sex marriage.", "One argument in favor of same-sex marriage is that it is a matter of equality.", "All people, regardless of their sexual orientation, should have the same rights and responsibilities.", "Marriage is a fundamental right, and same-sex couples should be able to enjoy this right just like heterosexual couples.", "Another argument in favor of same-sex marriage is that it is beneficial for children.", "Studies have shown that children who are raised by same-sex parents are just as well-adjusted as children who are raised by heterosexual parents.", "In fact, some studies have even shown that children who are raised by same-sex parents may be more tolerant and accepting of others.", "Of course, there are also arguments against same-sex marriage.", "Some people believe that marriage is a union between a man and a woman, and that same-sex couples should not be allowed to marry."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_31__dwsohuhasumw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dictators'sunorey onsur kurur aaroh bloodthirsty dega jeiye jigunottun nahi maanob'bottei hono gurutoh nei.", "Ei stereotype anot sottoh ageh, iben idod ragana dorkari jeh beg dictators un ek dokkey noi.", "Hoi ekkuney biraad ottiyaachaar ottei daitto, aaroh hoi ikko gesseh guri maanjo jinghaani unnoti guri don.", "Bego prosid dictator'bo itihaas jot olodey Adolf Hitler.", "Hitler rey oleh Nazi Germany neta bo 1933 to 1945.", "Tah rule'oh under rey, Germany baalokkani desh aakromon gosseh aaroh gonohottah gosseh Jews aaroh onyo minority grouops'sunoh ugurey.", "Hitler ley oleh laakh laakh maanuj maarey peleiyeh, ebong taarey itihaas'jot begottun bez bojong maanuj izebey jaana jai di.", "Aaroh ikkoh prosiddo dictator oleh Joseph stalin.", "Stalin'ney oleh Soviet union'noh neta'bo 1924 to 1953.", "Tah rule'on under rey, Soviet Union'naan ekkaan superpower oiyeh, mattor Soviet Union naan'ney biraad domon ebong hinsa goraa heiyeh.", "Laakh laakh maanuj tah prosaashon'noh lokkey maara jeiyon no ley bondi goraa heiyon.", "Jokkay Hitler aaroh Stalin ney taara di joney bodnaam dictators elaak itihaas jot, soth aaroh ektyaal elaak jiguney nahi ottiyaachaar gosson."], "trgs": ["Dictators are often seen as ruthless and bloodthirsty rulers who have no regard for human life.", "While there is some truth to this stereotype, it is important to remember that not all dictators are the same.", "Some have been responsible for great atrocities, while others have actually improved the lives of their people.", "One of the most famous dictators in history is Adolf Hitler.", "Hitler was the leader of Nazi Germany from 1933 to 1945.", "Under his rule, Germany invaded several countries and committed genocide against the Jews and other minority groups.", "Hitler is responsible for the deaths of millions of people, and he is considered one of the most evil men in history.", "Another famous dictator is Joseph Stalin.", "Stalin was the leader of the Soviet Union from 1924 to 1953.", "Under his rule, the Soviet Union became a superpower, but it also experienced a great deal of repression and violence.", "Millions of people were killed or imprisoned under Stalin's regime.", "While Hitler and Stalin are two of the most infamous dictators in history, there have been many others who have committed atrocities."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_226__pdftpdstpdtp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Patient: Mui nitto buk dibedippey paang aaroh mui haaji oh noh paarong.", "Doctor: Moneh gora jaattey tottun fungal infection oiyeh.", "Fungi'un olodey ek doronor microorganism jitun nahi bibinoh doronor bedi oi maanob'unor.", "Taara poryaboron aanot taan, aamaa saam anot taan aaron aama heye bidirey oh taan.", "Patient: Hi doronor fungi moh lokkhon aanor kaaron oi paarey?", "Doctor: Bibinnoh doronor fungi aageh jein doi nahi maanuj sunor infection oi paarey.", "Begottun bes saadaaron olaakkay Aspergillus, Candida aaroh Cryptococcus.", "Yeh fungi un heye gaano bidirey naakko di aaroh mon'oh di sumi paaron doi aaroh upper respiratory bo di jaan.", "Patient: Yeh fungi un hingri sigissey gora jebo?", "Doctor: Fungal infection un antifungal daaru loi sigissey gora jaai.", "Daaru gaano prokaar aan aaroh sigissey gaana somoy aan nirbor gori bo hi doronor fungus so kaaron yeh infection aan or.", "Patient: Mui huzi sundey jeh ibenor ekkaan sigissey aageh. Mottun bol possey osuk odey odey."], "trgs": ["Patient: I'm always congested and I can't seem to shake the cough.", "Doctor: It sounds like you might have a fungal infection.", "Fungi are a type of microorganism that can cause a variety of diseases in humans.", "They can live in the environment, on our skin, and even in our bodies.", "Patient: What kind of fungi could be causing my symptoms?", "Doctor: There are many different types of fungi that can cause infections in humans.", "Some of the most common include Aspergillus, Candida, and Cryptococcus.", "These fungi can enter the body through the nose or mouth and travel to the upper respiratory tract.", "Patient: How are these fungi treated?", "Doctor: Fungal infections are treated with antifungal medications.", "The type of medication and the length of treatment will depend on the type of fungus causing the infection.", "Patient: I'm glad to hear that there's a treatment for this. I'm tired of feeling so sick."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_191__fiftwthoftdi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sadin awleh ekka joggota hono ekkan birud nei gori ham gori parana ba babi parana.", "Iyen sawp somoi gawbur sorana ba jelot tona gottun birud.", "Sadin an nanan hittendi manei pareh, jeneh nijoreh nijeh huli hoi para, monjokka gori berei guri parana, ba jibonor nijor pottan bajoni gori parana.", "Sadin anor dol jinissan awlawdeh, iyeneh mansoreh tara uripunno gori tebar sujuk deh.", "Jokkeh manussuneh santi sadin pebak, tara nijor sabawnan araw uddesso gan togei paron hono ekkan didderi nei gori.", "Iyeneh jibonanoreh pawsur puripunno araw mantusto gori ni pareh.", "Jingyuri awdaw sath, shanti hono besomosso sara nei.", "Ekkan challenge awlawdeh iyen hobor pa nojai hubot line banebaw shanti araw awshanti sereh.", "Ekkan udaharon, mansor hi tara jen moneh hoi gori paron pare tedaw nahi, onno jonoreh hori gori paron song?", "Iyen ekkan dangyor besomossa hono ekkan uttor nei.", "Awnek hostaw bisto ni badeh, sadin manujor somajot ekkan awleh gurutto purno bak.", "Iyen mansoreh tarar jddur hemota ageh siddur jebar sujuk deh araw tara jingyuri tebar san singyuri tei paron."], "trgs": ["Freedom is the ability to act or think without being restrained.", "It is often understood as the opposite of slavery or imprisonment.", "Freedom can be enjoyed in many different ways, such as the freedom to express oneself, the freedom to travel, or the freedom to choose one's own path in life.", "The beauty of freedom is that it offers people the opportunity to live their lives to the fullest.", "When people are free, they can pursue their dreams and goals without being held back by constraints.", "This can lead to a more fulfilling and satisfying life.", "However, freedom is not without its issues.", "One challenge is that it can be difficult to know where to draw the line between freedom and chaos.", "For example, should people be free to do anything they want, even if it harms others?", "This is a complex issue that there is no easy answer to.", "Despite the challenges, freedom is an essential part of a just and humane society.", "It offers people the opportunity to reach their full potential and to live their lives in a way that they choose."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_114__aiwaidtwttot", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Alcoholism aan ekkaan jotil bedi jen nahi bek boyochey maanuj sunorey, jaat'tunorey, aaroh socioeconomic backgrounds sunorey probaabit gorey.", "Iben oleh ekkaan chronic relasping brain noh bedi jen nahi negative porimaan sottyo oh baadhyo mot haana tun oi", "Jokkaay ekka oh mot haana hono kaaron nei, iben maana jaai di jei iben ekkaan genetic, environmental aaroh psychological combination ottun oi.", "Alcoholism aan ekkaan progotisil bedi jen nahi ektaal saastho somoshye oi paarey, jemon liver aan hoti guri paarey, heart disease, stroke, cancer aaroh maanosik saashto somoshye oi paarey.", "Iben oh somaajik somoshye oi paarey, jemon sagori hom, somporko somoshye, tenga-pojei somoshye.", "Alcoholism mor negative porinaam'oh sottyo oh, iben ekaan gom guri paarey de bedi.", "Ektaal probaabit sigitsa aageh, jemon individual therapy, group therapy aaroh daaru-dormo.", "Maanuj sun jigun nahi mottaan doi songorsh gotton, sigitsey loi taara dirgodir shaanti orjon guri paaron aaroh saashtobaan, poripunnoh jibon doi baaji paaron.", "Mot haano bedi gaano tulona gaan onsur ikko dusto chokro loi gora jaai.", "Potthom daap'paan chokro bo baang'e baattei olodey iben sinena jeh tottun ekkaan somoshye aageh.", "Ekpolla tui judi toh somoshye gaan porichit guri paaroch chi oi, tui saashjyo lobaattei steps loi paari bey aaraambo guri baattei.", "Toh unoruddor ano journey gaanot ektaal sompod aageh saashjyo guribaattei, jemon support groups, addiction specialists aaroh medications."], "trgs": ["Alcoholism is a complex disease that affects people of all ages, races, and socioeconomic backgrounds.", "It is a chronic relapsing brain disease that is characterized by compulsive alcohol use, despite negative consequences.", "While there is no single cause of alcoholism, it is believed to be caused by a combination of genetic, environmental, and psychological factors.", "Alcoholism is a progressive disease that can lead to a number of health problems, including liver damage, heart disease, stroke, cancer, and mental health problems.", "It can also lead to social problems, such as job loss, relationship problems, and financial difficulties.", "Despite the negative consequences of alcoholism, it is a treatable disease.", "There are a number of effective treatments available, including individual therapy, group therapy, and medication.", "With treatment, people who are struggling with alcoholism can achieve long-term sobriety and live healthy, fulfilling lives.", "The disease of alcoholism is often compared to a vicious cycle.", "The first step in breaking the cycle is to recognize that you have a problem.", "Once you have acknowledged your problem, you can begin to take steps to get help.", "There are a number of resources available to help you on your journey to recovery, including support groups, addiction specialists, and medications."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_217__tbtyyentrota", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Habora hobor awleh amar jinghanittei ektal dorkar, amar sero pala sonsaranottei hobor di-di tai.", "Awnek hittendi hobarani pa awi hitu iyen hosto hubottun argani goribo.", "Habor rani padeh hoi ekkani nanan upai ageh.", "Tui pattirika madei parosh, hoborani TV sei parosh ba radio suni parosh.", "Tui tawr hobor rani online nottun o pei parosh websites araw apps sodi.", "Bek hoborbo jinissanir ja dawgye tar subideh araw asubideh ageh.", "Galpo gun gombir gori hodeh pattirikai, hintu bari lareh gori hoborani di pareh.", "TV news sani besh jadi-jadi pai, hintu iniyo ugureh-ugureh yoi pareh.", "Gotonani hobor padeh radio hoborani barbar ekkan gawm bajoni, hintu tawr mone mawttawn hobor hoidiye padeh hostaw oi pareh.", "Online jinissani yeh nanan jini jo bepareh hoideh, hintu bisses jadeh bari did deri.", "Taw hoboran padeh nanan jinish bebohar gori pebeh araw taw hoborano tui sagyi sei pebeh.", "Tawreh tui pujor gawr honna hoborani dyer,tara tatta muskari ni hi, araw hi sini gesseh-gesseh gori awi."], "trgs": ["\"The news is a vital part of our lives, keeping us informed about the world around us.", "But with so many different sources of news available, it can be difficult to know where to start.", "There are a few different ways to get your news.", "You can read newspapers, watch the news on TV, or listen to the radio.", "You can also get your news online from websites or apps.", "Each of these sources of news has its own advantages and disadvantages.", "Newspapers offer in-depth coverage of stories, but they can be slow to report on breaking news.", "TV news is more immediate, but it can be superficial.", "Radio news is often a good option for catching up on the day's events, but it can be difficult to find a station that covers the news you're interested in.", "Online news sources offer a wide range of content, but it can be difficult to find reliable sources.", "The best way to get your news is to use a variety of sources and to be critical of the information you're consuming.", "Ask yourself who is providing the information, what their biases are, and whether the information is accurate."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_51__ftfsftmityft", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Food and wine festivals and tasting events'an olodey ekkaan naamkoraah poth haana aaroh wine saagi seibaattei.", "Eyen oleh onyo aayojon doi mijey nei oi di,sini oley music, teohaar aaroh arts fair.", "Food and wine festivals and tasting events'an oley bek songsaar'anot ageh, aaroh iyen oley gorom hailley oi di.", "Hoi ekkaan naamkoraah food and wine festivals olo dey Napa Valley Wine Festivals, California'at, the Sonoma County Harvesst festival California'at, aaroh the New York City Wine and Food festival.", "Food and wine festival and tasting events'aney attendees'unorey bibinoh anubob ani dey.", "Taarah ektaal sample baanei paaron wines aaroh food'or,culinary arts'ani sigi paaron, aaroh winemakers ebong chef'undoi mili paaron.", "Baalok'kani food aaroh wine festivals'eh live music arroh onyo monuronjon feature gorey.", "Tui judi food and wine festival'ot jeibaattei yojaana baanaaj, iben dorkaari ekkah research guri baattei aakkotun duri.", "Iyeney torey right festival'an bei paari baatttei saashjyo guri boh toh daap aaroh budget doh onusaarey.", "Tottun'oh haamaakkai transportation'aan aroh tai di jaagaj'gaan akkoitun duri book goraah poribo,hettei ini oley festival season'noh lokkay hom oi.", "Food and wine festival and tasting events'saan ekkaan biraad upoy food, wine aroh culture'an purti guri baatttei.", "Ini oley uchcho gorey paara ekdin bah godaah saaftha bo somoy haadey baattei."], "trgs": ["Food and wine festivals and tasting events are a popular way to enjoy food and wine.", "They are often held in conjunction with other events, such as music festivals or art fairs.", "Food and wine festivals and tasting events can be found in all parts of the world, and they typically take place during the summer months.", "Some of the most popular food and wine festivals include the Napa Valley Wine Festival in California, the Sonoma County Harvest Festival in California, and the New York City Wine and Food Festival.", "Food and wine festivals and tasting events offer a variety of experiences for attendees.", "They can sample a wide range of wines and foods, learn about the culinary arts, and meet with winemakers and chefs.", "Many food and wine festivals also feature live music and other entertainment.", "If you are planning to attend a food and wine festival, it is important to do some research in advance.", "This will help you to choose the right festival for your interests and budget.", "You should also make sure to book your transportation and accommodations in advance, as these can become scarce during peak festival season.", "Food and wine festivals and tasting events can be a great way to enjoy food, wine, and culture.", "They are a fun and festive way to spend a day or weekend."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_328__atattttntfau", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dorkaari somoy'ot jeh somaassey bo haamot ebo sibeh'e gesche somaasche.", "Iben ikko phrase jen nahi bozor tigeh bepohaar gora or iben bornon guribaatttei jei somaasche taanagaan bohut dorkaari jokkay bibodod pori sokkay taara ugurey nirboy guribaattei.", "Ikko gesche somaasche oleh sibeh jibeh nahi to logeh sugeh-dugeh tebo poraaney holey jein odo sath.", "Sigun oleh enokkay maanuj jigunorey nahi tui bicches guri paari bey toh guboni hodaani loi ebong taara tottei nitto tebaak torey saashjyo guribaattei.", "Bibinoh doron'or poth ageh tottun jokkay laagey sokkay somaasche'bo saashjyo guribaattei.", "Taara torey emotional support, financial assistance aaroh practical help prostaab dibaag.", "Taara bana tottei agondey oldey toh hodaani sunibaattei baah jokkay tui haanos sokkay taara baaragaan dibaattei.", "Tor jein soldo sath hono hojok noi, ikko gesche somaasche tottei nitto tebo.", "Laagiley seh somaasche torey hottomaan saashjyo guri paaribo sein gottona gaano ururey nirboi guri bodey.", "For example, ikko somaasche torey moneh hoinei tenga dipaarey jokkay tottun laagey, maator taara taara gaari gaan moneh hoinei noh dibaak jokkay tui taarattun maagoch.", "Ikko somaasche moneh hoinei toh somosche hodaani hodey suni paarey, maattor tey moneh hoinei upodesh noh di paari.", "Seshpurjonto, ikko somaasche torey hottomaan saashjyo guri paaribo nirboi goredy oleh taarattun."], "trgs": ["A friend in need is a friend indeed.", "This is a phrase that has been used for centuries to describe the importance of having someone to rely on when times are tough.", "A true friend is someone who is there for you through thick and thin, no matter what.", "They are someone who you can trust with your secrets and who will always be there to support you.", "There are many different ways that a friend can help you in need.", "They may offer emotional support, financial assistance, or practical help.", "They may simply be there to listen to you vent or to offer a shoulder to cry on.", "No matter what you are going through, a true friend will be there for you.", "The extent to which a friend will help you in need can vary depending on the situation.", "For example, a friend may be willing to lend you money if you are struggling financially, but they may not be willing to give you their car if you need to borrow one.", "A friend may be willing to listen to you vent about your problems, but they may not be willing to offer advice.", "Ultimately, the extent to which a friend will help you is up to them."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_413__ethoaotiatib", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Elections'aan olodey gontontror ekkaan guruttopurn ongso.", "Nagorik kunorey tara neta bo bajoni gori battei onu moti de aroh hoi paron desh san hingri soli bo.", "Jaa okh, soth ektaal challenge ageh dol aaroh transparent elections guribaar.", "Ekkaan challenge oleh voter unorey domon goron, jendoi nahi hichu oi'paarey, sini oleh voter ID laws, gerrymanderingaroh intimidation.", "Aaroh ekkaan challenge olodey misinformatioon, jen nahi candidate'toh bepaareh bul hobor sidi don bah discourage goron vote dibaattei.", "Ekkaan poth yeh challenges'saani loi mukabala guri baattei oley election'naan transparent ona sein nischintoh goraana.", "Iben maaney voting'oh process'saan scrutiny'ttei hulo toi pooribo aaroh mechanisms taa poribo fraud check goribaattei.", "Election'sono porimaan'aani jaadijaddi public guri dena aaroh gomeh daley guri dena.", "Aaroh ekkaan Challenge soi mukabala goraana olodey voter participation baareh dena.", "Iben doi ucho oi vote register gottey, transportation provide gorraana polling places'saanit aaroh saaftai baginey elections goraana.", "Iben'oh dorkaari voters unorey educate goraana taara vote'tun hottomaa guruttopurn aaroh hingri vote gorey.", "Yeh challenges'saani somaadaan gottey, aami inschintoh guri paari jeh elections'aan fair aaroh transparent odoh, ebong bek naagorik'kunor ikko voice tedoh taara sorkaar bottei."], "trgs": ["Elections are a vital part of democracy.", "They allow citizens to choose their leaders and have a say in how their country is run.", "However, there are many challenges to holding fair and transparent elections.", "One challenge is voter suppression, which can take many forms, such as voter ID laws, gerrymandering, and intimidation.", "Another challenge is misinformation, which can be used to spread false information about candidates or to discourage people from voting.", "One way to combat these challenges is to make sure that elections are transparent.", "This means that the process of voting should be open to scrutiny, and there should be mechanisms in place to check for fraud.", "It also means that the results of elections should be made public quickly and accurately.", "Another way to combat these challenges is to increase voter participation.", "This can be done by making it easier to register to vote, providing transportation to polling places, and holding elections on weekends.", "It is also important to educate voters about the importance of their vote and how to cast it.", "By addressing these challenges, we can make sure that elections are fair and transparent, and that all citizens have a voice in their government."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_70__osothtdbynsd", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gabur miley eloh nang'an Nneka jibeh nahi moron dorai.", "Tey jonomaan oley ikko curious ebong saahosi miley eloh, maattor taah nijo moron'naan baabinei baabi taar dor oyeh.", "Ek dinney, Nneka jaarot aadi jaadey ikko chalak buro miley laagot peyeh.", "Buro miley bo siloh ugurey buji ageh aaroh laagettey tey Nneka rey baaschey ageh.", "\"Hello,\" Nneka hoiyeh \"Tui moreh saashjyo guri paari bey ni? Mui moron'naan dorang.\"", "Buro miley bo aaschey.\"Soth hono dorey baar nei,\" tey hoiyeh.", "\"Moron'naan jibon'aanot ekkaan sobaabik ongso.Iben ekjonor poth thum, maattor iben aaroh onyo ekjonor aaraambo.", "\"Maattor mui moribaar no sang,\" Nneka hoi'eh \"Mui jonomaan baaji baar saang!\"", "\"Tui jonomaan baaji noh paaribey, buro miley boh hoi'eh \"Maattor tui ekkaan puron ebong puripunnoh jibon loi baaji paaribey.Jokkey somoy ajeh muribaattei, tui sokkay shaanti'eh ebong grohon gurinei muri paaribey.", "Nneka baabpey buro miley bo jen hoi'eh sein.", "Tey bussey buro miley bo thik'key sein.", "Moron'naan ekkaan jibon'nor ongso aaroh ekkaan jinich jen nahi tey ek din laagot pebo."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Nneka who was afraid of death.", "She had always been a curious and adventurous person, but the thought of her own mortality filled her with dread.", "One day, Nneka was walking through the forest when she came across a wise old woman.", "The woman was sitting on a rock, and she seemed to be waiting for Nneka.", "\"Hello,\" said Nneka \"Can you help me? I'm afraid of death.\"", "The old woman smiled. \"There is nothing to be afraid of,\" she said.", "\"Death is a natural part of life. It is the end of one journey, but it is also the beginning of another.\"", "\"But I don't want to die,\" said Nneka \"I want to live forever!\"", "\"You cannot live forever,\" said the old woman \"But you can live a full and meaningful life. And when your time comes to die, you can do so with peace and acceptance.\"", "Nneka thought about what the old woman had said.", "She realized that she was right.", "Death was a part of life, and it was something that she would have to face one day."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_348__itiwiiiisioi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui esche-helley ikko boi porong'or balanced diet'oh ugurey.", "Lekok'ko ektaal information dedtey, maattor mui onusaaron gottey hosto paangor.", "Mui siddaanto loi ong ikko break lobaattei aaroh taaza aabha hebaar loittey.", "Jokkay mui perod essong, mui gomeh daley dyaan di passong aaroh jinich saan gomeh buji passong.", "Mui moneh gorong eben ekkaan gom udohaaron jeh break lona gaan bohut dorkaari jokkay tui ekkaan noh jinich sigor.", "Tui judi ektaal information toh maada bot borey dibaar saachi oi ekku baarey, tui sein duri raagey noh paaribey.", "Seneh bhaala jinich saani laarey-laarey ebong soli tei tei lona, jaatey tui sini buji paaroch paara.", "Mui'oh iben baabong jeh iben ekkaan gom udohaaron ekkaan learning style suk paana hodok dorkaari jen nahi tottei haam goribo.", "Hoi ikko maanuj sigon dey lega porinei, aaroh hoi ikko sigon dey suninei bah gorinei.", "Tui judi hobor nopaach toh learning style'an hi, soth ektaal sompoth ageh torey saashjyo guri baattei.", "Ek pholla tui judi hobor paach toh learning style'an, tui poth suk pebey sigi baattei jen nahi tottei begottun bez asaardaar oi.", "Mui huzi jeh mui ikko break loi ong jokkay mui ebook'ko porong'or balanced diet'oh ugurey."], "trgs": ["I was recently reading a book about balanced diets.", "The author was delivering a lot of information, but I was having trouble following along.", "I decided to take a break and get some fresh air.", "When I came back, I was able to focus better and understand the material more clearly.", "I think that this is a good example of how important it is to take breaks when you're learning something new.", "If you try to cram too much information into your head at once, you're not going to be able to retain it all.", "It's better to take things in slowly and steadily, so that you can really understand them.", "I also think that this is a good example of how important it is to find a learning style that works for you.", "Some people learn best by reading, while others learn best by listening or doing.", "If you're not sure what your learning style is, there are a lot of resources available to help you figure it out.", "Once you know your learning style, you can find ways to learn that are most effective for you.", "I'm glad that I took a break when I was reading the ebook about balanced diets."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_147__iiithirotatt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gum jei naw parana ejen ekkan sadoron rog, jeyan ekkho manjor sharirik ebong monot hoti gori parey.", "Andaj gor jeye 30% gabussey gun gum jei naw parana roggot bugon.", "Gum jei naw parana rog aan obar ballokkani karon agey, ejenir moddey stress, anxity, monorduk ar rog oi parey.", "Ballokani sikkisey agey gum jei naw parana rog aan nottei, ejenor moddey cognitive-behavioral therapy, relaxation techniques, ar daru hana agey.", "Haror moddey ye rog-an bej oi parey, jeyeney ham goribar, school ot jebar ebon manjoloi milibar homota sej gori dey.", "Jodi ejeney oi, poramosso lona dorkar agye jara ejeni sikkissey goron sigunuttun.", "Gobe-suna gossey manushoney ekkhu gobesona gottawn commerce or hottoman karon tei parey ei rog-an obar.", "Ekkahn gobey sunat pa-jeye, je manushon redot commerce oh hamot besto tan tarar bej ei rog-an oi parey.", "Ejen oi parey he commercial hamani sobddo, alo, dushon gorey, jiyaniye gum bangee dey.", "Arrokkan gobey sunat pa-jeye je manushon dinot commerce oh hamot besto tan tarar bej gori redot gum jei nawparon.", "Ejenor haron alaw dey commercial activity gani stress levels barei dey, jitaney gum jebar nawdey.", "Gobey sunat pajeye commerce ar gum jei naw-paranar moddey somporko agey."], "trgs": ["\"Insomnia is a common sleep disorder that can have a significant impact on a person's physical and mental health.", "It is estimated that up to 30% of adults experience insomnia at some point in their lives.", "Insomnia can be caused by a variety of factors, including stress, anxiety, depression, and medical conditions.", "There are a number of different treatments for insomnia, including cognitive-behavioral therapy, relaxation techniques, and medication.", "However, for some people, insomnia may be so severe that it interferes with their ability to work, go to school, or socialize.", "In these cases, it may be necessary to seek professional help.", "Researchers are currently studying the potential role of commerce in the development of insomnia.", "One study found that people who were exposed to more commercial activity at night were more likely to experience insomnia.", "This may be because commercial activity can create noise and light pollution, which can disrupt sleep.", "Another study found that people who were exposed to more commercial activity during the day were more likely to experience insomnia at night.", "This may be because commercial activity can increase stress levels, which can make it difficult to fall asleep.", "The findings of these studies suggest that there may be a link between commerce and insomnia."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_213__siiitioshfhi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sexuality awlawdeh maneyor ekkan hub dorkari maneyuneh nijeh babi paron araw iyeneh amar jinghanit ektal ejal di pareh.", "Iyen ekkan upai oi pareh gamottei, egawttor babonattei araw joda obar onno jondoi.", "Eyen ekkan upai amonor mon araw amawneh hijaneh huli hobar.", "balukkani maneiyor jinghanir hassegawr, Sexuality gan usso-pussoi palan ekkan bogobanor gift ijebeh araw dol ijebeh", "Iyeneh ni pareh ektaal helangh araw bissejor hoda parjar Sex sawttei jana lacchan araw bondaman homei di pareh.", "Iyeneh banei pare ekkan bek manujor mawnpeye uboi jara sex san dolei hobor pebar san ba jara nijeh busson.", "Hamakkai, Sexuality ganeh dugot palei pareh araw 3y oi pareh", "Mileh-Morot beda bet, Ottei char, araw dugot pelana perai dega jai araw jara nijeh buk goron tarattei hoti oi pare.", "Jingyiri owk, hintu, iyen o dorkar monot ragana yei hobor/lagot peyeni awlawdeh hono doronor noi.", "Besbak mansottei, sexuality awlawdeh dol jolga/sokti tarar jinghanit.", "Ekkan udaharon ageh hingyuri sexuality gomottei ham goreh maneyor nitto hassek owttei. Hassek o bidireh ageh, sex sanaw di bogoban noloi egawttor oi pareh.", "Hindugunor, jene doris, Bogoban Shiva oreh nitto dega jai sex goribyer mawn besh tar mokko Parvati loi."], "trgs": ["Sexuality is a fundamental part of human experience, and it plays a positive role in many aspects of our lives.", "It can be a source of pleasure, intimacy, and connection with others.", "It can also be a way to express ourselves and our creativity.", "In many cultures, sexuality is celebrated as a natural and beautiful part of life.", "This can lead to more open and honest communication about sex, which can help to reduce shame and stigma.", "It can also create a more supportive environment for people who are exploring their sexuality or who are experiencing sexual difficulties.", "Of course, sexuality can also be a source of pain and difficulty.", "Sexual abuse, assault, and harassment are all too common, and they can have a devastating impact on victims.", "However, it is important to remember that these experiences are not the norm.", "For most people, sexuality is a positive force in their lives.", "Here is one example of how sexuality can play a positive role in human culture: In many cultures, sexuality is used as a way to connect with the divine.", "In Hinduism, for example, the god Shiva is often depicted in sexual union with his consort, Parvati."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_2__osostsatstha", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekk dine, ekko mile sw tedw nagan Alice te board hara gom pedw.", "Te gonta mulo somoi pele dw sei hara ni hode ta somasse loi arw ta poribar loi, arw naw2 hara togedw helei sebattei.", "Ekk dine, Alice e internet ot dekke ad gotte board hara international tournament ottei.", "Te jadi monot purilo, te sign up gurilo.", "Sei tournament an bor ekkan city edu obattei ekktal city ja pore, te Alice e huji oye naw2 jaga bere bar arw naw2 manus mili bar.", "Te ekka hoi ekk din jadi lungge goi tournament ot practice guri battei, te sidu jenei amok oye goi jekke board hara helan de manus lagot peye goi.", "Alice e somasse bane logoi unno competitors un doi, te tara somoi hade lak higuri tpurnament an helebak arw arw hone hi jane sini hoi2.", "Tournament din no ei gelo, Alice e ekka side elo arw tike se huji o .", "Ekk sap ta olo te practice gorette, arw te mon doroguri hoipare te pari bogoi guri.", "Tournament an hoi ekko round doi bak guri don, te Alice e hoi ekk ka ni harat ussoguri jinne.", "Mattor, ser round ot , te hottw opponent peye sene sot no jine.", "Alice e monot duk pelo, mattor te hobor pai te gome heleye guri."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young girl named Alice who loved board games.", "She would spend hours playing them with her friends and family, and she was always looking for new games to try.", "One day, Alice was browsing the internet when she came across an advertisement for an international board game tournament.", "She was immediately intrigued, and she decided to sign up.", "The tournament was held in a large city several states away, and Alice was excited to travel to a new place and meet new people.", "She arrived at the tournament a few days early to practice, and she was surprised to see that there were so many other people who were also passionate about board games.", "Alice made friends with some of the other competitors, and they spent the days leading up to the tournament playing games and talking about their strategies.", "The day of the tournament finally arrived, and Alice was nervous but excited.", "She had been practicing for weeks, and she was confident in her ability to do well.", "The tournament was divided into several rounds, and Alice won her first few matches easily.", "However, in the fourth round, she faced a tough opponent who was able to beat her.", "Alice was disappointed, but she knew that she had still done well."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_279__ittfwswtwhfp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Puroni dinot amar hobor parajar gornagan perai hom, jein hobor pebar mon sein hobor nopei.", "Bottoman jugot ikku Social Media gane ektal manuitsoi porijoi goreh ebong jagatun goda songsaran jugo juk gori pareh jein agedi nobareh.", "Einot ektal gom sigibar ageh.", "Pottom oleh, Social Media gandoi manuitsoi joga jok gori pareh jein bottoman soler sein hobor pai.", "Ami mone holleh Nuo Sangatan, Rajniti, araw nanakan Habi Habideng follow gori pari, jene bottoman he he godi jar hobor pei.", "Ditiyo bar, Social media ganeh jar jein daap sein sei pareh araw loi pareh.", "Ami mone holle judo jaat araw nanan bas togei pereh sei social media trough de.", "Third, Social media loi manussun bek utso gori jar jein mone hoi share gori pareh jemen jein dekkon sunnion.", "Ami mone hole amar monot he ageh, he babir ebong he goribar ageh bek share gori pareh.", "tobeh, Social media bojongan o ektal pebar ageh", "Pottom, Bul Bul araw Naw oiyue hobor pebar ageh.", "Manje Social Mediat bojong araw gom noi hobor dalon,"], "trgs": ["In the past, we were limited to sharing information with people we knew or with people who were interested in the same things we were.", "Today, social media allows us to connect with people from all over the world and share information with a wider audience than ever before.", "This has had a number of positive effects.", "First, social media has made it easier for people to stay informed about current events.", "We can now follow news organizations, politicians, and other experts on social media and get updates on breaking news as it happens.", "Second, social media has made it easier for people to connect with others who share their interests.", "We can find groups and communities on social media that are dedicated to our hobbies, our professions, and our causes.", "Third, social media has made it easier for people to share their own experiences and stories.", "We can use social media to share our thoughts, our feelings, and our creative work with the world.", "However, social media has also had some negative effects on information sharing.", "First, social media can be a source of misinformation and disinformation.", "People can spread false or misleading information on social media without any repercussions."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_34__viclsiititlw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Maar-pitan hono din ekkaan jobab noi, \"moh maa'bo hoi di \"ibeney olodye baana somossey baarey de arroh hicchu somaadhaan guri noh de.\"", "Tottun judi raag udeh, ikko laamba nijech taanich aaroh soth'un jes soi.", "Raagkaan jureinei sei maanuj soloi hodaa hoch jibeh ugureh raag ehley.", "Hodaah suno suni gori ley olodey bujo paaraat jaadey sein ekkaan gom upoy gondogul'ani somaadhaan guri baar, mui mo maa'bottun ektaal sikkong hinguri gondogul'ani somaadhaam gorey ebong hinguri doro-moro somondho baanai poribaar'ot arroh somashjye loi.", "Tey moreh hodaa-baatta hona, maan-sommaan goraana, aaroh doye-meye goraanaa hi jinich bujeh dedey.", "Te jeh moreh sikkey de senottey mui tah'idu bohut obodhaan , aaroh mui ini mo poh-gun 'norey sigey dibaar saang.", "Baana moreh paleiye de senottey noi.", "Somoy somoy tui bejaar obeh aaroh raag udiboh, maattor iben idod raagey baar dorkaari jeh maar-pit'an hono ekkaan somaadhaan noi.", "Tui judi uttey-sittoh oley, laabha nijes taani ney raag'kaan jurech.", "Se poreh, toh guroh bo loi bujinei aaroh doye-meye degenei hodaah hobaar sesh.", "Guro gunoh hodaah ni suni ley taarah loi gom somporko baanei paarey.", "Jokkey tui toh guro bo hodaah ni sunoch, iben dhega jai di jeh tui taarey sommaan doch aaroh hodaah ni maan raagach."], "trgs": ["\"Violence is never the answer,\" my mother used to say \"It only creates more problems and doesn't solve anything.", "If you're angry, take a deep breath and walk away.", "Calm down and then try to talk to the person you're angry with.", "Listening to each other is the best way to resolve conflict and come to an understanding\" I learned a lot from my mother about how to deal with conflict and how to build strong relationships with my family and friends.", "She taught me the importance of communication, respect, and love.", "I'm grateful for the lessons she taught me, and I try to pass them on to my own children.", "I know that parenting is not easy.", "There will be times when you feel frustrated and angry, but it's important to remember that violence is never the answer.", "If you're feeling overwhelmed, take a break and calm down.", "Then, try to talk to your child from a place of love and understanding.", "Listening to your child is one of the most important things you can do to build a strong relationship with them.", "When you listen to your child, you're showing them that you respect them and that you value their opinion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_196__miimtsbmiiiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Music an olodeh aamaah jinhanit ekkaan soktishali bhol.", "Yeneh aamaareh aajai,haanaai,naajaai aaroh baabibaattei hoi.", "Ibeneh aamaareh ekkaan jaagaat'un aaroh ekkaan jaagat lumeh degoi, bah iben aamaareh aamaa nijo'r baabona'niloy agottor guri ragai.", "Music'an oleh ekkaan universal hodah jein nahi manuj'unore jinhaani ganot agottor guri ragai.", "Bhibhinoh, doron or music ageh,ikko music ottun ikko unique roh aro appeal ageh", "Begot tun bej naamkoraah genres ageh de oleh rock,hip-hop,country aroh classical.", "Mattor toh music oh sottan jein odoh saat,bekkun ottei hichu nah hichu ageh.", "Music an aamaah saastho tey aaroh suk-shanti't tei bohut saaraah laabobaan degah dey.", "Iben stress homei deh, aamaah mood tan thik guri di pareh, aaroh aamaah saastho gan boost guri deh.", "Iben aamaareh sigibaattei, focus guribattei aro gomeh ghum jei pari battei shajyo goreh.", "Tui judi toh jing'hani gaan improve guri baar saassi oi, ektaal music sunich.", "Moneh holeh tui music haam gottey okh,exercise gottey okh bah relax gottey sun,iben haamaak'ai saastho'tei gom oi."], "trgs": ["Music is a powerful force in our lives.", "It can make us laugh, cry, dance, and think.", "It can transport us to another time and place, or it can help us to connect with our own emotions.", "Music is a universal language that can bring people together from all walks of life.", "There are many different types of music, each with its own unique sound and appeal.", "Some of the most popular genres include rock, pop, hip-hop, country, and classical.", "But no matter what your taste in music, there's something out there for everyone.", "Music has been shown to have a number of benefits for our health and well-being.", "It can reduce stress, improve our mood, and boost our immune system.", "It can also help us to learn, focus, and sleep better.", "If you're looking for a way to improve your life, consider adding more music to it.", "Whether you listen to music while you work, exercise, or relax, it's sure to have a positive impact on your overall well-being."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_678__rrrhtsririst", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dharma gan ekkan bisses jor doronor araw larchar jyen gyeno ugyureh nirbor gawreh jen uttom shokti jen Bogoban ba bogonanun.", "Dharmaganot awjiren gori onustan tai jene bor magana araw onno ayojon ba pujo jeneh baptism an.", "Dharma gan ekkan jinish jendoi aram ba shanti araw ubodesh pan manussuneh, araw iyeneh nijo manussunor ugyreh hospanagan ani deh.", "Jingyuri awdaw sath, Dharma gandoi jagyuluk araw otteh char samada/tik gori pareh.", "Songsarot bibinno Dharma ageh, araw sinit bekkanit ageh nijor judo bisses araw larchar/obbyes.", "Hoi ekkan dangyor-dangyor Dharma jini awlawdeh Christianity, Islam, Judaism, Hinduism araw Buddhism.", "Dharma gan maneyor itihajot guruttopunno ham deh.", "Iyendoi bogobaneh baneyeh songsaran noreh hudi-hudi bujei don, monor gom hassek goribyer ubodesh araw manussun egota obattei.", "Jaguluk arw ottye char tik gori battei Dharma gan bebohar goron", "Gelleh bajor unot, dharma sadin gori manana gan prosur bari jeye, jyen bisses ageh dharma gan hono hissu no gattaw public go jinghanit.", "Sawb dharmo manondeh igyuno onujai Dharma gan ekkan nijor hojok awbaw, araw hono ayen ba policy yeh tik nogawttow.", "Dharmoi somassoreh bodolideh senaw ugyureh awjiren gori prosur tebaw agami bek bojor unot."], "trgs": ["Religion is a system of beliefs and practices that is based on the idea that there is a higher power, such as a god or gods.", "Religions often include rituals, such as praying, and ceremonies, such as baptism.", "Religion can be a source of comfort and guidance for people, and it can also provide a sense of community.", "However, religion can also be used to justify violence and discrimination.", "There are many different religions in the world, and they all have their own unique beliefs and practices.", "Some of the major religions include Christianity, Islam, Judaism, Hinduism, and Buddhism.", "Religion has played an important role in human history.", "It has been used to explain the natural world, to provide moral guidance, and to unite people into communities.", "Religion has also been used to justify violence and discrimination.", "In recent years, there has been a growing trend of secularism, which is the belief that religion should not play a role in public life.", "Secularists argue that religion should be a private matter, and that it should not be used to justify laws or policies.", "The debate over the role of religion in society is likely to continue for many years to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_16__itatjhmjatta", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekdinyeh ikko dol gorom halley din eloh, aaroh saanaan potpottei guri joler lake'kot.", "Aaba gaanot pekkuno roh gun suney aaroh pul putton de baas saan ajeh.", "Ikko gabur joraa, John aaroh Mary, lake'ko haai tei agon, drishoi'aan sei agon.", "Taara doh jon aaji-aaji agon aaro huzi agon, aaroh iben doley hobor paa jaai jeh taara do joney hos paapi.", "John ney lake'ko ugurey hoi ek somoy olo gobesona gorettey, aaroh tey bohut utsuk oiyeh tei sukpeiyeh jinich saani Mary rey hobaatei.", "Tey Mary rey hoiyeh bibinoh doronor maach taandey lake'ot, aaroh bibinnoh doronor ghaaz utton lake'ko haai, ebong lake'ko itihaas saan noh hoiyeh.", "Mary John'noh Gabesona'gaan doi bohut huzi oiyeh, aaroh tey ektaal prosno pijer gosche.", "John ney huzi oiyeh taah prosno gaani jobaab dibaattei, aaroh tey bohut utsuk oi taah haamaani bepaarey hobaattei.", "Haanok'kon porey, John'ney aaroh Mary nirnoy loi'on lake haai aadi baar loittei.", "Taara aadot dora-doschey guri aatton, ebong taara bobissot'do sopna gaani bepaarey hoda hoi'on.", "Taara mela guri baattei temmaang gosson, aaroh taara ikko poribaar baanei baattei hodaah hoi'on.", "Aattey-aattey, John ney Mary rey sei nei hobor peiyeh dey tey taah goda jonomaan Mary logeh haadey paaribo."], "trgs": ["It was a beautiful summer day, and the sun was shining brightly on the lake.", "The air was filled with the sound of birds singing and the smell of flowers in bloom.", "A young couple, John and Mary, were standing on the shore of the lake, looking out at the view.", "They were both smiling and happy, and it was clear that they were in love.", "John had been doing research on the lake for a while, and he was excited to share his findings with Mary.", "He told her about the different types of fish that lived in the lake, the different plants that grew on the shore, and the history of the lake.", "Mary was fascinated by John's research, and she asked him a lot of questions.", "John was happy to answer her questions, and he enjoyed talking to her about his work.", "After a while, John and Mary decided to go for a walk around the lake.", "They walked hand-in-hand, and they talked about their dreams for the future.", "They talked about getting married, and they talked about having a family.", "As they walked, John looked at Mary and he knew that he wanted to spend the rest of his life with her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_177__asttsiiitsi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["jocke mui driving girongor,mui deckkong gai,ekko sagol jonom dattae.", "Tae pure aghe,aro ta teng ani lamba gore toyye.", "Segun sagol o negalle rightside ottun,seraybo deckajai.", "Sagol maa bo Sai aaghe yogrede more.tai dorat tai more.", "Tai babatay mui tare hotto dim.", "Mui garegan tamaiong aro bare nigelong", "Mui sagol hi jayong aro bosong ta hi.", "Mui ta Sera bo puchai dong aro hoyong beckane teek obo.", "Sagol sobo aadadosye ,sebei eeko meelai.", "Tai hanetai aro tai maa sab gorat.", "Sagol maa aro tai chitti bo deine mor gom lagelo."], "trgs": ["As I'm driving down the road, I see a goat giving birth in the median.", "She's lying on her side and her two front legs are extended in front of her.", "The baby goat is coming out of her right side and it's head is already visible.", "The mother goat looks up at me and I can see the fear in her eyes.", "She's probably wondering if I'm going to hurt her or her baby.", "I stop the car and get out.", "I walk over to the goat and kneel down next to her.", "I gently stroke her head and tell her that everything is going to be okay.", "The baby goat starts to emerge and I can see that it's a little girl.", "She's crying and her mother licks her clean.", "I watch as the mother goat and baby bond and I feel a sense of peace."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_149__rtwbiitywiy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bara gare oley aram, naw jagha bere bar.", "Even araam,aro affordable , public transport tanoye compare gorelay.", "Jocke gaare baara gora jai,even important price aane compare gorana, aro goma dalaa agreement porana.", "Hamakkai peijare goris,aro judo charges aghe nahi.", "Driving gorebar aghe, photo click gorana eekkan gom idea,gharegan damage oley proof deaghe paros par.", "Ghare jude baa lok din ot Tay rent gora,sosta purebo car package.", "Yae package un din set gosye tai,aro extra milea oh pai.", "Aghedore booking gorelae, discount pai.", "Gone dala Sana, ghare baara gore bar aghe dee,hisu damage aghe na nai.", "Tui Jude dekosye,hisu banga aghe,rent agreement aanot lekaana.", "Drive gorebar aghe dee photo click gorana."], "trgs": ["Rental cars are a convenient way to get around when visiting a new city or country.", "They offer the flexibility to explore at your own pace and can be a more affordable option than public transportation.", "When renting a car, it is important to compare prices from different companies and to read the fine print of the rental agreement carefully.", "Be sure to ask about any additional fees, such as fuel charges, insurance, or tolls.", "It is also a good idea to take pictures of the car before you drive it away, so that you have proof of its condition in case of any damage.", "If you are planning to rent a car for an extended period of time, you may be able to get a better deal by purchasing a rental car package.", "These packages typically include a set number of days of rental, as well as unlimited mileage and other extras.", "You may also be able to get a discount if you book your rental car in advance.", "When picking up your rental car, be sure to inspect it carefully for any damage.", "If you see any damage, be sure to note it on the rental agreement.", "You should also take pictures of the car before you drive it away."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_402__dtfotfsttar", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Don't judge a book by its cover\" aan ekkaan lokpriyo hodaah jein maaney ekjonor baarey di dokkaan seinei sei taah ugurey onumaan noh laagaana.", "Yeh jinich saan proyog oi di olodey maanuj'unottei, jaagaah'gaanittei ebong jinich saanittei.", "For example, tui ikko maanuj mili paaroch jibettun nahi ekkaan bojong sunaam ageh, maattor jokkay tui hobor pebeh taara bepaarey, tui onubob goribey jeh aara aajoley doyelu ebong nirmol maanuj.", "Baah, tui ekkaan buildig debeh jen nahi dekkey puron aaroh biboron degeh, maator jokkay tui bidirey jebey sokkay tui hobor pebeh dey aajoley sein ekkaan dol ebong itihaasik jaagaah.", "Baalok'kaani kaaron ageh hityeh iben dorkaari jeh dok senei nirnoy noh goraana.", "Potthom'eh olodeh, taar kaaron'eh bhul dhaaronaa oi paareh.", "Ditiyoh olodeh, hichu jinich'or aazol-mulyo'gaan deghaana tun baadha di paareh.", "Theen nombor olodeh, noh laakhey gurinei birudh aroh bibhaajon sristhi oi paareh.", "Ejetteh baar'ot judi hono ekkan jinich'or aakriti'gaan senei mota-moth baaneibaar moneh-hoi, ekkana biroti lonei, thaamenei bhaabhi sej.", "Nijoreh Nijeh pheejer gorich, hee tui gicchey gorinei gom nirnoy nejor, naa hee tui sohoj'eh tor raai'aanoreh tor purbograho'gaan doi bhraantoh goror.", "Monot-Raaghej, jekono byokti, jagah othobaa jinich jei bhaabeh sogh'odih degaa jaai sittun onek aalaadah oi paareh."], "trgs": ["\"Don't judge a book by its cover\" is a popular saying that means one should not make assumptions about something based on its outward appearance.", "This can be applied to people, places, and things.", "For example, you might meet someone who has a bad reputation, but after getting to know them, you realize that they are actually a kind and gentle person.", "Or, you might see a building that looks old and rundown, but when you go inside, you find that it is actually a beautiful and historic place.", "There are many reasons why it is important not to judge things by their appearance.", "First, it can lead to making incorrect assumptions.", "Second, it can prevent us from seeing the true value of something.", "Third, it can create unnecessary conflict and division.", "The next time you are tempted to judge something by its appearance, take a moment to pause and reflect.", "Ask yourself if you are really making an informed decision, or if you are simply letting your biases cloud your judgment.", "Remember, there is more to a person, place, or thing than meets the eye."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_175__afthtfdifat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jedok global economy gaan dangor oi oi jaar, sedok cotton'or saahida gaan baari-baari jaaar.", "Eh baara, sustainable fashion'nor baarettey jonopriyo organic cotton'noh maang'aan aaroh baarey dibaattei hodon.", "Iben doi cotton industry'it nivesh'saanot briddi oi ye, noh baagan baana oiye India aaroh China dokkay desh'jot.", "Jaai ohk, yeh vikaas'saan challenges'saani saraah noh oi.", "Cotton'or saahidaa gaan baari nei paani sonsadhon 'aani ugureh bhaar phocchey, ebong pestisides aroh fertilizers or bebohaar gorana karoneh environmental pollution or.", "Sei bara, developing country'ganit cotton farmer unoreh hom beton dena karoneh labour exploitation or somochey deghaa dey.", "Ei somochyeh'gaani sotteh yo, cotton industry gan global economy'r ekkan guruttopurno ongsho.", "Siyeneh lakh-lakh maanjo'reh saagori prodaan goreh ebong bohut developing country'gaanir mool income'or source.", "Seibara yo cotton'aan olodeh ekkan versatile aroh sustainable material jen onek dhoronor products'ot bebohaar oi, clothing hoitey home furnishings.", "Jey bhaabeh global population baari baari jaar, cotton or demand'aan moneh oi noh homiboh.", "Iben doi challenges aaroh sujuk prostaab oi cotton industry'it."], "trgs": ["As the global economy continues to grow, so too does the demand for cotton.", "Furthermore, the increasing popularity of sustainable fashion is driving up demand for organic cotton.", "This has led to a surge in investment in the cotton industry, with new plantations being established in countries such as India and China.", "However, this growth has not been without its challenges.", "The increased demand for cotton has put a strain on water resources, and the use of pesticides and fertilizers has led to environmental pollution.", "Furthermore, the low wages paid to cotton farmers in developing countries has led to concerns about labor exploitation.", "Despite these challenges, the cotton industry remains an important part of the global economy.", "It provides jobs for millions of people and is a source of vital income for many developing countries.", "Furthermore, cotton is a versatile and sustainable material that is used in a wide range of products, from clothing to home furnishings.", "As the global population continues to grow, the demand for cotton is likely to remain high.", "This presents both challenges and opportunities for the cotton industry."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_332__oslmsbmaams", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Buro miley bo Mrs.Brown ney sigon cottage'ano udonanot tei eloh, guro'guney haaraa hodondeh sei ageh.", "Tey taah naadin noh Lily rey dei ney asche, dumurettey, jum maarettey onyo guro gunoh logo.", "Lily ikko potpottei aaroh huzi miley, aaroh Mrs.brown ney taattei bohut proud.", "Mrs.Brown ney oleh ikko borong'aah eloh baaluk bozor song, ebong tei baalokkaani bodlaab dekkey yeh songsaar anot.", "Tey saamraajjoh uttey-pottey dekkay, jonmo-moron dekkay noh technology'r, ebong judo-judo fashion ettey-jaadey dekkay.", "Yeh bekkaani oi nei oiyo, ekkaan jinich tegi eloh, sein oleh borong'aah bor aaroh taah nidin'noh hochpaana gaan.", "Mrs.Brown ney hobor paai di baana tey borong'aah noi jeh nahi enokkey feel goreh.", "Yeh songsaar'ot, ektaal borong'aah aagon jiguney nahi taara naadin nurorey hocpaan jettomaan tey Lily rey hochpaai.", "AAroh yeh hochpaana gaan ekkaan shoktishaali bol jaa mujung'eh odoh saat tegi paarey.", "Mrs.Brown noh hocpaana gaan ikko borong'aah aaroh ikko nadinno moddeh tegi taadey dekkay somoy'oh, juddoh aroh moron'oh biruddey.", "Tey hobor paai di yeh hochpaana gaan ekkaan mulyoban upohaar, ebong tey bohut kritokgo nitto tey jeh taah naadin'noh loi somoy haadey paarey."], "trgs": ["Old Mrs. Brown stood on the porch of her small cottage, watching the children play in the yard.", "She smiled as she saw her granddaughter, Lily, run and jump with the other children.", "Lily was a bright and cheerful child, and Mrs. Brown was proud of her.", "Mrs. Brown had been a grandmother for many years, and she had seen many changes in the world.", "She had seen the rise and fall of empires, the birth and death of new technologies, and the coming and going of many different fashions.", "But through it all, one thing had remained constant: the love between a grandmother and her grandchild.", "Mrs. Brown knew that she was not the only grandmother who felt this way.", "All over the world, there were grandmothers who loved their grandchildren just as much as she loved Lily.", "And this love was a powerful force that could stand against anything.", "Mrs. Brown had seen the love between a grandmother and her grandchild stand against the ravages of time, the cruelty of war, and even the indifference of death.", "She knew that this love was a precious gift, and she was grateful for every day that she could spend with her granddaughter."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_71__tdhthhtahds", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Eschey gobesona kendro gaaney shock'or obostaat eloh ikko prodaan vigyanik'eh morinei.", "Dr. Teklu rey mora pa jeye taa office sanot, mone gora jai poran akromon oi nei mosse.", "Tey maanuj'oh sress jo kaaron aani ugurey ekkaan top secret'ot haam gorettey.", "Dr. Teklu mossey de hobor aan suniney vigyanik somaaj'ot ekkaan shockwaves oi yeh.", "Tey ikko buddimaan vigyanik ebong hospeiyeh colleague eloh.", "Taa moraa naagaan ekkaan biraad hoti oi yeh medicine'oh field'ot.", "Institute taaney ekkaan investigation aaraambo gossey Dr.Teklu moraana kaaron naano ugurey.", "Eh somoy bot iben hobor noh peiyeh jeh taa moraa na gaan taa haamaan jen nahi stress study sein doi somporko ageh nahi.", "Jaaiohk, institute taaney eh bepaar aan hub gombir guri nei loi eh ebong nischit gosssey jeh koromchaari gunor suroksa gaan nitto sorboshrest prodmiktaat tebo.", "Dr. Teklu moron'aan maanosik saashto gaano guruttoh ekkaan dugo hobor idod tuli de.", "Stress saan ekkaan gombir somoshye jen nahi aamaa soririk ebong maanosik ugurey ekkaan biddongsi probaab porey."], "trgs": ["The research institute was in a state of shock today after the death of one of its leading scientists.", "Dr. Teklu was found dead in his office, apparently from a heart attack.", "He had been working on a top-secret study of the effects of stress on the human body.", "The news of Dr. Teklu's death has sent shockwaves through the scientific community.", "He was a brilliant scientist and a beloved colleague.", "His death is a great loss to the field of medicine.", "The institute has launched an investigation into the cause of Dr. Teklu's death.", "At this time, it is unclear whether his death was related to his work on the stress study.", "However, the institute is taking the matter very seriously and is committed to ensuring that the safety of its employees is always a top priority.", "Dr. Teklu's death is a tragic reminder of the importance of mental health.", "Stress is a serious problem that can have a devastating impact on our physical and emotional well-being."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_395__itbttaaiwtw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Puroni oktot, ekk somoi e pittimi gan ekk huredi tedw, gas bassoi.", "Bor bor jar odw, sagorot ekktal mas odak, boyer a nw poris kar odw nijes pelade.", "Maottor hoi somoi pore, manussune bek hei pureyon sini.", "Jar ani happon ikku jemene sinit het bar gor tuli o", "paron.", "Ikku aba gan o bek hajor oi jeyegoi chemicals oi arw gas soi.", "Senottei ikku pitti mi gan gas bas o problems par, sei karore climate change sini nitto oi jjar.", "Ami juni ikku gas bas nolagei d oi, ekkdom problem ot puri bonggoi.", "Seneken nogurile, unno jinis twga puri bw jemene ami higuri baji bong, te ama higuri sini kajana twga puri bw.", "Ikku nogurile hokke guribo.", "Amar ei bogobane de jinis sani conserve gora puri bw ama future ottei."], "trgs": ["In the past, there was a time when the Earth was abundant with natural resources.", "There were vast forests, plentiful fish in the sea, and clean air to breathe.", "But over time, humans have depleted these resources to the point where they are now scarce.", "The forests have been cut down to make way for farms and cities.", "The fish in the sea have been overfished.", "And the air has been polluted with chemicals and gases.", "As a result, the Earth is now facing a number of environmental problems, such as climate change, deforestation, and pollution.", "If we do not take action to conserve our natural resources, they will eventually be depleted and we will face a number of serious consequences.", "We will have to find alternative sources of energy, we will have to deal with the effects of climate change, and we will have to find ways to clean up the pollution we have created.", "The time to act is now.", "We must conserve our natural resources and protect the environment for future generations."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_113__tftiiwwfitw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Esse, soi sagosse sign age ama manusune dol arw fitness gom pande.", "Jemene plastic surgery tun arw hom baad hana ni social madiat degana, sini senei amare hobar sadonne amar sini gora poribo dol obar sele.", "Eneken jinis gom pana olode gom noi d jinis o gora jai, jemene, hana nit, arw monot duk ka nit.", "Amara hobor pana osit te bana dokkan dol ole no oi.", "Ami hi2 guri janei, jemene amar gom an, buddiman an, arw mon bol an.", "Ami jekke sinit sei, seneken guri lagede ole ami gesse guri huji arw higuri bar sei sini toger guri.", "Amar eben o hobor pana osit amare ami sebar puri pele yoi d sen.", "Duris, ami juni nitto ham hana hei arw tenga horos gurei sei dol obar jinis hini2 jeme ami dol oi para, sekke ami gesse gan lugei d sanne lagi bo.", "Ama dokkan bodoli bar no se nei, amar ami jeneken c guri amare gom pebattei suru gorana osit.", "Ama dokkan arw monan gome raga na olde dorkar age juni tui huji ba jen guri bar sas sen bebattei gele.", "Ami jekke amare ami sei, ami songsara nore hobar setti ami hospana pebar uttom arw sorman gora hebar uttom agei."], "trgs": ["Today, there are many signs that our society is obsessed with beauty and fitness.", "From the prevalence of plastic surgery and diet fads to the rise of social media influencers, it seems that we are constantly bombarded with messages about how we need to look and act in order to be considered beautiful.", "This obsession with beauty can have a number of negative consequences, including body image issues, eating disorders, and depression.", "It is important to remember that beauty is not just about physical appearance.", "It is also about our inner qualities, such as our kindness, intelligence, and strength.", "When we focus on these qualities, we are more likely to find true happiness and fulfillment.", "We should also be aware of the ways in which we are compensating for our lack of self-care.", "For example, if we are constantly dieting or spending money on beauty products in an attempt to improve our appearance, we may be trying to cover up our insecurities.", "Instead of trying to change our appearance, we should focus on loving and accepting ourselves for who we are.", "Taking care of our physical and mental health is essential for living a happy and fulfilling life.", "When we take care of ourselves, we are sending a message to the world that we are worthy of love and respect."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_241__ttbttossssy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Yoga agenci gun sigon sohorot enei halla hulla majei de.", "Manushon hub utsahita, ebong hoi-ek jonnor eyen ninei sondeha agey.", "Hintu jara yoga sigan, siguney ega-mon ebong tara shanti ar hoshpana bhavan sorei palei battey.", "Tara free class ebong workshops park ot ayojon gosson.", "Tara aro manusho-nolai community centre hullon jot yoga ar dhyan sigi parondi.", "Ek din ekhho gabur miley Sarah namey community centre ot essey.", "Ta monot hun ohshanti, tey aja gorer he yoga gana tara aram goribar shajoo goribo.", "Tey ekhho yoga gorai dey manushootun yoga sikkey ebong hub gom peye.", "Tey dimmanei class ot ejana suru gori dey, ebong jadi ta monot shanti bod gorana suru oiye.", "Sarah rar je experience gossey siyan ekkhan udharon je yoga manujor jiban bodaladey shajjo gori parey.", "Yoga gan ekkhan powerful practice jiyane ashanti homei dey, sashto tik gorana, ebong nijor bhavana gani tik gori dey."], "trgs": ["The arrival of the yoga agencies in the small town caused quite a stir.", "The locals were curious about this new practice, and some were even skeptical.", "But the yogis were determined to spread their message of peace and love.", "They held classes in the park and offered free workshops.", "They also started a community center where people could come to practice yoga and learn about meditation.", "One day, a young woman named Sarah came to the community center.", "She had been feeling stressed and overwhelmed lately, and she was hoping that yoga could help her to relax.", "She took a class with one of the yogis, and she was immediately hooked.", "She started coming to class every day, and she soon began to feel more at peace with herself.", "Sarah's experience is just one example of how yoga can change lives.", "Yoga is a powerful practice that can help people to reduce stress, improve their health, and connect with their inner selves."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_559__piptoattftp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Somaachey-saap'aan ekkaan guruttopurno bishoi jen'eh ekko byokti'r jinghaani't onek probhaab gori paareh.", "Iben ekko byokti'r ugureh somaachey-phaal'or niyom ebong mulyo-aachoron'or dogeh-dogeh solibaar baadyo-goribaar probaab ijebeh poribashit gori paariy.", "Somaachey-sap an doh-digh-digh eh positive oh oi pareh baah negative oh oipaareh, maattor iben besir baagh negative than izeb eh dega jaai jen eh maanuj sunorey haaraab nirnoy lobaattei badyo goreh.", "Somacchey-saap bibin'oh roop'eh degaa di-paareh.", "Ekkan saadhaaron moteh dega jaai'de direct pressure, jen naahi bondhu-baandhob'unneh boleh-boleh mon'eh noh-hoy eh jinich aani yo goraa-baajeidon.", "Aroh onyo doron or somaacchey-saap olo'deh indirect pressure, jokkone eh ekko byokti yeh moneh goreh taar nijeh-nijeh hicchu goraa-pori boh somaacchey-phaal ot logeh-logeh mili theibat tey", "Siyeni judi drugs othoba sexual activity maamala oleh doh, aroh bej begottun bej hoti kaarok.", "Somaachey-saap or tibrota gaan, poristitir ugureh nirbor gorinei bej-ar-hom oi paareh.", "Udaahaaron-sworup, jekono ekjon byokti jeh nou somaachey-phaal ot mili-juli thebaar sesta gorer, teh hoitoh bej pressure onubhob gori paareh aaroh onyo ekjon doi tulona gorileh jeh naahi honattoi duri ei phaal'ot millyeh gorinei aageh.", "Somaachey-saap or tibrota ek jon byoktir byoktittoh aroh aatoh-bicchej or ugureh nirbhor goreh.", "Jei manuj un odhik aatoh bicheji aroh noh-doreyeh noh-laajeyeh taarah somaachey-saap'ot porinei olo-jolo obaar sombhaabona hom, doraang-laazang maanuj'unor tulona'ai seleh."], "trgs": ["Peer pressure is a significant issue that can have a major impact on a person's life.", "It can be defined as the influence that a group of people has on an individual to conform to their norms and values.", "Peer pressure can be both positive and negative, but it is often seen as a negative force that can lead people to make poor choices.", "There are many different ways that peer pressure can manifest itself.", "One common form is through direct pressure, such as when a group of friends tries to convince someone to do something they do not want to do.", "Another form of peer pressure is indirect pressure, which can occur when a person feels like they need to do something in order to fit in with a group.", "This can be especially damaging when it comes to issues such as drug use or sexual activity.", "The intensity of peer pressure can vary depending on the situation.", "For example, someone who is trying to fit in with a new group of friends may feel more pressure to conform than someone who is already well-established in a group.", "The intensity of peer pressure can also depend on the individual's personality and self-esteem.", "People who are more confident and assertive are less likely to be swayed by peer pressure than those who are more insecure."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_307__dititditttw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mot haynei garre saalanaa beckkun or diddaere oyh.", "Potteck bojor, 10000 manus morron mot henei gari salenei, United States ot.", "Mot hayney gare salana, beeckun or hottho aro nucksun oie,bana eekjonor noi,parivar aro somajye gune or o hottooie.", "Manus onne barra ,phoja ganeo nucksun oye.", "National Highway traffic safety administration estimate gosye dae mot hayne garre salanei$44 billion potteck bhojor lost oye.", "Mot hayne garre salana,even aghe oo problem tai jai oye", "2018 30% driver moson accident onei,tarra loegan nit mot dhora posted.", "Even manae legally tara mattol dae ie.", "Mot hayne gare salana teek gore but tay balok khane pot aghe.", "Public awareness,laws aro strick enforcement education program", "Amar beckonor role aghe yeben thick gore but tay."], "trgs": ["Drunk driving is a serious problem that affects people from all walks of life.", "It is estimated that over 10,000 people are killed in drunk driving accidents each year in the United States alone.", "The effects of drunk driving are far-reaching and devastating, not only for the individual who is killed or injured, but also for their families and friends.", "In addition to the human toll, drunk driving also has a significant economic impact.", "The National Highway Traffic Safety Administration estimates that drunk driving costs the United States over $44 billion each year in medical expenses, lost productivity, and property damage.", "Despite the clear dangers of drunk driving, it continues to be a problem.", "In 2018, 30% of drivers who were killed in motor vehicle crashes had a blood alcohol concentration (BAC) of 0.08 or higher.", "This means that they were legally drunk.", "There are a number of things that can be done to address the problem of drunk driving.", "These include stricter enforcement of drunk driving laws, public awareness campaigns, and education programs.", "We all have a role to play in preventing drunk driving."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_533__mmtiiotiiti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mor maa bap dojon scientists.", "Mor maa bo molecular biologist,aro mor bap bo chemist.", "Tara soke lagot papei oong jokke Germany project research goribat Tay jaion.", "Mottun monot age,jocke mui seegon aalung,muitara lab Jung saybatay tara hum gottai.", "Mui bare gom pang,judo judo chemical,aro equipment saibar mui tararei, question pejer gorrong .", "Ekkan jeenis mottun yedot aaghe moi maa ,bap bas gore tara hum o beipare hodahon .", "Tara bohut passionate,aro excited ,tara discoveries aane,tai.", "yene saioch gore more scientists obattai.", "Mui bare grateful yeyan ye maa bap painei,jeegunei more aadok support gorron.", "Tara more saiouch don ,moi soibon aane puro gore battai.", "Mui hobornopang,mui it tun bes gom maa bap no pem."], "trgs": ["My parents are both scientists.", "My mom is a molecular biologist, and my dad is a chemist.", "They met while they were working on a research project together in Germany.", "I remember when I was little, I would go to their lab and watch them work.", "I loved seeing all the different chemicals and equipment, and I would always ask them questions about what they were doing.", "One of the things that I remember most about my parents is the way they would talk about their work.", "They were always so passionate about it, and they would get really excited when they were talking about their latest discoveries.", "I think that's what inspired me to become a scientist myself.", "I'm so grateful to have parents who are so supportive of my education.", "They've always encouraged me to follow my dreams, and they've always been there to help me along the way.", "I know that I couldn't have asked for better parents."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_97__otwotatmfwt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Obesity ekkhan jano-sadoronor somssa, tin jono moddey ekk jonoro dorei United States ot.", "Ejenor ballok kani karon agey, er modey genetics, diet, ar jiban japon goranar ugurey tei goey.", "Jekke nahi ekko pollai heye homebar baw nei, soi sagor jinis aage jeniloi manus sune gom gom akkeng oi paron aarw heye bhor homei paron.", "Ekkhan mul ham gori paron, he specialist degei paron, jemon doctor, dietitian je sahojjo gori parey ujon homebar plan banebar.", "Ye plan ann nijor dorkar ebong udissho an puron gottey sahojjo gorey, ebong asthey asthey diet ebong lamba somo-attei lifestyle bodole battei shajjo gorey.", "Arokkan dorkari pod alow dey gom obesh jibonot anana.", "Goom, goom haddo hana, dimmanei biyam gorana ebong osut porimaney gum jana.", "Jibonot sigon poriborton anana jemon mide jinis naw-hana, bare baneye jinis naw hana, tirish minit dimmanei adana , ejeni jibonot bor poriborton ani parey.", "Lastey ejen hub dorkar dorjjo dorona ebong dimmanei ye niyam ani palana.", "Ujon homana ekkhan jatra, lokko noi.", "Moddey bada ei parey, hintu ega-mon tana tor lokkor ugurey ejeney agey nijei parey."], "trgs": ["Obesity is a major public health problem, affecting one in three adults in the United States.", "There are many factors that contribute to obesity, including genetics, diet, and lifestyle.", "While there is no one-size-fits-all solution to weight loss, there are a number of things that people can do to adopt healthier habits and lose weight.", "One important step is to see a specialist, such as a doctor or dietitian, who can help you develop a personalized weight loss plan.", "This plan will take into account your individual needs and goals, and will help you make gradual changes to your diet and lifestyle that are sustainable over the long term.", "Another important step is to adopt healthier habits.", "This includes eating a healthy diet, getting regular exercise, and getting enough sleep.", "Making small changes to your lifestyle, such as cutting out sugary drinks and processed foods, and walking for 30 minutes every day, can make a big difference over time.", "Finally, it is important to be patient and persistent.", "Weight loss is a journey, not a destination.", "There will be setbacks along the way, but it is important to stay focused on your goals and keep moving forward."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_80__ahatittfwww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sah-bash araw jaraw sompot ani songsaror dyen gurutto purno har hana, billions manjoreh hana-haido araw assawroi deh.", "Jingyri awdaw sath, yei har hanaguneh ektal gori aba huya gan bodola janagnot jukdan deh.", "Jokkeh pittimir gawrawman baribo, samudroni garom araw nunso awi.", "Eyeneh mash bajana ses gorideh araw nanan poran bolareh bostaw gorideh.", "Sei lawgeh, aba huya bodola janai sagawro level bareh, jene sagawraw hai hureh tandeh igyun araw mash hangya rar haidaw araw tarar boda parondeh jagani dongsaw gorideh.", "Mash ijeh ses oi geleh prosur besomossa ekkan hittei holeh mash-ijeh yeh haido joranot bagyidar agon.", "Tara mansore, amonoreh araw panir jibanu gunoreh haido don.", "Massuneh samudro ecosystem an tik mojim solibettei sajjo goron, araw tarareh areleh goda planet tot disturb gawreh.", "Amar aba huya bodola jeyedeh senottei ham adot lo poribo araw fish-ijeh reh rokkeh gora poribo.", "Ami iyen gori pari Greenhouse gas ejana gan bondaw gorinei, piri ullo bebohar gori paredeh energy ni togana araw sagawraw parot tandeh igyun rokkeh gorana.", "Ami amar hana obbesh san bodoli pari, gajor-jabor haido hana araw Mash hanagan homana."], "trgs": ["Agriculture and forestry are two of the most important industries in the world, providing food and shelter for billions of people.", "However, these industries are also major contributors to climate change, which is having a devastating impact on fish populations.", "As the Earth's temperature rises, the oceans become warmer and more acidic.", "This makes it difficult for fish to survive, and many species are being driven to extinction.", "In addition, climate change is causing sea levels to rise, which is destroying coastal habitats and making it difficult for fish to access food and breeding grounds.", "The loss of fish is a serious problem, as fish are a vital part of the food chain.", "They provide food for people, animals, and other marine life.", "Fish also help to regulate the ocean's ecosystem, and their loss could have a ripple effect on the entire planet.", "We need to take action to address climate change and protect fish populations.", "We can do this by reducing our greenhouse gas emissions, investing in renewable energy, and protecting coastal habitats.", "We can also make changes to our diets, eating more plant-based foods and reducing our consumption of fish."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_202__jttthasttss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekmas agedi ikkuo Japanese nek mok peye pottom puo penei tara tikse huji oiyon.", "Chiji nangan oleh Sakura.", "Nuo ji penei tara tikse huji gori taan haan.", "Tara dojon ole mastor, tara jibottey ektal haam goron, jene gome palei apron.", "Tobeh, tarar ektal haaam teleyo tara dijone jetdur pareh Sakura re suk shanti argeibattey gorot somoi don.", "Sakura astey gori dangor oiye, Dol ebong hirbey gore para oiye.", "Ta ekatal ta mama dagiloi hela dula goreh, ta bor bei loi dekke aji muji.", "Tara dijone tikse huji araw parami mone goron jene tara zinghanit ikkuo dol ji peyon.", "Tara Jibo peyonde seindoi ekdom tara huji araw okto hintu tara jibo jeredi he awbo seindo tara excited.", "sakura jeredi teyo ikkkuo Gom Mile oiyegoi.", "Te ta bap mar Puribes sikkye dori loiye sene teyo ikkuo ikkuo Doctor oiyegoi jene teyo judo jonore sahajyo gori pareh."], "trgs": ["Just a few months ago, a young Japanese couple were overjoyed to welcome their first child into the world.", "The baby, a beautiful girl, was named Sakura after the cherry blossoms that bloom in Japan each spring.", "The couple was very happy with their new addition to the family, but they were also aware of the challenges that lay ahead.", "They were both working professionals, and they knew that they would have to make some sacrifices in order to provide for their daughter.", "However, they were determined to give Sakura the best possible life, and they were confident that they would be able to balance their careers and their family.", "As Sakura grew, she became a bright and cheerful child.", "She loved to play with her parents and her older brother, and she always brought a smile to their faces.", "The couple was so proud of their daughter, and they were grateful for the joy that she brought into their lives.", "They knew that they had made the right decision to have her, and they were excited to see what the future held for her.", "Sakura grew up to be a successful woman.", "She followed in her parents' footsteps and became a doctor, and she dedicated her life to helping others."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_143__tisotittitt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Para bo oleh ikko odbud jib, lamba lamba , hengeda hengeda teng aroh bor bor, gul gul sok.", "Iben hoi oiyeh de jeh tey jaaroh bidireh tai di, aaroh baana hoi ikko maanjeh taara dekkong de.", "Hoi ikko maanjeh honde jeh sibeh ikko kaataarnaak jib, aaroh hoi ikko honde sibeh hichchu hoti noh goreh.", "Ek dinyeh, ikko vikgyaanik oh dol'uney temmang gossong de jabaatei se para bo reh sebaarlottey.", "Taara jaaro bidireh song jeiyon, aaroh eventually taara ekkaan haali jaagat lumondi.", "Seh haali jaagah gaanoh songmoddeh ikko biraad ghaaz agey, ebong se ghaaz so dela bot buji ageday oleh para bo.", "Vikgyaanik'uney aamok oiyon sibeh rey denei.", "Seh para bo olodey sittun bez odbud jibeh rey nahi taaraah kolponaa gossong.", "Taattun el saam eloh, ebong taah sokkun elaakkey oleh nilo rong.", "Vikgyaanik kuney haanok kon sei roiyon seh para bo rey, se porey di tey temmaang gosson taara sittun jebaar lottei.", "Taara para bo bepaaray aaroh ekka sigi baattei, maattor taara hobor peiyon jeh taarattun sotorko oi puriboh."], "trgs": ["The para was a strange creature, with its long, spindly legs and large, round eyes.", "It was said to live in the depths of the forest, and few people had ever seen it.", "Some claimed that it was a dangerous creature, while others said that it was harmless.", "One day, a group of scientists decided to go in search of the para.", "They traveled deep into the forest, and eventually they came to a clearing.", "In the middle of the clearing was a large tree, and sitting on a branch of the tree was the para.", "The scientists were amazed by what they saw.", "The para was even stranger than they had imagined.", "It had green skin, and its eyes were a deep blue.", "The scientists watched the para for a while, and then they decided to leave.", "They wanted to study the para more, but they knew that they would need to be careful."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_4__osohwsiwoit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoi ekkuo Gabur Miley tar nang oleh Svetlana, te sexuality ektal bada didaw.", "Te ikkuo nira nittye poribar o tun dangor oiye sitey tare Sex goran bojong sigeyon, las goreh araw paap mone goreh.", "Ekdinye Svetlana ikkuo Manus lagot peye tar nang olo Volodymyr, te agedi jigun lak peye ibey eka sigonotun eka judo.", "Te oleh hula mala mon, Sidey sada te raw ektal sahajio manus jene tar sexuality yo hitsu bejal nei", "Volodymyr sahajio darai, Ikkunu Svetlana ektal huji te tar lakye morot peye ekere te satisfied.", "Svetlana ikunu hobor peye Sexuality oleh Natural araw manujor Sasto gori.", "Iben ekan manujor daroa araw tiros, ibenor manjor hospana ektal bareh.", "Ami nije re nije judi sexuality hobor pei, ami salen mone monjaka gori tei pari.", "Oi pareh, Sexuality hiju jaguluk o tei pareh.", "Hintu Svetlana iben oleh tar mono aja araw somajor ekan niom bili babi pareh.", "Ibenor ektal bejal oi pareh tobeh begotun bes uttom oleh Uju babeh sex gorana."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Svetlana who was deeply conflicted about her sexuality.", "She was raised in a conservative community that taught that sex was only for procreation, and she felt ashamed and guilty for her desires.", "One day, Svetlana met a man named Volodymyr who was different from anyone she had ever met before.", "He was open-minded and accepting, and he helped her to see that there was nothing wrong with her sexuality.", "With Volodymyr's help, Svetlana finally began to embrace her true self, and she found happiness and fulfillment in her relationships.", "Svetlana's story is a reminder that sexuality is a natural and healthy part of being human.", "It can be a source of great joy and pleasure, and it can also be a way to connect with others on a deep level.", "When we are able to accept our sexuality, we can live more authentically and fully.", "Of course, there are always conflicts that can arise around sexuality.", "In Svetlana's case, she had to deal with the conflict between her own desires and the values of her community.", "This conflict can be difficult to navigate, but it is important to remember that there is no one right way to be sexual."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_482__oshotaswtas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gabur miley eloh nang'an Anya jibeh nahi ekkaan sigon aadhaamot tai.", "Tey oley ikko doyelu aaroh porishromi miley, mattor tei gai gai tai.", "Ta maa-baap'un mossong jokkey tey sigon eloh, aaroh taar hono bhei boon nei.", "Ek dinye, Anya Jaarot aadi jaadey ekkaan odbud dhrishoy dekkey.", "Soth elodey oleh ekkaan doob ghor ghaaz'uno moddey di aaroh sero-hittey di ekaan ojol wall eloh.", "Anya se goraan hono din noh degeh, senottey tey utsuktoh oyeh.", "Tey sidhaanto gosseh wall'anot udi baar'lottei aaroh hai jenei sebaar lottey.", "Teh jokkey bidireh jeiye, teh dhekkey de ghor'an haali eloh.", "Soth hono table-chegar noh eloh, hono decorations nei aaroh hono sinoh maanuj'eh taidi sinnoh nei.", "Anya jokkey ghor'anottun nigibaar oyeh sokkey ikko jol sunney.", "Teh guri ney sei'eh aaroh ikko gabur morot door'anot tei ageh dey dekkey."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Anya who lived in a small village.", "She was a kind and hardworking girl, but she was also very lonely.", "Her parents had died when she was young, and she had no siblings.", "One day, Anya was walking in the forest when she came across a strange sight.", "There was a large, white house in the middle of the trees, and it was surrounded by a high wall.", "Anya had never seen the house before, and she was curious.", "She decided to climb over the wall and take a closer look.", "When she got inside, she saw that the house was empty.", "There was no furniture, no decorations, and no sign of anyone living there.", "Anya was about to leave when she heard a noise.", "She turned around and saw a young man standing in the doorway."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_151__dldhbhatwh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Naaj, Henry, naaj\" buro miley bo hoieh \"Naaj aaroh jibon'or rong'aani bidireh di bei'baattei dey.", "Music'kaan toh aataah bot somi baattei de aaroh to heye gaan se onusaarey soli bo.", "Naaj aaroh mukto'oh Henry buro maanuj'so rey confuse oinei sei eloh.", "Tey hono din ikko dancer noh'eloh, aaroh tey noh bujey buro miley bo taarey hittei edok zid gorer jeh tey ikko aaraam'bo gottoh.", "Maattor sey buro miley'bo sokkun pot'pottey aaroh taa mon huzi yeh buri jeiyegoi, aaroh Henry taamey noh'baarey tey 'oh taah logey sumi pei'ye goi.", "Tey laamba nijez loi yeh aroh solaana shuru gossey.", "Potthom, taah movements'saan oleh bisri aaroh laajaang- laajaang, maattor tey jokkay naaji-naaji roi'eh, tey aaraam pei'eh aaroh music taah ugurey haabi obaattei dey.", "Duniyeh songsaar'oh rong'aani taarey gussey gi, aaroh tey saadinota ebong huzi feel gossey jen nahi tey hono din obikgota noh-gorey.", "Jokky music'kaan taamei'yeh, Henry nijesh saaraa oiyeh ebong huzi oiyeh.", "Tey buro miley'bo reh sei'eh aaroh aassey \"Dhonyabaad,\" tey hoiyeh \" Mui hobor noh-paang mui hittei noh-naajong ageh di."], "trgs": ["\"Dance, Henry, dance\" the old woman cried \"Dance and let the colors of life flow through you.", "Let the music fill your soul and your body will move of its own accord.", "Dance and be free\" Henry looked at the old woman with confusion.", "He had never been a dancer, and he didn't understand why she was so insistent that he should start now.", "But the old woman's eyes were bright and her face was filled with joy, and Henry couldn't help but be drawn in.", "He took a deep breath and began to move.", "At first, his movements were awkward and hesitant, but as he continued to dance, he began to relax and let the music take over.", "The colors of the world swirled around him, and he felt a sense of freedom and joy that he had never experienced before.", "When the music stopped, Henry was breathless and exhilarated.", "He looked at the old woman and smiled \"Thank you,\" he said \"I don't know why I didn't dance before."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_466__iyiyyitibt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mottun monot aageh, jokke tui sigon ele tui beach jot jebaar gom pach.", "Tui dinno bo sand a not hara hode aro sagor ra not sajutte gom pach.", "Mottun monot aageh, tui bari huzi oyoch ekkaan sandcastle banei battei sattei tui sajuribattei yo no jach.", "Tui sei sandcastle lan bana de dinno bo lagke,jokke sara oye, sein oye de ole ekkaan odbud dhol sancastle jen nahi mui hono din noh dhegong.", "Toreh tui bahut proud feel goroch, mui yo toh ugure bahut proud feel goron.", "Mottun monot aageh torloy sandcastle lanot hai ikko photo lodeh,toh moonot ikko dangor aji eloh.", "Aama chutti gunor sein olode mor ekkaan favourite memories.", "Mui hobor pang tui ikko dangor oyoch, aro tui beach yageh jettomaan gom pedhe settomaan gom nopach.", "Mattor mui aajaah gorong tui iben monot raagebe je huji gan tui pach sand a not hara hel de aro sagorot sajutteei goi.", "Ini ole mor jinghanit begottun best momories, aro aajah goron tor yo."], "trgs": ["I remember when you were little, you loved going to the beach during the holidays.", "You would spend hours playing in the sand and swimming in the ocean.", "I remember one time, you were so excited to build a sandcastle that you didn't even want to go swimming.", "You worked on that castle for hours, and when it was finally finished, it was the most amazing sandcastle I had ever seen.", "You were so proud of yourself, and I was so proud of you.", "I remember taking a picture of you standing next to your castle, and you had the biggest smile on your face.", "That was one of my favorite memories of our holidays together.", "I know you're older now, and you might not like the beach as much as you used to.", "But I hope you'll always remember the joy you used to find in playing in the sand and swimming in the ocean.", "Those are some of the best memories of my life, and I hope they're some of yours too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_268__datwwofssa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hospeye Dr, Smith, Mui twre esse eben lego gotte egille medical mission a no bebare South Pacific o edu.", "Jemene tui hoborpas, ama doctors arw nurse u ne tara ekk sapta hadei peyon doi ship Mercy hospital a nt, har2 hi lage manussu nor sei jaga not.", "Mission an ekktal gome guri jeye goi.", "Ami ekk ajar awsukke seyei yoi, te ami gome dalei sombol d passe yoi, jemene primary care ot, surgery, arw po pudo de.", "Arw ami local health care un doi o ham gossei tara re o c gei yei higuri tara ada manit sebak lagile.", "Ekkan begottun uddor ham lap oyede ole ami jeneken guri sobol gossei sini bekkani tik guri guri passei awsukke guno ugure.", "Duris, ami ekko gabur mile lagot peyei te ekka malaria awsukkoi.", "Te ekkdom leda oye, mattor ama doctor u ne sei sai, te ekkdom gom oi jeye goi.", "Te tiksei huji oye ama ugure, te tara re holo seneken sombol hono din nope lun tara no odak.", "Arw ekko awsukke seyei d ole gabur morot te olode haba ut guri jormo loye."], "trgs": ["Dear Dr. Smith, I am writing to you today to share some exciting news about the recent medical mission to the South Pacific.", "As you know, our team of doctors and nurses spent two weeks on board the hospital ship Mercy, providing much-needed medical care to the people of the region.", "The mission was a huge success.", "We saw over 1,000 patients, and we were able to provide a wide range of services, including primary care, surgery, and help with childbirth.", "We also worked closely with local health care providers to train them on how to provide better care for their own communities.", "One of the most rewarding experiences of the mission was seeing the impact that our work had on the lives of our patients.", "For example, we met a young woman who had been suffering from a severe case of malaria.", "She was very sick, but after being treated by our doctors, she was able to make a full recovery.", "She was so grateful for our help, and she told us that she would never have been able to get the care she needed without us.", "Another patient we saw was a young boy who had been born with a cleft lip."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_632__ooshstmoti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoyeh, dibye jama bon jara reth-din dokki juo-judo.", "Ek bonor nang awleh Mary te awleh pobaw araw uddesso bola.", "Te boi madana gawm pai araw no-no jinsh sigyibyer sai, araw tar sabon awlawdeh ekdin sawpawl oyeh scientist.", "Tar jama bonno nangan Jane, the besh bare jedaw sai araw risk lonei guribyer sai.", "Te hara helana gawm pai araw nono jaga berenei hobor pedaw sai, araw tar sobon ekdin nami dami athlete awdaw goi.", "Di bon bari hospa-pi, hintu tara barebar mana mani no awi jibonot hi besh dorkar.", "Mary babedeh sawpawl ona maneh amawnaw uddesso gan pana, undi Jane eh babedeh awleh sawpawl maneh jibonor anondaw-utsob.", "Ek dineh di boneh schoolottun garmokkeh adi jadeh ikko no sinneh buro manush lagot peyon.", "Lamba-lamba dup dari araw ikko susseng tokkeh madad deh gori ekkan bench buro manusso boi ageh. Buro anusso \"hello\" hoyeh. Maw nangyan Merin araw mui ikko jadu pariyeh.", "Hanokkon awlaw tomareh di jonoreh sei agonggeh, araw mui degonggawr tumi do jon gyanian."], "trgs": ["Once upon a time, there were two twin sisters who were as different as night and day.", "One sister, named Mary, was very studious and ambitious.", "She loved to read and learn new things, and she dreamed of one day becoming a successful scientist.", "Her twin sister, named Jane, was more outgoing and adventurous.", "She loved to play sports and explore new places, and she dreamed of one day becoming a famous athlete.", "The two sisters were very close, but they often disagreed about what was important in life.", "Mary thought that success was all about achieving your goals, while Jane thought that success was about having fun and enjoying life.", "One day, the two sisters were walking home from school when they came across a strange old man.", "The old man was sitting on a bench, and he was wearing a long white beard and a pointy hat. \"Hello,\" said the old man. \"My name is Merlin, and I am a wizard.", "I have been watching you two for some time, and I can see that you are both very talented.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_173__hiiibfwwslla", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mon bangana, hobide bo nijes pele lo, \" ebet begottun pire putte.", "Eben pire gan olode jeme ne poran jai d sanne guri de arw mon hali arw sik2 ke guri de.", "Eben olode agun o sanne bidire tun ejede, te ama sotturu gunore odei d pare amattun bes.", "Eben ole jimelani sanne guri amare banghi nejai, amare mon banghi d jai arw monot dor d jai.", "Hintu sei mon banghi dena song modde d o, sot aja a ge.", "Amar porane hole mon bangha okk, tara o je naw lon.", "Amare ei aja gan donde sigi battei ama bula nottun arw sottun sigi nei doro moro obattei.", "Amare somoi donde hospana suk pebattei arw, porane areyei d hospana bw sanne no okk.", "Senottei ama mono bol no arei tei.", "Ami sene ebe nore mani nejei jemene songsa rot jor mele lagot pai guri.", "Eni tun sigei te arw dolei guriudei.", "Sene ami jono mottei mon no banghi nei haspana toganar aja no ara na."], "trgs": ["\"Heartbreak,\" sighed the poet, \"is the cruelest of afflictions.", "It is a pain that pierces the soul and leaves us feeling empty and alone.", "It is a fire that burns from within, consuming us with its flames.", "It is a storm that tears us apart, leaving us broken and scarred.", "But even in the midst of our heartbreak, there is hope.", "For even as our hearts are broken, they are also made new.", "We are given the opportunity to learn from our mistakes and to grow stronger.", "We are given the chance to find love again, even if it is different than the love we have lost.", "So let us not despair in our heartbreak.", "Let us instead embrace it as a part of life.", "Let us learn from it and grow from it.", "And let us never give up on the hope of finding love again\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_507__atswotiwiiii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["School oh porey mui gorot jang ar mor homework aani gorong.", "Sey pory mui TV sang aa noawley video games helang.", "Oktey-oktey mui mor somarseey guno edu bera jang.", "Ami chobi sah jei pari, park ot jei pari, aa nawley haro gorot golpo mari.", "Chuti dinot mui deri gori gum jang.", "Se pory mui bajar gora jang, se porey chobi nawley museum ot jang.", "Mui moh poribaro logey somoy hadebar gom pang.", "Aami, barey belley bat hebattei jei, hara heli, aa naowley ekk logey TV sei.", "Mui hub moh jibonan hujiye hadangor school oh porey.", "Mor sadinawta agey, mui jiyan sang siyan gori parong.", "Mui moh somporkey jani parongor, aro duniye sangsaro bepare oh.", "Mui hub anandito moh porey he obo dene dei."], "trgs": ["After school, I usually go home and do my homework.", "Then I might watch TV or play video games.", "Sometimes I go out with my friends.", "We might go to the movies, or to a park, or just hang out at someone's house.", "On weekends, I often sleep in late.", "Then I might go shopping, or see a movie, or go to a museum.", "I also like to spend time with my family.", "We might go out to dinner, or play games, or just watch TV together.", "I'm really enjoying my life after school.", "I have a lot of freedom, and I can do whatever I want.", "I'm also learning a lot about myself, and about the world around me.", "I'm excited to see what the future holds."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_29__ttsitioihits", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jei Hodagan He Poju Pokki Jarot bes Huji na Sirehanat sein ektal lamba hoda, Honojoneh harai uttor di nobaribak.", "Siot ektal Hobor pebar ageh, Judo judo poju pokki loinei ebong tarar he he dorkar araw sirehana gan henokye ebong hingiri san bah bebohar goron.", "Hoi ikkuo poju pokki jemen Eit, tara tikse niloit araw tara judo loiyo nitto somar gori ta poreh doleh tebattey.", "Jarot, eit perai ekloge 100 senekye tan.", "Tara ekloge din hadan, haitdo togan, mili misi hela dula goron.", "Hintu Sirehanot senokye nopan, jiot hala dula, milon silon gori tei paron jene tarar alsi naw goreh.", "Onnyo Poju jemen Singhaw, tara oleh gai raja.", "Jarot singhaw bes ole 15 jon ek loge tei paronde.", "Tobeh judo singhaw judo doronor, ja doge te tan harai judo loi naw milon.", "Sirehanat oleh singhaw gun ektal jaga pan mone monjuka gori berei serei tei paron, sei paron.", "nanan Sirehanat nanan dokkye jene Poju Pokki unjollotye hamot lageh.", "Hoi ekdagi Sirehana tikse dangor jiot ektal poju poki tei parin hintu hoi ekdagi sigon hom adon."], "trgs": ["The debate about whether animals are happier in the wild or in zoos is a complex one with no easy answers.", "There are many factors to consider, including the individual animal's needs, the type of zoo, and the quality of care provided.", "Some animals, such as elephants, are highly social and need to interact with other elephants in order to thrive.", "In the wild, elephants live in herds of up to 100 individuals.", "They spend their days foraging for food, playing, and socializing.", "In a zoo, elephants may not have the same opportunities to interact with other elephants, which can lead to boredom and frustration.", "Other animals, such as lions, are solitary hunters.", "In the wild, lions live in prides of up to 15 individuals.", "However, each lion within the pride has its own territory and does not interact with other lions very often.", "In a zoo, lions may be able to live in larger enclosures with more space to roam, which can provide them with more opportunities to exercise and explore.", "The type of zoo also plays a role in the welfare of its animals.", "Some zoos are very large and provide their animals with spacious enclosures, while others are smaller and may not have as much space."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_682__tithitcitsud", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["He doronor mas raeghabae,sein tor personal choice.", "Tor Jude omega 3 fatty acids mas laghe sailen tor, daigor gangor mas laghe pare", "Ae mas yon hom contaminants,farm pailandae segunore sailae.", "Daigor gaiang mas ,bare dum, aro jer pay nopay.", "Tui judu mild flavour mas sas che,aro raaneya,sailen tui calm lake fish choose gore paibai.", "ye mas un bes omega 3 nei,jai yan ye daigor gaiang mas unor aghe muttor taragom source aro protein aro nutrients aghe.", "Calm lake mas un easy gore hene pare, aro easy gore pai, wild river fish un loy compare gorelay.", "Tui Jude hom dame mas sas aro eekjon care goreya sailentui pond farm raised mas laghebo.", "Ye masuncontrolled jaigut daigor goron,aro khana gane habun tarare dagor gore battay.", "Farm ot dagor gorondai mas un saidok high omega 3 fatty acids or daigor gaang mas noi muttor tarGom mas ,protein aro judo proteins aghe.", "Bekot tun gom mas tottay,tor choice onusarye.", "Nana babotya mas o beipare research gor,aro hon mas o tot Tay bes gom."], "trgs": ["The type of fish you choose will depend on your personal preferences and the intended use for the fish.", "If you are looking for a fish that is high in omega-3 fatty acids, then you may want to choose a wild river fish.", "These fish are typically lower in contaminants than farm-raised fish.", "However, wild river fish can be more expensive and difficult to find.", "If you are looking for a fish that is mild in flavor and easy to cook, then you may want to choose a calm lake fish.", "These fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Calm lake fish are also typically more affordable and easier to find than wild river fish.", "If you are looking for a fish that is low in cost and easy to care for, then you may want to choose a stock pond farm raised variety.", "These fish are typically raised in controlled environments and are fed a diet that is designed to promote growth.", "Stock pond farm raised fish are typically not as high in omega-3 fatty acids as wild river or calm lake fish, but they are still a good source of protein and other nutrients.", "Ultimately, the best type of fish for you will depend on your individual needs and preferences.", "Do some research to learn more about the different types of fish available and choose the one that is right for you."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_91__iomtamtfttii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui bari basgoban jeipenei jeh school laneh ektal AP courses sigyen araw extracullicular ham deh, jeniyeh mawreh sujuk deh mawr manor ayossani habor pebattei araw sigyipassong nanan babodawr jibonan bajibar pawth.", "Begawttun besh ekkan dorkari jinish high school lot sikkong sen awleh hingyurinei judo babona tuli pareh araw besomossa samada gori pareh.", "Mawehr AP English araw ongko class suneh sigyeyon hingyuri lekkeh hodani araw data dolei bak bak gori buji pareh araw sceince class soi mawreh sigyeyeh higyuri design araw gori poreh hono ekkan sagyi sadeh.", "Yei habil lani mawr college awr course sottei dorkar araw mawr career rottei software engineer ijebay.", "Araw onno ekkan dorkari jinish mui skkong high school lot sen awleh hingyuri onno jono lawgeh dolei ham gori pareh.", "Mawr extracurricular hamot mijena jeneh satraw sorgar araw tawrga torgyi team moi sigyeyeh hingyuri maw babonani poriskar gori hoi parim araw mollo ban gori, araw ekkan uddesso sawpawl obattei hingyuri team o lawgeh mijenei ham gora poreh.", "Yei habil lani mawr career arowt awnekmollo, joth mawr barebar onno jondoi mijelleh gori bawr bawr somessa samada gori pang.", "Sejendi, mawr high schoolot peyeh gyanani yeh mawreh sajjo gosseh dawraw mawraw hamor belan banebattei araw dolei dalei goribyer ham hebattei.", "Mui loyonggay hawstaw academic course so mawreh mondi ham gorana araw hono puripunno obar ajanei gori ham gorana gan hottom dorkar sigyeyeh.", "Yei qualties sanieh mawreh sajjo gossesh college jawt araw mawr career an puripunno goribattei.", "Mui bari huzi janang high schoolot jebar sujukko penei jeneh mawreh dawraw mawraw shikkhar argani gan sawktaw gori deh.", "Mui bissos jaangeh jei habil araw gyanani high schoolot takkeh peyonh seyini yeh mawreh sajjo gawreh ekko puripunno collegaw satraw araw habideng banebaw."], "trgs": ["I was fortunate to attend a school that offered a wide range of AP courses and extracurricular activities, which gave me the opportunity to explore my interests and learn about different career paths.", "One of the most important things I learned in high school was how to think critically and solve problems.", "My AP English and math classes taught me how to analyze text and data, and my science classes taught me how to design and conduct experiments.", "These skills have been essential in my college courses and my career as a software engineer.", "Another important thing I learned in high school was how to work effectively with others.", "My participation in extracurricular activities such as student government and the debate team taught me how to communicate my ideas clearly and persuasively, and how to work as part of a team to achieve a common goal.", "These skills have been invaluable in my career, where I often have to collaborate with others to solve complex problems.", "Finally, my high school experience helped me to develop a strong work ethic and a commitment to excellence.", "The challenging academic courses I took taught me the importance of hard work and perseverance, and the extracurricular activities I participated in taught me the value of teamwork and dedication.", "These qualities have helped me to succeed in college and in my career.", "I am grateful for the opportunity to have attended a high school that provided me with such a strong educational foundation.", "I believe that the skills and knowledge I gained in high school have helped me to become a successful college student and a professional."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_124__ttttaisastas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jokkay athletes uney 100 metre dumuraana aaraambo guri baattei kaataar aanot tei agong sokkay aaba gaanot gaamo baach aaroh taaza-taaza happey ghaaz jo baach boron guri aageh.", "Bhir aanot hijek haari haari aagon, iben sebaattei ichchey gotton aakkoi honna ejeh.", "Bonduk ko saley don, aaroh runners sun block kuno baarey di toon dumuri nei jeiyon doi.", "Taara bekkun ek somaarey millon, aaroh iben jekunoh jono race.", "Taara jokkay tumot lumon doi, lead toi baalok pholla aath taan bodolley.", "Sesh porey di, ibey ikko finish photo, maattor winner bo clear eloh: ikko gabur miley laamba sul guri aaroh taa monot ekkaan determined expression eloh.", "Tey gold medal lo jittey, aaroh tey ta desh saanorey proud feel goreiyeh.", "Tey jokkay maanch saanot daarei eh, taa national anthem'mo baajei don, tey usaahit bhir aanot aath taan degei yeh.", "Tey taa sopno gaan puro gossey, aaroh tey duniyeh gaanor rey degei eh jei bekkaani sombob oi paarey tui judi haadoni goroch aaroh hono din aaja noh aaraach.", "Ibey olodey onyo golpo gunottun ikko jokkay nahi seh dinnot lega jaar.", "Bek duniyeh gaanot, athletes suney taarey respective sports saanit compete gotton, bekkuno monaanit ikko goal: jidena gaan.", "Hoi ekkuney sopol obaak, aaroh hoi ekkuney fail obaak, maattor bekkunottun taarey golpo bo hobaar tebo."], "trgs": ["The air was thick with the smell of sweat and freshly cut grass as the athletes lined up for the start of the 100-meter dash.", "The crowd was cheering wildly, eager to see who would come out on top.", "The gun went off, and the runners sprinted out of the blocks.", "They were all evenly matched, and it was anyone's race.", "As they approached the finish line, the lead changed hands several times.", "In the end, it was a photo finish, but the winner was clear: a young woman with long, flowing hair and a determined expression on her face.", "She had won the gold medal, and she had made her country proud.", "As she stood on the podium, her national anthem played, and she waved to the cheering crowd.", "She had achieved her dream, and she had shown the world that anything is possible if you work hard and never give up.", "This was just one of many stories that were being written that day.", "All over the world, athletes were competing in their respective sports, all with the same goal in mind: to win.", "Some would succeed, and some would fail, but all would have their stories to tell."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_638__tihtittiiito", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Potthom baar jokkay mui embroidary gossong, mui nirdorit gossong geh ekkaan sigon, intricae design baanei baattei.", "Mui ekkaan pattern bei ong jot nahi ektal sigon-sigon sileiyeh agon, aaroh mui seno ugurey bohut utsukta onei haam gorong'or.", "Hoi ek gonta porey di, Mui hobor peyon jeh mui bul gorong'ottey.", "Sileyni gaani bohut sigon aaroh tight oiyeh, aaroh mo aattaani cramp'or.", "Mui sidhaanto loi yong seh project'ko ek side do di tobaattei aaroh onyo jinich seshta guri baattei.", "Porey di mui embroidery guri baar seshta gossong, mui biraad pattern bei ong soz-soz sileni loi.", "Iben ekkaan biraad paartokko oi.", "Mui project ko ugurey laamba somoy song haam guri paarong'or bol no poche baaey, aaroh sileni gaani oleh ucho baanaadey.", "Mui ekkaan aaroh bez dol porinaam baanei passong.", "Tui judi noh-noh embroidery sigottey oi, mui supaarish gorong'geh biraad pattern nottun duri aaraambo guri baattei soz-soz sileni loi.", "Iben ney ucho guri di boh sigi baattei basic sileni aaroh techniques'aani.", "Ek pholla tui judi jaanoch chi oi basics aani, tui sigon pattern aaroh tight sileni gaani loi silenei sei paaribey."], "trgs": ["The first time I tried embroidery, I was determined to make a small, intricate design.", "I chose a pattern with lots of tiny stitches, and I started working on it with great enthusiasm.", "However, after a few hours, I realized that I was making a mistake.", "The stitches were too small and tight, and my hand was cramping up.", "I decided to put the project aside and try something else.", "The next time I tried embroidery, I chose a larger pattern with looser stitches.", "This made a big difference!", "I was able to work on the project for longer periods of time without getting tired, and the stitches were easier to make.", "I was also able to create a more beautiful result.", "If you're new to embroidery, I recommend starting with a larger pattern with looser stitches.", "This will make it easier to learn the basic stitches and techniques.", "Once you've mastered the basics, you can start experimenting with smaller patterns and tighter stitches."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_329__htbhittttbht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jingyuri awdaw sath, piri ulloh bijirenei dega jeyeh deh tareh nahi cyanide bis haba jeyedeh.", "Police suneh ikko togei sadon Bilici reh honna marei pelleh.", "Bicili ikko sawpawl oyeh bepsa dari manush jibyer ta somoyot awnek sawttru elak.", "Tar doye meyeh nei andoi araw lup pandoi sinon, araw manso ugyureh hono sondeha nogoreh honna te jen sai sen sadon.", "Iyen goja goja lagyetteh awleh tar ikko sattui tareh mareh pelleh bala sujibyer sesta gawtteh.", "Police shuneh ikkunu pujor dar gawtton Bicili somassettun, poribarawttun araw bepsa gosseh somasseh tun tareh honna mareh pelleh sen habor pebar ekkan sesta ninei.", "Tara Bicilir tengya ijebawr reconrd araw tar nijor jinghanir bepareh sadon ekkan eseta hono majara pan ni jendoi Bicilireh marei pelleh deh sibeh hahor pebattei.", "Police shunor confident elawdeh awleh tara sejendi Bicili reh marei pelledeh ibereh suk pebak.", "Tarar ekko dawraw mawraw bijireyer team alaw gotoagano ugyureh ham gawtton, tarar mantobbo awlawdeh marei peleboreh sasti dena.", "Bicili maronan huboi dugor jala, tar poribar araw somassegun awgur monor dugot.", "Jingyri awdaw sath, police suneh ham heyondeh Bicilireh marei peleye boreh togebak araw tareh sasti dibek.", "Tara bisses garondeh marei peleyeh boreh sasti dinei, Bicili poribarawr araw tar somsseh gunor sejendi tarar jen peber perai sendokki debak."], "trgs": ["However, further investigation revealed that he had been poisoned with cyanide.", "The police are now looking for the person who killed Bilici.", "Bilici was a successful businessman who had made a lot of enemies in his time.", "He was known to be ruthless and ambitious, and he had no qualms about stepping on people to get what he wanted.", "It is likely that one of his enemies killed him in an attempt to get revenge.", "The police are currently interviewing Bilici's friends, family, and business associates in an attempt to find out who killed him.", "They are also looking into Bilici's financial records and his personal life in an attempt to find any clues that might lead them to the killer.", "The police are confident that they will eventually find Bilici's killer.", "They have a strong team of investigators working on the case, and they are determined to bring the killer to justice.", "Bilici's death is a tragedy, and his family and friends are heartbroken.", "However, the police are committed to finding Bilici's killer and bringing him to justice.", "They believe that the killer will be brought to justice, and that Bilici's family and friends will finally get the closure they deserve."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_223__tittithhatii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Venom an olodey saappo tun jen paai sein neurotoxin, sein maaney iben ney nervous system anorey affect goreh dey.", "Iben ney paralysis gori dey, respiratory failure oi aaroh eventually moron oi.", "Venom an ham goredey oledey nerve cells uno ugurey receptors un bind gori dey aroh taara rey gome daaley soli baattei baada dey.", "Yeh kaaron ney ektaal sysptoms dega de, sini oley muscle weakness, numbness, tingling, aaroh nijesh taande didderi oi.", "Severe case ot, venom an maanuj morey pelaai.", "Dusto maanuj so golpo bot hamakkai venom oh affects saan feel gorettey muribaar oiye de senottei.", "Tey haamaakkai weak, numb ebong tingling feel gorer obol.", "Taar nijesh lona hostoh oiyeh obol.", "Venom an jokkay ney nervous system anot affect gorey, tey eventually consciousness saan aareiyeh aaroh mossey obol.", "Venom an saappo tun jein paai sen oleh ekkaan dorgoreh paara bich jeh nahi seriously hoti gorey roh moron'oh oi.", "Iben bohut dorkaari saapoh risks aani loi jaaguruk guri taana aroh sotorko guri taana taar'at tun pudo noh hebaattei.", "Tui judi saap ottun pudo hachchi oi, iben dorkaari medical attention lona goi logot-togot."], "trgs": ["The venom from the snake is a neurotoxin, which means that it affects the nervous system.", "It can cause paralysis, respiratory failure, and eventually death.", "The venom works by binding to receptors on the surface of nerve cells and preventing them from working properly.", "This can cause a variety of symptoms, including muscle weakness, numbness, tingling, and difficulty breathing.", "In severe cases, the venom can cause death.", "The evil dude in the story was probably feeling the effects of the venom as he was dying.", "He may have felt weak, numb, and tingling.", "He may have also had difficulty breathing.", "As the venom continued to affect his nervous system, he would have eventually lost consciousness and died.", "The venom from the snake is a powerful toxin that can cause serious harm or death.", "It is important to be aware of the risks of snakes and to take precautions to avoid being bitten.", "If you are bitten by a snake, it is important to seek medical attention immediately."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_5__taahoataatda", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui je bebare legi bar sang c be no nagan ole artificial intelligence.", "Artificial intelligence olode manjo attoi baneye jinis, machine doi procsses goron, specially computer loi.", "AI olode bojon successfuloi jeye goi technic o indi jemene hara belai, arw awsukke sebar belai.", "Mattor, arw ekktal guri a ge jeme ekk dom manjo sanne guri ham guri pare para guri.", "Ekkan begottun hottw jinis AI ot ole generalize gorana gan.", "AI systems e ole je odw sat je gome dalei solve guri parede I , hintu generalize gotte ekka hottw de.", "Eben hittei eneken olodode tara re data set toi train gora jai henei , senottei new2 jinis ani generalize guri nobaronde.", "Arw ekkan AI reserchers u nor problem ole olode tara sokti gan.", "AI system an olode ekka bangi bode sanne I, mane tara re juni new data borei don sekke goda jaguluk oi jai .", "E ben AI reseaech u nottei dus oi pare, jemene amono gari salade.", "Sei ni baad d nei AI an je wkktal gom ham gorer.", "AI system din by din ujjol or arw soktw yo or, te tara songsaronaot o ekktal ussjol gorer."], "trgs": ["The topic I would like to write about is artificial intelligence.", "Artificial intelligence (AI) is the simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems.", "AI research has been highly successful in developing effective techniques for solving a wide range of problems, from game playing to medical diagnosis.", "However, there are still many challenges to be overcome before AI systems can achieve human-level intelligence.", "One of the biggest challenges facing AI researchers is the problem of generalization.", "AI systems are often able to learn to solve specific problems very well, but they often struggle to generalize their knowledge to new problems.", "This is because AI systems are typically trained on a large dataset of examples, and they may not be able to generalize to new situations that are not represented in the training data.", "Another challenge facing AI researchers is the problem of robustness.", "AI systems are often brittle, meaning that they can be easily fooled by small changes to the input data.", "This can make AI systems dangerous in safety-critical applications, such as self-driving cars.", "Despite these challenges, AI research is making great progress.", "AI systems are becoming increasingly powerful and capable, and they are already having a major impact on our world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_432__titibwiimsia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Pottam School diney eka lajeyong hintu araam lakye.", "Ikkuo dol sujuk nuo nuo manus lak pana, nuo jinis sigena araw nuo ham gorana.", "Ei bojor mui tikse huji karon mui tikse araam peyonge pottom diney school ot araw nuo school araam bo goillung.", "Abada gori nuo saharat elung ejaw harore hitsu hobor nopang.", "Hintu tikse daap oiye gom haam sigibar araw nuo samaitse banebar.", "Pattam jekke school ot jeyong jane amok oiyong homba dangor school an.", "Maw puron school o tun ektal dangor araw satra yo ektal.", "Nuo eka awl oiyong hintu jeredi astey gori maw gudi bo suk peyong.", "Maw guru tagor bo, Ms. Smith, tikse gom.", "Pottom tar sinporijoi dei tar por ama tun pujor gotsey ami he poribar sey ei bojorbo.", "Mui tikse daap nuo nuo jinis sigibar.", "Ms. Smitch sin porsoi didai te amare jone sinporsoi dibar hawlaw."], "trgs": ["The first day of school is always a little nerve-wracking, but it's also exciting.", "It's a chance to meet new people, learn new things, and start fresh.", "This year, I was especially excited for my first day of school because I was starting at a new school.", "I had just moved to a new town, and I didn't know anyone.", "But I was determined to make a good impression and make some new friends.", "When I got to school, I was immediately impressed by how big it was.", "It was much bigger than my old school, and there were so many students.", "I felt a little lost and overwhelmed at first, but I soon found my way to my classroom.", "My teacher, Ms. Smith, was really nice.", "She introduced herself to the class and then told us what we would be learning that year.", "I was excited to start learning new things.", "After Ms. Smith introduced herself, she told us to introduce ourselves to the person sitting next to us."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_453__shssioitiais", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tey oleh begottun bes dol bilei bo jibeh re nahi mui dekkong.", "Tah posoman oleh light golden oh rong, aaroh taah sokkun oleh deep blue.", "Teh oleh norom ebong hirbi goreh paara, ebong mui tarloi helibaar saang.", "Teh nitto soth taai morloi mili baattei jokkay mui office ottun ajong, ebong tey moreh dinmai ney ajai.", "Mui huzi jeh teh mor jibon anor ek baag.", "Ek dinyeh, mui moh bilei bo loi living room ot haara hodeh mui dekkong taa paw gaanot ekkaan sigon gaah oiyeh.", "Mui taarey vet toh idu nejeiong, aaroh taara morey hoi ondey taar bileh seh gaagaan haara hodey oi'eh.", "Vet toi gagan puji dey aaroh seh ugurey bandage ekkaan laageh deh.", "Mor moh bilei bo loi baari sidey oi'yeh maattor tey oleh ikko soinoi aaroh ekka'oh noh doraai jokkay vet'toh taah paw'gaan haajei der.", "Hoi ek din poreh, gaagaan gom oiyeh, aaroh mo bilei bo taah purono dokkaan'ot piri esche.", "Mui baari kritokgoh jeh tey gom aageh.", "Tey oleh mor sobse priyo bondhu, ebong duniyeh songsaar'ot mui taarey begottun bes hospaang."], "trgs": ["She is the most beautiful cat I have ever seen.", "Her fur is a light golden color, and her eyes are a deep blue.", "She is so soft and cuddly, and I love to play with her.", "She is always there to greet me when I come home from work, and she makes me laugh every day.", "I am so glad that she is part of my life.", "One day, I was playing with my cat in the living room when I noticed that she had a small cut on her paw.", "I took her to the vet, and they told me that she had gotten it from playing outside.", "The vet cleaned the cut and put a bandage on it.", "I was so worried about my cat, but she was a trooper and didn't even flinch when the vet was cleaning her paw.", "After a few days, the cut was healed, and my cat was back to her old self.", "I am so grateful that she is okay.", "She is my best friend, and I love her more than anything in the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_405__didtssndiiyw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Drawing'an ekkaan visual art jot nahi lines, aakaar aaroh rong bebohaar oi two-dimemsional image baanei baattei.", "Iben'oh baastobik jinich'or representations baanei paarey aaroh kolaakaar bo taah nijo dristi bo prokash guri paarey.", "Drawing'an olodey baaluk bozor tigeh onusilon gora'or, aaroh iben bgottun bez naamkoraah art forms duniyeh songsaar anot.", "Soth judo-judo dorong'or guri aageh paarey, aaroh protek kolaakaar bottun taah nijo style'an aageh.", "Hoi ikko kolaakaar'uney pencils, pens ebong charcoal bebohaar gorong taara drawings aani baanei baattei, aaroh hoi ikko paint ebong pastels bebohaar gorong.", "Hoi ikko kolaakaar'uney jibon'anottun haam gorong aaroh hoi ikko taara baabonaa nittun.", "Jei saamaagri bah technique bebohaar gottaak sath, bek kolaakaar uney ikko saadhaaron goal bhaag goron: sein oleh ekkaan dol aaroh meaningful haam art taano'or.", "Drawing an nijeh re nijeh prokash guri baattei aaroh explore guri baattei ekkaan biraad upoy.", "Iben'oh ekkaan biraad upoy jireh baattei arroh de-stress guri baattei.", "Tottun judi daap tai di oi aageh baattei, soth ektaal sompoth ageh saashjyo tei aarombo guri baar.", "Tui boi,tutorials aaroh classes suk pebeh drawing guri baattei, bah tui onyo kolaakaar'orey taara haamaani bah techniques aani sei nei sigi paari bey.", "Ekka guri dhiraaj ragei ney, tui nijeh-nijeh dol drawings guri baanei paari bey."], "trgs": ["Drawing is a visual art form that uses lines, shapes, and colors to create a two-dimensional image.", "It can be used to create realistic representations of objects or to express the artist's own unique vision.", "Drawing has been practiced for thousands of years, and it is one of the most popular art forms in the world.", "There are many different ways to draw, and each artist has their own unique style.", "Some artists use pencils, pens, or charcoal to create their drawings, while others use paint or pastels.", "Some artists work from life, while others work from their imagination.", "No matter what materials or techniques they use, all artists share a common goal: to create a beautiful and meaningful work of art.", "Drawing can be a great way to express yourself and to explore your creativity.", "It can also be a great way to relax and de-stress.", "If you're interested in learning how to draw, there are many resources available to help you get started.", "You can find books, tutorials, and classes on drawing, or you can simply watch other artists at work and try to emulate their techniques.", "With a little practice, you'll be able to create beautiful drawings of your own."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_599__tttutatoaweb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bakkun olode bego dagor jatto posu tun te tara jagat dorkar guri solon.", "Tara judw posu gun bajan gigune tara re hebar san, jemene sini bes gora nojai para arw jaga not o hissu no oi para.", "Bakku no gorani o hebar arw tebar jaga tai unno posu pukki gu nottei, te tara biji c dene arw unno gas bas gora bol don.", "Sippurepara guri, bakkune hottawt agon jemen tara udi jer oyon.", "Tara re maron de ole tara hessanit tei arw heye ga nottei, arw tara re ses goran de ole manussu ne bebohar guri battei.", "Senottei, ekktal bakk e 95% doge dega nojai r puroni juk ot.", "Hoi ekk ka ni jinis guri parei bakko ku nore baje battei.", "Ekkan olode bol dena bakkun bajebar soba banana arw posu gunore nomarana.", "Arw ekkan olode manussuno re c gei dena bakkun heneken dorkar sei bebare arw tara higuri hinse gora han.", "Ami eneken o guri parei ama jaganot hotto no e battei jemene, hom era henei arw hom salenei.", "Ami jedok bar bakkun bajebar sombol gurei sedok polla ekktal bodoli jebo.", "Ekk loge ham guri nei, ami hoi parei d eneken posu gun halka guri berei paribak ei ejette juk kot."], "trgs": ["Tigers are apex predators that play a vital role in their ecosystems.", "They help to keep populations of prey animals in check, which can help to prevent overgrazing and other environmental problems.", "Tiger dens also provide food and shelter for other animals, and they help to disperse seeds and other plant matter.", "Unfortunately, tigers are in danger of extinction.", "They are hunted for their fur and body parts, and their habitat is being destroyed by human activity.", "As a result, the number of tigers in the wild has declined by more than 95% in the past century.", "There are a number of things that can be done to help save tigers.", "One is to support organizations that work to protect tiger habitat and reduce poaching.", "Another is to educate people about the importance of tigers and the threats they face.", "We can also make choices that help to reduce our impact on the environment, such as eating less meat and driving less.", "Every action we take to help save tigers makes a difference.", "By working together, we can ensure that these magnificent animals continue to roam the wild for generations to come."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_593__sbgwbgwbwwgi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["[Scene:Ekaan park bench. dibeh gabur manuj, ikko guroh aaroh ikko miley,bojiagon aaroh hodaah hodon.]", "Morot:Teh, tui hi moneh goroch gabur manuj'unoh role'an nation building'ot?", "Miley: Mui moneh gorong'eh olodey iben bohut dorkaari jinich gabushye gunottei taarah somaaj'ot shamil onah gaan ekkaan difference baanei baattei.", "Aamaattun bohut bhol aaroh buddhi ageh,aaroh aami ini bebohaar guri nei yeh songsaar'an ekkaan gom jaagaah baanei paari.", "Morot:Mui raaji agong. Mui moneh gorong gabushye'unoreh utsaho tuli dena politics'ot somei baar, volunteer'oh haam guribaar, aaroh onyo jinich jeney nahi taarah awaazso sunojaai.", "Miley:Mui moneh gorong iben oh dorkaari gabushye gunottei sikittoh onah gaan jeh somoshy'ani tei aami laagot pai yeh duniye songsaar'anot.", "Aamaat'un susit voters aaroh naagorik oi poriboh bobichot dey aami baabi-buji gom siddhaantho loi paari paarah.", "Morot: Mui moneh gorong tui thik hor.", "Jen chunoti gaani aami laagot pei sinittei jaaguruk onah osit aamaar, maattor bobisot'ottei aamaattun ashaavaadi oi pori boh.", "Aamaattun bodlaab aani baar seh sokti gaan ageh ,aaroh aamaattun nijo somon'eh gaani hono din iri dena osit noi.", "Miley: Mui huzi jeh aami yeh hodaah ni hor.", "Mui moneh gorong ini dorkaari gabushye gunoh tun eh jinich'ani bepaareh."], "trgs": ["[Scene: A park bench. Two young people, a boy and a girl, are sitting and talking.]", "Boy: So, what do you think the role of young people is in nation building?", "Girl: I think it's really important for young people to be involved in their communities and to make a difference.", "We have a lot of energy and ideas, and we can use them to make the world a better place.", "Boy: I agree. I think young people should be encouraged to get involved in politics, volunteer work, and other ways to make their voices heard.", "Girl: I think it's also important for young people to be educated about the issues facing our country and our world.", "We need to be informed voters and citizens so that we can make informed decisions about the future.", "Boy: I think you're right.", "We need to be aware of the challenges that we face, but we also need to be optimistic about the future.", "We have the power to make a difference, and we should never give up on our dreams.", "Girl: I'm so glad we're having this conversation.", "I think it's important for young people to talk about these things."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_178__jtkttkktfts", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Judaism aroh Kosher, Kosher ohlode Yehudi manuchchunor hahna bebare hoyekkan ayen.", "Ei ayenani onusare bujhi pare hon hon jinichchani heih pare ar hon hon jinichchani heih nopare.", "Je hahna gani Yehudi ayeneh heih pare, siyenire Kosher hahna hawih.", "Kosher ayenani Torah buot aghe, jibe nahi Hebrew Bible or pottom pachcho boih.", "Se ayeno onusare hoyekko ehmano ehra hehbar badha aghe, jemon shugor ba shellfish, aroh tarar dhoge dhoge a-happe ehmano lo aroh ehra.", "Kosher hahnat o aroh bhalukkani judo regulation aghe, jemon doodhtoi aroh ehraloi baneiye hahna gani pharok pharok raghana.", "Kosher hahna enguri bana oih, jene Yehudi ayeno onusare heih pare parah.", "Kosher ayenani mani solana, Yehudi dhormot ekkan guruttopurno shudom.", "Kosher jinich hahna bhalukkun Yehudittei tarar Ichchor or lai bhokti deghana, aroh nijor ridi shudom mani solana.", "Yehudi guneh hittei kosher ayen mani solon, bhalukkani karon aghe.", "Hoyekkani karon ohlode dhormiyo bichchecho ugure, aroh hoyekkani karon ohlode bastobik karonottei. Ichchore Mount Sinai'o ugure Moses oreh Torah boihbo deh bhilinei Yehudigune bichchech jan."], "trgs": ["Judaism and Kosher Kosher is a set of dietary laws in Judaism.", "These laws define which foods are permissible to eat and which are not.", "Kosher foods are those that are considered to be fit for consumption according to Jewish law.", "The laws of kosher are based on the Torah, the first five books of the Hebrew Bible.", "These laws prohibit the consumption of certain animals, such as pigs and shellfish, as well as the consumption of blood and meat from animals that have not been slaughtered in a specific way.", "Kosher foods are also subject to a number of other regulations, such as the separation of dairy and meat products.", "Kosher food is prepared in a way that ensures that it is fit for consumption according to Jewish law.", "The observance of kosher laws is an important part of Jewish religious practice.", "For many Jews, eating kosher food is a way to show their devotion to God and to connect with their heritage.", "There are a number of reasons why Jews observe kosher laws.", "Some of these reasons are based on religious beliefs, while others are based on practical considerations Religious reasons Jews believe that God gave the Torah to Moses at Mount Sinai."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_231__ijiattonsth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"Mui tawreh hongyawr, iyen ikkan aji ejeh para jinish awbaw,\"Tom eh hoye.", "\"Just bassei tak jabot tui manso moni nodegawsh song jakkeh tara maw no tattoo debak!\"", "\"Mui habor nopan, Tom\" ta somasseh bo Ben eh hoyeh.", "\"Taw hobalanot ekkan el pujor sinno jen ekka risky awi pareh\".", "Tom meh hoye \"Sen tawreh hi ajibyer hotteh\", \"Manussuneh amawk obak\".", "Tara nijoreh nijeh bek daronor pujor pijor goribek, endookeh gori \"iyen maneh hi?\" ba \"Hittei the she gosseh?\"", "Ben neh hoye \"Ba tara tawreh bana awggyen babi bekkeh\".", "\"Nah, tara oh pebak,\"Tom meh hoyeh, \"Mawreh bissos gawr\".", "Tom eh tattoo baneyeh, araw sen gesseh awi, manussuneh amawk oyon.", "Tara bek dawronor pijorani pijor gosson, araw te prottek minutetun gawm peyeh.", "Te emen blog vanana suru gosseh ta tattoo bepareh, jot the photo padai araw tar poriye gunor pijoranir uttor deh."], "trgs": ["\"I'm telling you, this is going to be the funniest thing ever,\" said Tom.", "\"Just wait until you see the look on people's faces when they see my new tattoo!\"", "\"I don't know, Tom,\" said his friend, Ben.", "\"A green question mark on your forehead seems like it could be a bit of a risky move.\"", "\"That's what makes it so funny,\" said Tom \"People are going to be so confused.", "They'll be asking themselves all sorts of questions, like 'What does it mean?' or 'Why did he do that?'\"", "\"Or they'll just think you're an idiot,\" said Ben.", "\"Nah, they'll get it,\" said Tom. \"Trust me.\"", "So Tom got the tattoo, and sure enough, people were confused.", "They asked him all sorts of questions, and he loved every minute of it.", "He even started a blog about his tattoo, where he would post pictures and answer questions from his readers."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_424__fftsooatcfo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Facebook lariye guneh mattol awdon tarar jinghani bepareh padadon.", "Facebook lariye guneh mattol awdon the tarar jinghani bepareh parjar gotton, seneh disturb gorer.", "Social media jagaganot gesseh-gesseh mattolunor daspung araw video loi poinali oyeh, araw baluk jone nijo bepareh parjar gotton jen tara nogoran ochit.", "Hoi ekko lariyeh hodondeh soletteh sen dorebar ageh, iyendoi mussuneh bojong sidantaw ni paron ba jini gatton abilesh hei paron.", "Facebook lariyegunor mattol gori aji ejeh para niloi onno joneh ekka amok oyon.", "Ekko babohar goriyeh the tar ekko garot utteh photo padeyeh soth lekkeh, \"Mi emon mattol oyong emen mui darei tei nobarong\".", "Araw judo bebohar goreh ekko the table law ugyureh najetteh video padeye hijek hijek gori hoye \"Mui party bor jibonan\".", "Nami dami guneh hobor peyon jen soli jar.", "Comedian Amy Schumer rhe ekko ta photo padeye Twitter awt sot lega ageh, \"Mui emon mattol oyong mui emen maw nangano barong gori nobarong:.", "Jen solyer Facebook eh o talabi nodeh, hintu iyen porak-porak iyeneh biroktaw gorer.", "Bana somoi ahneh hoi pareh hi jen solijar soli tebaw na lugyimjebaw."], "trgs": ["Facebook Users Drunkenly Post About Their Lives", "Facebook users are getting drunk and posting about their lives, and it's causing a stir.", "The social media platform has been flooded with photos and videos of people who are clearly intoxicated, and many of them are sharing personal details about themselves that they wouldn't normally share.", "Some users are concerned that the trend is dangerous, as it could lead to people making poor decisions or doing things they regret.", "Others are simply amused by the antics of their fellow drunk Facebook users.", "One user posted a photo of herself passed out on the floor with the caption, \"I'm so drunk I can't even stand up.\"", "Another user shared a video of herself dancing on a table while shouting, \"I'm the life of the party!\"", "The trend has even caught the attention of celebrities.", "Comedian Amy Schumer posted a photo of herself on Twitter with the caption, \"I'm so drunk I can't even spell my own name.\"", "Facebook has not commented on the trend, but it's clear that it's causing a stir.", "Only time will tell whether the trend will continue or fade away."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_354__biittontfft", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Janam-dinnun oley sey somoy bo jei din'ot nahi aami jonom loiye.", "Ei dinnoh olodey gom jinich'a ni sebattei toh jinhaanigaan'ot aaroh dhonyobaad jaaneh battei sigunoreh jiguneh nahi toreh iddur baneiyong.", "Ei dinnoh aaroh olodey goals set guri battei aagedi bojor bottei aaroh future'ot plan banei battei.", "Toh jonom-dinnoh dhol obaattei, tui jinit'tei kritokgo sini ekkaan list baanana shuru gor.", "Sein oley toh poribaar,somashye, toh saastho, ghor, saagori aaroh onyo jinich oi paareh jein tottei dorkaari oy.", "Ek-phollah toh list'an baanei purehley,ekkaan - ekkaan guri ring'i sesh sini toh jinghaanigan huddur gom banei de.", "Tah poreh, ajjette bojor bottei goal set gorich.", "Ei goal'un tui jinguri saas senokkey guri set odaak, mattor sigun specific,measurable,achievable,relevant aaroh time-bound odaak.", "Ekkaan udohaaron oley, tui weight lose guribattei, haamaan'ot promotion pebattei, bah noh jaagat jebattei ikko goal set gossos.", "Sesh poreh di, toh jonom-dinn'ot tey plan banej.", "Iben oi paareh toh hoch peiye gundoi somoy haadana, toh favourite haana gan haana, bah tor jein guri baar moneh hoi sein goraana."], "trgs": ["Birthdays are a time to celebrate the day you were born.", "It is a day to reflect on all the good things in your life and to thank those who have made you who you are.", "It is also a day to set goals for the year ahead and to make plans for the future.", "To make the most of your birthday, start by making a list of all the things you are grateful for.", "This could include your family, friends, health, home, job, or anything else that is important to you.", "Once you have made your list, take some time to reflect on each item and how it has made your life better.", "Next, set some goals for the year ahead.", "These goals can be anything you want them to be, but they should be specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound.", "For example, you might set a goal to lose weight, get a promotion at work, or travel to a new place.", "Finally, make plans for the day of your birthday.", "This could include spending time with your loved ones, eating your favorite foods, or doing something you have always wanted to do."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_36__ttowshstitt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Social media sompridi briddi gaaney ikko noh celebrity bongsho rey jonom de: sibey oleh social media influencer.", "Yeh byokti guney Twitter, Instagram aaroh Youtube dokkay platform aanit ektaal followings songroho gosson ebong taara probaab paan bebohaar goron upaadon, seva aaroh ideas aani prochaar guribaattei.", "Ikko begottun bes jonopriyo social media influencer ei songsaar'aanot olodey Kim Kardashian.", "Instagram'ot 200 million followers soi, Kardashian neh fashion, beauty ebong lifestyle indusries'jot ikko powerful force.", "Tey platform aan bebohaar gossey social issues aani ugurey awaaz tulibaattei, jemon nahi criminal justice reform aaroh women's rights.", "Tobeh, social media influencers'or songsaar aanot ekkaan dark side aageh.", "Hoi ikko influencers unorey bideshi raastro sorkaar rey tenga de propaganda aaroh disinformation spread guribaattei.", "Iben ekkaan gombir somoshye, jehitu ibeneh public opinion influence guri paarey ebong democracy gaan norey komjor guri paarey.", "2016'ot, iben ujaagor oiyeh jeh Russian trolls uney social media gunorey bebohaar guri nei propaganda aaroh disinformation spread guri don US presidential election noh lokkay.", "Trolls uney fake accounts baanei on aaroh sittun pro-Thump messages aaroh anti-hillary messages post gosson.", "Iben ekkaan guruttohpurn probaab possey election aanot, jehitu ibeneh public opinion sway guri baattei sashjyo gossey Trump'po favour rey."], "trgs": ["The recent rise of social media has given rise to a new breed of celebrities: the social media influencer.", "These individuals have amassed large followings on platforms like Twitter, Instagram, and YouTube, and they use their influence to promote products, services, and ideas.", "One of the most popular social media influencers in the world is Kim Kardashian.", "With over 200 million followers on Instagram, Kardashian is a powerful force in the fashion, beauty, and lifestyle industries.", "She has also used her platform to speak out about social issues, such as criminal justice reform and women's rights.", "However, there is a dark side to the world of social media influencers.", "Some influencers are paid by foreign governments to spread propaganda and disinformation.", "This is a serious problem, as it can greatly influence public opinion and undermine democracy.", "In 2016, it was revealed that Russian trolls used social media to spread propaganda and disinformation during the US presidential election.", "The trolls created fake accounts and used them to post pro-Trump messages and anti-Hillary Clinton messages.", "This had a significant impact on the election, as it helped to sway public opinion in favor of Trump."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_45__sfboatwitot", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Heyet gom nopana olode manussunor jonoman agede sanne oye.", "Sebai doranattun bubonic plague ona, guni nopureye awsuk lagot peyei ami munis sorun, jemene, pire, jor, arw morana.", "Mattor ei awsuk kani huttun eje?", "Ami ekkan bisses jei d olode ei awsuk kani oidi olode hittei hole ami bogoba nottun sap peyei henei.", "Ei bisses ano ejebe, bogoban or rak ude manussune dokkani ugure, senottei te ei awsukkani padei de satti d battei.", "Ei bisses san balokkani culture ot dega jai ei song sara not, arw bekkune ei ekkdok guri bisses jan: manussune hissu bojong ham guri garai bogobanno re rak tulei don, senottei sei awsukkani padei de satti d battei.", "Jemen ei bisses san olode ekkdom doro golpo, sot hono hissu sinno nei sen gesse guri oi guri dege bar.", "Sottaw, bekbak bawkkoni gune bisses goron de olode ei awsukkani ejede naturally, jemene puk arw c gon2 pukku nottei.", "Ei pukkun nitto ama jaga nit tan, te tara awsuk bajei d paron jekke tara ama heye nit somon.", "Oi, se bogoban e sasti dede sen olode ekkan posson ei awsuk guri dede bebare.", "Unno sagor seneken bisses age arw unno bor2 manus agon ami hittei awsuk oi sei bebare hoi d ye."], "trgs": ["Sickness has been a part of human life since the beginning of time.", "From the common cold to the bubonic plague, countless diseases have ravaged our species, causing pain, suffering, and death.", "But where did these illnesses come from?", "One popular myth about the origin of sickness is that it was caused by a curse from the gods.", "According to this myth, the gods were angered by the behavior of humans, so they sent down a plague to punish them.", "This myth is found in many cultures around the world, and it often features a similar story: the gods are angered by something humans have done, so they send down a plague to teach them a lesson.", "While this myth is certainly a powerful story, there is no evidence to support it.", "In fact, most scientists believe that sickness is caused by natural factors, such as bacteria and viruses.", "These pathogens are always present in our environment, and they can cause disease when they enter our bodies.", "Of course, the myth of the gods' curse is just one of many stories about the origin of sickness.", "There are many other myths and legends that attempt to explain why we get sick."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_529__miititttsis", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mawr manor posseh dinno araw bekkani juni yel awi, bek gassunor pul pudibak araw pekkuneh git gebaak.", "Iyen no gori arambaw ona somoi, pittimigan jagyi udeh jarhalleh gumottun araw baribyer araw bodolibyer aram baw awi.", "Yei somoiyot mui baredi somoi hadebar sang, juro-juro aba araw belawr sawdok aniloi aram gawrong.", "Hono hissur santi nei spring dinot gajaw sereh sereh berana , nijosh tanileh pulo tumbas pana araw pegor hul-huli sunona bara.", "Yei somoyot aja bareh araw nohgorana, araw iyendoi mui puripunno sokti Sali mawneh gawrong.", "Dinno oi jar lamba raw retto oi jar badi, belan potpotteh gori jolyer.", "Pulun putton araw gassunor dela batton, boyeror logeh pegor hul-huli poinali baron.", "Pittimigan lamba jarhalleh gumo poreh araw jeda oi ajyer, iyen dori lobar dol dirisso.", "Spring awleh no gori arambaw obar somoi, araw mui awnek huzi noh dinno hi ani dibo sen sebattei.", "Mui gach-bach shun dangyor ona araw bodola janagan sadeh gawm pang, araw mui huzi raji eh sei tang amanuneh enei tembu galondeh sini.", "Spring ekko somoi jokkeh aja bareh araw noh gori bobar somoi, araw i mui awna bajjo puripunno sokti Sali mawneh gawrong."], "trgs": ["My favorite season is the one in which all is green, the trees are in full bloom, and the birds are singing.", "It is a time of new beginnings, as the world wakes up from its winter slumber and begins to grow and change.", "I love to spend this time outdoors, enjoying the fresh air and sunshine.", "There is nothing quite like taking a walk in the woods on a spring day, breathing in the scent of the flowers and listening to the birdsong.", "It is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it.", "The days are getting longer and the nights are getting shorter, and the sun is shining brighter.", "The flowers are blooming and the trees are budding, and the air is filled with the sound of birdsong.", "The world is coming alive again after a long winter's sleep, and it is a beautiful sight to behold.", "Spring is a time of new beginnings, and I am always excited to see what the new season will bring.", "I love to watch the plants grow and change, and I enjoy seeing the animals come out and play.", "Spring is a time of hope and renewal, and I always feel invigorated by it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_513__toooaaahfwa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Man vs machine eko lamba debate ,eknumbor answer.", "Machine aane bare progress gorrar, machine aane balok Kane hum gorrar.", "Aaro eekhittadee manus ,awon ekk judo talent aghe jayeen machine aane gore nobare.", "Artificial intelligence field oot machine aane jadi jadi progress goror.", "Al olodae, computer science jayeen nahi system aaneya goryae .", "AI balok jjaagan use gora jar .", "Jayyan ye gore AI develop or,aaro powerful oye jar.", "Muttor aaro balok khane jeegat manus,un progress gotton.", "Example manus ambiguity aro uncertainty jeenis aanit gone daalay deal gore janon.", "Aami experience gorenai aro babeni o draw gorejaynei.", "Lastly,manus, ottun, special judo talent aghe."], "trgs": ["The debate of man vs. machine is a long-standing one, with no easy answer.", "On the one hand, machines are becoming increasingly sophisticated and capable, and they are already performing many tasks that were once thought to be the exclusive domain of humans.", "On the other hand, humans have a unique set of skills and abilities that machines are unlikely to ever replicate, such as creativity, empathy, and intuition.", "One of the key areas where machines are rapidly outpacing humans is in the field of artificial intelligence (AI).", "AI is a branch of computer science that deals with the creation of intelligent agents, which are systems that can reason, learn, and act autonomously.", "AI is already being used in a wide range of applications, from self-driving cars to medical diagnosis.", "And as AI continues to develop, it is likely to become even more powerful and capable.", "However, there are also a number of areas where humans are likely to retain a significant advantage over machines.", "For example, humans are much better at dealing with ambiguity and uncertainty.", "We can also draw on our experience and intuition to make decisions in complex situations.", "And finally, humans have a unique capacity for creativity and innovation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_170__vtiwyedicny", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gaari repairing ebong maintenance raagaana gaan baari dorkaari toh gaari gaan gomeh daley tobaattei aaroh iben ney oh podod gaari bojong oley repairing gottey hom tenga horoch oi.", "Ektaal saagor jinich guri paarey gaari maintain guri baattei, sini oleh tel'an aaroh filters'un bodolaana nitto, tire pressure bo check goraana, aroh fluids saan topped up'ot tona.", "Tui judi yeh jinich saani nijeh gottey gom noh-paach, tui toh gaari gaan ikko qualified mechanic'oh idu nejei paaribey.", "Jokkay gaari repair'anor hodaah ejeh, soth saagor judo-judo poth ageh aamaar lobaar.", "Tui dealership'oh idu jei paaribey, ikko independent repair shop'oh idu, bah chain'nor repair shop'oh idu.", "Protek dogaan'or ekkaan-ekkaan suvidey aaroh aa-suvidey ageh.", "Dealerships unor typically ektaal obikgota ageh specific makes aaroh model of cars'aani ugurey, maattor sini ektaal daam ageh onyo options'anit tun bez.", "Independent repair shops'aani onsur sosta oi dealership'ottun bez, maattor taar'aattun, same level'or expertise nei.", "Chain repair shops'aani typically dealerships aaroh independent shops'oh moddeh ekkan middle ground offer goreh, jeh nahi competitive prices aaroh ektaal services ageh.", "Hichchu porok noh porey tui jen choose gottey sath, iben dorkaari jeh tui ekkaan reputable shop suk pedey jen nahi tui biches goroch.", "Tui iben toh somaashye bah poribaar ottun recommendations loi piojer guri paaribey, bah tui online research guri paaribey."], "trgs": ["Vehicle repair and maintenance is essential for keeping your car in good condition and preventing costly repairs down the road.", "There are a number of things you can do to maintain your vehicle, such as changing the oil and filters regularly, checking the tire pressure, and keeping the fluids topped up.", "If you're not comfortable doing these things yourself, you can take your car to a qualified mechanic.", "When it comes to vehicle repair, there are a number of different paths you can take.", "You can go to a dealership, an independent repair shop, or a chain repair shop.", "Each type of shop has its own advantages and disadvantages.", "Dealerships typically have the most experience working on specific makes and models of cars, but they can also be more expensive than other options.", "Independent repair shops are often less expensive than dealerships, but they may not have the same level of expertise.", "Chain repair shops typically offer a middle ground between dealerships and independent repair shops, with competitive prices and a variety of services.", "No matter which path you choose, it's important to find a reputable shop that you can trust.", "You can do this by asking for recommendations from friends or family, or by doing some online research."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_278__ithwrtwhhhm", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Islam an ekkan dharma jene bogobano idu buji poranagan noreh gurutto deh.", "Buji porana , darona gan ba Islam an arabic odi, jyen nitto bul bujo jai nijoreh tek gora ba nijeh odi jana gan.", "Jingyuri awdaw sath, Islam mot, buji prana gan ekkan degajai dol ham, ekkan upai nirabotta araw suk santi gan.", "Jokkeh Muslim mun bogobanor saronot buji poron, tara nijeh goda buji no poron tara nijor darojeh.", "Borong tara awi lawbaw purodon bogonnor awgur shokti ageh bek jinis sani damon gori pareh, theh tara ta darojo mojim tara buji posson, tara jad gori padon gesseh-gesseh hulo mela gan.", "Buji porana darona gan dolei gori Prophet Mohammad daw galpo bot bangyi deh.", "Jokkeneh Muhammad eh polleh hoye te ekko prophet, te ektal doreye.", "Te da itto bugyi bar nosai bogobanor hoboran sidi dena.", "Jingyuri pare, tobona gotteh gotteh araw bappe bappe, Muhammad de jeredi buji posseh bogobanor monor agojaw onujai.", "Te buji passeh sean ekkan tar nijor shokti noi te nije sawpol awdaw hintu sen awleh Bogobanor Shokti.", "Muhammad's daw galpo do ekko idot tuloni jot buji porana ekkan sorei jana/tamana noi."], "trgs": ["Islam is a religion that emphasizes surrender to the will of God.", "This concept of surrender, or \"Islam\" in Arabic, is often misunderstood as meaning submission or defeat.", "However, in Islam, surrender is actually seen as a positive act, a way to achieve peace and happiness.", "When a Muslim surrenders to God, they are not giving up their own free will.", "Rather, they are acknowledging that God is the one who has the power to control all things, and that by surrendering to His will, they are actually finding true freedom.", "This concept of surrender is beautifully illustrated in the story of the Prophet Muhammad.", "When Muhammad was first called to be a prophet, he was very afraid.", "He didn't want to be responsible for spreading God's message.", "However, after much prayer and reflection, Muhammad eventually surrendered to God's will.", "He realized that it was not his own strength that would allow him to succeed, but the strength of God.", "Muhammad's story is a reminder that surrender is not about giving up."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_111__vwovatawtii", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Sei tande sasti dena gan olo de bol an amono adot ragana, uju guri hole ole sastti diye guno re jigune dus gosson jemene manjore mara na seneken.", "Hintu sei tande soran pana gan ole ekk o pollai soran pai d sanne, eni sop somoi ekktal jaguluk ot puri pare goi.", "Ekkan bor doja ebe not olode song2 guri nosana gan.", "Eneken ani ole bol dede jekke rak ude ba monot duk oi, senottei sini e jadi haman gora jai te poredi senen noiguri hor pa jai.", "Arw d nei, eni ole nosikke guri arw nojanne guri arw gome guri nosan dusse ni.", "Eneken ole unno dus nei d manusu no moron ba dussan oi.", "Arw ekkan doja oidi ebe not ole turi tei nobasse oi yoi d.", "Jekke ekko manus sei bol an ta adot twbo, te manjo re honde ole tara o sen guri paron guri.", "Sini te hosse bajana eyet luge goi arw sorei dede hottw oi.", "Lamba dumurot, vigilante soran olode sedok ham node hittei hole dor lagei don monanot.", "Sottw gan, hoitw ham o d pare, duss goron de egu nore poredi arw bes dus goron doi."], "trgs": ["Vigilante justice is a term used to describe the act of taking the law into one's own hands, typically by meting out punishment to those who have been deemed to have committed crimes.", "While vigilante justice may seem like a quick and easy way to get justice, it can often lead to more problems than it solves.", "One of the biggest problems with vigilante justice is that it is typically not done in a fair and impartial manner.", "Vigilantes are often motivated by anger and emotion, which can lead them to make rash decisions and take actions that are not in the best interests of everyone involved.", "Additionally, vigilantes often lack the training and experience necessary to properly handle criminals.", "This can lead to situations where innocent people are harmed or even killed.", "Another problem with vigilante justice is that it can quickly spiral out of control.", "When one person takes the law into their own hands, it sends a message to others that they can do the same.", "This can lead to a cycle of violence and retribution that can be difficult to stop.", "In the long run, vigilante justice is rarely effective in deterring crime.", "In fact, it can often have the opposite effect, making criminals more likely to commit crimes in the future."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_277__piatotihapw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Kobita ikkuo hono ekan hoda bah basa sima nei jiot nahi jaga bah somoi sima nei.", "Lot nijor Mono Hoda, Golp, araw nanan gien buddi barei pareh.", "Mui Hoda Bandal ijebe, Maw Dorkar oleh nuo nuo Kobita raw nanan basa loiney majoreh sit jurei dena.", "Eben ekan diddari araw dugor haam hintu ektal gunor, iben ekan bana ajol kobita sinnno noi hintu ajol sidomorutun babona ebong dol gein.", "Eakn Begotun gom jinis oleh tawr modur babona araw kolpona.", "Ei hodani bekkunor gunor araw nanan hamot lageh, iben lagileh judo hadloi yo bas jorei pareh.", "Hoi ek somoi,mawr sopdo araw hoda bas bel gora poreh jene tik mojim oi pareh jemen jei hodagan doi gora jai.", "Tobeh, mui nitto husiar gori tang jene getsey Kobita udiso pai para.", "Araw ekan judo haam olode jene ajol hoda bebohar gorajai.", "Kobita hodo somoi naw lakye hoda, sopdo araw nanan doronor ussaron bebohar gorajai jene hodani ussogore para araw kobita bo monot sidot dore para.", "Jekke mui hoda parjar gorong, mor hamakai udis gorana dorkar ole jene hodagan hamakai madeye bo buji parajai."], "trgs": ["Poetry is a universal language that transcends time and place.", "It can be used to express emotions, tell stories, and explore complex ideas.", "As a translator, I have the privilege of helping to bring poetry to new audiences by rendering it in another language.", "This is a challenging but rewarding task, as I must not only convey the literal meaning of the poem, but also its beauty and power.", "One of the most important things to consider when translating poetry is the rhythm and meter.", "These elements are essential to the poem's overall effect, and they can be difficult to reproduce in another language.", "In some cases, I may need to adjust the rhythm or meter slightly in order to make the poem flow more naturally in the target language.", "However, I always take care to preserve the poem's original meaning and intent.", "Another important consideration is the use of figurative language.", "Poets often use metaphors, similes, and other figures of speech to create vivid imagery and add depth to their work.", "When translating these devices, I must find equivalents in the target language that will have the same impact on the reader."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_42__ohhaithytta", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Elk diney, ekko harosseh guro museum mot bera jeyeh tar bap-ma logeh.", "Te amwk oyeh bekkani judo-judo dekkeh, pori baneyeh jinist hoiteh modern jugot baneyeh jinish.", "Te dinosaur unor jen dega oyen sen gawm peyeh, araw bana ar hora gundoi hoda hoi-hoi gonda tigeh hadeh pareh.", "Te jokkeh dangyor dinosaur aw sirebo bagyeni gawrer, te ikko raw sunneh ta pijedi. Raw bo hotteh sibey Tryannosaurus raja\".", "\"Ibeh pittimit berei passeh ikko dangyor araw dawr goreh para onno jontur heyeh.", "Marot saw bo sero hitteh rini sar theh te dekkeh ikko manush ta mujung odi dare yeh.", "Te awjaw araw hengyeda, lamba-lamba dari araw sideh mu. \"Tui agaw jugo poran bola bijireyeh nahi?.\" gurobo pujor gosseh.", "\"Awi mui,\"Manusso hoye.\"Mui dinosaurs uno bepareh bijirengyawtteh baluk bajor awlaw\".", "Guro bojoman huzi oyeh ekko gesseh-gesseh paleontologist lagawt penei, araw the awnek pijor gosseh dinosaurs uno bepareh.", "Manussoh uttor dehtar bek pujoranir handawpat gori, araw gurobo hobor peyeh yei dol-dol jontur uno bepareh.", "Hanokkon aw poreh, gurobor bappo tareh dakkeh, araw hoye goodbye jara awgaw poran bola gunoreh bijiren sigyunoreh."], "trgs": ["One day, a young boy visited a museum with his parents.", "He was amazed by all the different things he saw, from ancient artifacts to modern art.", "He especially loved the dinosaur exhibit, and he could have spent hours just looking at the skeletons and fossils.", "As he was admiring a particularly large dinosaur skull, he heard a voice behind him. \"That's a Tyrannosaurus rex,\" the voice said.", "\"It was one of the largest and most fearsome predators to ever walk the Earth.\"", "The boy turned around and saw a man standing next to him.", "He was tall and thin, with a long beard and a kind face. \"Are you a paleontologist?\" the boy asked.", "\"Yes, I am,\" the man said. \"I've been studying dinosaurs for many years.\"", "The boy was excited to meet a real paleontologist, and he asked him many questions about dinosaurs.", "The man answered all of his questions patiently, and the boy learned a lot about these fascinating creatures.", "After a while, the boy's parents called him over, and he said goodbye to the paleontologist."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_475__tepemoiiptg", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Yeh duniyeh gaan plastic'koi dubi ageh.", "Joth sedeh sath, soth iben debeh: saagorot baaja-baaja guri ageh, beach'jot doi-doi ageh, sea turtle ebong somuddro jibon'naani rey maarey peley-peley ageh.", "Plastic dushon naan oleh ekkan biraad hotikaarok aamaa somuddro jibon'noh saashto gaanittei, aaroh iben haarab oi-oi jaar.", "Prottek bozor, million tons'or plastic somuddro gaanot baaja-baaja guri taai e.", "Bekbaak ajedey oley land-based sources ottun, sini oleh rivers aaroh streams.", "Ek pholla somuddro gaanot, plastic gaan mili jaadey bozor tiggey laagey.", "Ini rey somuddro jib'puney oh hei paaron, jinittei nahi taara osuk baah mori oh paaron.", "Somuddro jib'punorey hoti guri guraai se baara aaroh plastic pollution naan haasdoh-sringkola gaanot haaraab probaab porey.", "Plastic kaan maach'sunor aaroh onyo jib'unor pettunot jomaa guri taai oi, jokkay yeh jib'punorey maanuj'suney haan, aamaar oh plastic kaan haai paara oi.", "Plastic haana gaan saashto gaanot hottomaan probaab porey sein ejo puro puri guri bujo nojaai, maattor iben chintey jei ibeney bibinnoh doronor somaashya guri bo, sini oleh cancer, reproductive issues aaroh developmental disorders.", "Global warming'oh saagor'aanot ullekjoggo probaab porey."], "trgs": ["The world is awash in plastic.", "Everywhere you look, there it is: floating in the ocean, washing up on beaches, choking sea turtles and other marine life.", "Plastic pollution is a major threat to the health of our oceans, and it's only getting worse.", "Every year, millions of tons of plastic end up in our oceans.", "Most of it comes from land-based sources, such as rivers and streams.", "Once in the ocean, plastic can take hundreds of years to break down.", "It can also be ingested by marine animals, which can cause them to become sick or even die.", "In addition to the direct harm it causes to marine life, plastic pollution can also have a negative impact on the food chain.", "Plastic can accumulate in the stomachs of fish and other marine animals, and when these animals are eaten by humans, we can end up ingesting plastic ourselves.", "The health effects of consuming plastic are not yet fully understood, but there is concern that it could lead to a variety of problems, including cancer, reproductive issues, and developmental disorders.", "Global warming is also having a significant impact on the oceans."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_501__liofhtfhhfh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Labour day-et ham gorreny manusho-nor poris-sharamor ar bor hissu hasil gossey siguno- re shanman janan.", "Ekkuno tarar je porish-sharam ar ega chitto money mulloban ham goron siyani janana dorkar, ar tarar gyan- habil loi ye deshan sogot baje para gosson senottei patru-tru janana.", "Tar ekkan udaharon alowdey Henry Ford oh golo bo.", "Ford ye hub habil engineer ar bebsadari elow, je goda authomobile industry bo pudei tulley.", "Tare somman dey oi assembly line banei, jeyene sohojey hom tengya loi gari banei parey.", "Eyene goda auto industrit jokjokey gori barei dey, ar lak -lak sagori huli dey.", "Aro Ford ye ekkho gom owkil, tey ham goriye manushonor odikar nineni hod hoi.", "Te bisses gorey, bek ham goreye manushuno rey soman ebong gom beton ar ham goribattei surokitaw poribesh dibar.", "Tey aro ekkhan lab bag goribar porikolpana beneye tar ham goroney manusho-nolai, jeyene tara-rey ta compani bot bagidar baneye.", "Ford ohr gyan ar ega chiito mona-ney shajjo gossey ham-gossey manjol-lai gom dhuniye banadey.", "Te amallai ekkho nokettra, tar go hamani ham goriye manushunore sob-somoy utshaho dibo."], "trgs": ["Labour Day is a day to honour the contributions and achievements of workers.", "It is a time to reflect on the importance of hard work and dedication, and to appreciate the intelligence and skill of those who have made our country great.", "One such example is the story of Henry Ford.", "Ford was a brilliant engineer and businessman who revolutionized the automobile industry.", "He is credited with inventing the assembly line, which made it possible to produce cars more efficiently and cheaply.", "This led to a boom in the auto industry and helped to create millions of jobs.", "Ford was also a strong advocate for workers' rights.", "He believed that all workers should be paid a fair wage and have safe working conditions.", "He also established a profit-sharing plan for his employees, which made them shareholders in the company.", "Ford's intelligence and dedication helped to create a better world for workers.", "He is an inspiration to us all, and his legacy continues to inspire workers today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_677__abiabababia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["A:Tui dekkosh paani obaab'or jaagrukta campaign'or noh logo'bo?", "B: E, sein baari dol.", "Mottun monot pochche se paani pudo'bo aakaar'an jingri bebohaar gossong.", "A: E, sein oley ekkaan gom noksaah.Aaroh sein haamaakkai ekkaan gesseh somaassey.", "B: eyen thik hodaah. paani obaab'paan olodey ekkaan dang'or somossey yeh songsaar'anot.", "A: E, iyen ekkaan jinich jen nahi aamaattun hobor paana uchit aaroh aamaattun seno ugureh haam goraana uchit.", "B: Mui torloi ekdom raazi.Aami bekkuney aamaa torob'ottun paani baajaana gaan guri paari aaroh bhaabi buji paani bebohaar guri paari.", "A: Sein doh oi, sigon-sigon bodlaab'aani loi dang'or-dang'or bodlaab aani paari.", "B: Mui huzi jen manuj'uneh aaraambo gossong yeh somosseh'gaano bepaareh hodaah hona.", "Iben ekkaan jinich jeh aamaattun jaadi songsudon goraana porey halley jaagat.", "A: Ekdom thik hodaah, mui toh hodaah'gaan doi baari razi olun.Amaattun ikkunu haam goraana diri obaar agehdi."], "trgs": ["A: Did you see that new logo for the water scarcity awareness campaign?", "B: Yeah, it's pretty cool.", "I like how they used the shape of a water droplet to form the word \"scarcity.\"", "A: Yeah, it's a really clever design. And it's definitely a relevant issue.", "B: I know, right? Water scarcity is a major problem in many parts of the world.", "A: Yeah, it's something that we all need to be aware of and working to address.", "B: I agree. We can all do our part to conserve water and use it wisely.", "A: Yeah, even small changes can make a big difference.", "B: I'm glad that people are starting to talk about this issue more.", "It's something that we need to address sooner rather than later.", "A: I agree. We need to act now before it's too late."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_289__twitahcwewe", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Internet'an aamaa jibon'or iri no baachey jinich oi jei goi.", "Aami iben poribaar'loi aaroh somashjye gun doi juri tebaattei bebohaar guri, noh jinich sigi baattei, monuronjon guribattei aaroh business saameley baattei.", "Ajoley, internet'an ekdok dorkaari oyei jeh aami ek saaftai 3 billion'otun bez sey maadhomey paar jar guri.", "Sini oledey bekkaani photos tun dari ney videos aaroh news articless son aaroh blog posts.", "Se baaraah aaroh internet'an olodey maanuj'unoreh onyo duniye songsaar'oh maanjo loi jurito tebaattei sombob guri dey,jen nahi judo-judo somaaj so aaroh perspective poi ekaan dangor bujo paarey gori dey.", "Yeni hoi ekkaan jinich jen nahi internet'an aamaar'reh jibon'anot bodlaab aani dey.", "*Communication: Internet'an aamaah somaashye aaroh poribaar loi jigun ne nahi durot tan sigun doi juritoh tebaattei uchso guri dey.", "Aami taarar loi logot-togot jugaajuk guri paari email, text message aaroh video chat'oh di.", "*Education: Internet'taaney aamaarey jen sikkong sath sobob guri dey, jokkey sikkong sath.", "Aami eduactional resourcess pei paari yeh duniye gaanot, ebong aami online course 'oh loi paari top universities'tun.", "*Entertainment: Internet'taan ney aamaarey ektaal entertainment options access guri baattei dey."], "trgs": ["The internet has become an integral part of our lives.", "We use it to stay connected with friends and family, to learn new things, to be entertained, and to conduct business.", "In fact, the internet has become so important that we now share more than 3 billion pieces of content every week.", "This includes everything from photos and videos to news articles and blog posts.", "Additionally, the internet has made it possible for people to connect with others from all over the world, which has led to a greater understanding of different cultures and perspectives.", "Here are some of the ways that the internet has changed our lives:", "* Communication: The internet has made it easier for us to stay connected with friends and family who live far away.", "We can now communicate with them instantly via email, text message, or video chat.", "* Education: The internet has made it possible for us to learn about anything we want, whenever we want.", "We can access educational resources from all over the world, and we can even take online courses from top universities.", "* Entertainment: The internet has given us access to a vast amount of entertainment options."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_138__ppppppppppp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Person A: Mui Iben ek saftha olo bessey agong gey.", "Person B: Mui oh! Mui yeh band'noh bepaarey gom jinich sunnong.", "Person A: Mui aajaa gorong yeh sound'noh gom obo. Mui biddhegong jokkay jol'lot music'ko suno nojai.", "Person B: E,sein ekdom haarab.Maattor mui moneh gorong yeh jaagaah gaan gom oi paarey.", "Person A:Fingers crossed!", "Person B: Teh, tui hudu-hudu concerts sei yoch soi egilley?", "Person A: Mui gelley maach sot music fstival'lot jeiongey.Aami ektaal purti gossey goi,maattor soth'oh ektaal bir eloh.", "Person B: E, mui baabi paarong. Music festivals'an edok uccho noi.", "Person A: Maattor idukko-idukko band sei peney pei eil oiyeh.", "Person B: Gessey Oi. Mui nitto noh music suni baattei bassey tang.", "Person A: Mui oh."], "trgs": ["Person A: I've been looking forward to it all week.", "Person B: Me too! I've heard great things about this band.", "Person A: I'm just hoping the sound is good. I hate when you can't hear the music over the crowd noise.", "Person B: Yeah, that's the worst. But I think this venue is supposed to be pretty good.", "Person A: Fingers crossed!", "Person B: So, what other concerts have you been to lately?", "Person A: I went to a music festival last month. It was a lot of fun, but it was also really crowded.", "Person B: Yeah, I can imagine. Music festivals can be a lot to take in.", "Person A: But it was worth it to see all the different bands.", "Person B: Definitely. I'm always looking for new music to listen to.", "Person A: Me too."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_399__oshsoasjtas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy Aisha name ekhho gabur miley elow. Tey hub potpottey ar buddhiman elow.", "Tey hub gom pedow nowa-nowa jinis sigibar ebong noaw ham goribar.", "Hintu Aisha hub hostor somoy hadeye, ega-mone ebong srinkola bhabey tebettei.", "Tar monon prai somoy endi-undi odow tar hai-hurey poribessoi, tar bhabonaloi, tey prai somoy hamani oddek gori taw-daow sej obar agey.", "Ek din Aisha mastor bho tare ekko golpo legi-battei ham dey.", "Aisha hub ananditaw elow tar ham-an lone-loi, hintu porendi tey pissey pissey, jokkey tey bhappey hodokkon somoy lagibo gom golpo lekkey.", "Tey na-na doronor solona dora dossey, somoy nei, tar moddey gom lekogor habil nei.", "Jekkey Aisha ham an sari dibar oiye, tattun tar moastor bhu tary hoiye da hoda ani edot uttey.", "Begottun gom pod olaw dey ham churu goribar, hoda hona bondo gorana ar ham churu gorana, tar mastor bhu hoiyedey.", "Aisha bor ekkho nijos loinei ta golpo bhu lega churu gossey.", "Tey hobor naw pedaw, hodok somoy lagibo, hintu ta monot eyen elow tattun ham an sej gora poribo, jbonot unnati goribattei."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young girl named Aisha who was very bright and talented.", "She loved to learn new things and she was always eager to try new challenges.", "However, Aisha also had a hard time staying focused and disciplined.", "She would often get distracted by her surroundings or by her own thoughts, and she would often give up on her tasks before she finished them.", "One day, Aisha's teacher gave her an assignment to write a story.", "Aisha was excited about the assignment, but she quickly got discouraged when she realized how long it would take her to write a good story.", "She started to make excuses for herself, telling herself that she didn't have enough time or that she wasn't good enough of a writer.", "Just when Aisha was about to give up, she remembered something her teacher had said to her.", "\"The best way to get started is to quit talking and begin doing,\" her teacher had said.", "Aisha took a deep breath and started writing her story.", "She didn't know how long it would take her, but she knew that she had to finish it if she wanted to succeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_145__ditthoaaudi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Digital teleh hobor padana goda internet not, mobile phones araw computerawr network awt jene email, voicemail araw message padagan ami hingyori hoda hoi sen bodolodeh.", "Agedi, hobor padana maneh sidi bassei tana jen sahdaw dokki mail lodi lungygyi, ba tawr gojiloyebo ponedi uttor dibo sen bassei tana.", "Esseh, ami lagawt tawgat message padei pari jeh somoi awdaw sath ba jidu awdaw sath.", "Iyeneh ektal dol pawlapawl deh amar jinghanit, somassehloi jogajok tebattei sawsh gorideh araw poribarloi, bepsa banijjo salana araw hobor loi pareh.", "Jingyuri awdaw sath digitalleh habor nar speed tan araw subideh niyot oh hoi ekkan bessomossa esseh.", "Ekkan bar-bar ejedeh besomossa awlawdeh data privacy.", "Amar nijor bepareh awnek-awnek online pada awi, iyen ektal gori dorkar oyeh amereh amar rokkeh gorna sinilondeh surunottun araw onno cybercrimemottun.", "Araw ekkan awsubideh awleh gunor nolakkeh jinit barebar padan.", "Gunor nolakkeh message jot barebar togyebar software ba pagyi baribyer links tai, ekkan jagyuluk oh yoi pareh araw amar device araw amar data nittei ekkan dawrgoreh para yoi pareh.", "Yei obossani tana sotteh oh, digital messaging amar jinghanit bari dorkar.", "Iyeh ekkan dawraw mawraw attyer jendoi ami onno jondoi jogajug goribttei bebohar gori pari, no jinish sigyi pari araw amar jinghanigan ektal subideh banei pari."], "trgs": ["Digital messaging across the internet, mobile phones, and other computer networks, such as email, voicemail, and messaging services, has revolutionized the way we communicate.", "In the past, sending a message meant waiting for a letter to arrive by snail mail, or hoping that your recipient would be available to answer their phone.", "Today, we can send messages instantaneously, regardless of time or location.", "This has had a profound impact on our lives, making it easier to stay in touch with friends and family, conduct business, and access information.", "However, the speed and convenience of digital messaging has also come with some challenges.", "One of the most pressing concerns is the issue of data privacy.", "As more and more of our personal information is transmitted online, it is becoming increasingly important to protect ourselves from identity theft and other cybercrimes.", "Another challenge is the problem of spam.", "Unwanted messages, often containing malicious software or fraudulent links, can be a nuisance and even a danger to our devices and our data.", "Despite these challenges, digital messaging remains an essential part of our lives.", "It is a powerful tool that we can use to connect with others, learn new things, and make our lives more convenient."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_10__ososytyeyys", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'eh, ikko gabur miley eloh nang'aan Yvonne jibeh nahi ekkaan aadaamot taai.", "Tey oleh ikko talented blacksmith, ebong tey mullobaan daatu loi haam gottey gom paai.", "Ek dinyeh, tey ekkaan noh design nottei haam gorer ikko necklace'jottei jokkay taatun ekkaan buddi uttey.", "Tey sidhaanto loi yeh dey jeh tey ikko necklace baaneibo jibeh nahi goda paatthor loi obo, maattor tey ekkaan noh technique bebohaar guribo iben nischit guribaattei jeh paatthor'un gomey daley jaagat tedaak.", "Yvonne taah necklace ugurey baalok saafta haam gossey, ebong tey jokkay baanei purei'eh, tey bohut huzi oyeh porimaanaandoi.", "Necklace so dol oyeh, aaroh iben hono joneh enokkay hono din noh degong.", "Yvonne baabpedey seno rey \"Innovative Necklace\" hobo guri. Yvonne seh necklace so rey market dot nejei'eh ebong tey logot-togot utsuktaah oye sidu jei ney.", "Bekkuney hobor pebaattei saadon seh unique aaroh dol necklace so tey huttun peyeh.", "Yvonne taara reh taah noh technique kaano bepaarey hoiyeh, aaroh tey necklace sor ektaal orders peiyeh.", "Yvonne's innovative necklace so biraad sopol oyeh, ebong tey begottun bez ikko naami blacksmith oiyeh jaagah'ganot.", "Tey taah noh peiyeh dhaan'naan bebohaar gossey taah aadaam'maanottei, aaroh tey ikko doyelu ebong udaar miley izebey jaana jaai."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Yvonne who lived in a small village.", "She was a talented blacksmith, and she loved to work with precious metals.", "One day, she was working on a new design for a necklace when she had an idea.", "She decided to create a necklace that would be made entirely of stones, but she would use a new technique to ensure that the stones were held securely in place.", "Yvonne worked on her necklace for many weeks, and when she was finally finished, she was thrilled with the results.", "The necklace was beautiful, and it was unlike anything anyone had ever seen before.", "Yvonne decided to call it the \"Innovative Necklace\". Yvonne took her necklace to the market, and she was immediately met with a flurry of excitement.", "Everyone wanted to know where she had gotten such a unique and beautiful necklace.", "Yvonne told them about her new technique, and she soon had many orders for more necklaces.", "Yvonne's innovative necklace was a huge success, and she quickly became one of the most famous blacksmiths in the land.", "She used her newfound wealth to help her village, and she soon became known as a kind and generous woman."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_636__stsstthiifa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Superstition'naan ekkaan biches supernatural forces'ot jen nahi probaabit guri paarey maanuj'jo kormo gaani loi.", "Iben onsur posson ebong tradition no ugurey odharit oi, aaroh culture to culture judo oi paara.", "Hoi ekkaan superstitions olodey siri gunoh toledi noh aadana, aana noh baang'aana aaroh nun iji noh dena.", "Superstition'naan ekkaan mohottehpurn probaab porey maanuj'uno jibon'aanit, jeh kaaron ney taara hoi ekkaani jinich bah haam guri baattei baada goron bad luck oh dorey.", "Iben doi oh chirchirey biches bah bebohaar utponno oi paarey, senokkay jemon ekkaan biches jei jeh ekkaan okorshon bah aachar good luck aani dipaarey.", "Supernatural forces ageh guri hono vigyaanik promaan nei aaroh saagor maanuj'je biches goron jeh superstitions'naan saadharon ekkaan maanuj'ottei onichit ebong dor ottun baaji baaattei.", "Jai okh superstitions'aan hotikaarok oi paarey, iben anxiety,stress aaroh nijeh rey nijeh hoti goraana utponno oi paarey.", "Superstitions'noh sombabit bipod taani tun jaaguruk ona bohut dorkaari aaroh sini loi challenge guri paattong jokkay sini udey.", "Tui judi superstitions doi songorsh gorottey oi, soth hoi ekkaan jinich ageh guri baar jen nahi torey shaashjyo guribo.", "Pottom olodey superstitions'nano source saan sinena.", "Ini toh culture, poribaar, bah toh nijor-obikgotha aani ugurey odarit ageh nahi?"], "trgs": ["Superstition is the belief in supernatural forces that can influence events and be influenced by human actions.", "This is often based on folklore and tradition, and can vary widely from culture to culture.", "Some common superstitions include avoiding walking under a ladder, breaking a mirror, and spilling salt.", "Superstitions can have a significant impact on people's lives, causing them to avoid certain activities or objects out of fear of bad luck.", "They can also lead to irrational beliefs and behaviors, such as the belief that a certain charm or ritual can bring good luck.", "There is no scientific evidence to support the existence of supernatural forces, and many people believe that superstitions are simply a way for people to cope with uncertainty and fear.", "However, superstitions can be harmful, as they can lead to anxiety, stress, and even self-harm.", "It is important to be aware of the potential dangers of superstitions and to be able to challenge them when they arise.", "If you are struggling with superstitions, there are a few things you can do to help yourself.", "First, try to identify the sources of your superstitions.", "Are they based on your culture, your family, or your own personal experiences?"], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_497__jijtttjctps", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Junk food oleh ek doronor haana jot nahi calories, fat aaroh sugar ektaal ageh aaroh nutrients'saan hom.", "Iben onsur prokriyajaat saamaagri loi baana oi aaroh ektaal-ektaal haa jaai.", "Junk food'taan ekkaan obbech oi paarey, iben ektaal saashto somosya guri paarey, sini oleh obesity, heart disease aaroh type 2 diabetes.", "Bibinnoh doronor junk food ageh, sini oleh candy, chips, soda, aaroh fgast food.", "Yeh haana'ni oleh pot-pottey guri colour gora oi'eh aaroh ektaal guri marketed gora oi'eh guroguno idu.", "Sini oleh saadaaron sosta, jettei nahi maanuj'unottei ekkaan jonopriyo posond oi'eh budget'oh bidirey.", "Junk food'taan ekkaan somoshye oi paarey bek boyoche gunottei, maattor iben viches guri guro'gunottei hoti.", "Guro guneh jiguney nahi ektaal junk food haan siguney bes guri overweight aaroh obese oi paaron, ebong taara bes guri saashto somoshye oi paarey porey jinghaani gaaanot.", "Ektaal jinich ageh jen nahi guri paara jaai guro guney junk food haana gaan homey baattei.", "Maa-Baap'uney taara po saaba gundoi hodaah hoi paaron saashto haana gaan hodok dorkaari, ebong taara nischit guri paaron jeh saashto haana gaan gorot paai.", "Schools'aani'eh cafeterias saashto haanar options prostaab raagey paaron, aaroh taara saatroh'gunorey sigey paaron junk food'do haanikaarok'kaani."], "trgs": ["Junk food is a type of food that is high in calories, fat, and sugar, and low in nutrients.", "It is often made with processed ingredients and is typically consumed in large quantities.", "Junk food can be addictive, and it can lead to a number of health problems, including obesity, heart disease, and type 2 diabetes.", "There are many different types of junk food, including candy, chips, soda, and fast food.", "These foods are often brightly colored and heavily marketed to children.", "They are also typically very cheap, which makes them a popular choice for people on a budget.", "Junk food can be a problem for people of all ages, but it is especially harmful to children.", "Children who eat a lot of junk food are more likely to be overweight or obese, and they are also more likely to develop health problems later in life.", "There are a number of things that can be done to help reduce the consumption of junk food.", "Parents can talk to their children about the importance of eating healthy foods, and they can make sure that healthy foods are available in the home.", "Schools can offer healthier options in their cafeterias, and they can educate students about the dangers of junk food."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_72__awtihutoash", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bebosta mela ni ama bharot or ikko ongso bozor tigey soli ejer.", "Jokkay iben otit'oh obosesh izebey dega jaai, ini ejo son jonosongkya'at ekkaan ullekjogyo ongso izebey onusilon gora oi.", "Baalokkaani kaaron ageh jeh maanuj'suney hittei bebosta mela pochondo goron, sini oleh ekkaan ichchey ikko enokkay saathi pebaattei jibeh nahi taa gurutto ebong bicches saan share guri bo, tenga pojei suroksa guribaar proyojon, ebong ekkaan ichchey somaaj'jo koloko gaanot gaai-gaai taana tun baaji baatei.", "Aaj-kaal, bebosta mela gaan somaalochok'kuney mujung'eh eschey jiguney nahi torko goron de jeh ibeni purina aamologor aaroh bedbhaav gora heiyeh.", "Jaaiohk, somortok'kuney torko goron de bebosta mela gaan ekkaan thik upoy dibeh maanuj'jo moddeh huzi ebong poripurno togaana.", "Seshporey, bebosta mela goraana nah noh goraana gaan ekkaan nijo byoktigoto pochondo.", "Soth hono uju baah bul hodaa nei, ikko maanjor jen haamot ebo sein aaroh ikko maanjor haamot ei noh paarey.", "Ekkaan gottona jen nahi jotil ebong suksom besbosta mela gaanor golpo bo oleh de Anju'r aaroh Amit dor.", "Anju oleh ikko gabur miley Bhaarot dor ekkaan sigon aadaam'ottun.", "Tey nitto kolpona gorey de ikko nek pedoh jibey nahi taarey tei jiannei singri hospedoh.", "Mattor, taa maa-baap'unottun taattei ekkaan porikolpona eloh."], "trgs": ["Arranged marriages have been a part of the Indian culture for centuries.", "While they are often seen as a relic of the past, they are still practiced by a significant portion of the population today.", "There are many reasons why people choose to have an arranged marriage, including the desire to find a partner who shares their values and beliefs, the need to secure financial stability, and the desire to avoid the social stigma associated with being single.", "In recent years, arranged marriages have come under fire from some critics who argue that they are outdated and discriminatory.", "However, proponents of arranged marriage argue that they can be a positive way for two people to find happiness and fulfillment.", "Ultimately, the decision of whether or not to have an arranged marriage is a personal one.", "There is no right or wrong answer, and what works for one person may not work for another.", "One anecdote that illustrates the complex and nuanced nature of arranged marriages is the story of Anju and Amit.", "Anju was a young woman from a small village in India.", "She had always dreamed of finding a husband who loved her for who she was.", "However, her parents had other plans for her."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_280__ditifttdttt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Awtiriktaw sugei geleh ektal hoti awi hana-haidod, bajitakkeh araw tengya-sompoth ot.", "Gelleh bajorunot pittimit awnek bawr-bawr awtiriktaw sugei jana hobor peye jeniyeh Daan-mokkeh-bij bijidi ses gorideh araw hana-haido haomeideh.", "Yei awtiriktaw sugei jana ganeh awnek manor sinteh araw dawr ani deh jehetu manussuneh monor duk tulon tara hinguri tarar poribar rawreh hana-haido habebaak.", "Hoi ekkanit sorgaror boleh awleh draw mawraw upai lo poreh awtiriktaw sugunor pawlanoreh nang hinibattei.", "Ekkan udaharon, 2011 not, Ethiopia sorgareh state emergency hulo mela gorideh, Awtiriktaw madi panadai awnek mokke-daan-bij bijidi ses ona ganoreh uttor dibattei.", "Sorgareh millions mansoreh somoimujim hana-haido sasjo deh, araw te nanakkan upai banei deh/lagyu gori deh bui jomin goriye gunoreh sajjo gorinei awtiriktaw sugei jhanagan samada goribettei.", "Yei upai ani awleh bij-bijidi dena araw pash/char dena araw pani tanibyer nazi bananah.", "Yei upai ani lona sotteyo, Awtiriktaw jor no denai dessanor tengya sompoth ani prosureh hoti gosseh.", "Sas-bash bojoman gori hoti oye, balikko bui goriye reh tarar bui ani/jagani boleh awleh iri di peyon.", "Awtiriktaw jor node nai hana-haidaw dam bojoman barei deh, jeneh awnek mansoreh hana-haido hinibar/pebar awsawmbab gorideh.", "Awtiriktaw jawr nodena polapawl araw mokkeh-daan-bij bijidi nosto ona hono puri simeh nei aniyeh dircet dejoreh hoti goreh."], "trgs": ["Droughts and crop failure can have a devastating impact on food security, livelihoods, and the economy.", "In recent years, the world has experienced a number of severe droughts, which have led to crop failures and food shortages.", "These droughts have caused widespread fear and anxiety, as people worry about how they will feed their families.", "In some cases, governments have been forced to take drastic measures to address the impact of droughts.", "For example, in 2011, the government of Ethiopia declared a state of emergency in response to a severe drought that had caused widespread crop failure.", "The government provided emergency food aid to millions of people, and it also implemented a number of measures to help farmers cope with the drought.", "These measures included providing seeds and fertilizers, and building irrigation canals.", "Despite these measures, the drought had a devastating impact on the country's economy.", "The agricultural sector was severely affected, and many farmers were forced to abandon their land.", "The drought also led to a sharp increase in food prices, which made it difficult for many people to afford food.", "The impact of droughts and crop failure is not limited to the countries that are directly affected."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_339__titmtdtptoa", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["AIDS saneh ektal songsaraw manussunoreh besawm hoti polapawl deh.", "1980s ottun AIDs san suru oyeh dori United States dowt pare 650,000 manush mosson AIDS soi.", "Asukkaneh manussunor somasso araw tengyapoijeh sompot ugyureh gurutto punno pawlapawl deh.", "Awnek manush jara HIV/AIDS soi elak tara tarar sabori areyon, tarar gor areyon araw tara jareh besh hospan siguno areyon.", "Dessanot jeh awsukkan sitteh sene manussuno moddeh sinteh babona araw jat bejador manor bap barei deh jara HIV/AIDS dola elak.", "Besomossa tanar poreh o, manussuneh jadaw mono darossan bareyon HIV/AIDS taleyo.", "Ei jatto awsukkan tarareh tara nijeh hobora hobor gori royon, ebong somar bodi gawm gom goribattei ham hahi gosson.", "Manussunor jarar AIDS/HIV elaw somar botton tarareh tara assoroi dedi goribattei, tar udikarani dabi gorbattei, araw asukkano ugureh jagawron goribattei.", "Yei jattor elawdeh awlodeh AIDS sandoi hosseh bajanagan unjol gorana.", "Yei jattunor ekkan udaharon awlawdeh AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP).", "ACT UP ekko mansor sallengyor joda jara HIV/AIDS araw tarar daronor pireloi tan."], "trgs": ["The AIDS crisis has had a devastating impact on communities around the world.", "In the United States, it is estimated that more than 650,000 people have died from AIDS since the epidemic began in the 1980s.", "The disease has also had a significant impact on the social and economic fabric of communities.", "Many people living with HIV/AIDS have lost their jobs, their homes, and their loved ones.", "The epidemic has also led to increased stigma and discrimination against people living with HIV/AIDS.", "Despite the challenges, there is a growing sense of community among people living with HIV/AIDS.", "This community is based on a shared experience of living with the disease, as well as a shared commitment to fighting for a cure.", "People living with HIV/AIDS have come together to support each other, to advocate for their rights, and to raise awareness about the disease.", "This community has been instrumental in making progress in the fight against AIDS.", "One example of this community is the AIDS Coalition to Unleash Power (ACT UP).", "ACT UP is a grassroots organization of people living with HIV/AIDS and their allies."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_421__osotaatesoe", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy ye Alice jo nang ye ikko mile eloh jar ethics so bisoiye daap eloh.", "Tar bibinoh ethical theories sigi baar daap eloh ebong sini hingri daily life-ot lor sor guri paareh.", "Ekdinney, Alice je jarot adi jadeh ekkaan sigun cottage lagot peyeh.", "Se cottage san oleh ikko miler, nangan ole Eda,je nahi ikko salak aro somaajor respected member eloh.", "Alice je door-aa-not knocked gosche goy te Eda tareh bidireh di dakkeh.", "Alice je Eda re ta ethics so interest jo bisoiye hoiye aro Eda tare hoi ekkaan hoda pijer gosche tar background noh bebaareh jani battei.", "Te Eda, Alice jo re ta golpo ikko hoi de ta life fanoh bepaareh.", "Eda hoiye de jokke te sigon eloh, te ikko baari talented artist eloh.", "Te drawing aro paint goraanaa gom pai, aro te nittoh noh-noh boddi loi aje.", "Ekdinnye,Eda ekkan dhol landscape painting'o ugureh haam gotteh gotteh edod utteh je te sini bejinei ektaal teng-aa haamey paariboh.", "Eda tun moneh hoiye se painting ani beji baar, mattor te yein yo hobor pai senokkey goraana bhol obo."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Alice who was very interested in ethics.", "She wanted to learn more about the different ethical theories and how they could be applied to everyday life.", "One day, Alice was walking through the forest when she came across a small cottage.", "The cottage was owned by an old woman named Eda, who was a wise and respected member of the community.", "Alice knocked on the door and Eda invited her inside.", "Alice told Eda about her interest in ethics, and Eda asked her a few questions to get a better understanding of her background.", "Then, Eda told Alice about a story from her own life.", "Eda said that when she was young, she was a very talented artist.", "She loved to paint and draw, and she was always coming up with new ideas.", "One day, Eda was working on a painting of a beautiful landscape when she realized that she could make a lot of money by selling it.", "Eda was tempted to sell the painting, but she knew that it would be wrong to do so."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_129__ciittbwwimt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Udondi bayosh ekkan somoi dangyawr gori bodolibar araw nijor reh janibar.", "Iyen awleh ekkan somoi jokkeneh ami sigyibar argani gori ami honna araw jibonanot hi sei.", "Iyen awleh somoi ami jokkeh sigyi dayitto lobar amar hamanir araw nijor siddantaw lobattei.", "Udondi boyojot ejana jatrabo bana ekkan nottei noi.", "Soth somoi tebaw hokkeh mai hi arei, amawk oi ba gai-gai oi.", "Hintu iyen ekkan somoi dangyawr sujuk lobattei araw baribettei.", "Ami sigyi pari ektal nijo uyureh nirvor obattei, ektal buk pulebar sahoz araw ekkur sahntaw sil awbattei.", "Ami sigyi pari jinghanigan uddesso jogai araw gurutto punno gori bajei battei.", "Tui juni udondi bayojor upai ot awsh, mone goribeh tui gai noi.", "Awnek manush tawttun akkeh jeyon araw awnek jebak taw poredi.", "Buro pollat porana ekkan songgsarot jinis, ah emin ami bekkune ahjom gottong"], "trgs": ["Coming of age is a time of great change and self-discovery.", "It is a time when we begin to learn who we are and what we want out of life.", "It is also a time when we learn to take responsibility for our own actions and to make our own decisions.", "The journey of coming of age is not always easy.", "There will be times when we feel lost, confused, or alone.", "But it is also a time of great opportunity and growth.", "We can learn to become more independent, more confident, and more resilient.", "We can learn to live our lives with purpose and meaning.", "If you are currently in the process of coming of age, know that you are not alone.", "Many people have gone before you, and many will go after you.", "The journey of coming of age is a universal one, and it is one that we all must take."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_380__cnwowwartcb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bogobane de jinis sanihamot lagede ole amai baji battei arw goda songsara not poran bola gunottei.", "Bogobane baneye jinis ani olode arw dol dede jinis ani jini manussune han jemene, pani, abha, madi, sabei parede jinis arw gas bas un.", "Ami juni bogobane de jinis ani gome sei d oi, sekke ami tarare gome hamot lagei arw sini borbat nojai ba udi nojai.", "Bogo bane de jinis ani sana ole ami awsukkani hom gorana.", "Ami sen guri parei d ole hom jinis hininei, hom bol pelenei, arw hom pani pelenei.", "Ami sini arw banei banai yo arw lagei parei, sekke borbat nojai.", "Arw ekkan guriparei d ole jinit ditin polla use guri pare sini bol pelenei.", "Bar bar hamot lagei parede jinis ani , jemene sun o sodokkan arw boyer an, tara greenhouse gas nodon, sene ole bol dede dinun bodoli battei.", "Tara o electricity banei d paron, hittei hole tara finite jinis ot aja d notan jemene fossil fuels ot.", "Bogobane banei jinis ani sana ole ikku dorkar ebode juk ot o dor kar obw.", "Ikku nuttun duri gome jana suru gorode oi, ami sekke hoi parei d ejette juk kot amattei hana ni kotin no o bw."], "trgs": ["Conservation of natural resources is essential to the survival of humans and all other life on Earth.", "Natural resources are the materials and energy sources that humans rely on for survival, such as water, air, soil, minerals, and plants.", "When we conserve natural resources, we are using them wisely and preventing them from being wasted or depleted.", "One way to conserve natural resources is to reduce our consumption.", "We can do this by buying less stuff, using less energy, and wasting less water.", "We can also recycle and compost, which helps to reduce the amount of waste that goes to landfills.", "Another way to conserve natural resources is to invest in renewable energy sources.", "Renewable energy sources, such as solar and wind power, do not produce greenhouse gases, which contribute to climate change.", "They are also a sustainable way to generate electricity, as they do not rely on finite resources like fossil fuels.", "Conservation of natural resources is important for both the present and the future.", "By taking steps to conserve now, we can ensure that future generations will have access to the natural resources they need to survive."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_546__oitthfoitti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Borgori pokta awna ekkan bekkunawr danghor somoschhe ohyeh jeneh bek boyoschhe gunawreh, gojha-gutti ahro Bek jado manuschun nawreh hoti gorer.", "July 2023 rit, World Health Organization (WHO) neh borgori pokta awna uhgureh ekkan report Jari goschhe, jenot pah ohyeh 1975 bottun duri godasongsaranot borgori pokta manussun tin ghun bassoon.", "Report tanot ehbenaw pah ohyeh borgori pokta ghan ekko godasongsaranot morijanawr Karon nan pach numborot ahgeh.", "Ekkur haron ahgeh borgori pokta awna ghan, jebeni awle delbana, hanahadyo ahro heyaghandoi hamhorjho.", "Jen awdawsat, haihureh jinissani yoh ekkur bumika ahgeh.", "Uhdoharon sumottoh - Bohut manus ehdokken jagat tan jidu turunoh hatdyo tikseh dam ahro bojong ahro sidu heyahghandoi hamgoribar sujuk hom.", "Borgori pokta awna ghan ekkur gori sasthor bojong godeh, seyani awle heart attack, stroke, type 2 diabetes ahro nanan porokar cancer.", "Ehyaneh somajot gaigai toi ahro bebodan goreh.", "Borgori pokta awna ghanawr somoschhe ghan sesgori battei ekkur jinis ahgeh.", "Ehbot ahgedeh awle turunoh hatdyo ni bekkuneh hiniparibar bebostha ahro sadoron awdaw, heyahghandoi hamgoribar sujuk tuli dena, ahro borgori pokta awna nawr babonaghan bodolana.", "July 2023 rit, America sorkareh chigon guror borgori pokta awna ganottei pottom bar rastriyo rannidhi Jari goschhe."], "trgs": ["Obesity is a major public health problem that affects people of all ages, races, and ethnicities.", "In July 2023, the World Health Organization (WHO) released a new report on obesity, which found that the number of obese people worldwide has tripled since 1975.", "The report also found that obesity is now the fifth leading cause of death globally.", "There are many factors that contribute to obesity, including genetics, diet, and physical activity.", "However, the environment also plays a role.", "For example, many people live in areas where healthy food is expensive and inaccessible, and where there are few opportunities for physical activity.", "Obesity can have a number of negative health consequences, including heart disease, stroke, type 2 diabetes, and some types of cancer.", "It can also lead to social isolation and discrimination.", "There are a number of things that can be done to address the problem of obesity.", "These include making healthy food more affordable and accessible, providing more opportunities for physical activity, and changing the way we think about obesity.", "In July 2023, the U.S. government released its first ever National Strategy for Childhood Obesity."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_444__osbtotasass", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy'ot, iko gabur mile elo jiber nanang Alice teh maths'ot ektal gom elo.", "Te problem ani solve guribar aro solution banebar hoch paye.", "Mator jokke te college'ot jeye, te jadi hobor peye sen bana te iko mille elo de tha maths'or class'ot.", "Judo chatro'gun hake-hake tarey senei amog'on, aaroh ta gender'o bebare hoda hon.", "Ek diney, Alice jeh ekkaan somaashye ugureh library haam gorottey lokkey ikko morot doh group saatroh echson tah idu.", "Taara taarey rojona gotton dey miley'guriney math loi ye dey aaroh taara hoi'yon de teh hono din sopol oi noh baari ri bo.", "Alice'jeh monoduk oyeh, maattor teh taaray re laagot pebaattei no dey.", "Teh hobor pai di teh math soth gom bey sein, aaroh tey haaroh jonorey sein hobaattei dibaar noh sai.", "Alice'jeh legha not haadoni goraana jaari rageye, aaroh eventually teh college'ottun honore lo nei graduate oiye.", "Teh math soth Ph.D guri baattei jeiy, aaroh teh ikko successful mathematiciamn oyeh.", "Teh saabit gossey jeh teh hono ikko onyo maanuj'jo dokkey gom aaroh teh duniyeh gaanoreh degiye jeh gender bedbhav gaan se miley bottei hono match nogorey jibeh nai sopol obattei protigya gosseh."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Alice who was very good at math.", "She loved to solve problems and come up with new solutions.", "But when she went to college, she quickly realized that she was one of the only women in her math classes.", "The other students were often surprised to see her there, and they would sometimes make comments about her gender.", "One day, Alice was working on a problem in the library when a group of male students came up to her.", "They started making fun of her for being a woman in math, and they told her that she would never be able to succeed.", "Alice was very upset, but she didn't let them get to her.", "She knew that she was good at math, and she wasn't going to let anyone tell her otherwise.", "Alice continued to study hard, and she eventually graduated from college with honors.", "She went on to get a Ph.D. in math, and she became a successful mathematician.", "She proved that she was just as good as any man, and she showed the world that gender discrimination is no match for a woman who is determined to succeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_242__iiiiibiawws", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["If judi aging'an homei paarong, mui baallok'kaani jinich gurim.", "Mui duniye songsaar'anot berem, jaagai-jaagai berem jinit nahi mui somon'ney dhekkong berei battei.", "Mui noh-noh bhasha aaroh cultures'ani sigim.", "Mui ektaal somoy haadem mo poribaar aaroh somaashye loi.", "Mui duniye songsaar'at ekkaan paartokko anim.", "Mattor mui hobor paang jeh aging'an ekkaan prokritir niyom jinghaanit.", "Iben ekkaan process aami laagot pei, aaroh aamaattun iben'noreh aamonor goraa poribo.", "Jokkay-jokkay aami buro'oh, aami gyaani aaroh obikgotah oi.", "Aami resilient aaroh doyelu oi.", "Aami jibon'or sigon-sigon jinich'aani proshongsa goraana sigi.", "Senottei jokkay mui buroh obaatei taamey no baarim, sokkay mui jettomaan guri paaron sein bei paarim."], "trgs": ["If I could stop aging, I would do so many things.", "I would travel the world, visiting all the places I've always dreamed of seeing.", "I would learn new languages and cultures.", "I would spend more time with my family and friends.", "I would make a difference in the world.", "But I know that aging is a natural part of life.", "It's a process that we all go through, and it's something that we should embrace.", "As we age, we gain wisdom and experience.", "We become more resilient and compassionate.", "We learn to appreciate the simple things in life.", "So, while I may not be able to stop aging, I can choose to make the most of it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_572__aeipittitpw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Driver o ejebe, Mui gesse guri dekkongge eneken hotti oi poverty nit India sidu.", "Din bagenei, Mui gari salei salei jade gorip puno re degong, podot san da makke, arw dor gore para jagat ham gotte arw hajor hajor jinis ot.", "Mon hane sidukko manus seneken hottw agon guri dekke.", "Gorip ona gan ole ekkan dagor hottw .", "Eni ole hoi ekk ka ni jini jottei oi d, jemene lega sigi nopanai, ham no panai, arw song pora pori nei henei.", "Sorkar boi je ham goru d bar sar ei gorip u nottei, mattor ekka lare de i.", "Soi sagor challenges age sinittun jidi udi bar, jebeme hinse pijum anit, jemene sorkare ugum dede sinit, arw hebar debar anit.", "Ikku nuttei, masune jigune gorip c gune higuri muri jebak hor nopadon.", "Tara nitto choice loi2 ham gottak, jemene daru hebone baad hebo.", "Gorip olode serious hottw, hintu sittun sorei ei no barede noi.", "Hottw guri nei, mod d nei, arw song pora pori oi nei, ami song saran eneken doro nor banei parei jemene bek manu su ne ham guri bar pan te gomei zinnghani gogei jei parei."], "trgs": ["As a driver, I've seen firsthand the effects of poverty in India.", "Every day, I drive past people living in slums, begging on the streets, and working in dangerous and unhealthy conditions.", "It's heartbreaking to see so many people struggling to survive.", "Poverty is a complex problem with no easy solutions.", "It's caused by a variety of factors, including lack of education, lack of opportunity, and social and economic inequality.", "The government is working to address poverty, but it's a slow process.", "There are many challenges to overcome, including corruption, bureaucracy, and a lack of resources.", "In the meantime, people living in poverty are struggling to make ends meet.", "They often have to make difficult choices, such as choosing between food and medicine.", "Poverty is a serious problem, but it's not impossible to overcome.", "With hard work, dedication, and a commitment to social justice, we can create a world where everyone has the opportunity to live a full and prosperous life."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_481__ithiiityjei", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Agehdi bozor ot, manuj suney exercise so dorkari gan hobor no pan.", "Taara baabon de exercise'saan bana athletes'unottei aaroh sigun'nottei jiguney nahi heya gaan homeh baar saan.", "Jaai ohk, science se degeiyeh jeh exercise'saan bekkunottei dorkaari.", "Iben ney heart disease'oh risk saan homeh de, stroke kaanor, type 2 diabetes saanor aaroh hoi ek doronor cancer oh homeh de.", "Iben ney oh monobaab, gumaan aaroh shoktir matra gaan unnoti guribaattei saashjyo gorey.", "Tui judi exercise gottey obbez noh och chi oi, laarey-laarey aaroh ekka--ekka guri somoy aan baares ebong workout taan oh.", "Bibinnoh doronor exercise guri baar poth ageh, senottei sein toges jen doi tui purti goroch aaroh jen toh lifestyle aanot fit obo.", "Tui aadi paari bey, dumuri paari bey, bike saaley paaribey, lift weight guri paari bey baah yoga guri paari bey.", "Iben niscinto gorich jeh atleast 30 minutes of 2 intensity exercise ek saaftai bek baag dinnunot gorich.", "Exercise'saan oleh begottun bes gom jinich jen nahi tui toh saas tei guri paaroch.", "Iben ney torey dirgoayu guri baaje raagebo aaroh saasto baan guri."], "trgs": ["In the past, people did not know the importance of exercise.", "They thought that it was only for athletes and people who wanted to lose weight.", "However, science has shown that exercise is important for everyone.", "It can help to reduce the risk of heart disease, stroke, type 2 diabetes, and some types of cancer.", "It can also help to improve mood, sleep, and energy levels.", "If you are not used to exercising, start slowly and gradually increase the amount of time and intensity of your workouts.", "There are many different ways to exercise, so find something that you enjoy and that fits into your lifestyle.", "You can walk, run, bike, swim, lift weights, or do yoga.", "Just make sure to get at least 30 minutes of moderate-intensity exercise most days of the week.", "Exercise is one of the best things you can do for your health.", "It can help you to live a longer, healthier life."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_538__tstftittiat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Pritivi ganot ektal prokritir bibinoh sompoth tan ekkan bishoy oiye bigyanik kunor porekkey aroh anuman gori battei.", "Begottun saadhaaron referenced sompath olodey paani, aabha, maadi, minerals aaroh energy.", "Ye sompoth'taanor availability aaroh distribution naan sero paalla primit judo-judo porimaan ye paa jai ebong seh kaaron'ney somaaj'jor unotti se izebey probaabitoh oi.", "Example olodey, hoi ekkaan reijjot pritimi gaanot prokriti sompoth taani ektaal paa jai, aaroh hoi ekkaan not hom paa jai.", "Iben oleh mohottapurn ontor oi paarey standard of living'anot di dejo aaroh rejjo moddey di.", "Iben'ottei oh jaguluk aaroh competition oi paarey prokriti'r sompoth control anoh ugureh.", "Prokriti'r sompoth'dor bebohaar'aan noh ekkaan mohottopurn probaab porey poryaaboron naanot.", "Prokriti'r sompoth taanor extraction aaroh procesing'aanot tei aabha, paani, aaroh maadi gaan bojong oi paareh.", "Ye kaaron ney prokriti sompoth taani homi jeipaarey,jen nahi dorgoreh paara probaab puri paarey ecosystems anot.", "Duniye songsaar anoh jonsongkya jokkay-jokkay baari jai, sokkay-sokkay prokriti sompoth taani'oh baari baari jai.", "Iben oley pritivi gaan noh sompoth taani rey gor poja tuli dedeh dokkay oi, ebong iben dorkaar`1`i jeh aamaattun poth toga poori bo prokriti sompoth taani tigey son bebohaar guri baattei."], "trgs": ["The wide variety of natural resources available on Earth has been the subject of much scientific research and speculation.", "Some of the most commonly referenced resources include water, air, soil, minerals, and energy.", "The availability and distribution of these resources varies widely around the globe, and this has a significant impact on the development of human societies.", "For example, some regions of the world are rich in natural resources, while others are relatively poor.", "This can lead to significant differences in the standard of living between different countries and regions.", "It can also lead to conflict and competition over the control of natural resources.", "The use of natural resources has also had a significant impact on the environment.", "The extraction and processing of natural resources can pollute the air, water, and soil.", "It can also lead to the depletion of natural resources, which can have a devastating impact on ecosystems.", "As the world's population continues to grow, the demand for natural resources is also increasing.", "This is putting a strain on the Earth's resources, and it is important to find ways to use natural resources more sustainably."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_208__ttttbwwwtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gadgets'ani aaroh paakgoroh taal-hodorah oley ekkaan hoda, ekkan jogajok cook'oh aaroh baat'uno moddeh.", "Whisk'anor, thong'anor,ladle'an aaroh spatula'anor ekkaan nijor ortho ageh,aaroh ekkaan udessho ageh.", "Sini ghomey daley bebohaar guribattei saley baat raanana gan jaana puribo, ton raanan jaana puriboh.", "Whisk'an oley whisk, tongs'ani oley thongs, aaroh ladle'an oley ladle.", "Maattor ikko baat raani janiye cook'oh adod ini aaroh onno jinich oy.Eni cook'oh heya gaanoh logeh logeh ekkaan extensions oi.Ye pojaa ni cook'oh re allow goreh de tah creativity gan aaroh passion'an prokash guri baattei.", "Whisk'an doi cook'oh frothy batter'an laari di paareh aaroh sauce'an emulsify guri paarey.", "Tongs'ani loi te duri duraai erah gan ulley di paarey bah suguno erah gan gurey di paareh.", "Ladle'an doi te gorom soup'oh hodorah bottun bah soup bah sauce nigiley di paareh.", "Gadgets aaroh taal-hodoraah'ani paakgorot oley ojaar'ottun bez.", "Ini oley ek doron'or abhibyakti,jini loi nahi dhol aaroh soth baanei baattei."], "trgs": ["The gadgets and utensils of the kitchen are a language, a means of communication between cook and food.", "The whisk, the tongs, the ladle, the spatula - each has its own meaning, its own purpose.", "To use them well is to understand the language of cooking, to season the dish with the flavors of experience and skill.", "The whisk is a whisk, the tongs are tongs, and the ladle is a ladle.", "But in the hands of a skilled cook, they become something more: they become extensions of the cook's own body, tools that allow him or her to express creativity and passion.", "With a whisk, the cook can whip up a frothy batter or emulsify a delicate sauce.", "With tongs, he or she can flip a steak or turn a roast.", "With a ladle, he or she can ladle out a steaming bowl of soup or sauce.", "The gadgets and utensils of the kitchen are more than just tools.", "They are a means of expression, a way to create something beautiful and delicious."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_400__tistsbitss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ei boyer ane gasso puri rw gore, arw jor pudo guno rogun salo ugure cabin ot suno jai.", "Bidire, gabusse mile aguna no hure bosse, knitting gorer.", "Te gai sei room ot, aram guri age.", "Mile boi nijes pele lo te jonola baredi selo jimelani re.", "Sei room ot te baluk bojor olo agede, sene tar akkeng oyesei rogun sunde2.", "Mattor esse, rogun ekka judw pagor.", "Ei pollat ekka dagor rw oyon, te rw gun o hai2 suno jai.", "Mile bo udinei jonola bo sot gelo.", "Te andar ottun nigili esse , mattor te hissu nodege", "Te te jonola bottun esse arw te knitting gora dosse gi."], "trgs": ["The wind howled through the trees, and the rain beat down on the roof of the old cabin.", "Inside, a young woman sat by the fire, knitting.", "She was alone in the cabin, save for the cat curled up at her feet.", "The woman sighed and looked out the window at the storm.", "She had been living in this cabin for many years, and she had grown used to the noise of the wind and the rain.", "But tonight, the noise seemed different.", "It was louder, and it seemed to be coming from closer by.", "The woman stood up and went to the window.", "She peered out into the darkness, but she could see nothing.", "She turned away from the window and went back to her knitting."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_95__ftoitittfs", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Suddhopaani lakes kun oleh bibinnoh doronor flora aaroh fauna gor, microscopic algae tun duri biraad maaj aaroh mammals song.", "Odbud poribesh saan'or suddhopaani lakes aaney bibinnoh doronor aaboshon prodaan gorey yeh jib'unottei aaroh taara moddeh ontorbaad taani oleh kothin ebong akorshit.", "Ekkaan begottun bez aakorshoniyo bosisto suddhopaani lakes aanor olodey ghaaz suno jibon aanit distinct zonation upostit aageh dey, jein nahi paani gaano murot taan nirdorit gora oi aaroh bell'lo por aan hotomaan song tolaat lumegoi.", "Drido jaagaa gaanit, jot nahi ektaal por aagey, singor bola ghaaz sunor goono mat jaana jaai di 'Macrophyte bed' sini toiyer oi.", "Ibeney bibinnoh invertebrates, maaj aaroh amphibians unorey obostaan prodaan gorey.", "Murot jaagaa gaanit,jot nahi por hom ajey, paani gaano column aan aadhipottoh gora haai phytoplankton ottun jigun nahi microscopic algae jini paani gaanot baaja-baaja guri taai.", "Yeh organisms sun oleh primary producers lake ecosystems aanot, aaroh taara food chain aanor oleh bhittil.", "Fauna goon suddhopaani lakes aanor oleh bibinnoh, aaroh aagedey oley ektaal bibinnoh doronor maaj, amphibians, reptiles, birds aaroh mammals.", "Maaj sun olaakkay opureiyeh vertebrates suddhopaani gaanot, aaroh taara ekkaan guruttohpurn dayito paaloon goron food cain aanot.", "Hoi ikko maaj'oh species suddhopaani lake kaanot olaakkay trout, bass, pike, aaroh perch."], "trgs": ["Freshwater lakes are home to a wide variety of flora and fauna, from microscopic algae to large fish and mammals.", "The unique environment of freshwater lakes provides a variety of habitats for these organisms, and the interactions between them are complex and fascinating.", "One of the most striking features of freshwater lakes is the presence of a distinct zonation of plant life, which is determined by the depth of the water and the amount of sunlight that reaches the bottom.", "In shallow areas, where there is plenty of light, a dense mat of rooted plants known as a \"macrophyte bed\" forms.", "This provides a habitat for a variety of invertebrates, fish, and amphibians.", "In deeper areas, where there is less light, the water column is dominated by phytoplankton, which are microscopic algae that float freely in the water.", "These organisms are the primary producers in the lake ecosystem, and they are the basis of the food chain.", "The fauna of freshwater lakes is also diverse, and includes a wide variety of fish, amphibians, reptiles, birds, and mammals.", "Fish are the most abundant vertebrates in freshwater lakes, and they play a vital role in the food chain.", "Some of the most common fish species in freshwater lakes include trout, bass, pike, and perch."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_43__fifaifiaif", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Fatima Messaoudi: Mui oleh ikko actor aaroh furnitre designer. Mui oh poollo ugurey utsaahito viches guri jokkaney jaararley dinnot pudon.", "Interviewer: Torey acting ot aroh furniture design not honna akorshit gossey?", "Fatima Messaoudi: Mui aakottun duri prodorshon ebong jinich baanei baar gom paang.", "Acting'aan moreh nijo re nijeh srijonshil bhave prokash guribaattei onumoti de, aaroh furniture design'naan ney moh sridonshil'aan bebohaar gurinei jinich saani reh dol ebong functional baanei baattei onumoti de.", "Interviwer: Hi challenges laagot peiyoch actor'ror aaroh furniture designer izebey?", "Fatima Messaoudi: Ekkaan challenge mui laagot peiyon geh actor'ro izebey olodey industry'it diversity gaan homi ageh.", "Moreh onsur iben hoi'on de olodey mui biley moh jaat'toh baah jaatitaa'bo kaaron ney yeh role'aan thik noi.", "Ikko furniture designer'ro izebey, mui challenge laagot peiyon gey olodey morod prodaan udyog'got mui bo jaaagah gaan baanei baar sei'ong.", "Interviewer: Tui hingri yeh challenges'saani joy gossos?", "Fatima Messaoudi: Mui yeh challenges'saani joy gocchong gey olodey ektaal haadoni gurinei ebong aaja noh aarei nei."], "trgs": ["Fatima Messaoudi: I'm an actor and a furniture designer. I'm also passionate about flowers, especially those that bloom in the winter.", "Interviewer: What drew you to acting and furniture design?", "Fatima Messaoudi: I've always loved performing and creating things.", "Acting allows me to express myself creatively, and furniture design allows me to use my creativity to make something beautiful and functional.", "Interviewer: What are some of the challenges you've faced as an actor and a furniture designer?", "Fatima Messaoudi: One of the challenges I've faced as an actor is the lack of diversity in the industry.", "I've often been told that I'm not the right type for a role because of my race or ethnicity.", "As a furniture designer, I've faced the challenge of breaking into a male-dominated industry.", "Interviewer: How have you overcome these challenges?", "Fatima Messaoudi: I've overcome these challenges by working hard and never giving up."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_251__imttsmtwsm", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui nitto iyen baabong taara hi loi baana oi-ong aaroh taarah huddur durot.", "Mother: Well, taara'gun aajoley biraad ball'oh gas jigun nahi aamaattun bohut durot.", "Begottun bez hai bo olodey Saan'naan, aaroh sibey 93 billion miles durot.", "Onyo taara gun aaroh bez durot, hoi ikko edok durot jeh light years laagey taara light taan aama idu lumbehgi.", "Son: Wow, sein do baari dol!Mui hono din baabi no paarong taara aamaattun edok durot tey.", "Mother:Iben baari do.Ebong taara gun aamaattei bohut dorkaari.", "Taara aamaarey por ebong gorom don,aaroh taara aamaarey posol dangor gori baattei saashjyo goron.", "Taara gun saara,aami baazi no paari bong yeh pritivi gaanot.", "Son: Saaley taara gun gesche guri aamaattei bohut dorkaari.", "Mother: Oi de.Aaroh taara bohut dol."], "trgs": ["I've always wondered what they're made of and how far away they are.", "Mother: Well, the stars are actually huge balls of gas that are very far away from us.", "The closest star to us is the Sun, and it's about 93 million miles away.", "The other stars are much farther away, and some of them are so far away that it takes light years for their light to reach us.", "Son: Wow, that's amazing! I can't even imagine how far away that is.", "Mother: It is amazing. And the stars are so important to us.", "They provide us with light and heat, and they help us to grow crops.", "Without the stars, we wouldn't be able to live on Earth.", "Son: So the stars are really important to us.", "Mother: They are. And they're also beautiful."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_262__ototttattt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek somoy eh, dibeh pilot elaak jigun nahi bohut gom somaashye.", "Tara eklogeh saladey gom pan aroh aji ajeh para golpo hoi he goron.", "Ek dinney, taara saagor'oh ugurey plane naan saalaadey ikko biraad maach dekkon paani tun jump maarettey.", "Bang'eh di boji ageh dey pilot'toh hoiyeh, \"Tui seh biraad maacho dekkos?\"", "Denedi buji agehdey pilot'toh hoiyeh, \"E, mui dekkong! sibeh bohut biraad!\"", "Taara asson aaroh taara flight taan jaari rageiyon.", "Jokkay taara plane naan doi utton, taara ikko biraad airpot peley jeiyon.", "Bang'eh di ageh dey pilot'toh hoiyeh, \"Mui baabong'ottei hoi bo maanuj aagon obol ikkunu seh airport tot.\"", "Denendi ageh dey pilot'toh hoiyeh, \"Mui hobor nopaang, maattor ektaal oi paaron.\"", "Taara aaroh asson seh porey flight taan jaari rageiyon."], "trgs": ["Once upon a time, there were two pilots who were very good friends.", "They loved to fly together and share funny stories.", "One day, they were flying over the ocean when they saw a large fish jump out of the water.", "The pilot on the left said, \"Did you see that big fish?\"", "The pilot on the right said, \"Yes, I did! It was huge!\"", "They laughed and continued on their flight.", "As they were flying, they passed by a large airport.", "The pilot on the left said, \"I wonder how many people are at that airport right now.\"", "The pilot on the right said, \"I don't know, but it must be a lot.\"", "They laughed again and continued on their flight."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_158__lhltgtgtlt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ayen araw sorgar awleh dyen jora-josseh darona jeni bodola bodawl gori bebohar garon.", "Jingyuri awdaw sath, deno moddeh soth ekkan no mijeyeh ageh: Ayen awlawdeh ek tara niyom somasso damon goribettei, indi sorgar awleh ekko body yei niyom ani lagu gawreh.", "Sorgareh order ragei battei araw nagorik kunor udikarani rokkeh gori dibattei ayen banai.", "Tara lekkeh ba nolekkeh oi paron, tarareh nanan hittendi salu gori pareh jene juri bana lona, jelot nejana ba emen marei pelanat.", "Sorgarunor dayitto awleh iyenun sagyi sana araw salu gorana.", "Tara upai banei paron jiniloi bek somassun unjol gori paron.", "Sorgarun gawnaw tantrata ba egaw tantrata oi pareh, araw size an sigon adam hoiteh dangyawr desh yoi pareh.", "Ayenor araw sorgaror huduman ekkan busseh sayosh bepar noi.", "ayinno sorgarawreh sajjo gori pareh hingyuri salebaw araw sorgareh o ayennoreh sajjo gori pareh hingyuri bana jebaw araw ham goribo.", "Iyenor sodoran awna bajjo aste-asteh gori ojar araw iyen awleh somasso hingyuri ham gawrer sen bujonar gurutto purnor bak."], "trgs": ["Law and government are two closely related concepts that are often used interchangeably.", "However, there is a key difference between the two: law is a set of rules that govern society, while government is the body that enforces those rules.", "Laws are created by governments in order to maintain order and protect the rights of citizens.", "They can be either written or unwritten, and they can be enforced through a variety of means, such as fines, imprisonment, or even death.", "Governments are responsible for interpreting and enforcing the law.", "They also create policies that are designed to promote the general welfare of society.", "Governments can be either democratic or authoritarian, and they can range in size from small villages to large countries.", "The relationship between law and government is a complex one.", "Laws can influence the way that governments operate, and governments can influence the way that laws are created and enforced.", "This relationship is constantly evolving, and it is an important part of understanding how society functions."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_54__citowhhtht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Charles Darwin neh awleh British jor naturalist jibeh dolei hobor pan tar jeh obodan alaw biggyennor unnotir..", "Tar boi bot the Origin of Species, he gai-gai bajonir mantobbo gan hoi seyeh jeneh hoi jibanu gyun jigun tarar sero palaloi mili paribek tara baji paron araw saw pudei paron.", "Ei mantobbo gan bodolideh amar jibonan bujonar upai an araw prasur biggyen not oh bawrchawr gosseh.", "Darwin nor ekkan begawttun best monot posseh ham awleh the tar ucchoni utteh tar guri piri panit tandeh poran bola gun senei.", "Jokkeh HMS Beagle loi guron-piron gawrer, the jeh-jeh gas-bash lagot peyeh tar jatrat sigyunoreh bijirei-bijirei somoi hadeyeh.", "Te goda guri piri seyeh nanan poran bolar dawl te dekkeh, araw te habor pana suru gosseh ekkan daron ageh jendoi poran bolagyun bak oyon.", "He araw hobor peyeh hoi ikko poranbolar dawl dolei tarar sero palaniloi mili paron ek dagyittun besh.", "Yei guri pirisana ganeh Darwin oreh ta gai-gai bajonir montobbo ganbanei battei proyujon gosseh.", "He sahoj gori hoyeh jibanugun awleh begawttun doleh tatar sero palaniloi mili paron seneh bajibyer mawtaw araw saw pudei paron.", "Iyehnor awrtat awlawdeh somoi o poreh, jibanur songkeya gyun bodola jebar juni environment an bodola jai."], "trgs": ["Charles Darwin was a British naturalist who is best known for his contributions to the science of evolution.", "In his book On the Origin of Species, he proposed the theory of natural selection, which states that organisms that are better adapted to their environment are more likely to survive and reproduce.", "This theory revolutionized the way we think about life and has had a profound impact on the history of science.", "One of the most interesting aspects of Darwin's work is that he was inspired by his observations of marine life.", "While traveling on the HMS Beagle, he spent a great deal of time studying the animals and plants that he encountered on his journey.", "He made detailed observations of the different species that he saw, and he began to notice that there were patterns in the way that they were distributed.", "He also noticed that some species were better adapted to their environment than others.", "These observations led Darwin to develop his theory of natural selection.", "He argued that the organisms that are best adapted to their environment are more likely to survive and reproduce.", "This means that over time, the populations of organisms will change as the environment changes."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_408__ettetetsst", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Earthquakes aani olodey prokritik gottona jeh kaaron ney prosaarit hoti oi aaroh jibon oh jaai.", "Ini Earth's crust saanot hotaat guri energy release oinei oi di, aaroh judojudo aakhaar oi paarey minor tremors ottun major catastrophes song.", "Bego biraad earthquake kaan goda sohor aan somotol guri di paarey, aaroh tsunamis ebong secondary hazards aanit oh trigger guri paarey.", "Earthquakes saani oleh maanuj'jo jinghaani'tei biraad khaatra, aaroh economics ebong somaajot dongso obaar probaab oi paarey.", "Ektaal kaaron aageh jinittei nahi earthquake kaan severe guri oi, sini olodey earthquake kaano murot taan, jonosonkya kendro nuikorto, aaroh maadi gaanor baah pottor bo prokaar aan jot nahi earthquake kaan oi.", "Earthquakes saan oh maanuj suno kaarjokola gaani loi utsaahito oi, jemon dams unor construction oi baah maadi gaanor bidirey injection nor fluids borey de oi.", "Earthquakes saanor bigyaanik gobesona gaan hondey olodey seismology.", "Seismologists uney bibinnoh doronor ostroh bebohaar goron earthquakes so ugurey pori baattei, sini oleh seismographs, jein doi maabon maadi gaan lorey de sein earthquake so kaaron'eh.", "Seismologists uney oh computer model bebohaar goron buji baattei hi kaaron ney earthquakes oi.", "Early warning systems aani jini loi nahi maanuj sunorey sotorko gora oi earthquakes oi di sein sey hobor aani seismologists uney seismographs ottun lon dey."], "trgs": ["Earthquakes are a natural phenomenon that can cause widespread damage and loss of life.", "They are caused by the sudden release of energy in the Earth's crust, and can range in size from minor tremors to major catastrophes.", "The largest earthquakes can cause entire cities to be leveled, and can even trigger tsunamis and other secondary hazards.", "Earthquakes are a major threat to human life and infrastructure, and can have a devastating impact on economies and societies.", "There are a number of factors that can contribute to the severity of an earthquake, including the depth of the earthquake, the proximity to population centers, and the type of soil or rock that the earthquake occurs in.", "Earthquakes can also be triggered by human activity, such as the construction of dams or the injection of fluids into the ground.", "The scientific study of earthquakes is known as seismology.", "Seismologists use a variety of tools to study earthquakes, including seismographs, which measure the ground shaking caused by an earthquake.", "Seismologists also use computer models to help them understand the causes and effects of earthquakes.", "The early warning systems that are used to alert people to impending earthquakes are based on the information that seismologists collect from seismographs."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_276__aatiitsiai", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekkaan gom mattress dorkaar ek redh'or gom ghum pebaar'ttey.", "Ekkan aram bola mattress hiye phireh sorgori battey, gomeh daley ghum phebattey, ebong mood on tik gori battey sahajyo gori pareh.", "Phottom mattress'aani develop gocchon deh ancient Egypt'ot, jiyeni shon, haagaaraah aaroh onyo natural materials oi sokkhe'neh sidhu baaneyon deh.", "Middle Ages'ot mattress'aani baaneyon'deh wool, feathers aroh onyo animal products'oi", "19th century't mattress'aani springs aaroh onyoh metal components'oi baanaah aaraaboh gocchon.", "Hon baabott'eh mattress tot'tei begottun bej gom oboh siyen nijoccho proyojon ebong pocchondo onusaareh.", "Ek daaghi yeh soktoh mattress gom phaan, othosoh aroh ek daaghi yeh norom mattress gom phaan.", "Inukkeh mattress thogaana dorkaar jeh mattress'aaneh tottun jettomaan laagiboh settomaan support dipaariboh, ebong tottei ghum jaadeh yo jen aaraam oboh.", "Ekkan gom mattress'eh serious health problem'ottun rokkey gotteh sahajyo goripaareh, jemon haangel-phireh, gottona-phireh aro maadha-pireh.", "Iben eh toreh redh'ot gomeh daaleh ghum phebaatey'yo saahajyo gori phaareh, jen'eh tor mood, energy level aroh overall health improve goripaareh."], "trgs": ["A good mattress is essential for getting a good night's sleep.", "A comfortable mattress can help to relieve pain, improve sleep quality, and boost your mood.", "The first mattresses were developed in ancient Egypt, where they were made from straw, reeds, and other natural materials.", "In the Middle Ages, mattresses were made from wool, feathers, and other animal products.", "In the 19th century, mattresses began to be made from springs and other metal components.", "The type of mattress that is best for you depends on your individual needs and preferences.", "Some people prefer a firm mattress, while others prefer a soft mattress.", "It is important to find a mattress that provides you with the support you need and that is comfortable for you to sleep on.", "A good mattress can help to protect you from serious health problems, such as back pain, neck pain, and headaches.", "It can also help you to get a better night's sleep, which can improve your mood, your energy levels, and your overall health."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_44__witotitthi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Paani'gan ekkaan guruttoh purn sompoth jibon'nanor yeh prithivi'gaanot.", "Iben oley hebaattei, baat-raani baattei, haajeh baattei, aaroh saagor onyo jinich'ot bebohaar guribaattei.", "Paani'gaanor promuk bebohaar'an olodey irrigation'ottei, jen nahi 70% nottun bez global water horoach goraa oi.", "Onyo dang'or jinich'ot paani gaan bebohaar goraa loi di olodey industrial production'not, domestic use'ot aaroh power generatiomn'ot.", "Paani'gaanoh horoch'saan nirboy gorey de olodey source'anoh aaroh jaagah'gano ugurey.", "Hoi ekkaan jaagat, paani gaan bohut sosta aaroh ektaal guri paa jai, aaroh hoi ekkaan jaagat olodey paani gaan niretit'tey aaroh daami.", "Paani gaanoh daam'an baalok'kaani kaaron'neh effect goreh,sini olodey pollution,drought, aaroh climate change.", "Paani'gaanoh bebohaar'un ney iben ekkaan mullobaan baanai.", "Tobey'oh, Paani niretitey'gaan oleh ekkaan biraad somoshjye beg baag jaagah gaanit.", "Senottei aamaar paani bhaabi-buji horoch goraana gaan oley baari dorkaari aaroh jokkey sujuk pei paani baajaana."], "trgs": ["Water is a vital resource for life on Earth.", "It is used for drinking, cooking, cleaning, and many other purposes.", "The chief use of water is for irrigation, which accounts for over 70% of global water consumption.", "Other major uses of water include industrial production, domestic use, and power generation.", "The cost of water varies depending on the source and location.", "In some areas, water is relatively cheap and plentiful, while in other areas, it is scarce and expensive.", "The cost of water can also be affected by factors such as pollution, drought, and climate change.", "The many uses of water make it a valuable resource.", "However, water scarcity is a growing problem in many parts of the world.", "It is important to use water wisely and to conserve water whenever possible."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_263__jotjatjhwh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["John olode ekko gabur manus te ekkdom je hamani oi sini siri ujoi d I de, te te arw new2 jinis sigibar ekkdom raji tai.", "Ekk dine john e hiking ot jeye, te sidu buji nobasse jinis lak peye goi.", "Te sot ekko bor hana lagot peye goi, sen ole madi bidire hut sanne guri degai.", "John tar janibar mone hoye sene te toledi lamme goi gatto sot", "Jekke john e posse goi toledi, te amok oye goi jei jinis san denei", "Je goran dekke goi sot nosinne dol2 creatures loi borti elo, sei jaga gan unno jaga loi ekkdom judw", "John e sot hoi ekk din hadelo sei hut tan berei, te sot sigi passe de ole sot higuri sole", "Ta bebare o ekktal buji loi passe, te sot babi passe de te ittun bes gunor jeme ne uya ke di babi nobare", "Jekke john e sei gatto tun nigili esse te ekkdom judw manus", "Te ikku nu bana sonsaran buji pari battei noi"], "trgs": ["John was a young man who had always been fascinated by the way things worked, and he was always eager to explore new areas.", "One day, John was hiking in the woods when he came across a strange sight.", "There was a large hole in the ground, and it seemed to be leading to a vast underground cavern.", "John was curious about what was inside, so he decided to climb down into the hole.", "As John descended, he was amazed by what he saw.", "The cavern was filled with strange and wonderful creatures, and it was clear that this was a place unlike any other.", "John spent the next few days exploring the cavern, and he learned a great deal about the processes that were at work there.", "He also learned a lot about himself, and he realized that he was more capable than he had ever thought possible.", "When John finally returned to the surface, he was a changed person.", "He was no longer content to simply observe the world around him."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_104__atwttteet", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bhumikompo gaan ekkaan hotaat ebong hingsok kompon Earth's crust saanot jeh kaaron ney biraad dongso oi paarey.", "Begottun bes sadaron karon nan bhumi kompo ganor olodey tectonic plates sani lor sor ona, jini nahi birad birad hottah Earth's crust sanot jen nahi molten rock ko bego ugurey pristoh toledi ganot.", "Eh plates saani jokkaay jaadi-jaadi lorey baah duj maara-maari oi, ini eh Earth's crust saan baang'e de aaroh seismic waves utpaadon gorey.", "Eh waves saani Earth taano di brohmon gorey aaroh eh kaaron ney maadi gaan kompon gorey.", "Earth taano magnitude taan Ritcher scale aanot maaba jaai, jen nahi 0-9 ranges song oi.", "Jedok bes magnitude taan biraad oi, sedok bes bhumikompo gaan biraad oi.", "Bhumikompo gaaney bibinnoh doronor dongso guri paarey, jemon maadi kompon guri paarey , maadi baangi'jaana, tsunamis, building baangi'jaana, aagun duri paarey, aaroh jibon jei paarey.", "Bhumikompo gaaney oh onyo bipod utsaahit guri paarey, jemon avalanches.", "Jeh hoti gaan bhumikompo gaaney gorey sein baalok'kaani kaaron noh ugurey nirbor gorey, jemon bhumikompo gaano magnitude taan, epicenter aano distance saan, maadi gaano prokaar aan, aaroh buildings'oh consruction naan."], "trgs": ["An earthquake is a sudden and violent shaking of the Earth's crust that can cause great damage.", "The most common cause of earthquakes is the movement of tectonic plates, which are large pieces of the Earth's crust that ride on top of the molten rock beneath the surface.", "When these plates move past or collide with each other, they can cause the Earth's crust to break and produce seismic waves.", "These waves travel through the Earth and can cause the ground to shake.", "The magnitude of an earthquake is measured on the Richter scale, which ranges from 0 to 9.", "The higher the magnitude, the more powerful the earthquake.", "Earthquakes can cause damage in a variety of ways, including ground shaking, landslides, tsunamis, building collapses, fires, and loss of life.", "Earthquakes can also trigger other hazards, such as avalanches.", "The damage caused by an earthquake depends on a number of factors, including the magnitude of the earthquake, the distance from the epicenter, the type of soil, and the construction of buildings."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_495__twhtowawoth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hittei hole amare Gogobane bane yede, bana Bogobane ugum guri parede.", "Jekke ami ama gom monan doi tei, sekke ami suk kan hene ken hobor pei.", "Mattor, jekke ami ama mona ni jaguluk banei turi no basse oi, sekke ami hosse bajebar monan dagor oi ba monot jaguluk ani de.", "Nanan doro no guri ami ei mono hama ni song2 obattei gur parei.", "Ekkan olode ami seneken guri value gurei c guri tana.", "Ami jekke hobor pei amattei hubon bes gom te ami jen amattei gom sen loi, ami ekka buji parei d eben amattei gom obw guri.", "Arw unno d guri parossi ole amone uju hoda hoinei ama dom arw dor ani uju guri hoi nei.", "Ami jekke ama bebare hor pei, sekke ami choice loi parei d ama dokkan o ejebe.", "Oi, sini sop somoi pei nobare.", "Somoi ebw ami jekke bul gurei ba amar choice gora puribo.", "Hintu, ami juni hadoni gurei d oi, ami sekke arw suk pebonggoi."], "trgs": ["This is because we are all created in God's image, and God is the essence of rationality and order.", "When we live in accordance with our true nature, we are able to experience peace and harmony.", "However, when we allow our thoughts and actions to become chaotic and inconsistent, we experience inner conflict and turmoil.", "There are many ways to achieve internal consistency.", "One way is to live according to our values.", "When we know what is important to us and we make choices that are consistent with those values, we feel a sense of purpose and direction.", "Another way to achieve internal consistency is to be honest with ourselves about our strengths and weaknesses.", "When we are aware of our true selves, we can make choices that are in alignment with our authentic nature.", "Of course, achieving internal consistency is not always easy.", "There will be times when we make mistakes or when we are faced with difficult choices.", "However, if we are willing to strive for consistency, we will eventually find our way back to peace and harmony."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_8__ottolltlolt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekk somoi yot, ekkan dol sora tedw sot ell her tedw.", "Sei soragan olode ekkan gor o sanne , hoi ekko puk juk kunottei, jemene massunor, beng u nor, dur u norte bekkunor.", "Sei sora gan manussu nottei o popular odw, jemene manussu ne sajuron doi sei loge massu nottei oo ei sot aram goron doi.", "Ekk dine, ekko mile tar nang Lily guri, te sei sora no hure hara helar te te dur bore dekke ke jal a nt basse guri.", "Lily hobor pai te dur bore bajei pebw guri , senotteite gorot durdurei gelo tar baba re daga.", "Te lily bappo lily re bol dilw dur bore baje bar sei pore tara panit perot jeyon.", "Dur bo lily re danyabad janelo tare sombol d nei, te lily o hoda de te posu pukke guno edu gom bobw guri.", "Lily ikku nitto jai ebar sora not, te jekke jai nitto puri nope lai yoi posupukke gune higuri agon sei ebar.", "Ekk dine, Lily ekk jag guri morot dekke tara massu nore ede mal donde sora not.", "Lily hobor pai te morottuno re mana guri oebode sen, senottei daba jenei lily morottu nore holo goi tara jen gotton sen gom nogotton.", "Morottune amok oyon jekke lily seneken hoye goi morottu no re, hintu morottune je lily hoda gan mannon."], "trgs": ["Once upon a time, there was a beautiful river that flowed through a lush forest.", "The river was home to many creatures, including fish, frogs, turtles, and birds.", "The river was also a popular spot for humans to swim, fish, and relax.", "One day, a young girl named Lily was playing near the river when she saw a turtle caught in a fishing net.", "Lily knew that she had to help the turtle, so she ran home to get her father.", "Lily's father helped her to free the turtle, and the two of them returned to the river.", "The turtle thanked Lily for saving her life, and Lily promised to always be kind to animals.", "Lily continued to visit the river often, and she always made sure to look out for any animals that might be in danger.", "One day, Lily saw a group of boys throwing rocks at the fish in the river.", "Lily knew that she had to stop them, so she ran up to the boys and told them that what they were doing was wrong.", "The boys were surprised to hear this from Lily, but they listened to her and stopped throwing rocks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_36__owttyoywtiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Aama archive'anot 100 million records ageh, sini oleh census records, birth records, death records aaroh marriage records.", "Aamattun noh biraad collection ageh poribaar'or group sheets'or aaroh manuscripts sor.", "Toh purbopurush sun togaadey, tui amma surname search tool'an bebohaar guri paaribey.", "Yeh tool'aney toh surname'an togeh'baattei onumoti dedey, potthom nang'an aaroh date of birth.", "Tui jaagah gaan'oh nanag'an doi togeh paaribey.", "Ek pholla jokkay tui toh purbopurush sun suk pebeh, sokkay tui taarah records saani sei paaribey.", "Tui aaroh olodey taarah records saani print guri paaribey.", "Aami ekkaan subscription service saalei jen nahi torey onumoti dibo aama puro archive'paan sebaattei.", "Yeh service saan oleh genealogists unottei bohut uttom jiguney nahi comprehensive collection of records togaadong.", "Tottun judi hono prosno tai di oi aama archive'anottei bah aama surname search tool'anottei, doye guri aamaar loi jugaajuk gorich no lajeinei.", "Aami ibet agi di torey saashjyo guribaattei toh purbopurush sun suk pei dibaattei."], "trgs": ["Our archive contains over 100 million records, including census records, birth records, death records, and marriage records.", "We also have a large collection of family group sheets and manuscripts.", "To search for your ancestors, you can use our surname search tool.", "This tool allows you to search by surname, first name, and date of birth.", "You can also search by location.", "Once you have found your ancestors, you can view their records.", "You can also print copies of their records.", "We also offer a subscription service that allows you to access our entire archive.", "This service is perfect for genealogists who are looking for a comprehensive collection of records.", "If you have any questions about our archive or our surname search tool, please do not hesitate to contact us.", "We are here to help you find your ancestors."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_543__aimnnittsni", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Newspaper olode puroni jugottun duri prosar goron ikkunu jugo hobor o suttw, akke duri hoi donne seneken, gom bojong seneken , te jen pai hali ba biji bar agede seneken arw judw belai o dob.", "Eni ole print goron sedok dami nei guri nei, low-grade o hagos newsprint guri hon.", "Sopsomoi hoborohagossa ni daily nole saptai nigilei don, mattor hoi ekkani daily nigilei nodon.", "Hobor o hagossa ni ole jekuno channel ot hoi don, jemene print guri nei, online e, arw mobile ot.", "Hoboro hagossani puroni juk ottun duri a ge , te tara re dorkar baba jai hittei hole tara manjo bebare goda hobo rot hoi don ikku hi2 or sei bebare.", "Hoboro hagossani ole bohut puron juk ottun duri tedw, sei hobor ani ole sop somoi gorip dukke gu nottei odw.", "Esse, hoboro haggossani ejw age hobor hoi2, mattor tara ikku unno media loi hosse gora gori guri pan, jemene television, radio, arw internet.", "Nanan doronor hoborohagos age, bekkani je jare tak de sinittei.", "Hoi ekkani ole gesse guri oi jai d sinittei, te hoi ekk jone mon don de ole jini ekkdom gesse guri oi ba dega jai sinit, beja dora nit, hara helana nit, arw fajalami guri huji gora nanit.", "Hoborohagossi ni o political leaning o bebare oi pare, hoi ekko loi jeme ne liberal ba left-wing, arw unno gun ole conservative ba right -wing.", "Sini mijenei hobor arw hoi dena, hoborhagos o dorkar de manusuno monani di."], "trgs": ["A newspaper is a periodical publication containing current news, informative articles, diverse features, advertising, and other content.", "It is typically printed on relatively inexpensive, low-grade paper called newsprint.", "Most newspapers are published daily or weekly, but some may be published less frequently.", "Newspapers are distributed through a variety of channels, including print, online, and mobile.", "Newspapers have been around for centuries, and they have played an important role in informing the public about current events.", "In the early days of newspapers, they were often the only source of information for people living in rural areas.", "Today, newspapers continue to be a valuable source of information, but they face competition from other media outlets, such as television, radio, and the internet.", "There are many different types of newspapers, each with its own target audience.", "Some newspapers are general-interest publications, while others focus on specific topics, such as business, sports, or entertainment.", "Newspapers can also be classified by their political leanings, with some being considered liberal or left-wing, while others are considered conservative or right-wing.", "In addition to providing news and information, newspapers also play an important role in shaping public opinion."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_36__hiththtdcid", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Horse racing ekkan nam koraah sport jen nahi bozor thigeh olo agedey.", "Iben ekkaan protiyogita dibeh aaroh dibeh goraa moddey jigunorey nahi jockey guney saalaan.", "Goal olodey potthom gora bo finish line noh paar oi.", "Horse racing'an tracks'so ugurey oi beg duniyeh songsaar anot, aaroh bibinoh races geh, sini olodey sprints, middle distances aaroh endurance races.", "Begottun bez naami horse race saan duniyeh gaanot olodey Kentucky Derby, jen nahi bozor bayney Churchill Downs Louisville,kentucky anot oi.", "Horse racing'an oleh multi-billion dollar industry, aaroh iben anumaan oi di je 100 billion horoach gora oi yeh horse race saanot bozor bainey.", "Sport taan noh ekkaan sogori pebaar major sorce, iben oh sogori gaanot saashjyo gorey dey horse breeding, training aaroh racing industries.", "Naamkoraah oiney oh, horse racing'an aalochonaa gora hai poshu gunor sigisettei.", "Critics uney torko goron de goraa gunorey biley boley-boley speed de baajeh don jeh nahi taaratei dorgoreh para, aaroh trainers aaroh jockey gunottun biley onsur goraa guney durbebohar goraa haan.", "Ye haal bozor bot, ektaal seshta gora or horse racing'an doyelu baanei baattei noh niyom aaroh regulations doi.", "Modbed onei oh, horse racing'an ekkaan naamkoraah sport rohlo duniyeh songsaar anot."], "trgs": ["Horse racing is a popular sport that has been around for centuries.", "It is a competition between two or more horses that are ridden by jockeys.", "The goal is to be the first horse to cross the finish line.", "Horse racing is held at tracks all over the world, and there are many different types of races, including sprints, middle distances, and endurance races.", "The most famous horse race in the world is the Kentucky Derby, which is held every year at Churchill Downs in Louisville, Kentucky.", "Horse racing is a multi-billion dollar industry, and it is estimated that over $100 billion is wagered on horse races each year.", "The sport is also a major source of employment, and it supports jobs in the horse breeding, training, and racing industries.", "Despite its popularity, horse racing has been criticized for its treatment of animals.", "Critics argue that horses are forced to race at speeds that are dangerous for them, and that they are often mistreated by their trainers and jockeys.", "In recent years, there have been a number of efforts to make horse racing more humane, including the introduction of new rules and regulations.", "Despite the controversy, horse racing remains a popular sport around the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_23__tiwitafofat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["\"title\": \"ghum hittei lage\", \"text\": \"Ama jinghanit ghum ekkan guruttopurno jinich.", "Ghum ghele, heyeghaneh jirei paih aroh tareh-te shor guri pare, aroh teh ami physically aroh mentally dolei haam guri pariy.", "Judi ghum nho purele, heyet bawl-pochchye, beshunjuk, mon denat didderi panah aroh gome siddhanto loi no parana loghe loghe aroh bhalokkhani negative probhap degha de.", "Bhaluk bhilon song ghum nho pureye gurih thele, ama heyet nanakkan byedhi bhajha de jemon obesity, heartor rog, aroh diabetes.", "Ama ghumanore bhalukkani jinijhe probhap goreh, jemon ama boyoch ane, ama lifestyle ane aroh ama poribech aneh.", "Amar jedhok baareh, ama ghumo pattern an bodola jai.", "Jemon, buroh-burihgun sele, gabuchche gunottun ekka hawm ghum lage, aroh tarah jhadi yo ghum jei noparon ah ghum o hahkke bhange.", "Ama lifestyle aneh yo ama ghumanore bhojan probhap goreh.", "Jemon, jiguneh lamba somoy gurih haam goron bah jiguneh ekkan somoyot ghum no jahn, tarar bech ghumor problem degha dibar sombhabona thai.", "Sechmech, ama poribech ane yo ama ghumanore probhap goreh.", "Jol peleh, pohr thele, aroh temperature an ekka ugure tawle ohle yo ghum jade didderi oih."], "trgs": ["\"title\": \"The Importance of Sleep\", \"text\": \"Sleep is a vital part of our lives.", "It allows our bodies to rest and repair themselves, and it helps us to function properly both physically and mentally.", "When we don't get enough sleep, we can experience a range of negative effects, including fatigue, irritability, difficulty concentrating, and impaired decision-making.", "In the long term, chronic sleep deprivation can increase our risk of developing health problems such as obesity, heart disease, and diabetes.", "There are a number of factors that can affect our sleep, including our age, our lifestyle, and our environment.", "As we age, our sleep patterns tend to change.", "For example, older adults may need less sleep than younger adults, and they may find it more difficult to fall asleep and stay asleep.", "Our lifestyle choices can also have a big impact on our sleep.", "For example, people who work long hours or who have irregular sleep schedules are more likely to experience sleep problems.", "And finally, our environment can also affect our sleep.", "Things like noise, light, and temperature can all make it difficult to get a good night's sleep."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_423__ohhahtthiti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek dinyeh, ikko farmer eh hetdot adi jadey lokkay ikko hala meg ajette dekkey de.", "Tey hobor pai di jor-boyeer ebodey, senottei tey taah barn'anot jei ye aaroh poshu gun gomeh daley tobaattei.", "Tey taah guru goon, sugor un, aaroh huroh gun loi ye se porey bidirey di boreiyeh.", "Jokkay jor'an ektaal guri esche, farmer bo taah jaandala both tun sei roiyeh jokkay jor-boyeer'an ghaaz'unoh idu poche gi.", "Tey taah posol unottei sideh oiyeh, maattor tey hobor pai di tey hichu guri no paaribo.", "Taar poreh benney, sujjoy gaan utteh aaroh jor-boyeer'an jeiye goi.", "Farmer'bo baarey esche hi hoti oiye sein sebaattei.", "Taah posol'un goda haarab oiyon, maattor tey hicchu ekkaan dekkey jen doi nahi tey aachche.", "Het taanoh moddeh di, ekaan elodey oleh dol indrodonush.", "Farmer bo hobor pai di sey indrodonush saan ekkaan aajaar sinnoh.", "Seneh taarey idod tuli dedey judi oh jibon aanot dugo somoy tai di oi, soth nitto ekkaan aaja ageh."], "trgs": ["One day, a farmer was walking through his field when he saw a dark cloud approaching.", "He knew that a storm was coming, so he ran to his barn to get his animals to safety.", "He gathered up his cows, pigs, and chickens and brought them inside.", "As the storm raged, the farmer watched from the window as the wind and rain whipped through the trees.", "He was worried about his crops, but he knew that there was nothing he could do.", "The next morning, the sun came out and the storm was over.", "The farmer went outside to survey the damage.", "His crops were ruined, but he saw something else that made him smile.", "In the middle of the field, there was a beautiful rainbow.", "The farmer knew that the rainbow was a sign of hope.", "It reminded him that even though there are storms in life, there is always a silver lining."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_62__dtwotcadtdt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dramas un ole story hoi dede sanne jemene, hosse bajana, mana mani no o na arw mono dekkeni bes degan.", "Sini je mediyat odw sat dega jai, film ottun television ottun te video hall ot arw boyot o dega jai.", "Jokkene drama ganore gesse guri bangi d bar sobdw nei, hoi ekkan common jinis age sini ansur storyt dega jai.", "Ekkan gesse guri drama ganore buji bar sele ole, tara begottun bes sande olode jeme ne mana mani gorana nogora nanit.", "Eben ole mono bidire jinis oi pare jemene, actor u ne tara bisses janat ba acting a nit gotte hottw or, te arw hero bor unno manjoloi problen ona.", "Conflict olode story bore forward nejana te sanne egunore arw bes sebattei mon ani dena.", "Drama gotte arw ekkan dorkar jinis ole emotion a nt mon dena.", "Drama ole begottun bes manjon mon hobor pebar lage, jemene huji tun hospana te sittun rak ona sittun monot duk ona.", "Eneken ole sekke seye bes obak arw seye gune sekka tara acting gani re babi paribak tara real life oi sang guri pari bak.", "Drama ole dogan jemene sade aram o lage arw babonna yo de .", "Tara manussuno bebare huji jinis o dega jai arw ami ejette jugot hi obw sini o dega jai."], "trgs": ["Dramas are a genre of storytelling that typically focuses on conflict and emotion.", "They can be found in all forms of media, from film and television to theatre and literature.", "While there is no one definitive definition of what makes a drama, there are some common elements that are often found in these stories.", "One of the defining features of dramas is their focus on conflict.", "This can be internal conflict, such as a character struggling with their own emotions or beliefs, or external conflict, such as a character struggling against another person or force.", "Conflict is what drives the story forward and keeps the audience engaged.", "Another important element of dramas is their focus on emotion.", "Dramas often explore the full range of human emotions, from joy and love to anger and sadness.", "This can be a powerful way to connect with audiences and make them feel something about the characters and their stories.", "Dramas can be both entertaining and thought-provoking.", "They can offer a glimpse into the human condition and explore the complex issues that we all face."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_330__wftwaahtfti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ei ejanani ama jinghani gan baluk hittendi dol gori deh, nijor lugyeye gan, nirapotta gan, araw mon hulo sa gori hoi parana gan barei deh.", "Ekkan uda haron, moni sini loi paredeh technologyen gelleh bojorunot para dega jeyeh.", "Yei technology ni manusso hundi jeye adei pareh, manussun sini loi pareh araw sawl soritraw gan gonei pareh.", "Moni sini loi paredeh technology ni ayeno hamot larchar gori pareh, jene dujottun paji pareh araw dujigun dori pareh. Eni dujot poredeh hamanit ot aw dolei larchar gori pare jene sogot toleh tona araw awtteh char goranat.", "Araw ekkan libeyeh awlawdeh AI bebohar gorana bari janai.", "AI ekka dawraw-mawraw jinish jeneh nijeh-nijeh gai-gai ham gori pareh, bawr-bawr besomossa samada gori pareh araw nono jinish baneh apreh araw noh ham gori pareh.", "Jingyuri awdaw sath, AI ekkan gai-gai bebohar gori pareh jeneh gai-gai siddantaw loi pareh manush nolakkeh goi.", "Iyeneh awtteh char araw bulor risk barei deh, ebong ekkan do upai jen hoti goribattei larchar gori paribo.", "Sejendi,noh technologies baneyon jehe 5G networks araw jinissani nedeh-nedeh onei amar digital sompottani dolei ses obar jajukkol oyeh.", "Ei hoti ni hackereh gori paron araw onno-anno hoti gori baar sandeh igyuneh data sur gori paron, service ses goridi paron araw heyetteh o hoti gori di paron.", "Ene hobor penei, sogot tawleh araw technological dinot nijor attawrokka, nirapotta araw hoi paribar sadin nottei gurutto purno uddesso lona dorkar."], "trgs": ["While these advances have the potential to improve our lives in many ways, they also raise important concerns about privacy, security, and freedom of expression.", "For example, the use of facial recognition technology has become increasingly common in recent years.", "This technology can be used to track people's movements, identify individuals, and even predict their behavior.", "While facial recognition technology can be used for legitimate purposes, such as preventing crime and catching criminals, it also has the potential to be used for more nefarious purposes, such as surveillance and discrimination.", "Another concern is the increasing use of artificial intelligence (AI).", "AI is a powerful tool that can be used to automate tasks, solve complex problems, and create new products and services.", "However, AI can also be used to create autonomous systems that are capable of making decisions without human intervention.", "This raises the risk of bias and error, as well as the potential for these systems to be used for malicious purposes.", "Finally, the development of new technologies, such as 5G networks and the Internet of Things, has the potential to create new vulnerabilities in our digital infrastructure.", "These vulnerabilities could be exploited by hackers and other malicious actors to steal data, disrupt services, and even cause physical damage.", "In light of these concerns, it is important to take steps to protect our privacy, security, and freedom of expression in the age of surveillance and technological innovation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_364__osottnsnont", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekk dine, ekko gabur mile tedw Nandita nang guri te jormo oye de ole low castte ot.", "Tare gorip gurip guri sedak ta family gune te unno adamme gune o, arw tare school ot ja bajei nodon arw unno hissu jinis o sigi bar nodon.", "Ekk dine, Nandita jar o indi ader jekke te ekktal bereye lagot peye.", "JAaga bereye gune ole unno caste ottun, tara tikse gom odak arw Nandita loi o gome song posson.", "Tara tare higuri madana legana c geyon, te tare sagori toge bar bol don city edu.", "Nandita ekkdom huji jaga bere ye guno edu tare sahasso guri nei, te te hoda dilo te je new jinis sikke sini loi manjore sebw guri.", "Te te school suru gosse guro gunottei low castes ottun duri, te te tara hi2 manon sinic gelo arw higuri bekkun ekk loge tebak sini c geye.", "Nandita's hamani loi balukkun manje zinghani bodoli jeye goi, te arw sahasso gosse manne caste system o bebare hi babon .", "Ekk dine, Nandita's adamot berade te hoi ekko gabusse morot dekke ekko mile so re hinse gotte mile bo ole low caste ottun.", "Nandita's te sei mile bore baje battei jeye te te holo tara jen gotton sen tik noi.", "Morottune amok oyon Nandita's sahoj san denei, te tara tole lammon."], "trgs": ["Once upon a time, there was a young woman named Nandita who was born into a low caste.", "She was treated poorly by her family and the other villagers, and she was not allowed to go to school or learn any skills.", "One day, Nandita was walking through the forest when she came across a group of travelers.", "The travelers were from a different caste, and they were kind and welcoming to Nandita.", "They taught her how to read and write, and they helped her to find a job in the city.", "Nandita was grateful to the travelers for helping her, and she vowed to use her new skills to help others.", "She started a school for children from low castes, and she taught them about their rights and how to fight for equality.", "Nandita's work made a difference in the lives of many people, and she helped to change the way that people thought about the caste system.", "One day, Nandita was walking through the village when she saw a group of young boys harassing a girl from a low caste.", "Nandita stood up to the boys and told them that their behavior was wrong.", "The boys were surprised by Nandita's courage, and they backed down."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_246__awttatwtiw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ikko biji oleh sigon, supto ghaaz jibettun nahi shaakshaam ageh ikko noh ghaaz dangor gorey baar thik poristiti under rey.", "Jokkay biji boh onkurit oi, sokkay taattun singor aaroh onkur dangor oi.", "Singor'aani ghaaz'so rey maadi gaanot uju guri raagaai aaroh paani ebong pusti upodaan'aani maadi gaanottun absorb gorey.", "Onkur'aani ugurey di Saanaan'noh mokkay dangor oi, aaroh paada niy'eh photosynthesize gorey, ghaaz'sunottei haana baanai di.", "Jokkay ghaaz'so dangor oi, ekkaan stem, paada, pul aaroh ikko phol dorey.", "Puluney biji utpaadon goron, jigun nahi aabha, paani aaroh poshu'guney bikrito goron.", "Jokkay ikko biji ekkaan upojukto jaagat lumegoi, soth tey onkuron oi seh doronor guri jokkay ikko ghaaz dangor oi.", "Biji gunor onkuron'naan prokriti gaanor ekkaan chomotkaar.", "Iben jibon'aanor sokti aaroh prokritir sohonsilota'gaano ekkaan promaan.", "Jokkay ikko biji onkurit oi, iben maaney olodeh ekkaan aaja ebong noh aarombo sinno."], "trgs": ["A seed is a small, dormant plant embryo that is capable of developing into a new plant under the right conditions.", "When a seed sprouts, it begins to grow roots and shoots.", "The roots anchor the plant in the soil and absorb water and nutrients from the ground.", "The shoots grow upwards towards the sun, and the leaves begin to photosynthesize, producing food for the plant.", "As the plant grows, it develops a stem, leaves, flowers, and fruit.", "The flowers produce seeds, which are dispersed by wind, water, or animals.", "When a seed lands in a suitable location, it can germinate and begin the process of growth all over again.", "The process of seed germination is a marvel of nature.", "It is a testament to the power of life and the resilience of the natural world.", "When a seed sprouts, it is a sign of hope and new beginnings."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_131__gtttgtiigt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Grace: Tui mwre ei puroni hi oi jeye sei bebare ekka hoi d pari be ni.", "Teacher: Oide, Sa olode China edu baneyon, 5,000 bojor oijalloi tara lagana dosso de.", "First lekkon de sei record an olode 3rd century BC lokkene, Chinese daru boyot peyon.", "SAa olode jatte guri daru ejede bebohar gosson, mattor Chinese o manussu nottei sa hana gan popular oi jeye goi.", "Grace: Te China bare egunor hi? Homole unno jagat o pa oi sa gan?", "Teacher: 16th century lokke Europe o edu c nei don Portuguese beja goron de egune.", "Te European o edu popular oi jeye goi, te 18th century bidire, sa gan te British jattot dorkar jinis oi jeye goi.", "19th century, sa gan North America edu o c nei d lak, sot o polular oijeye goi doganot arw Native America edu o.", "Grace: Adw monot pore para age. Mui dw hobor nopangge sa bebare edokke obode.", "Teacher: Ekkdom dol posson, arw sen oi guri esse song lekkon."], "trgs": ["Grace: Can you tell me a little bit about its history?", "Teacher: Of course. Tea originated in China, where it has been cultivated for over 5,000 years.", "The first written record of tea dates back to the 3rd century BC, when it was mentioned in a Chinese medical text.", "Tea was originally used as a medicinal herb, but it quickly became a popular drink among Chinese people of all social classes.", "Grace: What about outside of China? When did tea start to spread to other parts of the world?", "Teacher: Tea was first introduced to Europe in the 16th century by Portuguese traders.", "It quickly became popular among European elites, and by the 18th century, tea had become a staple of British culture.", "In the 19th century, tea was also introduced to North America, where it became a popular drink among both colonists and Native Americans.", "Grace: That's really interesting.I never knew that tea had such a long history.", "Teacher: It's a fascinating story, and it's one that's still being written today."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_319__dipdddpdpp", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dentist: Mui ekkah ring'e saang [Rogi boh daat'tun sei ney.] Hmm, degah jaattei tottun cavity oyeh.", "Mottun toh daat'tot haana gori de pori boh pugey hei'e gaan seporeh sein fill gori de poriboh.", "Patient: Sein pireh goriboh nahi?", "Denist: Ekkah pireh goriboh, mattor mui seshtha gorim hom pireh guri nei gori dibaatttei.", "Dentist:(pateint noh reh local anesthertic maari deh) Okay, iben se jaagan 'ot sonmossey gori diboh teh tui kichchu hobor nohpebeh.", "Dentist: (pugey heiye gaan nigileh de aaroh sein fill goti deh) Oi eh!", "Patient: Dhoyobaad, doctor. Sein sedok haaraab noi.", "Dentist: You're welcome.Dyaan raages brush gori baar huri noh pehlesh aaroh moun hulhulesh dimaaneneh cavity noh odoh maaley.", "Patient: Mui gorim: (patient'noreh hoi ekkaan instructions deh) Ibe hoi ekkaan instructions dong paalon gori baattei toh noh fillings'an nottei.", "Patient: Dhonyobaad."], "trgs": ["Dentist: Let me take a look. [Examines the patient's teeth.] Hmm, it looks like you have a cavity.", "I'm going to need to drill out the decay and fill the hole.", "Patient: Will it hurt?", "Dentist: It might be a little uncomfortable, but I'll do my best to make it as painless as possible.", "Dentist: (gives the patient a local anesthetic) Okay, this will numb the area so you won't feel anything.", "Dentist: (drills out the decay and fills the hole) All done!", "Patient: Thank you, doctor. That wasn't so bad.", "Dentist: You're welcome. Just be sure to brush and floss regularly to prevent future cavities.", "Patient: I will Dentist: (hands the patient a list of instructions) Here are some instructions on how to care for your new filling.", "Patient: Thank you."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_88__twibthattt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Bash bodolana ekkur gori lab ahgeh, sei loghe gasche gori bajhor mollogan barei pareh, goman barei pareh ahro noe bazar huli de..", "Jekke khodani awnubat/bodola oi, sen teh ekkur manyo ehdu sedih poreh, jendoi bejana ahro laabh gori pareh.", "Ehbenawr Barayo, bashbodola ganeh judo deshjhor baaarpoo gondoi ahro ridhisudom Boi ehgottor gori deh.", "Nanan doronawr bashjoi juni khodani deghai pareh, Bebari gunehyo Sara pittimit manusunaw sidu nungi parondoi ahro degai paron.", "Ehbeneh gorei tulei dehdeh awle bisses ahro bissesjabattei bazaarpoo gundoi milei deh.", "Ehbot khoi ekkani udaharon deh oyeh khengori bashbodolanagan doi bebarot laabh oi. *Ekko sigon bebariyeh tar khatdoi baneyeh awlongkar rani beji pareh jei website dot Spanish, French ahro German doi bashbodolleh ahgeh.", "Sei Porimaneh awle, seyani bejanagan Bari jeyagoi antorjadik bazaarpoo guno sidu. *Ekko dangor sikichche jontro baneye tar sei manual boibo ekkur bashjoi bashbodola ohye.", "Ehbeneh gaschegori sahasjoh goreh juni judo deshjhor doctors ahro nurse jeh sei sikichche jontro ni gomeh bebohar gori paron. *Ekko laabh Nawtawgeyeh Jodai manyoreh tengga-poijhe loi sahasjho gotteh seyani nanan bashjoi bashbodolon tarar website dot ahro brochures sot.", "Ehbeni awle neyeh manussunaw ehdu nungibarloi sahasjoh goreh, nawlen nawleh sei Joda dollo Tarah ehdu nungi nawbaribo", "Bashbodolana Gan awle ekkan soktisali khatiyar jeneh bebarot baribar ahro sapol ahbar sahasjo goreh."], "trgs": ["Translation has many benefits, including increasing the relative value of content, improving accessibility, and opening up new markets.", "When content is translated, it becomes accessible to a wider audience, which can lead to increased sales and profits.", "In addition, translation can help to build relationships with customers in other countries and cultures.", "By displaying content in multiple languages, businesses can show that they are committed to reaching a global audience.", "This can help to build trust and credibility with potential customers.", "Here are some specific examples of how translation has benefited businesses: * A small business that sells handmade jewelry translated its website into Spanish, French, and German.", "As a result, it saw a significant increase in sales from international customers * A large corporation that manufactures medical devices translated its product manuals into multiple languages.", "This helped to ensure that doctors and nurses in other countries could use the devices safely and effectively * A nonprofit organization that provides humanitarian aid translated its brochures and websites into dozens of languages.", "This helped to reach people in need who would not have otherwise been able to access the organization's resources.", "Translation is a powerful tool that can help businesses to grow and succeed."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_685__wiwwwwwwww", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Khamei awle ahjol pujo ahro ekko nidhi jebeni bujeya bek khamei ahyani, dangor ot nawlen sigonaw ot, bek khamei gani povitro.", "Ehben awle begawr bisses jhe jeh kham gottaw sat, ahmar gurogunottei redot khana baneya baa gawr poriskar gori deya, bekkon awle bogoban naw dokken ahro ahmar nijhor somajjhe dokken.", "Jekke ahmi Mon dinei kham gori, sekke ahmi khamani soroddha ahro sorman moneh gori.", "Ahma khamanit Bokawjol gawri ahro sen doleigori goribettei sestha gori.", "Ahmi ekkor gori siniloiparideh jei manussun ahmar khamottun laabh goron, ahro ahmi tikseh gori sestha gori khamman jemen dol gori gora oi.", "Pujo Sanya mondinei khamani gorileh ahmar poribar boloi jatto milibar sahasjho goreh ahmareh.", "Jekke ahmi ahmar gurogunottei Belle baat ranidi, Bana hono ahmi tarareh Tarah gom sot pandeh sendoi nawdir, khintu ahmi seilogeh tararloi somoi peler ahro sikke dir baat ahro poribar hodok dorkari sei bepareh.", "Jekke ahmi ghar puji, ahmi khono Bana ahmar tebar jagani ahram awbattei noi, khintu seiloghe ahmi sorsor basbas ahro santi banebattei.", "Pujo Sanya mondinei kham gorileh sen awle soktisali nidhi jebeneh jinghani Gan ahro ahmar Milonsilon nan dol gori tuleideh.", "Jekke ahmi mondinei kham gori, sekke sigon khamor roh orthogan pei ahro uddosjho gori pari."], "trgs": ["Work is worship is a principle that states that all work, no matter how menial or insignificant it may seem, is sacred.", "It is a belief that every task we perform, from cooking dinner for our children to cleaning the house, is an opportunity to honor God and our fellow man.", "When we work with this mindset, we approach our tasks with a sense of reverence and respect.", "We take pride in our work and do our best to do it well.", "We also become more mindful of the people who will benefit from our work, and we are more likely to go the extra mile to make sure that it is done well.", "Working as worship can also help us to connect with our families and communities.", "When we cook dinner for our children, we are not only providing them with nourishment, but we are also spending time with them and teaching them about the importance of food and family.", "When we clean the house, we are not only making our living space more comfortable, but we are also creating a sense of order and peace.", "Work is worship is a powerful principle that can transform our lives and our relationships.", "When we work with this mindset, we can find meaning and purpose in even the most mundane tasks."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_19__agttsiiatt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mara mari films un ekkdom hit oi jeyon, puroni okktot.", "Bidijeye din un kotin no e lak, jemene hano dus nei guri.", "Ikku dinw action film un nanan jinis degan, jei hero bw goda dokkan dodoli pai, film o ses oi song", "Ei bodola na gan degai d ole film o jiguri banebar san sei bebare, jemene poribar hugurigome suli bw ba sittun higuri hos pana udibw.", "Egille hoi ekko dega jeye eneken film.", "Ei movie bot 'The Batman' nag guri , jemene tara degeyon de ole, firste badala lona te lastte d sei hero gun Gotham anore bajebar bajana.", "Black Panther bot olode T'Challa nag guri hero boi te jei part tan peye sen olode RAJA ona Wakanda edu, ei se part an ekkdom gome palana. Tar maine tar hoi ekk kan gorede jinis o guri nope bode i. hittei hole te sot raja guri a ge, ei raja rules o sanne guri tei pebw.", "Te \" Captain Marvel\" movie bot ole Carol Danvers nag guri actress o, ta roles an olode tar sokti gan control ot ragana te sei sokti gan gom hamot lagana.", "Ei movie gun senei hoi parei d fight bola movie gun bes ekkdom hamot nolakke movie.", "Tara yo judo2 part ba hero senei pori ba sigi paron."], "trgs": ["Action films have undergone a major transformation in recent years.", "Gone are the days of simple, one-dimensional heroes and villains.", "Today's action films are more complex, with characters who undergo significant transformations over the course of the film.", "This transformation is often a reflection of the film's themes, which can range from the importance of family to the power of love.", "Several recent action films have featured this type of transformation.", "In the film \"The Batman,\" for example, the title character goes from being a vengeful vigilante to a symbol of hope for the city of Gotham.", "In \"Black Panther,\" T'Challa must learn to embrace his role as king of Wakanda, even though it means giving up some of his personal freedoms.", "And in \"Captain Marvel,\" Carol Danvers must learn to control her powers and use them for good.", "These films show that action films can be more than just mindless violence.", "They can also be used to explore complex themes and characters."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_388__aiaaitwwaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Amahn awttesar gorana awleh monehonei dugot pelana, buk gora bajei dena ba marei pelana amahn nunoreh.", "Iyen baluk prokar oi pareh, heyer awttesar hoite awbaw hela gorana.", "Amahn nunoreh pidon, ladi maron, puri pelan, ubosh tawn ba emen marei pelan hono ekkan karon nei gori mattor maneyor ussawbawttei.", "Aman awttesar gorana awleh ekkan bojoman besomossa jendoi prottek bajor millions amahnoreh hoti gawreh.", "Iyen besbak dejot beya ini, hintu bare bar ayen lagu goribar obab ageh.", "Soth nanan songgawton agon jiguneh aman awttesar no obattei araw tamebattei ham gotton, hintuaraw awnek goribettei.", "Ami aman awttesar gorana gan tamebar sajjo gori pari yei bepareh ektal jagawron gorinei araw yei biruddeh hoi hoi.", "Ami jara aman awttesar nomanon sei dogananittun hinibyer bajoni gori pari araw jeh organization nuneh aman rokkeh goribettei ham gawtton sigunoreh sawmbol di pari.", "Aman awttesar gorana gan ekkan dawrgoreh para jinish nitto oi jai.", "Iyenaw biruddeh honei ami judo ekkan goribettei sajjo gori pari araw organization noreh sawmbol dinnei jara iyen tamebattei ham gawtton."], "trgs": ["Animal cruelty is the intentional infliction of pain, suffering, or death upon an animal.", "It can take many forms, from physical abuse to neglect.", "Animals may be beaten, kicked, burned, starved, or even killed for no reason other than human entertainment.", "Animal cruelty is a serious problem that affects millions of animals every year.", "It is illegal in most countries, but enforcement is often lax.", "There are many organizations that work to prevent and stop animal cruelty, but more needs to be done.", "We can all help to stop animal cruelty by being more aware of the issue and by speaking out against it.", "We can also choose to buy from businesses that do not support animal cruelty and to support organizations that work to protect animals.", "Animal cruelty is a terrible thing that happens every day.", "We can all help to make a difference by speaking out against it and by supporting organizations that work to stop it."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_142__biihitibia", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hala rong bujoide awle Puroni Bidijeye Komota raw Durbol.", "Puroni Egypt somoiyot, hala awlode bogoban Orisis toi mil elaw te jen underworld ruled gotsey.", "Christian niom nitti ijebe Hala gan Mora mitto mone gora jai.", "Tobeh hala gan Komota bawl bili yo dorajai.", "Cic=vil rights Movement somiyot halagan bajoni gotson, jiot nahi bawl araw egotta dega jai.", "Bottoman, Halagan ejaw onek hittye lageh arw doron.", "Iben ekan sinno jiot Gom o bojong o, Dol o dolnei yo, Komota yo araw Durbol o.", "Jein odosat, Halagan manujor bidijeye hamani yo dorajai.", "Jei Sinno gana ami hoi Juddo, darma araw ama jaddor sinno tai.", "Pittimi gan din din bari jar sene ikkuo hala rongan o jadottey ekan gurotto punno monegora jar."], "trgs": ["Black is a color that has been used throughout history to represent both power and oppression.", "In ancient Egypt, black was associated with the god Osiris, who was the ruler of the underworld.", "In the Christian tradition, black is often associated with death and mourning.", "However, black has also been used as a symbol of strength and resilience.", "In the civil rights movement, black was the color of choice for many activists, who saw it as a way to represent their determination to fight for equality.", "Today, black is still a complex and multifaceted color.", "It can be seen as a symbol of both good and evil, beauty and ugliness, power and oppression.", "But perhaps more than anything else, black is a color that represents the human experience.", "It is a color that we all share, regardless of our race, religion, or nationality.", "As the world becomes increasingly diverse, black is becoming a more important color in our culture."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_134__atiitiissi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui jedawk jakkodi adi jeyong, mui sajjo gori nobarong hintu bana mu simei-simei aji.", "Jol-jolleh belaw alu, bawr-bawr gido raw araw joneh-joneh tarar sunglass araw choksama lagyeyeh.", "Iyeno rong awr dokki sagawro dokki, mui iyot hinettei bari huzi.", "Mui dekkong manseh nanan dawronor glass pindon, simple, gul-gul hoteh tana jeyeh, bilei sogo dokki dawk.", "Soth jindi awdaw sath Sunglass pai ranjoni rongyani bekkani ageh, araw hoi ekko manseh pini sadon glass sani rong bodoli jar ba jolyer.", "Iyen ikko fashion degana dokki lageh, mui hajjo gori nobarong hintu jareh awdaw sat tarar onno jondoi nomijeyeh dokkani bagyini gori parong.", "Mui hoda hobattei tameyong ekko jol-jolleh olotteh Sunglass pinneh mileloi.", "Te mawreh hoyedeh te choksama pinena gawm pai karon tara tare sahosh tuli don araw stylish banan.", "Te hotteh te jokkeneh ta sok choksama gan no lagai the onabasso moneh gawreh puroni dress usseh tai, the tara ta nijo bepareh hulo mela gori hobattei sajjo gosson.", "Mui maw podendi awjiren gori adi jeyong, mui sajjoi gori nobarong hintu mui songsarottei mono aja alaw.."], "trgs": ["As I walked through the crowded festival grounds, I couldn't help but smile.", "The sun was shining, the music was blaring, and everyone was wearing their sunglasses and eyeglasses.", "It was like a sea of color and style, and it made me feel happy to be a part of it.", "I saw people wearing all sorts of different glasses, from simple, round frames to elaborate, cat-eye shapes.", "There were sunglasses in every color of the rainbow, and some people even had glasses that lit up or changed colors.", "It was like a fashion show, and I couldn't help but admire everyone's unique style.", "I stopped to talk to a woman who was wearing a pair of bright yellow sunglasses.", "She told me that she loved wearing sunglasses because they made her feel more confident and stylish.", "She said that she always felt like she was wearing a costume when she didn't have her glasses on, and that they helped her to express her personality.", "I continued on my way, and I couldn't help but feel more optimistic about the world."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_259__ktttohahkt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Kabir aaroh abed'dey sigonottun duri somaashye.", "Taara eklogeh dangor oiyon, eklogeh school'ot jeiyon, aaroh ebong ekkaan sports team'ot haara hoi yon.", "Taara'ttun ekkaan bondon eloh jen nahi haaro jonottun noh eloh.", "Taara jekuno hodaa ugurey hoi paaron, ebong taara hobor paan jeh taara dojoneh ekjono ugurey bichches jei paaron.", "Ek dinyeh, hobor peiyon de Karim'ottun cancer oiyeh.", "Tey bohut dugi oiyeh, maattor tey hobor pei taattun Abed dey ageh de saahaara lo baattei.", "Abed de nitto taattei eloh, surgery lokkay oh, chemotheraphy lokkay oh aaroh radiation'noh lokkay oh.", "Tey karim'oh rey ekkai'oh pele noh jaai, aaroh tey taara nitto aaja raageh baattei hoi.", "Karim mey sesh porey cancer'aan gom gorei yeh, seh porey tey aaroh Abed dey yagedi tun bes bondhu oi on.", "Taara do joney jibon bodoli jaana onubob paan laagot peiyon, aroh taara do joney eklogeh sottun doro-moro oinei nigilon."], "trgs": ["Karim and Abed had been friends since they were kids.", "They grew up together, went to the same schools, and even played on the same sports teams.", "They had a bond that was like no other.", "They could talk about anything, and they always knew that they could count on each other.", "One day, Karim was diagnosed with cancer.", "He was devastated, but he knew that he had Abed to lean on.", "Abed was there for him every step of the way, through the surgeries, the chemotherapy, and the radiation.", "He never left Karim's side, and he always gave him hope.", "Karim eventually beat cancer, and he and Abed were closer than ever.", "They had both faced a life-changing experience, and they had come out of it stronger together."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_426__jhotjtjhjt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["John ole het guriye te lagai d ole mokke arw soy sumi.", "Te het gorette tiris bojor ottun bes oi jar arw tare sorman gottak adamme gune.", "Ekk dine, John e govt, o manus lagot peye tara olode het guriye gunore sahasso goronde naw2 jinis guripari bettei het o bebare.", "Sei manusun e John o re holak tare sahasso guri pari bak ta hettan buli battei juni te tara doge2 manile .", "Firste John or mon no e lo, hintu poredi ham heye guri sebattei.", "Sei manussune John o re jinis a ni d lak te holak higuri use gorana.", "John e amok oye sei jinis ani bebohar gotte kotin noi henei te arw te jadi hi lapoi sen hobor peye.", "Ta hettan boli utte te ekktal horos ottun o sasse.", "John e tikse huji oye te ta unno het goronde c guno re o sei jinis an bebohar guri battei hoye.", "Soba o gome jeye goi arw het goronde c gunor o lap oye."], "trgs": ["John was a farmer who grew corn and soybeans.", "He had been farming for over 30 years and was well-respected in the community.", "One day, John was approached by a group of government officials who were leading an initiative to help farmers adopt new technologies.", "The officials told John that they could help him increase his crop yields and reduce his costs if he would agree to use their new methods.", "John was hesitant at first, but he eventually agreed to give it a try.", "The officials provided John with a new set of equipment and training on how to use it.", "John was surprised at how easy it was to use the new equipment and he was quickly able to see the benefits.", "His crop yields increased significantly and his costs went down.", "John was so happy with the results that he recommended the new program to his fellow farmers.", "The program was a success and helped many farmers improve their operations."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_593__yttwttomat", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gabusseh gun babino basseh gori desh san banebattei dayitto palon garon.", "Tara awleh amr dejor bobissot araw tarar hemota ageh ekkan gesseh-gesseh judo goribattei.", "Tara ektal sokti Sali, nonoh jinish banei janon araw mondi garon araw tara gombir gori bodoli bar san.", "Jokkeneh gabusseh manussunoreh desh bane battei sujuk deh awi tara bisses gori nobasseh jinish gori paron.", "Tara nonoh bepsa-banisso argani gori paron, nonoh technologies banei paron araw hoi ekkan songsaror begawttun bes be somassah samada gori pareh.", "Tara onno jonoreh oh ucchoni tuli don judo ekkan banebattei.", "Ekkan udaharon, Malala Fund noloi hingyuri gabusseh manussuneh desh san banebattei judo ekkan gawtton.", "Malaa Yousafzai, ikko milyer sikkettei ham goriyeh Pakistanottun 2012 sireth guli mara heye Taliban nottun milyer sikkattei hoda hoi hinei..", "Akrawmonottun bajanar poredi, Malala ikko goda songsaror awkil oyeh milyer sikkattei araw Malala Fund nigyileye songsaror mileh gunor sikkattei sawmbol dibattei.", "Malala Fund noh tar adawt loyeh hamanot bisses gori nobasseh sawpawl gosseh 130 millions mile sawreh 12 bajor song magana, nirapotta, puripunno sikka 2030 bidireh dibattei registerawt nang tulleh."], "trgs": ["Youths play an incredibly important role in nation building.", "They are the future of our country and they have the power to make a real difference.", "They are full of energy, creativity, and passion, and they are eager to make a change.", "When young people are given the opportunity to participate in nation building, they can do incredible things.", "They can start new businesses, create new technologies, and solve some of the world's most pressing problems.", "They can also inspire others to get involved and make a difference.", "One example of how young people are making a difference in nation building is through the work of the Malala Fund.", "Malala Yousafzai, a Pakistani activist for female education, was shot in the head by the Taliban in 2012 for speaking out in favor of education for girls.", "After surviving the attack, Malala became a global advocate for girls' education and founded the Malala Fund to support education for girls around the world.", "The Malala Fund has registered incredible progress in its mission to provide 130 million girls with 12 years of free, safe, quality education by 2030."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_430__iiiioittfi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui ikko software engineer ezebe haam gottun ekkan birad tech companit jokkey nahi mui pottom feminism moh bepaareh sunnong.", "Mui sokkey industrit noh elung aro hicchu hobor nopang ye bepaareh,mattor mui utsahito oyong.", "Mui research gorana aro feminism moh ugureh article poraana shuru gossong, mui aamok oye je mui edokkani jiniz hobor nopang.", "Moreh mui ikko feminist moneh gottun, mattor mui bujipassong je mottun bohut sigibaar ageh.", "Ekkaan jiniz mui sikkonge olode feminism-maan olodeh ekkaan equality mile morode moddeh.", "Iben olodeh milegunore dabeh toine toi moroddor laabhottyei baneiye power'or systems ani re challenge gorana.", "Ye power'or system ani begh jagat ekdokkey,office'jot okh, mediat okh otobah goverment'ot okh.", "Ye sini kaaron'eh milegun'eh morod'ottun hom betton paan, leadership position'ot underrepresented, aaroh taarah violence'or victim obaar'oh sombaabona.", "Feminism olodeh ei power'or system ani biruddeh fight goriney bekh munichor'ottei ekkaan aroh bej just aroh equitable duniye songsaar banei baatei.", "Iben oleh ekkaan duniye songsaar baanaanaa jot nahi milegune nijor ijebe nijor sadinota loi baaji dak, sexism aro discrimination sarah."], "trgs": ["I was working as a software engineer at a large tech company when I first heard about feminism.", "I was new to the industry and didn't really know much about it, but I was immediately intrigued.", "I started doing some research and reading articles about feminism, and I was amazed by how much I didn't know.", "I had always thought of myself as a feminist, but I realized that I had a lot to learn.", "One of the things that I learned was that feminism is about more than just equality between men and women.", "It's also about challenging the systems of power that have been created by men and that benefit men at the expense of women.", "These systems of power are everywhere, from the workplace to the media to the government.", "They're the reason that women are paid less than men, that they're underrepresented in leadership positions, and that they're more likely to be victims of violence.", "Feminism is about fighting against these systems of power and creating a more just and equitable world for all people.", "It's about creating a world where women are free to live their lives on their own terms, without being held back by sexism or discrimination."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_115__ettstitsti", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Jigune school ot jei nobaron c gunottei o jinis age lega c gi bar nanan doronor, jat guri olode degree bo pebattei, ei gelode bojor u not bari jalloi.", "Eben olode online e sigi parede bola, sen olode sattoro gunottei aram oye jemene tara jittun odw sat sigi paron para songsara not.", "Nanan doronor online e sigi pare de platforms agon c gu nottun sattoro gune online e tara degree gun purei paron para.", "Jigun bes hamot lagan sei platform un olode Coursera, edX, arw Udacity.", "Ei platform un ot nanan doronor course guri pare top universities arw college o under e, arw sattoro gune sei course un credit ba audit oejebe magana loi paron.", "Online sigi parede c gun baad guri o, soi sagor jinis age jigune schoolot jeinoba ron.", "Ei jinis ani olode, online e lega porede jaga, tution gorana, arw writing centers.", "Sattoro gune online o sahasso magi paron unno sattoro tun online e jigune2 degree pure bar sadon tara tun.", "Sini olode manje baneye quote sini tun ole online e jempai sigi loi parei dI: Online e sigena gan olode sattoro te hup lap o ham jeme ne tara class ot nojeye bade online e degree ba certificate loi paron.", "Arw sattoro gunottei o eben gom oidi olode tara hamottei nota goron ba adamot tan ."], "trgs": ["Educational opportunities and resources available for students who are not physically present at a school, typically for the purpose of completing a degree, have been increasing in recent years.", "This is due in part to the growth of online learning, which has made it possible for students to take courses from anywhere in the world.", "There are a number of different online learning platforms that students can use to complete their degrees.", "Some of the most popular platforms include Coursera, edX, and Udacity.", "These platforms offer a variety of courses from top universities and colleges, and students can choose to take courses for credit or audit them for free.", "In addition to online learning platforms, there are also a number of other resources available to students who are not physically present at a school.", "These resources include online libraries, tutoring services, and writing centers.", "Students can also find support from online communities of other students who are also working to complete their degrees.", "The following is a quote from someone else about the benefits of online learning: \"Online learning is a great option for students who want to earn a degree or certificate without having to attend classes on campus.", "It's also a good option for students who have busy schedules or who live in remote areas."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_76__osbttsssth", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek din ekko gabur mile ahdi ahdi ghorot jhade, ekko motte attack gochchhye.", "Mileboi dawre hi guribo hi nho guribo oye.", "Teh tattun self-defense classot shikyede ekkan jinich idot udilo: judi tawreh attack gurileh, dhei no jei attacker bo re sanah.", "Enguri tore hoti gotte tarar didderi oboh.", "Mileboi piche phiri attacker bo re jwop dilo.", "Dorar, mattor tuoh mileboi mone mone thik ghollodeh tattun o fight gora puribo.", "Ahttani ugure tuli, morottwor bhukkhun rugeloh.", "Mileboi morottore thenganit ladhi machchhe, aroh adhuboloi petthot machchhe.", "Morottoi milebor bawl aro determination deghinei amhok ohye.", "Teh morottoi pichcho phiri ja dhochchhe."], "trgs": ["One day, a young woman was walking home from work when she was attacked by a man.", "She was scared and didn't know what to do.", "But then she remembered something she had learned in a self-defense class: if you're ever attacked, turn and face your attacker.", "This will make it more difficult for them to harm you.", "The woman turned and faced her attacker.", "She was scared, but she was also determined to fight back.", "She raised her arms and blocked the man's punches.", "She kicked him in the shins and kneed him in the stomach.", "The man was surprised by the woman's strength and determination.", "He started to back away."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_445__gitthgitbo", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gender equality: Global Problem Gender inequality'an oley ikko global problem jen nahi durgomi porinaam miley'unotey.", "Baallok'ani dejot, miley'unor basic odhikaar'ani maanaah gorah oi, sini olodey vote dena, nijor sompotti aarroh goroh baareh haam goribattei.", "Taarah hingsa gorah haan, gorib-dugi'on aaroh bed-bhaav gorah haan.", "Bohut saara kaaron ageh gender inequality'th jokdhaa guri baar, sini oleh somaajo niyomaani, dhormo viches'ani, aaroh economic disparities'ani.", "Tobeh oy, baalok'ani jinich ageh yeh somosoy'ani saamaadhan guri baar.", "Sorkaar'eh law pass guri di paareh gender equality'an promote guri baatttei aaroh business'ani ye policies baanai paareh miley gunor're saashjyo guribaatttei.", "Nijeh-nijeh'oh ekkaan role pallon guri paareh gender stereotype'unoreh challenge guri baattei aaroh bed-bhaav ugureh hodaah hona.", "Gender equality fight'an oley ekkaan poth, aaroh iben fight goraana oley mulleybaan.", "Eklogeh haam gorinei, aami ekkaan duniyeh songsaar baanei paari jot nahi miley'unoreh gomeh daaley sommaan dey jebo aaroh morottun dogeh sujuk pebaak.", "Ekkaan example, jeh jinich'an nahi oi paarey gender inequality'an address guri baatttei olodey sorkaar'eh law pass guri di paarey gender equality promote guri baatttei.Ye laws'un olodey miley'unoreh maar-pit gora haan de ugureh porimaan goraana, haamaak'ai guri sintey guri daak somaan haamaan'ottei somaan teng'ah pedaak, aaroh promote gottaak miley'guneh politics tok ebong decision-making'ot participate gottaak."], "trgs": ["Gender Inequality: A Global Problem Gender inequality is a global problem that has far-reaching consequences for women and girls.", "In many countries, women are denied basic rights such as the right to vote, own property, or work outside the home.", "They are also more likely to experience violence, poverty, and discrimination.", "There are many factors that contribute to gender inequality, including cultural norms, religious beliefs, and economic disparities.", "However, there are also many things that can be done to address this problem.", "Governments can pass laws to promote gender equality, and businesses can create policies that support women's rights.", "Individuals can also play a role by challenging gender stereotypes and speaking out against discrimination.", "The fight for gender equality is a long and difficult one, but it is a fight that is worth fighting.", "By working together, we can create a world where all women and girls are treated with respect and have the same opportunities as men.", "One example of something that can happen to address gender inequality is that governments can pass laws to promote gender equality. These laws can include measures to address violence against women, ensure equal pay for equal work, and promote women's participation in politics and decision-making."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_233__pttfthitpt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Hei nopana arw tana hottw gan olode bor hottw kuti2 manujor hottw oi ei bebare song sa ra not.", "The World Bank seyede 1.3 billion manus hei dei nopeye guri tan, maine tara tan de ole $1.90 ekk dine.", "Eneken gorip onagan bana gai2 tan de cgunotte hottw gan noi, hintu goda adam a nottei o hottw oi.", "Duris, gorip an olode begottun oi d, mara marit tun, hosse nittun, arw manusu nottun.", "Soi sagor jinis age gorip ot potte, jemene juddw gorana, hama banghi jana, arw song guri ham nogo ra nai.", "Mattor, ekkan bor jinis eneken oi d haronan olode ham guri bar nopanar harone.", "Ekktal dagor oi jatte country nit, manussun lega sigi nopedak, healthcare notedw, arw unno cgon2 jinis ani nopedw.", "Ei jinis ani tarare hottot pelai sagori togade arw higuri bajibak sini togade.", "Jaga notana ba gorip ona gan anire ole bana2 sei tei nobarei.", "Balokkani jinis guri parei ei dukkani tun uddor ode, lega sigi nei arw sagoriguri battei training lonei, arw healthcare an pudeitulinei, arw des sa no re dagor guri nei."], "trgs": ["Poverty and hunger are major problems that affect millions of people around the world.", "The World Bank estimates that 1.3 billion people live in absolute poverty, meaning they live on less than $1.90 per day.", "This level of poverty is not only devastating for individuals, but it also has a larger impact on society as a whole.", "For example, poverty is often associated with higher rates of crime, violence, and social unrest.", "There are a number of factors that contribute to poverty and hunger, including war, natural disasters, and economic inequality.", "However, one of the biggest contributing factors is simply a lack of opportunity.", "In many developing countries, people lack access to education, healthcare, and other basic services.", "This makes it difficult for them to find jobs and earn a living wage.", "Poverty and hunger are not inevitable.", "There are a number of things that can be done to address these problems, including providing education and job training, improving access to healthcare, and promoting economic growth."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_194__tttottittt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mastor bo aroh satoroh bo somporko gan tikse dagor ageh, mattor iben dorkari lega sikey.", "Maastor'uney gyaan ebong skills sigey dibaattei haam goron, aaroh saatroh guney sigon ebong daang'or on taara markdorshon'noh under'eh.", "Yeh somporko'gaan oleh sommaan ebong biches'jo ugurey odharit ageh, aroh iben dorkaari ekkaan positive sigey dey poribes baanei baattei.", "Ekkaan begottun bes guruttohpurn jinich maastor'uney guri paaron dey oleh laws of learning'aan bujona.", "Yeh laws'un maastor'unorey saashjyo goron bujibaattei hingri saatroh guney gomeh daley bes sigibaak, ebong taara yeh gyaan'aan lessons baanei baattei bebohaar guri paaron jen nahi effective ebong engaging obo.", "Maastor'unor'oh sotorko ona bibinoh doronor learning styles saatroh gunor agehdey sein, aaroh taara teaching method taan tailor goraana osit protek saatroh bor laagey dey jinich saani puro guri dibaattei.", "Saatroh guno rey academic content sigena baaraah, maastor'uney'oh ekkaan dorkaari role play goron taara saatroh'bo bobischot'taan baanei dena.", "Taara saatrohbo rey haadoni goraana, preservance ebong dayitobaan ona gaano guruttopurn'naan sigen.", "Taara aaroh saatroh gunorey social ebong emotional skills develop guri baattei saashjyo goron, jen nahi bohut dorkaari jibon'naanot sopol odey.", "Maastor'ror aaroh Saatroh'bo somporko gaan ekkaan shoktisaali somporko,aaroh iben ekkaan lasting probaab puri paarey ikko saatoh jibon'not."], "trgs": ["The relationship between teachers and students is a complex one, but it is one that is essential for learning.", "Teachers work to impart knowledge and skills to their students, while students learn and grow under their guidance.", "This relationship is based on mutual respect and trust, and it is essential for creating a positive learning environment.", "One of the most important things that teachers can do is to understand the laws of learning.", "These laws help teachers to understand how students learn best, and they can use this knowledge to create lessons that are effective and engaging.", "Teachers should also be aware of the different learning styles that students have, and they should tailor their teaching methods to meet the needs of each student.", "In addition to teaching students academic content, teachers also play a vital role in shaping their students' future.", "They teach students about the importance of hard work, perseverance, and responsibility.", "They also help students to develop their social and emotional skills, which are essential for success in life.", "The relationship between teachers and students is a powerful one, and it can have a lasting impact on students' lives."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_162__atatysbtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekko manush comedy club bot esseh te ekko era sik order gosseh.", "Waiter bo era sikkun tareh anideh theh te hana argani gosseh.", "Hoi ek hamor didai, theh tamenei hor, \"Ei era sikko dawr goreh para!, iyen dawraw araw sotnei.", "Waiter bo uttor deh, \"Tik ageh, sir tui era sik order dosssi\".", "\"Awi, hintu mui haja era sik order nogorong!\".", "\"Mohasoi, amar bek era sikkun haja-haja deh awi. Amar lageh amar customer uneh nijeh-nijeh rani pan.", "\"Hintu mui hobor nopang hingyuri vaat raneh\".", "\"Sean amar besomossa noi, ami ekko comedy club, restaurant noi\".", "Manusso rak gori dareye theh club po talaw molaw gorer."], "trgs": ["A man walks into a comedy club and orders a filet mignon.", "The waiter brings him the steak and he starts to eat it.", "After a few bites, he stops and says, \"This steak is terrible! It's tough and tasteless.\"", "The waiter replies, \"Well, sir, you did order a filet mignon.\"", "\"Yes, but I didn't order a raw filet mignon!\"", "\"Sir, all of our steaks are served raw. We require our customers to cook them themselves.\"", "\"But I don't know how to cook!\"", "\"That's not our problem. We're a comedy club, not a restaurant.\"", "The man angrily gets up and storms out of the club."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_294__iitraboyy", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mui hoob sintitoh environment'aanor bebaar'eh arroh climate change'aaneh jinukay impact gorer aamaar planet'to reh.", "Tobeh mui technology aroh gadgets or oh ekko bired fan, senottei mor lifestyle an sacrifice noh gocchey badeh, mui mor carbon footprint an hom goribar onsur uboy thogang.", "Senot'tei mottun jomo-somo daabh aageh renewable aaroh alternative energy sources'aanir bebaareh.", "Renewable energy se energy gan jen se source'unottun eze jini naturally replenish oi, jen-naahi solar, wind, aaroh water power.", "Alternative energy se energy gan jen se source'unottun eze jini traditionally use no goron power generation'otte, jinukke biomass aro geothermal energy.", "Dobo renewable aro alternative energy source'ani puriskar aro sustainable, manne tarah greenhouse gas aro judo pollutants produce no goron.", "Difference banei battei ekkaan bez ghom kaam olode renewable energit switch gorana gorottei.", "Tui sein guri paaribde oley solar panel tor saalo ugure install gurinei,wind turbine hininei, aro green power plant sign up gurinei toma'r utility comapanitun.", "Tui energy comsumption'o homey paribe appliances sani unplug guri gurai jokkey tui sini use no goroch,light-tun bondho guri nei jokkey tui room-mot-tun nigili jaaz aro jey appliances sanit hom energy lage."], "trgs": ["I'm concerned about the environment and the impact that climate change is having on our planet.", "I'm also a big fan of technology and gadgets, so I'm always looking for ways to reduce my carbon footprint without sacrificing my lifestyle.", "That's why I'm so excited about renewable and alternative energy sources.", "Renewable energy is energy that comes from sources that are naturally replenished, such as solar, wind, and water power.", "Alternative energy is energy that comes from sources that are not traditionally used for power generation, such as biomass and geothermal energy.", "Both renewable and alternative energy sources are clean and sustainable, meaning they don't produce greenhouse gases or other pollutants.", "One of the best ways to make a difference is to switch to renewable energy sources for your home.", "You can do this by installing solar panels on your roof, buying a wind turbine, or signing up for a green power plan from your utility company.", "You can also reduce your energy consumption by unplugging appliances when you're not using them, turning off the lights when you leave a room, and using energy-efficient appliances."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_179__tcacaaacb", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tin jon buro miley ekan table ot buji agon, belei tei golp dedon.", "Constance: Maw belei bo, Sangeetha, nitto moreh door o hureh batsey tai jekke mui hamotun gorot ejong.", "Ayanda: Mor o! Mor dibey biley agon, nitto mor togan monot ude.", "Constance: Hobor pang tui he hobar sas, Sangeetha nitto mere mon huji gori de jekke bojong somoi oi.", "Aditi: Mui nitto belei daap gorong, hintu mui Hajor pang.", "Ayanda: Sein Bojong bas, Belei getsey gom Soamitse.", "Aditi: Oi oi Hobor Pang, Mui emne jigun belei gompan sigonore bojan bahini gorong. Tarare hodok Huji raji lage tara poju gundoi.", "Constance: Mui Mone gorong, Belei gun tikse saddin, tarare sedok nitto saa nopioreh.", "Toboyu tara tomareh hospan araw nitto mili miji tan."], "trgs": ["Three women are sitting at a table, talking about their cats.", "Constance: My cat, Sangeetha, is always there to greet me at the door when I come home from work.", "Ayanda: Me too! I have two cats of my own. They make me feel wanted.", "Constance: I know what you mean. Sangeetha always makes me feel better when I'm having a bad day.", "Aditi: I've always wanted a cat, but I'm allergic.", "Ayanda: That's too bad. Cats are really great companions.", "Aditi:I know! I've always admired people who have cats. They seem to have such a special bond with their pets.", "Constance: I think it's because cats are very independent animals. They don't need you to take care of them every minute of the day.", "But they still love you and enjoy your company."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_74__tyoyioiby", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Dijon manus, ekko 30 bohjor ahro ekko 50 bojor bar rot bojinei mod hadon.", "Gabosjhe: Ehh, mui sunnongye moddor board dor noe dangor babu boi ehdugor dukan nani bangidibar tawgar.", "Buro manusjyo: Oideh, muiyo sunnong. Tarah hodondeh teh billeh bars ahro restaurants sani ahbadagori bejirehbo jahateh Tarah sighon gurottun mod bang naw bejon.", "Gabosjhe: Sen daw tik ahgeh.", "Mawr moteh, ehben jemedar bebsadari gunottei uccit noi jiguneh nuyom palon gori etton hintu judo jadat doreh doreh jattun awdawsat madbang bejah or.", "Buro manusjyo: mui raji oh lung, hintu Mawr sidedeh awle ehben hawnaw moh bebaranot hoti goriboni.", "Mawr moteh, Mui ghom. Mui sigon gurottun mod bang naw behjong.", "Hintu, honaw sorkaroh sagoribolla reh mui hobattei sujuk nawdimmeh mui hattun mod bang bejana ahro hattun naw bejana.", "Gabusjhe: Mui bussong tui he hobar sor. Hintu tawr sojak geh tana Uchit."], "trgs": ["Two men, one in his 30s and one in his 50s, are sitting at the bar, drinking.", "Young Man: So, I heard that the new head of the liquor board is really cracking down on local stores.", "Old Man: Yeah, I heard that too. They're saying that he's going to be doing random inspections of bars and restaurants to make sure that they're not selling liquor to minors.", "Young Man: That's a good thing.", "I mean, it's not fair to the responsible businesses that are following the rules when some other places are just selling liquor to anyone who walks in the door.", "Old Man: I agree. But I'm also worried about how it's going to affect my business.", "I mean, I'm a good guy. I don't sell liquor to minors.", "But I'm also not going to let some government bureaucrat tell me who I can and can't sell liquor to.", "Young Man: I get what you're saying. But you have to be careful."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_297__ihittttht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Iben dorkari idod ragana jeh hugurey hamarana gan oleh hom, aroh bekbaak hugur uney gomeh daley bebohar goron ebong tara oleh hospei eh prani.", "Jaai ohk, hichchu viches poristitit hugurey haamaaraana gaan'oh jukti gaan baarei paarey, sini oleh jokkay hugur'bo gomeh daley trained noh obo, tey judi dorlaaga haai di oi, baah ekkaan simit'oh jaagat ageh de oi.", "Hugurey haamaachche maamla gaanot jot nahi ikko borong'ah maara jei'eh, iben dhega jei'eh jeh hugur'bo rey gomeh daley trained noh goron aaroh tey borong'ah bo musung'eh dorlaaga hei'eh.", "Hugur'bo ikko biraad, shoktisaali breed jibeh nahi shelter'ottun paala'oi'eh hoi ek maaj aakromon'naano ageh di.", "Borong'ah bo taah pobo ebong poribaar bo rey miley jaai, tey couch'saanot boji ageh jokkay hugur'bo hotaat guri haamaachchey.", "Hugur'bo taarey baalok polla sireh bot aaroh gothtona bot haamaareh'yeh, seh poreh teh logot-togot soth moschey.", "Hugur'bo maalik ko hoi'eh de tey hugur bo raak'kaano itihaas'saan hobor noh paai, aaroh tey bichches jaai di jeh aakromon'naan oleh prerit oi'eh de borong'ah bor hotaat guri lor-sor aan doi.", "Jaai ohk, iben note goraana dorkaari jeh gomeh daley trained gossey hugur'un oh raakko oi paaron aaroh judi gomeh daley socialized noh on de oi baah taara dorlaaga haandey oi.", "Yeh dugo gottona gaan hugur ror maalikona gaano daayito gaan prokash daali dedey."], "trgs": ["It's important to remember that dog attacks are rare, and that most dogs are well-behaved and loving creatures.", "However, there are certain circumstances that can increase the risk of a dog attack, such as if the dog is not properly trained, if it is feeling threatened, or if it is in a confined space.", "In the case of the recent dog attack in which a grandmother was killed, it appears that the dog was not properly trained and that it was feeling threatened by the grandmother's presence.", "The dog was a large, powerful breed that had been adopted from a shelter just a few months before the attack.", "The grandmother had been visiting her son and his family, and she was sitting on the couch when the dog suddenly attacked her.", "The dog bit her multiple times on the head and neck, and she died at the scene.", "The dog's owner has said that he was unaware of any history of aggression in the dog, and that he believes the attack was triggered by the grandmother's sudden movement.", "However, it is important to note that even well-trained dogs can become aggressive if they are not properly socialized or if they are feeling threatened.", "This tragic incident highlights the importance of responsible dog ownership."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_37__titststta", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["gelleh bajorunot Sci-fi video banonichal toledi pori elaw, ham-ham films baneiyon.", "Gesseh gori Motion Picture Assiciation of America bijirenei peyei deh balukko sci-fi films theatres rottun hom awi jeyon huribo bo 2010 tun dosso 2015.", "Iyen homi jana balukkanir karon ageh, yei bidireh ageh Superhero video nigyili nai araw streaming or nami dami bari janai.", "Agyedi superhero video ghun nami dami bari jeyon, jara banei battei ughum don sigyunor sawpawl lanireh huzi jana awlaw jene Marvel Cinematic Universe araw the DC Extended Universe.", "Yei films suneh seyegunoreh mijilleh mara-mari, sahosh gori ham gorana araw degai jenot sci-fi films nei.", "Streaming jen sloyer seneh bojong polapawl deh Sci-fi video banonichal lawt.", "Yei hamaniyeh ektal bibinno doronor content nor sujuk deh sosta dameh, sini awlawdeh sci-fi video.", "Theaters rawt sci-fi films mor jedejit iyeneh banai jot nahi awnabasso damani jarehoi ektal.", "Settei, sci-fi video banonichal ektal gori lakkon."], "trgs": ["The sci-fi movie industry has been on a downward slide in recent years, with fewer and fewer films being produced.", "In fact, a recent study by the Motion Picture Association of America found that the number of sci-fi films released in theaters declined from 20 in 2010 to just 10 in 2015.", "There are a number of reasons for this decline, including the rise of superhero movies and the increasing popularity of streaming services.", "Superhero movies have become increasingly popular in recent years, thanks to the success of franchises like the Marvel Cinematic Universe and the DC Extended Universe.", "These films offer audiences a mix of action, adventure, and spectacle that is often lacking in sci-fi films.", "Streaming services have also had a negative impact on the sci-fi movie industry.", "These services offer a wide variety of content, including sci-fi films, at a relatively low cost.", "This makes it more difficult for sci-fi films to compete in theaters, where they are often priced at a premium.", "As a result of these factors, the sci-fi movie industry is in need of a major shake-up."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_198__phothhspt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Paul ole guro te bana hawttot pore.", "Te bana hosse bajedo, mot hedo, arw school ot no je dw.", "Ekk dine, te ta somasse gun mot hanon de c yet tara TRump rally jebar temmang guri lak.", "Sot gelak te mondor pora dosson doi \"tare bano\" te \"besse ga gan tuli de\" Paul e tikse potti gorer jekke te sign an dekke \" adoro boyos o tole allow nei guri\" He te hobor pelo te ejw guro guri, te te higuri bo hi noguri bo oye.", "Teh nigili battei sestha goschhe, hintu birr tikseh elloh.", "Teh uhbot baschhe, ahro he goriboh hobor nawpai.", "Ahbadah gori, ekko mileh eschhe tah sidu, ahro tattun pijhor goschhe teh gom ahgeh nah nei.", "Paul leh tareh hoyeh teh bileh ol ohyeh ahro hobor nawpai hangori gawrot lungibogoi.", "Mileboi Paul lohreh sei birr rottun nigilibattei sahasjho goschhe, ahro teh tah phone numbor boh deh juni ahro taar sahasjho lagileh."], "trgs": ["Paul was an adolescent who was always getting into trouble.", "He was always getting into fights, drinking, and skipping school.", "One day, he was drinking with his friends when they decided to go to the Trump rally.", "They got there and started chanting \"lock her up\" and \"build the wall\" Paul was having a great time until he saw a sign that said \"no minors\" He realized that he was too young to be there, and he started to panic.", "He tried to leave, but the crowd was too big.", "He was stuck there, and he didn't know what to do.", "Suddenly, a woman came up to him and asked him if he was okay.", "Paul told her that he was lost and didn't know how to get home.", "The woman helped Paul find his way out of the crowd, and she gave him her phone number in case he ever needed help again."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_119__iiitoiina", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Agedi hoi ek bajor, awnek gotona dega deh garaw bidireh bibawdot posseh, sangsaror durgotona, araw onno awgur durgotonai manjoreh gor sara gori jeyeh.", "Yei awnek gotona, buk gooseh guneh gotona ganottei jai jukko no elak araw awnek somoi lakkeh hoto oyeni puron obattei.", "Manussunoreh jai jukko obar yei gotona nir sajjo dibattei, awnek companies jeh jinish patraw baneyon araw boi don jeniyeh gawrani bajei di paron.", "Yei baneyeh jinissani nirapottan system hoi baneh purinobasseh nirabotta araw tara manussuno gorani araw sompotani rokke gori diparon jokkeh gotona gan awi, songsaror durgotona ba awgur gotona ni.", "Ekkan begawttun dorkari jinish gawror nirabotta bajoni gori byer dawrawn awleh jeh daranor gotona tomar elakat besh awi.", "Tui juni besh gotona awidi sagalat tassi awi, tui mani lawbaer system an sebedeh jinit motion sensor araw cameras ageh.", "Tui juni ekkan sagalat tash jot besh gai-gai durgotona awi tugut-tugut, tui mani lawbedeh system sebedeh awleh jen nahi bawr boyer araw pani ban awleh uch deh.", "Hono somossa nei tui hi daronor gawror nirabotta system bajoni gosses, iyen dorkar awleh tui hamakkai installed gossos araw dolei dalei jatton gawrosh.", "Juni bajong system installed golleh bej sajjo pebar bada yei pareh."], "trgs": ["In the past few years, there have been a number of cases of home invasions, natural disasters, and other emergencies that have left people without their homes.", "In many of these cases, the victims were not prepared for the event and had to spend a long time recovering.", "In order to help people better prepare for these events, a number of companies have developed products and services that can help secure the home.", "These products range from security systems to flood-proof safes, and they can help to protect people's homes and belongings in the event of a crime, disaster, or emergency.", "One of the most important things to consider when choosing a home security system is the type of crime that is most common in your area.", "If you live in a high-crime area, you may want to consider a system that includes features like motion sensors and cameras.", "If you live in an area that is prone to natural disasters, you may want to consider a system that is designed to withstand high winds and flooding.", "No matter what type of home security system you choose, it is important to make sure that it is installed and maintained properly.", "A poorly installed system can be more of a hindrance than a help."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_471__isssiiwsi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mottun idod ageh mui ikko haaroche mile laagot peyong, 10 bojor'oh noh-awboh, te ekkaan sweetshop'ot haam goreh ekkaan developing desh'ot.", "Se mileboh bohut hom teng'ah haamaai, aaroh te jingri haam guri paai bohut sitpureh paaraah.", "Te bole-baddoi bohut gontha song haam guri pai, aaroh te hono break loi nopai.", "Te haanikarok chemicals'ot exposed oyeh.", "Mui bohut monorduk oyong jen nahi mu dhek-kong teh mui hobor peyong jeh mor hichu goraah poriboh.", "Mui ekkaan organization'ot haam aaraamboh gossong jot nahi haam goriye gunor' haamaani improve oboh developing countries'ot.", "Aami belukkoh haam goriye're sashjyo gosche,se mileboh re'oh jot nahi mui sweatshop doganot dhekkong.", "Se mileboh ikkunu school'ot jai, aroh te sweatshop dogananot haam noh goreh'ar.", "Mui bohut proud feel gorong jei haamaani aami gosche, aroh mui hobor pang jei aami maanuj'suno jibonnan'it ekkaan ontor aani dibong."], "trgs": ["I remember once seeing a young girl, no more than ten years old, working in a sweatshop in a developing country.", "She was making very little money, and her working conditions were terrible.", "She was forced to work long hours, and she was not allowed to take breaks.", "She was also exposed to dangerous chemicals.", "I was very upset by what I saw, and I knew that something had to be done.", "I started working with an organization that helps to improve the lives of workers in developing countries.", "We have been able to help many workers, including the young girl I saw in the sweatshop.", "She is now able to attend school, and she is no longer working in the sweatshop.", "I am very proud of the work that we have done, and I know that we are making a difference in the lives of many people."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_142__ttohiitf", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Abha gane arw jor ane bodole henei hoin ekka ni jagat hetta ni boler, arw sei loge bana donne naw ham het hetti tei unno jaga nit.", "Goda eye gan mijenei olode het hetti gorana gan dagor oi yeye goi sene tik gurihoinobare.", "Ekkan jen begottun hotti gorai climate tw het hetti ni re ole jekke abha gan ekktal guriharap oi.", "Gorom, horan, barije, arw storms ani hotti guri de hett ta ni re arw posu gunore, arw jummeye guno re hottw guri de ton patta ni bajorot nejade.", "Hoi ekka ni eyet, got het hetti ni o lugei de, sekke hana ni pade hottw oi arw dama ni o bari jayoi.", "Arw sini loi nei abha gano , tik se hotti guri de climate ta no re jekke abha gan arw dokkan bodola jai.", "Ei bodola nittei arw bes hottw guri der ton pat lagade hono ekkan jagat, hintu hoiekk ka ni jagat ekktal het hetti guri bar padon.", "Duris, gorom bappani eye ikku dol2 het hetti banei der hoi ekk ka ni jagat jinit uyake d gome guri no oi, te jinit dok bodola janai unno jaga nit hett hetti ni guri de jinit uya ke di no d dw."], "trgs": ["The rising temperatures and changing precipitation patterns are making it more difficult to grow crops in some areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "The overall effect is that the global agricultural system is becoming more complex and less predictable.", "One of the most direct effects of climate change on agriculture is the increase in the frequency and severity of extreme weather events.", "Heat waves, droughts, floods, and storms can all damage crops and livestock, and make it difficult for farmers to get their crops to market.", "In some cases, these events can cause entire crop yields to be lost, leading to food shortages and price increases.", "In addition to extreme weather events, climate change is also leading to changes in the average temperature and precipitation patterns.", "These changes are making it more difficult to grow some crops in certain areas, while at the same time creating new opportunities for agriculture in other areas.", "For example, the warmer temperatures in some areas are making it possible to grow crops that were previously not possible, while the increased precipitation in other areas is making it possible to grow crops that were previously not feasible."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_290__mstottdh", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Awnek nami dami nijor sasoneh desh saleyon puroni dinot.", "Hoi ekko begawttun besh monot ragebat agon Adolf Hitler, jeh Nazi Germany it sason gosseh 1933 hoteh 1945 sond, Joseph Stalin, jibeh sason gosseh Soviet Union 1922 hoiteh 1953 araw Mao Zedong, jibeh sason gosseh China ath 1949 hoiteh 1976 song.", "Yei nijor sason gosseh gunor milions manush morana dayitto ageh araw tarar sason awlawdeh hingsa/awttesar, bolejuri gorana araw bekkunoreh ekhodai tulona-bojana.", "Ekkan begawttun besh amawk obar jinish yei nijor sason gosseh gunor awlawdeh tarar hemota ni digol gori ragei passon.", "Tara mijelleh manjoreh togebar buddi , dawr lagana araw awttesar gorinei ini gori passon.", "Tarar polijor kemotar assawroi elaw araw sur gocceh police elak.", "Tarar hemota tanar sottteh, yei nijor sason gosseh gyuneh sejendi bostaw oi jeyon.", "1945 bot hitler reh nijeh attaw pachi oyeh, Stalin neh stroke onei mosseh 1953 araw Mao sonsaror dur gotonai mosseh 1976 sot."], "trgs": ["Many famous dictators have ruled over states throughout history.", "Some of the most notable include Adolf Hitler, who ruled over Nazi Germany from 1933 to 1945; Joseph Stalin, who ruled over the Soviet Union from 1922 to 1953; and Mao Zedong, who ruled over China from 1949 to 1976.", "These dictators were all responsible for the deaths of millions of people, and their regimes were characterized by violence, oppression, and totalitarianism.", "One of the most surprising things about these dictators is that they were able to maintain power for so long.", "They were able to do this by using a combination of propaganda, intimidation, and violence.", "They also had the support of powerful militaries and secret police forces.", "Despite their power, these dictators were eventually overthrown.", "Hitler committed suicide in 1945, Stalin died of a stroke in 1953, and Mao died of natural causes in 1976."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_340__aheehitehe", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Albert Einstein eh awleh German not jormeye theoretical physicist jeh theory of relativity gush gosseh, modern physics gor dibyer mur hamo moddeh ikko ham (quantum mechanics sor logeh logeh).", "Tar haman biggyan nor gombir babot oh sajjo gosseh gori jana ageh.", "Einstein noreh begeh habor pandeh hassegawt awleh tar massAca, -aEoeenergy soman soman formula E=mc2 (jineh unofficially nang don \"songsaror begawttun besh nami dami equation\").", "Einstein neh Ulm mot jormeyeh, WAfA1/4rttemberg, Germany rejjot, 14 March 1879 not.", "Te dgeyeh akkeh common knowledge mathematics araw physics.", "1905 awt, sabbish bojoreh Einstein neh serbo original ideas papers jar gosseh jigynudoi physics san bodola jeyeh.", "Init awlawdeh tar ek matraw relativity theory, jibeh porihoi gori deh agash araw somoi somar botteh bel judo-judo dawk, araw tar begeh hobor peye relativity theory, jibeh hoi sai gravity ekkan shokti noi, hintu sei bodoleh ekkan agajor somoi awr ekkan goronneh.", "Einstein nor hamaneh songsaran no gori bujibettei upai deh, araw modern physics unnoti tei awnek sahajjo gosseh.", "Te 1921 not Physics jot Nobel Prize peye photoelectric awr rusult an bangyi juri hoi dinei.", "Einstein ne ekko shanti togei diyeh araw dawraw mawraw gori assawroi diyeh somajawr justice jottei."], "trgs": ["Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who developed the theory of relativity, one of the two pillars of modern physics (alongside quantum mechanics).", "His work is also known for its influence on the philosophy of science.", "Einstein is best known in popular culture for his mass\u2013energy equivalence formula E = mc2 (which has been dubbed \"the world's most famous equation\").", "Einstein was born in Ulm, in the Kingdom of W\u00fcrttemberg, German Empire, on 14 March 1879.", "He showed an early aptitude for mathematics and physics.", "In 1905, at the age of 26, Einstein published four groundbreaking papers that transformed physics.", "These include his special relativity theory, which introduced the concepts of space and time as a single unified continuum, and his general relativity theory, which proposed that gravity is not a force, but is instead a curvature of spacetime.", "Einstein's work led to a new understanding of the universe, and had a profound impact on the development of modern physics.", "He received the Nobel Prize in Physics in 1921 for his explanation of the photoelectric effect.", "Einstein was a pacifist and a strong advocate for social justice."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_165__yyyyatwwit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Tawreh husiar deh oye.", "Tareh poriskar gori araw badi gori husiar deh oye.", "Tawreh ho oyetui judi awjiren gori endokki bebohar garosh, tawreh bondaw gora jebaw.", "Tawreh ikkunu dibeh chance de oyeh taw beboharan suddo goribattei, the tui gori nobarosh.", "Sei karoneh, tawreh yei forum mot bondaw gora jebaw.", "Yei bondaw permanent, tawreh yei forum mot no account banebar ba milibar deh no awbaw jingyuri awdaw sath.", "Ami aja gori yei bondaw ganeh bagyi gunoreh husiar dibo jara sei doronor chal soritra goribyer sar.", "Ama forum mot yei dononor chal soritraw sojjo gora no awbaw, ama jatto bajebar ami nirbotta dibyer ham goribong.", "Yei bondaw ganaw ugyureh juni prosonno tai, doye gori pijor goribar mana no gosso.", "Torameh huzi janang tomar sombawl penei."], "trgs": ["You have been warned.", "You have been given a clear and concise warning.", "You have been told that if you continue to engage in this behavior, you will be banned.", "You have now had two chances to correct your behavior, and you have failed to do so.", "As a result, you will now be banned from this forum.", "This ban is permanent, and you will not be allowed to create a new account or participate in this forum in any way.", "We hope that this ban will serve as a warning to others who may be tempted to engage in similar behavior.", "We will not tolerate this type of behavior on our forum, and we will take action to protect our community from it.", "If you have any questions about this ban, please do not hesitate to contact us.", "Thank you for your cooperation."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_455__iacppshmas", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ekko dangyor hodorat, tel, venegar, nun araw gul morish egawttor gawr.", "Huro era mijei deh araw samani pela.", "Dagyi taw araw refrigerator bot homedi 30 minutes taw baw goda retto.", "Akkeh Olonanot garoman 400 degrees F (200 degree C) gawr.", "Guri era gan segondeh soth taw araw 20-25 munuts sek, ba jabottori no sijeh.", "Jadi-jadi bari deh.", "Iyot yei tonanor hoi ekkan judo-judo dawk.", "*Huro era gano logeh olive tel, hagoji rosh, olod araw mijel dibyer sak kani sutto buro.", "* Hoi ekkan hutteh ton paad tabanott mijei deh, jene ranga pesh, gul morish, ba zucchini.", "*Battun dagyedi dinei huro eragan bari degoi, quinoa, ba salad."], "trgs": ["In a large bowl, combine the oil, vinegar, salt, and pepper.", "Add the chicken and toss to coat.", "Cover and refrigerate for at least 30 minutes, or up to overnight.", "Preheat the oven to 400 degrees F (200 degrees C).", "Place the chicken on a baking sheet and bake for 20-25 minutes, or until cooked through.", "Serve immediately.", "Here are some variations on this recipe:", "* Marinate the chicken in a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs.", "* Add some chopped vegetables to the marinade, such as red onion, bell pepper, or zucchini.", "* Serve the chicken with a side of rice, quinoa, or salad."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_474__otehttiiht", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["24 april ot, 1980, 8 gan U. S. helicopter e Delta Force( sonik) gunore arw se bara U. S. o habideng sonick jak guri padeye, cgun ole aircraft USS Nimits ottun.", "Helicopter(tickter) an ole U.S ot puri balloi elw.", "Head office an Tehran edu, jot public unore bajadoi.", "Mattor, ekkan helicopter e desert ot pudi jenei 8 jon service diye soinik muri jeyon doi.", "Bagi elode juddw gorede helicopter ani bole bili mai tamei peyon.", "Bajei nobarinei carter administration u nor berat ekkan las(isjot) jeye.", "Goda songsar a nt o America's un nottei o las jeye.", "Bajei nobarinei sei jaguluk kan jei jai, Carter e ugum gosse de Iranian oil o bondw guri bar.", "Te(he) arw juri bana makke Iran o edu.", "Iranian government o january 20 tarigot 1981 ot manus u nore soran de, ekdom ekk minute pore Ronald Reagan e hoda de te United States ot president oyong guri."], "trgs": ["On April 24, 1980, eight U.S. helicopters carrying Delta Force and other U.S. special operations troops launched from the aircraft carrier USS Nimitz.", "The helicopters were supposed to land at the U.S.", "Embassy in Tehran, where they would rescue the hostages.", "However, one of the helicopters crashed in the desert, killing eight U.S. servicemen.", "The remaining helicopters were forced to abort the mission.", "The failed rescue attempt was a major embarrassment for the Carter administration.", "It also damaged America\u2019s reputation in the world.", "In the aftermath of the failed rescue attempt, Carter ordered a boycott of Iranian oil.", "He also imposed economic sanctions on Iran.", "The Iranian government released the hostages on January 20, 1981, just minutes after Ronald Reagan was sworn in as President of the United States."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_96__mcmtcmttcm", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Mother: Telescope an doi ontorisk sano poja ni sebattei bebohar gora jai.", "Child: Mui sein doi sei paarim ni?", "Mother: Oi de, maattor dyaan dich iben hono hittey di noh laages.", "Guro boh telescope paan doi ring'e sei yeh aaroh ikko pot-pottey taara dekkay.", "Child: Wow, sibey jomo dol!", "Mother: Oi de. Taara gun bohut bohut durot, maattor ekkaan telescope poi, aami sigun haai guri degi.", "Guro bo aaroh onyo jinich ring'e saar ontorisk'aanot, sini oleh planets aaroh moon aani.", "Taara aamok jeh taara edok sigon aaroh tuchcho feel goron universe saan doi tulona gottey.", "Child: Mui bichches guri noh baaron homba biraad space saan.", "Mother: Oi de, maattor iben oh odbud jinich soi boron ageh."], "trgs": ["Mother: The telescope is used to look at objects in space.", "Child: Can I look through it?", "Mother: Sure, but be careful not to bump it.", "The child looks through the telescope and sees a bright star.", "Child: Wow, it's so beautiful!", "Mother: Yes, it is. The stars are so far away, but with a telescope, we can see them up close.", "The child looks at other objects in space, including planets and moons.", "They are amazed by how small and insignificant they feel compared to the vastness of the universe.", "Child: I can't believe how big space is.", "Mother: It is, but it's also full of amazing things."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_441__fttttttbtw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Fundamental rights ani oleh proyojono sadinota jini nahi maanuj unottei bana oi yeh, tara race, religion, gender, sexual orientation bah aroh onyo obosta noh seinei.", "Yeh odikaar'aani olodey stapit oi yeh Universal Declaration of Human Rights'ot, jen nahi United Nations General Assembly'eh grohon gossey 1948'dot.", "Declaration'naaney ekkaan biraad range fundamental rights'so ugurey set gossey, sini oleh right to life, liberty, security of person, right to freedom of expression, assembly aaroh association, right to freedom of religion, aaroh right to property.", "Yeh fundamental rights'saani oleh dorkaari maanuj jor sommaan'aan rokkaah guribaattei aaroh maanuj jor vikaas'saani prochaar guribaattei.", "Ini oleh ekkaan naayik ebong sommaan somaaj jor bhittikota, aaroh ini oleh dorkaari shaanti ebong nirapod guri baanei nei tebaattei.", "Fundamental rights'so suraksha'gaani oleh hono din tum noh oi'eh haam.", "Nitto enokkay maanuj agon jiguney nahi yeh odikaar'aani osikaar ebong dubol goribaattei saan, aaroh aamaattun ini rokkaah guribaattei nitto sotorko guri taah puri bo.", "Maattor aamaattun hono din aajaa noh aaraana.", "Fundamental rights'oh songorsh'saani oleh ekkaan guroniyok, aaroh iben ekkaan songorsh jen nahi aamaattun hono din tiyaak noh goraana.", "Aamaa bekunottun eklogeh haam gora poribo iben nischit guri baattei jeh fundamental rights'saan bek maanuj'suney sommaan gora hedaak ebong suroksha pedaak."], "trgs": ["Fundamental rights are the essential freedoms that all human beings are entitled to, regardless of their race, religion, gender, sexual orientation, or any other status.", "These rights are enshrined in the Universal Declaration of Human Rights, which was adopted by the United Nations General Assembly in 1948.", "The declaration sets out a broad range of fundamental rights, including the right to life, liberty, and security of person; the right to freedom of expression, assembly, and association; the right to freedom of religion; and the right to property.", "These fundamental rights are essential for the protection of human dignity and the promotion of human flourishing.", "They are the foundation of a just and equitable society, and they are essential for the maintenance of peace and security.", "The protection of fundamental rights is a never-ending task.", "There are always those who would seek to deny or undermine these rights, and we must always be vigilant in their defense.", "But we must never give up hope.", "The struggle for fundamental rights is a noble one, and it is a struggle that we must never abandon.", "We must all work together to ensure that the fundamental rights of all people are respected and protected."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_239__aiatscmpaw", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Architecture raan buildings aroh onyo structures ani design guribar ekkan art aroh science.", "Iben bana building aano dol aan shaamil noh oi, maattor taa kaaryosomota gaan, sohonsilota gaan, aaroh sustainability gaan oh shaamil aageh.", "Ekkaan building design gottey somoy architects sunor bibinnoh kaarok kaani bibechona gora poroibo, jemon jaara thebaak taarar proyojoniyo bostu, jaagah gaanor aabaa-haabah, ebong jei materials bebohaar oboh.", "Bibinnoh dhoronor architecture style aageh ebong protyek or nijorsho oditiyo bishestah aageh.", "Hoi ekkan begottun bej popular style or modyeh aageh deh classical, modern ebong post-modern architecture", "Classical architecture'or cinnoh olodeh symmetry, proportion, ebong traditional material or bebohaar goraana jemon patthor aroh eeth.", "Modern architecture olode ekkana minimalist ebong so-sar-osar nou materials bobohaar oi jemon glass aroh steel.", "Post-modern architecture olodeh dono gaan classical ebong modern architecture'or protikriya, ebong so-sora-sar dono gaan styles'or dristibonghi deghaa jaai.", "Architecture olodeh amaar nirmito-poribesh'or onibajyo khondoh, ebong iben'or amaar jibon'ot gurutopurnoh probhab aageh.", "Gomeh-daale design gocchey building'aani aamareh odhik aaraamdaayok, utpaadok aroh niraapod anubhob goribaattei sohojok goreh."], "trgs": ["Architecture Architecture is the art and science of designing buildings and other structures.", "It involves not only the aesthetics of a building, but also its functionality, durability, and sustainability.", "Architects must consider a variety of factors when designing a building, including the needs of the people who will use it, the climate in which it will be located, and the materials that will be used.", "There are many different styles of architecture, each with its own unique characteristics.", "Some of the most popular styles include classical, modern, and post-modern architecture.", "Classical architecture is characterized by its symmetry, proportion, and use of traditional materials such as stone and brick.", "Modern architecture is more minimalist and often uses new materials such as glass and steel.", "Post-modern architecture is a reaction to both classical and modern architecture, and often features elements of both styles.", "Architecture is a vital part of our built environment, and it can have a significant impact on our lives.", "Well-designed buildings can make us feel more comfortable, productive, and safe."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "open_277__oisiiwwiss", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Ek dinye, mui park di aadi jaadey ikko sigon miley dhekkong haanettey.", "Mui tah idu jei jai pijer gossong hi oiyeh.", "Tey moreh hoiye dey tey biley ball'lo aareiye.", "Mui serohittey di sei ong, maattor suk nohpaang.", "Mui se sigon miley borey hoi ong mui saashjyo gurim ball'lo togey dibaattei.", "Aami park'ot bekkaan togei sei ye, maattor aami suk nopei.", "Aami baana give up gori baattei oiye di teh aami dhekkey joljolley jinich dhekkey ikko honaatun nigildey.", "Mui sebattei soth jeiong aroh mui suk peiyong gey olodey sigon miley bo ball'lo.", "Teh bohot huzi oiye tah ball'lo peinei.", "Tey moreh dhonyobaad jaaneiyeh aaroh aaza gossey."], "trgs": ["One day, I was walking through the park when I saw a little girl crying.", "I went over to her and asked her what was wrong.", "She told me that she had lost her ball.", "I looked around, but I couldn't find it.", "I told the little girl that I would help her look for it.", "We searched all over the park, but we couldn't find the ball.", "We were about to give up when I saw something shiny out of the corner of my eye.", "I went over to investigate and found the little girl's ball!", "She was so happy to have her ball back.", "She thanked me and gave me a big hug."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_517__titiiaiigi", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Je din ot mui college uttun pass gossong, moh jibonot sibey hub monot ragebar din.", "Ser bojor dori mui gomey hosto gossong, degree pebattei. Obo sejey mui moh poribar ar sommessey logey mor ei sopolotar huji mane parongor.", "Bari ananda-purti ar aja lonei,anustan-an biret ekkho hall ot aiojon gora oiye.", "Mottun monot agey, mui ballokani babona lonei stag oh ugurey jeyong mor diploma bo lobattei.", "Mui hub gorbito eloung mor ei gom haman lab gorinei. Hintu mor monot dug oh elo je mor college oh sommssey gun ar mastorun pelei jei pemboi.", "Anustan oh porey ami partit jeyei ananda- porti gori battei.", "Hub gom somoy elaw gomey purti goribar ar bekkunoi mili-bar.", "Mor monot agey somassey gun-noi najana, ajana. Mor monot ekkan hissu gori passong gori hub anada bod gossong.", "Graduation oh din-no hono din puri pellei naw parim.", "Ey dinno ananda-purti ar pori-porna bod oiye din elow. Mor jibor-nor nowa ekkho chapter churu olaw."], "trgs": ["The day I graduated from college was one of the most memorable days of my life.", "I had worked hard for four years to earn my degree, and I was finally able to celebrate my accomplishments with my family and friends.", "The ceremony was held in a large auditorium, and it was filled with excitement and anticipation.", "I remember feeling a mixture of emotions as I walked up to the stage to receive my diploma.", "I was proud of my accomplishments, but I was also sad to be leaving my college friends and professors.", "After the ceremony, we all went to a party to celebrate.", "It was a great time to relax and catch up with everyone.", "I remember dancing and laughing with my friends, and I felt a sense of accomplishment and joy.", "Graduation day was a day that I will never forget.", "It was a day of celebration and accomplishment, and it marked the beginning of a new chapter in my life."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_400__tihhhhtswt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Doctor bo office'jot boji nei, jaandaal'abo di jor aan ring'i sein aageh.", "Sidinney oleh monoduk'oh din, aaroh tey onyo dinunotun bes guri esche monoduk paar.", "Tey laamba somoy song saafta tigey olo haam gorettey, aaroh tey strain onubob goraana aaraambo gossey.", "Tey bo nijez peleinei jaandaala bottun durot jeiyeh goi.", "Taar ikko rogi aageh de sebaattei, aaroh taattun focus gora porey de.", "Tey ikko laamba nijes loi nei office'jo door aan hulley.", "Rogi bo olodey ikko gabur miley, aaroh tey doreiyeh dokkay laageh de.", "Tey segaar aano hurey-hurey bossey, taa aathaani biri-biri duri eloh taa hor'aanot.", "\"Mui tottei hi guri paarim?\" doctor'bo pijer gossey, \"Mui pedoli oiyong,\" seh miley'bo hoiyeh.", "Doctor'bo sirey bo hilenei hoiyeh. \"Mui saang.\""], "trgs": ["The doctor sat in his office, looking out the window at the rain.", "It was a dreary day, and he was feeling even more down than usual.", "He had been working long hours for weeks, and he was starting to feel the strain.", "He sighed and turned away from the window.", "He had a patient to see, and he needed to focus.", "He took a deep breath and opened the door to his office.", "The patient was a young woman, and she looked scared.", "She sat on the edge of the chair, her hands clasped tightly in her lap.", "\"What can I do for you?\" the doctor asked. \"I'm pregnant,\" the woman said.", "The doctor nodded. \"I see.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "stt_325__ththtstiit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Manager bo baabpey dey taarey ektaal haam dinei,tattun bol poribo aaroh iri diboh.", "Tobeh'oh koromchaari bo nirdarit eloh taarey teh promaan guri baattei,sene te ektaal hoadoni guri nei bek haamaani pureiye.", "Manager'bo taa haamaani loi huzi oiye, aaroh teh eventually buji paache jeh tey ikko mullobaan sompoti ta company bot.", "Manager bo maaf makkey taarey nigiley dibaar siye dey senottei, se poreh taarey promotion jaassey.", "Koromchaari'bo promotion naan accept gossey, tah porey teh company bottei haadoni goraana jaari rageiye.", "Teh CEO oiye goi, aaroh teh se company bo lead gorinei biraad success oiyeh.", "Koromchaari'bo golpo bo suniley ekkaan reminder oi di jeh haadoni aaroh ichesokti loi jedek dideri odosath poraasto guri paarey.", "Iben oh idod raagaana dorkaar jeh managers'uney taarah koromchaari gunorey haalka guri no lodaak.", "Ikko judi koromchaari tah saagori gaan doi huzi noh'oi di oi, taara re resign dibttei ikko sujuk dena.", "Ikko koromchaari re boley-boley nigiley diley taarar aaroh ichesokti oi tebaattei."], "trgs": ["The manager thought that by giving her so much work, she would eventually get tired and quit.", "However, the employee was determined to prove herself, and she worked hard to complete all of her tasks.", "The manager was impressed by her work ethic, and he eventually realized that she was a valuable asset to the company.", "He apologized for trying to force her out, and he offered her a promotion.", "The employee accepted the promotion, and she continued to work hard for the company.", "She eventually became the CEO, and she led the company to great success.", "The employee's story is a reminder that hard work and determination can overcome any obstacle.", "It is also a reminder that managers should not take their employees for granted.", "If an employee is not happy with their job, they should be given the opportunity to resign.", "Trying to force an employee out will only make them more determined to stay."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_81__ttftiifhtt", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Arts aroh entertainment ama somajot ekkan gurutto puron ongso.", "Taara nijo rey nijeh prokaash guribaattei ekkaan upoy prodaan goron, onyo maanjo loi juritoh obaattei, aaroh duniyeh gaanot hi soler sein hobor pebaattei.", "Music kaanottun duri dance aaroh visual art song, yeh arts saani aama jibon aanit goni noh pureiyeh song somriddo guri paarey.", "Monuronjon noh industry gaan oh ikko biraad economic driver, protek bozor billion dollars rajosso utponno gorey.", "Iben ney saagori dey, tourism aan stimulate gorey aaroh aama desh saanorey ikko positive image baanei dibaattei saashyo gorey yeh duniyeh songsaarot.", "Aajkaal bozor'ot, arts aaroh monuronjon naaney ektaal challenges saamnaah gorer.", "Arts so funding un haabi don, aaroh baalukko cultural institutions naa ni baaney tobaattei songorsh gotton.", "Jaaiohk, ejoh song ekkaan doro-moro demand ageh arts'sottei aaroh artist ebong kolakaar uney ekkaan noh ursahit'do haam baanadong.", "Arts aaroh monuronjon naan oleh ekkaan guruttohpurn ongso aamaa somaajot.", "Taara aamaarey aajaan, haanaan aaroh aami baabi baattei goron."], "trgs": ["The arts and entertainment are a vital part of our culture.", "They provide us with a way to express ourselves, to connect with others, and to learn about the world around us.", "From music to theater to dance to visual art, the arts can enrich our lives in countless ways.", "The entertainment industry is also a major economic driver, generating billions of dollars in revenue each year.", "It creates jobs, stimulates tourism, and helps to promote a positive image of our country around the world.", "In recent years, the arts and entertainment have been facing a number of challenges.", "Funding for the arts has been cut back, and many cultural institutions are struggling to survive.", "However, there is still a strong demand for the arts, and artists and performers continue to create new and exciting work.", "The arts and entertainment are an essential part of our society.", "They make us laugh, they make us cry, and they make us think."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_271__atmimeiai", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Gari gane spped e jade te control ragei nobare, judw potta nodi nibar seye gari gano hullo duk peye.", "First gari no driver bo mosse, te second gari gano driver bo rukke oye.", "Mor somasse bo Joseph e mwre dagilo sei bebare hoda hobattei.", "\"Sen dw bojong oye,\" te holo.\" Mui babi nobarogor ta pori bar une hi gutton obol.\"", "Mui o,\"Mui holung. \"Amar edot raga puri bode ami gome sale battei ebar.\"", "Porane hole cgon dus okk sen dagor doja oi pare.", "\"Mui sen manong,\"Jo holo. \"Amar podo rules ani mani nei salana osit.\"", "\"Hamakkai oi,\" Mui holung. \"Arw ama saledi gome mon di salana osit. Jemene salade2 phone e di text gorana ba phone e dihoda hona sekke mon an ekk hitte d jenei hoitw accidents oi pare.\"", "\"Mui hobor pang,\" Jo holo ekka lajeyede sanne guri. \"Mwre mui o bul bujong sere2,\""], "trgs": ["A car was driving too fast and lost control, swerving into the other lane and hitting a car head-on.", "The driver of the first car was killed instantly, and the driver of the second car was seriously injured.", "My friend Joseph called me to talk about it.", "\"It's so sad,\" he said. \"I can't imagine how the families of the victims are coping.\"", "\"Me neither,\" I responded. \"It's a reminder that we need to be careful when we're driving.", "Even a small mistake can have devastating consequences.\"", "\"I agree,\" replied Jo. \"We all need to follow the rules of the road and drive defensively.\"", "\"Absolutely,\" I quickly added. \"And we need to be aware of the dangers of distracted driving. Things like texting and talking on the phone can take our attention away from the road and lead to accidents.\"", "\"I know,\" said Jo sheepishly. \"I'm guilty of it myself sometimes.\""], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_15__uobtottam", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Data use gore nei manus un sasjo gora na.", "Ekkan example olo dei data use gorenei patient un personalized therapy.", "Osuke data gunsayne, therapist un bugepare tar he laige aro tar treatment plan", "Yeben osukkegun aro gomedale aabo,jayen saauch lage tarar.", "Ekkan study geeban published in journal \"jama psychiatry\"jei Osukke bo personalized therapy pai sebei jadi teek ooi.", "Porenei hobor paion dai Jai osukkegun personalized therapy pai sebai lamba treatment solai", "Yeban olodai eekan example data gun used gorenei manus health care teek gorepare.", "Ekkur research gore nei,Aami aro ektal expect gorir data use gorenei manus mental health improves gore pare.", "Moi bon o therapist jebai dat use gore patients help gorebatai."], "trgs": ["Using data to help people with mental health issues is a relatively new field, but it is showing great promise.", "One example is the use of data to personalize therapy for patients.", "By looking at a patient's individual data, therapists can better understand their needs and create a treatment plan that is tailored to them.", "This can lead to better outcomes for patients, as they are more likely to receive the help that they need.", "One study, which was published in the journal \"JAMA Psychiatry,\" found that patients who received personalized therapy based on their data were more likely to improve their symptoms than those who received standard therapy.", "The study also found that the patients who received personalized therapy were more likely to stay in treatment for longer periods of time.", "This study is just one example of how data can be used to improve mental health care.", "As more research is done in this area, we can expect to see even more advances in the use of data to help people with mental health issues.", "My sister is a therapist who uses data to help her patients."], "factuality": "ok", "is_src_orig": false}
{"id": "topic_558__tipdtptit", "sl": "ccp-Latn", "tl": "en", "srcs": ["Moyur un dagor aro rongsonge peck, Asia jagatun.", "Fore ane blue ,green aro purple colour.", "More won tare display goron dae seeneloi oo jaana Jan..jayan manus wone gom pan.", "Jocke display goron,morot more bo tai puch yan spread gore aro lamba rong beronge fan banai.", "Mela more bo tar mare tochoose gora tai size wan senei aro dol puch wan sennei.", "More won tarra intelligent aro seegebar echa gane loi janajai.", "Tara re seegai pare tricks,aro Hoda seegai parre.", "Tarra dol aro intelligent,saieno bara,morewon important member ecosystem or.", "Tarra insects population control gorebattai sasjo goron,tare bugee tana ,Maadi gan fertilize goredae."], "trgs": ["The peacock is a large and colorful bird that is native to Asia.", "It is known for its beautiful plumage, which is made up of iridescent blue, green, and purple feathers.", "Peacocks are also known for their elaborate courtship displays, which they perform to attract mates.", "During these displays, the male peacock will spread his tail feathers and fan them out to create a large, colorful fan.", "The female peacock will then choose a mate based on the size and beauty of his tail feathers.", "Peacocks are also known for their intelligence and ability to learn.", "They can be trained to perform tricks and can even be taught to talk.", "In addition to their beauty and intelligence, peacocks are also important members of the ecosystem.", "They help to control the population of insects and other pests, and their droppings can help to fertilize the soil."], "factuality": "has_errors", "is_src_orig": false}